text:
5003 Hedvábný odpad (včetně zámotků nezpůsobi Mykání nebo česání hedvábného
 lých ke smotávání, přízového odpadu a rozvlák odpadu
 něného materiálu), mykaný nebo česaný
 5004 až Hedvábné nitě a příze spředené z hedvábného Výroba z (7):
 ex 5006 odpadu
 — surového hedvábí nebo hedváb
 ného odpadu, mykaného nebo
 česaného či jinak zpracovaného
 pro spřádání,
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/57
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 — jiných přírodních vláken, nemyka
 ných, nečesaných ani jinak nezpra
 covaných pro spřádání,
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papírenských materiálů
 5007 Tkaniny z hedvábí nebo z hedvábného odpadu:
 – Obsahující pryžové nitě Výroba z prosté příze (7)
 – Ostatní Výroba z (7):
 — příze z kokosových vláken,
 — přírodních vláken,
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání,
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papíru
 nebo
 potisk spolu s nejméně dvěma
 přípravnými nebo dokončovacími
 pracovními operacemi (jako je praní,
 bělení, mercerování, tepelná úprava,
 počesávání, kalandrování, úprava
 proti srážlivosti, trvalá konečná
 úprava, dekatování, impregnování,
 zašívání a nopování), za předpokladu,
 že hodnota použité nepotisknuté
 textilie nepřesahuje 47,5 % ceny
 produktu ze závodu
 Ex kapitola 51 Vlna, jemné nebo hrubé zvířecí chlupy; žíněné Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 nitě a tkaniny; kromě: kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 5106 až 5110 Vlněná příze, příze z jemných nebo hrubých Výroba z (7):
 zvířecích chlupů nebo ze žíní
 — surového hedvábí nebo hedváb
 ného odpadu, mykaného nebo
 česaného či jinak zpracovaného
 pro spřádání,
 — přírodních vláken, nemykaných,
 nečesaných ani jinak nezpracova
 ných pro spřádání,
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papírenských materiálů
 ---pagebreak--- L 54/58 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 5111 až 5113 Tkaniny z vlny, jemných nebo hrubých zvíře
 cích chlupů nebo ze žíní:
 – Obsahující pryžové nitě Výroba z prosté příze (7)
 – Ostatní Výroba z (7):
 — příze z kokosových vláken,
 — přírodních vláken,
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání,
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papíru
 nebo
 potisk spolu s nejméně dvěma
 přípravnými nebo dokončovacími
 pracovními operacemi (jako je praní,
 bělení, mercerování, tepelná úprava,
 počesávání, kalandrování, úprava
 proti srážlivosti, trvalá konečná
 úprava, dekatování, impregnování,
 zašívání a nopování), za předpokladu,
 že hodnota použité nepotisknuté
 textilie nepřesahuje 47,5 % ceny
 produktu ze závodu
 Ex kapitola 52 Bavlna; kromě: Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 5204 až 5207 Bavlněné příze a nitě Výroba z (7):
 — surového hedvábí nebo hedváb
 ného odpadu, mykaného nebo
 česaného či jinak zpracovaného
 pro spřádání,
 — přírodních vláken, nemykaných,
 nečesaných ani jinak nezpracova
 ných pro spřádání,
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papírenských materiálů
 5208 až 5212 Bavlněné tkaniny:
 – Obsahující pryžové nitě Výroba z prosté příze (7)
 – Ostatní Výroba z (7):
 — příze z


text:
kokosových vláken,
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/59
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 — přírodních vláken,
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání,
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papíru
 nebo
 potisk spolu s nejméně dvěma
 přípravnými nebo dokončovacími
 pracovními operacemi (jako je praní,
 bělení, mercerování, tepelná úprava,
 počesávání, kalandrování, úprava
 proti srážlivosti, trvalá konečná
 úprava, dekatování, impregnování,
 zašívání a nopování), za předpokladu,
 že hodnota použité nepotisknuté
 textilie nepřesahuje 47,5 % ceny
 produktu ze závodu
 Ex kapitola 53 Jiná rostlinná vlákna; papírové nitě a tkaniny Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 z papírových nití; kromě: kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 5306 až 5308 Nitě z jiných rostlinných textilních vláken; papí Výroba z (7):
 rové nitě
 — surového hedvábí nebo hedváb
 ného odpadu, mykaného nebo
 česaného či jinak zpracovaného
 pro spřádání,
 — přírodních vláken, nemykaných,
 nečesaných ani jinak nezpracova
 ných pro spřádání,
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papírenských materiálů
 5309 až 5311 Tkaniny z jiných rostlinných textilních vláken;
 tkaniny z papírových nití:
 – Obsahující pryžové nitě Výroba z prosté příze (7)
 – Ostatní Výroba z (7):
 — příze z kokosových vláken,
 — jutových vláken,
 — přírodních vláken,
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání,
 ---pagebreak--- L 54/60 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papíru
 nebo
 potisk spolu s nejméně dvěma
 přípravnými nebo dokončovacími
 pracovními operacemi (jako je praní,
 bělení, mercerování, tepelná úprava,
 počesávání, kalandrování, úprava
 proti srážlivosti, trvalá konečná
 úprava, dekatování, impregnování,
 zašívání a nopování), za předpokladu,
 že hodnota použité nepotisknuté
 textilie nepřesahuje 47,5 % ceny
 produktu ze závodu
 5401 až 5406 Nitě, nitě z jednoho nekonečného vlákna Výroba z (7):
 (monofilamentu) a nitě ze syntetických nebo
 umělých nekonečných vláken — surového hedvábí nebo hedváb
 ného odpadu, mykaného nebo
 česaného či jinak zpracovaného
 pro spřádání,
 — přírodních vláken, nemykaných,
 nečesaných ani jinak nezpracova
 ných pro spřádání,
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papírenských materiálů
 5407 a Tkaniny z nití z chemických nekonečných
 5408 vláken:
 – Obsahující pryžové nitě Výroba z prosté příze (7)
 – Ostatní Výroba z (7):
 — příze z kokosových vláken,
 — přírodních vláken,
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání,
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papíru
 nebo
 potisk spolu s nejméně dvěma
 přípravnými nebo dokončovacími
 pracovními operacemi (jako je praní,
 bělení, mercerování, tepelná úprava,
 počesávání, kalandrování, úprava
 proti srážlivosti, trvalá konečná
 úprava, dekatování, impregnování,
 zašívání a nopování), za předpokladu,
 že hodnota použité nepotisknuté
 textilie nepřesahuje 47,5 % ceny
 produktu ze závodu
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/61
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 5501

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
až 5507 Syntetická nebo umělá střižová vlákna Výroba z chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 5508 až 5511 Nitě a šicí nitě z syntetických nebo umělých Výroba z (7):
 střižových vláken
 — surového hedvábí nebo hedváb
 ného odpadu, mykaného nebo
 česaného či jinak zpracovaného
 pro spřádání,
 — přírodních vláken, nemykaných,
 nečesaných ani jinak nezpracova
 ných pro spřádání,
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papírenských materiálů
 5512 až 5516 Tkaniny z nití z syntetických nebo umělých
 střižových vláken:
 – Obsahující pryžové nitě Výroba z prosté příze (7)
 – Ostatní Výroba z (7):
 — příze z kokosových vláken,
 — přírodních vláken,
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání,
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papíru
 nebo
 potisk spolu s nejméně dvěma
 přípravnými nebo dokončovacími
 pracovními operacemi (jako je praní,
 bělení, mercerování, tepelná úprava,
 počesávání, kalandrování, úprava
 proti srážlivosti, trvalá konečná
 úprava, dekatování, impregnování,
 zašívání a nopování), za předpokladu,
 že hodnota použité nepotisknuté
 textilie nepřesahuje 47,5 % ceny
 produktu ze závodu
 Ex kapitola 56 Vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; Výroba z (7):
 motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky
 z nich; kromě: — příze z kokosových vláken,
 — přírodních vláken,
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papírenských materiálů
 ---pagebreak--- L 54/62 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 5602 Plsť, též impregnovaná, povrstvená, potažená
 nebo laminovaná:
 – Vpichovaná plsť Výroba z (7):
 — přírodních vláken nebo
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 Lze však použít:
 — nitě z nekonečných vláken z poly
 propylenu čísla 5402,
 — vlákna z polypropylenu čísla 5503
 nebo 5506 nebo
 — kabely z nekonečných vláken
 z polypropylenu čísla 5501,
 jejichž délková hmotnost je pro každé
 nekonečné vlákno nebo vlákno menší
 než 9 decitex, za předpokladu, že
 jejich hodnota nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 – Ostatní Výroba z (7):
 — přírodních vláken,
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken vyrobených z kaseinu
 nebo
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 5604 Kaučukové nitě a šňůry potažené textilem;
 textilní nitě a pásky a podobné tvary čísel
 5404 nebo 5405, impregnované, povrstvené,
 potažené nebo opláštěné kaučukem nebo plas
 ty:
 – Kaučukové nitě a šňůry pokryté textilem Výroba z kaučukových nití nebo šňůr,
 nepotažených textilem
 – Ostatní Výroba z (7):
 — přírodních vláken, nemykaných,
 nečesaných ani jinak nezpracova
 ných pro spřádání,
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papírenských materiálů
 5605 Kovové a metalizované nitě, též ovinuté, před Výroba z (7):
 stavující textilní nitě, pásky nebo podobné tvary
 čísel 5404 nebo 5405, kombinované s kovem — přírodních vláken,
 ve formě vláken, pásků nebo prášků nebo pota — syntetických nebo umělých střižo
 žené kovem vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání,
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/63
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo


text:
— papírenských materiálů
 5606 Ovinuté nitě, pásky a podobné tvary čísel 5404 Výroba z (7):
 nebo 5405, ovinuté (jiné než čísla 5605 a jiné
 než ovinuté žíněné nitě); žinylkové nitě (včetně — přírodních vláken,
 povločkované žinylkové nitě); řetízkové nitě — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání,
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny nebo
 — papírenských materiálů
 Kapitola 57 Koberce a jiné textilní podlahové krytiny:
 – Z vpichované plsti Výroba z (7):
 — přírodních vláken nebo
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 Lze však použít:
 — nitě z nekonečných vláken z poly
 propylenu čísla 5402,
 — vlákna z polypropylenu čísla 5503
 nebo 5506 nebo
 — kabely z nekonečných vláken
 z polypropylenu čísla 5501,
 jejichž délková hmotnost je pro každé
 nekonečné vlákno nebo vlákno menší
 než 9 decitex, za předpokladu, že
 jejich hodnota nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu.
 Jako podklad lze použít jutovou
 tkaninu
 – Z jiné plsti Výroba z (7):
 — přírodních vláken, nemykaných,
 nečesaných ani jinak nezpracova
 ných pro spřádání, nebo
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 – Ostatní Výroba z (7):
 — příze z kokosových nebo jutových
 vláken,
 — syntetické nebo umělé příze,
 ---pagebreak--- L 54/64 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 — přírodních vláken nebo
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání.
 Jako podklad lze použít jutovou
 tkaninu
 Ex kapitola 58 Speciální tkaniny; všívané textilie; krajky; tapise
 rie; prýmkařské výrobky; výšivky; kromě:
 – Kombinované s kaučukovou nití Výroba z prosté příze (7)
 – Ostatní Výroba z (7):
 — přírodních vláken,
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání, nebo
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 nebo
 potisk spolu s nejméně dvěma
 přípravnými nebo dokončovacími
 pracovními operacemi (jako je praní,
 bělení, mercerování, tepelná úprava,
 počesávání, kalandrování, úprava
 proti srážlivosti, trvalá konečná
 úprava, dekatování, impregnování,
 zašívání a nopování), za předpokladu,
 že hodnota použité nepotisknuté
 textilie nepřesahuje 47,5 % ceny
 produktu ze závodu
 5805 Ručně tkané tapiserie typu Goblén, Flanderský Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 goblén, Aubusson, Beauvais a podobné a jehlou kromě materiálů stejného čísla jako
 vypracované tapiserie (například stehem produkt
 zvaným petit point nebo křížovým stehem),
 též zcela zhotovené
 5810 Výšivky v metráži, v pásech nebo v motivech Výroba:
 — z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 50 % ceny
 produktu ze závodu
 5901 Textilie povrstvené lepidlem nebo škrobovými Výroba z příze
 látkami, používané pro vnější obaly knih nebo
 podobné účely; kopírovací nebo průsvitná
 plátna na výkresy; připravené malířské plátno;
 ztužené plátno a podobné ztužené textilie
 používané jako kloboučnické podložky
 5902 Pneumatikové kordové textilie z vysokopevnost
 ních nití z nylonu nebo jiných polyamidů, poly
 esterů nebo viskózového hedvábí
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/65
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2)


text:
(3) nebo (4)
 – Neobsahující více než 90 % hmotnostních Výroba z příze
 textilních materiálů
 – Ostatní Výroba z chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 5903 Textilie impregnované, povrstvené, potažené Výroba z příze
 nebo laminované plasty, jiné než čísla 5902
 nebo
 potisk spolu s nejméně dvěma
 přípravnými nebo dokončovacími
 pracovními operacemi (jako je praní,
 bělení, mercerování, tepelná úprava,
 počesávání, kalandrování, úprava
 proti srážlivosti, trvalá konečná
 úprava, dekatování, impregnování,
 zašívání a nopování), za předpokladu,
 že hodnota použité nepotisknuté
 textilie nepřesahuje 47,5 % ceny
 produktu ze závodu
 5904 Linoleum, též přiříznuté do tvaru; podlahové Výroba z příze (7)
 krytiny sestávající z povrstvení nebo povlaku
 na textilní podložce, též přiříznuté do tvaru
 5905 Textilní tapety:
 – Impregnované, povrstvené, potažené nebo Výroba z příze
 laminované kaučukem, plasty nebo jinými
 materiály
 – Ostatní Výroba z (7):
 — příze z kokosových vláken,
 — přírodních vláken,
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání, nebo
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 nebo
 potisk spolu s nejméně dvěma
 přípravnými nebo dokončovacími
 pracovními operacemi (jako je praní,
 bělení, mercerování, tepelná úprava,
 počesávání, kalandrování, úprava
 proti srážlivosti, trvalá konečná
 úprava, dekatování, impregnování,
 zašívání a nopování), za předpokladu,
 že hodnota použité nepotisknuté
 textilie nepřesahuje 47,5 % ceny
 produktu ze závodu
 5906 Pogumované textilie, jiné než čísla 5902:
 ---pagebreak--- L 54/66 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 – Pletené nebo háčkované textilie Výroba z (7):
 — přírodních vláken,
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání, nebo
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 – Ostatní textilie vyrobené ze syntetické příze, Výroba z chemických materiálů
 obsahující více než 90 % hmotnostních textil
 ních materiálů
 – Ostatní Výroba z příze
 5907 Textilie jiným způsobem impregnované, Výroba z příze
 povrstvené nebo potažené; malované plátno
 pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve nebo
 studiích nebo podobné textilie potisk spolu s nejméně dvěma
 přípravnými nebo dokončovacími
 pracovními operacemi (jako je praní,
 bělení, mercerování, tepelná úprava,
 počesávání, kalandrování, úprava
 proti srážlivosti, trvalá konečná
 úprava, dekatování, impregnování,
 zašívání a nopování), za předpokladu,
 že hodnota použité nepotisknuté
 textilie nepřesahuje 47,5 % ceny
 produktu ze závodu
 5908 Textilní knoty tkané, spletené nebo pletené pro
 lampy, vařiče, zapalovače, svíčka nebo podobné
 výrobky; žárové punčošky a duté úplety sloužící
 k jejich výrobě, též impregnované:
 – Žárové punčošky, impregnované Výroba z dutého úpletu pro žárové
 punčošky
 – Ostatní Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 5909 až 5911 Textilní výrobky a zboží pro technické účely:
 – Lešticí kotouče nebo kruhy jiné než z plsti Výroba z příze nebo z odpadní textilie
 čísla 5911 nebo hadrů čísla 6310
 – Tkaniny používané v papírenství pro podobné Výroba z (7):
 technické účely, též plstěné, též impregnované
 nebo potažené, nekonečné nebo opatřené — příze z kokosových vláken,
 spojovacími částmi, jednoduše nebo násobně — těchto materiálů:
 tkané nebo násobně tkané na plocho na
 osnově nebo na útku čísla 5911 –– polytetrafluorethylenové
 příze (8),


text:
---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/67
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 –– násobné polyamidové příze,
 povrstvené, impregnované
 nebo povlečené fenolickou
 pryskyřicí,
 –– příze ze syntetických textilních
 vláken z aromatických polya
 midů, získaných polykonden
 zací m-fenylendiaminu a kyse
 liny isoftalové,
 –– polytetrafluorethylenového
 monofilu (8),
 –– příze ze syntetických textilních
 vláken z poly(p-fenylen-teref
 taldehydu),
 –– příze ze skleněných vláken
 povrstvené fenolovou prysky
 řicí a opředené akrylovou
 přízí (8),
 –– kopolyesterového monofilu
 z polyesteru a pryskyřice teref
 talové kyseliny a 1,4 cyklohe
 xandimethanolu a kyseliny
 isoftalové,
 –– přírodních vláken,
 –– syntetických nebo umělých
 střižových vláken, nemyka
 ných, nečesaných ani jinak
 nezpracovaných pro spřádání,
 nebo
 –– chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 – Ostatní Výroba z (7):
 — příze z kokosových vláken,
 — přírodních vláken,
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání, nebo
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 Kapitola 60 Pletené nebo háčkované textilie Výroba z (7):
 — přírodních vláken,
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání, nebo
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 Kapitola 61 Oděvy a oděvní doplňky, pletené nebo háčko
 vané:
 – Získané sešitím nebo jiným spojením dvou Výroba z příze (7) (9)
 nebo více kusů pletené nebo háčkované texti
 lie, které byly buď nastříhány do tvaru, nebo
 jejichž tvar byl získán přímo
 ---pagebreak--- L 54/68 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 – Ostatní Výroba z (7):
 — přírodních vláken,
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání, nebo
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 Ex kapitola 62 Oděvy a oděvní doplňky, jiné než pletené nebo Výroba z příze (7) (9)
 háčkované; kromě:
 ex 6202, Dámské, dívčí a kojenecké oděvy a kojenecké Výroba z příze (9)
 ex 6204, oděvní doplňky, vyšívané
 ex 6206, nebo
 ex 6209 a Výroba z nevyšívané textilie za před
 ex 6211 pokladu, že hodnota použité nevyší
 vané textilie nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu (9)
 ex 6210 a Ohnivzdorné vybavení z textilií pokrytých fólií Výroba z příze (9)
 ex 6216 z hliníkovaného polyesteru
 nebo
 výroba z nepotažené textilie za před
 pokladu, že hodnota použité nepota
 žené textilie nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu (9)
 6213 a Kapesníky, přehozy, šátky, šály, mantily, závoje
 6214 a podobné výrobky:
 – Vyšívané Výroba z nebělené prosté příze (7) (9)
 nebo
 výroba z nevyšívané textilie za před
 pokladu, že hodnota použité nevyší
 vané textilie nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu (9)
 – Ostatní Výroba z nebělené prosté příze (7) (9)
 nebo
 zhotovení, po němž následuje potisk
 spolu s nejméně dvěma přípravnými
 nebo dokončovacími pracovními
 operacemi (jako je praní, bělení,
 mercerování, tepelná úprava, počesá
 vání, kalandrování, úprava proti sráž
 livosti, trvalá konečná úprava, dekato
 vání, impregnování, zašívání a nopová
 ní), za předpokladu, že hodnota
 použité nepotisknuté textilie čísel
 6213 a 6214


text:
nepřesahuje 47,5 %
 ceny produktu ze závodu
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/69
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 6217 Ostatní zhotovené oděvní doplňky; části oděvů
 nebo oděvních doplňků, jiné než čísla 6212:
 – Vyšívané Výroba z příze (9)
 nebo
 výroba z nevyšívané textilie za před
 pokladu, že hodnota použité nevyší
 vané textilie nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu (9)
 – Ohnivzdorné vybavení z textilií pokrytých Výroba z příze (9)
 fólií z hliníkovaného polyesteru
 nebo
 výroba z nepotažené textilie za před
 pokladu, že hodnota použité nepota
 žené textilie nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu (9)
 – Podšívky pro límce a manžety, vystřižené Výroba:
 — z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 – Ostatní Výroba z příze (9)
 Ex kapitola 63 Jiné zcela zhotovené textilní výrobky; soupravy; Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 obnošené oděvy a použité textilní výrobky; kromě materiálů stejného čísla jako
 hadry; kromě: produkt
 6301 až 6304 Přikrývky, plédy, ložní prádlo atd.; záclony atd.;
 jiné bytové textilie:
 – Z plsti, z netkaných textilií Výroba z (7):
 — přírodních vláken nebo
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 – Ostatní
 –– Vyšívané Výroba z nebělené prosté příze (9) (10)
 nebo
 výroba z nevyšívané textilie (nepletené
 ani neháčkované), v níž hodnota
 použité nevyšívané textilie nepřesahuje
 40 % ceny produktu ze závodu
 ---pagebreak--- L 54/70 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 –– Ostatní Výroba z nebělené prosté příze (9) (10)
 6305 Pytle a pytlíky k balení zboží Výroba z (7):
 — přírodních vláken,
 — syntetických nebo umělých střižo
 vých vláken, nemykaných, nečesa
 ných ani jinak nezpracovaných
 pro spřádání, nebo
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 6306 Nemokavé plachty, ochranné a stínicí plachty;
 stany; lodní plachty pro čluny, pro prkna
 k plachtění na vodě nebo na souši; kempinkové
 výrobky:
 – Z netkaných textilií Výroba z (7) (9):
 — přírodních vláken nebo
 — chemických materiálů nebo
 textilní vlákniny
 – Ostatní Výroba z nebělené prosté příze (7) (9)
 6307 Ostatní zcela zhotovené výrobky, včetně střiho Výroba, v níž hodnota všech použi
 vých šablon tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 6308 Soupravy sestávající z tkanin a nití, též Každá položka soupravy musí
 s doplňky, pro výrobu koberečků, tapiserií, splňovat pravidlo, které by pro ni
 vyšívaných stolních ubrusů nebo servítků nebo platilo, kdyby nebyla zařazena do
 podobných textilních výrobků, v balení pro soupravy. Lze však použít nepůvodní
 drobný prodej předměty za předpokladu, že jejich
 souhrnná hodnota nepřesahuje 15 %
 ceny soupravy ze závodu
 Ex kapitola 64 Obuv, kamaše a podobné výrobky; části Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 a součásti těchto výrobků; kromě: kromě svršků spojených se stélkou
 nebo jinou částí spodku čísla 6406
 6406 Části a součásti obuvi (včetně svršků, též spoje Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 ných s podešvemi,


text:
jinými než zevními); vkládací kromě materiálů stejného čísla jako
 stélky, pružné podpatěnky a podobné výrobky; produkt
 kamaše, kožené kamaše a podobné výrobky
 a jejich části a součásti
 Ex kapitola 65 Pokrývky hlavy a jejich části a součásti; kromě: Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 6505 Klobouky a jiné pokrývky hlavy, pletené nebo Výroba z příze nebo textilních
 háčkované nebo zhotovené z krajek, plsti nebo vláken (9)
 jiných textilních materiálů, v metráži (ne však
 v pásech), též podšívané nebo zdobené; síťky na
 vlasy z jakéhokoli materiálu, též podšívané
 nebo zdobené
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/71
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 Ex kapitola 66 Deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedací Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části kromě materiálů stejného čísla jako
 a součásti; kromě: produkt
 6601 Deštníky a slunečníky (včetně deštníků v holi, Výroba, v níž hodnota všech použi
 zahradních deštníků a podobných deštníků) tých materiálů nepřesahuje 50 %
 ceny produktu ze závodu
 Kapitola 67 Upravená péra a prachové peří a výrobky Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 z nich; umělé květiny; výrobky z vlasů kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 Ex kapitola 68 Výrobky z kamene, sádry, cementu, osinku Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 (azbestu), slídy nebo podobných materiálů; kromě materiálů stejného čísla jako
 kromě: produkt
 ex 6803 Výrobky z přírodní nebo aglomerované břidlice Výroba z opracované břidlice
 ex 6812 Výrobky z osinku (azbestu); výrobky ze směsí Výroba z materiálů kteréhokoli čísla
 osinku nebo ze směsi osinku a uhličitanu
 hořečnatého
 ex 6814 Výrobky ze slídy, včetně aglomerované nebo Výroba z opracované slídy (včetně
 rekonstituované slídy, též na podložce z papíru, lisované nebo rekonstituované slídy)
 kartonu, lepenky nebo jiných materiálů
 Kapitola 69 Keramické výrobky Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 Ex kapitola 70 Sklo a skleněné výrobky; kromě: Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 ex 7003, Sklo s nereflexní vrstvou Výroba z materiálů čísla 7001
 ex 7004 a
 ex 7005
 7006 Sklo čísel 7003, 7004 nebo 7005, ohýbané,
 s opracovanými hranami, ryté, vrtané, smalto
 vané nebo jinak opracované, avšak nezarámo
 vané ani nespojované s jinými materiály:
 – Ploché skleněné podložky potažené tenkým Výroba z nepotažených skleněných
 dielektrickým filmem, polovodičového typu podložek čísla 7006
 v souladu se standardy SEMII (11)
 – Ostatní Výroba z materiálů čísla 7001
 7007 Bezpečnostní sklo sestávající z tvrzeného nebo Výroba z materiálů čísla 7001
 vrstveného skla
 7008 Izolační jednotky z několika skleněných tabulí Výroba z materiálů čísla 7001
 7009 Skleněná zrcadla, též zarámovaná, včetně zpět Výroba z materiálů čísla 7001
 ných zrcátek
 ---pagebreak--- L 54/72 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 7010 Demižóny, lahve, sklenice, baňky, kelímky, Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 lékovky, lahvičky na tablety, ampule a jiné skle kromě materiálů stejného čísla jako
 něné obaly používané pro přepravu nebo produkt


text:
k balení zboží; zavařovací sklenice; zátky,
 víčka a jiné uzávěry ze skla nebo
 broušení skleněných výrobků za před
 pokladu, že hodnota použitých
 nebroušených skleněných výrobků
 nepřesahuje 50 % ceny produktu ze
 závodu
 7013 Stolní, kuchyňské, toaletní, kancelářské skleněné Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 výrobky, skleněné výrobky pro vnitřní výzdobu kromě materiálů stejného čísla jako
 nebo pro podobné účely (jiné než zboží čísel produkt
 7010 nebo 7018)
 nebo
 broušení skleněných výrobků za před
 pokladu, že hodnota použitých
 nebroušených skleněných výrobků
 nepřesahuje 50 % ceny produktu ze
 závodu
 nebo
 ruční dekorování (kromě zdobení síto
 tiskem) ručně foukaných skleněných
 výrobků za předpokladu, že hodnota
 použitých ručně foukaných skleně
 ných výrobků nepřesahuje 50 % ceny
 produktu ze závodu
 ex 7019 Výrobky (jiné než příze) ze skleněných vláken Výroba z:
 — nebarvených pramenů, rovingů,
 příze nebo sekaných pramenů
 nebo
 — skleněné vlny
 Ex kapitola 71 Přírodní nebo uměle pěstované perly, draho Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy kromě materiálů stejného čísla jako
 plátované drahými kovy a výrobky z nich; bižu produkt
 terie; mince; kromě:
 ex 7101 Perly, přírodní nebo uměle pěstované, dočasně Výroba, v níž hodnota všech použi
 navlečené pro usnadnění jejich dopravy tých materiálů nepřesahuje 50 %
 ceny produktu ze závodu
 ex 7102, Opracované drahokamy a polodrahokamy (pří Výroba z neopracovaných drahokamů
 ex 7103 a rodní, syntetické nebo rekonstituované) nebo polodrahokamů
 ex 7104
 7106, Drahé kovy:
 7108 a
 7110
 – Netepané Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů čísel 7106, 7108
 a 7110
 nebo
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/73
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 elektrolytická, tepelná nebo chemická
 separace drahých kovů čísel 7106,
 7108 nebo 7110
 nebo
 slévání drahých kovů čísel 7106,
 7108 nebo 7110 navzájem nebo
 s obecnými kovy
 – Ve formě polotovarů nebo prachu Výroba z netepaných drahokamů
 ex 7107, Kovy plátované drahými kovy, ve formě polo Výroba z netepaných kovů plátova
 ex 7109 a tovarů ných drahými kovy
 ex 7111
 7116 Výrobky z přírodních nebo uměle pěstovaných Výroba, v níž hodnota všech použi
 perel, drahokamů nebo polodrahokamů (přírod tých materiálů nepřesahuje 50 %
 ních, syntetických nebo rekonstituovaných) ceny produktu ze závodu
 7117 Bižuterie Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 nebo
 výroba z částí z obecných kovů,
 neplátovaných ani nepovlečených
 drahými kovy, za předpokladu, že
 hodnota všech použitých materiálů
 nepřesahuje 50 % ceny produktu ze
 závodu
 Ex kapitola 72 Železo a ocel; kromě: Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 7207 Polotovary ze železa nebo nelegované oceli Výroba z materiálů čísla 7201, 7202,
 7203, 7204 nebo 7205
 7208 až 7216 Ploché válcované výrobky, tyče a pruty, úhel Výroba z ingotů nebo jiných primár
 níky, tvarovky a profily ze železa nebo nelego ních forem čísla 7206
 vané oceli
 7217 Dráty ze železa nebo nelegované oceli Výroba z polotovarů čísla 7207
 ex 7218, Polotovary, ploché válcované výrobky, tyče Výroba z ingotů nebo jiných primár
 7219 až a pruty, úhelníky, tvarovky a profily


text:
z nerezavě ních forem čísla 7218
 7222 jící oceli
 7223 Dráty z nerezavějící oceli Výroba z polotovarů čísla 7218
 ---pagebreak--- L 54/74 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 ex 7224, Polotovary, ploché válcované výrobky, tyče Výroba z ingotů nebo jiných primár
 7225 až a pruty válcované za tepla, v nepravidelně navi ních forem čísla 7206, 7218 nebo
 7228 nutých svitcích; úhelníky, tvarovky a profily, 7224
 z ostatní legované oceli; duté vrtné tyče a pruty,
 z legované nebo nelegované oceli
 7229 Dráty z ostatní legované oceli Výroba z polotovarů čísla 7224
 Ex kapitola 73 Výrobky ze železa nebo oceli; kromě: Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 ex 7301 Štětovnice Výroba z materiálů čísla 7206
 7302 Konstrukční materiál pro stavbu železničních Výroba z materiálů čísla 7206
 nebo tramvajových tratí ze železa nebo oceli:
 kolejnice, přídržné kolejnice a ozubnice, hrotov
 nice, srdcovky, přestavné tyče výměny a ostatní
 přejezdová zařízení, pražce (příčné pražce),
 kolejnicové spojky, kolejnicové stoličky, klíny
 kolejnicových stoliček, podkladnice (kořenové
 desky), kolejnicové přídržky, úložné desky
 výhybky, kleštiny (táhla) a jiný materiál speci
 álně přizpůsobený pro spojování nebo upevňo
 vání kolejnic
 7304, Trouby, trubky a duté profily, ze železa (jiného Výroba z materiálů čísla 7206, 7207,
 7305 a než litiny) nebo z oceli 7218 nebo 7224
 7306
 ex 7307 Příslušenství pro trouby nebo trubky z nerezavě Soustružení, vrtání, vystružování,
 jící oceli (ISO č. X5CrNiMo 1712), sestávající řezání závitů, odstraňování otřepů
 z několika částí a otryskávání (pískování) kovaných
 polotovarů, jejichž hodnota nepřesa
 huje 35 % ceny produktu ze závodu
 7308 Konstrukce (kromě montovaných staveb čísla Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 9406) a části a součásti konstrukcí (například kromě materiálů stejného čísla jako
 mosty a části mostů, vrata plavebních komor produkt. Avšak nelze použít svařo
 a propustí, věže, příhradové sloupy, střechy, vané úhelníky, tvarovky a profily
 střešní rámové konstrukce, dveře a okna a jejich čísla 7301
 rámy, zárubně a prahy, okenice, sloupková
 zábradlí, pilíře a sloupky), ze železa nebo oceli;
 desky, tyče, úhelníky, tvarovky, profily, trubky
 a podobné výrobky ze železa nebo oceli, připra
 vené pro použití v konstrukcích
 ex 7315 Protismykové řetězy Výroba, v níž hodnota všech použi
 tých materiálů čísla 7315 nepřesahuje
 50 % ceny produktu ze závodu
 Ex kapitola 74 Měď a výrobky z ní; kromě: Výroba:
 — z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 50 % ceny
 produktu ze závodu
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/75
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 7401 Měděný kamínek (lech); cementová měď (srá Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 žená měď) kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 7402 Nerafinovaná měď; měděné anody pro elektro Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 lytickou rafinaci kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 7403 Rafinovaná měď a slitiny mědi, netvářené (suro
 vé):
 – Rafinovaná měď Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,


text:
kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 – Slitiny mědi a rafinovaná měď obsahující jiné Výroba z netvářené rafinované mědi,
 prvky z měděného odpadu a šrotu
 7404 Měděný odpad a šrot Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 7405 Předslitiny mědi Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 Ex kapitola 75 Nikl a výrobky z něj; kromě: Výroba:
 — z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 50 % ceny
 produktu ze závodu
 7501 až 7503 Niklový kamínek (lech), slinutý oxid nikelnatý Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 a jiné meziprodukty metalurgie niklu; netvářený kromě materiálů stejného čísla jako
 (surový) nikl; niklový odpad a šrot produkt
 Ex kapitola 76 Hliník a výrobky z něho; kromě: Výroba:
 — z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 50 % ceny
 produktu ze závodu
 7601 Netvářený (surový) hliník Výroba:
 — z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 50 % ceny
 produktu ze závodu,
 nebo
 výroba tepelným nebo elektrolytickým
 zpracováním z nelegovaného hliníku
 nebo odpadu a šrotu z hliníku
 ---pagebreak--- L 54/76 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 7602 Hliníkový odpad a šrot Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 ex 7616 Výrobky z hliníku, jiné než gáza, látky, mřížo Výroba:
 viny, síťoviny, pletiva, ztužující tkaniny
 a podobné materiály (včetně nekonečných — z materiálů kteréhokoli čísla,
 pásů) z hliníkového drátu a lehčený hliník kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt. Lze však použít
 gázu, látku, mřížovinu, síťovinu,
 pletivo, ztužující tkaniny
 a podobné materiály (včetně neko
 nečných pásů) z hliníkového
 drátu, nebo lze použít lehčený
 hliník,
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 50 % ceny
 produktu ze závodu
 Kapitola 77 Určeno pro případnou budoucí potřebu harmo
 nizovaného systému
 Ex kapitola 78 Olovo a výrobky z něho; kromě: Výroba:
 — z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 50 % ceny
 produktu ze závodu
 7801 Netvářené (surové) olovo:
 – Rafinované olovo Výroba z prutů „bullion“ nebo ze
 surového olova
 – Ostatní Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt. Nelze však použít odpad
 a šrot čísla 7802
 7802 Olověný odpad a šrot Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 Ex kapitola 79 Zinek a výrobky z něho; kromě: Výroba:
 — z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 50 % ceny
 produktu ze závodu
 7901 Netvářený (surový) zinek Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt. Nelze však použít odpad
 a šrot čísla 7902
 7902 Zinkový odpad a šrot Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt


text:
---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/77
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 Ex kapitola 80 Cín a výrobky z něj; kromě: Výroba:
 — z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 50 % ceny
 produktu ze závodu
 8001 Netvářený (surový) cín Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt. Nelze však použít odpad
 a šrot čísla 8002
 8002 a Cínový odpad a šrot; ostatní výrobky z cínu Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 8007 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 Kapitola 81 Ostatní obecné kovy; cermety; výrobky z nich:
 – Ostatní obecné kovy, tvářené; výrobky z nich: Výroba, v níž hodnota všech použi
 tých materiálů zařazených ve stejném
 čísle jako produkt nepřesahuje 50 %
 ceny produktu ze závodu
 – Ostatní Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 Ex kapitola 82 Nástroje, nářadí, náčiní, nožířské výrobky Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 a příbory, z obecných kovů; jejich části kromě materiálů stejného čísla jako
 a součásti z obecných kovů; kromě: produkt
 8206 Nástroje a nářadí dvou nebo více čísel 8202 až Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 8205, v soupravách (sadách) pro drobný prodej kromě materiálů čísel 8202 až 8205.
 Sada však může obsahovat nástroje
 čísel 8202 až 8205 za předpokladu,
 že jejich hodnota nepřesahuje 15 %
 ceny produktu ze závodu
 ---pagebreak--- L 54/78 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 ex 8306 Sošky a jiné ozdobné předměty, z obecných Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kovů kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt. Lze však použít ostatní mate
 riály čísla 8306 za předpokladu, že
 jejich hodnota nepřesahuje 30 %
 ceny produktu ze závodu
 Ex kapitola 84 Jaderné reaktory, kotle, stroje a mechanická Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 zařízení; jejich části a součásti; kromě: materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 ex 8401 Palivové články pro jaderné reaktory Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, Výroba, v níž hodnota všech použitých
 kromě materiálů stejného čísla jako materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 produkt (12) produktu ze závodu
 8402 Parní kotle (jiné než kotle k ústřednímu Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 vytápění schopné dodávat jak teplou, tak materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 i nízkotlakou páru); kotle zvané „na přehřátou — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 vodu“ kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/79
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 8403 a Kotle k ústřednímu vytápění, jiné než čísla Výroba


text:
z materiálů kteréhokoli čísla, Výroba, v níž hodnota všech použitých
 ex 8404 8402, a pomocná zařízení pro kotle k ústřed kromě materiálů čísel 8403 a 8404 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 nímu vytápění produktu ze závodu
 8406 Parní turbíny Výroba, v níž hodnota všech použi
 tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 8407 Vratné nebo rotační zážehové spalovací pístové Výroba, v níž hodnota všech použi
 motory s vnitřním spalováním tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 8408 Vznětové pístové motory s vnitřním spalo Výroba, v níž hodnota všech použi
 váním (dieselové motory nebo motory s žárovou tých materiálů nepřesahuje 40 %
 hlavou) ceny produktu ze závodu
 8409 Části a součásti vhodné pro použití výhradně Výroba, v níž hodnota všech použi
 nebo hlavně s motory čísel 8407 nebo 8408 tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 8411 Proudové motory, turbovrtulové pohony Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 a ostatní plynové turbíny materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 8412 Ostatní motory a pohony Výroba, v níž hodnota všech použi
 tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 ex 8413 Objemová rotační čerpadla Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 ex 8414 Průmyslové ventilátory, fukary a podobné Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 výrobky materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 ---pagebreak--- L 54/80 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 8415 Klimatizační zařízení skládající se z motorem Výroba, v níž hodnota všech použi
 poháněného ventilátoru a ze zařízení na tých materiálů nepřesahuje 40 %
 změnu teploty a vlhkosti vzduchu, včetně tako ceny produktu ze závodu
 vých zařízení, ve kterých nemůže být vlhkost
 vzduchu regulována odděleně
 8418 Chladničky, mrazničky a jiná chladicí nebo Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 mrazicí zařízení, elektrické nebo jiné; tepelná materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 čerpadla jiná než klimatizační zařízení čísla — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 8415 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt,
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v níž hodnota všech použitých
 nepůvodních materiálů nepřesa
 huje hodnotu použitých původ
 ních materiálů
 ex 8419 Stroje pro zpracování dřeva, buničiny, papíru, Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 kartonu nebo lepenky materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci


text:
výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů zařazených ve stejném čísle
 jako produkt nepřesahuje 25 %
 ceny produktu ze závodu
 8420 Kalandry nebo jiné válcovací stroje, jiné než Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 stroje na válcování kovů nebo skla, válce pro materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 tyto stroje — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů zařazených ve stejném čísle
 jako produkt nepřesahuje 25 %
 ceny produktu ze závodu
 8423 Přístroje a zařízení k určování hmotnosti (s Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 výjimkou vah o citlivosti 5 cg nebo citlivějších), materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 včetně váhových počítacích nebo kontrolních — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 strojů; závaží pro váhy všech druhů kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 8425 až 8428 Zdvihací, manipulační, nakládací a vykládací Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 zařízení materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/81
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů čísla 8431 nepřesahuje 10 %
 ceny produktu ze závodu
 8429 Samohybné buldozery, angldozery, srovnávače
 (grejdry), stroje na vyrovnávání terénu (niveláto
 ry), škrabače (skrejpry), mechanické lopaty,
 rypadla, lopatové nakladače, dusadla a silniční
 válce:
 – Silniční válce Výroba, v níž hodnota všech použi
 tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 – Ostatní Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů čísla 8431 nepřesahuje 10 %
 ceny produktu ze závodu
 8430 Ostatní srovnávací, vyrovnávací (nivelační), Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 škrabací, hloubicí, pěchovací, zhutňovací, materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 těžební (dobývací) nebo vrtací stroje, pro — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 zemní práce, těžbu rud nebo nerostů; beranidla riálů nepřesahuje 40 % ceny
 a vytahovače pilot; sněhové pluhy a sněhové produktu ze závodu a
 frézy — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů čísla 8431 nepřesahuje 10 %
 ceny produktu ze závodu
 ex 8431 Části a součásti vhodné pro použití výhradně Výroba, v níž hodnota všech použi
 nebo hlavně se silničními válci tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 8439 Stroje a přístroje pro výrobu buničiny (papíro Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 viny) z vláknitého celulózového materiálu nebo materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 pro výrobu nebo konečnou úpravu papíru, — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 kartonu nebo lepenky riálů


text:
nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů zařazených ve stejném čísle
 jako produkt nepřesahuje 25 %
 ceny produktu ze závodu
 ---pagebreak--- L 54/82 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 8441 Ostatní stroje a přístroje pro zpracování buni Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 činy (papíroviny), papíru nebo lepenky, včetně materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 řezaček všech druhů — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů zařazených ve stejném čísle
 jako produkt nepřesahuje 25 %
 ceny produktu ze závodu
 ex 8443 Tiskárny, pro kancelářské stroje (například Výroba, v níž hodnota všech použi
 zařízení pro automatické zpracování dat, stroje tých materiálů nepřesahuje 40 %
 na zpracování textu atd.) ceny produktu ze závodu
 8444 až 8447 Stroje těchto čísel pro použití v textilním Výroba, v níž hodnota všech použi
 průmyslu tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 ex 8448 Přídavná (pomocná) strojní zařízení pro stroje Výroba, v níž hodnota všech použi
 čísel 8444 a 8445 tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 8452 Šicí stroje, jiné než stroje na sešívání knih čísla
 8440; nábytek, podstavce a kryty speciálně
 konstruované pro šicí stroje; jehly do šicích
 strojů:
 – Šicí stroje (pouze s prošívacím stehem), Výroba, v níž:
 s hlavami o hmotnosti nepřesahující 16 kg
 bez motoru nebo 17 kg včetně motoru — hodnota všech použitých mate
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu,
 — hodnota všech nepůvodních mate
 riálů při montáži hlavy (bez
 motoru) nepřesahuje hodnotu
 použitých původních materiálů a
 — použitá zařízení pro napínání nitě,
 háčkování a klikatý steh jsou
 původní
 – Ostatní Výroba, v níž hodnota všech použi
 tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 8456 až 8466 Obráběcí stroje a jejich části, součásti a příslu Výroba, v níž hodnota všech použi
 šenství čísel 8456 až 8466 tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/83
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 8469 až 8472 Kancelářské stroje (například psací stroje, počí Výroba, v níž hodnota všech použi
 tací stroje, zařízení pro automatizované zpraco tých materiálů nepřesahuje 40 %
 vání dat, rozmnožovací stroje a drátové šičky) ceny produktu ze závodu
 8480 Formovací rámy pro slévárny kovů; formovací Výroba, v níž hodnota všech použi
 základny; modely pro formy; formy na kovy tých materiálů nepřesahuje 50 %
 (jiné než kokily na ingoty), karbidy kovů, sklo, ceny produktu ze závodu
 nerostné materiály, kaučuk nebo plasty
 8482 Valivá ložiska (kuličková, válečková, jehlová Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 apod.) materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota


text:
všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 8484 Těsnění a podobné výrobky z kovového plechu Výroba, v níž hodnota všech použi
 kombinovaného s jiným materiálem nebo ze tých materiálů nepřesahuje 40 %
 dvou nebo více vrstev kovu; soubory (sady) ceny produktu ze závodu
 nebo sestavy těsnění a podobných výrobků,
 různého složení, uložené v sáčcích, obálkách,
 vacích, pouzdrech nebo v podobných obalech;
 mechanické ucpávky
 ex 8486 – Obráběcí stroje pro zpracování jakéhokoli Výroba, v níž hodnota všech použi
 materiálu úběrem pomocí laserů nebo jiných tých materiálů nepřesahuje 40 %
 světelných nebo fotonových svazků, ultra ceny produktu ze závodu
 zvuku, elektroeroze, elektrochemických reakcí,
 elektronových svazků, ionizujícího záření
 nebo obloukových výbojů v plazmatu a jejich
 části, součásti a příslušenství
 – Tvářecí stroje (včetně lisů) k opracování kovů
 ohýbáním, drážkováním (plechu) a překládá
 ním, vyrovnáváním, rovnáním a jejich části,
 součásti a příslušenství
 – Obráběcí stroje pro opracování kamene, kera
 miky, betonu, osinkocementu nebo podob
 ných nerostných materiálů nebo stroje pro
 opracování skla za studena a jejich části,
 součásti a příslušenství
 – Označovací nástroje vytvářející předlohy pro
 zhotovení masek nebo ohniskových destiček
 z materiálů potažených fotocitlivou vrstvou;
 jejich části, součásti a příslušenství
 – Formy vstřikovacího nebo kompresního typu Výroba, v níž hodnota všech použi
 tých materiálů nepřesahuje 50 %
 ceny produktu ze závodu
 ---pagebreak--- L 54/84 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 – Zdvihací, manipulační, nakládací a vykládací Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 zařízení materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů čísla 8431 nepřesahuje 10 %
 ceny produktu ze závodu
 8487 Části a součásti strojů a přístrojů, neobsahující Výroba, v níž hodnota všech použi
 elektrické konektory, izolace, cívky, kontakty tých materiálů nepřesahuje 40 %
 nebo jiné elektrické prvky, jinde v této kapitole ceny produktu ze závodu
 neuvedené ani nezahrnuté
 Ex kapitola 85 Elektrické stroje, přístroje a zařízení a jejich Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 části a součásti; přístroje pro záznam a repro materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 dukci zvuku, přístroje pro záznam a reprodukci — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 televizního obrazu a zvuku a části, součásti kromě materiálů stejného čísla
 a příslušenství těchto přístrojů; kromě: jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 8501 Elektrické motory a generátory (s výjimkou Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 generátorových soustrojí) materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů čísla 8503 nepřesahuje 10 %
 ceny produktu ze závodu
 8502 Elektrická generátorová soustrojí a rotační Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 měniče materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — hodnota všech použitých mate


text:
produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů čísel 8501 a 8503 nepřesa
 huje 10 % ceny produktu ze
 závodu
 ex 8504 Napájecí zdroje k zařízením pro automatizo Výroba, v níž hodnota všech použi
 vané zpracování dat tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/85
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 ex 8517 Ostatní přístroje pro vysílání nebo přijímání Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 hlasu, obrazů nebo jiných dat, včetně přístrojů materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 pro komunikaci v drátových nebo bezdrátových — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 sítích (jako jsou lokální nebo dálkové sítě), jiné riálů nepřesahuje 40 % ceny
 než vysílací nebo přijímací přístroje čísel 8443, produktu ze závodu a
 8525, 8527 nebo 8528 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 ex 8518 Mikrofony a jejich stojany; reproduktory, též Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 vestavěné; elektrické nízkofrekvenční zesilovače; materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 elektrické zesilovače zvuku — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 8519 Přístroje pro záznam nebo reprodukci zvuku Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 8521 Přístroje pro videofonní záznam nebo jeho Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 reprodukci, též s vestavěným videotunerem materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 8522 Části, součásti a příslušenství vhodné pro Výroba, v níž hodnota všech použi
 použití výhradně nebo hlavně s přístroji čísel tých materiálů nepřesahuje 40 %
 8519 až 8521 ceny produktu ze závodu
 8523 Disky, pásky, energeticky nezávislá polovodi
 čová paměťová zařízení, „čipové karty“ a jiná
 média pro záznam zvuku nebo jiného feno
 ménu, též nenahraná, včetně matric a galvanic
 kých otisků pro výrobu disků, avšak s výjimkou
 výrobků kapitoly 37:
 – Disky, pásky, energeticky nezávislá polovodi Výroba, v níž hodnota všech použi
 čová paměťová zařízení a jiná média pro tých materiálů nepřesahuje 40 %
 záznam zvuku nebo jiného fenoménu, nena ceny produktu ze závodu
 hraná, avšak s výjimkou výrobků kapitoly 37;
 ---pagebreak--- L 54/86 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 – Disky, pásky, energeticky nezávislá polovodi Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 čová paměťová zařízení a jiná média pro materiálů nepřesahuje 30 %


text:
ceny
 záznam zvuku nebo jiného fenoménu, — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 nahraná, avšak s výjimkou výrobků kapitoly riálů nepřesahuje 40 % ceny
 37; produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů čísla 8523 nepřesahuje 10 %
 ceny produktu ze závodu
 – Matrice a galvanické otisky pro výrobu disků, Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 avšak s výjimkou výrobků kapitoly 37; materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů čísla 8523 nepřesahuje 10 %
 ceny produktu ze závodu
 – Bezdotykové přístupové karty a „čipové karty“ Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 se dvěma nebo více elektronickými integrova materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 nými obvody — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 – „Čipové karty“ s jedním elektronickým inte Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 grovaným obvodem materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů čísel 8541 a 8542 nepřesa
 huje 10 % ceny produktu ze
 závodu,
 nebo
 operace difúze (při níž vznikají inte
 grované obvody na polovodičovém
 podkladu selektivním zaváděním
 vhodného prostředku), ať už sestavené
 a/nebo testované v zemi jiné, než jsou
 země uvedené v článku 3
 8525 Vysílací přístroje pro radiotelefonii, radiotelegra Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 fii, rozhlasové nebo televizní vysílání, též obsa materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 hující přijímací zařízení nebo zařízení pro — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 záznam nebo reprodukci zvuku; televizní riálů nepřesahuje 40 % ceny
 kamery, digitální fotoaparáty a videokamery se produktu ze závodu a
 záznamem obrazu i zvuku (kamkordéry)
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/87
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 8526 Radiolokační a radiosondážní přístroje (radary), Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 radionavigační přístroje a radiové přístroje pro materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 dálkové řízení — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 8527 Přijímací přístroje pro radiotelefonii, radiotele Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 grafii nebo rozhlasové vysílání, též kombino materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 vané v jednom uzavření s přístrojem pro — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 záznam nebo reprodukci zvuku nebo s hodi riálů nepřesahuje 40 % ceny
 nami produktu ze závodu a
 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 8528 Monitory


text:
a projektory, bez vestavěného televi
 zního přijímacího přístroje; televizní přijímací
 přístroje, též s vestavěnými rozhlasovými přijí
 mači nebo s přístroji pro záznam nebo repro
 dukci zvuku nebo obrazu:
 – Monitory a projektory, bez vestavěného tele Výroba, v níž hodnota všech použi
 vizního přijímacího přístroje, typu používa tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ného výhradně nebo hlavně v systému auto ceny produktu ze závodu
 matizovaného zpracování dat čísla 8471
 – Ostatní monitory a projektory, bez vestavě Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 ného televizního přijímacího přístroje; tele materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 vizní přijímací přístroje, též s vestavěnými — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 rozhlasovými přijímači nebo s přístroji pro riálů nepřesahuje 40 % ceny
 záznam nebo reprodukci zvuku nebo obrazu; produktu ze závodu a
 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 8529 Části a součásti vhodné pro použití výhradně
 nebo hlavně s přístroji čísel 8525 až 8528:
 – Vhodné pro použití výhradně nebo hlavně Výroba, v níž hodnota všech použi
 s přístroji pro záznam nebo reprodukci tých materiálů nepřesahuje 40 %
 obrazu ceny produktu ze závodu
 ---pagebreak--- L 54/88 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 – Výhradně nebo hlavně pro monitory a projek Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 tory, bez vestavěného televizního přijímacího materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 přístroje, typu používaného výhradně nebo — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 hlavně v systému automatizovaného zpraco kromě materiálů stejného čísla
 vání dat čísla 8471 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 – Ostatní Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 8535 Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 zapojování, spojování a připojování, pro napětí — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 převyšující 1 000 V riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů čísla 8538 nepřesahuje 10 %
 ceny produktu ze závodu
 8536 Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo
 k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich
 zapojování, spojování a připojování, pro napětí
 nepřevyšující 1 000 V; konektory pro optická
 vlákna, pro svazky optických vláken nebo pro
 kabely z optických vláken:
 – Elektrická zařízení k vypínání, spínání nebo Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 k ochraně elektrických obvodů, nebo k jejich materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 zapojování, spojování a připojování, pro — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 napětí nepřevyšující 1 000 V riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu


text:
hodnota všech použitých mate
 riálů čísla 8538 nepřesahuje 10 %
 ceny produktu ze závodu
 – Konektory pro optická vlákna, pro svazky
 optických vláken nebo pro kabely z optických
 vláken
 –– z plastů Výroba, v níž hodnota všech použi
 tých materiálů nepřesahuje 50 %
 ceny produktu ze závodu
 –– z keramiky Výroba z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla jako
 produkt
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/89
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 –– z mědi Výroba:
 — z materiálů kteréhokoli čísla,
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 50 % ceny
 produktu ze závodu
 8537 Tabule, panely, ovládací stoly, pulty, skříně Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 a jiné základny, vybavené dvěma nebo více materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 zařízeními čísel 8535 nebo 8536, pro elek — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 trické ovládání nebo rozvod elektrického riálů nepřesahuje 40 % ceny
 proudu, včetně těch, které mají vestavěny produktu ze závodu a
 nástroje nebo přístroje kapitoly 90, číslicově — v rámci výše uvedeného limitu
 řízené přístroje, jiné než spojovací přístroje hodnota všech použitých mate
 čísla 8517 riálů čísla 8538 nepřesahuje 10 %
 ceny produktu ze závodu
 ex 8541 Diody, tranzistory a podobná polovodičová Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 zařízení, kromě destiček ještě nerozřezaných materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 na čipy — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 8542 Elektronické integrované obvody
 – Monolitické integrované obvody Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů čísel 8541 a 8542 nepřesa
 huje 10 % ceny produktu ze
 závodu,
 nebo
 operace difúze (při níž vznikají inte
 grované obvody na polovodičovém
 podkladu selektivním zaváděním
 vhodného prostředku), ať už sestavené
 a/nebo testované v zemi jiné, než jsou
 země uvedené v článku 3
 – Multičipy, které jsou částmi a součástmi strojů Výroba, v níž hodnota všech použi
 nebo přístrojů, jinde v této kapitole neuve tých materiálů nepřesahuje 40 %
 dené ani nezahrnuté ceny produktu ze závodu
 ---pagebreak--- L 54/90 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 – Ostatní Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů čísel 8541 a 8542 nepřesa
 huje 10 % ceny produktu ze
 závodu
 8544 Izolované (též s lakovaným povrchem nebo Výroba, v níž hodnota všech použi
 anodickým okysličením) dráty, kabely (včetně tých


text:
materiálů nepřesahuje 40 %
 koaxiálních kabelů) a jiné izolované elektrické ceny produktu ze závodu
 vodiče, též vybavené přípojkami; kabely z optic
 kých vláken vyrobené z jednotlivě opláštěných
 vláken, též spojené s elektrickými vodiči nebo
 vybavené přípojkami
 8545 Uhlíkové elektrody, uhlíkové kartáčky, osvětlo Výroba, v níž hodnota všech použi
 vací uhlíky, uhlíky pro elektrické baterie tých materiálů nepřesahuje 40 %
 a ostatní výrobky z grafitu nebo z jiného ceny produktu ze závodu
 uhlíku, též spojené s kovem, pro elektrické
 účely
 8546 Elektrické izolátory z jakéhokoli materiálu Výroba, v níž hodnota všech použi
 tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 8547 Izolační části a součásti pro elektrické stroje, Výroba, v níž hodnota všech použi
 přístroje nebo zařízení, vyrobené zcela z izolač tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ních materiálů nebo jen s jednoduchými, do ceny produktu ze závodu
 materiálu vlisovanými drobnými kovovými
 součástmi (například s objímkami se závitem),
 sloužícími výhradně k připevňování, jiné než
 izolátory čísla 8546; elektrické instalační trubky
 a jejich spojky z obecných kovů, s vnitřní
 izolací
 8548 Odpad a zbytky galvanických článků, baterií
 a elektrických akumulátorů; nepoužitelné galva
 nické články, baterie a elektrické akumulátory;
 elektrické části a součásti strojů nebo přístrojů,
 jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté
 – Elektronické mikrosestavy Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů čísel 8541 a 8542 nepřesa
 huje 10 % ceny produktu ze
 závodu
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/91
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 – Ostatní Výroba, v níž hodnota všech použi
 tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 Ex kapitola 86 Železniční nebo tramvajové lokomotivy; kole Výroba, v níž hodnota všech použi
 jová vozidla a jejich části a součásti; kolejový tých materiálů nepřesahuje 40 %
 svrškový upevňovací materiál a upevňovací ceny produktu ze závodu
 zařízení a jejich části a součásti; mechanická
 (včetně elektromechanických) dopravní signali
 zační zařízení všeho druhu; kromě:
 8608 Kolejový svrškový upevňovací materiál a upev Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 ňovací zařízení; mechanické (včetně elektrome materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 chanických) přístroje a zařízení signalizační, — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 bezpečnostní nebo pro řízení železniční, tram kromě materiálů stejného čísla
 vajové, silniční dopravy a dopravy po vnitro jako produkt, a
 zemských vodních cestách, pro parkovací — v níž hodnota všech použitých
 zařízení a pro vybavení přístavů nebo letišť; materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 jejich části a součásti produktu ze závodu
 Ex kapitola 87 Vozidla, jiná než kolejová, jejich části, součásti Výroba, v níž hodnota všech použi
 a příslušenství; kromě: tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 8709 Vozíky s vlastním pohonem, nevybavené zdvi Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 hacím nebo manipulačním zařízením, typů materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 používaných v továrnách, skladech, přístavech — z


text:
materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 nebo na letištích k přepravě zboží na krátké kromě materiálů stejného čísla
 vzdálenosti; malé tahače používané na železnič jako produkt, a
 ních nástupištích; jejich části a součásti — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 8710 Tanky a jiná obrněná vozidla, motorová, též Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 vybavená zbraněmi, a části a součásti těchto materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 vozidel — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 8711 Motocykly (včetně mopedů) a jízdní kola
 vybavená pomocným motorem, též s postran
 ními vozíky; postranní vozíky:
 – S vratným spalovacím pístovým motorem
 s vnitřním spalováním s obsahem válců:
 ---pagebreak--- L 54/92 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 –– Nepřesahujícím 50 cm3 Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 20 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 –– Převyšujícím 50 cm3 Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 – Ostatní Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 ex 8712 Jízdní kola bez kuličkových ložisek Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, Výroba, v níž hodnota všech použitých
 kromě materiálů čísla 8714 materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 produktu ze závodu
 8715 Dětské kočárky a jejich části a součásti Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 8716 Přívěsy a návěsy; ostatní vozidla bez mechanic Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 kého pohonu; jejich části a součásti materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/93
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 Ex kapitola 88 Letadla, kosmické lodě a jejich části a součásti; Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, Výroba, v níž hodnota všech použitých
 kromě: kromě materiálů stejného čísla jako materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produkt produktu ze závodu
 ex


text:
8804 Rotující padáky Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, Výroba, v níž hodnota všech použitých
 včetně ostatních materiálů čísla 8804 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 8805 Letecké katapulty a podobné přístroje a zařízení; Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, Výroba, v níž hodnota všech použitých
 přístroje a zařízení pro přistávání aerodynů na kromě materiálů stejného čísla jako materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 letadlové lodi a podobné přístroje a zařízení; produkt produktu ze závodu
 pozemní přístroje pro letecký výcvik; jejich
 části a součásti
 Kapitola 89 Lodě, čluny a plovoucí konstrukce Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, Výroba, v níž hodnota všech použitých
 kromě materiálů stejného čísla jako materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produkt. Nelze však použít trupy produktu ze závodu
 čísla 8906
 Ex kapitola 90 Optické, fotografické, kinematografické, měřicí, Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 kontrolní, přesné, lékařské nebo chirurgické materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 nástroje a přístroje; jejich části, součásti a příslu — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 šenství; kromě: kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 9001 Optická vlákna a svazky optických vláken; Výroba, v níž hodnota všech použi
 kabely z optických vláken, jiné než čísla tých materiálů nepřesahuje 40 %
 8544; polarizační materiál v listech nebo ceny produktu ze závodu
 deskách; čočky (včetně kontaktních), hranoly,
 zrcadla a jiné optické články, z jakéhokoli mate
 riálu, nezasazené, jiné než z opticky neopraco
 vaného skla
 9002 Čočky, hranoly, zrcadla a jiné optické články Výroba, v níž hodnota všech použi
 z jakéhokoli materiálu, zasazené, které tvoří tých materiálů nepřesahuje 40 %
 části a součásti nebo příslušenství pro nástroje ceny produktu ze závodu
 nebo přístroje, jiné než články z opticky
 neopracovaného skla
 9004 Brýle (korekční, ochranné nebo jiné) a podobné Výroba, v níž hodnota všech použi
 výrobky tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 ---pagebreak--- L 54/94 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 ex 9005 Binokulární a monokulární dalekohledy a jiné Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 optické teleskopy a jejich podstavce a rámy, materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 kromě astronomických refrakčních teleskopů — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 a jejich podstavců a rámů kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt,
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v níž hodnota všech použitých
 nepůvodních materiálů nepřesa
 huje hodnotu použitých původ
 ních materiálů
 ex 9006 Fotografické přístroje (jiné než kinematografic Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 ké); přístroje a žárovky pro bleskové světlo materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 k fotografickým účelům, jiné než elektricky — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 zapalované bleskové žárovky kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt,
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v níž hodnota všech použitých
 nepůvodních materiálů nepřesa
 huje hodnotu použitých původ
 ních materiálů
 9007 Kinematografické kamery


text:
a promítací přístroje, Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 též s vestavěnými přístroji pro záznam nebo materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 reprodukci zvuku — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt,
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v níž hodnota všech použitých
 nepůvodních materiálů nepřesa
 huje hodnotu použitých původ
 ních materiálů
 9011 Sdružené optické mikroskopy, včetně mikros Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 kopů pro mikrofotografii, mikrokinematografii materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 nebo mikroprojekci — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt,
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — v níž hodnota všech použitých
 nepůvodních materiálů nepřesa
 huje hodnotu použitých původ
 ních materiálů
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/95
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 ex 9014 Ostatní navigační nástroje a přístroje Výroba, v níž hodnota všech použi
 tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 9015 Geodetické, topografické, zeměměřičské, nive Výroba, v níž hodnota všech použi
 lační, fotogrammetrické zaměřovací, hydrogra tých materiálů nepřesahuje 40 %
 fické, oceánografické, hydrologické, meteorolo ceny produktu ze závodu
 gické nebo geofyzikální nástroje a přístroje,
 kromě kompasů; dálkoměry
 9016 Váhy o citlivosti 5 cg nebo citlivější, též se Výroba, v níž hodnota všech použi
 závažími tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 9017 Kreslicí (rýsovací), označovací nebo matema Výroba, v níž hodnota všech použi
 tické počítací nástroje a přístroje (například tých materiálů nepřesahuje 40 %
 kreslicí (rýsovací) stroje, pantografy, úhloměry, ceny produktu ze závodu
 kreslicí (rýsovací) soupravy, logaritmická
 pravítka, počítací kotouče); ruční délková
 měřidla (například měřicí tyče a měřicí pásma,
 mikrometry, posuvná měřítka), jinde v této
 kapitole neuvedená ani nezahrnutá
 9018 Lékařské, chirurgické, zubolékařské nebo zvěro
 lékařské nástroje a přístroje, včetně scintigrafic
 kých přístrojů, ostatní elektroléčebné přístroje
 a nástroje a přístroje pro vyšetření zraku:
 – Zubolékařská křesla se začleněnými zubolé Výroba z materiálů kteréhokoli čísla, Výroba, v níž hodnota všech použitých
 kařskými přístroji a nástroji, včetně plivátek včetně ostatních materiálů čísla 9018 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 – Ostatní Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 9019 Přístroje pro mechanoterapii; masážní přístroje; Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 psychotechnické přístroje; přístroje pro léčbu materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 ozonem, kyslíkem, aerosolem, dýchací oživo — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 vací přístroje nebo jiné léčebné dýchací přístroje kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 ---pagebreak--- L 54/96 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3)


text:
nebo (4)
 9020 Ostatní dýchací přístroje a plynové masky, Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 s výjimkou ochranných masek bez mechanic materiálů nepřesahuje 25 % ceny
 kých částí a vyměnitelných filtrů — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 9024 Stroje a přístroje pro zkoušení tvrdosti, pevnosti Výroba, v níž hodnota všech použi
 v tahu, stlačitelnosti, pružnosti nebo jiných tých materiálů nepřesahuje 40 %
 mechanických vlastností materiálů (například ceny produktu ze závodu
 kovů, dřeva, textilních materiálů, papíru, plastů)
 9025 Hydrometry (hustoměry) a podobné plovoucí Výroba, v níž hodnota všech použi
 přístroje, teploměry, pyrometry (žároměry), tých materiálů nepřesahuje 40 %
 barometry, vlhkoměry a psychrometry, též ceny produktu ze závodu
 s registračním zařízením a jakékoli kombinace
 těchto přístrojů
 9026 Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu Výroba, v níž hodnota všech použi
 průtoku, hladiny, tlaku nebo jiných proměn tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ných charakteristik kapalin nebo plynů (napří ceny produktu ze závodu
 klad průtokoměry, hladinoměry, manometry,
 měřiče spotřeby tepla), s výjimkou přístrojů
 a zařízení čísel 9014, 9015, 9028 nebo 9032
 9027 Přístroje a zařízení pro fyzikální nebo chemické Výroba, v níž hodnota všech použi
 rozbory (například polarimetry, refraktometry, tých materiálů nepřesahuje 40 %
 spektrometry, analyzátory plynů nebo kouře); ceny produktu ze závodu
 přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu
 viskozity, pórovitosti, roztažnosti, povrchového
 napětí nebo podobné přístroje a zařízení;
 přístroje a zařízení na kalorimetrické, akustické
 nebo fotometrické měření (včetně expozimetrů);
 mikrotomy
 9028 Měřiče dodávky nebo spotřeby plynů, kapalin
 a elektrické energie, včetně jejich kalibračních
 přístrojů:
 – Části, součásti a příslušenství Výroba, v níž hodnota všech použi
 tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 – Ostatní Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/97
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 9029 Otáčkoměry, počítače výrobků, taxametry, Výroba, v níž hodnota všech použi
 měřiče ujeté vzdálenosti, krokoměry a podobné tých materiálů nepřesahuje 40 %
 přístroje; ukazatele rychlosti a tachometry, jiné ceny produktu ze závodu
 než čísel 9014 nebo 9015; stroboskopy
 9030 Osciloskopy, analyzátory spektra a ostatní Výroba, v níž hodnota všech použi
 přístroje a zařízení na měření a kontrolu elek tých materiálů nepřesahuje 40 %
 trických veličin, kromě měřidel čísla 9028; ceny produktu ze závodu
 přístroje a zařízení na měření nebo detekci
 záření alfa, beta, gama, rentgenového, kosmic
 kého nebo jiného ionizujícího záření
 9031 Měřicí nebo kontrolní přístroje, zařízení a stroje, Výroba, v níž hodnota všech použi
 jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté; tých materiálů nepřesahuje 40 %
 projektory na kontrolu profilů ceny produktu ze závodu
 9032 Automatické regulační nebo kontrolní přístroje Výroba, v níž hodnota všech použi
 a zařízení tých materiálů


text:
nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 9033 Části, součásti a příslušenství (jinde v této kapi Výroba, v níž hodnota všech použi
 tole neuvedené ani nezahrnuté) pro stroje, tých materiálů nepřesahuje 40 %
 nástroje, přístroje nebo zařízení kapitoly 90 ceny produktu ze závodu
 Ex kapitola 91 Hodiny a hodinky a jejich části a součásti; Výroba, v níž hodnota všech použi
 kromě: tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 9105 Ostatní hodiny Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 9109 Hodinové stroje, úplné a smontované Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 riálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu a
 — hodnota všech použitých nepů
 vodních materiálů nepřesahuje
 hodnotu použitých původních
 materiálů
 ---pagebreak--- L 54/98 CS Úřední věstník Evropské unie 26.2.2013
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo zpracování nepůvodních materiálů nezbytné pro získání statusu původu
 (1) (2) (3) nebo (4)
 9110 Hodinové nebo hodinkové strojky úplné, Výroba, v níž: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 nesmontované nebo částečně smontované (sou materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 pravy); hodinové nebo hodinkové strojky — hodnota všech použitých mate produktu ze závodu
 neúplné, smontované; neúplné a nesmontované riálů nepřesahuje 40 % ceny
 hodinové nebo hodinkové strojky produktu ze závodu a
 — v rámci výše uvedeného limitu
 hodnota všech použitých mate
 riálů čísla 9114 nepřesahuje 10 %
 ceny produktu ze závodu
 9111 Hodinková pouzdra a jejich části a součásti Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 9112 Hodinová pouzdra a pouzdra podobného typu Výroba: Výroba, v níž hodnota všech použitých
 pro ostatní výrobky této kapitoly a jejich části materiálů nepřesahuje 30 % ceny
 a součásti — z materiálů kteréhokoli čísla, produktu ze závodu
 kromě materiálů stejného čísla
 jako produkt, a
 — v níž hodnota všech použitých
 materiálů nepřesahuje 40 % ceny
 produktu ze závodu
 9113 Hodinkové řemínky, pásky a náramky a jejich
 části a součásti
 – Z obecných kovů, též pozlacené nebo postří Výroba, v níž hodnota všech použi
 břené nebo z kovů plátovaných drahými kovy tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 – Ostatní Výroba, v níž hodnota všech použi
 tých materiálů nepřesahuje 50 %
 ceny produktu ze závodu
 Kapitola 92 Hudební nástroje; části, součásti a příslušenství Výroba, v níž hodnota všech použi
 těchto nástrojů tých materiálů nepřesahuje 40 %
 ceny produktu ze závodu
 Kapitola 93 Zbraně a střelivo; jejich části, součásti a příslu Výroba, v níž hodnota všech použi
 šenství tých materiálů nepřesahuje 50 %
 ceny produktu ze závodu
 ---pagebreak--- 26.2.2013 CS Úřední věstník Evropské unie L 54/99
 Kód HS Popis produktu Opracování nebo