text: | MINISTÉRIO DO EQUIPAMENTO, DO PLANEAMENTO E DA ADMINISTRAÇÃO DO TERRITÓRIO |Secretariat-General | Secretaria-Geral |Legal Service | Auditoria Jurídica |Environment Service | Auditoria Ambiental |Commission for Support to Rehabilitation of the Territorial Administration | Comissão de Apoio à Restruturação da Administração do Territorio |Regional Coordination Committees | Comissões de Coordenação Regional |Commission for Planning of Emergency Maritime Transport | Comissão de Planeamento do Transporte Maritímo de Emergência |Council for Public and Particular Works Contracts | Conselho de Mercados de Obras Públicas e Particulares |High Council for Telecommunications | Conselho Superior de Telecomunicações |Department for Prospective and Planning | Departamento de Prospectiva e Planeamento |Directorate-General for Autarquic Administration | Direcção-Geral da Administração Autárquica |Directorate-General for Civil Aviation | Direcção-Geral da Aviação Civil |Directorate General for Ports, Navigation and Maritime Transport | Direcção-Geral de Portos, Navegação e Transportes Marítimos |Directorate General for Regional Development | Direcção-Geral do Desenvolvimento Regional |Directorate General for Territorial Planning and Urban Development | Direcção-Geral do Ordenamento do território e do Desenvolvimento Urbano |Directorate General for National Buildings and Monuments | Direcção-Geral dos Edificios e Monumentos Nacionais |Directorate General for Land Transport | Direcção-Geral dos Transportes Terrestres |Ministerial Department for Investment Coordination | Gabinete de Coordenação dos Investimentos e do Financiamento |Ministerial Department for European Issues and External Relations | Gabinete para os Assuntos Europeus e Relações Externas |General Inspectorate of the Ministry of Equipment, Planning and Territorial Administration | Inspecção-Geral do Ministério do Equipamento, do Planeamento e da Administraçao do Território |High Council for Public Works and Transport | Conselho Superior de Obras Públicas e Transportes |11. | MINISTRY OF FINANCE | MINISTÉRIO DAS FINANÇAS |Secretariat-General | Secretaria-Geral |Directorate-General for Customs and Special Taxes on Consumption | Direcção-Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o consumo |Directorate-General for European Studies and International Relations | Direcção-Geral de Assuntos Europeus e Relações Internacionais |Directorate-General for Studies | Direcção-Geral de Estudos e Previsão |Directorate-General for Informatics and Support to Taxation and Customs Services | Direcção-Geral de Informática e Apoio aos Serviços Tributários e Aduaneiros |Directorate-General for the Protection of Civil Servants-ADSE | Direcção-Geral de Protecção Social aos Funcionários e Agentes de Administração Pública-ADSE |Directorate-General for the Budget | Direcção-Geral do Orçamento |Directorate-General of Patrimony | Direcção-Geral do Património |Directorate-General for the Treasury | Direcção-Geral do Tesouro |Directorate-General for Taxation | Direcção-Geral dos Impostos |General Inspectorate for Finance | Inspecção-Geral de Finanças |Institute for Information Technology | Instituto de Informática |Customs Stabilization Fund | Fundo de Estabilização Aduaneiro |Taxation Stabilization Fund | Fundo de Estabilização Tributário |Public Debt Regularization Fund | Fundo de Regularização da Dívida Pública |12. | MINISTRY OF JUSTICE | MINISTÉRIO DA JUSTIÇA |Secretariat-General | Secretaria-Geral |Legal Service | Auditoria Jurídica |Directorate-General for Fighting Against Corruption, Fraud and Economic-Financial Infractions | Direcção Central para o Combate à Corrupçao, Fraudes e Infracções Económico-Financeiras |Directorate-General for Registers and Other Official Documents | Direcção-Geral dos Registros e Notariado |Directorate-General for Computerized Services | Direcção-Geral dos Serviços de Informática |Directorate-General for Judiciary Services | Direcção-Geral dos Serviços Judiciários |Directorate-General for the


text: Prison Service | Direcção-Geral dos Serviços Prisionais |Directorate-General for the Protection and Care of Minors Prison Establishments | Direcção-Geral dos Serviços Tutelares de Menores |Ministerial Department responsible for European Law | Gabinete de Direito Europeu |Ministerial Department responsible for Documentation and Comparative Law | Gabinete de Documentação e Direito Comparado |Ministerial Department responsible for Studies and Planning | Gabinete de Estudos e Planeamento |Ministerial Department responsible for Financial Management | Gabinete de Gestão Financeira |Ministerial Department responsible for Planning and Coordinating Drug Control | Gabinete de Planeamento e Coordenação do Combate à Droga |Criminal Investigation Department | Polícia Judiciária |Social Services | Serviços Sociais |National Police and Forensic Science Institute | Instituto Nacional de Polícia e Ciências Criminais |Forensic Medicine Institutes | Serviços Médico-Legais |Legal Courts | Tribunais Judiciais |The High Council of the Judiciary | Conselho Superior de Magistratura |Public Prosecutor office | Ministério Público |13. | MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS | MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS |Secretariat-General | Secretaria-Geral |Legal Affairs Department | Departamento dos Assuntos Jurídicos |Interministerial Commission for Cooperation | Comissão Interministerial para a cooperação |Interministerial Commission for Community Affairs | Comissão Interministerial para os Assuntos Comunitários |Interministerial Commission for Migration and Portuguese Communities | Comissão Interministerial as Migrações e Comunidades Portuguesas |Council of Portuguese Communities | Conselho das Comunidades Portuguesas |Directorate-General for Bilateral Relations | Direcção-Geral das Relações Bilaterais |Directorate-General for Foreign Policy | Direcção-Geral de Política Externa |Directorate-General for Community Affairs | Direcção-Geral dos Assuntos Comunitários |Directorate-General for Consular Affairs and Portuguese Communities | Direcção-Geral dos Assuntos Consulares e Communidades Portuguesas |Directorate-General for Multilateral Affairs | Direcção-Geral dos Assuntos Multilaterais |Ministerial Department por Information and Press | Gabinete de Informação e Imprensa |Diplomatic and Consular Inspectorate | Inspecção Diplomática e Consular |Diplomatic Institute | Instituto Diplomático |14. | MINISTRY FOR QUALIFICATION AND EMPLOYMENT | MINISTÉRIO PARA A QUALIFICAÇão E O EMPREGO |Secretariat-General | Secretaria-Geral |Interministerial Commission for Employment | Comissão Interministerial para o Emprego |National Council for Health and Safety in the workplace | Conselho Nacional de Higiene e Segurança no Trabalho |Statistics Department | Departamento de Estatística |Studies and Planning Department | Departamento de Estudos e Planeamento |European Social Fund Department | Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu |Department of European Affairs and External Relations | Departamento para os Assuntos Europeus e Relações Externas |Directorate-General for Employment and Vocational Training | Direcção-Geral do Emprego e Formação Profissional |Directorate-General for Labour Conditions | Direcção-Geral das Condições de Trabalho |Legal Department | Gabinete Jurídico |Centre for Scientific and Tecnical Information | Centro de Informação Científica e Técnica |15. | MINISTRY OF HEALTH | MINISTÉRIO DA SAÚDE |Secretariat-General | Secretaria-Geral |Department for Studies and Health Planning | Departamento de Estudos e Planeamento da Saúde |Health Human Resource Department | Departamento de Recursos Humanos da Saúde |Directorate-General for Health Installations and Equipment | Direcção-Geral das instalações e Equipamentos da Saúde |Directorate-General for Health | Direcção-Geral da Saúde |General Inspectorate of Health | Inspecção-Geral da Saúde |Institutes of General Clinics | Institutos de Clínica Geral |National Health

type: contracts

jurisdiction: EU


text: Council | Conselho Nacional de Saúde |16. | MINISTRY OF SOLIDARITY AND SOCIAL SECURITY | MINISTÉRIO DA SOLIDARIEDADE E SEGURANÇA SOCIAL |Secretariat-General | Secretaria-Geral |National Council for Social Economy | Conselho Nacional para a Economia Social |National Council for third-age policy | Conselho Nacional para a Política de Terceira Idade |National Council for Rehabilitation and Integration of Dissable People | Conselho nacional para a Reabilitação e Integração das pessoas com Deficiência |Department of Statistics, Studies and Planning | Departamento de Estatística, Estudos e Planeamento |Ministerial Department for European Affairs and International Relations | Gabinete de Assuntos Europeus e de Relações Internacionais |Directorate-General for Social Works | Direcção-Geral da Acção Social |Directorate-General for Social Security Schemes | Direcção-Geral dos Regimes de Segurança Social |General Inspectorate for Social Security | Inspecção-Geral da Segurança Social |Social Observatory | Observatório Social |17. | PRESIDENCY OF THE REPUBLIC | PRESIDÊNCIA DA REPÚBLICA |Secretariat-General of the Presidency of the Republic | Secretaria-Geral da Presidência da República |18. | CONSTITUTIONAL COURT | TRIBUNAL CONSTITUCIONAL |19. | COURT OF AUDITORS | TRIBUNAL DE CONTAS |Directorate-General of the Court of Auditors | Direcção-Geral do Tribunal de Contas |20. | OMBUDSMAN | PROVEDORIA DE JUSTIÇA |Švédsko(Pouze anglické znění je závazné)Royal Academy of Fine Arts | Akademien för de fria konsterna |Public Law-Service Offices (26) | Allmänna advokatbyråerna (26) |National Board for Consumer Complaints | Allmänna reklamationsnämnden |National Board of Occupational Safety and Health | Arbetarskyddsstyrelsen |Labour Court | Arbetsdomstolen |National Agency for Government Employers | Arbetsgivarverket |National Institute for Working Life | Arbetslivsinstitutet |National Labour Market Board | Arbetsmarknadsstyrelsen |Board of Occupational Safety and Health for Government Employees | Arbetsmiljönämnd, statliga sektorns |Museum of Architecture | Arkitekturmuseet |National Archive of Recorded Sound and Moving Images | Arkivet för ljud och bild |The Office of the Childrens' Ombudsman | Barnombudsmannen |Swedish Council on Technology Assessment in Health Care | Beredning för utvärdering av medicinsk metodik, statens |Royal Library | Biblioteket, Kungliga |National Board of Film Censors | Biografbyrå, statens |Dictionary of Swedish Biography | Biografiskt lexikon, svenskt |Swedish Accounting Standards Board | Bokföringsnämnden |National Housing Credit Guarantee Board | Bostadskreditnämnd, statens (BKN) |National Housing Board | Boverket |National Council for Crime Prevention | Brottsförebyggande rådet |Criminal Victim Compensation and Support Authority | Brottsoffermyndigheten |Council for Building Research | Byggforskningsrådet |Central Committee for Laboratory Animals | Centrala försöksdjursnämnden |National Board of Student Aid | Centrala studiestödsnämnden |Data Inspection Board | Datainspektionen |Ministries (Government Departments) | Departementen |National Courts Administration | Domstolsverket |National Electrical Safety Board | Elsäkerhetsverket |Export Credits Guarantee Board | Exportkreditnämnden |Financial Supervisory Authority | Finansinspektionen |National Board of Fisheries | Fiskeriverket |Aeronautical Research Institute | Flygtekniska försöksanstalten |National Institute of Public Health | Folkhälsoinstitutet |Council for Planning and Co-ordination of Research | Forskningsrådsnämnden |National Fortifications Administration | Fortifikationsverket || Förhandlare (K 1996:01) för statens köp av färjetrafik till och från Gotland |National Conciliators' Office | Förlikningsmannaexpedition, statens |National Defence Research Establishment | Försvarets forskningsanstalt |Defence Material Administration | Försvarets materielverk |National Defence Radio Institute | Försvarets radioanstalt |Swedish Museums


text: of Military History | Försvarshistoriska museer, statens |National Defence College | Försvarshögskolan |The Swedish Armed Forces | Försvarsmakten |Social Insurance Offices | Försäkringskassorna |Geological Survey of Sweden | Geologiska undersökning, Sveriges |Geotechnical Institute | Geotekniska institut, statens |The National Rural Development Agency | Glesbygdsverket |Graphic Institute and the Graduate School of Communications | Grafiska institutet och institutet för högre kommunikations- och reklamutbildning |The Swedish Broadcasting Commission | Granskningsnämnden för Radio och TV |Swedish Government Seamen's Service | Handelsflottans kultur- och fritidsråd |Ombudsman for the Disabled | Handikappombudsmannen |Board of Accident Investigation | Haverikommission, statens |Courts of Appeal (6) | Hovrätterna (6) |Council for Research in the Humanities and Social Sciences | Humanistisk-samhällsvetenskapliga forskningsrådet |Regional Rent and Tenancies Tribunals (12) | Hyres- och arendenämnder (12) |Remand Prisons (28) | Häktena (28) |Committee on Medical Responsibility | Hälso- och sjukvårdens ansvarsnämnd |National Agency for Higher Education | Högskoleverket |Supreme Court | Högsta domstolen |Register Authority for Floating Charges | Inskrivningsmyndigheten för företagsinteckningar |National Institute for Psycho-Social Factors and Health | Institut för psykosocial miljömedicin, statens |National Institute for Regional Studies | Institut för regionalforskning, statens |Swedish Institute of Space Physics | Institutet för rymdfysik |Swedish Immigration Board | Invandrarverk, statens |Swedish Board of Agriculture | Jordbruksverk, statens |Office of the Chancellor of Justice | Justitiekanslern |Office of the Equal Opportunities Ombudsman | Jämställdhetsombudsmannen |National Judicial Board of Public Lands and Funds | Kammarkollegiet |Administrative Courts of Appeal (4) | Kammarrätterna (4) |National Chemicals Inspectorate | Kemikalieinspektionen |National Board of Trade | Kommerskollegium |Swedish Transport and Communications Research Board | Kommunikationsforskningsberedningen |National Franchise Board for Environment Protection | Koncessionsnämnden för miljöskydd |National Institute of Economic Research | Konjunkturinstitutet |Swedish Competition Authority | Konkurrensverket |College of Arts, Crafts and Design | Konstfack |College of Fine Arts | Konsthögskolan |National Art Museums | Konstmuseer, statens |Arts Grants Committee | Konstnärsnämnden |National Art Council | Konstråd, statens |National Board for Consumer Policies | Konsumentverket |Armed Forces Archives | Krigsarkivet |National Laboratory of Forensic Science | Kriminaltekniska laboratorium, statens |Correctional Regional Offices (6) | Kriminalvårdens regionkanslier (6) |National/Local Institutions (68) | Kriminalvårdsanstalterna (68) |National Paroles Board | Kriminalvårdsnämnden |National Prison and Probation Administration | Kriminalvårdsstyrelsen |Enforcement Services (24) | Kronofogdemyndigheterna (24) |National Council for Cultural Affairs | Kulturråd, statens |Swedish Coast Guard | Kustbevakningen |Nuclear Power Inspectorate | Kärnkraftsinspektion, statens |National Land Survey | Lantmäteriverket |Royal Armoury | Livrustkammaren/Skoklosters slott/Hallwylska museet |National Food Administration | Livsmedelsverk, statens |The National Gaming Board | Lotteriinspektionen |Medical Products Agency | Läkemedelsverket |County Labour Boards (24) | Länsarbetsnämnderna (24) |County Administrative Courts (24) | Länsrätterna (24) |County Administrative Boards (24) | Länsstyrelserna (24) |National Government Employee Salaries and Pensions Board | Löne- och pensionsverk, statens |Market Court | Marknadsdomstolen |Medical Research Council | Medicinska forskningsrådet |Swedish Meteorological and Hydrological Institute | Meteorologiska och hydrologiska institut, Sveriges |Armed Forces Staff and War College | Militärhögskolan |Swedish National Collections of Music | Musiksamlingar, statens |Museum of Natural History | Naturhistoriska riksmuseet |Natural Science Research Council | Naturvetenskapliga forskningsrådet |National Environmental Protection Agency |


text: Naturvårdsverket |Scandinavian Institute of African Studies | Nordiska Afrikainstitutet |Nordic School of Public Health | Nordiska hälsovårdshögskolan |Nordic Institute for Studies in Urban and Regional Planning | Nordiska institutet för samhällsplanering |Nordic Museum | Nordiska museet, stiftelsen |Swedish Delegation of the Nordic Council | Nordiska rådets svenska delegation |Recorders Committee | Notarienämnden |National Board for Intra-Country Adoptions | Nämnden för internationella adoptionsfrågor |National Board for Public Procurement | Nämnden för offentlig upphandling |National Fund for Administrative Development | Statens förnyelsefond |Swedish National Committee for Contemporary Art Exhibitions Abroad | Nämnden för utställning av nutida svensk konst i utlandet |National Board for Industrial and Technical Development | Närings- och teknikutvecklingsverket (NUTEK) |Office of the Ethnic Discrimination Ombudsman; Advisory Committee on Questions Concerning Ethnic Discrimination | Ombudsmannen mot etnisk diskriminering; nämnden mot etnisk diskriminering |Court of Patent Appeals | Patentbesvärsrätten |Patents and Registration Office | Patent- och registreringsverket |Co-ordinated Population and Address Register | Person- och adressregisternämnd, statens |Swedish Polar Research Secretariat | Polarforskningssekretariatet |Press Subsidies Council | Presstödsnämnden |National Library for Psychology and Education | Psykologisk-pedagogiska bibliotek, statens |The Swedish Radio and TV Authority | Radio- och TV-verket |Governmental Central Services Office | Regeringskansliets förvaltningsavdelning |Supreme Administrative Court | Regeringsrätten |Central Board of National Antiquities and National Historical Museums | Riksantikvarieämbetet och statens historiska museer |National Archives | Riksarkivet |Bank of Sweden | Riksbanken |Administration Department of the Swedish Parliament | Riksdagens förvaltningskontor |The Parliamentary Ombudsmen | Riksdagens ombudsmän, JO |The Parliamentary Auditors | Riksdagens revisorer |National Social Insurance Board | Riksförsäkringsverket |National Debt Office | Riksgäldskontoret |National Police Board | Rikspolisstyrelsen |National Audit Bureau | Riksrevisionsverket |National Tax Board | Riksskatteverket |Travelling Exhibitions Service | Riksutställningar, Stiftelsen |Office of the Prosecutor-General | Riksåklagaren |National Space Board | Rymdstyrelsen |Council for Working Life Research | Rådet för arbetslivsforskning |National Rescue Services Board | Räddningsverk, statens |Regional Legal Aid Authority | Rättshjälpsmyndigheten |National Board of Forensic Medicine | Rättsmedicinalverket |Sami (Lapp) School Board and Sami (Lapp) Schools | Sameskolstyrelsen och sameskolor |National Maritime Administration | Sjöfartsverket |National Maritime Museums | Sjöhistoriska museer, statens |Local Tax Offices (24) | Skattemyndigheterna (24) |Swedish Council for Forestry and Agricultural Research | Skogs- och jordbrukets forskningsråd, SJFR |National Board of Forestry | Skogsstyrelsen |National Agency for Education | Skolverk, statens |Swedish Institute for Infectious Disease Control | Smittskyddsinstitutet |National Board of Health and Welfare | Socialstyrelsen |Swedish Council for Social Research | Socialvetenskapliga forskningsrådet |National Inspectorate of explosives and Flammables | Sprängämnesinspektionen |Central Statistics Sweden | Statistiska centralbyrån |Agency for Administrative Development | Statskontoret |National Institute of Radiation Protection | Strålskyddsinstitut, statens |Swedish International Development Cooperation Authority | Styrelsen för internationellt utvecklings- samarbete, SIDA |National Board of Psychological Defence and Conformity Assessment | Styrelsen för psykologiskt försvar |Swedish Board for Accreditation | Styrelsen för ackreditering och teknisk kontroll |Swedish Institute | Svenska Institutet, stiftelsen |Library of Talking Books and Braille Publications | Talboks- och punktskriftsbiblioteket |Swedish Research Council for Engineering Sciences | Teknikvetenskapliga forskningsrådet |National Museum of Science and Technology | Tekniska museet, stiftelsen |District and


text: City Courts (97) | Tingsrätterna (97) |Judges Nomination Proposal Committee | Tjänsteförslagsnämnden för domstolsväsendet |Armed Forces' Enrolment Board | Totalförsvarets pliktverk |Swedish Board of Customs | Tullverket |Swedish Tourist Authority | Turistdelegationen |The National Board of Youth Affairs | Ungdomsstyrelsen |Universities and University Colleges | Universitet och högskolor |Aliens Appeals Board | Utlänningsnämnden |National Seed Testing and Certification Institute | Utsädeskontroll, statens |National Water Supply and Sewage Tribunal | Vatten- och avloppsnämnd, statens |National Agency for Higher Education | Verket för högskoleservice (VHS) |National Veterinary Institute | Veterinärmedicinska anstalt, statens |Swedish National Road and Transport Research Institute | Väg- och transportforskningsinstitut, statens |National Plant Variety Board | Växtsortnämnd, statens |Labour Inspectorate | Yrkesinspektionen |Public Prosecution Authorities including County Public Prosecution Authority and District Prosecution Authority | Åklagarmyndigheterna inklusive läns- och distriktsåklagarmyndigheterna |National Board of Civil Emergency Preparedness | Överstyrelsen för civil beredskap |Spojené království(Pouze anglické znění je závazné)1. CABINET OFFICECivil Service CollegeOffice of Public ServicesThe Buying AgencyParliamentary Counsel OfficeCentral Comuter and Telecommunications Agency (CCTA)2. CENTRAL OFFICE OF INFORMATION3. CHARITY COMMISSION4. CROWN PROSECUTION SERVICE5. CROWN ESTATE COMMISSIONERS (VOTE EXPENDITURE ONLY)6. CUSTOMS AND EXCISE DEPARTMENT7. DEPARTMENT FOR INTERNATIONAL DEVELOPMENT8. DEPARTMENT FOR NATIONAL SAVINGS9. DEPARTMENT FOR EDUCATION AND EMPLOYMENTHigher Education Funding Council for EnglandOffice of Manpower Economics10. DEPARTMENT OF HEALTHCentral Council for Education and Training in Social WorkDental Practice BoardEnglish National Board for Nursing, Midwifery and Health VisitorsNational Health Service Authorities and TrustsPrescription Pricing AuthorityPublic Health Laboratory Service BoardU.K. Central Council for Nursing, Midwifery and Health Visiting11. DEPARTMENT OF NATIONAL HERITAGEBritish LibraryBritish MuseumHistoric Buildings and Monuments Commission for England (English Heritage)Imperial War MuseumMuseums and Galleries CommissionNational GalleryNational Maritime MuseumNational Portrait GalleryNatural History MuseumRoyal Commission on Historical ManuscriptsRoyal Commission on Historical Monuments of EnglandRoyal Fine Art Commission (England)Science MuseumTate GalleryVictoria and Albert MuseumWallace Collection12. DEPARTMENT OF SOCIAL SECURITYMedical Boards and Examining Medical Officers (War Pensions)Regional Medical ServiceIndependent Tribunal ServiceDisability Living Allowance Advisory BoardOccupational Pensions BoardSocial Security Advisory Committee13. DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENTBuilding Research Establishment AgencyCommons CommissionCountryside CommissionValuation tribunalRent Assessment PanelsRoyal Commission on Environmental Pollution14. DEPARTMENT OF THE PROCURATOR-GENERAL AND TREASURY SOLICITORLegal Secretariat to the Law Officers15. DEPARTMENT OF TRADE AND INDUSTRYNational Weights and Measures LaboratoryDomestic Coal Consumers' CouncilElectricity CommitteesGas Consumers' CouncilCentral Transport Consultative CommitteesMonopolies and Mergers CommissionPatent OfficeEmployment Appeal TribunalIndustrial Tribunals16. DEPARTMENT OF TRANSPORTCoastguard Services17. EXPORT CREDITS GUARANTEE DEPARTMENT18. FOREIGN AND COMMONWEALTH OFFICEWilton Park Conference Centre19. GOVERNMENT ACTUARY'S DEPARTMENT20. GOVERNMENT COMMUNICATIONS HEADQUARTERS21. HOME OFFICEBoundary Commission for EnglandGaming Board for Great BritainInspectors of ConstabularyParole Board and Local Review Committees22. HOUSE OF COMMONS23. HOUSE OF LORDS24. INLAND REVENUE, BOARD OF25. INTERVENTION BOARD FOR AGRICULTURAL PRODUCE26. LORD CHANCELLOR'S DEPARTMENTCombined Tax TribunalCouncil on TribunalsImmigration Appellate AuthoritiesImmigration AdjudicatorsImmigration Appeal TribunalLands TribunalLaw CommissionLegal Aid Fund (England and Wales)Pensions Appeal TribunalsPublic Trust OfficeOffice of the Social Security CommissionersSupreme Court Group (England and Wales)Court of Appeal – CriminalCircuit Offices and Crown, County and Combined Courts (England and Wales)Transport Tribunal27. MINISTRY OF AGRICULTURE, FISHERIES AND FOODAgricultural Dwelling House Advisory CommitteesAgricultural Land TribunalsAgricultural Wages Board and CommitteesCattle Breeding CentrePlant Variety Rights OfficeRoyal Botanic Gardens, Kew28. MINISTRY OF DEFENCE [15]Meteorological OfficeProcurement Executive29. NATIONAL AUDIT OFFICE30.


text: NATIONAL INVESTMENT AND LOANS OFFICE31. NORTHERN IRELAND COURT SERVICECoroners CourtsCounty CourtsCourt of Appeal and High Court of Justice in Northen IrelandCrown CourtEnforcement of Judgements OfficeLegal Aid FundMagistrates CourtPensions Appeals Tribunals32. NORTHERN IRELAND, DEPARTMENT OF AGRICULTURE33. NORTHERN IRELAND, DEPARTMENT OF ECONOMIC DEVELOPMENT34. NORTHERN IRELAND, DEPARTMENT OF EDUCATION35. NORTHERN IRELAND, DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT36. NORTHERN IRELAND, DEPARTMENT OF FINANCE AND PERSONNEL37. NORTHERN IRELAND, DEPARTMENT OF HEALTH AND SOCIAL SERVICES38. NORTHERN IRELAND OFFICECrown Solicitor's OfficeDepartment of the Director of Public Prosecutions for Northern IrelandNorthern Ireland Forensic Science LaboratoryOffice of Chief Electoral Officer for Northern IrelandPolice Authority for Northern IrelandProbation Board for Northern IrelandState Pathologist Service39. OFFICE OF FAIR TRADING40. OFFICE FOR NATIONAL STATISTICSNational Health Service Central Register41. OFFICE OF THE PARLIAMENTARY COMMISSIONER FOR ADMINISTRATION AND HEALTH SERVICE COMMISSIONERS42. PAYMASTER GENERAL'S OFFICE43. POSTAL BUSINESS OF THE POST OFFICE44. PRIVY COUNCIL OFFICE45. PUBLIC RECORD OFFICE46. REGISTRY OF FRIENDLY SOCIETIES47. ROYAL COMMISSION ON HISTORICAL MANUSCRIPTS48. ROYAL HOSPITAL, CHELSEA49. ROYAL MINT50. SCOTLAND, CROWN OFFICE AND PROCURATORFiscal Service51. SCOTLAND, REGISTERS OF SCOTLAND52. SCOTLAND, GENERAL REGISTER OFFICE53. SCOTLAND, LORD ADVOCATE'S DEPARTMENT54. SCOTLAND, QUEEN'S AND LORD TREASURER'S REMEMBRANCER55. SCOTTISH COURTS ADMINISTRATIONAccountant of Court's OfficeCourt of JusticiaryCourt of SessionLands Tribunal for ScotlandPensions Appeal TribunalsScottish Land CourtScottish Law CommissionSheriff CourtsSocial Security Commissioners' Office56. THE SCOTTISH OFFICE CENTRAL SERVICES57. THE SCOTTISH OFFICE AGRICULTURE AND FISHERIES DEPARTMENT:Crofters CommissionRed Deer CommissionRoyal Botanic Garden, Edinburgh58. THE SCOTTISH OFFICE INDUSTRY DEPARTMENT59. THE SCOTTISH OFFICE EDUCATION DEPARTMENTNational Galleries of ScotlandNational Library of ScotlandNational Museums of ScotlandScottish Higher Education Funding Council60. THE SCOTTISH OFFICE ENVIRONMENT DEPARTMENTRent Assesment Panel and CommitteesRoyal Commission on the Ancient and Historical Monuments of ScotlandRoyal Fine Art Commission for Scotland61. THE SCOTTISH OFFICE HOME AND HEALTH DEPARTMENTSHM Inspectorate of ConstabularyLocal Health CouncilsNational Board for Nursing, Midwifery and Health Visiting for ScotlandParole Board for Scotland and Local Review CommitteesScottish Council for Postgraduate Medical EducationScottish Crime SquadScottish Criminal Record OfficeScottish Fire Service Training SchoolScottish National Health Service Authorities and TrustsScottish Police College62. SCOTTISH RECORD OFFICE63. HM TREASURY64. WELSH OFFICERoyal Commission of Ancient and Historical Monuments in WalesWelsh National Board for Nursing, Midwifery and Health VisitingLocal Government Boundary Commission for WalesValuation Tribunals (Wales)Welsh Higher Education Finding CouncilWelsh National Health Service Authorities and TrustsWelsh Rent Assessment PanelsOddíl 3Seznam dodávek a vybavení, které nakupují ministerstva obrany Rakouska, Belgie, Dánska, Spolkové republiky Německa, Španělska, Finska, Francie, Řecka, Irska, Itálie, Lucemburska, Nizozemska, Portugalska, Švédska a Spojeného království a na které se vztahuje tato hlava.Kapitola 25: | Sůl, síra, zeminy a kameny, omítací materiály, vápna a cementy |Kapitola 26: | Rudy kovů, strusky a popely |Kapitola 27: | Nerostná paliva, minerální oleje a produkty jejich destilace; živičné látky; minerální vosky vyjma: ex2710: zvláštní motorová paliva (vyjma Rakouska)topná a motorová paliva (pouze Rakousko) |Kapitola 28: | Anorganické chemikálie, anorganické nebo organické sloučeniny drahých kovů, kovů vzácných zemin, radioaktivních prvků nebo izotopů vyjma: ex2809: výbušninyex2813: výbušninyex2814: slzný plynex2828: výbušninyex2832: výbušninyex2839: výbušninyex2850: toxické produktyex2851: toxické produktyex2854: výbušniny |Kapitola 29: | Organické chemikálie vyjma: ex2903: výbušninyex2904: výbušninyex2907: výbušninyex2908: výbušninyex2911: výbušninyex2912: výbušninyex2913: toxické produktyex2914: toxické produktyex2915: toxické produktyex2921: toxické produktyex2922: toxické produktyex2923: toxické produktyex2926: výbušninyex2927: toxické produktyex2929: výbušniny


text: |Kapitola 30: | Farmaceutické výrobky |Kapitola 31: | Hnojiva |Kapitola 32: | Tříselné a barvířské výtažky, taniny a jejich deriváty, barviva, pigmenty a ostatní barvicí látky, nátěrové hmoty, tmely, inkousty |Kapitola 33: | Vonné silice a pryskyřice, voňavkářské, kosmetické nebo toaletní přípravky pro osobní hygienu |Kapitola 34: | Mýdlo, organické povrchové aktivní prostředky, prací a čisticí prostředky, mazací prostředky, umělé vosky, připravené vosky, lešticí nebo cídicí přípravky, svíčky a podobné výrobky, modelovací pasty a "dentální vosky" |Kapitola 35: | Albuminoidní látky, klihy, enzymy |Kapitola 36: | Výbušniny, pyrotechnické produkty, zápalky, pyroforické slitiny, některé hořlavé přípravky (pouze Rakousko a Švédsko) vyjma (pouze Rakousko): ex3601: prachové výmetné složeex3602: připravené výbušninyex3604: rozbuškyex3608: výbušniny |Kapitola 37: | Fotografické nebo kinematografické zboží |Kapitola 38: | Různé chemické výrobky vyjma: ex3819: toxické produkty (ne pro Švédsko) |Kapitola 39: | Umělé pryskyřice a plasty, estery a ethery celulózy, výrobky z nich vyjma: ex3903: výbušniny (ne pro Švédsko) |Kapitola 40: | Přírodní nebo umělý kaučuk a výrobky z něj vyjma: ex4011: neprůstřelné pneumatiky (ne pro Švédsko) |Kapitola 41: | Surové kůže a kožky (jiné než kožešiny) a usně: (ne pro Rakousko) |Kapitola 42: | Kožené zboží, sedlářské a řemenářské výrobky, cestovní potřeby, kabelky a podobné schránky, výrobky ze střev (jiných než z housenek bource morušového) (ne pro Rakousko) |Kapitola 43: | Kožešiny a umělé kožešiny, výrobky z nich |Kapitola 44: | Dřevo a dřevěné výrobky, dřevěné uhlí: (ne pro Rakousko) |Kapitola 45: | Korek a korkové výrobky |Kapitola 46: | Výrobky ze slámy, esparta nebo jiných pletacích materiálů, košíkářské a proutěné výrobky |Kapitola 47: | Materiál na výrobu papíru |Kapitola 48: | Papír, kartón a lepenka, výrobky z papírenských vláknin, papíru, kartónu nebo lepenky (ne pro Rakousko) |Kapitola 49: | Tištěné knihy, noviny, obrazy a jiné výrobky polygrafického průmyslu, rukopisy, strojopisy a plány: (ne pro Rakousko) |Kapitola 65: | Pokrývky hlavy a jejich části a součásti vyjma (pouze Rakousko): ex6505: vojenské pokrývky hlavy |Kapitola 66: | Deštníky, slunečníky, vycházkové hole, sedací hole, biče, jezdecké bičíky a jejich části a součásti |Kapitola 67: | Upravená pera a prachové peří a výrobky z nich, umělé květiny, výrobky z vlasů |Kapitola 68: | Výrobky z kamene, sádry, cementu, osinku (azbestu), slídy nebo podobných materiálů |Kapitola 69: | Keramické výrobky |Kapitola 70: | Sklo a skleněné výrobky |Kapitola 71: | Perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich, bižuterie |Kapitola 72: | Mince (pouze Rakousko a Švédsko) |Kapitola 73: | Železo a ocel a výrobky z nich |Kapitola 74: | Měď a výrobky z ní |Kapitola 75: | Nikl a výrobky z něho |Kapitola 76: | Hliník a výrobky z něho |Kapitola 77: | Hořčík a beryllium a výrobky z něho |Kapitola 78: | Olovo a výrobky z něho |Kapitola 79: | Zinek a výrobky z něho |Kapitola 80: | Cín a výrobky z něho |Kapitola 81: | Ostatní obecné kovy, cermety, výrobky z nich |Kapitola 82: | Nástroje, nářadí, náčiní, nožířské výrobky a příbory z obecných kovů, jejich části a součásti vyjma: ex8205: nářadí (ne


text: pro Rakousko)ex8207: nářadí, části a součástiex8208: ruční nářadí (pouze Rakousko) |Kapitola 83: | Různé výrobky z obecných kovů |Kapitola 84: | Kotle, stroje a mechanická zařízení, jejich části a součásti vyjma: ex8406: motoryex8408: ostatní motoryex8445: strojeex8453: přístroje na automatické zpracování dat (ne pro Rakousko)ex8455: části strojů čísla 84.53 (ne pro Rakousko a Švédsko)ex8459: jaderné reaktory (ne pro Rakousko a Švédsko) |Kapitola 85: | Elektrické stroje a zařízení, jejich části a součásti vyjma: ex8503: elektrické baterie (pouze Rakousko)ex8513: telekomunikační vybaveníex8515: přenosové přístroje |Kapitola 86: | Železniční nebo tramvajové lokomotivy, kolejová vozidla a jejich části a součásti, kolejový svrškový upevňovací materiál a jeho části a součásti, dopravní signalizační zařízení všeho druhu (ne na elektrický pohon) vyjma: ex8602: obrněné lokomotivy, elektrickéex8603: jiné obrněné lokomotivyex8605: obrněné vagónyex8606: vagóny pro opravyex8607: vagóny |Kapitola 87: | Vozidla, jiná než kolejová, jejich části a součásti vyjma: ex8708: tanky a jiná obrněná vozidlaex8701: traktoryex8702: vojenské vozidlaex8703: odtahová vozidlaex8709: motocyklyex8714: vlečná vozidla |Kapitola 88: | Letadla, jejich části a součásti (pouze Rakousko) |Kapitola 89: | Námořní a říční lodě a jiná plavidla vyjma: ex8901: válečné lodě (pouze Rakousko)ex8901 A: válečné lodě (vyjma Rakouska)ex8903: jiní plavidla (pouze Rakousko) |Kapitola 90: | Nástroje a přístroje optické, fotografické, kinematografické, měřicí, kontrolní, přesné, lékařské nebo chirurgické, jejich části, součásti a příslušenství vyjma: ex9005: dalekohledyex9013: různé nástroje, laseryex9014: dálkoměryex9028: elektrické a elektronické měřicí nástrojeex9011: mikroskopy (ne pro Švédsko a Rakousko)ex9017: lékařské nástroje (ne pro Švédsko a Rakousko)ex9018: mechanické léčebné přístroje (ne pro Švédsko a Rakousko)ex9019: ortopedické přístroje (ne pro Švédsko a Rakousko)ex9020: rentgeny (ne pro Švédsko a Rakousko) |Kapitola 91: | Hodiny a hodinky a jejich části a součásti |Kapitola 92: | Hudební nástroje, přístroje pro záznam a reprodukci zvuku, přístroje pro záznam nebo reprodukci zvuku a televizního obrazu, jejich části a součásti |Kapitola 94: | Nábytek, lůžkoviny, matrace, vložky do postelí, polštáře a čalouněné výrobky vyjma: ex9401 A: sedadla v letadlech (ne pro Rakousko) |Kapitola 95: | Materiál pro řezbářství a modelování, výrobky z těchto materiálů |Kapitola 96: | Košťata a kartáče, pudrovátka a síta |Kapitola 97: | Hračky, hry a sportovní potřeby, jejich části a součásti (pouze Švédsko a Rakousko) |Kapitola 98: | Různé výrobky |Dodatek 2SUBJEKTY NA ÚROVNI NIŽŠÍ NEŽ ÚSTŘEDNÍ A VEŘEJNOPRÁVNÍ SUBJEKTYSubjekty, které udělují zakázky podle této hlavyZÁSOBYLimity: ZPČ 200000SLUŽBYupřesněno v dodatku 4Limity: ZPČ 200000PRÁCEupřesněno v dodatku 5Limity: ZPČ 5000000Seznam subjektů:1. Orgány regionálních nebo místních veřejných orgánů udělující zakázky2. Veřejnoprávní subjekty definované ve směrnici 93/37- "veřejnoprávním subjektem" se rozumí kterýkoli subjekt, který:- je zřízen pro zvláštní účel plnění veřejně prospěšných potřeb, nemá průmyslový nebo obchodní charakter,- má právní subjektivitu,- je z velké části financován státem, regionálními nebo místními orgány nebo jinými veřejnoprávními subjekty nebo jeho vedení podléhá dohledu těchto subjektů nebo má správní, vedoucí nebo dozorčí orgán, v němž je více než polovina členů jmenována státem, regionálními nebo místními orgány nebo jinými veřejnoprávními subjekty.Seznam subjektů a kategorií veřejnoprávních subjektů, které splňují uvedená kritéria je uveden v příloze I směrnice 93/37. Tyto seznamy jsou pouze ilustrativní (viz Úřední věstník Evropských společenství L 199, 9.8.1993, s. 56 a C 241, 29.8.1994,


text: s. 228).Seznam subjektů a kategorie veřejnoprávních subjektůI. BELGIESubjekty- Archives générales du Royaume et Archives de l'État dans les Provinces – Algemeen Rijksarchief en Rijksarchief in de Provinciën,- Conseil autonome de l'enseignement communautaire – Autonome Raad van het Gemeenschapsonderwijs,- Radio et télévision belges, émissions néerlandaises – Belgische Radio en Televisie, Nederlandse uitzendingen,- Belgisches Rundfunk- und Fernsehzentrum der Deutschsprachigen Gemeinschaft (Centre de radio et télévision belge de la Communauté de langue allemande – Centrum voor Belgische Radio en Televisie voor de Duitstalige Gemeenschap),- Bibliothèque royale Albert Ier – Koninklijke Bibliotheek Albert I,- Caisse auxiliaire de paiement des allocations de chômage – Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen,- Caisse auxiliaire d'assurance maladie-invalidité – Hulpkas voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekeringen,- Caisse nationale des pensions de retraite et de survie – Rijkskas voor Rust- en Overlevingspensioenen,- Caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins naviguant sous pavillon belge – Hulp- en Voorzorgskas voor Zeevarenden onder Belgische Vlag,- Caisse nationale des calamités – Nationale Kas voor de Rampenschade,- Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie diamantaire – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van de Arbeiders der Diamantnijverheid,- Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs de l'industrie du bois – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van Arbeiders in de Houtnijverheid,- Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de batellerie – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van Arbeiders der Ondernemingen voor Binnenscheepvaart,- Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales en faveur des travailleurs occupés dans les entreprises de chargement, déchargement et manutention de marchandises dans les ports débarcadères, entrepôts et stations (appelée habituellement "Caisse spéciale de compensation pour allocations familiales des régiones maritimes") – Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations (gewoonlijk genoemd: Bijzondere Compensatiekas voor kindertoeslagen van de zeevaartgewesten),- Centre informatique pour la Région bruxelloise – Centrum voor Informatica voor het Brusselse Gewest,- Commissariat général de la Communauté flamande pour la coopération internationale – Commissariaat-generaal voor Internationale Samenwerking van de Vlaamse Gemeenschap,- Commissariat général pour les relations internationales de la Communauté française de Belgique – Commissariaat-generaal bij de Internationale Betrekkingen van de Franse Gemeenschap van België,- Conseil central de l'économie – Centrale Raad voor het Bedrijfsleven,- Conseil économique et social de la Région wallonne – Sociaal-economische Raad van het Waals Gewest,- Conseil national du travail – Nationale Arbeidsraad,- Conseil supérieur des classes moyennes – Hoge Raad voor de Middenstand,- Office pour les travaux d'infrastructure de l'enseignement subsidié – Dienst voor Infrastructuurwerken van het Gesubsidieerd Onderwijs,- Fondation royale – Koninklijke Schenking,- Fonds communautaire de garantie des bâtiments scolaires – Gemeenschappelijk Waarborgfonds voor Schoolgebouwen,- Fonds d'aide médicale urgente – Fonds voor Dringende Geneeskundige Hulp,- Fonds des accidents du travail – Fonds voor Arbeitsongevallen,- Fonds des maladies professionnelles – Fonds voor Beroepsziekten,- Fonds des routes – Wegenfonds,- Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises – Fonds tot Vergoeding van de


text: in geval van Sluiting van Ondernemingen Ontslagen Werknemers,- Fonds national de garantie pour la réparation des dégâts houillers – Nationaal Waarborgfonds inzake Kolenmijnschade,- Fonds national de retraite des ouvriers mineurs – Nationaal Pensioenfonds voor Mijnwerkers,- Fonds pour le financement des prêts à des États étrangers – Fonds voor Financiering van de Leningen aan Vreemde Staten,- Fonds pour la rémunération des mousses enrôlés à bord des bâtiments de pêche – Fonds voor Scheepsjongens aan Boord van Vissersvaartuigen,- Fonds wallon d'avances pour la réparation des dommages provoqués par des pompages et des prises d'eau souterraine – Waals Fonds van Voorschotten voor het Herstel van de Schade veroorzaakt door Grondwaterzuiveringen en Afpompingen,- Institut d'aéronomie spatiale – Instituut voor Ruimte-aëronomie,- Institut belge de normalisation – Belgisch Instituut voor Normalisatie,- Institut bruxellois de l'environnement – Brussels Instituut voor Milieubeheer,- Institut d'expertise vétérinaire – Instituut voor Veterinaire Keuring,- Institut économique et social des classes moyennes – Economisch en Sociaal Instituut voor de Middenstand,- Institut d'hygiène et d'épidémiologie – Instituut voor Hygiëne en Epidemiologie,- Institut francophone pour la formation permanente des classes moyennes – Franstalig Instituut voor Permanente Vorming voor de Middenstand,- Institut géographique national – Nationaal Geografisch Instituut,- Institut géotechnique de l'État – Rijksinstituut voor Grondmechanica,- Institut national d'assurance maladie-invalidité – Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering,- Institut national d'assurances sociales pour travailleurs indépendants – Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen,- Institut national des industries extractives – Nationaal Instituut voor de Extractiebedrijven,- Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerre – Nationaal Instituut voor Oorlogsinvaliden, Oudstrijders en Oorlogsslachtoffers,- Institut pour l'amélioration des conditions de travail – Instituut voor Verbetering van de Arbeidsvoorwaarden,- Institut pour l'encouragement de la recherche scientifique dans l'industrie et l'agriculture – Instituut tot Aanmoediging van het Wetenschappelijk Onderzoek in Nijverheid en Landbouw,- Institut royal belge des sciences naturelles – Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen,- Institut royal belge du patrimoine artistique – Koninklijk Belgisch Instituut voor het Kunstpatrimonium,- Institut royal de météorologie – Koninklijk Meteorologisch Instituut,- Enfance et famille – Kind en Gezin,- Compagnie des installations maritimes de Bruges – Maatschappij der Brugse Zeevaartinrichtingen,- Mémorial national du fort de Breendonck – Nationaal Gedenkteken van het Fort van Breendonck,- Musée royal de l'Afrique centrale – Koninklijk Museum voor Midden-Afrika,- Musées royaux d'art et d'histoire – Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis,- Musées royaux des beaux-arts de Belgique – Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België,- Observatoire royal de Belgique – Koninklijke Sterrenwacht van België,- Office belge de l'économie et de l'agriculture – Belgische Dienst voor Bedrijfsleven en Landbouw,- Office belge du commerce extérieur – Belgische Dienst voor Buitenlandse Handel,- Office central d'action sociale et culturelle au profit des membres de la communauté militaire – Centrale Dienst voor Sociale en Culturele Actie ten behoeve van de Leden van de Militaire Gemeenschap,- Office de la naissance et de l'enfance – Dienst voor Borelingen en Kinderen,- Office de la navigation – Dienst voor de Scheepvaart,- Office de promotion du tourisme de la Communauté française – Dienst voor de Promotie van het Toerisme van de


text: Franse Gemeenschap,- Office de renseignements et d'aide aux familles des militaires – Hulp- en Informatiebureau voor Gezinnen van Militairen,- Office de sécurité sociale d'outre-mer – Dienst voor Overzeese Sociale Zekerheid,- Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés – Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers,- Office national de l'emploi – Rijksdienst voor de Arbeidsvoorziening,- Office national des débouchés agricoles et horticoles – Nationale Dienst voor Afzet van Land – en Tuinbouwprodukten,- Office national de sécurité sociale – Rijksdienst voor Sociale Zekerheid,- Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales – Rijksdienst voor Sociale Zekerheid van de Provinciale en Plaatselijke Overheidsdiensten,- Office national des pensions – Rijksdienst voor Pensioenen,- Office national des vacances annuelles – Rijksdienst voor de Jaarlijkse Vakantie,- Office national du lait – Nationale Zuiveldienst,- Office régional bruxellois de l'emploi – Brusselse Gewestelijke Dienst voor Arbeidsbemiddeling,- Office régional et communautaire de l'emploi et de la formation – Gewestelijke en Gemeenschappelijke Dienst voor Arbeidsvoorziening en Vorming,- Office régulateur de la navigation intérieure – Dienst voor Regeling der Binnenvaart,- Société publique des déchets pour la Région flamande – Openbare Afvalstoffenmaatschappij voor het Vlaams Gewest,- Orchestre national de Belgique – Nationaal Orkest van België,- Organisme national des déchets radioactifs et des matières fissiles – Nationale Instelling voor Radioactief Afval en -Splijtstoffen,- Palais des beaux-arts – Paleis voor Schone Kunsten,- Pool des marins de la marine marchande – Pool van de Zeelieden ter Koopvaardij,- Port autonome de Charleroi – Autonome Haven van Charleroi,- Port autonome de Liège – Autonome Haven van Luik,- Port autonome de Namur – Autonome Haven van Namen,- Radio et télévision belges de la Communauté française – Belgische Radio en Televisie van de Franse Gemeenschap,- Régie des bâtiments – Regie der Gebouwen,- Régie des voies aériennes – Regie der Luchtwegen,- Régie des postes – Regie der Posterijen,- Régie des télégraphes et des téléphones – Regie van Telegraaf en Telefoon,- Conseil économique et social pour la Flandre – Sociaal-economische Raad voor Vlaanderen,- Société anonyme du canal et des installations maritimes de Bruxelles – Naamloze Vennootschap Zeekanaal en-Haveninrichtingen van Brussel,- Société du logement de la Région bruxelloise et sociétés agréées – Brusselse Gewestelijke Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen,- Société nationale terrienne – Nationale Landmaatschappij,- Théâtre royal de la Monnaie – De Koninklijke Muntschouwburg,- Universités relevant de la Communauté flamande – Universiteiten afhangende van de Vlaamse Gemeenschap,- Universités relevant de la Communauté française – Universiteiten afhangende van de Franse Gemeenschap,- Office flamand de l'emploi et de la formation professionnelle – Vlaamse Dienst voor Arbeidsvoorziening en Beroepsopleiding,- Fonds flamand de construction d'institutions hospitalières et médico-sociales – Vlaams Fonds voor de Bouw van Ziekenhuizen en Medisch-Sociale Instellingen,- Société flamande du logement et sociétés agréées – Vlaamse Huisvestingsmaatschappij en erkende maatschappijen,- Société régionale wallonne du logement et sociétés agréées – Waalse Gewestelijke Maatschappij voor de Huisvesting en erkende maatschappijen,- Société flamande d'épuration des eaux – Vlaamse Maatschappij voor Waterzuivering,- Fonds flamand du logement des familles nombreuses – Vlaams Woningfonds van de Grote Gezinnen.Kategorie- les centres publics d'aide sociale,- les fabriques d'église (církevní rady).II. DÁNSKOSubjekty- Københavns Havn,- Danmarks


text: Radio,- TV 2/Danmark,- TV2 Reklame A/S,- Danmarks Nationalbank,- A/S Storebæltsforbindelsen,- A/S Øresundsforbindelsen (alene tilslutningsanlæg i Danmark),- Københavns Lufthavn A/S,- Byfornyelsesselskabet København,- Tele Danmark A/S with subsidiaries:- Fyns Telefon A/S,- Jydsk Telefon Aktieselskab A/S,- Kjøbenhavns Telefon Aktieselskab,- Tele Sønderjylland A/S,- Telecom A/S,- Tele Danmark Mobil A/S.Kategorie- De kommunale havne (městské přístavy),- Andre Forvaltningssubjekter (ostatní subjekty veřejné správy).III. NĚMECKO1. Právnické osoby, které se řídí veřejným právemOrgány, ústavy a nadace, které se řídí veřejným právem a které jsou zřízeny federálními, státními nebo místními orgány zejména v následujících sektorech:1.1 Orgány- Wissenschaftliche Hochschulen und verfaßte Studentenschaften (vysoké školy a zřízené studentské subjekty),- berufsständische Vereinigungen (Rechtsanwalts-, Notar-, Steuerberater-, Wirtschaftsprüfer-, Architekten-, Ärzte- und Apothekerkammern) (profesní sdružení zastupující právníky, notáře, daňové poradce, účetní, architekty, lékaře a lékárníky),- Wirtschaftsvereinigungen (Landwirtschafts-, Handwerks-, Industrie- und Handelskammern, Handwerksinnungen, Handwerkerschaften) (obchodní a podnikatelská sdružení, průmyslové a obchodní komory, řemeslné cechy, sdružení obchodníků),- Sozialversicherungen (Krankenkassen, Unfall- und Rentenversicherungsträger) (instituce sociálního zabezpečení: fondy zdravotního, úrazového a důchodového pojištění),- kassenärztliche Vereinigungen (sdružení pokladenských lékařů),- Genossenschaften und Verbände (družstva a jiná sdružení).1.2 Ústavy a nadaceÚstavy, které nemají průmyslový nebo obchodní charakter, podléhají státní kontrole a jsou činné ve veřejném zájmu, zejména v následujících oblastech:- Rechtsfähige Bundesanstalten (federální instituce s právní způsobilostí),- Versorgungsanstalten und Studentenwerke (penzijní organizace a studentské svazy),- Kultur-, Wohlfahrts- und Hilfsstiftungen (nadace pro oblast kultury, sociální ochrany a dobročinnost).2. Právnické osoby, které se řídí soukromým právemSubjekty, které nemají průmyslovou nebo obchodní povahu, podléhají státní kontrole a jsou činné ve veřejném zájmu (včetně kommunale Versorgungsunternehmen, městské veřejné služby), zejména v následujících oblastech:- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) (zdravotnictví: nemocnice, léčebná zařízení, ústavy lékařského výzkumu, zařízení na testování a zařízení na odstraňování těl zvířat),- Kultur (öffentliche Bühnen, Orchester, Museen, Bibliotheken, Archive, zoologische und botanische Gärten) (kultura: veřejná divadla, orchestry, muzea, knihovny, archivy, zoologické a botanické zahrady),- Soziales (Kindergärten, Kindertagesheime, Erholungseinrichtungen, Kinder- und Jugendheime, Freizeiteinrichtungen, Gemeinschafts- und Bürgerhäuser, Frauenhäuser, Altersheime, Obdachlosenunterkünfte) (sociální záležitosti: jesle, školky, zotavovny, dětské domovy, domy pro mládež, centra volného času, společenská a správní centra, domy pro týrané ženy, domovy důchodců, ubytovny pro bezdomovce)- Sport (Schwimmbäder, Sportanlagen und -einrichtungen) (sport: bazény, prostory pro sport a sportovní vybavení),- Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) (bezpečnost: hasiči, jiné záchranné služby),- Bildung (Umschulungs-, Aus-, Fort- und Weiterbildungseinrichtungen, Volkshochschulen) (vzdělávání: ústavy vzdělávání, dalšího vzdělávání a rekvalifikace, večerní kurzy pro dospělé),- Wissenschaft, Forschung und Entwicklung (Großforschungseinrichtungen, wissenschaftliche Gesellschaften und Vereine, Wissenschaftsförderung) (věda, výzkum a vývoj: velké výzkumné ústavy, vědecké společnosti a vědecká sdružení, subjekty podporující vědu),- Entsorgung (Straßenreinigung, Abfall- und Abwasserbeseitigung) (služby sběru a odstraňování odpadů a odpadních vod: úklid ulic, odstraňování odpadů a odvádění odpadních vod),- Bauwesen und Wohnungswirtschaft (Stadtplanung, Stadtentwicklung, Wohnungsunternehmen, Wohnraumvermittlung) (stavebnictví, stavební inženýrství, bydlení: městské plánování, územní plánování, podniky bytové výstavby, agentury poskytující služby spojené s bydlením),- Wirtschaft (Wirtschaftsförderungsgesellschaften) (hospodářství: organizace podporující ekonomický rozvoj),- Friedhofs- und Bestattungswesen (hřbitovy a pohřební služby),- Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern (Finanzierung, technische Zusammenarbeit, Entwicklungshilfe, Ausbildung) (spolupráce s rozvojovými zeměmi: finanční podpora, technická podpora rozvoje, školení).IV. ŘECKOKategorieOstatní veřejnoprávní právnické osoby, jejichž smlouvy na veřejné práce podléhají státní kontrole.V. ŠPANĚLSKOKategorie- Entidades Gestoras y Servicios Comunes de la Seguridad Social (správní subjekty a společné


text: služby zdravotnických a sociálních služeb)- Organismos Autónomos de la Administración del Estado (nezávislé subjekty státní správy)- Organismos Autónomos de las Comunidades Autónomas (samostatné subjekty autonomních společenství)- Organismos Autónomos de las Entidades Locales (samostatné subjekty místních správ)- Otras entidades sometidas a la legislación de contratos del Estado español (jiné subjekty, které podléhají španělskému právu veřejných zakázek).VI. FRANCIESubjekty1. Vnitrostátní veřejné subjekty:1.1 vědeckého, kulturního, profesionálního charakteru:- Collège de France,- Conservatoire national des arts et métiers,- Observatoire de Paris;1.2 vědecké a technologické:- Centre national de la recherche scientifique (CNRS),- Institut national de la recherche agronomique,- Institut national de la santé et de la recherche médicale,- Institut français de recherche scientifique pour le développement en coopération (ORSTOM);1.3 správního charakteru:- Agence nationale pour l'emploi,- Caisse nationale des allocations familiales,- Caisse nationale d'assurance maladie des travailleurs salariés,- Caisse nationale d'assurance vieillesse des travailleurs salariés,- Office national des anciens combattants et victimes de la guerre,- Agences financières de bassins.Kategorie1. Vnitrostátní veřejné subjekty:- universités (vysoké školy),- écoles normales d'instituteurs (vysoké školy pedagogické).2. Správní veřejné subjekty na úrovni regionu, departmentu nebo obce:- collèges (střední školy),- lycées (střední školy),- établissements publics hospitaliers (veřejné nemocnice),- offices publics d'habitations à loyer modéré (OPHLM) (veřejné úřady pro byty za nízké nájemné).3. Seskupení územních orgánů:- syndicats de communes (sdružení místních orgánů),- districts (okresy),- communautés urbaines (městské orgány),- institutions interdépartementales et interrégionales (instituce, které spadají pod více než jeden departement nebo region).VII. IRSKOSubjekty- Shannon Free Airport Development Company Ltd,- Local Government Computer Services Board,- Local Government Staff Negotiations Board,- Córas Tráchtála (Irish Export Board),- Industrial Development Authority,- Irish Goods Council (Promotion of Irish Goods),- Córas Beostoic agus Feola (CBF) (Irish Meat Board),- Bord Fáilte Éireann (Irish Tourism Board),- Údarás na Gaeltachta (Development Authority for Gaeltacht Regions),- An Bord Pleanála (Irish Planning Board).Kategorie- Third level Educational Bodies of a Public Character (veřejné subjekty vyššího vzdělávání),- National Training, Cultural or Research Agencies (agentury pro vzdělávání, kulturu nebo výzkum na celostátní úrovni),- Hospital Boards of a Public Character (správní rady veřejných nemocnic),- National Health & Social Agencies of a Public Character (vnitrostátní agentury pro veřejné zdraví a vnitrostátní sociální subjekty veřejného charakteru),- Central & Regional Fishery Boards (celostátní a regionální rady pro rybolov).VIII. ITÁLIESubjekty- Agenzia per la promozione dello sviluppo nel Mezzogiorno.Kategorie- Enti portuali e aeroportuali (přístavní a letištní orgány),- Consorzi per le opere idrauliche (konsorcia pro práce vodního inženýrství),- Le università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (státní univerzity, státní univerzitní ústavy, konsorcia pro práce na rozvoji univerzit),- Gli istituti superiori scientifici e culturali, gli osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (vyšší vědecké a kulturní instituce, astronomické, geofyzikální a vulkanologické observatoře),- Enti di ricerca e sperimentazione (organizace provádějící výzkum a experimentální práce),- Le istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (veřejné instituce pro sociální pomoc a charitativní instituce),- Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agentury, které spravují programy povinného sociálního zabezpečení a péče),- Consorzi di bonifica (sdružení pro zlepšení půdy),- Enti di sviluppo o di irrigazione (agentury pro rozvoj nebo zavlažování),- Consorzi per le aree industriali (sdružení


text: pro průmyslové oblasti),- Comunità montane (sdružení obcí v horských oblastech),- Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organizace poskytující služby ve veřejném zájmu),- Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (veřejné subjekty činné v zábavě, sportu, turismu a činnostech spojených s volným časem),- Enti culturali e di promozione artistica (organizace podporující kulturní a umělecké činnosti).IX. LUCEMBURSKOKategorie- Les établissements publics de l'État placés sous la surveillance d'un membre du gouvernement (veřejné státní subjekty pod kontrolou člena vlády),- Les établissements publics placés sous la surveillance des communes (veřejné subjekty pod kontrolou obce),- Les syndicats de communes créés en vertu de la loi du 14 février 1900 telle qu'elle a été modifiée par la suite (sdružení obcí vytvořená podle zákona ze dne 14. února 1900 a jeho novel).X. NIZOZEMSKOSubjekty- De Nederlandse Centrale Organisatie voor Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek (TNO) en de daaronder ressorterende organisaties.Kategorie- De waterschappen (správa děl vodního inženýrství),- De instellingen van wetenschappelijk onderwijs vermeld in artikel 8 van de Wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985), de academische ziekenhuizen (Instituce pro vědecké vzdělávání podle seznamu v článku 8 Zákona o vědeckém vzdělávání (1985)) wet op het Wetenschappelijk Onderwijs (1985) (fakultní nemocnice).XI. PORTUGALSKOKategorie- Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (veřejné subjekty pro vzdělávání, vědecký výzkum a zdraví),- Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (veřejné instituce, které nemají obchodní nebo průmyslový charakter),- Fundações públicas (veřejné nadace),- Administrações gerais e juntas autonómas (subjekty obecné správy a nezávislé rady).XII. SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍSubjekty- Central Blood Laboratories Authority,- Design Council,- Health and Safety Executive,- National Research Development Corporation,- Public Health Laboratory Services Board,- Advisory, Conciliation and Arbitration Service,- Commission for the New Towns,- Development Board For Rural Wales,- English Industrial Estates Corporation,- National Rivers Authority,- Northern Ireland Housing Executive,- Scottish Enterprise,- Scottish Homes,- Welsh Development Agency.Kategorie- Universities and polytechnics, maintained schools and colleges, (univerzity a technické vysoké školy, dotované školy a subjekty vyššího vzdělávání),- National Museums and Galleries (národní muzea a galerie),- Research Councils (rady pro výzkum),- Fire Authorities (služby protipožární ochrany),- National Health Service Authorities (správa služeb veřejného zdraví),- Police Authorities (policejní služby),- New Town Development Corporations (společnosti pro rozvoj nových měst),- Urban Development Corporations (společnosti pro rozvoj měst).XIII. RAKOUSKOVšechny subjekty, které podléhají rozpočtovému dozoru "Rechnungshof" (orgán auditu) a nemají průmyslový ani obchodní charakter.XIV. FINSKOVeřejné nebo veřejně kontrolované subjekty nebo podniky, které nemají průmyslový ani obchodní charakter.XV. ŠVÉDSKOVšechny nekomerční subjekty, jejichž veřejné zakázky podléhají dohledu Národní rady pro veřejné zakázky.Kromě subjektů vyjmenovaných v příloze I směrnice 93/37/EHS se za veřejnoprávní subjekty ve smyslu dané směrnice považují i následující subjekty:Rakousko: Austrian State Printing OfficeDánsko: Copenhagen Hospital Corporation (Hovedstandens Sygehusfaellesskab)Irsko: Forbas; ForbairtLucembursko: L'entreprise des Postes et Télécomunications (pouze poštovní služby)Portugalsko: INGA (National Agricultural Intervention and Guarantee Institute/Instituto Nacional de Intervenção e Garantia Agrícola)Institute for the Consumer/Instituto do ConsumidorInstitute for Meteorology/Instituto de MeteorologiaInstitute for Natural Conservation/Instituto da Conservação da NaturezaWater Institute/Instituto da ÁguaICEP/Instituto de Comércio Externo de PortugalPortuguese Blood Institute/Instituto do SangueSpojené království: Ordnance SurveyDodatek 3SUBJEKTY, KTERÉ VYKONÁVAJÍ VEŘEJNÉ SLUŽBYSubjekty, které zadávají zakázky podle této hlavyDODÁVKYLimity: ZPČ 400000SLUŽBYupřesněno v dodatku 4Limity: ZPČ 400000PRÁCEupřesněno


text: v dodatku 5Limity: ZPČ 5000000Seznam subjektů:Smluvní subjekty ve významu článku 2 směrnice 93/38/EHS, které jsou veřejnými orgány nebo veřejnými podniky a vykonávají kteroukoli z níže uvedených činností nebo kteroukoli jejich kombinaci:a) poskytování námořních nebo vnitrozemských přístavů nebo jiných terminálů pro námořní nebo vnitrozemské vodní přepravce;b) poskytování letišť nebo jiných terminálů leteckým přepravcům;Veřejné orgány nebo veřejné podniky vyjmenované v tomto dodatku (smluvní subjekty v oblasti letištních zařízení a smluvní subjekty v oblasti námořních nebo vnitrozemských přístavních či jiných terminálových zařízení) podle směrnice 93/38/EHS splňují výše uvedená kritéria. Tyto seznamy jsou pouze orientační (viz Úřední věstník Evropských společenství L 199, 9.8.1993, s. 84 a C 241, 29.8.1994, s. 228).Oddíl 1Smluvní subjekty v oblasti námořních nebo vnitrozemských přístavních či jiných terminálových zařízeníRAKOUSKOVnitrozemské přístavy, které úplně nebo částečně vlastní země nebo obce.BELGIE- Société anonyme du canal et des installations maritimes de Bruxelles.- Port autonome de Liège.- Port autonome de Namur.- Port autonome de Charleroi.- Port de la ville de Gand.- La Compagnie des installations maritimes de Bruges – Maatschappij der Brugse haveninrichtingen.- Société intercommunale de la rive gauche de l'Escaut – Intercommunale maatschappij van de linker Scheldeoever (Port d'Anvers).- Port de Nieuwport.- Port d'Ostende.DÁNSKOPřístavy definované v článku 1, I až III v bekendtgyrelse nr. 604 af 16 december 1985 om hvilke havne der er omfattet af lov om trafikhavne, jf. lov nr. 239 af 12 maj 1976 om trafikhavne.FINSKOPřístavy provozované podle Laki kunnallisista satamajärjestyksistä ja liikennemaksuista (955/76).Saimaa Canal (Saimaan kanavan hoitokunta).NĚMECKO- Námořní přístavy v úplném nebo částečném vlastnictví územních celků (země, okresy, obce).- Vnitrozemské přístavy, které podléhají přístavnímu řádu podle zemských vodních zákonů.ŘECKO- Οργαυισμός Λψένος Πειραιώς přístav Pireus (Organismos Limenos Peiraios) zřízený podle mimořádného zákona 1559/1950 a zákona 1630/1951.- Οργαυισμός Λψένος Θεσαλονίκης přístav Soluň (Organismos Limenos Thessalonikis) zřízený dekretem N.A. 2251/1953.- Ostatní přístavy, které se řídí prezidentským dekretem 649/1977 (NA. 649/1977) Εποπτεία, οργάνωσηλειτουργίας διοικητκός έλεγχος λψένων (Epopteia, organosi leitoyrgias dioktitikos elenchos limenon, dohled, organizace provozu a administrativní kontrola).ŠPANĚLSKO- Puerto de Huelva zřízený Decreto de 2 de octubre de 1969, no 2380/69. Puertos y Faros. Otorga Régimen de Estatuto de Autonomía al Puerto de Huelva.- Puerto de Barcelona zřízený Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2407/78, Puertos y Faros. Otorga al de Barcelona Régimen de Estatuto de Autonomía.- Puerto de Bilbao zřízený Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2048/78. Puertos y Faros. Otorga al de Bilbao Régimen de Estatuto de Autonomía.- Puerto de Valencia zřízený Decreto de 25 de agosto de 1978, no 2409/78. Puertos y Faros. Otorga al de Valencia Régimen de Estatuto de Autonomía.- Juntas de Puertos v provozu podle Lei 27/68 de 20 de junio de 1968 &; Puertos y Faros. Juntas de Puertos y Estatutos de Autonomía and to the Decreto de 9 de abril de 1970, no 1350/70. Juntas de Puertos. Reglamento.- Přístavy, které řídí Comisíon Administrativa de Grupos de Puertos, v provozu podle to the Ley 27/68 de 20 de junio de 1968, Decreto 1958/78 de 23 de junio de 1978 and Decreto 571/81 de 6 de mayo de 1981.- Přístavy vyjmenované v Real Decreto


text: 989/82 de 14 de mayo de 1982. Puertos. Clasificacíon de los de interés general.FRANCIE- Port autonome de Paris zřízený zákonem 68/917 du 24 octobre 1968 relative au port autonome de Paris.- Port autonome de Strasbourg zřízený úmluvou du 20 mai 1923 entre l'Etat et la ville de Strasbourg relative à la constitution du port rhénan de Strasbourg et à l'exécution de travaux d'extension de ce port, schválený zákonem du 26 avril 1924.- Ostatní vnitrozemské přístavy zřízené nebo spravované podle článku 6 (navigation intérieure) décret 69-140 du 6 février 1969 relatif aux concessions d'outillage public dans les ports maritimes.- Samostatné přístavy provozované podle článků L 111-1 et suivants du code des ports maritimes.- Nesamostatné přístavy provozované podle článků R 121-1 et suivants du code des ports maritimes.- Přístavy spravované místními orgány (départements) nebo provozované podle koncese udělené místními orgány (départements) podle článku 6 de la loi 86-663 du 22 juillet 1983 complétant la loi 83-8 du 7 janvier 1983 relative à la répartition de compétences entre les communes, départements et l'Etat.IRSKO- Přístavy provozované podle Harbour Acts 1946 to 1976.- Přístav Dun Laoghaire provozovaný podle State Harbours Act 1924.- Přístav Rosslare Harbour provozovaný podle Finguard and Rosslare Railways and Harbours Act 1899.ITÁLIE- Státní přístavy a ostatní přístavy, které spravuje Capitaneria di Porto podle Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 32.- Samostatné přístavy (enti portuali) zřízené zvláštními zákony podle článku 19 Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.LUCEMBURSKOPřístav Mertert, který je zřízený a provozovaný podle loi du 22 juillet 1963 relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle.NIZOZEMSKOHavenbedrijven, zřízený a provozovaný podle Gemeentewet van 29 juni 1851.Havenschap Vlissingen, zřízený wet van 10 september 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Vlissingen.Havenschap Terneuzen, zřízený wet van 8 april 1970 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Terneuzen.Havenschap Delfzijl, zřízený wet van 31 juli 1957 houdende een gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Havenschap Delfzijl.Industrie- en havenschap Moerdijk, zřízený gemeenschappelijke regeling tot oprichting van het Industrie- en havenschap Moerdijk van 23 oktober 1970, schválený Koninklijke Besluit nr. 23 van 4 maart 1972.PORTUGALSKOPorto do Lisboa zřízený Decreto Real do 18 de Fevereiro de 1907 a provozovaný podle Decreto-Lei no 36976 de 20 de Julho de 1948.Porto do Douro e Leixões zřízený Decreto-Lei no 36977 de 20 de Julho de 1948.Porto de Sines zřízený Decreto-Lei no 508/77 de 14 de Dezembro de 1977.Portos de Setúbal, Aveiro, Figueira de Foz, Viana do Castelo, Portimão e Faro provozované podle Decreto-Lei no 37754 de 18 de Fevereiro de 1950.ŠVÉDSKOPřístavy a terminálová zařízení podle lagen (1983:293) om inrättande, utvidgning och avlysning av allmän farled och allmän hamn, the förordningen (1983:744) om trafiken paa Göta kanal.SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍHarbour Authorities ve významu článku 57 of the Harbours Act 1964 providing port facilities to carriers by sea or inland waterway.Oddíl 2Smluvní subjekty v oblasti letištních zařízeníRAKOUSKOAustro Control GmbHSubjekty podle definice článků 60 až 80 Luftfahrtgesetz 1957 (BGBl. Nr. 253/1957).BELGIERégie des voies aériennes zřízená podle arrêté-loi du 20 novembre 1946 portant


text: création de la régie des voies aéeriennes, pozmeněného arrêté royal du 5 octobre 1970 portant refonte du statut de la régle des voies aériennes.DÁNSKOLetiště provozovaná na základě povolení podle § 55, stk. 1, lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr. 408 af 11. september 1985.FINSKOLetiště, která spravuje "Ilmailulaitos/Luftfartsverket" podle Ilmailulaki (595/64).NĚMECKOLetiště podle definice v článku 38 Absatz 2 Luftverkehrszulassungsordnung vom 19 März 1979, naposledy pozměněným Verordnung vom 21 Juli 1986.ŘECKOLetiště provozovaná podle zákona 517/1931 o zřízení civilního letectva Υπηρεσία Πολιτικής Αεροπορίας (ΥΠΑ) (Ypiresia Politikis Aeroporias (YPA))Mezinárodní letiště provozovaná podle prezidentského dekretu 647/981.ŠPANĚLSKOLetiště, která spravují Aeropuertos Nacionales, v provozu podle Real Decreto 278/1982 de 15 de octubre de 1982.FRANCIEAéroports de Paris provozovaná podle hlavy V, articles L 251-1 à 252-1 du code de l'aviation civile.Aéroport de Bâle – Mulhouse, zřízený podle convention franco-suisse du 4 juillet 1949.Letiště podle definice v článku L 270-1, code de l'aviation civile.Letiště provozovaná podle cahier de charges type d'une concession d'aéroport, décret du 6 mai 1955.Letiště provozovaná na základě convention d'exploitation podle article L/221, code de l'aviation civile.IRSKOAirports of Dublin, Cork and Shannon, které spravuje Aer Rianta – Irish Airports.Letiště provozovaná na základě Public Use License udělené podle Air Navigation and Transport Act No 23 1936, the Transport Fuel and Power Transfer of Departmental, Administration and Ministerial Functions Order 1959 (SI No 125 of 1959) and the Air Navigation (Aerodromes and Visual Ground Aids) Order 1970 (SI No 291 of 1970).ITÁLIECivilní státní letiště (aeroporti civili istituiti dallo Stato uvedené v článku 692 Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.Subjekty provozující letištní zařízení na základě koncese udělené podle článku 694 Codice della navigazione, Regio Decreto 30 marzo 1942, n. 327.LUCEMBURSKOAéroport de Findel.NIZOZEMSKOLetiště provozovaná podle článků 18 a dále Luchtvaartwet ze dne 15. ledna 1958, pozměněného dne 7. června 1978.PORTUGALSKOLetiště, která spravuje Aeroportos de Navegação Aérea (ANA), EP podle Decreto-Lei no 246/79.Aeroporto do Funchal and Aeroporto de Porto Santo, regionalizoavané podle Decreto-Lei no 284/81.ŠVÉDSKOVeřejně vlastněná a provozovaná letiště podle lagen (1957:297) om luftfart.Soukromě vlastněná a provozovaná letiště s povolením k provozu podle zákona, pokud toto povolení odpovídá kritériím čl. 2 odst. 3 směrnice.SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍLetiště, která provozuje British Airports Authority plc.Letiště, která mají statut public limited companies (plc) podle Airports Act 1986.Dodatek 4SLUŽBYZe Všeobecného seznamu služeb jsou zahrnuty tyto služby:Předmět | Referenční číslo centrální klasifikace produktů (CPC) |Služby údržby a oprav | 6112, 6122, 633, 886 |Služby pozemní dopravy, včetně služeb obrněných vozidel a kurýrních služeb, vyjma přepravy pošty | 712 (vyjma 71235), 7512, 87304 |Služby letecké dopravy cestujících a nákladu, vyjma přepravy pošty | 73 (vyjma 7321) |Přeprava pošty po zemi, vyjma po železnici, a letecky | 71235, 7321 |Telekomunikační služby | 752 [1] (vyjma 7524, 7525, 7526) |Počítačové a související služby | 84 |Služby účetnictví a auditu | 862 |Služby průzkumu trhu a veřejného mínění | 864 |Konzultační služby pro řízení a související služby | 865, 866 [2] |Architektonické služby; inženýrské služby a integrované inženýrské služby, městské plánování a služby krajinného architekta, související služby vědeckého a technického poradenství; služby technických zkoušek a analýz | 867


text: |Reklamní služby | 871 |Úklid budov a služby správy majetku | 874, 82201-82206 |Vydavatelské a tiskárenské služby za poplatek nebo na základě smlouvy | 88442 |Odstraňování odpadu a odpadních vod; asanace a podobné služby | 94 |Dodatek 5STAVEBNÍ SLUŽBYDefinice stavebních služeb:Smlouva o stavebních službách je smlouva, jejímž cílem je uskutečnění práce stavebního inženýrství nebo stavebnictví jakýmikoli prostředky ve smyslu části 51 centrální klasifikace produktů (CPC).Seznam z části 51 CPCSkupina | Třída | Podtřída | Název | Odpovídající ISCI |ODDÍL 5 | | STAVEBNÍ PRÁCE A STAVBY: POZEMNÍ | |Část 51 | | STAVEBNÍ PRÁCE | |511 | | Příprava staveniště a práce na staveništi | |5111 | 51110 | Průzkum staveniště | 4510 |5112 | 51120 | Demoliční práce | 4510 |5113 | 51130 | Příprava a vyčištění staveniště | 4510 |5114 | 51140 | Výkopové a zemní práce | 4510 |5115 | 51150 | Příprava území pro dolování | 4510 |5116 | 51160 | Lešenářské práce | 4520 |512 | | Stavby budov | |5121 | 51210 | Domy s jedním nebo dvěma byty | 4520 |5122 | 51220 | Domy s více byty | 4520 |5123 | 51230 | Sklady a průmyslové budovy | 4520 |5124 | 51240 | Obchodní budovy | 4520 |5125 | 51250 | Budovy pro zábavní průmysl | 4520 |5126 | 51260 | Hotely, restaurace a podobné budovy | 4520 |5127 | 51270 | Školní budovy | 4520 |5128 | 51280 | Budovy pro zdravotnictví | 4520 |5129 | 51290 | Ostatní budovy | 4520 |513 | | Stavby stavebního inženýrství | |5131 | 51310 | Dálnice (kromě nadzemních dálnic), silnice, cesty, železniční tratě, vzletové a přistávací dráhy na letištích | 4520 |5132 | 51320 | Mosty, nadzemní dálnice, tunely a metra | 4520 |5133 | 51330 | Vodní cesty, přístavy, přehrady a jiná vodní díla | 4520 |5134 | 51340 | Dálkové potrubí, komunikační a energetické stavby (kabely) | 4520 |5135 | 51350 | Místní potrubí a kabely, pomocné práce | 4520 |5136 | 51360 | Stavby pro důlní díla a průmysl | 4520 |5137 | | Sportovní a rekreační stavby | |51371 | Stadióny a budovy pro sport | 4520 |51372 | Jiná sportovní a rekreační zařízení (např. bazény, tenisové kurty, golfová hřiště) | 4520 |5139 | 51390 | Inženýrská díla j.n. | 4520 |514 | 5140 | 51400 | Montáž a stavba prefabrikovaných staveb | 4520 |515 | | Specializované práce stavebních firem | |5151 | 51510 | Základové práce, včetně zatloukání pilot | 4520 |5152 | 51520 | Vrtání studní | 4520 |5153 | 51530 | Pokrývačské a izolační práce | 4520 |5154 | 51540 | Betonářské práce | 4520 |5155 | 51550 | Montáž kovových konstrukcí (včetně sváření) | 4520 |5156 | 51560 | Zednické práce | 4520 |5159 | 51590 | Ostatní specializované stavební práce | 4520 |516 | | Instalační práce | |5161 | 51610 | Topení, ventilace, klimatizace | 4530 |5162 | 51620 | Instalatérské práce a kanalizační práce | 4530 |5163 | 51630 | Instalace


text: rozvodů plynu | 4530 |5164 | | Elektroinstalační práce | |51641 | Kladení elektrického vedení a umístění elektrických přístrojů | 4530 |51642 | Instalace protipožárních systémů | 4530 |51643 | Instalace zabezpečovacích zařízení | 4530 |51644 | Instalace bytových antén | 4530 |51649 | Ostatní elektroinstalační práce v budovách | 4530 |5165 | 51650 | Izolační práce (elektrické vedení, voda, teplo, zvuk) | 4530 |5166 | 51660 | Osazení plotů, zábradlí a mříží | 4530 |5169 | | Ostatní instalační práce | |51691 | Instalace výtahů a eskalátorů | 4530 |51699 | Ostatní instalační práce j.n. | 4530 |517 | | | Dokončovací stavební práce | |5171 | 51710 | Sklenářské práce | 4540 |5172 | 51720 | Omítkářské a štukatérské práce | 4540 |5173 | 51730 | Malířské práce | 4540 |5174 | 51740 | Pokládání dlažeb a obkládání | 4540 |5175 | 51750 | Pokládání jiných materiálů na podlahy a zdi, tapetování | 4540 |5176 | 51760 | Tesařské a truhlářské práce (dřevo i kov) | 4540 |5177 | 51770 | Mramorářské práce | 4540 |5178 | 51780 | Umělecké zámečnické práce | 4540 |5179 | 51790 | Jiné dokončovací stavební práce | 4540 |518 | 5180 | 51800 | Pronájmy stavebního nebo demoličního vybavení pro stavby budov a jiné práce stavebního inženýrství, včetně obsluhy | 4550 |[1] Chile poznamenává, že několik ujasnění vyjádřených různými formulacemi, které se týkají ilustrativního charakteru některých seznamů v tomto dodatku, představuje rovnocennou formulaci k formulaci uvedené v příloze XII dodatku 1, bodu B.[2] Nevojenské materiály obsažené v oddíle 3 tohoto dodatku.[3] Nevojenské materiály obsažené v oddíle 3 tohoto dodatku.[4] Poštovní služby uvedené v zákoně ze dne 24. prosince 1993.[5] Nevojenské materiály obsažené v oddíle 3 tohoto dodatku.[6] Vyjma telekomunikačního vybavení.[7] Nevojenské materiály obsažené v oddíle 3 tohoto dodatku.[8] Nevojenské materiály obsažené v oddíle 3 tohoto dodatku.[9] Nevojenské materiály obsažené v oddíle 3 tohoto dodatku.[10] Postes seulement.[11] Nevojenské materiály obsažené v oddíle 3 tohoto dodatku.[12] Nevojenské materiály obsažené v oddíle 3 tohoto dodatku.[13] Nevojenské materiály obsažené v oddíle 3 tohoto dodatku. (Nichtkriegsmaterial nach Abschnitt 3 dieser Anlage).[14] Nevojenské materiály obsažené v oddíle 3 tohoto dodatku.[15] Nevojenské materiály obsažené v oddíle 3 tohoto dodatku.[1] Vyjma hlasových telefonních služeb, telexu, radiotelefonních služeb, pagingových a satelitních služeb.[2] Vyjma rozhodčích a smírčích služeb.--------------------------------------------------PŘÍLOHA XII(podle článku 137 Dohody o přidružení)SUBJEKTY PŘÍSLUŠNÉ PRO ZADÁVÁNÍ VEŘEJNÝCH ZAKÁZEK V CHILEDodatek 1SUBJEKTY NA ÚSTŘEDNÍ ÚROVNISubjekty, které zadávají zakázky v souladu s touto hlavouDODÁVKYLimity: ZPČ 130000SLUŽBYUpřesněno v dodatku 4Limity ZPČ 130000PRÁCEUpřesněno v dodatku 5Limity ZPČ 5000000A. SEZNAM SUBJEKTŮPresidencia de la RepúblicaMinisterio de InteriorSubsecretaría de InteriorSubsecretaría de Desarrollo RegionalOficina Nacional de Emergencia (ONEMI)Dirección de Seguridad Publica e InformaciónComité Nacional Control de Estupefacientes (CONACE)Servicio ElectoralFondo NacionalMinisterio de Relaciones ExterioresSubsecretaría de Relaciones ExterioresDirección General de Relaciones Económicas InternacionalesInstituto Antártico Chileno (INACH)Dirección de Fronteras y Limites (DIFROL)Ministerio de Defensa NacionalSubsecretaría de GuerraSubsecretaría de MarinaSubsecretaría de AviaciónSubsecretaría de CarabinerosSubsecretaría de InvestigacionesDirección Administrativa del ministerio de Defensa NacionalDirección de Aeronáutica CivilDirección General de Movilización NacionalAcademia Nacional de Estudios Políticos y Estratégicos (ANEPE)Dirección General de Defensa CivilMinisterio de HaciendaSubsecretaría de


text: HaciendaDirección de PresupuestosServicio de Impuestos Internos (SII)Tesorería General de la RepúblicaServicio Nacional de AduanasCasa de MonedaDirección de Aprovisionamiento del Estado (Chilecompra)Superintendencia de Bancos e Instituciones FinancierasSuperintendencia de Valores y SegurosMinisterio Secretaría General de la PresidenciaSubsecretaría General de La PresidenciaComisión Nacional del Medio Ambiente (CONAMA)Ministerio Secretaría General de GobiernoSubsecretaría General de GobiernoInstituto Nacional del Deporte (IND)División de Organizaciones Sociales (DOS)Secretaría de Comunicación y Cultura (SECC)Ministerio de Economía, Fomento, Reconstrucción y EnergíaSubsecretaría de EconomíaSubsecretaría de PescaSecretaría Ejecutiva Comisión Nacional de EnergíaComité de Inversiones ExtranjerasServicio Nacional del Consumidor (SERNAC)Fiscalía Nacional EconómicaInstituto Nacional de Estadísticas (INE)Servicio Nacional de Pesca (SERNAPESCA)Servicio Nacional de Turismo (SERNATUR)Superintendencia de Electricidad y CombustibleCentro de Información de Recursos Naturales (CIREN)Corporación de Investigaciones Tecnológicas (INTEC)Instituto de Fomento Pesquero (IFOP)Instituto ForestalInstituto Nacional de Normalización (INN)Servicio de Cooperación Técnica (SERCOTEC)Fondo Nacional de Desarrollo Tecnológico y ProductivoCorporación de Fomento de la Producción (CORFO)Ministerio de MineríaSubsecretaría de MineríaComisión Chilena de Energía Nuclear (CCHEN)Comisión Chilena del Cobre (COCHILCO)Comisión Nacional de EnergíaServicio Nacional de Geología y Minería (SERNAGEOMIN)Ministerio de Planificación y CooperaciónSubsecretaría de Panificación y CooperaciónCorporación Nacional Desarrollo Indígena (CONADI)Fondo de Solidaridad e Inversión Social (FOSIS)Fondo Nacional de la Discapacidad (FONADIS)Instituto Nacional de la Juventud (INJUV)Agencia de Cooperación Internacional (AGCI)Ministerio de EducaciónSubsecretaría de EducaciónComisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica (CONICYT)Dirección de Bibliotecas, Archivos Museos (DIBAM)Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas (JUNAEB)Junta Nacional de Jardines Infantiles (JUNJI)Consejo Nacional del Libro y la LecturaConsejo de Calificación CinematográficaFondo de Desarrollo de las Artes y la Cultura (FONDART)Ministerio de JusticiaSubsecretaría de JusticiaCorporaciones de Asistencia JudicialServicio Registro Civil e IdentificaciónFiscalía Nacional de QuiebrasServicio Médico LegalServicio Nacional de Menores (SENAME)Dirección Nacional de GendarmeríaMinisterio de Trabajo y Previsión SocialSubsecretaría del TrabajoSubsecretaría de Previsión SocialDirección del TrabajoDirección General del Crédito PrendarioInstituto de Normalización Previsional (INP)Servicio Nacional de Capacitación y Empleo (SENCE)Superintendencia de Administradoras de Fondos de PensionesSuperintendencia de Seguridad SocialFondo Nacional de Pensiones AsistencialesMinisterio de Obras PúblicasSubsecretaría de Obras PúblicasDirección General de Obras PúblicasAdministración y ejecución de Obras PúblicasAdministración de Servicios de ConcesionesDirección de AeropuertosDirección de ArquitecturaDirección Obras PortuariasDirección de PlaneamientoDirección Obras HidráulicasDirección VialidadDirección Contabilidad y FinanzasInstituto Nacional de HidráulicaSuperintendencia Servicios SanitariosMinisterio de Transporte y TelecomunicacionesSubsecretaría de TransportesSubsecretaría de TelecomunicacionesJunta Aeronáutica CivilCentro Control y Certificación Vehicular (3CV)Comisión Nacional de Seguridad de Tránsito (CONASET)Unidad Operativa Control de Tránsito (UOCT)Ministerio de SaludSubsecretaría de SaludCentral Abastecimientos Sistema Nacional Servicios de Salud (CENABAST)Fondo Nacional de Salud (FONASA)Instituto de Salud Pública (ISP)Superintendencia de IsapresServicio de Salud AricaServicio de Salud IquiqueServicio de Salud AntofagastaServicio de Salud AtacamaServicio de Salud CoquimboServicio de Salud Valparaíso-San AntonioServicio de Salud Viña del Mar-QuillotaServicio de Salud AconcaguaServicio de Salud Libertador General Bernardo O'HigginsServicio de Salud MauleServicio de Salud ÑubleServicio de Salud ConcepciónServicio de Salud TalcahuanoServicio de Salud Bío-BíoServicio de Salud AraucoServicio de Salud Araucanía NorteServicio de Salud Araucanía SurServicio de Salud ValdiviaServicio de Salud OsornoServicio de Salud Llanquihue-Chiloé-PalenaServicio de Salud AysénServicio de Salud MagallanesServicio de Salud Metropolitano OrienteServicio de Salud Metropolitano CentralServicio de Salud Metropolitano SurServicio de Salud Metropolitano NorteServicio de Salud Metropolitano OccidenteServicio de Salud Metropolitano Sur-OrienteServicio de Salud Metropolitano del AmbienteMinisterio de la Vivienda y UrbanismoSubsecretaría de ViviendaParque Metropolitano de SantiagoServicios Regionales


text: de Vivienda y UrbanismoMinisterio de Bienes NacionalesSubsecretaría de Bienes NacionalesMinisterio de AgriculturaSubsecretaría de AgriculturaComisión Nacional de Riego (CNR)Corporación Nacional Forestal (CONAF)Instituto de Desarrollo Agropecuario (INDAP)Oficina de Estudios y Políticas Agrícolas (ODEPA)Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)Instituto Investigaciones Agropecuarias (INIA)Ministerio Servicio Nacional de la MujerSubsecretaría Nacional de la MujerGobiernos RegionalesIntendencia I RegiónGobernación de AricaGobernación de ParinacotaGobernación de IquiqueIntendencia II RegiónGobernación de AntofagastaGobernación de El LoaGobernación de TocopillaIntendencia III RegiónGobernación de ChañaralGobernación de CopiapóIntendencia IV RegiónGobernación de HuascoGobernación de El ElquiGobernación de LimaríGobernación de ChoapaIntendencia V RegiónGobernación de PetorcaGobernación de ValparaísoGobernación de San Felipe de AconcaguaGobernación de Los AndesGobernación de QuillotaGobernación de San AntonioGobernación de Isla de PascuaIntendencia VI RegiónGobernación de CachapoalGobernación de ColchaguaGobernación de Cardenal CaroIntendencia VII RegiónGobernación de CuricóGobernación de TalcaGobernación de LinaresGobernación de CauquenesIntendencia VIII RegiónGobernación de ÑubleGobernación de Bío-BíoGobernación de ConcepciónGobernación de AraucoIntendencia IX RegiónGobernación de MallecoGobernación de CautínIntendencia X RegiónGobernación de ValdiviaGobernación de OsornoGobernación de LlanquihueGobernación de ChiloéGobernación de PalenaIntendencia XI RegiónGobernación de CoihaiqueGobernación de AysénGobernación de General CarreraIntendencia XII RegiónGobernación de Capitán PratGobernación de Ultima EsperanzaGobernación de MagallanesGobernación de Tierra del FuegoGobernación de Antártica ChilenaIntendencia Región MetropolitanaGobernación de ChacabucoGobernación de CordilleraGobernación de MaipoGobernación de TalaganteGobernación de MelipillaGobernación de SantiagoB. VŠECHNY OSTATNÍ ÚSTŘEDNÍ VEŘEJNÉ SUBJEKTY, VČETNĚ JEJICH REGIONÁLNÍCH A SUBREGIONÁLNÍCH ÚTVARŮ, ZA PŘEDPOKLADU, ŽE NEMAJÍ PRŮMYSLOVOU NEBO OBCHODNÍ POVAHU.Dodatek 2SUBJEKTY NA NIŽŠÍ NEŽ ÚSTŘEDNÍ ÚROVNI A VEŘEJNOPRÁVNÍ SUBJEKTYSubjekty, které zadávají zakázky v souladu s touto hlavouDODÁVKYLimity ZPČ 200000SLUŽBYUpřesněno v dodatku 4Limity ZPČ 200000PRÁCEUpřesněno v dodatku 5Limity ZPČ 5000000A. SEZNAM SUBJEKTŮMunicipalidad de AricaMunicipalidad de IquiqueMunicipalidad de Pozo AlmonteMunicipalidad de PicaMunicipalidad de HuaraMunicipalidad de CamaronesMunicipalidad de PutreMunicipalidad de General LagosMunicipalidad de CamiñaMunicipalidad de ColchaneMunicipalidad de TocopillaMunicipalidad de AntofagastaMunicipalidad de MejillonesMunicipalidad de TaltalMunicipalidad de CalamaMunicipalidad de OllagüeMunicipalidad de Maria ElenaMunicipalidad de San Pedro De AtacamaMunicipalidad de Sierra GordaMunicipalidad de CopiapóMunicipalidad de CalderaMunicipalidad de Tierra AmarillaMunicipalidad de ChañaralMunicipalidad de Diego De AlmagroMunicipalidad de VallenarMunicipalidad de FreirinaMunicipalidad de HuascoMunicipalidad de Alto Del CarmenMunicipalidad de La SerenaMunicipalidad de La HigueraMunicipalidad de VicuñaMunicipalidad de PaihuanoMunicipalidad de CoquimboMunicipalidad de AndacolloMunicipalidad de OvalleMunicipalidad de Río HurtadoMunicipalidad de Monte PatriaMunicipalidad de PunitaquiMunicipalidad de CombarbaláMunicipalidad de IllapelMunicipalidad de SalamancaMunicipalidad de Los VilosMunicipalidad de CanelaMunicipalidad de ValparaísoMunicipalidad de Viña Del MarMunicipalidad de QuilpueMunicipalidad de Villa AlemanaMunicipalidad de CasablancaMunicipalidad de QuinteroMunicipalidad de PuchuncavíMunicipalidad de QuillotaMunicipalidad de La CaleraMunicipalidad de La CruzMunicipalidad de HijuelasMunicipalidad de NogalesMunicipalidad de LimacheMunicipalidad de OlmuéMunicipalidad de Isla De PascuaMunicipalidad de San AntonioMunicipalidad de Santo DomingoMunicipalidad de CartagenaMunicipalidad de El TaboMunicipalidad de El QuiscoMunicipalidad de AlgarroboMunicipalidad de San FelipeMunicipalidad de Santa MaríaMunicipalidad de PutaendoMunicipalidad de CatemuMunicipalidad de PanquehueMunicipalidad de Llay-LlayMunicipalidad de Los AndesMunicipalidad de San EstebanMunicipalidad de Calle LargaMunicipalidad de RinconadaMunicipalidad de La LiguaMunicipalidad de CabildoMunicipalidad de PetorcaMunicipalidad de PapudoMunicipalidad de ZapallarMunicipalidad de Juan FernándezMunicipalidad de Con-ConMunicipalidad de BuinMunicipalidad de Calera De TangoMunicipalidad de ColinaMunicipalidad de CuracavíMunicipalidad de El MonteMunicipalidad de Isla De MaipoMunicipalidad de PudahuelMunicipalidad de La CisternaMunicipalidad de Las CondesMunicipalidad de La FloridaMunicipalidad de La GranjaMunicipalidad de LampaMunicipalidad de ConchalíMunicipalidad de La ReinaMunicipalidad de MaipúMunicipalidad de Estación CentralMunicipalidad de MelipillaMunicipalidad de ÑuñoaMunicipalidad de PaineMunicipalidad de PeñaflorMunicipalidad de PirqueMunicipalidad de ProvidenciaMunicipalidad de Puente AltoMunicipalidad de QuilicuraMunicipalidad de


text: Quinta NormalMunicipalidad de RencaMunicipalidad de San BernardoMunicipalidad de San José De MaipoMunicipalidad de San MiguelMunicipalidad de SantiagoMunicipalidad de TalaganteMunicipalidad de Til TilMunicipalidad de AlhuéMunicipalidad de San PedroMunicipalidad de Maria PintoMunicipalidad de San RamónMunicipalidad de La PintanaMunicipalidad de MaculMunicipalidad de PeñalolenMunicipalidad de Lo PradoMunicipalidad de Cerro NaviaMunicipalidad de San JoaquínMunicipalidad de CerrillosMunicipalidad de El BosqueMunicipalidad de RecoletaMunicipalidad de VitacuraMunicipalidad de Lo EspejoMunicipalidad de Lo BarnecheaMunicipalidad de IndependenciaMunicipalidad de Pedro Aguirre CerdaMunicipalidad de HuechurabaMunicipalidad de Padre HurtadoMunicipalidad de RancaguaMunicipalidad de MachalíMunicipalidad de GranerosMunicipalidad de CodeguaMunicipalidad de MostazalMunicipalidad de PeumoMunicipalidad de Las CabrasMunicipalidad de San VicenteMunicipalidad de PichideguaMunicipalidad de DoñihueMunicipalidad de ColtaucoMunicipalidad de RengoMunicipalidad de Quinta De TilcocoMunicipalidad de RequínoaMunicipalidad de OlivarMunicipalidad de CoincoMunicipalidad de MalloaMunicipalidad de San FernandoMunicipalidad de ChimbarongoMunicipalidad de NancaguaMunicipalidad de PlacillaMunicipalidad de Santa CruzMunicipalidad de LololMunicipalidad de ChépicaMunicipalidad de PumanqueMunicipalidad de ParedonesMunicipalidad de PalmillaMunicipalidad de LituecheMunicipalidad de PichilemuMunicipalidad de MarchihueMunicipalidad de La EstrellaMunicipalidad de NavidadMunicipalidad de PeralilloMunicipalidad de CuricóMunicipalidad de RomeralMunicipalidad de TenoMunicipalidad de RaucoMunicipalidad de LicanténMunicipalidad de VichuquénMunicipalidad de HualañéMunicipalidad de MolinaMunicipalidad de Sagrada FamiliaMunicipalidad de TalcaMunicipalidad de San ClementeMunicipalidad de PelarcoMunicipalidad de Río ClaroMunicipalidad de PencahueMunicipalidad de MauleMunicipalidad de CureptoMunicipalidad de ConstituciónMunicipalidad de EmpedradoMunicipalidad de San JavierMunicipalidad de LinaresMunicipalidad de Yerbas BuenasMunicipalidad de ColbúnMunicipalidad de LongavíMunicipalidad de ParralMunicipalidad de RetiroMunicipalidad de ChancoMunicipalidad de CauquenesMunicipalidad de Villa AlegreMunicipalidad de PelluhueMunicipalidad de San RafaelMunicipalidad de ChillánMunicipalidad de PintoMunicipalidad de CoihuecoMunicipalidad de RanquilMunicipalidad de CoelemuMunicipalidad de QuirihueMunicipalidad de NinhueMunicipalidad de PortezueloMunicipalidad de TrehuacoMunicipalidad de CobquecuraMunicipalidad de San CarlosMunicipalidad de ÑiquénMunicipalidad de San FabiánMunicipalidad de San NicolásMunicipalidad de BulnesMunicipalidad de San IgnacioMunicipalidad de QuillónMunicipalidad de YungayMunicipalidad de PemucoMunicipalidad de El CarmenMunicipalidad de ConcepciónMunicipalidad de PencoMunicipalidad de HualquiMunicipalidad de FloridaMunicipalidad de ToméMunicipalidad de TalcahuanoMunicipalidad de CoronelMunicipalidad de LotaMunicipalidad de Santa JuanaMunicipalidad de LebuMunicipalidad de Los AlamosMunicipalidad de AraucoMunicipalidad de CuranilahueMunicipalidad de CañeteMunicipalidad de ContulmoMunicipalidad de TirúaMunicipalidad de Los AngelesMunicipalidad de Santa BárbaraMunicipalidad de LajaMunicipalidad de QuillecoMunicipalidad de NacimientoMunicipalidad de NegreteMunicipalidad de MulchénMunicipalidad de QuilacoMunicipalidad de YumbelMunicipalidad de CabreroMunicipalidad de San RosendoMunicipalidad de TucapelMunicipalidad de AntucoMunicipalidad de Chillán ViejoMunicipalidad de San Pedro De La PazMunicipalidad de ChiguayanteMunicipalidad de AngolMunicipalidad de PurénMunicipalidad de Los SaucesMunicipalidad de RenaicoMunicipalidad de CollipulliMunicipalidad de ErcillaMunicipalidad de TraiguénMunicipalidad de LumacoMunicipalidad de VictoriaMunicipalidad de CuracautínMunicipalidad de LonquimayMunicipalidad de TemucoMunicipalidad de VilcúnMunicipalidad de FreireMunicipalidad de CuncoMunicipalidad de LautaroMunicipalidad de PerquencoMunicipalidad de GalvarinoMunicipalidad de Nueva ImperialMunicipalidad de CarahueMunicipalidad de SaavedraMunicipalidad de PitrufquénMunicipalidad de GorbeaMunicipalidad de TolténMunicipalidad de LoncocheMunicipalidad de VillarricaMunicipalidad de PucónMunicipalidad de MelipeucoMunicipalidad de CurarrehueMunicipalidad de Teodoro SchmidtMunicipalidad de Padre De Las CasasMunicipalidad de ValdiviaMunicipalidad de CorralMunicipalidad de MariquinaMunicipalidad de MafilMunicipalidad de LancoMunicipalidad de Los LagosMunicipalidad de FutronoMunicipalidad de PanguipulliMunicipalidad de La UniónMunicipalidad de PaillacoMunicipalidad de Río BuenoMunicipalidad de Lago RancoMunicipalidad de OsornoMunicipalidad de PuyehueMunicipalidad de San PabloMunicipalidad de Puerto OctayMunicipalidad de Río NegroMunicipalidad de PurranqueMunicipalidad de Puerto MonttMunicipalidad de CalbucoMunicipalidad de Puerto VarasMunicipalidad de LlanquihueMunicipalidad de FresiaMunicipalidad de FrutillarMunicipalidad de MaullínMunicipalidad de Los MuermosMunicipalidad de AncudMunicipalidad de QuemchiMunicipalidad de DalcahueMunicipalidad de CastroMunicipalidad de ChonchiMunicipalidad de QueilénMunicipalidad de QuellónMunicipalidad de PuqueldónMunicipalidad de QuinchaoMunicipalidad de Curaco De VelezMunicipalidad de ChaiténMunicipalidad de PalenaMunicipalidad de FutaleufúMunicipalidad de San Juan De La CostaMunicipalidad de CochamoMunicipalidad