text: příčného průřezu je nejméně 0,8 mm || 90 50 00 | – – Obsahující nejméně 0,25 % hmotnostních, avšak méně než 0,6 % hmotnostních uhlíku || 90 90 00 | – – Obsahující nejméně 0,6 % hmotnostních uhlíku |7307 | | Potrubní tvarovky (např. spojky, kolena, nátrubky) ze železa nebo oceli: || | – Litinové: || | – – Z netvárné litiny: || 11 10 00 | – – – Pro tlakové systémy || 11 90 00 | – – – Ostatní || | – – Ostatní: || 19 10 00 | – – – Z tvárné litiny || 19 90 00 | – – – Ostatní || | – Ostatní: || 91 00 00 | – – Příruby || | – – Kolena, ohyby a nátrubky se závitem: || 92 10 00 | – – – Nátrubky || 92 90 00 | – – – Kolena a ohyby || | – – Příslušenství pro svařování na tupo: || | – – – Jejichž největší rozměr vnějšího průměru je nejvýše 609,6 mm: || 93 11 00 | – – – – Kolena a ohyby || 93 19 00 | – – – – Ostatní || | – – – Jejichž největší rozměr vnějšího průměru je větší než 609,6 mm: || 93 91 00 | – – – – Kolena a ohyby || 93 99 00 | – – – – Ostatní || | – – Ostatní: || 99 10 00 | – – – Se závitem || 99 30 00 | – – – Pro svařování || 99 90 00 | – – – Ostatní |7311 | | Nádoby na stlačený nebo zkapalněný plyn ze železa nebo oceli. |7313 | | Ostnaté dráty ze železa nebo oceli, kroucené dráty nebo pásy, ostnaté i bez ostnů, a volně kroucené dvojité dráty ze železa nebo oceli, používané jako oplocení. |7403 | | Rafinovaná měď a slitiny mědi, netvářené: || | – Rafinovaná měď: || 11 00 00 | – – Katody a části katod |7418 | | Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti z mědi; drátěnky na nádobí a drátkovací nebo čisticí polštářky, rukavice a podobné výrobky z mědi; sanitární výrobky a jejich části a součásti z mědi. |7614 | | Splétaná lanka, lana a kabely, splétané pásy a podobné výrobky z hliníku, bez elektrické izolace. |7616 | | Ostatní výrobky z hliníku. |7801 | | Netvářené olovo. |7802 | | Odpad a šrot z olova. |7803 | | Tyče, profily a dráty z olova. |7804 | | Desky, plechy, pásy a fólie z olova; prášek a vločky z olova. |7805 | | Trubky a potrubní tvarovky (např. spojky, kolena a nátrubky) z olova. |7806 | | Ostatní výrobky z olova. |7901 | | Netvářený zinek: || | – Nelegovaný zinek: || 11 00 00 | – – Obsahující nejméně 99,99 % hmotnostních zinku || | – – Obsahující méně než 99,99 % hmotnostních zinku: || 12 10 00 | – – – Obsahující nejméně 99,95


text: %, avšak méně než 99,99 % hmotnostních zinku || 12 30 00 | – – – Obsahující nejméně 98,5 %, avšak méně než 99,95 % hmotnostních zinku || 12 90 00 | – – – Obsahující nejméně 97,5 %, avšak méně než 98,5 % hmotnostních zinku |7902 | | Odpad a šrot ze zinku. |7903 | | Prach, prášek a vločky ze zinku. |7904 | | Tyče, profily a dráty ze zinku. |7905 | | Desky, plechy, pásy a fólie ze zinku. |7906 | | Trubky a potrubní tvarovky (např. spojky, kolena, nátrubky) ze zinku. |7907 | | Ostatní výrobky ze zinku. |8211 | | Nože (jiné než čísla 8208) s hladkou nebo zoubkovanou čepelí (včetně zahradnických žabek) a jejich čepele: || | – Ostatní: || | – – Jídelní nože s pevnou čepelí: || 91 30 00 | – – – Jídelní nože s rukojetí a čepelí z korozivzdorné oceli || 91 80 00 | – – – Ostatní || 92 00 00 | – – Ostatní nože s pevnou čepelí || 93 00 00 | – – Nože s jinou než pevnou čepelí (včetně zahradnických žabek) || 94 00 00 | – – Čepele nožů |8215 | | Lžíce, vidličky, sběračky, naběračky, cukrářské lžíce, nože na ryby, nože na krájení másla, kleštičky na cukr a podobné kuchyňské nebo jídelní nástroje: || | – – Ostatní: || 10 30 00 | – – – Z korozivzdorné oceli || | – Ostatní soupravy těchto výrobků: || 20 10 00 | – – Z korozivzdorné oceli || 20 90 00 | – – Ostatní || | – – Ostatní: || 99 10 00 | – – – Z korozivzdorné oceli || 99 90 00 | – – – Ostatní |8301 | | Visací zámky a zámky (klíčové zámky, kombinační nebo elektronické) z obecných kovů; doplňkové kování z obecných kovů; klíče z obecných kovů pro tyto zámky: || 20 00 00 | – Zámky do motorových vozidel |8302 | | Úchytky, kování a podobné výrobky z obecných kovů k nábytku, dveřím, schodištím, oknům, roletám, karosériím, sedlářským výrobkům, kufrům, truhlám, pouzdrům nebo podobným výrobkům; věšáky a háčky na šaty, klobouky, konzoly a podobné výrobky, z obecných kovů; rejdovací kolečka s úchytkami, z obecných kovů; zařízení pro automatické zavírání dveří, z obecných kovů. |8304 | | Registratury, kartotéky, zásobníky papírů, stojánky na psací potřeby, stojánky na razítka a podobné vybavení kanceláří nebo psacích stolů z obecných kovů, kromě kancelářského nábytku čísla 9403. |8309 | | Zátky, závěry lahví a víčka (včetně korunkových uzávěrů, šroubovacích víček a nalévacích zátek), odtrhovací uzávěry pro lahve, plomby a jiné příslušenství obalů, z obecných kovů: || 10 00 00 | – Korunkové uzávěry |8419 | | Přístroje, stroje nebo laboratorní zařízení, též s elektrickým topením, na zpracovávání materiálu výrobními postupy, které spočívají ve změně teploty, jako jsou topení, vaření, pražení, destilace, rektifikace (opakovaná destilace), sterilizace, pasterizace, paření, sušení, vypařování, kondenzování nebo chlazení, jiné než přístroje a zařízení pro domácnost; neelektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody: || | – Sušicí

type: contracts

jurisdiction: EU


text: stroje: || 31 00 00 | – – Na sušení zemědělských produktů || 32 00 00 | – – Na sušení dřeva, buničiny, papíru nebo lepenky || 39 00 00 | – – Ostatní || | – – Ostatní: || 89 10 00 | – – – Chladicí věže a podobná zařízení na přímé chlazení (bez přepážky) pomocí recirkulace vody |8423 | | Přístroje a zařízení na určování hmotnosti (kromě vah o citlivosti nejméně 50 mg), včetně vah spojených s počítacími nebo kontrolními přístroji; závaží pro váhy všech druhů: || | – – S maximálním zatížením vyšším než 30 kg, avšak nejvýše 5000 kg: || 82 10 00 | – – – Kontrolní váhy a automatická kontrolní zařízení na určování hmotnosti pracující na základě porovnávání s předem určenou hmotností || 82 90 00 | – – – Ostatní || | – – Ostatní: || 89 10 00 | – – – Mostní váhy || 89 90 00 | – – – Ostatní |8460 | | Obráběcí stroje na odstraňování ostřin (otřepů), na ostření, broušení, honování, lapování, dohlazování povrchu, leštění nebo jinou konečnou úpravu kovů nebo cermetů pomocí brusných kamenů, brusiv nebo lešticích prostředků, jiné než stroje na obrábění ozubených kol, broušení ozubených kol nebo jejich dokončovací obrábění čísla 8461. |8461 | | Obráběcí stroje na hoblování, obrážení, drážkování, protahování, obrábění ozubených kol, broušení ozubených kol nebo na jejich dokončovací obrábění, strojní pily, odřezávací stroje a jiné obráběcí stroje pracující metodou úběru kovů nebo cermetů, jinde neuvedené ani nezahrnuté. |8462 | | Tvářecí stroje (včetně lisů) na opracování kovů kováním, ražením nebo lisováním v zápustce, padací buchary, pákové buchary a jiné buchary, obráběcí stroje (včetně lisů) na tváření kovů ohýbáním, drážkováním (plechu) a překládáním, vyrovnáváním, rovnáním a rozkováním, střiháním, děrováním a probíjením nebo nařezáváním, nastřihováním nebo vrubováním, lisy na tváření kovů nebo kovových karbidů, výše neuvedené ani nezahrnuté. |8463 | | Ostatní tvářecí stroje na opracování kovů nebo cermetů, pracující jinak než úběrem materiálu. |8464 | | Obráběcí stroje na kámen, keramiky, beton, osinkový cement nebo podobné nerostné materiály nebo stroje na opracovávání skla za studena: || | – Brousicí nebo lešticí stroje: || | – – Na opracovávání skla: || 20 19 00 | – – – Ostatní || 20 80 00 | – – Ostatní || 90 00 00 | – Ostatní |8474 | | Stroje a přístroje na třídění, prosévání, oddělování, praní, drcení, mletí, míchání nebo hnětení zemin, kamenů, rud nebo jiných pevných nerostných hmot (též ve tvaru prášku nebo kaše); stroje na aglomerování, lisování nebo tváření pevných nerostných paliv, keramických hmot, cementu, sádry a jiných práškovitých nebo kašovitých nerostných hmot; stroje na tvarování odlévacích forem z písku. |8477 | | Stroje a přístroje na zpracování kaučuku nebo plastů nebo na zhotovování výrobků z těchto materiálů, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté. |8478 | | Stroje a přístroje na přípravu nebo zpracování tabáku, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté. |8480 | | Formovací rámy pro slévárny kovů; formovací základny; modely pro formy; formy na kovy (jiné


text: než kokily na ingoty), karbidy kovů, sklo, nerostné materiály, kaučuk nebo plasty. |8483 | | Převodové hřídele (včetně vačkových a klikových hřídelí) a kliky; ložisková pouzdra a ložiskové pánve; ozubená soukolí a ozubené převody; pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí; skříně převodovek a jiné měniče rychlosti, včetně měničů kroutícího momentu; setrvačníky a řemenice, včetně kladnic pro kladkostroje; spojky a hřídelové spojky (včetně kardanových kloubů) || | – Ozubená soukolí a ozubené převody, jiné než ozubená kola, řetězová kola a jiné součásti převodů; pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí; skříně převodovek a jiné měniče rychlostí, včetně měničů kroutícího momentu: || | – – Ostatní: || 40 91 00 | – – – Ozubená soukolí a ozubené převody (jiné než třecí převody): || 40 92 00 | – – – Pohybové šrouby s kuličkovou nebo válečkovou maticí || 40 93 00 | – – – Skříně převodovek a jiné měniče rychlosti: || 40 98 00 | – – – Ostatní |8501 | | Střídavé a stejnosměrné motory a generátory (kromě elektrických zdrojových soustrojí): || | – Motory s výkonem nejvýše 37,5 W: || 10 10 00 | – – Synchronní motory s výkonem nejvýše 18 W || | – – Ostatní: || 10 91 00 | – – – Univerzální střídavé a stejnosměrné motory || 10 93 00 | – – – Střídavé motory || 10 99 00 | – – – Stejnosměrné motory || | – Ostatní jednofázové motory: || | – – Ostatní: || 40 91 00 | – – – S výkonem nejvýše 750 W |8508 | | Elektromechanické ruční nástroje s vestavěným elektrickým motorem. |8509 | | Elektromechanické spotřebiče pro domácnost s vestavěným elektrickým motorem. |8512 | | Elektrické přístroje osvětlovací a signalizační (kromě výrobků čísla 8539), elektrické stěrače, rozmrazovače a odmlžovače pro jízdní kola a motorová vozidla: || 10 00 00 | – Vizuální osvětlovací a signalizační přístroje pro jízdní kola |8515 | | Stroje a přístroje elektrické (též na elektricky vyhřívaný plyn), laserové nebo používající jiné světelné či fotonové svazky, ultrazvukové, využívající elektronové svazky, magnetické impulsy nebo plazmové výboje pro pájení (na tvrdo i na měkko) a svařování, též schopné řezání; elektrické stroje a přístroje pro stříkání kovů nebo cermetů za tepla: || | – Stroje a přístroje pro pájení (na tvrdo i na měkko): || 11 00 00 | – – Pájedla a pájecí pistole || 19 00 00 | – – Ostatní || | – Stroje a přístroje pro odporové svařování kovů: || 21 00 00 | – – Plně nebo částečně automatizované || 29 00 00 | – – Ostatní || | – Stroje a přístroje pro obloukové svařování kovů (včetně přístrojů, které používají obloukový výboj v plazmě): || 31 00 00 | – – Plně nebo částečně automatizované || | – – Ostatní: || 39 10 00 | – – – Pro ruční svařování pomocí obalených elektrod, ve spojení se svařovacím nebo řezacím zařízením, dodávané || 39 90 00 | – – – Ostatní || | – Ostatní stroje a


text: přístroje: || | – – Pro opracovávání kovů: || 80 11 00 | – – – Pro svařování || 80 19 00 | – – – Ostatní || | – – Ostatní: || 80 91 00 | – – – Pro odporové svařování plastů || 80 99 00 | – – – Ostatní |8517 | | Elektrické přístroje pro drátovou telefonii nebo telegrafii, včetně drátových telefonních přístrojů s bezdrátovými mikrotelefony a telekomunikačních přístrojů pro nosnou frekvenci nebo pro digitální drátové systémy; videotelefony. |8518 | | Mikrofony a jejich stojany; reproduktory, též vestavěné; sluchátka všech druhů a kombinované řečnické soupravy; elektrické nízkofrekvenční zesilovače; elektrické zesilovače zvuku. |8519 | | Gramofony, též přenosné, gramofonové chassis, kazetové přehrávače a jiné zvukové reprodukční přístroje, bez zařízení pro záznam zvuku. |8520 | | Magnetofony a jiné přístroje pro záznam zvuku, též s reprodukčním zařízením. |8521 | | Přístroje pro videofonní záznam nebo jeho reprodukci, též s vestavěným videotunerem. |8524 | | Gramofonové desky, magnetické pásky a jiná nahraná média pro záznam zvuku nebo pro podobné záznamy, včetně matric a galvanických otisků pro výrobu desek, avšak kromě výrobků kapitoly 37. |8527 | | Přijímací přístroje pro radiotelefonii, radiotelegrafii nebo rozhlasové vysílání, též kombinované v jednom pouzdře s přístrojem pro záznam nebo reprodukci zvuku nebo s hodinami. |8528 | | Televizní přijímací přístroje, též s vestavěnými rozhlasovými přijímači nebo s přístroji pro záznam nebo reprodukci zvuku nebo obrazu; videomonitory a videoprojektory. |8716 | | Přípojná vozidla a návěsy; ostatní vozidla bez mechanického pohonu; jejich části a součásti: || | – Obytná nebo campingová přípojná vozidla a návěsy typu karavan: || 10 10 00 | – – Stanové přívěsy || 10 90 00 | – – Ostatní || | – Samonakládací nebo samovýklopná přípojná vozidla a návěsy pro zemědělské účely || 20 10 00 | – – Rozmetadla chlévské mrvy || 20 90 00 | – – Ostatní || | – – – Ostatní: || | – – – – Nové: || 39 30 00 | – – – – – Návěsy || | – – – – – Ostatní: || 39 51 00 | – – – – – – Jednonápravové || 39 59 00 | – – – – – – Ostatní || 39 80 00 | – – – – Použité || 40 00 00 | – Ostatní přípojná vozidla a návěsy || 80 00 00 | – Ostatní vozidla || | – Části a součásti: || 90 10 00 | – – Podvozky || 90 30 00 | – – Karosérie || 90 90 00 | – – Ostatní části a součásti |9402 | | Lékařský, chirurgický, stomatologický nebo veterinární nábytek (např. operační stoly, vyšetřovací stoly, lůžka s mechanickým zařízením k ošetřování nemocných a stomatologická křesla); křesla pro holičství a kadeřnictví a podobná křesla s mechanickým sklápěcím, otáčecím a zdvihacím zařízením; části a součásti těchto výrobků: || 90 00 00 | Ostatní |9404 | | Pružinové kostry; ložní potřeby a podobné výrobky (např. matrace, prošívané přikrývky, peřiny, polštáře, pufy a podušky), pérované, vycpávané nebo


text: uvnitř vyložené jakýmkoli materiálem, včetně výrobků z lehčené pryže nebo lehčených plastů, též povlečené: || 10 00 00 | – Pružinové kostry || | – – Z jiných materiálů: || 29 10 00 | – – – S kovovými pružinami || 29 90 00 | – – – Ostatní || | – Spací pytle: || 30 10 00 | – – Plněné peřím nebo prachovým peřím || 30 90 00 | – – Ostatní || | – Ostatní: || 90 10 00 | – – Plněné peřím nebo prachovým peřím || 90 90 00 | – – Ostatní |--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIDovoz citlivého průmyslového zboží pocházejícího ze Společenství do Bývalé jugoslávské republiky Makedonie(podle čl. 18 odst. 3)Dovozní cla Bývalé jugoslávské republiky Makedonie na produkty pocházející ze Společenství, uvedené v této příloze, se postupně zruší podle tohoto harmonogramu:- k 1. lednu třetího roku po vstupu této dohody v platnost se každé clo snižuje na 80 % základního cla,- k 1. lednu pátého roku po vstupu této dohody v platnost se každé clo snižuje na 70 % základního cla,- k 1. lednu šestého roku po vstupu této dohody v platnost se každé clo snižuje na 60 % základního cla,- k 1. lednu sedmého roku po vstupu této dohody v platnost se každé clo snižuje na 50 % základního cla,- k 1. lednu osmého roku po vstupu této dohody v platnost se každé clo snižuje na 40 % základního cla,- k 1. lednu devátého roku po vstupu této dohody v platnost se každé clo snižuje na 20 % základního cla,- k 1. lednu desátého roku po vstupu této dohody v platnost se zbývající cla zrušují.Kód KN | POPIS || |2515 | | Mramor, travertin, ecaussin a jiné vápenaté kameny pro výtvarné nebo stavební účely, o hustotě nejméně 2,5 a alabastr, též hrubě opracované nebo rozřezané pilou do bloků nebo desek čtvercového nebo obdélníkového tvaru. |2516 | | Žula, porfyr, čedič, pískovec a ostatní kameny pro výtvarné nebo stavební účely, též hrubě opracované nebo rozřezané pilou do bloků nebo desek čtvercového nebo obdélníkového tvaru. |2710 | | Ropné frakce a frakce ze živičných nerostů, jiné než surové; přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté, obsahující nejméně 70 % hmotnostních ropných frakcí nebo frakcí ze živičných nerostů, jsou-li tyto frakce základní složkou těchto přípravků. |2711 | | Ropné plyny a jiné plynné uhlovodíky |3004 | | Léky (kromě výrobků čísel 3002, 3005 nebo 3006) sestávající ze smíšených nebo nesmíšených výrobků k terapeutickým nebo profylaktickým účelům, odměřené nebo v balení pro maloobchodní prodej: || | – Obsahující jiná antibiotika: || 20 10 00 | – – V balení pro maloobchodní prodej || | – Obsahující hormony nebo jiné výrobky čísla 2937, avšak neobsahující antibiotika: || | – – Obsahující insulin: || 31 10 00 | – – – V balení pro maloobchodní prodej || | – – Obsahující hormony kůry nadledvinek: || 32 10 00 | – – – V balení pro maloobchodní prodej || | – – Ostatní: || 39 10 00 | – – – V balení pro


text: maloobchodní prodej || | – Obsahující alkaloidy nebo jejich deriváty, avšak neobsahující hormony ani jiné výrobky čísla 2937 ani antibiotika: || 40 10 00 | – – V balení pro maloobchodní prodej || | – Ostatní léky obsahující vitamíny nebo jiné výrobky čísla 2936: || 50 10 00 | – – V balení pro maloobchodní prodej || | – Ostatní: || | – – V balení pro maloobchodní prodej: || 90 11 00 | – – – Obsahující jod nebo sloučeniny jodu || 90 19 00 | – – – Ostatní || | – – Ostatní: || 90 91 00 | – – – Obsahující jod nebo sloučeniny jodu || 90 99 00 | – – – Ostatní |3005 | | Vata, gáza, obinadla a podobné výrobky (např. obvazy, náplasti, zábaly), impregnované nebo potažené farmaceutickými látkami nebo v balení pro maloobchodní prodej k léčebným a chirurgickým účelům a pro účely zubního nebo veterinárního lékařství. |3205 | | Barevné laky; přípravky na bázi barevných laků uvedené v poznámce 3 k této kapitole. |3208 | | Nátěrové barvy a laky (včetně emailů a jemných laků) na bázi syntetických polymerů nebo chemicky modifikovaných přírodních polymerů, dispergované nebo rozpuštěné v nevodném prostředí; roztoky vymezené v poznámce 4 k této kapitole. |3209 | | Nátěrové barvy a laky (včetně emailů a jemných laků) na bázi syntetických polymerů nebo chemicky modifikovaných přírodních polymerů, dispergované nebo rozpuštěné ve vodném prostředí. |3210 | | Ostatní nátěrové barvy a laky (včetně emailů, jemných laků a temperových barev); připravené vodní pigmenty používané pro konečnou úpravu kůže. |3401 | | Mýdlo; organické povrchově aktivní výrobky a přípravky používané jako mýdlo, ve tvaru tyček, kusů, výlisků nebo různých odlévaných tvarů, též obsahující mýdlo; papír, vata, plsť a netkané textilie, impregnované, natírané nebo potažené mýdlem nebo detergenty. |3402 | | Organické povrchově aktivní látky (jiná než mýdlo); povrchově aktivní přípravky, prací prostředky (včetně pomocných pracích přípravků) a čisticí prostředky, též obsahující mýdlo, jiné než čísla 3401: || | – Přípravky v balení pro maloobchodní prodej: || 20 10 00 | – – Povrchově aktivní přípravky || 20 90 00 | – – Prací prostředky a čisticí prostředky || | – Ostatní: || 90 10 00 | – – Povrchově aktivní přípravky || 90 90 00 | – – Prací prostředky a čisticí prostředky |3904 | | Polymery vinylchloridu nebo jiných halogenolefinů v primárních formách: || 10 00 00 | – Polyvinylchlorid, nesmíšený s jinými látkami || | – Ostatní polyvinylchlorid: || 21 00 00 | – – Neměkčený || 22 00 00 | – – Měkčený || 40 00 00 | – Ostatní kopolymery vinylchloridu || 50 00 00 | – Vinylidenchloridové polymery || | – Fluorované polymery || 61 00 00 | – – Polytetrafluorethylen || 69 00 00 | – – Ostatní || 90 00 00 | – Ostatní |3917 | | Trubky a hadice a potrubní tvarovky (např. spojky, kolena, příruby) z plastů. |3920 | | Ostatní desky, listy, fólie, filmy, pruhy a pásky z plastů, nelehčené, nelaminované, nevyztužené ani


text: jinak nekombinované s jinými materiály. |3922 | | Koupací vany, sprchy, umyvadla, bidety, záchodové mísy, jejich sedátka a kryty, splachovací nádrže a podobné výrobky pro sanitární a hygienické účely, z plastů. |4012 | | Protektorované nebo použité pneumatiky z pryže; komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké pláště, vyměnitelné běhouny pláště pneumatiky a ochranné vložky do ráfku pneumatiky, z pryže: || | – Protektorované pneumatiky: || 10 90 00 | – – Ostatní || | – Použité pneumatiky: || 20 90 00 | – – Ostatní || 90 00 00 | – Ostatní |4202 | | Velké cestovní kufry, cestovní kufry a kufříky, včetně toaletních kufříků a diplomatek, aktovky, školní brašny, pouzdra na brýle, divadelní kukátka, dalekohledy, fotografické přístroje, kamery, hudební nástroje, zbraně a podobné schránky; cestovní vaky a brašny, neceséry, batohy, kabelky, nákupní tašky, náprsní tašky, peněženky, pouzdra na mapy, pouzdra na cigarety, pytlíky na tabák, brašny na nářadí, sportovní tašky a vaky, pouzdra na lahve, pouzdra na šperky, pudřenky, kazety na zlatnické zboží a podobné schránky z přírodní nebo kompozitní usně, fólií a plastů, textilních materiálů, vulkánfíbru nebo lepenky, nebo potažené zcela nebo z větší části těmito materiály nebo papírem. |4203 | | Oděvy a oděvní doplňky z přírodní nebo kompozitní usně. |4205 | | Ostatní výrobky z přírodní nebo kompozitní usně. |4304 | | Umělé kožešiny a výrobky z umělých kožešin. |4418 | | Výrobky stavebního truhlářství a tesařství, včetně voštinových desek, parketových desek a šindelů ze dřeva. |4808 | | Papír a lepenka, zvlněné (též s plochými listy nalepenými na povrchu), krepované, plisované, ražené nebo perforované, v kotoučích nebo listech (arších), jiné než čísla 4803: || 10 00 00 | – Vlnitý papír a lepenka, též perforované || 30 00 00 | – Ostatní kraftový papír, krepovaný nebo plisovaný, též ražený nebo perforovaný || 90 00 00 | – Ostatní |4810 | | Papír a lepenka, natírané na jedné nebo na obou stranách kaolinem nebo jinými anorganickými látkami, též s pojidlem, bez jakéhokoliv dalšího nátěru, případně na povrchu barvené, zdobené nebo potištěné, v kotoučích nebo listech (arších): || | – Papír a lepenka používané pro psaní, tisk nebo pro jiné grafické účely, neobsahující vlákna získaná mechanickým postupem anebo obsahující nejvýše 10 % hmotnostních těchto vláken z celkového obsahu: || | – Ostatní papír a lepenka: || | – – Vícevrstvé: || 91 10 00 | – – – U nichž je bělená každá vrstva || 91 30 00 | – – – U nichž je bělená pouze jedna vnější vrstva || 91 90 00 | – – – Ostatní |4818 | | Toaletní papír a podobný papír, buničitá vata nebo pásy zplstěných buničinových vláken, používané v domácnosti nebo k hygienickým účelům, v kotoučích o šířce nejvýše 36 cm nebo řezané na určitý rozměr nebo tvar; kapesníky, čisticí a odličovací hedvábný papír, ručníky, ubrusy, ubrousky, dětské pleny, hygienické tampóny, prostěradla a podobné výrobky používané v domácnosti, k toaletním, hygienickým a nemocničním účelům, oděvy a oděvní doplňky, z papíroviny, papíru, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken. |4819 | |


text: Krabice, bedny, pytle, sáčky, kornouty a jiné obaly z papíru nebo lepenky, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken; zboží z papíru nebo lepenky, používané v kancelářích, obchodech a podobně: || 10 00 00 | – Krabice a bedny z vlnitého papíru nebo vlnité lepenky || 30 00 00 | – Pytle a sáčky, jejichž spodní část má šířku nejméně 40 cm || 40 00 00 | – Ostatní pytle, sáčky, kapsy, tašky (jiné než obaly pro gramofonové desky) a kornouty || 50 00 00 | – Ostatní obaly, včetně obalů na gramofonové desky || 60 00 00 | – Papírové výrobky používané v kancelářích, obchodech a podobně |4823 | | Ostatní papír a lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, řezané na určitý rozměr nebo tvar; ostatní výrobky z papíroviny, papíru, lepenky, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken: || | – Podnosy, tácky, talíře, misky, šálky, kelímky a podobné výrobky z papíru nebo lepenky: || 60 10 00 | – – Podnosy, tácky a talíře || 60 90 00 | – – Ostatní || | – Tvarované výrobky z papíroviny nasávané nebo lisované: || 70 10 00 | – – Nasávané proložky a krabice pro balení vajec || 70 90 00 | – – Ostatní |6402 | | Ostatní obuv s podešví a svrškem z pryže nebo plastů. |6403 | | Obuv s podešví z pryže, plastů, přírodní usně nebo kompozitní usně a se svrškem z usně. |6404 | | Obuv s podešví z pryže, plastů, přírodní usně nebo kompozitní usně a se svrškem z textilních materiálů. |6405 | | Ostatní obuv. |6406 | | Části a součásti obuvi (včetně svršků též spojených s podešvemi, jinými než vnějšími); vkládací stélky, pružné podpatěnky a podobné výrobky; kamaše, chrániče holení a podobné výrobky a jejich části a součásti. |7303 | | Trubky a duté profily z litiny. |7304 | | Trubky a duté profily, bezešvé, ze železa nebo oceli |7305 | | Ostatní trubky (např. svařované, nýtované nebo uzavírané podobným způsobem), s kruhovým průřezem, o vnějším průměru větším než 406,4 mm, ze železa nebo oceli. |7306 | | Ostatní trubky a duté profily (např. skružené nebo svařované, nýtované nebo uzavírané podobným způsobem) ze železa nebo oceli. |7308 | | Konstrukce (kromě montovaných staveb čísla 9406) a části konstrukcí ze železa nebo oceli (např. mosty a jejich části, vrata plavebních komor a propustí, věže, příhradové stožáry, stěžně, pilíře, sloupy, střechy, střešní rámové konstrukce, dveře, okna a jejich rámy, zárubně, dveřní prahy, okenice, sloupková zábradlí, pilíře a sloupky); desky, tyče, profily, trubky a podobné výrobky ze železa nebo oceli připravené pro použití v konstrukcích. |7309 | | Nádrže, zásobníky, kádě a podobné nádoby ze železa nebo oceli pro jakékoliv materiály (kromě stlačeného nebo zkapalněného plynu) o obsahu vyšším než 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak bez mechanického nebo tepelně–technického zařízení. |7310 | | Sudy, barely, plechovky, krabice nebo podobné nádoby ze železa nebo oceli pro jakékoliv materiály (kromě stlačeného nebo zkapalněného plynu) o obsahu nejvýše 300 l, též


text: vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak bez mechanického nebo tepelně–technického zařízení: || 10 00 00 | – O obsahu nejméně 50 l || | – O obsahu nižším než 50 l: || | – – – Ostatní, se stěnou o tloušťce: || 21 91 00 | – – – – Menší než 0,5 mm || 21 99 00 | – – – – Nejméně 0,5 mm || | – – Ostatní: || 29 10 00 | – – – Se stěnou o tloušťce menší než 0,5 mm || 29 90 00 | – – – Se stěnou o tloušťce nejméně 0,5 mm |7317 | | Hřebíky, cvočky, napínáčky, skoby, sponky (kromě výrobků čísla 8305) a podobné výrobky ze železa nebo oceli, včetně výrobků s hlavičkou z jiného materiálu, avšak kromě výrobků s hlavičkou z mědi. |7318 | | Vruty, šrouby, matice, vrtule (do pražců), háky se závitem, nýty, závlačky, příčné klíny, podložky (včetně pružných podložek) a podobné výrobky ze železa nebo oceli. |7320 | | Pružiny a listy pro pružiny ze železa nebo oceli. |7321 | | Kamna, kotle s ohništěm, sporáky (včetně pomocných kotlů k ústřednímu vytápění), grily, kotle na dřevěné uhlí na grilování, plynové vařiče, ohřívače talířů a podobné neelektrické výrobky pro domácnost a jejich části a součásti, ze železa nebo oceli. |7323 | | Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti ze železa nebo oceli; železná nebo ocelová vlna; drátěnky na nádobí a drátkovací nebo čisticí polštářky, rukavice a podobné výrobky ze železa nebo oceli: || | – – Z korozivzdorné oceli: || 93 10 00 | – – – Zboží pro stolování || 93 90 00 | – – – Ostatní || | – – Ze železa nebo oceli, smaltované: || 94 10 00 | – – – Zboží pro stolování || 94 90 00 | – – – Ostatní || | – – Ostatní: || 99 10 00 | – – – Zboží pro stolování || | – – – Ostatní || 99 91 00 | – – – – Lakované nebo barvené || 99 99 00 | – – – – Ostatní |7325 | | Ostatní výrobky odlité ze železa nebo oceli: || 10 00 00 | – Z netvárné litiny: || | – – Ostatní: || | – – – Ostatní || 99 10 00 | – – – Z tvárné litiny || 99 99 00 | – – – Ostatní |7604 | | Tyče a profily z hliníku. |7608 | | Trubky z hliníku. |7610 | | Konstrukce (kromě montovaných staveb čísla 9406) a části konstrukcí z hliníku (např. mosty a jejich části, věže, stožáry, stěžně, pilíře, sloupy, střechy, střešní rámové konstrukce, dveře, okna a jejich rámy, zárubně, dveřní prahy, sloupková zábradlí, pilíře a sloupky); desky, tyče, profily, trubky a podobné výrobky z hliníku připravené pro použití v konstrukcích. |7611 | | Nádrže, zásobníky, kádě a podobné nádoby z hliníku pro jakékoliv materiály (kromě stlačeného nebo zkapalněného plynu) o obsahu vyšším než 300 l, též vybavené vložkou


text: nebo tepelnou izolací, avšak bez mechanického nebo tepelně–technického zařízení. |7612 | | Sudy, barely, plechovky, krabice nebo podobné nádoby z hliníku (včetně pevných nebo stlačitelných válcovitých nádob) pro jakékoliv materiály (kromě stlačeného nebo zkapalněného plynu) o obsahu nejvýše 300 l, též vybavené vložkou nebo tepelnou izolací, avšak bez mechanického nebo tepelně–technického zařízení. |8303 | | Trezory, ocelové skříně, pokladní skříně, dveře a klientské schránky pro komorové trezory, bezpečnostní kufry nebo kazety a podobné výrobky z obecných kovů. |8402 | | Parní kotle (jiné než kotle k ústřednímu vytápění schopné dodávat jak teplou, tak i nízkotlakou páru); kotle zvané "na přehřátou vodu". |8403 | | Kotle k ústřednímu vytápění, jiné než čísla 8402. |8404 | | Pomocné přístroje a zařízení pro kotle čísel 8402 nebo 8403 (např. ohříváky vody, tzv. ekonomizéry, přehříváky páry, odstraňovače sazí, zařízení na rekuperaci plynů); kondenzátory pro parní stroje. |8413 | | Čerpadla, též vybavená měřicím zařízením; zdviže pro kapaliny. |8414 | | Vzduchová čerpadla nebo vývěvy, kompresory a ventilátory na vzduch nebo jiný plyn; ventilační nebo recirkulační odsávače s ventilátorem, též s vestavěným filtrem. |8418 | | Chladničky, mrazicí boxy a ostatní chladicí nebo mrazicí zařízení, elektrické nebo jiné; tepelná čerpadla, jiná než klimatizační zařízení čísla 8415: || | – Kombinovaná chladicí a mrazicí zařízení, vybavená samostatnými vnějšími dvířky: || | – – Ostatní: || | – – – O objemu vyšším než 340 litrů || 10 91 10 | – – – Nová || 10 91 90 | – – – Použitá || | – – – Ostatní: || 10 99 10 | – – – Nová || 10 99 90 | – – – Použitá || | – Chladničky používané v domácnostech: || | – – Kompresorového typu: || | – – – O objemu vyšším než 340 litrů || 21 10 10 | – – – Nové || 21 10 90 | – – – Použité || | – – – Ostatní: || | – – – – Deskového typu || 21 51 10 | – – – Nové || 21 51 90 | – – – Použité || | – – – – Vestavěného typu || 21 59 10 | – – – Nové || 21 59 90 | – – – Použité || | – – – – Ostatní, o objemu: || | – – – – – Nejvýše 250 litrů || 21 91 10 | – – – Nové || 21 91 90 | – – – Použité || | – – – – – Vyšším než 250 litrů, avšak nejvýše 340 litrů || 21 99 10 | – – – Nové || 21 99 90 | – – – Použité || | – – Absorpčního typu, elektrické || 22 00 10 | – – – Nové || 22 00 90 | – – – Použité || | – – Ostatní || 29 00 10 | – – – Nové || 29 00 90 | – – – Použité || | – Mrazničky pultového typu o objemu nejvýše 800 litrů:


text: || | – – Ostatní: || | – – – O objemu nejvýše 400 litrů || 30 91 10 | – – – Nové || 30 91 90 | – – – Použité || | – – – O objemu vyšším než 400 litrů, avšak nejvýše 800 litrů || 30 99 10 | – – – Nové || 30 99 90 | – – – Použité || | – Mrazničky skříňového typu o objemu nejvýše 900 litrů: || | – – Ostatní: || | – – – O objemu nejvýše 250 litrů || 40 91 10 | – – – Nové || 40 91 90 | – – – Použité || | – – – O objemu vyšším než 250 litrů, avšak nejvýše 900 litrů || 40 99 10 | – – – Nové || 40 99 90 | – – – Použité || | – Ostatní chladicí nebo mrazicí boxy, skříně, pulty, vitríny a podobný chladicí nebo mrazicí nábytek: || | – – Chladicí vitríny a pulty (s vestavěnou chladicí jednotkou nebo odpařovacím zařízením): || | – – – Pro skladování zmrazených potravin: || 50 11 10 | – – – Nové || 50 11 90 | – – – Použité || | – – – Ostatní: || 50 19 10 | – – – Nové || 50 19 90 | – – – Použité || | – – Ostatní nábytek s vestavěným chladicím zařízením: || 50 90 10 | – – – Nový || 50 90 90 | – – – Použitý || | – Části a součásti: || 91 00 00 | – – Nábytek konstruovaný k vestavění mrazicího nebo chladicího zařízení |8457 | | Obráběcí centra, jednopolohové a vícepolohové stavebnicové obráběcí stroje na obrábění kovů. |8458 | | Soustruhy (včetně soustružnických obráběcích center) na obrábění kovů. |8459 | | Obráběcí stroje (včetně strojů s pohyblivou hlavou) na vrtání, vyvrtávání, frézování, řezání závitů nebo řezání vnitřních nebo vnějších závitů, jiné než soustruhy (včetně soustružnických obráběcích center) čísla 8458. |8504 | | Elektrické transformátory, statické měniče (např. usměrňovače) a induktory. |8507 | | Elektrické akumulátory, včetně separátorů, též pravoúhlého nebo čtvercového průřezu: || | – Olověné, používané pro startování pístových motorů: || | – – Ostatní: || | – – – O hmotnosti nejvýše 5 kg: || 10 81 00 | – – – – Na bázi tekutého elektrolytu || 10 89 00 | – – – – Ostatní |8516 | | Elektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody a ponorné ohřívače; elektrické přístroje pro vytápění prostor a půdy (zeminy); elektrotepelné přístroje pro péči o vlasy (např. vysoušeče vlasů, vlasové kulmy, přístroje na trvalou ondulaci) a vysoušeče rukou; žehličky; ostatní elektrotepelné spotřebiče používané v domácnosti; elektrické topné odpory, jiné než čísla 8545. |8529 | | Části a součásti výhradně nebo zejména určené pro přístroje čísel 8525 až 8528 |8534 | | Plošné spoje. |8535 | | Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, jejich zapojování, spojování a připojování (např. vypínače, spínače, jisticí přístroje, bleskojistky, omezovače napětí,


text: omezovače proudu, zásuvky, rozvodné skříně), pro napětí vyšší než 1000 V. |8536 | | Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, jejich zapojování, spojování a připojování (např. vypínače, spínače, relé, jisticí přístroje, omezovače proudu, vidlice, zásuvky, objímky žárovek, rozvodné skříně), pro napětí nejvýše 1000 V: || | – Jisticí přístroje: || 10 10 00 | – – Pro elektrický proud nejvýše 10 A || 10 50 00 | – – Pro elektrický proud vyšší než 10 A, avšak nejvýše 63 A || 10 90 00 | – – Pro elektrický proud vyšší než 63 A || | – Automatické vypínače elektrických obvodů: || 20 10 00 | – – Pro elektrický proud nejvýše 63 A || 20 90 00 | – – Pro elektrický proud vyšší než 63 A || | – Ostatní zařízení k ochraně elektrických obvodů: || 30 10 00 | – – Pro elektrický proud nejvýše 16 A || 30 30 00 | – – Pro elektrický proud vyšší než 16 A, avšak nejvýše 125 A || 30 90 00 | – – Pro elektrický proud vyšší než 125 A || | – Relé: || | – – Pro napětí nejvýše 60 V: || 41 10 00 | – – – Pro elektrický proud nejvýše 2 A || 41 90 00 | – – – Pro elektrický proud vyšší než 2 A || 49 00 00 | – – Ostatní || | – Ostatní vypínače a spínače: || | – – Pro napětí nejvýše 60 V: || 50 11 00 | – – – Stiskací || 50 15 00 | – – – Otočné || 50 19 00 | – – – Ostatní || | – – Ostatní: || 50 90 10 | – – – Startéry pro fluorescenční lampy || 50 90 90 | – – – Ostatní || | – Objímky žárovek, vidlice a zásuvky: || | – – Ostatní: || 69 10 00 | – – – Pro koaxiální kabely || 69 30 00 | – – – Pro plošné spoje || 69 90 00 | – – – Ostatní || | – Ostatní zařízení: || 90 01 00 | – – Prefabrikované prvky pro elektrické obvody || 90 10 00 | – – Propojky a kontakty pro dráty a kabely || 90 85 00 | – – Ostatní |8537 | | Rozvaděče, rozvodné panely, ovládací stoly, pulty, skříně a jiné základny, vybavené nejméně dvěma zařízeními čísel 8535 nebo 8536, pro elektrická řídicí nebo rozvodná zařízení, včetně zabudovaných nástrojů nebo přístrojů kapitoly 90, číslicově řízené přístroje, jiné než spojovací přístroje čísla 8517. |8538 | | Části a součásti výhradně nebo zejména určené pro zařízení čísel 8535, 8536 nebo 8537. |8539 | | Elektrické žárovky nebo výbojky, včetně žárovek pro světlomety, tzv. "zapečetěných světlometů" a ultrafialových nebo infračervených žárovek a výbojek; obloukovky: || | – Ostatní žárovky, kromě ultrafialových nebo infračervených: || | – – Halogenové s wolframovým vláknem: || 21 30 00 | – – – Používané v motocyklech nebo jiných


text: motorových vozidel || | – – – Ostatní, pro napětí: || 21 92 00 | – – – – Vyšší než 100 V || 21 98 00 | – – – – Nejvýše 100 V || | – – Ostatní, s výkonem nejvýše 200 W a pro napětí vyšší než 100 V: || 22 10 00 | – – – Žárovky do reflektorů || 22 90 00 | – – – Ostatní || 29 30 00 | – – Ostatní || | – – – Používané v motocyklech nebo jiných motorových vozidel || | – – – Ostatní, pro napětí: || 29 92 00 | – – – – Vyšší než 100 V || 29 98 00 | – – – – Nejvýše 100 V || | – Výbojky, kromě ultrafialových: || | – – Rtuťové, sodíkové nebo halogenidové výbojky: || 32 10 00 | – – – Rtuťové výbojky |8544 | | Dráty, vodiče (též s lakovaným povrchem nebo anodickým okysličením) kabely (včetně koaxiálních) a jiné izolované elektrické vodiče včetně konektorů; optické kabely vyrobené z jednotlivě opláštěných vláken, též spojené s elektrickými vodiči nebo konektory. |8607 | | Části a součásti vozidel pro železniční nebo jinou kolejovou dopravu: || | – Brzdy a jejich části a součásti: || | – – Pneumatické brzdy a jejich části a součásti: || 21 10 00 | – – – Z litiny nebo ocelolitiny || 21 90 00 | – – – Ostatní || | – – Ostatní: || 29 10 00 | – – – Z litiny nebo ocelolitiny || 29 90 00 | – – – Ostatní |8702 | | Motorová vozidla pro dopravu deseti nebo více osob včetně řidiče. |8703 | | Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná zejména pro přepravu osob (jiná než čísla 8702), včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů. |8704 | | Motorová vozidla pro nákladní dopravu. |8706 | | Podvozky motorových vozidel čísel 8701 až 8705, s motorem. |8707 | | Karosérie motorových vozidel čísel 8701 až 8705, včetně kabin pro řidiče. |8708 | | Části, součásti a příslušenství motorových vozidel čísel 8701 až 8705: || | – Nárazníky a jejich části a součásti: || 10 00 90 | – – Ostatní || | – Ostatní části, součásti a příslušenství karosérií (včetně kabin pro řidiče): || | – – Bezpečnostní pásy: || 21 00 90 | – – – Ostatní || | – – Ostatní: || 29 00 90 | – – – Ostatní || | – Brzdy a servobrzdy a jejich části a součásti: || | – – Brzdová obložení namontovaná: || 31 00 90 | – – – Ostatní || | – – Ostatní: || 39 00 90 | – – – Ostatní || | – Tlumiče pérování: || 80 00 90 | – – Ostatní || | – – Spojky a jejich části a součásti: || 93 00 90 | – – – Ostatní || | – – Ostatní || 99 00 90 | – – – Ostatní |8711 | |


text: Motocykly (včetně mopedů) a jízdní kola s pomocným motorem, též s přívěsnými vozíky; přívěsné vozíky. |8712 | | Kola jízdní a jiná (včetně dodávkových tříkolek), bez motoru. |9401 | | Sedadla (kromě sedadel čísla 9402), též proměnitelná v lůžka, jejich části a součásti: || | – Sedadla používaná v letadlech: || 10 90 00 | – – Ostatní || 20 00 00 | – Sedadla používaná v motorových vozidlech || | – Otáčivá sedadla, výškově nastavitelná: || 30 10 00 | – – Vycpávaná, s opěradly a vybavená kolečky nebo sanicemi || 30 90 00 | – – Ostatní || 40 00 00 | – Sedadla, jiná než campingová nebo venkovní, proměnitelná v lůžka || 50 00 00 | – Sedadla z indického rákosu, vrbového proutí, bambusu nebo podobných materiálů || | – Ostatní sedadla s dřevěnou kostrou: || 61 00 00 | – – Vycpávaná || 69 00 00 | – – Ostatní || | – Ostatní sedadla s kovovou kostrou: || 71 00 00 | – – Vycpávaná || 79 00 00 | – – Ostatní || 80 00 00 | – Ostatní sedadla || | – Části a součásti: || | – – Ostatní: || 90 30 00 | – – – Ze dřeva || 90 80 00 | – – – Ostatní |9403 | | Ostatní nábytek a jeho části a součásti: || | – Kancelářský kovový nábytek: || 10 10 00 | – – Rýsovací stoly (jiné než čísla 9017) || | – – Ostatní: || | – – – Nižší než 80 cm: || 10 51 00 | – – – – Psací stoly || 10 59 00 | – – – – Ostatní || | – – – Vyšší než 80 cm: || 10 91 00 | – – – – Skříně s dveřmi, žaluziemi nebo sklopnými deskami || 10 93 00 | – – – – Registratury, lístkovnice a jiné kartotéční skříně || 10 99 00 | – – – – Ostatní || | – Ostatní kovový nábytek: || | – – Ostatní: || 20 91 00 | – – – Lůžka || 20 99 00 | – – – Ostatní || | – Kancelářský dřevěný nábytek: || | – – Nižší než 80 cm: || 30 11 00 | – – – Psací stoly || 30 19 00 | – – – Ostatní || | – – Vyšší než 80 cm: || 30 91 00 | – – – Skříně s dveřmi, žaluziemi nebo sklopnými deskami; registratury, lístkovnice a jiné kartotéční skříně || 30 99 00 | – – – Ostatní || | – Kuchyňský dřevěný nábytek: || 40 10 00 | – – Vestavěné kuchyňské jednotky || 40 90 00 | – – Ostatní || 50 00 00 | – Ložnicový dřevěný nábytek || | – Ostatní dřevěný nábytek: || 60 10 00 | – – Dřevěný nábytek používaný v bytových jídelnách a obývacích pokojích || 60 30 00 | – – Dřevěný nábytek používaný v obchodech || 60 90


text: 00 | – – Ostatní dřevěný nábytek || | – Nábytek z plastů: || 70 90 00 | – – Ostatní || 80 00 00 | – Nábytek z jiných materiálů, včetně indického rákosu, vrbového proutí, bambusu nebo podobných materiálů || | – Části a součásti: || 90 10 00 | – – Z kovu || 90 30 00 | – – Ze dřeva || 90 90 00 | – – Z jiných materiálů |9405 | | Svítidla (včetně světlometů) a jejich části a součásti, jinde neuvedené ani nezahrnuté; světelné reklamy, světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky s nesnímatelným pevným světelným zdrojem a jejich části a součásti jinde neuvedené ani nezahrnuté. |9406 | | Montované stavby. |--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIIDefinice ES produktů typu "baby beef"(podle čl. 27 odst. 2)Bez ohledu na pravidla pro výklad kombinované nomenklatury je třeba popis produktů považovat pouze za orientační, přičemž preferenční zacházení v rámci této přílohy se stanoví na základě rozsahu kódů KN. U kódů KN s označením "ex" se preferenční zacházení stanoví na základě kódu KN společně s odpovídajícím popisem.Kód KN | Kód Taric | Popis zboží || | Živý skot: || | – Ostatní: || | – – Domácí druhy: || | – – – O hmotnosti vyšší než 300 kg: || | – – – – Jalovice (skot samičího pohlaví, který se nikdy neotelil): |ex01029051 | | – – – – – Jatečné || 10 | − Nemají dosud žádný druhý zub a váží od 320 kg do 470 kg [1] |ex01029059 | | – – – – – Ostatní: || 11 21 31 91 | − nemají dosud žádný druhý zub a váží od 320 kg do 470 kg [1] || | – – – – Ostatní: |ex01029071 | | – – – – – Jatečné || 10 | − Nemají dosud žádný druhý zub a váží od 350 kg do 500 kg [1] |ex01029079 | | – – – – – Ostatní: || 21 91 | − Nemají dosud žádný druhý zub a váží od 350 kg do 500 kg [1] || | Hovězí maso, čerstvé nebo chlazené: |ex02011000 | | – Jatečně upravená těla nebo půlky jatečně upravených těl || 91 | − jatečně upravená těla od 180 kg do 300 kg a půlky od 90 kg do 150 kg, s málo zkostnatělými chrupavkami (zejména chrupavkami symphysis pubis a vertebral apophyses), se světle růžovým masem a s bílým až světle žlutým tukem s velmi jemnou strukturou [1] || | – Ostatní nevykostěné maso: |ex02012020 | | – – Kompenzované čtvrti || 91 | − Kompenzované čtvrti od 90 kg do 150 kg, s málo zkostnatělými chrupavkami (zejména chrupavkami symphysis pubis a vertebral apophyses), se světle růžovým masem a s bílým až světle žlutým tukem s velmi jemnou strukturou [1] |ex02012030 | | – – Neoddělené nebo oddělené přední čtvrti || 91 | − Oddělené přední čtvrti od 45 kg do 75 kg, s málo zkostnatělými chrupavkami (zejména chrupavkami symphysis pubis a vertebral apophyses), se světle růžovým masem a s bílým


text: až světle žlutým tukem s velmi jemnou strukturou [1] |ex02012050 | | – – Neoddělené nebo oddělené zadní čtvrti || 91 | − Oddělené zadní čtvrti od 45 kg do 75 kg (ale od 38 kg do 68 kg v případě řezu "pistola"), s málo zkostnatělými chrupavkami (zejména chrupavkami symphysis pubis a vertebral apophyses), se světle růžovým masem a s bílým až světle žlutým tukem s velmi jemnou strukturou [1] |[1] Na zařazení do této podpoložky se vztahují podmínky určené v odpovídajících předpisech Společenství.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IVaDovoz zemědělských produktů pocházejících ze Společenství do Bývalé jugoslávské republiky Makedonie (bez cla)(podle čl. 27 odst. 3 písm. a))Kód KN [1] | POPIS |0101 | Živí koně, osli, mulové a mezci: || – Koně: |0101110000 | – – Plemenná čistokrevná zvířata: |010119 | – – Ostatní: |0101199000 | – – – Ostatní |010120 | – Osli, mulové a mezci: |0101201000 | – – Osli |0101209000 | – – Mulové a mezci |0102 | Živý skot: |010210 | – Čistokrevná plemenná zvířata: |0102101000 | – – Jalovice (skot samičího pohlaví, který se nikdy neotelil) |0102103000 | – – Krávy |0102109000 | – – Ostatní |010290 | – Ostatní: || – – Domácí druhy: |0102900500 | – – – O hmotnosti nejvýše 80 kg || – – – O hmotnosti vyšší než 80 kg, avšak nejvýše 160 kg: |0103 | Živá prasata: |0103100000 | – Čistokrevná plemenná zvířata || – Ostatní |010391 | – – O hmotnosti nejvýše 50 kg: |0103911000 | – – – Domácí druhy |0103919000 | – – – Ostatní |0104 | Živé ovce a kozy: |010410 | – Ovce: |0104101000 | – – Čistokrevná plemenná zvířata || – – Ostatní: |010420 | – Kozy: |0104201000 | – – Čistokrevná plemenná zvířata |0105 | Živá drůbež, tj. drůbež druhu kur domácí, kachny, husy, krocani, krůty a perličky: || – O hmotnosti nejvýše 185 g: |010511 | – – Drůbež druhu kur domácí: || – – – Kuřata, jedinci samičího pohlaví prarodičovského a rodičovského chovu: |0105111100 | – – – – Nosnice |010519 | – – Ostatní: || – – – Husy |0105190010 | – – – – Nosnice || – Ostatní: |010592 | – – Drůbež druhu kur domácí, o hmotnosti nejvýše 2000 g |0105920010 | – – – Nosnice o hmotnosti vyšší než 2000 g |010599 | – – Ostatní: || – – – Kachny |0105991010 | – – – – Nosnice |010600 | Ostatní živá zvířata: |0106000010 | – Domácí králíci |0106000020 | – Holubi |0106000030 | – Žáby |0106000040 | – Psi a kočky |0106000050 | – Včely |0106000060 | – Divoká zvířata |0106000090 | – Ostatní |0205000000 | Koňské maso, oslí, maso, maso z mul nebo mezků, čerstvé, chlazené nebo zmrazené |0206 | Poživatelné droby hovězí, vepřové, skopové, kozí, koňské, oslí, z mul nebo mezků, čerstvé, chlazené nebo zmrazené: |0206100000 | – Hovězí, čerstvé nebo chlazené: || – Hovězí, zmrazené: |0206210000 | – – Jazyky |0206220000 | – – Játra |0206300000 | – Vepřové, čerstvé nebo chlazené || – Vepřové, zmrazené:


text: |0206410000 | – – Játra |0206490000 | – – Ostatní |0206800000 | – Ostatní, čerstvé nebo chlazené |0206900000 | – Ostatní, zmrazené |0208 | Ostatní maso a poživatelné droby, čerstvé, chlazené nebo zmrazené: |0208100000 | – Králičí nebo zaječí: |0208200000 | – Žabí stehýnka |0208900000 | – Ostatní |0210900000 | – Ostatní, včetně poživatelných mouček a prášků z masa nebo drobů |0404 | Syrovátka, též zahuštěná nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla; výrobky sestávající z přírodních složek mléka, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla, jinde neuvedené nebo nezahrnuté: |0404100000 | – Syrovátka a modifikovaná (upravená) syrovátka, též zahuštěná nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla |0404900000 | – Ostatní |0408 | Ptačí vejce, bez skořápky, a žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla: || – Žloutky: |040811 | – – Sušené: |0408112000 | – – – Nevhodné k lidské spotřebě |0408118000 | – – – Ostatní |040819 | – – Ostatní |0408192000 | – – – Nevhodné k lidské spotřebě || – – – Ostatní |0408198100 | – – – – Tekuté |0408198900 | – – – – Ostatní, včetně zmrazených || – Ostatní: |040891 | – – Sušené: |0408912000 | – – – Nevhodné k lidské spotřebě |0408918000 | – – – Ostatní |040899 | – – Ostatní |0408992000 | – – – Nevhodné k lidské spotřebě |0408998000 | – – – Ostatní |0410000000 | Poživatelné produkty živočišného původu, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté |0504000000 | Střeva, měchýře a žaludky zvířat (jiných než ryb), celé a jejich části, čerstvé, chlazené, zmrazené, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené |0601 | Cibule, hlízy, kořenové hlízy, stonkové hlízy, výběžkaté oddenky a oddenky, ve vegetačním klidu, ve vegetaci nebo v květu; rostliny a kořeny čekanky, kromě kořenů čísla 1212: |0601100000 | – Cibule, hlízy, kořenové hlízy, stonkové hlízy, výběžkaté oddenky a oddenky, ve vegetačním klidu |0601200000 | – Cibule, hlízy, kořenové hlízy, stonkové hlízy, výběžkaté oddenky a oddenky, ve vegetaci nebo v květu; rostliny a kořeny čekanky |0602 | Ostatní živé rostliny (včetně jejich kořenů), řízky a rouby; podhoubí |060210 | – Nekořenovité řízky a rouby: |0602101000 | – – Révy vinné |0602109000 | – – Ostatní |060220 | – Stromy, keře a keříky, též roubované, plodící jedlé ovoce nebo ořechy: |0602201000 | – – Rostliny révy vinné, roubované nebo kořenovité |0602209000 | – – Ostatní |0602300000 | – Rododendrony a azalky, též roubované |0602400000 | – Růže |060290 | – Ostatní: |0602901000 | – – Podhoubí |0701 | Brambory, čerstvé nebo chlazené: |0701100000 | – Sadbové |0703 | Cibule, šalotka, česnek, pór a jiná cibulová zelenina, čerstvá nebo chlazená: |070310 | – Cibule a šalotka: |0703100010 | – – – Sazečka |0713 | Luštěniny sušené, vyluštěné, též loupané nebo půlené: |071310 | – Hrách (Pisum sativum): |0713101000 | – – K setí |071320 | |0713201000 | – – K setí |071331 | – – Fazole druhů Vigna mungo (L.) Hepper nebo Vigna radiata


text: (L.) Wilczek: |0713311000 | – – K setí |071332 | – – Malé červené fazole (Adzuki) (Phaseolus nebo Vigna angularis: |0713321000 | – – K setí |071333 | – – Fazole obecné (Phaseolus vulgaris): |0713331000 | – – K setí |071339 | – – Ostatní |0713391000 | – – k setí |071340 | – Čočka |0713401000 | – – K setí |071350 | – Bob (Vicia faba var. major) a koňský bob (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. Minor) |0713501000 | – – K setí |071390 | – Ostatní: |0713901000 | – – K setí |0714 | Maniokové kořeny, marantové kořeny, salepové kořeny, topinambury, batáty a podobné kořeny a hlízy s vysokým obsahem škrobu nebo inulinu, čerstvé, chlazené, zmrazené nebo sušené, též ve formě plátků nebo pelet; dřeň ságovníku: |0714100000 | – Maniokové kořeny |0714200000 | – Batáty |0714900000 | – Ostatní |0801 | Kokosové ořechy, para ořechy, kešu ořechy, čerstvé nebo suché, též bez skořápky nebo vyloupané: || – Kokosové ořechy: |0801110000 | – – Sušená jádra |0801190000 | – – Ostatní || – Para ořechy: |0801210000 | – – Ve skořápce |0801220000 | – – Bez skořápky || – Kešu ořechy: |0801310000 | – – Ve skořápce |0801320000 | – – Bez skořápky |0814000000 | Kůra citrusových plodů nebo slupky melounů (včetně vodních melounů), čerstvé, zmrazené, sušené nebo prozatímně konzervované ve slané vodě, sířené vodě nebo jiných konzervačních roztocích |0904 | Pepř rodu Piper; plody papriky rodu Capsicum nebo Pimenta, sušené, drcené nebo v prášku: || – Pepř: |0904110000 | – – Nedrcený, jiný než v prášku |0904120000 | – – Drcený nebo v prášku |0905000000 | Vanilka |0906 | Skořice a květy skořicovníku: |0906100000 | – – Nedrcené, jiné než v prášku |0906200000 | – – Drcené nebo v prášku |0907000000 | Hřebíček (celé plody, květy, stopky) |0908 | Muškátové oříšky, muškátový květ, amomy a kardamomy: |0908100000 | – Muškátové oříšky |0908200000 | – Muškátový květ |0908300000 | – Amomy a kardamomy |0909 | Semena anýzu, badyánu, fenyklu, koriandru, kmínu nebo kořenného kmínu; jalovcové bobule: |0909100000 | – Semena anýzu nebo badyánu |0909200000 | – Semena koriandru |0909300000 | – Semena kmínu |0909400000 | – Semena kořenného kmínu |0909500000 | – Semena fenyklu; jalovcové bobule |0910 | Zázvor, šafrán, kurkuma, tymián, bobkový list, kari a jiná koření: |0910100000 | – Zázvor |0910200000 | – Šafrán |0910300000 | – Kurkuma |0910400000 | – Tymián; bobkový list |0910500000 | – Kari || – Ostatní koření: |0910910000 | – – Směsi uvedené v poznámce 1 písm. b) k této kapitole |0910990000 | – – Ostatní |100200 | Žito: |1002000010 | – Osivo |1002000090 | – Ostatní |100300 | Ječmen: |1003000010 | – Osivo |100400 | Oves: |1004000010 | – Osivo |1005 | Kukuřice: |100510 | – Osivo |1005101000 | – – Hybridní |1005109000 | – – Ostatní |1006 | Rýže: |100610 | – Neloupaná rýže (rýže paddy) |1006100010 | – – K setí |1007000000 | Zrna čiroku |1008 | Pohanka, proso a lesknice kanárská; ostatní obiloviny |1008100000 | –


text: Pohanka |1008200000 | – Proso |1008300000 | – Lesknice kanárská |1008900000 | – Ostatní obiloviny |110313 | – – Z kukuřice: |1103130010 | – – – Nevhodné k lidské spotřebě |1105 | Mouka, krupice, prášek, vločky, granule a pelety z brambor: |1105100000 | – Mouka, krupice a prášek |1105200000 | – Vločky, granule a pelety |1106 | Mouka, krupice a prášek ze sušených luštěnin čísla 0713, ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714 nebo z produktů kapitoly 8: |1106200000 | – Ze sága nebo z kořenů nebo hlíz čísla 0714 |110630 | – Z produktů kapitoly 8 |1106300010 | – – Z kokosových ořechů |1108 | Škroby; inulin: || – Škroby: |1108110000 | – – Pšeničný škrob |110812 | – – Kukuřičný škrob |1108120010 | – – – Nevhodné k prodeji v maloobchodě |1108120090 | – – – Ostatní |1108130000 | – – Bramborový škrob |1108140000 | – – Maniokový škrob |1108190000 | – – Ostatní škroby |1108200000 | – Inulin |120100 | Sojové boby, též drcené: |1201001000 | – K setí |1201009000 | – Ostatní |1202 | Podzemnice olejná, nepražená ani jinak tepelně neupravená, též loupaná nebo drcená: |120210 | – Neloupaná: |1202001000 | – K setí |1202009000 | – Ostatní |1202200000 | – Loupaná, též drcená |1203000000 | Kopra |1204000000 | Lněná semena, též drcená |1207 | Ostatní olejnatá semena a olejnaté plody, též drcené: |1207100000 | – Palmové ořechy a jádra |1207200000 | – Bavlníková semena |1207300000 | – Skočcové boby |1207400000 | – Sezamová semena: |1207500000 | – Hořčičná semena |1207600000 | – Světlicová semena || – Ostatní |1207920000 | – – Semena karité |1207990000 | – – Ostatní |1208 | Mouka a šrot z olejnatých semen a olejnatých plodů, kromě hořčičné mouky a šrotu: |1208100000 | – Ze sojových bobů |1208900000 | – Ostatní |1209 | Semena, plody a výtrusy k setí: || – Řepná semena: |1209110000 | – – Semena cukrovky |1209190000 | – – Ostatní |1209220000 | – – Semena jetele (Trifolium spp.) |1209230000 | – – Semena kostřavy |1209240000 | – – Semena lipnice luční (Poa pratensis L.) |1209250000 | – – Semena jílku (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) |1209260000 | – – Semena bojínku |1209290000 | – – Ostatní |1209300000 | – Semena bylin pěstovaných zejména pro jejich květy || – Ostatní |1209910000 | – – Semena zeleniny |1209990000 | – – Ostatní |1211 | Rostliny, části rostlin, semena a plody používané zejména v parfumerii, v lékařství nebo jako insekticidy, fungicidy apod., čerstvé nebo sušené, též řezané, drcené nebo v prášku: |1211100000 | – Kořeny lékořice |1211200000 | – Kořeny ginsengu (ženšenu) |1212 | Svatojánský chléb, řasy a jiné chaluhy, cukrovka a cukrová třtina, čerstvá, chlazená, zmrazená nebo sušená, též v prášku; ovocné pecky a jádra a jiné rostlinné produkty (včetně nepražených kořenů čekanky druhu Cichorium intybus sativum) používané zejména k lidské spotřebě, jinde neuvedené ani nezahrnuté: |1212100000 | – Svatojánský chléb, včetně semen svatojánského chleba |1212300000 | – Pecky a jádra meruněk, broskví nebo švestek || –


text: Ostatní |1212920000 | – – Cukrová třtina |1212990000 | – – Ostatní |1213000000 | Sláma a plevy, nezpracované, též pořezané, pomleté, lisované nebo ve formě pelet |1214 | Krmná řepa, tuřín a jiné krmné kořeny; seno, vojtěška, jetel, vičenec ligrus, kapusta zimní (kadeřavá), vlčí bob, vikev a podobné pícniny, též ve formě pelet: |1214100000 | – Moučka a pelety z vojtěšky |1214900000 | – Ostatní |1301 | Šelak; přírodní gumy, pryskyřice, klejopryskyřice a pryskyřice (např. balzámy): |1301100000 | – Šelak |1301200000 | – Arabská guma |130190 | – Ostatní |1301900010 | – – Konopná pryskyřice |1301900090 | – – Ostatní |1302 | Rostlinné šťávy a výtažky; pektinové látky, pektináty a pektany; agar-agar a jiné slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené: || – Rostlinné šťávy a výtažky: |1302110000 | – – Opium |150200 | Hovězí, ovčí nebo kozí lůj, jiný než čísla 1503: |1502001011 | – Pro průmyslové účely, jiné než k výrobě potravin pro lidskou spotřebu |1502009000 | – Ostatní |1504 | Tuky a oleje z ryb nebo mořských savců a jejich frakce, též rafinované, avšak chemicky neupravené: |1504100000 | – Oleje z rybích jater a jejich frakce |150420 | – Tuky a oleje z ryb a jejich frakce, jiné než oleje z jater: |1504200010 | – – Rybí oleje |1504200090 | – – Ostatní |150430 | – Tuky a oleje z mořských savců a jejich frakce: || – – Pevné frakce |1504301100 | – – Z velryb a vorvaňů |1504301900 | – – – Ostatní |1504309000 | – – Ostatní |1508 | Podzemnicový olej a jeho frakce, též rafinovaný, avšak chemicky neupravený: |1508100000 | – Surový olej |1508900000 | – Ostatní |1511 | Palmový olej a jeho frakce, též rafinovaný, avšak chemicky neupravený: |1511100000 | – Surový olej |1511900000 | – Ostatní |1512 | Slunečnicový olej, světlicový olej nebo bavlníkový olej a jejich frakce, též rafinované, avšak chemicky neupravené: || – Slunečnicový olej nebo světlicový olej a jejich frakce: || – Bavlníkový olej a jeho frakce: |1512210000 | – – Surový olej, též zbavený gossypolu |1512290000 | – – Ostatní |1513 | Kokosový olej (kopra), palmojádrový tuk, babasový olej a jejich frakce, též rafinované, avšak chemicky neupravené: || – Kokosový olej (kopra) a jeho frakce: |1513110000 | – Surový olej |1513190000 | – Ostatní || – Palmojádrový tuk a babasový olej a jejich frakce: |1513210000 | – – Surový olej |1513290000 | – – Ostatní |1515 | Ostatní pevné rostlinné tuky a oleje (včetně jojobového oleje) a jejich frakce, též rafinované, avšak chemicky neupravené: || – Lněný olej a jeho frakce: |1515110000 | – – Surový olej |1515190000 | – – Ostatní || – Kukuřičný olej a jeho frakce: |1515300000 | – Ricinový olej a jeho frakce |1515400000 | – Tungový (čínský dřevný) olej a jeho frakce |1515500000 | – Sezamový olej a jeho frakce |1515900000 | – Ostatní |1516 | Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, též rafinované, avšak jinak neupravené: |151610 | – Živočišné


text: tuky a oleje a jejich frakce: |1516100010 | – – Rybí a velrybí |1516100090 | – – Ostatní |1702 | Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktosy, maltosy, glukosy a fruktosy, v pevném stavu; tekuté cukry bez přídavku aromatických přípravků nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel: || – Laktosa a laktosový sirup |1702110000 | – – Obsahující nejméně 99 % hmotnostních laktosy, vyjádřené jako bezvodá laktosa v sušině |1702190000 | – – Ostatní |1702200000 | – Javorový cukr a javorový sirup |170230 | – Glukosa a glukosový sirup neobsahující fruktosu nebo obsahující méně než 20 % hmotnostních fruktosy v sušině: |1702301000 | – – Isoglukosa || – – Ostatní || – – – Obsahující nejméně 99 % hmotnostních glukosy v sušině: |1702305100 | – – – – Ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaná |1702305900 | – – – – Ostatní || – – – Ostatní |1702309100 | – – – – Ve formě bílého krystalického prášku, též aglomerovaná |1702309900 | – – – – Ostatní |1702400000 | – Glukosa a glukosový sirup obsahující nejméně 20 %, avšak nejvýše 50 % hmotnostních fruktosy v sušině |1702600000 | – Ostatní fruktosa a fruktosový sirup obsahující nejméně 50 % hmotnostních fruktosy v sušině |1703 | Melasy získané extrakcí nebo rafinací cukru: |1703100000 | – Třtinová melasa |1703900000 | – Ostatní |1805000000 | Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla |2005 | Ostatní zelenina upravená nebo konzervovaná jinak než octem nebo kyselinou octovou, nezmrazená, jiná než výrobky čísla 2006: |200510 | – Homogenizovaná zelenina |2005100010 | – – Dětská strava v nádobách o obsahu do 250 g |2104 | Přípravky pro výrobu polévek a bujónů; hotové polévky a bujóny; homogenizované směsi potravinových přípravků: |210420 | – Homogenizované směsi potravinových přípravků |2104200010 | – – Dětská strava v nádobách o obsahu do 250 g |2301 | Moučky, šroty a pelety z masa, drobů, ryb a korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých, nevhodné k lidské výživě; škvarky: |2301100000 | – Moučky, šroty a pelety z masa nebo drobů; škvarky |2303 | Škrobárenské a podobné zbytky, řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady, pivovarnické a lihovarnické mláto a odpady, též ve tvaru pelet: |2303100000 | – Škrobárenské a podobné zbytky |2303200000 | – Řepné řízky, bagasa a jiné cukrovarnické odpady |2303300000 | – Pivovarnické nebo lihovarnické mláto a odpady |2304000000 | Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci sojového oleje |2305000000 | Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci podzemnicového oleje |2306 | Pokrutiny a jiné pevné zbytky, též rozdrcené nebo ve tvaru pelet, po extrakci rostlinných tuků nebo olejů, jiné než čísel 2304 a 2305 |2306100000 | – Z bavlníkových semen |2306200000 | – Ze lněných semen |2306300000 | – Ze slunečnicových semen |2306400000 | – Ze semen řepky olejky nebo řepice |2306500000 | – Z kokosových ořechů nebo kopry |2306600000 | – Z palmových ořechů nebo jader |2306700000 | – Z kukuřičných klíčků |2306900000 | – Ostatní |2307000000


text: | Vinný kal; surový vinný kámen |2308 | Rostlinné látky a rostlinné odpady, rostlinné zbytky a vedlejší produkty, též ve tvaru pelet, používané k výživě zvířat, jinde neuvedené ani nezahrnuté |2308100000 | – Žaludy a koňské kaštany |2308900000 | – Ostatní |2309 | Přípravky používané k výživě zvířat || – – Kompletní výživa a super koncentráty pro zvířata, výživa pro ryby a kočky |230990 | – Ostatní |2309900011 | – – Rozpustné výrobky z ryb nebo z mořských savců |2309900030 | – – Premixy |2401 | Nezpracovaný tabák; tabákový odpad |[1] Jak je definován v zákoně Bývalé jugoslávské republiky Makedonie o celním sazebníku ze dne 31. července 1996 (Úř. věst. 38/96).--------------------------------------------------PŘÍLOHA IVbDovoz zemědělských produktů pocházejících ze Společenství do Bývalé jugoslávské republiky Makedonie (bez cla v rámci celních kvót)(podle čl. 27 odst. 3 písm. b))Kód KN [1] | Popis | Rok 2001 | Rok 2002 | Rok 2003 a dále |Celní kvóta (v tunách) | Clo na zboží překračující kvótu (% DNV) | Celní kvóta (v tunách) | Clo na zboží překračující kvótu (% DNV) | Celní kvóta (v tunách) | Clo na zboží překračující kvótu (% DNV) |02062900 | – – Ostatní | 200 | 90 | 300 | 80 | 400 | 70 |0207 | – Maso a poživatelné droby z drůbeže čísla 0105, čerstvé, chlazené nebo zmrazené | 1500 | 90 | 2000 | 80 | 3000 | 70 |0402 | – Mléko a smetana, zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla | 200 | 90 | 300 | 80 | 400 | 70 |040510 | – Máslo | 100 | 90 | 200 | 80 | 300 | 70 |040620 | – Strouhané sýry nebo práškové sýry všech druhů | 50 | 90 | 70 | 80 | 100 | 70 |040630 | – Tavené sýry, jiné než strouhané nebo práškové |080510 | – Pomeranče | 5000 | 90 | 7000 | 80 | 8000 | 70 |080520 | – Mandarinky |080530 | – Citrony |080540 | – Grapefruity |100590 | – Ostatní | 20000 | 90 | 20000 | 80 | 20000 | 70 |1601 | – Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků | 300 | 90 | 600 | 80 | 1200 | 70 |1602 | – Jiné přípravky a konzervy z masa, drobů nebo krve | 200 | 90 | 500 | 80 | 800 | 70 |20057000 | – Olivy | 600 | 90 | 1000 | 80 | 1600 | 70 |15071000 | – Surový olej, též odslizený | 5000 | 90 | 10000 | 80 | 15000 | 70 |15121100 | – – Surový olej |15141000 | – Surový olej |1701 | Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharosa, v pevném stavu: | 5000 | 90 | 10000 | 80 | 15000 | 70 || – Surový cukr bez přídavku aromatických přípravků nebo barviv: |17011100 | – – Třtinový cukr |17011200 | – – Řepný cukr |2309 | Přípravky


text: používané k výživě zvířat | 7000 | 90 | 10000 | 80 | 12000 | 70 || – – Kompletní výživa a super koncentráty pro zvířata, výživa pro ryby a kočky |230990 | – Ostatní |2309900019 | – – Ostatní |2309900020 | – Krmivo obohacené melasou, hydridem uhlíku, vitamíny a minerály |2309900090 | – Ostatní |[1] Jak je definován v zákoně Bývalé jugoslávské republiky Makedonie o celním sazebníku ze dne 31. července 1996 (Úř. věst. 38/96).--------------------------------------------------PŘÍLOHA IVcDovoz zemědělských produktů pocházejících ze Společenství do Bývalé jugoslávské republiky Makedonie (koncese v rámci celních kvót)(podle čl. 27 odst. 3 písm.c))| Clo (% z DNV) |Kód KN [1] | Popis zboží | Roční množství (v tunách) | Od 1. 1. 2001 | Od 1. 1. 2002 | Od 1. 1. 2003 |0203 | Vepřové maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené | 2000 | 90 % | 80 % | 70 % |0406 | Sýry a tvaroh | 600 | 90 % | 80 % | 70 % |[1] Jak je definován v zákoně Bývalé jugoslávské republiky Makedonie o celním sazebníku ze dne 31. července 1996 (Úř. věst. 38/96).--------------------------------------------------PŘÍLOHA VaDovoz produktů rybolovu pocházejících z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie do Společenství(podle čl. 28 odst. 1)Kód | Popis | Rok 1 | Rok 3 | Rok 2 |Clo % | Clo % | Clo % |03019110030191900302111003021190030321100303219003041011ex03041019ex0304109103042011ex03042019ex03049010ex03051000ex0305309003054945ex03055990ex03056990 | Pstruzi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster): živí; čerství nebo chlazení; zmrazení; sušení, solení nebo ve slaném nálevu; uzení; filé a jiné druhy masa; moučky, prášky a pelety, vhodné k lidské spotřebě | 90 % z DNV | 80 % z DNV | 70 % z DNV |030193000302691103037911ex03041019ex03041091ex03042019ex03049010ex03051000ex03053090ex03054980ex03055990ex03056990 | Kapři: živí; čerství nebo chlazení; zmrazení; sušení, solení nebo ve slaném nálevu; uzení; filé a jiné druhy masa; moučky, prášky a pelety, vhodné k lidské spotřebě | 90 % z DNV | 80 % z DNV | 70 % z DNV |--------------------------------------------------PŘÍLOHA VbDovoz produktů rybolovu pocházejících ze Společenství do Bývalé jugoslávské republiky Makedonie(podle čl. 28 odst. 2)Kód [1] | Popis | Rok 1 | Rok 2 | Rok 3 |Clo % | Clo % | Clo % |0301 | Živé ryby: | 90 % z DNV | 80 % z DNV | 70 % z DNV |0301100000 | – okrasné ryby || – Ostatní živé ryby: |0301910000 | – – Pstruzi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster): |0301920000 | – – Úhoři (Anguilla spp.) |0301930000 | – – – Kapři |030199 | – – Ostatní: |0301990010 | – – – sladkovodní |0302110000 | – – Pstruzi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster) |0302660000 | – – – Úhoři (Anguilla spp.) |0302690010 | – – – sladkovodní |0303210000 | – – Pstruzi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster) |0303290010 | – – – sladkovodní |0303790010 | – – – sladkovodní |0304100010 | – – – ze sladkovodních


text: ryb |0304200010 | – – – ze sladkovodních ryb |0304900010 | – – – ze sladkovodních ryb |0305490000 | – – Ostatní || – sušené, solené nebo nesolené, ale neuzené |0305590000 | – – Ostatní || – solené, nesušené, neuzené a ve slaném nálevu |0305690000 | – – Ostatní |[1] Jak je definován v zákoně Bývalé jugoslávské republiky Makedonie o celním sazebníku ze dne 31. července 1996 (Úř. věst. 38/96)--------------------------------------------------PŘÍLOHA VIUsazování: "Finanční služby"(podle hlavy V kapitoly II článků 47 a 49)Finanční služby: definiceFinanční službou se rozumí každá služba finanční povahy, kterou nabízí poskytovatel finančních služeb jedné ze stran.Mezi finanční služby patří tyto činnosti:A. Veškeré pojišťovací služby a služby související s pojištěním1. Přímé pojištění (včetně soupojištění)i) životní,ii) jiné než životní.2. Zajištění a retrocese.3. Zprostředkování pojištění, například služby makléřů a agentů.4. Pomocné služby související s pojištěním, jako například služby v oborech poradenství, pojistné matematiky, posuzování rizika a likvidace škody;B. Bankovní a jiné finanční služby (kromě pojištění)1. Přijímání vkladů a jiných splatných peněžních prostředků od veřejnosti.2. Půjčky všech druhů, včetně spotřebitelského úvěru, hypotečního úvěru, faktoringu a financování obchodních transakcí.3. Finanční leasing.4. Všechny služby spojené s platbami a peněžními transakcemi, včetně kreditních a debetních karet, cestovních šeků a bankovních šeků.5. Záruky a závazky.6. Obchodování na vlastní účet klientů, na burze, mimoburzovním trhu nebo jinak:a) s nástroji peněžního trhu (šeky, směnky, vkladové listy atd.),b) s peněžními prostředky v cizích měnách,c) s derivátovými produkty, jako například termínovanými obchody a opcemi,d) s kurzovými a úrokovými nástroji, jako swapy či forwardovými termínovými smlouvami,e) s převoditelnými cennými papíry,f) s ostatními obchodovatelnými nástroji a finančními aktivy, včetně drahých kovů.7. Účast na emisích všech druhů cenných papírů, včetně upisování a umísťování na trhu (veřejně nebo soukromě) jako zástupce, a poskytování souvisejících služeb.8. Peněžní makléřství.9. Správa aktiv, jako je správa hotovosti nebo portfolia, všechny formy správy kolektivního investování, správa penzijních fondů, služby úschovy, uložení nebo správy.10. Zúčtovací a clearingové služby pro finanční aktiva, včetně cenných papírů, derivátových produktů a dalších obchodovatelných nástrojů.11. Poradenské, zprostředkovací a další pomocné finanční služby pro všechny činnosti uvedené v bodech 1 až 10, včetně úvěrových referencí a analýz o úvěrové důvěryhodnosti, investičního a portfoliového průzkumu a poradenství, poradenství při akvizicích a v otázkách restrukturalizace a strategie společností.12. Poskytování a předávání finančních informací a zpracovávání finančních údajů a související software od poskytovatelů ostatních finančních služeb.Z definice finančních služeb jsou vyloučeny tyto činnosti:a) činnosti centrálních bank nebo jiných veřejných institucí v rámci provádění měnové politiky a politiky směnných kurzů;b) činnosti prováděné centrálními bankami, státními subjekty, ministerstvy nebo veřejnými institucemi na účet vlády nebo s vládní zárukou, s výjimkou případů, kdy tyto činnosti mohou provádět poskytovatelé finančních služeb v soutěži s těmito veřejnými subjekty;c) činnosti, které tvoří součást zákonného systému sociálního nebo důchodového zabezpečení, s výjimkou případů, kdy tyto činnosti mohou provádět poskytovatelé finančních služeb v soutěži s veřejnými subjekty nebo soukromými institucemi.--------------------------------------------------PŘÍLOHA VIIPráva duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví(podle článku 71)1. Čl. 71 odst. 3 se týká těchto mnohostranných úmluv:- Budapešťská smlouva o mezinárodním uznávání uložení mikroorganismů k účelům patentového řízení (1977, změněna v roce 1980),- Protokol k Madridské dohodě


text: o mezinárodním zápisu ochranných známek (Madrid 1989)- Mezinárodní úmluva na ochranu nových odrůd rostlin (Ženevský akt, 1991).Rada stabilizace a přidružení může rozhodnout o tom, že se čl. 71 odst. 3 použije i na jiné mnohostranné úmluvy.2. Smluvní strany potvrzují důležitost, kterou přikládají závazkům vyplývajícím z těchto mnohostranných úmluv:- Mezinárodní úmluva o ochraně výkonných umělců, výrobců zvukových záznamů a rozhlasových organizací (Řím, 1961),- Pařížská úmluva na ochranu průmyslového vlastnictví (Stockholmský akt, 1967, změněn v roce 1979),- Madridská dohoda o mezinárodním zápisu ochranných známek (Stockholmský akt, 1967, změněna v roce 1979),- Smlouva o patentové spolupráci (Washington, 1970, ve znění z roku 1979, změněna v roce 1984),- Úmluva na ochranu výrobců zvukových záznamů proti neoprávněnému rozmnožování jejich zvukových záznamů (Ženeva, 1971),- Bernská úmluva o ochraně literárních a uměleckých děl (Pařížský akt, 1971),- Niceská dohoda o mezinárodním třídění výrobků a služeb pro účely zápisu známek (Ženeva, 1977, ve znění z roku 1979)3. Od vstupu této dohody v platnost poskytne Bývalá jugoslávská republika Makedonie společnostem a státním příslušníkům Společenství při uznávání a ochraně duševního, průmyslového a obchodního vlastnictví zacházení, které není méně výhodné než zacházení poskytované kterékoli třetí zemi na základě dvoustranných dohod.--------------------------------------------------SEZNAM PROTOKOLŮProtokol 1 | o textilu a oděvních výrobcích |Protokol 2 | o výrobcích z oceli |Protokol 3 | o obchodu se zpracovanými zemědělskými produkty mezi Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie a Společenstvím |Protokol 4 | o definici pojmu "původní produkty" a o metodách správní spolupráce |Protokol 5 | o vzájemné správní pomoci v celních záležitostech |--------------------------------------------------PROTOKOL 1o textilu a oděvních výrobcíchČlánek 1Tento protokol se vztahuje na textil a oděvní výrobky (dále jen "textilní výrobky") oddílu XI (kapitol 50 až 63) kombinované nomenklatury Společenství.Článek 21. Textilní výrobky oddílu XI (kapitol 50 až 63) kombinované nomenklatury pocházející z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie podle definice v protokolu 4 k dohodě vstupují ode dne vstupu dohody v platnost do Společenství bezcelně.2. Cla pro přímý dovoz do Bývalé jugoslávské republiky Makedonie u textilních výrobků oddílu XI (kapitol 50 až 63) kombinované nomenklatury, pocházejících ze Společenství podle definice v protokolu 4 k dohodě, se ke dni vstupu dohody v platnost zrušují, s výjimkou výrobků uvedených v příloze I tohoto protokolu, pro něž se celní sazby postupně snižují způsobem stanoveným v uvedené příloze.3. S výhradou tohoto protokolu se na obchod s textilními výrobky mezi smluvními stranami použijí ustanovení dohody, a zejména články 19 a 34.Článek 3Režim dvojí kontroly a další související otázky týkající se vývozu textilních výrobků pocházejících z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie do Společenství a výrobků pocházejících ze Společenství do Bývalé jugoslávské republiky Makedonie stanoví Dohoda mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie o obchodu s textilními výrobky, která byla obnovena a platí od 1. ledna 2000.Článek 4Od vstupu dohody v platnost se nezavádějí žádná další množstevní omezení nebo opatření s rovnocenným účinkem, s výjimkou těch, která jsou stanovena v dohodě a protokolech k ní.--------------------------------------------------PŘÍLOHA ICLA UVEDENÁ V ČL. 2 ODST. 2Celní sazby na dovoz do Bývalé jugoslávské republiky Makedonie u textilních výrobků uvedených v této příloze, pocházejících ze Společenství, se postupně snižují podle tohoto harmonogramu:- k 1.


text: lednu prvního roku po vstupu dohody v platnost se každé clo snižuje na 70 % základního cla,- k 1. lednu na druhého roku po vstupu dohody v platnost se každé clo snižuje na 63 % základního cla,- k 1. lednu třetího roku po vstupu dohody v platnost se každé clo snižuje na 56 % základního cla,- k 1. lednu čtvrtého roku po vstupu dohody v platnost se každé clo snižuje na 49 % základního cla,- k 1. lednu pátého roku po vstupu dohody v platnost se každé clo snižuje na 42 % základního cla,- k 1. lednu šestého roku po vstupu dohody v platnost se každé clo snižuje na 35 % základního cla,- k 1. lednu sedmého roku po vstupu dohody v platnost se každé clo snižuje na 28 % základního cla,- k 1. lednu osmého roku po vstupu dohody v platnost se každé clo snižuje na 21 % základního cla,- k 1. lednu devátého roku po vstupu dohody v platnost se každé clo snižuje na 14 % základního cla,- k 1. lednu desátého roku po vstupu dohody v platnost se zbývající cla zrušují.Seznam výrobků, u nichž se sazby snižují:[encoded data, 4468 characters] 2o výrobcích z oceliČlánek 1Tento protokol se vztahuje na výrobky kapitoly 72 společného celního sazebníku. Použije se i na ostatní hotové výrobky z oceli této kapitoly, které mohou v budoucnosti pocházet z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie.Článek 2Dovozní cla Společenství na výrobky z oceli pocházející z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie se zrušují dnem vstupu dohody v platnost.Článek 3Dovozní cla Bývalé jugoslávské republiky Makedonie na výrobky z oceli pocházející ze Společenství se postupně zrušují podle tohoto harmonogramu:1. každé clo se snižuje na 80 % základního cla na počátku prvního roku po vstupu dohody v platnost;2. další snížení na 60 %, 40 %, 20 % a 0 % základního cla bude provedeno na počátku druhého, třetího, čtvrtého a pátého roku po vstupu dohody v platnost.Článek 41. Množstevní omezení dovozu výrobků z oceli pocházejících z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie do Společenství a opatření s rovnocenným účinkem se zrušují dnem vstupu dohody v platnost.2. Množstevní omezení dovozu výrobků z oceli pocházejících ze Společenství do Bývalé jugoslávské republiky Makedonie a opatření s rovnocenným účinkem se zrušují dnem vstupu dohody v platnost.Článek 51. S ohledem na pravidla stanovená v článku 69 dohody uznávají smluvní strany potřebu a naléhavost, s jakou musí každá strana neprodleně reagovat na strukturální nedostatky svého ocelářství, aby zajistila celkovou konkurenceschopnost svého průmyslu. Bývalá jugoslávská republika Makedonie proto do dvou let zahájí ve svém ocelářském průmyslu nutné programy restrukturalizace a přeměny, aby tomuto odvětví zajistila životaschopnost za normálních tržních podmínek. Pro dosažení tohoto cíle poskytne Společenství Bývalé jugoslávské republice Makedonie na požádání vhodné technické poradenství.2. Vedle pravidel stanovených v článku 69 dohody se každé jednání, které je v rozporu s tímto článkem, posuzuje na základě zvláštních kritérií vyplývajících z použití pravidel Společenství pro státní podporu, včetně sekundárních právních předpisů a včetně zvláštních pravidel pro kontrolu státní podpory v ocelářství po uplynutí doby platnosti Smlouvy o ESUO.3. Pro účely použití čl. 69 odst. 1 bodu


text: iii) dohody na výrobky z oceli Společenství uznává, že Bývalá jugoslávská republika Makedonie může po dobu pěti let od vstupu dohody v platnost výjimečně poskytovat státní podporu na restrukturalizaci, pokud- zajistí životaschopnost podporovaných podniků za normálních tržních podmínek na konci restrukturalizačního období,- tato podpora je přísně omezena na výši a míru naprosto nezbytnou pro zajištění této životaschopnosti a postupně se snižuje a- restrukturalizační program souvisí s celkovou racionalizací a snižováním kapacit v Bývalé jugoslávské republice Makedonie.4. Strany zajistí naprostou průhlednost při provádění nutných programů restrukturalizace a přeměny prostřednictvím úplné a trvalé výměny informací s druhou stranou, včetně podrobných informací o restrukturalizačním plánu a výši, míře a účelu každé státní podpory poskytnuté na základě odstavců 2 a 3 tohoto článku.5. Rada stabilizace a přidružení sleduje dodržování požadavků stanovených v odstavcích 1 až 4.6. Považuje-li některá strana určitý postup druhé strany za neslučitelný s tímto článkem a tento postup poškozuje nebo hrozí poškodit zájmy první strany nebo způsobit podstatnou újmu domácímu jejímu průmyslu, může tato strana po konzultaci v rámci kontaktní skupiny uvedené v článku 8 nebo po uplynutí 30 pracovních dnů od podání žádosti o tuto konzultaci přijmout vhodná opatření.Článek 6Články 19, 20 a 34 dohody se použijí na obchod s výrobky z oceli mezi stranami.Článek 71. Smluvní strany uznávají potřebu zavést správní postup, jehož cílem by bylo rychle poskytovat informace o vývoji obchodních toků v případě obchodu s výrobky z oceli pocházejícími z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, aby se zvýšila průhlednost a předešlo se případnému narušování obchodu.2. Smluvní strany se proto dohodly, že zřídí pro dovoz výrobků z oceli pocházejících z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie do Společenství systém dvojí kontroly bez množstevního omezení, že si budou vyměňovat statistické údaje o vývozu a kontrolní doklady a že budou neprodleně konzultovat jakékoli problémy vzniklé při provozování takového systému.3. Podrobnosti o systému dvojí kontroly obsahuje příloha I tohoto protokolu. Pravidelně se posuzuje, zda je tento systém nadále třeba. Na základě rozhodnutí Rady stabilizace a přidružení se může příloha později změnit nebo může být systém dvojí kontroly zrušen.Článek 8Smluvní strany se dohodly, že jedním ze zvláštních subjektů stavených Radou stabilizace a přidružení bude kontaktní skupina, jež projedná provádění tohoto protokolu.--------------------------------------------------PŘÍLOHA Io zavedení systému dvojí kontroly pro vývoz určitých výrobků z oceli z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie do Evropských společenstvíČlánek 11. Od data vstupu v platnost dohody o stabilizaci a přidružení mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie (dále jen "dohoda" a "Společenství") je vývoz produktů uvedených v dodatku I pocházejících z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie do Společenství podmíněn předložením kontrolního dokladu, který odpovídá vzoru uvedenému v dodatku II, a který vydávají orgány Společenství.2. Klasifikace produktů, na které se vztahuje tento protokol, je založena na celní a statistické nomenklatuře Společenství (dále jen "kombinovaná nomenklatura" nebo zkráceně "KN"). Původ produktů, na které se vztahuje tento protokol, se stanoví podle platných předpisů Společenství.3. Příslušné orgány Společenství se zavazují informovat Bývalou jugoslávskou republiku Makedonie o všech změnách v kombinované nomenklatuře (KN) ohledně produktů, na které se vztahuje systém dvojí kontroly, před datem jejich vstupu v platnost ve


text: Společenství.4. Při dovozu výrobků ze železa a oceli uvedených v dodatku I, pocházejících z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, do Společenství, musí navíc příslušné orgány Bývalé jugoslávské republiky Makedonie vydat vývozní doklad. Aby koncem roku nedocházelo k problémům, musí dovozce originál vývozního dokladu předložit nejpozději 31. března následujícího roku po dodávce zboží, na které se tento doklad vydává.5. Vývozní doklad nebude vyžadován u zboží, které bylo odesláno již před datem vstupu dohody v platnost, pokud se místo určení těchto produktů nezměnilo z nečlenské země Společenství a pokud tyto produkty, které se podle předcházejícího kontrolního režimu platného v roce 1996 mohou dovážet pouze po předložení kontrolního dokladu, jsou tímto dokladem skutečně doprovázeny.6. Za datum odeslání se považuje den nakládky na dopravní prostředek určený k vývozu.7. Vývozní doklad odpovídá vzoru uvedenému v dodatku III. Doklad platí pro vývoz v celém celním území Společenství.8. Bývalá jugoslávská republika Makedonie oznámí Komisi Evropských společenství jména a adresy příslušných vládních orgánů Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, které jsou oprávněny vydávat a ověřovat vývozní doklady, společně se vzory razítek a podpisů, které používají. Bývalá jugoslávská republika Makedonie rovněž oznámí Komisi všechny změny těchto údajů.9. Některá technická ustanovení o provádění systému dvojí kontroly jsou uvedena v dodatku IV.Článek 21. Bývalá jugoslávská republika Makedonie se zavazuje dodat Společenství přesné statistické informace o vývozních dokladech, které vydaly orgány Bývalé jugoslávské republiky Makedonie podle článku 1.Tyto informace budou Společenství předány do konce měsíce, který následuje po měsíci, ke kterému se tyto statistické informace vztahují.2. Společenství se zavazuje dodat orgánům Bývalé jugoslávské republiky Makedonie přesné statistické informace o kontrolních dokladech, které vydaly členské státy pro produkty uvedené v seznamu v dodatku I. Tyto informace budou orgánům Bývalé jugoslávské republiky Makedonie předány do konce měsíce, který následuje po měsíci, ke kterému se tyto statistické informace vztahují.Článek 31. Na žádost jedné ze smluvních stran se v případě potřeby uskuteční konzultace o všech problémech, které nastanou při fungování systému dvojí kontroly. Tyto konzultace se budou konat neprodleně. Ke všem konzultacím konaným na základě tohoto článku obě strany přistoupí v duchu spolupráce a s cílem urovnat rozdíly v názorech mezi nimi.Článek 4Oznámení podle této přílohy se podají:- Komisi Evropských společenství (DG Obchod E/2 a DG Podnik C/2), jsou-li určena Společenství,- misi Bývalé jugoslávské republiky Makedonie u Evropských společenství, Ministerstvu zahraničních věcí a Ministerstvu hospodářství, jsou-li určena Bývalé jugoslávské republice Makedonie.--------------------------------------------------DODATEK I K PŘÍLOZE ISEZNAM PRODUKTŮ PODLÉHAJÍCÍCH DVOJÍ KONTROLECelá položka KN 7208Celá položka KN 7209Celá položka KN 7210Celá položka KN 7211Celá položka KN 7212Zbývající technické přílohy budou připojeny později a zohlední technické přílohy platné v současné době.--------------------------------------------------PROTOKOL 3o obchodu se zpracovanými zemědělskými produkty mezi Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie a SpolečenstvímČlánek 11. Společenství a Bývalá jugoslávská republika Makedonie uplatňují na zpracované zemědělské produkty cla uvedená v přílohách I a II v souladu s podmínkami uvedenými v těchto přílohách bez ohledu na to, zda se na tyto produkty vztahují kvóty.2. Rada stabilizace a přidružení rozhodne o- rozšíření seznamu zpracovaných zemědělských produktů podle tohoto protokolu,- změnách cel uvedených v přílohách I a II,- zvýšení nebo zrušení celních kvót.3. Rada stabilizace a přidružení


text: může nahradit cla podle tohoto protokolu režimem založeným na příslušných tržních cenách ve Společenství a v Bývalé jugoslávské republice Makedonie zemědělských produktů, které byly skutečně použity při výrobě zpracovaných zemědělských produktů, na něž se vztahuje tento protokol. Sestaví seznam zboží, na které se tyto částky budou vztahovat, a v souvislosti s tím seznam základních produktů; k tomuto účelu rozhodne o obecných prováděcích pravidlech.Článek 2Cla uplatňovaná podle článku 1 mohou být snížena na základě rozhodnutí Rady stabilizace a přidružení,- pokud se v obchodě mezi Společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie sníží cla na základní produkty, nebo- v reakci na snížení vyplývající ze vzájemných koncesí pro zpracované zemědělské produkty.Snížení uvedené v první odrážce se vypočítá z té části cla, která je označena jako zemědělský komponent a odpovídá zemědělských produktům skutečně použitým při výrobě dotyčného zpracovaného zemědělského produktu, a odečte se od cel uplatněných na tyto základní zemědělské produkty.Článek 3Společenství a Bývalá jugoslávská republika Makedonie se vzájemně informují o správních opatřeních přijatých pro produkty uvedené v tomto protokolu. Tato opatření by měla zajistit všem zúčastněným stranám rovné zacházení a měla by být co nejjednodušší a nejpružnější.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IDOVOZNÍ CLA SPOLEČENSTVÍ NA ZBOŽÍ POCHÁZEJÍCÍ Z BÝVALÉ JUGOSLÁVSKÉ REPUBLIKY MAKEDONIETyto zpracované zemědělské produkty pocházející z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie se dovážejí do Společenství bezcelně.Kód KN | Popis zboží |(1) | (2) |0403 | Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao: |040310 | – Jogurt: || – – Ochucený nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao: || – – – Sušený, v granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu mléčného tuku: |04031051 | – – – – Nejvýše 1,5 % hmotnostních |04031053 | – – – – Vyšším než 1,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 27 % hmotnostních |04031059 | – – – – Vyšším než 27 % hmotnostních || – – – Ostatní, o obsahu mléčného tuku: |04031091 | – – – – Nejvýše 3 % hmotnostní |04031093 | – – – – Vyšším než 3 % hmotnostní, avšak nejvýše 6 % hmotnostních |04031099 | – – – – Vyšším než 6 % hmotnostních |040390 | – Ostatní: || – – Ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao: || – – – Sušené, v granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu mléčného tuku: |04039071 | – – – – Nejvýše 1,5 % hmotnostních |04039073 | – – – – Vyšším než 1,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 27 % hmotnostních |04039079 | – – – – Vyšším než 27 % hmotnostních || – – – Ostatní, o obsahu mléčného tuku: |04039091 | – – – – Nejvýše 3 % hmotnostní |04039093 | – – – – Vyšším než 3 % hmotnostní, avšak nejvýše 6 % hmotnostních |04039099 | – – – – Vyšším než 6 % hmotnostních |0405 | Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka; mléčné pomazánky |040520 | – Mléčné pomazánky: |04052010 | –


text: – O obsahu tuku nejvýše 60 % hmotnostních, avšak vyšším než 39 % hmotnostních: |04052030 | – – O obsahu tuku nejvýše 75 % hmotnostních, avšak vyšším než 60 % hmotnostních: |050900 | Přírodní houba živočišného původu: |05090090 | – Ostatní |0710 | Zelenina, též vařená ve vodě nebo v páře, zmrazená: |07104000 | – Kukuřice cukrová |0711 | Zelenina prozatímně konzervovaná (např. oxidem siřičitým nebo ve slané vodě, sířené vodě nebo přidáním jiných konzervačních látek), avšak v tomto stavu nevhodná k výživě: |071190 | – Ostatní zelenina; zeleninové směsi: || – – Zelenina |07119030 | – – – Kukuřice cukrová |1302 | Rostlinné šťávy a výtažky; pektinové látky, pektináty a pektany; agar-agar a jiné slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené: || – Rostlinné šťávy a výtažky: |13021200 | – – Z lékořice |13021300 | – – Z chmele |130220 | – Pektinové látky, pektináty a pektany: |13022010 | – – V suchém stavu |13022090 | – – Ostatní |1505 | Tuk z ovčí vlny a tukové látky z něho získané (včetně lanolinu): |15051000 | – Tuk z ovčí vlny, surový |1516 | Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, částečně nebo zcela hydrogenované, interesterifikované, reesterifikované nebo elaidinizované, též rafinované, avšak jinak neupravené: |151620 | – Rostlinné tuky a oleje a jejich frakce: |15162010 | – – Hydrogenovaný ricinový olej, tzv. opálový vosk |1517 | Margarín; jedlé směsi nebo přípravky živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516: |151710 | – Margarín, kromě tekutého margarínu: |15171010 | – – Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků |151790 | – Ostatní: |15179010 | – – Obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků || – – Ostatní: |15179093 | – – – Jedlé směsi nebo přípravky používané jako tvarovací |151800 | Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než čísla 1516; směsi nebo přípravky nepoživatelných živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jinde neuvedené ani nezahrnuté: |15180010 | – Linoxyn || – Rostlinné oleje pevné, tekuté, jednoduše smíšené, pro technické nebo průmyslové účely, jiné než k výrobě potravin určených k lidské spotřebě: || – Ostatní: |15180091 | – – Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, vařené, oxidované, dehydratované, sířené, foukané, polymerované za tepla ve vakuu nebo v inertním plynu nebo jinak chemicky upravené, jiné než čísla 1516 || – – Ostatní: |15180095 | – – – Směsi nebo přípravky nepoživatelných živočišných nebo živočišných a rostlinných tuků a olejů a jejich frakcí |15180099 | – – – Ostatní |1521 | Rostlinné vosky (jiné než triglyceridy), včelí vosk a jiné hmyzí vosky a vorvanina (spermacet), též rafinované nebo barvené: |152190 | – Ostatní: || – – Včelí vosk a jiné