text:
 22.5.2014
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 154/15
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
 č. 221/2013
 ze dne 13. prosince 2013,
 kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) a příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHP
 SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
 s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Nařízení Komise (EU) č. 212/2013 ze dne 11. března 2013, kterým se nahrazuje příloha I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o doplnění a změny ohledně produktů uvedených v této příloze (1), má být začleněno do Dohody o EHP.
 (2)
 Nařízení Komise (EU) č. 293/2013 ze dne 20. března 2013, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro emamektin benzoát, etofenprox, etoxazol, flutriafol, glyfosát, fosmet, pyraklostrobin, spinosad a spirotetramat v některých produktech a na jejich povrchu (2), má být začleněno do Dohody o EHP.
 (3)
 Nařízení Komise (EU) č. 500/2013 ze dne 30. května 2013, kterým se mění přílohy II, III a IV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro acetamiprid, Adoxophyes orana granulovirus kmen BV-0001, azoxystrobin, klothianidin, fenpyrazamin, heptamaloxyloglukan, metrafenon, Paecilomyces lilacinus kmen 251, propikonazol, quizalofop-P, spiromesifen, tebukonazol, thiametoxam a virus žluté mozaiky cukety – slabý kmen v některých produktech a na jejich povrchu (3), má být začleněno do Dohody o EHP.
 (4)
 Nařízení Komise (EU) č. 668/2013 ze dne 12. července 2013, kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro 2,4-DB, dimethomorf, indoxakarb a pyraklostrobin v některých produktech a na jejich povrchu (4), má být začleněno do Dohody o EHP.
 (5)
 Toto rozhodnutí se týká právních předpisů o krmivech a potravinách. Jak je uvedeno v odvětvových úpravách v příloze I a v úvodu kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP, právní předpisy o krmivech a potravinách se nepoužijí na Lichtenštejnsko po celou dobu, po niž je na Lichtenštejnsko rozšířena působnost Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o obchodu se zemědělskými produkty. Toto rozhodnutí se tudíž na Lichtenštejnsko nevztahuje.
 (6)
 Přílohy I a II Dohody o EHP by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny,
 PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 V bodě 40 (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) kapitoly II přílohy I Dohody o EHP se doplňují nové odrážky, které znějí:
 „—
 32013 R 0212: nařízení Komise (EU) č. 212/2013 ze dne 11. března 2013 (Úř. věst. L 68, 12.3.2013, s. 30),
 —
 32013 R 0293: nařízení Komise (EU) č. 293/2013 ze dne 20. března 2013 (Úř. věst. L 96, 5.4.2013, s. 1),
 —
 32013 R 0500: nařízení Komise (EU) č. 500/2013 ze dne 30. května 2013 (Úř. věst. L 151, 4.6.2013, s. 1),
 —
 32013 R 0668: nařízení Komise (EU) č. 668/2013 ze dne 12. července 2013 (Úř. věst. L 192, 13.7.2013, s. 39).“
 Článek 2


text:
V bodě 54zzy kapitoly XII přílohy II Dohody o EHP (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005) se doplňují nové odrážky, které znějí:
 „—
 32013 R 0212: nařízení Komise (EU) č. 212/2013 ze dne 11. března 2013 (Úř. věst. L 68, 12.3.2013, s. 30),
 —
 32013 R 0293: nařízení Komise (EU) č. 293/2013 ze dne 20. března 2013 (Úř. věst. L 96, 5.4.2013, s. 1),
 —
 32013 R 0500: nařízení Komise (EU) č. 500/2013 ze dne 30. května 2013 (Úř. věst. L 151, 4.6.2013, s. 1),
 —
 32013 R 0668: nařízení Komise (EU) č. 668/2013 ze dne 12. července 2013 (Úř. věst. L 192, 13.7.2013, s. 39).“
 Článek 3
 Znění nařízení (EU) č. 212/2013, (EU) č. 293/2013, (EU) č. 500/2013 a (EU) č. 668/2013 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
 Článek 4
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 14. prosince 2013 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (5).
 Článek 5
 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
 V Bruselu dne 13. prosince 2013.
 Za Smíšený výbor EHP
 předseda
 Thórir IBSEN
 (1) Úř. věst. L 68, 12.3.2013, s. 30.
 (2) Úř. věst. L 96, 5.4.2013, s. 1.
 (3) Úř. věst. L 151, 4.6.2013, s. 1.
 (4) Úř. věst. L 192, 13.7.2013, s. 39.
 (5) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
 12.6.2008
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 154/20
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
 č. 10/2008
 ze dne 1. února 2008,
 kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP
 SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
 s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Příloha IX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 160/2007 ze dne 7. prosince 2007 (1).
 (2)
 Směrnice Komise 2007/14/ES ze dne 8. března 2007, kterou se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením směrnice 2004/109/ES o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu (2), by měla být začleněna do Dohody,
 ROZHODL TAKTO:
 Článek 1
 V příloze IX Dohody se za bod 29g (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES) vkládá nový bod, který zní:
 „29ga.
 32007 L 0014: směrnice Komise 2007/14/ES ze dne 8. března 2007, kterou se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením směrnice 2004/109/ES o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu (Úř. věst. L 69, 9.3.2007, s. 27).“
 Článek 2
 Znění směrnice 2007/14/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
 Článek 3
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 2. února 2008 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (3).
 Článek 4
 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
 V Bruselu dne 1. února 2008.
 Za Smíšený výbor EHP
 předseda
 Alan SEATTER
 (1) Úř. věst. L 124, 8.5.2008, s. 26.
 (2) Úř. věst. L 69, 9.3.2007, s. 27.
 (3) Byly oznámeny ústavní požadavky.
 PROHLÁŠENÍ STÁTŮ ESVO K ROZHODNUTÍ č. 10/2008, KTERÝM SE ZAČLEŇUJE SMĚRNICE KOMISE 2007/14/ES DO DOHODY
 „Směrnice Komise 2007/14/ES ze dne 8. března 2007, kterou se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením směrnice 2004/109/ES o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, v několika článcích stanoví obdobné požadavky pro třetí země. Začleněním této směrnice není dotčena působnost Dohody o EHP.“


text:
 11.3.2010
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 62/67
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
 č. 160/2009
 ze dne 4. prosince 2009,
 kterým se mění Protokol 31 k Dohodě o EHP o spolupráci v některých oblastech mimo čtyři svobody
 SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
 s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na články 86 a 98 této dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Protokol 31 k Dohodě byl změněn rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 92/2009 ze dne 3. července 2009 (1).
 (2)
 Je vhodné rozšířit spolupráci smluvních stran Dohody, aby zahrnovala nařízení Rady (ES) č. 2062/94 ze dne 18. července 1994 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (2), ve znění nařízení Rady (ES) č. 1643/95 (3), (ES) č. 1654/2003 (4) a (ES) č. 1112/2005 (5).
 (3)
 Protokol 31 k Dohodě by proto měl být změněn tak, aby tuto rozšířenou spolupráci umožňoval s účinností ode dne 1. ledna 2010,
 ROZHODL TAKTO:
 Článek 1
 V článku 5 protokolu 31 k Dohodě se doplňuje nový odstavec, který zní:
 „11.
 a)
 Státy ESVO se plně podílejí na činnostech Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (dále jen „agentura“) zřízené tímto aktem Společenství:
 —
 31994 R 2062: nařízení Rady (ES) č. 2062/94 ze dne 18. července 1994 o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost a ochranu zdraví při práci (Úř. věst. L 216, 20.8.1994, s. 1) ve znění:
 —
 31995 R 1643: nařízení Rady (ES) č. 1643/95 ze dne 29. června 1995 (Úř. věst. L 156, 7.7.1995, s. 1),
 —
 32003 R 1654: nařízení Rady (ES) č. 1654/2003 ze dne 18. června 2003 (Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 38),
 —
 32005 R 1112: nařízení Rady (ES) č. 1112/2005 ze dne 24. června 2005 (Úř. věst. L 184, 15.7.2005, s. 5).
 b)
 Státy ESVO finančně přispívají na činnosti uvedené v písmenu a) v souladu s čl. 82 odst. 1 písm. a) Dohody a protokolem 32 k Dohodě.
 c)
 Státy ESVO se plně účastní činnosti řídící rady a mají v ní stejná práva a povinnosti jako členské státy Evropské unie, kromě hlasovacího práva.
 d)
 Státy ESVO oznámí agentuře do šesti měsíců ode dne vstupu v platnost rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 160/2009 ze dne 4. prosince 2009 hlavní prvky, které tvoří vnitrostátní informační sítě v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, uvedené v článku 4 nařízení (ES) č. 2062/94 ve znění pozdějších předpisů.
 e)
 Během období stanoveného v písmenu d) státy ESVO zejména určí orgány příslušné pro koordinaci nebo předávání informací, které mají být agentuře poskytovány na vnitrostátní úrovni.
 f)
 Státy ESVO rovněž agentuře sdělí názvy orgánů zřízených na jejich území, které s ní budou spolupracovat v některých oblastech zvláštního zájmu a posléze působit jako tematická střediska sítě.
 g)
 Do tří měsíců od obdržení informací uvedených v písmenech d), e) a f) posoudí řídící rada hlavní prvky sítě za účelem zohlednění účasti států ESVO.
 h)
 Agentura má právní subjektivitu. Ve všech státech smluvních stran má nejširší právní


text:
způsobilost, jakou přiznává právnickým osobám právo uvedených států.
 i)
 Státy ESVO uplatňují vůči agentuře a jejím zaměstnancům Protokol o výsadách a imunitách Evropských společenství.
 j)
 Odchylně od čl. 12 odst. 2 písm. a) pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenství zavedeného nařízením Rady (EHS, Euratom, ESUO) č. 259/68 (6) může ředitel agentury zaměstnávat na základě smluv příslušníky států ESVO, kteří v plném rozsahu požívají občanská práva.
 k)
 Na základě čl. 79 odst. 3 Dohody se na tento odstavec použije část VII Dohody (institucionální ustanovení).
 l)
 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1049/2001 ze dne 30. května 2001 o přístupu veřejnosti k dokumentům Evropského parlamentu, Rady a Komise (7) se pro účely uplatňování nařízení (ES) č. 2062/94 vztahuje rovněž na veškeré dokumenty agentury týkající se států ESVO.
 Článek 2
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem poté, co bylo Smíšenému výboru EHP učiněno poslední oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (8).
 Použije se ode dne 1. ledna 2010.
 Článek 3
 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
 V Bruselu dne 4. prosince 2009.
 Za Smíšený výbor EHP
 předsedkyně
 Oda Helen SLETNES
 (1) Úř. věst. L 277, 22.10.2009, s. 47.
 (2) Úř. věst. L 216, 20.8.1994, s. 1.
 (3) Úř. věst. L 156, 7.7.1995, s. 1.
 (4) Úř. věst. L 245, 29.9.2003, s. 38.
 (5) Úř. věst. L 184, 15.7.2005, s. 5.
 (6) Úř. věst. L 56, 4.3.1968, s. 1.
 (7) Úř. věst. L 145, 31.5.2001, s. 43.“
 (8) Byly oznámeny ústavní požadavky.


text:
 Důležité právní upozornění
 |
 21998A1111(01)
 Úřední věstník L 301 , 11/11/1998 S. 0003 - 0059
 Protokol,kterým se upravují obchodní aspekty Evropské dohody mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé s ohledem na přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii a s ohledem na závěry Uruguayského kola jednání o zemědělství, včetně zlepšení stávajícího preferenčního režimuEVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ,dále jen "Společenství",na jedné straně aVLÁDA RUMUNSKAna straně druhé,VZHLEDEM K TOMU, ŽE Evropská dohoda zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Rumunskem na straně druhé (dále jen "Evropská dohoda") byla podepsána v Bruselu dne 1. února 1993 a vstoupila v platnost dnem 1. února 1995;VZHLEDEM K TOMU, ŽE Finská republika, Rakouská republika a Švédské království přistoupily k Evropské unii dne 1. ledna 1995;VZHLEDEM K TOMU, ŽE na základě článků 76, 102 a 128 aktu o přistoupení z roku 1994 musí Finská republika, Rakouská republika a Švédské království od 1. ledna 1995 používat ustanovení preferenčních dohod, které Společenství uzavřelo s některými třetími zeměmi, mimo jiné i s Rumunskem;VZHLEDEM K TOMU, ŽE Společenství ode dne 1. ledna 1995 přijalo přechodná opatření ve formě autonomních celních kvót zohledňujících preferenční celní koncese používané Finskou republikou, Rakouskou republikou a Švédským královstvím vůči Rumunsku, a že Rumunsko ode dne 1. ledna 1995 přijalo přechodná opatření ve formě autonomních celních kvót zohledňujících preferenční celní režim používaný Rumunskem vůči Finské republice, Rakouské republice a Švédskému království, zejména pokud jde o zemědělské produkty a zpracované zemědělské produkty;VZHLEDEM K TOMU, ŽE závazky, na nichž se dohodlo Společenství a Rumunsko v rámci jednání Uruguayského kola, vyžadují změnu dovozních celních režimů Společenství i Rumunska, zejména pokud jde o zemědělské produkty a zpracované zemědělské produkty;VZHLEDEM K TOMU, ŽE přistoupení Finské republiky, Rakouské republiky a Švédského království k Evropské unii a provádění závěrů Uruguayského kola by mohlo ovlivnit koncese vzájemně poskytované v rámci Evropské dohody a že je proto třeba uvedenou dohodu pozměnit pomocí protokolu upravujícím obchodní aspekty této dohody;VZHLEDEM K TOMU, ŽE Rada rozhodla rozhodnutím 95/131/ES [1] o prozatímním provádění dvoustranné dohody ode dne 1. ledna 1995, kterou Evropská komise sjednala jménem Společenství a jíž se mění Dodatkový protokol o obchodu s textilními výrobky mezi Evropským společenstvím a Rumunskem s přihlédnutím k přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království k Evropské unii;VZHLEDEM K TOMU, ŽE Rada rozhodla rozhodnutím 96/224/ES [2] o prozatímním provádění dvoustranné dohody ode dne 1. ledna 1996, kterou Evropská komise sjednala jménem Společenství po přezkoumání a změně Dodatkového protokolu k Evropské dohodě o obchodu s textilními výrobky mezi Evropským společenstvím a Rumunskem;SE ROZHODLY po vzájemné dohodě stanovit úpravy obchodních ustanovení dohody, které je třeba přijmout v důsledku přistoupení Finské republiky, Rakouské republiky a Švédského království na jedné straně a vstupu závěrů Uruguayského kola o zemědělství v platnost na straně druhé, a za tím účelem jmenovaly za své zplnomocněné zástupce:EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ:Manfred Scheichvelvyslanec,stálý zástupce Rakouské republiky,předseda Výboru stálých zástupců;Günther Burghardt,generální ředitel Generálního ředitelství pro vnější politické vztahy Komise Evropských společenství;RUMUNSKÁ VLÁDA:Constantin Ene,mimořádný a zplnomocněný velvyslanec,vedoucí rumunské mise při


text: Evropské unii,KTEŘÍ se po výměně svých plných mocí, jež byly shledány v dobré a náležité formě,DOHODLI NA TOMTO:Článek 1Dodatkový protokol k Evropské dohodě o obchodu s textilními výrobky se mění takto:1. První pododstavec čl. 2 odst. 3 se nahrazuje tímto:"3. Původ výrobků, na které se vztahuje tento protokol, se stanoví v souladu s pravidly o nepreferenčním původu, platnými ve Společenství."2. Příloha II se nahrazuje přílohou A tohoto protokolu.3. Čl. 2 odst. 3 přílohy A se nahrazuje tímto:"3. Osvědčení o původu uvedené v odstavci 1 se nepožaduje pro dovoz zboží, na které se vztahuje průvodní osvědčení EUR 1 nebo tiskopis EUR 2 vydané v souladu s protokolem 4 Evropské dohody, pokud z těchto dokladů jednoznačně vyplývá, že Rumunsko lze považovat za zemi původu na základě pravidel o nepreferenčním původu platných ve Společenství."4. V čl. 14 odst. 2 druhém pododstavci dodatku A hlavy se druhá odrážka mění takto:- AT = RakouskoBL = země BeneluxuDE = NěmeckoDK = DánskoEL = ŘeckoES = ŠpanělskoFI = FinskoFR = FrancieGB = Spojené královstvíIE = IrskoIT = ItáliePT = PortugalskoSE = Švédsko"5. Příloha dodatku A, v níž je uveden vzor osvědčení o původu, se nahrazuje přílohou B tohoto protokolu.6. Příloha dodatku A, v níž je uveden vzor vývozní licence, se nahrazuje přílohou C tohoto protokolu.7. Příloha dodatku C, v níž je uveden vzor osvědčení pro určité výrobky domáckého průmyslu a pro určité folklórní výrobky, se nahrazuje přílohou D tohoto protokolu.8. Příloha dodatku B, v níž jsou uvedena množstevní omezení režimu pasivního zušlechťovacího styku, se nahrazuje přílohou E tohoto protokolu.Článek 2Pokud jde o zpracované zemědělské produkty:1. Znění protokolu č. 3 Evropské dohody se nahrazuje přílohou F tohoto protokolu.2. Čl. 9 odst. 1 Evropské dohody se nahrazuje tímto:"1. Ustanovení této kapitoly se použijí na produkty pocházející ze Společenství a z Rumunska, vyjmenované v kapitolách 25 až 97 kombinované nomenklatury, s výjimkou produktů vyjmenovaných v příloze I a v protokolu č. 3."3. Článek 18 a příloha X Evropské dohody se zrušují.4. Čl. 19 odst. 2 Evropské dohody se nahrazuje tímto:"2. "Zemědělskými produkty" se rozumějí produkty, vyjmenované v kapitolách 1 až 24 kombinované nomenklatury, a produkty vyjmenované v příloze I a v protokolu č. 3, avšak kromě produktů rybolovu, jak jsou definovány v nařízení (EHS) č. 3687/91."Článek 3Pokud jde o základní zemědělské produkty:1. Přílohy XIa a XIb, jakož i přílohy XIIa, XIIb a XIII Evropské dohody se nahrazují zněním uvedeným v přílohách G a H tohoto protokolu.2. Čl. 21 odst. 2 Evropské dohody se nahrazuje tímto:"2. Preferenční režim používaný na dovozy produktů pocházejících z Rumunska do Společenství je stanoven v příloze XI."3. Čl. 21 odst. 4 Evropské dohody se nahrazuje tímto:"4. Preferenční režim používaný na dovozy výrobků pocházejících ze Společenství do Rumunska je stanoven v příloze XII."Článek 4Přílohy tohoto protokolu tvoří jeho nedílnou součást. Tento protokol tvoří nedílnou součást Evropské dohody.Článek 5Tento protokol schválí Společenství a vláda Rumunska v souladu se svými vlastními postupy. Smluvní strany přijmou nezbytná opatření k provádění tohoto protokolu.Článek 6Tento protokol vstupuje v platnost prvním dnem prvního měsíce následujícího po oznámení smluvních stran, že postupy uvedené v


text: článku 5 jsou ukončeny.Článek 7Tento protokol je sepsán ve dvou vyhotoveních v jazyce anglickém, dánském, finském, francouzském, italském, německém, nizozemském, portugalském, řeckém, španělském, švédském a rumunském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost.Hecho en Bruselas, el trece de octubre de mil novecientos noventa y ocho.Udfærdiget i Bruxelles den trettende oktober nitten hundrede og otteoghalvfems.Geschehen zu Brüssel am dreizehnten Oktober neunzehnhundertachtundneunzig.Έγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα τρεις Οκτωβρίου χίλια εννιακόσια ενενήντα οκτώ.Done at Brussels on the thirteenth day of October in the year one thousand nine hundred and ninety-eight.Fait à Bruxelles, le treize octobre mil neuf cent quatre-vingt-dix-huit.Fatto a Bruxelles, addì tredici ottobre millenovecentonovantotto.Gedaan te Brussel, de dertiende oktober negentienhonderd achtennegentig.Feito em Bruxelas, em treze de Outubro de mil novecentos e noventa e oito.Tehty Brysselissä kolmantenatoista päivänä lokakuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänkymmentäkahdeksan.Som skedde i Bryssel den trettonde oktober nittonhundranittioåtta.Intocmit la Bruxelles, la treisprezece octombrie, anul una mie noua sute nouazeci si opt.Por la Comunidad EuropeaFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaVoor de Europese GemeenschapPela Comunidade EuropeiaEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar+++++ TIFF +++++Pentru Guvernul României+++++ TIFF +++++[1] Úř. věst. L 94, 26.4.1995, s. 1.[2] Úř. věst. L 81, 30.3.1996, s. 264.--------------------------------------------------PŘÍLOHA A"PŘÍLOHA IIMNOŽSTEVNÍ OMEZENÍ SPOLEČENSTVÍ(Úplný popis kategorií výrobků uvedených v této příloze se nachází v příloze I)(v tunách nebo 1000 kusů/párů) |Kategorie | Jednotka | 1996 | 1997 |2 | tuny | 6869 | 7006 |2a | tuny | 4024 | 4104 |3 | tuny | 3158 | 3316 |4 | kusy | 29568 | 30751 |5 | kusy | 19212 | 20077 |6 | kusy | 8919 | 9320 |7 | kusy | 2332 | 2437 |8 | kusy | 11404 | 11746 |12 | páry | 57145 | 60002 |14 | kusy | 1955 | 2072 |15 | kusy | 3074 | 3258 |17 | kusy | 2051 | 2174 |20 | tuny | 2601 | 2757 |24 | kusy | 12225 | 12958 |118 | tuny | 1011 | 1071 |"--------------------------------------------------PŘÍLOHA B+++++ TIFF +++++"(Příloha I dodatku A)"--------------------------------------------------PŘÍLOHA C+++++ TIFF +++++"(Příloha II dodatku A)"--------------------------------------------------PRILOHA D+++++ TIFF +++++"(Příloha dodatku C)"--------------------------------------------------PRILOHA E"Příloha dodatku B(Úplný popis kategorií výrobků uvedených v této příloze je uveden v příloze I)REŽIM PASIVNÍHO ZUŠLECHTOVACIHO STYKUMnožstevní omezení Společenství(v 1000 kusů/párů) |Kategorie | Jednotka | 1996 | 1997 |4 | kusy | 6650 | 7049 |5 | kusy | 12077 | 12892 |6 | kusy | 18117 | 19340 |7 | kusy | 13588 | 14505 |8 | kusy | 19121 | 19981 |12 | páry | 13105 | 14088 |14 | kusy | 4019 | 4381 |15 | kusy | 9644 | 10512 |17 | kusy | 5624 | 6130 |24 | kusy | 6430 | 7009 |"--------------------------------------------------PŘÍLOHA F"PROTOKOL č. 3o obchodu se zpracovanými zemědělskými produkty mezi Rumunskem a SpolečenstvímČlánek 11. Společenství a Rumunsko používají pro zpracované zemědělské produkty cla uvedená v příloze I a příloze II v souladu s podmínkami zmíněnými tamtéž, ať se na jejich množství vztahují kvóty nebo nikoli.2. Rada přidružení rozhoduje o:- rozšíření seznamu zpracovaných zemědělských


text: produktů podle tohoto protokolu,- změnách celních sazeb uvedených v přílohách,- zvýšení nebo zrušení celních kvót.3. Rada přidružení může cla podle tohoto protokolu nahradit režimem kompenzačních částek, vypracovaném na základě tržních cen, platných ve Společenství a v Rumunsku, zemědělských produktů skutečně používaných při výrobě zpracovaných zemědělských produktů spadajících pod tento protokol. Rada přidružení vypracuje seznam zboží, na které se tyto částky vztahují, jakož i seznam základních produktů. Za tímto účelem příjme obecné prováděcí předpisy.Článek 21. Cla používaná v souladu s článkem 1 mohou být snížena rozhodnutím Rady přidružení:- jsou-li v obchodu mezi Společenstvím a Chorvatskem snížena cla základních produktů, nebo- v reakci na snižování cel na základě vzájemných koncesí v případě zpracovaných zemědělských produktů.2. Pro účely použití odst. 1 první odrážky se část zemědělské složky odpovídající základnímu produktu, u kterého bylo clo sníženo, sníží při zohlednění rozsahu snížení cla, které se na něj vztahuje. V úvahu se rovněž bere množství základního produktu, na který se vztahuje snížení cla, a to buď při určení výše kvóty pro snížení zemědělské složky, anebo pro určení rozsahu snížení zemědělské složky dotyčného zpracovaného produktu.Článek 3Společenství a Rumunsko se vzájemně informují o správních předpisech používaných pro produkty spadající pod tento protokol.Tyto předpisy mají zajistit stejné podmínky pro všechny zúčastněné strany a mají být co nejjednodušší a nejpružnější.PŘÍLOHA ITabulka 1: Dovozní cla používaná u zboží pocházejícího z Rumunska při jeho dovozu do SpolečenstvíPoznámka:Snížené zemědělské složky (EAR) se použijí v rámci množstevního omezení stanoveného v tabulce 2. Dovozy přesahující tato množství podléhají zemědělským složkám (EA) stanoveným ve společném celním sazebníku.Kód KN | Popis zboží | Celní sazba |Od 1. 1. 1997 do 30. 6. 1997 | Od 1. 7. 1997 do 30. 6. 1998 | Od 1. 7. 1998 do 30. 6. 1999 | Od 1. 7. 1999 do 30. 6. 2000 | Od 1. 7. 2000 |0403 | Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao | | | | | |040310 | – Jogurt: | | | | | |– – ochucený nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao: | | | | | |– – – Sušený, v granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu mléčného tuku: | | | | | |04031051 | – – – – nejvýše 1,5 % hmotnostních | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |04031053 | – – – – vyšším než 1,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 27 % hmotnostních | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |04031059 | – – – – vyšším než 27 % hmotnostních | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |– – – ostatní, o obsahu mléčného tuku: | | | | | |04031091 | – – – – nejvýše


text: 3 % hmotnostní | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |04031093 | – – – – vyšším než 3 % hmotnostní, avšak nejvýše 6 % hmotnostních | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |04031099 | – – – – vyšším než 6 % hmotnostních | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |040390 | – ostatní: | | | | | |– – ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao: | | | | | |– – – sušené, v granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu mléčného tuku: | | | | | |04039071 | – – – – nejvýše 1,5 % hmotnostních | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |04039073 | – – – – vyšším než 1,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 27 % hmotnostních | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |04039079 | – – – – vyšším než 27 % hmotnostních | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |– – – ostatní, o obsahu mléčného tuku: | | | | | |04039091 | – – – – nejvýše 3 % hmotnostní | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |04039093 | – – – – vyšším než 3 % hmotnostní, avšak nejvýše 6 % hmotnostních | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |04039099 | – – – – vyšším než 6 % hmotnostních | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |0405 | Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka; mléčné pomazánky: | | | | | |040520 | – Mléčné pomazánky: | | | | | |04052010 | – – o obsahu tuku nejméně 39 % hmotnostních, avšak nižším než 60 % hmotnostních | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |04052030 | – – o obsahu tuku nejméně 60 % hmotnostních, avšak nižším než 75 % hmotnostních | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |0505 | Kůže a jiné části ptáků s peřím nebo prachovým peřím, peří a části per (též přistřižené) a prachové peří, neopracované nebo pouze čištěné, dezinfikované nebo preparované z důvodu konzervace; prášek a odpad z ptačích per nebo jejich částí: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |0710 | Zelenina, též vařená ve vodě


text: nebo v páře, zmrazená: | | | | | |07104000 | – Kukuřice cukrová | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |0711 | Zelenina prozatímně konzervovaná (např. oxidem siřičitým nebo ve slané vodě, sířené vodě nebo přidáním jiných konzervačních látek), avšak v tomto stavu nevhodná k výživě: | | | | | |07119030 | – – – Kukuřice cukrová | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |1302 | Rostlinné šťávy a výtažky; pektinové látky, pektináty a pektany; agar-agar a jiné slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené: | | | | | |– Rostlinné šťávy a výtažky: | | | | | |13021200 | – – z lékořice | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |13021300 | – – z chmele | 3,2 | 3,2 | 3,2 | 3,2 | 3,2 |13021400 | – – z pyrethra nebo z kořenů rostlin obsahujících rotenon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |130219 | – – ostatní: | | | | | |13021905 | – – – pryskyřice z vanilky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |13021930 | – – – Směsi rostlinných výtažků k přípravě nápojů nebo potravinových přípravků | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– – – ostatní: | | | | | |13021991 | – – – – léčivé | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |130220 | – Pektinové látky, pektináty a pektany: | | | | | |13022010 | – – v suchém stavu: | 19,2 | 19,2 | 19,2 | 19,2 | 19,2 |13022090 | – – ostatní | 11,2 | 11,2 | 11,2 | 11,2 | 11,2 |– Slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené: | | | | | |13023100 | – – Agar-agar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |130232 | – – Slizy a zahušťovadla ze svatojánského chleba, ze semen svatojánského chleba nebo z guarových semen, též upravené: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1505 | Tuk z ovčí vlny a tukové látky z něho získané, (včetně lanolinu) | | | | | |15051000 | – Tuk z ovčí vlny, surový | 3,2 | 3,2 | 3,2 | 3,2 | 3,2 |15059000 | – Ostatní | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1517 | Margarín; jedlé směsi nebo přípravky živočišných nebo rostlinných tuků nebo olejů nebo frakcí různých tuků nebo olejů této kapitoly, jiné než jedlé tuky nebo oleje nebo jejich frakce čísla 1516: | | | | | |151710 | – Margarín, kromě tekutého margarínu: | | | | | |15171010 | – – obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0


text: + EA |151790 | – Ostatní: | | | | | |15179010 | – – obsahující více než 10 % hmotnostních, avšak nejvýše 15 % hmotnostních mléčných tuků | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |1521 | Rostlinné vosky (jiné než triglyceridy), včelí vosk a jiné hmyzí vosky a vorvanina (spermacet), též rafinované nebo barvené: | | | | | |– Rostlinné vosky: | | | | | |15211010 | – – surové | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |15211090 | – – Ostatní | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |15219010 | – Vorvanina (spermacet), též rafinovaná nebo barvená | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– – Včelí vosk a jiné hmyzí vosky, též rafinované nebo barvené: | | | | | |15219091 | – – – surové | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |15219099 | – – – Ostatní | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,5 |1522 | Degras; zbytky po zpracování živočišných tuků nebo živočišných nebo rostlinných vosků: | | | | | |15220010 | – Degras | 3,8 | 3,8 | 3,8 | 3,8 | 3,8 |1704 | Cukrovinky (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao: | | | | | |170410 | – Žvýkací guma, též obalená cukrem: | | | | | |– – obsahující méně než 60 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | | | | | |17041011 | – – – Plátková žvýkací guma | 0 + EAR MAX 21,3 | 0 + EAR MAX 20,5 | 0 + EAR MAX 19,6 | 0 + EAR MAX 18,8 | 0 + EAR MAX 17,9 |17041019 | – – – Ostatní | 0 + EAR MAX 21,3 | 0 + EAR MAX 20,5 | 0 + EAR MAX 19,6 | 0 + EAR MAX 18,8 | 0 + EAR MAX 17,9 |– – obsahující nejméně 60 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | | | | | |17041091 | – – – Plátková žvýkací guma | 0 + EAR MAX 18 | 0 + EAR MAX 18 | 0 + EAR MAX 18 | 0 + EAR MAX 18 | 0 + EAR MAX 18 |17041099 | – – – Ostatní | 0 + EAR MAX 18 | 0 + EAR MAX 18 | 0 + EAR MAX 18 | 0 + EAR MAX 18 | 0 + EAR MAX 18 |170490 | – – Ostatní: | | | | | |17049010 | – – Výtažky z lékořice obsahující více než 10 % hmotnostních sacharosy, bez přídavku jiných látek | 7,9 | 7,4 | 6,8 | 6,3 | 5,8 |17049030 | – – Bílá čokoláda | 0 + EAR MAX 24,3 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 23 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,6 + AD S/Z | 0 + EAR MAX


text: 20,3 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,9 + AD S/Z |– – Ostatní: | | | | | |17049051 | – – – Těsta a pasty, včetně marcipánu, v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejméně 1 kg | | | | | |– – – – Fondánový cukr: | | | | | |– – – – – O obsahu méně než 70 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |– – – – – O obsahu nejméně 70 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |– – – – Ostatní | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |17049055 | – – – Zdravotní pastilky a dropsy proti kašli | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |17049061 | – – – Dražé a podobné cukrovinky ve formě dražé | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |– – – Ostatní: | | | | | |17049065 | – – – – Gumovité cukrovinky a želé včetně ovocných součástí | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |17049071 | – – – – Tvrdé bonbony, též plněné | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |17049075 | – – – – Karamely a podobné cukrovinky | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR


text: MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |– – – – Ostatní: | | | | | |17049081 | – – – – – Vyrobené kompresí | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |– – – – – Ostatní: | | | | | |17049099 | – – – – – – O obsahu nižším než 70 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharóza) | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |17049099 | – – – – – – O obsahu nejméně 70 % hmotnostních sacharózy (včetně invertního cukru, vyjádřeného jako sacharóza) | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |1803 | Kakaová hmota, též odtučněná: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18040000 | Kakaové máslo, kakaový tuk a kakaový olej | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18050000 | Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |1806 | Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao: | | | | | |180610 | – Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla: | | | | | |18061015 | – – Neobsahující sacharózu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) nebo isoglukosy vyjádřené jako sacharosa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |18061020 | – – obsahující nejméně 5 % hmotnostních, avšak méně než 65 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) nebo isoglukosy vyjádřené jako sacharosa | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |18061030 | – – obsahující nejméně 65 % hmotnostních, avšak méně než 80 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) nebo isoglukosy vyjádřené jako sacharosa | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |18061090 | – – obsahující nejméně 80 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) nebo isoglukosy vyjádřené jako sacharosa | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |180620 | – ostatní přípravky v blocích, v tabulkách a tyčinkách o hmotnosti vyšší


text: než 2 kg, v tekutém stavu, ve formě pasty nebo ve formě prášku, granulí a podobně, v nádobách nebo v bezprostředním obalu o obsahu vyšším než 2 kg: | | | | | |18062010 | – – obsahující nejméně 31 % hmotnostních kakaového másla nebo obsahující nejméně 31 % hmotnostních kombinace kakaového másla a mléčného tuku | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |18062030 | – – obsahující nejméně 25 % hmotnostních, avšak méně než 31 % hmotnostních kombinace kakaového másla a mléčného tuku | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |– – Ostatní: | | | | | |18062050 | – – – obsahující nejméně 18 % hmotnostních kakaového másla | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |18062070 | – – – Čokoládová mléčná drobenka (Chocolate milk crumb) | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |– – – Čokoládová poleva: | | | | | |18062080 | – – – – O obsahu sacharosy méně než 70 % hmotnostních (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |18062080 | – – – – O obsahu nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 0 + EA MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EA MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EA MAX 21,5 + AD S/Z | 0 ± EA MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EA MAX 18,7 + AD S/Z |– – – Ostatní | | | | | |18062095 | – – – – O obsahu nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |18062095 | – – – – O obsahu nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 0 + EA MAX 24,2


text: + AD S/Z | 0 + EA MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EA MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EA MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EA MAX 18,7 + AD S/Z |– Ostatní, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách: | | | | | |18063100 | – – Plněné | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |180632 | – – Neplněné: | | | | | |18063210 | – – – s přídavkem obilí, ovoce nebo ořechů | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |18063290 | – – – Ostatní | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |180690 | – Ostatní: | | | | | |– – Čokoláda a čokoládové výrobky: | | | | | |– – – Čokoládové bonbóny (pralinky), též plněné: | | | | | |18069011 | – – – – Obsahující alkohol | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |18069019 | – – – – Ostatní | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |– – – Ostatní: | | | | | |18069031 | – – – – Plněné | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |18069039 | – – – – Neplněné | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |18069050 | – – Cukrovinky a jejich náhražky vyrobené z náhražek cukru, obsahující kakao | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD


text: S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |18069060 | – – Pasty (Pomazánky) obsahující kakao | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |18069070 | – – Přípravky pro výrobu nápojů obsahující kakao | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |18069090 | – – Ostatní: | | | | | |– – – O obsahu sacharózy méně než 70 % hmotnostních (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |– – – O obsahu nejméně 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,9 + AD S/Z | 0 + + EAR MAX 21,5 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,1 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 18,7 + AD S/Z |1901 | Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, škrobu nebo sladových výtažků, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 40 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté; potravinové přípravky čísel 0401 až 0404, neobsahující kakao nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních kakaa, měřeno na zcela odtučněném základě, jinde neuvedené ani nezahrnuté: | | | | | |19011000 | – Přípravky pro dětskou výživu v balení pro maloobchodní prodej | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |19012000 | – Směsi a těsta pro přípravu pečiva, cukrářských výrobků a sušenek čísla 1905 | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |190190 | – Ostatní: | | | | | |– – Sladový výtažek: | | | | | |19019011 | – – – obsahující nejméně 90 % hmotnostních sušiny | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |19019019 | – – – Ostatní | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |– – Ostatní: | | | | | |19019091 | – – neobsahující mléčné tuky, sacharosu, isoglukosu, glukosu nebo škrob anebo obsahující méně než 1,5 %


text: hmotnostních mléčných tuků, 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru) nebo isoglukosy, méně než 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu, kromě sušených potravinových přípravků vyrobených z produktů čísel 0401 až 0404 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |19019099 | – – – Ostatní | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |1902 | Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak upravené, jako špagety, makarony, nudle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též upravený: | | | | | |– Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak neupravené: | | | | | |19021100 | – – Obsahující vejce | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |190219 | – – Ostatní: | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |190220 | – Těstoviny nadívané, též vařené nebo jinak upravené: | | | | | |– – Ostatní: | | | | | |19022091 | – – – Vařené | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |19022099 | – – – Ostatní | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |190230 | – Ostatní těstoviny | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |190240 | – Kuskus | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |1903 | Tapioka a její náhražky ze škrobu, ve formě vloček, zrn, perel, prachu nebo podobných formách | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |1904 | Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením (např. pražené kukuřičné vločky); obiloviny (jiné než kukuřice) ve formě zrn, vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky, krupice a krupičky), předvařené nebo jinak upravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté: | | | | | |190410 | – Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |190420 | – Potravinové přípravky získané z nepražených obilných vloček nebo ze směsí nepražených obilných vloček a pražených obilných vloček nebo nabobtnalých obilovin: | | | | | |– – Ostatní: | | | | | |19042091 | – – – Z kukuřice | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |19042095 | – – – Z rýže | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |19042099 | – – – Ostatní | 0 + EAR | 0 + EAR | 0


text: + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |190490 | – Ostatní | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |1905 | Pečivo, cukrářské výrobky a sušenky, též s přídavkem kakaa; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky: | | | | | |19051000 | – Křupavý chléb zvaný "Knäckebrot" | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |190520 | – Perník: | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |190530 | – Sladké sušenky; oplatky a malé oplatky: | | | | | |– – Zcela nebo částečně polité čokoládovou polevou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao: | | | | | |19053011 | – – – v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 85 g | 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 27,8 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z |19053019 | – – – Ostatní | 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 27,8 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z |– – Ostatní: | | | | | |– – – Sladké sušenky | | | | | |19053030 | – – – – Obsahující nejméně 8 % hmotnostních mléčného tuku | 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 27,8 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z |– – – – Ostatní: | | | | | |19053051 | – – – – – Dvojité slepované sušenky plněné | 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 27,8 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z |19053059 | – – – – – Ostatní | 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 27,8 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z |– – – Oplatky a malé oplatky: | | | | | |19053091 | – – – – Slané, též plněné | 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z | 0 +


text: EAR MAX 27,8 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z |19053099 | – – – – Ostatní | 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 27,8 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z |190540 | – Suchary, opékaný chléb a podobné opékané výrobky: | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |190590 | – Ostatní: | | | | | |19059010 | – – Nekvašený chléb (macesy) | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |19059020 | – – Hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky nebo škrobu a podobné výrobky | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |– – Ostatní: | | | | | |19059030 | – – – Chléb bez přídavku medu, vajec, sýra nebo ovoce, obsahující cukry a tuky, od každého nejvýše 5 % hmotnostních v sušině | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |19059040 | – – – Oplatky a malé oplatky o obsahu vody vyšším než 10 % hmotnostních | 0 + EAR MAX 26,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 25,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 23,8 AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,3 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,7 + AD S/Z |19059045 | – – – Sušenky | 0 + EAR MAX 26,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 25,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 23,8 AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,3 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,7 + AD S/Z |19059055 | – – – Výrobky tlačené nebo pěnové, aromatizované nebo solené | 0 + EAR MAX 26,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 25,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 23,8 AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,3 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,7 + AD S/Z |– – – Ostatní: | | | | | |19059060 | – – – – Slazené | 0 + EAR MAX 31,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 29,6 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 27,8 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 26 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 24,2 + AD S/Z |19059090 | – – – – Ostatní | 0 + EAR MAX 26,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 25,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 23,8 AD


text: S/Z | 0 + EAR MAX 22,3 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,7 + AD S/Z |2001 | Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, upravené nebo konzervované octem nebo kyselinou octovou: | | | | | |200190 | – Ostatní: | | | | | |20019030 | – – Kukuřice cukrová | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |20019040 | – – Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu nejméně 5 % hmotnostních | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |2004 | Ostatní zelenina upravená nebo konzervovaná jinak než octem nebo kyselinou octovou, zmrazená, jiná než produkty čísla 2006: | | | | | |200410 | – Brambory: | | | | | |– – Ostatní: | | | | | |20041091 | – – – Ve formě mouky, krupice nebo vloček, z brambor | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |20049010 | – – Kukuřice cukrová | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |2005 | Ostatní zelenina upravená nebo konzervovaná jinak než octem nebo kyselinou octovou, nezmrazená, jiná než produkty čísla 2006: | | | | | |200520 | – Brambory: | | | | | |20052010 | – – Ve formě mouky, krupice nebo vloček | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |20058000 | – Kukuřice cukrová | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |ex20059080 | – – Zeleninové přípravky z luskové zeleniny, ve formě placek sušených na slunci nebo těsta, nazývané "papad" | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2008 | Ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru, jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté: | | | | | |– Ořechy, podzemnice olejná a jiná semena, též ve směsi: | | | | | |200811 | – – Podzemnice olejná: | | | | | |20081110 | – – – Máslo z podzemnice olejné | 7,2 | 6,7 | 6,2 | 5,7 | 5,2 |– ostatní, včetně směsí, kromě směsí položky 200819: | | | | | |20089100 | – – Palmové vegetační vrcholy | 5,8 | 5,3 | 4,7 | 4,1 | 3,5 |200899 | – – Ostatní: | | | | | |– – – bez přídavku alkoholu: | | | | | |– – – – bez přídavku cukru: | | | | | |20089985 | – – – – – Kukuřice, kromě kukuřice cukrové (Zea mays var. Saccharata) | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0


text: + EA | 0 + EA |20089991 | – – – – – Jamy, batáty (sladké brambory) a podobné jedlé části rostlin o obsahu škrobu nejméně 5 % hmotnostních | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |2101 | Výtažky, tresti a koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto produktů nebo na bázi kávy, čaje nebo maté; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, tresti a koncentráty z nich: | | | | | |– Výtažky, tresti a koncentráty z kávy a přípravky na bázi těchto výtažků, trestí nebo koncentrátů nebo na bázi kávy: | | | | | |210112 | – – Přípravky na bázi těchto výtažků, trestí nebo koncentrátů nebo na bázi kávy: | | | | | |21011292 | – – – Přípravky na bázi výtažků, trestí nebo koncentrátů z kávy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21011298 | – – – Ostatní | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |210120 | – Výtažky, tresti a koncentráty z čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, trestí nebo koncentrátů nebo na bázi čaje nebo maté: | | | | | |21012020 | – – Výtažky, tresti nebo koncentráty | 3,7 | 3,3 | 2,9 | 2,6 | 2,2 |– – Přípravky: | | | | | |21012092 | – – – na bázi výtažků, trestí nebo koncentrátů z čaje nebo maté | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |21012098 | – – – Ostatní | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |210130 | – Pražená čekanka a jiné pražené tresti a koncentráty: | | | | | |– – Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky: | | | | | |21013011 | – – – Pražená čekanka | 6,8 | 6,3 | 5,9 | 5,4 | 4,9 |21013019 | – – – Ostatní | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |– – Výtažky, tresti a koncentráty z pražené čekanky a z jiných pražených kávových náhražek: | | | | | |21013091 | – – Z pražené čekanky | 7,6 | 7,1 | 6,5 | 6 | 5,5 |21013099 | – – – Ostatní | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |2102 | Kvasinky (živé nebo neživé); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy, kromě očkovacích látek čísla 3002; hotové prášky do pečiva: | | | | | |210210 | – Živé kvasinky: | | | | | |21021010 | – – Kulturní kvasinky | 6,5 | 6,1 | 5,6 | 5,2 | 4,7 |– – Pekařské droždí: | | | | | |21021031 | – – – sušené | 0 +


text: EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |21021039 | – – – Ostatní | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |21021090 | – – Ostatní | 7,7 | 7,2 | 6,7 | 6,2 | 5,6 |210220 | – Neživé kvasinky; jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy: | | | | | |– – Neživé kvasinky: | | | | | |21022011 | – – – v tabletách, kostkách nebo podobných tvarech nebo v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 1 kg | 2,6 | 2,5 | 2,3 | 2,1 | 1,9 |21023000 | – Hotové prášky do pečiva | 2,6 | 2,5 | 2,3 | 2,1 | 1,9 |2103 | Přípravky pro výrobu omáček a hotové omáčky; kořenící směsi; hořčičná mouka a hotová hořčice: | | | | | |21031000 | – Sójová omáčka | 3,9 | 3,6 | 3,3 | 3,1 | 2,8 |21032000 | – Kečup a jiné omáčky z rajčat | 5,3 | 4,9 | 4,6 | 4,2 | 3,8 |210330 | – Hořčičná mouka a hotová hořčice: | | | | | |21033090 | – – Hotová hořčice | 5,7 | 5,3 | 4,9 | 4,6 | 4,2 |210390 | – Ostatní | | | | | |21039090 | – – Ostatní | 4,4 | 4,1 | 3,8 | 3,5 | 3,2 |21041010 | – – Sušené | 6,2 | 5,7 | 5,3 | 4,9 | 4,5 |21041090 | – – Ostatní | 6,2 | 5,7 | 5,3 | 4,9 | 4,5 |21042000 | – Homogenizované směsi potravinových přípravků | 7,6 | 7,1 | 6,1 | 6 | 5,5 |2105 | Zmrzlina, též obsahující kakao: | | | | | |21050010 | – bez obsahu mléčných tuků nebo o obsahu mléčných tuků nižším než 3 % hmotnostní | 0 + EAR MAX 23,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 19,3 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 17,8 + AD S/Z |– o obsahu mléčných tuků: | | | | | |21050091 | – – nejméně 3 % hmotnostní, avšak nižším než 7 % hmotnostních | 0 + EAR MAX 23,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 19,3 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 17,8 + AD S/Z |21050099 | – – nejméně 7 % hmotnostních | 0 + EAR MAX 23,9 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 22,4 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 20,9 AD S/Z | 0 + EAR MAX 19,3 + AD S/Z | 0 + EAR MAX 17,8 + AD S/Z |2106 | Potravinové přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté: | | | | | |210610 | – Bílkovinné koncentráty a bílkovinné texturované látky:


text: | | | | | |21061020 | – – Neobsahující mléčné tuky, sacharosu, isoglukosu, glukosu nebo škrob, nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 5 % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, méně než 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu | 7,2 | 6,7 | 6,2 | 5,7 | 5,2 |21061080 | – – Ostatní | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |210690 | – Ostatní: | | | | | |21069010 | – – Sýrové fondue | 0 + EAR MAX 25 ECU/ 100 kg netto | 0 + EAR MAX 25 ECU/ 100 kg netto | 0 + EAR MAX 25 ECU/ 100 kg netto | 0 + EAR MAX 25 ECU/ 100 kg netto | 0 + EAR MAX 25 ECU/ 100 kg netto |– – Ostatní: | | | | | |21069092 | – – – neobsahující mléčné tuky, sacharosu, isoglukosu, glukosu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 5 % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, méně než 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu | 3,9 | 3,6 | 3,3 | 3,1 | 2,8 |– – – Ostatní: | | | | | |21069098 | – – – – Obsahující méně než 70 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |21069098 | – – – – Ostatní | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |2201 | Voda, včetně přírodních nebo umělých minerálních vod a sodovek, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel, nearomatizovaná; led a sníh: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |2202 | Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná a jiné nealkoholické nápoje, kromě ovocných nebo zeleninových šťáv čísla 2009: | | | | | |22021000 | – Voda, včetně minerálních vod a sodovek, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo aromatizovaná | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |220290 | – Ostatní: | | | | | |22029010 | – – neobsahující produkty čísel 0401 až 0404 ani tuky získané z produktů těchto čísel | | | | | |– – – s přídavkem cukru | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |– – – Ostatní | 5,3 | 4,9 | 4,6 | 4,2 | 3,8 |22029091 | – – – nižším než 0,2 % hmotnostní | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |22029095 | – – – nejméně 0,2 % hmotnostní, avšak nižším než 2 % hmotnostní | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |22029099 | – – – vyšším než 2 % hmotnostní |


text: 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |220300 | Pivo ze sladu: | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |2905 | Acyklické alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty: | | | | | |29054300 | – – Mannitol (mannit) | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |290544 | – – D-glucitol (sorbitol, sorbit): | | | | | |– – – ve vodném roztoku | | | | | |29054411 | – – – – Obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D- mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |29054419 | – – – – Ostatní | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |– – – Ostatní | | | | | |29054491 | – – – – obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |29054499 | – – – – Ostatní | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |3302 | Směsi vonných látek a směsi (včetně lihových roztoků) na bázi jedné nebo více těchto látek, používané jako suroviny v průmyslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek, používané k výrobě nápojů: | | | | | |330210 | – používané v potravinářském průmyslu nebo k výrobě nápojů: | | | | | |– – používané k výrobě nápojů: | | | | | |– – – Přípravky obsahující všechny aromatické složky charakterizující nápoj: | | | | | |– – – – Ostatní: | | | | | |33021021 | – – – – – neobsahující mléčné tuky, sacharosu, isoglukosu, glukosu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, 5 % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu | 3,9 | 3,6 | 3,3 | 3,1 | 2,8 |33021029 | – – – – – Ostatní | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR | 0 + EAR |3505 | Dextriny a jiné modifikované škroby (např. předželatinované nebo esterifikvané škroby); klihy na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů: | | | | | |350510 | – Dextriny a jiné modifikované škroby: | | | | | |35051010 | – – Dextriny | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |– – ostatní modifikované škroby: | | | | | |35051050 | – – – Esterifikované a etherifikované škroby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |35051090 | – – – Ostatní | 0


text: + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |350520 | – Klihy: | | | | | |35052010 | – – Obsahující méně než 25 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů | 0 + EA MAX 15,8 | 0 + EA MAX 15,8 | 0 + EA MAX 13,7 | 0 + EA MAX 12,6 | 0 + EA MAX 11,5 |35052030 | – – Obsahující nejméně 25 %, avšak méně než 55 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů | 0 + EA MAX 15,8 | 0 + EA MAX 14,8 | 0 + EA MAX 13,7 | 0 + EA MAX 12,6 | 0 + EA MAX 11,5 |35052050 | – – Obsahující nejméně 55 %, avšak méně než 80 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů | 0 + EA MAX 15,8 | 0 + EA MAX 14,8 | 0 + EA MAX 13,7 | 0 + EA MAX 12,6 | 0 + EA MAX 11,5 |35052090 | – – Obsahující nejméně 80 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů | 0 + EA MAX 15,8 | 0 + EA MAX 14,8 | 0 + EA MAX 13,7 | 0 + EA MAX 12,6 | 0 + EA MAX 11,5 |3809 | Přípravky k úpravě povrchu, k apretování, přípravky k urychlení barvení nebo fixování barviv a jiné výrobky a přípravky (např. apretury a mořidla) používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, jinde neuvedené ani nezahrnuté: | | | | | |380910 | – na bázi škrobových látek: | | | | | |38091010 | – – Obsahující méně než 55 % hmotnostních těchto látek | 0 + EA MAX 18,8 | 0 + EA MAX 16,4 | 0 + EA MAX 15,2 | 0 + EA MAX 14 | 0 + EA MAX 12,8 |38091030 | – – Obsahující nejméně 55 %, avšak méně než 70 % hmotnostních těchto látek | 0 + EA MAX 18,8 | 0 + EA MAX 16,4 | 0 + EA MAX 15,2 | 0 + EA MAX 14 | 0 + EA MAX 12,8 |38091050 | – – obsahující nejméně 70 % hmotnostních, avšak méně než 83 % hmotnostních těchto látek | 0 + EA MAX 18,8 | 0 + EA MAX 16,4 | 0 + EA MAX 15,2 | 0 + EA MAX 14 | 0 + EA MAX 12,8 |38091090 | – – Obsahující nejméně 83 % hmotnostních těchto látek | 0 + EA MAX 18,8 | 0 + EA MAX 16,4 | 0 + EA MAX 15,2 | 0 + EA MAX 14 | 0 + EA MAX 12,8 |3823 | Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace; technické mastné alkoholy: | | | | | |– Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace: | | | | | |38231100 | – – Kyselina stearová | 5,1 | 5,1 | 5,1 | 5,1 | 5,1 |38231200


text: | – – Kyselina olejová | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |38231300 | – – Mastné kyseliny z tallového oleje | 2,9 | 2,9 | 2,9 | 2,9 | 2,9 |382319 | – – Ostatní: | | | | | |38231910 | – – – Destilované mastné kyseliny | 2,9 | 2,9 | 2,9 | 2,9 | 2,9 |38231930 | – – – Destiláty mastných kyselin | 2,9 | 2,9 | 2,9 | 2,9 | 2,9 |38231990 | – – – Ostatní: | 2,9 | 2,9 | 2,9 | 2,9 | 2,9 |38237000 | – Technické mastné alkoholy | 3,1 | 3,1 | 3,1 | 3,1 | 3,1 |382460 | – Sorbitol, jiný než položky 290544: | | | | | |– – ve vodném roztoku: | | | | | |38246011 | – – – obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítaného na obsah D-glucitolu | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |38246019 | – – – Ostatní | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |– – Ostatní: | | | | | |38246091 | – – – obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítaného na obsah D-glucitolu | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |38246099 | – – – Ostatní | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA | 0 + EA |Tabulka 2Kód KN | Popis zboží | 1997 (tuny) | 1998 (tuny) | Od r. 1999 (tuny) |1704 | Cukroviny (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao; kromě výtažků z lékořice obsahující více než 10 % hmotnostních sacharosy, bez přídavku jiných látek, spadajících pod kód KN 17049010 | 2100 | 2100 | 2100 |1806 | Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao: | 1200 | 1440 | 1500 |ex1902 | Těstoviny, též vařené nebo nadívané nebo jinak upravené, kromě nadívaných těstovin kódů KN 19022010 a 19022030, kuskus, též upravený | 600 | 600 | 600 |1904 | Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením (např. pražené kukuřičné vločky); obiloviny (jiné než kukuřice) ve formě zrn, vloček nebo jinak zpracovaných zrn (kromě mouky a krupice), předvařené nebo jinak upravené, jinde neuvedené ani nezahrnuté: | 350 | 420 | 438 |1905 | Pečivo, cukrářské výrobky a sušenky, též s přídavkem kakaa; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky | 1500 | 1800 | 1875 |21013019 | Pražené kávové náhražky | 163 | 163 | 163 |21013099 | Výtažky, tresti a koncentráty pražených kávových náhražek, kromě výtažků, trestí a koncentrátů z pražené čekanky | | | |2105 | Zmrzlina, též obsahující kakao | 114 | 114 | 114 |0405 | Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka; mléčné pomazánky: | 1050 | 1050 | 1050


text: |040520 | – Mléčné pomazánky: | | | |04052010 | – – o obsahu tuku nejméně 39 % hmotnostních, avšak nižším než 60 % hmotnostních | | | |04052030 | – – o obsahu tuku nejméně 60 % hmotnostních, avšak nižším než 75 % hmotnostních | | | |ex2106 | Potravinářské přípravky jinde neuvedené a ni nezahrnuté, jiné než přípravky kódů KN 21061020 až 21069092 a ex21069098 (– – – – – – Ostatní), jiné než sirupy, s přísadou aromatických látek nebo barviv | | | |330210 | Směsi vonných látek a směsi (včetně lihových roztoků) na bázi jedné nebo více těchto látek, používané jako suroviny v průmyslu: | | | |33021029 | – – – – Ostatní | | | |22029091 | Nealkoholické nápoje, kromě ovocných nebo zeleninových šťáv čísla 2009, neobsahující produkty čísel 0401 až 0404 ani tuky získané z produktů těchto čísel: | 100 | 100 | 100 |22029095 | – – – nejméně 0,2 % hmotnostní, avšak nižším než 2 % hmotnostní | | | |22029099 | – – – vyšším než 2 % hmotnostní | | | |Tabulka 3: Základní částky brané v úvahu pro výpočet snížených zemědělských složek a dodatečných cel používaných na dovozy zboží uvedeného v tabulce 1 do SpolečenstvíZákladní produkt | Od 1. 1. 97 do 30. 6. 97 | Od. 1. 7. 97 do 30. 6. 98 | Od 1. 7. 98 do 30.6. 99 | Od 1. 7. 99 do 30. 6. 2000 | Od 1. 7. 2000 |(ECU/100 kg) | (ECU/100 kg) | (ECU/100 kg) | (ECU/100 kg) | (ECU/100 kg) |Pšenice obecná | 2,614 | 2,435 | 2,257 | 2,079 | 1,901 |Pšenice tvrdá | 14,199 | 13,231 | 12,263 | 11,295 | 10,326 |Žito | 8,914 | 8,306 | 7,698 | 7,090 | 6,483 |Ječmen | 8,751 | 8,306 | 7,698 | 7,090 | 6,483 |Kukuřice | 7,408 | 7,408 | 7,408 | 7,193 | 6,577 |Loupaná dlouhozrnná rýže | 25,441 | 23,706 | 21,972 | 20,237 | 18,502 |Odtučněné sušené mléko | 96,027 | 93,555 | 90,090 | 86,625 | 83,160 |Plnotučné sušené mléko | 125,541 | 116,981 | 108,442 | 99,862 | 91,302 |Máslo | 182,453 | 170,013 | 157,574 | 145,133 | 132,693 |Bílý cukr | 32,565 | 32,565 | 31,795 | 30,573 | 29,350 |PŘÍLOHA IITabulka 1: Dovozní cla používaná u zboží pocházejícího ze Společenství při jeho dovozu do RumunskaKód KN | Popis zboží | Celní sazba |1. 1. 1997 | 1. 1. 1998 | 1. 1. 1999 | Od 1. 1. 2000 |0403 | Podmáslí, kyselé mléko a smetana, jogurt, kefír a jiné fermentované (kysané) nebo okyselené mléko a smetana, též zahuštěné nebo obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla nebo ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao | | | | |040310 | — Jogurt: | | | | |– – Ochucený nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao: | | | | |– – – Sušený, v granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu mléčného tuku: | | |


text: | |04031051 | – – – – nejvýše 1,5 % hmotnostních | 29,75 | 25,50 | 21,25 | 17,00 |04031053 | – – – – vyšším než 1,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 27 % hmotnostních | 29,75 | 25,50 | 21,25 | 17,00 |04031059 | – – – – vyšším než 27 % hmotnostních | 29,75 | 25,50 | 21,25 | 17,00 |– – – ostatní, o obsahu mléčného tuku: | | | | |04031091 | – – – – nejvýše 3 % hmotnostní | 29,75 | 25,50 | 21,25 | 17,00 |04031093 | – – – – vyšším než 3 % hmotnostní, avšak nejvýše 6 % hmotnostních | 29,75 | 25,50 | 21,25 | 17,00 |04031099 | – – – – vyšším než 6 % hmotnostních | 29,75 | 25,50 | 21,25 | 17,00 |040390 | – Ostatní: | | | | |– – ochucené nebo obsahující přidané ovoce, ořechy nebo kakao: | | | | |– – – sušené, v granulích nebo v jiné pevné formě, o obsahu mléčného tuku: | | | | |04039071 | – – – – nejvýše 1,5 % hmotnostních | 29,75 | 25,50 | 21,25 | 17,00 |04039073 | – – – – vyšším než 1,5 % hmotnostních, avšak nejvýše 27 % hmotnostních | 29,75 | 25,50 | 21,25 | 17,00 |04039079 | – – – – vyšším než 27 % hmotnostních | 29,75 | 25,50 | 21,25 | 17,00 |– – – ostatní, o obsahu mléčného tuku: | | | | |04039091 | – – – – nejvýše 3 % hmotnostní | 29,75 | 25,50 | 21,25 | 17,00 |04039093 | — — — —vyšším než 3 % hmotnostní, avšak nejvýše 6 % hmotnostních | 29,75 | 25,50 | 21,25 | 17,00 |04039099 | — — — — vyšším než 6 % hmotnostních | 29,75 | 25,50 | 21,25 | 17,00 |0710 | Zelenina, též vařená ve vodě nebo v páře, zmrazená: | | | | |07104000 | — Kukuřice cukrová | 18,90 | 16,15 | 12,85 | 9,00 |0711 | Zelenina prozatímně konzervovaná (např. oxidem siřičitým nebo ve slané vodě, sířené vodě nebo přidáním jiných konzervačních látek), avšak v tomto stavu nevhodná k výživě: | | | | |07119030 | — Kukuřice cukrová | 29,40 | 24,90 | 20,40 | 15,00 |1302 | Rostlinné šťávy a výtažky; pektinové látky, pektináty a pektany; agar-agar a jiné slizy a zahušťovadla získané z rostlin, též upravené: | | | | |13023100 | — — Agar-agar | 4,00 | 4,00 | 3,00 | 3,00 |151710 | — Margarín, kromě tekutého margarínu | 18,75 | 18,75 | 18,75 | 18,75 |1704 | Cukrovinky (včetně bílé čokolády) neobsahující kakao | | | | |170410 | — Žvýkací guma, též obalená cukrem: | | | | |— — obsahující méně než 60 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | | | | |17041011 | — — —Plátková žvýkací guma | 28,60 | 24,40 | 20,10 | 15,00 |17041019 | — — — Ostatní | 30,30


text: | 26,00 | 21,00 | 16,00 |— — – – obsahující nejméně 60 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | | | | |17041091 | — — — Plátková žvýkací guma | 28,60 | 24,40 | 20,10 | 15,00 |17041099 | — — Ostatní | 28,60 | 24,40 | 20,10 | 15,00 |170490 | – Ostatní: | | | | |17049030 | – – Bílá čokoláda | 33,60 | 29,40 | 25,10 | 20,00 |– – Ostatní: | | | | |17049055 | – – – Zdravotní pastilky a dropsy proti kašli | 34,40 | 29,90 | 25,40 | 20,00 |17049061 | – – – Dražé a podobné cukrovinky ve formě dražé | 38,80 | 38,80 | 38,80 | 38,80 |17049065 | – – – – Gumovité cukrovinky a želé včetně ovocných součástí | 38,80 | 38,80 | 38,80 | 38,80 |17049071 | – – – – Tvrdé bonbóny, též plněné | 45,00 | 45,00 | 45,00 | 43,00 |17049075 | – – – – Karamely a podobné cukrovinky | 48,00 | 48,00 | 48,00 | 48,00 |17049081 | – – – – – Vyrobené kompresí | 48,00 | 48,00 | 48,00 | 48,00 |17049099 | – – – – – Ostatní: | 48,00 | 48,00 | 48,00 | 48,00 |1803 | Kakaová hmota, též odtučněná: | | | | |18031000 | – Neodtučněná | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |18032000 | – Zcela nebo částečně odtučněná | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |18040000 | Kakaové máslo, kakaový tuk a kakaový olej | 18,90 | 16,15 | 12,85 | 9,00 |18050000 | Kakaový prášek neobsahující přidaný cukr ani jiná sladidla | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |180610 | – Kakaový prášek obsahující přidaný cukr nebo jiná sladidla: | | | | |18061015 | – – neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) nebo isoglukosy vyjádřené jako sacharosa | 32,60 | 29,10 | 24,90 | 20,00 |18061020 | – – obsahující nejméně 5 % hmotnostních, avšak méně než 65 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) nebo isoglukosy vyjádřené jako sacharosa | 32,60 | 29,10 | 24,90 | 20,00 |18061030 | – – obsahující nejméně 65 % hmotnostních, avšak méně než 80 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) nebo isoglukosy vyjádřené jako sacharosa | 31,20 | 27,70 | 24,20 | 20,00 |18061090 | – – obsahující nejméně 80 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) nebo isoglukosy vyjádřené jako sacharosa | 31,20 | 27,70 | 24,20 | 20,00 |18062010 | – – obsahující nejméně 31 % hmotnostních kakaového másla nebo obsahující nejméně 31 % hmotnostních kombinace kakaového másla a mléčného tuku | 30,80 | 27,80 | 24,20 | 20,00 |18062030 | – – obsahující nejméně 25 % hmotnostních, avšak méně než 31 % hmotnostních kombinace kakaového másla a mléčného tuku | 29,60 | 26,60 | 23,60 | 20,00 |18062050 | – – – obsahující nejméně 18


text: % hmotnostních kakaového másla | 30,80 | 27,80 | 24,20 | 20,00 |18062070 | – – – Čokoládová mléčná drobenka (Chocolate milk crumb) | 29,60 | 26,60 | 23,60 | 20,00 |18062080 | – – – Čokoládová poleva | 29,60 | 26,60 | 23,60 | 20,00 |18062095 | – – – Ostatní | 29,60 | 26,60 | 23,60 | 20,00 |– Ostatní, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách: | | | | |18063100 | – – Plněné: | 48,00 | 48,00 | 48,00 | 48,00 |18063210 | – – – s přídavkem obilí, ovoce nebo ořechů | 43,20 | 43,20 | 43,20 | 43,20 |18063290 | – – – Ostatní: | 48,00 | 48,00 | 48,00 | 48,00 |180690 | – Ostatní:: | | | | |– – Čokoláda a čokoládové výrobky: | | | | |– – – Čokoládové bonbóny (pralinky) též plněné: | | | | |18069011 | – – – – Obsahující alkohol | 48,00 | 48,00 | 48,00 | 48,00 |18069019 | – – – – Ostatní | 43,20 | 43,20 | 43,20 | 43,20 |– – – Ostatní: | | | | |18069031 | – – – – Plněné | 43,20 | 43,20 | 43,20 | 43,20 |18069039 | – – – – Neplněné | 43,20 | 43,20 | 43,20 | 43,20 |18069050 | – – Cukroviny a jejich náhražky vyrobené z náhražek cukru, obsahující kakao | 43,20 | 43,20 | 43,20 | 43,20 |18069060 | – – Pasty (pomazánky) obsahující kakao | 43,20 | 43,20 | 43,20 | 43,20 |18069070 | – – Přípravky pro výrobu nápojů obsahující kakao: | 43,20 | 43,20 | 43,20 | 43,20 |18069090 | – – Ostatní: | 43,20 | 43,20 | 43,20 | 43,20 |190190 | – Ostatní: | | | | |– – Sladový výtažek: | | | | |19019011 | – – – obsahující nejméně 90 % hmotnostních sušiny | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |19019019 | – – – Ostatní | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |1902 | Těstoviny, též vařené nebo nadívané (masem nebo jinými nádivkami) nebo jinak upravené, jako špagety, makarony, nudle, lasagne, noky, ravioli, cannelloni; kuskus, též upravený: | | | | |– Těstoviny nevařené, nenadívané ani jinak neupravené: | | | | |19021100 | – – Obsahující vejce | 35,50 | 31,75 | 27,25 | 22,00 |190219 | — — Ostatní: | | | | |19021910 | – – – neobsahující mouku ani krupičku z pšenice obecné | 31,50 | 28,00 | 23,00 | 18,00 |19021990 | – – – Ostatní | 31,50 | 28,00 | 23,00 | 18,00 |– – Ostatní | | | | |19022091 | – – – Vařené | 27,60 | 24,10 | 19,90 | 15,00 |19022099 | – – – Ostatní | 27,60 | 24,10 | 19,90 | 15,00 |190230 | – Ostatní těstoviny | | | | |19023010 | – – Sušené | 34,60 | 31,10 | 26,90 | 22,00 |19023090 | – – Ostatní | 34,60 | 31,10 | 26,90 |


text: 22,00 |190240 | – Kuskus | | | | |19024010 | – – neupravený | 38,20 | 33,70 | 28,30 | 22,00 |19024090 | – – Ostatní | 38,20 | 33,70 | 28,30 | 22,00 |190530 | – Sladké sušenky, oplatky a malé oplatky: | | | | |– – zcela nebo částečně polité čokoládovou polevou nebo jinými přípravky obsahujícími kakao: | | | | |19053011 | – – – v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 85 g | 38,50 | 34,75 | 30,25 | 25,00 |19053019 | – – – Ostatní | 38,50 | 34,75 | 30,25 | 25,00 |– – Ostatní | | | | |– – – Sladké sušenky: | | | | |19053030 | – – – – Obsahující nejméně 8 % hmotnostních mléčného tuku | 37,00 | 33,25 | 29,50 | 25,00 |– – – – Ostatní: | | | | |19053051 | – – – – – Dvojité (slepované) sušenky plněné | 27,00 | 23,25 | 19,50 | 15,00 |19053059 | – – – – – Ostatní | 28,50 | 24,75 | 20,25 | 15,00 |– – – Oplatky a malé oplatky | | | | |19053091 | – – – – Slané, též plněné | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |19053099 | – – – – Ostatní | 36,40 | 31,90 | 27,40 | 22,00 |19059040 | – – – Oplatky a malé oplatky o obsahu vody vyšším než 10 % hmotnostních | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |19059045 | – – – Sušenky | 28,50 | 24,75 | 20,25 | 15,00 |19059055 | – – – Výrobky tlačené nebo pěnové, aromatizované nebo solené | 28,50 | 24,75 | 20,25 | 15,00 |– – – Ostatní: | | | | |19059060 | – – – – Slazené | 28,50 | 24,75 | 20,25 | 15,00 |19059090 | – – – – Ostatní | 34,00 | 30,25 | 26,50 | 22,00 |2001 | Zelenina, ovoce, ořechy a jiné jedlé části rostlin, upravené nebo konzervované octem nebo kyselinou octovou: | | | | |200190 | – Ostatní: | | | | |20019030 | – – Kukuřice cukrová (Zea mays var. saccharata) | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |210130 | – Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, tresti a koncentráty z nich: | | | | |– – Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky: | | | | |21013011 | – – – Pražená čekanka | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |21013019 | – – – Ostatní | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |– – Výtažky, tresti a koncentráty z pražené čekanky a z jiných pražených kávových náhražek: | | | | |21013091 | – – – Z pražené čekanky | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |21013099 | – – – Ostatní | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |2102 | Kvasinky (živé nebo neživé); jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy, kromě očkovacích látek čísla 3002; hotové prášky do pečiva:


text: | | | | |210210 | – Živé kvasinky: | | | | |21021010 | – – Kulturní kvasinky | 30,30 | 26,05 | 21,00 | 15,00 |– – Pekařské droždí: | | | | |21021031 | – – – Sušené | 37,00 | 33,25 | 29,50 | 25,00 |21021039 | – – – Ostatní | 37,00 | 33,25 | 29,50 | 25,00 |21021090 | – – ostatní | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |210220 | – Neživé kvasinky; jiné neživé jednobuněčné mikroorganismy: | | | | |– – Neživé kvasinky: | | | | |21022011 | – – – v tabletách, kostkách nebo podobných tvarech nebo v bezprostředním obalu o čisté hmotnosti nejvýše 1 kg | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |21022019 | – – – Ostatní: | 31,20 | 26,70 | 21,30 | 15,00 |21023000 | – Hotové prášky do pečiva | 30,30 | 26,05 | 21,00 | 15,00 |2103 | Přípravky pro výrobu omáček a hotové omáčky; kořenící směsi; hořčičná mouka a hotová hořčice: | | | | |21032000 | – Kečup a jiné omáčky z rajčat: | 48,00 | 48,00 | 48,00 | 48,00 |21033090 | – – Hotová hořčice | 51,20 | 51,20 | 51,20 | 51,20 |210500 | Zmrzlina, též obsahující kakao: | | | | |21050010 | – bez obsahu mléčných tuků nebo o obsahu mléčných tuků nižším než 3 % hmotnostní | 41,30 | 41,30 | 41,30 | 41,30 |O obsahu mléčných tuků: | | | | |21050091 | – – nejméně 3 % hmotnostní, avšak nižším než 7 % hmotnostních | 45,00 | 45,00 | 45,00 | 45,00 |21050099 | – – nejméně 7 % hmotnostních | 45,00 | 45,00 | 45,00 | 45,00 |2106 | Potravinové přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté: | | | | |21061020 | – – neobsahující mléčné tuky, sacharosu, isoglukosu, glukosu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, méně než 5 % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, méně než 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu | 18,90 | 16,15 | 12,85 | 9,00 |21061080 | – – Ostatní: | 18,90 | 16,15 | 12,85 | 9,00 |220300 | Pivo ze sladu: | | | | |– V nádobách o obsahu nejvýše 10 litrů: | | | | |22030001 | – – V lahvích | 55,00 | 55,00 | 55,00 | 55,00 |22030009 | – – Ostatní | 55,00 | 55,00 | 55,00 | 55,00 |22030010 | – v nádobách o obsahu vyšším než 10 litrů | 55,00 | 55,00 | 55,00 | 55,00 |29054300 | – – Mannitol (mannit) | 0 | 0 | 0 | 0 |290544 | – – D-glucitol (sorbitol, sorbit): | | | | |– – – Ve vodném roztoku:: | | | | |29054411 | – – – – Obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu | 0 | 0 | 0 | 0 |29054419 | – – – – Ostatní | 0 | 0 | 0 | 0 |– –


text: – Ostatní | | | | |29054491 | – – – – Obsahující nejvýše 2 % hmotnostní mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu | 16,00 | 16,00 | 16,00 | 16,00 |29054499 | – – – – Ostatní | 16,00 | 16,00 | 16,00 | 16,00 |3302 | Směsi vonných látek a směsi (včetně lihových roztoků) na bázi jedné nebo více těchto látek, používané jako suroviny v průmyslu; ostatní přípravky na bázi vonných látek, používané k výrobě nápojů: | | | | |330210 | – používané v potravinářském průmyslu nebo k výrobě nápojů: | | | | |– – používané k výrobě nápojů: | | | | |– – – Přípravky obsahující všechny aromatické složky charakterizující nápoj: | | | | |– – – – Ostatní: | | | | |33021021 | – – – – – neobsahující mléčné tuky, sacharosu, isoglukosu, glukosu nebo škrob nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních mléčných tuků, 5 % hmotnostních sacharosy nebo isoglukosy, 5 % hmotnostních glukosy nebo škrobu | 19,40 | 19,40 | 19,40 | 19,40 |33021029 | – – – – – Ostatní | 19,40 | 19,40 | 19,40 | 19,40 |3505 | Dextriny a jiné modifikované škroby (např. předželatinované nebo esterifikované škroby); klihy na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů: | | | | |350510 | – Dextriny a jiné modifikované škroby: | | | | |35051010 | – – Dextriny | 20,50 | 20,50 | 20,50 | 20,50 |– – ostatní modifikované škroby: | | | | |35051090 | – – – ostatní | 8,00 | 8,00 | 8,00 | 8,00 |350520 | – Klihy: | | | | |35052010 | – – Obsahující méně než 25 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů | 8,00 | 8,00 | 8,00 | 8,00 |35052030 | – – Obsahující nejméně 25 %, avšak méně než 55 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů | 8,00 | 8,00 | 8,00 | 8,00 |35052050 | – – Obsahující nejméně 55 %, ale méně než 80 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů | 8,00 | 8,00 | 8,00 | 8,00 |35052090 | – – Obsahující nejméně 80 % hmotnostních škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů | 8,00 | 8,00 | 8,00 | 8,00 |3809 | Přípravky k úpravě povrchu, k apretování, přípravky k urychlení barvení nebo fixování barviv a jiné výrobky a přípravky (např. apretury a mořidla) používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu, jinde neuvedené ani nezahrnuté: | | | | |380910 | – na bázi škrobových látek: | | | | |38091010 | – – Obsahující méně než 55 % hmotnostních těchto látek | 8,00 | 8,00 | 8,00 | 8,00 |38091030 | – – obsahující nejméně 55 % hmotnostních, avšak méně než 70 % hmotnostních těchto látek | 8,00 | 8,00 | 8,00 | 8,00 |38091050 | – – obsahující nejméně 70 % hmotnostních, avšak méně než 83 % hmotnostních těchto látek | 8,00 | 8,00 | 8,00 | 8,00 |38091090


text: | – – obsahující nejméně 83 % hmotnostních těchto látek | 8,00 | 8,00 | 8,00 | 8,00 |3823 | Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace; technické mastné alkoholy: | | | | |– Technické monokarboxylové mastné kyseliny; kyselé oleje z rafinace: | | | | |38231100 | – – Kyselina stearová | 24,40 | 24,40 | 24,40 | 24,40 |38231200 | – – Kyselina olejová | 20,00 | 20,00 | 20,00 | 20,00 |38231300 | – – Mastné kyseliny z tallového oleje | 24,40 | 24,40 | 24,40 | 24,40 |382319 | – – Ostatní: | | | | |38231910 | – – – Destilované mastné kyseliny | 24,40 | 24,40 | 24,40 | 24,40 |38231930 | – – – Destiláty mastných kyselin | 24,40 | 24,40 | 24,40 | 24,40 |38231990 | – – – Ostatní | 0 | 0 | 0 | 0 |38237000 | – Technické mastné alkoholy | 0 | 0 | 0 | 0 |382460 | – Sorbitol, jiný než položky 290544: | | | | |– – ve vodném roztoku: | | | | |38246011 | – – – obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítaného na obsah D-glucitolu | 0 | 0 | 0 | 0 |38246019 | – – – Ostatní | 0 | 0 | 0 | 0 |– – Ostatní: | | | | |38246091 | – – – obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítaného na obsah D-glucitolu | 0 | 0 | 0 | 0 |38246099 | – – – Ostatní | 0 | 0 | 0 | 0 |Kód KN | Popis zboží | 1997 | Od roku 1998 |151710 | – Margarín, kromě tekutého margarínu: | 1000 (tun) | 1000 (tun) || – ostatní, v blocích, tabulkách nebo tyčinkách: | 900 (tun) | 900 (tun) |18063100 | – – Plněné | | |18063210 | – – – s přídavkem obilí, ovoce nebo ořechů | | |18063290 | – – – Ostatní: | | |– – Čokoláda a čokoládové výrobky: | | |18069011 | – – – Obsahující alkohol | | |18069019 | – – – – Ostatní: | | |– – – Ostatní: | | |18069031 | – – – – Plněné | | |18069039 | – – – – Neplněné | | |18069050 | – – Cukrovinky a jejich náhražky vyrobené z náhražek cukru, obsahující kakao | | |18069060 | – – Pasty (pomazánky) obsahující kakao | | |18069070 | – – Přípravky pro výrobu nápojů osahující kakao | | |18069090 | – – Ostatní | | |210320 | – Kečup a jiné omáčky z rajčat | 100 (tun) | 100 (tun) |21050010 | – bez obsahu mléčných tuků nebo o obsahu mléčných tuků nižším než 3 % hmotnostní | 160 (tun) | 160 (tun) |– o obsahu mléčných tuků: | | |21050091 | – – nejméně 3 % hmotnostní, avšak nižším než 7 % hmotnostních | | |21050099 | – – nejméně 7 % hmotnostních | | || – v nádobách


text: o obsahu nejvýše 10 litrů: | 60000 hl | 70000 hl |22030001 | – – V lahvích | | |22030009 | – – Ostatní | | |22030010 | – v nádobách o obsahu vyšším než 10 litrů | | |"--------------------------------------------------PŘÍLOHA G"PŘÍLOHA XISeznam koncesí Evropského společenství podle čl. 21 odst. 2Na dovozy následujících produktů pocházejících z Rumunska do Společenství se vztahují níže uvedené koncese:(DNV = doložka nejvyšších výhod)Kód KN | Popis zboží | Použité clo (% DNV) | Zvláštní ustanovení | Roční množství |Od 1. 7. 1996 do 30. 6. 1997 (tuny) | Od 1. 7. 1997 do 30. 6. 1998 (tuny) | Od 1. 7. 1998 do 30. 6. 1999 (tuny) | Od 1. 7. 1999 do 30. 6. 2000 (tuny) | Od 1. 7. 2000 (tuny) |01011910 | Živí koně, jateční | bez cla | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno |01011990 | Ostatní | 67 | | | | | | || Živý skot: | | | | | | | |01029005 | o živé hmotnosti nejvýše 80 kg | 20 | 178000 hlav | 178000 hlav | 178000 hlav | 178000 hlav | 178000 hlav | |01029021010290290102904101029049 | o živé hmotnosti vyšší než 80 kg, avšak nejvýše 300 kg | | 153000 hlav | 153000 hlav | 153000 hlav | 153000 hlav | 153000 hlav | |ex010290 | Jalovice a krávy nejatečné, náležející k těmto horským plemenům: šedé plemeno, hnědé plemeno, žluté plemeno, strakaté Simmentálské plemeno a plemeno Pinzgau | 6 % ad valorem | 7000 hlav | 7000 hlav | 7000 hlav | 7000 hlav | 7000 hlav | |010410300104108001042090 | Živé ovce nebo kozy | bez cla | 1320 | 1740 | 2160 | 2330 | 2500 | |0204 | Kozí a skopové maso | bez cla | 315 | 330 | 345 | 360 | 375 | |02010202 | Hovězí maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené | 20 | 1795 | 1650 | 1725 | 1800 | 1875 | |02031110020312110203121902031911020319130203191502031955020319590203211002032211020322190203291102032913020329150203295502032959 | Maso domácích prasat | 20 | 15125 | 13750 | 14375 | 15000 | 15625 | |020311900203129002031990020321900203229002032990 | Vepřové maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené, jiné než maso domácích prasat | bez cla | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |020500 | Koňské maso, oslí maso, maso z mul nebo mezků | bez cla | 210 | 220 | 230 | 240 | 250 | |020610990206210002062999 | Poživatelné droby hovězí, čerstvé, chlazené nebo zmrazené | bez cla | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |02071190 | "65 % kuřata", čerstvá nebo chlazená | 20 | 1212 | 1100 | 1150 | 1200 | 1250 | |02071290 | "65 % kuřata", zmrazená | | | | | | | |020714600207147002071499 | dělená kuřata, zmrazená | | | | | | | |0207325902073351020733590207351102073523020735510207356102073611020736230207365102073661 | Husy | 20 | 338 | 330 | 345 | 360 | 375 | |ex02073531ex02073631 | Celá křídla, též bez špiček, čerstvá, chlazená nebo zmrazená | | | | | | |


text: |ex02073541ex02073641 | Husí hřbety, krky, hřbety s krky, biskupy, špičky křídel, čerstvé, chlazené nebo zmrazené | | | | | | | |ex02073571ex02073671 | Části nazývané "husí paleta", čerstvé, chlazené nebo zmrazené | | | | | | | |ex02073599ex02073690 | Husí droby, jiné než čerstvá, chlazená nebo zmrazená játra | | | | | | | |ex02073579ex02073679 | Husí prsa a jejich části, jejichž žebra byla zcela nebo částečně odstraněna, čerstvá, chlazená nebo zmrazená | 20 % cla DNV, používané na výrobky kódu KN 02073551 | | | | | | |0207340207368102073685 | Husí nebo kachní tučná játra | bez cla | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |0208101102081019 | Ostatní maso a poživatelné droby z domácích králíků | 70 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |02081090 | z divokých králíků | bez cla | | | | | | |02082000 | z žabích stehýnek | | | | | | | |0208902002089040 | ze zvěřiny, jiné než z králíků a zajíců | | | | | | | |0406 | Sýry a tvaroh | 20 | 1709 | 1784 | 1859 | 1800 | 1875 | |04090000 | Přírodní med | 17 % ad valorem | 190 | 190 | 190 | 190 | 190 | |04090000 | Přírodní med | 93 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |06029059 | Ostatní venkovní rostliny, jiné než víceleté (trvalky) | 92 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |06039000 | Řezané květiny, jiné než čerstvé | 35 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | || Listoví, listy, větve a jiné části rostlin, bez květů nebo poupat, a trávy, mechy a lišejníky, na kytice nebo k okrasným účelům, čerstvé, sušené, bělené, barvené, napuštěné nebo jinak upravené: | | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |06049121 | čerstvé | 70 | | | | | | |06049129 | | 70 | | | | | | |06049141 | | 70 | | | | | | |06049149 | | 70 | | | | | | |06049910 | sušené, dále neupravené | bez cla | | | | | | |06049990 | ostatní | 82 | | | | | | |070200 | Rajčata, čerstvá nebo chlazená | 20 | 8190 | 8580 | 8970 | 9360 | 9750 | |07031019 | Cibule, jiná než sazečka | bez cla | 170 | 170 | 170 | 170 | 170 | |07041010 | Květák a brokolice, od 15. dubna do 30. listopadu | 20 | 2730 | 2860 | 2990 | 3120 | 3250 | |07049010 | Zelí bílé a zelí červené | | | | | | | |07049090 | Ostatní | | | | | | | |07070010 | Okurky salátové, od 1. listopadu do 15. května | 20 | 3360 | 3520 | 3680 | 3840 | 4000 | |07070015 | | | |


text: | | | | |07070020 | | | | | | | | |07070035 | | | | | | | | |07070040 | | | | | | | | |07070025 | Okurky salátové, od 16. května do 31. října | 80 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |07070030 | | | | | | | | |07070025 | Okurky salátové, od 16. května do 31. října | 12 % ad valorem | 330 | 330 | 330 | 330 | 330 | |07070030 | | | | | | | |070820 | Fazole | bez cla | 210 | 220 | 230 | 240 | 250 | |07096010 | Paprika zeleninová | bez cla | 2520 | 2640 | 2760 | 2880 | 3000 | |ex07093000 | Lilek, od 1. ledna do 31. března | 56 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |07096099 | Paprika rodu Pimenta | 50 | | | | | | |ex07099090 | Tykvičky a jiné tykve, od 1. ledna do 31. března | 56 | | | | | | |ex07099090 | Ostatní, kromě petržele, od 1. ledna do 31. března | 56 | | | | | | |07102100 | Hrách, zmrazený | 20 | 210 | 220 | 230 | 240 | 250 | |07102200 | Fazole, zmrazené | | | | | | | |07102900 | Ostatní luštěniny, zmrazené | | | | | | | |071190402003102020031030 | Houby rodu Agaricus (žampiony) | 8,4 % ad valorem | 420 | 440 | 460 | 480 | 500 | |07122000 | Cibule, sušená | 50 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |ex07123000 | Houby, kromě žampionů | 38 | | | | | | |ex07129090 | Křen | bez cla | | | | | | || Luštěniny sušené, vyluštěné, též loupané nebo půlené: | bez cla | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |07131090 | Hrách, neurčený k setí | | | | | | | |07133390 | Fazole, jiné než k setí | | | | | | | |ex07133900 | Ostatní fazole, jiné než k setí | | | | | | | |08023100 | Vlašské ořechy, ve skořápce | bez cla | 420 | 440 | 460 | 480 | 500 | |08023200 | Vlašské ořechy, bez skořápky | | | | | | | |ex08071100 | Vodní meloun, od 1. listopadu do 30. dubna | 59 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |08081051 | Jablka, jiná než moštová | 20 | 210 | 220 | 230 | 240 | 250 | |08081053 | | | | | | | | |08081059 | | | | | | | | |08081092 | | | | | | | | |08081094 | | | | | | | | |08081098 | | | | | | | | |080910 | Meruňky | 20 |


text: 2100 | 2200 | 2300 | 2400 | 2500 | |08092011 | Višně, čerstvé | 73 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |08092021 | | | | | | | | |08092031 | | | | | | | | |08092041 | | | | | | | | |08092051 | | | | | | | | |08092061 | | | | | | | | |08092071 | | | | | | | | |08094010 | Švestky | 20 | 3570 | 3740 | 3910 | 4080 | 4250 | |08094020 | | | | | | | | |08094030 | | | | | | | | |08094040 | | | | | | | | |08094090 | Trnky | 47 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |08101010 | Jahody | 20 | 2710 | 2710 | 2710 | 2710 | 2710 | |08101005 | | | 485 | 485 | 485 | 485 | 485 | |08101080 | | | | | | | | |08102010 | Maliny | 41 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |08102090 | Ostatní | 42 | | | | | | |08103010 | Černý rybíz, čerstvý | 41 | | | | | | |08103030 | Červený rybíz, čerstvý | 41 | | | | | | |08104030 | Borůvky (plody Vaccinium myrtillus) | bez cla | | | | | | |08104050 | Plody Vaccinium macrocarpon a Vaccinium corymbosum | bez cla | 210 | 220 | 230 | 240 | 250 | |08104090 | Jiné plody rodu Vaccinium | bez cla | 210 | 220 | 230 | 240 | 250 | |081090 | Ostatní plody | bez cla | 525 | 550 | 575 | 600 | 625 | |08111090 | Jahody, bez přídavku cukru nebo jiných sladidel | 36 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |08112031 | Maliny | 39 | | | | | | |08112039 | Černý rybíz | 28 | | | | | | |08112059 | Ostružiny a moruše | 53 | | | | | | |08112090 | Ostatní červené plody | 33 | | | | | | |08119050 | Borůvky | 47 | | | | | | |ex08119095 | Kdoule | 56 | | | | | | |ex08119095 | Ovoce čísel 0801, 0803, 0804 (kromě fíků a ananasu), 080540, 08072000, 08104010, 08104050, 08109030, 08109040 a 08109085 | 33 | | | | | | |ex08119095 | Šípky | bez cla | | | | | | |08121000 | Třešně, prozatímně konzervované | bez cla | 210 | 220 | 230 | 240 | 250 | |08122000 | Jahody, prozatímně konzervované | bez cla | 105 | 110 | 115 | 120 | 125 | |08131000 | Meruňky, sušené | bez cla | 1050 | 1100 | 1150 | 1200 | 1250 | |08132000 | Švestky, sušené |


text: | | | | | | |08133000 | Jablka, sušená | | | | | | | |0813407008134095 | Ostatní ovoce, sušené | | | | | | | |08134030 | Hrušky, sušené | 50 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |09042090 | Plody papriky rodu Capsicum nebo Pimenta, sušené, drcené nebo v prášku | bez cla | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |10012090 | Pšenice obecná | 20 | 24200 | 22000 | 23000 | 24000 | 25000 | |ex11063090 | Mouka, krupice a prášek z jedlých kaštanů | 58 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |ex11063090 | Jiná než z jedlých kaštanů | bez cla | | | | | | |1209259012092980120991901209999112099999 | Semena, plody a výtrusy | bez cla | 525 | 550 | 575 | 600 | 625 | |12129910 | Kořeny čekanky | bez cla | 525 | 550 | 575 | 600 | 625 | |15060000 | Ostatní živočišné tuky a oleje a jejich frakce | bez cla | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |1512119115121991 | Slunečnicový olej | bez cla | 3990 | 4180 | 4370 | 4560 | 4750 | |15220099 | Ostatní zbytky pocházející z živočišných tuků | bez cla | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |1601009116010099 | Salámy, jiné než z jater | 20 | 1145 | 990 | 1035 | 1080 | 1125 | |16023111 | Přípravky z krůtího masa | 20 | 630 | 660 | 690 | 720 | 750 | |160239 | Jiné přípravky z drůbežího masa | | | | | | | |1602201116022019 | Přípravky z husích nebo kachních jater | 69 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |160241901602429016024990 | Přípravky a konzervy z vepřového masa, jiné než z domácích prasat | 47 | | | | | | |ex16025039ex16025080 | Přípravky a konzervy z hovězích jazyků | 65 | | | | | | |ex16029031 | Přípravky ze zvěřiny | 47 | | | | | | |1602411016024210160249111602491316024915160249191602493016024950 | Konzervy z vepřového masa | 20 | 2118 | 1870 | 1955 | 2040 | 2125 | |20011000 | Okurky salátové a nakládačky, konzervované | 20 | 210 | 220 | 230 | 240 | 250 | |až | Ostatní konzervované ovoce a zelenina | | | | | | | |20029031200290392002909120029099 | Konzervovaná rajčata | 20 | 700 | 700 | 700 | 700 | 700 | |2003102020031030 | Houby rodu Agaricus | bez cla | 210 | 220 | 230 | 240 | 250 | |20054000 | Hrách | 20 | 210 | 220 | 230 | 240 | 250 | |ex20079190 | Ostatní, kromě pomerančového džemu a marmelády | 70 | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | neomezeno | |20079910 | Protlaky a pasty ze švestek | 86 | | | | | | |20079931 | Džemy, želé, marmelády,