text:
KOMBINOVANÉ NA SPOLEČNÉ ZÁKLADNĚ S JINÝM ZUBOLÉKAŘSKÝM ZAŘÍZENÍM
 0
 0
 9018491000
 HROTY, KOTOUČKY, VRTÁČKY A KARTÁČKY, PRO ZUBNÍ VRTAČKY
 0
 0
 9018499000
 OSTATNÍ ZUBOLÉKAŘSKÉ NÁSTROJE A PŘÍSTROJE
 0
 0
 9018500000
 OSTATNÍ OFTALMOLOGICKÉ NÁSTROJE A PŘÍSTROJE
 0
 0
 9018901000
 OSTATNÍ ELEKTROLÉČEBNÉ NÁSTROJE A PŘÍSTROJE
 0
 0
 9018909000
 OSTATNÍ LÉKAŘSKÉ, CHIRURGICKÉ, ZUBOLÉKAŘSKÉ NEBO ZVĚROLÉKAŘSKÉ NÁSTROJE A PŘÍSTROJE
 0
 0
 9019100000
 PŘÍSTROJE PRO MECHANOTERAPII, MASÁŽNÍ PŘÍSTROJE; PSYCHOTECHNICKÉ PŘÍSTROJE
 0
 0
 9019200000
 PŘÍSTROJE PRO LÉČBU OZONEM, KYSLÍKEM, AEROSOLEM, DÝCHACÍ OŽIVOVACÍ PŘÍSTROJE A JINÉ LÉČEBNÉ DÝCHACÍ PŘÍSTROJE
 0
 0
 9020000000
 OSTATNÍ DÝCHACÍ PŘÍSTROJE A PLYNOVÉ MASKY, KROMĚ OCHRANNÝCH MASEK BEZ MECHANICKÝCH ČÁSTÍ A VYMĚNITELNÝCH FILTRŮ
 0
 0
 9021101000
 ORTOPEDICKÉ PŘÍSTROJE
 9
 0
 9021102000
 PROSTŘEDKY K LÉČBĚ ZLOMENIN
 9
 0
 9021210000
 UMĚLÉ ZUBY
 9
 10
 9021290000
 DENTÁLNÍ NÁHRADY, KROMĚ UMĚLÝCH ZUBŮ
 9
 0
 9021310000
 UMĚLÉ KLOUBY
 9
 0
 9021391000
 SRDEČNÍ CHLOPNĚ
 9
 0
 9021399000
 OSTATNÍ UMĚLÉ ČÁSTI TĚLA
 9
 0
 9021400000
 POMŮCKY PRO NEDOSLÝCHAVÉ NOŠENÉ V RUCE NEBO NA TĚLE KE KOMPENZOVÁNÍ NÁSLEDKŮ NĚJAKÉ VADY NEBO NESCHOPNOSTI, KROMĚ JEJICH ČÁSTÍ, SOUČÁSTÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
 9
 0
 9021500000
 SRDEČNÍ STIMULÁTORY NOŠENÉ V RUCE NEBO NA TĚLE ANEBO IMPLANTOVANÉ V ORGANISMU KE KOMPENZOVÁNÍ NÁSLEDKŮ NĚJAKÉ VADY NEBO NESCHOPNOSTI
 9
 10
 9021900000
 OSTATNÍ ORTOPEDICKÉ POMŮCKY A PŘÍSTROJE, VČETNĚ BERLÍ, CHIRURGICKÝCH PÁSŮ A KÝLNÍCH PÁSŮ; DLAHY A JINÉ PROSTŘEDKY K LÉČBĚ ZLOMENIN
 9
 10
 9022120000
 POČÍTAČOVÉ TOMOGRAFICKÉ PŘÍSTROJE
 0
 0
 9022130000
 OSTATNÍ RENTGENOVÉ PŘÍSTROJE, PRO ZUBOLÉKAŘSKÉ ÚČELY
 0
 0
 9022140000
 OSTATNÍ RENTGENOVÉ PŘÍSTROJE, PRO LÉKAŘSKÉ, CHIRURGICKÉ NEBO ZVĚROLÉKAŘSKÉ ÚČELY, VČETNĚ RADIOGRAFICKÝCH NEBO RADIOTERAPEUTICKÝCH PŘÍSTROJŮ
 0
 0
 9022190000
 RENTGENOVÉ PŘÍSTROJE, JINÉ NEŽ PRO LÉKAŘSKÉ, CHIRURGICKÉ, ZUBOLÉKAŘSKÉ NEBO ZVĚROLÉKAŘSKÉ ÚČELY
 0
 0
 9022210000
 PŘÍSTROJE POUŽÍVAJÍCÍ ZÁŘENÍ ALFA, BETA NEBO GAMA, PRO LÉKAŘSKÉ, CHIRURGICKÉ, ZUBOLÉKAŘSKÉ NEBO ZVĚROLÉKAŘSKÉ ÚČELY, VČETNĚ RADIOGRAFICKÝCH NEBO RADIOTERAPEUTICKÝCH PŘÍSTROJŮ
 0
 0
 9022290000
 PŘÍSTROJE POUŽÍVAJÍCÍ ZÁŘENÍ ALFA, BETA NEBO GAMA, JINÉ NEŽ PRO LÉKAŘSKÉ, CHIRURGICKÉ, ZUBOLÉKAŘSKÉ NEBO ZVĚROLÉKAŘSKÉ ÚČELY
 0
 0
 9022300000
 RENTGENKY
 0
 0
 9022900000
 JINÁ ZAŘÍZENÍ K VÝROBĚ RENTGENOVÝCH PAPRSKŮ, GENERÁTORY VYSOKÉHO NAPĚTÍ, OVLÁDACÍ PANELY A STOLY, PROSVĚTLOVACÍ ŠTÍTY, VYŠETŘOVACÍ A OZAŘOVACÍ STOLY, KŘESLA A PODOBNÉ VÝROBKY, VČETNĚ JEJICH ČÁSTÍ, SOUČÁSTÍ A PŘÍSLUŠENSTVÍ
 0
 0
 9023001000
 MODELY ANATOMIE ČLOVĚKA NEBO ZVÍŘAT URČENÉ K PŘEDVÁDĚCÍM ÚČELŮM (NAPŘÍKLAD PŘI VYUČOVÁNÍ NEBO NA VÝSTAVÁCH), NEVHODNÉ PRO JINÉ ÚČELY
 0
 0
 9023002000
 PŘIPRAVENÁ PODLOŽNÍ SKLÍČKA PRO MIKROSKOPICKÉ STUDIE, URČENÁ K PŘEDVÁDĚCÍM ÚČELŮM (NAPŘÍKLAD PŘI VYUČOVÁNÍ NEBO NA VÝSTAVÁCH), NEVHODNÉ PRO JINÉ ÚČELY
 0
 0
 9023009000
 OSTATNÍ NÁSTROJE, PŘÍSTROJE A MODELY URČENÉ K PŘEDVÁDĚCÍM ÚČELŮM, NEVHODNÉ PRO JINÉ ÚČELY
 0
 0
 9024100000
 STROJE A PŘÍSTROJE PRO ZKOUŠENÍ KOVŮ
 0
 0
 9024800000
 OSTATNÍ STROJE A PŘÍSTROJE PRO ZKOUŠENÍ TVRDOSTI, PEVNOSTI, STLAČITELNOSTI, PRUŽNOSTI NEBO JINÝCH MECHANICKÝCH VLASTNOSTÍ MATERIÁLŮ, KROMĚ KOVŮ
 0
 0
 9024900000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ STROJŮ A PŘÍSTROJŮ PRO ZKOUŠENÍ TVRDOSTI, PEVNOSTI, STLAČITELNOSTI, PRUŽNOSTI NEBO JINÝCH MECHANICKÝCH VLASTNOSTÍ MATERIÁLŮ
 0
 0
 9025111000
 TEPLOMĚRY A PYROMETRY (ŽÁROMĚRY), NEKOMBINOVANÉ S JINÝMI PŘÍSTROJI, KAPALINOVÉ, S PŘÍMÝM ČTENÍM, PRO KLINICKÉ ÚČELY
 9
 5
 9025119000
 OSTATNÍ TEPLOMĚRY A PYROMETRY (ŽÁROMĚRY), NEKOMBINOVANÉ S JINÝMI PŘÍSTROJI, KAPALINOVÉ, S PŘÍMÝM ČTENÍM, KROMĚ TEPLOMĚRŮ A PYROMETRŮ PRO KLINICKÉ ÚČELY
 0
 0
 9025191100
 ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ PYROMETRY (ŽÁROMĚRY), NEKOMBINOVANÉ S JINÝMI PŘÍSTROJI
 0
 0


text:
9025191200
 ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ TEPLOMĚRY, NEKOMBINOVANÉ S JINÝMI PŘÍSTROJI, PRO VOZIDLA KAPITOLY 87
 0
 0
 9025191900
 OSTATNÍ ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ TEPLOMĚRY, NEKOMBINOVANÉ S JINÝMI PŘÍSTROJI, KROMĚ TEPLOMĚRŮ PRO VOZIDLA KAPITOLY 87
 0
 0
 9025199000
 OSTATNÍ TEPLOMĚRY A PYROMETRY (ŽÁROMĚRY), NEKOMBINOVANÉ S JINÝMI PŘÍSTROJI
 0
 0
 9025803000
 HYDROMETRY (HUSTOMĚRY) A PODOBNÉ PLOVOUCÍ PŘÍSTROJE
 0
 0
 9025804100
 VLHKOMĚRY A PSYCHOMETRY, ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ
 0
 0
 9025804900
 OSTATNÍ ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ PŘÍSTROJE, KROMĚ TEPLOMĚRŮ, PYROMETRŮ A BAROMETRŮ, NEKOMBINOVANÝCH S JINÝMI PŘÍSTROJI, HYDROMETRŮ (HUSTOMĚRŮ) A PODOBNÝCH PLOVOUCÍCH PŘÍSTROJŮ, VLHKOMĚRŮ A PSYCHOMETRŮ
 0
 0
 9025809000
 OSTATNÍ PŘÍSTROJE ČÍSLA 90.25 , TÉŽ S REGISTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM, A JAKÉKOLIV KOMBINACE TĚCHTO PŘÍSTROJŮ, KROMĚ ELEKTRICKÝCH NEBO ELEKTRONICKÝCH
 0
 0
 9025900000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ HYDROMETRŮ (HUSTOMĚRŮ) A PODOBNÝCH PLOVOUCÍCH PŘÍSTROJŮ, TEPLOMĚRŮ, PYROMETRŮ (ŽÁROMĚRŮ), BAROMETRŮ, VLHKOMĚRŮ A PSYCHOMETRŮ, TÉŽ S REGISTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM, A JAKÉKOLIV KOMBINACE TĚCHTO PŘÍSTROJŮ
 0
 0
 9026101100
 PALIVOMĚRY PRO VOZIDLA KAPITOLY 87, ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ
 0
 0
 9026101200
 HLADINOMĚRY, ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ
 0
 0
 9026101900
 OSTATNÍ ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ PRO MĚŘENÍ NEBO KONTROLU PRŮTOKU NEBO HLADINY KAPALIN, S VÝJIMKOU PALIVOMĚRŮ PRO VOZIDLA KAPITOLY 87 A HLADINOMĚRŮ
 0
 0
 9026109000
 OSTATNÍ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ NEBO KONTROLU PRŮTOKU NEBO HLADINY KAPALIN, KROMĚ ELEKTRICKÝCH NEBO ELEKTRONICKÝCH
 0
 0
 9026200000
 PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ NEBO KONTROLU TLAKU
 0
 0
 9026801100
 TERMOČLÁNKOVÉ MĚŘIČE SPOTŘEBY TEPLA, ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ
 0
 0
 9026801900
 OSTATNÍ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ NEBO KONTROLU PRŮTOKU, HLADINY, TLAKU NEBO JINÝCH PROMĚNNÝCH CHARAKTERISTIK KAPALIN NEBO PLYNŮ, KROMĚ ELEKTRICKÝCH NEBO ELEKTRONICKÝCH TERMOČLÁNKOVÝCH MĚŘIČŮ SPOTŘEBY TEPLA
 0
 0
 9026809000
 OSTATNÍ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ NEBO KONTROLU PRŮTOKU, HLADINY, TLAKU NEBO JINÝCH PROMĚNNÝCH CHARAKTERISTIK KAPALIN NEBO PLYNŮ, KROMĚ ELEKTRICKÝCH NEBO ELEKTRONICKÝCH
 0
 0
 9026900000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSTROJŮ A ZAŘÍZENÍ ČÍSLA 90.26
 0
 0
 9027101000
 ANALYZÁTORY PLYNŮ NEBO KOUŘE, ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ
 0
 0
 9027109000
 ANALYZÁTORY PLYNŮ NEBO KOUŘE, JINÉ NEŽ ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ
 0
 0
 9027200000
 CHROMATOGRAFY A PŘÍSTROJE PRO ELEKTROFORÉZU
 0
 0
 9027300000
 SPEKTROMETRY, SPEKTROFOTOMETRY A SPEKTROGRAFY VYUŽÍVAJÍCÍ OPTICKÉ ZÁŘENÍ (ULTRAFIALOVÉ, VIDITELNÉ, INFRAČERVENÉ)
 0
 0
 9027500000
 OSTATNÍ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ VYUŽÍVAJÍCÍ OPTICKÉ ZÁŘENÍ (ULTRAFIALOVÉ, VIDITELNÉ, INFRAČERVENÉ)
 0
 0
 9027802000
 POLARIMETRY, PŘÍSTROJE NA MĚŘENÍ PH, TURBIDIMETRY, SALINOMETRY A EXPANZOMETRY
 0
 0
 9027803000
 DETEKTORY KOUŘE
 0
 0
 9027809000
 OSTATNÍ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ PRO FYZIKÁLNÍ NEBO CHEMICKÉ ROZBORY, NA KONTROLU VISKOZITY, PÓROVITOSTI, ROZTAŽNOSTI, POVRCHOVÉHO NAPĚTÍ NEBO PODOBNÝCH VLASTNOSTÍ NEBO NA KALORIMETRICKÉ, AKUSTICKÉ NEBO FOTOMETRICKÉ MĚŘENÍ, KROMĚ ELEKTRICKÝCH NEBO ELEKTRONICKÝCH PŘÍSTROJŮ A ZAŘÍZENÍ
 0
 0
 9027901000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ ELEKTRICKÝCH NEBO ELEKTRONICKÝCH PŘÍSTROJŮ A ZAŘÍZENÍ ČÍSLA 90.27
 0
 0
 9027909000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ OSTATNÍCH PŘÍSTROJŮ A ZAŘÍZENÍ ČÍSLA 90.27 , KROMĚ ELEKTRICKÝCH NEBO ELEKTRONICKÝCH
 0
 0
 9028100000
 PLYNOMĚRY
 0
 0
 9028201000
 VODOMĚRY
 0
 0
 9028209000
 MĚŘIČE KAPALIN JINÉ NEŽ VODOMĚRY
 0
 0
 9028301000
 JEDNOFÁZOVÉ ELEKTROMĚRY
 0
 0
 9028309000
 ELEKTROMĚRY JINÉ NEŽ JEDNOFÁZOVÉ
 0
 0
 9028901000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ ELEKTROMĚRŮ
 0
 0
 9028909000
 OSTATNÍ ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ PLYNOMĚRŮ A MĚŘIČŮ KAPALIN, VČETNĚ JEJICH KALIBRAČNÍCH PŘÍSTROJŮ
 9
 5
 9029101000
 TAXAMETRY
 0
 0
 9029102000
 ELEKTRONICKÉ POČÍTAČE VÝROBKŮ
 0
 0
 9029109000
 OTÁČKOMĚRY, MĚŘIČE UJETÉ VZDÁLENOSTI, KROKOMĚRY

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
A PODOBNÉ PŘÍSTROJE
 0
 0
 9029201000
 UKAZATELE RYCHLOSTI, JINÉ NEŽ ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ
 0
 0
 9029202000
 TACHOMETRY
 0
 0
 9029209000
 UKAZATELE RYCHLOSTI, ELEKTRICKÉ NEBO ELEKTRONICKÉ; STROBOSKOPY
 0
 0
 9029901000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ UKAZATELŮ RYCHLOSTI
 9
 0
 9029909000
 OSTATNÍ ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSTROJŮ A ZAŘÍZENÍ ČÍSLA 90.29
 9
 0
 9030100000
 NÁSTROJE A PŘÍSTROJE NA MĚŘENÍ NEBO DETEKCI IONIZUJÍCÍHO ZÁŘENÍ
 0
 0
 9030200000
 OSCILOSKOPY A OSCILOGRAFY
 0
 0
 9030310000
 UNIVERZÁLNÍ MĚŘICÍ PŘÍSTROJE, BEZ REGISTRAČNÍHO ZAŘÍZENÍ
 0
 0
 9030320000
 UNIVERZÁLNÍ MĚŘICÍ PŘÍSTROJE, S REGISTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM
 0
 0
 9030330000
 OSTATNÍ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ NEBO KONTROLU NAPĚTÍ, PROUDU, ODPORU NEBO VÝKONU, BEZ REGISTRAČNÍHO ZAŘÍZENÍ
 0
 0
 9030390000
 OSTATNÍ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ NEBO KONTROLU NAPĚTÍ, PROUDU, ODPORU NEBO VÝKONU, S REGISTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM
 0
 0
 9030400000
 OSTATNÍ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ SPECIÁLNĚ KONSTRUOVANÉ PRO TELEKOMUNIKACE (NAPŘÍKLAD HYPSOMETRY (MĚŘIČE PŘESLECHU), MĚŘIČE ZESÍLENÍ, MĚŘIČE ZKRESLENÍ, PSOFOMETRY)
 0
 0
 9030820000
 PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ NEBO KONTROLU POLOVODIČOVÝCH DESTIČEK NEBO POLOVODIČOVÝCH ZAŘÍZENÍ
 0
 0
 9030840000
 OSTATNÍ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ, S REGISTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM
 0
 0
 9030890000
 OSTATNÍ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ NEBO KONTROLU ELEKTRICKÝCH VELIČIN, KROMĚ PŘÍSTROJŮ A ZAŘÍZENÍ S REGISTRAČNÍM ZAŘÍZENÍM
 0
 0
 9030901000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSTROJŮ A ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ ELEKTRICKÝCH VELIČIN
 0
 0
 9030909000
 OSTATNÍ ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ PŘÍSTROJŮ A ZAŘÍZENÍ ČÍSLA 90.30 , KROMĚ PŘÍSTROJŮ A ZAŘÍZENÍ NA MĚŘENÍ ELEKTRICKÝCH VELIČIN
 0
 0
 9031101000
 STROJE K VYVAŽOVÁNÍ MECHANICKÝCH SOUČÁSTÍ, ELEKTRONICKÉ
 0
 0
 9031109000
 STROJE K VYVAŽOVÁNÍ MECHANICKÝCH SOUČÁSTÍ, JINÉ NEŽ ELEKTRONICKÉ
 0
 0
 9031200000
 ZKUŠEBNÍ ZAŘÍZENÍ
 0
 0
 9031410000
 OPTICKÉ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ NA KONTROLU POLOVODIČOVÝCH DESTIČEK NEBO POLOVODIČOVÝCH ZAŘÍZENÍ NEBO NA KONTROLU MASEK NEBO OHNISKOVÝCH DESTIČEK POUŽÍVANÝCH K VÝROBĚ POLOVODIČOVÝCH ZAŘÍZENÍ
 0
 0
 9031491000
 OPTICKÉ KOMPARÁTORY, STOLNÍ KOMPARÁTORY, MĚŘÍCÍ LAVICE, INTERFEROMETRY, OPTICKÁ ZAŘÍZENÍ PRO ZKOUŠKY POVRCHŮ, PŘÍSTROJE VYBAVENÉ DIFERENČNÍMI SNÍMAČI, DOSTŘEĎOVACÍ A ZAMĚŘOVACÍ DALEKOHLEDY, OPTICKÁ PRAVÍTKA, PŘÍSTROJE S MIKROMETRICKÝM ODEČTEM, OPTICKÉ GONIOMETRY NEBO
 0
 0
 9031492000
 PROJEKTORY NA KONTROLU PROFILŮ
 0
 0
 9031499000
 OSTATNÍ OPTICKÉ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ JINDE V TÉTO KAPITOLE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ
 0
 0
 9031802000
 ZAŘÍZENÍ PRO REGULACI MOTORŮ VOZIDEL ZAŘAZENÝCH DO KAPITOLY 87 (SYNCHROSKOPY)
 0
 0
 9031803000
 PLANIMETRY
 0
 0
 9031809000
 OSTATNÍ MĚŘICÍ NEBO KONTROLNÍ PŘÍSTROJE, ZAŘÍZENÍ A STROJE JINDE V TÉTO KAPITOLE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ
 0
 0
 9031900000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ MĚŘICÍCH NEBO KONTROLNÍCH PŘÍSTROJŮ, ZAŘÍZENÍ A STROJŮ JINDE V TÉTO KAPITOLE NEUVEDENÝCH ANI NEZAHRNUTÝCH
 0
 0
 9032100000
 TERMOSTATY
 0
 0
 9032200000
 MANOSTATY
 0
 0
 9032810000
 OSTATNÍ AUTOMATICKÉ REGULAČNÍ NEBO KONTROLNÍ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ, HYDRAULICKÉ NEBO PNEUMATICKÉ
 0
 0
 9032891100
 REGULÁTORY NAPĚTÍ, PRO NAPĚTÍ NEPŘESAHUJÍCÍ 260 V A PROUD NEPŘESAHUJÍCÍ 30 A
 0
 0
 9032891900
 OSTATNÍ REGULÁTORY NAPĚTÍ, PRO NAPĚTÍ PŘEVYŠUJÍCÍ 260 V A PROUD PŘEVYŠUJÍCÍ 30 A
 0
 0
 9032899000
 OSTATNÍ AUTOMATICKÉ REGULAČNÍ NEBO KONTROLNÍ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ
 0
 0
 9032901000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ TERMOSTATŮ
 0
 0
 9032902000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ REGULÁTORŮ NAPĚTÍ
 0
 0
 9032909000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ OSTATNÍCH AUTOMATICKÝCH REGULAČNÍCH NEBO KONTROLNÍCH PŘÍSTROJŮ A ZAŘÍZENÍ
 0
 0
 9033000000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ PRO STROJE, NÁSTROJE, PŘÍSTROJE NEBO ZAŘÍZENÍ KAPITOLY 90, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ
 0


text:
0
 9101110000
 NÁRAMKOVÉ HODINKY, VČETNĚ STOPEK, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY, POUZE S MECHANICKÝM ZOBRAZENÍM, S POUZDREM Z DRAHÝCH KOVŮ NEBO KOVŮ PLÁTOVANÝCH DRAHÝMI KOVY
 9
 0
 9101190000
 NÁRAMKOVÉ HODINKY, VČETNĚ STOPEK, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY, KROMĚ HODINEK POUZE S MECHANICKÝM ZOBRAZENÍM, S POUZDREM Z DRAHÝCH KOVŮ NEBO KOVŮ PLÁTOVANÝCH DRAHÝMI KOVY
 9
 0
 9101210000
 OSTATNÍ AUTOMATICKÉ NÁRAMKOVÉ HODINKY, VČETNĚ STOPEK, S POUZDREM Z DRAHÝCH KOVŮ NEBO KOVŮ PLÁTOVANÝCH DRAHÝMI KOVY
 9
 0
 9101290000
 OSTATNÍ NÁRAMKOVÉ HODINKY, VČETNĚ STOPEK, KROMĚ AUTOMATICKÝCH, S POUZDREM Z DRAHÝCH KOVŮ NEBO KOVŮ PLÁTOVANÝCH DRAHÝMI KOVY
 9
 0
 9101910000
 KAPESNÍ HODINKY A PODOBNÉ HODINKY, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY, S POUZDREM Z DRAHÝCH KOVŮ NEBO KOVŮ PLÁTOVANÝCH DRAHÝMI KOVY
 9
 0
 9101990000
 KAPESNÍ HODINKY A PODOBNÉ HODINKY, JINÉ NEŽ ŘÍZENÉ ELEKTRICKY, S POUZDREM Z DRAHÝCH KOVŮ NEBO KOVŮ PLÁTOVANÝCH DRAHÝMI KOVY
 9
 0
 9102110000
 NÁRAMKOVÉ HODINKY, VČETNĚ STOPEK, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY, POUZE S MECHANICKÝM ZOBRAZENÍM, JINÉ NEŽ HODINKY ČÍSLA 91.01
 9
 0
 9102120000
 NÁRAMKOVÉ HODINKY, VČETNĚ STOPEK, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY, POUZE S OPTOELEKTRONICKÝM ZOBRAZENÍM, JINÉ NEŽ HODINKY ČÍSLA 91.01
 9
 0
 9102190000
 OSTATNÍ NÁRAMKOVÉ HODINKY, VČETNĚ STOPEK, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY, JINÉ NEŽ HODINKY ČÍSLA 91.01
 9
 0
 9102210000
 OSTATNÍ AUTOMATICKÉ NÁRAMKOVÉ HODINKY, VČETNĚ STOPEK, JINÉ NEŽ HODINKY ČÍSLA 91.01
 9
 0
 9102290000
 OSTATNÍ NÁRAMKOVÉ HODINKY, VČETNĚ STOPEK, KROMĚ AUTOMATICKÝCH A KROMĚ HODINEK ČÍSLA 91.01
 9
 0
 9102910000
 KAPESNÍ HODINKY A PODOBNÉ HODINKY, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY, JINÉ NEŽ HODINKY ČÍSLA 91.01
 9
 0
 9102990000
 KAPESNÍ HODINKY A PODOBNÉ HODINKY, KROMĚ HODINEK ŘÍZENÝCH ELEKTRICKY A KROMĚ HODINEK ČÍSLA 91.01
 9
 0
 9103100000
 BUDÍKY A OSTATNÍ HODINY S HODINKOVÝM STROJKEM, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY
 9
 10
 9103900000
 BUDÍKY A OSTATNÍ HODINY S HODINKOVÝM STROJKEM, JINÉ NEŽ ŘÍZENÉ ELEKTRICKY
 9
 0
 9104001000
 HODINY DO PŘÍSTROJOVÝCH (PALUBNÍCH) DESEK A PODOBNÉ HODINY PRO VOZIDLA KAPITOLY 87
 9
 0
 9104009000
 HODINY DO PŘÍSTROJOVÝCH (PALUBNÍCH) DESEK A PODOBNÉ HODINY PRO LETADLA, PLAVIDLA A JINÁ VOZIDLA, JINÉ NEŽ PRO MOTOROVÁ VOZIDLA
 9
 0
 9105110000
 BUDÍKY, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY
 9
 10
 9105190000
 OSTATNÍ BUDÍKY, JINÉ NEŽ ŘÍZENÉ ELEKTRICKY
 9
 10
 9105210000
 NÁSTĚNNÉ HODINY, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY
 9
 10
 9105290000
 OSTATNÍ NÁSTĚNNÉ HODINY, JINÉ NEŽ ŘÍZENÉ ELEKTRICKY
 9
 10
 9105911000
 HODINY PRO ELEKTRICKÉ HODINOVÉ SYSTÉMY (HLAVNÍ A PODRUŽNÉ), ŘÍZENÉ ELEKTRICKY
 0
 0
 9105919000
 OSTATNÍ HODINY, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY
 0
 0
 9105990000
 OSTATNÍ HODINY, JINÉ NEŽ ŘÍZENÉ ELEKTRICKY
 0
 0
 9106100000
 KONTROLNÍ REGISTRAČNÍ HODINY; HODINY ZAZNAMENÁVAJÍCÍ DATUM A ČAS
 0
 0
 9106901000
 PARKOVACÍ HODINY
 0
 0
 9106909000
 OSTATNÍ PŘÍSTROJE ZAZNAMENÁVAJÍCÍ ČAS, S HODINOVÝM NEBO HODINKOVÝM STROJKEM NEBO SE SYNCHRONNÍM MOTOREM
 0
 0
 9107000000
 ČASOVÉ SPÍNAČE A JINÉ PŘÍSTROJE, KTERÉ UMOŽŇUJÍ OVLÁDAT ZAŘÍZENÍ NA URČITOU DOBU, S HODINOVÝM NEBO HODINKOVÝM STROJKEM NEBO SE SYNCHRONNÍM MOTOREM
 0
 0
 9108110000
 HODINKOVÉ STROJKY, ÚPLNÉ A SMONTOVANÉ, POUZE S MECHANICKÝM ZOBRAZENÍM NEBO SE ZAŘÍZENÍM UMOŽŇUJÍCÍM VESTAVĚT MECHANICKÉ ZOBRAZENÍ, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY
 9
 0
 9108120000
 HODINKOVÉ STROJKY, ÚPLNÉ A SMONTOVANÉ, POUZE S OPTOELEKTRONICKÝM ZOBRAZENÍM, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY
 9
 0
 9108190000
 OSTATNÍ HODINKOVÉ STROJKY, ÚPLNÉ A SMONTOVANÉ, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY
 9
 0
 9108200000
 HODINKOVÉ STROJKY, ÚPLNÉ A SMONTOVANÉ, AUTOMATICKÉ
 9
 5
 9108900000
 OSTATNÍ HODINKOVÉ STROJKY, ÚPLNÉ A SMONTOVANÉ
 9
 0
 9109110000
 OSTATNÍ HODINOVÉ STROJKY, ÚPLNÉ A SMONTOVANÉ, BUDÍKOVÉ, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY
 9
 0
 9109190000
 OSTATNÍ


text:
HODINOVÉ STROJKY, ÚPLNÉ A SMONTOVANÉ, ŘÍZENÉ ELEKTRICKY
 9
 0
 9109900000
 OSTATNÍ HODINOVÉ STROJKY, ÚPLNÉ NEBO DOKONČENÉ, JINÉ NEŽ BATERIOVÉ, AKUMULÁTOROVÉ NEBO SÍŤOVÉ, A HODINKOVÉ STROJKY
 9
 0
 9110110000
 HODINOVÉ NEBO HODINKOVÉ STROJKY ÚPLNÉ, NESMONTOVANÉ NEBO ČÁSTEČNĚ SMONTOVANÉ (SOUPRAVY)
 9
 0
 9110120000
 HODINOVÉ NEBO HODINKOVÉ STROJKY NEÚPLNÉ, SMONTOVANÉ
 9
 0
 9110190000
 NEÚPLNÉ A NESMONTOVANÉ HODINOVÉ NEBO HODINKOVÉ STROJKY
 9
 0
 9110900000
 OSTATNÍ HODINOVÉ NEBO HODINKOVÉ STROJKY, KROMĚ MALÝCH, ÚPLNÉ, NESMONTOVANÉ NEBO ČÁSTEČNĚ SMONTOVANÉ (SOUPRAVY); HODINOVÉ NEBO HODINKOVÉ STROJKY NEÚPLNÉ, SMONTOVANÉ; NEÚPLNÉ A NESMONTOVANÉ HODINOVÉ NEBO HODINKOVÉ STROJKY
 9
 0
 9111100000
 HODINKOVÁ POUZDRA Z DRAHÝCH KOVŮ NEBO KOVŮ PLÁTOVANÝCH DRAHÝMI KOVY, PRO HODINKY ČÍSEL 91.01 AŽ 91.02
 9
 0
 9111200000
 HODINKOVÁ POUZDRA Z OBECNÝCH KOVŮ, TÉŽ POZLACENÁ NEBO POSTŘÍBŘENÁ, PRO HODINKY ČÍSEL 91.01 AŽ 91.02
 9
 0
 9111800000
 OSTATNÍ HODINKOVÁ POUZDRA PRO HODINKY ČÍSEL 91.01 AŽ 91.02 , JINÁ NEŽ Z KOVŮ
 9
 0
 9111900000
 ČÁSTI A SOUČÁSTI HODINKOVÝCH POUZDER PRO HODINKY ČÍSEL 91.01 AŽ 91.02
 9
 0
 9112200000
 POUZDRA A PODOBNÉ VÝROBKY PRO OSTATNÍ HODINY A HODINKY
 9
 0
 9112900000
 ČÁSTI A SOUČÁSTI POUZDER A PODOBNÝCH VÝROBKŮ PRO OSTATNÍ HODINY A HODINKY
 9
 0
 9113100000
 HODINKOVÉ ŘEMÍNKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI, Z DRAHÝCH KOVŮ NEBO KOVŮ PLÁTOVANÝCH DRAHÝMI KOVY
 9
 10
 9113200000
 HODINKOVÉ ŘEMÍNKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI, Z OBECNÝCH KOVŮ, TÉŽ POZLACENÉ NEBO POSTŘÍBŘENÉ
 9
 10
 9113901000
 HODINKOVÉ ŘEMÍNKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI, Z PLASTŮ
 9
 10
 9113902000
 HODINKOVÉ ŘEMÍNKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI, Z USNĚ
 9
 10
 9113909000
 HODINKOVÉ ŘEMÍNKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI, Z OSTATNÍCH MATERIÁLŮ
 9
 10
 9114100000
 HODINOVÉ NEBO HODINKOVÉ PRUŽINY, VČETNĚ VLÁSKŮ
 9
 0
 9114200000
 HODINOVÉ NEBO HODINKOVÉ KAMENY
 9
 0
 9114300000
 HODINOVÉ NEBO HODINKOVÉ CIFERNÍKY NEBO ČÍSELNÍKY
 9
 0
 9114400000
 HODINOVÉ NEBO HODINKOVÉ DESTIČKY A LOŽISKOVÉ MŮSTKY
 9
 0
 9114900000
 OSTATNÍ ČÁSTI A SOUČÁSTI HODIN NEBO HODINEK, KROMĚ PRUŽIN, KAMENŮ, CIFERNÍKŮ NEBO ČÍSELNÍKŮ, DESTIČEK A LOŽISKOVÝCH MŮSTKŮ
 9
 0
 9201100000
 PIANINA
 9
 0
 9201200000
 KŘÍDLA (KLAVÍRY)
 9
 0
 9201900000
 JINÉ STRUNNÉ NÁSTROJE S KLAVIATUROU
 9
 0
 9202100000
 OSTATNÍ STRUNNÉ NÁSTROJE, SMYČCOVÉ
 9
 0
 9202900000
 OSTATNÍ STRUNNÉ NÁSTROJE, JINÉ NEŽ SMYČCOVÉ (NAPŘÍKLAD KYTARY)
 9
 5
 9205100000
 DECHOVÉ NÁSTROJE ŽESŤOVÉ
 9
 0
 9205901000
 PÍŠŤALOVÉ VARHANY S KLAVIATUROU; HARMONIA A PODOBNÉ NÁSTROJE S KLAVIATUROU A VOLNÝMI KOVOVÝMI JAZÝČKY
 9
 0
 9205902000
 TAHACÍ HARMONIKY A PODOBNÉ NÁSTROJE;
 9
 5
 9205903000
 FOUKACÍ HARMONIKY
 9
 5
 9205909000
 OSTATNÍ DECHOVÉ NÁSTROJE
 9
 0
 9206000000
 BICÍ HUDEBNÍ NÁSTROJE (NAPŘÍKLAD BUBNY, BUBÍNKY, XYLOFONY, ČINELY, KASTANĚTY, MARAKASY)
 9
 5
 9207100000
 KLÁVESOVÉ HUDEBNÍ NÁSTROJE, JEJICHŽ ZVUK JE VYDÁVÁN, NEBO MUSÍ BÝT ZESILOVÁN, ELEKTRICKY (NAPŘÍKLAD VARHANY), KROMĚ TAHACÍCH HARMONIK
 9
 0
 9207900000
 OSTATNÍ HUDEBNÍ NÁSTROJE, JEJICHŽ ZVUK JE VYDÁVÁN, NEBO MUSÍ BÝT ZESILOVÁN, ELEKTRICKY
 9
 0
 9208100000
 HRACÍ SKŘÍŇKY
 9
 0
 9208900000
 ORCHESTRIONY, KOLOVRÁTKY, UMĚLÍ ZPĚVNÍ PTÁCI, HRACÍ PILY A OSTATNÍ HUDEBNÍ NÁSTROJE, JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAŘAZENÉ, VÁBNIČKY VŠECH DRUHŮ; PÍŠŤALKY, HOUKAČKY A JINÉ DECHOVÉ NÁVĚSTNÍ NÁSTROJE
 9
 0
 9209300000
 STRUNY PRO HUDEBNÍ NÁSTROJE
 9
 0
 9209910000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ KLAVÍRŮ A PIANIN
 9
 0
 9209920000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ HUDEBNÍCH NÁSTROJŮ ČÍSLA 92.02
 9
 0
 9209940000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A


text:
PŘÍSLUŠENSTVÍ HUDEBNÍCH NÁSTROJŮ ČÍSLA 92.07
 9
 0
 9209990000
 METRONOMY A LADIČKY
 9
 0
 9301110000
 SAMOHYBNÉ DĚLOSTŘELECKÉ ZBRANĚ
 9
 5
 9301190000
 OSTATNÍ DĚLOSTŘELECKÉ ZBRANĚ
 9
 5
 9301200000
 RAKETOVÁ ODPALOVACÍ ZAŘÍZENÍ; PLAMENOMETY; GRANÁTOMETY; TORPÉDOMETY A PODOBNÁ ODPALOVACÍ ZAŘÍZENÍ
 9
 5
 9301901000
 DLOUHÉ STŘELNÉ ZBRANĚ S HLADKOU HLAVNÍ, PLNĚ AUTOMATICKÉ
 9
 5
 9301902100
 DLOUHÉ STŘELNÉ ZBRANĚ S DRÁŽKOVANOU HLAVNÍ, ZÁMKOVÉ
 9
 5
 9301902200
 DLOUHÉ STŘELNÉ ZBRANĚ S DRÁŽKOVANOU HLAVNÍ, POLOAUTOMATICKÉ
 9
 5
 9301902300
 DLOUHÉ STŘELNÉ ZBRANĚ S DRÁŽKOVANOU HLAVNÍ, PLNĚ AUTOMATICKÉ
 9
 5
 9301902900
 OSTATNÍ DLOUHÉ STŘELNÉ ZBRANĚ S DRÁŽKOVANOU HLAVNÍ
 9
 5
 9301903000
 KULOMETY
 9
 5
 9301904100
 PLNĚ AUTOMATICKÉ PISTOLE
 9
 5
 9301904900
 OSTATNÍ SAMOPALY
 9
 5
 9301909000
 OSTATNÍ VOJENSKÉ ZBRANĚ, JINÉ NEŽ REVOLVERY, PISTOLE A CHLADNÉ ZBRANĚ
 9
 5
 9302001000
 REVOLVERY
 9
 10
 9302002100
 PISTOLE S JEDNODUCHOU HLAVNÍ, POLOAUTOMATICKÉ
 9
 10
 9302002900
 OSTATNÍ PISTOLE S JEDNODUCHOU HLAVNÍ
 9
 10
 9302003000
 VÍCEHLAVŇOVÉ PISTOLE
 9
 10
 9303100000
 STŘELNÉ ZBRANĚ NABÍJENÉ ÚSTÍM HLAVNĚ
 9
 10
 9303201100
 DLOUHÉ STŘELNÉ ZBRANĚ, S JEDNODUCHOU, HLADKOU HLAVNÍ, OPAKOVACÍ
 9
 10
 9303201200
 DLOUHÉ STŘELNÉ ZBRANĚ, S JEDNODUCHOU, HLADKOU HLAVNÍ, POLOAUTOMATICKÉ
 9
 10
 9303201900
 OSTATNÍ DLOUHÉ STŘELNÉ ZBRANĚ S JEDNODUCHOU, HLADKOU HLAVNÍ
 9
 10
 9303202000
 DLOUHÉ STŘELNÉ ZBRANĚ, S VÍCE HLADKÝMI HLAVNĚMI, VČETNĚ KOMBINOVANÝCH STŘELNÝCH ZBRANÍ
 9
 10
 9303209000
 OSTATNÍ PUŠKY A LOVECKÉ NEBO SPORTOVNÍ KARABINY, S HLADKÝM VÝVRTEM, NEJMÉNĚ S JEDNOU HLAVNÍ
 9
 10
 9303301000
 DLOUHÉ STŘELNÉ ZBRANĚ LOVECKÉ NEBO URČENÉ KE STŘELBĚ NA CÍL, JEDNORANNÉ
 9
 10
 9303302000
 DLOUHÉ STŘELNÉ ZBRANĚ LOVECKÉ NEBO URČENÉ KE STŘELBĚ NA CÍL, POLOAUTOMATICKÉ
 9
 10
 9303309000
 OSTATNÍ DLOUHÉ STŘELNÉ ZBRANĚ LOVECKÉ NEBO URČENÉ KE STŘELBĚ NA CÍL
 9
 10
 9303900000
 OSTATNÍ STŘELNÉ ZBRANĚ A PODOBNÁ ZAŘÍZENÍ VYUŽÍVAJÍCÍ KE STŘELBĚ VÝBUŠNÉ NÁPLNĚ
 9
 0
 9304001000
 OSTATNÍ ZBRANĚ NA STLAČENÝ VZDUCH
 9
 0
 9304009000
 OSTATNÍ ZBRANĚ, KROMĚ ZBRANÍ NA STLAČENÝ VZDUCH
 9
 0
 9305101000
 SPOUŠTĚCÍ MECHANISMY
 9
 10
 9305102000
 RÁMY A ZÁKLADNY
 9
 10
 9305103000
 HLAVNĚ
 9
 10
 9305104000
 PISTONY, POJISTKY A TLUMIČE ZPĚTNÉHO RÁZU
 9
 10
 9305105000
 NABÍJECÍ ZAŘÍZENÍ A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
 9
 10
 9305106000
 TLUMIČE A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
 9
 10
 9305107000
 PAŽBY, RUKOJETI A PLÁTY
 9
 10
 9305108000
 SÁŇKY (PRO PISTOLE) A BUBÍNKY (PRO REVOLVERY)
 9
 10
 9305109000
 ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ REVOLVERŮ NEBO PISTOLÍ
 9
 10
 9305210000
 HLADKÉ HLAVNĚ PUŠEK NEBO LOVECKÝCH ZBRANÍ ČÍSLA 93.03
 9
 10
 9305291000
 SPOUŠTĚCÍ MECHANISMY
 9
 10
 9305292000
 RÁMY A ZÁKLADNY
 9
 10
 9305293000
 DRÁŽKOVANÉ HLAVNĚ
 9
 10
 9305294000
 PISTONY, POJISTKY A TLUMIČE ZPĚTNÉHO RÁZU
 9
 10
 9305295000
 NABÍJECÍ ZAŘÍZENÍ A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
 9
 10
 9305296000
 TLUMIČE A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
 9
 10
 9305297000
 KRYTY NÁBOJOVÉ KOMORY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
 9
 10
 9305298000
 NÁBOJOVÉ KOMORY, ZÁVĚRY A RÁMY ZÁVĚRU
 9
 10
 9305299000
 OSTATNÍ ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ DLOUHÝCH STŘELNÝCH ZBRANÍ ČÍSLA 93.03
 9
 10
 9305911100
 SPOUŠTĚCÍ MECHANISMY
 9
 0
 9305911200
 RÁMY A ZÁKLADNY
 9
 5
 9305911300
 HLAVNĚ
 9
 5
 9305911400
 PISTONY, POJISTKY A TLUMIČE ZPĚTNÉHO RÁZU
 9
 5
 9305911500
 NABÍJECÍ ZAŘÍZENÍ A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
 9
 5
 9305911600
 TLUMIČE A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
 9
 5
 9305911700
 KRYTY NÁBOJOVÉ KOMORY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
 9


text:
5
 9305911800
 NÁBOJOVÉ KOMORY, ZÁVĚRY A RÁMY ZÁVĚRU
 9
 5
 9305911900
 OSTATNÍ ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ KULOMETŮ, LEHKÝCH KULOMETŮ A SAMOPALŮ NEBO DLOUHÝCH STŘELNÝCH ZBRANÍ S HLADKOU NEBO DRÁŽKOVANOU HLAVNÍ
 9
 5
 9305919000
 OSTATNÍ ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ VOJENSKÝCH ZBRANÍ ČÍSLA 93.01
 9
 5
 9305990000
 OSTATNÍ ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ VÝROBKŮ ČÍSEL 93.01 AŽ 93.04
 9
 0
 9306210000
 NÁBOJE PRO PUŠKY A KARABINY S HLADKÝM VÝVRTEM HLAVNĚ
 9
 10
 9306291000
 BROKY PRO ZBRANĚ NA STLAČENÝ VZDUCH
 9
 10
 9306299000
 ČÁSTI A SOUČÁSTI NÁBOJŮ PRO DLOUHÉ STŘELNÉ ZBRANĚ S HLADKÝM VÝVRTEM HLAVNĚ
 9
 10
 9306302000
 NÁBOJE PRO NÝTOVÁNÍ NEBO NÁSTROJE K PODOBNÝM ÚČELŮM NEBO PRO JATEČNÍ PISTOLE
 9
 10
 9306303000
 OSTATNÍ NÁBOJE, PRO VOJENSKÉ ÚČELY
 9
 10
 9306309000
 OSTATNÍ NÁBOJE A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
 9
 10
 9306901100
 STŘELIVO A STŘELY PRO VOJENSKÉ ZBRANĚ
 9
 10
 9306901200
 HARPUNY PRO HARPUNOMETY
 9
 0
 9306901900
 OSTATNÍ STŘELIVO A STŘELY, KROMĚ VOJENSKÝCH ZBRANÍ A HARPUN PRO HARPUNOMETY
 9
 10
 9306909000
 ČÁSTI A SOUČÁSTI OSTATNÍCH VÝROBKŮ ČÍSLA 93.06
 9
 10
 9307000000
 MEČE, KORDY, TESÁKY, BODÁKY, KOPÍ A PODOBNÉ SEČNÉ A BODNÉ ZBRANĚ, JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI A JEJICH POCHVY
 9
 0
 9401100000
 SEDADLA POUŽÍVANÁ V LETADLECH
 0
 0
 9401200000
 SEDADLA POUŽÍVANÁ V MOTOROVÝCH VOZIDLECH
 0
 0
 9401300000
 OTÁČIVÁ SEDADLA, VÝŠKOVĚ NASTAVITELNÁ
 9
 10
 9401400000
 SEDADLA, JINÁ NEŽ KEMPINKOVÁ NEBO VENKOVNÍ, PROMĚNITELNÁ V LŮŽKA
 9
 10
 9401510000
 SEDADLA Z BAMBUSU NEBO ŠPANĚLSKÉHO RÁKOSU (ROTANG)
 9
 10
 9401590000
 OSTATNÍ SEDADLA, KROMĚ SEDADEL Z BAMBUSU NEBO ŠPANĚLSKÉHO RÁKOSU (ROTANG)
 9
 10
 9401610000
 OSTATNÍ SEDADLA, VYCPÁVANÁ, S DŘEVĚNOU KOSTROU
 9
 10
 9401690000
 OSTATNÍ SEDADLA, NEVYCPÁVANÁ, S DŘEVĚNOU KOSTROU
 9
 10
 9401710000
 OSTATNÍ SEDADLA, VYCPÁVANÁ, S KOVOVOU KOSTROU
 9
 10
 9401790000
 OSTATNÍ SEDADLA, NEVYCPÁVANÁ, S KOVOVOU KOSTROU
 9
 10
 9401800000
 OSTATNÍ SEDADLA, TÉŽ PROMĚNITELNÁ V LŮŽKA
 9
 10
 9401901000
 ZAŘÍZENÍ PRO SKLÁPĚNÍ SEDADEL
 9
 10
 9401909000
 OSTATNÍ ČÁSTI A SOUČÁSTI SEDADEL, VČETNĚ SEDADEL PROMĚNITELNÝCH V LŮŽKA
 9
 10
 9402101000
 ZUBOLÉKAŘSKÁ KŘESLA
 0
 0
 9402109000
 KŘESLA PRO HOLIČSTVÍ A KADEŘNICTVÍ NEBO PODOBNÁ KŘESLA, VYBAVENÁ JAK OTÁČECÍM, TAK I SKLÁPĚCÍM A ZDVIHACÍM ZAŘÍZENÍM A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
 0
 0
 9402901000
 OPERAČNÍ STOLY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
 0
 0
 9402909000
 OSTATNÍ LÉKAŘSKÝ, CHIRURGICKÝ, ZUBOLÉKAŘSKÝ NEBO ZVĚROLÉKAŘSKÝ NÁBYTEK A JEHO ČÁSTI A SOUČÁSTI
 0
 0
 9403100000
 KANCELÁŘSKÝ KOVOVÝ NÁBYTEK
 9
 10
 9403200000
 OSTATNÍ KOVOVÝ NÁBYTEK
 9
 10
 9403300000
 KANCELÁŘSKÝ DŘEVĚNÝ NÁBYTEK
 9
 10
 9403400000
 KUCHYŇSKÝ DŘEVĚNÝ NÁBYTEK
 9
 10
 9403500000
 LOŽNICOVÝ DŘEVĚNÝ NÁBYTEK
 9
 10
 9403600000
 OSTATNÍ DŘEVĚNÝ NÁBYTEK
 9
 10
 9403700000
 NÁBYTEK Z PLASTŮ
 9
 10
 9403810000
 NÁBYTEK Z BAMBUSU NEBO ŠPANĚLSKÉHO RÁKOSU (ROTANG)
 9
 10
 9403890000
 NÁBYTEK Z JINÝCH MATERIÁLŮ, VČETNĚ VRBOVÉHO PROUTÍ, BAMBUSU NEBO PODOBNÝCH MATERIÁLŮ
 9
 10
 9403900000
 ČÁSTI A SOUČÁSTI NÁBYTKU
 9
 10
 9404100000
 PRUŽNÉ VLOŽKY DO POSTELÍ
 9
 10
 9404210000
 MATRACE Z LEHČENÉHO KAUČUKU NEBO LEHČENÝCH PLASTŮ, TÉŽ POVLEČENÉ
 9
 10
 9404290000
 MATRACE Z OSTATNÍCH MATERIÁLŮ, KROMĚ LEHČENÉHO KAUČUKU NEBO LEHČENÝCH PLASTŮ
 9
 10
 9404300000
 SPACÍ PYTLE
 9
 10
 9404900000
 OSTATNÍ LOŽNÍ POTŘEBY A PODOBNÉ VÝROBKY (NAPŘ. PEŘINY)
 9
 10
 9405101000
 SVÍTIDLA A OSTATNÍ ELEKTRICKÁ STROPNÍ NEBO NÁSTĚNNÁ SVÍTIDLA, SPECIÁLNÍ SVÍTIDLA PRO OSVĚTLOVÁNÍ OPERAČNÍCH SÁLŮ NEBO


text:
ZUBNÍCH ORDINACÍ (BEZESTÍNOVÁ NEBOLI DIFUZNÍ SVÍTIDLA)
 0
 0
 9405109000
 OSTATNÍ SVÍTIDLA A OSTATNÍ STROPNÍ NEBO NÁSTĚNNÁ SVÍTIDLA, KROMĚ VENKOVNÍCH SVÍTIDEL PRO VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ
 9
 7
 9405200000
 ELEKTRICKÉ LAMPY K POSTAVENÍ NA STŮL, NA NOČNÍ STOLEK NEBO NA PODLAHU
 9
 7
 9405300000
 ELEKTRICKÁ SVÍTIDLA (SADY) PRO VÁNOČNÍ STROMKY
 9
 10
 9405401000
 ELEKTRICKÁ OSVĚTLOVACÍ ZAŘÍZENÍ PRO VEŘEJNÉ OSVĚTLENÍ
 0
 0
 9405402000
 REFLEKTORY
 0
 0
 9405409000
 OSTATNÍ ELEKTRICKÁ OSVĚTLOVACÍ ZAŘÍZENÍ
 0
 0
 9405501000
 OSVĚTLOVACÍ ZAŘÍZENÍ PRO TLAKOVÉ NÁDRŽE S KAPALNÝM PALIVEM
 9
 10
 9405509000
 OSTATNÍ NEELEKTRICKÁ OSVĚTLOVACÍ ZAŘÍZENÍ
 9
 10
 9405600000
 SVĚTELNÉ REKLAMY, SVĚTELNÉ ZNAKY, SVĚTELNÉ UKAZATELE A PODOBNÉ PRODUKTY
 0
 0
 9405910000
 ČÁSTI A SOUČÁSTI OSVĚTLOVACÍCH ZAŘÍZENÍ JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ, ZE SKLA;
 9
 10
 9405920000
 ČÁSTI A SOUČÁSTI OSVĚTLOVACÍCH ZAŘÍZENÍ JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ, Z PLASTŮ
 9
 10
 9405990000
 OSTATNÍ ČÁSTI A SOUČÁSTI OSVĚTLOVACÍCH ZAŘÍZENÍ, SVĚTELNÝCH REKLAM, SVĚTELNÝCH ZNAKŮ, SVĚTELNÝCH UKAZATELŮ A PODOBNÝCH VÝROBKŮ, S NESNÍMATELNÝM PEVNÝM SVĚTELNÝM ZDROJEM, KROMĚ ČÁSTÍ A SOUČÁSTÍ ZE SKLA NEBO PLASTŮ
 9
 10
 9406000000
 MONTOVANÉ STAVBY
 0
 0
 9503001000
 TŘÍKOLKY, KOLOBĚŽKY, ŠLAPACÍ AUTA A PODOBNÁ VOZIDLA A VOZÍTKA JAKO HRAČKY; KOČÁRKY PRO PANENKY
 9
 10
 9503002100
 ODĚVY, ODĚVNÍ DOPLŇKY, OBUV A POKRÝVKY HLAVY PRO PANENKY
 9
 10
 9503002900
 PANENKY, TÉŽ OBLEČENÉ
 9
 10
 9503003000
 ZMENŠENÉ MODELY A PODOBNÉ MODELY NA HRANÍ, TÉŽ S POHONEM
 9
 5
 9503004000
 SKLÁDANKY VŠECH DRUHŮ
 9
 10
 9503009100
 ELEKTRICKÉ VLÁČKY, VČETNĚ KOLEJNIC, SIGNALIZAČNÍHO ZAŘÍZENÍ A OSTATNÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ
 9
 10
 9503009200
 OSTATNÍ STAVEBNÍ HRAČKY
 9
 10
 9503009300
 HRAČKY PŘEDSTAVUJÍCÍ ZVÍŘATA NEBO JINÉ NEŽ LIDSKÉ BYTOSTI
 9
 10
 9503009400
 HUDEBNÍ NÁSTROJE A PŘÍSTROJE JAKO HRAČKY
 9
 10
 9503009500
 OSTATNÍ HRAČKY TVOŘÍCÍ SOUPRAVY NEBO SESTAVY
 9
 10
 9503009600
 OSTATNÍ HRAČKY, S MOTOREM
 9
 10
 9503009900
 OSTATNÍ HRAČKY
 9
 10
 9504100000
 VIDEOHRY POUŽITELNÉ S TELEVIZNÍM PŘIJÍMAČEM
 9
 0
 9504200000
 KULEČNÍKY A JEJICH PŘÍSLUŠENSTVÍ
 9
 10
 9504301000
 HRY NÁHODY NEBO DOVEDNOSTI, FUNGUJÍCÍ PO VHOZENÍ MINCE, VLOŽENÍ BANKOVKY, ŽETONŮ NEBO PODOBNÉHO PLATEBNÍHO PROSTŘEDKU
 9
 5
 9504309000
 OSTATNÍ HRY FUNGUJÍCÍ PO VHOZENÍ MINCE, VLOŽENÍ BANKOVKY, ŽETONŮ NEBO PODOBNÉHO PLATEBNÍHO PROSTŘEDKU, KROMĚ ZAŘÍZENÍ PRO AUTOMATICKÝ KUŽELNÍK
 9
 5
 9504400000
 HRACÍ KARTY
 9
 10
 9504901000
 ŠACHY A DÁMA
 9
 10
 9504902000
 ZAŘÍZENÍ PRO KUŽELNÍK, TÉŽ AUTOMATICKÝ
 9
 10
 9504909100
 HRY NÁHODY NEBO DOVEDNOSTI, JINÉ NEŽ HRY FUNGUJÍCÍ PO VHOZENÍ MINCE, VLOŽENÍ BANKOVKY, ŽETONŮ NEBO PODOBNÉHO PLATEBNÍHO PROSTŘEDKU
 9
 10
 9504909900
 OSTATNÍ VÝROBKY PRO SPOLEČENSKÉ HRY
 9
 10
 9505100000
 VÁNOČNÍ VÝROBKY
 9
 10
 9505900000
 VÝROBKY PRO SLAVNOSTI, KARNEVALY NEBO JINÉ ZÁBAVY, VČETNĚ KOUZELNICKÝCH REKVIZIT A ŽERTOVNÝCH VÝROBKŮ
 9
 10
 9506110000
 LYŽE (SNĚHOVÉ)
 9
 10
 9506120000
 LYŽAŘSKÉ VÁZÁNÍ
 9
 10
 9506190000
 OSTATNÍ LYŽAŘSKÉ POTŘEBY
 9
 10
 9506210000
 WINDSURFING
 9
 10
 9506290000
 VODNÍ LYŽE, SURFOVACÍ PRKNA A JINÉ POTŘEBY PRO VODNÍ SPORTY
 9
 10
 9506310000
 GOLFOVÉ HOLE, ÚPLNÉ SADY
 9
 10
 9506320000
 GOLFOVÉ MÍČKY
 9
 10
 9506390000
 OSTATNÍ POTŘEBY PRO GOLF
 9
 10
 9506400000
 VÝROBKY A POTŘEBY PRO STOLNÍ TENIS
 9
 10
 9506510000
 TENISOVÉ RAKETY, TÉŽ BEZ VÝPLETU
 9
 10
 9506590000
 BADMINTONOVÉ NEBO PODOBNÉ RAKETY, TÉŽ BEZ VÝPLETU
 9
 10
 9506610000
 TENISOVÉ MÍČKY, JINÉ NEŽ MÍČKY PRO STOLNÍ TENIS
 9
 10
 9506620000
 NAFUKOVACÍ MÍČKY
 9
 10
 9506690000
 OSTATNÍ MÍČE A MÍČKY, KROMĚ


text:
GOLFOVÝCH MÍČKŮ, TENISOVÝCH MÍČKŮ A NAFUKOVACÍCH MÍČKŮ
 9
 10
 9506700000
 BRUSLE A KOLEČKOVÉ BRUSLE, VČETNĚ OBUVI, K NÍŽ JSOU BRUSLE PŘIPEVNĚNY
 9
 10
 9506910000
 VÝROBKY A POTŘEBY PRO TĚLESNÉ CVIČENÍ, GYMNASTIKU NEBO ATLETIKU
 9
 10
 9506991000
 VÝROBKY A POTŘEBY PRO BASEBALL A SOFTBALL, JINÉ NEŽ MÍČE A MÍČKY
 9
 10
 9506999000
 OSTATNÍ VÝROBKY A POTŘEBY PRO SPORTY NEBO HRY POD ŠIRÝM NEBEM, JINDE V TÉTO KAPITOLE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ; BAZÉNY A BROUZDALIŠTĚ
 9
 10
 9507100000
 RYBÁŘSKÉ PRUTY
 9
 0
 9507200000
 RYBÁŘSKÉ UDIČKY (HÁČKY), TÉŽ NENAVÁZANÉ
 9
 0
 9507300000
 RYBÁŘSKÉ NAVIJÁKY
 9
 0
 9507901000
 OSTATNÍ VÝROBKY PRO LOV NA UDICI
 9
 5
 9507909000
 SÍŤKY NA MOTÝLY PRO JAKÉKOLIV ÚČELY; UMĚLÉ VOLAVKY (JINÉ NEŽ ČÍSEL 92.08 NEBO 97.05 ) A PODOBNÉ LOVECKÉ POTŘEBY
 9
 0
 9508100000
 KOČOVNÉ CIRKUSY A KOČOVNÉ ZVĚŘINCE
 0
 0
 9508900000
 KOLOTOČE, HOUPAČKY, STŘELNICE A OSTATNÍ POUŤOVÉ ATRAKCE
 0
 0
 9601100000
 OPRACOVANÁ SLONOVINA A VÝROBKY ZE SLONOVINY
 9
 0
 9601900000
 OPRACOVANÁ KOST, ŽELVOVINA, ROHOVINA, PAROHY, KORÁLY, PERLEŤ A JINÝ ŽIVOČIŠNÝ ŘEZBÁŘSKÝ MATERIÁL A VÝROBKY Z TĚCHTO MATERIÁLŮ
 9
 10
 9602001000
 ŽELATINOVÉ TOBOLKY (KAPSLE) PRO LÉČIVÉ PŘÍPRAVKY
 0
 0
 9602009000
 OPRACOVANÉ ROSTLINNÉ NEBO NEROSTNÉ ŘEZBÁŘSKÉ MATERIÁLY A VÝROBKY Z TĚCHTO MATERIÁLŮ; VÝROBKY TVAROVANÉ NEBO OPRACOVANÉ Z VOSKU, PARAFÍNU, STEARINU A JINÉ VÝROBKY JINDE NEUVEDENÉ ANI NEZAHRNUTÉ; OPRACOVANÁ, NETVRZENÁ ŽELATINA A JINÉ VÝROBKY Z ŽELATINY, JINÉ NEŽ ČÍSLA 35.03
 9
 0
 9603100000
 KOŠŤATA, SMETÁČKY A KARTÁČE Z PROUTKŮ NEBO JINÝCH ROSTLINNÝCH MATERIÁLŮ SVÁZANÝCH VE SVAZCÍCH, TÉŽ S NÁSADOU
 9
 10
 9603210000
 KARTÁČKY NA ZUBY, VČETNĚ KARTÁČKŮ NA ZUBNÍ PROTÉZY
 9
 10
 9603290000
 ŠTĚTKY NA HOLENÍ, KARTÁČE NA VLASY, KARTÁČKY NA ŘASY NEBO NA NEHTY A OSTATNÍ TOALETNÍ KARTÁČE A KARTÁČKY PRO OSOBNÍ POUŽITÍ, VČETNĚ TĚCH, KTERÉ TVOŘÍ ČÁSTI A SOUČÁSTÍ PŘÍSTROJŮ
 9
 10
 9603301000
 ŠTĚTCE A KARTÁČE PRO UMĚLCE
 9
 10
 9603309000
 ŠTĚTCE K PSANÍ A PODOBNÉ ŠTĚTCE K NANÁŠENÍ KOSMETICKÝCH PŘÍPRAVKŮ
 9
 10
 9603400000
 MALÍŘSKÉ, NATĚRAČSKÉ, LAKOVACÍ NEBO PODOBNÉ KARTÁČE A ŠTĚTCE (JINÉ NEŽ POLOŽKY 9603.30 ); MALÍŘSKÉ PODLOŽKY (POLŠTÁŘKY) A VÁLEČKY
 9
 10
 9603500000
 OSTATNÍ KARTÁČE, KTERÉ TVOŘÍ ČÁSTI A SOUČÁSTÍ STROJŮ, PŘÍSTROJŮ NEBO VOZIDEL
 9
 0
 9603901000
 PŘIPRAVENÉ KARTÁČOVÉ SVAZEČKY K VÝROBĚ KARTÁČNICKÝCH VÝROBKŮ;
 9
 10
 9603909000
 OSTATNÍ KOŠŤATA, SMETÁČKY, ŠTĚTCE, ŠTĚTKY, KARTÁČE A KARTÁČKY, RUČNÍ MECHANICKÁ KOŠŤATA BEZ MOTORU, STĚRKY Z KAUČUKU NEBO PODOBNÝCH PRUŽNÝCH MATERIÁLŮ
 9
 10
 9604000000
 RUČNÍ SÍTA A ŘEŠETA
 0
 0
 9605000000
 CESTOVNÍ SOUPRAVY PRO OSOBNÍ TOALETU, ŠITÍ NEBO ČIŠTĚNÍ OBUVI NEBO ODĚVŮ
 9
 10
 9606100000
 STISKACÍ KNOFLÍKY A PATENTKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
 0
 0
 9606210000
 KNOFLÍKY Z PLASTŮ, NEPOTAŽENÉ TEXTILNÍMI MATERIÁLY
 0
 0
 9606220000
 KNOFLÍKY Z OBECNÝCH KOVŮ, NEPOTAŽENÉ TEXTILNÍMI MATERIÁLY
 0
 0
 9606291000
 KNOFLÍKY Z TAGUA (ROSTLINNÁ SLONOVINA)
 0
 0
 9606299000
 KNOFLÍKY Z OSTATNÍCH MATERIÁLŮ
 0
 0
 9606301000
 FORMY NA KNOFLÍKY A OSTATNÍ ČÁSTI A SOUČÁSTI KNOFLÍKŮ; KNOFLÍKOVÉ POLOTOVARY, Z PLASTŮ NEBO TAGUA (ROSTLINNÁ SLONOVINA)
 0
 0
 9606309000
 OSTATNÍ FORMY NA KNOFLÍKY A OSTATNÍ ČÁSTI A SOUČÁSTI KNOFLÍKŮ; KNOFLÍKOVÉ POLOTOVARY, Z OSTATNÍCH MATERIÁLŮ
 0
 0
 9607110000
 ZDRHOVADLA, SE ZUBY Z OBECNÝCH KOVŮ
 0
 0
 9607190000
 OSTATNÍ ZDRHOVADLA
 0
 0
 9607200000
 DÍLY ZDRHOVADEL
 0
 0
 9608101000
 KULIČKOVÁ PERA
 9
 10


text:
9608102100
 HROTY KULIČKOVÝCH PER, TÉŽ S KULIČKOU
 0
 0
 9608102900
 OSTATNÍ ČÁSTI A SOUČÁSTI KULIČKOVÝCH PER (KROMĚ NÁPLNÍ S HROTEM), KROMĚ HROTŮ, TÉŽ S KULIČKOU
 0
 0
 9608201000
 POPISOVAČE, ZNAČKOVAČE A ZVÝRAZŇOVAČE S PLSTĚNÝM NEBO JINÝM PÓROVITÝM HROTEM
 9
 10
 9608209000
 ČÁSTI A SOUČÁSTI POPISOVAČŮ, ZNAČKOVAČŮ A ZVÝRAZŇOVAČŮ S PLSTĚNÝM NEBO JINÝM PÓROVITÝM HROTEM
 0
 0
 9608310000
 PLNICÍ PERA S PEREM A JINÁ PLNICÍ PERA K RÝSOVÁNÍ TUŠÍ
 9
 10
 9608390000
 OSTATNÍ PLNICÍ PERA S PEREM A JINÁ PLNICÍ PERA
 9
 10
 9608400000
 PATENTNÍ TUŽKY
 9
 10
 9608500000
 SOUBORY VÝROBKŮ PATŘÍCÍCH NEJMÉNĚ DO DVOU PŘEDCHOZÍCH PODPOLOŽEK
 9
 10
 9608600000
 NÁHRADNÍ NÁPLNĚ DO KULIČKOVÝCH PER SPOJENÉ SE ŠPIČKOU
 9
 10
 9608910000
 PSACÍ PERA A ŠPIČKY PRO PERA
 9
 0
 9608990000
 RYDLA PRO ROZMNOŽOVAČE, NÁSADKY NA PERA, DRŽÁTKA NA TUŽKY A PODOBNÉ VÝROBKY A OSTATNÍ ČÁSTI A SOUČÁSTI VÝROBKŮ ČÍSLA 96.08
 9
 10
 9609100000
 TUŽKY
 9
 10
 9609200000
 TUHY PRO TUŽKY NEBO PATENTNÍ TUŽKY
 9
 10
 9609900000
 PASTELY, KRESLICÍ UHLE, PSACÍ NEBO KRESLICÍ KŘÍDY A KREJČOVSKÉ KŘÍDY
 9
 10
 9610000000
 BŘIDLICOVÉ TABULKY A TABULE K PSANÍ NEBO KRESLENÍ, TÉŽ ZARÁMOVANÉ
 9
 10
 9611000000
 DATOVACÍ RAZÍTKA, PEČETÍTKA, ČÍSLOVAČKY, RAZÍTKA A PODOBNÉ VÝROBKY (VČETNĚ STROJKŮ K TISKU NEBO VYTLAČENÍ ŠTÍTKŮ), RUČNÍ; RUČNÍ SÁZÍTKA A MALÉ RUČNÍ TISKÁRNIČKY
 9
 5
 9612100000
 PÁSKY DO PSACÍCH STROJŮ A PODOBNÉ BARVICÍ PÁSKY NAPUŠTĚNÉ TISKAŘSKOU ČERNÍ NEBO JINAK PŘIPRAVENÉ K PŘEDÁVÁNÍ OTISKŮ, TÉŽ NA CÍVKÁCH NEBO V KAZETÁCH
 9
 10
 9612200000
 RAZÍTKOVÉ POLŠTÁŘKY, TÉŽ NAPUŠTĚNÉ, TÉŽ V KRABIČKÁCH
 9
 5
 9613100000
 PLYNOVÉ KAPESNÍ ZAPALOVAČE, ZNOVU NENAPLNITELNÉ
 9
 10
 9613200000
 PLYNOVÉ KAPESNÍ ZAPALOVAČE, ZNOVU NAPLNITELNÉ
 9
 10
 9613800000
 OSTATNÍ ZAPALOVAČE CIGARET A JINÉ ZAPALOVAČE
 9
 10
 9613900000
 ČÁSTI A SOUČÁSTI ZAPALOVAČŮ CIGARET A JINÝCH ZAPALOVAČŮ, JINÉ NEŽ KAMÍNKY A KNOTY
 9
 10
 9614000000
 DÝMKY (VČETNĚ DÝMKOVÝCH HLAV) A DOUTNÍKOVÉ NEBO CIGARETOVÉ ŠPIČKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI
 9
 5
 9615110000
 HŘEBENY NA VLASY, HŘEBENY DO VLASŮ, SPONKY DO VLASŮ A PODOBNÉ VÝROBKY, Z TVRDÉHO KAUČUKU NEBO PLASTŮ
 9
 10
 9615190000
 HŘEBENY NA VLASY, HŘEBENY DO VLASŮ, SPONKY DO VLASŮ A PODOBNÉ VÝROBKY, JINÉ NEŽ Z TVRDÉHO KAUČUKU NEBO PLASTŮ
 9
 10
 9615900000
 VLÁSNIČKY, PŘIPÍNADLA, NATÁČKY NA VLASY A PODOBNÉ VÝROBKY PRO ÚČESY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI, JINÉ NEŽ ČÍSLA 85.16
 9
 10
 9616100000
 ROZPRAŠOVAČE VOŇAVEK A JEJICH ROZPRAŠOVACÍ ZAŘÍZENÍ A HLAVY
 9
 10
 9616200000
 LABUTĚNKY A PODOBNÉ VÝROBKY K NANÁŠENÍ KOSMETICKÝCH NEBO TOALETNÍCH PŘÍPRAVKŮ
 9
 10
 9617000000
 IZOLAČNÍ LAHVE A JINÉ VAKUOVÉ TEPELNĚ IZOLAČNÍ NÁDOBY, KOMPLETNÍ S POUZDREM; JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI, JINÉ NEŽ SKLENĚNÉ VLOŽKY
 0
 0
 9618000000
 KREJČOVSKÉ PANNY, FIGURÍNY A PODOBNÉ VÝROBKY; AUTOMATY A OŽIVENÉ SCÉNY PRO VÝKLADNÍ SKŘÍNĚ
 0
 0
 9701100000
 OBRAZY, MALBY A KRESBY, ZHOTOVENÉ ZCELA RUČNĚ
 9
 10
 9701900000
 KOLÁŽE A PODOBNÉ OBRÁZKY
 9
 10
 9702000000
 PŮVODNÍ RYTINY, PŮVODNÍ TISKY A PŮVODNÍ LITOGRAFIE
 9
 10
 9703000000
 PŮVODNÍ DÍLA VÝTVARNÉHO MODELÁŘSTVÍ A PŮVODNÍ SOCHAŘSKÁ DÍLA, Z JAKÝCHKOLIV MATERIÁLŮ
 9
 10
 9704000000
 POŠTOVNÍ ZNÁMKY, VÝPLATNÍ ZNÁMKY NEBO KOLKY, OBÁLKY FRANKOVANÉ A OPATŘENÉ POŠTOVNÍM RAZÍTKEM PRVNÍHO DNE EMISE ZNÁMKY, POŠTOVNÍ CENINY A OBDOBNÉ FRANKOVANÉ ČI NEFRANKOVANÉ PŘEDMĚTY, POKUD NEJSOU ZÁKONNÝM PLATIDLEM ANI NEJSOU ZAMÝŠLENY K POUŽITÍ


text:
JAKO ZÁKONNÉ PLATIDLO V ZEMI URČENÍ
 9
 10
 9705000000
 SBÍRKY A SBĚRATELSKÉ PŘEDMĚTY ZOOLOGICKÉ, BOTANICKÉ, MINERALOGICKÉ, ANATOMICKÉ, HISTORICKÉ, ARCHEOLOGICKÉ, PALEONTOLOGICKÉ, ETNOGRAFICKÉ NEBO NUMISMATICKÉ HODNOTY
 9
 10
 9706000000
 STAROŽITNOSTI STARŠÍ STA LET
 9
 10
 (1) Celkové množství je vyjádřeno ekvivalentem hmotnosti jatečně upraveného těla takto: 100 kilogramů masa s kostí je ekvivalentem 70 kilogramů vykostěného masa.
 (2) Kvóta je vyjádřena ekvivalentem hmotnosti jatečně upraveného těla takto: 100 kilogramů masa s kostí je ekvivalentem 70 kilogramů vykostěného masa.
 (3) MEP: Mechanismus stabilizace cen. MSC (MEP ve španělštině) odpovídá mechanismu zavedenému na základě rozhodnutí Andského společenství 371 ze dne 26. listopadu 1994 a jeho pozdějších změn.
 (4) SEA: Ochranné opatření v oblasti zemědělství stanovené v článku 29 této dohody.
 (*1) Celní sazby vyplývající z použití systému cenových pásem zůstávají zachovány.
 (*2) Celní sazby vyplývající z použití systému cenových pásem byly sníženy v souladu s dohodnutým harmonogramem odstraňování cel.
 PŘÍLOHA II
 DEFINICE POJMU „PŮVODNÍ PRODUKTY“ A METODY SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
 Obsah
 ODDÍL 1
 OBECNÁ USTANOVENÍ
 Článek 1
 Definice
 ODDÍL 2
 DEFINICE POJMU „PŮVODNÍ PRODUKTY“
 Článek 2
 Obecné požadavky
 Článek 3
 Kumulace původu
 Článek 4
 Kumulace původu s jinými zeměmi
 Článek 5
 Zcela získané produkty
 Článek 6
 Dostatečně opracované nebo zpracované produkty
 Článek 7
 Nedostatečné opracování nebo zpracování
 Článek 8
 Určující jednotka
 Článek 9
 Příslušenství, náhradní díly a nástroje
 Článek 10
 Soupravy zboží
 Článek 11
 Neutrální prvky
 ODDÍL 3
 POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE ÚZEMÍ
 Článek 12
 Zásada teritoriality
 Článek 13
 Přímá doprava
 Článek 14
 Výstavy
 ODDÍL 4
 DOKLAD O PŮVODU
 Článek 15
 Obecné požadavky
 Článek 16
 Postup pro vydávání průvodního osvědčení EUR.1
 Článek 17
 Průvodní osvědčení EUR.1 vystavená dodatečně
 Článek 18
 Vystavení duplikátu průvodního osvědčení EUR.1
 Článek 19
 Vydání průvodního osvědčení EUR.1 na základě dokladů o původu zboží vydaného nebo vyhotoveného dříve
 Článek 20
 Podmínky pro vyhotovení prohlášení na faktuře
 Článek 21
 Schválený vývozce
 Článek 22
 Platnost dokladu o původu
 Článek 23
 Předkládání dokladu o původu
 Článek 24
 Dovoz po částech
 Článek 25
 Osvobození od dokladu o původu zboží
 Článek 26
 Podpůrné doklady
 Článek 27
 Uchování dokladu o původu zboží a podpůrných dokladů
 Článek 28
 Rozpory a formální chyby
 Článek 29
 Částky vyjádřené v eurech
 ODDÍL 5
 METODY SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
 Článek 30
 Spolupráce mezi příslušnými orgány
 Článek 31
 Ověřování dokladů o původu
 Článek 32
 Řešení sporů
 Článek 33
 Sankce
 Článek 34
 Svobodná pásma
 ODDÍL 6
 CEUTA A MELILLA
 Článek 35
 Uplatňování této přílohy
 Článek 36
 Zvláštní podmínky
 ODDÍL 7
 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
 Článek 37
 Změny této přílohy
 Článek 38
 Přechodná ustanovení pro produkty v režimu tranzitu nebo uskladnění
 SEZNAM DODATKŮ
 Dodatek 1
 Úvodní poznámky k seznamu v dodatku 2
 Dodatek 2
 Seznam opracování nebo zpracování, která musí být provedena na nepůvodních materiálech, aby vyrobený produkt mohl získat status původu
 Dodatek 2A
 Dodatek k seznamu opracování nebo zpracování, která musí být provedena na nepůvodních materiálech, aby vyrobený produkt mohl získat status původu
 Dodatek 3
 Vzory průvodního osvědčení EUR.1 a žádosti o průvodní osvědčení EUR.1
 Dodatek 4
 Znění prohlášení na faktuře
 Dodatek 5
 Produkty, na které se vztahuje písmeno b) prohlášení Evropské unie k článku 5, pokud jde o produkty


text:
pocházející z Peru a Kolumbie
 PROHLÁŠENÍ
 K PŘÍLOZE II ‘DEFINICE POJMU „PŮVODNÍ PRODUKTY“ A METODY SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE’
 Prohlášení Evropské unie k článku 5 přílohy II, pokud jde o produkty pocházející z Peru a Kolumbie
 Společné prohlášení Peru a Kolumbie k článku 5 přílohy II, pokud jde o produkty pocházející z Evropské unie
 Společné prohlášení o Andorrském knížectví
 Společné prohlášení o Republice San Marino
 Společné prohlášení o přezkumu pravidel původu obsažených v příloze II o definici pojmu „původní produkty“ a metodách správní spolupráce
 ODDÍL 1
 OBECNÁ USTANOVENÍ
 Článek 1
 Definice
 Pro účely této přílohy se rozumí:
 —
 „akvakulturou“ chov vodních organismů včetně ryb, měkkýšů, korýšů, jiných vodních bezobratlých a vodních rostlin z vajíček, potěru, mladých rybek, larev a podobně, zásahem do procesu chovu či růstu s cílem zvýšit produkci, jako například pravidelné osazování násad, krmení a ochrana před dravci atd.;
 —
 „kapitolami“ a „čísly“ kapitoly a čísla ve formě dvoumístných a čtyřmístných číselných kódů používané v nomenklatuře, která tvoří harmonizovaný systém popisu a číselného označování zboží (dále v této příloze jen „harmonizovaný systém“ nebo „HS“);
 —
 „zařazením“ zařazení produktu nebo materiálu do určitého čísla;
 —
 „příslušnými orgány nebo celními orgány“ tyto státní orgány:
 a)
 v případě Kolumbie Ministerio de Comercio, Industria y Turismo nebo Dirección de Impuestos de Aduanas Nacionales nebo jeho nástupnický orgán;
 b)
 v případě Peru Ministerio de Comercio Exterior y Turismo nebo jeho nástupnický orgán a
 c)
 v případě Evropské unie celní orgány členských států Evropské unie.
 —
 „zásilkou“ produkt y, které buď zasílá současně jeden vývozce jednomu příjemci, nebo které jsou přepravovány na podkladě jediného přepravního dokladu od vývozce k příjemci, nebo pokud tento doklad neexistuje, na podkladě jediné faktury;
 —
 „celní hodnotou“ hodnota určená v souladu s Dohodou o celní hodnotě;
 —
 „cenou ze závodu“ cena zaplacená za produkt ze závodu výrobci v Evropské unii nebo v signatářské andské zemi, v jehož podniku došlo k poslednímu opracování nebo zpracování, pokud tato cena zahrnuje hodnotu veškerého použitého materiálu po odečtení případných vnitřních daní, které se vracejí nebo mohou být vráceny při vývozu získaného produktu;
 —
 „zbožím“ materiály i produkty;
 —
 „výrobou“ každé opracování nebo zpracování včetně sestavování nebo specifických procesů;
 —
 „materiálem“ jakékoli příměsi, suroviny, komponenty, části apod., které jsou používány při výrobě produktu;
 —
 „produktem“ získávaný produkt nebo vyráběný výrobek, i když je zamýšleno jeho pozdější využití v jiné výrobní operaci;
 —
 „surovinou“ základní látka ve svém přirozeném, upraveném nebo polozpracovaném stavu používaná jako vstup ve výrobním procesu pro následnou úpravu nebo přeměnu na hotový produkt;
 —
 „hodnotou nepůvodních materiálů“ celní hodnota použitých nepůvodních materiálů v okamžiku dovozu, nebo není-li známa a nelze-li ji určit, první ověřitelná cena zaplacená za tyto materiály v Evropské unii nebo v signatářské andské zemi.
 ODDÍL 2
 DEFINICE POJMU „PŮVODNÍ PRODUKTY“
 Článek 2
 Obecné požadavky
 1. Pro účely provádění této dohody se za produkty pocházející z Evropské unie považují:
 a)
 produkty, které byly v Evropské unii zcela získány ve smyslu článku 5; a
 b)
 produkty, které byly získány v Evropské unii a obsahují materiály, které tam nebyly zcela získány, jestliže byly


text:
tyto materiály v Evropské unii dostatečně opracovány nebo zpracovány ve smyslu článku 6.
 2. Pro účely provádění této dohody se za produkty pocházející ze signatářské andské země považují:
 a)
 produkty, které byly v dané signatářské andské zemi zcela získány ve smyslu článku 5; a
 b)
 produkty, které byly získány v signatářské andské zemi a obsahují materiály, které tam nebyly zcela získány, jestliže byly tyto materiály v uvedené signatářské andské zemi dostatečně opracovány nebo zpracovány ve smyslu článku 6.
 Článek 3
 Kumulace původu
 1. Materiály pocházející z Evropské unie se považují za materiály pocházející ze signatářské andské země, pokud jsou součástí produktu tam získaného. Není nutné, aby tyto materiály byly dostatečně opracovány nebo zpracovány v uvedené signatářské andské zemi, za předpokladu, že byly opracovány nebo zpracovány nad rámec uvedený v článku 7.
 2. Materiály pocházející z určité signatářské andské země se považují za materiály pocházející z Evropské unie nebo z jiné signatářské andské země, pokud jsou součástí produktu tam získaného. Není nutné, aby tyto materiály byly dostatečně opracovány nebo zpracovány v Evropské unii nebo v takové jiné signatářské andské zemi, za předpokladu, že byly opracovány nebo zpracovány nad rámec uvedený v článku 7.
 3. Bez ohledu na odstavce 1 a 2 se materiály pocházející z Kostariky, Salvadoru, Guatemaly, Hondurasu, Nikaraguy, Panamy, Venezuely nebo z některé členské země Andského společenství, která není stranou této dohody, považují za materiály pocházející ze signatářské andské země, jsou-li tam dále zpracovány nebo jsou-li součástí produktu tam získaného.
 4. K tomu, aby produkty uvedené v odstavci 3 získaly status původu, není nutné, aby uvedené materiály byly dostatečně opracovány nebo zpracovány, za předpokladu, že:
 a)
 opracování nebo zpracování materiálů provedené v signatářských andských zemích přesáhlo operace uvedené v článku 7;
 b)
 materiály pocházely z jedné ze zemí uvedených v odstavci 3 za použití pravidel původu shodných s těmi, která by byla použitelná v případě, že by se materiály vyvážely přímo do Evropské unie (1); a
 c)
 stávající ujednání mezi signatářskými andskými zeměmi a ostatními zeměmi uvedenými v odstavci 3 umožňují přiměřené postupy správní spolupráce, které zajistí plné provádění tohoto odstavce, článku 15 o osvědčení a článku 31 o ověřování statusu původu produktů.
 5. Status původu materiálů vyvážených ze země uvedené v odstavci 3 do signatářské andské země, které se použijí při dalším opracování nebo zpracování, se prokazuje dokladem o původu, s nímž by tyto materiály mohly být vyváženy přímo do Evropské unie.
 6. Status původu produktů vyvážených do Evropské unie získaný v souladu s odstavcem 4 se prokazuje vydaným průvodním osvědčením EUR.1 nebo prohlášením na faktuře, které učiní země vývozu v souladu s oddílem 4 (Doklad o původu). V těchto dokladech se uvede „kumulace s [jméno země]“.
 Článek 4
 Kumulace původu s jinými zeměmi
 1. Na žádost signatářské andské země nebo Evropské unie se materiály pocházející ze středoamerické (2), jihoamerické nebo karibské země (dále v tomto článku jen „země, jež není smluvní stranou“) považují za materiály pocházející ze signatářské andské země nebo případně z Evropské unie, jsou-li tam dále zpracovány nebo jsou-li součástí produktu tam získaného.
 2. Žádost


text:
uvedená v odstavci 1 se zašle Podvýboru pro cla, usnadňování obchodu a pravidla původu (dále jen „podvýbor“) v souladu s čl. 68 odst. 2 písm. f) dohody.
 3. K tomu, aby produkty uvedené v odstavci 1 získaly status původu, není nutné, aby uvedené materiály byly dostatečně opracovány nebo zpracovány, za předpokladu, že:
 a)
 opracování nebo zpracování materiálů provedené v signatářských andských zemích nebo v Evropské unii přesáhlo operace uvedené v článku 7;
 b)
 materiály pocházely ze země, jež není smluvní stranou, za použití pravidel původu shodných s těmi, která by byla použitelná v případě, že by se takové materiály vyvážely přímo do signatářských andských zemí nebo případně do Evropské unie; a
 c)
 signatářské andské země, Evropská unie a dotčená země nebo dotčené země, jež nejsou smluvními stranami, mají dohodu o přiměřených postupech správní spolupráce, které zajistí plné provádění tohoto odstavce, článku 15 o osvědčení a článku 31 o ověřování statusu původu produktů
 4. Strany se v podvýboru dohodnou na materiálech, na které se tento článek použije.
 5. Kumulaci stanovenou v tomto článku lze uplatnit za předpokladu, že:
 a)
 mezi signatářskými andskými zeměmi nebo případně Evropskou unií a dotčenou zemí, jež není smluvní stranou, jsou v platnosti preferenční obchodní dohody v souladu s článkem XXIV GATT 1994;
 b)
 v dohodách uvedených v písmenu a) jsou obsažena ustanovení o kumulaci odpovídající těm, která jsou obsažena v tomto článku, aby pravidla kumulace platila na základě vzájemnosti mezi signatářskými andskými zeměmi nebo případně Evropskou unií a dotčenou zemí nebo dotčenými zeměmi, jež nejsou smluvními stranami; a
 c)
 oznámení uvádějící splnění nezbytných požadavků, které se mají použít na kumulaci podle tohoto článku, byla zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie (řada C) a v úředních publikacích signatářských andských zemí a dotčené země nebo dotčených zemí, jež nejsou smluvními stranami, v souladu s jejich vlastními postupy.
 6. Strany se mohou v podvýboru dohodnout na dodatečných podmínkách pro uplatňování tohoto článku.
 Článek 5
 Zcela získané produkty
 1. Následující produkty se považují za zcela získané v Evropské unii nebo v signatářské andské zemi:
 a)
 nerostné produkty vytěžené z jejich půdy, mořského podzemí nebo mořského dna;
 b)
 rostlinné produkty tam sebrané nebo sklizené;
 c)
 živá zvířata tam narozená či vylíhlá a odchovaná;
 d)
 produkty získané z živých zvířat tam chovaných;
 e)
 i)
 produkty tamního lovu nebo rybolovu;
 ii)
 produkty akvakultury, včetně mořské akvakultury, pokud jsou ryby, korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí tam narození či vylíhlí a odchovaní;
 f)
 produkty mořského rybolovu a jiné produkty získané z moře jejich plavidly (3);
 g)
 produkty zhotovené na jejich výrobních plavidlech výlučně z produktů uvedených v písmenu f);
 h)
 suroviny získané z použitého zboží tam sebraného;
 i)
 odpad a šrot pocházející z výrobních operací tam provedených;
 j)
 produkty získané z mořského dna nebo z mořského podzemí ležícího mimo území Evropské unie nebo signatářské andské země, mají-li výhradní práva k využívání tohoto mořského dna nebo mořského podzemí; a
 k)
 zboží tam vyrobené výhradně z produktů uvedených v písmenech a) až j).
 2. Pojmy „jejich plavidla“ a „jejich výrobní plavidla “ uvedené v odst. 1


text:
písm. f) a g) se použijí pouze na plavidla a výrobní plavidla, která splňují podmínky stanovené v prohlášeních připojených k této příloze a tvořících nedílnou součást této dohody.
 Článek 6
 Dostatečně opracované nebo zpracované produkty
 1. Pro účely článku 2 se produkty, jež nejsou zcela získány, považují za dostatečně opracované nebo zpracované, jsou-li splněny podmínky uvedené v seznamu v dodatku 2 (dále jen „seznam“).
 2. Podmínky uvedené výše v odstavci 1 uvádí pro všechny produkty, na které se vztahuje dohoda, opracování nebo zpracování, které musí být provedeno na nepůvodních materiálech použitých k jejich výrobě, a vztahují se pouze na tyto materiály. Z tohoto vyplývá, že pokud se produkt, který získal status původu splněním podmínek uvedených v seznamu, použije při výrobě jiného produktu, podmínky použitelné pro produkt, jehož součást tvoří, se na něj nevztahují a nepřihlíží se k nepůvodním materiálům, které mohly být použity při jeho výrobě.
 3. Bez ohledu na odstavce 1 a 2 platí, že nepůvodní materiály, které by se podle podmínek stanovených v seznamu při výrobě produktu použít neměly, mohou být přesto použity, pokud:
 a)
 jejich celková hodnota nepřesáhne 10 % ceny daného produktu ze závodu a
 b)
 použitím tohoto odstavce není překročen žádný procentní podíl uvedený v seznamu jako nejvyšší přípustná hodnota nepůvodních materiálů.
 Tento odstavec se nevztahuje na produkty spadající do kapitol 50 až 63 harmonizovaného systému.
 4. Odstavce 1, 2 a 3 se použijí s výhradou článku 7.
 Článek 7
 Nedostatečné opracování nebo zpracování (4)
 1. Aniž je dotčen odstavec 2, považují se za zpracování nebo opracování nedostatečná k tomu, aby produktu udělila status původu, bez ohledu na to, zda jsou splněny podmínky článku 6, tyto operace:
 a)
 úkony, jejichž účelem je uchování produktů v nezměněném stavu během přepravy a skladování;
 b)
 rozdělování nebo spojování nákladových kusů;
 c)
 mytí, praní, čištění, zbavování prachu, oxidu, oleje, nátěru nebo jiných povrchových vrstev;
 d)
 žehlení nebo mandlování textilií;
 e)
 prosté natírání a leštění;
 f)
 loupání, částečné nebo úplné bělení, leštění a hlazení obilovin a rýže;
 g)
 úkony spočívající v barvení, aromatizaci nebo tvarování cukru; částečné nebo úplné mletí krystalového cukru;
 h)
 loupání, odpeckovávání a louskání ovoce, ořechů a zeleniny;
 i)
 broušení, prosté mletí nebo prosté řezání;
 j)
 prosévání, prohazování, třídění, zařazování, srovnávání nebo sdružování (včetně vytváření souprav produktů);
 k)
 prosté plnění do lahví, konzerv, baněk, pytlů, beden nebo krabic, upevňování na podložky nebo desky a veškeré ostatní prosté balicí úkony;
 l)
 připojování nebo tisk (5) značek, štítků, log a obdobných rozlišovacích znaků na produkty nebo jejich obaly;
 m)
 prosté mísení produktů, též různých druhů; mísení cukru s jiným materiálem;
 n)
 prosté sestavování součástí předmětů na úplný předmět nebo rozebírání produktů na části;
 o)
 porážení zvířat; a
 p)
 kombinace dvou nebo více úkonů uvedených v písmenech a) až o).
 2. Při určování, zda se opracování nebo zpracování daného produktu považuje za nedostatečné ve smyslu odstavce 1, se všechny operace provedené na tomto produktu v Evropské unii nebo signatářské andské zemi posuzují dohromady.
 Článek 8
 Určující jednotka
 1. Určující jednotkou pro použití této přílohy je jednotka dotčeného produktu, která je


text:
považována za základní jednotku při zařazování do nomenklatury harmonizovaného systému. Z toho vyplývá, že
 a)
 je-li produkt sestávající ze skupiny nebo sestavy předmětů zařazen podle harmonizovaného systému do jednoho čísla, je určující jednotkou tento celek; a
 b)
 sestává-li zásilka z více stejných produktů zařazených do stejného čísla harmonizovaného systému, použije se tato příloha na každý produkt samostatně.
 2. Je-li podle všeobecného pravidla 5 harmonizovaného systému zařazován s produktem i jeho obal, považuje se pro účely určení původu za jeden celek s produktem (6).
 Článek 9
 Příslušenství, náhradní díly a nástroje
 Příslušenství, náhradní díly a nástroje dodávané spolu se zařízením, strojem, přístrojem nebo vozidlem, jež jsou součástí jejich běžného vybavení a jsou zahrnuty v ceně nebo nejsou fakturovány zvlášť, se považují za jeden celek se zařízením, strojem, přístrojem nebo vozidlem.
 Článek 10
 Soupravy zboží
 Soupravy (sady) ve smyslu všeobecného pravidla 3 harmonizovaného systému se považují za původní produkty, jestliže jsou původní všechny součásti, z nichž se skládají. Pokud se však souprava skládá z původních i nepůvodních produktů, považuje se za původní jako celek, jestliže hodnota nepůvodních produktů netvoří více než 15 % ceny soupravy ze závodu.
 Článek 11
 Neutrální prvky
 Při určování, zda je produkt původní, není nutné určovat původ těchto prvků, které mohou být použity při jeho výrobě:
 a)
 energie a palivo;
 b)
 zařízení a vybavení;
 c)
 stroje a nástroje; nebo
 d)
 zboží, které se nestává ani nemá stát součástí konečného složení produktu.
 ODDÍL 3
 POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE ÚZEMÍ
 Článek 12
 Zásada teritoriality
 1. Podmínky stanovené v oddílu 2 týkající se získání statusu původu musí být plněny v Evropské unii nebo v signatářských andských zemích nepřetržitě.
 2. Je-li původní zboží vyvezené z Evropské unie nebo ze signatářských andských zemí do jiné země, jež není stranou této dohody, vráceno, musí být považováno za nepůvodní, nelze-li celním orgánům věrohodně prokázat, že:
 a)
 vrácené zboží je totožné s vyvezeným a
 b)
 bylo případně podrobeno pouze operacím nezbytným pro jeho uchování v nezměněném stavu po dobu pobytu v dané zemi nebo při svém vývozu.
 Článek 13
 Přímá doprava
 1. Preferenční zacházení stanovené touto dohodou se týká pouze produktů, které splňují požadavky této přílohy a jsou přepravovány přímo mezi Evropskou unií a signatářskými andskými zeměmi. Produkty však mohou být přepravovány přes jiná území s případnou překládkou nebo dočasným uskladněním na těchto územích, jestliže zůstávají pod dozorem celních orgánů země tranzitu nebo dočasného uskladnění a nejsou podrobeny jiným operacím než vykládce, překládce anebo jiným operacím, jejichž účelem je jejich uchování v nezměněném stavu.
 2. Původní produkty se mohou přepravovat potrubím přes jiná území, než je území Evropské unie nebo signatářských andských zemí.
 3. Splnění podmínek stanovených v odstavcích 1 a 2 se prokazuje tak, že se celním orgánům strany dovozu na žádost předloží:
 a)
 přepravní doklady, jako jsou letecké nákladní listy, nákladní listy, seznamy nákladu nebo doklady pro multimodální či kombinovanou přepravu, které potvrzují přepravu ze země původu do strany dovozu;
 b)
 celní doklady povolující překládku či dočasné uskladnění; nebo
 c)
 nemohou-li být předloženy, jakékoli jiné průkazní doklady.
 Článek 14
 Výstavy
 1. Jsou-li původní produkty zaslány


text:
na výstavu do jiné země než Evropské unie nebo signatářských andských zemí a jsou-li po ukončení výstavy prodány za účelem dovozu do Evropské unie nebo signatářských andských zemí, uplatní se na ně při dovozu tato dohoda, pokud je celním orgánům uspokojivě prokázáno, že:
 a)
 vývozce zaslal tyto produkty z Evropské unie nebo signatářských andských zemí do země konání výstavy a vystavil je tam;
 b)
 vývozce tyto produkty prodal osobě z Evropské unie nebo signatářských andských zemí nebo je na ni jinak převedl;
 c)
 produkty byly odeslány během výstavy nebo bezprostředně po ní ve stavu, v němž byly na tuto výstavu odeslány; a
 d)
 produkty nebyly od okamžiku, kdy byly odeslány na výstavu, použity k jinému účelu než k předvedení na této výstavě.
 2. V souladu s oddílem 4 se vydá nebo vyhotoví doklad o původu zboží, který se obvyklým způsobem předloží celním orgánům strany dovozu. Musí v něm být uveden název výstavy a adresa místa jejího konání. V případě potřeby mohou být požadovány další doklady o podmínkách, za kterých byly produkty vystavovány.
 3. Odstavec 1 se vztahuje na všechny obchodní, průmyslové, zemědělské nebo řemeslné výstavy, veletrhy nebo obdobné veřejné přehlídky či expozice, během nichž produkty zůstávají pod celním dohledem, s výjimkou akcí pořádaných soukromě v prodejnách nebo podnikových prostorách za účelem prodeje zahraničních produktů.
 ODDÍL 4
 DOKLAD O PŮVODU
 Článek 15
 Obecné požadavky
 1. Na produkty pocházející z Evropské unie při dovozu do signatářských andských zemí a produkty pocházející ze signatářské andské země se při dovozu do Evropské unie vztahuje tato dohoda v souladu s vnitřním právem strany dovozu, při předložení:
 a)
 průvodního osvědčení EUR.1, jehož vzor je uveden v dodatku 3; nebo
 b)
 v případech uvedených v čl. 20 odst. 1 prohlášení (dále jen „prohlášení na faktuře“) učiněné vývozcem na faktuře, dodacím listu nebo jiném obchodním dokladu, které popisuje dotyčné produkty dostatečně podrobně, aby umožnilo jejich ztotožnění; znění prohlášení na faktuře je uvedeno v dodatku 4.
 2. Aniž je dotčen odstavec 1, vztahuje se tato dohoda na původní produkty ve smyslu této přílohy v případech stanovených v článku 25, aniž by bylo nutné předložit kterýkoli z výše uvedených dokladů.
 Článek 16
 Postup pro vydávání průvodního osvědčení EUR.1
 1. Průvodní osvědčení EUR.1 vydávají příslušné orgány nebo celní orgány strany vývozu na základě písemné žádosti podané vývozcem nebo na odpovědnost vývozce jeho oprávněným zástupcem.
 2. Pro účely odstavce 1 vyplní vývozce nebo jeho oprávněný zástupce formulář průvodního osvědčení EUR.1 a formulář žádosti, jejichž vzory jsou uvedeny v dodatku 3. Tyto formuláře se vyplňují v jednom z jazyků uvedených na seznamu v článku 337 této dohody a v souladu s vnitřním právem strany vývozu. Jsou-li formuláře vyplňovány rukou, musí být vyplněny inkoustem a hůlkovým písmem. Popis produktů se uvede v kolonkách vyhrazených pro tento účel a žádné řádky se nesmějí ponechat prázdné. Není-li vyplněna celá kolonka, podtrhne se poslední řádek popisu vodorovnou čarou a prázdný prostor se proškrtne
 3. Vývozce žádající o vydání průvodního osvědčení EUR.1 musí být připraven kdykoli na žádost příslušných orgánů nebo celních orgánů strany vývozu, kde je průvodní


text:
osvědčení EUR.1 vydáváno, předložit veškeré příslušné doklady prokazující status původu dotyčných produktů a splnění ostatních požadavků této přílohy.
 4. Průvodní osvědčení EUR.1 vydávají příslušné orgány nebo celní orgány členského státu Evropské unie nebo signatářské andské země, pokud lze dotčené produkty považovat za produkty pocházející z Evropské unie nebo signatářských andských zemí a pokud splňují ostatní požadavky této přílohy.
 5. Příslušné orgány nebo celní orgány vydávající průvodní osvědčení EUR.1 přijmou veškerá nezbytná opatření k tomu, aby ověřily status původu produktů a splnění ostatních požadavků této přílohy. Za tímto účelem mají takové orgány právo požadovat jakékoli doklady a provádět jakoukoli kontrolu účetnictví vývozce nebo jakoukoli jinou kontrolu, kterou považují za vhodnou. Dále zajistí správné vyplnění formulářů uvedených v odstavci 2. Zejména zkontrolují, zda byl prostor určený pro popis produktů vyplněn tak, aby byla vyloučena možnost dodatečného podvodného vpisování.
 6. Datum vydání průvodního osvědčení EUR.1 se uvádí v kolonce 11 osvědčení.
 7. Příslušné orgány nebo celní orgány vydají průvodní osvědčení EUR.1 a poskytnou je vývozci, jakmile je vlastní vývoz proveden nebo zajištěn.
 Článek 17
 Průvodní osvědčení EUR.1 vystavená dodatečně
 1. Odchylně od čl. 16 odst. 7 může být průvodní osvědčení EUR.1 ve výjimečných případech vystaveno po vývozu produktů, na něž se vztahuje, pokud:
 a)
 průvodní osvědčení nebylo vydáno při vývozu v důsledku omylu, neúmyslného opomenutí nebo zvláštních okolností nebo
 b)
 bylo příslušným orgánům nebo celním orgánům věrohodně prokázáno, že průvodní osvědčení EUR.1 bylo vystaveno, ale při dovozu nebylo z technických důvodů přijato.
 2. Pro účely odstavce 1 musí vývozce ve své žádosti uvést místo a datum vývozu produktů, na něž se vztahuje průvodní osvědčení EUR.1, a odůvodnění této žádosti.
 3. Příslušné orgány nebo celní orgány mohou vystavit průvodní osvědčení EUR.1 dodatečně pouze poté, co ověří, zda informace uvedené v žádosti vývozce souhlasí s informacemi v odpovídajících záznamech.
 4. Průvodní osvědčení EUR.1 vystavená dodatečně musí obsahovat některou z těchto poznámek:
 BG
 „ИЗДАДЕН ВПОСЛЕДСТВИЕ“
 ES
 „EXPEDIDO A POSTERIORI“
 CS
 „VYSTAVENO DODATEČNĚ“
 DA
 „UDSTEDT EFTERFŘLGENDE“
 DE
 „NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT“
 ET
 „TAGANTJÄRELE VÄLJA ANTUD“
 EL
 „ΕΚΔΟΘΕΝ ΕΚ ΤΩΝ ΥΣΤΕΡΩΝ“
 EN
 „ISSUED RETROSPECTIVELY“
 FR
 „DÉLIVRÉ A POSTERIORI“
 IT
 „RILASCIATO A POSTERIORI“
 LV
 „IZSNIEGTS RETROSPEKTĪVI“
 LT
 „RETROSPEKTYVUSIS IŠDAVIMAS“
 HU
 „KIADVA VISSZAMENŐLEGES HATÁLLYAL“
 MT
 „MAHRUG RETROSPETTIVAMENT“
 NL
 „AFGEGEVEN A POSTERIORI“
 PL
 „WYSTAWIONE RETROSPEKTYWNIE“
 PT
 „EMITIDO A POSTERIORI“
 RO
 „EMIS A POSTERIORI“
 SK
 „VYDANÉ DODATOČNE“
 SL
 „IZDANO NAKNADNO“
 FI
 „ANNETTU JÄLKIKÄTEEN“
 SV
 „UTFÄRDAT I EFTERHAND“
 5. Poznámka uvedená v odstavci 4 se zapisuje do kolonky „Poznámky“ průvodního osvědčení EUR.1.
 Článek 18
 Vystavení duplikátu průvodního osvědčení EUR.1
 1. V případě krádeže, ztráty nebo zničení průvodního osvědčení EUR.1 může vývozce požádat příslušné orgány nebo celní orgány, které je vydaly, o vystavení duplikátu na základě dokladů o vývozu, které mají tyto orgány k dispozici.
 2. Duplikát vystavený v souladu s odstavcem 1 musí obsahovat některou z těchto poznámek:
 BG
 „ДУБЛИКАТ“
 ES
 „DUPLICADO“
 CS
 „DUPLIKÁT“
 DA
 „DUPLIKAT“
 DE
 „DUPLIKAT“
 ET
 „DUPLIKAAT“
 EL
 „ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ“
 EN
 „DUPLICATE“
 FR
 „DUPLICATA“
 IT
 „DUPLICATO“
 LV
 „DUBLIKĀTS“
 LT
 „DUBLIKATAS“
 HU
 „MÁSODLAT“
 MT
 „DUPLIKAT“
 NL
 „DUPLICAAT“
 PL
 „DUPLIKAT“
 PT
 „SEGUNDA VIA“
 RO
 „DUPLICAT“
 SK
 „DUPLIKÁT“
 SL
 „DVOJNIK“
 FI
 „KAKSOISKAPPALE“
 SV
 „DUPLIKAT“
 3. Poznámka


text:
uvedená v odstavci 2 se zapisuje do kolonky „Poznámky“ duplikátu průvodního osvědčení EUR.1.
 4. Duplikát, na kterém musí být uvedeno datum vydání originálu průvodního osvědčení EUR.1, nabývá účinku uvedeným dnem.
 Článek 19
 Vydání průvodního osvědčení EUR.1 na základě dokladu o původu zboží vydaného nebo vyhotoveného dříve
 Jsou-li původní produkty umístěny pod dohled celního orgánu v Evropské unii nebo v signatářské andské zemi, je možné pro účely zasílání všech nebo některých těchto produktů na jiná místa v Evropské unii nebo signatářských andských zemích nahradit původní doklad o původu jedním nebo více průvodními osvědčeními EUR.1. Náhradní průvodní osvědčení EUR.1 vydává příslušný orgán nebo celní orgán, pod jehož dohledem se produkty nacházejí.
 Článek 20
 Podmínky pro vyhotovení prohlášení na faktuře
 1. Prohlášení na faktuře uvedené v čl. 15 odst. 1 písm. b) může učinit:
 a)
 schválený vývozce ve smyslu článku 21 nebo
 b)
 kterýkoli vývozce pro jakoukoli zásilku sestávající z jednoho nebo více nákladových kusů obsahujících původní produkty, jejichž celková hodnota nepřesahuje 6 000 EUR.
 2. Prohlášení na faktuře může být vyhotoveno, lze-li dotčené produkty považovat za produkty pocházející z některé strany a splňují-li ostatní požadavky této přílohy.
 3. Vývozce činící prohlášení na faktuře musí být připraven kdykoli na žádost příslušných orgánů nebo celních orgánů strany vývozu předložit veškeré příslušné doklady prokazující status původu dotyčných produktů a splnění ostatních požadavků této přílohy.
 4. Prohlášení na faktuře, jehož znění je obsaženo v dodatku 4, vyhotovuje vývozce v některém z jazykových znění v něm uvedených a v souladu s vnitřním právem strany vývozu psacím strojem, razítkem nebo tiskem na faktuře, dodacím listu nebo jiném obchodním dokladu. Je-li prohlášení psáno rukou, musí být napsáno inkoustem a hůlkovým písmem.
 5. Prohlášení na faktuře podepisuje vlastnoručně vývozce. Vývozce schválený ve smyslu článku 21 však není povinen tato prohlášení podepisovat, jestliže se příslušným orgánům nebo celním orgánům strany vývozu písemně zaváže, že přebírá plnou odpovědnost za jakékoli prohlášení na faktuře, které jej identifikuje, jako by je vlastnoručně podepsal.
 6. Prohlášení na faktuře může vývozce vyhotovit při vývozu produktů, k nimž se prohlášení vztahuje, nebo po vývozu, je-li předloženo ve straně dovozu do dvou let od dovozu produktů, k nimž se vztahuje.
 Článek 21
 Schválený vývozce
 1. Příslušné orgány nebo celní orgány strany vývozu mohou povolit kterémukoli vývozci (dále jen „schválený vývozce“), který často zasílá produkty podle této dohody, aby činil prohlášení na faktuře bez ohledu na hodnotu dotyčných produktů. Vývozce, který o takové povolení žádá, musí příslušným orgánům nebo celním orgánům poskytnout uspokojivým způsobem veškeré záruky potřebné k ověření statusu původu produktů a ke splnění ostatních požadavků této přílohy.
 2. Příslušné orgány nebo celní orgány mohou vázat poskytnutí statusu schváleného vývozce na splnění jakýchkoli podmínek, které považují za vhodné.
 3. Příslušné orgány nebo celní orgány přidělí schválenému vývozci číslo celního povolení, které musí být uváděno v prohlášení na faktuře.
 4. Příslušné orgány nebo celní orgány dohlížejí na používání povolení schváleným vývozcem.
 5. Příslušné orgány nebo celní orgány mohou povolení kdykoli odejmout. Jsou povinny tak učinit, jestliže schválený vývozce již neposkytuje záruky uvedené v odstavci 1, nesplňuje podmínky uvedé v


text:
odstavci 2 nebo udělené povolení jinak nepřípustným způsobem využívá.
 Článek 22
 Platnost dokladu o původu
 1. Doklad o původu platí dvanáct měsíců ode dne vydání průvodního osvědčení EUR.1 nebo od dne, kdy bylo ve straně vývozu učiněno prohlášení na faktuře. Tento doklad o původu musí být ve zmíněné lhůtě předložen celním orgánům strany dovozu v souladu s jejím vnitřním právem.
 2. Doklady o původu, které jsou celním orgánům strany dovozu předloženy po uplynutí lhůty pro jejich předložení stanovené v odstavci 1, mohou být přijaty pro účely uplatnění preferenčního zacházení pouze v případě, že nemohly být předloženy ve stanovené lhůtě v důsledku mimořádných okolností.
 3. V ostatních případech opožděného předložení dokladu o původu zboží je mohou celní orgány strany dovozu v souladu se svým vnitřním právem přijmout, pokud jim byly dotyčné produkty předloženy před uplynutím uvedené lhůty.
 4. Pro účely použití odstavců 2 a 3, nebyl-li doklad o původu předložen při dovozu, musí dovozce celním orgánům strany dovozu oznámit záměr žádat o preferenční zacházení pro dotčené produkty.
 Článek 23
 Předkládání dokladu o původu
 Doklady o původu se předkládají celním orgánům strany dovozu v souladu s jejími platnými postupy. Tyto orgány mohou požadovat překlad dokladu o původu a mohou rovněž požadovat, aby bylo dovozní prohlášení doplněno prohlášením dovozce o tom, že produkty splňují podmínky pro použití dohody.
 Článek 24
 Dovoz po částech
 Jsou-li na žádost dovozce a za podmínek stanovených celními orgány strany dovozu dováženy po částech rozložené nebo nesložené produkty ve smyslu všeobecného pravidla 2 písm. a) harmonizovaného systému spadající do tříd XVI a XVII nebo kódů 7308 a 9406 harmonizovaného systému, předkládá se celním orgánům jediný doklad o původu těchto produktů při dovozu první části.
 Článek 25
 Osvobození od dokladu o původu zboží
 1. Produkty, které jsou zasílány v drobných zásilkách soukromými osobami soukromým osobám nebo které se nacházejí v osobních zavazadlech cestujících, se považují za původní produkty bez povinnosti předložit doklad o původu, pokud nejsou dováženy obchodně, pokud dovozce prohlásí, že produkty splňují požadavky této přílohy, a pokud o pravdivosti tohoto prohlášení nejsou žádné pochybnosti. V případě produktů zasílaných poštou může být toto prohlášení uvedeno na celním prohlášení nebo na listu papíru, který je k tomuto dokladu přiložen.
 2. Příležitostný dovoz tvořený výhradně produkty pro osobní použití příjemců nebo cestujících či jejich rodin se nepovažuje za obchodní dovoz, je-li z povahy a množství těchto produktů zřejmé, že neslouží žádnému obchodnímu účelu.
 3. Celková hodnota produktů uvedených v odstavcích 1 a 2 nesmí překročit:
 a)
 u dovozu do Evropské unie 500 EUR v případě drobných zásilek nebo 1 200 EUR u produktů nacházejících se v osobních zavazadlech cestujících,
 b)
 u dovozu do signatářské andské země 2 000 USD v případě drobných zásilek nebo 1 000 USD u produktů nacházejících se v osobních zavazadlech cestujících.
 4. Pro účely odstavce 3 se v případech, kdy jsou produkty fakturovány v jiné měně než v eurech nebo amerických dolarech, částky v národních měnách stran odpovídající částkám vyjádřeným v eurech nebo amerických dolarech stanoví v souladu s aktuálním směnným kurzem platným ve straně dovozu.
 Článek


text:
26
 Podpůrné doklady
 Doklady uvedené v čl. 16 odst. 3 a v čl. 20 odst. 3 používané k prokázání toho, že produkty uvedené v průvodním osvědčení EUR.1 nebo v prohlášení na faktuře mohou být považovány za produkty pocházející z některé strany a že splňují ostatní požadavky této přílohy, mohou být mimo jiné:
 a)
 přímý důkaz o činnostech prováděných vývozcem nebo dodavatelem při získávání dotyčného zboží, který se nachází například v jeho účtech nebo vnitřním účetnictví;
 b)
 doklady prokazující status původu použitých materiálů vydané nebo vyhotovené v Evropské unii nebo v signatářských andských zemích, pokud se tyto doklady používají v souladu s jejich příslušným vnitřním právem;
 c)
 doklady prokazující opracování nebo zpracování materiálů v Evropské unii nebo v signatářských andských zemích vydané nebo vyhotovené v Evropské unii nebo v signatářských andských zemích, pokud se tyto doklady používají v souladu s jejich příslušným vnitřním právem; nebo
 d)
 průvodní osvědčení EUR.1 nebo prohlášení na faktuře prokazující status původů použitých materiálů vydaná nebo vyhotovená v některé straně v souladu s touto přílohou.
 Článek 27
 Uchování dokladu o původu zboží a podpůrných dokladů
 1. Vývozce, který žádá o vydání průvodního osvědčení EUR.1, uchovává doklady uvedené v čl. 16 odst. 3 po dobu nejméně tří let.
 2. Vývozce činící prohlášení na faktuře uchovává jeho kopii a doklady uvedené v čl. 20 odst. 3 po dobu nejméně tří let.
 3. Příslušné orgány nebo celní orgány strany vývozu, které vydávají průvodní osvědčení EUR.1, uchovávají formulář žádosti uvedený v čl. 16 odst. 2 po dobu nejméně tří let.
 4. Celní orgány strany dovozu nebo dovozce, v souladu s vnitřním právem strany dovozu, uchovávají průvodní osvědčení EUR.1 a prohlášení na faktuře, která jim byla předložena nebo které předložily, po dobu nejméně tří let.
 Článek 28
 Rozpory a formální chyby
 1. Zjištění drobných rozporů mezi údaji uvedenými v dokladu o původu a údaji v podkladech, které byly celnímu orgánu předloženy za účelem splnění celních formalit při dovozu produktů, nezakládá neplatnost dokladu o původu, je-li řádně prokázáno, že se tento doklad vztahuje na předložené produkty.
 2. Zjevné formální chyby, například překlepy, v dokladu o původu nevedou k jeho odmítnutí, nejsou-li takové povahy, že vyvolávají pochybnosti o správnosti údajů v něm obsažených.
 Článek 29
 Částky vyjádřené v eurech
 1. Pro uplatňování čl. 20 odst. 1 písm. b) a čl. 25 odst. 3 v případech, kdy jsou produkty fakturovány v jiné měně než v eurech, stanoví Evropská unie každoročně částky v národních měnách členských států Evropské unie odpovídající částkám vyjádřeným v eurech a předá je signatářským andským zemím.
 2. Na zásilku se vztahuje čl. 20 odst. 1 písm. b) nebo čl. 25 odst. 3 na základě měny, ve které je vystavena faktura, podle částky stanovené Evropskou unií.
 3. Částky, které se mají použít v jakékoli dané národní měně členských států Evropské unie, jsou přepočtem částek vyjádřených v eurech na tuto měnu podle kursu platného k prvnímu pracovnímu dni měsíce října. Evropská komise oznámí signatářským andským zemím tyto částky do 15. října a tyto částky budou platné od 1. ledna následujícího roku.
 4. Členské státy


text:
Evropské unie mohou částku vyplývající z přepočtu částky vyjádřené v eurech na jejich národní měnu zaokrouhlit směrem nahoru nebo dolů. Zaokrouhlená částka se nesmí odlišovat od částky vyplývající z přepočtu o více než 5 %. Členské státy Evropské unie mohou ponechat ekvivalent částky vyjádřené v eurech ve své národní měně nezměněn, jestliže v okamžiku každoroční úpravy stanovené v odstavci 3 přepočet této částky před zaokrouhlením převyšuje stávající ekvivalent v národní měně o méně než 15 %. Ekvivalent v národní měně může zůstat nezměněn, pokud by z přepočtu vyplýval pokles jeho hodnoty.
 5. Částky vyjádřené v eurech přezkoumává podvýbor na žádost kterékoli strany. Při přezkumu posuzuje potřebu zachování účinků daných limitů v reálných hodnotách. K tomuto účelu může rozhodnout o úpravě částek vyjádřených v eurech.
 ODDÍL 5
 METODY SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCE
 Článek 30
 Spolupráce mezi příslušnými orgány
 1. Příslušné orgány nebo celní orgány členských států Evropské unie a signatářských andských zemí si prostřednictvím Evropské komise vzájemně poskytnou vzory otisků razítek, která používají při vydávání průvodních osvědčení EUR.1, a adresy příslušných orgánů nebo celních orgánů odpovědných za ověřování těchto osvědčení a prohlášení na faktuře.
 2. Příslušné orgány nebo celní orgány členských států Evropské unie a signatářských andských zemí si prostřednictvím Evropské komise vzájemně poskytnou informace o struktuře čísel povolení pro schválené vývozce. Příslušné orgány a celní orgány prostřednictvím svých kontaktních míst spolupracují, je-li zapotřebí další konzultace ohledně těchto čísel.
 3. Veškeré změny prvků uvedených v odstavcích 1 a 2 oznámí příslušné orgány nebo celní orgány dotčené strany příslušným orgánům nebo celním orgánům ostatních stran bez zbytečného prodlení s uvedením dne vstupu těchto změn v platnost.
 4. Za účelem zajištění řádného uplatňování této přílohy si Evropská unie a signatářské andské země poskytnou prostřednictvím příslušných orgánů nebo celních orgánů vzájemnou pomoc při kontrole pravosti průvodních osvědčení EUR.1 nebo prohlášení na faktuře a při kontrole správnosti údajů v nich obsažených.
 Článek 31
 Ověřování dokladů o původu
 1. Následné ověřování dokladů o původu se provádí namátkou anebo vždy v případech kdy mají příslušné orgány nebo celní orgány strany dovozu důvodné pochybnosti o pravosti těchto dokladů, o statusu původu dotyčných produktů nebo o splnění jiných požadavků této přílohy.
 2. Pro účely odstavce 1 vrátí příslušné orgány nebo celní orgány strany dovozu průvodní osvědčení EUR.1 a fakturu, pokud byla předložena, nebo jejich kopii příslušným orgánům nebo celním orgánům strany vývozu a tam, kde je to vhodné, uvedou důvody své žádosti o ověření. Spolu se žádostí o ověření zašlou rovněž veškeré získané doklady a informace nasvědčující tomu, že údaje obsažené v dokladu o původu nejsou správné.
 3. Ověření provádějí příslušné orgány nebo celní orgány strany vývozu. Pro tyto účely mají právo požadovat jakékoli doklady a provádět jakoukoli kontrolu účetnictví vývozce nebo jinou kontrolu, kterou považují za vhodnou.
 4. Jestliže se příslušné orgány nebo celní orgány strany dovozu rozhodnou pozastavit preferenční zacházení pro dotčené produkty až do výsledku ověření, nabídnou dovozci propuštění produktů, avšak stanoví ochranná opatření, která považují za potřebná.
 5. Příslušné orgány nebo celní orgány žádající o ověření jsou informovány o jeho výsledcích co nejdříve. Z výsledků musí být


text:
zřejmé, zda jsou doklady pravé, zda lze dotčené produkty považovat za produkty pocházející z jedné ze stran a zda tyto produkty splňují ostatní požadavky této přílohy.
 6. Jestliže v případě důvodných pochybností neobdrží žádající příslušné orgány nebo celní orgány žádnou odpověď do deseti měsíců ode dne podání žádosti o ověření nebo jestliže odpověď neobsahuje údaje postačující k rozhodnutí o pravosti daného dokladu nebo o skutečnem původu produktů, nepřiznají nárok na preference s výjimkou výjimečných okolností.
 7. Pro účely tohoto článku se pracovní komunikace mezi příslušnými orgány nebo celními orgány stran dovozu a vývozu vede v angličtině nebo španělštině anebo musí být opatřena překladem do angličtiny nebo španělštiny.
 Článek 32
 Řešení sporů
 1. Pokud v souvislosti s postupy ověřování uvedenými v článku 31 vyvstanou spory, které nelze mezi příslušnými orgány nebo celními orgány žádajícími o ověření a příslušnými orgány nebo celními orgány odpovědnými za provedení tohoto ověření vyřešit, nebo pokud vyvstanou otázky týkající se výkladu této přílohy, předloží se podvýboru.
 2. Nedohodnou-li se strany na uspokojivém řešení, může dotčená strana využít mechanismu řešení sporů podle hlavy XII (Řešení sporů) této dohody. V takovém případě se konzultace provedené v podvýboru zohlední v procesu konzultací stanoveném v mechanismu řešení sporů.
 3. Veškeré případy týkající se sporu mezi dovozcem a příslušným orgánem nebo celním orgánem strany dovozu se řeší podle právních předpisů uvedené strany.
 Článek 33
 Sankce
 Každému, kdo vyhotoví nebo nechá vyhotovit doklad obsahující nesprávné údaje s úmyslem získat pro produkty preferenční zacházení, se uloží sankce v souladu s vnitřním právem každé strany.
 Článek 34
 Svobodná pásma
 1. Strany přijmou veškerá nezbytná opatření k zajištění toho, aby produkty obchodované s dokladem o původu, keré jsou během přepravy umístěny ve svobodném celním pásmu na jejich území, nebyly nahrazeny jinými produkty a nebyly podrobeny jiným operacím, než jsou běžné úkony obvyklé pro jejich udržení v nezměněném stavu.
 2. Bez ohledu na odstavec 1 vydají dotčené orgány na žádost vývozce nové průvodní osvědčení EUR.1 v případech, kdy produkty pocházející z Evropské unie nebo ze signatářské andské země vstupují do svobodného celního pásma nacházejícího se na jejich území s dokladem o původu a jsou tam podrobeny určitému ošetření nebo zpracování, je-li toto ošetření nebo zpracování v souladu s touto přílohou.
 ODDÍL 6
 CEUTA A MELILLA
 Článek 35
 Uplatňování této přílohy
 1. Pojem „Evropská unie“ použitý v článku 2 nezahrnuje Ceutu a Melillu.
 2. Produkty pocházející ze signatářské andské země podléhají při dovozu do Ceuty nebo Melilly ve všech ohledech stejnému celnímu zacházení, jaké je uplatňováno na produkty pocházející z celního území Evropské unie podle protokolu č. 2 k Aktu o přistoupení Španělského království a Portugalské republiky k Evropským společenstvím. Signatářské andské země poskytují dováženým produktům, na něž se vztahuje dohoda a jež pocházejí z Ceuty a Melilly, stejné celní zacházení jako produktům dováženým a pocházejícím z Evropské unie.
 3. Pro účely uplatňování odstavce 2 na produkty pocházející z Ceuty a Melilly se tato příloha použije obdobně s výhradou zvláštních podmínek stanovených v článku 36.
 Článek 36
 Zvláštní podmínky
 1. Následující produkty se v případě, že byly dopraveny


text:
přímo v souladu s článkem 13, považují za:
 a)
 produkty pocházející z Ceuty a Melilly:
 i)
 produkty zcela získané v Ceutě a Melille; nebo
 ii)
 produkty získané v Ceutě a Melille, při jejichž výrobě jsou použity produkty jiné než uvedené v odst. 1 písm. a) bodě i), za předpokladu, že tyto produkty:
 A)
 byly dostatečně opracovány nebo zpracovány ve smyslu článku 6
 nebo že
 B)
 pocházejí ze signatářské andské země nebo z Evropské unie, za předpokladu, že byly podrobeny opracování nebo zpracování, které přesahuje operace uvedené v článku 7.
 b)
 produkty pocházející ze signatářské andské země:
 i)
 produkty zcela získané v takové signatářské andské zemi; nebo
 ii)
 produkty získané v uvedené signatářské andské zemi, při jejichž výrobě jsou použity produkty jiné než uvedené v odst. 1 písm. b) bodě i), za předpokladu, že tyto produkty:
 A)
 byly dostatečně opracovány nebo zpracovány ve smyslu článku 6
 nebo že
 B)
 pocházejí z Ceuty a Melilly nebo z Evropské unie, za předpokladu, že byly podrobeny opracování nebo zpracování, které přesahuje operace uvedené v článku 7.
 2. Ceuta a Melilla se považují za jediné území.
 3. Vývozce nebo jeho oprávněný zástupce uvede v kolonce 2 průvodního osvědčení EUR.1 nebo v prohlášení na faktuře „Kolumbie“ nebo „Peru“ a „Ceuta a Melilla“. V případě produktů pocházejících z Ceuty a Melilly se tento údaj uvede rovněž v kolonce 4 průvodního osvědčení EUR.1 nebo v prohlášení na faktuře.
 4. Španělské celní orgány zajistí použití této přílohy v Ceutě a Melille.
 ODDÍL 7
 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
 Článek 37
 Změny této přílohy
 Podle čl. 13 odst. 2 písm. g) bodu iii) této dohody může Výbor pro obchod rozhodnout o změně ustanovení této přílohy.
 Článek 38
 Přechodná ustanovení pro produkty v režimu tranzitu nebo uskladnění
 Tuto dohodu lze uplatnit na produkty, které splňují požadavky této přílohy a které jsou ke dni vstupu této dohody v platnost buď v režimu tranzitu, nebo jsou v jedné straně dočasně uskladněny v celním skladu nebo ve svobodném pásmu, za předpokladu, že do dvanácti měsíců od uvedeného dne je celním orgánům země dovozu předložen doklad o původu vystavený dodatečně spolu s doklady prokazujícími, že produkty byly v souladu s článkem 13 dopraveny přímo.
 (1) V případě, že některá ze zemí uvedených v odstavci 3 nevyužívá preferenční režim Evropské unie, použijí se pravidla této dohody.
 (2) Tento odkaz zahrnuje Spojené státy mexické.
 (3) Pro účely tohoto písmene se produkty mořského rybolovu a ostatní produkty získané z moře plavidly členského státu Evropské unie v dosahu 200 námořních mil od základních linií signatářské andské země považují za pocházející z uvedené signatářské andské země; produkty mořského rybolovu a ostatní produkty získané z moře plavidly signatářské andské země v dosahu 200 námořních mil od základních linií členského státu Evropské unie se naopak považují za pocházející z uvedeného členského státu Evropské unie.
 (4) Pro účely tohoto článku popisuje slovo „prosté“ obecně činnosti, které nevyžadují žádné zvláštní dovednosti ani stroje, přístroje nebo zařízení vyrobená nebo instalovaná speciálně pro účely provádění činnosti. Prosté mísení neznamená chemickou reakci. Chemickou reakcí se rozumí proces, včetně biochemických procesů,


text:
jehož výsledkem je nová struktura molekuly následkem rozbíjení intramolekulárních vazeb a vytvářením nových intramolekulárních vazeb nebo změnou prostorového uspořádání atomů v molekule.
 (5) Tisk značek, štítků, log a odobných rozlišovacích znaků na papírové nebo plastové podklady se nepovažuje za nedostatečné opracování nebo zpracování ve smyslu čl. 7 odst. 1, jestliže výsledný tištěný výrobek představuje konečný výrobek k vývozu v rámci preferencí. Příklad: výroba a vývoz samolepicích etiket; nebo výroba a vývoz označených obalů pro zboží, jako jsou plastové sáčky na smažené bramborové lupínky.
 Skutečnost, že se operace nepovažuje za nedostatečnou, by se ale neměla vykládat tak, že taková operace automaticky postačuje k získání původu. Za tímto účelem musí být splněno konkrétní pravidlo v dodatku 2 pro příslušný produkt.
 (6) Kvalifikují-li se výrobky jako zcela získané, nebere se pro účely určení původu na zřetel obal.
 Dodatek 1
 ÚVODNÍ POZNÁMKY K SEZNAMU V DODATKU 2
 Poznámka 1:
 Seznam stanoví pro všechny produkty podmínky, které musí být splněny, aby tyto produkty mohly být považovány za dostatečně opracované nebo zpracované ve smyslu článku 6 této přílohy.
 Poznámka 2:
 2.1.
 První dva sloupce seznamu popisují získaný produkt. První sloupec obsahuje číslo nebo kapitolu harmonizovaného systému a ve druhém sloupci je uveden popis zboží odpovídající v tomto systému tomuto číslu nebo kapitole. Ke každému údaji v prvních dvou sloupcích je ve sloupci 3 nebo 4 stanoveno pravidlo. Je-li v některých případech před údajem v prvním sloupci uvedeno „ex“, znamená to, že se pravidla uvedená ve sloupci 3 nebo 4 týkají pouze té části tohoto čísla, která je popsána ve sloupci 2.
 2.2.
 Pokud je ve sloupci 1 uvedena skupina čísel nebo kapitola, a popis produktů ve sloupci 2 je tudíž obecný, platí příslušné pravidlo ve sloupci 3 nebo 4 pro všechny produkty, které jsou podle harmonizovaného systému zařazeny v číslech dané kapitoly anebo v kterémkoli čísle ze skupiny ve sloupci 1.
 2.3.
 Jsou-li v seznamu stanovena rozdílná pravidla pro různé produkty patřící do téhož čísla, obsahuje každá odrážka popis té části čísla, které odpovídá příslušné pravidlo ve sloupci 3 a 4.
 2.4.
 Je-li pro produkt popsaný v prvních dvou sloupcích stanoveno pravidlo ve sloupcích 3 i 4, může si vývozce zvolit, zda uplatní pravidlo uvedené ve sloupci 3, nebo ve sloupci 4. Pokud ve sloupci 4 není uvedeno žádné pravidlo původu, musí se použít pravidlo uvedené ve sloupci 3.
 Poznámka 3:
 3.1.
 Ustanovení článku 6 této přílohy, která se týkají produktů, které získaly status původu a které se používají při výrobě dalších produktů, se použijí bez ohledu na to, zda byl status původu získán v závodě, kde jsou tyto produkty používány, nebo v jiném závodě v Evropské unii nebo v signatářských andských zemích.
 Příklad:
 Motor čísla 8407, pro nějž pravidlo stanoví, že hodnota použitých nepůvodních materiálů nesmí přesáhnout 50 % ceny produktu ze závodu, je vyroben z „ostatní legované oceli v ingotech nebo v jiných základních tvarech“ čísla ex ex 7224.
 Jestliže byl použitý výkovek zhotoven v Evropské unii z nepůvodního ingotu, získal již status původu na základě pravidla pro číslo ex ex 7224 v seznamu.