text: dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 9, 12.1.1996, s. 6).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.92. 394 D 0467: rozhodnutí Komise 94/467/ES, který se stanoví veterinární záruky pro přepravu koňovitých z jedné třetí země do jiné třetí země podle čl. 9 odst. 1 písm. c) směrnice 91/496/EHS (Úř. věst. L 190, 26.7.1994, s. 28), ve znění:- 396 D 0081: rozhodnutí Komise 96/81/ES ze dne 12. ledna 1996 (Úř. věst. L 19, 25.1.1996, s. 53).93. 394 D 0577: rozhodnutí Komise 94/577/ES ze dne 15. července 1994 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz spermatu skotu ze třetích zemí (Úř. věst. L 221, 26.8.1994, s. 26), ve znění:94. 394 D 0766: rozhodnutí Komise 94/766/ES ze dne 21. listopadu května 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Tchaj-wanu (Úř. věst. L 305, 30.11.1994, s. 31), ve znění:- 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 6, 12.1.1996, s. 9).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.95. 394 D 0777: rozhodnutí Komise 94/777/ES ze dne 30. listopadu 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Turecka (Úř. věst. L 312, 6.12.1994, s. 35), ve znění:- 395 D 0275: rozhodnutí Komise 95/275/ES ze dne 10. července 1995 (Úř. věst. L 167, 18.7.1995, s. 26),- 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 9, 12.1.1996, s. 6).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.96. 394 D 0778: rozhodnutí Komise 94/778/ES ze dne 30. listopadu 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu zmrazených nebo zpracovaných živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Turecka (Úř. věst. L 312, 6.12.1994, s. 40), ve znění:- 396 D 0031: rozhodnutí Komise 96/31/ES ze dne 19. prosince 1995 (Úř. věst. L 9, 12.1.1996, s. 6).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.97. 394 D 0845: rozhodnutí Komise 94/845/ES ze dne 20. prosince 1994 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa z České republiky (Úř. věst. L 352, 31.12.1994, s. 38).98. 394 D 0846: rozhodnutí Komise 94/846/ES ze dne 20. prosince 1994 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého masa ze Slovenska (Úř. věst. L 352, 31.12.1994, s. 48).99. 394 D 0860: rozhodnutí Komise 94/860/ES ze dne 20. prosince 1994, kterým se stanoví podmínky dovozu včelařských produktů pro použití ze včelařství ze třetích zemí (Úř. věst. L 352, 31.12.1994, s. 69).100. 394 D 0984: rozhodnutí Komise 94/984/ES ze dne 20. prosince 1994, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého drůbežího masa z některých třetích zemí (Úř. věst. L 378, 31.12.1994, s. 11), ve znění:- 395 D 0302: rozhodnutí Komise 95/302/ES ze dne 13. července 1995 (Úř. věst. L 185, 4.8.1995, s. 50),- 396 D 0298: rozhodnutí Komise 96/298/ES ze dne 23. února 1996 (Úř. věst. L 114, 8.5.1996, s. 33),- 396 D 0456: rozhodnutí Komise 96/456/ES ze dne 22. července 1996 (Úř. věst. L 188, 27.7.1996, s. 52).101. 395 D 0030: rozhodnutí Komise 95/30/ES ze dne 10.


text: února 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Maroka (Úř. věst. L 42, 24.2.1995, s. 32), ve znění:- 395 D 0298: rozhodnutí Komise 95/298/ES ze dne 19. července 1995 (Úř. věst. L 184, 3.8.1995, s. 48),- 396 D 0459: rozhodnutí Komise 96/459/ES ze dne 4. července 1996 (Úř. věst. L 191, 1.8.1996, s. 48).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.102. 395 D 0090: rozhodnutí Komise 95/90/ES ze dne 17. března 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Albánie (Úř. věst. L 70, 30.3.1995, s. 27), ve znění:- 395 D 0235: rozhodnutí Komise 95/235/ES ze dne 26. června 1995 (Úř. věst. L 156, 12.1.1996, s. 82).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.103. 395 D 0173: rozhodnutí Komise 95/173/ES ze dne 7. března 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Peru (Úř. věst. L 116, 23.5.1995, s. 41), ve znění:- 395 D 0311: rozhodnutí Komise 95/311/ES ze dne 24. července 1995 (Úř. věst. L 186, 5.8.1995, s. 78).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.104. 395 D 0174: rozhodnutí Komise 95/174/ES ze dne 30. listopadu 1994, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Peru (Úř. věst. L 116, 23.5.1995, s. 47).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.105. 395 D 0190: rozhodnutí Komise 95/190/ES ze dne 17. května 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Filipín (Úř. věst. L 123, 3.6.1995, s. 20).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.106. 395 D 0233: rozhodnutí Komise 95/233/ES ze dne 22. června 1995, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz živé drůbeže a násadových vajec (Úř. věst. L 156, 7.7.1995, s. 76), ve znění:- 396 D 0002: rozhodnutí Komise 96/2/ES ze dne 12. prosince 1995 (Úř. věst. L 1, 3.1.1996, s. 6).107. 395 D 0328: rozhodnutí Komise 95/328/ES ze dne 25. července 1995 o osvědčování zdravotní nezávadnosti pro produkty rybolovu ze třetích zemí, na které se nevztahuje zvláštní rozhodnutí (Úř. věst. L 191, 12. 8.1995, s. 32).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.108. 395 D 0340: rozhodnutí Komise 95/340/ES ze dne 27. července 1995, kterým se stanoví prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz mléka a mléčných výrobků, a zrušuje rozhodnutí 94/70/ES (Úř. věst. L 200, 24.8.1995, s. 38), ve znění:- 396 D 0106: rozhodnutí Komise 96/106/ES ze dne 29. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 31.1.1996, s. 34),- 396 D 0325: rozhodnutí Komise 96/325/ES ze dne 29. dubna 1996 (Úř. věst. L 123, 23.5.1996, s. 24).109. 395 D 0341: rozhodnutí Komise 95/341/ES ze dne 27. července 1995 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz mléka a mléčných výrobků, které nejsou určeny k lidské spotřebě, ze třetích zemí (Úř. věst. L 200, 24.8.1995, s. 42), ve znění:- 396 D 0106: rozhodnutí Komise 96/106/ES ze dne 29. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 31.1.1996, s. 34).110. 395 D 0342: rozhodnutí Komise 95/342/ES ze dne 27. července 1995

type: contracts

jurisdiction: EU


text: o ošetření mléka a mléčných výrobků určených k lidské spotřebě a pocházejících ze třetích zemí nebo z částí třetích zemí, ve kterých se vyskytuje riziko slintavky a kulhavky (Úř. věst. L 200, 24.8.1995, s. 50).111. 395 D 0343: rozhodnutí Komise 95/343/ES ze dne 25. července 1995, kterým se stanoví vzory veterinárních osvědčení pro dovoz ze třetích zemí tepelně ošetřeného mléka, mléčných výrobků a syrového mléka pro lidskou spotřebu určených k přijetí ve sběrném středisku, stańdardizačním středisku, zařízení pro ošetření nebo zařízení pro zpracování (Úř. věst. L 200, 24.8.1995, s. 52), ve znění:- 396 D 0106: rozhodnutí Komise 96/106/ES ze dne 29. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 31.1.1996, s. 34).112. 395 D 0346: rozhodnutí Komise 95/346/ES ze dne 25. července 1995, kterým se stanoví zvláštní veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz některých kategorií čerstvého drůbežího masa z Izraele a některá veterinární omezení po dovozu (Úř. věst. L 199, 24.8.1995, s. 64).113. 395 D 0352: rozhodnutí Komise 95/352/ES ze dne 25. července 1995 o veterinárních podmínkách a požadavcích na osvědčení pro dovoz Crassostrea gigas pocházejících ze třetích zemí pro účely sádkování ve vodách Společenství (Úř. věst. L L 204, 30.8.1995, s. 13).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.114. 395 D 0408: rozhodnutí Rady 95/408/ES ze dne 22. června 1995 o podmínkách pro sestavování prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, pro přechodné období, ze kterých jsou členské státy oprávněny dovážet určité produkty živočišného původu, produkty rybolovu nebo živé mlže (Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 17).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.115. 395 D 0417: rozhodnutí Rady 95/417/ES ze dne 26. července 1995 o přechodných obdobích pro usnadnění vytvoření a správného používání prozatímních seznamů zařízení třetích zemí, ze kterých je povoleno vyvážet živočišné produkty do Společenství (Úř. věst. L 244, 12.10.1995, s. 78).116. 395 D 0453: rozhodnutí Komise 95/453/ES ze dne 23. října 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Korejské republiky (Úř. věst. L 264, 7.11.1995, s. 35).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.117. 395 D 0454: rozhodnutí Komise 95/454/ES ze dne 23. října 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Korejské republiky (Úř. věst. L 264, 7.11.1995, s. 37).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.118. 395 D 0538: rozhodnutí Komise 95/538/ES ze dne 6. prosince 1995, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Japonska (Úř. věst. L 304, 16.12.1995, s. 52).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.119. 396 D 0181: rozhodnutí Komise 96/181/ES ze dne 16. února 1996 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz čerstvého drůbežího masa ze Švýcarska (Úř. věst. L 55, 6.3.1996, s. 26).120. 396 D 0182: rozhodnutí Komise 96/182/ES ze dne 21. února 1996, kterým se stanoví zvláštní veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz některých kategorií čerstvého drůbežího masa z Izraele a některá veterinární omezení po dovozu (Úř. věst. L 55, 6.3.1996, s. 31).121. 396 D 0185: rozhodnutí Komise 96/185/ES ze dne 16. února 1996 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu


text: a prasat ze Slovenské republiky (Úř. věst. L 59, 8. 3.1996, s. 23).122. 396 D 0186: rozhodnutí Komise 96/186/ES ze dne 16. února 1996 o veterinárních předpisech a veterinárních osvědčeních pro dovoz skotu a prasat z České republiky a o zrušení rozhodnutí 92/324/EHS (Úř. věst. L 59, 8. 3.1996, s. 41).123. 396 D 0192: rozhodnutí Komise 96/192/ES ze dne 19. února 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu konzervovaných produktů rybolovu pocházejících z Ruska (Úř. věst. L 61, 12.3.1996, s. 37).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.124. 396 D 0333: rozhodnutí Komise 96/333/ES ze dne 3. května 1996 o osvědčování zdravotní nezávadnosti živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů ze třetích zemí, na které se nevztahuje žádné zvláštní rozhodnutí (Úř. věst. L 127, 25.5.1996, s. 33).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.125. 396 D 0355: rozhodnutí Komise 96/355/ES ze dne 30. května 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících ze Senegalu (Úř. věst. L 137, 8.6.1996, s. 24).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.126. 396 D 0356: rozhodnutí Komise 96/356/ES ze dne 30. května 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Gambie (Úř. věst. L 137, 8.6.1996, s. 31).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.127. 396 D 0425: rozhodnutí Komise 96/425/ES ze dne 28. června 1996, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Mauritánie (Úř. věst. L 175, 13.7.1996, s. 27).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.128. 396 D 0482: rozhodnutí Komise 96/482/ES ze dne 12. července 1996, kterým se stanoví veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz drůbeže a násadových vajec (kromě ptáků nadřádu běžci a jejich vajec) ze třetích zemí, včetně veterinárních opatření po dovozu (Úř. věst. L 196, 7.8.1996, s. 13).129. 396 D 0483: rozhodnutí Komise 96/483/ES ze dne 12. července 1996, kterým se stanoví seznam třetích zemí oprávněných používat vzorová veterinární osvědčení pro dovoz živé drůbeže a násadových vajec (kromě ptáků nadřádu běžci a jejich vajec) do Společenství v souladu s rozhodnutím 96/482/ES (Úř. věst. L 196, 7. 8.1996, s. 28).130. 396 D 0500: rozhodnutí Komise 96/500/ES ze dne 22. července 1996, kterým se stanoví veterinární podmínky a osvědčení nebo úřední prohlášení pro dovoz trofejí zvěře a kopytníků, kteří nebyly úplně vycpáni, ze třetích zemí (Úř. věst. L 203, 13. 8.1996, s. 13).8.3. Seznam zařízení8.3.1. Čerstvé maso1. 381 D 0091: rozhodnutí Komise 81/91/EHS ze dne 30. ledna 1981 o seznamu zařízení v Argentinské republice schválených pro dovoz čerstvého hovězího, telecího a skopového masa a masa domácích lichokopytníků do Společenství (Úř. věst. L 58, 5.3.1981, s. 39), ve znění pozdějších předpisů.2. 381 D 0092: rozhodnutí Komise 81/92/EHS ze dne 30. ledna 1981 o seznamu zařízení v Uruguayské republice schválených pro dovoz čerstvého hovězího, telecího a skopového masa a masa domácích lichokopytníků do Společenství (Úř. věst. L 58, 5.3.1981, s. 43), ve znění pozdějších předpisů.3. 381 D 0713: rozhodnutí Komise 81/713/EHS ze dne 28. července 1981 o seznamu zařízení v Brazilské federativní republice schválených pro dovoz čerstvého hovězího, telecího a skopového masa


text: a masa domácích lichokopytníků do Společenství (Úř. věst. L 257, 10.9.1981, s. 28), ve znění pozdějších předpisů.4. 382 D 0733: rozhodnutí Komise 86/733/EHS ze dne 18. října 1982 o seznamu zařízení v Maďarské lidové republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 311, 8.11.1982, s. 10), ve znění pozdějších předpisů.5. 382 D 0734: rozhodnutí Komise 86/734/EHS ze dne 18. října 1982 o seznamu zařízení ve Švýcarské konfederaci schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 311, 8.11.1982, s. 13), ve znění pozdějších předpisů.6. 382 D 0735: rozhodnutí Komise 86/735/EHS ze dne 18. října 1982 o seznamu zařízení v Bulharské lidové republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 311, 8.11.1982, s. 16), ve znění pozdějších předpisů.7. 382 D 0913: rozhodnutí Komise 86/913/EHS ze dne 16. prosince 1982 o seznamu zařízení v Jihoafrické republice a Namibii schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 381, 31.12.1982, s. 28), ve znění pozdějších předpisů.8. 383 D 0218: rozhodnutí Komise 86/218/EHS ze dne 22. dubna 1983 o seznamu zařízení v Rumunské socialistické republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 121, 7.5.1983, s. 23), ve znění pozdějších předpisů.9. 383 D 0243: rozhodnutí Komise 86/243/EHS ze dne 10. května 1983 o seznamu zařízení v Botswaně schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 129, 19.5.1983, s. 70), ve znění pozdějších předpisů.10. 383 D 0384: rozhodnutí Komise 86/384/EHS ze dne 29. července 1983 o seznamu zařízení v Austrálii schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 222, 13.8.1983, s. 36), ve znění pozdějších předpisů.11. 383 D 0402: rozhodnutí Komise 86/402/EHS ze dne 29. července 1983 o seznamu zařízení na Novém Zélandu schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 233, 24.8.1983, s. 24), ve znění pozdějších předpisů.12. 383 D 0423: rozhodnutí Komise 86/423/EHS ze dne 29. července 1983 o seznamu zařízení v Paraguayské republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 238, 27.8.1983, s. 39), ve znění pozdějších předpisů.13. 384 D 0024: rozhodnutí Komise 86/24/EHS ze dne 23. prosince 1983 o seznamu zařízení na Islandu schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 20, 25.1.1984, s. 21), ve znění pozdějších předpisů.14. 384 D 0028: rozhodnutí Komise 86/28/EHS ze dne 6. ledna 1984 o seznamu zařízení v Polsku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 21, 26.1.1984, s. 42), ve znění pozdějších předpisů.15. 385 D 0539: rozhodnutí Komise 86/539/EHS ze dne 29. listopadu 1985 o seznamu zařízení v Grónsku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 334, 12.12.1985, s. 25), ve znění pozdějších předpisů.16. 385 D 1555: rozhodnutí Komise 85/1555/EHS ze dne 2. října 1985 o seznamu zařízení v Zimbabwe schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (nezveřejněno v Úředním věstníku), ve znění pozdějších předpisů.17. 386 D 0065: rozhodnutí Komise 86/65/EHS ze dne 13. února 1986 o seznamu zařízení v Maroku schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 72, 15.3.1986, s. 40), ve znění


text: pozdějších předpisů.18. 387 D 0124: rozhodnutí Komise 86/124/EHS ze dne 19. ledna 1987 o seznamu zařízení v Chile schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 51, 20.2.1987, s. 41), ve znění pozdějších předpisů.19. 387 D 0257: rozhodnutí Komise 86/257/EHS ze dne 28. dubna 1987 o seznamu zařízení ve Spojených státech amerických schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 121, 9.5.1987, s. 46), ve znění pozdějších předpisů.20. 387 D 0258: rozhodnutí Komise 86/258/EHS ze dne 28. dubna 1987 o seznamu zařízení v Kanadě schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 121, 9.5.1987, s. 50), ve znění pozdějších předpisů.21. 387 D 0424: rozhodnutí Komise 86/424/EHS ze dne 14. července 1987 o seznamu zařízení ve Spojených státech mexických schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 228, 15.8.1987, s. 43), ve znění pozdějších předpisů.22. 387 D 0431: rozhodnutí Komise 86/431/EHS ze dne 28. července 1987 o seznamu zařízení ve Svazijském království schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 228, 15.8.1987, s. 53), ve znění pozdějších předpisů.23. 387 D 0548: rozhodnutí Komise 86/548/EHS ze dne 6. listopadu 1987 o seznamu zařízení na Maltě schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 327, 18.11.1987, s. 28), ve znění pozdějších předpisů.24. 390 D 0165: rozhodnutí Komise 86/165/EHS ze dne 28. března 1990 o seznamu zařízení na Madagaskaru schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 91, 6.4.1990, s. 34), ve znění pozdějších předpisů.25. 390 D 0432: rozhodnutí Komise 86/432/EHS ze dne 30. července 1990 o seznamu zařízení v Namibii schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 223, 18.8.1990, s. 19), ve znění pozdějších předpisů.26. 393 D 0026: rozhodnutí Komise 93/26/EHS ze dne 11. prosince 1992 o seznamu zařízení v Chorvatské republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 24), ve znění pozdějších předpisů.27. 393 D 0027: rozhodnutí Komise 93/27/EHS ze dne 11. prosince 1992 o seznamu zařízení v Republice Slovinsko schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 26), ve znění pozdějších předpisů.28. 393 D 0546: rozhodnutí Komise 93/546/EHS ze dne 12. října 1993 o seznamu zařízení v České republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 266, 27.10.1993, s. 31), ve znění pozdějších předpisů.29. 393 D 0547: rozhodnutí Komise 93/547/EHS ze dne 12. října 1993 o seznamu zařízení ve Slovenské republice schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 266, 27.10.1993, s. 33), ve znění pozdějších předpisů.30. 395 D 0045: rozhodnutí Komise 95/45/ES ze dne 20. února 1995 o seznamu zařízení v bývalé jugoslávské republice Makedonii schválených pro dovoz čerstvého masa do Společenství (Úř. věst. L 51, 8.3.1995, s. 13), ve znění pozdějších předpisů.8.3.2. Masné výrobky1. 386 D 0414: rozhodnutí Komise 86/414/EHS ze dne 31. července 1986 o seznamu zařízení v Argentině schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství (Úř. věst. L 237, 23.8.1986, s. 36), ve znění pozdějších předpisů.2. 386 D 0473: rozhodnutí Komise 86/473/EHS ze dne


text: 10. září 1986 o seznamu zařízení v Uruguayi schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství (Úř. věst. L 279, 30.9.1986, s. 53), ve znění pozdějších předpisů.3. 387 D 0119: rozhodnutí Komise 87/119/EHS ze dne 13. ledna 1987 o seznamu zařízení v Brazílii schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství (Úř. věst. L 49, 18.2.1987, s. 37), ve znění pozdějších předpisů.4. 394 D 0040: rozhodnutí Komise 94/40/ES ze dne 25. ledna 1994 o seznamu zařízení v Zimbabwe schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství (Úř. věst. L 22, 27.1.1994, s. 50), ve znění pozdějších předpisů.5. 394 D 0465: rozhodnutí Komise 94/465/ES ze dne 12. července 1994 o seznamu zařízení v Botswaně schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství (Úř. věst. L 190, 26.7.1994, s. 25), ve znění pozdějších předpisů.6. 395 D 0427: rozhodnutí Komise 95/427/ES ze dne 16. října 1993 o seznamu zařízení v Namibijské republice schválených pro dovoz masných výrobků do Společenství (Úř. věst. L 254, 24.10.1995, s. 28), ve znění pozdějších předpisů.9. Ochrana zvířatUVÁDĚNÉ AKTY9.1. Základní akty1. 391 L 0628: směrnice Rady 91/628/EHS ze dne 19. listopadu 1991 o ochraně zvířat během přepravy a o změně směrnic 91/425/EHS a 91/496/EHS (Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 17), ve znění:- 392 D 0438: rozhodnutí Rady 92/438/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 243, 25.8.1999, s. 27),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 395 L 0029: směrnice Rady 95/29/ES ze dne 29. června 1995 (Úř. věst. L 148, 30.6.1995, s. 52).2. 393 L 0119: směrnice Rady 93/119/ES o ochraně zvířat při porážení nebo usmrcování (Úř. věst. L 340, 31.12.1993, s. 21).3. 388 L 0166: směrnice Rady 88/166/EHS ze dne 7. března 1988, kterou se vykonává rozsudek Soudního dvora ve věci 131/86 (prohlášení za neplatnou směrnice Rady 86/113/EHS ze dne 25. března 1986, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu nosnic v klecových chovech) (Úř. věst. L 74, 19.3.1988, s. 83).4. 391 L 0629: směrnice Rady 91/629/EHS ze dne 19. listopadu 1991, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu telat (Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 28).5. 391 L 0630: směrnice Rady 91/630/EHS ze dne 19. listopadu 1991, kterou se stanoví minimální požadavky pro ochranu prasat (Úř. věst. L 340, 11.12.1991, s. 33).9.2. Prováděcí předpisy1. 394 D 0096: rozhodnutí Komise 94/96/ES ze dne 3. února 1994, kterým se na základě článku 16 směrnice Rady 91/628/EHS zavádějí zvláštní pravidla týkající se dobrých životních podmínek zvířat během přepravy v některých částech Řecka (Úř. věst. L 50, 22.2.1994, s. 13).AKTY, KTERÉ BEROU SMLUVNÍ STRANY NA VĚDOMÍSmluvní strany berou v úvahu obsah těchto aktů:1. 378 D 0923: rozhodnutí Rady ze dne 19. června 1978 o uzavření Evropské úmluvy o ochraně zvířat chovaných pro hospodářské účely (Úř. věst. L 323, 17.11.1978, s. 12).2. 388 D 0306: rozhodnutí Rady ze dne 19. června 1978 o uzavření Evropské úmluvy o ochraně


text: jatečných zvířat (Úř. věst. L 137, 2.6.1988, s. 25).3. 389 X 0214: doporučení Komise 89/214/EHS ze dne 11. září 1986 o pravidlech pro provádění inspekcí v zařízeních zpracovávajících čerstvé maso schválených pro účely obchodu uvnitř Společenství (Úř. věst. L 87, 31.3.1989, s. 1).II. KRMIVAProdukty živočišného původu získané z krmiv v souladu s ustanoveními aktů uvedených v této příloze nepodléhají žádným obchodním omezením z důvodu úprav stanovených v této kapitole.UVÁDĚNÉ AKTYDoplňkové látky1. 370 L 0524: směrnice Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu října 1970 o doplňkových látkách v krmivech (Úř. věst. L 270, 14.12.1970, s. 1), ve znění:- 373 L 0103: směrnice Rady 73/103/EHS ze dne 28. dubna 1973 (Úř. věst. L 124, 10.5.1973, s. 17),- 384 L 0587: směrnice Rady 84/587/EHS ze dne 30. června 1984 (Úř. věst. L 319, 24.9.1991, s. 13),- 387 L 0153: směrnice Rady 87/153/EHS ze dne 16. února 1987 (Úř. věst. L 64, 7.3.1987, s. 19),- 391 L 0248: směrnice Komise 91/248/EHS ze dne 12. dubna 1991 (Úř. věst. L 124, 18.5.1991, s. 21),- 391 L 0249: směrnice Komise 91/249/EHS ze dne 19. dubna 1991 (Úř. věst. L 124, 18.5.1991, s. 43),- 391 L 0336: směrnice Komise 91/336/EHS ze dne 10. června 1991 (Úř. věst. L 185, 11.7.1991, s. 31),- 391 L 0508: směrnice Komise 91/508/EHS ze dne 9. září 1991 (Úř. věst. L 271, 27.9.1991, s. 67),- 391 L 0620: směrnice Komise 91/620/EHS ze dne 22. listopadu 1991 (Úř. věst. L 334, 5.12.1991, s. 62),- 392 L 0064: směrnice Komise 92/64/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 221, 6.8.1992, s. 51),- 392 L 0099: směrnice Komise 92/99/EHS ze dne 17. listopadu 1992 (Úř. věst. L 350, 1.12.1992, s. 83),- 392 L 0113: směrnice Komise 92/113/EHS ze dne 16. prosince 1992 (Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 2),- 393 L 0027: směrnice Komise 93/27/EHS ze dne 4. června 1993 (Úř. věst. L 179, 22.7.1993, s. 5),- 393 L 0055: směrnice Komise 93/55/EHS ze dne 25. června 1993 (Úř. věst. L 206, 18.8.1993, s. 11),- 393 L 0107: směrnice Komise 93/107/ES ze dne 26. listopadu 1993 (Úř. věst. L 299, 4.12.1993, s. 44),- 393 L 0114: rozhodnutí Komise 93/114/ES ze dne 14. prosince 1993 (Úř. věst. L 334, 31.12.1993, s. 24), ve znění oprav v Úř. věst. L 44, 17.2.1994, s. 35),- 394 L 0017: směrnice Komise 94/17/ES ze dne 22. dubna 1994 (Úř. věst. L 105, 26.4.1994, s. 19),- 394 L 0041: směrnice Komise 94/41/ES ze dne 18. července 1994 (Úř. věst. L 209, 12.8.1994, s. 18),- 394 L 0050: směrnice Komise 94/50/ES ze dne 31. října 1994 (Úř. věst. L 297, 18.11.1994, s. 27),- 394 L 0077: směrnice Komise 94/77/ES ze dne 20. listopadu 2001 (Úř. věst. L 350, 31.12.1994, s. 113),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 395 L 0037: směrnice Komise 95/37/ES ze dne


text: 18. července 1995 (Úř. věst. L 172, 22.7.1995, s. 21).Státy ESVO provedou směrnici ode dne vstupu Dohody v platnost s výhradou těchto podmínek:- státy ESVO smějí, pokud jde o růstové stimulátory, ponechat své vnitrostátní právní předpisy v platnosti. Smluvní strany věc přezkoumají během roku 1995;- státy ESVO smějí uplatňovat své vnitrostátní předpisy týkající se ostatních doplňkových látek uvedených v příloze do 31 prosince 1994.Avšak- Island smí,- pokud jde o antibiotika, ponechat své vnitrostátní právní předpisy v platnosti. Smluvní strany věc přezkoumají během roku 1995;- pokud jde o antioxidanty, aromatické a dochucovací látky, a také barviva, včetně pigmentů, uplatňovat své vnitrostátní právní předpisy do 31. prosince 1995;- Norsko smí,- pokud jde o antibiotika, kokcidiostatika a další léčebné látky, konzervanty, kyselinu sírovou a kyselinu chlorovodíkovou, a také měď jako stopový prvek, ponechat své vnitrostátní právní předpisy v platnosti. Smluvní strany věc přezkoumají během roku 1995;- pokud jde o vitamíny, provitamíny a chemicky dobře definované látky mající podobný účinek, uplatňovat své vnitrostátní předpisy do 31. prosince 1994. Smluvní strany se mohou dohodnout, že toto období prodlouží.Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:Pro účely článků 4 a 5:- do dne vstupu Dohody v platnost předávají státy ESVO dokumentaci k doplňkovým látkám povoleným státy ESVO, ale nepovoleným ve Společenství, sestavenou podle pokynů stanovených ve směrnici 87/153/EHS.Dokumentace a případně monografie se předávají alespoň v angličtině. Kromě toho se předává krátký souhrn v angličtině, francouzštině a němčině určený ke zveřejnění, který uvádí základní informace obsažené v dokumentaci a monografiích;- přede dnem 1. ledna 1995 se rozhodne o vnitrostátních povoleních poskytnutých státy ESVO podle postupu stanoveného v článku 23. Až do rozhodnutí přijatého Evropským hospodářským společenstvím mohou státy ESVO pro produkty uváděné na trh na svých územích ponechat své vnitrostátní právní předpisy v platnosti.2. 387 L 0153: směrnice Rady 87/153/EHS ze dne 16. února 1987, kterou se stanoví hlavní zásady pro vyhodnocování doplňkových látek ve výživě zvířat (Úř. věst. L 64, 7.3.1987, s. 19), ve znění:- 394 L 0040: směrnice Komise 94/40/ES ze dne 22. července 1994 (Úř. věst. L 208, 11.8.1994, s. 15),- 395 L 0011: směrnice Komise 95/11/ES ze dne 4. května 1995 (Úř. věst. L 106, 11.5.1995, s. 22).3. 393 L 0113: směrnice Rady 93/113/ES ze dne 14. prosince 1993 o způsobu užití enzymů, mikroorganismů a přípravků z nich ve výživě zvířat a o jejich uvádění na trh (Úř. věst. L 334, 31.12.1993, s. 17).Pro účely článků 4 a 5 směrnice Rady 70/524/EHS (bod 1 kapitoly II přílohy I Dohody o EHP) se použijí dny "1. listopadu 1994" a "1. ledna 1996" uvedené v článku 3 směrnice, bez ohledu na dny "1. ledna 1993" a "1. ledna 1995" uvedené ve znění úprav.Krmné suroviny a krmné směsi4. 377 L 0101: směrnice Rady 77/101/EHS ze dne 23. listopadu 1976 o uvádění krmných surovin na trh (Úř. věst. L 32, 3.2.1977, s. 1), ve znění:- 379 L 0372: směrnice Rady 79/372/EHS ze dne 2. dubna 1979 (Úř. věst. L 86, 6.4.1979, s. 29),- 379 L 0797: první směrnice Komise 79/797/EHS ze dne 10. června 1991 (Úř. věst. L


text: 239, 22.9.1979, s. 53),- 380 L 0510: druhé směrnice Komise 80/510/EHS ze dne 2. května 1980 (Úř. věst. L 126, 21.5.1980, s. 12),- 382 L 0937: třetí směrnice Komise 82/937/EHS ze dne 21. prosince 1982 (Úř. věst. L 383, 31.12.1982, s. 11),- 386 L 0354: směrnice Rady 86/354/EHS ze dne 21. července.1986 (Úř. věst. L 212, 2.8.1986, s. 27),- 387 L 0234: směrnice Komise 87/234/EHS ze dne 31. března 1987 (Úř. věst. L 102, 14.4.1987, s. 31),- 390 L 0654: směrnice Rady 90/654/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 48),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Odchylně od směrnice smí Lichtenštejnsko ponechat své vnitrostátní právní předpisy týkající se zákazu podzemnice olejné v platnosti do 31. prosince 1994.5. 379 L 0373: směrnice Rady 79/373/EHS ze dne 2. dubna 1979 o uvádění krmných směsí na trh (Úř. věst. L 86, 6.4.1979, s. 30), ve znění:- 380 L 0509: první směrnice Komise 80/509/EHS ze dne 2. května 1980 (Úř. věst. L 126, 21.5.1980, s. 9),- 380 L 0695: druhé směrnice Komise 80/695/EHS ze dne 27. června 1980 (Úř. věst. L 188, 22.7.1980, s. 23),- 382 L 0957: třetí směrnice Komise 82/957/EHS ze dne 22. prosince 1982 (Úř. věst. L 386, 31.12.1982, s. 42),- 386 L 0354: směrnice Rady 86/354/EHS ze dne 21. července 1986 (Úř. věst. L 212, 2.8.1986, s. 27),- 387 L 0235: směrnice Komise 87/235/EHS ze dne 31. března 1987 (Úř. věst. L 102, 14.4.1987, s. 34),- 390 L 0044: směrnice Rady 90/44/EHS ze dne 22. ledna 1990 (Úř. věst. L 27, 31.1.1990, s. 35),- 391 L 0681: směrnice Rady 91/681/EHS ze dne 19. prosince 1991 (Úř. věst. L 376, 31.12.1991, s. 20),- 393 L 0074: směrnice Rady 93/74/EHS ze dne 13. září 1993 (Úř. věst. L 237, 22.9.1993, s. 23),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Odchylně od směrnice smí Lichtenštejnsko ponechat své vnitrostátní právní předpisy týkající se zákazu podzemnice olejné v platnosti do 31. prosince 1994.6. 391 D 0516: rozhodnutí Komise 91/516/EHS ze dne 9. září 19941, kterým se stanoví seznam komponentů, jejichž použití v krmných směsích je zakázáno (Úř. věst. L 281, 9.10.1991, s. 23), ve znění:- 392 D 0508: rozhodnutí Komise 92/508/EHS ze dne 20. října 1992 (Úř. věst. L 312, 29.10.1992, s. 36),- 395 D 0274: rozhodnutí Komise 95/274/ES ze dne 10. července 1995 (Úř. věst. L 167, 18.7.1995, s. 24).7. 392 L 0087: směrnice Komise 92/87/EHS ze dne 26. října 1992, kterou se zavádí neúplný seznam hlavních surovin, které se běžně používají a uvádějí do oběhu pro účely přípravy krmných směsí určených pro jiná zvířata než domácí (Úř. věst. L


text: 319, 4.11.1992, s. 19).8. 393 L 0074: směrnice Rady 93/74/EHS ze dne 13. září 1993 o krmivech určených ke zvláštním účelům výživy (Úř. věst. L 237, 22.9.1993, s. 23).9. 394 L 0039: směrnice Komise 94/39/ES ze dne 25. července 1994, kterou se stanoví seznam určených užití krmiv pro zvláštní účely výživy (Úř. věst. L 207, 10.8.1994, s. 20), ve znění- 395 L 0009: směrnice Komise 95/9/ES ze dne 7. dubna 1995 (Úř. věst. L 3, 22.4.1995, s. 3).10. 395 L 0010: směrnice Komise 95/10/ES ze dne 7. dubna 1995, kterou se stanoví metoda výpočtu energetického obsahu krmiva pro psy a kočky určeného pro zvláštní účely výživy (Úř. věst. L 91, 22.4.1995, s. 39).11. 380 L 0511: směrnice Komise 80/511/EHS ze dne 2. května 1980, kterou se povoluje v určitých případech uvádět na trh krmné směsi v neuzavřených obalech nebo nádobách (Úř. věst. L 126, 21.5.1980, s. 14).12. 382 L 0475: směrnice Komise 82/475/EHS ze dne 23. června 1982, kterou se stanoví skupiny komponentů, které mohou být použity k označování krmných směsí pro domácí zvířata (Úř. věst. L 213, 21.7.1982, s. 27), ve znění:- 391 L 0334: směrnice Komise 91/334/EHS ze dne 6 června 1991 (Úř. věst. L 184, 10.7.1991, s. 27),- 391 L 0336: směrnice Komise 91/336/EHS ze dne 10. června 1991 (Úř. věst. L 185, 17.7.1991, s. 31),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).13. 386 L 0174: směrnice Komise 86/174/EHS ze dne 9. dubna 1986, kterou se stanoví metoda výpočtu obsahu energie u krmných směsí pro drůbež (Úř. věst. L 130, 6.5.1986, s. 53).14. 391 L 0357: směrnice Komise 91/357/EHS ze dne 13. června 1991, kterou se stanoví skupiny komponentů, které mohou být použity k označování krmných směsí pro jiná než domácí zvířata (Úř. věst. L 193, 17.7.1991, s. 34).Bioproteiny a podobné látky15. 382 L 0471: směrnice Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat (Úř. věst. L 213, 21.7.1982, s. 8), ve znění:- 385 L 0509: druhé směrnice Komise 85/509/EHS ze dne 6. listopadu 1985 (Úř. věst. L 314, 23.11.1985, s. 25),- 386 L 0530: směrnice Komise 86/530/EHS ze dne 28. října 1986 (Úř. věst. L 312, 7.11.1986, s. 39),- 388 L 0485: směrnice Komise 88/485/EHS ze dne 26. července 1988 (Úř. věst. L 239, 30.8.1988, s. 36),- 389 L 0520: směrnice Komise 89/520/EHS ze dne 6. září 1989 (Úř. věst. L 270, 19.9.1989, s. 13),- 390 L 0439: směrnice Komise 90/439/EHS ze dne 24. července 1990 (Úř. věst. L 227, 21.8.1990, s. 33),- 393 L 0026: směrnice Komise 93/26/EHS ze dne 4. června 1993 (Úř. věst. L 179, 22.7.1993, s. 2),- 393 L 0056: směrnice Komise 93/56/EHS ze dne 29. června 1993 (Úř. věst. L 206, 18.8.1993, s. 13),- 393 L 0074: směrnice Rady 93/74/EHS ze dne 13. září 1993 (Úř. věst. L 237, 22.9.1993,


text: s. 23),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 395 L 0033: směrnice Komise 95/33/ES ze dne 10. července 1995 (Úř. věst. L 167, 18. 7.1995, s.21).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:Pro účely směrnice- do dne vstupu Dohody v platnost předávají státy ESVO dokumentaci k produktům spadajícím do skupin mikroorganismů uvedených v bodech 1.1 a 1.2 přílohy povoleným státy ESVO, ale nepovoleným ve Společenství, sestavenou podle pokynů stanovených se směrnici 83/228/EHS.Dokumentace se předává alespoň v angličtině. Kromě toho se předává krátký souhrn v angličtině, francouzštině a němčině určený ke zveřejnění, který uvádí základní informace obsažené v dokumentaci;- před 1. lednem 1995 se rozhodne o vnitrostátních povoleních poskytnutých státy ESVO postupem podle článku 13. Až do rozhodnutí přijatého Evropským hospodářským společenstvím smějí státy ESVO pro produkty uváděné na trh na svých územích ponechat v platnosti své vnitrostátní právní předpisy.16. 383 L 0228: směrnice Rady 83/228/EHS ze dne 18. dubna 1983, kterou se stanoví hlavní zásady pro vyhodnocování určitých produktů používaných ve výživě zvířat (Úř. věst. L 126, 13. 5.1983, s. 23).17. 385 D 0382: rozhodnutí Komise 85/382/EHS ze dne 10. července 1985, kterým se zakazuje používat v krmivech bílkoviny z kvasnic rodu Candida kultivovaných na n-alkanech (Úř. věst. L 217, 14.8.1985, s. 27).Analytické metody a kontroly18. 370 L 0373: směrnice Rady 70/373/EHS ze dne 20. července 1970 o zavedení metod odběru vzorků a analytických metod Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 170, 3.8.1970, s. 2), ve znění:- 372 L 0275: směrnice Rady 72/275/EHS ze dne 20. července 1972 (Úř. věst. L 171, 29.7.1972, s. 39),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).19. 371 L 0250: první směrnice Komise 71/250/EHS ze dne 15. července 1971, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 155, 12.7.1971, s. 13), ve znění:- 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29. 8.1981, s. 32).20. 371 L 0393: druhá směrnice Komise 71/393/EHS ze dne 18. listopadu 1971, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 279, 20.12.1971, s. 7), ve znění:- 373 L 0047: směrnice Komise 73/47/EHS ze dne 5. prosince 1972 (Úř. věst. L 83, 30.3.1973, s. 35),- 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29.8.1981, s. 32),- 384 L 0004: směrnice Komise 84/4/EHS ze dne 20. prosince 1983 (Úř. věst. L 15, 18. 1.1984, s. 28).21. 372 L 0199: třetí směrnice Komise 72/199/EHS ze dne 27. dubna 1972, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 123, 29.5.1972, s. 6), ve


text: znění:- 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29.8.1981, s. 32),- 384 L 0004: směrnice Komise 84/4/EHS ze dne 20. prosince 1983 (Úř. věst. L 15, 18.1.1984, s. 28),- 393 L 0028: směrnice Komise 93/28/EHS ze dne 4. června 1993 (Úř. věst. L 179, 22. 7.1993, s. 8).22. 373 L 0046: čtvrtá směrnice Komise 73/46/EHS ze dne 5. prosince 1972, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 83, 30.3.1973, s. 21), ve znění:- 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29.8.1981, s. 32),- 392 L 0089: směrnice Komise 92/89/EHS ze dne 3. listopadu 1992 (Úř. věst. L 344, 26.11.1992, s. 35).23. 374 L 0203: pátá směrnice Komise 74/203/EHS ze dne 25. března 1974, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 108, 22.4.1974, s. 7), ve znění:- 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29.8.1981, s. 32).24. 375 L 0084: šestá směrnice Komise 75/84/EHS ze dne 20. prosince 1974, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 32, 5.2.1975, s. 26), ve znění:- 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29. 8.1981, s. 32).25. 376 L 0371: první směrnice Komise 76/371/EHS ze dne 1. března 1976, kterou se stanoví metody odběru vzorků Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 102, 15 4. 1976, s. 1).26. 376 L 0372: sedmá směrnice Komise 76/372/EHS ze dne 1. března 1976, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 102, 15.4.1976, s. 8), ve znění:- 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29.8.1981, s. 32),- 392 L 0095: směrnice Komise 92/95/EHS ze dne 9. listopadu 1992 (Úř. věst. L 327, 13.11.1992, s. 54),- 394 L 0014: směrnice Komise 94/14/ES ze dne 29. března 1994 (Úř. věst. L 30, 13.4.1994, s. 30).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:V článku 2 směrnice Komise 94/14/ES se slova "jeden rok od jejího vstupu v platnost" nahrazují slovy "dne 3. května 1995".27. 378 L 0633: osmá směrnice Komise 78/633/EHS ze dne 15. června 1978, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 206, 29.7.1978, s. 43), ve znění:- 381 L 0680: směrnice Komise 81/680/EHS ze dne 30. července 1981 (Úř. věst. L 246, 29.8.1981, s. 32),- 384 L 0004: směrnice Komise 84/4/EHS ze dne 20. prosince 1983 (Úř. věst. L 15, 18. 1.1984, s. 28).28. 381 L 0715: devátá směrnice Komise 81/715/EHS ze dne 31. červencer 1981, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 257, 10.9.1981, s. 38), ve znění:29. 384 L 0425: desátá směrnice Komise 84/425/EHS ze dne 25. července 1984, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 238, 6.9.1984, s. 34).30. 393 L 0070: jedenáctá směrnice Komise 93/70/EHS


text: ze dne 28. července 1993, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 234, 17.9.1993, s. 17).31. 393 L 0117: dvanáctá směrnice Komise 93/117/ES ze dne 17. prosince 1993, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv (Úř. věst. L 329, 30.12.1993, s. 54).Nežádoucí látky a produkty32. 374 L 0063: směrnice Rady 74/63/EHS ze dne 17. prosince 1973 o stanovení maximálních přípustných limitů nežádoucích látek a produktů ve výživě zvířat (Úř. věst. L 38, 11.2.1974, s. 31), ve znění:- 376 L 0934: směrnice Komise 76/934/EHS ze dne 1. prosince 1976 (Úř. věst. L 364, 31.12.1976, s. 20),- 380 L 0502: směrnice Rady 80/502/EHS ze dne 6. května 1980 (Úř. věst. L 124, 20.5.1980, s. 17),- 383 L 0381: třetí směrnice Komise 83/381/EHS ze dne 28. července 1983 (Úř. věst. L 222, 13.8.1983, s. 31),- 386 L 0299: směrnice Komise 86/299/EHS ze dne 3. června 1986 (Úř. věst. L 189, 11.7.1986, s. 40),- 386 L 0354: směrnice Rady 86/354/EHS ze dne 21. července 1986 (Úř. věst. L 212, 2.8.1986, s. 27),- 387 L 0238: směrnice Komise 87/238/EHS ze dne 1. dubna 1987 (Úř. věst. L 110, 25.4.1987, s. 25),- 387 L 0519: směrnice Rady 87/519/EHS ze dne 19. října 1987 (Úř. věst. L 304, 27.10.1987, s. 38),- 391 L 0126: směrnice Komise 91/126/EHS ze dne 13. února 1991 (Úř. věst. L 60, 7.3.1991, s. 16),- 391 L 0132: směrnice Rady 91/132/EHS ze dne 4. března 1991 (Úř. věst. L 66, 13.3.1991, s. 16),- 392 L 0063: směrnice Komise 92/63/EHS ze dne 10. července 1992 (Úř. věst. L 221, 6.8.1992, s. 49),- 392 L 0088: směrnice Rady 92/88/EHS ze dne 26. října 1992 (Úř. věst. L 321, 6.11.1992, s. 24),- 393 L 0074: směrnice Rady 93/74/EHS ze dne 13. září 1993 (Úř. věst. L 237, 22.9.1993, s. 23),- 394 L 0016: směrnice Komise 94/16/ES ze dne 22. dubna 1994 (Úř. věst. L 104, 23.4.1994, s. 32),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Odchylně od směrnice smí Švédsko ponechat své vnitrostátní právní předpisy týkající se aflatoxinu v platnosti. Smluvní stran věc přezkoumají během roku 1995.Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:"Článek 11 se nepoužije."III — ROSTLINOLÉKAŘSKÁ OPATŘENÍUstanovení o vztazích k třetím zemím a hraničních kontrolách v aktech uvedených v této kapitole se nepoužijí.OSIVOUVÁDĚNÉ AKTY1. Základní akty1. 366 L 0400: směrnice Rady 66/400/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva řepy na trh (Úř. věst. L 125, 11.7.1966, s. 2290/66), ve znění:- 369 L 0061: směrnice Rady 69/61/EHS ze dne 1. února 1969 (Úř. věst. L 48, 26.2.1969, s. 4),- 371 L 0162: směrnice Rady 71/162/EHS ze dne 30. března 1971 (Úř. věst. L 87, 17.4.1971, s. 24),- 372 L 0274: směrnice Rady 72/274/EHS ze dne 20. července 1972 (Úř. věst. L 171, 29.7.1972, s. 37),- 372 L 0418: směrnice Rady


text: 72/418/EHS ze dne 6. prosince 1972 (Úř. věst. L 287, 26.12.1972, s. 22),- 373 L 0438: směrnice Rady 73/438/EHS ze dne 11. prosince 1973 (Úř. věst. L 356, 27.12.1973, s. 79),- 375 L 0444: směrnice Rady 75/444/EHS ze dne 26. června 1975 (Úř. věst. L 196, 26.7.1975, s. 6),- 376 L 0331: první směrnice Komise 76/331/EHS ze dne 2. března 1976 (Úř. věst. L 83, 30.3.1976, s. 34),- 378 L 0055: směrnice Rady 78/55/EHS ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 16, 20.1.1978, s. 23),- 378 L 0692: směrnice Rady 78/692/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 236, 26.8.1978, s. 13),- 387 L 0120: směrnice Komise 87/120/EHS ze dne 14. ledna 1987 (Úř. věst. L 49, 18.2.1987, s. 39),- 388 L 0095: směrnice Komise 88/95/EHS ze dne 8. ledna 1988 (Úř. věst. L 56, 2.3.1988, s. 42),- 388 L 0332: směrnice Rady 88/332/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 151, 17.6.1988, s. 82),- 388 L 0380: směrnice Rady 88/380/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 187, 16.7.1988, s. 31),- 390 L 0654: směrnice Rady 90/654/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 48),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).2. 366 L 0401: směrnice Rady 66/401/EHS o uvádění osiva pícnin na trh (Úř. věst. L 125, 11.7.1966, s. 2298/66), ve znění:- 1 72 B: Aktu o podmínkách přistoupení a úpravách smluv — přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 76),- 378 L 0055: směrnice Rady 78/55/EHS ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 16, 20.1.1978, s. 23),- 378 L 0386: první směrnice Komise 78/386/EHS ze dne 18. dubna 1978 (Úř. věst. L 113, 25.4.1978, s. 1),- 378 L 0692: směrnice Rady 78/692/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 236, 26.8.1978, s. 13),- 378 L 1020: směrnice Rady 78/1020/EHS ze dne 5. prosince 1978 (Úř. věst. L 350, 14.12.1978, s. 27),- 379 L 0641: směrnice Komise 79/641/EHS ze dne 27. června 1979 (Úř. věst. L 183, 19.7.1979, s. 13),- 379 L 0692: směrnice Rady 79/692/EHS ze dne 24. července 1979 (Úř. věst. L 205, 13.8.1979, s. 1),- 380 L 0754: směrnice Komise 80/754/EHS ze dne 17. července 1980 (Úř. věst. L 207, 9.8.1980, s. 36),- 381 L 0126: směrnice Komise 81/126/EHS ze dne 16. února 1981 (Úř. věst. L 67, 12.3.1981, s. 36),- 382 L 0287: směrnice Komise 82/287/EHS ze dne 13. dubna 1982 (Úř. věst. L 131, 13.5.1982, s. 24),- 385 L 0038: směrnice Komise 85/38/EHS ze dne 14. prosince 1984 (Úř. věst. L 16, 19.1.1985, s. 41),- 385 D 0370: rozhodnutí Komise 85/370/EHS ze dne 8. července 1985 (Úř. věst. L 209, 6.8.1985, s. 41),- 386 D 0153: rozhodnutí Komise 86/153/EHS ze dne 25. března 1986


text: (Úř. věst. L 115, 3.5.1986, s. 26),- 386 L 0155: směrnice Rady 86/155/EHS ze dne 22. dubna 1986 (Úř. věst. L 118, 7.5.1986, s. 23),- 387 L 0120: směrnice Komise 87/120/EHS ze dne 14. ledna 1987 (Úř. věst. L 49, 18.2.1987, s. 39),- 387 L 0480: směrnice Komise 87/480/EHS ze dne 9. září 1987 (Úř. věst. L 273, 26.9.1987, s. 43),- 388 L 0332: směrnice Rady 88/332/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 151, 17.6.1988, s. 82),- 388 L 0380: směrnice Rady 88/380/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 187, 16.7.1988, s. 31),- 389 L 0100: směrnice Komise 89/100/EHS ze dne 20. ledna 1989 (Úř. věst. L 38, 10.2.1989, s. 36),- 390 L 0654: směrnice Rady 90/654/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 48),- 392 L 0019: směrnice Komise 92/19/EHS ze dne 23. března 1992 (Úř. věst. L 104, 22.4.1992, s. 61),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Odchylně od směrnice smí Norsko povolit po dobu, která uplyne dne 31. prosince 1996, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, na svém území uvádět na trh osivo vypěstované v Norsku, které nesplňuje požadavky Evropského hospodářského společenství ohledně klíčení.3. 366 L 0402: směrnice Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (Úř. věst. L 125, 11.7.1966, s. 2309/66), ve znění:- 369 L 0060: směrnice Rady 69/60/EHS ze dne 18. února 1969 (Úř. věst. L 48, 26.2.1969, s. 1),- 371 L 0162: směrnice Rady 71/162/EHS ze dne 30. března 1971 (Úř. věst. L 87, 17.4.1971, s. 24),- 1 72 B: Aktu o podmínkách přistoupení a úpravách smluv — přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 76),- 372 L 0274: směrnice Rady 72/274/EHS ze dne 20. července 1972 (Úř. věst. L 171, 29.7.1972, s. 37),- 372 L 0418: směrnice Rady 72/418/EHS ze dne 6. prosince 1972 (Úř. věst. L 287, 26.12.1972, s. 22),- 373 L 0438: směrnice Rady 73/438/EHS ze dne 11. prosince 1973 (Úř. věst. L 356, 27.12.1973, s. 79),- 375 L 0444: směrnice Rady 75/444/EHS ze dne 26. června 1975 (Úř. věst. L 196, 26.7.1975, s. 6),- 378 L 0055: směrnice Rady 78/55/EHS ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 16, 20.1.1978, s. 23),- 378 L 0387: první směrnice Komise 78/387/EHS ze dne 18. dubna 1978 (Úř. věst. L 113, 25.4.1978, s. 13),- 378 L 0692: směrnice Rady 78/692/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 236, 26.8.1978, s. 13),- 378 L 1020: směrnice Rady 78/1020/EHS ze dne 5. prosince 1978 (Úř. věst. L 350, 14.12.1978, s. 27),- 379 L 0641: směrnice Komise 79/641/EHS ze dne 27. června 1979 (Úř. věst. L 183, 19.7.1979, s. 13),- 379 L 0692: směrnice Rady 79/692/EHS ze dne 24. července 1979 (Úř.


text: věst. L 205, 13.8.1979, s. 1),- 381 L 0126: směrnice Komise 81/126/EHS ze dne 16. února 1981 (Úř. věst. L 67, 12.3.1981, s. 36),- 386 D 0153: rozhodnutí Komise 86/153/EHS ze dne 25. března 1986 (Úř. věst. L 115, 3.5.1986, s. 26),- 386 L 0155: směrnice Rady 86/155/EHS ze dne 22. dubna 1986 (Úř. věst. L 118, 7.5.1986, s. 23),- 386 L 0320: směrnice Komise 86/320/EHS ze dne 20. června 1986 (Úř. věst. L 200, 23.7.1986, s. 38),- 387 L 0120: směrnice Komise 87/120/EHS ze dne 14. ledna 1987 (Úř. věst. L 49, 18.2.1987, s. 39),- 388 L 0332: směrnice Rady 88/332/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 151, 17.6.1988, s. 82),- 388 L 0380: směrnice Rady 88/380/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 187, 16.7.1988, s. 31),- 388 L 0506: směrnice Komise 88/506/EHS ze dne 13. září 1988 (Úř. věst. L 274, 6.10.1988, s. 44),- 389 D 0101: rozhodnutí Komise 89/101/EHS ze dne 20. ledna 1989 (Úř. věst. L 38, 10.2.1989, s. 37),- 389 L 0002: směrnice Komise 89/2/EHS ze dne 15. prosince 1988 (Úř. věst. L 5, 7.1.1989, s. 31),- 390 L 0623: směrnice Komise 90/623/EHS ze dne 7. listopadu 1990 (Úř. věst. L 333, 30.11.1990, s. 65),- 390 L 0654: směrnice Rady 90/654/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 48),- 393 L 0002: směrnice Komise 93/2/EHS ze dne 28. ledna 1993 (Úř. věst. L 54, 5.3.1993, s. 20),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Odchylně od směrnice smí Norsko povolit po dobu, která uplyne dne 31. prosince 1996, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak, na svém území uvádět na trh osivo vypěstované v Norsku, které nesplňuje požadavky Evropského hospodářského společenství ohledně klíčení.4. 369 L 0208: směrnice Rady 69/208/EHS ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh (Úř. věst. L 169, 10.7.1969, s. 3) ve znění:- 371 L 0162: směrnice Rady 71/162/EHS ze dne 30. března 1971 (Úř. věst. L 87, 17.4.1971, s. 24),- 372 L 0274: směrnice Rady 72/274/EHS ze dne 20. července 1972 (Úř. věst. L 171, 29.7.1972, s. 37),- 372 L 0418: směrnice Rady 72/418/EHS ze dne 6. prosince 1972 (Úř. věst. L 287, 26.12.1972, s. 22),- 373 L 0438: směrnice Rady 73/438/EHS ze dne 11. prosince 1973 (Úř. věst. L 356, 27.12.1973, s. 79),- 375 L 0444: směrnice Rady 75/444/EHS ze dne 26. června 1975 (Úř. věst. L 196, 26.7.1975, s. 6),- 378 L 0055: směrnice Rady 78/55/EHS ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 16, 20.1.1978, s. 23),- 378 L 0388: první směrnice Komise 78/388/EHS ze dne 18. dubna 1978 (Úř. věst. L 113, 25.4.1978, s. 20),- 378 L 0692: směrnice Rady 78/692/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 236, 26.8.1978, s. 13),- 378 L 1020: směrnice Rady 78/1020/EHS ze


text: dne 5. prosince 1978 (Úř. věst. L 350, 14.12.1978, s. 27),- 379 L 0641: směrnice Komise 79/641/EHS ze dne 27. června 1979 (Úř. věst. L 183, 19.7.1979, s. 13),- 380 L 0304: směrnice Komise 80/304/EHS ze dne 25. února 1980 (Úř. věst. L 68, 14.3.1980, s. 33),- 381 L 0126: směrnice Komise 81/126/EHS ze dne 16. února 1981 (Úř. věst. L 67, 12.3.1981, s. 36),- 382 L 0287: směrnice Komise 82/287/EHS ze dne 13. dubna 1982 (Úř. věst. L 131, 13.5.1982, s. 24),- 382 L 0727: směrnice Rady 82/727/EHS ze dne 25. října 1982 (Úř. věst. L 310, 6.11.1982, s. 21),- 382 L 0859: směrnice Komise 82/859/EHS ze dne 2. prosince 1982 (Úř. věst. L 357, 18.12.1982, s. 31),- 386 L 0155: směrnice Rady 86/155/EHS ze dne 22. dubna 1986 (Úř. věst. L 118, 7.5.1986, s. 23),- 387 L 0120: směrnice Komise 87/120/EHS ze dne 14. ledna 1987 (Úř. věst. L 49, 18.2.1987, s. 39),- 387 L 0480: směrnice Komise 87/480/EHS ze dne 9. září 1987 (Úř. věst. L 273, 26.9.1987, s. 43),- 388 L 0332: směrnice Rady 88/332/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 151, 17.6.1988, s. 82),- 388 L 0380: směrnice Rady 88/380/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 187, 16.7.1988, s. 31),- 390 L 0654: směrnice Rady 90/654/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 48),- 392 L 0009: směrnice Komise 92/9/EHS ze dne 19. února 1992 (Úř. věst. L 70, 17.3.1992, s. 25),- 392 L 0107: směrnice Komise 92/107/EHS ze dne 11. prosince 1992 (Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 1),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).5. 370 L 0457: směrnice Rady 70/457/EHS ze dne 29. září 1970 o Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin (Úř. věst. L 225, 12.10.1970, s. 1), ve znění:- 372 L 0418: směrnice Rady 72/418/EHS ze dne 6. prosince 1972 (Úř. věst. L 287, 26.12.1972, s. 22),- 373 L 0438: směrnice Rady 73/438/EHS ze dne 11. prosince 1973 (Úř. věst. L 356, 27.12.1973, s. 79),- 376 D 0687: rozhodnutí Komise 76/687/EHS ze dne 30. června 1976 (Úř. věst. L 235, 26.8.1976, s. 21),- 378 D 0122: rozhodnutí Komise 78/122/EHS ze dne 28. prosince 1977 (Úř. věst. L 41, 11.2.1978, s. 34),- 379 D 0095: rozhodnutí Komise 79/95/EHS ze dne 29. prosince 1978 (Úř. věst. L 22, 31.1.1979, s. 21),- 379 L 0692: směrnice Rady 79/692/EHS ze dne 24. července 1979 (Úř. věst. L 205, 13.8.1979, s. 1),- 379 L 0967: směrnice Rady 79/967/EHS ze dne 12. listopadu 1979 (Úř. věst. L 293, 20.11.1979, s. 16),- 381 D 0436: rozhodnutí Komise 81/436/EHS ze dne 8. května 1981 (Úř. věst. L 167, 24.6.1981, s. 29),- 381 D 0888: rozhodnutí Komise 81/888/EHS ze dne 19. října 1981 (Úř. věst. L 324, 12.11.1981, s. 28),- 382 D 0041: rozhodnutí Komise 82/41/EHS


text: ze dne 29. prosince 1981 (Úř. věst. L 16, 22.1.1982, s. 50),- 383 D 0297: rozhodnutí Komise 83/297/EHS ze dne 6. června 1983 (Úř. věst. L 157, 15.6.1983, s. 35),- 386 L 0155: směrnice Rady 86/155/EHS ze dne 22. dubna 1986 (Úř. věst. L 118, 7.5.1986, s. 23),- 388 L 0380: směrnice Rady 88/380/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 187, 16.7.1988, s. 31),- 390 L 0654: směrnice Rady 90/654/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 48),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Odchylně od směrnice- vypracují smluvní strany ode dne vstupu Dohody v platnost společně společný katalog odrůd obsahující také odrůdy států ESVO, které splňují požadavky aktu. Zaměří se na to, aby tento společný katalog byl dokončen do dne 31. prosince 1995;- do dne vstupu společně vypracovaného katalogu v platnost pokračují státy ESVO v používání svých vnitrostátních katalogů odrůd.6. 370 L 0458: směrnice Rady 70/458/EHS ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh (Úř. věst. L 225, 12.10.1970, s. 7), ve znění:- 371 L 0162: směrnice Rady 71/162/EHS ze dne 30. března 1971 (Úř. věst. L 87, 17.4.1971, s. 24),- 372 L 0274: směrnice Rady 72/274/EHS ze dne 20. července 1972 (Úř. věst. L 171, 29.7.1972, s. 37),- 372 L 0418: směrnice Rady 72/418/EHS ze dne 6. prosince 1972 (Úř. věst. L 287, 26.12.1972, s. 22),- 373 L 0438: směrnice Rady 73/438/EHS ze dne 11. prosince 1973 (Úř. věst. L 356, 27.12.1973, s. 79),- 376 L 0307: směrnice Rady 76/307/EHS ze dne 15. března 1976 (Úř. věst. L 72, 18.3.1976, s. 16),- 378 L 0055: směrnice Rady 78/55/EHS ze dne 19. prosince 1977 (Úř. věst. L 16, 20.1.1978, s. 23),- 378 L 0692: směrnice Rady 78/692/EHS ze dne 25. července 1978 (Úř. věst. L 236, 26.8.1978, s. 13),- 379 D 0355: rozhodnutí Komise 79/355/EHS ze dne 20. března 1979 (Úř. věst. L 84, 4.4.1979, s. 23),- 379 L 0641: směrnice Komise 79/641/EHS ze dne 27. června 1979 (Úř. věst. L 183, 19.7.1979, s. 13),- 379 L 0692: směrnice Rady 79/692/EHS ze dne 24. července 1979 (Úř. věst. L 205, 13.8.1979, s. 1),- 379 L 0967: směrnice Rady 79/967/EHS ze dne 12. listopadu 1979 (Úř. věst. L 293, 20.11.1979, s. 16),- 381 D 0436: rozhodnutí Komise 81/436/EHS ze dne 8. května 1981 (Úř. věst. L 167, 24.6.1981, s. 29),- 381 D 0888: rozhodnutí Komise 81/888/EHS ze dne 19. října 1981 (Úř. věst. L 324, 12.11.1981, s. 28),- 387 L 0120: směrnice Komise 87/120/EHS ze dne 14. ledna 1987 (Úř. věst. L 49, 18.2.1987, s. 39),- 387 L 0481: směrnice Komise 87/481/EHS ze dne 9. září 1987 (Úř. věst. L 273, 26.9.1987, s. 45),- 388 L 0332: směrnice Rady 88/332/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 151, 17.6.1988, s. 82),- 388 L 0380: směrnice


text: Rady 88/380/EHS ze dne 13. června 1988 (Úř. věst. L 187, 16.7.1988, s. 31),- 390 L 0654: směrnice Rady 90/654/EHS ze dne 4. prosince 1990 (Úř. věst. L 353, 17.12.1990, s. 48),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).7. 372 L 0168: směrnice Komise 72/168/EHS ze dne 14. dubna 1972 o stanovení charakteristických znaků a minimálních podmínek pro kontrolu odrůd zeleniny (Úř. věst. L 103, 2.5.1972, s. 6).8. 372 L 0180: směrnice Komise 72/180/EHS ze dne 14. dubna 1972, kterou se stanoví charakteristické znaky a minimální podmínky pro kontrolu odrůd zemědělských rostlin (Úř. věst. L 108, 8.5.1972, s. 8).9. 374 L 0268: směrnice Komise 74/268/EHS ze dne 2. května 1974, kterou se stanoví zvláštní požadavky pro výskyt Avena fatuav osivu pícnin a obilovin (Úř. věst. L 141, 24.5.1974, s. 19), ve znění:- 378 L 0511: směrnice Komise 78/511/EHS ze dne 24. května 1978 (Úř. věst. L 157, 15. 6.1978, s. 34).2. Prováděcí předpisy1. 375 L 0502: směrnice Komise 75/502/EHS ze dne 25. července 1975, kterou se omezuje uvádění na trh osiva lipnice luční (Poa pratensis L.) na osivo, které bylo úředně uznáno jako základní osivo nebo certifikované osivo (Úř. věst. L 228, 29.8.1975, s. 23).2. 380 D 0755: rozhodnutí Komise 80/755/EHS ze dne 17. července 1980 o schválení nesmazatelného tisku předepsaných údajů na obaly osiva obilovin (Úř. věst. L 207, 9.8.1980, s. 37), ve znění:- 381 D 0109: rozhodnutí Komise 81/109/EHS ze dne 10. února 1981 (Úř. věst. L 64, 11.3.1981, s. 13).3. 381 D 0675: rozhodnutí Komise 81/675/EHS ze dne 28. července 1981, kterým se některé uzavírací systémy určují jako "uzavírací systémy na jedno použití" ve smyslu směrnic Rady 66/400/EHS, 66/401/EHS, 66/402/EHS, 69/208/EHS a 70/458/EHS (Úř. věst. L 246, 29.8.1981, s. 26), ve znění:- 386 D 0563: rozhodnutí Komise 86/563/EHS ze dne 12. listopadu 1986 (Úř. věst. L 327, 22.12.1986, s. 50).4. 386 L 0109: směrnice Komise 86/109/EHS ze dne 27. února 1986 o omezení uvádění osiva některých druhů pícnin, olejnin a přadných rostlin na trh na osiva úředně uznaná jako "základní osivo" nebo "certifikované osivo" (Úř. věst. L 93, 8.4.1986, s. 21), ve znění:- 389 L 0424: směrnice Komise 89/424/EHS ze dne 30. června 1989 (Úř. věst. L 196, 12.7.1989, s. 50),- 391 L 0376: směrnice Komise 91/376/EHS ze dne 25. června 1991 (Úř. věst. L 203, 26.7.1991, s. 108).5. 387 D 0309: rozhodnutí Komise 87/309/EHS ze dne 2. června 1987, kterým se povoluje nesmazatelný tisk povinných údajů na balení osiva některých druhů pícnin (Úř. věst. L 155, 16.6.1987, s. 26), ve znění:- 388 D 0493: rozhodnutí Komise 88/493/EHS ze dne 8. září 1988 (Úř. věst. L 261, 21.9.1988, s. 27).6. 389 L 0014: směrnice Komise 89/14/EHS ze dne 15. prosince 1988, kterou se určují skupiny odrůd mangoldu a červené řepy, na které odkazují požadavky na nejmenší povolené vzdálenosti porostu v příloze I


text: směrnice Rady 70/458/EHS o uvádění osiva zeleniny na trh (Úř. věst. L 8, 11.1.1989, s. 9).7. 389 D 0374: rozhodnutí Komise 89/374/EHS ze dne 2. června 1989 o provedení časově omezeného testu podle směrnice 66/402/EHS o uvádění osiva obilovin na trh, aby byly stanoveny požadavky na porosty a osivo hybridů žita (Úř. věst. L 166, 16.6.1989, s. 66), ve znění:- 392 D 0520: rozhodnutí Komise 92/520/EHS ze dne 3. listopadu 1992 (Úř. věst. L 325, 11.11.1992, s. 25).8. 389 D 0540: rozhodnutí Komise 89/540/EHS ze dne 22. září 1989 o provedení časově omezeného testu týkajícího se uvádění osiva a sadby na trh (Úř. věst. L 286, 4.10.1989, s. 24).9. 390 D 0639: rozhodnutí Komise 90/639/EHS ze dne 12. listopadu 1990, kterým se určují názvy pro odrůdy odvozené od odrůd zeleniny uvedených v rozhodnutí 89/7/EHS (Úř. věst. L 348, 12.12.1990, s. 1).10. 392 D 0195: rozhodnutí Komise 92/195/EHS ze dne 17. března 1992 o provedení časově omezeného testu podle směrnice Rady 69/401/EHS o uvádění osiva pícnin na trh, pokud jde o zvýšení maximální hmotnosti šarže (Úř. věst. L 88, 3.4.1992, s. 59).11. 393 D 0213: rozhodnutí Komise 93/213/EHS ze dne 18. března 1993 o provedení časově omezeného testu týkajícího se maximálního obsahu inertní látky v osivu sójových bobů (Úř. věst. L 91, 15.4.1993, s. 27).AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU1. 370 D 0047: rozhodnutí Komise 70/47/EHS ze dne 22. prosince 1969, kterým se Francouzská republika osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnice Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin a obilovin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 13, 19.1.1970, s. 26), ve znění:- 380 D 0301: rozhodnutí Komise 80/301/EHS ze dne 25. února 1980 (Úř. věst. L 68, 14.3.1980, s. 30).2. 373 D 0083: rozhodnutí Rady 73/83/EHS ze dne 26. března 1973 o rovnocennosti přehlídek množitelského porostu pro produkci osiva prováděných v Dánsku, Irsku a ve Spojeném království (Úř. věst. L 106, 20.4.1973, s. 9), ve znění:- 374 D 0350: rozhodnutí Rady 74/350/EHS ze dne 27. června 1974 (Úř. věst. L 191, 15.7.1974, s. 27).3. 373 D 0188: rozhodnutí Komise 73/188/EHS ze dne 4. června 1973, kterým se Spojené království Velké Británie a Severního Irska osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh na některé druhy (Úř. věst. L 194, 16.7.1973, s. 16).4. 374 D 0005: rozhodnutí Komise 74/5/EHS ze dne 6. prosince 1973, kterým se Dánské království osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 12, 15.1.1974, s. 13).5. 374 D 0269: rozhodnutí Komise 74/269/EHS ze dne 2. května 1974, kterým se některým členským státům povoluje přijmout přísnější předpisy pro výskyt Avena fatua v osivu pícnin a obilovin (Úř. věst. L 141, 24.5.1974, s. 20), ve znění:- 378 D 0512: rozhodnutí Komise 78/512/EHS ze dne 24. května 1978 (Úř. věst. L 157, 15.6.1978, s. 35).6. 374 D 0358: rozhodnutí Komise 74/358/EHS, kterým se Irsko osvobozuje od povinnosti


text: uplatňovat směrnici Rady ze dne 29. září 1970 o uvádění osiva zeleniny na trh na některé druhy (Úř. věst. L 196, 19.7.1974, s. 15), ve znění:- 390 D 0209: rozhodnutí Komise 90/209/EHS ze dne 19. dubna 1990 (Úř. věst. L 108, 28.4.1990, s. 104).7. 374 D 0360: rozhodnutí Komise 74/360/EHS ze dne 13. června 1974, kterým se Spojené království osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 196, 19.7.1974, s. 18).8. 374 D 0361: rozhodnutí Komise 74/361/EHS ze dne 13. června 1974, kterým se Spojené království osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 196, 19.7.1974, s. 19).9. 374 D 0362: rozhodnutí Komise 74/362/EHS ze dne 13. června 1974, kterým se Spojené království osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 196, 19.7.1974, s. 20).10. 374 D 0366: rozhodnutí Komise 74/366/EHS ze dne 13. června 1974, kterým se Francouzská republika prozatímně zmocňuje zakázat uvádění osiva keříkového fazolu odrůdy "Sim" na trh (Úř. věst. L L 196, 19.7.1974, s. 24).11. 374 D 0367: rozhodnutí Komise 74/367/EHS ze dne 13. června 1974, kterým se Francouzská republika prozatímně zmocňuje zakázat uvádění osiva keříkového fazolu odrůdy "Dustor" na trh (Úř. věst. L L 196, 19.7.1974, s. 25).12. 374 D 0491: rozhodnutí Komise 74/491/EHS ze dne 17. září 1974, kterým se Dánské království osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 267, 3.10.1974, s. 18).13. 374 D 0531: rozhodnutí Komise 74/531/EHS ze dne 16. října 1974, kterým se Nizozemskému království povoluje přijmout přísnější předpisy pro výskyt Avena fatua v osivu obilovin (Úř. věst. L 299, 7.11.1974, s. 13).14. 374 D 0532: rozhodnutí Komise 74/532/EHS ze dne 16. října 1974, kterým se Irsko osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin a osiva obilovin na trh a směrnici Rady ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a osiva přadných rostlin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 299, 7.11.1974, s. 14).15. 375 D 0577: rozhodnutí Komise 75/577/EHS ze dne 30. června 1975, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva a sadby některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 253, 30.9.1975, s. 41).16. 375 D 0578: rozhodnutí Komise 75/578/EHS ze dne 30. června 1975, kterým se Lucemburskému velkovévodství povoluje omezit uvádění osiva a sadby některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 253, 30.9.1975, s. 45), ve znění:- 378 D 0285: rozhodnutí Komise 78/285/EHS ze dne 22. února 1978 (Úř. věst. L 74, 16.3.1978, s. 29).17. 375 D 0752: rozhodnutí Komise 75/752/EHS ze dne 20. listopadu 1975, kterým se Spojené království osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady 70/485/EHS na některé druhy zeleniny (Úř. věst. L


text: 319, 10.12.1975, s. 12).18. 376 D 0219: rozhodnutí Komise 76/219/EHS ze dne 30. prosince 1975, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva nebo sadby některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 46, 21.2.1976, s. 30).19. 376 D 0221: rozhodnutí Komise 76/221/EHS ze dne 30. prosince 1975, kterým se Lucemburskému velkovévodství povoluje omezit uvádění osiva nebo sadby některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 46, 21.2.1976, s. 33).20. 376 D 0687: rozhodnutí Komise 76/687/EHS ze dne 30. června 1975, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 235, 26.8.1976, s. 21), ve znění:- 378 D 0615: rozhodnutí Komise 78/615/EHS ze dne 23. června 1978 (Úř. věst. L 198, 22.7.1978, s. 12).21. 376 D 0688: rozhodnutí Komise 76/688/EHS ze dne 30. června 1976, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 235, 26.8.1976, s. 24).22. 376 D 0689: rozhodnutí Komise 76/689/EHS ze dne 30. června 1976, kterým se Lucemburskému velkovévodství povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 235, 26.8.1976, s. 27).23. 376 D 0690: rozhodnutí Komise 76/690/EHS ze dne 30. června 1976, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 235, 26.8.1976, s. 29).24. 377 D 0147: rozhodnutí Komise 77/147/EHS ze dne 29. prosince 1976, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 47, 18.2.1977, s. 66), ve znění:- 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25.4.1992, s. 55).25. 377 D 0149: rozhodnutí Komise 77/149/EHS ze dne 29. prosince 1976, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 47, 18.2.1977, s. 70).26. 377 D 0150: rozhodnutí Komise 77/150/EHS ze dne 29. prosince 1976, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění určité odrůdy obilovin na trh (Úř. věst. L 47, 18.2.1977, s. 72).27. 377 D 0282: rozhodnutí Komise 77/282/EHS ze dne 30. března 1977, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 95, 19.4.1977, s. 21).28. 377 D 0283: rozhodnutí Komise 77/283/EHS ze dne 30. března 1977, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 95, 19.4.1977, s. 23).29. 377 D 0406: rozhodnutí Komise 77/406/EHS ze dne 1. června 1977, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 148, 16.6.1977, s. 25).30. 378 D 0124: rozhodnutí Komise 78/124/EHS ze dne 28. prosince 1977, kterým se Lucemburskému velkovévodství povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 41, 11.2.1978, s. 38).31. 378 D 0126: rozhodnutí Komise 78/126/EHS ze dne 28. prosince 1977, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů


text: zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 41, 11.2.1978, s. 41).32. 378 D 0127: rozhodnutí Komise 78/127/EHS ze dne 29. prosince 1976, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 41, 11.2.1978, s. 43).33. 378 D 0347: rozhodnutí Komise 78/347/EHS ze dne 30. března 1977, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 99, 12.4.1978, s. 26).34. 378 D 0348: rozhodnutí Komise 78/348/EHS ze dne 30. března 1978, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 99, 12.4.1978, s. 28).35. 378 D 0349: rozhodnutí Komise 78/349/EHS ze dne 30. března 1978, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 99, 12.4.1978, s. 30).36. 379 D 0092: rozhodnutí Komise 79/92/EHS ze dne 29. prosince 1978, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 22, 31.1.1979, s. 14), ve znění:- 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25.4.1992, s. 55).37. 379 D 0093: rozhodnutí Komise 79/93/EHS ze dne 29. prosince 1978, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 22, 31.1.1979, s. 17).38. 379 D 0094: rozhodnutí Komise 79/94/EHS ze dne 29. prosince 1978, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 22, 31.1.1979, s. 19).39. 379 D 0348: rozhodnutí Komise 79/348/EHS ze dne 14. března 1979, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 84, 4.4.1979, s. 12).40. 379 D 0355: rozhodnutí Komise 79/355/EHS ze dne 20. března 1979, kterým se Dánské království osvobozuje od povinnosti uplatňovat směrnici Rady 70/485/EHS o uvádění sadby brambor na trh na některé druhy (Úř. věst. L 84, 4.4.1979, s. 23).41. 380 D 0128: rozhodnutí Komise 80/128/EHS ze dne 28. prosince 1979, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 29, 6.2.1980, s. 35).42. 380 D 0446: rozhodnutí Komise 80/446/EHS ze dne 31. března 1977, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva určité odrůdy druhu zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 110, 29.4.1980, s. 23).43. 380 D 0512: rozhodnutí Komise 80/512/EHS ze dne 2. května 1980, kterým se Dánské království, Spolková republika Německo, Lucemburské velkovévodství, Nizozemské království a Spojené království zmocňují neuplatňovat požadavky stanovené ve směrnici Rady 66/401/EHS o uvádění osiva pícnin na trh, pokud jde o hmotnost vzorku pro určení semen rodu Cuscuta (Úř. věst. L 126, 21.5.1980, s. 15).44. 380 D 1359: rozhodnutí Komise 80/1359/EHS ze dne 30. prosince 1980, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 384, 31.12.1980, s. 42), ve znění:- 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze


text: dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25.4.1992, s. 55).45. 380 D 1360: rozhodnutí Komise 80/1360/EHS ze dne 30. prosince 1980, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 384, 31.12.1980, s. 44).46. 380 D 1361: rozhodnutí Komise 80/1361/EHS ze dne 30. prosince 1980, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 384, 31.12.1980, s. 46).47. 381 D 0277: rozhodnutí Komise 81/277/EHS ze dne 31. března 1981, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 123, 7.5.1981, s. 32).48. 381 D 0436: rozhodnutí Komise 81/436/EHS ze dne 8. května 1981, kterým se Spojené království zmocňuje prodloužit lhůtu pro povolení některých odrůd druhů zemědělských rostlin a zeleniny (Úř. věst. L 167, 24.6.1981, s. 29).49. 382 D 0041: rozhodnutí Komise 82/41/EHS ze dne 29. prosince 1981, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 16, 22.1.1982, s. 50).50. 382 D 0947: rozhodnutí Komise 82/947/EHS ze dne 30. prosince 1982, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 383, 31.12.1982, s. 23), ve znění:- 388 D 0625: rozhodnutí Komise 88/625/EHS ze dne 8. prosince 1988 (Úř. věst. L 347, 16.12.1988, s. 74).51. 382 D 0948: rozhodnutí Komise 82/948/EHS ze dne 30. prosince 1982, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 383, 31.12.1982, s. 25).52. 382 D 0949: rozhodnutí Komise 82/949/EHS ze dne 30. prosince 1982, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 383, 31.12.1982, s. 27), ve znění:- 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25.4.1992, s. 55).53. 384 D 0019: rozhodnutí Komise 84/19/EHS ze dne 22. prosince 1983, kterým se Francouzské republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 18, 21.1.1984, s. 43).54. 384 D 0020: rozhodnutí Komise 84/20/EHS ze dne 22. prosince 1983, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 18, 21.1.1984, s. 45).55. 384 D 0023: rozhodnutí Komise 84/23/EHS ze dne 22. prosince 1983, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 20, 25.1.1984, s. 19), ve znění:- 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25.4.1992, s. 55).56. 385 D 0370: rozhodnutí Komise 85/370/EHS ze dne 8. července 1985, kterým se Nizozemsku povoluje posuzovat plnění norem odrůdové čistoty stanovených v příloze II směrnice Rady 66/401/EHS pro osiva apomikčních jednoklonných odrůd Poa pratensis rovněž na základě výsledků zkoušek osiva a sadby (Úř. věst. L 209, 6.8.1985, s. 41).57. 385 D 0623: rozhodnutí Komise 85/623/EHS ze dne 14. prosince 1985, kterým se Francouzské


text: republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 379, 31.12.1985, s. 18).58. 385 D 0624: rozhodnutí Komise 85/624/EHS ze dne 16. prosince 1985, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 379, 31.12.1985, s. 20), ve znění:- 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25.4.1992, s. 55).59. 386 D 0153: směrnice Komise 86/153/EHS ze dne 25. března 1986, kterou se Řecko osvobozuje od uplatňování směrnic Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS a 69/208/EHS o uvádění osiva pícnin, obilovin, olejnin a přadných rostlin na trh na některé druhy (Úř. věst. L 115, 3.5.1986, s. 26).60. 387 D 0110: rozhodnutí Komise 87/110/EHS ze dne 22. prosince 1986, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 48, 17.2.1987, s. 27).61. 387 D 0111: rozhodnutí Komise 87/111/EHS ze dne 22. prosince 1983, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 48, 17.2.1987, s. 29).62. 387 D 0448: rozhodnutí Komise 87/448/EHS ze dne 31. března 1987, kterým se Spojenému království povoluje omezit uvádění osiva určité odrůdy druhu zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 240, 22.8.1987, s. 39).63. 389 D 0078: rozhodnutí Komise 89/78/EHS ze dne 29. prosince 1988 o uvolnění obchodu s osivem některých druhů zemědělských rostlin mezi Portugalskem a ostatními členskými státy (Úř. věst. L 30, 1.2.1989, s. 75).64. 389 D 0101: rozhodnutí Komise 89/101/EHS ze dne 20. února 1989, kterým se Belgie, Dánsko, Německo, Španělsko, Irsko, Lucembursko a Spojené království osvobozují od povinnosti uplatňovat směrnice Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS, 69/208/EHS a 70/458/EHS o uvádění osiva pícnin, obilovin, olejnin a přadných rostlin a zeleniny na trh na některé druhy (Úř. věst. L 38, 10.2.1989, s. 37).65. 389 D 0421: rozhodnutí Komise 89/421/EHS ze dne 22. června 1997, kterým se Řecké republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 193, 8.7.1989, s. 41).66. 389 D 0422: rozhodnutí Komise 89/422/EHS ze dne 23. června 1989, kterým se Spolkové republice Německo povoluje omezit uvádění osiva určité odrůdy druhu zemědělských rostlin na trh a kterým se mění rozhodnutí 89/77/EHS (Úř. věst. L 193, 8.7. 1989, s. 43), ve znění:- 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25.4.1992, s. 55).67. 390 D 0057: rozhodnutí Komise 90/57/EHS ze dne 24. ledna 1990 o uvolnění obchodu s osivem některých druhů zemědělských rostlin mezi Portugalskem a ostatními členskými státy (Úř. věst. L 40, 14.2.1990, s. 13).68. 390 D 0209: rozhodnutí Komise 90/209/EHS ze dne 19. dubna 1990, kterým se členské státy osvobozují od povinnosti používat směrnici Rady 70/458/EHS o uvádění osiva zeleniny na trh pro některé druhy, kterým se mění rozhodnutí 73/122/EHS a 74/358/EHS a kterým se zrušuje rozhodnutí 74/363/EHS (Úř. věst. L 108, 28.4.1990, s. 104).69. 391 D 0037: rozhodnutí Komise 91/37/EHS ze dne 20. prosince 1990, kterým se Spolkové republice Německo


text: a Řecké republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh a kterým se mění některá rozhodnutí povolující Spolkové republice Německo omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. 18, 24.1.1991, s. 19), ve znění:- 392 D 0227: rozhodnutí Komise 92/227/EHS ze dne 3. dubna 1992 (Úř. věst. L 108, 25.4.1992, s. 55).70. 392 D 0168: rozhodnutí Komise 92/168/EHS ze dne 4. března 1992, kterým se Řecké republice povoluje omezit uvádění osiva některých odrůd druhů zemědělských rostlin na trh (Úř. věst. L 74, 20.3.1992, s. 46).71. 393 D 0208: rozhodnutí Komise 93/208/EHS ze dne 17. března 1993, kterým se Dánské království osvobozuje od požadavku uvádět na úředním štítku botanický název u osiva obilovin v souladu se směrnicí Rady 66/402/EHS (Úř. věst. L. 88, 8.4.1993, s. 49)."[1] Úř. věst. L 158, 24.6.1999, s. 1.[2] Úř. věst. L 209, 17.8.1977, s. 1.--------------------------------------------------


text:
 Důležité právní upozornění
 |
 22001D0037
 Úřední věstník L 158 , 14/06/2001 S. 0030 - 0034
 Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 37/2001ze dne 30. března 2001,kterým se mění příloha I (Veterinární a rostlinolékařské předpisy) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha I Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 189/1999 ze dne 17. prosince 1999 [1].(2) 22 aktů o dovozu ze třetích zemí ve veterinární oblasti by mělo být začleněno do Dohody.(3) Toto rozhodnutí by se nemělo vztahovat na Lichtenštejnsko,ROZHODL TAKTO:Článek 1V příloze I Dohody se kapitola I mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.Článek 2Znění rozhodnutí 1999/135/ES [2], 1999/245/ES [3], 1999/276/ES [4], 1999/401/ES [5], 1999/402/ES [6], 1999/403/ES [7], 1999/486/ES [8], 1999/487/ES [9], 1999/526/ES [10], 1999/527/ES [11], 1999/528/ES [12], 1999/529/ES [13], 1999/530/ES [14], 1999/531/ES [15], 1999/767/ES [16], 1999/813/ES [17], 2000/61/ES [18], 2000/83/ES [19], 2000/84/ES [20], 2000/85/ES [21], 2000/86/ES [22] a 2000/87/ES [23] v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 31. března 2001 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody [24].Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 30. března 2001.Za Smíšený výbor EHPpředsedaP. Westerlund[1] Úř. věst. L 74, 15.3.2001, s. 24.[2] Úř. věst. L 44, 18.2.1999, s. 58.[3] Úř. věst. L 91, 7.4.1999, s. 40.[4] Úř. věst. L 108, 27.4.1999, s. 52.[5] Úř. věst. L 151, 18.6.1999, s. 27.[6] Úř. věst. L 151, 18.6.1999, s. 31.[7] Úř. věst. L 151, 18.6.1999, s. 35.[8] Úř. věst. L 190, 23.7.1999, s. 32.[9] Úř. věst. L 190, 23.7.1999, s. 36.[10] Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 58.[11] Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 63.[12] Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 68.[13] Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 73.[14] Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 76.[15] Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 77.[16] Úř. věst. L 302, 25.11.1999, s. 26.[17] Úř. věst. L 315, 9.12.1999, s. 39.[18] Úř. věst. L 22, 27.1.2000, s. 62.[19] Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 13.[20] Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 18.[21] Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 21.[22] Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 26.[23] Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 42.[24] Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.--------------------------------------------------PŘÍLOHArozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 37/2001V příloze I Dohody se kapitola I mění takto:1) V bodě 67 (rozhodnutí Komise 93/436/ES) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:2000 D 0061 : rozhodnutí Komise 2000/61/ES ze dne 21. prosince 1999 (Úř. věst. L 22, 27.1.2000, s. 62)."2) V bodě 81 (rozhodnutí Komise 94/269/ES) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:399 D 0486 : rozhodnutí Komise 1999/486/ES ze dne 2. července 1999 (Úř. věst. L 190, 23.7.1999, s. 32)."3) V bodě 91 (rozhodnutí Komise 94/448/ES) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:399 D 0402


text: : rozhodnutí Komise 1999/402/ES ze dne 31. května 1999 (Úř. věst. L 151, 18.6.1999, s. 31)."4) V bodě 94 (rozhodnutí Komise 94/766/ES) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:399 D 0529 : rozhodnutí Komise 1999/529/ES ze dne 14. července 1999 (Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 73)."5) V bodech 95 (rozhodnutí Komise 94/777/ES) a 96 (rozhodnutí Komise 94/778/ES) části 8.2 se doplňuje nová odrážka, která zní:399 D 0767 : rozhodnutí Komise 1999/767/ES ze dne 17. listopadu 1999 (Úř. věst. L 302, 25.11.1999, s. 26)."6) V části 1.2 se zrušuje bod 82 (rozhodnutí Komise 98/407/ES).7) V bodě 116 (rozhodnutí Komise 95/453/ES) části 8.2 se doplňují slova:"ve znění:399 D 0530 : rozhodnutí Komise 1999/530/ES ze dne 14. července 1999 (Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 76)."8) V bodě 117 (rozhodnutí Komise 95/454/ES) části 8.2 se doplňují slova:"ve znění:399 D 0401 : rozhodnutí Komise 1999/401/ES ze dne 31. května 1999 (Úř. věst. L 151, 18.6.1999, s. 27)."9) V bodě 160 (rozhodnutí Komise 97/426/ES) části 8.2 se doplňují slova:"ve znění:399 D 0403 : rozhodnutí Komise 1999/403/ES ze dne 31. května 1999 (Úř. věst. L 151, 18.6.1999, s. 35)."10) V bodě 161 (rozhodnutí Komise 97/427/ES) části 8.2 se doplňují slova:"ve znění:399 D 0531 : rozhodnutí Komise 1999/531/ES ze dne 14. července 1999 (Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 77)."11) V bodě 177 (rozhodnutí Komise 98/568/ES) části 8.2 se doplňují slova:"ve znění:399 D 0487 : rozhodnutí Komise 1999/487/ES ze dne 2. července 1999 (Úř. věst. L 190, 23.7.1999, s. 36)."12) V bodě 179 (rozhodnutí Komise 98/570/ES) části 8.2 se doplňují slova:"ve znění:399 D 0135 : rozhodnutí Komise 1999/135/ES ze dne 28. ledna 1999 (Úř. věst. L 44, 18.2.1999, s. 58)."13) V části 8.2 se za bod 182 (rozhodnutí Komise 98/695/ES) vkládají nové body, které znějí:399 D 0245 : rozhodnutí Komise 1999/245/ES ze dne 26. března 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících ze Seychel (Úř. věst. L 91, 7.4.1999, s. 40).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.399 D 0276 - 32000 D 0084: rozhodnutí Komise 2000/84/ES ze dne 21. prosince 1999 (Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 18).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.399 D 0526 : rozhodnutí Komise 1999/526/ES ze dne 14. července 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Panamy (Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 58).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.399 D 0527 : rozhodnutí Komise 1999/527/ES ze dne 14. července 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Ománu (Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 3).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.399 D 0528 : rozhodnutí Komise 1999/528/ES ze dne 14. července 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Jemenu (Úř. věst. L 203, 3.8.1999, s. 68).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.399 D 0813 : rozhodnutí Komise 1999/813/ES ze dne 16. listopadu 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Vietnamské socialistické republiky (Úř. věst. L 315, 9.12.1999, s. 39).Tento akt se vztahuje rovněž


text: na Island.32000 D 0083 : rozhodnutí Komise 2000/83/ES ze dne 21. prosince 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Pákistánu (Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 13).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.32000 D 0085 : rozhodnutí Komise 2000/85/ES ze dne 21. prosince 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Lotyšska (Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 21).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.32000 D 0086 : rozhodnutí Komise 2000/86/ES ze dne 21. prosince 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Číny a kterým se zrušuje rozhodnutí 97/368/ES (Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 26).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.32000 D 0087 : rozhodnutí Komise 2000/87/ES ze dne 21. prosince 1999, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu pocházejících z Litvy (Úř. věst. L 26, 2.2.2000, s. 42).Tento akt se vztahuje rovněž na Island."14) V části 1.2 se zrušuje bod 59 (rozhodnutí Komise 97/368/ES).--------------------------------------------------


text:
 Důležité právní upozornění
 |
 22009A0528(01)
 Dohoda mezi Evropským společenstvím a vládou Ruské federace o spolupráci v oblasti rybolovu a zachování živých mořských zdrojů v Baltském moři
 Úřední věstník L 129 , 28/05/2009 S. 0002 - 0007
 Dohodamezi Evropským společenstvím a vládou Ruské federace o spolupráci v oblasti rybolovu a zachování živých mořských zdrojů v Baltském mořiEVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍaVLÁDA RUSKÉ FEDERACE,dále jen "smluvní strany",UPOZORŇUJÍCE, že Úmluva o rybolovu a ochraně živých zdrojů v Baltském moři a Velkém a Malém Beltu (Gdaňská úmluva) z roku 1973 přestane být používána od 1. ledna 2007,UZNÁVAJÍCE, že po přistoupení Švédska a Finska ke Společenství dne 1. ledna 1995 a Estonska, Lotyšska, Litvy a Polska dne 1. května 2004 jsou některé prvky dohod o rybolovu vztahujících se k námořnímu rybolovu v Baltském moři, které byly uzavřeny vládami Lotyšské republiky, Švédského království, Finské republiky, Estonské republiky, Polské republiky a Litevské republiky s vládou Ruské federace, nyní řízeny Společenstvím,UZNÁVAJÍCE nutnost nahradit tyto dohody o rybolovu, pokud se týkají námořního rybolovu v Baltském moři, a Gdaňskou úmluvu z roku 1973 novou dohodou mezi Evropským společenstvím a vládou Ruské federace,POTVRZUJÍCE společné přání zajistit zachování a dlouhodobé udržitelné řízení a využívání populací ryb v Baltském moři,VEDENI ustanoveními Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 a Dohody OSN o provedení ustanovení Úmluvy Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982 o zachování a řízení tažných populací ryb a vysoce stěhovavých populací ryb ze dne 4. prosince 1995,VEDENI Dohodou o partnerství a spolupráci, kterou se zakládá partnerství mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Ruskou federací na druhé straně, ze dne 24. června 1994 a společným přáním posilovat tyto vztahy,BEROUCE V ÚVAHU kodex chování pro odpovědný rybolov přijatý Radou Organizace spojených národů pro výživu a zemědělství na konferenci FAO v roce 1995,BEROUCE V ÚVAHU Johannesburskou deklaraci o udržitelném rozvoji přijatou na Světové vrcholné schůzce o udržitelném rozvoji v září 2002,ZVAŽUJÍCE, že některé ze živých mořských zdrojů Baltského moře jsou složeny z tažných populací, které se stěhují mezi výlučnými ekonomickými zónami obou smluvních stran, a z přidružených a závisejících populací, a že účinného zachování a udržitelného využívání těchto populací lze proto dosáhnout pouze prostřednictvím spolupráce smluvních stran při řízení rybolovu a prostřednictvím kontrol a prosazování dodržování právních předpisů,UZNÁVAJÍCE závazek smluvních stran rozvíjet politiku řízení rybolovu zaměřenou na ekosystém, která vychází z nejlepších dostupných vědeckých stanovisek a je založena na dodržování povinnosti pobřežního státu zajistit ve své výlučné ekonomické zóně řádná opatření na zachování zdrojů a řídící opatření pro udržení živých zdrojů, v souladu s Úmluvou Organizace spojených národů o mořském právu ze dne 10. prosince 1982,PŘEJÍCE SI pokračovat ve spolupráci v rámci příslušných mezinárodních organizací pro rybolov za účelem společného zachování, udržitelného využívání a řízení všech důležitých rybolovných zdrojů a potvrzujíce úmysl smluvních stran pokračovat v rozvíjení zásad zakotvených ve Gdaňské úmluvě,UZNÁVAJÍCE důležitost vědeckého výzkumu pro zachování, udržitelné využívání a řízení rybolovných zdrojů, zejména v rámci Mezinárodní rady pro průzkum moří (ICES), a hodlajíce podporovat další spolupráci v této oblasti,SE DOHODLY TAKTO:Článek