text: části osvědčení, která je vyhrazena pro celní orgány.10. Průvodní osvědčení EUR.1 vydávají celní orgány země vývozu při vývozu produktů, kterých se osvědčení týká. Osvědčení se předá vývozci, jakmile je vývoz uskutečněn nebo zajištěn.Článek 13Dlouhodobá osvědčení EUR.11. Nehledě na ustanovení čl. 12 odst. 10 mohou celní orgány země vývozu vydávat průvodní osvědčení EUR.1 rovněž v případě vývozu pouze části produktů, kterých se osvědčení týká, za předpokladu, že osvědčení pokrývá řadu vývozů týchž produktů od téhož vývozce k témuž dovozci a nepřesahuje maximální období jednoho roku od data vydání (dále jen "osvědčení LT").2. Osvědčení LT se vydává v souladu s ustanoveními článku 12 po uvážení celními orgány země vývozu a podle jejich vlastního posouzení potřeby tohoto postupu, pouze tam, kde se předpokládá, že status původu vyvážených produktů zůstane nezměněn po dobu platnosti osvědčení LT. Není-li některé zboží zahrnuto do osvědčení LT, vývozce ihned uvědomí celní orgány, které toto osvědčení vydaly.3. Pro účely osvědčení LT mohou celní orgány země vývozu stanovit používání průvodních osvědčení EUR.1, označených charakteristickými znaky, podle kterých mohou být identifikovány.4. Kolonka 11 "Celní potvrzení" osvědčení EUR.1 musí být potvrzena jako obvykle celními orgány země vývozu.5. V kolonce 7 osvědčení EUR.1 musí být uvedena jedna z následujících poznámek:""""""""""""""""""""(datum je uvedeno arabskými číslicemi).6. V kolonkách 8 a 9 osvědčení LT nemusí být uvedeny značky, čísla, počet a druh balíků a hrubá hmotnost (kg) nebo jiné míry (litry, m3, atd.). Avšak kolonka 8 musí obsahovat označení a popis produktů, které je dostatečně přesné pro jejich identifikaci.7. Nehledě na ustanovení článku 18 se musí osvědčení LT předložit celnímu úřadu dovozu při prvním dovozu produktů, kterých se osvědčení týká, nebo před ním. Provádí-li dovozce celní odbavení na několika celních úřadech v zemi dovozu, celní orgány na něm mohou požadovat předložení kopií osvědčení LT všem těmto celním úřadům.8. Je-li osvědčení LT předloženo celním orgánům, jsou za důkaz původu dovážených produktů během platnosti osvědčení LT pokládány faktury, které musí splňovat následující podmínky:a) pokud faktura zahrnuje zboží pocházející ze Společenství nebo Rumunska i nepůvodní zboží, vývozce tyto dvě kategorie přesně rozliší;b) vývozce na každé faktuře uvede číslo osvědčení LT, které se týká daných produktů, datum konce platnosti tohoto osvědčení a název země nebo zemí, ze kterých produkty pocházejí.Prohlášení vývozce na faktuře s číslem osvědčení LT a označením země původu je pokládáno za prohlášení, že produkty splňují podmínky stanovené tímto protokolem pro účely získání preferenčního statusu původu v obchodu mezi Společenstvím a Rumunskem.Celní orgány země vývozu mohou požadovat, aby údaje, které dle výše uvedených ustanovení musí obsahovat faktura, byly potvrzeny vlastnoručním podpisem a čitelným jménem podpisující osoby;c) popis a označení zboží na faktuře musí být dostatečně podrobné a přesné k tomu, aby bylo možné prokázat, že stejné zboží je uvedeno v osvědčení LT, které se na ně vztahuje;d) faktury mohou být vyhotoveny pouze pro produkty vyvážené během platnosti příslušného osvědčení LT. Mohou však být též předloženy celním orgánům země dovozu v období 4 měsíců od jejich vyhotovení vývozcem.9. V rámci vydávání osvědčení LT mohou být faktury, které splňují podmínky tohoto článku, vyhotoveny a/nebo přeneseny pomocí telekomunikačních metod nebo metod


text: elektronického zpracování dat. Celní úřady země dovozu přijmou takové faktury jako důkaz o původu dováženého zboží v souladu s postupy stanovenými tamními celními orgány.10. Zjistí-li celní orgány země vývozu, že osvědčení anebo faktura vydané podle ustanovení tohoto článku jsou pro dodané zboží neplatné, ihned o tom uvědomí celní orgány země dovozu.11. Ustanoveními tohoto článku není dotčeno používání pravidel Společenství, členských států a Rumunska, pokud jde o celní náležitosti a použití celních dokladů.Článek 14Dodatečné vydání EUR.11. Za výjimečných okolností lze průvodní osvědčení EUR.1 vydat po uskutečnění vývozu produktů, kterých se osvědčení týká, nebylo-li již vydáno v době vývozu v důsledku omylu, nezaviněného opomenutí nebo zvláštních okolností.2. Pro provedení odstavce 1 musí vývozce v písemné žádosti:- uvést místo a datum vývozu produktů, na které se osvědčení vztahuje,- prokázat, že v době vývozu dotyčných produktů nebylo žádné průvodní osvědčení EUR.1 vydáno, a uvést důvody.3. Celní orgány mohou dodatečně vydat průvodní osvědčení EUR.1 pouze poté, co ověřily, že údaje uvedené v žádosti vývozce souhlasí s informacemi v příslušné evidenci.Osvědčení vydaná dodatečně musí obsahovat jedno z těchto potvrzení:"", "", "", "", "", "", "", "". "", "".4. Potvrzení uvedené v odstavci 3 se zapíše do kolonky "Poznámky" průvodního osvědčení EUR.1.Článek 15Vystavení duplikátu EUR.11. V případě krádeže, ztráty nebo zničení průvodního osvědčení EUR.1 smí vývozce požádat celní orgány, které průvodní osvědčení vydaly, o duplikát vydaný na základě dokladů o vývozu, které vlastní.2. Takto vydaný duplikát musí obsahovat jedno z následujících slov:"", "", "", "", "", "", "", "", "", "".3. Potvrzení uvedené v odstavci 2 se zapíše do kolonky "Poznámky" duplikátu průvodního osvědčení EUR.1.4. Duplikát, na kterém musí být uvedeno datum vydání původního průvodního osvědčení EUR.1, nabývá tímto datem účinku.Článek 16Zjednodušený postup pro vydávání osvědčení1. Odchylně od článků 12, 14 a 15 tohoto protokolu lze v souladu s dále uvedenými ustanoveními použít zjednodušený postup pro vydání průvodního osvědčení EUR.1.2. Celní orgány vyvážejícího státu mohou oprávnit jakéhokoliv vývozce (dále jen "schválený vývozce"), který uskutečňuje časté zásilky, na které je možno vydávat průvodní osvědčení EUR.1, a který nabízí ke spokojenosti příslušných orgánů všechny záruky nezbytné pro ověření statusu původu produktů, aby nepředkládal celnímu úřadu vyvážejícího státu v době vývozu buď zboží, nebo žádost o průvodní osvědčení EUR.1 na toto zboží za účelem získání osvědčení EUR.1 za podmínek stanovených v článku 12 tohoto protokolu.3. Oprávnění uvedené v odstavci 2 stanoví v závislosti na volbě příslušných orgánů, zda kolonka 11 "Celní potvrzení" průvodního osvědčení EUR.1 musí být:a) buď potvrzena předem razítkem příslušného celního úřadu vyvážejícího státu a podpisem nebo přesnou kopií podpisu úředníka tohoto úřadu nebob) potvrzena schváleným vývozcem zvláštním razítkem, které bylo schváleno celními orgány vyvážejícího státu a které odpovídá vzoru v příloze tohoto protokolu. Toto razítko může být na formulářích předtištěno.4. V případech uvedených v odst. 3 písm. a) musí být v kolonce 7 průvodního osvědčení EUR.1 uvedena jedna z těchto poznámek:"", "", "", "", "", "", "", "", "", "".5. V případě potřeby musí schválený vývozce vyplnit kolonku 11 "Celní potvrzení" průvodního osvědčení EUR.1.6. Schválený vývozce v případě potřeby uvede jméno a adresu orgánu příslušného pro ověření

type: contracts

jurisdiction: EU


text: takového osvědčení do kolonky 13 "Žádost o ověření" průvodního osvědčení EUR.1.7. Pro účely zjednodušeného postupu mohou celní orgány vyvážejícího státu předepsat použití osvědčení EUR.1 nesoucích zřetelné označení, podle něhož je možné je identifikovat.8. V případě oprávnění uvedeného v odstavci 2 určí příslušné orgány zejména:a) podmínky, za jakých se mají vypracovávat žádosti o osvědčení EUR.1;b) podmínky, za jakých se mají tyto žádosti nejméně dva roky uchovávat;c) v případech uvedených v odst. 3 písm. b), orgán příslušný pro provedení následného ověření uvedeného v článku 28 tohoto protokolu.9. Celní orgány vyvážejícího státu mohou prohlásit některé kategorie zboží za nezpůsobilé pro zjednodušené řízení podle odstavce 2.10. Celní orgány odmítnou vydat oprávnění uvedené v odstavci 2 vývozcům, kteří neposkytnou všechny záruky považované za nezbytné. Tyto příslušné orgány mohou kdykoliv oprávnění odejmout. Musí tak učinit v případech, kdy vývozce již neplní podmínky nebo již tyto záruky neposkytuje.11. Od schváleného vývozce se může vyžadovat, aby informoval příslušné orgány, v souladu s pravidly stanovenými těmito orgány, o odesílaném zboží, tak aby tyto orgány mohly ještě před odesláním zboží provést kontrolu, kterou pokládají za nutnou.12. Celní orgány vyvážejícího státu mohou provést u schváleného vývozce jakoukoliv kontrolu, kterou považují za nutnou. Schválení vývozci musí takovou kontrolu umožnit.13. Ustanoveními tohoto článku není dotčeno používání pravidel Společenství, členských států a Rumunska, pokud jde o celní náležitosti a použití celních dokladů.Článek 17Výměna osvědčení1. Vždy musí být umožněno vyměnit jedno nebo více průvodních osvědčení EUR.1 za jedno nebo více jiných osvědčení za předpokladu, že výměnu provede celní úřad nebo jiný příslušný orgán odpovědný za kontrolu zboží.2. Pokud jsou produkty pocházející ze Společenství, Rumunska nebo, pokud se použije článek 3, z Bulharska, dovezeny do svobodného celního pásma s osvědčením EUR.1 a jsou zde podrobeny určitému zacházení nebo zpracování, vydají příslušné celní orgány na žádost vývozce nové osvědčení EUR.1, pokud je provedené zacházení nebo zpracování v souladu s tímto protokolem.3. Pro účely používání tohoto protokolu, včetně ustanovení tohoto článku, se nové osvědčení považuje za rozhodující průvodní osvědčení EUR.1.4. Nové osvědčení se vydává na základě písemné žádosti zpětného vývozce poté, co příslušné orgány ověřily správnost informací v jeho žádosti. Datum a pořadové číslo původního průvodního osvědčení EUR.1 se uvede do kolonky 7.Článek 18Platnost osvědčení1. Průvodní osvědčení EUR.1 musí být předloženo do 4 měsíců od data vydání celními orgány vyvážejícího státu celnímu úřadu země dovozu, do které produkty vstupují.2. Průvodní osvědčení EUR.1, předkládaná celním orgánům země dovozu po uplynutí lhůty pro předložení, stanovené v odstavci 1, lze přijmout pro účely použití preferenčního zacházení v případech, kdy nepředložení těchto osvědčení do stanoveného konečného termínu je způsobeno vyšší mocí nebo výjimečnými okolnostmi.3. V jiných případech opožděného předložení mohou celní orgány země dovozu přijmout tato osvědčení za předpokladu, že jim byly před uvedeným konečným termínem předloženy produkty.Článek 19Výstavy1. Produkty zaslané ze Společenství nebo Rumunska na výstavu do jiné země, než je Rumunsko nebo členský stát Společenství, a prodané po výstavě za účelem dovozu do Rumunska nebo Společenství jsou zvýhodněny na základě ustanovení dohody pod podmínkou, že splňují požadavky tohoto protokolu, které je opravňují k tomu, aby byly pokládány za produkty pocházející


text: ze Společenství nebo Rumunska, a pokud je celním orgánům uspokojivým způsobem prokázáno, že:a) vývozce zaslal tyto produkty ze Společenství nebo Rumunska do země, kde se koná výstava a vystavil je v této zemi;b) tento vývozce produkty prodal nebo jiným způsobem přenechal osobě ve Společenství nebo v Rumunsku;c) produkty byly zaslány během výstavy nebo bezprostředně po ní do Společenství nebo do Rumunska ve stejném stavu, v jakém byly odeslány na výstavu;d) produkty nebyly od okamžiku zaslání na výstavu použity k jinému účelu než předvádění na výstavě.2. Průvodní osvědčení EUR.1 se předkládá celním orgánům obvyklým způsobem. Na osvědčení je nutno uvést název a adresu výstavy. V případě nutnosti je možno požadovat další písemné doklady o charakteru produktů a podmínkách, za kterých byly vystaveny.3. Odstavec 1 platí pro všechny výstavy, veletrhy a podobné veřejné akce obchodní, průmyslové, zemědělské nebo řemeslné, v jejichž průběhu produkty zůstávají pod celním dohledem, s výjimkou výstav pořádaných soukromě v prodejnách nebo obchodních místnostech s úmyslem prodat zahraniční produkty.Článek 20Předkládání osvědčeníDoklady o původu EUR.1 se předkládají celním orgánům země dovozu v souladu s postupy platnými v této zemi. Tyto orgány mohou požadovat překlad dokladu o původu. Mohou také požadovat, aby k dovoznímu prohlášení bylo přiloženo prohlášení dovozce o tom, že produkty splňují podmínky vyžadované pro provádění této dohody.Článek 21Dovoz po částechAniž je dotčen čl. 5 odst. 3 tohoto protokolu, v případě, kdy se na žádost osoby předkládající celní prohlášení dováží po částech rozložený nebo nesložený produkt kapitoly 84 nebo 85 harmonizovaného systému, za podmínek stanovených příslušnými orgány, považuje se tento produkt za celý a při dovozu první části lze předložit průvodní osvědčení pro celý produkt.Článek 22Uchování osvědčeníPrůvodní osvědčení EUR.1 uchovávají celní orgány dovážejícího státu v souladu s pravidly platnými v tomto státě.Článek 23Formulář EUR.21. Nehledě na článek 11 může být pro zásilky obsahující pouze původní produkty, jejichž hodnota nepřesahuje 5110 ECU za zásilku, doklad o původu ve smyslu tohoto protokolu předložen na formuláři EUR.2, jehož vzor je uveden v příloze IV tohoto protokolu.2. Formulář EUR.2 vyplňuje a podepisuje v souladu s tímto protokolem vývozce, nebo na odpovědnost vývozce, jeho pověřený zástupce.3. Formulář EUR.2 se vyplňuje pro každou zásilku.4. Vývozce, který vydal formulář EUR.2, předkládá na žádost celních orgánů vyvážejícího státu všechny podpůrné doklady týkající se použití tohoto formuláře.5. Pro použití formuláře EUR.2 platí přiměřeně články 18, 20 a 22.Článek 24OdchylkyZjištění drobných rozporů mezi údaji uvedenými v průvodním osvědčení EUR.1 nebo ve formuláři EUR.2 a v dokladech předložených celnímu úřadu za účelem provedení náležitostí souvisejících s dovozem produktů nezbavuje doklad ipso facto platnosti, pokud je řádně prokázáno, že se vztahuje k předloženým produktům.Článek 25Osvobození od dokladu o původu1. Produkty zasílané v malých zásilkách soukromými osobami soukromým osobám, nebo které se nacházejí v osobních zavazadlech cestujících, jsou pokládány za původní produkty bez předložení průvodního osvědčení EUR.1 nebo formuláře EUR.2 za předpokladu, že tyto produkty nejsou dováženy pro obchodní účely, byly prohlášeny za produkty splňující podmínky vyžadované pro používání této dohody a neexistují žádné pochybnosti o pravdivosti takového prohlášení.2. Dovozy, které jsou příležitostné a sestávají výhradně z produktů pro uspokojení osobních potřeb


text: příjemců nebo cestujících nebo jejich rodin, se nepovažují za obchodní, je-li z povahy a množství produktů zřejmé, že nejde o obchodní účel dovozu.Celková hodnota těchto produktů dále nesmí přesáhnout 365 ECU v případě malých zásilek nebo 1025 ECU v případě produktů, které se nacházejí v osobních zavazadlech cestujícího.Článek 26Částky vyjádřené v ECU1. Částky v národní měně vyvážejícího státu odpovídající částkám vyjádřeným v ECU stanoví vyvážející stát a sdělí je ostatním stranám této dohody. Jestliže jsou tyto částky vyšší než příslušné částky určené zemí dovozu, země dovozu je přijme, pokud je zboží fakturováno v měně vyvážejícího státu.Pokud je zboží fakturováno v měně jiného státu a jedná-li se o členský stát Společenství, Rumunsko nebo, pokud se použije článek 3, Bulharsko, země dovozu uzná částku oznámenou dotčenou zemí.2. Až do 30. dubna 1993 včetně jsou přepočty částek vyjádřených v ECU na kteroukoliv národní měnu ekvivalentem této národní měny k ECU ze dne 3. října 1990. Pro každé následné dvouleté období se přepočet částek na národní měny provádí podle kurzu k ECU platnému první pracovní den měsíce října roku bezprostředně předcházejícího uvedenému dvouletému období.HLAVA IIIREŽIM SPRÁVNÍ SPOLUPRÁCEČlánek 27Oznamování razítek a adresCelní orgány členských států Společenství a Rumunska si navzájem vymění prostřednictvím Komise Evropských společenství vzory otisků razítek používaných celními úřady pro vydávání průvodních osvědčení EUR.1 a adresy celních orgánů zodpovědných za vydávání průvodních osvědčení EUR.1 a za ověřování těchto osvědčení a formulářů EUR.2.Článek 28Ověřování průvodních osvědčení EUR.1 a formulářů EUR.21. Následné ověřování průvodních osvědčení EUR.1 a formulářů EUR.2 se provádí namátkově nebo kdykoliv mají celní orgány dovážejícího státu důvodné pochybnosti o pravosti těchto dokladů, o původu produktů v nich uvedených nebo o splnění jiných podmínek tohoto protokolu.2. Za účelem následného ověření průvodních osvědčení EUR.1 musí celní orgány vyvážejícího státu alespoň dva roky archivovat kopie osvědčení a veškeré doklady o vývozech, na které bylo osvědčení vydáno.3. Za účelem správného používání tohoto protokolu Rumunsko a členské státy Společenství vzájemně spolupracují prostřednictvím svých příslušných celních správ při kontrole pravosti průvodních osvědčení EUR.1, včetně osvědčení vydaných podle čl. 12 odst. 5, a formulářů EUR.2, a při kontrole přesnosti údajů o skutečném původu dotyčných produktů.4. Za účelem provádění odstavce 1 vrátí celní orgány dovážejícího státu průvodní osvědčení EUR.1 nebo formuláře EUR.2 nebo kopie těchto dokladů celním orgánům vyvážejícího státu, je-li to možné, též s uvedením důvodu požadavku na vyšetření. K osvědčení EUR.1 nebo formuláři EUR.2 se připojí příslušné obchodní doklady nebo jejich kopie a celní orgány sdělí jakékoli získané informace ukazující na nepřesnost konkrétních údajů uvedených na dotyčném osvědčení nebo formuláři.5. Rozhodnou-li celní orgány dovážejícího státu pozastavit provádění dohody až do výsledku ověření, umožní dovozci propustit produkty s výhradou opatření předběžné opatrnosti, která považují za nezbytná.6. Celním orgánům dovážejícího státu jsou oznámeny výsledky ověření co nejdříve. Z výsledků musí být zřejmé, zda se sporné průvodní osvědčení EUR.1 nebo formulář EUR.2 týká předmětných produktů a zda tyto produkty skutečně odpovídají požadavkům na uplatnění preferenčních výhod.Pokud v případech důvodných pochybností nedojde do 10 měsíců od data žádosti o ověření žádná odpověď, nebo pokud odpověď neobsahuje dostatečné informace pro určení pravosti uvedeného


text: dokladu nebo pro určení skutečného původu produktů, zamítnou celní orgány, které podaly žádost o ověření, s výjimkou případů způsobených vyšší mocí nebo výjimečnými okolnostmi, poskytnutí preferenční výhody stanovené v dohodě.7. Spory, které nebude možné urovnat mezi celními orgány dovážejícího státu a celními orgány vyvážejícího státu, nebo případy rozdílného výkladu tohoto protokolu, se předloží Výboru pro celní spolupráci.8. Ve všech případech se řešení sporů mezi dovozcem a celními orgány dovážejícího státu řídí právními předpisy tohoto státu.9. Pokud ověřovací postup nebo jiné dostupné informace naznačí, že jsou porušována ustanovení tohoto protokolu, Společenství nebo Rumunsko provedou z vlastního podnětu nebo na žádost druhé strany příslušná šetření nebo zařídí, aby tato šetření byla provedena s řádnou naléhavostí s cílem identifikace a prevence takových přestupků. Pro tento účel si může Společenství nebo Rumunsko vyžádat účast druhé strany na těchto šetřeních.10. Pokud ověřovací postup nebo jiné dostupné informace naznačí, že jsou porušována ustanovení tohoto protokolu, produkty se uznají jako původní produkty ve smyslu tohoto protokolu teprve po dokončení již zahájených postupů správní spolupráce stanovených v tomto protokolu, zejména včetně ověřovacího postupu.Podobně lze odmítnout udělení statusu původu produktům výhradně po dokončení ověřovacího postupu.Článek 29SankceKaždé osobě, která vystaví nebo nechá vystavit doklad obsahující nesprávné údaje s cílem získat pro produkty preferenční zacházení, bude uložena sankce.Článek 30Svobodná celní pásmaČlenské státy a Rumunsko učiní všechny kroky nezbytné k zajištění toho, aby produkty provázené osvědčením EUR.1, které jsou během přepravy umístěny ve svobodném celním pásmu na jejich území, nebyly nahrazeny jiným zbožím a nebylo s nimi zacházeno jinak, než je obvyklé pro jejich zachování v dobrém stavu.HLAVA IVCEUTA A MELILLAČlánek 31Používání protokolu1. Pojem "Společenství", používaný v tomto protokolu, nezahrnuje Ceutu a Melillu. Pojem "produkty pocházející ze Společenství" nezahrnuje produkty pocházející z těchto zón.2. Tento protokol platí přiměřeně pro produkty pocházející z území Ceuty a Melilly s výhradou zvláštních podmínek uvedených v článku 32.Článek 32Zvláštní podmínky1. Následující ustanovení platí místo článku 1 a odkazy na článek 1 se použijí přiměřeně pro tento článek.2. Za předpokladu, že produkty byly přímo dopraveny v souladu s ustanoveními článku 9, lze následující produkty považovat za:1. produkty pocházející z Ceuty a Melilly:a) produkty zcela získané v Ceutě a Melille;b) produkty získané v Ceutě a Melille, při jejichž výrobě se používají jiné produkty než produkty uvedené v písmenu a), za předpokladu, že:i) tyto produkty byly dostatečně opracovány nebo zpracovány ve smyslu článku 5 tohoto protokolu, nebo žeii) tyto produkty pocházejí z Rumunska nebo ze Společenství ve smyslu tohoto protokolu, pokud byly opracovány nebo zpracovány ve větší míře, než je nedostatečné opracování nebo zpracování popsané v čl. 5 odst. 3;2. produkty pocházející z Rumunska:a) produkty zcela získané v Rumunsku;b) produkty získané v Rumunsku, při jejichž výrobě se používají produkty, jež tam nebyly zcela získány, za předpokladu, že:i) tyto produkty byly dostatečně opracovány nebo zpracovány ve smyslu článku 5 tohoto protokolu, nebo žeii) tyto produkty pocházejí z Ceuty a Melilly nebo ze Společenství ve smyslu tohoto protokolu, pokud byly opracovány nebo zpracovány ve větší míře, než je opracování nebo zpracování popsané v čl. 5 odst. 3.3. Ceuta a Melilla se


text: považují za jediné území.4. Vývozce nebo jeho pověřený zástupce uvede do kolonky 2 průvodního osvědčení EUR.1 "Rumunsko" a "Ceuta a Melilla". V případě produktů pocházejících z Ceuty a Melilly se tato skutečnost navíc vyznačuje v kolonce 4 průvodního osvědčení EUR.1.5. Za používání tohoto protokolu v Ceutě a Melille jsou zodpovědné španělské celní orgány.HLAVA VZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍČlánek 33Změny protokoluRada přidružení přezkoumá každé dva roky, nebo kdykoli si to Rumunsko nebo Společenství vyžádá, uplatňování tohoto protokolu s cílem změnit nebo doplnit jeho ustanovení.Uvedené přezkoumání bude brát v úvahu zejména účast smluvních stran v zónách volného obchodu nebo celních uniích se třetími zeměmi.Článek 34Výbor pro celní spolupráci1. Zřizuje se Výbor pro celní spolupráci, jehož úkolem je koordinovat správní spolupráci s cílem správně a jednotně používat tento protokol a provádět další úkoly v celní oblasti, které mu budou svěřeny.2. Výbor se bude skládat z odborníků členských států a úředníků útvarů Komise Evropských společenství, kteří zodpovídají za celní záležitosti, na jedné straně, a z odborníků jmenovaných Rumunskem na straně druhé.Článek 35Ropné produktyProdukty uvedené v příloze VI se po přechodnou dobu vyjmou z působnosti tohoto protokolu. Nicméně pro tyto produkty platí přiměřeně režim správní spolupráce.Článek 36PřílohyPřílohy tohoto protokolu tvoří jeho nedílnou součást.Článek 37Provádění protokoluSpolečenství i Rumunsko přijmou kroky nezbytné k provedení tohoto protokolu.Článek 38Zboží v tranzitu nebo ve skladuUstanovení dohody lze použít na zboží, které splňuje podmínky stanovené tímto protokolem, a které se k datu vstupu dohody v platnost nachází buď v tranzitu, nebo ve Společenství, v Rumunsku nebo, v míře, v jaké se použijí ustanovení článku 3, v Bulharsku, je dočasně skladováno v celním skladu nebo ve svobodném celním pásmu, za podmínky, že do čtyř měsíců od tohoto data se celním orgánům dovážejícího státu předloží osvědčení EUR.1 potvrzené dodatečně příslušnými orgány vyvážejícího státu, společně s doklady prokazujícími, že zboží bylo dopravováno přímo.--------------------------------------------------SEZNAM PŘÍLOHPříloha I: | Poznámky |Příloha II: | Seznam opracování a zpracování ve smyslu čl. 5 odst. 2 |Příloha III: | Vzor průvodního osvědčení EUR.1 |Příloha IV: | Vzor formuláře EUR.2 |Příloha V: | Vzor otisku razítka uvedeného v čl. 16 odst. 3 písm. b) |Příloha VI: | Seznam produktů uvedených v článku 35 |--------------------------------------------------PŘÍLOHA IPOZNÁMKYPředmluvaTyto poznámky se použijí podle potřeby na všechny produkty vyrobené s použitím nepůvodních materiálů, i když se na ně nevztahují zvláštní podmínky obsažené v seznamu v příloze II, ale místo toho se na ně vztahuje pravidlo změny čísla stanovené v čl. 5 odst. 1.Poznámka 11.1 První dva sloupce seznamu popisují získaný produkt. První sloupec obsahuje číslo nebo kapitolu harmonizovaného systému, ve druhém sloupci je uveden popis zboží odpovídající v tomto systému danému číslu nebo kapitole. Ke každému záznamu uvedenému v prvních dvou sloupcích je ve sloupci 3 nebo 4 stanoveno pravidlo. Je-li před záznamem v prvním sloupci uvedeno "ex", znamená to, že se pravidlo ve sloupci 3 nebo 4 týká pouze té části čísla, která je uvedena ve sloupci 2.1.2 Pokud je ve sloupci 1 uvedena skupina čísel nebo číslo kapitoly a popis produktů ve sloupci 2 je tedy obecný, příslušná pravidla ve sloupci 3 nebo 4 platí pro všechny


text: produkty, které jsou podle harmonizovaného systému zařazeny v kterémkoli čísle uvedené kapitoly nebo v kterémkoli čísle seskupeném ve sloupci 1.1.3 Jsou-li v seznamu uvedena různá pravidla pro různé produkty patřící do téhož čísla, obsahuje každá odrážka popis té části čísla, které odpovídá příslušné pravidlo vedle ve sloupci 3 nebo 4.Poznámka 22.1 Pojem "výroba" zahrnuje každé opracování nebo zpracování včetně "sestavování" nebo zvláštních postupů. Viz však poznámku 3.5 dále.2.2 Pojem "materiál" zahrnuje jakékoli příměsi, suroviny, komponenty, části apod., které jsou používány při výrobě produktu.2.3 Pojem "produkt" se vztahuje na vyráběný produkt, i když je zamýšleno jeho pozdější využití v jiné výrobní operaci.2.4 Pojem "zboží" zahrnuje materiály i produkty.Poznámka 33.1 V případě jakéhokoliv čísla, které není v seznamu nebo jakékoliv části čísla, která není v seznamu, platí pravidlo "změny čísla" stanovené v čl. 5 odst. 1. Pokud se podmínka změny čísla uplatňuje na produkt v seznamu, je uvedena ve sloupci 3.3.2 Opracování nebo zpracování vyžadované pravidlem ve sloupci 3 musí být provedeno pouze ve vztahu k použitým nepůvodním materiálům. Stejně tak se omezení uvedená ve sloupci 3 týkají jenom použitých nepůvodních materiálů.3.3 Pokud pravidlo stanoví, že může být použit "materiál jakéhokoli čísla", lze použít též materiál stejného čísla jako produkt, avšak s výhradou zvláštních omezení, která mohou být v pravidle rovněž uvedena. Výraz "výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, včetně jiných materiálů čísla..." však znamená, že z materiálů stejného čísla jako produkt lze použít pouze materiály, které mají jiný popis, než je popis produktu uvedený ve sloupci 2.3.4 Pokud se produkt vyrobený z nepůvodních materiálů, který získal status původu během výroby v důsledku změny čísla nebo dle vlastního pravidla uvedeného v seznamu, použije jako materiál v procesu výroby jiného produktu, potom se na něj nevztahuje pravidlo platící pro produkt, ve kterém je začleněn.Příklad:Motor čísla 8407, u něhož pravidlo stanoví, že hodnota použitých nepůvodních materiálů nesmí přesáhnout 40 % ceny ze závodu, je vyroben z "ostatní legované oceli nahrubo tvarované kováním" čísla ex 7224.Pokud byl tento výkovek zhotoven v dotyčné zemi z nepůvodního ingotu, získal již status původu na základě pravidla uvedeného v seznamu pro číslo ex 7224 seznamu. Tento výkovek pak bude při výpočtu hodnoty motoru považován za původní produkt, bez ohledu na to, zda byl vyroben ve stejném nebo jiném podniku. Hodnota nepůvodního ingotu se tedy při sčítání hodnoty použitých nepůvodních materiálů nebere v úvahu.3.5 I když je splněno pravidlo změny čísla nebo jiné pravidlo obsažené v seznamu, nezískává produkt status původu, pokud je provedené zpracování, bráno jako celek, nedostatečné ve smyslu čl. 5 odst. 3.3.6 Určující jednotkou pro použití pravidel původu je konkrétní produkt, který se pokládá za základ pro zařazení podle harmonizovaného systému. V případě sady produktů, která je zařazena podle obecného pravidla 3 pro výklad harmonizovaného systému, je tato určující jednotka stanovena s ohledem na jednotlivé položky sady; toto ustanovení se vztahuje také na sady čísel 6308, 8206 a 9605.Z uvedeného vyplývá, že:- pokud je produkt skládající se ze sady předmětů zařazen podle pravidel harmonizovaného systému do jednoho čísla, tvoří výsledný celek určující jednotku,- pokud zásilka sestává z řady


text: totožných produktů zařazených ve stejném čísle harmonizovaného systému, musí se při uplatnění pravidel původu brát každý produkt jednotlivě,- je-li podle obecného pravidla 5 harmonizovaného systému zařazen do určitého čísla spolu s produktem i obal, pak je pro účely stanovení původu zahrnut do stejného čísla.Poznámka 44.1 Pravidlo v seznamu stanoví minimální požadovaný stupeň opracování nebo zpracování a vyšším stupněm opracování nebo zpracování se rovněž získá status původu; naopak nižší stupeň opracování nebo zpracování nemůže dát produktu status původu. Jestliže tedy pravidlo stanoví, že lze, v určitém stupni výroby, použít nepůvodní materiál, může se použít materiál nižšího stupně zpracování, ne však vyššího.4.2 Pokud pravidlo v seznamu určuje, že produkt může být vyroben z více než jednoho materiálu, znamená to, že se může použít jeden nebo více z uvedených materiálů. Nepožaduje se, aby se použily všechny materiály.Příklad:Pravidlo pro tkaniny stanoví, že mohou být použita přírodní vlákna a mezi jinými i materiály chemické. To neznamená, že musí být použity oba druhy; je možné použít jeden nebo druhý nebo oba materiály.Platí-li ale určité omezení na jeden materiál a jiná omezení ve stejném pravidle platí na jiné materiály, pak se tato omezení týkají pouze skutečně použitých materiálů.Příklad:Pravidlo pro šicí stroje určuje, že jak mechanismus pro napínání nitě, tak mechanismus pro klikatý steh, které jsou použity, musí být původní; tato dvě omezení platí jenom tehdy, jsou-li tyto mechanismy do šicího stroje opravdu zařazeny.4.3 Určuje-li pravidlo v seznamu, že se produkt musí zhotovit z určitého materiálu, pak tato podmínka pochopitelně nebrání použít jiné materiály, které v důsledku své přirozené povahy nemohou tomuto pravidlu odpovídat.Příklad:Pravidlo pro číslo 1904, které výslovně vylučuje použití obilnin nebo jejich derivátů, nevylučuje možnost použít minerální soli, chemické a jiné přísady, které nejsou vyrobeny z obilnin.Příklad:V případě produktu vyrobeného z netkaných materiálů, pokud je povoleno použít pouze nepůvodní přízi, není možné použít jako výchozí materiál netkané textilie, přestože netkané textilie nelze obvykle vyrobit z příze. V takovém případě musí být výchozí materiál obvykle ve stavu zpracování předcházejícím přízi, tedy v podobě vláken.Pokud jde o textilní výrobky, viz též poznámku 7.3.4.4 Jestliže jsou v pravidle v seznamu uvedeny dvě procentní sazby, které stanoví nejvyšší možný podíl hodnoty použitých nepůvodních materiálů, pak tyto procentní sazby nelze sčítat. Maximální hodnota všech použitých nepůvodních materiálů nesmí nikdy přesáhnout nejvyšší z daných procentních sazeb. Jednotlivé procentní sazby dále nesmějí být překročeny ani hodnotou konkrétních materiálů, na něž se vztahují.Poznámka 55.1 Pojmem "přírodní vlákna" se v seznamu rozumějí vlákna jiná než umělá nebo syntetická a tento pojem je omezen na fáze zpracování před spřádáním, včetně odpadu; není-li uvedeno jinak, zahrnuje vlákna mykaná, česaná nebo jinak zpracovaná, avšak nespředená.5.2 Pojem "přírodní vlákna" zahrnuje koňské žíně čísla 0503, hedvábí čísel 5002 a 5003, stejně jako vlněná vlákna a jemné nebo hrubé zvířecí chlupy čísel 5101 až 5105, bavlněná vlákna čísel 5201 až 5203 a ostatní rostlinná vlákna čísel 5301 až 5305.5.3 Pojmy "rozvlákněný textilní materiál"; "chemické materiály" a "papírenské materiály" se v seznamu používají pro označení materiálů nezařazených do kapitol 50 až 63, které lze použít k výrobě umělých, syntetických nebo papírových vláken


text: a příze.5.4 Pojem "umělá střížová vlákna" se v seznamu používá pro označení syntetických nebo umělých vláken, střížových vláken nebo odpadu čísel 5501 až 5507.Poznámka 66.1 V případě produktů zařazených do čísel v seznamu, u nichž je odkaz na tuto poznámku se nepoužijí podmínky pravidla ve sloupci 3 na základní textilní materiály použité při výrobě daného produktu, které dohromady představují 10 % nebo méně celkové hmotnosti všech použitých základních textilních materiálů (viz však též poznámky 6.3 a 6.4).6.2 Tato tolerance však může být použita pouze na směsové produkty vyrobené ze dvou nebo více základních textilních materiálů.Základními textilními materiály se rozumí:- hedvábí,- vlna,- hrubé zvířecí chlupy,- jemné zvířecí chlupy,- koňské žíně,- bavlna,- papírenské materiály a papír,- len,- pravé konopí,- jutová a jiná textilní lýková vlákna,- sisalová a jiná textilní vlákna rodu Agave,- kokosová, abaková, ramiová a ostatní rostlinná textilní vlákna,- syntetická vlákna,- umělá vlákna,- syntetická střižová vlákna,- umělá střižová vlákna.Příklad:Příze čísla 5205 vyrobená z bavlněných vláken čísla 5203 a syntetických střížových vláken čísla 5506 je směsová příze. Nepůvodní syntetická střížová vlákna, která nesplňují pravidlo původu (vyžadující výrobu z chemických materiálů nebo textilní vlákniny), mohou být proto použita do hmotnosti 10 % příze.Příklad:Vlněné vlákno čísla 5112 vyrobené z vlněné příze čísla 5107 a syntetické příze ze střížových vláken čísla 5509 je směsové vlákno. Syntetická příze, která nesplňuje pravidlo původu (vyžadující výrobu z chemických materiálů nebo textilní vlákniny), nebo vlněná příze, která nesplňuje pravidlo původu (vyžadující výrobu z přírodních vláken, nemykaných, nečesaných ani jinak neupravovaných pro spřádání), nebo jejich kombinace, může být proto použita, pouze pokud její celková hmotnost nepřesáhne 10 % hmotnosti tkaniny.Příklad:Smyčková textilie čísla 5802 vyrobená z bavlněné příze čísla 5205 a bavlněné tkaniny čísla 5210 je směsovým výrobkem pouze tehdy, jestliže bavlněná tkanina sama je směsovou tkaninou vyrobenou z příze zařazené do dvou různých čísel, nebo jestliže je bavlněná příze sama je směsovou přízí.Příklad:Jestliže je výše zmíněná smyčková textilie vyrobena z bavlněné příze čísla 5205 a syntetické tkaniny čísla 5407, pak je samozřejmě použitá příze ze dvou různých základních textilních materiálů a smyčková textilie je proto směsovým výrobkem.Příklad:Koberec se smyčkami vlasové osnovy vyrobený z umělých přízí a bavlněných přízí a jutovým podkladem je smíšeným výrobkem, neboť jsou použity tři základní textilní materiály. Proto lze použít jakékoliv materiály nesplňující pravidla původu v pokročilejším stadiu opracování než povolují předpisy za předpokladu, že jejich celková hmotnost nepřesáhne 10 % hmotnosti všech textilních materiálů koberce. Jutový podklad nebo umělé příze lze dovážet v tomto stadiu opracování za předpokladu, že jsou splněny podmínky týkající se jejich hmotnosti.6.3 Jestliže produkt obsahuje "polyurethanové nitě s pružnými segmenty z polyetheru, též opředené", činí tato tolerance 20 %.6.4 Jestliže produkt obsahuje pásky s jádrem z hliníkové fólie nebo plastové fólie, též potažené hliníkovým práškem, o šířce nepřesahující 5 mm, upevněné průhledným nebo barevným lepidlem mezi dvě vrstvy plastové fólie, činí tato tolerance 30 %.Poznámka 77.1 V případě textilních produktů označených v seznamu poznámkou pod čarou obsahující odkaz na tuto poznámku, lze použít textilní materiály, s výjimkou podšívek a mezipodšívek, které nesplňují pravidlo stanovené ve sloupci 3, za předpokladu, že tyto


text: textilní materiály jsou zařazeny v čísle jiném, než je číslo produktu, a že jejich hodnota nepřesahuje 8 % ceny produktu ze závodu.7.2 Jakékoliv použité netextilní ozdoby a doplňky nebo jiné použité materiály, které obsahují jakékoli textilní materiály, nemusí splňovat podmínky stanovené ve sloupci 3, i když spadají mimo rozsah poznámky 4.3.7.3 V souladu s poznámkou 4.3 se mohou jakékoliv nepůvodní netextilní ozdoby a doplňky nebo jiné výrobky, které neobsahují žádný textilní materiál, volně používat tam, kde je nelze vyrobit z materiálů uvedených ve sloupci 3.Příklad:Jestliže pravidlo v seznamu říká, že pro určitý textilní výrobek (např. pro halenku) se musí použít příze, pak to nebrání použití kovových předmětů (např. knoflíků), protože je nelze zhotovit z textilních materiálů.7.4 Uplatňuje-li se procentní pravidlo, musí se při výpočtu hodnoty použitých nepůvodních materiálů brát v úvahu hodnota ozdob a doplňků.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IISEZNAM OPERACÍ OPRACOVÁNÍ NEBO ZPRACOVÁNÍ, KTERÉ MUSÍ BÝT PROVEDENY NA NEPŮVODNÍCH MATERIÁLECH, ABY KONEČNÝ PRODUKT MOHL ZÍSKAT STATUS PŮVODUČíslo HS | Popis výrobku | Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu |(1) | (2) | (3) |0201 | Hovězí maso, čerstvé nebo chlazené | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla kromě hovězího zmrazeného masa čísla 0202 |0202 | Hovězí maso zmrazené | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla kromě čerstvého nebo chlazeného hovězího masa čísla 0201 |0206 | Poživatelné droby hovězí, vepřové skopové, kozí, koňské, oslí, z mul nebo mezků, čerstvé, chlazené nebo zmrazené | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla kromě čísla 0201 |0210 | Maso a poživatelné droby, solené nebo ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; poživatelné moučky a prášky z masa nebo drobů | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla kromě masa a drobů čísel 0201 až 0206 a 0208 nebo drůbežích jater čísla 0207 |0302 až 0305 | Ryby, jiné než živé | Výroba, při níž všechny použité materiály kapitoly 3 musí být původní |0402, 0404 až 0406 | Mléčné výrobky | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla kromě mléka nebo smetany čísla 0401 nebo 0402 |0403 | Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao | Výroba, při níž: všechny použité materiály kapitoly 4 musí být původní,všechny použité ovocné šťávy (kromě ananasové, limetové nebo grapefruitové) čísla 2009 musí být původní,hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu |0408 | Ptačí vejce, bez skořápky, a žloutky, čerstvé, sušené, vařené ve vodě nebo v páře, lisované, zmrazené nebo jinak konzervované, též obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla kromě ptačích vajec čísla 0407 |ex 0502 | Štětiny a chlupy z domácích nebo z divokých prasat | Čištění, dezinfekce, třídění a rovnávání štětin a chlupů |ex 0506 | Kosti a rohové kosti, neopracované | Výroba, při níž musí být všechny použité materiály kapitoly 2 již původní |0710 až 0713 | Jedlá zelenina, zmrazená nebo sušená, prozatímně konzervovaná, kromě čísel ex 0710 a ex 0711 | Výroba, při níž musí


text: být všechna použitá zelenina již původní |ex 0710 | Kukuřice cukrová, též vařená ve vodě nebo v páře, zmrazená | Výroba z čerstvé nebo chlazené kukuřice cukrové |ex 0711 | Kukuřice cukrová, prozatímně konzervovaná | Výroba z čerstvé nebo chlazené kukuřice cukrové |0811 | Ovoce a ořechy, též vařené ve vodě nebo v páře, zmrazené, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel: |— S přídavkem cukru | Výroba, při níž hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu |— Ostatní | Výroba, při níž musí být veškeré použité ovoce nebo ořechy již původní |0812 | Ovoce a ořechy, prozatímně konzervované (např. oxidem siřičitým nebo ve slané vodě, sířené vodě nebo přidáním jiných konzervačních látek), avšak v tomto stavu nevhodné k výživě | Výroba, při níž musí být veškeré použité ovoce nebo ořechy již původní |0813 | Ovoce sušené, jiné než čísel 0801 až 0806; směsi sušeného ovoce nebo ořechů této kapitoly | Výroba, při níž musí být veškeré použité ovoce nebo ořechy již původní |0814 | Kůra citrusových plodů nebo slupky melounů (včetně melounů vodních), čerstvé, zmrazené, sušené nebo prozatímně konzervované ve slané vodě, sířené vodě nebo jiných konzervačních roztocích | Výroba, při níž musí být veškeré použité ovoce nebo ořechy již původní |ex Kapitola 11 | Mlýnské výrobky; slad; škroby; inulin; pšeničný lepek; kromě čísla 1106 | Výroba, při níž musí být všechny obiloviny, jedlá zelenina, kořeny a hlízy čísla 0714 již původní |ex 1106 | Mouka, krupice a prášek ze sušených vyluštěných luštěnin čísla 0713 | Sušení a mletí luštěnin čísla 0708 |1301 | Šelak; přírodní gumy, pryskyřice, klejopryskyřice a pryskyřice (např. balzámy) | Výroba, při níž hodnota kterýchkoliv použitých materiálů čísla 1301 nesmí přesáhnout 50 % ceny výrobku ze závodu |ex 1302 | Slizy a zahušťovadla získané rostlin, upravené | Výroba z neupravených slizů a zahušťovadel |1501 | Vepřový tuk (včetně sádla), drůbeží tuk, jiné než čísla 0209 nebo 1503: |— Tuky z kostí nebo odpadu | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, kromě materiálů čísel 0203, 0206 nebo 0207 nebo kostí čísla 0506 |— Ostatní | Výroba z vepřového masa nebo poživatelných vepřových drobů čísla 0203 nebo 0206 nebo z drůbežího masa a poživatelných drůbežích drobů čísla 0207 |1502 | Hovězí, ovčí nebo kozí lůj, jiný než čísla 1503 |— Tuky z kostí a odpadu | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, kromě materiálů čísel 0201, 0202, 0204 nebo 0206 nebo z kostí čísla 0506 |— Ostatní | Výroba, při níž musí být všechny použité materiály kapitoly 2 již původní |1504 | Tuky a oleje z ryb nebo z mořských savců a jejich frakce, též rafinované, avšak chemicky neupravené |— Pevné frakce olejů z ryb a olejů z mořských savců | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, včetně jiných materiálů čísla 1504 |— Ostatní | Výroba, při níž musí být všechny použité materiály kapitoly 2 a 3 již původní |ex 1505 | Rafinovaný lanolín | Výroba ze surového tuku z ovčí vlny čísla 1505 |1506 | Ostatní živočišné tuky a oleje a jejich frakce,


text: též rafinované, avšak chemicky neupravené: |— Pevné frakce | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, včetně jiných materiálů čísla 1506 |— Ostatní | Výroba, při níž musí být všechny použité materiály kapitoly 2 již původní |ex 1507 až 1515 | Rostlinné oleje a jejich frakce, též rafinované, avšak chemicky neupravené: |— Pevné frakce kromě jojobového oleje | Výroba z jiných materiálů položek čísel 1507 až 1515 |— Ostatní, kromě: — Výroba, při níž musí být všechny použité materiály rostlinného původu již původní | Ojticikový olej; myrtový vosk a japonský vosk |— Pro technické nebo průmyslové účely, jiné než k výrobě potravin určených k lidské spotřebě |ex 1516 | Živočišné nebo rostlinné tuky a oleje a jejich frakce, reesterifikované, též rafinované, avšak jinak neupravené | Výroba, při níž musí být všechny materiály živočišného a rostlinného původu již původní |ex 1517 | Směsi jedlých rostlinných olejů čísel 1507 až 1515 | Výroba, při níž musí být všechny materiály živočišného a rostlinného původu již původní |ex 1519 | Průmyslové mastné alkoholy s vlastnostmi umělých vosků | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla včetně mastných kyselin čísla 1519 |1601 | Uzenky, salámy a podobné výrobky z masa, drobů nebo krve; potravinové přípravky na bázi těchto výrobků | Výroba ze zvířat kapitoly 1 |1602 | Jiné přípravky a konzervy z masa, drobů nebo krve | Výroba ze zvířat kapitoly 1 |1603 | Výtažky a šťávy z masa, ryb nebo korýšů, měkkýšů nebo jiných vodních bezobratlých | Výroba ze zvířat kapitoly 1. Avšak všechny ryby, korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí musí být již původní |1604 | Přípravky a konzervy z ryb; kaviár a kaviárové náhražky z rybích jiker | Výroba, při níž musí být všechny použité ryby nebo jikry již původní |1605 | Korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí, upravení nebo v konzervách | Výroba, při níž musí být všichni korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí již původní |ex 1701 | Třtinový nebo řepný cukr a chemicky čistá sacharosa, v pevném stavu s přídavkem aromatických přípravků nebo barviva | Výroba, při níž hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu |1702 | Ostatní cukry, včetně chemicky čisté laktosy, maltosy, glukosy a fruktosy, v pevném stavu; tekuté cukry bez přídavku aromatických přípravků nebo barviv; umělý med, též smíšený s přírodním medem; karamel: |— Chemicky čistá maltosa nebo fruktosa | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, včetně jiných materiálů čísla 1702 |— Jiné cukry v pevném stavu, ochucené nebo barvené | Výroba, při níž hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu |— Ostatní | Výroba, při níž všechny použité materiály musí již být původní |ex 1703 | Melasy získané extrakcí nebo rafinací cukru, ochucené nebo barvené | Výroba, při níž hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu |1704 | Cukrovinky (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku, za předpokladu, že hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 %


text: ceny výrobku ze závodu |1806 | Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku, za předpokladu, že hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu |1901 | Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, krupičky, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté: |— Sladový výtažek | Výroba z obilovin kapitoly 10 |— Ostatní | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku, za předpokladu, že hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu |1902 | Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak upravené, jako špagety, makarony, nudle, lasagne, noky, ravioli (masové nebo zeleninové taštičky), cannelloni (druh makaronů); kuskus, též upravený | Výroba, při níž musí být všechny použité obiloviny (kromě tvrdé pšenice), maso, droby, ryby, korýši nebo měkkýši již původní |1903 | Tapioka a její náhražky ze škrobu ve formě vloček, zrn, perel, prachu nebo podobných tvarech | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla kromě bramborového škrobu čísla 1108 |1904 | Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením (např. pražené kukuřičné vločky); obiloviny (jiné než kukuřice) ve formě zrn, vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky) předvařené nebo jinak upravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté: |— Neobsahující kakao: |— Obiloviny, jiné než kukuřice, ve formě zrn, předvařené nebo jinak upravené | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla. Avšak nesmějí se použít zrna a klasy kukuřice cukrové, upravené nebo konzervované, čísel 2001, 2004 a 2005, a nevařená nebo ve vodě či páře vařená kukuřice cukrová, zmrazená, čísla 0710 |— Ostatní | Výroba, při níž: všechny použité obiloviny a mouka (kromě kukuřice druhu Zea indurata a pšenice durum a výrobků z nich) musí již být původní,hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu |— Obsahující kakao | Výroba z materiálů nezařazených do čísla 1806, za předpokladu, že hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu |1905 | Pečivo, cukrářské výrobky a sušenky, též s přídavkem kakaa; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky: | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, kromě materiálů kapitoly 11 |2001 | Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, upravené nebo konzervované octem nebo kyselinou octovou | Výroba, při níž musí být veškeré použité ovoce, zelenina a ořechy již původní |2002 | Rajčata upravená nebo konzervovaná jinak než octem nebo v kyselinou octovou | Výroba, při níž veškerá použitá rajčata musí být již původní |2003 | Houby a lanýže, upravené nebo konzervované jinak než octem nebo kyselinou octovou | Výroba, při níž veškeré použité houby a lanýže musí


text: již být původní |2004 a 2005 | Ostatní zelenina upravená nebo konzervovaná jinak než octem nebo kyselinou octovou, též zmrazená | Výroba, při níž veškerá použitá zelenina musí již být původní |2006 | Zelenina, ovoce, ořechy, ovocné kůry a slupky a jiné části rostlin, konzervované cukrem (máčením, glazováním nebo kandováním) | Výroba, při níž hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu |2007 | Džemy, želé, marmelády, ovocné pomazánky, ovocné a ořechové protlaky a pasty upravené vařením, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel | Výroba, při níž hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu |2008 | Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté: |— Ovoce a ořechy vařené jinak než v páře nebo ve vodě bez přídavku cukru, zmrazené | Výroba, při níž musí být veškeré použité ovoce a ořechy již původní |— Ořechy, bez přídavku cukru nebo alkoholu | Výroba, při níž hodnota použitých původních ořechů a olejnatých semen čísel 0801, 0802 a 1202 až 1207 přesahuje 60 % ceny výrobu ze závodu |— Ostatní | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku, za předpokladu, že hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu |ex 2009 | Ovocné šťávy (včetně hroznového moštu) nezkvašené, bez přídavku alkoholu, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku, za předpokladu, že hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu |ex 2101 | Pražená čekanka a výtažky, tresti a koncentráty z ní | Výroba, při níž musí být veškerá použitá čekanka již původní |ex 2103 | — Přípravky pro výrobu omáček a hotové omáčky; kořenící směsi a směsi přísad pro ochucení | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít hořčičnou mouku nebo krupici nebo hotovou hořčici. |— Hotová hořčice | Výroba z hořčičné mouky nebo krupice |ex 2104 | — Přípravky pro výrobu polévek a bujónů; hotové polévky a bujóny | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, kromě upravené nebo konzervované zeleniny čísel 2002 až 2005 |— Homogenizované směsi potravinových přípravků | Platí pravidlo pro číslo, ve kterém by byl výrobek zařazen jako volně ložený |ex 2106 | Sirupy, s přísadou aromatických látek nebo barviva | Výroba, při níž hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu |2201 | Voda, včetně přírodních nebo umělých minerálních vod a sodovek, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel, nearomatizovaná; led a sníh | Výroba, při níž musí být veškerá použitá voda již původní |2202 | Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná a jiné nealkoholické nápoje, kromě ovocných nebo zeleninových šťáv čísla 2009 | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle


text: jiném, než je číslo výrobku, za předpokladu, že hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 17 nepřesahuje 30 % ceny výrobku ze závodu a že všechny použité ovocné šťávy (kromě ananasové, limetové nebo grapefruitové) musí již být původní |ex 2204 | Víno z čerstvých hroznů, včetně alkoholizovaného vína; hroznový mošt s přídavkem alkoholu | Výroba z jiného hroznového moštu |2205 | Následující výrobky, obsahující materiál z hroznů:Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla kromě hroznů nebo kteréhokoliv materiálu připraveného z hroznů |ex 2207, ex 2208 a ex 2209 | Vermut a ostatní víno z čerstvých hroznů, připravené pomocí aromatických bylin nebo jiných aromatických látek; ethylalkohol a ostatní destiláty, též denaturované; destiláty, likéry a jiné lihoviny; smíchané alkoholické přípravky používané k výrobě nápojů; ocet |ex 2208 | Whisky o obsahu alkoholu nejvýše 50 % objemových | Výroba, při níž hodnota destilátu z kterékoliv obiloviny nepřesahuje 15 % ceny výrobku ze závodu |ex 2303 | Zbytky z výroby kukuřičného škrobu (kromě koncentrované vody z máčení) obsahující v sušině více než 40 % hmotnostních proteinů | Výroba, při níž všechna použitá kukuřice musí již být původní |ex 2306 | Pokrutiny z oliv a jiné zbytky po extrakci olivového oleje obsahující nejvýše 3 % hmotnostní olivového oleje | Výroba, při níž všechny použité olivy musí již být původní |2309 | Přípravky používané k výživě zvířat | Výroba, při níž všechny použité obiloviny, cukr nebo melasa, maso nebo mléko musí již být původní |2402 | Doutníky (též s odříznutými konci), doutníčky (cigarillos) a cigarety z tabáku nebo tabákových náhražek | Výroba, při níž nejméně 70 % hmotnostních nezpracovaného tabáku nebo tabákového odpadu čísla 2401 musí již být původní |ex 2403 | Tabák ke kouření | Výroba, při níž nejméně 70 % hmotnostních nezpracovaného tabáku nebo tabákového odpadu čísla 2401 musí již být původní |ex 2504 | Přírodní grafit, obohacený uhlíkem, čištěný a mletý | Obohacení uhlíkem, čištění a mletí surového krystalického grafitu |ex 2515 | Mramor a travertin surový nebo zhruba opracovaný, rozřezaný pilou nebo jinak pouze do bloků nebo desek pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru, o tloušťce nejvýše 25 cm | Řezání mramoru (též rozřezaného) o tloušťce větší než 25 cm, pilou nebo jinak |ex 2516 | Žula, porfyr, čedič, pískovec a jiné kameny pro výtvarné nebo stavební účely, též hrubě opracované, rozřezané do bloků nebo desek pravoúhlého (včetně čtvercového) tvaru | Řezání kamene (též rozřezaného) o tloušťce větší než 25 cm, pilou nebo jinak |ex 2518 | Dolomit kalcinovaný | Kalcinace nekalcinovaného dolomitu |ex 2519 | Drcený přírodní uhličitan hořečnatý (magnezit) v hermeticky uzavřených nádobách; magnézie (oxid hořečnatý), též čistá, jiná než tavená nebo přepálená (slinutá) magnézie | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít přírodní uhličitan hořečnatý (magnezit) |ex 2520 | Sádry speciálně připravené pro zubní lékařství | Výroba, při níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |ex 2524 | Vlákna přírodního osinku (azbestu) | Výroba z azbestového koncentrátu |ex 2525 | Slídový prach | Mletí slídy nebo slídového odpadu |ex


text: 2530 | Barevné hlinky, kalcinované nebo v prášku | Kalcinace nebo mletí barevných hlinek |ex 2707 | Oleje, ve kterých hmotnost aromatických složek převažuje nad hmotností nearomatických složek. Tyto oleje jsou podobné minerálním olejům získaným destilací vysokoteplotního černouhelného dehtu, u kterých více než 65 % objemových destiluje při teplotách do 250 °C (včetně směsí lakového benzinu a benzolu) k použití jako energetická nebo topná paliva | Jde o výrobky přílohy VI |2709 až 2715 | Minerální oleje a produkty jejich destilace; živičné nerosty; minerální vosky | Jde o výrobky přílohy VI |ex Kapitola 28 | Anorganické chemikálie; anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, kovů vzácných zemin, radioaktivních prvků nebo isotopů; kromě čísel ex 2811 a ex 2833, pro která jsou pravidla stanovena níže | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |ex 2811 | Oxid sírový | Výroba z oxidu siřičitého |ex 2833 | Síran hlinitý | Výroba, při níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |ex Kapitola 29 | Organické chemikálie; kromě čísel ex 2901, ex 2902, ex 2905, 2915, ex 2932, 2933 a 2934, pro která jsou pravidla stanovena níže | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |ex 2901 | Acyklické uhlovodíky k použití jako energetická nebo topná paliva | Jde o výrobky přílohy VI |ex 2902 | Cykloalkany, cykloalkeny (kromě azulenů), benzen, toluen, xylen k použití jako energetická nebo topná paliva | Jde o výrobky přílohy VI |ex 2905 | Kovové alkoholáty alkoholů této položky a ethanolu | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, včetně jiných materiálů čísla 2905. Lze však použít kovové alkoholáty tohoto čísla, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |2915 | Nasycené acyklické monokarboxylové kyseliny a jejich anhydridy, halogenidy, peroxidy a peroxykyseliny; jejich halogen–, sulfo–, nitro– nebo nitrosoderiváty | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla. Hodnota všech použitých materiálů čísel 2915 a 2916 však nesmí přesáhnout 20 % ceny výrobku ze závodu |ex 2932 | — Vnitřní ethery a jejich halogen–, sulfo–, nitro– nebo nitrosoderiváty | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla. Hodnota všech použitých materiálů čísla 2909 však nesmí přesáhnout 20 % ceny výrobku ze závodu |— Cyklické acetály a vnitřní poloacetály a jejich halogen–, sulfo–, nitro– nebo nitrosoderiváty | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla |2933 | Heterocyklické sloučeniny pouze s dusíkatým(i) heteroatomem (heteroatomy); nukleové kyseliny a jejich soli | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla. Hodnota všech použitých materiálů čísel 2932 a 2933 však nesmí přesáhnout 20 % ceny výrobku ze závodu |2934 | Ostatní heterocyklické sloučeniny | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20


text: % ceny výrobku ze závodu |ex Kapitola 30 | Farmaceutické výrobky; kromě čísel 3002, 3003 a 3004, pro která jsou pravidla stanovena níže | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |3002 | Lidská krev; zvířecí krev upravená k terapeutickým, profylaktickým nebo diagnostickým účelům; antiséra a jiné krevní složky a modifikované imunologické výrobky, též získané biotechnologickými procesy; očkovací látky, toxiny, kultury mikroorganismů (kromě kvasinek) a podobné výrobky: |— Výrobky sestávající ze dvou nebo více složek smíchaných pro terapeutické nebo profylaktické účely, nebo nesmíchané složky pro tytéž účely, které jsou v odměřených dávkách nebo upravené pro maloobchodní prodej | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, včetně jiných materiálů čísla 3002. Lze také použít materiály tohoto popisu, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |— Ostatní: |— Lidská krev | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, včetně jiných materiálů čísla 3002. Lze také použít materiály tohoto popisu, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |— Zvířecí krev připravená pro terapeutické a profylaktické účely | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, včetně jiných materiálů čísla 3002. Lze také použít materiály tohoto popisu, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |— Krevní frakce kromě antiséra, hemoglobinu a krevního globulinu | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, včetně jiných materiálů čísla 3002. Lze také použít materiály tohoto popisu, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |— Hemoglobin, krevní globulin a sérový globulin | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, včetně jiných materiálů čísla 3002. Lze také použít materiály tohoto popisu, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |— Ostatní | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, včetně jiných materiálů čísla 3002. Lze také použít materiály tohoto popisu, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |3003 a 3004 | Léky (kromě zboží čísel 3002, 3005 nebo 3006): | Výroba, při níž: jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály čísla 3003 nebo 3004 za předpokladu, že jejich souhrnná hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu,hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |ex Kapitola 31 | Hnojiva; kromě čísla 3105, pro které je pravidlo stanoveno níže | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |ex 3105 | Minerální nebo chemická hnojiva obsahující dva nebo tři hnojivé prvky: dusík, fosfor a draslík; jiná hnojiva; výrobky této kapitoly buď ve formě tablet nebo v podobných formách nebo v balení o celkové hmotnosti nejvýše 10 kg, kromě: — dusičnanu sodného — kyanamidu vápenatého — síranu draselného — síranu hořečnato–draselného | Výroba, při níž: jsou všechny použité materiály


text: zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu,hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |ex Kapitola 32 | Tříslicí a barvířské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a jiné barvicí látky; nátěrové hmoty; tmely; inkousty; kromě čísel ex 3201 a 3205, pro která jsou pravidla stanovena níže | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |ex 3201 | Tříslicí výtažky rostlinného původu; taniny a jejich soli, ethery, estery a ostatní deriváty | Výroba z tříslicích výtažků rostlinného původu |3205 | Barevné laky; přípravky na bázi barevných laků uvedené v poznámce 3 k této kapitole [1] | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, kromě materiálů čísel 3203 a 3204, za předpokladu, že hodnota kterýchkoliv materiálů zařazených v čísle 3205 nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |ex Kapitola 33 | Vonné silice a pryskyřice; voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky pro osobní hygienu; kromě čísla 3301, pro které je pravidlo stanoveno níže | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |3301 | Silice (též deterpenované), včetně konkrétních a absolutních; pryskyřice; extrahované pryskyřice; koncentráty silic v tucích, ve ztužených olejích, voscích nebo podobných látkách, získané enfleuráží nebo macerací; vedlejší terpenické produkty vznikající při deterpenaci silic; vodné destiláty a vodné roztoky silic | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, včetně materiálů jiné "skupiny" [2] tohoto čísla. Lze však použít materiály stejné skupiny, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |ex Kapitola 34 | Mýdlo, organické povrchově aktivní látky, prací a čisticí prostředky, mazací prostředky, umělé vosky, připravené vosky, lešticí nebo cídicí přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty, "dentální vosky" a dentální přípravky na bázi sádry; kromě čísel ex 3403 a 3404, pro která jsou pravidla stanovena níže | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |ex 3403 | Mazací prostředky obsahující ropné oleje nebo oleje získané ze živičných nerostů, za předpokladu, že tyto oleje nepřesahují 70 % hmotnostních | Jde o výrobky přílohy VI |ex 3404 | Umělé vosky a připravené vosky: |— Na bázi parafínu, vosků ze živičných nerostů, parafínového gáče nebo volného vosku | Jde o výrobky přílohy VI |— Ostatní | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, kromě: hydrogenovaných olejů, které mají charakter vosků čísla 1516,mastných kyselin, které nejsou chemicky definovány nebo průmyslových mastných alkoholů, které mají charakter vosků čísla 1519,materiálů čísla 3404.Tyto materiály lze však použít za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu


text: |ex Kapitola 35 | Albuminoidní látky; modifikované škroby; klihy; enzymy; kromě čísel 3505 a ex 3507, pro která jsou pravidla stanovena níže | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |3505 | Dextriny a jiné modifikované škroby (např. předželatinované nebo esterifikované škroby); klihy na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů: |— Etherifikované a esterifikované škroby | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, včetně jiných materiálů čísla 3505 |— Ostatní | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla, včetně jiných materiálů čísla 1108 |ex 3507 | Připravené enzymy, jinde neuvedené ani nezahrnuté | Výroba, při níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |Kapitola 36 | Výbušniny; pyrotechnické výrobky; zápalky;samovzněcující slože; některé hořlavé materiály | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |ex Kapitola 37 | Fotografické nebo kinematografické zboží, kromě čísel 3701, 3702 a 3704, pro která jsou pravidla stanovena níže | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |3701 | Fotografické desky a ploché filmy, citlivé, neexponované, z jiného materiálu než z papíru, lepenky nebo textilií; ploché okamžité kopírovací filmy, citlivé, neexponované, též v kazetách | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než 3702 |3702 | Fotografické filmy ve svitcích, citlivé, neexponované, z jiného materiálu než z papíru, lepenky nebo textilií; okamžité kopírovací filmy ve svitcích, citlivé, neexponované | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než 3701 nebo 3702 |3704 | Fotografické desky, filmy, papíry, lepenky nebo textilie, exponované, avšak nevyvolané | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než 3701 až 3704 |ex Kapitola 38 | Různé chemické výrobky; kromě čísel ex 3801, ex 3803, ex 3805, ex 3806, ex 3807, 3808 až 3814, 3818 až 3820, 3822 a 3823, pro která jsou pravidla stanovena níže | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |ex 3801 | — Umělý grafit; koloidní nebo semikoloidní grafit; uhlíkaté pasty pro elektrody | Výroba, při níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |— Grafit ve formě pasty ve směsi s minerálními oleji, která obsahuje více než 30 % hmotnostních grafitu | Výroba, při níž hodnota všech použitých materiálů čísla 3403 nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |ex 3803 | Tallový olej, též rafinovaný | Rafinace surového tallového oleje |ex 3805 | Sulfátová terpentýnová silice, čištěná | Čištění


text: surové sulfátové terpentýnové silice destilací nebo rafinací |ex 3806 | Estery pryskyřic (kalafuny) | Výroba z pryskyřičných kyselin |ex 3807 | Dřevný dehet (dřevná dehtová smola) | Destilace dřevného dehtu |3808 až 3814, 3818 až 3820, 3822 a 3823 | Různé chemické výrobky: |— Připravené přísady pro mazací oleje obsahující ropné oleje nebo oleje získané ze živičných nerostů čísla 3811 | Jde o výrobky přílohy VI |— Následující výrobky tohoto čísla 3823: | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |— Připravená pojidla pro licí formy nebo jádra na bázi přírodních pryskyřičných produktů |— Kyseliny naftenové, jejich ve vodě nerozpustné soli a jejich estery |— Sorbitol, jiný než čísla 2905 |— Ropné sulfonáty s výjimkou ropných sulfonátů alkalických kovů, amonia nebo ethanolaminů; thiofenické sulfonované kyseliny z olejů, získaných ze živičných nerostů a jejich soli |— Iontoměniče |— Getry (pohlcovače plynů) pro vakuové trubice |— Alkalický oxid železa pro čištění plynů |— Zředěná čpavková voda a upotřebený oxid, získané při čištění uhelného plynu |— Sulfonaftenické kyseliny, jejich soli rozpustné ve vodě a jejich estery |— Přiboudlina a Dippelův olej |— Směsi solí s různými anionty |— Kopírovací pasty na bázi želatiny, též na papírové nebo textilní podložce |— Ostatní | Výroba, při níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |3901 až 3915 | Plasty v primárních formách, odpady, úlomky a odřezky z plastů, kromě čísel ex 3907 a 3912, pro která jsou pravidla stanovena níže | |— Adiční homopolymery, ve kterých jeden monomer představuje více než 99 % hmotnostních celkového obsahu polymeru | Výroba, při níž: hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu, ahodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 39 nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu [3] |— Ostatní | Výroba, při níž hodnota použitých materiálů kapitoly 39 nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu [3] |ex 3907 | Kopolymer vyrobený z polykarbonátu a kopolymeru akrylonitril–butadien–styren (ABS) | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít materiály zařazené ve stejném čísle, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |3916 až 3921 | Polotovary a výrobky z plastů; kromě čísel ex 3916, ex 3917, ex 3920 a ex 3921, pro která jsou pravidla stanovena níže: | |— Ploché výrobky povrchově upravené nebo neupravené, ale jinak neopracované nebo nařezané do forem kromě obdélníkových (včetně čtvercových); ostatní výrobky povrchově upravené nebo neupravené, ale jinak neopracované | Výroba, při níž hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 39 nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |— Ostatní: | |— Adiční homopolymery | Výroba, při níž: hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu, ahodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 39 nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu [3] |— Ostatní | Výroba, při níž hodnota kterýchkoliv použitých materiálů kapitoly 39 nepřesahuje 20 %


text: ceny výrobku ze závodu [3] |ex 3916 a ex 3917 | Profily a trubky | Výroba, při níž: hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu, ahodnota kterýchkoliv materiálů zařazených ve stejném čísle jako výrobek nepřesahuje 20 % ceny výrobku ze závodu |ex 3920 | Ionomerní listy nebo filmy | Výroba z termoplastické parciální soli, která je kopolymerem ethylenu a metakrylové kyseliny částečně neutralizované kovovými ionty, zejména zinku a sodíku |3922 až 3926 | Výrobky z plastu | Výroba, při níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |ex 4001 | Laminované pláty nebo krepy pro boty | Laminace listů přírodního kaučuku |4005 | Směsný kaučuk nevulkanizovaný, v primárních formách nebo v deskách, listech nebo pásech | Výroba, při níž hodnota všech použitých materiálů, kromě přírodního kaučuku, nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |4012 | Protektorované nebo použité pneumatiky z pryže; komorové (plné) obruče nebo nízkotlaké pláště, vyměnitelné běhouny pláště pneumatiky a ochranné vložky do ráfku pneumatiky, z pryže: | Výroba z materiálů kteréhokoliv čísla kromě materiálů čísel 4011 nebo 4012 |ex 4017 | Výrobky z tvrdé pryže | Výroba z tvrdé pryže |ex 4102 | Surové kůže ovčí a jehněčí bez vlny | Odstranění vlny z ovčích nebo jehněčích kožek pokrytých vlnou |4104 až 4107 | Kůže bez chlupů nebo vlny jiné než čísel 4108 nebo 4109 | Čištění vyčiněné kůže nebo Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku |4109 | Lakové nebo lakové-laminované usně ; metalizované usně | Výroba z usně čísel 4104 až 4107, za předpokladu, že její hodnota nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |ex 4302 | Vyčiněné nebo upravené kožešiny, sešité: | |— Díly, kříže a podobné formy | Bělení nebo barvení a stříhání a sešití jednotlivých nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin |— Ostatní | Výroba z nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin |4303 | Oděvy, oděvní doplňky a jiné výrobky z kožešin | Výroba z nesešitých vyčiněných nebo upravených kožešin čísla 4302 |ex 4403 | Surové dřevo nahrubo opracované | Výroba ze surového dřeva, též odkorněného nebo pouze opracovaného |ex 4407 | Dřevo rozřezané nebo štípané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce větší než 6 mm | Hoblování, broušení nebo spojování klínovým ozubem |ex 4408 | Listy k dýhování a listy na překližky (též spojené) a jiné dřevo rozřezané podélně, krájené nebo loupané, též hoblované, broušené nebo spojované klínovým ozubem, o tloušťce nejvýše 6 mm | Spojování, hoblování, broušení nebo spojování klínovým ozubem |ex 4409 | — Dřevo (včetněnesestavené dřevěné podlahoviny), profilované (s pery, drážkované, žlábkované, zkosené, spojené do V, vroubkované, zaoblené a podobné) na jedné nebo několika hranách nebo plochách, broušené nebo spojované klínovým ozubem | Broušené nebo spojované klínovým ozubem |— Lišty a tvarované lišty | Lištování nebo tvarování |ex 4410 až ex 4413 | Lišty a tvarované lišty, včetně dekorativních lišt a ostatních tvarovaných prkének | Lištování nebo tvarování |ex 4415 | Bedny, krabice, laťové bedny, bubny a


text: podobné dřevěné obaly | Výroba z prken neřezaných na míru |ex 4416 | Sudy, barely, kádě, nádrže, vědra a jiné bednářské výrobky a jejich části, ze dřeva, včetně dužin sudu | Výroba z štípaných dužin, dále neopracovaných, které mají nařezané pouze dva základní povrchy |ex 4418 | — Výrobky stavebního truhlářství a tesařství | Výroba, při níž jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku. Lze však použít voštinové desky, šindele a sestavené parketové desky. |— Lišty a tvarované lišty | Lištování nebo tvarování |ex 4421 | Polotovary na zápalky; dřevěné kolíčky (floky) do obuvi | Výroba ze dřeva libovolného čísla, kromě protahovaného dřeva čísla 4409 |4503 | Výrobky z přírodního korku | Výroba z korku čísla 4501 |ex 4811 | Papír a kartón, pouze linkované nebo čtverečkované | Výroba z papírenských materiálů kapitoly 47 |4816 | Uhlový papír, přímopropisovací papír a jiné kopírovací nebo přetiskové papíry (jiné než čísla 4809), rozmnožovací blány nebo ofsetové matrice, z papíru, též v krabicích | Výroba z papírenských materiálů kapitoly 47 |4817 | Obálky, zálepky, neilustrované dopisnice a korespondenční lístky, z papíru nebo lepenky; krabice, tašky, brašny a psací soupravy obsahující potřeby pro korespondenci, z papíru, nebo lepenky | Výroba, při níž: jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku, ahodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |ex 4818 | Toaletní papír | Výroba z papírenských materiálů kapitoly 47 |ex 4819 | Kartóny, bedny, krabice, pytle a jiné obaly z papíru, lepenky, buničité vaty nebo z pásů zplstěných buničinových vláken | Výroba, při níž: jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku, ahodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |ex 4820 | Složky dopisních papírů | Výroba, při níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |ex 4823 | Ostatní papír, kartón, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, nařezané do určité velikosti nebo tvaru | Výroba z papírenských materiálů kapitoly 47 |4909 | Tištěné nebo ilustrované dopisnice nebo pohlednice; tištěné karty s osobními pozdravy, zprávami nebo oznámeními, též ilustrované, případně též s obálkami nebo ozdobami | Výroba z materiálů nezařazených v číslech 4909 nebo 4911 |4910 | Kalendáře všech druhů, tištěné, včetně kalendářů ve formě trhacích bloků: | |— "Věčné" kalendáře nebo kalendáře s výměnnými bloky upevněné na podstavcích jiných než papír nebo karton: | Výroba, při níž: jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku, ahodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |— Ostatní | Výroba z materiálů nezařazených v číslech 4909 nebo 4911 |ex 5003 | Hedvábný odpad (včetně zámotků nevhodných k smotávání, přízového odpadu a rozvlákněného materiálu), mykaný nebo česaný | Mykání nebo česání hedvábného odpadu |5501 až 5507 | Syntetická střižová vlákna | Výroba z chemických materiálů nebo textilní vlákniny |ex kapitola 50 až kapitola 55 | Příze, monofilamenty a nitě | Výroba z: [4] surového hedvábí nebo hedvábného odpadu, mykaného nebo česaného nebo jinak zpracovaného


text: pro spřádání,přírodních vláken nemykaných nebo nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,chemických materiálů nebo textilní vlákniny, nebopapírenských materiálů |Tkaniny: | |— Obsahující pryžové nitě | Výroba z jednoduché příze [4] |— Ostatní | Výroba z: [4] příze z kokosových vláken,přírodních vláken,syntetických střižových vláken nemykaných, nečesaných nebo nezpracovaných jinak pro spřádání,chemických materiálů nebo textilní vlákniny, nebopapírunebo potisk, spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tvarování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnace, zašívání a nopování), za předpokladu, že hodnota použité nepotisknuté textilie nepřesahuje 47,5 % ceny výrobku ze závodu |ex Kapitola 56 | Vata, plsť a netkané textilie; speciální příze; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich; kromě: | Výroba z: [4] příze z kokosových vláken,přírodních vláken,chemických materiálů nebo textilní vlákniny, nebopapírenských materiálů |5602 | Plsť, též impregnovaná, povrstvená, potažená nebo laminovaná: | |— Vpichovaná plsť | Výroba z: [4] přírodních vláken,chemických materiálů nebo textilních vlákenAvšak lze použít: polypropylenové nitě čísla 5402polypropylenová vlákna čísel 5503 nebo 5506 nebopolypropylenový kabel čísla 5501, jejichž délková hmotnost je ve všech případech jednoduché nitě nebo vlákna menší než 9 decitex, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 40 % ceny výrobku ze závodu |— Ostatní | Výroba z: [4] přírodních vláken,syntetických střižových vláken vyrobených z kaseinu, nebochemických materiálů nebo textilní vlákniny |5604 | Pryžové nitě a šňůry potažené textilem; textilní nitě a pásky a podobné tvary čísel 5404 nebo 5405, impregnované, povrstvené, potažené nebo opláštěné pryží nebo plasty: | |— Pryžové nitě a šňůry potažené textilem | Výroba z pryžových nití a šňůr potažených textilem |— Ostatní | Výroba z: [4] přírodních vláken nemykaných nebo nečesaných ani jinak nezpracovaných pro spřádání,chemických materiálů nebo textilní vlákniny, nebopapírenských materiálů |5605 | Kovové nitě a metalizované nitě, též opředené, představující textilní nitě, pásky nebo podobné tvary čísel 5404 nebo 5405, kombinované s kovem ve formě vláken, pásků nebo prášků nebo potažené kovem | Výroba z: [4] přírodních vláken,syntetických střižových vláken nemykaných, nečesaných nebo nezpracovaných jinak pro spřádání,chemických materiálů nebo textilní vlákniny, nebopapírenských materiálů |5606 | Opředené nitě, pásky a podobné opředené tvary čísel 5404 nebo 5405 (jiné než čísla 5605 a jiné než opředené žíněné příze); žinylkové nitě; tzv. "řetízkové" nitě | Výroba z: [4] přírodních vláken,syntetických střižových vláken nemykaných, nečesaných nebo nezpracovaných jinak pro spřádání,chemických materiálů nebo textilní vlákniny, nebopapírenských materiálů |Kapitola 57 | Koberce a jiné textilní podlahové krytiny: | |— Z vpichované plsti | Výroba z [4]: přírodních vláken,chemických materiálů nebo textilních vlákenAvšak lze použít: polypropylenové nitě čísla 5402,polypropylenová vlákna čísel 5503 nebo 5506 nebopolypropylenový kabel čísla 5501, jejichž délková hmotnost je ve všech případech jednoduché nitě nebo vlákna menší než 9 decitex, za předpokladu, že jejich hodnota nepřesahuje 40 % ceny výrobku ze závodu |— Z jiné plsti | Výroba z [4]: přírodních vláken nemykaných, nečesaných nebo nezpracovaných jinak pro spřádání, nebochemických materiálů nebo textilní vlákniny |— Ostatní | Výroba z [4]: příze z kokosových vláken,syntetické nebo umělé příze,přírodních vláken, nebosyntetických střižových vláken nemykaných, nečesaných nebo nezpracovaných jinak pro spřádání |ex Kapitola 58


text: | Speciální tkaniny; všívané textilie; krajky; tapisérie; prýmkařské výrobky; výšivky; kromě čísel 5805 a 5810; pravidlo pro číslo 5805 je uvedeno níže: | |— Kombinované s pryžovou vazbou | Výroba z jednoduché příze: [4] |— Ostatní | Výroba z: [4] přírodních vláken,syntetických střižových vláken nemykaných, nečesaných nebo nezpracovaných jinak pro spřádání, nebochemických materiálů nebo textilní vlákninynebo potisk, spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tvarování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnace, zašívání a nopování), za předpokladu, že hodnota použité nepotisknuté textilie nepřesahuje 47,5 % ceny výrobku ze závodu |5810 | Výšivky v metráži, v pásech nebo jako motivy | Výroba, při níž: jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku,hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 50 % ceny výrobku ze závodu |5901 | Textilie povrstvené lepidlem nebo škrobovými látkami, používané pro vnější obaly knih a pro podobné účely; kopírovací nebo průsvitná plátna na výkresy; připravená malířská plátna; ztužená plátna a podobné ztužené textilie používané jako kloboučnické podložky | Výroba z příze |5902 | Kordové textilie pro pneumatiky z vysokopevnostních nití z nylonu nebo jiných polyamidů, polyesterů nebo viskózových nekonečných vláken: | |— S obsahem textilních materiálů nepřesahujícím 90 % hmotnostních | Výroba z příze |— Ostatní | Výroba z chemických materiálů nebo textilní vlákniny |5903 | Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované plasty, jiné než čísla 5902 | Výroba z příze |5904 | Linoleum, též přiříznuté do tvaru; podlahové krytiny sestávající z povrstvení nebo potahu na podložce z textilního materiálu, též přiříznuté do tvaru | Výroba z příze [4] |5905 | Textilní tapety: | |— Impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované pryží, plasty nebo jinými materiály | Výroba z příze |— Ostatní | Výroba z: [4] příze z kokosových vláken,přírodních vláken,syntetických střižových vláken nemykaných, nečesaných nebo nezpracovaných jinak pro spřádání, nebochemických materiálů nebo textilní vlákninynebo potisk, spolu s nejméně dvěma přípravnými nebo dokončovacími operacemi (jako je praní, bělení, mercerování, tvarování, tepelná úprava, počesávání, kalandrování, úprava proti srážlivosti, trvalá konečná úprava, dekatování, impregnace, zašívání a nopování), za předpokladu, že hodnota použité nepotisknuté textilie nepřesahuje 47,5 % ceny výrobku ze závodu |5906 | Textilie povrstvené pryží, jiné než čísla 5902 | |— Pletené nebo háčkované textilie | Výroba z: [4] přírodních vláken,syntetických střižových vláken nemykaných, nečesaných nebo nezpracovaných jinak pro spřádání, nebochemických materiálů nebo textilní vlákniny |— Jiné textilie vyrobené ze syntetické příze, obsahující více než 90 % hmotnostních textilních materiálů | Výroba z chemických materiálů |— Ostatní | Výroba z příze |5907 | Textilie jiným způsobem impregnované, povrstvené nebo potažené; malované plátno pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích nebo podobné textilie | Výroba z příze |ex 5908 | Žárové plynové punčošky, impregnované | Výroba z trubkovité pletené textilie pro žárové punčošky |5909 až 5911 | Textilní výrobky a zboží pro technické účely: | |— Lešticí kotouče nebo prstence jiné než plsť čísla 5911 | Výroba z příze nebo odpadní textilie nebo hadrů čísla 6310 |— Ostatní | Výroba z: [4] příze z kokosových vláken,přírodních vláken,syntetických


text: střižových vláken nemykaných, nečesaných nebo nezpracovaných jinak pro spřádání, nebochemických materiálů nebo textilní vlákniny |Kapitola 60 | Pletené nebo háčkované textilie | Výroba z [4]: přírodních vláken,syntetických střižových vláken nemykaných, nečesaných nebo nezpracovaných jinak pro spřádání, nebochemických materiálů nebo textilní vlákniny |Kapitola 61 | Oděvy a oděvní doplňky pletené nebo háčkované: | |— Získané sešitím nebo jiným spojením dvou nebo více kusů pletené nebo háčkované textile, které byly buď nastříhány do tvaru, nebo jejich tvar byl získán přímo | Výroba z příze [5] |— Ostatní | Výroba z: [4] přírodních vláken,syntetických střižových vláken nemykaných, nečesaných nebo nezpracovaných jinak pro spřádání,chemických materiálů nebo textilní vlákniny |ex Kapitola 62 | Oděvy a oděvní doplňky, jiné než pletené nebo háčkované; kromě: | Výroba z příze [5] |ex 6202, ex 6204, ex 6206, ex 6209, ex 6211 a ex 6217 | Dámské, dívčí nebo kojenecké oděvy a oděvní doplňky pro děti, vyšívané | Výroba z příze [5] nebo výroba z nevyšívané textilie, za předpokladu, že hodnota použité nevyšívané textilie nepřesahuje 40 % ceny výrobku ze závodu [4] |ex 6210, ex 6216 a ex 6217 | Ohnivzdorné vybavení z textilií potažených fólií z hliníkovaného polyesteru | Výroba z příze [5] nebo výroba z nepotažené textilie, za předpokladu, že hodnota použité nepotažené textilie nepřesahuje 40 % ceny výrobku ze závodu [5] |6213 a 6214 | Kapesníky a kapesníčky, přehozy, šerpy, šátky, šály, mantily, závoje a podobné výrobky | |— Vyšívané | Výroba z nebělené jednoduché příze [5] [4] nebo výroba z nevyšívané textilie, za předpokladu, že hodnota použité nevyšívané textilie nepřesahuje 40 % ceny výrobku ze závodu [5] |— Ostatní | Výroba z nebělené jednoduché příze [5] [4] |ex 6217 | Mezipodšívka pro límce a manžety, nařezaná | Výroba, při níž: jsou všechny použité materiály zařazeny v čísle jiném, než je číslo výrobku ahodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny výrobku ze závodu |6301 až 6304 | Přikrývky, cestovní přikrývky, ložní prádlo atd.; záclony atd.; ostatní bytové textilie: | |— Plstěné, netkané | Výroba z: [4] přírodních vláken, nebochemických materiálů nebo textilní vlákniny |— Ostatní: | |— Vyšívané | Výroba z nebělené jednoduché příze [5] [6] nebo výroba z nevyšívané textilie, za předpokladu, že hodnota použité nevyšívané textilie nepřesahuje 40 % ceny výrobku ze závodu |— Ostatní | Výroba z nebělené jednoduché příze [4] [6] |6305 | Pytle a pytlíky k balení zboží | Výroba z: [4] přírodních vláken,syntetických střížových vláken nemykaných, nečesaných nebo nezpracovaných jinak pro spřádání, nebochemických materiálů nebo textilní vlákniny |6306 | Nepromokavé plachty, ochranné a stínicí plachty; stany; lodní plachty pro čluny, pro prkna k plachtění na vodě nebo na souši; kempinkové výrobky: | |— Z netkaných textilií | Výroba z [4]: přírodních vláken, nebochemických materiálů nebo textilní vlákniny |— Ostatní | Výroba z nebělené jednoduché příze |ex 6307 | Ostatní zcela dokončené výrobky, včetně střihových šablon | Výroba, při níž hodnota všech použitých materiálů nepřesahuje 40 % ceny výrobku ze závodu |6308 | Soupravy sestávající z tkanin a nití, též s doplňky, pro výrobu koberečků, tapiserií, vyšívaných stolních ubrusů nebo