text:
For Republikken Korea
 Für die Republik Korea
 Korea Vabariigi nimel
 Για τη Δημοκρατία της Κορέας
 For the Republic of Korea
 Pour la République de Corée
 Za Republiku Koreju
 Per la Repubblica di Corea
 Korejas Republikas vārdā
 Korėjos Respublikos vardu
 A Koreai Köztársaság részéről
 Għar-Repubblika tal-Korea
 Voor de Republiek Korea
 W imieniu Republiki Korei
 Pela República da Coreia
 Pentru Republica Coreea
 Za Kórejskú republiku
 Za Republiko Korejo
 Korean tasavallan puolesta
 På Republiken Koreas vägnar
 PŘÍLOHA I
 ZNĚNÍ PROHLÁŠENÍ O PŮVODU
 Prohlášení o původu, jehož znění je uvedeno níže, musí být vyhotoveno v souladu s poznámkami pod čarou. Text poznámek pod čarou však není třeba uvádět.
 Bulharské znění
 Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение No ... (1)) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с ... преференциален произход (2).
 Španělské znění
 El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no ... (1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... (2).
 České znění
 Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení ... (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených mají tyto výrobky preferenční původ v ... (2).
 Dánské znění
 Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).
 Německé znění
 Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... (2) Ursprungswaren sind.
 Estonské znění
 Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. ... (1)) deklareerib, et need tooted on ... (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul kui on selgelt näidatud teisiti.
 Řecké znění
 Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ' αριθ. ... (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).
 Anglické znění
 The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin.
 Francouzské znění
 L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2).
 Chorvatské znění
 Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br ... (1) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2) preferencijalnog podrijetla.
 Italské znění
 L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... (1)) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).
 Lotyšské znění
 To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. ... (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme ... (2).
 Litevské znění
 Šiame dokumente išvardytų prekių eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr ... (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinės kilmės prekės.
 Maďarské znění
 A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ... (1)) kijelentem, hogy eltérő egyértelmű jelzés hiányában az áruk


text:
preferenciális ... (2) származásúak.
 Maltské znění
 L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. ... (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali ... (2).
 Nizozemské znění
 De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn (2).
 Polské znění
 Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr ... (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają ... (2) preferencyjne pochodzenie.
 Portugalské znění
 O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o ... (1)), declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (2).
 Rumunské znění
 Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. ... (1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... (2).
 Slovinské znění
 Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št ... (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ... (2) poreklo.
 Slovenské znění
 Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia ... (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ... (2).
 Finské znění
 Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ... (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).
 Švédské znění
 Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2).
 Korejské znění
 (3)
 (Místo a datum)
 (4)
 (Podpis vývozce; jméno podepisující osoby musí být rovněž uvedeno čitelným písmem.)
 Poznámky:
 (1) Činí-li prohlášení o původu schválený vývozce, uvede se na tomto místě číslo povolení schváleného vývozce. Nečiní-li prohlášení o původu schválený vývozce, slova v závorkách se vynechají nebo se místo nechá prázdné.
 (2) Uvede se původ výrobků. Týká-li se prohlášení o původu zcela nebo zčásti výrobků pocházejících z Ceuty a Melilly, musí je vývozce v dokladu, na němž je prohlášení činěno, zřetelně vyznačit uvedením zkratky „CM“.
 (3) Tyto údaje lze vypustit, je-li tato informace uvedena v samotném dokladu.
 (4) V případě, že se nevyžaduje podpis vývozce, znamená to rovněž, že není nutné uvádět jméno podepisující osoby.
 PŘÍLOHA II
 SMLUVNÍ STRANA EU
 SEZNAM ZÁVAZKŮ V SOULADU S ČLÁNKEM 7.7
 (PŘESHRANIČNÍ POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB)
 1.
 V níže uvedeném seznamu závazků jsou uvedena odvětví služeb liberalizovaná podle článku 7.7 a omezení přístupu na trh a národního zacházení prostřednictvím výhrad platných pro služby a poskytovatele služeb z Koreje v těchto odvětvích. Níže uvedený seznam se skládá z těchto prvků:
 a)
 v prvním sloupci je uvedeno odvětví nebo pododvětví, v němž smluvní strana EU přijímá závazek, a rozsah liberalizace, na který se vztahují výhrady, a
 b)
 ve druhém sloupci jsou popsány uplatňované výhrady.
 Přeshraniční poskytování služeb v odvětvích a pododvětvích, na která se vztahuje tato dohoda a jež nejsou v níže uvedeném seznamu uvedena, není předmětem závazků.

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
2.
 Při označování jednotlivých odvětví a pododvětví se rozumí:
 a)
 výrazem „CPC“ centrální klasifikace produkce (Central Products Classification) podle poznámky pod čarou 27 k článku 7.25 a
 b)
 výrazem „CPC ver. 1.0“ centrální klasifikace produkce podle Statistického oddělení OSN, Statistical Papers, řada M, č. 77, CPC ver. 1.0, 1998.
 3.
 Níže uvedený seznam nezahrnuje opatření týkající se kvalifikačních požadavků a postupů, technických norem a licenčních požadavků a postupů, pokud tato opatření nepředstavují omezení přístupu na trh nebo národního zacházení ve smyslu článků 7.5 a 7.6. Tato opatření (např. potřeba získání licence, povinnosti univerzální služby, potřeba uznání kvalifikace v regulovaných odvětvích, absolvování určité zkoušky, včetně jazykového přezkoušení) se na služby a poskytovatele služeb z Koreje vztahují v každém případě, a to i tehdy, když nejsou uvedena.
 4.
 Níže uvedeným seznamem není dotčena proveditelnost přeshraničního poskytování služeb stanoveného v čl. 7.4 odst. 3 bodě i) v některých odvětvích a pododvětvích služeb a není jím dotčena existence veřejných monopolů a výhradních práv, jak je popsáno v seznamu závazků týkajících se usazování.
 5.
 V souladu s čl. 7.1 odst. 3 nejsou v níže uvedeném seznamu zahrnuta opatření týkající se subvencí, které smluvní strany poskytují.
 6.
 Práva a povinnosti vyplývající z níže uvedeného seznamu nemají přímý účinek, a přímo proto nezakládají práva fyzických nebo právnických osob.
 7.
 V níže uvedeném seznamu jsou použity tyto zkratky:
 AT
 Rakousko
 BE
 Belgie
 BG
 Bulharsko
 CY
 Kypr
 CZ
 Česká republika
 DE
 Německo
 DK
 Dánsko
 EU
 Evropská unie včetně všech členských států
 ES
 Španělsko
 EE
 Estonsko
 FI
 Finsko
 FR
 Francie
 EL
 Řecko
 HR
 Chorvatsko
 HU
 Maďarsko
 IE
 Irsko
 IT
 Itálie
 LV
 Lotyšsko
 LT
 Litva
 LU
 Lucembursko
 MT
 Malta
 NL
 Nizozemsko
 PL
 Polsko
 PT
 Portugalsko
 RO
 Rumunsko
 SK
 Slovensko
 SI
 Slovinsko
 SE
 Švédsko
 UK
 Spojené království
 Odvětví nebo pododvětví
 Popis výhrad
 VŠECHNA ODVĚTVÍ
 Nemovitosti
 Pro způsoby 1 a 2
 Všechny členské státy s výjimkou AT, BG, CY, CZ, DK, EL, FI, HU, IE, IT, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Žádné.
 AT:
 Nabývání, koupě nebo nájem nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami vyžaduje povolení příslušných orgánů jednotlivých zemí (Länder), které zváží, zda nejsou dotčeny důležité ekonomické, společenské nebo kulturní zájmy.
 BG:
 Zahraniční právnické osoby a cizí státní občané s trvalým pobytem v zahraničí mohou nabývat vlastnictví budov a omezených vlastnických práv (1) k nemovitostem jen se svolením ministerstva financí. Povinnost požádat o povolení se nevztahuje na osoby, jež v Bulharsku uskutečnily investice.
 Cizí státní občané s trvalým pobytem v zahraničí, zahraniční právnické osoby a společnosti, v nichž zahraniční účast zajišťuje většinu při přijímání rozhodnutí nebo může přijetí rozhodnutí zablokovat, mohou nabývat vlastnických práv k nemovitostem v určitých geografických oblastech, jež určí rada ministrů, avšak jen s povolením.
 CY:
 Bez závazků.
 CZ:
 Omezení nabývání nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami. Zahraniční subjekty mohou nabývat nemovitostí prostřednictvím zřízení českých právnických osob nebo účastí ve společných podnicích. Nabývání pozemků zahraničními subjekty podléhá povolení.
 DK:
 Omezení nákupu nemovitostí fyzickými a právnickými osobami, které nejsou rezidenty. Omezení týkající se koupě zemědělských nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami.
 (1)
 V bulharském věcném právu existují následující omezená vlastnická


text:
práva: právo užívání, právo stavby, právo na zřízení nadstaveb a služebnosti.
 EL:
 Podle zákona č. 1892/90 musí každý občan pro nabytí pozemků v pohraničních oblastech získat povolení ministerstva obrany. Podle správní praxe jsou povolení pro přímé investice bez obtíží udělována.
 FI:
 (Ålandské ostrovy): Omezení práv fyzických osob, které nemají místní občanství Åland, a práv právnických osob nabývat na Ålandských ostrovech nemovitostí a držet je bez povolení příslušných ostrovních orgánů. Omezení práv fyzických osob, které nemají místní občanství Åland, a práv kterékoli právnické osoby usadit se a poskytovat služby bez povolení příslušných orgánů Ålandských ostrovů.
 HU:
 Omezení nabývání pozemků a nemovitostí zahraničními investory (1).
 IE:
 Pro nabytí jakéhokoli podílu na irských pozemcích domácími nebo zahraničními společnostmi nebo cizími státními příslušníky je nezbytný předchozí písemný souhlas pozemkové komise. Pokud se jedná o pozemky k průmyslovému využití (jinému než zemědělskému), upouští se od tohoto požadavku, pokud je za tímto účelem předloženo osvědčení ministerstva pro podnikání, obchod a zaměstnanost. Toto ustanovení se nevztahuje na pozemky uvnitř městských hranic.
 IT:
 Koupě nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami podléhá podmínce vzájemnosti.
 LT:
 Bez závazků pro nabývání pozemků (2).
 MT:
 Nadále se uplatňují požadavky maltských právních předpisů a předpisů týkajících se nabývání nemovitostí.
 PL:
 K přímému i nepřímému nabývání nemovitostí cizinci (fyzickými nebo zahraničními právnickými osobami) je nezbytné povolení. Bez závazků, pokud jde o získávání státem vlastněného majetku (tj. předpisy, jimiž se řídí proces privatizace).
 RO:
 Fyzické osoby, jež nemají rumunské státní občanství a nemají v Rumunsku trvalý pobyt, jakož i právnické osoby, jež nemají rumunskou státní příslušnost ani ústředí v Rumunsku, nemohou nabývat vlastnictví jakéhokoliv druhu pozemků právními úkony mezi živými.
 (1)
 V případě odvětví služeb tato omezení nepřesahují omezení obsažená ve stávajících závazcích GATS.
 (2)
 V případě odvětví služeb tato omezení nepřesahují omezení obsažená ve stávajících závazcích GATS.
 SI:
 Právnické osoby se sídlem ve Slovinsku a se zahraniční kapitálovou účastí mohou nabývat nemovitosti na území Slovinska. Pobočky (1) zřízené ve Slovinsku zahraničními osobami mohou nabývat pouze nemovitého majetku, s výjimkou pozemků, které jsou nutné pro vykonávání hospodářských činností, pro něž jsou tyto pobočky zřízeny. Vlastnictví nemovitostí v 10 km příhraničním pásmu společnostmi, v nichž většinový kapitál nebo rozhodující hlasovací práva patří přímo nebo nepřímo právnickým osobám nebo státním příslušníkům druhé smluvní strany, podléhá zvláštnímu povolení.
 SK:
 Omezení týkající se nabývání nemovitého majetku zahraničními fyzickými a právnickými osobami. Zahraniční subjekty mohou nabývat nemovitostí prostřednictvím zřízení slovenských právnických osob nebo účastí ve společných podnicích. Bez závazků pro pozemky.
 (1)
 Podle zákona o obchodních společnostech není pobočka zřízená ve Slovinsku považována za právnickou osobu, ale pokud jde o její provoz, je zacházení s ní stejné jako u dceřiné společnosti, což je v souladu s čl. XXVIII písm. g) GATS.
 1. PODNIKATELSKÉ SLUŽBY
 A. Služby svobodných povolání
 a) Právní služby
 ((CPC 861) (1)
 s výjimkou právního poradenství a služeb právní dokumentace a osvědčení poskytovaných právníky, kteří byli pověřeni výkonem veřejných funkcí, jako jsou notáři, „huissiers de justice“ nebo jiní „officiers publics et ministériels“
 Pro způsoby 1 a 2
 AT, CY, ES, EL, LT, MT, SK: Plnoprávné členství v profesní


text:
komoře požadované pro praxi v oblasti vnitrostátního práva (EU a členského státu) je podmíněno státní příslušností.
 BE, FI: Plnoprávné členství v profesní komoře požadované pro právní zastupování je podmíněno státní příslušností ve spojení s požadavkem na trvalý pobyt. Na zastupování před „Cour de cassation“ v netrestních věcech jsou v BE uplatňovány kvóty.
 BG: Korejští právníci smějí poskytovat služby právního zastupování pouze korejským státním příslušníkům pod podmínkou vzájemnosti a spolupráce s bulharským právníkem. Pro právní mediační služby se požaduje trvalý pobyt.
 FR: Přístup právníků k povolání „avocat auprès de la Cour de Cassation“ a „avocat auprès du Conseil d'État“ podléhá kvótám a podmínce státní příslušnosti.
 (1)
 Zahrnuje služby právního poradenství, právního zastupování, rozhodčí a smírčí/mediační služby a služby právní dokumentace a osvědčení. Poskytování právních služeb je povoleno pouze v oblasti mezinárodního práva veřejného, práva EU a práva jakékoli jurisdikce, ve které jsou poskytovatel služby nebo jeho zaměstnanci kvalifikováni k výkonu právnického povolání, a stejně jako na poskytování jiných služeb se na něj vztahují licenční požadavky a postupy uplatňované v členských státech Evropské unie. U právníků poskytujících právní služby v oblasti mezinárodního práva veřejného a cizího práva mohou být tyto licenční požadavky a postupy mimo jiné ve formě dodržování místních etických kodexů, používání titulu získaného v zemi původu (nebyl-li uznán jako rovnocenný s titulem používaným v hostitelské zemi), požadavků v oblasti pojištění, zjednodušené registrace v profesní komoře hostitelské země nebo zjednodušeným získáním členství v profesní komoře hostitelské země na základě zkoušky způsobilosti a bydliště nebo hlavní kanceláře v hostitelské zemi. Právní služby v oblasti práva EU musí být v zásadě poskytovány plně kvalifikovanými právníky, kteří jsou členy profesní komory v členském státě Evropské unie a jednají osobně, nebo jejich prostřednictvím, a právní služby v oblasti práva členského státu Evropské unie musí být v zásadě poskytovány plně kvalifikovanými právníky, kteří jsou členy profesní komory v dotyčném členském státě a jednají osobně, nebo jejich prostřednictvím. Plnoprávné členství v profesní komoře v příslušném členském státě Evropské unie tudíž může být nezbytné pro zastupování před soudy a jinými příslušnými orgány v EU, protože zahrnuje výkon práva EU a vnitrostátního procesního práva. V některých členských státech je však povoleno, aby zahraniční právníci, kteří nejsou plnoprávnými členy profesní komory, zastupovali v občanských sporech, kdy je strana státním příslušníkem státu nebo náleží ke státu, ve kterém je právník oprávněn vykonávat svou praxi.
 HU: Plnoprávné členství v profesní komoře je podmíněno státní příslušností ve spojení s požadavkem trvalého pobytu. V případě zahraničních právníků je rozsah právních činností omezen na poskytování právního poradenství.
 LV: Požadavek státní příslušnosti pro přísežné advokáty, kterým je vyhrazeno zastupování v trestních věcech.
 DK: Poskytování právního poradenství je vyhrazeno právníkům s dánskou licencí pro výkon praxe a právním firmám se sídlem v Dánsku. Získání dánské licence k výkonu praxe je podmíněno dánskou zkouškou z práva.
 SE: Členství v profesní komoře, které je nezbytné pouze za účelem používání švédského titulu „advokat“, je podmíněno požadavkem trvalého pobytu.
 Pro způsob 1
 HR: Bez závazků pro chorvatskou právní praxi.
 b) 1. Účetní služby a služby vedení účetnictví
 (CPC 86212, jiné než


text:
auditorské služby, CPC 86213, CPC 86219 a CPC 86220)
 Pro způsob 1
 FR, HU, IT, MT, RO, SI: Bez závazků.
 AT: Podmínka státní příslušnosti pro zastupování před příslušnými orgány.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 b) 2. Auditorské služby
 (CPC 86211 a 86212, jiné než účetní služby)
 Pro způsob 1
 BE, BG, CY, DE, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, UK: Bez závazků.
 AT: Podmínka státní příslušnosti pro zastupování před příslušnými orgány a pro výkon auditů stanovených v konkrétních rakouských právních předpisech (např. v zákoně o akciových společnostech, zákoně o burze, v bankovním zákoně apod.).
 HR: Zahraniční auditorské firmy mohou poskytovat auditorské služby na chorvatském území, kde si zřídily pobočku.
 SE: Služby právního auditu v určitých právnických osobách, mimo jiné ve všech kapitálových obchodních společnostech, mohou provádět pouze auditoři, kteří k tomu jsou oprávněni ve Švédsku. Pouze takové osoby mohou být akcionáři nebo společníky ve společnostech, které provádějí kvalifikovaný audit (pro úřední účely). Pro schválení je požadován trvalý pobyt.
 LT: Zpráva auditora musí být vyhotovena ve spolupráci s auditorem akreditovaným pro výkon auditorské činnosti v Litvě.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 c) Daňové poradenství
 (CPC 863) (1)
 Pro způsob 1
 AT: Podmínka státní příslušnosti pro zastupování před příslušnými orgány.
 CY: Daňoví zástupci musí mít řádné povolení ministerstva financí. Na povolení se vztahuje test ekonomické potřebnosti. Použitá kritéria jsou obdobná jako při žádosti o povolení zahraničních investic (viz oddíl horizontální závazky). Vzhledem k tomu, že jsou tato kritéria platná pro toto pododvětví, je vždy nutné vzít v úvahu zaměstnanost v tomto pododvětví.
 BG, MT, RO, SI: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 (1)
 Nezahrnuje právní poradenství a právní zastupování v daňových záležitostech, které spadá do části 1.A.a) Právní služby.
 d) Architektonické služby
 a
 e) Urbanistické služby a služby v oblasti krajinářské architektury
 (CPC 8671 a CPC 8674)
 Pro způsob 1
 AT: Bez závazků, s výjimkou služeb v oblasti plánování.
 BE, BG, CY, EL, IT, MT, PL, PT, SI: Bez závazků.
 DE: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí.
 HU, RO: Bez závazků pro služby v oblasti krajinářské architektury.
 HR: Fyzické a právnické osoby mohou poskytovat architektonické služby na základě povolení chorvatské komory architektů. Bez závazků pro urbanistické služby.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 f) Inženýrské služby a
 g) Integrované inženýrské služby
 CPC 8672 a CPC 8673)
 Pro způsob 1
 AT, SI: Bez závazků, s výjimkou služeb výlučně v oblasti plánování.
 BG, CY, EL, IT, MT, PT: Bez závazků.
 HR: Fyzické a právnické osoby mohou poskytovat inženýrské služby pouze na základě povolení chorvatské komory inženýrů.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 h) Lékařské (včetně služeb psychologů) a zubolékařské služby
 (CPC 9312 a část CPC 85201)
 Pro způsob 1
 AT, BE, BG, CY, DE, DK, EE, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, UK: Bez závazků.
 SI: Bez závazků pro služby sociální medicíny, sanitární, epidemiologické, lékařské/ekologické služby, dodávání krve, krevních přípravků a transplantátů a pitvy.
 HR: Bez závazků, s výjimkou telemedicíny.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 i) Veterinární služby


text:
(CPC 932)
 Pro způsob 1
 AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Bez závazků.
 UK: Bez závazků, s výjimkou veterinárních laboratoří a technických služeb poskytovaných veterinárním lékařům, obecného poradenství, podpory a informací (např. o výživě či chování zvířat a péči o ně).
 Pro způsob 2
 Žádné.
 j) 1. Služby porodních asistentek
 (část CPC 93191)
 j) 2. Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a ostatními zdravotníky
 (část CPC 93191)
 Pro způsob 1
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SI, SK, UK: Bez závazků.
 FI, PL: Bez závazků, s výjimkou zdravotních sester.
 HR: Bez závazků, s výjimkou telemedicíny.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 k) Maloobchodní prodej farmaceutických výrobků a maloobchodní prodej zdravotnického a ortopedického zboží
 (CPC 63211)
 a jiné služby poskytované lékárníky (1)
 Pro způsob 1
 AT, BE, BG, DE, CY, DK, ES, FI, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI, UK: Bez závazků.
 CZ, LV, LT: Bez závazků, s výjimkou zásilkového prodeje.
 HU: Bez závazků, s výjimkou CPC 63211.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 (1)
 Výdej farmaceutických výrobků veřejnosti, jakož i poskytování jiných služeb, podléhá licenčním a kvalifikačním požadavkům a postupům uplatňovaným v členských státech Evropské unie. Obecně platí, že je tato činnost vyhrazena lékárníkům. V některých členských státech Evropské unie je lékárníkům vyhrazen pouze výdej léků na předpis.
 B. Počítačové a související služby
 (CPC 84)
 Pro způsob 1 a 2
 Žádné.
 C. Služby v oblasti výzkumu a vývoje
 Služby v oblasti výzkumu a vývoje v sociálních a humanitních vědách
 (CPC 852, s výjimkou služeb psychologů) (1)
 Žádné.
 Služby v oblasti výzkumu a vývoje v přírodních vědách
 (CPC 851)
 Mezioborové služby ve výzkumu a vývoji
 (CPC 853)
 EU: Pro veřejně financované služby v oblasti výzkumu a vývoje mohou být výhradní práva a/nebo povolení udělena pouze státním příslušníkům členských států Evropské unie a právnickým osobám z Evropské unie, jež mají ústředí v Evropské unii.
 D. Služby v oblasti nemovitostí (2)
 a) Vztahující se k vlastním a pronajatým nemovitostem
 (CPC 821)
 Pro způsob 1
 BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků.
 HR: Požaduje se obchodní přítomnost.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 (1)
 Část CPC 85201 spadá do části 1.A.h) Lékařské a zubolékařské služby.
 (2)
 Dané služby jsou služby realitních agentů a nemají žádný vliv na práva a/nebo omezení, která se týkají nákupu nemovitostí fyzickými a právnickými osobami.
 b) Na základě honoráře nebo smlouvy
 (CPC 822)
 Pro způsob 1
 BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků.
 HR: Požaduje se obchodní přítomnost.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 E. Služby nájmu/pronájmu bez operátora
 a) Týkající se plavidel
 (CPC 83103)
 Pro způsob 1
 BG, CY, DE, HU, MT, RO: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 b) Týkající se letadel
 (CPC 83104)
 Pro způsob 1
 BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 BG, CY,


text:
CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Bez závazků.
 AT, BE, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PT, SI, SE, UK: Letadla, která používají letečtí dopravci z Evropské unie, musí být registrována v členském státě Evropské unie, jenž dopravci udělil licenci, nebo jinde v Evropské unii. Výjimky mohou být uděleny pro krátkodobé nájemní smlouvy nebo za výjimečných okolností.
 c) Týkající se ostatních dopravních prostředků
 (CPC 83101, CPC 83102 a CPC 83105)
 Pro způsob 1
 BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 d) Týkající se ostatních strojů a vybavení
 (CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 a CPC 83109)
 Pro způsob 1
 BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 e) Týkající se věcí osobní potřeby a vybavení domácností
 (CPC 832)
 Pro způsob 1 a 2
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bez závazků.
 EE: Bez závazků, s výjimkou služeb leasingu nebo pronájmu týkajícího se předem nahraných videokazet pro použití v zařízeních pro domácí zábavu.
 f) Pronájem telekomunikačních zařízení
 (CPC 7541)
 Pro způsob 1 a 2
 Žádné.
 F. Ostatní podnikatelské služby
 a) Reklamní služby
 (CPC 871)
 Pro způsob 1 a 2
 Žádné.
 b) Průzkum trhu a veřejného mínění
 (CPC 864)
 Pro způsob 1 a 2
 Žádné.
 c) Podnikové poradenství
 (CPC 865)
 Pro způsob 1 a 2
 Žádné.
 d) Služby související s podnikovým poradenstvím
 (CPC 866)
 Pro způsob 1 a 2
 HU: Bez závazků pro rozhodčí a smírčí služby (CPC 86602).
 e) Služby zkušeben a provádění analýz
 (CPC 8676)
 Pro způsob 1
 IT: Bez závazků pro povolání biolog a chemický analytik.
 HR: Bez závazků pro služby související s vydáváním povinných osvědčení a podobných úředních dokumentů.
 BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Bez závazků.
 HR: Bez závazků pro služby související s vydáváním povinných osvědčení a podobných úředních dokumentů.
 f) Poradenské a konzultační služby v oblasti zemědělství, lovu a lesnictví
 (část CPC 881)
 Pro způsob 1
 IT: Bez závazků pro činnosti vyhrazené agronomům a „periti agrari“.
 EE, MT, RO, SI: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 g) Poradenské a konzultační služby v oblasti rybolovu
 (část CPC 882)
 Pro způsob 1
 LV, MT, RO, SI: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 h) Poradenské a konzultační služby v oblasti výroby (část CPC 884 a část CPC 885)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 i) Služby zprostředkování a zajišťování zaměstnanců
 i) 1. Služby vyhledávání vedoucích pracovníků
 (CPC 87201)
 Pro způsob 1
 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, HR, IE, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků.
 i) 2. Služby zprostředkování zaměstnanců
 (CPC 87202)
 Pro způsob 1
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU,


text:
LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků.
 i) 3. Služby zajišťování podpůrného administrativního personálu
 (CPC 87203)
 Pro způsob 1
 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR, IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků.
 i) 4. Služby pomoci v domácnosti, služby jiných obchodních nebo průmyslových pracovníků, ošetřovatelů a jiných zaměstnanců
 (CPC 87204, 87205, 87206, 87209)
 Pro způsoby 1 a 2
 Všechny členské státy s výjimkou HU: Bez závazků.
 HU: Žádné.
 j) 1. Pátrací služby
 (CPC 87301)
 Pro způsoby 1 a 2
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Bez závazků.
 j) 2. Bezpečnostní služby
 (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 a CPC 87305)
 Pro způsob 1
 HU: Bez závazků pro CPC 87304, CPC 87305.
 BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 HU: Bez závazků pro CPC 87304, CPC 87305.
 BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků.
 k) Související vědecké a technické poradenství
 (CPC 8675)
 Pro způsob 1
 BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Bez závazků pro služby průzkumu.
 HR: Základní poradenské služby v oblasti geologie, geodézie a těžby a související poradenské služby v oblasti ochrany životního prostředí mohou být na území Chorvatska poskytovány pouze společně s tuzemskou právnickou osobou nebo jejím prostřednictvím.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 l) 1. Údržba a opravy plavidel
 (část CPC 8868)
 Pro způsob 1
 Pro námořní plavidla: BE, BG, CY, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Bez závazků.
 Pro plavidla vnitrozemské vodní dopravy: EU s výjimkou EE, HU, LV: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 l) 2. Údržba a opravy železničního vybavení
 (část CPC 8868)
 Pro způsob 1
 AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 l) 3. Údržba a opravy motorových vozidel, motocyklů, sněžných motorových skútrů a vybavení pro silniční dopravu
 (CPC 6112, CPC 6122, část CPC 8867 a část CPC 8868)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné
 l) 4. Údržba a opravy letadel a jejich částí
 (část CPC 8868)
 Pro způsob 1
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 l) 5. Údržba a opravy kovových výrobků, strojů (kromě kancelářských), zařízení (kromě dopravních a kancelářských) a věcí osobní potřeby a vybavení


text:
domácností (1)
 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 a CPC 8866)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 m) Služby úklidu budov
 (CPC 874)
 Pro způsob 1
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 (1)
 Opravy a údržba vybavení pro dopravu (CPC 6112, 6122, 8867 a CPC 8868) spadá do částí 1.F.l) 1 až 1.F.l) 4.
 Opravy a údržba kancelářských strojů a vybavení včetně počítačů (CPC 845) spadají do části 1.B. Počítačové a související služby.
 n) Fotografické služby
 (CPC 875)
 Pro způsob 1
 BG, EE, MT, PL: Bez závazků pro poskytování služeb leteckého snímkování.
 HR, LV: Bez závazků pro specializované fotografické služby. (CPC 87504)
 Pro způsob 2
 Žádné.
 o) Balicí služby
 (CPC 876)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 p) Tisk a vydavatelství
 (CPC 88442)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 q) Kongresové služby
 (část CPC 87909)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 r) 1. Překladatelské a tlumočnické služby
 (CPC 87905)
 Pro způsob 1
 PL: Bez závazků pro služby soudních tlumočníků.
 HU, SK: Bez závazků pro ověřené překlady a tlumočení.
 HR: Bez závazků pro úřední dokumenty.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 r) 2. Služby v oblasti návrhářství interiérů a další specializované služby v oblasti návrhářství
 (CPC 87907)
 Pro způsob 1
 DE: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 r) 3. Služby inkasních agentur
 (CPC 87902)
 Pro způsoby 1 a 2
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.
 r) 4. Služby ověřování solventnosti
 (CPC 87901)
 Pro způsoby 1 a 2
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.
 r) 5. Kopírovací a rozmnožovací služby
 (CPC 87904) (1)
 Pro způsob 1
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: bez závazků
 Pro způsob 2
 Žádné.
 r) 6. Telekomunikační poradenství
 (CPC 7544)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 r) 7. Záznamové telefonní služby
 (CPC 87903)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 (1)
 Nezahrnuje tiskařské služby (CPC 88442), které spadají do části 1.F. p).
 2. KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY
 A. Poštovní a kurýrní služby
 (Služby vztahující se k manipulaci (1) s poštovními zásilkami (2) zasílanými adresátům doma i v zahraničí podle následujícího seznamu pododvětví: i) manipulace s adresovanými písemnými sděleními na jakémkoli druhu fyzických nosičů (3), včetně hybridních poštovních služeb a adresných reklamních zásilek, ii) manipulace s adresovanými balíky a balíčky (4), iii) manipulace s tiskovinami, na nichž je uveden adresát (5), iv) manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i) až iii), pokud jsou doporučené nebo pojištěné,
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 (1)


text:
„Manipulací“ se rozumí celní odbavení, třídění, doprava a dodání.
 (2)
 „Poštovními zásilkami“ se rozumějí jakékoli zásilky, se kterými manipuluje jakýkoli typ obchodního provozovatele, ať již veřejného nebo soukromého.
 (3)
 Např. dopisy, pohlednice.
 (4)
 Zahrnuje knihy a katalogy.
 (5)
 Časopisy, noviny, periodika.
 v) expresní doručovací služby (1) pro zásilky uvedené v bodech i) až iii), vi) manipulace s neadresovanými zásilkami a vii) výměna dokumentů (2).
 Pododvětví i), iv) a v) jsou však vyloučena, pokud spadají do rozsahu služeb, které mohou být vyhrazené pro listovní zásilky, jejichž cena je nižší než pětinásobek úřední základní sazby, za předpokladu, že váží méně než 350 gramů (3), a pro službu doporučených zásilek používaných při soudních a správních řízeních.)
 (část CPC 751, část CPC 71235 (4) a část CPC 73210 (5))
 (1)
 Expresní doručovací služby mohou kromě větší rychlosti a spolehlivosti zahrnovat i prvky přidané hodnoty, například vyzvednutí v místě původu, osobní dodání adresátovi, sledování a hledání zásilky, možnost změny určení a adresáta během dopravy, potvrzení o přijetí.
 (2)
 Poskytování prostředků, včetně poskytnutí prostor pro tento účel nebo dopravy třetí osobou, které umožňuje, aby si uživatelé, kteří jsou členy této služby, mezi sebou vzájemnou výměnou dopravili poštovní zásilky. „Poštovními zásilkami“ se rozumějí jakékoli zásilky, se kterými manipuluje jakýkoli typ obchodního provozovatele, ať již veřejného nebo soukromého.
 (3)
 „Listovní zásilkou“ se rozumí sdělení v písemné podobě na jakémkoli druhu fyzického nosiče, která mají být dopravena nebo dodána na adresu, kterou odesilatel uvedl na samotné zásilce nebo na jejím obalu. Knihy, katalogy, noviny a časopisy se nepovažují za listovní zásilky.
 (4)
 Jakákoli pozemní přeprava poštovních a kurýrních zásilek pro vlastní potřebu.
 (5)
 Letecká přeprava poštovních zásilek pro vlastní potřebu.
 B. Telekomunikační služby
 Tyto služby nezahrnují hospodářskou činnost, jejímž předmětem je poskytování obsahu, k jehož přepravě jsou nutné telekomunikační služby.
 a) Všechny služby, jejichž předmětem je vysílání a příjem signálů jakýmikoli elektromagnetickými prostředky (1), s výjimkou rozhlasového a televizního vysílání (2)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 b) Služby satelitního televizního a rozhlasového vysílání (3)
 Pro způsoby 1 a 2
 EU: Žádné, s tou výjimkou, že na poskytovatele služeb v tomto odvětví se může vztahovat povinnost chránit cíle veřejného zájmu na úrovni obsahu, který je přenášen prostřednictvím jejich sítí, v souladu s předpisovým rámcem EU pro elektronické komunikace.
 BE: Bez závazků.
 (1)
 Tyto služby nezahrnují zpracování informací a/nebo údajů on-line (včetně zpracování transakcí) (část CPC 843), které spadají do části 1.B. Počítačové a související služby.
 (2)
 Televizním a rozhlasovým vysíláním se rozumí nepřerušený řetězec přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů k široké veřejnosti, ale nezahrnuje spojení mezi provozovateli.
 (3)
 Tyto služby zahrnují telekomunikační služby, jejichž předmětem je vysílání a příjem rozhlasového a televizního satelitního vysílání (nepřerušený řetězec satelitního přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů k široké veřejnosti). To zahrnuje prodej satelitních služeb, avšak nikoliv prodej balíčků televizních programů domácnostem. Tyto služby nezahrnují vnitrostátní spojení (přenos signálů satelitem z vnitrostátního území na vnitrostání území).
 3. STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517


text:
a CPC 518)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 4. DISTRIBUČNÍ SLUŽBY
 (s výjimkou distribuce zbraní, střeliva, výbušnin a jiného vojenského materiálu)
 A. Služby komisionářů
 a) Služby komisionářů v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů a jejich částí a součástí
 (část CPC 61111, část CPC 6113 a část CPC 6121)
 b) Služby ostatních komisionářů
 (CPC 621)
 Pro způsoby 1 a 2
 EU kromě AT, HR, SI, SE, FI: Bez závazků pro distribuci chemických výrobků a vzácných kovů (a kamenů).
 AT: Bez závazků pro distribuci pyrotechnického zboží, zápalných produktů a trhavin a toxických látek.
 AT, BG: Bez závazků pro distribuci výrobků pro lékařské účely, jako jsou lékařské a chirurgické přístroje, léčiva a předměty pro lékařské účely.
 HR: Bez závazků pro tabákové výrobky.
 Pro způsob 1
 AT, BG, FR, PL, RO: Bez závazků pro distribuci tabáku a tabákových výrobků.
 IT: V případě velkoobchodních služeb státní tabákový monopol.
 BG, FI, PL, RO, SE: Bez závazků pro distribuci alkoholických nápojů.
 AT, BG, CZ, FI, RO, SK, SI: Bez závazků pro distribuci farmaceutických výrobků.
 BG, HU, PL: Bez závazků pro služby makléřů na komoditní burze.
 FR: V případě služeb komisionářů bez závazků pro obchodníky a makléře působící na 17 trzích národního zájmu s čerstvými potravinami. Bez závazků pro velkoobchod s farmaceutickými výrobky.
 B. Velkoobchodní služby
 a) Velkoobchodní služby v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů a jejich částí a součástí
 (část CPC 61111, část CPC 6113 a část CPC 6121)
 b) Velkoobchodní služby v oblasti telekomunikačních koncových zařízení
 (část CPC 7542)
 c) Ostatní velkoobchodní služby
 (CPC 622, s výjimkou velkoobchodních služeb v oblasti energetických produktů (1))
 MT: Bez závazků pro služby komisionářů.
 BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: Pro maloobchodní služby bez závazků, s výjimkou zásilkového prodeje.
 (1)
 Tyto služby zahrnují CPC 62271 a spadají do části 14.D. SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.
 C. Maloobchodní služby (1)
 Maloobchodní služby v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů a jejich částí a součástí
 (CPC 61112, část CPC 6113 a část CPC 6121)
 Maloobchodní služby v oblasti telekomunikačních koncových zařízení
 (část CPC 7542)
 Maloobchodní služby v oblasti potravin
 (CPC 631)
 Maloobchodní služby v oblasti ostatního (neenergetického) zboží, s výjimkou maloobchodu s farmaceutickým, lékařským a ortopedickým zbožím (2)
 (CPC 632 s výjimkou CPC 63211 a 63297)
 D. Franšíza
 (CPC 8929)
 (1)
 Nezahrnuje údržbu a opravy, které spadají do části 1.B. a 1.F.l) PODNIKATELSKÉ SLUŽBY.
 Nezahrnuje maloobchodní služby v oblasti energetických produktů, které spadají do částí 14.E. a 14.F. SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.
 (2)
 Maloobchodní prodej farmaceutického, lékařského a ortopedického zboží spadá do části 1.A.k) SLUŽBY SVOBODNÝCH POVOLÁNÍ.
 5. SLUŽBY V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ (pouze soukromě financované služby)
 A. Služby základního vzdělávání
 (CPC 921)
 Pro způsob 1
 BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE, SI: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 CY, FI, HR, MT, RO, SE, SI: Bez závazků.
 B. Služby středoškolského vzdělávání
 (CPC 922)
 Pro způsob 1
 BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 CY,


text:
FI, MT, RO, SE: Bez závazků.
 Pro způsoby 1 a 2
 LV: Bez závazků pro poskytování služeb středoškolského technického a odborného vzdělávání pro zdravotně postižené studenty (CPC 9224).
 C. Služby vysokoškolského vzdělávání
 (CPC 923)
 Pro způsob 1
 AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Bez závazků.
 FR: Podmínka státní příslušnosti. Korejští státní příslušníci však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.
 IT: Podmínka státní příslušnosti pro poskytovatele služeb, kteří mají být oprávněni vydávat státem uznávané diplomy.
 Pro způsob 2
 AT, BG, CY, FI, MT, RO, SE: Bez závazků.
 Pro způsoby 1 a 2
 CZ, SK: Bez závazků pro služby vysokoškolského vzdělávání, s výjimkou vyššího technického a odborného vzdělávání (CPC 92310).
 D. Služby v oboru vzdělávání dospělých
 (CPC 924)
 Pro způsoby 1 a 2
 CY, FI, MT, RO, SE: Bez závazků.
 Pro způsob 1
 AT: Bez závazků pro služby v oboru vzdělávání dospělých prostřednictvím rozhlasového a televizního vysílání.
 E. Ostatní služby v oblasti vzdělávání
 (CPC 929)
 Pro způsoby 1 a 2
 AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Bez závazků.
 Pro způsob 1
 HR: Žádné pro korespondenční vzdělávání nebo vzdělávání prostřednictvím telekomunikací.
 6. SLUŽBY V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ
 A. Služby týkající se odpadních vod
 (CPC 9401) (1)
 B. Odpadové hospodářství s pevnými/nebezpečnými odpady, kromě přeshraniční přepravy nebezpečného odpadu
 a) Služby likvidace odpadu
 (CPC 9402)
 b) Sanitární a podobné služby
 (CPC 9403)
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků, s výjimkou poradenských služeb.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 (1)
 Odpovídá službám v souvislosti s odpadními vodami.
 C. Ochrana ovzduší a klimatu
 (CPC 9404) (1)
 D. Sanace půdy a vod
 a) Úprava a sanace kontaminované/znečištěné půdy a vody
 (část CPC 94060) (2)
 E. Snižování hluku a vibrací
 (CPC 9405)
 F. Ochrana biologické rozmanitosti a krajiny
 a) Služby na ochranu přírody a krajiny
 (část CPC 9406)
 G. Jiné služby v oblasti životního prostředí a přidružené služby
 (CPC 94090)
 (1)
 Odpovídá službám čištění výfukových a odpadních plynů.
 (2)
 Odpovídá částem služeb na ochranu přírody a krajiny.
 7. FINANČNÍ SLUŽBY
 A. Pojišťovací služby a služby související s pojištěním
 Pro způsoby 1 a 2
 AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK:
 Bez závazků pro služby přímého pojištění, s výjimkou pojištění rizik souvisejících:
 a)
 s námořní dopravou a obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: přepravované zboží, vozidla přepravující zboží a jakékoliv závazky z toho vyplývající, a
 b)
 se zbožím v mezinárodním tranzitu.
 AT: Reklamní činnost a zprostředkování jménem dceřiné společnosti, která není usazena v Evropské unii, nebo pobočky, která není usazena v Rakousku (s výjimkou zajištění nebo retrocese), je zakázáno. Povinné pojištění letecké dopravy, s výjimkou pojištění mezinárodní obchodní letecké dopravy, je možné uzavřít pouze s dceřinou společnosti, která je usazena v Evropské unii, nebo pobočkou, která je usazena v Rakousku. Z pojistného u pojistných smluv


text:
(s výjimkou zajištění nebo retrocese), které jsou uzavřeny s dceřinou společností, která není usazena v Evropské unii, nebo pobočkou, která není usazena v Rakousku, se platí vyšší daň. Z této daně je možné udělit výjimku.
 DK: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze se společnostmi, které jsou usazeny v Evropské unii. Žádné osoby ani společnosti (včetně pojišťovacích společností) nemohou pro obchodní účely v Dánsku napomáhat při přímém pojišťování osob s trvalým pobytem v Dánsku, dánských plavidel nebo majetku v Dánsku, vyjma pojišťovacích společností, které mají licenci podle dánského práva nebo od příslušných dánských orgánů.
 DE: Povinné pojištění letecké dopravy lze uzavřít pouze u dceřiné společnosti usazené v Evropské unii nebo u pobočky usazené v Německu. Pokud zahraniční pojišťovací společnost zřídila v Německu pobočku, může v Německu uzavírat pojistné smlouvy, které se vztahují k mezinárodní dopravě, pouze prostřednictvím takové pobočky.
 FR: Pojištění rizik, která se vztahují k pozemní dopravě, mohou uzavírat pouze pojišťovací společnosti usazené v Evropské unii.
 PL: Bez závazků, s výjimkou zajištění, retrocese a pojištění zboží v mezinárodním obchodě.
 PT: Pojištění letecké a námořní dopravy vztahující se na zboží, letadlo, loď a odpovědnost mohou sjednávat pouze společnosti usazené v Evropské unii. V Portugalsku mohou tato pojištění zprostředkovávat pouze společnosti usazené v Evropské unii.
 RO: Zajištění na mezinárodním trhu je povoleno, jen pokud zajištěné riziko nelze umístit na domácím trhu.
 Pro způsob 1
 AT, BE, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Bez závazků pro služby zprostředkování přímého pojištění, s výjimkou pojištění rizik souvisejících:
 a)
 s námořní dopravou a obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: přepravované zboží, vozidla přepravující zboží a jakékoliv závazky z toho vyplývající, a
 b)
 se zbožím v mezinárodním tranzitu.
 BG: Bez závazků pro přímé pojištění, s výjimkou služeb poskytovaných zahraničními poskytovateli zahraničním osobám na území Bulharska. Dopravní pojištění zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Bulharsku, nesmí uzavírat zahraniční pojišťovací společnosti přímo. Zahraniční pojišťovací společnost může uzavírat pojistné smlouvy pouze prostřednictvím pobočky v Evropské unii. Bez závazků pro pojištění vkladů a podobné režimy náhrad a pro režimy povinného pojištění.
 CY, LV, MT: Bez závazků pro služby přímého pojištění, s výjimkou pojištění rizik souvisejících:
 a)
 s námořní dopravou a obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: přepravované zboží, vozidla přepravující zboží a jakékoliv závazky z toho vyplývající, a
 b)
 se zbožím v mezinárodním tranzitu.
 LT: Bez závazků pro služby přímého pojištění, s výjimkou pojištění rizik souvisejících:
 a)
 s námořní dopravou a obchodní leteckou dopravou, vysíláním strojů do vesmíru a dopravou pomocí těchto strojů (včetně satelitů), přičemž takové pojištění kryje všechno nebo část z následujícího: přepravované zboží, vozidla přepravující zboží a jakékoliv závazky z toho vyplývající, a
 b)
 se zbožím v mezinárodním tranzitu, s výjimkou zboží přepravovaného pozemní dopravou, pokud existuje riziko v Litvě.
 LV, LT, PL:


text:
Bez závazků pro zprostředkování pojištění.
 FI: Pouze pojistitelé, kteří mají správní ústředí v Evropské unii nebo pobočku ve Finsku, mohou nabízet služby přímého pojištění (včetně soupojištění). Poskytování služeb pojišťovacích makléřů je podmíněno existencí stálé provozovny v Evropské unii.
 HR: Bez závazků pro služby přímého pojištění a služby zprostředkování přímého pojištění, s výjimkou
 a)
 životního pojištění: poskytování životního pojištění zahraničním osobám s bydlištěm v Chorvatsku;
 b)
 jiného než životního pojištění: poskytování jiného než životního pojištění zahraničním osobám s bydlištěm v Chorvatsku kromě povinného ručení;
 c)
 námořní, letecké, jiné dopravy.
 HU: Pojišťovací společnosti neusazené v Evropské unii smí na území Maďarska poskytovat přímé pojištění pouze prostřednictvím pobočky, která je v Maďarsku zapsána v obchodním rejstříku.
 IT: Bez závazků pro povolání pojistných matematiků. Dopravní pojištění zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Itálii, mohou uzavírat pouze pojišťovací společnosti, které jsou usazené v Evropské unii. Tato výhrada se nevztahuje na mezinárodní dopravu zahrnující dovoz do Itálie.
 SE: Poskytování přímého pojištění je povoleno pouze prostřednictvím poskytovatele pojišťovacích služeb, který je k tomu ve Švédsku oprávněn, pokud takový zahraniční poskytovatel služby a švédská pojišťovací společnost patří stejné skupině společností nebo mezi sebou uzavřely dohodu o spolupráci.
 ES: Na služby pojistných matematiků se vztahuje požadavek trvalého pobytu a tříleté praxe v oboru.
 Pro způsob 2
 AT, BE, BG, CZ, CY, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, SI, UK: Bez závazků pro zprostředkování.
 BG: V případě přímého pojištění smí bulharské fyzické a právnické osoby a zahraniční osoby podnikající na území Bulharska uzavírat pojistné smlouvy ohledně jejich činnosti v Bulharsku v pouze s poskytovateli, kteří mají licenci pro pojišťovací činnosti v Bulharsku. Pojistné náhrady plynoucí z těchto smluv se vyplácejí v Bulharsku. Bez závazků pro pojištění vkladů a podobné režimy náhrad a pro režimy povinného pojištění.
 HR: Bez závazků pro služby přímého pojištění a služby zprostředkování přímého pojištění, s výjimkou
 a)
 životního pojištění: možnost pro zahraniční osoby s bydlištěm v Chorvatsku sjednat si životní pojištění;
 b)
 jiného než životního pojištění:
 i)
 možnost pro zahraniční osoby s bydlištěm v Chorvatsku sjednat si jiné než životní pojištění kromě povinného ručení,
 ii)
 pojištění osobní odpovědnosti a majetku, které není v Chorvatsku dostupné; – společnosti nakupující pojištění v zahraničí v souvislosti s investicemi v zahraničí včetně vybavení pro tyto činnosti; – k zajištění návratnosti zahraničních půjček (kolaterální pojištění); – pojištění osob a majetku zcela vlastněných podniků a společných podniků, které vykonávají hospodářskou činnost v zahraničí, je-li to v souladu s předpisy dané země nebo se to vyžaduje při zápisu do rejstříku; – stavba a opravy lodí, stanoví-li tak smlouva uzavřená se zahraničním zákazníkem (kupcem);
 c)
 námořní, letecké, jiné dopravy.
 IT: Dopravní pojištění zboží, pojištění vozidel jako takových a pojištění odpovědnosti, pokud se jedná o rizika v Itálii, mohou uzavírat pouze pojišťovací společnosti, které jsou usazené v Evropské unii. Tato výhrada se nevztahuje na mezinárodní dopravu zahrnující dovoz do Itálie.
 B. Bankovní a jiné finanční služby (kromě pojištění)
 Všechna níže uvedená pododvětví
 Pro způsob 1
 AT,


text:
BE, BG, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SK, SE, UK: Bez závazků, s výjimkou poskytování finančních informací a zpracování finančních údajů a pro poradenské a další pomocné služby kromě zprostředkování.
 BE: Pro poskytování poradenských investičních služeb se vyžaduje usazení v Belgii.
 BG: Mohou být použita omezení a podmínky vztahující se k používání telekomunikačních sítí.
 CY: Bez závazků, s výjimkou pro obchodování s převoditelnými cennými papíry, pro poskytování finančních informací a zpracování finančních údajů a pro poradenské a další pomocné služby kromě zprostředkování.
 EE: Pro přijímání vkladů je požadováno povolení estonského orgánu pro finanční dozor a zápis podle estonského zákona jako akciová společnost, dceřiná společnost nebo pobočka.
 EE: Pro výkon správy investičních fondů se požaduje zřízení specializované správcovské společnosti a pouze společnosti se sídlem v Evropské unii smí jednat jako depozitář aktiv investičních fondů.
 HR: Bez závazků, s výjimkou půjček, finančního leasingu, plateb a převodů peněz, záruk a závazků, peněžního makléřství, poskytování a převodu finančních informací a poradenství a dalších pomocných finančních služeb, kromě zprostředkování.
 LT: Pro výkon správy podílových fondů a investičních společností se požaduje zřízení specializované správcovské společnosti a pouze společnosti se sídlem v Evropské unii smí jednat jako depozitář aktiv investičních fondů.
 IE: Pro poskytování investičních služeb nebo investičního poradenství je zapotřebí buď a) povolení v Irsku, pro které je obvykle nutné, aby subjekt byl zapsán v obchodním rejstříku nebo aby se jednalo o osobní společnost nebo o samostatného obchodníka, v každém případě musí mít společnost správní ústředí/sídlo v Irsku (v některých případech povolení nemusí být vyžadováno, např. pokud poskytovatel služeb z Koreje nemá v Irsku žádnou obchodní přítomnost nebo služba není poskytována soukromým osobám), nebo b) povolení v jiném členském státě Evropské unie v souladu se směrnicí Evropské unie o investičních službách.
 IT: Bez závazků pro „promotori di servizi finanziari“ (prodejce finančních služeb).
 LV: Bez závazků, s výjimkou pro účast v emisích všech druhů cenných papírů, pro poskytování finančních informací a zpracování finančních údajů a pro poradenské a další pomocné služby kromě zprostředkování.
 LT: Pro správu penzijního fondu se požaduje obchodní přítomnost.
 MT: Bez závazků, s výjimkou pro přijímání vkladů, půjčky všech druhů, pro poskytování finančních informací a zpracování finančních údajů a pro poradenské a další pomocné služby kromě zprostředkování.
 PL: Pro poskytování a převod finančních informací, zpracování finančních údajů a poskytování souvisejícího softwaru, požadavek používat veřejnou telekomunikační síť nebo síť jiného oprávněného operátora.
 RO: Bez závazků pro finanční leasing, pro obchodování s nástroji peněžního trhu, devizami, deriváty, nástroji využívajícími směnné kurzy a úrokové míry, převoditelnými cennými papíry a jinými obchodovatelnými nástroji a finančními aktivy, pro účast v emisích všech druhů cenných papírů a správu aktiv a platební a clearingové služby týkající se finančních aktiv. Služby týkající se plateb a peněžních převodů smí být prováděny výhradně prostřednictvím banky usazené v Rumunsku.
 SI:
 a)
 Účast na emisích pokladničních poukázek, správě penzijního fondu: Bez závazků.
 b)
 Všechna ostatní pododvětví, s výjimkou účasti na emisích pokladničních poukázek, správy penzijního fondu, poskytování a převodu finančních informací, poradenských a jiných pomocných finančních služeb:


text:
Bez závazků, s výjimkou přijetí úvěrů (poskytnutí půjček všech druhů) a přijetí záruk a závazků od zahraničních úvěrových institucí tuzemskými právními osobami a jednotlivými vlastníky. Zahraniční osoby smí nabízet zahraniční cenné papíry pouze prostřednictvím tuzemských bank a obchodníka s cennými papíry. Členové slovinské burzy musí být zapsáni v obchodním rejstříku ve Slovinsku nebo být pobočkou zahraničních investičních společností nebo bank.
 Pro způsob 2
 BG: Mohou být použita omezení a podmínky vztahující se k používání telekomunikačních sítí.
 PL: Pro poskytování a převod finančních informací, zpracování finančních údajů a poskytování souvisejícího softwaru, požadavek používat veřejnou telekomunikační síť nebo síť jiného oprávněného operátora.
 8. ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ SLUŽBY
 (pouze soukromě financované služby)
 A. Služby nemocnic
 (CPC 9311)
 C. Služby ubytovacích zdravotnických zařízení jiné než služby nemocnic
 (CPC 93193)
 Pro způsob 1
 AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LV, LT, MT, LU, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 D. Sociální služby
 (CPC 933)
 Pro způsob 1
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, HU, IE, IT, LU, MT, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 BE: Bez závazků, s výjimkou pro léčebny, zotavovny a domovy důchodců.
 9. CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBY
 A. Ubytování, stravování a dodávky hotových jídel
 (CPC 641, CPC 642 a CPC 643)
 s výjimkou dodávek hotových jídel v rámci leteckých dopravních služeb (1)
 Pro způsob 1
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků, s výjimkou dodávek hotových jídel.
 HR: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 (1)
 Dodávky hotových jídel v rámci leteckých dopravních služeb spadají do POMOCNÝCH SLUŽEB K DOPRAVNÍM SLUŽBÁM v části 12.E.a) Pozemní odbavovací služby.
 B. Služby cestovních kanceláří a tour operátorů
 (včetně delegátů)
 (CPC 7471)
 Pro způsob 1
 BG, HU: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 C. Průvodcovské služby
 (CPC 7472)
 Pro způsob 1
 BG, CY, CZ, HU, IT, LT, MT, PL, SK, SI: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 10. REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY (jiné než audiovizuální služby)
 A. Služby zábavního průmyslu (včetně divadel, hudebních skupin, cirkusů a diskoték)
 (CPC 9619)
 Pro způsob 1
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SK, SI: Bez závazků.
 BG: Bez závazků, s výjimkou služeb divadelních producentů, sborů, hudebních skupin a orchestrů (CPC 96191), služeb spisovatelů, skladatelů, sochařů, kabaretních umělců a jiných umělců (CPC 96192) a pomocných divadelních služeb (CPC 96193).
 EE: Bez závazků pro služby zábavního průmyslu (CPC 96199), s výjimkou služeb provozování kin a divadel.
 HR: Žádné pro přístup na trh. Může se uplatnit omezení národního zacházení.
 LT, LV: Bez závazků, s výjimkou služeb provozování kin a divadel (část CPC 96199).
 B. Služby zpravodajských a tiskových agentur
 (CPC 962)
 Pro


text:
způsob 1
 BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 BG, CY, CZ, HU, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Bez závazků.
 C. Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby
 (CPC 963)
 Pro způsob 1
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.
 D. Sportovní služby
 (CPC 9641)
 Pro způsoby 1 a 2
 AT: Bez závazků pro služby lyžařských škol a horských vůdců.
 BG, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Bez závazků.
 Pro způsob 1
 CY, EE, HR: Bez závazků.
 E. Služby rekreačních a plážových zařízení
 (CPC 96491)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 11. SLUŽBY V OBLASTI DOPRAVY
 A. Námořní doprava
 a) Mezinárodní osobní doprava
 (CPC 7211, s výjimkou vnitrostátní kabotáže (1))
 b) Mezinárodní nákladní doprava
 (CPC 7212, s výjimkou vnitrostátní kabotáže (2))
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 (1)
 Aniž je dotčen rozsah činností, které lze považovat za kabotáž podle příslušných vnitrostátních právních předpisů, tento seznam nezahrnuje vnitrostátní kabotáž, u níž se předpokládá přeprava cestujících nebo zboží mezi přístavem nebo místem v členském státě Evropské unie a jiným přístavem nebo jiným místem v témž členském státě, včetně jeho kontinentálního šelfu podle Úmluvy OSN o mořském právu, a doprava, která začíná a končí ve stejném přístavu nebo místě v členském státě Evropské unie.
 (2)
 Aniž je dotčen rozsah činností, které lze považovat za kabotáž podle příslušných vnitrostátních právních předpisů, tento seznam nezahrnuje vnitrostátní kabotáž, u níž se předpokládá přeprava cestujících nebo zboží mezi přístavem nebo místem v členském státě Evropské unie a jiným přístavem nebo jiným místem v témž členském státě, včetně jeho kontinentálního šelfu podle Úmluvy OSN o mořském právu, a doprava, která začíná a končí ve stejném přístavu nebo místě v členském státě Evropské unie.
 B. Vnitrozemská vodní doprava
 a) Osobní doprava
 (CPC 7221, s výjimkou vnitrostátní kabotáže (1))
 b) Nákladní doprava
 (CPC 7222, s výjimkou vnitrostátní kabotáže (2))
 Pro způsoby 1 a 2
 EU: Opatření vycházející ze stávajících nebo budoucích dohod o přístupu na vnitrozemské vodní cesty (včetně dohod týkajících se spojení Rýn-Mohan-Dunaj) vyhrazují některá dopravní práva pro provozovatele sídlící v příslušných zemích a splňující kritéria státní příslušnosti, co se týče vlastnictví. Podléhá nařízením, kterými se provádí Mannheimská úmluva o plavbě na Rýně.
 AT: Na zřízení rejdařské společnosti fyzickými osobami se vztahuje podmínka státní příslušnosti. V případě usazení ve formě právnické osoby je podmínkou státní příslušnost pro většinu výkonných ředitelů, představenstvo a dozorčí radu. Je požadováno zapsání společnosti nebo stálá provozovna v Rakousku. Kromě toho musí většinu obchodních podílů podniku vlastnit občané Evropské unie.
 BG, CY, CZ, EE, FI, HR, HU, LT, MT, RO, SE, SI, SK: Bez závazků.
 (1)
 Aniž je dotčen rozsah činností, které lze považovat za kabotáž podle příslušných vnitrostátních právních předpisů, tento


text:
seznam nezahrnuje vnitrostátní kabotáž, u níž se předpokládá přeprava cestujících nebo zboží mezi přístavem nebo místem v členském státě Evropské unie a jiným přístavem nebo jiným místem v témž členském státě, včetně jeho kontinentálního šelfu podle Úmluvy OSN o mořském právu, a doprava, která začíná a končí ve stejném přístavu nebo místě v členském státě Evropské unie.
 (2)
 Aniž je dotčen rozsah činností, které lze považovat za kabotáž podle příslušných vnitrostátních právních předpisů, tento seznam nezahrnuje vnitrostátní kabotáž, u níž se předpokládá přeprava cestujících nebo zboží mezi přístavem nebo místem v členském státě Evropské unie a jiným přístavem nebo jiným místem v témž členském státě, včetně jeho kontinentálního šelfu podle Úmluvy OSN o mořském právu, a doprava, která začíná a končí ve stejném přístavu nebo místě v členském státě Evropské unie.
 C. Železniční doprava
 a) Osobní doprava
 (CPC 7111)
 b) Nákladní doprava
 (CPC 7112)
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 D. Silniční doprava
 a) Osobní doprava
 (CPC 7121 a CPC 7122)
 b) Nákladní doprava
 (CPC 7123, s výjimkou přepravy poštovních a kurýrních zásilek pro vlastní potřebu (1))
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 E. Potrubní přeprava zboží kromě paliv (2)
 (CPC 7139)
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.
 (1)
 Součást CPC 71235 spadá do části 2.A. KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY. Poštovní a kurýrní služby.
 (2)
 Potrubní přeprava paliv spadá do části 14.B. SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.
 12. POMOCNÉ SLUŽBY V DOPRAVĚ (1)
 A. Pomocné služby v oblasti námořní dopravy
 a) Služby při manipulaci s nákladem
 b) Skladovací služby
 (část CPC 742)
 c) Služby celního odbavení
 d) Služby skladování a úschovy kontejnerů
 e) Služby námořních agentur
 f) Námořní zasilatelské nákladní služby
 g) Pronájem plavidel s posádkou
 (CPC 7213)
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků (*) pro služby při manipulaci s nákladem a tlačné a vlečné služby.
 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků pro pronájem plavidel s posádkou.
 HR: Bez závazků, s výjimkou služeb agentur pro nákladní dopravu.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 h) Tlačné a vlečné služby
 (CPC 7214)
 i) Podpůrné služby v námořní dopravě
 (část CPC 745)
 j) Ostatní podpůrné a pomocné služby
 (část CPC 749)
 (1)
 Nezahrnuje údržbu a opravy dopravního vybavení, které spadají do částí 1.F.l) 1 až 1.F.l) 4. PODNIKATELSKÉ SLUŽBY.
 (*)
 Bez závazků v důsledku technické neproveditelnosti.
 B. Pomocné služby v oblasti vnitrozemské vodní dopravy
 a) Služby při manipulaci s nákladem
 (část CPC 741)
 b) Skladovací služby
 (část CPC 742)
 c) Služby agentur pro nákladní dopravu
 (část CPC 748)
 d) Pronájem plavidel s posádkou
 (CPC 7223)
 e) Tlačné a vlečné služby
 (CPC 7224)
 f) Podpůrné služby ve vnitrozemské vodní dopravě
 (část CPC 745)
 g) Ostatní podpůrné a pomocné služby
 (část CPC 749)
 Pro způsoby 1 a 2
 EU: Opatření vycházející ze stávajících nebo budoucích dohod o přístupu na vnitrozemské vodní cesty


text:
(včetně dohod týkajících se spojení Rýn-Mohan-Dunaj) vyhrazují některá dopravní práva pro provozovatele sídlící v příslušných zemích a splňující kritéria státní příslušnosti, co se týče vlastnictví. Podléhá nařízením, kterými se provádí Mannheimská úmluva o plavbě na Rýně.
 EU: Bez závazků pro tlačné a vlečné služby.
 HR: Bez závazků.
 Pro způsob 1
 AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, HU, LV, LT, MT, RO, SK, SI, SE: Bez závazků pro pronájem plavidel s posádkou.
 C. Pomocné služby v oblasti železniční dopravy
 a) Služby při manipulaci s nákladem
 (část CPC 741)
 b) Skladovací služby
 (část CPC 742)
 c) Služby agentur pro nákladní dopravu
 (část CPC 748)
 d) Tlačné a vlečné služby
 (CPC 7113)
 e) Podpůrné služby v železniční dopravě
 (CPC 743)
 f) Ostatní podpůrné a pomocné služby
 (část CPC 749)
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků pro tlačné a vlečné služby.
 HR: Bez závazků, s výjimkou služeb agentur pro nákladní dopravu.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 D. Pomocné služby v oblasti silniční dopravy
 a) Služby při manipulaci s nákladem
 (část CPC 741)
 b) Skladovací služby
 (část CPC 742)
 c) Služby agentur pro nákladní dopravu
 (část CPC 748)
 d) Pronájem užitkových vozidel s řidičem
 (CPC 7124)
 e) Podpůrné služby v silniční dopravě
 (CPC 744)
 f) Ostatní podpůrné a pomocné služby
 (část CPC 749)
 Pro způsob 1
 AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Bez závazků pro pronájem užitkových vozidel s řidičem.
 HR: Bez závazků, s výjimkou služeb agentur pro nákladní dopravu a podpůrných služeb pro silniční dopravu a služeb přípravy přepravních dokladů v rámci jiných podpůrných a pomocných dopravních služeb.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 E. Pomocné služby v oblasti letecké dopravy
 a) Pozemní odbavovací služby (včetně dodávky hotových jídel)
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků, s výjimkou dodávek hotových jídel.
 Pro způsob 2
 BG, CY, CZ, HR, HU, MT,PL, RO, SK SI: Bez závazků.
 b) Skladovací služby
 (část CPC 742)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné
 c) Služby agentur pro nákladní dopravu
 (část CPC 748)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 d) Pronájem letadel s posádkou
 (CPC 734)
 Pro způsoby 1 a 2
 EU: Letadla, která používají letečtí dopravci z Evropské unie, musí být registrována v členském státě Evropské unie, jenž udělil dopravci licenci, nebo jinde v Evropské unii s povolením členského státu, který udělil licenci.
 Aby letadlo mohlo být registrováno, požaduje se, aby bylo vlastněno buď fyzickými osobami splňujícími konkrétní podmínky státní příslušnosti, nebo právnickými osobami splňujícími zvláštní požadavky týkající se vlastnictví kapitálu a kontroly.
 Výjimečně může být letadlo registrované v Koreji pronajato korejským leteckým dopravcem leteckému dopravci z Evropské unie za zvláštní situace, pokud jde o výjimečné potřeby leteckého dopravce z Evropské unie, sezónní potřebu kapacity nebo potřebu překonat provozní problémy, jež nelze uspokojivě vyřešit pronájmem letadla registrovaného v rámci Evropské unie. V takovém případě je nutno získat časově omezené povolení od členského státu Evropské unie, který uděluje licenci leteckému dopravci z Evropské unie.
 HR: Bez závazků.
 e) Prodej a uvádění na trh
 f) Počítačový rezervační systém (CRS)
 Pro způsoby 1 a 2
 EU: Pokud se


text:
leteckým dopravcům z Evropské unie nedostává stejného zacházení (1), jako je zacházení udělované v Evropské unii poskytovateli služeb CRS v Koreji, nebo pokud se poskytovatelům služeb CRS z Evropské unie nedostává stejného zacházení, jako je zacházení udělované v Evropské unii leteckými dopravci v Koreji, mohou být přijata opatření za účelem udělování rovného zacházení, a to leteckým dopravcům z Koreje poskytovateli služeb CRS v Evropské unii nebo poskytovatelům služeb CRS z Koreje leteckými dopravci v Evropské unii.
 (1)
 „Rovným zacházením“ se rozumí nediskriminační zacházení s leteckými dopravci z Evropské unie a poskytovateli služeb CRS z Evropské unie.
 F. Pomocné služby v oblasti potrubní přepravy zboží kromě paliv (1)
 a) Skladování zboží jiného než paliv přepravovaných potrubím
 (část CPC 742)
 Pro způsob 1
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 13. OSTATNÍ SLUŽBY V OBLASTI DOPRAVY
 Poskytování služeb v oblasti kombinované dopravy
 Všechny členské státy s výjimkou AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Žádné, aniž jsou dotčena omezení uvedená na seznamu závazků týkající se jakéhokoli konkrétního způsobu dopravy.
 AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků.
 14. SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ
 A. Služby související s těžbou
 (CPC 883) (2)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 (1)
 Pomocné služby v oblasti potrubní přepravy paliv spadají do části 14.C. SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.
 (2)
 Zahrnuje tyto služby na základě honoráře nebo smlouvy: poradenské a konzultační služby související s těžbou, příprava staveniště, instalace plošin, vrtání, služby vrtacích souprav, pažení vrtu a instalace vrtných trubek, inženýrské práce související s výplachem, kontrola pevných částic, vyztužování a speciální práce ve vrtné díře, geologické práce v místě vrtu a kontrola vrtacích prací, karotáž, zkoušení vrtů, wireline služby, dodávání a obsluha provozních kapalin (solné roztoky), dodání a instalace zařízení pro přípravu vrtů k těžbě, cementování (tlakové čerpání), stimulační služby (štěpení, použití kyselin a tlakové čerpání), opravy sond a opravy vrtů, likvidace vrtů. Nezahrnuje přímý přístup k přírodním zdrojům nebo jejich přímé využívání. Nezahrnuje přípravu staveniště pro těžbu zdrojů kromě ropy a plynu (CPC 5115), která spadá do části 3. STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY.
 B. Potrubní přeprava paliv
 (CPC 7131)
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.
 C. Skladování paliv přepravovaných potrubím
 (část CPC 742)
 Pro způsob 1
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 D. Velkoobchodní služby v oblasti pevných, kapalných a plynných paliv a příbuzných výrobků
 (CPC 62271)
 a velkoobchodní služby v oblasti elektřiny, páry a horké vody
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků pro velkoobchodní služby v oblasti elektřiny, páry a horké vody.


text:
Pro způsob 2
 Žádné.
 E. Maloobchodní služby v oblasti pohonných hmot
 (CPC 613)
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 F. Maloobchodní prodej v oblasti topných olejů, plynu v lahvích, uhlí a dřeva
 (CPC 63297)
 a maloobchodní služby v oblasti elektřiny, plynu (jiného než v lahvích), páry a horké vody
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků pro maloobchodní služby v oblasti elektřiny, plynu (jiného než v lahvích), páry a horké vody.
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK, UK: V případě maloobchodních služeb v oblasti topných olejů, plynu v lahvích, uhlí a dřeva bez závazků, s výjimkou zásilkového prodeje (žádné pro zásilkový prodej).
 Pro způsob 2
 Žádné.
 G. Služby související s rozvodem energií
 (CPC 887)
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků, s výjimkou poradenských služeb (žádné pro poradenské služby).
 Pro způsob 2
 Žádné.
 15. OSTATNÍ SLUŽBY JINDE NEZAHRNUTÉ
 a) Praní, čištění a barvení
 (CPC 9701)
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 b) Kadeřnické služby
 (CPC 97021)
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 c) Kosmetické služby, manikúra a pedikúra
 (CPC 97022)
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 d) Ostatní kosmetické služby j. n.
 (CPC 97029)
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 e) Lázeňské služby a masáže (jiné než terapeutické), jsou-li prováděny jako relaxační služby v oblasti péče o tělo a nikoli z léčebných nebo rehabilitačních důvodů (1)
 (CPC ver. 1.0 97230)
 Pro způsob 1
 EU: Bez závazků.
 Pro způsob 2
 Žádné.
 g) Telekomunikační propojovací služby
 (CPC 7543)
 Pro způsoby 1 a 2
 Žádné.
 (1)
 Terapeutické masáže a služby lázeňské léčby spadají do částí 1.A.h) Lékařské služby, 1.A.j) 2. Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a ostatními zdravotníky (8.A. a 8.C.).
 PŘÍLOHA III
 SMLUVNÍ STRANA EU
 SEZNAM ZÁVAZKŮ V SOULADU S ČLÁNKEM 7.13
 (USAZOVÁNÍ)
 1.
 V níže uvedeném seznamu závazků jsou uvedeny hospodářské činnosti liberalizované podle článku 7.13 a omezení přístupu na trh a národního zacházení prostřednictvím výhrad platných pro podniky a investory z Koreje v oblasti těchto činností. Níže uvedený seznam se skládá z těchto prvků:
 a)
 v prvním sloupci je uvedeno odvětví nebo pododvětví, v němž smluvní strana EU přijímá závazek, a rozsah liberalizace, na který se vztahují výhrady, a
 b)
 ve druhém sloupci jsou popsány uplatňované výhrady.
 Usazování v odvětvích a pododvětvích, na která se vztahuje tato dohoda, jež nejsou v níže uvedeném seznamu uvedena, není předmětem závazků.
 2.
 Při označování jednotlivých odvětví a pododvětví se rozumí:
 a)
 výrazem „ISIC rev. 3.1“ Mezinárodní standardní klasifikace ekonomických činností Statistického oddělení OSN (International Standard Industrial Classification of all Economic Activities), Statistical Papers, řada M, č. 4, ISIC REV. 3.1, 2002;
 b)
 výrazem „CPC“ centrální klasifikace produkce (Central Products Classification) podle poznámky pod čarou 27 k článku 7.25 a
 c)
 výrazem „CPC ver. 1.0“ centrální klasifikace produkce Statistického oddělení OSN, Statistical Papers, řada M, č. 77, CPC ver. 1.0, 1998.
 3.
 Níže uvedený seznam nezahrnuje opatření týkající se kvalifikačních požadavků a postupů, technických


text:
norem a licenčních požadavků a postupů, pokud tato opatření nepředstavují omezení přístupu na trh nebo národního zacházení ve smyslu článků 7.11 a 7.12. Tato opatření (např. potřeba získání licence, povinnosti univerzální služby, potřeba uznání kvalifikace v regulovaných odvětvích, absolvování určité zkoušky, včetně jazykového přezkoušení, nediskriminační požadavek, že některé činnosti nesmí být vykonávány v zónách chráněných z hlediska životního prostředí nebo v místech zvláštního historického a uměleckého zájmu) se na podniky a investory z Koreje vztahují v každém případě, a to i tehdy, když nejsou uvedena.
 4.
 V souladu s čl. 7.1 odst. 3 nejsou v níže uvedeném seznamu zahrnuta opatření týkající se subvencí, které smluvní strany poskytují.
 5.
 Odchylně od článku 7.11 není nutné uvádět v následujícím seznamu závazků o usazování nediskriminační požadavky, pokud jde o typ právní formy usazování, aby byly zachovány nebo přijaty smluvní stranou EU.
 6.
 Práva a povinnosti vyplývající z níže uvedeného seznamu nemají přímý účinek, a přímo proto nezakládají práva fyzických nebo právnických osob.
 7.
 V níže uvedeném seznamu jsou použity tyto zkratky:
 AT
 Rakousko
 BE
 Belgie
 BG
 Bulharsko
 CY
 Kypr
 CZ
 Česká republika
 DE
 Německo
 DK
 Dánsko
 EU
 Evropská unie včetně všech členských států
 ES
 Španělsko
 EE
 Estonsko
 FI
 Finsko
 FR
 Francie
 EL
 Řecko
 HR
 Chorvatsko
 HU
 Maďarsko
 IE
 Irsko
 IT
 Itálie
 LV
 Lotyšsko
 LT
 Litva
 LU
 Lucembursko
 MT
 Malta
 NL
 Nizozemsko
 PL
 Polsko
 PT
 Portugalsko
 RO
 Rumunsko
 SK
 Slovensko
 SI
 Slovinsko
 SE
 Švédsko
 UK
 Spojené království
 Odvětví nebo pododvětví
 Popis výhrad
 VŠECHNA ODVĚTVÍ
 Nemovitosti
 Všechny členské státy s výjimkou AT, BG, CY, CZ, DK, EE, EL, FI, HU, IE, IT, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Žádné
 AT:
 Nabývání, koupě nebo nájem nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami vyžaduje povolení příslušných orgánů jednotlivých zemí (Länder), které zváží, zda nejsou dotčeny důležité ekonomické, společenské nebo kulturní zájmy.
 BG:
 Zahraniční fyzické a právnické osoby nemohou nabývat vlastnictví pozemků (a to ani skrze pobočku). Bulharské právnické osoby se zahraniční majetkovou účastí nemohou nabývat vlastnictví zemědělské půdy.
 Zahraniční právnické osoby a cizí státní občané s trvalým pobytem v zahraničí mohou nabývat vlastnictví budov a omezených vlastnických práv (1) k nemovitostem jen se svolením ministerstva financí. Povinnost požádat o povolení se nevztahuje na osoby, jež v Bulharsku uskutečnily investice.
 Cizí státní občané s trvalým pobytem v zahraničí, zahraniční právnické osoby a společnosti, v nichž zahraniční účast zajišťuje většinu při přijímání rozhodnutí nebo může přijetí rozhodnutí zablokovat, mohou nabývat vlastnických práv k nemovitostem v určitých geografických oblastech, jež určí rada ministrů, jen s povolením.
 CY:
 Bez závazků.
 CZ:
 Omezení nabývání nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami. Zahraniční subjekty mohou nabývat nemovitostí prostřednictvím usazení českých právnických osob nebo účastí ve společných podnicích. Nabývání pozemků zahraničními subjekty podléhá povolení.
 DK:
 Omezení nákupu nemovitostí fyzickými a právnickými osobami, které nejsou rezidenty. Omezení týkající se koupě zemědělských nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami.
 (1)
 V bulharském majetkovém právu existují následující omezená vlastnická práva: právo užívání, právo stavby, právo na zřízení nadstaveb a služebnosti.
 EE:
 Bez závazků pro nabývání zemědělské a lesní půdy (1).
 EL:
 Podle zákona č. 1892/90 musí každý občan pro


text:
nabytí pozemků v pohraničních oblastech získat povolení ministerstva obrany. Podle správní praxe jsou povolení pro přímé investice bez obtíží udělována.
 FI:
 (Ålandské ostrovy): Omezení práv fyzických osob, které nemají místní občanství Åland, a práv právnických osob nabývat na Ålandských ostrovech nemovitostí a držet je bez povolení příslušných ostrovních orgánů. Omezení práv fyzických osob, které nemají místní občanství Åland, a práv kterékoli právnické osoby, usadit se a poskytovat služby bez povolení příslušných orgánů Ålandských ostrovů.
 HR:
 Bez závazků pro nabývání nemovitostí poskytovateli služeb, kteří nejsou usazeni a zapsáni v obchodním rejstříku v Chorvatsku. Je povoleno nabývání nemovitostí nezbytných pro poskytování služeb společnostmi usazenými a zapsanými v obchodním rejstříku v Chorvatsku jakožto právnické osoby. K nabývání nemovitostí nezbytných pro poskytování služeb pobočkami je nutné povolení ministerstva spravedlnosti. Cizinci nesmějí nabývat zemědělskou půdu.
 HU:
 Omezení nabývání pozemků a nemovitostí zahraničními investory (2).
 IE:
 Pro nabytí jakéhokoli podílu na irských pozemcích domácími nebo zahraničními společnostmi nebo cizími státními příslušníky je nezbytný předchozí písemný souhlas pozemkové komise. Pokud se jedná o pozemky k průmyslovému využití (jinému než zemědělskému), upouští se od tohoto požadavku, pokud je za tímto účelem předloženo osvědčení ministerstva pro podnikání, obchod a zaměstnanost. Toto ustanovení se nevztahuje na pozemky uvnitř městských hranic.
 IT:
 Koupě nemovitostí zahraničními fyzickými a právnickými osobami podléhá podmínce vzájemnosti.
 LV:
 Bez závazků pro nabývání pozemků; je povolen nájem pozemků nepřekračující 99 let.
 LT:
 Bez závazků pro nabývání pozemků (3).
 MT:
 Nadále se uplatňují požadavky maltských právních předpisů a předpisů týkajících se nabývání nemovitostí.
 (1)
 V případě odvětví služeb tato omezení nepřesahují omezení obsažená ve stávajících závazcích GATS.
 (2)
 V případě odvětví služeb tato omezení nepřesahují omezení obsažená ve stávajících závazcích GATS.
 (3)
 V případě odvětví služeb tato omezení nepřesahují omezení obsažená ve stávajících závazcích GATS.
 PL:
 K přímému i nepřímému nabývání nemovitostí cizinci (fyzickými nebo zahraničními právnickými osobami) je nezbytné povolení.
 Bez závazků, pokud jde o získávání státem vlastněného majetku (tj. předpisy, jimiž se řídí proces privatizace).
 RO:
 Fyzické osoby, jež nemají rumunské státní občanství a nemají v Rumunsku trvalý pobyt, jakož i právnické osoby, jež nemají rumunskou státní příslušnost ani ústředí v Rumunsku, nemohou nabývat vlastnictví jakéhokoliv druhu pozemků právními úkony mezi živými.
 SI:
 Právnické osoby se sídlem ve Slovinsku a se zahraniční kapitálovou účastí mohou nabývat nemovitosti na území Slovinska. Pobočky (1) založené ve Slovinsku zahraničními osobami mohou s výjimkou pozemků nabývat nemovitosti, které jsou nezbytné pro provádění hospodářských činností, pro které jsou tyto pobočky zřízeny. Vlastnictví nemovitostí v 10 km příhraničním pásmu společnostmi, v nichž většinový kapitál nebo rozhodující hlasovací práva patří přímo nebo nepřímo právnickým osobám nebo státním příslušníkům druhé smluvní strany, podléhá zvláštnímu povolení.
 SK:
 Omezení týkající se nabývání nemovitého majetku zahraničními fyzickými a právnickými osobami. Zahraniční subjekty mohou nabývat nemovitostí prostřednictvím zřízení slovenských právnických osob nebo účastí ve společných podnicích. Bez závazků pro pozemky.
 VŠECHNA ODVĚTVÍ
 Veřejné služby
 EU: Hospodářské činnosti, které se považují za veřejné služby na vnitrostátní nebo místní úrovni, mohou být předmětem veřejných monopolů nebo výlučných práv vyhrazených soukromým poskytovatelům (2) (3).
 (1)
 Podle zákona o obchodních společnostech není


text:
pobočka zřízená ve Slovinsku považována za právnickou osobu, ale pokud jde o její provoz, je zacházení s ní stejné jako u dceřiné společnosti, což je v souladu s čl. XXVIII písm. g) GATS.
 (2)
 Vzhledem k tomu, že veřejné služby také často existují na nižší než ústřední úrovni, není praktické uvádět podrobné a vyčerpávající seznamy pro každé odvětví. Pro snazší pochopení obsahuje tento seznam závazků zvláštní poznámky, kde jsou ilustrativně a nevyčerpávajícím způsobem uvedena odvětví, v nichž veřejné služby hrají významnou roli.
 (3)
 Toto omezení se nevztahuje na oblast telekomunikačních služeb a na počítačové a související služby.
 VŠECHNA ODVĚTVÍ
 Druhy usazení
 EU: Zacházení udělované dceřiným společnostem (korejských společností), které jsou zřízeny podle práva členského státu Evropské unie a mají sídlo, ústřední správu nebo hlavní provozovnu v Evropské unii, se neposkytuje pobočkám nebo agenturám zřízeným v členském státě Evropské unie korejskými společnostmi (1).
 BG: Ke zřízení poboček je nutné povolení.
 EE: Alespoň polovina členů správní rady musí mít trvalý pobyt v Evropské unii.
 FI: Korejský státní příslušník, který podniká v oblasti obchodu jako společník finské osobní společnosti nebo veřejné obchodní společnosti, potřebuje povolení k obchodu a musí mít trvalý pobyt v Evropské unii. V případě všech odvětví kromě telekomunikačních služeb musí nejméně polovina řadových a zastupujících členů představenstva splňovat podmínku státní příslušnosti a trvalého pobytu; jednotlivým společnostem však mohou být poskytnuty výjimky. V případě telekomunikačních služeb se pro polovinu zakladatelů a polovinu členů představenstva vyžaduje trvalý pobyt. Je-li zakladatelem právnická osoba, vztahuje se požadavek trvalého pobytu na tuto právnickou osobu. Pokud korejská organizace hodlá podnikat či obchodovat zřízením pobočky ve Finsku, vyžaduje se povolení k obchodu. Povolení jednat jako zakladatel společnosti s ručením omezeným je vyžadováno od korejské organizace nebo fyzické osoby, jež není občanem Evropské unie.
 IT: Přístup k průmyslovým, obchodním a řemeslným činnostem je podmíněn povolením k pobytu a zvláštním povolením k výkonu činnosti.
 BG, PL: V působnosti zastoupení může být zahrnuta pouze reklama a propagace zahraniční mateřské společnosti, kterou kancelář zastupuje.
 (1)
 V souladu s článkem 54 Smlouvy o fungování Evropské unie jsou tyto dceřiné společnosti považovány za právnické osoby z Evropské unie. V míře, v jaké mají stálou a účinnou vazbu s hospodářstvím Evropské unie, využívají vnitřní trh EU, který mimo jiné zahrnuje svobodu usadit se a poskytovat služby ve všech členských státech Evropské unie.
 PL: S výjimkou finančních služeb nejsou pro pobočky stanoveny žádné závazky. Korejští investoři mohou podnikat a vykonávat hospodářské činnosti pouze ve formě komanditní společnosti, komanditní společnosti na akcie, společnosti s ručením omezeným a akciové společnosti (v případě právních služeb pouze ve formě veřejné obchodní společnosti a komanditní společnosti).
 RO: Jediný jednatel nebo předseda správní rady, jakož i polovina celkového počtu jednatelů obchodních společností musí být rumunští občané, pokud společenská smlouva nebo stanovy společnosti nestanoví jinak. Většina auditorů obchodních společností a jejich zástupců musí být rumunští státní občané.
 SE: Korejská společnost (která ve Švédsku nezaložila právnickou osobu) je povinna provádět svoji obchodní činnost prostřednictvím pobočky zřízené ve Švédsku s nezávislým vedením a odděleným účetnictvím. Stavební projekty trvající dobu kratší než jeden rok jsou


text:
osvobozeny od požadavku na zřízení pobočky nebo jmenování zástupce s trvalým pobytem. Společnost s ručením omezeným (akciová společnost) může být založena jedním nebo několika zakladateli. Zakladatel či zakladatelé musí mít buď trvalý pobyt ve Švédsku, nebo být švédskou právnickou osobou. Osobní společnost může být zakládající stranou pouze tehdy, pokud má každý společník trvalý pobyt ve Švédsku. Obdobné podmínky platí pro zřízení všech ostatních typů právnických osob. Nejméně 50 % členů správní rady musí mít trvalý pobyt ve Švédsku. Cizinci nebo švédští státní příslušníci, kteří nemají ve Švédsku trvalý pobyt a přejí si ve Švédsku provádět obchodní činnosti, jsou povinni jmenovat a zapsat do rejstříku u místního orgánu zástupce s trvalým pobytem ve Švédsku, který bude za tuto obchodní činnost odpovědný. Od podmínky trvalého pobytu je možné upustit, lze-li prokázat, že v daném případě není tato podmínka nezbytná.
 SI: Zřízení poboček korejskými společnostmi je podmíněno registrací mateřské společnosti u registračního soudu v zemi původu po dobu nejméně jednoho roku.
 SK: Korejská fyzická osoba, jejíž jméno má být zapsáno v obchodním rejstříku jako osoba oprávněná jednat jménem podnikatelského subjektu, musí předložit povolení k pobytu na Slovensku.
 VŠECHNA ODVĚTVÍ
 Investice
 ES: Investice zahraničních orgánů veřejné moci a zahraničních veřejných subjektů (1) ve Španělsku přímo nebo prostřednictvím společností nebo jiných subjektů řízených přímo nebo nepřímo zahraničními orgány veřejné moci vyžadují předchozí souhlas španělské vlády.
 BG: V podnicích, v nichž veřejný (státní nebo obecní) podíl na základním kapitálu přesahuje 30 %, je pro převod těchto podílů třetím stranám nutné povolení. Pro určité hospodářské činnosti týkající se používání státního nebo veřejného majetku je zapotřebí koncese udělovaná podle ustanovení zákona o koncesích. Zahraniční investoři se nemohou účastnit privatizací. Zahraniční investoři a bulharské právnické osoby s většinovou korejskou účastí potřebují povolení pro a) průzkum, otevírání nebo těžbu nerostného bohatství z teritoriálních vod, kontinentálního šelfu nebo výlučné hospodářské oblasti a b) nabývání většinové majetkové účasti ve společnostech, které se zabývají některou z činností uvedených pod písmenem a).
 FR: Pro korejské státní příslušníky platí při nabývání více než 33,33 % akcií kapitálu nebo hlasovacích práv ve stávajících francouzských společnostech nebo 20 % ve francouzských společnostech kótovaných na burze následující předpisy:
 —
 investice nepřesahující 7,6 milionů EUR do francouzských společností s obratem maximálně 76 milionů EUR se povolují po uplynutí patnáctidenní lhůty od předběžného oznámení a ověření, že tyto podmínky jsou splněny,
 —
 po uplynutí jednoho měsíce od předběžného oznámení je konkludentně uděleno povolení pro ostatní investice, pokud ve výjimečných případech ministerstvo hospodářství nevyužije své právo investici odložit.
 Zahraniční účast v nově privatizovaných společnostech může být omezena na proměnnou hodnotu stanovenou francouzskou vládou v jednotlivých případech z podílu kapitálu nabízeného veřejnosti. Výkon některých obchodních, průmyslových nebo řemeslných činností vyžaduje zvláštní povolení, pokud výkonný ředitel nemá povolení k trvalému pobytu.
 (1)
 Takové investice by pravděpodobně mohly kromě hospodářských zájmů zahrnovat také nehospodářské zájmy těchto subjektů.
 FI: Nabývání akcií korejskými vlastníky, jimiž by tito vlastníci získali více než jednu třetinu hlasovacích práv významné finské společnosti nebo významného podniku (které mají více než 1 000 zaměstnanců, obrat převyšující 168 milionů EUR nebo rozvahu celkem