text:
Orthoptisten und der Orthoptistin;
 Gesetz über den Beruf der Podologin und des Podologen;
 Gesetz über den Beruf der Diätassitentin und des Diätassistenten;
 Gesetz über den Beruf der Ergotherapeutin und des Ergotherapeuten;
 Bundesapothekerordnung:
 Gesetz über den Beruf des pharmazeutisch-technischen Assistenten;
 Gesetz über technische Assistenten in der Medizin,Personenbeförderungsgesetz;
 Gesetz über den Rettungsdienst (Rettungsdienstgesetz - RDG) in Baden-Württemberg vom 08.02.2010 (GBl. 2010, s. 285);
 Bayerisches Rettungsdienstgesetz (BayRDG) vom 22.07.2008 (GVBl 2008, s. 429);
 Gesetz über den Rettungsdienst für das Land Berlin (Rettungsdienstgesetz) vom 08.07.1993 (GVBl. s. 313);
 Gesetz über den Rettungsdienst im Land Brandenburg (BbgRettG) in der Fassung vom 18.05.2005;
 Gesetz über den Rettungsdienst im Lande Bremen (BremRettDG) vom 22.09.1992;
 Hamburgisches Rettungsdienstgesetz (HmbRDG) vom 09.06.1992;
 Gesetz über den Rettungsdienst für das Land Mecklenburg-Vorpommern (RDGM-V) vom 01.07.1993;
 Niedersächsisches Rettungsdienstgesetz (NRettDG) vom 02.10.2007 (GVBl, s. 473);
 Gesetz über den Rettungsdienst sowie die Notfallrettung und den Krankentransport durch Unternehmer (RettG NRW) vom 09.11.1992;
 Landesgesetz über den Rettungsdienst sowie den Notfall- und Krankentransport (RettDG) vom 22.04.1991;
 Saarländisches Rettungsdienstgesetz (SRettG) vom 09.02.1994;
 Gesetz zur Neuordnung des Brandschutzes, Rettungsdienstes und Katastrophenschutzes im Freistaat Sachsen vom 24.06.2004;
 Rettungsdienstgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (RettDG LSA) vom 07.11.1993;
 Gesetz über die Notfallrettung und den Krankentransport im Land Schleswig-Holstein (RDG) vom 29.11.1991;
 Thüringer Rettungsdienstgesetz (ThüRettG) vom 22.12.1992;
 § 8 Krankenhausfinanzierungsgesetz (zákon o financování nemocnic);
 §§ 14, 30 Gewerbeordnung (německý živnostenský zákon);
 § 108 Sozialgesetzbuch V (kniha V o sociálním zabezpečení);
 Povinné zdravotní pojištění:
 § 291b SGB V (kniha V o sociálním zabezpečení), poskytovatelé e-zdravotnictví;
 § 15 Sozialgesetzbuch VI (SGB VI, kniha VI o sociálním zabezpečení);
 § 34 Sozialgesetzbuch VII (SGB VII, kniha VII o sociálním zabezpečení), Unfallversicherung;
 § 21 Sozialgesetzbuch IX (SGB IX, kniha IX o sociálním zabezpečení) Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen);
 § 72 Sozialgesetzbuch XI (SGB XI, kniha XI o sociálním zabezpečení), pojištění dlouhodobé péče;
 Landespflegegesetze:
 Gesetz zur Umsetzung der Pflegeversicherung in Baden-Württemberg (Landespflegegesetz - LPflG) vom 11. September 1995;
 Gesetz zur Ausführung der Sozialgesetze (AGSG) vom 8. Dezember 2006;
 Gesetz zur Planung und Finanzierung von Pflegeeinrichtungen (Landespflegeeinrichtungsgesetz - LPflegEG) vom 19. Juli 2002;
 Gesetz zur Umsetzung des Elften Buches Sozialgesetzbuch;
 (Landespflegegesetz - LPflegeG) vom 29. Juni 2004;
 Gesetz zur Ausführung des Pflege-Versicherungsgesetzes im Lande Bremen und zur Änderung des Bremischen Ausführungsgesetzes zum Bundessozialhilfegesetz (BremAGPflegeVG) vom 26. März 1996;
 Hamburgisches Landespflegegesetz (HmbLPG) vom 18. September 2007;
 Hessisches Ausführungsgesetz zum Pflege-Versicherungsgesetz vom 19. Dezember 1994;
 Landespflegegesetz (LPflegeG M-V) vom 16. Dezember 2003;
 Gesetz zur Planung und Förderung von Pflegeeinrichtungen nach dem Elften Buch Sozialgesetzbuch (Niedersächsisches Pflegegesetz - NPflegeG) vom 26. Mai 2004;
 Gesetz zur Umsetzung des Pflege-Versicherungsgesetzes (Landespflegegesetz Nordrhein-Westfalen - PfG NW) vom 19. März 1996;
 Landesgesetz zur Sicherstellung und Weiterentwicklung der pflegerischen Angebotsstruktur (LPflegeASG) vom 25. Juli 2005 (GVBl 2005, S. 299) – (Rheinland-Pfalz);
 Saarländisches Gesetz Nr. 1355 zur Planung und Förderung von Pflegeeinrichtungen vom 21. Juni 1995;
 Sächsisches Pflegegesetz (SächsPflegeG) vom 25. März 1996 ist zum 31.12.2002 außer Kraft getreten);
 Ausführungsgesetz zum Pflege-Versicherungsgesetz (PflegeV-AG) vom 7. August 1996;
 Ausführungsgesetz zum Pflege-Versicherungsgesetz (Landes-pflegegesetz - LPflegeG) vom 10. Februar 1996;
 Thüringer Gesetz zur Ausführung des Pflege-Versicherungsgesetzes (ThürAGPflegeVG) vom 20. Juli 2005;
 Personenbeförderungsgesetz (zákon


text:
o veřejné dopravě);
 Landeskrankenhausgesetz Baden-Württemberg vom 29.11.2007;
 Bayerisches Krankenhausgesetz - BayKrG (bavorský zákon o nemocnicích) vom 28.03.2007;
 §§ 12, 13, 14 Krankenhausentwicklungsgesetz Brandenburg (BbgKHEG) vom 08.07.2009 (GVBl. I/09, s. 310);
 Berliner Gesetz zur Neuregelung des Krankenhausrechts vom 18.09.2011 (GVBl. s. 483);
 Bremisches Krankenhausgesetz (BrmKrHG) vom 12.04.2011 (Gesetzblatt Bremen vom 29.04.2011);
 Hamburgisches Krankenhausgesetz (HmbKHG) vom 17.04.1991 (HmbGVBl. s. 127;
 §§ 17-19 Hessisches Krankenhausgesetz 2011 (HKHG 2011) vom 21.12.2010 (GVBl. I 2010, Seite 587);
 Krankenhausgesetz für das Land Mecklenburg-Vorpommern (LKHG M-V) vom 20.05.2011 (GVOBl. M-V 2011, s. 327);
 Niedersächsisches Krankenhausgesetz (NKHG) vom 19.01.2012 (Nds. GVBl. Nr. 1 vom 26.01.2012, s. 2);
 Krankenhausgestaltungsgesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (KHGG NRW) vom 11.12.2007 (GV. NRW, s. 702);
 § 6 Landeskrankenhausgesetz Rheinland-Pfalz (LKG Rh-Pf) in der Fassung vom 01.12.2010 (GVBl. s. 433);
 Saarländisches Krankenhausgesetz (SKHG) vom 13.07.2005;
 Gesetz zur Ausführung des Krankenhausfinanzierungsgesetzes (AG-KHG) in Schleswig- Holstein vom 12.12.1986 (GVOBl. Schl.-H. s. 302);
 § 3 Krankenhausgesetz Sachsen-Anhalt (KHG LSA) vom 14.04.2005 (GVBl. LSA 2005, s. 202);
 Gesetz zur Neuordnung des Krankenhauswesens (Sächsisches Krankenhausgesetz - SächsKHG) vom 19.08.1993 (Sächs GVBl. s. 675);
 § 4 Thüringischer Krankenhausgesetz (Thür KHG) in der Fassung der Neubekanntmachung 30.04.2003 (GVBl. s. 262); a
 Gesetz zur Neuordnung des Krankenhauswesens (Sächsisches Krankenhausgesetz – SächsKHG) vom 19. August 1993 (SächsGVBl. s. 675).
 FR: Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales, modifiée par les lois 2001-1168 du 12 décembre 2001 et 2008-776 du 4 août 2008 et la loi 66-879 du 29 novembre 1966 (SCP) a
 Code de la santé publique, articles L6122-1, L6122-2 (Ordonnance2010-177 du 23 février 2010).
 HR: Zákon o zdravotní péči (OG 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12, 144/12).
 SI: Zákon o zdravotní péči, Úřední věstník RS, č. 23/2005, články 1, 3 a 62–64;
 zákon o léčbě neplodnosti a postupech asistované reprodukce, Úřední věstník RS, č. 70/00, články 15 a 16; a zákon o dodávkách krve (ZPKrv-1), Úřední věstník RS, č. 104/06, články 5 a 8.
 Výhrada č. 13 – Cestovní ruch a související služby
 Odvětví – pododvětví:
 Cestovní ruch a související služby – hotely, restaurace a kateringové služby; služby cestovních agentur a cestovních kanceláří (včetně delegátů); služby průvodce cestovního ruchu
 Klasifikace ekonomických činností:
 CPC 641, 642, 643, 7471, 7472
 Druh výhrady:
 Přístup na trh
 Národní zacházení
 Vrcholné vedení a správní rady
 Oddíl:
 Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Úroveň státní správy:
 EU / členský stát (není-li uvedeno jinak)
 Popis:
 V BG: Vyžaduje se zápis do obchodního rejstříku (zřizování poboček není povoleno). Služby cestovních kanceláří nebo cestovních agentur může poskytovat pouze osoba usazená v členském státě Evropské unie nebo v členském státě EHP, pokud po usazení na území Bulharska předloží kopii dokumentu opravňujícího tuto osobu k výkonu takové činnosti a potvrzení nebo jiný dokument vydaný úvěrovou institucí nebo pojišťovnou uvádějící údaje o tom, že bylo uzavřeno pojištění pokrývající odpovědnost dotčené osoby za škody, jež mohou vzniknout v důsledku trestuhodného zanedbání profesních povinností. V případech, kdy podíl veřejných subjektů (státu nebo obcí) na základním kapitálu bulharské společnosti přesahuje 50 %, nesmí počet zahraničních manažerů přesáhnout počet vedoucích pracovníků, kteří jsou

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
bulharskými státními příslušníky. Pro průvodce cestovního ruchu platí podmínka státní příslušnosti EHP (CPC 641, 642, 643, 7471, 7472).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 Na CY: Licence na zřízení a provozování cestovní kanceláře nebo cestovní agentury, jakož i obnovení licence na provozování stávající kanceláře nebo agentury se udělují pouze fyzickým nebo právnickým osobám z Evropské unie. V Kyperské republice nesmí žádná společnost, která není rezidentem, kromě společností usazených v jiném členském státě Evropské unie, provádět organizovaně nebo trvale činnosti uvedené v článku 3 výše uvedeného zákona, pokud není zastupována společností, která je rezidentem. Podmínkou k poskytování služeb průvodců cestovního ruchu je státní příslušnost členského státu Evropské unie (CPC 7471, 7472).
 V HR: Požadavek státní příslušnosti EHP pro pohostinství a cateringové služby v domácnostech a venkovských usedlostech (CPC 641, 642, 643, 7471, 7472).
 V EL: Občané třetích zemí mohou profesi průvodce cestovního ruchu vykonávat pouze na základě diplomu vydaného školami pro průvodce cestovního ruchu řeckého Ministerstva cestovního ruchu. Odchylně od výše uvedených ustanovení lze výjimečně oprávnění k výkonu profese dočasně udělit občanům třetích zemí v případě potvrzené nepřítomnosti průvodce ovládajícího konkrétní jazyk.
 Ve ES (v případě ES se též týká regionální úrovně státní správy): Pro služby průvodce cestovního ruchu platí požadavek státní příslušnosti členského státu Evropské unie (CPC 7472).
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 V HU: Poskytování služeb cestovních agentur a cestovních kanceláří a služeb průvodců cestovního ruchu na přeshraničním základě podléhá požadavku na licenci vydanou maďarským živnostenským úřadem. Licence jsou vyhrazeny pro státní příslušníky EHP a právnické osoby, jejichž sídlo se nachází v členských státech EHP (CPC 7471, 7472).
 V IT (týká se též regionální úrovně státní správy): Průvodci cestovního ruchu ze zemí mimo Evropskou unii musí získat zvláštní licenci od regionálního úřadu povolující výkon profese průvodce cestovního ruchu. Průvodci cestovního ruchu z členských států Evropské unie mohou pracovat bez omezení a žádnou licenci mít nemusí. Licence se vydávají průvodcům cestovního ruchu, kteří prokáží, že mají odpovídající schopnosti a znalosti (CPC 7472).
 Opatření:
 BG: Zákon o cestovním ruchu, články 61, 113, 146.
 CY: Zákon o cestovním ruchu, cestovních kancelářích a průvodcích cestovního ruchu z let 1995 až 2004 (N.41(I)/1995–2004).
 EL: Prezidentský dekret 38/2010, ministerské rozhodnutí 165261/IA/2010 (vládní věstník 2157/B), článek 50 zákona 4403/2016.
 ES: Andalusie: Decreto 8/2015, de 20 de enero, Regulador de guías de turismo de Andalucía;
 Aragonie: Decreto 21/2015, de 24 de febrero, Reglamento de Guías de turismo de Aragón;
 Kantábrie: Decreto 51/2001, de 24 de julio, artcle 4, por el que se modifica el Decreto 32/1997, de 25 de abril, por el que se aprueba el reglamento para el ejercicio de actividades turístico-informativas privadas;
 Kastilie a León: Decreto 25/2000, de 10 de febrero, por el que se modifica el Decreto 101/1995, de 25 de mayo, por el que se regula la profesión de guía de turismo de la Comunidad Autónoma de Castilla y León;
 Kastilie – La Mancha: Decreto 86/2006, de 17 de julio, de


text:
Ordenación de las Profesiones Turísticas;
 Katalánsko: Decreto Legislativo 3/2010, de 5 de octubre, para la adecuación de normas con rango de ley a la Directiva 2006/123/CE, del Parlamento y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior, článek 88;
 Madrid: Decreto 84/2006, de 26 de octubre del Consejo de Gobierno, por el que se modifica el Decreto 47/1996, de 28 de marzo;
 Valencie: Decreto 90/2010, de 21 de mayo, del Consell, por el que se modifica el reglamento regulador de la profesión de guía de turismo en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 62/1996, de 25 de marzo, del Consell;
 Extremadura: Decreto 37/2015, de 17 de marzo;
 Galicie: Decreto 42/2001, de 1 de febrero, de Refundición en materia de agencias de viajes, guias de turismo y turismo activo;
 Baleárské ostrovy: Decreto 136/2000, de 22 de septiembre, por el cual se modifica el Decreto 112/1996, de 21 de junio, por el que se regula la habilitación de guía turístico en las Islas Baleares;
 Kanárské ostrovy: Decreto 13/2010, de 11 de febrero, por el que se regula el acceso y ejercicio de la profesión de guía de turismo en la Comunidad Autónoma de Canarias, článek 5;
 La Rioja: Decreto 14/2001, de 4 de marzo, Reglamento de desarrollo de la Ley de Turismo de La Rioja;
 Navarra: Decreto Foral 288/2004, de 23 de agosto. Reglamento para actividad de empresas de turismo activo y cultural de Navarra. Asturie: Decreto 59/2007, de 24 de mayo, por el que se aprueba el Reglamento regulador de la profesión de Guía de Turismo en el Principado de Asturias; a
 Murcie: Decreto n.o 37/2011, de 8 de abril, por el que se modifican diversos decretos en materia de turismo para su adaptación a la ley 11/1997, de 12 de diciembre, de turismo de la Región de Murcia tras su modificación por la ley 12/2009, de 11 de diciembre, por la que se modifican diversas leyes para su adaptación a la directiva 2006/123/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo de 12 de diciembre de 2006, relativa a los servicios en el mercado interior.
 HR: Zákon o pohostinství a stravovacích službách (OG 138/06, 152/08, 43/09, 88/10 a 50/12) a
 zákon o poskytování služeb cestovního ruchu (OG č. 68/07 a 88/10).
 HU: Zákon CLXIV z roku 2005 o obchodu, nařízení vlády č. 213/1996 (XII.23.) o činnostech organizátorů cest a cestovních agentur.
 IT: Zákon 135/2001, články 7.5 a 6 a
 zákon 40/2007 (DL 7/2007).
 Výhrada č. 14 – Rekreační, kulturní a sportovní služby
 Odvětví – pododvětví:
 Rekreační služby; ostatní sportovní služby
 Klasifikace ekonomických činností:
 CPC 962, část 96419
 Druh výhrady:
 Přístup na trh
 Národní zacházení
 Vrcholné vedení a správní rady
 Oddíl:
 Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Úroveň státní správy:
 EU / členský stát (není-li uvedeno jinak)
 Popis:
 Ostatní sportovní služby (CPC 96419)
 Pokud jde o liberalizaci investic – národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady a přeshraniční obchod službami – národní zacházení:
 V AT (týká se regionální úrovně státní


text:
správy): Provoz lyžařských škol a poskytování služeb horských průvodců se řídí zákony spolkových zemí (Bundesländer). Podmínkou k poskytování těchto služeb může být státní příslušnost členského státu EHP. Podnikům může být stanovena povinnost jmenovat generálního ředitele, který je státním příslušníkem členského státu EHP.
 Na CY: Podmínka státní příslušnosti pro zřízení taneční školy a podmínka státní příslušnosti pro vyučující.
 Opatření:
 AT: Kärntner Schischulgesetz, LGBL. Nr. 53/97;
 Kärntner Berg- und Schiführergesetz, LGBL. Nr. 25/98;
 NÖ- Sportgesetz, LGBL. Nr. 5710;
 OÖ- Sportgesetz, LGBl. Nr. 93/1997;
 Salzburger Schischul- und Snowboardschulgesetz, LGBL. Nr. 83/89;
 Salzburger Bergführergesetz, LGBL. Nr. 76/81;
 Steiermärkisches Schischulgesetz, LGBL. Nr. 58/97;
 Steiermärkisches Berg- und Schiführergesetz, LGBL. Nr. 53/76;
 Tiroler Schischulgesetz. LGBL. Nr. 15/95;
 Tiroler Bergsportführergesetz, LGBL. Nr. 7/98;
 Vorarlberger Schischulgesetz, LGBL. Nr. 55/02 §4 (2)a;
 Vorarlberger Bergführergesetz, LGBL. Nr. 54/02; a
 Vídeň: Gesetz über die Unterweisung in Wintersportarten, LGBL. Nr. 37/02.
 CY: Zákon 65(i)/1997 a
 zákon 17(i) /1995.
 Výhrada č. 15 – Služby v dopravě a pomocné služby v dopravě
 Odvětví – pododvětví:
 Služby v dopravě – rybolov a vodní doprava – jakákoli jiná komerční činnost prováděná z lodi; vodní doprava a pomocné služby ve vodní dopravě; železniční doprava a pomocné služby v železniční dopravě; silniční doprava a pomocné služby v silniční dopravě; pomocné služby v letecké dopravě; poskytování služeb kombinované dopravy
 Klasifikace ekonomických činností:
 ISIC Rev. 3.1 050 1, 0502; CPC 5133, 5223, 711, 712, 721, 741, 742, 743, 744, 745, 748, 749, 7461, 7469, 83103, 86751, 86754, 8730, 882
 Druh výhrady:
 Přístup na trh
 Národní zacházení
 Zacházení podle nejvyšších výhod
 Vrcholné vedení a správní rady
 Oddíl:
 Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Úroveň státní správy:
 EU / členský stát (není-li uvedeno jinak)
 Popis:
 a) Námořní doprava a pomocné služby v námořní dopravě. Jakákoli komerční činnost prováděná z lodi (ISIC Rev. 3.1 0501, 0502; CPC 5133, 5223, 721, část 742, 745, 74540, 74520, 74590, 882)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady; přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 V BG: Přepravu a veškeré činnosti související s vodohospodářskými díly a podvodními technickými pracemi, průzkumem a těžbou hornin a jiných anorganických zdrojů, vedením, doplňováním paliva, odběrem odpadu, směsí vody a oleje apod., které provádějí plavidla ve vnitřních a teritoriálních vodách Bulharska, mohou vykonávat pouze plavidla plující pod bulharskou vlajkou nebo plavidla plující pod vlajkou jiného členského státu Evropské unie.
 Počet poskytovatelů služeb v přístavech může být omezen v závislosti na objektivní kapacitě přístavu, o níž rozhoduje odborná komise zřízená ministrem dopravy, informačních technologií a komunikací.
 Podmínka státní příslušnosti pro pomocné služby. Kapitán a hlavní mechanik plavidla musí být státními příslušníky členského státu Evropské unie nebo EHP nebo Švýcarské konfederace. Státní příslušníci Bulharska musí zastávat ne méně než 25 % řídicích a provozních funkcí a ne méně než 25 % funkcí s rozhodovací pravomocí (ISIC Rev. 3.1 0501, 0502, CPC 5133, 5223, 721, 74520, 74540, 74590, 882).
 Opatření:
 BG: Kodex obchodního námořnictva; zákon o námořních a vnitrozemských vodních cestách a přístavech Bulharské republiky; vyhláška o podmínkách a pořadí výběru bulharských přepravců pro přepravu


text:
osob a nákladu podle mezinárodních smluv a
 vyhláška č. 3 o službách pro plavidla bez posádky.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení; přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 V BG: Pokud jde o pomocné služby pro veřejnou dopravu prováděné v bulharských přístavech, v přístavech státního významu, je právo provádět tyto pomocné činnosti udíleno prostřednictvím koncesní smlouvy. V přístavech regionálního významu je toto právo udíleno prostřednictvím smlouvy s vlastníkem přístavu (CPC 74520, 74540, 74590).
 Opatření:
 BG: Kodex obchodního námořnictva; zákon o námořních a vnitrozemských vodních cestách a přístavech Bulharské republiky.
 V DK: Poskytovatelé služby vedení lodí mohou tuto činnost v Dánsku provádět, pouze pokud mají pobyt v zemi EU/EHP a jsou registrováni a mají povolení dánských úřadů v souladu s dánským zákonem o vedení lodí (CPC 74520).
 Opatření:
 DK: Dánský zákon o vedení lodí § 18.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, zacházení podle nejvyšších výhod a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, zacházení podle nejvyšších výhod:
 V DE (týká se též regionální úrovně státní správy): Plavidlo, jež nepatří státnímu příslušníku členského státu Evropské unie, může být používáno na německých spolkových vodních cestách k jiným činnostem, než je doprava a pomocné služby, pouze na základě zvláštního povolení. Plavidlům plujícím pod vlajkou státu, jenž není členem Evropské unie, mohou být uděleny výjimky, pouze pokud nejsou k dispozici žádná plavidla z Evropské unie nebo pokud jsou k dispozici za velmi nevýhodných podmínek, nebo na základě vzájemnosti. Na základě vzájemnosti lze udělit výjimku plavidlům plujícím pod japonskou vlajkou (§ 2 odst. 3 KüSchVO). Všechny činnosti spadající do působnosti zákona o vedení lodí jsou regulovány a akreditace jsou omezeny na státní příslušníky EHP nebo Švýcarské konfederace.
 Pokud jde o pronájem nebo leasing námořních plavidel s obsluhou nebo bez ní nebo o pronájem nebo leasing plavidel bez obsluhy, která nejsou určena pro plavbu po moři, může být omezeno uzavírání smluv o nákladní dopravě plavidly plujícími pod vlajkou cizího státu nebo o pronájmu takových lodí, a to v závislosti na dostupnosti lodí plujících pod německou vlajkou nebo pod vlajkou jiného členského státu Evropské unie.
 Transakce mezi rezidenty a nerezidenty týkající se:
 i)
 pronájmu lodí, které nejsou registrovány v hospodářském prostoru, na vnitrozemských vodních cestách;
 ii)
 nákladní dopravy takovými plavidly na vnitrozemských vodních cestách nebo
 iii)
 tažných služeb poskytovaných takovými plavidly na vnitrozemských vodních cestách
 v rámci hospodářského prostoru mohou být omezeny (vodní doprava, pomocné služby pro vodní dopravu, pronájem lodí, leasing lodí bez obsluhy (CPC 721, 745, 83103, 86751, 86754, 8730)).
 Opatření:
 DE: §§ 1, 2 Flaggenrechtsgesetz (zákon o ochraně vlajky);
 § 2 Verordnung über die Küstenschifffahrt vom 05.07. 2002;
 §§ 1, 2 Binnenschifffahrtsaufgabengesetz (BinSchAufgG);
 Vorschriften aus der (Schifffahrts-) Patentverordnung in der Fassung vom 08.04.2008;
 § 9 Abs.2 Nr. 1 Seelotsgesetz vom 08.12. 2010 (BGBl. I S. 1864);
 § 1 Nr. 9, 10, 11 und 13 Seeaufgabengesetz (SeeAufgG) a
 See-Eigensicherungsverordnung vom 19.09.2005 (BGBl. I S. 2787), geändert durch Artikel 516 Verordnung vom 31.10.2006 (BGBl. I S. 2407).
 Ve FI: Pomocné služby


text:
pro námořní dopravu jsou vyhrazeny loďstvu plujícímu pod finskou či norskou vlajkou nebo pod vlajkou Evropské unie, pokud jsou poskytovány ve finských námořních vodách (CPC 745).
 Opatření:
 FI: Merilaki (námořní zákoník) (674/1994) a
 Laki elinkeinon harjoittamisen oikeudesta (zákon o právu na provádění obchodní činnosti) (122/1919), s. 4.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh:
 V EL: Veřejný monopol na manipulaci s nákladem v přístavních oblastech (CPC 741).
 Opatření:
 EL: Zákoník veřejného námořního práva (legislativní nařízení 187/1973).
 V IT: Na služby manipulace s nákladem v námořní dopravě se uplatňuje test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: počet stávajících zařízení a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení zařízení a vytvoření nových pracovních příležitostí (CPC 741).
 Opatření:
 IT: Plavební zákon;
 zákon 84/1994 a
 ministerská vyhláška 585/1995.
 b) Železniční doprava a pomocné služby v železniční dopravě (CPC 711, 743)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 V BG: V Bulharsku mohou služby železniční dopravy nebo pomocné služby v železniční dopravě poskytovat pouze státní příslušníci členského státu Evropské unie. Licence k železniční přepravě osob či nákladu vydává ministr dopravy železničním dopravcům, kteří jsou zapsáni v obchodním rejstříku jako obchodníci (CPC 711, 743).
 Opatření:
 BG: Zákon o železniční dopravě, články 37 a 48.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh:
 V LT: Výhradní práva k poskytování tranzitních služeb se udílí železničním podnikům, které jsou ve vlastnictví státu, nebo jejichž akcie jsou ve 100 % vlastnictví státu (CPC 711).
 Opatření:
 LT: Zákoník železniční dopravy Litevské republiky ze dne 22. dubna 2004 č. IX-2152 ve znění ze dne 8. června 2006 č. X-653.
 c) Silniční doprava a pomocné služby v silniční dopravě (CPC 712, 7121, 7122, 71222, 7123)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 V AT: Pro osobní a nákladní dopravu mohou být výhradní práva nebo povolení udělena pouze státním příslušníkům členských států Evropské unie a právnickým osobám z Evropské unie, jež mají ústředí v Evropské unii (CPC 712).
 Opatření:
 AT: Güterbeförderungsgesetz (zákon o nákladní dopravě), BGBl. Nr. 593/1995; § 5; Gelegenheitsverkehrsgesetz (zákon o příležitostné dopravě), BGBl. Nr. 112/1996; § 6 a Kraftfahrliniengesetz (zákon o pravidelné dopravě), BGBl. I Nr. 203/1999, ve znění pozdějších předpisů, §§ 7 a 8.
 Pokud jde o liberalizaci investic – národní zacházení, zacházení podle nejvyšších výhod a přeshraniční obchod službami – národní zacházení, zacházení podle nejvyšších výhod:
 V EL: Provozovatelé nákladní silniční dopravy. Podmínkou vykonávání činnosti provozovatele silniční nákladní dopravy je získání řecké licence. Licence se udělují za nediskriminačních podmínek, pod podmínkou vzájemnosti. K nákladní silniční dopravě usazené v Řecku lze využívat pouze vozidla registrovaná v Řecku (CPC 7123).
 Opatření:
 EL: Vydávání licencí provozovatelům nákladní silniční dopravy: řecký zákon 3887/2010 (vládní věstník A' 174), ve znění článku 5 zákona 4038/2012 (vládní věstník A' 14) – nařízení ES 1071/09 a 1072/09.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh:
 V IE: Test ekonomické potřebnosti pro služby meziměstské autobusové dopravy. Hlavní kritéria:


text:
počet stávajících zařízení a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení zařízení, dopad na dopravní podmínky a vznik nových pracovních příležitostí (CPC 7121, CPC 7122).
 Opatření:
 IE: Public Transport Regulation Act 2009.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh a přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 Na MT: Vozy taxislužby – platí omezení počtu licencí.
 Karozzini (kočáry tažené koňmi): platí omezení počtu licencí (CPC 712).
 Opatření:
 MT: Taxi Services Regulations (nařízení o taxislužbě) (SL499.59).
 V PT: Test ekonomické potřebnosti pro pronájem limuzín. Hlavní kritéria: počet stávajících zařízení a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení zařízení, dopad na dopravní podmínky a vznik nových pracovních příležitostí (CPC 71222).
 Opatření:
 PT: Legislativní nařízení 41/80 ze dne 21. srpna.
 Pokud jde o liberalizaci investic – národní zacházení a přeshraniční obchod službami – národní zacházení:
 V CZ: Pro poskytování služeb v silniční dopravě je vyžadován zápis do obchodního rejstříku České republiky (zřizování poboček není povoleno).
 Opatření:
 CZ: Zákon č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě.
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – národní zacházení:
 V RO: Provozovatelé nákladní silniční dopravy a osobní silniční dopravy mohou využívat pouze vozidel registrovaných v Rumunsku, vlastněných a používaných v souladu s ustanoveními vládního nařízení (CPC 7121, CPC 7122, CPC 7123).
 Opatření:
 RO: Rumunský zákon o silniční dopravě (vládní nařízení č. 27/2011).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, zacházení podle nejvyšších výhod a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, zacházení podle nejvyšších výhod:
 Ve SE: Podmínkou vykonávání činnosti provozovatele silniční dopravy je získání švédské licence. Kritéria stanovená pro získání licence taxislužby zahrnují podmínku, že společnost jmenuje do funkce manažera dopravy fyzickou osobu (de facto požadavek pobytu – viz švédské výhrady týkající se usazování).
 Kritéria stanovená pro získání licence pro ostatní provozovatele silniční dopravy vyžadují, aby společnost byla usazená v EU, měla podnik umístěný ve Švédsku a jmenovala do funkce manažera dopravy fyzickou osobu, která je rezidentem Evropské unie.
 Licence se udílí za nediskriminačních podmínek, s výjimkou toho, že provozovatelé nákladní silniční dopravy a osobní silniční dopravy mohou zpravidla používat pouze vozidla, která jsou zapsána ve vnitrostátním rejstříku silničního provozu. Pokud je vozidlo registrováno v zahraničí, jeho vlastníkem je fyzická nebo právnická osoba s bydlištěm/sídlem v zahraničí a je dovezeno do Švédska k dočasnému používání, lze je ve Švédsku dočasně používat. Dočasným používáním se podle vymezení Švédského dopravního úřadu rozumí používání nejvýše po dobu jednoho roku.
 Provozovatelé přeshraniční silniční nákladní dopravy a osobní silniční dopravy v zahraničí musí mít k takové činnosti licenci vydanou odpovědným orgánem v zemi usazení. Další požadavky na přeshraniční obchod mohou být upraveny v dvoustranných dohodách o silniční dopravě. Vozidla, na něž se nevztahuje žádná taková dvoustranná dohoda, musí rovněž mít licenci vydanou Švédským dopravním úřadem (CPC 712).
 Opatření:
 SE: Yrkestrafiklag (2012:210) (zákon o profesionální dopravě);
 Lag om vägtrafikregister (2001:558) (zákon o registru silniční dopravy);
 Yrkestrafikförordning (2012:237) (nařízení vlády o profesionální dopravě);
 Taxitrafiklag (2012:211) (zákon o taxislužbě) a
 Taxitrafikförordning (2012:238) (nařízení vlády o taxislužbě).
 d) Pomocné služby v letecké dopravě
 Pokud jde o liberalizaci investic –


text:
přístup na trh, národní zacházení:
 V PL: V případě skladování zmrazeného nebo chlazeného zboží a volně ložených kapalin nebo plynů na letištích závisí možnost poskytování určitých kategorií služeb na velikosti letiště. Počet poskytovatelů na jednotlivých letištích může být z prostorových důvodů omezen, z jiných než prostorových důvodů na nejméně dva.
 Opatření:
 PL: Polský letecký zákon ze dne 3. července 2002, články 174.2 a 174.3 3.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, zacházení podle nejvyšších výhod a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení, zacházení podle nejvyšších výhod:
 V EU: U služeb pozemního odbavování může být vyžadováno usazení na území Evropské unie. Otevřenost služeb pozemního odbavování závisí na velikosti letiště. Počet poskytovatelů lze na každém letišti omezit. Na „velkých letištích“ nesmí toto omezení činit méně než dva poskytovatele.
 Opatření:
 EU: Směrnice 1996/67/ES ze dne 15. října 1996 o přístupu na trh odbavovacích služeb na letištích Společenství.
 V BE (týká se též regionální úrovně státní správy): U služeb pozemního odbavení se vyžaduje vzájemnost.
 Opatření:
 BE: Arrêté Royal du 6 novembre 2010 réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale à l'aéroport de Bruxelles-National (článek 18);
 besluit van de Vlaamse Regering betreffende de toegang tot de grondafhandelingsmarkt op de Vlaamse regionale luchthavens (článek 14) a
 arrêté du Gouvernement wallon réglementant l'accès au marché de l'assistance en escale aux aéroports relevant de la Région wallonne (článek 14).
 e) Pomocné služby pro všechny druhy dopravy (část CPC 748)
 Pokud jde o liberalizaci investic – národní zacházení a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 EU (týká se též regionální úrovně státní správy): Služby celního odbavení mohou poskytovat pouze rezidenti Evropské unie.
 Opatření:
 EU: Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie.
 f) Poskytování služeb kombinované dopravy (CPC 711, 712, 7212, 741, 742, 743, 744, 745, 748, 749)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh a přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 EU (týká se též regionální úrovně státní správy): S výjimkou Finska: v rámci kombinované dopravy mezi členskými státy Evropské unie mohou počáteční nebo konečný úsek silniční dopravy, které tvoří nedílnou součást operace kombinované dopravy a které mohou nebo nemusí zahrnovat přechod hranice, zajišťovat pouze dopravci usazení v členském státě Evropské unie, kteří splňují podmínky přístupu k tomuto povolání a přístupu na trh přepravy zboží mezi členskými státy Evropské unie. Omezení se vztahují na všechny druhy dopravy.
 Lze přijmout nezbytná opatření zajišťující, aby byly sníženy či propláceny daně z motorových vozidel platné pro silniční vozidla provozující kombinovanou dopravu (CPC 711, 712, 7212, 741, 742, 743, 744, 745, 748, 749).
 Opatření:
 EU: Směrnice 1992/106/EHS ze dne 7. prosince 1992 o zavedení společných pravidel pro určité druhy kombinované přepravy zboží mezi členskými státy.
 Výhrada č. 16 – Činnosti v oblasti energetiky
 Odvětví – pododvětví:
 Činnosti v oblasti energetiky – těžba a dobývání; výroba, přenos a distribuce elektřiny, plynu, páry a horké vody pro vlastní potřebu; potrubní přeprava paliv; skladování paliv přepravovaných potrubími; a služby


text:
související s rozvodem energií
 Klasifikace ekonomických činností:
 ISIC Rev. 3.1 10, 11, 12, 13, 14, 40, CPC 5115, 63297, 713, část 742, 8675, 883, 887
 Druh výhrady:
 Přístup na trh
 Národní zacházení
 Vrcholné vedení a správní rady
 Oddíl:
 Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Úroveň státní správy:
 EU / členský stát (není-li uvedeno jinak)
 Popis:
 a) Těžba a dobývání (ISIC Rev. 3.1 10, 11, 12, 13, 14, CPC 5115, 7131, 8675, 883)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh:
 V NL: Průzkum a těžbu uhlovodíků provádí v Nizozemsku vždy společně soukromá společnost a veřejná společnost (s ručením omezeným) jmenovaná ministrem hospodářství. Články 81 a 82 těžebního zákona stanoví, že všechny podíly v této jmenované společnosti musí přímo či nepřímo držet nizozemský stát (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1 14).
 Opatření:
 NL: Mijnbouwwet (těžební zákon).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení:
 V BE: Průzkum a těžba nerostných zdrojů a jiných neživých zdrojů v teritoriálních vodách a kontinentálním šelfu podléhají koncesi. Koncesionář musí mít v Belgii adresu pro doručování (ISIC Rev. 3.1:14).
 Opatření:
 BE: Arrêté Royal du 1er septembre 2004 relatif aux conditions, à la délimitation géographique et à la procédure d'octroi des concessions d'exploration et d'exploitation des ressources minérales et autres ressources non vivantes de la mer territoriale et du plateau continental.
 V BG: Pro určité ekonomické činnosti týkající se používání státního nebo veřejného majetku je zapotřebí koncese udělovaná za podmínek zákona o koncesích nebo jiných konkrétních předpisů týkajících se koncesí. Průzkum podzemních přírodních zdrojů na území Bulharské republiky, v kontinentálním šelfu a ve výlučné ekonomické zóně v Černém moři podléhá povolení, zatímco těžba a využívání podléhají koncesi udílené podle zákona o podzemních přírodních zdrojích.
 Společnosti registrované v jurisdikcích s preferenčním daňovým zacházením (v tzv. daňových rájích) nebo společnosti v přímém či nepřímém spojení s nimi se nesmí účastnit otevřených nabídkových řízení na povolení či koncese k průzkumu nebo těžbě přírodních zdrojů, včetně uranových a thoriových rud, a nesmí využívat existujícího povolení nebo vydané koncese; není jim povoleno ani zaregistrovat geologický nebo komerční objev naleziště, k němuž dojde při průzkumu.
 Obchodní korporace, v nichž členský stát nebo obec drží účast na kapitálu přes 50 %, nemůže provádět transakce převodu dlouhodobých aktiv korporace, uzavírat smlouvy o nabývání podílů, pronájmu, společné činnosti, úvěru, zajištění pohledávek, ani přijímat povinnosti plynoucí ze směnek, pokud tak nečiní s povolením privatizační agentury nebo městské rady, podle toho, kdo z nich je odpovědný orgán. Aniž by byl dotčen čl. 8.4 odst. 1 a 2, podle rozhodnutí Národního shromáždění Bulharské republiky ze dne 18. ledna 2012, jakékoli využívání technologie hydraulického štěpení, tzv. frakování, při průzkumných činnostech či těžbě ropy a zemního plynu je zakázáno rozhodnutím parlamentu. Průzkum a těžba břidlicového plynu jsou zakázány (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.112, 3.1 13, 3.1 14).
 Těžba uranových rud je zakázána vyhláškou Rady ministrů č. 163 ze dne 20. srpna 1992.
 Pokud jde o těžbu thoriových rud, použije se všeobecný režim koncesí pro těžbu. Aby se mohla japonská společnost


text:
podílet na koncesi pro těžbu thoriových rud, musí být usazena v souladu s bulharským obchodním zákoníkem a registrována v obchodním rejstříku. Rozhodnutí povolit těžbu thoriových rud se přijímají na nediskriminačním základě jednotlivě případ od případu. Zákaz pro společnosti registrované v jurisdikcích s preferenčním daňovým zacházením (v tzv. daňových rájích) nebo společnosti v přímém či nepřímém spojení s nimi účastnit se otevřených nabídkových řízení na koncese k těžbě přírodních zdrojů se týká rovněž uranových a thoriových rud (ISIC Rev. 3.1 12).
 Opatření:
 BG: Zákon o podzemních přírodních zdrojích;
 zákon o koncesích;
 zákon o kontrole privatizace a po privatizaci;
 zákon o bezpečném využívání jaderné energie;
 zákon o hospodářských a finančních vztazích se společnostmi registrovanými v jurisdikcích s preferenčním daňovým zacházením, se společnostmi ve spojení a jejich skutečnými vlastníky a
 zákon o podpovrchových zdrojích.
 Na CY: Rada ministrů může z důvodů energetické bezpečnosti zamítnout žádost o přístup k činnostem průzkumu a těžby uhlovodíků a jejich provádění jakémukoli subjektu, který je fakticky kontrolován Japonskem nebo japonskými státními příslušníky. Po udělení povolení k průzkumu, těžbě a produkci uhlovodíků nesmí žádný subjekt přejít pod přímou či nepřímou kontrolu Japonska či japonských státních příslušníků bez předchozího souhlasu Rady ministrů. Rada ministrů může zamítnout povolení k průzkumu, těžbě a produkci uhlovodíků subjektu, který je fakticky kontrolován Japonskem nebo třetí zemí nebo státním příslušníkem Japonska nebo třetí země, pokud Japonsko nebo dotčená třetí země neposkytne subjektům z Kyperské republiky nebo členských států Evropské unie v souvislosti s přístupem k činnostem průzkumu a těžby uhlovodíků a s jejich prováděním zacházení srovnatelné se zacházením, jaké Kyperská republika nebo dotčený členský stát Evropské unie poskytuje subjektům z Japonska nebo dotčené třetí země (ISIC Rev 3.1 1110).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh a přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 Opatření:
 CY: Zákon o uhlovodících (zákon o průzkumu a těžbě) z roku 2007, (zákon 4(I)/2007), ve znění zákonů č. 126(I) z roku 2013 a 29(I) z roku 2014.
 V IT (pokud jde o průzkum, týká se též regionální úrovně státní správy): Pro doly ve vlastnictví státu platí zvláštní pravidla průzkumu a těžby. Před zahájením těžebních prací je zapotřebí povolení k průzkumu („permesso di ricerca“, článek 4 královského dekretu 1447/1927). Toto povolení je časově omezené, přesně vymezuje hranice pozemku, na němž má probíhat průzkum, přičemž na tutéž oblast lze vydat více než jedno povolení k průzkumu různým osobám či společnostem (tento druh licence není nutně výhradní). Ke kultivaci a těžbě hornin je zapotřebí povolení regionálního orgánu („concessione“, článek 14) (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1 14, CPC 8675, 883).
 Opatření:
 IT: Služby v oblasti průzkumu: královský dekret 1447/1927 a
 legislativní nařízení 112/1998, článek 34.
 Na SK: Pokud jde o těžbu, činnosti související s těžbou a geologické práce, vyžaduje se zápis do obchodního rejstříku v členském státě Evropské unie nebo v členském státě EHP (zřizování poboček není povoleno). Těžba a průzkum podle slovenského zákona 44/1988 Sb., o ochraně a využití nerostného bohatství, jsou regulovány na nediskriminačním základě, a to včetně opatření veřejné politiky, jejichž cílem je


text:
zajistit zachování a ochranu přírodních zdrojů a životního prostředí, jako je povolení nebo zákaz některých báňských technologií. Konkrétně tato opatření zahrnují zákaz používání technologie kyanidového louhování při úpravě či zušlechťování nerostů, požadavek zvláštního povolení v případě frakování při průzkumu, těžbě nebo dobývání ropy a zemního plynu, jakož i předchozí souhlas formou místního referenda v případě jaderných/radioaktivních nerostných zdrojů. Tím nedochází k navýšení nesouladných aspektů stávajícího opatření, jehož se výhrada týká. (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 11, 3.1 12, 3.1 13, 3.1 14, CPC 7131).
 Opatření:
 SK: Zákon 51/1988 Sb., o báňské činnosti, výbušninách a státní báňské správě, a zákon 569/2007 Sb., o geologických pracích.
 V UK: K průzkumu a produkci v oblasti kontinentálního šelfu Spojeného království a k poskytování služeb, jež vyžadují přímý přístup k přírodním zdrojům nebo jejich těžbu, je třeba licence.
 Tato výhrada platí pro licence vydávané pro produkci v oblasti kontinentálního šelfu Spojeného království. Společnost může získat licenci, pokud má místo podnikání ve Spojeném království. To znamená buď:
 i)
 přítomnost zaměstnanců ve Spojeném království;
 ii)
 registraci společnosti ze Spojeného království v podnikatelské komoře nebo
 iii)
 registraci pobočky zahraniční společnosti ve Spojeném království v podnikatelské komoře.
 Tato podmínka platí pro jakoukoli společnost, jež žádá o novou licenci, a pro jakoukoli společnost, jež chce stávající licenci získat převodem. To se týká všech licencí a všech podniků, ať už se jedná o provozovatele, či nikoli. Aby se společnost mohla podílet na licenci, jež zahrnuje naleziště, musí: a) být registrovaná v podnikatelské komoře jako společnost ze Spojeného království nebo b) podnikat prostřednictvím stálé provozovny ve Spojeném království, jak definuje oddíl 148 finančního zákona z roku 2003 (který jinak vyžaduje přítomnost zaměstnanců) (ISIC Rev. 3.1 11, CPC 883, 8675).
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 Opatření:
 UK: Petroleum Act 1988.
 Ve FI: Průzkum a těžba nerostných surovin podléhá požadavku licence, kterou udílí vláda v souvislosti s těžbou jaderného materiálu. Rekultivace těžební oblasti rovněž podléhá povolení vlády. Povolení lze vydat fyzickým osobám, jež jsou rezidenty EHP, nebo právnickým osobám usazeným v EHP. Může být použit test ekonomické potřebnosti (ISIC Rev. 3.1 120, CPC 5115, 883, 8675).
 Opatření:
 FI: Kaivoslaki (zákon o těžbě) (621/2011) a
 Ydinenergialaki (zákon o jaderné energii) (990/1987).
 V IE: Průzkumné a těžební společnosti působící v Irsku zde musí být přítomny. Pokud jde o průzkum nerostného bohatství, společnosti (irské a cizí) musí během probíhajících prací využívat služeb agenta nebo zaměstnávat vedoucího průzkumu, který je irským rezidentem. V případě těžby musí být držitelem státního pronájmu dolů nebo těžební licence společnost zapsaná v obchodním rejstříku v Irsku. Na vlastnictví takové společnosti se nevztahují žádná omezení (ISIC Rev. 3.1 10, 3.1 13, 3.1 14, CPC 883).
 Opatření:
 IE: Minerals Development Acts 1940 – 2017; a
 Planning Acts and Environmental Regulations.
 Ve SI: Průzkum a těžba nerostných zdrojů, včetně regulovaných báňských služeb, jsou podmíněny usazením nebo občanstvím v EHP, Švýcarské konfederaci nebo v zemi, která je členem OECD, nebo ve třetí zemi pod podmínkou vzájemnosti. Na dodržování podmínky vzájemnosti dohlíží


text:
Ministerstvo odpovědné za báňskou činnost (ISIC Rev. 3.1 10, ISIC Rev. 3.1 11, ISIC Rev. 3.1 12, ISIC Rev. 3.1 13, ISIC Rev. 3.1 14, CPC 883, CPC 8675).
 Opatření:
 SI: Zákon o těžbě z roku 2014.
 b) Výroba, přenos a distribuce elektřiny, plynu, páry a horké vody pro vlastní potřebu; potrubní přeprava paliv; skladování paliv přepravovaných potrubími; služby související s rozvodem energií (ISIC Rev. 3.1 40, 3.1 401, CPC 63297, 713, 7131, část 742, 74220, 887)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh:
 V DK: Vlastník či uživatel, který hodlá zřídit potrubí pro dopravu surové či rafinované ropy a ropných produktů a zemního plynu, musí před zahájením prací získat povolení místního orgánu. Počet takto vydaných povolení může být omezen (CPC 7131).
 Opatření:
 DK: Bekendtgørelse nr. 724 af 1. juli 2008 om indretning, etablering og drift af olietanke, rørsystemer og pipelines (nařízení o úpravě, zřízení a provozu ropných nádrží, potrubních systémů a ropovodů), č. 724 ze dne 1. července 2008.
 Na MT: Společnost EneMalta plc má monopol k poskytování elektřiny (ISIC Rev. 3.1 401; CPC 887).
 Opatření:
 MT: EneMalta Act (zákon o společnosti EneMalta), kapitola 272 a EneMalta Act, kapitola 536 (Převod aktiv, práva, závazky a povinnosti).
 V NL: Výhradním vlastníkem elektrické sítě a sítě plynovodů je nizozemská vláda (přenosový systém) a jiné veřejné orgány (distribuční systém) (ISIC Rev. 3.1 040, CPC 71310).
 Opatření:
 NL: Elektriciteitswet 1998; Gaswet.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, vrcholné vedení a správní rady a přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 V AT: Pokud jde o přepravu plynu, vydává se povolení pouze státním příslušníkům členského státu EHP s bydlištěm v EHP. Podniky a partnerství musí mít sídlo v EHP. Provozovatel sítě musí jmenovat generálního ředitele a technického ředitele, který odpovídá za technickou kontrolu provozu sítě; oba musí být státními příslušníky členského státu EHP.
 Příslušný orgán může upustit od požadavku na státní příslušnost a bydliště, pokud se má za to, že provoz sítě je ve veřejném zájmu.
 Pro přepravu zboží kromě plynu a vody platí následující:
 i)
 pokud jde o fyzické osoby, vydává se povolení pouze státním příslušníkům EHP se sídlem v Rakousku, a
 ii)
 podniky a partnerství musí mít sídlo v Rakousku. Provádí se test ekonomické potřebnosti nebo analýza zájmu. Přeshraniční potrubí nesmí ohrožovat bezpečnostní zájmy Rakouska a jeho status neutrální země. Podniky a partnerství musí jmenovat generálního ředitele, který musí být státním příslušníkem členského státu EHP. Příslušný orgán může upustit od požadavku na státní příslušnost a sídlo, pokud se má za to, že provoz potrubí je v národním ekonomickém zájmu (CPC 713).
 Opatření:
 AT: Rohrleitungsgesetz (zákon o potrubní dopravě), BGBl. Nr. 411/1975, § 5(1) a (2), §§ 5 (1) a (3), 15, 16 a
 Gaswirtschaftsgesetz 2011(zákon o zemním plynu), BGBl. I Nr. 107/2011, články 43 a 44, články 90 a 93.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení, vrcholné vedení a správní rady a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení (týká se pouze regionální úrovně státní správy):
 V AT: Pokud jde


text:
o přenos a distribuci elektrické energie, vydává se povolení pouze státním příslušníkům členského státu EHP s bydlištěm v EHP. Pokud provozovatel jmenuje generálního ředitele nebo nájemce, od požadavku na bydliště se upustí.
 Právnické osoby (podniky) a partnerství musí mít sídlo v EHP. Musí jmenovat generálního ředitele nebo nájemce, přičemž oba musí být státní příslušníci členského státu EHP s bydlištěm v EHP.
 Příslušný orgán může upustit od podmínky bydliště a státní příslušnosti, pokud se má za to, že provoz sítě je ve veřejném zájmu (ISIC Rev. 3.1 40, CPC 887).
 Opatření:
 AT: Burgenländisches Elektrizitätswesengesetz 2006, LGBl. Nr. 59/2006, v platném znění;
 Niederösterreichisches Elektrizitätswesengesetz, LGBl. Nr. 7800/2005, v platném znění;
 Landesgesetz, mit dem das Oberösterreichische Elektrizitätswirtschafts- und -organisationsgesetz 2006 erlassen wird (Oö. ElWOG 2006), LGBl. Nr. 1/2006, v platném znění;
 Salzburger Landeselektrizitätsgesetz 1999 (LEG), LGBl. Nr. 75/1999, v platném znění;
 Gesetz vom 16. November 2011 über die Regelung des Elektrizitätswesens in Tirol (Tiroler Elektrizitätsgesetz 2012 – TEG 2012), LGBl. Nr. 134/2011;
 Gesetz über die Erzeugung, Übertragung und Verteilung von elektrischer Energie (Vorarlberger Elektrizitätswirtschaftsgesetz), LGBl. Nr. 59/2003, v platném znění;
 Gesetz über die Neuregelung der Elektrizitätswirtschaft (Wiener Elektrizitätswirtschaftsgesetz 2005 – WElWG 2005), LGBl. Nr. 46/2005;
 Steiermärkisches Elektrizitätswirtschafts- und Organisationsgesetz(ELWOG), LGBl. Nr. 70/2005 a
 Kärntner Elektrizitätswirtschafts-und Organisationsgesetz(ELWOG), LGBl. Nr. 24/2006.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh a přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 V CZ: V případě výroby, přenosu a distribuce elektřiny, obchodu s elektřinou a jiných činností operátora trhu, dále v případě výroby, přepravy, distribuce, uskladňování plynu a obchodu s plynem, jakož i v případě výroby a distribuce tepelné energie je požadováno povolení. Toto povolení může být vydáno pouze fyzickým osobám, jež mají povolení k pobytu, nebo právnickým osobám usazeným v Evropské unii. Výlučná práva existují v případě licence na přenos elektřiny a přepravu plynu a v případě licence na činnosti operátora trhu (ISIC Rev. 3.1 40, CPC 7131, 62271, 742, 887).
 Opatření:
 CZ: Zákon č. 458/2000 Sb., o podmínkách podnikání a o výkonu státní správy v energetických odvětvích (energetický zákon).
 In PL: Podle energetického zákona jsou předmětem licence následující činnosti:
 i)
 výroba paliv nebo energií, kromě: výroby pevných nebo plynných paliv; výroby elektřiny za použití zdrojů elektřiny o celkové kapacitě nepřesahující 50 MW kromě obnovitelných zdrojů energií; kombinované výroby elektřiny a tepla za použití zdrojů o celkové kapacitě nepřesahující 5 MW kromě obnovitelných zdrojů energií; výroby tepla za použití zdrojů o celkové kapacitě nepřesahující 5 MW;
 ii)
 skladování plynných paliv ve skladovacích zařízeních, zkapalňování zemního plynu a znovuzplynování zkapalněného zemního plynu v zařízeních na LNG a také skladování kapalných paliv, kromě: lokálního skladování zkapalněného plynu v zařízeních o kapacitě menší než 1 MJ/s a skladování kapalných plynů v maloobchodním prodeji;
 iii)
 přenos nebo distribuce paliv nebo energií, kromě: distribuce plynných paliv v sítích o kapacitě menší než 1 MJ/s a přenosu nebo distribuce tepla, pokud celková kapacita objednaná spotřebiteli nepřesahuje 5 MW;
 iv)
 obchod s palivy nebo energiemi, kromě: obchodu s pevnými palivy; obchodu s elektřinou za použití zařízení o napětí nižším než 1 kV ve vlastnictví odběratele;


text:
obchodu s plynnými palivy, pokud hodnota jejich ročního obratu nepřesahuje částku odpovídající 100 000 EUR; obchodu se zkapalněným plynem, pokud hodnota ročního obratu nepřesahuje 10 000 EUR a obchodu s plynnými palivy a elektřinou uskutečňovaném na komoditní burze makléřskou společností, která provádí makléřskou činnost na komoditní burze na základě zákona ze dne 26. října 2000 o komoditní burze, a také obchodu s teplem, pokud kapacita objednaná odběrateli nepřesahuje 5 MW. Limit pro obrat se netýká velkoobchodního prodeje plynných paliv nebo zkapalněného plynu ani maloobchodního prodeje plynu v lahvích.
 Licence může odpovědný orgán vydávat pouze žadateli, který zaregistroval své hlavní místo podnikání nebo místo pobytu na území členského státu EU, členského státu EHP nebo Švýcarské konfederace (ISIC Rev. 3.1 040, CPC 63297, 74220, CPC 887).
 Opatření:
 PL: Energetický zákon ze dne 10. dubna 1997, články 32 a 33.
 Pokud jde o přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 V LT: Licence k přepravě, distribuci a veřejné dodávce elektřiny a organizaci obchodu s elektřinou lze vydat pouze litevským právnickým osobám nebo pobočkám zahraničních právnických osob nebo jiným organizacím usazeným v Litvě. Tato výhrada se nevztahuje na konzultační služby související s přenosem a distribucí elektřiny na základě honoráře nebo smlouvy (ISIC Rev. 3.1 401, CPC 887).
 V případě paliv je vyžadováno usazení. Licence k přenosu a distribuci paliv lze vydat pouze litevským právnickým osobám nebo pobočkám zahraničních právnických osob nebo jiným organizacím (dceřiným společnostem) usazeným v Litvě.
 Tato výhrada se nevztahuje na konzultační služby související s přepravou a distribucí paliv na základě honoráře nebo smlouvy (CPC 713, CPC 887).
 Opatření:
 LT: Zákon o zemním plynu Litevské republiky ze dne 10. října 2000 č. VIII-1973 a
 zákon o elektřině Litevské republiky ze dne 20. července 2000 č. VIII-1881.
 Ve SI: Výroba elektrické energie a zemního plynu, obchodování s nimi a jejich dodávání konečným zákazníkům, jakož i přenos, přeprava a distribuce jsou podmíněny usazením v Evropské unii (ISIC Rev. 3.1 4010, 4020, CPC 7131, CPC 887).
 Opatření:
 SI: Energetski zakon (energetický zákon) 2014), Úřední věstník RS, č. 17/2014; a
 těžební zákon z roku 2014.
 Výhrada č. 17 – Zemědělství, rybářství a výroba
 Odvětví – pododvětví:
 Zemědělství, myslivost, lesnictví; chov zvířat a sobů, rybolov a akvakultura; vydavatelství, tiskařství a reprodukce nosičů
 Klasifikace ekonomických činností:
 ISIC Rev. 3.1 011 , 012, 013, 014, 015, 1531, 050, 0501, 0502, 221, 222, 323, 324, CPC 882, 88442
 Druh výhrady:
 Přístup na trh
 Národní zacházení
 Zacházení podle nejvyšších výhod
 Zákaz výkonnostních požadavků
 Vrcholné vedení a správní rady
 Oddíl:
 Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Úroveň státní správy:
 EU / členský stát (není-li uvedeno jinak)
 Popis:
 a) Zemědělství, myslivost a lesnictví (ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015, 1531)
 Pokud jde o liberalizaci investic – zákaz výkonnostních požadavků:
 EU: Intervenční agentury určené členskými státy Evropské unie nakupují obiloviny, které byly sklizeny v Evropské unii. Na rýži dovezenou z kterékoli třetí země a opětovně vyvezenou tamtéž se nevztahují žádné vývozní náhrady. O vyrovnávací platby mohou žádat pouze producenti rýže z Evropské unie.
 Opatření:
 EU: Nařízení Rady č. 2007/1234/ES ze dne 22.


text:
října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty (jednotné nařízení o společné organizaci trhů).
 Pokud jde o liberalizaci investic – národní zacházení a přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 V IE: Zakládání podniků v oblasti mlynářství zahraničními rezidenty podléhá povolení (ISIC Rev. 3.1 1531).
 Opatření:
 IE: Agriculture Produce (Cereals) Act, 1933.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení a přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 Ve FI: Soby mohou vlastnit a chovat pouze státní příslušníci členských států EHP, kteří jsou rezidenty v oblasti chovu sobů. Mohou být udělena výhradní práva.
 Opatření:
 FI: Poronhoitolaki (zákon o chovu sobů) (848/1990), kapitola 1, s. 4, Protokol 3 k dohodě o přistoupení Finska.
 Ve FR: Aby se osoba mohla stát členem zemědělského družstva nebo aby mohla takové družstvo řídit, musí mít předchozí povolení (ISIC Rev. 3.1 011, 012, 013, 014, 015).
 Opatření:
 FR: Code rural et de la pêche maritime: článek R331-1 o usazování a článek L. 529-2 o zemědělských družstvech.
 Ve SE: Chov sobů mohou vlastnit a provozovat pouze Sámové.
 Opatření:
 SE: Zákon o chovu sobů (1971:437), § 1.
 b) Rybolov a akvakultura (ISIC Rev. 3.1 050, 0501, 0502, CPC 882)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení:
 Ve FR: Francouzské plavidlo plující pod francouzskou vlajkou může získat povolení k rybolovu nebo mu může být dovoleno provozovat rybolov na základě státních kvót, pouze pokud se prokáže skutečná ekonomická vazba na území Francie a plavidlo je řízeno a kontrolováno ze stálé provozovny na území Francie (ISIC Rev. 3.1 050, CPC 882).
 Opatření:
 FR: Code rural et de la pêche maritime: článek L921-3.
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 Ve SE: Profesionální rybolov je rybolov s licencí k profesionálnímu rybolovu nebo rybolov zahraničních rybářů, kteří mají zvláštní povolení k profesionálnímu rybolovu ve švédských teritoriálních vodách nebo ve švédské ekonomické zóně. Licenci k profesionálnímu rybolovu může získat rybář, pro něhož je rybolov základní obživou a má-li rybolov napojení na švédské odvětví rybolovu. Napojením může být například: vykládka poloviny úlovku během kalendářního roku (v hodnotovém vyjádření) ve Švédsku, polovina rybářských výjezdů vyplouvá ze švédského přístavu nebo polovina rybářů v rybářském loďstvu má bydliště ve Švédsku.
 Plavidla delší než pět metrů musí mít kromě licence k profesionálnímu rybolovu povolení k provozu plavidla. Povolení se vydá, pokud je mimo jiné plavidlo registrováno ve vnitrostátním rejstříku, má reálné hospodářské napojení na Švédsko, držitel povolení je rybář s licencí k profesionálnímu rybolovu a kapitánem lodi je rybář s licencí k profesionálnímu rybolovu.
 Kapitán rybářského plavidla o hrubé prostornosti více než 20 musí být státním příslušníkem členského státu EHP. Švédská dopravní agentura může udělit výjimku.
 Plavidlo se považuje za švédské a může plout pod švédskou vlajkou, pokud je více než z poloviny vlastněno švédskými občany nebo právnickými osobami. Vláda může povolit, aby zahraniční plavidla plula pod švédskou vlajkou, je-li jejich provoz kontrolován ze Švédska nebo pokud může vlastník prokázat,


text:
že má ve Švédsku trvalý pobyt. Plavidla, která jsou z 50 % vlastněna státními příslušníky členského státu EHP nebo společnostmi se sídlem, správním ústředím nebo hlavním místem podnikání na území EHP a jejichž provoz je kontrolován ze Švédska, mohou být rovněž registrována ve švédském rejstříku (ISIC Rev. 3.1 0501, 3.1 0502, CPC 882).
 Opatření:
 SE: Námořní zákon (1994:1009);
 zákon o rybolovu (1993:787);
 nařízení o rybolovu, akvakultuře a odvětví rybolovu (1994:1716);
 předpisy týkající se rybolovu vydané Národní radou pro lov ryb (2004:25) a
 nařízení o bezpečnosti lodí (2003:438).
 c) Výroba – vydavatelství, tiskařství a reprodukce nosičů (ISIC Rev. 3.1 221, 222, 323, 324, CPC 88442)
 Pokud jde o liberalizaci investic – přístup na trh, národní zacházení:
 V LV: Zakládat a vydávat hromadné sdělovací prostředky mohou pouze právnické osoby zapsané v lotyšském obchodním rejstříku a fyzické osoby z Lotyšska. Zakládání poboček není povoleno (CPC 88442).
 Opatření:
 LV: Zákon o tisku a jiných hromadných sdělovacích prostředcích, s. 8.
 Pokud jde o liberalizaci investic – národní zacházení a přeshraniční obchod službami – přístup na trh:
 V DE (týká se též regionální úrovně státní správy): V každých veřejně šířených či tištěných novinách, časopise či periodiku musí být jasně uveden „odpovědný vydavatel“ (celé jméno a adresa fyzické osoby). Může být stanoven požadavek, aby byl odpovědný vydavatel osobou s trvalým pobytem v Německu, Evropské unii nebo zemi EHP. Spolkový ministr vnitra může povolit výjimky (ISIC Rev. 3.1 223, 224).
 Opatření:
 DE: § 10 Abs. 1 Nr. 4 Landesmediengesetz (LMG) Rheinland-Pfalz v. 4. Februar 2005, GVBl. s. 23;
 § 9 Abs. 1 Nr. 1 Gesetz über die Presse Baden-Württemberg (LPG BW) v. 14 Jan. 1964, GBl. s. 11;
 § 9 Abs. 1 Nr. 1 Pressegesetz für das Land Nordrhein-Westfalen (Landespressegesetz NRW) v. 24. Mai 1966 (GV. NRW. s. 340);
 § 8 Abs. 1 Gesetz über die Presse Schleswig-Holstein (PressG SH) vom 25.1.2012, GVOBL. SH, s. 266;
 § 7 Abs. 2 Landespressegesetz für das Land Mecklenburg-Vorpommern (LPrG M-V) v. 6 Juni 1993, GVOBl. M-V 1993, s. 541;
 § 8 Abs. 1 Nr. 1 Pressegesetz für das Land Sachsen-Anhalt in der Neufassung vom 2.5.2013 (GVBl. LSA, s. 198);
 § 7 Abs. 2 Berliner Pressegesetz (BlnPrG) v. 15 Juni 1965, GVBl. s. 744;
 § 10 Abs. 1 Nr. 1 Brandenburgisches Landspressegesetz (BbgPG) v. 13. Mai 1993, GVBl. I/93, s. 162;
 § 9 Abs. 1 Nr.1 Gesetz über die Presse Bremen (BrPrG), Brem. GBl. 1965, s. 63;
 § 7 Abs. 3 Nr. 1 Hessisches Pressegesetz (HPresseG) v. 12. Dezember 2004, GVBl. 2004 I, s. 2;
 § 7 Abs. 2 i.V.m § 9 Abs.1 Ziffer 1 Thüringer Pressegesetz (TPG) v. 31. Juli 1991, GVBl. 1991, s. 271;
 § 9 Abs. 1 Nr. 1Hamburgisches Pressegesetz v. 29. Januar 1965, HmbGVBl., s. 15;
 § 6 Abs. 2 Sächsisches Gesetz über die Presse (SächsPresseG) v. 3. April 1992, SächsGVBl., s. 125;
 § 8 Abs. 2 Niedersächsisches Pressegesetz v. 22. März 1965, GVbl., s. 9;
 § 9 Abs. 1 Nr. 1 Saarländisches Mediengesetz (SMG) vom 27. Februar 2002 (Amtsbl., s. 498) a
 Article 5 Abs. 2 Bayerisches


text:
Pressegesetz in der Fassung der Bekanntmachung v. 19. April 2000 (GVBl, s. 340).
 Pokud jde o liberalizaci investic – národní zacházení, přístup na trh, zacházení podle nejvyšších výhod:
 V IT: Pokud Japonsko umožní italským státním příslušníkům a podnikům provádět tyto činnosti, umožní Itálie japonským státním příslušníkům a podnikům provádět tyto činnosti za stejných podmínek. Pokud Japonsko umožní italským investorům vlastnit více než 49 % kapitálu a hlasovacích práv v japonském vydavatelství, umožní Itálie japonským investorům vlastnit více než 49 % kapitálu a hlasovacích práv v italském vydavatelství za stejných podmínek (ISIC Rev. 3.1 221, 222).
 Opatření:
 IT: Zákon 416/1981, článek 1 (a následující změny).
 Pokud jde o liberalizaci investic – vrcholné vedení a správní rady:
 V PL: Požadavek státní příslušnosti pro šéfredaktora novin a časopisů (ISIC Rev. 3.1 221, 222).
 Opatření:
 PL: Zákon ze dne 26. ledna 1984 o tisku, sbírka zákonů, č. 5, bod 24, ve znění pozdějších předpisů.
 Pokud jde o liberalizaci investic – národní zacházení a přeshraniční obchod službami – přístup na trh, národní zacházení:
 Ve SE: Fyzické osoby, jež jsou vlastníky periodik tištěných a vydávaných ve Švédsku, musí pobývat ve Švédsku nebo musí být státními příslušníky členského státu EHP. Vlastníci takových periodik, již jsou právnickými osobami, musí být usazeni v EHP. Periodika, která jsou tištěna a vydávána ve Švédsku, a technické nahrávky musí mít odpovědného redaktora, který musí mít bydliště ve Švédsku (ISIC Rev. 3.1 22, CPC 88442).
 Opatření:
 SE: Zákon o svobodě tisku (1949:105);
 základní zákon o svobodě projevu (1991:1469) a
 zákon o nařízeních týkajících se zákona o svobodě tisku a základního zákona o svobodě projevu (1991:1559).
 Listina závazků Japonska
 Úvodní poznámky
 1.
 Tato listina závazků stanoví podle článků 8.12, 8.18 a 8.24 výhrady, jež Japonsko přijalo s ohledem na stávající opatření, jež nejsou v souladu s povinnostmi uloženými podle:
 a)
 článku 8.7 nebo 8.15;
 b)
 článku 8.8 nebo 8.16;
 c)
 článku 8.9 nebo 8.17;
 d)
 článku 8.10 nebo
 e)
 článku 8.11.
 2.
 Každá výhrada obsahuje následující části:
 a)
 v části „Odvětví“ se uvádí obecně odvětví, jehož se výhrada týká;
 b)
 v části „Pododvětví“ se uvádí konkrétní pododvětví, jehož se výhrada týká;
 c)
 v části „Klasifikace ekonomických činností“ se případně a pouze z důvodů transparentnosti uvádí činnost, jíž se výhrada týká, podle vnitrostátní nebo mezinárodní klasifikace ekonomických činností;
 d)
 v části „Příslušné povinnosti“ jsou upřesněny povinnosti podle odstavce 1, jichž se výhrada týká;
 e)
 v části „Úroveň státní správy“ se uvádí úroveň státní správy, na niž se uplatňuje opatření, jehož se výhrada týká;
 f)
 v části „Opatření“ se uvádějí stávající zákony, nařízení nebo jiná opatření, jichž se výhrada týká. Opatření uvedené v části „Opatření“:
 i)
 znamená opatření, jak bylo k datu vstupu této dohody v platnost změněno, zachováno nebo opětovně zavedeno, a
 ii)
 zahrnuje podřízené opatření přijaté či zachované na základě nadřazeného opatření a v souladu s ním a
 g)
 v části „Popis“ se k povinnostem podle odstavce 1 uvádějí nesouladné aspekty stávajících opatření, jichž se výhrada týká.
 3.
 Při výkladu výhrady musí být zohledněny všechny její části. Výhrada musí být vykládána s přihlédnutím k


text:
příslušným ustanovením oddílům, jichž se týká, a část „Opatření“ má přednost před všemi ostatními částmi.
 4.
 Pokud jde o finanční služby:
 a)
 v důvodů obezřetnosti ve smyslu článku 8.65 se Japonsku nebrání přijímat opatření, jako jsou nediskriminační omezení týkající se právních forem komerční přítomnosti. Ze stejných důvodů se Japonsku nebrání uplatňovat nediskriminační omezení týkající se uvádění na trh nových finančních služeb, která jsou v souladu s právním rámcem, jehož cílem je dosažení daných obezřetnostních cílů. V této souvislosti platí, že obchodníci s cennými papíry mohou obchodovat s cennými papíry, které definují příslušné japonské právní předpisy, banky s nimi obchodovat nemohou, ledaže to tyto zákony povolují, a
 b)
 služby, které jsou na území Evropské unie poskytovány spotřebiteli služby v Japonsku bez jakéhokoli aktivního marketingu ze strany poskytovatele služeb, se považují za služby poskytované podle čl. 8.2 písm. d) bodu ii).
 5.
 Pokud jde o námořní dopravu, nejsou opatření týkající se kabotáže v námořní dopravě v této listině závazků uvedena, neboť jsou vyloučena z působnosti kapitoly 8 oddílu B na základě čl. 8.6 odst. 2 písm. a) a z působnosti kapitoly 8 oddílu C na základě čl. 8.14 odst. 2 písm. a).
 6.
 Japonské právní předpisy týkající se dostupnosti spektra, které mají vliv na povinnosti podle článků 8.7 a 8.15, nejsou v této listině závazků Japonska s přihlédnutím k dodatku 6 k Pokynům pro sepsání seznamu specifických závazků (dokument WTO S/L/92 ze dne 28. března 2001) uvedeny.
 7.
 Pro účely listiny závazků Japonska obsažené v této příloze se zkratkou „JSIC“ rozumí japonská standardní klasifikace ekonomických činností (Japan Standard Industrial Classification) zavedená Ministerstvem vnitra a komunikace, ve znění revize ze dne 30. října 2013.
 1
 Odvětví:
 Zemědělství, lesnictví a rybolov a související služby (kromě rybolovu v teritoriálních vodách, vnitrozemských vodách, výlučné ekonomické zóně a kontinentálním šelfu, který je uveden ve výhradě č. 11 v listině závazků Japonska v příloze II přílohy 8-B)
 Pododvětví:
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 01
 Zemědělství
 JSIC 02
 Lesnictví
 JSIC 03
 Rybolov, kromě akvakultury
 JSIC 04
 Akvakultura
 JSIC 6324
 Zemědělská družstva
 JSIC 6325
 Rybářská družstva a zpracování produktů rybolovu
 JSIC 871
 Zemědělské, lesnické a rybářské družstevní svazky, j. n.
 Příslušné povinnosti:
 Národní zacházení (článek 8.8)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o devizovém trhu a zahraničním obchodu (zákon č. 228 z roku 1949), článek 27 (1)
 Nařízení vlády o přímých zahraničních investicích (nařízení vlády č. 261 z roku 1980), článek 3
 Popis:
 Liberalizace investic
 1.
 Zahraniční investoři, kteří hodlají v Japonsku investovat do zemědělství, lesnictví a rybolovu a souvisejících služeb (kromě rybolovu v teritoriálních vodách, vnitrozemských vodách, výlučné ekonomické zóně a kontinentálním šelfu, který je uveden ve výhradě č. 11 v listině závazků Japonska v příloze II přílohy 8-B), podléhají předběžnému oznámení a postupům prověřování podle zákona o devizovém trhu a zahraničním obchodu.
 2.
 Prověřováním se zkoumá, zda investice může způsobit situaci, která by nepříznivě ovlivnila hladké fungování japonského hospodářství (2).
 3.
 V závislosti na výsledku prověřování může být investor požádán, aby obsah investice změnil nebo investici ukončil.
 2
 Odvětví:
 Podnikatelské služby v oblasti údržby automobilů
 Pododvětví:


text:
Podnikatelské služby v oblasti údržby a úprav motorových vozidel
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 89
 Služby údržby automobilů
 Příslušné povinnosti:
 Přístup na trh (článek 8.15)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o silničních vozidlech (zákon č. 185 z roku 1951), kapitola 6
 Popis:
 Přeshraniční obchod službami
 Na osobu, která hodlá podnikat v oblasti údržby a úprav motorových vozidel, se vztahuje požadavek zřídit pracoviště v Japonsku a získat souhlas generálního ředitele okresního odboru dopravy, pod jehož jurisdikci spadá okres, kde se pracoviště nachází.
 3
 Odvětví:
 Podnikatelské služby
 Pododvětví:
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 9111
 Služby zaměstnanosti
 JSIC 9121
 Služby agenturního zaměstnávání
 Příslušné povinnosti:
 Přístup na trh (články 8.7 a 8.15)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o zajištění zaměstnanosti (zákon č. 141 z roku 1947), kapitoly 3 a 3-3
 Zákon o zajištění řádného fungování agentur práce a o ochraně agenturně zaměstnávaných pracovníků (zákon č. 88 z roku 1985), kapitola 2
 Zákon o práci v přístavech (zákon č. 40 z roku 1988), kapitola 4
 Zákon o zajištění zaměstnanosti námořníků (zákon č. 130 z roku 1948), kapitola 3
 Zákon o zlepšování zaměstnanosti pracovníků ve stavebnictví (zákon č. 33 z roku 1976), kapitoly 5 a 6
 Popis:
 Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 1.
 Osoba, která chce japonským podnikům poskytovat dále uvedené služby, musí mít místo podnikání v Japonsku a získat povolení příslušného orgánu, případě příslušnému orgánu učinit oznámení; jedná se o tyto služby:
 a)
 soukromé služby v oblasti umísťování zaměstnanců včetně zpoplatněných služeb pro pracovníky ve stavebnictví a pro námořníky; nebo
 b)
 služby agenturního zaměstnání včetně služeb agenturního zaměstnávání pro přístavní dělníky a námořníky a služeb zajišťování pracovních příležitostí pro pracovníky ve stavebnictví.
 2.
 Služby v oblasti nabídky pracovních sil může poskytovat pouze odborová organizace, která je držitelem povolení příslušného orgánu podle zákona o zajištění zaměstnanosti nebo zákona o zajištění zaměstnanosti námořníků.
 4
 Odvětví:
 Služby inkasních agentur
 Pododvětví:
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 6619
 Různé pomocné finanční instituce
 JSIC 7299
 Odborné služby, j. n.
 Příslušné povinnosti:
 Přístup na trh (články 8.7 a 8.15)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o zvláštních opatřeních týkajících se podnikání v oblasti správy a inkasa pohledávek (zákon č. 126 z roku 1998), články 3 a 4
 Zákon o advokacii (zákon č. 205 z roku 1949), články 72 a 73
 Popis:
 Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 1.
 Osoba, která hodlá poskytovat služby inkasní agentury, jejichž podstatou je výkon práva v právních případech, musí být kvalifikována jako právník podle japonských právních předpisů („Bengoshi“), být právnickou korporací podle japonských právních předpisů („Bengoshi-hojin“) nebo právnickou osobou usazenou podle zákona o zvláštních opatřeních týkajících se podnikání v oblasti správy a inkasa pohledávek a musí mít v Japonsku kancelář.
 2.
 Podnikat v oblasti odkupu a vymáhání pohledávek jiných osob může pouze právnická osoba zřízená podle zákona o zvláštních opatřeních týkajících se podnikání v oblasti správy a inkasa pohledávek, která obchoduje s pohledávkami podle ustanovení uvedeného zákona.
 5
 Odvětví:
 Stavebnictví
 Pododvětví:
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 06
 Stavební práce obecně, včetně veřejných a soukromých stavebních prací
 JSIC 07
 Stavební


text:
práce poskytované odborným smluvním dodavatelem, kromě instalace a montáže zařízení
 JSIC 08
 Instalace a montáž zařízení
 Příslušné povinnosti:
 Přístup na trh (článek 8.15)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o podnikání ve stavebnictví (zákon č. 100 z roku 1949), kapitola 2
 Zákon o recyklaci stavebních materiálů (zákon č. 104 z roku 2000), kapitola 5
 Popis:
 Přeshraniční obchod službami
 1.
 Na osobu, která hodlá podnikat ve stavebnictví, se vztahuje požadavek zřídit místo podnikání v Japonsku a získat povolení ministra půdy, infrastruktury, dopravy a cestovního ruchu nebo guvernéra prefektury, pod jehož jurisdikci spadá okres, kde se místo podnikání nachází.
 2.
 Na osobu, která hodlá podnikat v oblasti demoličních prací, se vztahuje požadavek zřídit místo podnikání v Japonsku a registrovat se u guvernéra prefektury, pod jehož jurisdikci spadá okres, kde se místo podnikání nachází.
 6
 Odvětví:
 Distribuční služby
 Pododvětví:
 Velkoobchodní služby, maloobchodní služby a služby komisionářů v souvislosti s alkoholickými nápoji
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 5222
 Alkoholické nápoje
 JSIC 5851
 Obchody s alkoholickými nápoji
 Příslušné povinnosti:
 Přístup na trh (články 8.7 a 8.15)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o dani z alkoholických nápojů (zákon č. 6 z roku 1953), články 9 až 11
 Popis:
 Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Počet licencí udělovaných poskytovatelům služeb v tomto pododvětví může být omezen, pokud je to nezbytné pro zachování rovnováhy mezi nabídkou alkoholických nápojů a poptávkou po nich za účelem zajištění daňových příjmů z alkoholu (čl. 10 odst. 11 zákona o dani z alkoholických nápojů).
 7
 Odvětví:
 Distribuční služby
 Pododvětví:
 Velkoobchodní služby poskytované na veřejném velkoobchodním trhu
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 521
 Zemědělské produkty, živočišné a drůbežářské produkty a produkty akvakultury
 Příslušné povinnosti:
 Přístup na trh (články 8.7 a 8.15)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o velkoobchodním trhu (zákon č. 35 z roku 1971), články 9, 10, 15, 17 a 33
 Popis:
 Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Počet licencí udělovaných poskytovatelům velkoobchodních služeb na veřejných velkoobchodních trzích může být omezen, pokud je pro veřejné velkoobchodní trhy stanoven maximální počet poskytovatelů za účelem zajištění řádného a správného fungování těchto trhů.
 8
 Odvětví:
 Výchova a vzdělávání
 Pododvětví:
 Služby v oblasti vysokoškolského vzdělávání
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 816
 Instituce vysokoškolského vzdělávání
 Příslušné povinnosti:
 Přístup na trh (články 8.7 a 8.15)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Základní zákon o vzdělávání (zákon č.120 z roku 2006), článek 6
 Zákon o školním vzdělávání (zákon č. 26 z roku 1947), článek 2
 Zákon o soukromých školách (zákon č. 270 z roku 1949), článek 3
 Popis:
 Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 1.
 Služby vysokoškolského vzdělávání poskytované v rámci formálního vzdělávání v Japonsku musí být poskytovány institucemi formálního vzdělávání. Zřizovatelem institucí formálního vzdělávání musí být školské právnické osoby.
 2.
 „Institucemi formálního vzdělávání“ se rozumějí základní školy, druhý stupeň základního vzdělávání, střední školy, školy v rámci povinné školní docházky, vyšší sekundární školy, univerzity, vyšší odborné školy typ „junior colleges“ a technické vyšší odborné školy typu „colleges of technology“, školy pro osoby se speciálními vzdělávacími potřebami, mateřské školy a integrovaná


text:
centra pro předškolní vzdělávání a péči.
 3.
 „Školskou právnickou osobou“ se rozumí nezisková právnická osoba zřízená za účelem poskytování vzdělávacích služeb podle japonských právních předpisů.
 9
 Odvětví:
 Finanční služby
 Pododvětví:
 Bankovní a jiné finanční služby
 (kromě pojišťovacích služeb a služeb vztahujících se k pojištění)
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 622
 Banky, kromě centrální banky
 JSIC 631
 Finanční instituce pro drobné podnikatele
 Příslušné povinnosti:
 Národní zacházení (článek 8.8)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o pojištění vkladů (zákon č. 34 z roku 1971), článek 2
 Popis:
 Liberalizace investic
 V působnosti systému pojištění vkladů nejsou zahrnuty vklady přijaté pobočkami zahraničních bank.
 10
 Odvětví:
 Finanční služby
 Pododvětví:
 Pojišťovací služby a služby vztahující se k pojištění
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 672
 Neživotní pojišťovny
 JSIC 6742
 Agenti a makléři v oblasti neživotního pojištění
 Příslušné povinnosti:
 Přístup na trh (článek 8.15)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o pojišťovnictví (zákon č. 105 z roku 1995), články 185, 186, 275, 276, 277, 286 a 287
 Nařízení vlády k provedení zákona o pojišťovnictví (nařízení vlády č. 425 z roku 1995), články 19 a 39-2
 Ministerská vyhláška k provedení zákona o pojišťovnictví (vyhláška Ministerstva financí č. 5 z roku 1996), články 116 a 212-6
 Popis:
 Přeshraniční obchod službami
 Komerční přítomnost je obecně vyžadována u pojistných smluv týkajících se těchto položek a odpovědnosti z nich plynoucí:
 a)
 zboží přepravované v rámci Japonska a
 b)
 plavidla s japonskou registrací, která nejsou používána pro účely mezinárodní námořní dopravy.
 11
 Odvětví:
 Dodávky tepla
 Pododvětví:
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 3511
 Dodávky tepla
 Příslušné povinnosti:
 Národní zacházení (článek 8.8)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o devizovém trhu a zahraničním obchodu (zákon č. 228 z roku 1949), článek 27 (3)
 Nařízení vlády o přímých zahraničních investicích (nařízení vlády č. 261 z roku 1980), článek 3
 Popis:
 Liberalizace investic
 1.
 Zahraniční investoři, kteří hodlají v Japonsku investovat do odvětví dodávek tepla, podléhají předběžnému oznámení a postupům prověřování podle zákona o devizovém trhu a zahraničním obchodu.
 2.
 Prověřováním se zkoumá, zda investice může způsobit situaci, kdy by byla ohrožena národní bezpečnost a narušeno zachování veřejného pořádku nebo kdy by byla ztížena ochrana veřejné bezpečnosti.
 3.
 V závislosti na výsledku prověřování může být investor požádán, aby obsah investice změnil nebo investici ukončil.
 12
 Odvětví:
 Informační a komunikační činnosti
 Pododvětví:
 Telekomunikace
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 3700
 Správní ústředí zabývající se především manažerskými operacemi
 JSIC 3711
 Regionální telekomunikace, kromě duální služby vysílání a pevné telefonní sítě
 JSIC 3731
 Služby související s telekomunikacemi
 Příslušné povinnosti:
 Přístup na trh (článek 8.7)
 Národní zacházení (článek 8.8)
 Vrcholné vedení a správní rady (článek 8.10)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o Nippon Telegraph and Telephone Corporation (zákon č. 85 z roku 1984), články 6 a 10
 Popis:
 Liberalizace investic
 1.
 Společnost Nippon Telegraph and Telephone Corporation nesmí do svého seznamu podílníků zanést jméno a adresu, pokud je celkový podíl hlasovacích práv držených přímo nebo nepřímo osobami uvedenými v písmenech a) až c) roven jedné třetině nebo větší:
 a)
 fyzická osoba, která nemá japonskou


text:
státní příslušnost;
 b)
 zahraniční vláda nebo její představitel a
 c)
 zahraniční právnická osoba nebo zahraniční subjekt.
 2.
 Funkci ředitele ani auditora společností Nippon Telegraph and Telephone Corporation, Nippon Telegraph and Telephone East Corporation a Nippon Telegraph and Telephone West Corporation nesmí vykonávat fyzická osoba bez japonské státní příslušnosti.
 13
 Odvětví:
 Informační a komunikační činnosti
 Pododvětví:
 Telekomunikace a internetové služby
 Klasifikace ekonomických činností (4):
 JSIC 3711*
 Regionální telekomunikace, kromě duální služby vysílání a pevné telefonní sítě
 JSIC 3712*
 Dálkové telekomunikace
 JSIC 3719*
 Různé pevné telekomunikace
 JSIC 3721*
 Mobilní telekomunikace
 JSIC 401*
 Služby související s internetem
 Příslušné povinnosti:
 Národní zacházení (článek 8.8)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o devizovém trhu a zahraničním obchodu (zákon č. 228 z roku 1949), článek 27 (5)
 Nařízení vlády o přímých zahraničních investicích (nařízení vlády č. 261 z roku 1980), článek 3
 Popis:
 Liberalizace investic
 1.
 Zahraniční investoři, kteří hodlají v Japonsku investovat do služeb oblasti telekomunikací a internetu, podléhají předběžnému oznámení a postupům prověřování podle zákona o devizovém trhu a zahraničním obchodu.
 2.
 Prověřováním se zkoumá, zda investice může způsobit situaci, kdy by byla ohrožena národní bezpečnost a narušeno zachování veřejného pořádku nebo kdy by byla ztížena ochrana veřejné bezpečnosti.
 3.
 V závislosti na výsledku prověřování může být investor požádán, aby obsah investice změnil nebo investici ukončil.
 14
 Odvětví:
 Výroba
 Pododvětví:
 Stavby a opravy lodí a lodních motorů
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 3131
 Stavby a opravy lodí
 Příslušné povinnosti:
 Přístup na trh (články 8.7 a 8.15)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o stavbě lodí (zákon č. 129 z roku 1950), články 2 až 3-2
 Popis:
 Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Na osobu, která hodlá zřídit nebo rozšířit doky, které mohou být používány k výrobě nebo opravám plavidel o hrubé prostornosti nejméně 500 tun nebo o délce nejméně 50 metrů, se vztahuje požadavek získat povolení ministra půdy, infrastruktury, dopravy a cestovního ruchu. Vydání licence podléhá testu ekonomické potřebnosti.
 15
 Odvětví:
 Výroba
 Pododvětví:
 Výroba léčivých přípravků
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 1653
 Biologické léčivé přípravky
 Příslušné povinnosti:
 Národní zacházení (článek 8.8)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o devizovém trhu a zahraničním obchodu (zákon č. 228 z roku 1949), článek 27 (6)
 Nařízení vlády o přímých zahraničních investicích (nařízení vlády č. 261 z roku 1980), článek 3
 Popis:
 Liberalizace investic
 1.
 Zahraniční investoři, kteří hodlají v Japonsku investovat do odvětví výroby biologických léčivých přípravků, podléhají předběžnému oznámení a postupům prověřování podle zákona o devizovém trhu a zahraničním obchodu. V zájmu větší jistoty je třeba upřesnit, že „odvětví výroby biologických léčivých přípravků“ se zabývá ekonomickými činnostmi v prostorách, kde se vyrábějí vakcíny, séra, toxoidy, antitoxiny a některé přípravky podobné výše uvedeným přípravkům nebo krevní produkty.
 2.
 Prověřováním se zkoumá, zda investice může způsobit situaci, kdy by byla ohrožena národní bezpečnost a narušeno zachování veřejného pořádku nebo kdy by byla ztížena ochrana veřejné bezpečnosti.
 3.
 V závislosti na výsledku prověřování může být investor požádán, aby obsah investice změnil nebo investici ukončil.
 16
 Odvětví:
 Výroba
 Pododvětví:
 Kožedělný průmysl
 Klasifikace ekonomických


text:
činností (7):
 JSIC 1189*1
 Oděvy a doplňky, j.n.
 JSIC 1694*2
 Želatina a lepidla
 JSIC 192
 Obuv z pryže a plastů a její doplňky
 JSIC 2011
 Činění kůží a jejich konečná úprava
 JSIC 2021
 Mechanické kožené výrobky, kromě prstových rukavic a palčáků
 JSIC 2031
 Řezaná kůže a doplňky pro obuv
 JSIC 2041
 Kožená obuv
 JSIC 2051
 Prstové rukavice a palčáky z kůže
 JSIC 2061
 Zavazadla
 JSIC 207
 Kabelky a malá kožená pouzdra
 JSIC 2081
 Kožešiny
 JSIC 2099
 Různé výrobky z kůže
 JSIC 3253*1
 Sportovní zboží
 Příslušné povinnosti:
 Národní zacházení (článek 8.8)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o devizovém trhu a zahraničním obchodu (zákon č. 228 z roku 1949), článek 27 (8)
 Nařízení vlády o přímých zahraničních investicích (nařízení vlády č. 261 z roku 1980), článek 3
 Popis:
 Liberalizace investic
 1.
 Zahraniční investoři, kteří hodlají v Japonsku investovat do kožedělného průmyslu, podléhají předběžnému oznámení a postupům prověřování podle zákona o devizovém trhu a zahraničním obchodu.
 2.
 Prověřováním se zkoumá, zda investice může způsobit situaci, která by nepříznivě ovlivnila hladké fungování japonského hospodářství (9).
 3.
 V závislosti na výsledku prověřování může být investor požádán, aby obsah investice změnil nebo investici ukončil.
 17
 Odvětví:
 Záležitosti související se státní příslušností lodí
 Pododvětví:
 Klasifikace ekonomických činností:
 Příslušné povinnosti:
 Přístup na trh (články 8.7 a 8.15)
 Národní zacházení (články 8.8 a 8.16)
 Vrcholné vedení a správní rady (článek 8.10)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o lodích (zákon č. 46 z roku 1899), článek 1
 Popis:
 Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 1.
 Podmínka státní příslušnosti se vztahuje na poskytování mezinárodní námořní dopravy (včetně osobní a nákladní dopravy) prostřednictvím usazení registrované společnosti provozující flotilu plující pod japonskou vlajkou.
 2.
 „Podmínkou státní příslušnosti“ se rozumí, že loď musí být ve vlastnictví japonského státního příslušníka nebo společnosti usazené podle japonských právních předpisů, ve které jsou všichni zástupci a alespoň dvě třetiny výkonných vedoucích pracovníků japonskými státními příslušníky.
 18
 Odvětví:
 Služby v oblasti měření
 Pododvětví:
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 7441
 Inspekce komodit
 JSIC 745
 Osvědčování zeměměřičů
 Příslušné povinnosti:
 Přístup na trh (článek 8.15)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o metrologii (zákon č. 51 z roku 1992), kapitoly 3, 5, 6 a 8
 Prováděcí předpis k zákonu o metrologii (vyhláška Ministerstva zahraničního obchodu a průmyslu č. 69 z roku 1993)
 Ministerská vyhláška o určeném inspekčním orgánu, určeném ověřovacím orgánu, určeném orgánu pro inspekci certifikace měření a zvláštním orgánu pro akreditaci certifikace měření (vyhláška Ministerstva zahraničního obchodu a průmyslu č. 72 z roku 1993)
 Popis (10):
 Přeshraniční obchod službami
 1.
 Osoba, která hodlá poskytovat služby pravidelných inspekcí zvláštních měřidel, musí zřídit v Japonsku právnickou osobu a musí být určena guvernérem prefektury, pod jehož jurisdikci spadá okres, kde osoba hodlá takové inspekce provádět, nebo primátorem určeného města nebo starostou určené městské části nebo obce v případě, že se místo, kde osoba hodlá takové inspekce provádět, nachází v daném určeném městě, městské části nebo obci.
 2.
 Osoba, která hodlá poskytovat služby ověřování zvláštních měřidel, musí zřídit v Japonsku právnickou osobu a musí být


text:
určena ministrem hospodářství, obchodu a průmyslu.
 3.
 Na osobu, která hodlá vykonávat činnost certifikace měření, včetně zvláštní činnosti certifikace měření, se vztahuje požadavek mít místo podnikání v Japonsku a registrovat se u guvernéra prefektury, pod jehož jurisdikci spadá okres, kde se místo podnikání nachází.
 4.
 Osoba, která hodlá poskytovat služby inspekcí zvláštních měřidel používaných pro certifikaci měření, musí zřídit v Japonsku právnickou osobu a musí být určena guvernérem prefektury, pod jehož jurisdikci spadá okres, kde osoba hodlá takové inspekce provádět.
 5.
 Osoba, která hodlá poskytovat služby akreditace osob vykonávajících zvláštní činnost certifikace měření, musí zřídit v Japonsku právnickou osobu a musí být určena ministrem hospodářství, obchodu a průmyslu.
 6.
 Osoba, která hodlá poskytovat služby kalibrace měřidel, musí zřídit v Japonsku právnickou osobu a musí být určena ministrem hospodářství, obchodu a průmyslu.
 19
 Odvětví:
 Lékařská, zdravotní a sociální péče
 Pododvětví:
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 8599
 Různé služby v oblasti sociálního pojištění, zabezpečení a péče
 Příslušné povinnosti:
 Přístup na trh (články 8.7 a 8.15)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o výběru pojistného na pracovní pojištění (zákon č. 84 z roku 1969), kapitola 4
 Prováděcí předpis k zákonu o výběru pojistného na pracovní pojištění (vyhláška Ministerstva práce č. 8 z roku 1972)
 Popis:
 Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Podnikat v oblasti pracovního pojištění na účet vlastníků podniků mohou pouze sdružení vlastníků podniků nebo federace takových sdružení schválené ministrem zdravotnictví, práce a sociálního zabezpečení podle japonských právních předpisů. Sdružení, které hodlá podnikat v oblasti pracovního pojištění podle japonských právních předpisů, musí zřídit v Japonsku kancelář a získat povolení ministra zdravotnictví, práce a sociálního zabezpečení.
 20
 Odvětví:
 Těžba a služby související s těžbou
 Pododvětví:
 Klasifikace ekonomických činností:
 JSIC 05
 Těžba a dobývání kamene a štěrku
 Příslušné povinnosti:
 Přístup na trh (články 8.7 a 8.15)
 Národní zacházení (články 8.8 a 8.16)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o těžbě (zákon č. 289 z roku 1950), kapitoly 2 a 3
 Popis:
 Liberalizace investic a přeshraniční obchod službami
 Práva na těžbu nebo práva na pronájem těžební lokality (11) může držet pouze japonský státní příslušník nebo podnik.
 21
 Odvětví:
 Ropný průmysl
 Pododvětví:
 Klasifikace ekonomických činností (12):
 JSIC 053
 Produkce surové ropy a zemního plynu
 JSIC 1711
 Rafinace ropy
 JSIC 1721
 Mazací oleje a maziva (nevyráběné v ropných rafineriích)
 JSIC 1741*1
 Dlažební materiály
 JSIC 1799*1
 Různé ropné a uhelné produkty
 JSIC 4711*1
 Běžné sklady, kromě chladírenských skladů
 JSIC 4721*1
 Chladírenské sklady
 JSIC 5331
 Ropa
 JSIC 6051
 Čerpací stanice (benzínové)
 JSIC 6052*1
 Sklady paliva, kromě benzínových čerpacích stanic
 JSIC 9299*2
 Různé podnikatelské služby j.n.
 Příslušné povinnosti:
 Národní zacházení (článek 8.8)
 Úroveň státní správy:
 Ústřední orgány státní správy
 Opatření:
 Zákon o devizovém trhu a zahraničním obchodu (zákon č. 228 z roku 1949), článek 27 (13)
 Nařízení vlády o přímých zahraničních investicích (nařízení vlády č. 261 z roku 1980), článek 3
 Popis:
 Liberalizace investic
 1.
 Zahraniční investoři, kteří hodlají v Japonsku investovat do ropného průmyslu, podléhají předběžnému oznámení a postupům prověřování podle zákona o devizovém trhu a zahraničním obchodu.
 2.
 Prověřováním se zkoumá, zda investice