text:
lesa nebo poradenská agentura
 Okresní lidový výbor
 Článek 8 oběžníku č. 21/2016/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 3.3: U kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm ze vzácných, cenných a ohrožených druhů dřevin musí být dotyčné dřevařské výrobky označeny vyraženými značkami v souladu s příslušnými předpisy – jsou nezbytné tyto doklady:
 3.3.1
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami
 Vlastník lesa nebo subjekt provádějící těžbu
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 3.3.2
 Výčet položek zásilky
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 3.4: Vytěžené dřevo, které se nemusí označovat vyraženými značkami, jak požaduje ukazatel 3.3 – je nezbytný tento doklad:
 3.4.1
 Výčet položek zásilky
 Vlastník lesa nebo subjekt provádějící těžbu
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Kritérium 4: Dodržování předpisů upravujících nahodilou těžbu v přírodních lesích spolu s prováděním lesnických opatření, vědeckého výzkumu a školení
 Ukazatel 4.1: Soulad s právními předpisy týkajícími se práv k užívání půdy a práv k užívání lesů – je nezbytný jeden z těchto dokladů:
 4.1.1
 Rozhodnutí o přidělení půdy (před 15. říjnem 1993)
 Provinční lidový výbor, okresní lidový výbor
 Před rokem 1993 žádné konkrétní právní předpisy o přidělování půdy
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 Před rokem 1993 žádné konkrétní právní předpisy o přidělování půdy
 4.1.2
 Rozhodnutí o přidělení půdy, rozhodnutí o přidělení lesa (od 15. října 1993 do 1. července 2004)
 Poradenská agentura, polesný
 Okresní lidový výbor
 Články 5, 13 a 14 nařízení č. 02/ND-CP; články 9, 12 a 17 nařízení č. 163/1999/ND-CP
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 4.1.3
 Osvědčení o právech k užívání půdy (od 15. října 1993 do současnosti)
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Články 48, 49 a 51 pozemkového zákona z roku 2003; články 100 a 101 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 4.1.4
 Rozhodnutí o přidělení půdy (od 15. října 1993 do současnosti)
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Články 32, 33 a 34 pozemkového zákona z roku 2003; články 53, 54 a 55 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 4.1.5
 Rozhodnutí o pronájmu půdy (od 15. října 1993 do současnosti)
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Článek 35 pozemkového zákona z roku 2003; článek 56 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 4.1.6
 Rozhodnutí o přidělení lesa spolu s rozhodnutím o přidělení půdy, rozhodnutí o pronájmu půdy (od roku 2011 do současnosti)
 Okresní pozemková správa


text:
Okresní lidový výbor
 Články 5, 9 a 11 oběžníku č. 07/2011/TTLT-BNNPTNT-BTNMT
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 4.1.7
 Rozhodnutí o přidělení lesa
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Oddíl II oběžníku č. 38/2007/TT-BNN
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 4.1.8
 Lesní pozemková kniha
 Místní orgány ochrany lesů
 Okresní lidový výbor
 Články 5, 13 a 14 nařízení č. 02/ND-CP
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 4.1.9
 Jeden z druhů dokladů o právech k užívání půdy stanovených v článku 100 pozemkového zákona z roku 2013
 Článek 100 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 4.1.10
 Potvrzení obecního lidového výboru, že pozemek je v současné době využíván a není předmětem žádného sporu, na který se vztahuje článek 101 pozemkového zákona z roku 2013
 Vlastník lesa
 Obecní lidový výbor
 Článek 101 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 4.1.11
 Smlouvy o ochraně lesa s dalšími držiteli lesů
 Vlastník lesa a smluvní partner
 Vlastník lesa a smluvní partner
 Článek 5 nařízení č. 01/1995/ND-CP; článek 8 nařízení č. 135/2005/ND-CP
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 Ukazatel 4.2: Soulad s příslušnými právními předpisy před obdržením povolení k nahodilé těžbě – je nezbytný jeden z těchto dokladů:
 4.2.1
 Dokumentace lesnického plánu
 Vlastník lesa
 Příslušný orgán
 Článek 8 oběžníku č. 21/2016/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 4.2.2
 Plán školení
 Vlastník lesa
 Příslušný orgán
 Článek 8 oběžníku č. 21/2016/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 4.2.3
 Návrh vědeckého výzkumu
 Vlastník lesa
 Příslušný orgán
 Článek 8 oběžníku č. 21/2016/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 4.3: Dodržování předpisů upravujících archivaci dokumentů o těžbě – je nezbytný tento doklad:
 4.3.1
 Přehled dřeva, které se má vytěžit
 Vlastník lesa
 Obecní lidový výbor
 Článek 8 oběžníku č. 21/2016/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 4.4: U kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm musí být dotyčné dřevařské výrobky označeny vyraženými značkami v souladu s příslušnými předpisy – jsou nezbytné tyto doklady:
 4.4.1
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami
 Vlastník lesa nebo subjekt provádějící těžbu
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 4.4.2
 Výčet položek zásilky
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 4.5: Vytěžené dřevo, které se nemusí označovat vyraženými značkami, jak požaduje ukazatel 4.4 – je nezbytný tento doklad:
 4.5.1
 Výčet položek zásilky
 Vlastník lesa nebo subjekt provádějící těžbu
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Kritérium 5: Dodržování předpisů upravujících sběr kalamitního dřeva ve formě pařezů, kořenů a větví v přírodních lesích
 Ukazatel 5.1: Soulad s právními předpisy týkajícími se práv k užívání půdy a práv k užívání lesů – je nezbytný jeden z těchto dokladů:
 5.1.1
 Rozhodnutí o přidělení půdy (před 15. říjnem 1993)
 Provinční nebo okresní lidový výbor
 Před rokem 1993 žádné konkrétní právní předpisy o přidělování půdy
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 Před rokem 1993 žádné konkrétní právní předpisy o přidělování půdy
 5.1.2
 Rozhodnutí o přidělení půdy, rozhodnutí o přidělení lesa (od 15. října 1993 do 1. července 2004)
 Poradenská agentura, polesný
 Okresní lidový výbor
 Články 5, 13 a 14 nařízení č. 02/ND-CP; články 9, 12 a 17 nařízení č. 163/1999/ND-CP
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 5.1.3
 Osvědčení o právech k užívání půdy (od 15. října 1993 do současnosti)
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Články 48, 49 a 51 pozemkového zákona z roku 2003; články 100 a 101 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 5.1.4
 Rozhodnutí o přidělení půdy (od 15. října 1993 do současnosti)
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Články 32, 33 a 34 pozemkového zákona z roku 2003; články 53, 54 a 55 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 5.1.5
 Rozhodnutí o pronájmu půdy (od 15. října 1993 do současnosti)
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Článek 35 pozemkového zákona z roku 2003; článek 56 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 5.1.6
 Rozhodnutí o přidělení lesa spolu s rozhodnutím o přidělení půdy, rozhodnutí o pronájmu půdy (od roku 2011 do současnosti)
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Články 5, 9 a 11 oběžníku č. 07/2011/TTLT-BNNPTNT-BTNMT
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 5.1.7
 Rozhodnutí o přidělení lesa
 Místní orgány ochrany lesů
 Okresní lidový výbor
 Oddíl II oběžníku č. 38/2007/TT-BNN
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 5.1.8
 Lesní pozemková kniha
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 5, 13 a 14 nařízení č. 02/ND-CP
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 5.1.9
 Jeden z druhů dokladů o právech k užívání půdy stanovených v článku 100 pozemkového zákona z roku 2013
 Článek 100 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 5.1.10
 Potvrzení obecního lidového výboru, že pozemek je v současné době využíván a není předmětem žádného sporu, na který se vztahuje článek 101 pozemkového zákona z roku 2013
 Obecní lidový výbor
 Článek 101 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 5.1.11
 Smlouvy o ochraně lesa s dalšími držiteli lesů
 Vlastník lesa a smluvní partner
 Vlastník lesa a smluvní partner
 Článek 5 nařízení č. 01/1995/ND-CP; článek 8 nařízení č. 135/2005/ND-CP
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 Ukazatel 5.2: Dodržování předpisů upravujících archivaci dokumentů o těžbě – je nezbytný tento doklad:
 5.2.1
 Přehled dřeva, které se má vytěžit
 Vlastník lesa
 Okresní lidový výbor v případě přírodních lesů; obecní lidový výbor v případě pěstovaných lesů
 Článek 9 oběžníku


text:
č. 21/2016/TT-BNNPTNT; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 5.3: U kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm musí být dotyčné dřevařské výrobky označeny vyraženými značkami v souladu s příslušnými předpisy – jsou nezbytné tyto doklady:
 5.3.1
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami
 Vlastník lesa nebo subjekt provádějící těžbu
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 5.3.2
 Výčet položek zásilky
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 5.4: Vytěžené dřevo, které se nemusí označovat vyraženými značkami, jak požaduje ukazatel 5.3 – je nezbytný tento doklad:
 5.4.1
 Výčet položek zásilky
 Vlastník lesa nebo subjekt provádějící těžbu
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Kritérium 6: Dodržování předpisů upravujících sběr kalamitního dřeva ve formě pařezů, kořenů a větví v pěstovaných lesích
 Ukazatel 6.1: Soulad s právními předpisy týkajícími se práv k užívání půdy a práv k užívání lesů – je nezbytný jeden z těchto dokladů:
 6.1.1
 Rozhodnutí o přidělení půdy (před 15. říjnem 1993)
 Provinční lidový výbor, okresní lidový výbor
 Před rokem 1993 žádné konkrétní právní předpisy o přidělování půdy
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 Před rokem 1993 žádné konkrétní právní předpisy o přidělování půdy
 6.1.2
 Osvědčení o právech k užívání půdy (od 15. října 1993 do současnosti)
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Články 48, 49 a 51 pozemkového zákona z roku 2003; články 100 a 101 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 6.1.3
 Rozhodnutí o přidělení půdy (od 15. října 1993 do současnosti)
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Články 32, 33 a 34 pozemkového zákona z roku 2003; články 53, 54 a 55 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 6.1.4
 Rozhodnutí o pronájmu půdy (od 15. října 1993 do současnosti)
 Poradenská agentura, polesný
 Okresní lidový výbor
 Článek 35 pozemkového zákona z roku 2003; článek 56 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 6.1.5
 Rozhodnutí o přidělení půdy, rozhodnutí o přidělení lesa (od 15. října 1993 do 1. července 2004)
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Články 5, 13 a 14 nařízení č. 02/ND-CP; články 9, 12 a 17 nařízení č. 163/1999/ND-CP
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 6.1.6
 Rozhodnutí o přidělení půdy, rozhodnutí o pronájmu půdy (od roku 2011 do současnosti)
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Články 5, 9 a 11 oběžníku č. 07/2011/TTLT-BNNPTNT-BTNMT
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 6.1.7
 Lesní pozemková


text:
kniha
 Místní orgány ochrany lesů
 Okresní lidový výbor
 Články 5, 13 a 14 nařízení č. 02/ND-CP
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 6.1.8
 Jeden z druhů dokladů o právech k užívání půdy stanovených v článku 100 pozemkového zákona z roku 2013
 Článek 100 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 6.1.9
 Potvrzení obecního lidového výboru, že pozemek je v současné době využíván a není předmětem žádného sporu, na který se vztahuje článek 101 pozemkového zákona z roku 2013
 Obecní lidový výbor
 Článek 101 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 6.1.10
 Smlouvy o ochraně lesa s dalšími držiteli
 Vlastník lesa a smluvní partner
 Vlastník lesa a smluvní partner
 Článek 5 nařízení č. 01/1995/ND-CP; článek 8 nařízení č. 135/2005/ND-CP
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 Ukazatel 6.2: Dodržování předpisů upravujících archivaci dokumentů o těžbě – je nezbytný tento doklad:
 6.2.1
 Zpráva o místě a objemu těžby
 Vlastník lesa
 Obecní lidový výbor
 Článek 6 oběžníku č. 21/2016/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 6.3: U kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm ze vzácných, cenných a ohrožených druhů stromů musí být dotyčné dřevařské výrobky označeny vyraženými značkami v souladu s příslušnými předpisy – jsou nezbytné tyto doklady:
 6.3.1
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 6.3.2
 Výčet položek zásilky
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 6.4: Vytěžené dřevo, které se nemusí označovat vyraženými značkami, jak požaduje ukazatel 6.3 – je nezbytný tento doklad:
 6.4.1
 Výčet položek zásilky
 Vlastník lesa nebo subjekt provádějící těžbu
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Kritérium 7: Dodržování předpisů upravujících těžbu dřeva z výsadby v zahradách a na farmách a z roztroušeně rostoucích stromů
 Ukazatel 7.1: Dodržování předpisů upravujících archivaci dokumentů o těžbě – je nezbytný tento doklad:
 7.1.1
 Zpráva o místě a objemu těžby
 Vlastník lesa
 Obecní lidový výbor
 Článek 7 oběžníku č. 21/2016/TT-BNNPTNT; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 7.2: U kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm pocházejících z pěstovaných lesů a u dřeva ze vzácných, cenných a ohrožených druhů dřevin musí být dotyčné dřevařské výrobky označeny vyraženými značkami


text:
v souladu s příslušnými předpisy – jsou nezbytné tyto doklady:
 7.2.1
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami
 Vlastník lesa
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 7.2.2
 Výčet položek zásilky
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 7.3: Vytěžené dřevo, které se nemusí označovat vyraženými značkami, jak požaduje ukazatel 7.2 – je nezbytný tento doklad:
 7.3.1
 Výčet položek zásilky
 Vlastník lesa nebo subjekt provádějící těžbu
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Kritérium 8: Dodržování předpisů upravujících těžbu kaučukovníkového dřeva
 Ukazatel 8.1: Soulad s právními předpisy týkajícími se práv k užívání půdy a práv k užívání lesů – je nezbytný jeden z těchto dokladů:
 8.1.1
 Rozhodnutí o přidělení půdy (před 15. říjnem 1993)
 Okresní nebo provinční lidový výbor
 Před rokem 1993 žádné konkrétní právní předpisy o přidělování půdy
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 Před rokem 1993 žádné konkrétní právní předpisy o přidělování půdy
 8.1.2
 Osvědčení o právech k užívání půdy (od 15. října 1993 do současnosti)
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Články 48, 49 a 51 pozemkového zákona z roku 2003; články 100 a 101 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 8.1.3
 Rozhodnutí o přidělení půdy (od 15. října 1993 do současnosti)
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Články 32, 33 a 34 pozemkového zákona z roku 2003; články 53, 54 a 55 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 8.1.4
 Rozhodnutí o pronájmu půdy (od 15. října 1993 do současnosti)
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Článek 35 pozemkového zákona z roku 2003; článek 56 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 8.1.5
 Jeden z druhů dokladů o právech k užívání půdy stanovených v článku 100 pozemkového zákona z roku 2013
 Článek 100 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 8.1.6
 Potvrzení obecního lidového výboru, že pozemek je v současné době využíván a není předmětem žádného sporu, na který se vztahuje článek 101 pozemkového zákona z roku 2013
 Okresní pozemková správa
 Okresní lidový výbor
 Článek 101 pozemkového zákona z roku 2013
 Oddělení pro zemědělství a rozvoj venkova
 Ukazatel 8.2: Dodržování předpisů upravujících archivaci dokumentů o těžbě – je nezbytný tento doklad:
 8.2.1
 Zpráva o místě a objemu těžby
 Vlastník lesa
 Článek 7 oběžníku č. 21/2016/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 8.2.2
 Výčet položek zásilky
 Vlastník lesa
 Místní orgány ochrany lesů
 Článek 5 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT; článek 1 oběžníku č. 40/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 2 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 ZÁSADA II: DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ UPRAVUJÍCÍCH ZACHÁZENÍ SE ZABAVENÝM


text:
DŘEVEM (DOMÁCNOSTI)
 Kritérium 1: Dodržování předpisů upravujících archivaci dokumentů týkajících se manipulovaného zabaveného dřeva
 Ukazatel 1.1: Dodržování předpisů týkajících se manipulovaného zabaveného dřeva – jsou nezbytné tyto doklady:
 1.1.1
 Kupní smlouva/smlouva o koupi a prodeji majetku v dražbě
 Profesionální dražební středisko nebo dražební společnost nebo okresní dražební rada
 Profesionální dražební středisko nebo dražební společnost nebo okresní dražební rada
 Článek 35 nařízení č. 17/2010/ND-CP
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 1.1.2
 Osvědčení o vlastnictví nebo právu užívání draženého majetku
 Profesionální dražební středisko nebo dražební společnost nebo okresní dražební rada
 Profesionální dražební středisko nebo dražební společnost nebo okresní dražební rada
 Článek 46 nařízení č. 17/2010/ND-CP
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 1.1.3
 Faktura podle požadavků ministerstva financí
 Článek 16 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT; článek 1 oběžníku č. 40/2015/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 1.1.4
 Výčet položek zásilky
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Článek 16 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Ukazatel 1.2: U kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm musí být dotyčné dřevařské výrobky označeny vyraženými značkami – je nezbytný tento doklad:
 1.2.1
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 1 rozhodnutí č. 107/2007/QD-BNN
 ZÁSADA III: DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ UPRAVUJÍCÍCH DOVOZ DŘEVA (DOMÁCNOSTI)
 Kritérium 1: Dodržování předpisů upravujících celní řízení
 Ukazatel 1.1: Dodržování předpisů upravujících celní řízení – jsou nezbytné tyto doklady:
 1.1.1
 Celní prohlášení k dováženým dřevařským výrobkům
 Dovozci
 Pohraniční celní orgán
 Článek 24 celního zákona z roku 2014; článek 25 nařízení č. 08/2015/ND-CP; článek 10 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT; článek 16 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 Pohraniční celní orgány
 Oddíl 3 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 1.1.2
 Kupní smlouva nebo rovnocenný doklad
 Vývozci
 Pohraniční celní orgány
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 1.1.3
 Obchodní faktura v případě obchodní transakce
 Vývozci
 Vývozci
 Článek 16 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 Pohraniční celní orgány
 Oddíl 3 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 1.1.4
 Náložný list (nebo jiný přepravní doklad rovnocenné hodnoty v souladu s příslušnými právními předpisy)
 Přepravní společnosti
 Přepravní společnosti
 Článek 16 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 Pohraniční celní orgány
 Oddíl 3 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 1.1.5
 Výčet dovezených dřevařských výrobků
 Vývozci
 Vývozci
 Článek 10 oběžníku č. 01/2012/BNNPTNT
 Pohraniční celní orgány
 Oddíl 3 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 1.1.6
 V závislosti na zdrojích dováženého dřeva je nezbytné splnit jeden z následujících kontrolních ukazatelů (předložit příslušný doklad):
 1.1.6.1
 Povolení CITES vydané zemí vývozu v případě dřeva druhů uvedených v dodatcích I, II a III úmluvy CITES
 Organizace v zemi vývozu
 Řídicí orgán CITES v zemi vývozu
 Nařízení č. 82/2006/ND-CP; článek 5 nařízení č. 98/2011/ND-CP; oběžník č. 04/2015/TT-BNNPTNT
 Pohraniční celní orgány
 Oddíl 3 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 1.1.6.2
 Licence FLEGT
 Licenční orgán FLEGT v zemi vývozu
 Celní orgány v zemi vývozu
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu


text:
musí příslušný předpis teprve vydat
 1.1.6.3
 Čestné prohlášení prokazující náležité prověření zákonnosti původu dřeva
 Dovozci
 Pohraniční celní orgány, oddělení ochrany lesů
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 1.1.7
 V závislosti na kategorii rizikovosti (podle tabulky 2 v příloze V) je nezbytný jeden z následujících dokladů představujících kontrolní ukazatel:
 1.1.7.1
 Osvědčení ze systému dobrovolné certifikace nebo z vnitrostátních certifikačních systémů uznávaných v rámci systému VNTLAS
 Organizace v zemi vývozu
 Pohraniční celní orgány, oddělení ochrany lesů
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 1.1.7.2
 Doklad o zákonné těžbě vystavený v souladu s právními předpisy země těžby (HS 4403 , 4406 , 4407 )
 Příslušné orgány v zemi vývozu
 Pohraniční celní orgány, oddělení ochrany lesů
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 1.1.7.3
 Alternativní doplňková dokumentace prokazující zákonný původ dřeva v souladu s právními předpisy země těžby (pokud se v zemi těžby doklad o těžbě u primárních výrobků nevyžaduje nebo pokud dovozci nemohou získat doklad o těžbě u komplexních výrobků)
 Organizace a/nebo příslušné orgány v zemi vývozu
 Pohraniční celní orgány, oddělení ochrany lesů
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Kritérium 2: Dodržování předpisů upravujících problematiku fytokarantény a označování dřeva vyraženými značkami
 Ukazatel 2.1: Dodržování předpisů upravujících problematiku fytokarantény u dřeva a dřevařských výrobků – je nezbytný tento doklad:
 2.1.1
 Osvědčení o fytokaranténě u kulatiny, řeziva, palet a pilin.
 Vlastník dovezeného dřeva
 Vietnamský orgán uplatňující fytokaranténu
 Článek 1 oběžníku č. 30/2014/TT-BNNPTNT; článek 7 oběžníku č. 33/2014/TT-BNNPTNT
 Pohraniční celní orgány
 Oddíl 3 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 Ukazatel 2.2: U kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm musí být dotyčné dřevařské výrobky označeny vyraženými značkami nebo jinými speciálními značkami vyvážejících zemí; v opačném případě se musí použít vyražené značky v souladu s příslušnými předpisy – jsou nezbytné tyto doklady:
 2.2.1
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních (na centrální, provinční, okresní úrovni)
 Oddíl 3 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 2.2.2
 Výčet položek zásilky
 Dovozci
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních (na centrální, provinční, okresní úrovni)
 Oddíl 3 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 ZÁSADA IV: DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ UPRAVUJÍCÍCH PŘEPRAVU DŘEVA A OBCHOD SE DŘEVEM (DOMÁCNOSTI)
 Kritérium 1: Dodržování předpisů upravujících přepravu a obchodování s nezpracovaným dřevem z hlavní těžby, nahodilé těžby a sběru kalamitního dřeva v domácích přírodních lesích
 Ukazatel 1.1: Dodržování předpisů týkajících se dokumentace zákonných dřevařských výrobků – jsou nezbytné tyto doklady:
 1.1.1
 Faktura podle požadavků ministerstva financí (při nákupu


text:
dřeva od organizací)
 Vlastník dřeva
 Vlastník dřeva
 Článek 12 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT; článek 1 oběžníku č. 40/2015/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 1.1.2
 Výčet položek zásilky
 1.1.2.1
 Výčet položek zásilky (v případě nákupu dřeva od domácností)
 Vlastník dřeva
 Obecní lidový výbor
 Článek 12 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 1.1.2.2
 Výčet položek zásilky (v případě nákupu dřeva od organizací)
 Vlastník dřeva
 Místní orgány ochrany lesů
 Článek 12 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 1.2: U kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm musí být dotyčné dřevařské výrobky označeny vyraženými značkami – jsou nezbytné tyto doklady:
 1.2.1
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 1.2.2
 Výčet položek zásilky
 Vlastník dřeva
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Kritérium 2: Dodržování předpisů upravujících přepravu a obchod s nezpracovaným dřevem pocházejícím ze soustředěné lesní výsadby, z výsadby v zahradách a na farmách a z roztroušeně rostoucích stromů
 Ukazatel 2.1: Dodržování předpisů týkajících se dokumentace zákonných dřevařských výrobků – jsou nezbytné tyto doklady:
 2.1.1
 Faktura podle požadavků ministerstva financí (při nákupu dřeva od organizací)
 Vlastník dřeva
 Vlastník dřeva
 Článek 13 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT; článek 1 oběžníku č. 40/2015/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 2.1.2
 Výčet položek zásilky
 Vlastník dřeva
 Vlastník dřeva
 Článek 13 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 2.2: U dřeva pocházejícího ze vzácných, cenných a ohrožených druhů dřevin vytěžených v pěstovaných lesích a u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm musí být dotyčné dřevařské výrobky označeny vyraženými značkami – jsou nezbytné tyto doklady:
 2.2.1
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 2.2.2
 Výčet položek zásilky
 Vlastník dřeva
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Kritérium 3: Dodržování předpisů upravujících přepravu a obchodování s dováženým dřevem a dřevařskými výrobky, které nejsou zpracovávány na domácím trhu
 Ukazatel 3.1: Dodržování předpisů týkajících se dokumentace zákonných dřevařských výrobků – jsou nezbytné tyto doklady:
 3.1.1
 Faktura podle požadavků ministerstva financí
 Vlastník dřeva
 Vlastník dřeva
 Článek 14


text:
oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT; článek 1 oběžníku č. 40/2015/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 3.1.2
 Výčet položek zásilky
 Vlastník dřeva
 Místní orgány ochrany lesů
 Článek 14 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 3.2: U kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m, která není označena vyraženými značkami nebo jinými speciálními značkami vyvážejících zemí; se musí použít vyražené značky Vietnamu – jsou nezbytné tyto doklady:
 3.2.1
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 3.2.2
 Výčet položek zásilky
 Vlastník dřeva
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Kritérium 4: Dodržování předpisů upravujících přepravu a obchodování s nezpracovaným zabaveným dřevem a dřevařskými výrobky, s nimiž se manipulovalo
 Ukazatel 4.1: Dodržování předpisů týkajících se dokumentace zákonných dřevařských výrobků – jsou nezbytné tyto doklady:
 4.1.1
 Faktura podle požadavků ministerstva financí (při nákupu dřeva od organizací)
 Vlastník dřeva
 Vlastník dřeva
 Článek 16 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT; článek 1 oběžníku č. 40/2015/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 4.1.2
 Výčet položek zásilky
 Vlastník dřeva
 Místní orgány ochrany lesů
 Článek 16 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 4.2: U kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm musí být dotyčné dřevařské výrobky označeny vyraženými značkami – jsou nezbytné tyto doklady:
 4.2.1
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 4.2.2
 Výčet položek zásilky
 Vlastník dřeva
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Kritérium 5: Dodržování předpisů upravujících přepravu a obchodování se zpracovaným dřevem a dřevařskými výrobky (včetně nařezané kulatiny) z přírodního dřeva, dovezeného dřeva a manipulovaného zabaveného dřeva
 Ukazatel 5.1: Dodržování předpisů týkajících se dokumentace zákonných dřevařských výrobků – jsou nezbytné tyto doklady:
 5.1.1
 Faktura podle požadavků ministerstva financí (při nákupu dřeva od organizací)
 Vlastník dřeva
 Vlastník dřeva
 Článek 17 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT; článek 1 oběžníku č. 40/2015/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 5.1.2
 Výčet položek zásilky
 Vlastník dřeva
 Místní orgány ochrany lesů
 Článek 17 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 5.2: Kulatina o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m musí být označena vyraženými značkami – jsou nezbytné tyto doklady:
 5.2.1


text:
Protokol o označení dřeva vyraženými značkami
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 5.2.2
 Výčet položek zásilky
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Kritérium 6: Dodržování předpisů upravujících přepravu a obchodování se zpracovaným dřevem a dřevařskými výrobky (včetně nařezané kulatiny) ze dřeva pocházejícího ze soustředěné lesní výsadby
 Ukazatel 6.1: Dodržování předpisů týkajících se dokumentace zákonných dřevařských výrobků – jsou nezbytné tyto doklady:
 6.1.1
 Faktura podle požadavků ministerstva financí (při nákupu dřeva od organizací)
 Vlastník dřeva
 Vlastník dřeva
 Článek 17 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT; článek 1 oběžníku č. 40/2015/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 6.1.2
 Výčet položek zásilky
 Vlastník dřeva
 Vlastník dřeva
 Článek 17 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 6.2: Kulatina o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m musí být označena vyraženými značkami – jsou nezbytné tyto doklady:
 6.2.1
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 6.2.2
 Výčet položek zásilky
 Vlastník dřeva
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Kritérium 7: Dodržování předpisů týkajících se ověřování dokumentace dřevařských výrobků určených k vývozu
 Ukazatel 7.1: Dodržování předpisů týkajících se ověřování dokumentace zákonných dřevařských výrobků určených k vývozu – jsou nezbytné tyto doklady:
 7.1.1
 Kupní smlouva nebo rovnocenný doklad
 Vývozci
 Pohraniční celní orgány
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 7.1.2
 Obchodní faktura
 Vývozci
 Pohraniční celní orgány
 Oběžník č. 38/2015/TT-BTC
 Pohraniční celní orgány
 Oddíl 3 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 7.1.3
 Výčet položek zásilky produktů lesního hospodářství určených k vývozu
 Vývozci
 Pohraniční celní orgány
 Článek 5 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Pohraniční celní orgány
 Oddíl 3 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 7.1.4
 Jeden nebo více doplňkových dokladů – v závislosti na konkrétním stupni dodavatelského řetězce jednotlivých zdrojů dřeva (např. protokol o označení dřeva vyraženými značkami) – dokládajících zákonný původ dřeva u dané zásilky
 Vývozci
 Pohraniční celní orgány
 Pohraniční celní orgány
 Příslušné právní předpisy je nutno teprve vypracovat
 ZÁSADA V: DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ UPRAVUJÍCÍCH ZPRACOVÁNÍ DŘEVA (DOMÁCNOSTI)
 Kritérium 1: Dodržování předpisů týkajících se zařízení na zpracování dřeva
 Ukazatel 1.1: Dodržování předpisů o prevenci požárů a požární ochraně – je nezbytný tento doklad:
 1.1.1
 Schválený plán prevence požárů a požární ochrany
 Domácnosti
 Provinční sbor požární ochrany
 Článek 15 a příloha 4 nařízení č. 79/2014/ND-CP
 Vedoucí organizace, předseda okresního lidového výboru, sbor požární ochrany
 Článek 18 nařízení č. 79/2014/ND-CP
 Ukazatel 1.2: Dodržování předpisů týkajících se bezpečnosti a hygieny – je nezbytný tento doklad:
 1.2.1
 Jsou zavedena pravidla pro


text:
zajištění bezpečnosti a hygieny
 Domácnosti
 Příslušný orgán bezpečnosti a hygieny práce
 Zákoník práce z roku 2012: kapitola IX, doložka 1 články 137 a 138 zákoníku práce 10/2012/QH 13
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 4 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Kritérium 2: Dodržování předpisů týkajících se zákonného původu dřeva určeného ke zpracování
 Ukazatel 2.1: Dodržování předpisů týkajících se dokumentace zákonného původu dřeva vytěženého v lesích patřících domácnostem – je nezbytný tento doklad:
 2.1.1
 Výčet položek zásilky
 2.1.1.1
 Výčet položek zásilky v případě dřeva vytěženého v přírodních lesích
 Obce, domácnosti, jednotlivci
 Obecní lidový výbor
 Články 12 a 20 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 3 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 2.1.1.2
 Výčet položek zásilky v případě dřeva vytěženého v pěstovaných lesích
 Obce, domácnosti, jednotlivci
 Obce, domácnosti, jednotlivci
 Článek 1 oběžníku č. 40/2015/TT-BNNPTNT; článek 20 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 3 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 2.2: Dodržování předpisů týkajících se dokumentace zákonného původu dřeva nakupovaného od organizací – jsou nezbytné tyto doklady:
 2.2.1
 Faktura podle požadavků ministerstva financí
 Prodejci dřeva
 Vlastníci dřeva
 Článek 20 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT; článek 1 oběžníku č. 40/2015/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 3 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 2.2.2
 Výčet položek zásilky
 Článek 20 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT; článek 1 oběžníku č. 40/2015/TT-BNNPTNT
 2.2.2.1
 Výčet položek zásilky v případě dřeva vytěženého v přírodních lesích
 Prodejci dřeva
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 12 a 20 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 3 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 2.2.2.2
 Výčet položek zásilky v případě dřeva vytěženého v pěstovaných lesích
 Prodejci dřeva
 Prodejci dřeva
 Článek 1 oběžníku č. 40/2015/TT-BNNPTNT; článek 20 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 3 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 2.2.2.3
 Výčet položek zásilky dovezeného dřeva
 Prodejci dřeva
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 14 a 20 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 3 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 2.2.2.4
 Výčet položek zásilky manipulovaného zabaveného dřeva
 Prodejci dřeva
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 16 a 20 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 3 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 2.3: Dodržování předpisů týkajících se dokumentace zákonného původu dřeva nakupovaného od domácností – je nezbytný tento doklad:
 2.3.1
 Výčet položek zásilky
 2.3.1.1
 Výčet položek zásilky v případě dřeva vytěženého v přírodních lesích
 Obce, domácnosti, jednotlivci
 Místní orgány ochrany lesů v případě zpracovaného dřeva; obecní lidový výbor v případě nezpracovaného dřeva
 Články 12 a 20 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 3 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 2.3.1.2
 Výčet položek zásilky v případě dřeva vytěženého v pěstovaných lesích
 Obce, domácnosti, jednotlivci
 Obce, domácnosti, jednotlivci
 Článek 1 oběžníku č. 40/2015/TT-BNNPTNT; článek 20 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 3 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 2.3.1.3
 Výčet položek zásilky dovezeného dřeva
 Obce, domácnosti, jednotlivci
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 14 a 20 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 3 kapitola III


text:
oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 2.3.1.4
 Výčet položek zásilky manipulovaného zabaveného dřeva
 Obce, domácnosti, jednotlivci
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 16 a 20 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 3 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Ukazatel 2.4: U kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m vytěžené v přírodních lesích a u dřeva ze vzácných, cenných a ohrožených druhů dřevin vytěžených v pěstovaných lesích, u dovezeného dřeva bez vyražených značek nebo speciálních značek vyvážejících zemí a u manipulovaného zabaveného dřeva musí být dotyčné dřevařské výrobky označeny vyraženými značkami v souladu s příslušnými předpisy – jsou nezbytné tyto doklady:
 2.4.1
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami
 Místní orgány ochrany lesů
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 3 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 2.4.2
 Výčet položek zásilky
 Vlastník lesa nebo subjekt provádějící těžbu
 Místní orgány ochrany lesů
 Články 7 a 8 rozhodnutí č. 44/2006/QD-BNN; článek 9 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Orgány ochrany lesů na všech úrovních
 Oddíl 3 kapitola III oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 ZÁSADA VI: DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ UPRAVUJÍCÍCH CELNÍ ŘÍZENÍ PŘI VÝVOZU (DOMÁCNOSTI)
 Kritérium 1: Dodržování předpisů upravujících celní řízení
 Ukazatel 1.1: Dodržování předpisů týkajících se dokumentace zákonných dřevařských výrobků určených k vývozu – jsou nezbytné tyto doklady:
 1.1.1
 Prohlášení o celním odbavení dřevařských výrobků určených k vývozu podle příslušných předpisů (originál)
 Vlastník dřeva
 Pohraniční celní orgán
 Článek 24 celního zákona z roku 2014; článek 25 nařízení č. 08/2015/ND-CP; článek 16 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 Pohraniční celní orgány
 Oddíl 3 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 1.1.2
 Kupní smlouva nebo rovnocenný doklad
 Vlastník dřeva
 Vlastník dřeva
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 1.1.3
 Obchodní faktura (pokud je na vyvážené dřevo a dřevařské výrobky uložena vývozní daň)
 Vlastník dřeva
 Vlastník dřeva
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 1.1.4
 Výčet položek zásilky
 Článek 5 oběžníku č. 01/2012/TT-BNNPTNT
 Pohraniční celní orgány
 Oddíl 3 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 1.1.5
 Povolení vietnamského řídicího orgánu CITES v případě výrobků ze dřeva druhů uvedených v dodatku II úmluvy CITES
 Vietnamský řídicí orgán CITES
 Vietnamský řídicí orgán CITES
 Článek 8 oběžníku č. 04/2015/TT-BNNPTNT; článek 16 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 Pohraniční celní orgány
 Oddíl 3 oběžníku č. 38/2015/TT-BTC
 1.1.6
 Licence FLEGT pro trh EU
 Vietnamský řídicí orgán CITES
 Vietnamský řídicí orgán CITES
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Pohraniční celní orgány
 Vláda Vietnamu musí příslušný předpis teprve vydat
 Kritérium 2: Dodržování předpisů upravujících problematiku fytokarantény
 Ukazatel 2.1: Dodržování předpisů upravujících problematiku fytokarantény u dřeva a dřevařských výrobků – je nezbytný tento doklad:
 2.1.1
 Osvědčení o fytokaranténě u kulatiny, řeziva, palet a pilin
 Vietnamský orgán uplatňující fytokaranténu
 Pohraniční celní orgány, oddělení ochrany lesů
 Článek 1 oběžníku č. 30/2014/TT-BNNPTNT; článek 10 oběžníku č. 33/2014/TT-BNNPTNT
 Pohraniční celní orgán
 Oběžník č. 154/2005/ND-CP; oběžník č. 194/2010/TT-BTC
 ZÁSADA VII: DODRŽOVÁNÍ DAŇOVÝCH PŘEDPISŮ (DOMÁCNOSTI)
 Kritérium 1: Dodržování předpisů týkajících se


text:
daní
 Ukazatel 1.1: Dodržování předpisů týkajících se daňového přiznání, registrace k dani a platby daní:
 1.1.1
 Organizace, osoba nebo firma není uvedena na veřejném seznamu daňových rizik
 Vlastník dřeva
 Správce daně
 Článek 70 oběžníku č. 156/2013/TT-BTC; dokument č. 815/TCT-KK generálního ředitelství správy daní
 Správce daně
 Oběžník č. 28/2011/TT-BTC; rozhodnutí č. 694/QD-TCHQ generálního ředitelství celní správy
 DODATEK 2
 KONTROLA DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE
 Úvod
 Tento dodatek popisuje v šesti tabulkách obsah dokumentace dřevařských výrobků v každém kritickém kontrolním bodě dodavatelského řetězce a požadavky na archivaci v případě organizací a domácností a v případě orgánů ochrany lesů.
 Organizace:
 —
 Tabulka 1. Správa informací o zdrojích dřeva v případě organizací – body vstupu do dodavatelského řetězce
 —
 Tabulka 2. Správa informací o dřevu v oběhu v rámci systému VNTLAS v následných bodech za body vstupu do dodavatelského řetězce u dřeva z přírodních lesů, dováženého dřeva a manipulovaného zabaveného dřeva v případě organizací
 —
 Tabulka 3. Správa informací o dřevu v oběhu v rámci systému VNTLAS v následných bodech za body vstupu do dodavatelského řetězce u dřeva ze soustředěné lesní výsadby, ze zahrad a farem a z roztroušeně rostoucích stromů a kaučukovníkového dřeva v případě organizací
 Domácnosti:
 —
 Tabulka 4. Správa informací o zdrojích dřeva v případě domácností – body vstupu do dodavatelského řetězce
 —
 Tabulka 5. Správa informací o dřevu v oběhu v rámci systému VNTLAS v následných bodech za body vstupu do dodavatelského řetězce u dřeva z přírodních lesů, dováženého dřeva a manipulovaného zabaveného dřeva v případě domácností
 —
 Tabulka 6. Správa informací o dřevu v oběhu v rámci systému VNTLAS v následných bodech za body vstupu do dodavatelského řetězce u dřeva ze soustředěné lesní výsadby, ze zahrad a farem a z roztroušeně rostoucích stromů a kaučukovníkového dřeva v případě domácností
 Dokumentace dřevařských výrobků je základním prvkem systému VNTLAS. Podle příslušných nařízení vlády má být dokumentace dřevařských výrobků vypracována v každém kritickém kontrolním bodě dodavatelského řetězce jak v případě organizací, tak v případě domácností. Dokumentaci dřevařských výrobků tvoří soubor dokladů, které přispívají k prokázání souladu dotyčné šarže dřevařských výrobků s příslušnými právními předpisy.
 Jak je stanoveno v oddíle 6 přílohy V, kritické kontrolní body dodavatelských řetězců v rámci systému VNTLAS jsou následující:
 1.
 zdroje dřeva vstupujícího do systému VNTLAS:
 1a.
 dřevo z hlavní těžby v domácích přírodních lesích (organizace);
 1b.
 dřevo z nahodilé těžby a sběru kalamitního dřeva v domácích přírodních lesích (organizace a domácnosti);
 1c.
 dřevo z hlavní těžby, nahodilé těžby a sběru kalamitního dřeva v pěstovaných ochranných lesích (organizace a domácnosti);
 1d.
 dřevo z hlavní těžby, nahodilé těžby a sběru kalamitního dřeva v pěstovaných hospodářských lesích (organizace a domácnosti);
 1e(1).
 kaučukovníkové dřevo (organizace);
 1e(2).
 kaučukovníkové dřevo; dřevo ze zahrad, farem a roztroušeně rostoucích stromů (domácnosti);
 1f.
 manipulované zabavené dřevo (organizace a domácnosti);
 1g.
 dovážené dřevo (organizace a domácnosti);
 2.
 první přeprava a obchodní transakce s dřevařskými výrobky;
 3.
 druhá přeprava a obchodní transakce s dřevařskými výrobky;
 4.
 případná další přeprava a obchodní transakce s dřevařskými výrobky (n);
 5.
 místo zpracování;
 6.
 vývoz.
 V rámci systému VNTLAS lze dokumentaci dřevařských výrobků kontrolovat za


text:
různých okolností:
 —
 schvalování, certifikace a kontrola kontrolních ukazatelů: jak je stanoveno v dodatcích IA a IB přílohy V, doklady obsažené v dokumentaci dřevařských výrobků podléhají schválení, potvrzení a kontrolám ze strany oddělení ochrany lesů a jiných ověřovacích subjektů,
 —
 hodnocení organizací v rámci systému OCS: soulad organizací s příslušnými předpisy se pravidelně vyhodnocuje v rámci systému klasifikace organizací (OCS). Četnost hodnocení organizací v rámci systému OCS se stanoví na základě kategorie rizikovosti organizace (kategorie 1 nebo 2). Doklady obsažené v každé dokumentaci dřevařských výrobků, za které zodpovídá organizace, podléhají kontrolám (a musí se archivovat po dobu až pěti let),
 —
 hloubková prověrka: organizace a domácnosti zodpovídají za přesnost informací a zákonnost všech zdrojů dřeva, včetně dřeva z domácích zdrojů. Dokumentace dřevařských výrobků je jedním z hlavních zdrojů informací pro organizace a domácnosti při provádění hloubkové prověrky v souvislosti s transakcí s dřevařskými výrobky.
 Kromě toho je dokumentace dřevařských výrobků základem pro měsíční nebo čtvrtletní vykazování vstupů a výstupů dřeva ze strany organizací, které musí splňovat požadavky na podávání zpráv příslušným veřejným orgánům, jak stanoví příslušné právní předpisy, aby bylo možno provést vzájemné porovnání vykázaných údajů na základě objemu.
 Jak je znázorněno na obrázku 1, na všech transakčních stupních dodavatelského řetězce musí prodejce dřeva vypracovat výčet položek zásilky dřeva, které je předmětem prodeje. Výčet položek zásilky je předán kupujícímu, který ho archivuje, zatímco prodejce dřeva archivuje kopii výčtu:
 —
 Výčet 1 položek zásilky vypracuje první vlastník šarže dřeva v bodech vstupu do dodavatelského řetězce v rámci systému VNTLAS (tzn. těžba, dovoz, zabavené dřevo atd.) a archivuje jej rovněž první vlastník.
 —
 Výčet 2 položek zásilky vypracuje první vlastník šarže dřeva, který dotyčnou šarži prodá druhému vlastníkovi. Výčet 2 položek zásilky doprovází šarži dřeva dodanou druhému vlastníkovi. Výčet 2 položek zásilky archivuje druhý vlastník, zatímco první vlastník si ponechá kopii výčtu 2.
 —
 Výčet 3 položek zásilky vypracuje druhý vlastník šarže dřeva, který dotyčnou šarži prodá třetímu vlastníkovi. Výčet 3 položek zásilky doprovází šarži dřeva dodanou třetímu vlastníkovi. Výčet 3 položek zásilky archivuje třetí vlastník, zatímco druhý vlastník si ponechá kopii výčtu 3.
 —
 Při následných transakcích v rámci dodavatelského řetězce se uplatňuje podobný postup.
 Text obrazu
 Obrázek 1. VNTLAS - kontrola dodavatelského retezce
 POZNÁMKA:
 Výcet položek zásilky (originál) se vypracuje pri každém prodeji nebo preprave dreva, je povinnou soucástí dokumentace drevarských výrobku a putuje spolu se drevem. Kopii výctu archivuje vlastník dreva. Pocet transakcí v dodavatelském retezci je ruzný v závislosti na konkrétních výrobcích a stupních, na kterých dochází k prodeji na domácí nebo vývozní trh.
 KRITICKÉ
 KONTROLNÍ BODY:
 1. Vstup zdroju dreva do systému VNTLAS
 DREVO VYTEŽENÉ V DOMÁCÍCH LESÍCH (Tabulky 1 a 4)
 Prírodní les, pestovaný ochranný les, pestovaný hospodárský les, nahodilá težba na lesní pude premenené na pudu s jiným úcelem využití, kaucukovníkové drevo a drevo ze zahrad, farem a roztroušených stromu.
 ZABAVENÉ DREVO
 (Tabulky 1 a 4)
 DOVEZENÉ DREVO
 (Tabulky 1 a 4)
 Vlastník dreva
 Výcet položek zásilky (V)
 Vlastník dreva 1
 V 1 (originál)
 V 2 (kopie)
 Vypracování
 Archivace
 2. První preprava a obchodní transakce


text:
PREPRAVA A OBCHOD (Tabulky 2, 3, 5 a 6)
 Vlastník dreva 2
 V 2 (originál)
 V 3 (kopie)
 3. Druhá preprava a obchodní transakce
 ZPRACOVÁNÍ (Tabulky 2, 3, 5 a 6)
 Vlastník dreva 3
 V 3 (originál)
 V 4 (kopie)
 4. Jakákoli další preprava a obchodní transakce (n)
 PREPRAVA A OBCHOD (Tabulky 2, 3, 5 a 6)
 Vlastník dreva 4
 V 4 (originál)
 V 5 (kopie)
 5. Místo zpracování (vstup a výstup)
 ZPRACOVÁNÍ (Tabulky 2, 3, 5 a 6)
 Vlastník dreva 5
 V 5 (originál)
 V 6 (kopie)
 6. Vývozt
 VÝVOZ (Tabulky 2, 3, 5 a 6)
 Domácí trh
 Vlastník dreva 6
 V 6 (originál)
 V 7 (kopie)
 TABULKA 1.
 SPRÁVA INFORMACÍ O ZDROJÍCH DŘEVA V PŘÍPADĚ ORGANIZACÍ - BODY VSTUPU DO DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE
 Č.
 Bod vstupu dřeva
 Zodpovědnost za správu a archivaci informací v dokumentaci dřevařských výrobků
 Doklady, které má archivovat vlastník dřeva (originál po dobu pěti let)
 Doklady, které má archivovat orgán ochrany lesů (originál/kopie po neomezeně dlouhou dobu)
 1a
 Dřevo z hlavní těžby v domácích přírodních lesích
 1.
 Plán těžby
 1.
 Plán těžby (originál)
 2.
 Mapa oblasti těžby
 2.
 Mapa oblasti těžby (originál)
 3.
 Seznam stromů označených k poražení
 3.
 Seznam stromů označených k poražení (originál)
 4.
 Protokol o posouzení plánu těžby v terénu
 4.
 Protokol o posouzení plánu těžby v terénu (originál)
 5.
 Rozhodnutí o schválení plánu těžby
 5.
 Rozhodnutí o schválení plánu těžby (originál)
 6.
 Povolení k těžbě
 6.
 Povolení k těžbě (originál)
 7.
 Protokol o přejímce vytěženého dřeva
 7.
 Protokol o přejímce vytěženého dřeva (originál)
 8.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm)
 8.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm) (originál)
 9.
 Výčet 1 položek zásilky
 9.
 Výčet položek zásilky (originál)
 1b
 Dřevo z nahodilé těžby a sběru kalamitního dřeva v domácích přírodních lesích
 1.
 Přehled dřeva, které se má vytěžit
 1.
 Přehled dřeva, které se má vytěžit
 2.
 Jeden z těchto dokladů (v souladu se zásadou 1, kritérii 4 a 5 definice zákonnosti):
 2.
 Jeden z těchto dokladů:
 2.1
 Schválené oficiální doklady o povolení přeměny lesní půdy na pozemky určené k jiným účelům
 2.1
 Schválené oficiální doklady o povolení přeměny lesní půdy na pozemky určené k jiným účelům (originál)
 2.2
 Lesnický projekt
 2.2
 Lesnický projekt
 2.3
 Plán školení
 2.3
 Plán školení
 2.4
 Návrh vědeckého výzkumu
 2.4
 Návrh vědeckého výzkumu
 3.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm)
 3.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce


text:
≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm) (originál)
 4.
 Výčet 1 položek zásilky
 4.
 Výčet položek zásilky (originál)
 1c
 Dřevo z hlavní těžby, nahodilé těžby a sběru kalamitního dřeva v pěstovaných ochranných lesích
 Kategorie 1: Oddělení ochrany lesů žádné doklady nearchivuje
 Kategorie 2:
 1.
 Plán těžby
 1.
 Plán těžby (kopie)
 2.
 Mapa oblasti těžby
 2.
 Mapa oblasti těžby (kopie)
 3.
 Povolení k těžbě
 3.
 Povolení k těžbě (kopie)
 4.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm ze vzácných, cenných a ohrožených druhů stromů)
 4.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm ze vzácných, cenných a ohrožených druhů stromů)
 5.
 Výčet 1 položek zásilky (subjekt si jej potvrzuje sám)
 5.
 Výčet 1 položek zásilky (kopie)
 1d
 Dřevo z hlavní těžby, nahodilé těžby a sběru kalamitního dřeva v pěstovaných hospodářských lesích
 Kategorie 1: Orgán ochrany lesů žádné doklady nearchivuje
 Kategorie 2:
 1.
 Zpráva o místě a objemu těžby
 1.
 Zpráva o místě a objemu těžby (kopie)
 2.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm ze vzácných, cenných a ohrožených druhů stromů)
 2.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm ze vzácných, cenných a ohrožených druhů stromů)
 3.
 Výčet 1 položek zásilky (subjekt si jej potvrzuje sám)
 3.
 Výčet 1 položek zásilky (kopie)
 1e(1)
 Kaučukovníkové dřevo
 Kategorie 1: Orgán ochrany lesů žádné doklady nearchivuje
 Kategorie 2:
 1.
 Zpráva o místě a objemu těžby
 1.
 Zpráva o místě a objemu těžby (kopie)
 2.
 Výčet 1 položek zásilky (subjekt si jej potvrzuje sám)
 2.
 Výčet 1 položek zásilky (kopie)
 1f
 Manipulované zabavené dřevo
 1.
 Kupní smlouva/smlouva o koupi a prodeji majetku v dražbě
 1.
 Kupní smlouva/smlouva o koupi a prodeji majetku v dražbě (kopie)
 2.
 Osvědčení o vlastnictví nebo právu užívání draženého majetku
 2.
 Osvědčení o vlastnictví nebo právu užívání draženého majetku (originál)
 3.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí
 3.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí (kopie)
 4.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm


text:
a šířce ≥ 20 cm)
 4.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm) (originál)
 5.
 Výčet 1 položek zásilky
 5.
 Výčet položek zásilky (originál)
 1 g
 Dovážené dřevo
 1.
 Celní prohlášení k dováženým dřevařským výrobkům
 1.
 Celní prohlášení k dováženým dřevařským výrobkům (kopie)
 2.
 Obchodní faktura v případě obchodní transakce
 2.
 Výčet 1 položek zásilky (kopie)
 3.
 Náložný list (nebo jiný přepravní doklad rovnocenné hodnoty v souladu s příslušnými právními předpisy)
 3.
 V závislosti na zdrojích dováženého dřeva je nezbytné splnit jeden z následujících kontrolních ukazatelů (předložit kopii dokladu):
 3.1
 Povolení CITES vydané zemí vývozu v případě dřeva druhů uvedených v dodatcích I, II a III úmluvy CITES
 3.2
 Licence FLEGT
 3.3
 Čestné prohlášení prokazující náležité prověření zákonnosti původu dřeva
 4.
 Výčet 1 položek zásilky
 4.
 V závislosti na kategorii rizikovosti (podle tabulky 2 v příloze V) musí být k čestnému prohlášení připojen jeden z následujících dokladů (kopie) představujících kontrolní ukazatel:
 4.1
 Osvědčení ze systému dobrovolné certifikace nebo z vnitrostátních certifikačních systémů uznávaných v rámci systému VNTLAS
 4.2
 Doklad o zákonné těžbě vystavený v souladu s právními předpisy země těžby (HS 4403, 4406, 4407)
 5.
 V závislosti na zdrojích dováženého dřeva je nezbytné splnit jeden z následujících kontrolních ukazatelů (předložit příslušný doklad):
 5.1
 Povolení CITES vydané zemí vývozu v případě dřeva druhů uvedených v dodatcích I, II a III úmluvy CITES
 5.2
 Licence FLEGT
 5.3
 Čestné prohlášení prokazující náležité prověření zákonnosti původu dřeva
 6.
 V závislosti na kategorii rizikovosti (podle tabulky 2 v příloze V) musí být k čestnému prohlášení připojen jeden z následujících dokladů představujících kontrolní ukazatel:
 6.1
 Osvědčení ze systému dobrovolné certifikace nebo z vnitrostátních certifikačních systémů uznávaných v rámci systému VNTLAS
 6.2
 Doklad o zákonné těžbě vystavený v souladu s právními předpisy země těžby (HS 4403, 4406, 4407)
 6.3
 Alternativní doplňková dokumentace prokazující zákonný původ dřeva v souladu s právními předpisy země těžby (pokud se v zemi těžby doklad o těžbě u primárních výrobků nevyžaduje nebo pokud dovozci nemohou získat doklad o těžbě u komplexních výrobků)
 TABULKA 2.
 SPRÁVA INFORMACÍ O DŘEVU V OBĚHU V RÁMCI SYSTÉMU VNTLAS V NÁSLEDNÝCH BODECH ZA BODY VSTUPU DO DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE U DŘEVA Z PŘÍRODNÍCH LESŮ, DOVÁŽENÉHO DŘEVA A MANIPULOVANÉHO ZABAVENÉHO DŘEVA V PŘÍPADĚ ORGANIZACÍ
 Č.
 Kritický kontrolní bod
 Zodpovědnost za správu a archivaci dokladů obsažených v dokumentaci dřevařských výrobků
 Doklady, které má archivovat prodejce dřeva (originál/kopie po dobu pěti let)
 Doklady, které má archivovat kupující (originál po dobu pěti let)
 Doklady, které má archivovat orgán ochrany lesů (originál/kopie po neomezeně dlouhou dobu)
 B1
 První přeprava a obchodní transakce s dřevařskými výrobky
 1.
 Faktura 1 v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 1.
 Faktura 1 v souladu s nařízením ministerstva financí – originál
 1.
 Faktura 1 v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 2.
 Výčet 1 položek zásilky – originál
 2.
 Výčet 2 položek zásilky


text:
– originál
 2.
 Výčet 1 položek zásilky – kopie
 3.
 Výčet 2 položek zásilky – kopie
 3.
 Výčet 2 položek zásilky – originál
 B2
 Druhá nebo další přeprava a obchodní transakce s dřevařskými výrobky
 1.
 Faktura 1 nebo faktura (n) v souladu s nařízením ministerstva financí – originál
 1.
 Faktura 2 nebo faktura (n+1) v souladu s nařízením ministerstva financí – originál
 1.
 Faktura 1 nebo faktura (n) v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 2.
 Faktura 2 nebo faktura (n+1) v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 2.
 Výčet 3 položek zásilky nebo výčet (n+1) položek zásilky – originál
 2.
 Výčet 2 položek zásilky nebo výčet (n) položek zásilky – kopie
 3.
 Výčet 2 položek zásilky nebo výčet (n) položek zásilky – originál
 3.
 Výčet 3 položek zásilky nebo výčet (n+1) položek zásilky – originál
 4.
 Výčet 3 položek zásilky nebo výčet (n+1) položek zásilky – kopie
 B3
 Místo zpracování
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1 nebo B2
 1.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – originál
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1 nebo B2
 2.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 2.
 Výčet položek zásilky – originál
 2.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 3.
 Výčet položek zásilky – kopie
 3.
 Výčet položek zásilky – originál
 4.
 Knihy vstupů a výstupů dřevařských výrobků
 B4
 Vývoz
 Dokumentaci dřevařských výrobků má u sebe dovozce v cílové zemi
 Organizace kategorií 1 a 2:
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1, B2 nebo B3
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1, B2 nebo B3 – kopie
 Organizace kategorie 2:
 2.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 2.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 3.
 Výčet položek zásilky – kopie
 3.
 Výčet položek zásilky – kopie
 4.
 Doplňkové doklady v závislosti na konkrétním stupni dodavatelského řetězce (viz část 7.1.1 přílohy V)
 4.
 Doplňkové doklady v závislosti na konkrétním stupni dodavatelského řetězce (viz část 7.1.1 přílohy V)
 5.
 Licence FLEGT (při vývozu na trh EU)
 TABULKA 3.
 SPRÁVA INFORMACÍ O DŘEVU V OBĚHU V RÁMCI SYSTÉMU VNTLAS V NÁSLEDNÝCH BODECH ZA BODY VSTUPU DO DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE U DŘEVA ZE SOUSTŘEDĚNÉ LESNÍ VÝSADBY, ZE ZAHRAD A FAREM A Z ROZTROUŠENĚ ROSTOUCÍCH STROMŮ A KAUČUKOVNÍKOVÉHO DŘEVA V PŘÍPADĚ ORGANIZACÍ
 Č.
 Kritický kontrolní bod
 Zodpovědnost za správu a archivaci dokladů obsažených v dokumentaci dřevařských výrobků
 Doklady, které má archivovat prodejce dřeva (originál/kopie po dobu pěti let)
 Doklady, které má archivovat kupující (originál po dobu pěti let)
 Doklady, které má archivovat orgán ochrany lesů (originál/kopie po neomezeně dlouhou dobu)
 B1
 První přeprava a obchodní transakce s dřevařskými výrobky
 Kategorie 1: Orgán ochrany lesů žádné doklady nearchivuje
 Kategorie 2:
 1.
 Faktura 1 v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 1.
 Faktura 1 v souladu s nařízením ministerstva financí – originál
 1.
 Faktura 1 v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 2.
 Výčet 1 položek zásilky – originál
 2.
 Výčet 2 položek zásilky – originál
 2.
 Výčet 1 položek zásilky –


text:
kopie
 3.
 Výčet 2 položek zásilky – kopie
 3.
 Výčet 2 položek zásilky – originál
 B2
 Druhá nebo další přeprava a obchodní transakce s dřevařskými výrobky
 Kategorie 1: Orgán ochrany lesů žádné doklady nearchivuje
 Kategorie 2:
 1.
 Faktura 1 nebo faktura (n) v souladu s nařízením ministerstva financí – originál
 1.
 Faktura 2 nebo faktura (n+1) v souladu s nařízením ministerstva financí – originál
 1.
 Faktura 1 nebo faktura (n) v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 2.
 Faktura 2 nebo faktura (n+1) v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 2.
 Výčet 3 položek zásilky nebo výčet (n+1) položek zásilky – originál
 2.
 Výčet 2 položek zásilky nebo výčet (n) položek zásilky – kopie
 3.
 Výčet 2 položek zásilky nebo výčet (n) položek zásilky – originál
 3.
 Výčet 3 položek zásilky nebo výčet (n+1) položek zásilky – originál
 4.
 Výčet 3 položek zásilky nebo výčet (n+1) položek zásilky – kopie
 B3
 Místo zpracování
 Kategorie 1: Orgán ochrany lesů žádné doklady nearchivuje
 Kategorie 2:
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1 nebo B2
 1.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – originál
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1 nebo B2
 2.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 2.
 Výčet položek zásilky – originál
 2.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 3.
 Výčet položek zásilky – kopie
 3.
 Výčet položek zásilky – originál
 4.
 Knihy vstupů a výstupů dřevařských výrobků
 B4
 Vývoz
 Organizace kategorií 1 a 2:
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1, B2 nebo B3
 Dokumentaci dřevařských výrobků má u sebe dovozce v cílové zemi
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1, B2 nebo B3 – kopie
 Organizace kategorie 2:
 2.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 2.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 3.
 Výčet položek zásilky – kopie
 3.
 Výčet položek zásilky – kopie
 4.
 Doplňkové doklady v závislosti na konkrétním stupni dodavatelského řetězce (viz část 7.1.1 přílohy V)
 4.
 Doplňkové doklady v závislosti na konkrétním stupni dodavatelského řetězce (viz část 7.1.1 přílohy V)
 5.
 Licence FLEGT (při vývozu na trh EU)
 TABULKA 4.
 SPRÁVA INFORMACÍ O ZDROJÍCH DŘEVA V PŘÍPADĚ DOMÁCNOSTÍ – BODY VSTUPU DO DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE
 Č.
 Bod vstupu dřeva
 Zodpovědnost za správu a archivaci informací v dokumentaci dřevařských výrobků
 Doklady, které má archivovat vlastník dřeva (originál po dobu pěti let)
 Doklady, které má archivovat orgán ochrany lesů (originál/kopie po neomezeně dlouhou dobu)
 1b
 Dřevo z nahodilé těžby a sběru kalamitního dřeva v domácích přírodních lesích
 1.
 Přehled dřeva, které se má vytěžit
 1.
 Přehled dřeva, které se má vytěžit
 2.
 Jeden z těchto dokladů (v souladu se zásadou 1, kritérii 4 a 5 definice zákonnosti):
 2.
 Jeden z těchto dokladů:
 2.1
 Schválené oficiální doklady o povolení přeměny lesní půdy na pozemky určené k jiným účelům
 2.1
 Schválené oficiální doklady o povolení přeměny lesní půdy na pozemky určené k jiným účelům – originál
 2.2
 Lesnický projekt
 2.2
 Lesnický projekt
 2.3
 Plán školení
 2.3
 Plán školení
 2.4
 Návrh vědeckého výzkumu
 2.4


text:
Návrh vědeckého výzkumu
 3.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm)
 3.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm) – originál
 4.
 Výčet 1 položek zásilky
 4.
 Výčet položek zásilky – originál
 1c
 Dřevo z hlavní těžby, nahodilé těžby a sběru kalamitního dřeva v pěstovaných ochranných lesích
 Organizace kategorie 1: Orgán ochrany lesů žádné doklady nearchivuje
 Organizace kategorie 2: Doklady archivuje orgán ochrany lesů
 1.
 Plán těžby – originál
 1.
 Plán těžby
 2.
 Mapa oblasti těžby – originál
 2.
 Mapa oblasti těžby
 3.
 Povolení k těžbě – originál
 3.
 Povolení k těžbě
 4.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm ze vzácných, cenných a ohrožených druhů stromů) – originál
 4.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm ze vzácných, cenných a ohrožených druhů dřevin)
 5.
 Výčet 1 položek zásilky (subjekt si jej potvrzuje sám)
 5.
 Výčet 1 položek zásilky – kopie
 1d
 Dřevo z hlavní těžby, nahodilé těžby a sběru kalamitního dřeva v pěstovaných hospodářských lesích
 Organizace kategorie 1: Orgán ochrany lesů žádné doklady nearchivuje
 Organizace kategorie 2: Doklady archivuje orgán ochrany lesů
 1.
 Zpráva o místě a objemu těžby – originál
 1.
 Zpráva o místě a objemu těžby
 2.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm ze vzácných, cenných a ohrožených druhů stromů) – originál
 2.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm ze vzácných, cenných a ohrožených druhů stromů)
 3.
 Výčet 1 položek zásilky (subjekt si jej potvrzuje sám)
 3.
 Výčet 1 položek zásilky – kopie
 1e(2)
 Kaučukovníkové dřevo; dřevo ze zahrad, farem a roztroušeně rostoucích stromů
 Organizace kategorie 1: Orgán ochrany lesů žádné doklady nearchivuje
 Organizace kategorie 2: Doklady archivuje orgán ochrany lesů
 1.
 Zpráva o místě a objemu těžby – originál
 1.
 Zpráva o místě a objemu těžby
 2.
 Výčet 1 položek zásilky – originál
 2.
 Výčet 1 položek zásilky
 3.
 Protokol


text:
o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm ze vzácných, cenných a ohrožených druhů stromů) – originál
 3.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm ze vzácných, cenných a ohrožených druhů stromů)
 1f
 Manipulované zabavené dřevo
 1.
 Kupní smlouva/smlouva o koupi a prodeji majetku v dražbě
 1.
 Kupní smlouva/smlouva o koupi a prodeji majetku v dražbě – kopie
 2.
 Osvědčení o vlastnictví nebo právu užívání draženého majetku
 2.
 Osvědčení o vlastnictví nebo právu užívání draženého majetku – kopie
 3.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí
 3.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 4.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm)
 4.
 Protokol o označení dřeva vyraženými značkami (u kulatiny o průměru většího konce ≥ 25 cm a délce ≥ 1 m a dřeva rozřezaného nebo opracovaného v lese o délce ≥ 1 m, tloušťce ≥ 5 cm a šířce ≥ 20 cm) – originál
 5.
 Výčet 1 položek zásilky
 5.
 Výčet 1 položek zásilky – originál
 1 g
 Dovážené dřevo
 1.
 Celní prohlášení k dováženým dřevařským výrobkům
 1.
 Celní prohlášení k dováženým dřevařským výrobkům – kopie
 2.
 Obchodní faktura v případě obchodní transakce
 2.
 Výčet 1 položek zásilky – kopie
 3.
 Náložný list (nebo jiný přepravní doklad rovnocenné hodnoty v souladu s příslušnými právními předpisy)
 3.
 V závislosti na zdrojích dováženého dřeva je nezbytné splnit jeden z následujících kontrolních ukazatelů (předložit kopii dokladu):
 3.1
 Povolení CITES vydané zemí vývozu v případě dřeva druhů uvedených v dodatcích I, II a III úmluvy CITES
 3.2
 Licence FLEGT
 3.3
 Čestné prohlášení prokazující náležité prověření zákonnosti původu dřeva
 4.
 Výčet 1 položek zásilky
 4.
 V závislosti na kategorii rizikovosti (podle tabulky 2 v příloze V) musí být k čestnému prohlášení připojen jeden z následujících dokladů (kopie) představujících kontrolní ukazatel:
 4.1
 Osvědčení ze systému dobrovolné certifikace nebo z vnitrostátních certifikačních systémů uznávaných v rámci systému VNTLAS
 4.2
 Doklad o zákonné těžbě vystavený v souladu s právními předpisy země těžby (HS 4403, 4406, 4407)
 4.3
 Alternativní doplňková dokumentace prokazující zákonný původ dřeva v souladu s právními předpisy země těžby (pokud se v zemi těžby doklad o těžbě u primárních výrobků nevyžaduje nebo pokud dovozci nemohou získat doklad o těžbě u komplexních výrobků)
 5.
 V závislosti na zdrojích dováženého dřeva je nezbytné splnit jeden z následujících kontrolních ukazatelů (předložit příslušný doklad):
 5.1
 Povolení CITES vydané zemí vývozu v případě dřeva druhů uvedených v dodatcích I, II a III úmluvy CITES
 5.2
 Licence FLEGT


text:
5.3
 Čestné prohlášení prokazující náležité prověření zákonnosti původu dřeva
 6.
 V závislosti na kategorii rizikovosti (podle tabulky 2 v příloze V) musí být k čestnému prohlášení připojen jeden z následujících dokladů představujících kontrolní ukazatel:
 6.1
 Osvědčení ze systému dobrovolné certifikace nebo z vnitrostátních certifikačních systémů uznávaných v rámci systému VNTLAS
 6.2
 Doklad o zákonné těžbě vystavený v souladu s právními předpisy země těžby (HS 4403, 4406, 4407)
 6.3
 Alternativní doplňková dokumentace prokazující zákonný původ dřeva v souladu s právními předpisy země těžby (pokud se v zemi těžby doklad o těžbě u primárních výrobků nevyžaduje nebo pokud dovozci nemohou získat doklad o těžbě u komplexních výrobků)
 TABULKA 5.
 SPRÁVA INFORMACÍ O DŘEVU V OBĚHU V RÁMCI SYSTÉMU VNTLAS V NÁSLEDNÝCH BODECH ZA BODY VSTUPU DO DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE U DŘEVA Z PŘÍRODNÍCH LESŮ, DOVÁŽENÉHO DŘEVA A MANIPULOVANÉHO ZABAVENÉHO DŘEVA V PŘÍPADĚ DOMÁCNOSTÍ
 Č.
 Kritický kontrolní bod
 Zodpovědnost za správu a archivaci dokladů obsažených v dokumentaci dřevařských výrobků
 Doklady, které má archivovat prodejce dřeva (originál/kopie po dobu pěti let)
 Doklady, které má archivovat kupující (originál po dobu pěti let)
 Doklady, které má archivovat orgán ochrany lesů (originál/kopie po neomezeně dlouhou dobu)
 B1
 První přeprava a obchodní transakce s dřevařskými výrobky
 1.
 Výčet 1 položek zásilky – originál
 1.
 Výčet 2 položek zásilky – originál
 1.
 Výčet 1 položek zásilky – kopie
 2.
 Výčet 2 položek zásilky – kopie
 2.
 Výčet 2 položek zásilky – originál
 B2
 Druhá nebo další přeprava a obchodní transakce s dřevařskými výrobky
 1.
 Výčet 2 položek zásilky nebo výčet (n) položek zásilky – originál
 1.
 Výčet 3 položek zásilky nebo výčet (n+1) položek zásilky – originál
 1.
 Výčet 2 položek zásilky nebo výčet (n) položek zásilky – kopie
 2.
 Výčet 3 položek zásilky nebo výčet (n+1) položek zásilky – kopie
 2.
 Výčet 3 položek zásilky nebo výčet (n+1) položek zásilky – originál
 B3
 Místo zpracování
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1 nebo B2
 1.
 Výčet položek zásilky – originál
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1 nebo B2 – kopie
 2.
 Výčet položek zásilky – kopie
 2.
 Výčet položek zásilky – originál
 B4
 Vývoz
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1, B2 nebo B3
 Dokumentaci dřevařských výrobků má u sebe dovozce v cílové zemi
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1, B2 nebo B3 – kopie
 2.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 2.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 3.
 Výčet položek zásilky – kopie
 3.
 Výčet položek zásilky – kopie
 4.
 Doplňkové doklady v závislosti na konkrétním stupni dodavatelského řetězce (viz část 7.1.1 přílohy V)
 4.
 Doplňkové doklady v závislosti na konkrétním stupni dodavatelského řetězce (viz část 7.1.1 přílohy V)
 5.
 Licence FLEGT (při vývozu na trh EU)
 TABULKA 6.
 SPRÁVA INFORMACÍ O DŘEVU V OBĚHU V RÁMCI SYSTÉMU VNTLAS V NÁSLEDNÝCH BODECH ZA BODY VSTUPU DO DODAVATELSKÉHO ŘETĚZCE U DŘEVA ZE SOUSTŘEDĚNÉ LESNÍ VÝSADBY, ZE ZAHRAD A FAREM A Z ROZTROUŠENĚ ROSTOUCÍCH STROMŮ A KAUČUKOVNÍKOVÉHO DŘEVA V PŘÍPADĚ DOMÁCNOSTÍ
 Č.
 Kritický kontrolní bod
 Zodpovědnost za správu a archivaci dokladů


text:
obsažených v dokumentaci dřevařských výrobků
 Doklady, které má archivovat prodejce dřeva (originál/kopie po dobu pěti let)
 Doklady, které má archivovat kupující (originál po dobu pěti let)
 Doklady, které má archivovat orgán ochrany lesů (originál/kopie po neomezeně dlouhou dobu)
 B1
 První přeprava a obchodní transakce s dřevařskými výrobky
 1.
 Výčet 1 položek zásilky – originál
 1.
 Výčet 2 položek zásilky – originál
 1.
 Výčet 1 položek zásilky – kopie
 2.
 Výčet 2 položek zásilky – kopie
 2.
 Výčet 2 položek zásilky nebo výčet (n) položek zásilky – originál
 B2
 Druhá nebo další přeprava a obchodní transakce s dřevařskými výrobky
 1.
 Výčet 2 položek zásilky nebo výčet (n) položek zásilky – originál
 1.
 Výčet 3 položek zásilky nebo výčet (n+1) položek zásilky – originál
 1.
 Výčet 2 položek zásilky nebo výčet (n) položek zásilky – kopie
 2.
 Výčet 3 položek zásilky nebo výčet (n+1) položek zásilky – kopie
 2.
 Výčet 3 položek zásilky nebo výčet (n+1) položek zásilky – originál
 B3
 Místo zpracování
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1 nebo B2
 1.
 Výčet položek zásilky – originál
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1 nebo B2
 2.
 Výčet položek zásilky – kopie
 2.
 Výčet položek zásilky – originál
 B4
 Vývoz
 Dokumentaci dřevařských výrobků má u sebe dovozce v cílové zemi
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1, B2 nebo B3
 1.
 Dokumentace dřevařských výrobků v bodě B1, B2 nebo B3 – kopie
 2.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 2.
 Faktura v souladu s nařízením ministerstva financí – kopie
 3.
 Výčet položek zásilky – kopie
 3.
 Výčet položek zásilky – kopie
 4.
 Doplňkové doklady v závislosti na konkrétním stupni dodavatelského řetězce (viz část 7.1.1 přílohy V)
 4.
 Doplňkové doklady v závislosti na konkrétním stupni dodavatelského řetězce (viz část 7.1.1 přílohy V)
 5.
 Licence FLEGT (při vývozu na trh EU)
 DODATEK 3
 STANDARDNÍ FORMULÁŘ ČESTNÉHO PROHLÁŠENÍ PRO DOVOZ DŘEVA
 Tento standardní formulář je dvojjazyčný (v anglickém a vietnamském jazyce) a vyplňuje se ve vietnamském jazyce.
 Toto čestné prohlášení se vyžaduje u všech zásilek dováženého dřeva bez povolení CITES nebo licence FLEGT nebo rovnocenné vývozní licence pokrývající celou zásilku z vyvážející země, která uzavřela dobrovolnou dohodu o partnerství s Unií a má zaveden fungující režim licencí FLEGT. Čestné prohlášení se předkládá spolu s příslušnou celní dokumentací. Vyplňuje se v souladu s příslušnými vietnamskými právními předpisy a prováděcími pokyny k systému VNTLAS.
 Tento dokument se vztahuje na organizace i domácnosti, které do Vietnamu dovážejí dřevo, (dále jen „dovozce“), aby se zajistilo, že dovážené dřevo bylo zákonně vytěženo, získáno a vyvezeno v souladu s příslušnými právními předpisy země těžby.
 A. General information
 1.
 Name and address of importer:
 2.
 Name and address of exporter:
 3.
 Goods description:
 4.
 HS code:
 5.
 Species scientific name:
 6.
 Species trade name:
 7.
 Goods quantity (m3/kg/pieces/packaging):
 8.
 Bill of lading number (B/L):
 9.
 Invoice number:
 10.
 Packing list reference (if available):
 11.
 Exporting country:
 12.
 Country of harvest:
 B. Risk status of imported shipment
 According to the status of the shipment, please check the applicable box


text:
below:
  B1.
 Low-risk species and of low-risk geographic origin – no additional documentation required; go to Section D below.
  B2.
 High-risk species and/or of high-risk geographic origin – additional documentation required; go to Section C and Section D below.
 C. Additional documentation
 C1. Primary products (e.g. HS Codes 4403, 4406, 4407)
 If the timber products are made from high-risk species and/or are of high-risk geographic origin (B2), please attach to this self-declaration form one of the following verifiers for legal harvesting:
 C1.1 Voluntary certification or national certification scheme recognised by the VNTLAS:
 Certification scheme (name and type)
 Certificate claim number
 Validity until
 C1.2 Harvesting permit/document:
 Type of document
 Document reference/number
 Issue date
 Issuing authority/entity
 Comments
 C1.3 Where the country of harvest does not require a harvesting document for the forest area this product is originating from, please provide the following additional information:
 Type of document
 Document reference/number
 Issue date
 Issuing entity
 Comments
 Country of harvest:
 Name and address of supplier:
 Reason the harvesting document is not required:
  Separate sheet with details of the species and volumes attached
 C1.4 Where the harvesting document for this product is not available, please provide the following additional information:
 Type of alternative to harvesting document
 Document reference number
 Issue date
 Issuing entity
 Comments
 Country of harvest:
 Name and address of supplier:
 Reason the harvesting document is not available
  Separate sheet with details of the species and volumes attached
 C2. Complex products (e.g. HS Chapters 44 and 94 excluding HS Codes 4403, 4406 and 4407)
 If the timber products are made from high-risk species and/or are of high-risk geographic origin (B2), please attach to this self-declaration form one of the following verifiers for timber legality:
 C2.1 Voluntary certification or national certification scheme recognised by the VNTLAS:
 Certification scheme (name and type)
 Certificate claim number
 Valid until
 C2.2 Where the harvesting permit/document is not available:
 Type of document demonstrating legality
 Document reference number
 Issue date
 Issuing entity
 Comments
 Where the product came from:
 Name and address of supplier/exporter:
 Alternative additional documentation demonstrating legality of timber in accordance with the legislation of the country of harvest:
  Separate sheet with details of the species and volumes attached
 D. Additional measures by the importer to mitigate any risk related to the legality of the timber in accordance with the relevant legislation in the country of harvest:
 D 1.1 Information on legal requirements for timber export in the country of harvest
 Identify any legal requirements (e.g. export bans, export licensing requirements, etc.) for timber export applicable to particular product or species per country of harvest for each product
 Product, species and country of harvest
 Legal requirements for timber export
 Evidence of compliance
 D 1.2 Risk identification and mitigation
 Identify any risk of illegally harvested and traded timber related to the shipment in accordance with the relevant legislation in the country of harvest and indicate mitigation measures applied. Continue on a separate sheet if necessary.
 Risks identified
 Mitigation measures applied
 Declaration by the importer: I declare that


text:
the information given in this form is true, complete and accurate.
 Signed:
 Dated:
 PŘÍLOHA VI
 PODMÍNKY ZADÁNÍ NEZÁVISLÉHO HODNOCENÍ
 1. Účel a rozsah nezávislého hodnocení
 Nezávislé hodnocení se provádí v souladu s článkem 10 této dohody.
 Nezávislé hodnocení provádí třetí strana (dále jen „nezávislý hodnotitel“).
 Nezávislý hodnotitel podává zprávy Vietnamu a Unii prostřednictvím Společného výboru pro provádění dohody uvedeného v příloze IX.
 Účelem nezávislého hodnocení je posoudit uplatňování, účinnost a důvěryhodnost Vietnamského systému zajištění zákonnosti dřeva (dále jen „VNTLAS“) a režimu licencí FLEGT, jak je stanoveno v přílohách IV a V.
 Rozsah nezávislého hodnocení zahrnuje:
 i)
 v souvislosti s ověřováním v rámci systému VNTLAS:
 —
 posouzení uplatňování, účinnosti a důvěryhodnosti systému VNTLAS v souladu s touto dohodou, příslušným právním rámcem a prováděcími pokyny k systému VNTLAS,
 —
 posouzení kontroly dodavatelského řetězce a systému správy údajů pro systém VNTLAS,
 —
 posouzení systému klasifikace organizací a ověřování na základě rizikovosti,
 —
 posouzení ověřování pro účely vývozu v souladu s přílohou V;
 ii)
 v souvislosti s režimem licencí FLEGT:
 —
 posouzení uplatňování, účinnosti a důvěryhodnosti režimu licencí FLEGT v souladu s prováděcími pokyny k systému VNTLAS, včetně systému správy údajů,
 —
 poskytování informací o dopadu licencí FLEGT na obchod s dřevařskými výrobky vyváženými do Unie (kvalitativní a kvantitativní kritéria), a to i pokud jde o volný oběh výrobků, na něž se vztahují licence FLEGT, na trhu Unie, zejména prostřednictvím využívání zpráv v rámci projektu nezávislého sledování trhu (IMM) prováděného Mezinárodní organizací pro tropické dřevo (ITTO),
 —
 posouzení koordinace mezi licenčním orgánem a příslušnými orgány členských států Unie;
 iii)
 zjišťování, dokumentování a nahlašování veškerých případů porušení předpisů a nedostatků v systému a navrhování opatření ke zlepšení;
 iv)
 posouzení účinnosti provádění opatření ke zlepšení, o kterých rozhodl Společný výbor pro provádění dohody s ohledem na nesoulad s předpisy a nedostatky systému;
 v)
 posouzení pokrytí a přesnosti statistických údajů o produkci a obchodu s dřevařskými výrobky určenými k vývozu na trh Unie;
 vi)
 provedení případné další studie, kterou si Společný výbor pro provádění dohody vyžádá za účelem dalšího zdůvodnění nezávislého hodnocení.
 2. Mandát a metodika hodnocení prováděného nezávislým hodnotitelem
 Metodika nezávislého hodnocení musí odpovídat nejlepší mezinárodní praxi slučitelné s normami ISO 19011, ISO 17021 nebo jinými rovnocennými normami.
 Metodiku nezávislého hodnocení schvaluje Společný výbor pro provádění dohody.
 Nezávislý hodnotitel musí mít k dispozici veřejně dostupné dokumentované postupy pro provádění hodnocení.
 Nezávislé hodnocení se provádí za použití metod založených na důkazech. Všechny výsledky hodnocení a všechna zjištění je nutno plně zdokumentovat a odůvodnit.
 Metodika zahrnuje přiměřené kontroly příslušné dokumentace, provozních postupů a záznamů orgánů zodpovědných za uplatňování systému VNTLAS, včetně kontrol na místě a kontrol vzorků od hospodářských subjektů.
 Metodika hodnocení je založena na informacích z těchto zdrojů:
 —
 návštěvy na místě, a to na všech stupních dodavatelského řetězce, rozhovory a elektronická i tištěná dokumentace ověřovacího orgánu, licenčního orgánu, organizací a domácností a jejich dodavatelů, jakož i informace od jiných ověřovacích subjektů, jak je uvedeno v posledních dvou odstavcích této části,
 —
 informace a stížnosti od organizací a jednotlivců ohledně fungování systému VNTLAS a režimu licencí FLEGT,