text:
rozhodnutí o změně této dohody v případech uvedených v odstavci 4. Bez ohledu na odstavec 2 budou tyto změny potvrzeny výměnou diplomatických nót mezi Evropskou unií a vládou Japonska a vstoupí touto výměnou v platnost, nedohodnou-li se strany jinak.
 4. Odstavec 3 se použije na:
 a)
 přílohu 2-A, pokud jsou změny provedeny v souladu se změnou harmonizovaného systému a nezahrnují změnu celní sazby, kterou má strana uplatňovat na zboží pocházející z druhé strany v souladu s přílohou 2-A;
 b)
 přílohu 2-C, dodatky 2-C-1 a 2-C-2;
 c)
 přílohu 2-E;
 d)
 kapitolu 3, přílohy 3-A až 3-F a dodatek 3-B-1;
 e)
 přílohu 10;
 f)
 přílohu 14-A;
 g)
 přílohu 14-B a
 h)
 ustanovení této dohody, která odkazují na ustanovení mezinárodních dohod nebo je do této dohody začleňují, v případě jejích změn nebo následných dohod.
 ČLÁNEK 23.3
 Vstup v platnost
 Pokud se strany nedohodnou jinak, vstupuje tato dohoda v platnost prvním dnem druhého měsíce následujícího po dni, kdy si strany vzájemně oznámí, že splnily své příslušné použitelné právní požadavky a postupy pro vstup této dohody v platnost. Strany k tomuto oznámení využijí výměnu diplomatických nót mezi Evropskou unií a vládou Japonska.
 ČLÁNEK 23.4
 Ukončení platnosti
 1. Tato dohoda zůstává v platnosti, není-li její platnost v souladu s odstavcem 2 ukončena.
 2. Kterákoli strana může druhé straně písemně oznámit svůj záměr tuto dohodu ukončit. Toto ukončení platnosti nabude účinku šest měsíců ode dne, kdy je písemné oznámení doručeno druhé straně, pokud se strany nedohodnou jinak.
 ČLÁNEK 23.5
 Neexistence přímého účinku na osoby
 Aniž jsou dotčena práva a povinnosti osob podle jiných ustanovení veřejného mezinárodního práva, žádné ustanovení této dohody nelze vykládat tak, že osobám uděluje práva nebo ukládá povinnosti.
 ČLÁNEK 23.6
 Přílohy, dodatky a poznámky pod čarou
 Přílohy a dodatky k této dohodě jsou její nedílnou součástí. V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že poznámky pod čarou této dohody tvoří také její nedílnou součást.
 ČLÁNEK 23.7
 Budoucí přistoupení k Evropské unii
 1. Evropská unie oznámí Japonsku žádost jakékoli třetí země o přistoupení k Evropské unii.
 2. Během vyjednávání mezi Evropskou unií a třetí zemí uvedenou v odstavci 1 Evropská unie:
 a)
 poskytne Japonsku na jeho žádost a v mezích možností informace o veškerých záležitostech, na něž se tato dohoda vztahuje, a
 b)
 zohlední veškeré obavy vyjádřené ze strany Japonska.
 3. V dostatečném předstihu před datem přistoupení třetí země k Evropské unii přezkoumá Smíšený výbor veškeré účinky takového přistoupení na tuto dohodu.
 4. Před tím, než dohoda o přistoupení třetí země k Evropské unii vstoupí v platnost, strany v nezbytné míře:
 a)
 upraví tuto dohodu v souladu s článkem 23.2, nebo
 b)
 rozhodnutím Smíšeného výboru provedou jakékoli jiné nezbytné úpravy č. přechodná opatření týkající se této dohody.
 ČLÁNEK 23.8
 Platná znění
 1. Tato dohoda je sepsána ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, chorvatském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském, švédském a japonském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost, s výjimkou části 2 přílohy 2-A, listin závazků Evropské unie v přílohách I


text:
až IV přílohy 8-B a části 2 oddíle A přílohy 10, které jsou sepsány ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském, finském, francouzském, chorvatském, italském, litevském, lotyšském, maďarském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugalském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španělském a švédském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.
 2. V případě rozdílů ve výkladu této dohody je rozhodující znění v jazyce, v němž byla dohoda sjednána.
 NA DŮKAZ ČEHOŽ připojili níže podepsaní a řádně zplnomocnění zástupci k této dohodě své podpisy.
 Съставено в Токио на седемнадесети юли две хиляди и осемнадесета година.
 Hecho en Tokio, el diecisiete de julio de dos mil dieciocho.
 V Tokiu dne sedmnáctého července dva tisíce osmnáct.
 Udfærdiget i Tokyo den syttende juli to tusind og atten.
 Geschehen zu Tokyo am siebzehnten Juli zweitausendachtzehn.
 Kahe tuhande kaheksateistkümnenda aasta juulikuu seitsmeteistkümnendal päeval Tōkyōs.
 Έγινε στο Τόκιο, στις δεκαεπτά Ιουλίου δύο χιλιάδες δεκαοκτώ.
 Done at Tokyo on the seventeenth day of July in the year two thousand and eighteen.
 Fait à Tokyo, le dix-sept juillet deux mille dix-huit.
 Sastavljeno u Tokiju sedamnaestog srpnja godine dvije tisuće osamnaeste.
 Fatto a Tokyo, addì diciassette luglio duemiladiciotto.
 Tokijā, divtūkstoš astoņpadsmitā gada septiņpadsmitajā jūlijā.
 Priimta du tūkstančiai aštuonioliktų metų liepos septynioliktą dieną Tokijuje.
 Kelt Tokióban, a kétezer-tizennyolcadik év július havának tizenhetedik napján.
 Magħmul f'Tokyo fis-sbatax-il jum ta' Lulju fis-sena elfejn u tmintax.
 Gedaan te Tokio, zeventien juli tweeduizend achttien.
 Sporządzono w Tokio dnia siedemnastego lipca roku dwa tysiące osiemnastego.
 Feito em Tóquio aos dezassete dias do mês de julho de dois mil e dezoito.
 Întocmit la Tokyo la șaptesprezece iulie două mii optsprezece.
 V Tokiu sedemnásteho júla dvetisícosemnásť.
 V Tokiu, sedemnajstega julija leta dva tisoč osemnajst.
 Tehty Tokiossa seitsemäntenätoista päivänä heinäkuuta vuonna kaksituhattakahdeksantoista.
 Som skedde i Tokyo den sjuttonde juli år tjugohundraarton.
 За Европейския съюз
 Рог la Unión Europea
 Za Evropskou unii
 For Den Europæiske Union
 Für die Europäische Union
 Euroopa Liidu nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
 For the European Union
 Pour l'Union européenne
 Za Europsku uniju
 Per l'Unione europea
 Eiropas Savienības vārdā –
 Europos Sąjungos vardu
 Az Európai Unió részéről
 Għall-Unjoni Ewropea
 Voor de Europese Unie
 W imieniu Unii Europejskiej
 Pela União Europeia
 Pentru Uniunea Europeană
 Za Európsku úniu
 Za Evropsko unijo
 Euroopan unionin puolesta
 För Europeiska unionen
 За Япония
 Por Japón
 Za Japonsko
 For Japan
 Für Japan
 Jaapani nimel
 Για την Ιαπωνία
 For Japan
 Pour le Japon
 Za Japan
 Per il Giappone
 Japānas vārdā –
 Japonijos vardu
 Japán részéről
 Għall-Ġappun
 Voor Japan
 W imieniu Japonii
 Pelo Japão
 Pentru Japonia
 Za Japonsko
 Za Japonsko
 Japanin Puolesta
 För Japan
 (1) Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1.
 (2) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že Dohodou o vládních zakázkách se rozumí Dohoda o vládních zakázkách ve znění Protokolu o změně Dohody o vládních zakázkách přijatého v Ženevě dne 30. března 2012.
 (3) Pro účely kapitoly 8 zahrnuje definice „fyzické osoby strany“ rovněž fyzickou osobu s trvalým pobytem v Lotyšské republice, jež není občanem Lotyšské republiky ani jiného státu, ale která má podle právních předpisů Lotyšské republiky nárok na získání pasu

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
neobčana.
 (4) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že v případě Evropské unie se oblastmi mimo teritoriální moře každé strany rozumí příslušné oblasti členských států Evropské unie.
 (5) Mezinárodními dohodami, na které se v této dohodě odkazuje nebo které jsou do ní začleněny, se rozumí rovněž jejich nedávné změny, které pro obě strany vstoupily v platnost přede dnem podpisu této dohody.
 (6) V případě Evropské unie se pro účely tohoto odstavce použije režim pasivního zušlechťovacího styku stanovený v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie.
 (7) V případě Evropské unie se pro účely tohoto odstavce použije režim aktivního zušlechťovacího styku stanovený v nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie.
 (8) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že odkazy na kód sazebního zařazení harmonizovaného systému v této kapitole vycházejí z harmonizovaného systému ve znění ze dne 1. ledna 2017.
 (9) Pro účely této kapitoly se „právnickou osobou“ rozumí jakýkoli právní subjekt řádně založený nebo jinak organizovaný podle platného práva, za účelem zisku nebo z jiného důvodu, v soukromém nebo státním vlastnictví, včetně jakékoli korporace, trustu, partnerství, společného podniku, podniku jednotlivce nebo sdružení.
 (10) Pro účely tohoto článku zahrnuje prosté mísení produktů mísení cukru.
 (11) Pro účely tohoto článku zahrnuje denaturace zejména přidávání toxických látek nebo látek negativně ovlivňujících chuť, které činí produkty nevhodnými pro lidskou spotřebu.
 (12) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že odkazy na kód sazebního zařazení harmonizovaného systému v této kapitole vycházejí z harmonizovaného systému ve znění ze dne 1. ledna 2017.
 (13) Za neobchodní dovoz se považuje příležitostný dovoz výlučně produktů pro osobní potřebu příjemců nebo cestujících nebo jejich rodin, je-li z povahy a množství těchto produktů zřejmé, že neslouží žádnému obchodnímu účelu.
 (14) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že WCO byla zřízena v roce 1952 jako Rada pro celní spolupráci (CCC).
 (15) „Karnet ATA“ má stejný význam jako v Celní úmluvě o karnetu ATA pro dočasné použití zboží, podepsané v Bruselu dne 6. prosince 1961, nebo úmluvě o dočasném použití, podepsané v Istanbulu dne 26. června 1990.
 (16) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že žádným ustanovením tohoto článku nejsou dotčena práva a povinnosti stran, pokud jde o Výbor pro obchod se zbožím vztahující se ke kapitole 2, a ani Výbor pro duševní vlastnictví vztahující se ke kapitole 14.
 (17) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že žádné ustanovení tohoto článku nelze vykládat tak, že výboru JCCC brání pořádat zasedání výlučně v rámci dohody o spolupráci.
 (18) Pro účely tohoto oddílu zahrnuje příslušný orgán v případě Japonska jeho relevantní orgány.
 (19) Pro účely tohoto oddílu zahrnuje vyšetřující orgán v případě Japonska jeho relevantní vyšetřující orgány.
 (20) Pro účely této kapitoly se „komodity“ vykládají v souladu se Slovníkem fytosanitární terminologie (mezinárodní standard pro fytosanitární opatření č. 5) vypracovaným sekretariátem IPPC.
 (21) Dokument WTO G/SPS/19/Rev.2 ze dne 23. července 2004.
 (22) Příloha 4 k dokumentu WTO G/TBT/9/


text:
ze dne 13. listopadu 2000.
 (23) Písmeno c) se nevztahuje na činnosti posuzování shody, které strana provádí sama, jestliže si ponechá konečnou rozhodovací pravomoc týkající se shody výrobku.
 (24) Pro účely tohoto písmena se „přiměřeným intervalem“ rozumí obvykle doba v délce minimálně šesti měsíců, ledaže by tato délka byla neúčinná k dosažení oprávněných sledovaných cílů.
 (25) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že toto písmeno se nevztahuje na schvalovací funkce, které strana provádí sama, jestliže si ponechá konečnou rozhodovací pravomoc týkající se shody výrobku. Strana může splnit tuto povinnost prostřednictvím oddělení orgánů dozoru nad trhem od subjektů posuzování shody.
 (26) Strany berou na vědomí, že rozšíření je zahrnuto v rámci definice usazení v podobě usazení zahrnutého podniku.
 (27) V souladu se svým oznámením Světové obchodní organizaci (dokument WT/REG39/1) o Smlouvě o založení Evropského společenství chápe Evropská unie pojem „skutečná a trvalá vazba“ s hospodářstvím členského státu Unie popsaný v článku 54 Smlouvy o fungování Evropské unie jako rovnocenný pojmu „podstatné obchodní operace“.
 (28) Strany berou na vědomí, že opatření podle čl. XX písm. b) GATT 1994 zahrnují environmentální opatření nezbytná pro ochranu života nebo zdraví lidí, zvířat nebo rostlin. Strany berou na vědomí, že se čl. XX písm. g) GATT 1994 vztahuje na opatření na zachování živých i neživých vyčerpatelných přírodních zdrojů.
 (29) Výjimky týkající se veřejné bezpečnosti a veřejného pořádku lze uplatnit, pouze pokud je jeden z těchto základních zájmů společnosti skutečně a dostatečně závažně ohrožen.
 (30) Strany berou na vědomí, že opatření uvedená v písmenu b) zahrnují environmentální opatření nutná pro ochranu života nebo zdraví lidí, zvířat nebo rostlin.
 (31) Opatření, která jsou zaměřena na zajištění spravedlivého nebo účinného ukládání nebo vybírání přímých daní, zahrnují opatření, která přijala strana v rámci svého daňového systému a která:
 a)
 se vztahují na podnikatele a poskytovatele služeb, kteří nejsou rezidenty, jako uznání skutečnosti, že daňová povinnost nerezidentů je určena s ohledem na zdanitelné položky vznikající nebo nacházející se na území strany;
 b)
 se vztahují na nerezidenty v zájmu zajištění uložení nebo výběru daní na území strany;
 c)
 se vztahují na nerezidenty nebo rezidenty s cílem zamezit vyhýbání se daňové povinnosti nebo daňovým únikům, včetně opatření pro zajištění shody;
 d)
 se vztahují na spotřebitele služeb poskytnutých na území nebo z území druhé strany s cílem zajistit těmto spotřebitelům uložení nebo zajistit výběr od těchto spotřebitelů daní pocházejících ze zdrojů na území strany;
 e)
 rozlišují podnikatele a poskytovatele služeb podléhající zdanění u celosvětově zdanitelných položek od jiných podnikatelů a poskytovatelů služeb s ohledem na rozdílný charakter jejich daňového základu nebo
 f)
 stanoví, vyměřují nebo rozdělují příjem, zisk, výnos, ztrátu, srážky nebo pohledávku osob nebo poboček, které jsou rezidenty, nebo mezi osobami ve spojení nebo pobočkami stejné osoby s cílem zachovat základ daně strany.
 Výrazy nebo pojmy z oblasti daní uvedené v odst. 2 písm. d) a v této poznámce pod čarou se stanoví podle definic nebo pojmů z oblasti daní podle domácího práva strany přijímající toto opatření nebo podle rovnocenných nebo podobných definic nebo pojmů.
 (32) V případě Evropské unie, aniž je


text:
dotčen rozsah činností, které lze podle příslušných vnitrostátních právních předpisů považovat za kabotáž, zahrnuje vnitrostátní kabotáž ve službách námořní dopravy podle tohoto oddílu dopravu cestujících nebo zboží mezi přístavem nebo místem v členském státě Evropské unie a jiným přístavem nebo místem v témž členském státě Evropské unie, včetně jeho kontinentálního šelfu podle Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu, a dopravu, která začíná i konč. ve stejném přístavu nebo místě v členském státě Evropské unie.
 (33) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že tento oddíl se nevztahuje na službu spojenou s použitím letadla, jejímž hlavním účelem není přeprava zboží nebo cestujících, jako je hašení požárů ze vzduchu, letový výcvik, vyhlídkové lety, letecký postřik, letecký průzkum, letecké mapování, letecké fotografování, skoky padákem, vlek kluzáku, využití vrtulníků při těžbě dřeva a stavebních činnostech a jiné letecké služby v oblasti zemědělství, průmyslu a kontroly.
 (34) Ustanovení písm. a) bodů i) až iii) se nevztahují na opatření přijatá za účelem omezení produkce zemědělského zboží.
 (35) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že provedení těchto ustanovení do domácích právních předpisů nemění samo o sobě jejich povahu ustanovení mezinárodního práva, a tudíž ani jejich zahrnutí do tohoto odstavce.
 (36) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že podnikatelé druhé strany nebo jejich zahrnuté podniky by mohli využívat takového zacházení i v případě neexistence podniků zřízených podnikateli ze třetí země v okamžiku, kdy se srovnání provádí.
 (37) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že podmínka poskytování výhody nebo pokračování v jejím poskytování uvedená v odstavci 2 nepředstavuje požadavek nebo závazek pro účely odstavce 1.
 (38) „Licenční smlouvou“ uvedenou v tomto bodě se rozumí smlouva týkající se udělování licencí na technologii, výrobní postup nebo na jiné duševní vlastnictví.
 (39) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že písm. l) se nevztahuje na případ, kdy se licenční smlouva uzavírá mezi podnikem a stranou.
 (40) V případě Evropské unie, aniž je dotčen rozsah činností, které lze podle příslušných vnitrostátních právních předpisů považovat za kabotáž, zahrnuje vnitrostátní kabotáž ve službách námořní dopravy podle tohoto oddílu dopravu cestujících nebo zboží mezi přístavem nebo místem v členském státě Evropské unie a jiným přístavem nebo místem v témž členském státě Evropské unie, včetně jeho kontinentálního šelfu podle Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu, a dopravu, která začíná i konč. ve stejném přístavu nebo místě v členském státě Evropské unie.
 (41) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že tento oddíl se nevztahuje na službu spojenou s použitím letadla, jejímž hlavním účelem není přeprava zboží nebo cestujících, jako je hašení požárů ze vzduchu, letový výcvik, vyhlídkové lety, letecký postřik, letecký průzkum, letecké mapování, letecké fotografování, skoky padákem, vlek kluzáku, využití vrtulníků při těžbě dřeva a na stavbách a jiné letecké služby v oblasti zemědělství, průmyslu a kontroly.
 (42) V ustanovení písm. a) bodu i) jsou zahrnuta opatření strany, která jako podmínku přeshraničního poskytování služby požadují, aby poskytovatel služby druhé strany zřídil nebo zachoval jakoukoli formu podniku nebo měl bydliště na území této strany.
 (43) Ustanovení písm. a) bodu iii) se netýká


text:
opatření strany, která omezují vstupy pro poskytování služeb.
 (44) Smlouva o poskytování služeb uvedená v písm. b) bodě i) musí splňovat požadavky právních předpisů, které platí v místě provádění smlouvy.
 (45) Smlouva o poskytování služeb uvedená v písm. c) bodě i) musí splňovat požadavky právních předpisů, které platí v místě plnění smlouvy.
 (46) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že pokud jde o opatření týkající se technických norem, tento oddíl se vztahuje pouze na taková opatření, jež ovlivňují obchod službami.
 (47) Poplatky za povolení nezahrnují platby za využívání přírodních zdrojů, aukce, výběrová řízení nebo jiné nediskriminační způsoby udělování koncesí nebo povinné příspěvky na poskytování univerzální služby.
 (48) Pro účely tohoto odstavce se „expresní poštovní službou (EMS)“ rozumí služby uvedené v čl. 1 bodě 1.3 Světové poštovní úmluvy přijaté dne 6. října 2016 v Istanbulu.
 (49) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že prosazování právních předpisů každé strany v oblasti hospodářské soutěže a souvisejících rozhodnutí příslušného orgánu je zahrnuto v ustanoveních kapitoly 11.
 (50) Pro účely tohoto odstavce se „mezinárodními poštovními službami“ rozumí služby, které určení provozovatelé uvedení v čl. 1 bodě 1.12 Světové poštovní úmluvy poskytují v souladu s akty Světové poštovní unie.
 „Mezinárodními kurýrními službami“ se rozumí služby sestávající z vyzvednutí, třídění, přepravy a doručení dokumentů, tiskovin, balíků a zboží zasílaných do zahraničí, které nejsou upraveny akty Světové poštovní unie.
 (51) Regulační orgán uvedený v tomto článku nezahrnuje celní orgány jednotlivých stran.
 (52) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že spojování může podle potřeby zahrnovat fyzická nebo logická spojování.
 (53) Pro účely tohoto článku se „umožněním využití síťových zařízení“ rozumí zpřístupnění zařízení nebo služeb jinému poskytovateli veřejných telekomunikačních přenosových sítí nebo služeb na základě definovaných podmínek za účelem poskytování veřejných telekomunikačních přenosových služeb. Může zahrnovat využití aktivních nebo pasivních prvků sítě, přiřazených zařízení, služeb virtuálních sítí, společného umístění nebo jiných forem sdílení přiřazených zařízení, využití pronajatých okruhů a využití určitých síťových zařízení nebo prvků sítě, včetně přístupu k účastnickému vedení.
 (54) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že žádné ustanovení tohoto odstavce nelze vykládat tak, že straně brání, aby hlavnímu poskytovateli služeb na jejím území umožnila odmítnout společné umístění, existuje-li pro takové odmítnutí dostatečný důvod, zejména s ohledem na technickou proveditelnost.
 (55) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že regulační orgán strany se nepovažuje za funkčně nezávislý pouze na základě skutečnosti, že orgán této strany (jiný než regulační orgán) vlastní akcie nebo jiný majetkový podíl poskytovatele telekomunikačních služeb, telekomunikačních sítí nebo zařízení telekomunikačních sítí.
 (56) Tento článek se nevztahuje na roamingové služby uvnitř Evropské unie, které představují komerční mobilní služby poskytované podle obchodní dohody mezi poskytovateli veřejných telekomunikačních přenosových služeb, jež koncovému uživateli umožňují používat jeho domácí mobilní telefon nebo jiné zařízení pro hlasové nebo datové služby nebo služby zasílání zpráv v jiném členském státě Evropské unie, než ve kterém se nachází domácí veřejná telekomunikační přenosová síť tohoto koncového uživatele.
 (57) Při uplatňování zásad stanovených v písmenech a) a b) žádná ze stran nepřijme ani nezachová ujednání o sdílení nákladu v jakékoli dohodě týkající


text:
se služeb mezinárodní námořní dopravy. Každá strana ukonč. ke dni vstupu této dohody v platnost všechna taková ujednání v jakékoli dohodě, která je platná nebo byla podepsána přede dnem vstupu této dohody v platnost.
 (58) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že „zdrojový kód softwaru, který vlastní osoba druhé strany“ zahrnuje zdrojový kód softwaru obsažený v produktu.
 (59) Tato opatření zahrnují opatření k zajištění bezpečnosti a ochrany, například v kontextu postupu certifikace.
 (60) Pro účely této kapitoly se „volně směnitelnou měnou“ rozumí měna, kterou lze volně směňovat za měny, s nimiž se v široké míře obchoduje na mezinárodních devizových trzích a jež se široce používají v mezinárodních transakcích. V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že měny, s nimiž se v široké míře obchoduje na mezinárodních devizových trzích a jež se široce používají v mezinárodních transakcích, zahrnují volně použitelné měny určené Mezinárodním měnovým fondem v souladu s Dohodou o Mezinárodním měnovém fondu.
 (61) V případě Evropské unie může členský stát Evropské unie přijmout tato opatření i v jiných situacích s dopadem na jeho hospodářství, než jsou uvedeny v odstavci 1.
 (62) Strany uznávají, že vážné potíže s platební bilancí nebo vnější finanční potíže nebo hrozba takových potíží, jak je uvedeno v odst. 2 písm. a), mohou být mimo jiných faktorů způsobeny vážnými makroekonomickými potížemi souvisejícími s měnovou a kurzovou politikou nebo hrozbou takových potíží, jak je uvedeno v odst. 2 písm. b).
 (63) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že vzdělávání poskytované v rámci domácího vzdělávacího systému každé strany se považuje za nehospodářskou činnost.
 (64) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že mimořádnou situací se rozumí situace, která ovlivňuje celé hospodářství strany. V případě Evropské unie se celým hospodářstvím strany rozumí celé hospodářství Evropské unie nebo nejméně jednoho členského státu Evropské unie.
 (65) Pro účely tohoto odstavce se v případě dříve oznámených subvencí informace uvedené v aktualizovaných oznámeních mohou omezit na uvedení změn oproti předchozímu oznámení nebo konstatování absence těchto změn.
 (66) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že žádné ustanovení tohoto článku nebrání žádné straně v poskytování subvencí prostřednictvím dočasné podpory likvidity ve formě úvěrových záruk nebo půjček omezených na částku potřebnou k udržení podniku v chodu po dobu nezbytnou k vypracování plánu restrukturalizace nebo likvidace.
 (67) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že činnosti prováděné podnikem, který působí na neziskovém základě nebo na základě úhrady nákladů, nejsou činnostmi vykonávanými za účelem vytváření zisku.
 (68) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že tento odstavec se nepoužije na nákup nebo prodej akcií, kapitálových podílů nebo jiných forem kapitálové účasti státním podnikem, podnikem, kterému byla přiznána zvláštní práva č. výsady, nebo určeným monopolem jakožto způsobu jeho kapitálové účasti v jiném podniku.
 (69) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že nestrannost, se kterou orgán vykonává své regulační funkce, se posuzuje na základě obecného vzorce nebo praxe tohoto orgánu.
 (70) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že v případě odvětví, u nichž se strany v kapitole 8 dohodly na zvláštních povinnostech týkajících se tohoto orgánu,


text:
mají přednost příslušná ustanovení kapitoly 8.
 (71) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že Pařížskou úmluvou se rozumí Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví ze dne 20. března 1883, revidovaná v Bruselu dne 14. prosince 1900, ve Washingtonu dne 2. června 1911, v Haagu dne 6. listopadu 1925, v Londýně dne 2. června 1934, v Lisabonu dne 31. října 1958 a ve Stockholmu dne 14. července 1967 a pozměněná dne 28. září 1979.
 (72) Mezinárodní dohody týkající se duševního vlastnictví uvedené v tomto odstavci zahrnují dohody, jejichž stranami jsou členské státy Evropské unie.
 (73) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že Bernskou úmluvou se rozumí Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl ze dne 9. září 1886, doplněná v Paříži dne 4. května 1896, revidovaná v Berlíně dne 13. listopadu 1908, doplněná v Bernu dne 20. března 1914, revidovaná v Římě dne 2. června 1928, v Bruselu dne 26. června 1948, ve Stockholmu dne 14. července 1967 a v Paříži dne 24. července 1971 a pozměněná dne 28. září 1979.
 (74) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že úmluvou UPOV z roku 1991 se rozumí Mezinárodní úmluva na ochranu nových odrůd rostlin ze dne 2. prosince 1961 ve znění revidovaném v Ženevě dne 19. března 1991.
 (75) To v případě Evropské unie zahrnuje ratifikaci mnohostranných dohod uvedených v tomto odstavci členskými státy nebo jejich přistoupení k těmto dohodám.
 (76) Pro účely tohoto článku a článku 14.5 je má výraz „státní příslušníci“ stejný význam jako výraz „občané“ v Dohodě TRIPS.
 (77) Pro účely tohoto článku a článku 14.5 zahrnuje „ochrana“ záležitosti, které mají vliv na dostupnost, nabývání, oblast působnosti, dodržování a prosazování práv duševního vlastnictví, jakož i záležitosti, které mají vliv na využívání práv duševního vlastnictví konkrétně upravených v této kapitole.
 (78) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že v případě Evropské unie je toto právo omezeno na situace, kdy tuto žádost podá osoba z řad veřejnosti z místa a v čase, které si zvolí.
 (79) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že v případě Japonska se toto písmeno použije na způsob veřejného přenosu, který je generován na žádost veřejnosti automaticky, s výjimkou způsobů přenosu, které se uskutečňují manuálně.
 (80) Každá strana může přijmout účinná opatření k zajištění toho, aby zisk vytvořený v průběhu 20 let ochrany po uplynutí 50 let byl spravedlivě rozdělen mezi výkonné umělce a výrobce zvukových záznamů.
 (81) Pro účely tohoto článku zahrnuje „používání“ takového označení alespoň dovoz a vývoz zboží nebo balíků zboží, k nimž je označení připevněno.
 (82) Správné užití popisných výrazů zahrnuje použití označení k určení zeměpisného původu zboží nebo služeb v souladu s poctivými zvyklostmi v průmyslu nebo v obchodě.
 (83) Pro účely tohoto článku považuje Evropská unie „obchodní úpravu“ za nabízení nebo uvádění na trh a Japonsko považuje „obchodní úpravu“ za převod práv.
 (84) Pro účely tohoto článku se v případě Japonska výrazem „nesoucí“ rozumí „na nichž je uvedeno“.
 (85) Pro účely tohoto pododdílu se v souvislosti s ochranou zeměpisných označení v Japonsku rozumí „alkoholickými nápoji“


text:
nápoje obsahující nejméně jedno procento alkoholu.
 (86) Pro účely tohoto pododdílu se v souvislosti s ochranou zeměpisných označení v Japonsku rozumí „zemědělskými produkty“ zemědělské, lesnické a rybářské produkty i potraviny s výjimkou alkoholických nápojů.
 (87) Pro účely tohoto pododdílu lze v souvislosti s ochranou zeměpisných označení v Japonsku považovat výrazy „zápis“ a „zapsat“ za synonymní s výrazy „označení“ nebo „potvrzení o ochraně“ a „označit“ nebo „potvrdit ochranu“ podle jeho příslušných právních předpisů.
 (88) Pro účely tohoto pododdílu lze v souvislosti s ochranou zeměpisných označení v Japonsku považovat výraz „zrušení“ za synonymní s výrazem „vyjmutí z ochrany“ podle jeho příslušných právních předpisů.
 (89) Aniž jsou dotčeny její právní předpisy týkající se systému uvedeného v odstavci 1, každá strana stanoví právní prostředky pro prohlášení zápisu zeměpisných označení za neplatný.
 (90) Pro účely odstavce 1 a bez ohledu na oddíl C pododdíl 2 může každá strana stanovit prosazování prostřednictvím správních úkonů.
 (91) Pro účely tohoto odstavce, čl. 14.27 odst. 4 a čl. 14.29 odst. 1 a 2 se „obdobným zbožím“ v souvislosti se zbožím, pro které je v systému některé strany uvedeném v čl. 14.23 odst. 2 chráněno zeměpisné označení, rozumí zboží, které by spadalo do stejné kategorie zboží jako zboží, pro něž bylo v této straně zeměpisné označení zapsáno.
 (92) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že se má za to, že se posouzení provádí případ od případu. Toto ustanovení se nepoužije, jsou-li předloženy důkazy, že mezi chráněným názvem a překladem nebo přepisem neexistuje žádná spojitost.
 (93) Pro účely tohoto pododdílu zahrnuje „přepis“ převod znaků podle fonetické stránky původního jazyka nebo jazyků dotčeného zeměpisného označení.
 (94) Pro účely odstavce 1 se při přezkoumání žádosti o zápis ochranné známky podané stranou po dni vstupu této dohody v platnost nebo po dni zveřejnění pro účely námitkového řízení k zeměpisnému označení podle článku 14.24, podle toho, co nastane později, musí vzít toto zveřejnění pro účely námitkového řízení k zeměpisnému označení v úvahu.
 (95) Příslušné orgány mohou pro ochranu zeměpisného označení, jež je v rozporu s dříve existující ochrannou známkou, požadovat splnění určitých podmínek.
 (96) Pro účely tohoto pododdílu odkazují v případě Evropské unie „průmyslové vzory“ na zapsané (průmyslové) vzory.
 (97) Pro účely tohoto odstavce a odstavce 2 se v případě Japonska výraz „výrobek“ vykládá jako „předmět“.
 (98) Jako alternativu k okolnostem uvedeným v písmenech a) a b) může strana považovat (průmyslový) vzor použitý u některého výrobku nebo ztělesněný ve výrobku, který je součástí složeného výrobku, za nový a původní za okolností stanovených v jejích právních předpisech.
 (99) Pro účely tohoto odstavce se „obvyklým použitím“ rozumí použití konečným uživatelem s výjimkou údržby, servisu nebo opravy.
 (100) Pro účely tohoto článku mohou strany považovat „kopírování“, „vzhled“, „nabízení“ a „uvádění na trh“ za synonymní s výrazy „napodobování“, „konfigurace“, „vystavování“ a „prodej“.
 (101) Pro účely tohoto odstavce může „nabízení k prodeji“ zahrnovat vývoz.
 (102) Toto užití může zahrnovat užití založená na dohodě Patent Prosecution Highway.
 (103) V tomto článku se v případě Evropské unie „farmaceutickými výrobky“ rozumí léčivé přípravky, jak jsou definovány v nařízení (ES) č. 469/2009 Evropského


text:
parlamentu a Rady ze dne 6. května 2009 o dodatkových ochranných osvědčeních pro léčivé přípravky.
 (104) V tomto článku se v případě Evropské unie „zemědělskými chemickými výrobky“ rozumí přípravky na ochranu rostlin, jak jsou definovány v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1610/96 ze dne 23. července 1996 o zavedení dodatkových ochranných osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin.
 (105) V případě Evropské unie je možné další prodloužení o šest měsíců v případě léčivých přípravků, u nichž proběhly pediatrické studie, jejichž výsledky se odrazily v informacích o přípravku.
 (106) Pro účely tohoto článku mohou strany výraz „měla vědět“ vykládat jako „dopustila se hrubé nedbalosti tím, že nevěděla“.
 (107) V tomto článku se v případě Evropské unie „farmaceutickými výrobky“ rozumí léčivé přípravky, jak jsou definovány v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 469/2009 ze dne 6. května 2009 o dodatkových ochranných osvědčeních pro léčivé přípravky.
 (108) V tomto článku se v případě Evropské unie „zemědělskými chemickými výrobky“ rozumí přípravky na ochranu rostlin, jak jsou definovány v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1610/96 ze dne 23. července 1996 o zavedení dodatkových ochranných osvědčení pro přípravky na ochranu rostlin.
 (109) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že strany mají za to, že článek 10bis Pařížské úmluvy zahrnuje nekalosoutěžní jednání při poskytování služeb v souladu s jejich právními předpisy.
 (110) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že v případě Evropské unie se tento odstavec použije pouze na doménová jména s příponou „.eu“.
 (111) Strany berou na vědomí, že tyto prostředky nápravy mohou mimo jiné zahrnovat odebrání, zrušení a převod registrovaného doménového jména, žalobu zdržovací proti osobě, která si doménové jméno zaregistrovala nebo je drží, a proti registru doménových jmen, případně žalobu o náhradu škody vůč. osobě, která si doménové jméno zaregistrovala nebo je drží.
 (112) Aniž jsou dotčena občanskoprávní a správní opatření, řízení a prostředky nápravy stanovené touto kapitolou, může strana stanovit i jiné vhodné sankce v případech, kdy došlo k porušení práv duševního vlastnictví.
 (113) Pro účely tohoto článku mohou strany považovat výraz „odrazující“ za synonymní s týmž výrazem použitým v článku 41 Dohody TRIPS.
 (114) Tento pododdíl se použije na práva duševního vlastnictví popsaná v oddíle B pododdílech 1 až 9 s výjimkou pododdílu 7.
 (115) V případě Japonska bude prosazování práv v občanskoprávním řízení u zeměpisných označení stanoveno v rámci působnosti článku 10bis Pařížské úmluvy a článku 22 Dohody TRIPS.
 (116) Pro účely tohoto článku může strana stanovit, že „třetí osoba“ zahrnuje i zprostředkovatele.
 (117) Pro účely tohoto článku může strana stanovit, že „třetí strana“ zahrnuje i zprostředkovatele.
 (118) To může zahrnovat domněnku, že výše náhrady škody je:
 a)
 alespoň částka, kterou by byl držitel práv oprávněn obdržet za výkon svých práv duševního vlastnictví, jež může zahrnovat přiměřený licenční poplatek, tak aby bylo držiteli práv poskytnuto vyrovnání za neoprávněné použití jeho práv duševního vlastnictví;
 b)
 zisk dosažený porušitelem při porušení nebo
 c)
 množství zboží porušujícího právo duševního vlastnictví držitele tohoto práva a skutečně převedeného na třetí osoby, vynásobené výší zisku na jednotku zboží, které by bylo


text:
držitelem práv prodáno, pokud by k porušení nedošlo.
 (119) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že strana může stanovit, že její soudní orgány mohou ochranným příkazem označit obchodní tajemství za důvěrné.
 (120) Pro účely tohoto článku může strana výraz „měla vědět“ vykládat jako „dopustila se hrubé nedbalosti tím, že nevěděla“.
 (121) Pro účely tohoto článku se „dováženým nebo vyváženým zbožím“ rozumí v případě Evropské unie zboží pod celním dohledem, které je přivezeno na její celní území, je z něj odvezeno nebo je na něm dočasně uskladněno, propuštěno do celního režimu nebo z něj opětovně vyvezeno.
 (122) Pokud jde o zeměpisná označení, Japonsko může splnit povinnosti stanovené v tomto článku tím, že v souladu se svými právními předpisy stanoví správní opatření, jež mají dotčené příslušné orgány přijmout, aby zabránily propuštění podezřelého zboží na jeho domácí trh.
 (123) Pro účely tohoto odstavce může Japonsko stanovit sankce, které se použijí v případě režimu celního tranzitu nebo překládky zboží porušujícího právo. Za tímto účelem se rozumí:
 a)
 „režimem celního tranzitu“ celní režim, při němž se zboží dopravuje pod celním dohledem z jednoho celního úřadu do jiného, a
 b)
 „překládkou“ celní režim, při němž se zboží, které se přemisťuje pod celním dohledem z dopravního prostředku použitého k dovozu k dopravnímu prostředku sloužícímu k vývozu v prostorech jednoho celního úřadu, který je úřadem dovozu i vývozu.
 (124) K příkladům společností, které může Evropská unie vyloučit z uplatňování některých zásad a pravidel správy a řízení společnosti, patří společnosti veřejně obchodované mimo regulovaný trh.
 (125) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že „dohled nad činností správní rady“ nevyžaduje každodenní dohled akcionářů nad fungováním správní rady.
 (126) Každá strana může ve své jurisdikci stanovit, co z kvalitativního nebo kvantitativního hlediska představuje „dostatečný počet nezávislých členů správní rady“.
 (127) V případě Evropské unie se „členstvím v MOP“ rozumí členství členských států Evropské unie v MOP.
 (128) Pro účely této kapitoly se „občanskou společností“ rozumí nezávislé hospodářské, sociální a environmentální zúčastněné strany, včetně organizací zaměstnavatelů a zaměstnanců a environmentálních skupin.
 (129) V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že výbor při činnosti prováděné podle tohoto odstavce zohlední rady poskytnuté podle čl. 16.17 odst. 4.
 (130) V případě Evropské unie mezi tyto zásady patří ty, jež jsou stanoveny ve Smlouvě o fungování EU, jakož i v nařízeních a směrnicích přijatých v souladu s článkem 289 Smlouvy o fungování EU.
 (131) Regulační orgán každé strany může určit, co jsou pro účely jeho povinností podle tohoto oddílu „významná“ regulační opatření.
 (132) Pro účely této kapitoly nezahrnují „zemědělské produkty“ lesnické produkty a produkty rybolovu.
 (133) Pro účely této kapitoly se „politikou jakosti zemědělských produktů“ u zeměpisných označení rozumí politika jakosti zemědělských produktů u zeměpisných označení výrobků, na něž se vztahuje článek 14.22.
 PŘÍLOHA 2-A
 ODSTRAŇOVÁNÍ A SNIŽOVÁNÍ CEL
 ČÁST 1
 Obecné poznámky
 1.
 Pro účely článku 2.8 každá strana zcela odstraní cla na původní zboží druhé strany ke dni vstupu této dohody v platnost, není-li v této příloze stanoveno jinak.
 2.
 Pro účely provádění stejných ročních částí platí následující:
 a)
 snížení za první


text:
rok se uskuteční ke dni vstupu této dohody v platnost a
 b)
 následná roční snížení se uskuteční první den každého následujícího roku.
 3.
 Pro účely této přílohy se „rokem“ rozumí:
 a)
 v případě části 2, pokud jde o první rok, období 12 měsíců ode dne vstupu této dohody v platnost, a pokud jde o každý další rok, období 12 měsíců od konce předcházejícího roku; a
 b)
 v případě části 3, pokud jde o první rok, období ode dne vstupu této dohody v platnost do následujícího 31. března, a pokud jde o každý další rok, období 12 měsíců začínající 1. dubna daného roku.
 4.
 Základní celní sazba a kategorie k určení prozatímní celní sazby v každé fázi snížení pro celní položku jsou uvedeny pro danou celní položku v listině Evropské unie v oddíle B části 2 a v listině Japonska v oddíle D části 3.
 5.
 Pro účely této přílohy, není-li v částech 2 a 3 stanoveno jinak, se „základní sazbou“ rozumí výchozí hodnota pro odstranění nebo snížení cel.
 6.
 Není-li v této příloze stanoveno jinak, pro účely odstranění nebo snížení cel podle této přílohy se v případě valorického cla jakákoli část nižší než 0,1 procentního bodu zaokrouhlí na jedno desetinné místo (tj. 0,05 procenta se zaokrouhlí na 0,1 procenta) a v případě specifického cla se jakákoli část nižší než 0,01 jednoho eura nebo jednoho japonského jenu zaokrouhlí na dvě desetinná místa (tj. 0,005 se zaokrouhlí na 0,01).
 7.
 Tato příloha vychází z harmonizovaného systému ve znění ke dni 1. ledna 2017 a:
 a)
 v případě části 2 vychází osmimístný kód čísel sazebního zařazení Evropské unie a odpovídající popis pro každou celní položku uvedenou v listině Evropské unie z kombinované nomenklatury Evropské unie (kombinovaná nomenklatura ze dne 1. ledna 2017) a
 b)
 v případě části 3 vychází devítimístný kód čísel sazebního zařazení Japonska a odpovídající popis pro každou celní položku uvedenou v listině Japonska z národní nomenklatury Japonska (seznamy statistických kódů pro dovoz ke dni 1. dubna 2017).
 8.
 V zájmu větší jistoty je třeba uvést, že čísla sazebního zařazení a jejich odpovídající popis uvedené v listině každé strany se mohou změnit v případě změny její nomenklatury uvedené v odstavci 7 v souladu s jejími právními předpisy, nařízeními nebo veřejnými oznámeními, a odkazuje se na ně společně se srovnávacími tabulkami zveřejněnými každou stranou v případě změny nomenklatury.
 ČÁST 2
 Odstraňování a snižování cel – Evropská unie
 ODDÍL A
 Poznámky k listině Evropské unie
 1.
 Pro účely článku 2.8 se uplatní následující kategorie uvedené ve sloupci „Kategorie“ v listině Evropské unie v oddíle B:
 a)
 cla na původní zboží zařazené do celních položek označených „B3“ se odstraní ve čtyřech stejných ročních částech počínaje dnem vstupu této dohody v platnost, a takové zboží bude potom zcela beze cla;
 b)
 cla na původní zboží zařazené do celních položek označených „B5“ se odstraní v šesti stejných ročních částech počínaje dnem vstupu této dohody v platnost, a takové zboží bude potom zcela beze cla;
 c)
 cla na původní zboží zařazené do celních položek označených „B7“ se


text:
odstraní v osmi stejných ročních částech počínaje dnem vstupu této dohody v platnost, a takové zboží bude potom zcela beze cla;
 d)
 cla na původní zboží zařazené do celních položek označených „B10“ se odstraní v jedenácti stejných ročních částech počínaje dnem vstupu této dohody v platnost, a takové zboží bude potom zcela beze cla;
 e)
 cla na původní zboží zařazené do celních položek označených „B12“ se odstraní ve třinácti stejných ročních částech počínaje dnem vstupu této dohody v platnost, a takové zboží bude potom zcela beze cla;
 f)
 cla na původní zboží zařazené do celních položek označených „B15“ se odstraní v šestnácti stejných ročních částech počínaje dnem vstupu této dohody v platnost, a takové zboží bude potom zcela beze cla;
 g)
 cla na původní zboží zařazené do celních položek označených „EU10“ budou i nadále odpovídat základní sazbě od prvního do sedmého roku a odstraní se ve čtyřech stejných ročních částech počínaje prvním dnem osmého roku, a takové zboží bude potom zcela beze cla;
 h)
 cla na původní zboží zařazené do celních položek označených „X“ jsou v této dohodě z odstraňování nebo snížení vyloučena;
 i)
 cla (včetně zemědělské části cla (1) (označené jako „EA“), kde je tento prvek uveden jako část základní sazby) na původní zboží zařazené do celních položek označených „R5“ se sníží o procentní podíl uvedený v listině v šesti stejných ročních částech počínaje dnem vstupu této dohody v platnost;
 j)
 cla (včetně zemědělské části cla (označené jako „EA“), kde je tento prvek uveden jako část základní sazby) na původní zboží zařazené do celních položek označených „R7“ se sníží o procentní podíl uvedený v listině v osmi stejných ročních částech počínaje dnem vstupu této dohody v platnost;
 k)
 cla (včetně zemědělské části cla (označené jako „EA“), kde je tento prvek uveden jako část základní sazby) na původní zboží zařazené do celních položek označených „R10“ se sníží o procentní podíl uvedený v listině v jedenácti stejných ročních částech počínaje dnem vstupu této dohody v platnost a
 l)
 valorická složka cla na původní zboží zařazené do celních položek označených jako „vstupní cena“ se odstraní ke dni vstupu této dohody v platnost; odstraňování cel se použije pouze na valorickou složku cla; specifická složka cla vyplývající z režimu vstupní ceny (2) u tohoto původního zboží se zachová.
 2.
 Zacházení s původním zbožím zařazeným do celních položek označených „S“ ve sloupci „Poznámka“ v listině Evropské unie v oddíle B podléhá přezkumu podle odstavců 3 a 4 článku 2.8.
 ODDÍL B
 Listina Evropské unie
 KN 2017
 Popis zboží
 Základní sazba
 Kategorie
 Poznámka
 1. rok
 2. rok
 3. rok
 4. rok
 5. rok
 6. rok
 7. rok
 8. rok
 9. rok
 10. rok
 11. rok
 12. rok
 13. rok
 14. rok
 15. rok
 Od 16. roku
 I
 TŘÍDA I – ŽIVÁ ZVÍŘATA; ŽIVOČIŠNÉ PRODUKTY
 01
 KAPITOLA 1 – ŽIVÁ ZVÍŘATA
 0106
 Ostatní živá zvířata
 –
 Savci
 0106 12 00
 – –
 Velryby, delfíni a sviňuchy (savci řádu Cetacea); kapustňáci a dugongové (savci řádu Sirenia); tuleni, lvouni a mroži (savci podřádu Pinnipedia)
 X
 02
 KAPITOLA 2 –


text:
MASO A JEDLÉ DROBY
 0208
 Ostatní maso a jedlé droby, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
 0208 40
 –
 Z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea); kapustňáků a dugungů (savců řádu Sirenia); tuleňů, lvounů a mrožů (savců podřádu Pinnipedia)
 0208 40 10
 – –
 Velrybí maso
 X
 0208 40 80
 – –
 Ostatní
 X
 0210
 Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů
 –
 Ostatní, včetně jedlých mouček a prášků z masa nebo drobů
 0210 92
 – –
 Z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea); kapustňáků a dugungů (savců řádu Sirenia); tuleňů, lvounů a mrožů (savců podřádu Pinnipedia)
 0210 92 10
 – – –
 Z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea); kapustňáků a dugungů (savců řádu Sirenia)
 X
 03
 KAPITOLA 3 – RYBY A KORÝŠI, MĚKKÝŠI A JINÍ VODNÍ BEZOBRATLÍ
 0301
 Živé ryby
 –
 Okrasné ryby
 0301 19 00
 – –
 Ostatní
 7,5 %
 B7
 S
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 –
 Ostatní živé ryby
 0301 94
 – –
 Tuňák obecný (Thunnus thynnus) a tuňak Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
 0301 94 10
 – – –
 Tuňák obecný (Thunnus thynnus)
 16,0 %
 B15
 15,0 %
 14,0 %
 13,0 %
 12,0 %
 11,0 %
 10,0 %
 9,0 %
 8,0 %
 7,0 %
 6,0 %
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 0,0 %
 0301 94 90
 – – –
 Tuňák Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
 16,0 %
 B15
 15,0 %
 14,0 %
 13,0 %
 12,0 %
 11,0 %
 10,0 %
 9,0 %
 8,0 %
 7,0 %
 6,0 %
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 0,0 %
 0301 95 00
 – –
 Tuňák australský (Thunnus maccoyii)
 16,0 %
 B15
 15,0 %
 14,0 %
 13,0 %
 12,0 %
 11,0 %
 10,0 %
 9,0 %
 8,0 %
 7,0 %
 6,0 %
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 0,0 %
 0302
 Ryby, čerstvé nebo chlazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 0304
 –
 Tuňáci (rodu Thunnus), tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), kromě jedlých rybích drobů položek 0302 91 až 0302 99
 0302 31
 – –
 Tuňák křídlatý (Thunnus alalunga)
 0302 31 90
 – – –
 Ostatní
 22,0 %
 B15
 20,6 %
 19,3 %
 17,9 %
 16,5 %
 15,1 %
 13,8 %
 12,4 %
 11,0 %
 9,6 %
 8,3 %
 6,9 %
 5,5 %
 4,1 %
 2,8 %
 1,4 %
 0,0 %
 0302 33
 – –
 Skipjack nebo tuňák pruhovaný (bonito)
 0302 33 90
 – – –
 Ostatní
 22,0 %
 B15
 20,6 %
 19,3 %
 17,9 %
 16,5 %
 15,1 %
 13,8 %
 12,4 %
 11,0 %
 9,6 %
 8,3 %
 6,9 %
 5,5 %
 4,1 %
 2,8 %
 1,4 %
 0,0 %
 0302 36
 – –
 Tuňák australský (Thunnus maccoyii)
 0302 36 90
 – – –
 Ostatní
 22,0 %
 B15
 20,6 %


text:
19,3 %
 17,9 %
 16,5 %
 15,1 %
 13,8 %
 12,4 %
 11,0 %
 9,6 %
 8,3 %
 6,9 %
 5,5 %
 4,1 %
 2,8 %
 1,4 %
 0,0 %
 0302 39
 – –
 Ostatní
 0302 39 80
 – – –
 Ostatní
 22,0 %
 B15
 20,6 %
 19,3 %
 17,9 %
 16,5 %
 15,1 %
 13,8 %
 12,4 %
 11,0 %
 9,6 %
 8,3 %
 6,9 %
 5,5 %
 4,1 %
 2,8 %
 1,4 %
 0,0 %
 –
 Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardele (ančovičky) (Engraulis spp.), sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šprot obecný (Sprattus sprattus), makrely (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), makrelovky rodu Rastrelliger (Rastrelliger spp.), makrelovci (Scomberomorus spp.), kranasi rodu Trachurus (Trachurus spp.), kranasi rodu Caranx (Caranx spp.), kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum), stříbrovky rodu Pampus (Pampus spp.), sajra tichomořská (Cololabis saira), kranasi rodu Decapterus (Decapterus spp.), huňáček severní (Mallotus villosus), mečoun obecný (Xiphias gladius), tuňák východní (Euthynnus affinis), pelamidy (Sarda spp.), marlíni a plachetníkovití (Istiophoridae), kromě jedlých rybích drobů položek 0302 91 až 0302 99
 0302 42 00
 – –
 Sardele (ančovičky) (Engraulis spp.)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0302 45
 – –
 Kranasi (Trachurus spp.)
 0302 45 10
 – – –
 Kranas obecný (Trachurus trachurus)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0302 45 30
 – – –
 Kranas Murphyho (Trachurus murphyi)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0302 45 90
 – – –
 Ostatní
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0302 47 00
 – –
 Mečoun obecný (Xiphias gladius)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 –
 Ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae, kromě jedlých rybích drobů položek 0302 91 až 0302 99
 0302 54
 – –
 Štikozubci (Merluccius spp., Urophycis spp.)
 – – –
 Štikozubci rodu Merluccius
 0302 54 11
 – – – –
 Štikozubec kapský (žijící v mělčinách) (Merluccius capensis) a štikozubec hlubokomořský (žijící v hlubinách) (Merluccius paradoxus)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0302 54 15
 – – – –
 Štikozubec


text:
novozélandský (Merluccius australis)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0302 54 19
 – – – –
 Ostatní
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0302 54 90
 – – –
 Štikozubci rodu Urophycis
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0302 59
 – –
 Ostatní
 0302 59 90
 – – –
 Ostatní
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 –
 Ostatní ryby, kromě jedlých rybích drobů položek 0302 91 až 0302 99
 0302 83 00
 – –
 Ledovky (Dissostichus spp.)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0303
 Ryby, zmrazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 0304
 –
 Tuňáci (rodu Thunnus), tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), kromě jedlých rybích drobů položek 0303 91 až 0303 99
 0303 45
 – –
 Tuňák obecný (Thunnus thynnus) a tuňak Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
 – – –
 Tuňák Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
 0303 45 99
 – – – –
 Ostatní
 22,0 %
 B15
 20,6 %
 19,3 %
 17,9 %
 16,5 %
 15,1 %
 13,8 %
 12,4 %
 11,0 %
 9,6 %
 8,3 %
 6,9 %
 5,5 %
 4,1 %
 2,8 %
 1,4 %
 0,0 %
 0303 49
 – –
 Ostatní
 0303 49 85
 – – –
 Ostatní
 22,0 %
 B15
 20,6 %
 19,3 %
 17,9 %
 16,5 %
 15,1 %
 13,8 %
 12,4 %
 11,0 %
 9,6 %
 8,3 %
 6,9 %
 5,5 %
 4,1 %
 2,8 %
 1,4 %
 0,0 %
 –
 Ryby čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae, kromě jedlých rybích drobů položek 0303 91 až 0303 99
 0303 66
 – –
 Štikozubci (Merluccius spp., Urophycis spp.)
 – – –
 Štikozubci rodu Merluccius
 0303 66 11
 – – – –
 Štikozubec kapský (žijící v mělčinách) (Merluccius capensis) a štikozubec hlubokomořský (žijící v hlubinách) (Merluccius paradoxus)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0303 66 12
 – – – –
 Štikozubec argentinský (žijící v Jihozápadním Atlantiku) (Merluccius hubbsi)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %


text:
7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0303 66 13
 – – – –
 Štikozubec novozélandský (Merluccius australis)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0303 66 19
 – – – –
 Ostatní
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0303 66 90
 – – –
 Štikozubci rodu Urophycis
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 –
 Ostatní ryby, kromě jedlých rybích drobů položek 0303 91 až 0303 99
 0303 81
 – –
 Žraloci
 0303 81 40
 – – –
 Žralok modravý (Prionace glauca)
 8,0 %
 B7
 S
 7,0 %
 6,0 %
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0303 81 90
 – – –
 Ostatní
 8,0 %
 B7
 S
 7,0 %
 6,0 %
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0303 84
 – –
 Mořčáci (Dicentrarchus spp.)
 0303 84 10
 – – –
 Mořčák evropský (Dicentrarchus labrax)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0303 84 90
 – – –
 Ostatní
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0304
 Rybí filé a jiné rybí maso (též mleté), čerstvé, chlazené nebo zmrazené
 –
 Čerstvé nebo chlazené filé z ostatních ryb
 0304 45 00
 – –
 Mečoun obecný (Xiphias gladius)
 18,0 %
 B15
 16,9 %
 15,8 %
 14,6 %
 13,5 %
 12,4 %
 11,3 %
 10,1 %
 9,0 %
 7,9 %
 6,8 %
 5,6 %
 4,5 %
 3,4 %
 2,3 %
 1,1 %
 0,0 %
 –
 Ostatní, čerstvé nebo chlazené
 0304 53 00
 – –
 Ryb čeledi Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae a Muraenolepididae
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0304 54 00
 – –
 Mečoun obecný (Xiphias gladius)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5


text:
%
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 –
 Zmrazené filé z ostatních ryb
 0304 85 00
 – –
 Ledovky (Dissostichus spp.)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0304 86 00
 – –
 Sleď (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 –
 Ostatní, zmrazené
 0304 96
 – –
 Žraloci
 0304 96 10
 – – –
 Ostroun obecný (Squalus acanthias) a máčky rodu Scyliorhinus
 7,5 %
 B7
 S
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0304 96 20
 – – –
 Žralok nosatý (Lamna nasus)
 7,5 %
 B7
 S
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0304 96 30
 – – –
 Žralok modravý (Prionace glauca)
 7,5 %
 B7
 S
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0304 96 90
 – – –
 Ostatní
 7,5 %
 B7
 S
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0304 97 00
 – –
 Rejnokovití (Rajidae)
 7,5 %
 B7
 S
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0304 99
 – –
 Ostatní
 – – –
 Ostatní
 – – – –
 Ostatní
 0304 99 99
 – – – – –
 Ostatní
 7,5 %
 B7
 S
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0305
 Ryby sušené, solené nebo ve slaném nálevu; uzené ryby, též vařené před nebo během uzení; rybí moučky, prášky a pelety, způsobilé k lidskému požívání
 –
 Rybí filé, sušené, solené nebo ve slaném nálevu, kromě uzeného
 0305 39
 – –
 Ostatní
 0305 39 50
 – – –
 Platýs černý (Reinhardtius hippoglossoides), solený nebo ve slaném nálevu
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0305 39 90


text:
– – –
 Ostatní
 16,0 %
 B15
 15,0 %
 14,0 %
 13,0 %
 12,0 %
 11,0 %
 10,0 %
 9,0 %
 8,0 %
 7,0 %
 6,0 %
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 0,0 %
 –
 Ryby, solené, ne však sušené nebo uzené, a ryby ve slaném nálevu, kromě jedlých rybích drobů
 0305 69
 – –
 Ostatní
 0305 69 30
 – – –
 Platýs obecný (Hippoglossus hippoglossus)
 15,0 %
 B15
 14,1 %
 13,1 %
 12,2 %
 11,3 %
 10,3 %
 9,4 %
 8,4 %
 7,5 %
 6,6 %
 5,6 %
 4,7 %
 3,8 %
 2,8 %
 1,9 %
 0,9 %
 0,0 %
 0306
 Korýši, též bez krunýřů, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; uzení korýši, též bez krunýřů, též vaření před nebo během uzení; korýši v krunýřích, vaření ve vodě nebo v páře, též chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; moučky, prášky a pelety z měkkýšů, způsobilé k lidskému požívání
 –
 Zmrazení
 0306 12
 – –
 Humři (Homarus spp.)
 0306 12 90
 – – –
 Ostatní
 16,0 %
 B15
 15,0 %
 14,0 %
 13,0 %
 12,0 %
 11,0 %
 10,0 %
 9,0 %
 8,0 %
 7,0 %
 6,0 %
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 0,0 %
 0306 17
 – –
 Ostatní krevety a garnáti
 0306 17 94
 – – –
 Garnáti rodu Crangon s výjimkou druhu Crangon crangon
 12,0 %
 B7
 10,5 %
 9,0 %
 7,5 %
 6,0 %
 4,5 %
 3,0 %
 1,5 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 –
 Živé, čerstvé nebo chlazené
 0306 35
 – –
 Studenomilné krevety a garnáti (Pandalus spp., Crangon crangon)
 – – –
 Garnát obecný (Crangon crangon)
 0306 35 10
 – – – –
 Čerstvé nebo chlazené
 18,0 %
 B15
 16,9 %
 15,8 %
 14,6 %
 13,5 %
 12,4 %
 11,3 %
 10,1 %
 9,0 %
 7,9 %
 6,8 %
 5,6 %
 4,5 %
 3,4 %
 2,3 %
 1,1 %
 0,0 %
 0306 35 50
 – – – –
 Ostatní
 18,0 %
 B15
 16,9 %
 15,8 %
 14,6 %
 13,5 %
 12,4 %
 11,3 %
 10,1 %
 9,0 %
 7,9 %
 6,8 %
 5,6 %
 4,5 %
 3,4 %
 2,3 %
 1,1 %
 0,0 %
 0306 36
 – –
 Ostatní krevety a garnáti
 0306 36 50
 – – –
 Garnáti rodu Crangon s výjimkou druhu Crangon crangon
 18,0 %
 B15
 16,9 %
 15,8 %
 14,6 %
 13,5 %
 12,4 %
 11,3 %
 10,1 %
 9,0 %
 7,9 %
 6,8 %
 5,6 %
 4,5 %
 3,4 %
 2,3 %
 1,1 %
 0,0 %
 –
 Ostatní
 0306 91 00
 – –
 Langusty a jiní mořští raci (Palinurus spp., Panulirus spp. Jasus spp.)
 12,5 %
 B7
 10,9 %
 9,4 %
 7,8 %
 6,3 %
 4,7 %
 3,1 %
 1,6 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0306 92
 – –
 Humři (Homarus spp.)
 0306 92 10


text:
– – –
 Celí
 8,0 %
 B15
 7,5 %
 7,0 %
 6,5 %
 6,0 %
 5,5 %
 5,0 %
 4,5 %
 4,0 %
 3,5 %
 3,0 %
 2,5 %
 2,0 %
 1,5 %
 1,0 %
 0,5 %
 0,0 %
 0306 94 00
 – –
 Humr severský (Nephrops norvegicus)
 12,0 %
 B15
 11,3 %
 10,5 %
 9,8 %
 9,0 %
 8,3 %
 7,5 %
 6,8 %
 6,0 %
 5,3 %
 4,5 %
 3,8 %
 3,0 %
 2,3 %
 1,5 %
 0,8 %
 0,0 %
 0306 95
 – –
 Krevety a garnáti
 – – –
 Studenomilné krevety a garnáti (Pandalus spp., Crangon crangon)
 – – – –
 Garnát obecný (Crangon crangon)
 0306 95 11
 – – – – –
 Vařený ve vodě nebo v páře
 18,0 %
 B15
 16,9 %
 15,8 %
 14,6 %
 13,5 %
 12,4 %
 11,3 %
 10,1 %
 9,0 %
 7,9 %
 6,8 %
 5,6 %
 4,5 %
 3,4 %
 2,3 %
 1,1 %
 0,0 %
 0306 95 19
 – – – – –
 Ostatní
 18,0 %
 B15
 16,9 %
 15,8 %
 14,6 %
 13,5 %
 12,4 %
 11,3 %
 10,1 %
 9,0 %
 7,9 %
 6,8 %
 5,6 %
 4,5 %
 3,4 %
 2,3 %
 1,1 %
 0,0 %
 0306 95 20
 – – – –
 Garnáti rodu Pandalus spp.
 12,0 %
 B7
 10,5 %
 9,0 %
 7,5 %
 6,0 %
 4,5 %
 3,0 %
 1,5 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 – – –
 Ostatní krevety a garnáti
 0306 95 30
 – – – –
 Krevety čeledi Pandalidae s výjimkou rodu Pandalus
 12,0 %
 B7
 10,5 %
 9,0 %
 7,5 %
 6,0 %
 4,5 %
 3,0 %
 1,5 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0306 95 40
 – – – –
 Garnáti rodu Crangon s výjimkou druhu Crangon crangon
 18,0 %
 B15
 16,9 %
 15,8 %
 14,6 %
 13,5 %
 12,4 %
 11,3 %
 10,1 %
 9,0 %
 7,9 %
 6,8 %
 5,6 %
 4,5 %
 3,4 %
 2,3 %
 1,1 %
 0,0 %
 0306 95 90
 – – – –
 Ostatní
 12,0 %
 B7
 10,5 %
 9,0 %
 7,5 %
 6,0 %
 4,5 %
 3,0 %
 1,5 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0307
 Měkkýši, též v lasturách nebo ulitách, živí, čerství, chlazení, zmrazení, sušení, solení nebo ve slaném nálevu; uzení měkkýši, též v lasturách nebo ulitách, též vaření před nebo během uzení; moučky, prášky a pelety z měkkýšů, způsobilé k lidskému požívání
 –
 Hřebenatky, včetně hřebenatky víčkovité, rodu Pecten, Chlamys nebo Placopecten
 0307 21 00
 – –
 Živé, čerstvé nebo chlazené
 8,0 %
 B7
 S
 7,0 %
 6,0 %
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0307 22
 – –
 Zmrazené
 0307 22 10


text:
– – –
 Hřebenatky kuchyňské (Pecten maximus)
 8,0 %
 B7
 S
 7,0 %
 6,0 %
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0307 22 90
 – – –
 Ostatní
 8,0 %
 B7
 S
 7,0 %
 6,0 %
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0307 29 00
 – –
 Ostatní
 8,0 %
 B7
 S
 7,0 %
 6,0 %
 5,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 05
 KAPITOLA 5 – VÝROBKY ŽIVOČIŠNÉHO PŮVODU, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ
 0507
 Slonovina, želvovina, kostice (včetně vousů) velryb a jiných mořských savců, rohy, parohy, kopyta, paznehty, drápy a zobáky, neopracované nebo jednoduše opracované, avšak nepřiříznuté do tvaru; prach a odpad z těchto produktů
 0507 90 00
 –
 Ostatní
 X
 II
 TŘÍDA II – ROSTLINNÉ PRODUKTY
 07
 KAPITOLA 7 – JEDLÁ ZELENINA A NĚKTERÉ KOŘENY A HLÍZY
 0702 00 00
 Rajčata, čerstvá nebo chlazená
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0707 00
 Okurky salátové a nakládačky, čerstvé nebo chlazené
 0707 00 05
 –
 Okurky salátové
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0709
 Ostatní zelenina, čerstvá nebo chlazená
 –
 Ostatní
 0709 91 00
 – –
 Artyčoky
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0709 93
 – –
 Tykve (Cucurbita spp.)
 0709 93 10
 – – –
 Cukety
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 08
 KAPITOLA 8 – JEDLÉ OVOCE A OŘECHY; KŮRA CITRUSOVÝCH PLODŮ NEBO MELOUNŮ
 0805
 Citrusové plody, čerstvé nebo sušené
 0805 10
 –
 Pomeranče
 – –
 Sladké pomeranče, čerstvé
 0805 10 22
 – – –
 Pupečné
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0805 10 24
 – – –
 Obecné (žlutomasé)
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní


text:
cena
 Vstupní cena
 0805 10 28
 – – –
 Ostatní
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 –
 Mandarinky (včetně tangerinek a satsum); klementinky, wilkingy a podobné citrusové hybridy
 0805 21
 – –
 Mandarinky (včetně druhů tangerin a satsuma)
 0805 21 10
 – – –
 Satsumy
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0805 21 90
 – – –
 Ostatní
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0805 22 00
 – –
 Klementinky
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0805 29 00
 – –
 Ostatní
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0805 50
 –
 Citrony (Citrus limon, Citrus limonum) a limety (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
 0805 50 10
 – –
 Citrony (Citrus limon, Citrus limonum)
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0806
 Vinné hrozny, čerstvé nebo sušené
 0806 10
 –
 Čerstvé
 0806 10 10
 – –
 Hrozny stolní
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0808
 Jablka, hrušky a kdoule, čerstvé
 0808 10
 –
 Jablka
 0808 10 80
 – –
 Ostatní
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0808 30
 –
 Hrušky
 0808 30 90
 – –
 Ostatní
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0809
 Meruňky, třešně, višně, broskve (včetně nektarinek), švestky a trnky, čerstvé
 0809 10 00
 –
 Meruňky
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní


text:
cena
 –
 Třešně a višně
 0809 21 00
 – –
 Višně (Prunus cerasus)
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0809 29 00
 – –
 Ostatní
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0809 30
 –
 Broskve, včetně nektarinek
 0809 30 10
 – –
 Nektarinky
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0809 30 90
 – –
 Ostatní
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 0809 40
 –
 Švestky a trnky
 0809 40 05
 – –
 Švestky
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 10
 KAPITOLA 10 – OBILOVINY
 1006
 Rýže
 1006 10
 –
 Rýže v plevách (neloupaná nebo surová)
 1006 10 10
 – –
 K setí
 X
 – –
 Ostatní
 1006 10 30
 – – –
 Kulatozrnná
 X
 1006 10 50
 – – –
 Střednězrnná
 X
 – – –
 Dlouhozrnná
 1006 10 71
 – – – –
 S poměrem délky k šířce vyšším než 2, avšak nižším než 3
 X
 1006 10 79
 – – – –
 S poměrem délky k šířce 3 nebo vyšším
 X
 1006 20
 –
 Loupaná rýže (rýže cargo nebo hnědá rýže)
 – –
 Předpařená
 1006 20 11
 – – –
 Kulatozrnná
 X
 1006 20 13
 – – –
 Střednězrnná
 X
 – – –
 Dlouhozrnná
 1006 20 15
 – – – –
 S poměrem délky k šířce vyšším než 2, avšak nižším než 3
 X
 1006 20 17
 – – – –
 S poměrem délky k šířce 3 nebo vyšším
 X
 – –
 Ostatní
 1006 20 92
 – – –
 Kulatozrnná
 X
 1006 20 94
 – – –
 Střednězrnná
 X
 – – –
 Dlouhozrnná
 1006 20 96
 – – – –
 S poměrem délky k šířce vyšším než 2, avšak nižším než 3
 X
 1006 20 98
 – – – –
 S poměrem délky k šířce 3 nebo vyšším
 X
 1006 30
 –
 Poloomletá nebo celoomletá rýže, též leštěná nebo hlazená
 – –
 Poloomletá rýže
 – – –
 Předpařená
 1006 30 21
 – – – –
 Kulatozrnná
 X
 1006 30 23
 – – – –
 Střednězrnná
 X
 – – – –
 Dlouhozrnná
 1006 30 25
 – – – – –
 S poměrem délky k šířce vyšším než 2, avšak nižším


text:
než 3
 X
 1006 30 27
 – – – – –
 S poměrem délky k šířce 3 nebo vyšším
 X
 – – –
 Ostatní
 1006 30 42
 – – – –
 Kulatozrnná
 X
 1006 30 44
 – – – –
 Střednězrnná
 X
 – – – –
 Dlouhozrnná
 1006 30 46
 – – – – –
 S poměrem délky k šířce vyšším než 2, avšak nižším než 3
 X
 1006 30 48
 – – – – –
 S poměrem délky k šířce 3 nebo vyšším
 X
 – –
 Celoomletá rýže
 – – –
 Předpařená
 1006 30 61
 – – – –
 Kulatozrnná
 X
 1006 30 63
 – – – –
 Střednězrnná
 X
 – – – –
 Dlouhozrnná
 1006 30 65
 – – – – –
 S poměrem délky k šířce vyšším než 2, avšak nižším než 3
 X
 1006 30 67
 – – – – –
 S poměrem délky k šířce 3 nebo vyšším
 X
 – – –
 Ostatní
 1006 30 92
 – – – –
 Kulatozrnná
 X
 1006 30 94
 – – – –
 Střednězrnná
 X
 – – – –
 Dlouhozrnná
 1006 30 96
 – – – – –
 S poměrem délky k šířce vyšším než 2, avšak nižším než 3
 X
 1006 30 98
 – – – – –
 S poměrem délky k šířce 3 nebo vyšším
 X
 1006 40 00
 –
 Zlomková rýže
 X
 11
 KAPITOLA 11 – MLÝNSKÉ VÝROBKY; SLAD; ŠKROBY; INULIN; PŠENIČNÝ LEPEK
 1102
 Obilné mouky, jiné než pšeničná mouka nebo mouka ze sourži
 1102 90
 –
 Ostatní
 1102 90 50
 – –
 Rýžová mouka
 X
 1103
 Krupice, krupička a pelety z obilovin
 –
 Krupice a krupička
 1103 19
 – –
 Z ostatních obilovin
 1103 19 50
 – – –
 Rýžové
 X
 1103 20
 –
 Pelety
 1103 20 50
 – –
 Rýžové
 X
 1104
 Obilná zrna jinak zpracovaná (například loupaná, válcovaná, ve vločkách, perlovitá, řezaná nebo šrotovaná), vyjma rýže čísla 1006 ; obilné klíčky, celé, rozválcované, ve vločkách nebo drcené
 –
 Zrna rozválcovaná nebo ve vločkách
 1104 19
 – –
 Z ostatních obilovin
 – – –
 Ostatní
 1104 19 91
 – – – –
 Rýžové vločky
 X
 12
 KAPITOLA 12 – OLEJNATÁ SEMENA A OLEJNATÉ PLODY; RŮZNÁ ZRNA, SEMENA A PLODY; PRŮMYSLOVÉ NEBO LÉČIVÉ ROSTLINY; SLÁMA A PÍCNINY
 1212
 Svatojánský chléb, chaluhy a jiné řasy, cukrová řepa a cukrová třtina, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo sušené, též v prášku; ovocné pecky a jádra a jiné rostlinné produkty (včetně nepražených kořenů čekanky druhu Cichorium intybus sativum) používané zejména k lidskému požívání, jinde neuvedené ani nezahrnuté
 –
 Mořské a jiné řasy
 1212 21 00
 – –
 Způsobilé k lidskému požívání
 X
 1212 29 00
 – –
 Ostatní
 X
 IV
 TŘÍDA IV – VÝROBKY POTRAVINÁŘSKÉHO PRŮMYSLU; NÁPOJE, LIHOVINY A OCET; TABÁK A VYROBENÉ TABÁKOVÉ NÁHRAŽKY
 16
 KAPITOLA 16 – PŘÍPRAVKY Z MASA, RYB NEBO KORÝŠŮ, MĚKKÝŠŮ NEBO JINÝCH VODNÍCH BEZOBRATLÝCH
 1604
 Přípravky nebo konzervy z ryb; kaviár a kaviárové náhražky připravené z rybích jiker
 1604 20
 –
 Ostatní přípravky nebo konzervy z ryb
 – –
 Ostatní
 1604 20 90
 –


text:
– –
 Z ostatních ryb
 14,0 %
 B7
 S
 12,3 %
 10,5 %
 8,8 %
 7,0 %
 5,3 %
 3,5 %
 1,8 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 –
 Krevety a garnáti
 1605 21
 – –
 Nikoli v hermeticky uzavřeném obalu
 1605 21 10
 – – –
 V bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nepřesahující 2 kg
 20,0 %
 B15
 18,8 %
 17,5 %
 16,3 %
 15,0 %
 13,8 %
 12,5 %
 11,3 %
 10,0 %
 8,8 %
 7,5 %
 6,3 %
 5,0 %
 3,8 %
 2,5 %
 1,3 %
 0,0 %
 1605 21 90
 – – –
 Ostatní
 20,0 %
 B15
 18,8 %
 17,5 %
 16,3 %
 15,0 %
 13,8 %
 12,5 %
 11,3 %
 10,0 %
 8,8 %
 7,5 %
 6,3 %
 5,0 %
 3,8 %
 2,5 %
 1,3 %
 0,0 %
 1605 29 00
 – –
 Ostatní
 20,0 %
 B15
 18,8 %
 17,5 %
 16,3 %
 15,0 %
 13,8 %
 12,5 %
 11,3 %
 10,0 %
 8,8 %
 7,5 %
 6,3 %
 5,0 %
 3,8 %
 2,5 %
 1,3 %
 0,0 %
 –
 Měkkýši
 1605 56 00
 – –
 Mlži, srdcovkovití a návky
 20,0 %
 B15
 18,8 %
 17,5 %
 16,3 %
 15,0 %
 13,8 %
 12,5 %
 11,3 %
 10,0 %
 8,8 %
 7,5 %
 6,3 %
 5,0 %
 3,8 %
 2,5 %
 1,3 %
 0,0 %
 –
 Ostatní vodní bezobratlí
 1605 69 00
 – –
 Ostatní
 26,0 %
 B15
 24,4 %
 22,8 %
 21,1 %
 19,5 %
 17,9 %
 16,3 %
 14,6 %
 13,0 %
 11,4 %
 9,8 %
 8,1 %
 6,5 %
 4,9 %
 3,3 %
 1,6 %
 0,0 %
 18
 KAPITOLA 18 – KAKAO A KAKAOVÉ PŘÍPRAVKY
 1806
 Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao
 1806 10
 –
 Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla
 1806 10 15
 – –
 Neobsahující sacharózu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
 8,0 %
 R7 (-25 %)
 S
 7,8 %
 7,5 %
 7,3 %
 7,0 %
 6,8 %
 6,5 %
 6,3 %
 6,0 %
 6,0 %
 6,0 %
 6,0 %
 6,0 %
 6,0 %
 6,0 %
 6,0 %
 6,0 %
 1806 10 20
 – –
 Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 65 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
 8,0 % + 25,20 EUR/
 100 kg
 R7 (-25 %)
 S
 7,8 % + 24,41 EUR/
 100 kg
 7,5 % + 23,63 EUR/
 100 kg
 7,3 % + 22,84 EUR/
 100 kg
 7,0 % + 22,05 EUR/
 100 kg
 6,8 % + 21,26 EUR/
 100 kg
 6,5 % + 20,48 EUR/
 100 kg
 6,3 % + 19,69 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 18,90 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 18,90 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 18,90 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 18,90 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 18,90 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 18,90 EUR/
 100 kg
 6,0


text:
% + 18,90 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 18,90 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 18,90 EUR/
 100 kg
 1806 10 30
 – –
 Obsahující 65 % nebo více, avšak méně než 80 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
 8,0 % + 31,40 EUR/
 100 kg
 R7 (-25 %)
 S
 7,8 % + 30,42 EUR/
 100 kg
 7,5 % + 29,44 EUR/
 100 kg
 7,3 % + 28,46 EUR/
 100 kg
 7,0 % + 27,48 EUR/
 100 kg
 6,8 % + 26,49 EUR/
 100 kg
 6,5 % + 25,51 EUR/
 100 kg
 6,3 % + 24,53 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 23,55 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 23,55 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 23,55 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 23,55 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 23,55 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 23,55 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 23,55 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 23,55 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 23,55 EUR/
 100 kg
 1806 10 90
 – –
 Obsahující 80 % hmotnostních nebo více sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) nebo isoglukózy vyjádřené jako sacharóza
 8,0 % + 41,90 EUR/
 100 kg
 R7 (-25 %)
 S
 7,8 % + 40,59 EUR/
 100 kg
 7,5 % + 39,28 EUR/
 100 kg
 7,3 % + 37,97 EUR/
 100 kg
 7,0 % + 36,66 EUR/
 100 kg
 6,8 % + 35,35 EUR/
 100 kg
 6,5 % + 34,04 EUR/
 100 kg
 6,3 % + 32,73 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 31,43 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 31,43 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 31,43 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 31,43 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 31,43 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 31,43 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 31,43 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 31,43 EUR/
 100 kg
 6,0 % + 31,43 EUR/
 100 kg
 19
 KAPITOLA 19 – PŘÍPRAVKY Z OBILOVIN, MOUKY, ŠKROBU NEBO MLÉKA; JEMNÉ PEČIVO
 1901
 Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky čísel 0401 až 0404 , neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté
 1901 10 00
 –
 Přípravky vhodné pro kojence či malé děti, v balení pro drobný prodej
 7.6 % + EA
 R10
 (-66 %)
 7,1 % + 0,940 EA
 6,7 % + 0,880 EA
 6,2 % + 0,820 EA
 5,8 % + 0,760 EA
 5,3 % + 0,700 EA
 4,9 % + 0,640 EA
 4,4 % + 0,580 EA
 4,0 % + 0,520 EA
 3,5 % + 0,460 EA
 3,0 % + 0,400 EA
 2,6 % + 0,340 EA
 2,6 % + 0,340 EA
 2,6 % + 0,340 EA
 2,6 % + 0,340 EA
 2,6 % + 0,340 EA
 2,6 % + 0,340 EA
 1901 20 00
 –
 Směsi a těsta pro přípravu


text:
pekařského zboží, jemného nebo trvanlivého pečiva čísla 1905
 7.6 % + EA
 R7 (-25 %)
 7,4 % + 0,968 EA
 7,1 % + 0,937 EA
 6,9 % + 0,906 EA
 6,7 % + 0,875 EA
 6,4 % + 0,843 EA
 6,2 % + 0,812 EA
 5,9 % + 0,781 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 1901 90
 –
 Ostatní
 – –
 Ostatní
 1901 90 99
 – – –
 Ostatní
 7.6 % + EA
 R10
 (-25 %)
 S
 7,4 % + 0,977 EA
 7,3 % + 0,954 EA
 7,1 % + 0,931 EA
 6,9 % + 0,909 EA
 6,7 % + 0,886 EA
 6,6 % + 0,863 EA
 6,4 % + 0,840 EA
 6,2 % + 0,818 EA
 6,0 % + 0,796 EA
 5,9 % + 0,772 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 5,7 % + 0,750 EA
 1904
 Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením (například pražené kukuřičné vločky – corn flakes); obiloviny (jiné než kukuřice) v zrnech, ve formě vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak připravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté
 1904 10
 –
 Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením
 1904 10 30
 – –
 Z rýže
 X
 1904 10 90
 – –
 Ostatní
 5,1 % + 33,60 EUR/
 100 kg
 R7 (-50 %)
 S
 4,8 % + 31,50 EUR/
 100 kg
 4,5 % + 29,40 EUR/
 100 kg
 4,1 % + 27,30 EUR/
 100 kg
 3,8 % + 25,20 EUR/
 100 kg
 3,5 % + 23,10 EUR/
 100 kg
 3,2 % + 21,00 EUR/
 100 kg
 2,9 % + 18,90 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 1904 20
 –
 Připravené potraviny získané z nepražených obilných vloček nebo ze směsí nepražených obilných vloček a pražených obilných vloček nebo nabobtnalých obilovin
 – –
 Ostatní
 1904 20 95
 – – –
 Z rýže
 X
 1904 20 99
 – – –
 Ostatní
 5,1 % + 33,60 EUR/
 100 kg
 R7 (-50 %)
 S
 4,8 % + 31,50 EUR/
 100 kg
 4,5 % + 29,40 EUR/
 100 kg
 4,1 % + 27,30 EUR/
 100 kg
 3,8 % + 25,20 EUR/
 100 kg
 3,5 % + 23,10 EUR/
 100 kg
 3,2 % + 21,00 EUR/
 100 kg
 2,9 % + 18,90 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 2,6


text:
% + 16,80 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 2,6 % + 16,80 EUR/
 100 kg
 1904 30 00
 –
 Pšenice bulgur
 8,3 % + 25,70 EUR/
 100 kg
 R10
 (-25 %)
 S
 8,1 % + 25,12 EUR/
 100 kg
 7,9 % + 24,53 EUR/
 100 kg
 7,7 % + 23,95 EUR/
 100 kg
 7,5 % + 23,36 EUR/
 100 kg
 7,4 % + 22,78 EUR/
 100 kg
 7,2 % + 22,20 EUR/
 100 kg
 7,0 % + 21,61 EUR/
 100 kg
 6,8 % + 21,03 EUR/
 100 kg
 6,6 % + 20,44 EUR/
 100 kg
 6,4 % + 19,86 EUR/
 100 kg
 6,2 % + 19,28 EUR/
 100 kg
 6,2 % + 19,28 EUR/
 100 kg
 6,2 % + 19,28 EUR/
 100 kg
 6,2 % + 19,28 EUR/
 100 kg
 6,2 % + 19,28 EUR/
 100 kg
 6,2 % + 19,28 EUR/
 100 kg
 1904 90
 –
 Ostatní
 1904 90 10
 – –
 Z rýže
 X
 1904 90 80
 – –
 Ostatní
 8,3 % + 25,70 EUR/
 100 kg
 R10
 (-25 %)
 S
 8,1 % + 25,12 EUR/
 100 kg
 7,9 % + 24,53 EUR/
 100 kg
 7,7 % + 23,95 EUR/
 100 kg
 7,5 % + 23,36 EUR/
 100 kg
 7,4 % + 22,78 EUR/
 100 kg
 7,2 % + 22,20 EUR/
 100 kg
 7,0 % + 21,61 EUR/
 100 kg
 6,8 % + 21,03 EUR/
 100 kg
 6,6 % + 20,44 EUR/
 100 kg
 6,4 % + 19,86 EUR/
 100 kg
 6,2 % + 19,28 EUR/
 100 kg
 6,2 % + 19,28 EUR/
 100 kg
 6,2 % + 19,28 EUR/
 100 kg
 6,2 % + 19,28 EUR/
 100 kg
 6,2 % + 19,28 EUR/
 100 kg
 6,2 % + 19,28 EUR/
 100 kg
 20
 KAPITOLA 20 – PŘÍPRAVKY ZE ZELENINY, OVOCE, OŘECHŮ NEBO JINÝCH ČÁSTÍ ROSTLIN
 2009
 Ovocné šťávy (včetně vinného moštu) a zeleninové šťávy, nezkvašené a bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel
 –
 Hroznová šťáva (včetně hroznového moštu)
 2009 61
 – –
 S hodnotou Brix nepřesahující 30
 2009 61 10
 – – –
 V hodnotě převyšující 18 € za 100 kg čisté hmotnosti
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 2009 69
 – –
 Ostatní
 – – –
 S hodnotou Brix převyšující 67
 2009 69 19
 – – – –
 Ostatní
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 – – –
 S hodnotou Brix převyšující 30, avšak nepřesahující 67
 – – – –
 V hodnotě převyšující 18 € za 100 kg čisté


text:
hmotnosti
 2009 69 51
 – – – – –
 Koncentrovaná
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 2009 69 59
 – – – – –
 Ostatní
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 21
 KAPITOLA 21 – RŮZNÉ JEDLÉ PŘÍPRAVKY
 2101
 Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výrobků nebo na bázi kávy, čaje nebo maté; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, tresti a koncentráty z nich
 –
 Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy
 2101 12
 – –
 Přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi kávy
 2101 12 92
 – – –
 Přípravky na bázi výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů z kávy
 11,5 %
 R5 (-50 %)
 S
 10,5 %
 9,6 %
 8,6 %
 7,7 %
 6,7 %
 5,8 %
 5,8 %
 5,8 %
 5,8 %
 5,8 %
 5,8 %
 5,8 %
 5,8 %
 5,8 %
 5,8 %
 5,8 %
 2101 12 98
 – – –
 Ostatní
 9,0 % + EA
 R10
 (-50 %)
 S
 8,6 % + 0,954 EA
 8,2 % + 0,909 EA
 7,8 % + 0,863 EA
 7,4 % + 0,818 EA
 7,0 % + 0,772 EA
 6,5 % + 0,727 EA
 6,1 % + 0,681 EA
 5,7 % + 0,636 EA
 5,3 % + 0,590 EA
 4,9 % + 0,545 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 2101 20
 –
 Výtažky, esence (tresti) a koncentráty z čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, esencí (trestí) nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté
 – –
 Přípravky
 2101 20 98
 – – –
 Ostatní
 6,5 % + EA
 R10
 (-50 %)
 S
 6,2 % + 0,954 EA
 5,9 % + 0,909 EA
 5,6 % + 0,863 EA
 5,3 % + 0,818 EA
 5,0 % + 0,772 EA
 4,7 % + 0,727 EA
 4,4 % + 0,681 EA
 4,1 % + 0,636 EA
 3,8 % + 0,590 EA
 3,5 % + 0,545 EA
 3,3 % + 0,500 EA
 3,3 % + 0,500 EA
 3,3 % + 0,500 EA
 3,3 % + 0,500 EA
 3,3 % + 0,500 EA
 3,3 % + 0,500 EA
 2105 00
 Zmrzlina a podobné výrobky, též s obsahem kakaa
 –
 S obsahem mléčných tuků
 2105 00 91
 – –
 3 % nebo více, avšak méně než 7 % hmotnostních
 8,0 % + 38,50 EUR/
 100 kg MAX 18,1 % + 7,00 EUR/
 100 kg
 R5 (-70 %)
 S
 7,1


text:
% + 34,01 EUR/
 100 kg MAX 16,0 % + 6,18 EUR/
 100 kg
 6,1 % + 29,52 EUR/
 100 kg MAX 13,9 % + 5,37 EUR/
 100 kg
 5,2 % + 25,03 EUR/
 100 kg MAX 11,8 % + 4,55 EUR/
 100 kg
 4,3 % + 20,53 EUR/
 100 kg MAX 9,7 % + 3,73 EUR/
 100 kg
 3,3 % + 16,04 EUR/
 100 kg MAX 7,5 % + 2,92 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 11,55 EUR/
 100 kg MAX 5,4 % + 2,10 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 11,55 EUR/
 100 kg MAX 5,4 % + 2,10 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 11,55 EUR/
 100 kg MAX 5,4 % + 2,10 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 11,55 EUR/
 100 kg MAX 5,4 % + 2,10 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 11,55 EUR/
 100 kg MAX 5,4 % + 2,10 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 11,55 EUR/
 100 kg MAX 5,4 % + 2,10 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 11,55 EUR/
 100 kg MAX 5,4 % + 2,10 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 11,55 EUR/
 100 kg MAX 5,4 % + 2,10 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 11,55 EUR/
 100 kg MAX 5,4 % + 2,10 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 11,55 EUR/
 100 kg MAX 5,4 % + 2,10 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 11,55 EUR/
 100 kg MAX 5,4 % + 2,10 EUR/
 100 kg
 2105 00 99
 – –
 7 % hmotnostních nebo více
 7,9 % + 54,00 EUR/
 100 kg MAX 17,8 % + 6,90 EUR/
 100 kg
 R5 (-70 %)
 S
 7,0 % + 47,70 EUR/
 100 kg MAX 15,7 % + 6,10 EUR/
 100 kg
 6,1 % + 41,40 EUR/
 100 kg MAX 13,6 % + 5,29 EUR/
 100 kg
 5,1 % + 35,10 EUR/
 100 kg MAX 11,6 % + 4,49 EUR/
 100 kg
 4,2 % + 28,80 EUR/
 100 kg MAX 9,5 % + 3,68 EUR/
 100 kg
 3,3 % + 22,50 EUR/
 100 kg MAX 7,4 % + 2,88 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 16,20 EUR/
 100 kg MAX 5,3 % + 2,07 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 16,20 EUR/
 100 kg MAX 5,3 % + 2,07 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 16,20 EUR/
 100 kg MAX 5,3 % + 2,07 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 16,20 EUR/
 100 kg MAX 5,3 % + 2,07 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 16,20 EUR/
 100 kg MAX 5,3 % + 2,07 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 16,20 EUR/
 100 kg MAX 5,3 % + 2,07 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 16,20 EUR/
 100 kg MAX 5,3 % + 2,07 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 16,20 EUR/
 100 kg MAX 5,3 % + 2,07 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 16,20 EUR/
 100 kg MAX 5,3 % + 2,07 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 16,20 EUR/
 100 kg MAX 5,3 % + 2,07 EUR/
 100 kg
 2,4 % + 16,20 EUR/
 100 kg


text:
MAX 5,3 % + 2,07 EUR/
 100 kg
 2106
 Potravinové přípravky, jinde neuvedené ani nezahrnuté
 2106 10
 –
 Bílkovinné koncentráty a bílkovinné texturované látky
 2106 10 80
 – –
 Ostatní
 0,0 % + EA
 R7 (-70 %)
 S
 0,0 % + 0,912 EA
 0,0 % + 0,825 EA
 0,0 % + 0,737 EA
 0,0 % + 0,650 EA
 0,0 % + 0,562 EA
 0,0 % + 0,475 EA
 0,0 % + 0,387 EA
 0,0 % + 0,300 EA
 0,0 % + 0,300 EA
 0,0 % + 0,300 EA
 0,0 % + 0,300 EA
 0,0 % + 0,300 EA
 0,0 % + 0,300 EA
 0,0 % + 0,300 EA
 0,0 % + 0,300 EA
 0,0 % + 0,300 EA
 2106 90
 –
 Ostatní
 – –
 Ostatní
 2106 90 98
 – – –
 Ostatní
 9,0 % + EA
 R5 (-50 %)
 S
 8,3 % + 0,916 EA
 7,5 % + 0,833 EA
 6,8 % + 0,750 EA
 6 % + 0,666 EA
 5,3 % + 0,583 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 4,5 % + 0,500 EA
 22
 KAPITOLA 22 – NÁPOJE, LIHOVINY A OCET
 2204
 Víno z čerstvých hroznů, včetně vína obohaceného alkoholem; vinný mošt jiný než čísla 2009
 2204 30
 –
 Ostatní vinný mošt
 – –
 Ostatní
 – – –
 O hustotě 1,33 g/cm3 nebo nižší při 20 °C a mající skutečný objemový obsah alkoholu 1 % obj. nebo méně
 2204 30 92
 – – – –
 Koncentrovaný
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 2204 30 94
 – – – –
 Ostatní
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 – – –
 Ostatní
 2204 30 96
 – – – –
 Koncentrovaný
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 2204 30 98
 – – – –
 Ostatní
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 Vstupní cena
 23
 KAPITOLA 23 – ZBYTKY A ODPADY Z POTRAVINÁŘSKÉHO PRŮMYSLU; PŘIPRAVENÉ KRMIVO
 2309
 Přípravky používané k výživě zvířat
 2309 90
 –
 Ostatní
 2309 90 10
 – –
 Rozpustné výrobky z ryb nebo z mořských savců
 3,8 %
 B7
 S
 3,3 %
 2,9 %
 2,4 %


text:
1,9 %
 1,4 %
 1,0 %
 0,5 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 VI
 TŘÍDA VI – VÝROBKY CHEMICKÉHO PRŮMYSLU NEBO PŘÍBUZNÝCH PRŮMYSLOVÝCH ODVĚTVÍ
 29
 KAPITOLA 29 – ORGANICKÉ CHEMIKÁLIE
 X.
 ORGANICKO-ANORGANICKÉ SLOUČENINY, HETEROCYKLICKÉ SLOUČENINY, NUKLEOVÉ KYSELINY A JEJICH SOLI A SULFONAMIDY
 2933
 Heterocyklické sloučeniny pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy)
 –
 Ostatní
 2933 92 00
 – –
 Azinfos-methyl (ISO)
 6,5 %
 B3
 4,9 %
 3,3 %
 1,6 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 2933 99
 – –
 Ostatní
 2933 99 80
 – – –
 Ostatní
 6,5 %
 B3
 4,9 %
 3,3 %
 1,6 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 2934
 Nukleové kyseliny a jejich soli, chemicky definované i nedefinované; ostatní heterocyklické sloučeniny
 –
 Ostatní
 2934 99
 – –
 Ostatní
 2934 99 90
 – – –
 Ostatní
 6,5 %
 B3
 4,9 %
 3,3 %
 1,6 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 32
 KAPITOLA 32 – TŘÍSELNÉ NEBO BARVÍŘSKÉ VÝTAŽKY; TANINY A JEJICH DERIVÁTY; BARVIVA, PIGMENTY A JINÉ BARVICÍ LÁTKY; NÁTĚROVÉ BARVY A LAKY; TMELY A JINÉ NÁTĚROVÉ HMOTY; INKOUSTY
 3215
 Tiskařské barvy, inkousty a tuše všech druhů, též koncentrované nebo tuhé
 –
 Tiskařské barvy
 3215 19
 – –
 Ostatní
 3215 19 90
 – – –
 Ostatní
 6,5 %
 B3
 4,9 %
 3,3 %
 1,6 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 3215 90
 –
 Ostatní
 3215 90 70
 – –
 Ostatní
 6,5 %
 B7
 5,7 %
 4,9 %
 4,1 %
 3,3 %
 2,4 %
 1,6 %
 0,8 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 VII
 TŘÍDA VII – PLASTY A VÝROBKY Z NICH; KAUČUK A VÝROBKY Z NĚJ
 39
 KAPITOLA 39 – PLASTY A VÝROBKY Z NICH
 II.
 ODPADY, ÚLOMKY A ODŘEZKY; POLOTOVARY; ČLÁNKY
 3923
 Výrobky pro přepravu nebo balení zboží, z plastů; zátky, víčka, uzávěry lahví a jiné uzávěry, z plastů
 3923 10
 –
 Krabice, bedny, přepravky a podobné výrobky
 3923 10 90
 – –
 Ostatní
 6,5 %
 B10
 5,9 %
 5,3 %
 4,7 %
 4,1 %
 3,5 %
 3,0 %
 2,4 %
 1,8 %
 1,2 %
 0,6 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 –
 Pytle a sáčky (včetně kornoutů)
 3923 21 00
 – –
 Z polymerů ethylenu
 6,5 %
 B10
 5,9 %
 5,3 %
 4,7 %
 4,1 %
 3,5 %
 3,0 %
 2,4 %
 1,8 %
 1,2 %
 0,6 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 3926
 Ostatní


text:
výrobky z plastů a výrobky z ostatních materiálů čísel 3901 až 3914
 3926 90
 –
 Ostatní
 – –
 Ostatní
 3926 90 97
 – – –
 Ostatní
 6,5 %
 B7
 5,7 %
 4,9 %
 4,1 %
 3,3 %
 2,4 %
 1,6 %
 0,8 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 40
 KAPITOLA 40 – KAUČUK A VÝROBKY Z NĚJ
 4011
 Nové pneumatiky z kaučuku
 4011 30 00
 –
 Typy používané pro letadla
 4,5 %
 B3
 3,4 %
 2,3 %
 1,1 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 4011 40 00
 –
 Typy používané pro motocykly
 4,5 %
 B3
 3,4 %
 2,3 %
 1,1 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 4011 80 00
 –
 Typy používané pro stavební, těžební nebo průmyslová manipulační vozidla a stroje
 4,0 %
 EU10
 4,0 %
 4,0 %
 4,0 %
 4,0 %
 4,0 %
 4,0 %
 4,0 %
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 4011 90 00
 –
 Ostatní
 4,0 %
 B3
 3,0 %
 2,0 %
 1,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 XII
 TŘÍDA XII – OBUV, POKRÝVKY HLAVY, DEŠTNÍKY, SLUNEČNÍKY, VYCHÁZKOVÉ HOLE, SEDACÍ HOLE, BIČE, JEZDECKÉ BIČÍKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI; UPRAVENÁ PÉRA A VÝROBKY Z NICH; UMĚLÉ KVĚTINY; VÝROBKY Z VLASŮ
 64
 KAPITOLA 64 – OBUV, KAMAŠE A PODOBNÉ VÝROBKY; ČÁSTI A SOUČÁSTI TĚCHTO VÝROBKŮ
 6402
 Ostatní obuv se zevní podešví a svrškem z kaučuku nebo plastů
 –
 Ostatní obuv
 6402 99
 – –
 Ostatní
 6402 99 05
 – – –
 Mající ochrannou kovovou špičku
 17,0 %
 B10
 15,5 %
 13,9 %
 12,4 %
 10,8 %
 9,3 %
 7,7 %
 6,2 %
 4,6 %
 3,1 %
 1,5 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 – – –
 Ostatní
 6402 99 10
 – – – –
 Se svrškem z kaučuku
 16,8 %
 B10
 15,3 %
 13,7 %
 12,2 %
 10,7 %
 9,2 %
 7,6 %
 6,1 %
 4,6 %
 3,1 %
 1,5 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 – – – –
 Se svrškem z plastů
 – – – – –
 Obuv s nártem vyrobeným z řemínků nebo s jedním nebo několika výřezy
 6402 99 31
 – – – – – –
 S výškou podešve společně s podpatkem větší než 3 cm
 16,8 %
 B10
 15,3 %
 13,7 %
 12,2 %
 10,7 %
 9,2 %
 7,6 %
 6,1 %
 4,6 %
 3,1 %
 1,5 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 0,0 %
 6402 99 39
 – – – – – –