text: financované služby)A.Služby zábavního průmyslu (včetně divadel, hudebních skupin, cirkusů a diskoték)(CPC 9619) | Žádné. |B.Služby zpravodajských a tiskových agentur(CPC 962) | Žádné. |C.Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby(CPC 963) | Žádné. |D.Služby v oblasti sportu(CPC 9641) | Žádné. |16.DOPRAVNÍ SLUŽBYA.Námořní dopravaa)Mezinárodní osobní doprava(CPC 7211, s výjimkou vnitrostátní kabotáže)b)Mezinárodní nákladní doprava(CPC 7212, s výjimkou vnitrostátní kabotáže) [50] | Žádné. |B.Vnitrozemská vodní dopravaa)Osobní doprava(CPC 7221) | Žádné. |C.Železniční dopravaa)Osobní doprava(CPC 7111)b)Nákladní doprava(CPC 7112) | Žádné. |D.Silniční dopravaa)Osobní doprava(CPC 7121 a CPC 7122) | Žádné. |17.POMOCNÉ SLUŽBY V DOPRAVĚ [51]B.Pomocné služby v oblasti vnitrozemské vodní dopravya)Manipulace s nákladem(část CPC 741)b)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby agentury pro nákladní dopravu(část CPC 748)d)Pronájem plavidel s posádkou(CPC 7223) | Žádné. |C.Pomocné služby v oblasti železniční dopravya)Manipulace s nákladem(část CPC 741)b)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby agentury pro nákladní dopravu(část CPC 748) | Žádné. |D.Pomocné služby v oblasti silniční dopravya)Manipulace s nákladem(část CPC 741)b)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby agentury pro nákladní dopravu(část CPC 748)e)Podpůrné služby v silniční dopravě(CPC 744) | Žádné. |E.Pomocné služby v oblasti letecké dopravya)Služby pozemního odbavování (včetně dodávky hotových jídel)b)Skladovací služby(část CPC 742)e)Prodej a uvádění na trhf)Počítačový rezervační systém (CRS)g)Správa letiště | Žádné. |18.SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍB.Potrubní přeprava paliv(CPC 7131) | Žádné. |C.Skladování paliv přepravovaných potrubími(část CPC 742) | Žádné. |D.Velkoobchodní služby v oblasti pevných, kapalných a plynných paliv a příbuzných výrobků(CPC 62271)a velkoobchodní služby v oblasti elektřiny, páry a horké vody | Žádné. |E.Maloobchodní služby v oblasti pohonných hmot(CPC 613) | Žádné. |F.Maloobchodní služby v oblasti topných olejů, plynu v lahvích, uhlí a dřeva(CPC 63297)a maloobchodní služby v oblasti elektřiny, plynu (jiného než v lahvích), páry a horké vody | Žádné. |G.Služby související s rozvodem energií(CPC 887) | Žádné. |HONDURAS1. V níže uvedeném seznamu závazků jsou uvedeny hospodářské činnosti, odvětví a pododvětví služeb podle čl. 174 odst. 2 této dohody a výhrady a podmínky uplatňované na klíčové zaměstnance a stážisty-absolventy. Seznam se skládá z těchto prvků:a) V prvním sloupci jsou uvedeny hospodářské činnosti, odvětví nebo pododvětví služeb, ve kterém strana závazek přijímá, a rozsah, na který se vztahují výhrady a podmínky.b) Ve druhém sloupci jsou popsány uplatňované výhrady a podmínky.2. Pro účely tohoto seznamu se pojmem "žádné" rozumí hospodářské činnosti, odvětví nebo pododvětví služeb, kde neexistují žádné specifické výhrady a podmínky pro danou hospodářskou činnost, aniž jsou dotčeny platné horizontální výhrady podmínky. Pojem "bez závazků" označuje skutečnost, že nebyly přijaty žádné závazky.3. Honduras nepřijímá žádné závazky pro klíčové zaměstnance a stážisty-absolventy v hospodářských činnostech, odvětvích nebo pododvětvích služeb, jež nejsou zmíněna v níže uvedeném seznamu.4. Při označování jednotlivých hospodářských činností:a) se výrazem "ISIC rev 3.1" rozumí Mezinárodní standardní klasifikace ekonomických činností Statistického oddělení OSN, Statistical Papers, řady M, č. 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) se výrazem "CPC" rozumí centrální klasifikace produkce Statistického oddělení OSN, Statistical Papers, řada M, č. 77, CPC prov., 1991;c) výrazem "CPC ver. 1.0" se rozumí centrální klasifikace produkce Statistického oddělení OSN, Statistical Papers, řada M, č. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Závazky týkající se klíčových zaměstnanců a stážistů-absolventů se neuplatňují v případech, kdy zamýšlený účel nebo účinek jejich dočasné přítomnosti narušuje nebo jinak


text: ovlivňuje výsledek jakéhokoli sporu nebo jednání ohledně práce nebo řízení.6. Níže uvedený seznam nezahrnuje opatření týkající se kvalifikačních požadavků a postupů, technických norem a licenčních požadavků (včetně jakékoli koncese, schválení, registrace a jiných povolení) a postupů a opatření týkající se zaměstnání, pracovních podmínek a podmínek sociálního zabezpečení, pokud tato opatření nepředstavují výhradu ve smyslu článku 174 této dohody. Uvedená opatření (například požadavek získání licence, požadavek uznání kvalifikace v regulovaných odvětvích, absolvování určité zkoušky, včetně jazykového přezkoušení, trvalého pobytu nebo sídla na území, na kterém je hospodářská činnost vykonávána) se na klíčové zaměstnance a stážisty-absolventy z EU vztahují v každém případě, a to i tehdy, když nejsou uvedena.7. V souladu s čl. 159 odst. 3 této dohody nejsou v níže uvedeném seznamu zahrnuta opatření týkající se dotací, které strany poskytují.8. Všechny požadavky právních předpisů Hondurasu, které se týkají vstupu, pobytu, práce a sociálního zabezpečení platí i nadále, včetně předpisů, které se týkají doby pobytu, minimálních mezd i kolektivního vyjednání mezd, i v případě, že nejsou uvedeny v níže uvedeném seznamu.9. Níže uvedeným seznamem není dotčena existence veřejných monopolů a výhradních práv, jak je popsáno v seznamu závazků týkajících se usazování.10. U těch hospodářských činností, u kterých jsou uplatňovány testy ekonomické potřebnosti, bude jejich hlavním kritériem posouzení příslušné situace na trhu v členském státě nebo regionu, kde má být služba poskytována, včetně zohlednění počtu stávajících poskytovatelů služeb a dopadu na tyto poskytovatele.11. Práva a povinnosti vyplývající ze seznamu závazků nenabývají účinku automaticky, a přímo proto nezakládají práva jednotlivých fyzických nebo právnických osob.Hospodářské činnosti nebo odvětví či pododvětví služeb | Popis výhrad |HORIZONTÁLNÍ VÝHRADYVšechny uvedené hospodářské činnosti, odvětví a pododvětví služeb: |1.Poskytování služeb ze strany poskytovatelů, kteří nejsou rezidenty Hondurasu, musí přispět ke školení honduraských zaměstnanců ve specializovaných oblastech dotčené činnosti.Stanoví se horní mez 10 % na počet zahraničních zaměstnanců v podniku, kteří nesmí dostávat více než 15 % celkové výše vyplacených mezd.Výše uvedený procentní podíl se nevztahuje na řídící pracovníky, členy správních a dozorčích rad a generální ředitele, pokud jsou v každém podniku maximálně dva.Aby cizí státní příslušníci mohli získat nezbytné pracovní povolení, musí být rezidenty Hondurasu. |2.Povolení ke vstupu a dočasnému pobytu podle tohoto seznamu nesmí nahradit nediskriminační požadavky nutné k výkonu povolání nebo činnosti podle specifického platného regulačního rámce. |3.Pro poskytování služeb svobodných povolání v Hondurasu cizími státními příslušníky se vyžaduje uznání vysokoškolského titulu ze strany Universidad Nacional Autonoma de Honduras. Pro získání tohoto uznání je nutné být rezidentem Hondurasu a rovněž povinné začlenění ve sdružení nebo příslušné odborné škole. |4.Pro klíčové zaměstnance a stážisty-absolventy categoría se stanoví dočasný vstup a pobyt na období až jednoho roku, které lze prodloužit až na maximální možnou dobu v souladu s příslušnými ustanoveními. |5.Výhrady týkající se usazování v souladu s článkem 166 této dohody, které jsou specifikovány v seznamu závazků týkajících se usazování, se vztahují na závazky stanovené v tomto seznamu. |6.Všechny požadavky právních předpisů Hondurasu, které se týkají vstupu, pobytu, práce a sociálního zabezpečení platí i nadále, včetně předpisů, které se týkají doby pobytu, minimálních mezd i kolektivního vyjednání mezd, i v

type: contracts

jurisdiction: EU


text: případě, že nejsou uvedeny v níže uvedeném seznamu. |1.ZEMĚDĚLSTVÍ, LOV A LESNICTVÍA.Zemědělství, lov(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), s výjimkou poradenských a konzultačních služeb [52] | Podmínka státní příslušnosti. |B.Lesnictví a těžba dřeva(ISIC rev 3.1: 020), s výjimkou poradenských a konzultačních služeb [52] | Podmínka státní příslušnosti. |2.RYBOLOV A AKVAKULTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502), s výjimkou služeb | Podmínka státní příslušnosti. |3.TĚŽBA A DOBÝVÁNÍA.Těžba uhlí, lignitu a rašeliny(ISIC rev 3.1: 10) | Žádné. |B.Těžba ropy a zemního plynu [53](ISIC rev 3.1: 1110) | Žádné. |C.Těžba rud kovů(ISIC rev 3.1: 13) | Žádné. |D.Ostatní těžba a dobývání(ISIC rev 3.1: 14) | Žádné. |4.VÝROBA [54](s výjimkou distribuce zbraní, střeliva, výbušnin a jiného vojenského materiálu)H.Vydavatelství, tiskařství a reprodukce nosičů [55](ISIC rev 3.1: 22, s výjimkou vydavatelství a tiskařství na základě honoráře nebo smlouvy [56]) | Žádné. |6.SLUŽBY PRO PODNIKYA.Služby svobodných povolánía)Právní služby(CPC 861)s výjimkou právního poradenství a služeb právní dokumentace a osvědčení poskytovaných právníky, kteří byli pověřeni výkonem veřejných funkcí, jako jsou notáři. | Podléhá podmínce státní příslušnosti. |b) 1.Účetní služby a služby vedení účetnictví(CPC 86212, jiné než "auditorské služby", CPC 86213, CPC 86219 a CPC 86220) | Požadavek trvalého pobytu. |b) 2.Auditorské služby(CPC 86211 a 86212, jiné než účetní služby) | Požadavek trvalého pobytu. |c)Daňové poradenství(CPC 863) [57] | Požadavek trvalého pobytu. |d)Architektonické službyae)Urbanistické služby a služby v oblasti krajinářské architektury(CPC 8671 a CPC 8674) | Požadavek trvalého pobytu. |f)Inženýrské službyag)Integrované inženýrské služby(CPC 8672 a CPC 8673) | Požadavek trvalého pobytu. |h)Lékařské (včetně služeb psychologů) a zubařské služby(CPC 9312 a část CPC 85201) | Požadavek trvalého pobytu. |i)Veterinární služby(CPC 932) | Požadavek trvalého pobytu. |j) 1.Služby porodních asistentek(část CPC 93191) | Žádné. |j) 2.Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a zdravotníky(část CPC 93191) | Požadavek trvalého pobytu. |k)Maloobchodní prodej farmaceutických výrobků a maloobchodní prodej léčiv a ortopedického zboží(CPC 63211) | Žádné. |B.Počítačové a související služby(CPC 84) | Žádné. |C.Služby v oblasti výzkumu a vývojea)Služby v oblasti výzkumu a vývoje v přírodních vědách(CPC 851, s výjimkou organických zdrojů) | Žádné. |b)Služby v oblasti výzkumu a vývoje v sociálních a humanitních vědách(CPC 852, s výjimkou služeb psychologů) [58] | Žádné. |c)Mezioborové služby v oblasti výzkumu a vývoje(CPC 853) | Žádné. |D.Služby v oblasti nemovitostí [59]a)Vztahující se k vlastním nebo pronajatým nemovitostem(CPC 821) | Žádné. |b)Na základě honoráře nebo smlouvy(CPC 822) | Žádné. |E.Služby nájmů/pronájmů bez operátorůe)Týkající se věcí osobní potřeby a vybavení domácností(CPC 832) | Žádné. |f)Pronájem telekomunikačních zařízení(CPC 7541) | Žádné. |F.Ostatní služby pro podnikye)Služby zkušeben a provádění analýz(CPC 8676) | Žádné. |f)Poradenské a konzultační služby v oblasti zemědělství, lesnictví a lovu(část CPC 881) | Požadavek trvalého pobytu pro agronomy. |j) 2.Bezpečnostní služby(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 a CPC 87305) | Podmínka státní příslušnosti pro vedoucí a specializované zaměstnance. |k)Služby související s vědeckým a technickým poradenstvím(CPC 8675) | Žádné. |l) 1.Údržba a opravy plavidel(část CPC 8868) | Žádné. |l) 2.Údržba a opravy železničního vybavení(část CPC 8868) | Žádné. |l) 3.Údržba a opravy motorových vozidel, motocyklů, sněžných motorových skútrů a vybavení pro silniční dopravu(CPC 6112, CPC 6122, část CPC 8867 a část


text: CPC 8868) | Žádné. |l) 5.Údržba a opravy kovových výrobků, strojů (kromě kancelářských), zařízení (kromě dopravních a kancelářských) a věcí osobní potřeby a vybavení domácnosti [60](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 a CPC 8866) | Žádné. |m)Služby úklidu budov(CPC 874) | Žádné. |n)Fotografické služby(CPC 875) | Žádné. |o)Balicí služby(CPC 876) | |p)Tisk a vydavatelství(CPC 88442) | Žádné. |q)Kongresové služby(část CPC 87909) | Žádné. |r) 1.Překladatelské a tlumočnické služby(CPC 87905) | Žádné. |r) 3.Služby inkasních agentur(CPC 87902) | Žádné. |r) 4.Služby ověřování solventnosti(CPC 87901) | Žádné. |r) 5.Kopírovací a rozmnožovací služby(CPC 87904) [61] | Žádné. |b)Služby satelitního televizního vysílání [62] | |7.KOMUNIKAČNÍ SLUŽBYA.Kurýrní služby(CPC 75121) | Žádné. |B.Telekomunikační službya)Všechny služby, jejichž předmětem je přenos a příjem signálů jakýmikoli elektromagnetickými prostředky [63], s výjimkou rozhlasového vysílání [64] | Žádné. |b)Služby satelitního televizního vysílání [62] | Žádné. |8.STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 a CPC 518) | Žádné. |C.Maloobchodní služby [65]c)Maloobchodní služby v oblasti potravin(CPC 631) | Žádné. |10.SLUŽBY V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ(pouze soukromě financované služby)A.Služby základního vzdělávání(CPC 921)B.Služby středoškolského vzdělávání(CPC 922)C.Služby vysokoškolského vzdělávání(CPC 923) | Podmínka státní příslušnosti pro řídící nebo dozorčí pracovníky a učitele. |11.SLUŽBY V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍA.Služby týkající se odpadních vod(CPC 9401) [66]B.Odpadové hospodářství s pevnými/nebezpečnými odpady, kromě přeshraniční přepravy nebezpečného odpadua)Služby likvidace odpadu(CPC 9402)b)Sanitární a podobné služby(CPC 9403)c)Ochrana ovzduší a klimatu(CPC 9404) [67]d)Sanace půdy a vodÚprava a sanace kontaminované/znečištěné půdy a vody(část CPC 9406) [68]e)Snižování hluku a vibrací(CPC 9405)f)Ochrana biologické rozmanitosti a krajinySlužby na ochranu přírody a krajiny(část CPC 9406)g)Jiné služby v oblasti životního prostředí a přidružené služby(CPC 9409) | Žádné. |12.FINANČNÍ SLUŽBYA.Pojišťovací služby a služby související s pojištěním | Pobočky zahraničních pojišťoven musí mít nejméně jednoho (1) zástupce se sídlem v Hondurasu, který musí mít dostatečné schopnosti k činnosti v Hondurasu a k provádění transakcí pobočky, za které ručí. |B.Bankovní a jiné finanční služby (kromě pojištění) | Pobočky zahraničních finančních institucí musí mít nejméně dva (2) zástupce se sídlem v Hondurasu. Ti musí mít nezbytné povolení k činnosti v Hondurasu a k provádění operací pobočky, za které musí převzít odpovědnost. |13.ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ SLUŽBY(pouze soukromě financované služby)A.Služby nemocnic(CPC 9311)B.Služby rychlé lékařské pomoci(CPC 93192)C.Služby ubytovacích zdravotnických zařízení, jiné než služby nemocnic(CPC 93193) | Žádné. |14.CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBYA.Ubytování, stravování a dodávky hotových jídel(CPC 641 a CPC 642)s výjimkou dodávek hotových jídel v rámci leteckých dopravních služeb [69] | Žádné. |B.Služby cestovních kanceláří a tour operátorů (včetně delegátů)(CPC 7471) | Žádné. |C.Průvodcovské služby(CPC 7472) | Žádné. |15.REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY(jiné než audiovizuální služby) (pouze soukromě financované služby)A.Služby zábavního průmyslu (včetně divadel, hudebních skupin, cirkusů a diskoték)(CPC 9619) | Žádné. |16.DOPRAVNÍ SLUŽBYA.Námořní dopravaa)Mezinárodní osobní doprava(CPC 7211, s výjimkou vnitrostátní kabotáže)b)Mezinárodní nákladní doprava(CPC 7212, s výjimkou vnitrostátní kabotáže) [70] | Podléhá podmínce státní příslušnosti. |D.Silniční dopravaa)Osobní doprava(CPC 7121 a CPC 7122)b)Nákladní doprava(CPC 7123) | Podléhá podmínce státní příslušnosti. |E.Potrubní přeprava zboží kromě paliv [71](CPC 7139) | Podléhá podmínce státní příslušnosti. |17.POMOCNÉ SLUŽBY V DOPRAVĚ [72]A.Pomocné služby v oblasti námořní dopravya)Služby při manipulaci


text: s nákladem v námořní dopravěb)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby celního odbaveníd)Služby skladování a úschovy kontejnerůe)Služby námořních agenturf)(Námořní) zasilatelské nákladní službyg)Pronájem plavidel s posádkou(CPC 7213)h)Tažné a vlečné služby(CPC 7214)i)Podpůrné služby v námořní dopravě(část CPC 745)j)Ostatní podpůrné a pomocné služby (včetně dodávky hotových jídel)(část CPC 749) | Žádné. |B.Pomocné služby v oblasti vnitrozemské vodní dopravye)Tažné a vlečné služby(CPC 7224)f)Podpůrné služby ve vnitrozemské vodní dopravě(část CPC 745) | Žádné. |D.Pomocné služby v oblasti silniční dopravyd)Pronájem užitkových vozidel s řidičem(CPC 7124) | Žádné. |E.Pomocné služby v oblasti letecké dopravyb)Skladovací služby(část CPC 742) | Žádné. |18.SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍA.Služby související s těžbou(CPC 883) [73] | Žádné. |19.OSTATNÍ SLUŽBY JINDE NEZAHRNUTÉA.Praní, čištění a barvení(CPC 9701) | Žádné. |B.Kadeřnické služby(CPC 97021) | Žádné. |C.Kosmetické služby, manikúra a pedikúra(CPC 97022) | Žádné. |D.Ostatní kosmetické služby j.n.(CPC 97029) | Žádné. |E.Lázeňské služby a masáže (jiné než terapeutické), jsou-li prováděny jako relaxační služby v oblasti péče o tělo a nikoli z léčebných nebo rehabilitačních důvodů [74](CPC ver. 1.0 97230) | Žádné. |NIKARAGUA1. V níže uvedeném seznamu závazků jsou uvedeny hospodářské činnosti, odvětví a pododvětví služeb podle čl. 174 odst. 2 této dohody a výhrady a podmínky uplatňované na klíčové zaměstnance a stážisty-absolventy. Seznam se skládá z těchto prvků:a) V prvním sloupci jsou uvedeny hospodářské činnosti, odvětví a pododvětví služeb, ve kterém strana závazek přijímá, a rozsah, na který se vztahují výhrady a podmínky.b) Ve druhém sloupci jsou popsány uplatňované výhrady a podmínky.2. Pro účely tohoto seznamu se pojmem "žádné" rozumí hospodářské činnosti, odvětví nebo pododvětví služeb, kde neexistují žádné specifické výhrady a podmínky pro danou hospodářskou činnost, odvětví nebo pododvětví služeb, aniž jsou dotčeny platné horizontální výhrady podmínky. Pojem "bez závazků" označuje skutečnost, že nebyly přijaty žádné závazky.3. Nikaragua nepřijímá žádné závazky pro klíčové zaměstnance a stážisty-absolventy v hospodářských činnostech, odvětvích a pododvětvích služeb, jež nejsou zmíněna v níže uvedeném seznamu.4. Při označování jednotlivých hospodářských činností:a) se výrazem "ISIC rev 3.1" rozumí Mezinárodní standardní klasifikace ekonomických činností Statistického oddělení OSN, Statistical Papers, řady M, č. 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) se výrazem "CPC" rozumí centrální klasifikace produkce Statistického oddělení OSN, Statistical Papers, řada M, č. 77, CPC prov., 1991;c) výrazem "CPC ver. 1.0" se rozumí centrální klasifikace produkce Statistického oddělení OSN, Statistical Papers, řada M, č. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Závazky týkající se klíčových zaměstnanců a stážistů-absolventů se neuplatňují v případech, kdy zamýšlený účel nebo účinek jejich dočasné přítomnosti narušuje nebo jinak ovlivňuje výsledek jakéhokoli sporu nebo jednání ohledně práce nebo řízení.6. Níže uvedený seznam nezahrnuje opatření týkající se kvalifikačních požadavků a postupů, technických norem a licenčních požadavků (včetně jakékoli koncese, schválení, registrace a jiných povolení) a postupů, pokud tato opatření nepředstavují výhradu ve smyslu článku 174 této dohody. Uvedená opatření (například požadavek získání licence, požadavek uznání kvalifikace v regulovaných odvětvích, absolvování určité zkoušky, včetně jazykového přezkoušení, trvalého pobytu nebo sídla na území, na kterém je hospodářská činnost vykonávána) se na klíčové zaměstnance a stážisty-absolventy z EU vztahují v každém případě, a to i tehdy, když nejsou uvedena.7. V souladu s čl. 159 odst. 3 této dohody nejsou v níže


text: uvedeném seznamu zahrnuta opatření týkající se dotací, které strany poskytují.8. Všechny požadavky právních předpisů Nikaraguy, které se týkají vstupu, pobytu, práce a sociálního zabezpečení platí i nadále, včetně předpisů, které se týkají doby pobytu, minimálních mezd i kolektivního vyjednání mezd, i v případě, že nejsou uvedeny v níže uvedeném seznamu.9. Níže uvedeným seznamem není dotčena existence veřejných monopolů a výhradních práv, jak je popsáno v seznamu závazků týkajících se usazování.10. U těch hospodářských činností, u kterých jsou uplatňovány testy ekonomické potřebnosti, bude jejich hlavním kritériem posouzení příslušné situace na trhu v členském státě nebo regionu, kde má být služba poskytována, včetně zohlednění počtu stávajících poskytovatelů služeb a dopadu na tyto poskytovatele.11. Práva a povinnosti vyplývající ze seznamu závazků nenabývají účinku automaticky, a přímo proto nezakládají práva jednotlivých fyzických nebo právnických osob.Hospodářská činnost nebo odvětví či pododvětví služeb | Popis výhrad |HORIZONTÁLNÍ VÝHRADYVšechny uvedené hospodářské činnosti, odvětví a pododvětví služeb: |Zaměstnavatelé musí zaměstnat minimálně 90 % nikaragujských zaměstnanců. Za zvláštních okolností může ministerstvo práce povolit zaměstnání vyššího počtu cizích státních příslušníků, pokud je obtížné nebo nemožné nahradit je nikaragujskými státními příslušníky, ale zaměstnavatelé musí vyškolit nikaragujské zaměstnance pod dohledem a kontrolou uvedeného ministerstva nejpozději během pěti let [75]. Klíčoví zaměstnanci: Osoby převedené v rámci společnosti V mezích předepsaného limitu je dočasné zaměstnání povoleno maximálně na dobu tří let pro zaměstnance převedené z mateřské společnosti v zemi původu do dceřiných společností nebo poboček založených v Nikaragui. Zaměstnanci musí mít před převedením odpracovány minimálně dva roky v mateřské společnosti. Tento závazek je omezen na vyšší vedoucí zaměstnance nebo specializované zaměstnance s profesionální kvalifikací, se znalostmi a uznanými zkušenostmi v příslušné oblasti služeb. Pro klíčové zaměstnance je požadován trvalý pobyt. Bez závazků pro stážisty-absolventy. Výhrady týkající se usazování v souladu s článkem 166 této dohody, které jsou specifikovány v seznamu závazků týkajících se usazování, se vztahují na závazky stanovené v tomto seznamu. |SPECIFICKÉ VÝHRADY1.ZEMĚDĚLSTVÍ, LOV A LESNICTVÍA.Zemědělství, lov(ISIC rev 3.1: 011, 012, 013, 014, 015), s výjimkou poradenských a konzultačních služeb [76] | Žádné. |B.Lesnictví a těžba dřeva(ISIC rev 3.1: 020), s výjimkou poradenských a konzultačních služeb [76] | Žádné. |2.RYBOLOV A AKVAKULTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502), s výjimkou služeb | Žádné. |3.TĚŽBA A DOBÝVÁNÍ |4.VÝROBA [77]A.Výroba potravinářských výrobků a nápojů(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Žádné. |B.Výroba tabákových výrobků(ISIC rev 3.1: 16) | Žádné. |C.Výroba textilií(ISIC rev 3.1: 17) | Žádné. |D.Výroba oděvů; zpracování a barvení kožešin(ISIC rev 3.1: 18) | Žádné. |E.Činění a úprava usní (vyčiněných kůží); výroba brašnářského a sedlářského zboží a obuvi(ISIC rev 3.1: 19) | Žádné. |F.Výroba dřeva a dřevěných výrobků a korku, s výjimkou nábytku; výroba proutěných a slaměných výrobků(ISIC rev 3.1: 20) | Žádné. |G.Výroba papíru a výrobků z papíru(ISIC rev 3.1: 21) | Žádné. |H.Vydavatelství, tiskařství a reprodukce nosičů [78](ISIC rev 3.1: 22, s výjimkou vydavatelství a tiskařství na základě honoráře nebo smlouvy [79]) | Žádné. |I.Výroba koksárenských produktů(ISIC rev 3.1: 231) | Žádné. |J.Výroba rafinovaných ropných produktů(ISIC rev 3.1: 232) | Žádné. |K.Výroba chemických látek a chemických přípravků kromě výbušnin(ISIC rev 3.1: 24, s


text: výjimkou výroby výbušnin) | Žádné. |L.Výroba pryžových a plastových výrobků(ISIC rev 3.1: 25) | Žádné. |M.Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků(ISIC rev 3.1: 261) | Žádné. |N.Výroba základních kovů(ISIC rev 3.1: 27) | Žádné. |O.Výroba kovodělných výrobků kromě strojů a zařízení(ISIC rev 3.1: 28) | Žádné. |P.Výroba strojůa)Výroba strojů a zařízení pro všeobecné účely(ISIC rev 3.1: 291) | Žádné. |b)Výroba strojů a zařízení pro speciální účely, kromě zbraní a střeliva(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Žádné. |c)Výroba přístrojů a zařízení pro domácnost j.n.(ISIC rev 3.1: 293) | Žádné. |d)Výroba kancelářských strojů, účetních strojů a zařízení výpočetní techniky(ISIC rev 3.1: 30) | Žádné. |e)Výroba elektrických strojů a zařízení j.n.(ISIC rev 3.1: 31) | Žádné. |f)Výroba rádiových, televizních a spojovacích zařízení a přístrojů(ISIC rev 3.1: 32) | Žádné. |Q.Výroba zdravotnických, přesných, optických a časoměrných přístrojů(ISIC rev 3.1: 33) | Žádné. |R.Výroba motorových vozidel, přívěsů a návěsů(ISIC rev 3.1: 34) | Žádné. |S.Výroba ostatních (nevojenských) dopravních prostředků a zařízení(ISIC rev 3.1: 351, 352, 359, s výjimkou výroby válečných lodí, válečných letadel a jiných dopravních prostředků a zařízení pro vojenské účely) | Žádné. |T.Výroba nábytku; výroba j.n.(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Žádné. |U.Recyklace(ISIC rev 3.1: 371) | Žádné. |5.VÝROBA; PŘENOS A DISTRIBUCE ELEKTŘINY, PLYNU, PÁRY A HORKÉ VODY PRO VLASTNÍ POTŘEBU (S VÝJIMKOU VÝROBY ELEKTŘINY Z JADERNÝCH ZDROJŮ)A.Výroba elektřiny; přenos a distribuce elektřiny pro vlastní potřebu(součást ISIC rev 3.1: 4010) [80] | Bez závazků. |B.Výroba plynu; distribuce plynných paliv prostřednictvím sítí pro vlastní potřebu(součást ISIC rev 3.1: 4020) [81] | Bez závazků. |C.Výroba páry a horké vody; distribuce páry a horké vody pro vlastní potřebu(součást ISIC rev 3.1: 4030) [82] | Bez závazků. |6.SLUŽBY PRO PODNIKYA.Služby svobodných povolánía)Právní služby(CPC 861)s výjimkou právního poradenství a služeb právní dokumentace a osvědčení poskytovaných právníky, kteří byli pověřeni výkonem veřejných funkcí, jako jsou notáři. | Bez závazků. |b) 1.Účetní služby a služby vedení účetnictví(CPC 86212, jiné než "auditorské služby", CPC 86213, CPC 86219 a CPC 86220) | Bez závazků. |b) 2.Auditorské služby(CPC 86211 a 86212, jiné než účetní služby) | Bez závazků. |c)Daňové poradenství(CPC 863) [83] | Bez závazků. |d)Architektonické službyae)Urbanistické služby a služby v oblasti krajinářské architektury(CPC 8671 a CPC 8674) | Žádné. |f)Inženýrské službyag)Integrované inženýrské služby(CPC 8672 a CPC 8673) | Žádné. |h)Lékařské (včetně služeb psychologů) a zubařské služby(CPC 9312 a část CPC 85201) | Žádné. |i)Veterinární služby(CPC 932) | Žádné. |j) 1.Služby porodních asistentek(část CPC 93191) | Žádné. |j) 2.Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a zdravotníky(část CPC 93191) | Žádné. |k)Maloobchodní prodej farmaceutických výrobků a maloobchodní prodej léčiv a ortopedického zboží(CPC 63211)a jiné služby poskytované lékárníky | Žádné. |B.Počítačové a související služby(CPC 841, 842, 843, 844) | Žádné. |C.Služby v oblasti výzkumu a vývojea)Služby v oblasti výzkumu a vývoje v přírodních vědách(CPC 851) | Bez závazků. |b)Služby v oblasti výzkumu a vývoje v sociálních a humanitních vědách(CPC 852, s výjimkou služeb psychologů) [84]c)Mezioborové služby v oblasti výzkumu a vývoje(CPC 853) | Žádné. |D.Služby v oblasti nemovitostí [85]a)Vztahující se k vlastním nebo pronajatým nemovitostem(CPC 821) | Žádné. |b)Na základě honoráře


text: nebo smlouvy(CPC 822) | Žádné. |E.Služby nájmů/pronájmů bez operátorůa)Týkající se plavidel(CPC 83103) | Žádné. |b)Týkající se letadel(CPC 83104) | Žádné. |c)Týkající se ostatních dopravních prostředků(CPC 83101, CPC 83102 a CPC 83105) | Žádné. |d)Týkající se ostatních strojů a vybavení(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 a CPC 83109) | Žádné. |e)Týkající se věcí osobní potřeby a vybavení domácností(CPC 832) | Bez závazků. |f)Pronájem telekomunikačních zařízení(CPC 7541) | Žádné. |F.Ostatní služby pro podnikya)Reklamní služby(CPC 871) | Žádné. |b)Průzkum trhu a veřejného mínění(CPC 864) | Žádné. |c)Podnikové poradenství(CPC 865) | Žádné. |d)Služby související s podnikovým poradenstvím(CPC 866) | Žádné. |e)Služby zkušeben a provádění analýz(CPC 8676) | Bez závazků. |f)Poradenské a konzultační služby v oblasti zemědělství, lesnictví a lovu(část CPC 881) | Žádné. |g)Poradenské a konzultační služby v oblasti rybolovu(část CPC 882) | Žádné. |h)Poradenské a konzultační služby v oblasti výroby(část CPC 884 a část CPC 885) | Žádné. |Služby zprostředkování a zajišťování zaměstnancůi) 1.Služby vyhledávání vedoucích pracovníků(CPC 87201) | Bez závazků. |i) 2.Služby zprostředkování zaměstnanců(CPC 87202) | Bez závazků. |i) 3.Služby zajišťování podpůrného administrativního personálu(CPC 87203) | Bez závazků. |i) 4.Služby modelingových agentur(část CPC 87209) | Bez závazků. |j) 1.Pátrací služby(CPC 87301) | Bez závazků. |j) 2.Bezpečnostní služby(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 a CPC 87305) | Bez závazků. |k)Služby související s vědeckým a technickým poradenstvím(CPC 8675) | Bez závazků. |l) 1.Údržba a opravy plavidel(část CPC 8868) | Žádné. |l) 2.Údržba a opravy železničního vybavení(část CPC 8868) | Žádné. |l) 3.Údržba a opravy motorových vozidel, motocyklů, sněžných motorových skútrů a vybavení pro silniční dopravu(CPC 6112, CPC 6122, část CPC 8867 a část CPC 8868) | Žádné. |l) 4.Údržba a opravy letadel a jejich částí(část CPC 8868) | Žádné. |l) 5.Údržba a opravy kovových výrobků, strojů (kromě kancelářských), zařízení (kromě dopravních a kancelářských) a věcí osobní potřeby a vybavení domácnosti [86](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 a CPC 8866) | Žádné. |m)Služby úklidu budov(CPC 874) | Žádné. |n)Fotografické služby(CPC 875), s výjimkou CPC 87504 | Žádné. |o)Balicí služby(CPC 876) | Žádné. |p)Tisk a vydavatelství(CPC 88442) | Žádné. |q)Kongresové služby(část CPC 87909) | Bez závazků. |r) 1.Překladatelské a tlumočnické služby(CPC 87905) | Bez závazků. |r) 2.Služby v oblasti návrhářství interiérů a další specializované služby v oblasti návrhářství(CPC 87907) | Žádné. |r) 3.Služby inkasních agentur(CPC 87902) | Bez závazků. |r) 4.Služby ověřování solventnosti(CPC 87901) | Bez závazků. |r) 5.Kopírovací a rozmnožovací služby(CPC 87904) [87] | Žádné. |r) 6.Telekomunikační poradenství(CPC 7544) | Žádné. |r) 7.Záznamové telefonní služby(CPC 87903) | Žádné. |7.KOMUNIKAČNÍ SLUŽBYA.Kurýrní služby(CPC 75121) | Bez závazků. |B.Telekomunikační službya)Všechny služby, jejichž předmětem je přenos a příjem signálů jakýmikoli elektromagnetickými prostředky [88], s výjimkou rozhlasového vysílání [89] | Žádné. |b)Služby satelitního televizního vysílání [90] | Bez závazků. |8.STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 a CPC 518) | Žádné. |9.DISTRIBUČNÍ SLUŽBY(s výjimkou distribuce zbraní, střeliva, výbušnin a jiného vojenského materiálu)A.Služby komisionářůa)Služby komisionářů v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů a jejich částí a součástí(část CPC 61111, část CPC 6113


text: a část CPC 6121) | Žádné. |b)Služby ostatních komisionářů(CPC 621) | Žádné. |B.Velkoobchodní službya)Velkoobchodní služby v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů a jejich částí a součástí(část CPC 61111, část CPC 6113 a část CPC 6121) | Žádné. |b)Velkoobchodní služby v oblasti telekomunikačních koncových zařízení(část CPC 7542) | Žádné. |c)Ostatní velkoobchodní služby(CPC 622, s výjimkou velkoobchodních služeb v oblasti energetických produktů [91]) | Bez závazků. |C.Maloobchodní služby [92]a)Maloobchodní služby v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů a jejich částí a součástí(CPC 61112, část CPC 6113 a část CPC 6121)b)Maloobchodní služby v oblasti telekomunikačních koncových zařízení(část CPC 7542)c)Maloobchodní služby v oblasti potravin(CPC 631)d)Maloobchodní služby v oblasti ostatního (neenergetického) zboží, s výjimkou maloobchodu s farmaceutickým, lékařským a ortopedickým zbožím [93](CPC 632, s výjimkou CPC 63211 a 63297) | Žádné. |D.Franšíza(CPC 8929) | Žádné. |10.SLUŽBY V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ(pouze soukromě financované služby)A.Služby základního vzdělávání(CPC 921)B.Služby středoškolského vzdělávání(CPC 922)C.Služby vysokoškolského vzdělávání(CPC 923)D.Služby v oboru vzdělávání dospělých(CPC 924) | Bez závazků. |E.Ostatní služby v oblasti vzdělávání(CPC 929) | Bez závazků. |11.SLUŽBY V OBLASTI ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍA.Služby týkající se odpadních vod(CPC 9401) [94] | Bez závazků. |B.Odpadové hospodářství s pevnými/nebezpečnými odpady, kromě přeshraniční přepravy nebezpečného odpadua)Služby likvidace odpadu(CPC 9402) | Žádné. |b)Sanitární a podobné služby(CPC 9403) | Bez závazků. |C.Ochrana ovzduší a klimatu(CPC 9404) [95] | Žádné. |D.Sanace půdy a vodÚprava a sanace kontaminované/znečištěné půdy a vody(část CPC 9406) [96] | Žádné. |E.Snižování hluku a vibrací(CPC 9405) | Žádné. |F.Ochrana biologické rozmanitosti a krajinySlužby na ochranu přírody a krajiny(část CPC 9406) | Žádné. |G.Jiné služby v oblasti životního prostředí a přidružené služby(CPC 9409) | Bez závazků. |12.FINANČNÍ SLUŽBY [97]A.Pojišťovací služby a služby související s pojištěníma.Životní pojištění (s výjimkou penzijních fondů)(CPC 8121)b.Neživotní pojištění(CPC 8129)c.Služby zajištění a retrocese(CPC 81299*)d.Pomocné pojišťovatelské služby (včetně služeb makléřů a agentur)(CPC 81401) | Žádné. |B.Bankovní a jiné finanční služby (kromě pojištění)1.Přijímání vkladů a jiných splatných peněžních prostředků od veřejnosti.(CPC 81115, 81116 a 81119) | Žádné. |2.Půjčky všech druhů, včetně spotřebitelského úvěru, hypotečního úvěru, faktoringu a financování obchodních transakcí.(CPC 8113) |3.Finanční leasing(CPC 8112) |4.Veškeré služby týkající se plateb a peněžních převodů, včetně kreditních a debetních karet, charge karet, cestovních šeků a bankovních směnek.(CPC 81339**) |5.Záruky a závazky.(CPC 81199**) |6.Obchodování na vlastní účet nebo na účet zákazníků, ať už na burze, na přepážkovém trhu nebo jinak, s těmito prostředky:a)s nástroji peněžního trhu (včetně šeků, směnek, depozitních certifikátů);b)s devizovými prostředky;(CPC 81333)c)s obchodovatelnými cennými papíry(CPC 81321*) |7.Účast na vydávání všech druhů cenných papírů, včetně upisování a umisťování jako zástupce (veřejně i soukromě), a poskytování služeb souvisejících s takovými emisemi.(CPC 8132) |8.Peněžní makléřství. | Žádné. |9.Správa aktiv, například správa hotovosti nebo portfolia, všechny formy správy kolektivního investování, správa penzijních fondů, správcovské, depozitní a svěřenecké služby. |10.Služby při vyrovnání a zúčtování finančního majetku, včetně cenných papírů, derivátů a jiných obchodovatelných nástrojů. |11.Poskytování a přenos finančních informací a zpracování finančních údajů a souvisejícího softwaru poskytovatelů jiných finančních služeb. |12.Poradenství a další pomocné finanční služby, s výjimkou zprostředkovatelských služeb, ve vztahu ke všem službám uvedeným v seznamu v bodech B.1 až B.11. |13.ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ SLUŽBY(pouze soukromě financované služby)A.Služby


text: nemocnic(CPC 9311)B.Služby rychlé lékařské pomoci(CPC 93192)C.Služby ubytovacích zdravotnických zařízení, jiné než služby nemocnic(CPC 93193)D.Sociální služby(CPC 933) | Bez závazků. |14.CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBYA.Ubytování, stravování a dodávky hotových jídel(CPC 641, CPC 642 a CPC 643)s výjimkou dodávek hotových jídel v rámci leteckých dopravních služeb [98] | Žádné. |B.Služby cestovních kanceláří a tour operátorů (včetně delegátů)(CPC 7471) | Žádné. |C.Průvodcovské služby(CPC 7472) | Žádné. |15.REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY(jiné než audiovizuální služby) (pouze soukromě financované služby)A.Služby zábavního průmyslu (včetně divadel, hudebních skupin, cirkusů a diskoték)(CPC 9619) | Žádné, kromě toho, že zahraniční umělci a zahraniční hudební skupiny smí v Nikaragui vystupovat pouze na základě předem sjednané smlouvy. Zahraniční umělci provozující představení nebo přehlídky komerční povahy musí do svého programu začlenit nikaragujského umělce nebo skupinu, kteří provozují podobná představení. Zahraniční umělec provozující komerční veřejná vystoupení kompenzuje protějšku z příslušné asociace, který je řádně akreditován u Instituto Nicaragüense de Cultura, 10 % smluvní hodnoty. Zahraniční umělci nebo umělecké skupiny, které do svého programu nechtějí začlenit nikaragujského umělce, musí zaplatit Instituto Nicaragüense de Cultura 1 % čistých příjmů z představení, s výjimkou případu, kdy země původu umělce nebo skupiny neukládá takovou daň nikaragujským umělcům nebo uměleckým skupinám. Cizí státní příslušník, který se rozhodne v Nikaragui veřejně vystavit konstrukci, design nebo pomník ve formě obrazu nebo sochy, to musí realizovat ve spolupráci s nikaragujskými umělci. Bez závazků pro CPC 96193, 96195. |B.Služby zpravodajských a tiskových agentur(CPC 962) | Bez závazků. |C.Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby(CPC 963) | Žádné. |D.Služby v oblasti sportu(CPC 964) | Žádné. |E.Služby rekreačních a plážových zařízení(CPC 96491) | Žádné. |16.DOPRAVNÍ SLUŽBYA.Námořní dopravaa)Mezinárodní osobní doprava(CPC 7211, s výjimkou vnitrostátní kabotáže)b)Mezinárodní nákladní doprava(CPC 7212, s výjimkou vnitrostátní kabotáže) [99] | Žádné. |B.Vnitrozemská vodní dopravaa)Osobní doprava(CPC 7221)b)Nákladní doprava(CPC 7222) | Žádné. |C.Železniční dopravaa)Osobní doprava(CPC 7111)b)Nákladní doprava(CPC 7112) | Bez závazků. |c)Tažné a vlečné služby(CPC 7113) | Bez závazků. |D.Silniční dopravaa)Osobní doprava(CPC 7121 a CPC 7122) | Žádné. |b)Nákladní doprava(CPC 7123) | Bez závazků, s výjimkou specializovaných zaměstnanců. Zahraniční společnosti zabývající se mezinárodní přepravou, musí za účelem svého usazení v této zemi splnit tyto zvláštní požadavky: Nejméně 51 % jejich kapitálu patří nikaragujským občanům. Účinná kontrola a řízení společnosti jsou také v rukou nikaragujských občanů. |E.Potrubní přeprava zboží kromě paliv [100](CPC 7139) | Bez závazků. |17.POMOCNÉ SLUŽBY V DOPRAVĚ [101]A.Pomocné služby v oblasti námořní dopravya)Služby při manipulaci s nákladem v námořní dopravě | Bez závazků. |b)Skladovací služby(část CPC 742) | Žádné. |c)Služby celního odbavení | Žádné. |d)Služby skladování a úschovy kontejnerů | Žádné. |e)Služby námořních agentur | Žádné. |f)(Námořní) zasilatelské nákladní služby | Žádné. |g)Pronájem plavidel s posádkou(CPC 7213) | Žádné. |h)Tažné a vlečné služby(CPC 7214) | Bez závazků. |i)Podpůrné služby v námořní dopravě(část CPC 745) | Bez závazků. |j)Ostatní podpůrné a pomocné služby (včetně dodávky hotových jídel)(část CPC 749) | Žádné. S výjimkou dodávky hotových jídel. |B.Pomocné služby v oblasti vnitrozemské vodní dopravya)Manipulace s nákladem(část CPC 741)b)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby agentury pro nákladní dopravu(část CPC 748)d)Pronájem plavidel s posádkou(CPC 7223)e)Tažné a vlečné služby(CPC 7224)f)Podpůrné služby ve vnitrozemské vodní dopravě(část CPC 745)g)Ostatní podpůrné


text: a pomocné služby(část CPC 749) | Bez závazků. |C.Pomocné služby v oblasti železniční dopravya)Manipulace s nákladem(část CPC 741)b)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby agentury pro nákladní dopravu(část CPC 748)d)Tažné a vlečné služby(CPC 7113)e)Podpůrné služby v železniční dopravě(CPC 743)f)Ostatní podpůrné a pomocné služby(část CPC 749) | Bez závazků. |D.Pomocné služby v oblasti silniční dopravya)Manipulace s nákladem(část CPC 741)b)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby agentury pro nákladní dopravu(část CPC 748)d)Pronájem užitkových vozidel s řidičem(CPC 7124)e)Podpůrné služby v silniční dopravě(CPC 744)f)Ostatní podpůrné a pomocné služby(část CPC 749) | Bez závazků. |E.Pomocné služby v oblasti letecké dopravya)Služby pozemního odbavování (včetně dodávky hotových jídel) | Bez závazků. |b)Skladovací služby(část CPC 742) | Žádné. |c)Služby agentury pro nákladní dopravu(část CPC 748) | Žádné. |d)Pronájem letadel s posádkou(CPC 734) | Žádné. |e)Prodej a uvádění na trh | Žádné. |f)Počítačový rezervační systém (CRS) | Žádné. |g)Správa letiště | Bez závazků. |F.Pomocné služby v oblasti potrubní přepravy zboží kromě paliv [102]a)Skladování zboží kromě paliv přepravovaných potrubími(část CPC 742) | Bez závazků. |18.SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍA.Služby související s těžbou(CPC 883) [103] | Žádné. |B.Potrubní přeprava paliv(CPC 7131) | Žádné. |C.Skladování paliv přepravovaných potrubími(část CPC 742) | Žádné. |D.Velkoobchodní služby v oblasti pevných, kapalných a plynných paliv a příbuzných výrobků(CPC 62271)a velkoobchodní služby v oblasti elektřiny, páry a horké vody | Žádné. |E.Maloobchodní služby v oblasti pohonných hmot(CPC 613)F.Maloobchodní služby v oblasti topných olejů, plynu v lahvích, uhlí a dřeva(CPC 63297)a maloobchodní služby v oblasti elektřiny, plynu (jiného než v lahvích), páry a horké vody | Žádné. |G.Služby související s rozvodem energií(CPC 887) | Bez závazků. |19.OSTATNÍ SLUŽBY JINDE NEZAHRNUTÉa)Praní, čištění a barvení(CPC 9701) | Žádné. |b)Kadeřnické služby(CPC 97021) | Žádné. |c)Kosmetické služby, manikúra a pedikúra(CPC 97022) | Žádné. |d)Ostatní kosmetické služby j.n.(CPC 97029) | Žádné. |e)Lázeňské služby a masáže (jiné než terapeutické), jsou-li prováděny jako relaxační služby v oblasti péče o tělo a nikoli z léčebných nebo rehabilitačních důvodů [104](CPC ver. 1.0 97230) | Žádné. |g)Telekomunikační propojovací služby(CPC 7543) | Žádné. |h)Služby domácího personálu(CPC 980) | Žádné. |PANAMA1. V níže uvedeném seznamu závazků jsou uvedeny hospodářské činnosti, odvětví a pododvětví služeb podle článku 174 této dohody a výhrady a podmínky uplatňované na klíčové zaměstnance a stážisty-absolventy. Seznam se skládá z těchto prvků:a) V prvním sloupci jsou uvedeny hospodářské činnosti, odvětví nebo pododvětví služeb, ve kterém strana závazek přijímá, a rozsah, na který se vztahují výhrady a podmínky.b) Ve druhém sloupci jsou popsány uplatňované výhrady a podmínky.2. Pro účely tohoto seznamu se pojmem "žádné" rozumí hospodářské činnosti, odvětví nebo pododvětví služeb, kde neexistují žádné specifické výhrady a podmínky pro danou hospodářskou činnost, odvětví nebo pododvětví služeb, aniž jsou dotčeny platné horizontální výhrady podmínky. Pojem "bez závazků" označuje skutečnost, že nebyly přijaty žádné závazky.3. Panama nepřijímá žádné závazky pro klíčové zaměstnance a stážisty-absolventy v hospodářských činnostech, odvětvích nebo pododvětvích služeb, jež nejsou zmíněna v níže uvedeném seznamu.4. Při označování jednotlivých hospodářských činností:a) se výrazem "ISIC rev 3.1" rozumí Mezinárodní standardní klasifikace ekonomických činností Statistického oddělení OSN, Statistical Papers, řady M, č. 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) se výrazem "CPC" rozumí centrální klasifikace produkce Statistického oddělení OSN,


text: Statistical Papers, řada M, č. 77, CPC prov., 1991;c) výrazem "CPC ver. 1.0" se rozumí centrální klasifikace produkce Statistického oddělení OSN, Statistical Papers, řada M, č. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Závazky týkající se klíčových zaměstnanců a stážistů-absolventů se neuplatňují v případech, kdy zamýšlený účel nebo účinek jejich dočasné přítomnosti narušuje nebo jinak ovlivňuje výsledek jakéhokoli sporu nebo jednání ohledně práce nebo řízení.6. Níže uvedený seznam nezahrnuje opatření týkající se kvalifikačních požadavků a postupů, technických norem a licenčních požadavků (včetně jakékoli koncese, schválení, registrace a jiných povolení) a postupů a opatření týkající se zaměstnání, pracovních podmínek a podmínek sociálního zabezpečení, pokud tato opatření nepředstavují omezení ve smyslu článků 174 a 175 této dohody. Tato opatření (například požadavek získání licence, požadavek uznání kvalifikace v regulovaných odvětvích, absolvování určité zkoušky, včetně jazykového přezkoušení, trvalého pobytu nebo sídla na území, kde je ekonomická činnost vykonávána, požadavek dodržovat vnitrostátní právní předpisy a zvyky ohledně minimálních mezd a dodržovat kolektivní dohody o mzdě v hostitelské zemi), i v případě, že nejsou uvedena, se na klíčové zaměstnance a stážisty-absolventy z EU vztahují v každém případě.7. V souladu s čl. 159 odst. 3 této dohody nejsou v níže uvedeném seznamu zahrnuta opatření týkající se dotací, které strany poskytují.8. Všechny požadavky právních předpisů Panamy, které se týkají vstupu, pobytu, práce a sociálního zabezpečení platí i nadále, včetně předpisů, které se týkají doby pobytu, minimálních mezd i kolektivního vyjednání mezd, i v případě, že nejsou uvedeny v níže uvedeném seznamu.9. Níže uvedeným seznamem není dotčena existence veřejných monopolů a výhradních práv, jak je popsáno v seznamu závazků týkajících se usazování.10. U těch hospodářských činností, u kterých jsou uplatňovány testy ekonomické potřebnosti, bude jejich hlavním kritériem posouzení příslušné situace na trhu v členském státě nebo regionu, kde má být služba poskytována, včetně zohlednění počtu stávajících poskytovatelů služeb a dopadu na tyto poskytovatele.11. Práva a povinnosti vyplývající ze seznamu závazků nenabývají účinku automaticky, a přímo proto nezakládají práva jednotlivých fyzických nebo právnických osob.Hospodářská činnost nebo odvětví či pododvětví služeb | Popis výhrad |VŠECHNA ODVĚTVÍ | 1.Pro smluvní pozice v úřadu pro Panamský průplav se preferuje panamský státní příslušník před cizím státním příslušníkem. Místo panamského státního příslušníka smí být najat cizí státní příslušník, pokud je těžké tuto pozici obsadit a pokud byly vyčerpány všechny možnosti najmout kvalifikovaného panamského státního příslušníka a pokud to povolil jednatel úřadu pro Panamský průplav. Pokud jedinými žadateli o pozici v úřadu pro Panamský průplav jsou cizí státní příslušníci, preferuje se cizí státní příslušník, který má panamskou manželku / panamského manžela nebo cizí státní příslušník, který žije v Panamě po dobu deseti po sobě následujících let.2.Pouze panamský státní příslušník může být ředitelem úřadu pro Panamský průplav. |VŠECHNA ODVĚTVÍ | Pro klíčové zaměstnance a stážisty-absolventy, kteří mají pracovní smlouvu s panamskou právnickou osobou, jsou požadovány číselné kvóty a testy ekonomické potřebnosti (hlavní kritéria: potřeba technických a specializovaných zaměstnanců). |B.Lesnictví a těžba dřeva(ISIC rev 3.1: 020) s výjimkou služeb | Žádné. |2.RYBOLOV A AKVAKULTURA(ISIC rev.3.1: 0501, 0502), s výjimkou služeb | Žádné. |4.VÝROBA [105]A.Výroba potravinářských výrobků a nápojů(ISIC rev 3.1:


text: 15) | Žádné. |B.Výroba tabákových výrobků(ISIC rev 3.1: 16) | Žádné. |C.Výroba textilií(ISIC rev 3.1: 17) | Žádné. |D.Výroba oděvů; zpracování a barvení kožešin(ISIC rev 3.1: 18) | Žádné. |E.Činění a úprava usní (vyčiněných kůží); výroba brašnářského a sedlářského zboží a obuvi(ISIC rev 3.1: 19) | Žádné. |E.Výroba dřeva a dřevěných výrobků a korku, s výjimkou nábytku; výroba proutěných a slaměných výrobků(ISIC rev 3.1: 20) | Žádné. |G.Výroba papíru a výrobků z papíru(ISIC rev 3.1: 21) | Žádné. |I.Výroba koksárenských produktů(ISIC rev 3.1: 231) | Žádné. |J.Výroba rafinovaných ropných produktů(ISIC rev 3.1: 232) | Žádné. |K.Výroba chemických látek a chemických přípravků kromě výbušnin(ISIC rev 3.1: 24, s výjimkou výroby výbušnin) | Žádné. |L.Výroba pryžových a plastových výrobků(ISIC rev 3.1: 25) | Žádné. |M.Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků(ISIC rev 3.1: 26) | Žádné. |N.Výroba základních kovů(ISIC rev 3.1: 27) | Žádné. |O.Výroba kovodělných výrobků kromě strojů a zařízení(ISIC rev 3.1: 28) | Žádné. |P.Výroba strojůa)Výroba strojů a zařízení pro všeobecné účely(ISIC rev 3.1: 291) | Žádné. |b)Výroba strojů a zařízení pro speciální účely, kromě zbraní a střeliva(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Žádné. |c)Výroba přístrojů a zařízení pro domácnost j.n.(ISIC rev 3.1: 293) | Žádné. |d)Výroba kancelářských strojů, účetních strojů a zařízení výpočetní techniky(ISIC rev 3.1: 30) | Žádné. |e)Výroba elektrických strojů a zařízení j.n.(ISIC rev 3.1: 31) | Žádné. |f)Výroba rádiových, televizních a spojovacích zařízení a přístrojů(ISIC rev 3.1: 32) | Žádné. |Q.Výroba zdravotnických, přesných, optických a časoměrných přístrojů(ISIC rev 3.1: 33) | Žádné. |R.Výroba motorových vozidel, přívěsů a návěsů(ISIC rev 3.1: 34) | Žádné. |S.Výroba ostatních (nevojenských) dopravních prostředků a zařízení(ISIC rev 3.1: 35, s výjimkou výroby válečných lodí, válečných letadel a jiných dopravních prostředků a zařízení pro vojenské účely) | Žádné. |T.Výroba nábytku; výroba j.n.(ISIC rev 3.1: 361, 369) | Žádné. |U.Recyklace(ISIC rev 3.1: 37) | Žádné. |5.VÝROBA; PŘENOS A DISTRIBUCE ELEKTŘINY, PLYNU, PÁRY A HORKÉ VODY PRO VLASTNÍ POTŘEBU(S VÝJIMKOU VÝROBY ELEKTŘINY Z JADERNÝCH ZDROJŮ)A.Výroba elektřiny; přenos a distribuce elektřiny pro vlastní potřebu(součást ISIC rev 3.1: 4010) [106] | Žádné. |B.Výroba plynu; distribuce plynných paliv prostřednictvím sítí pro vlastní potřebu(součást ISIC rev 3.1: 4020) [107] | Žádné. |C.Výroba páry a horké vody; distribuce páry a horké vody pro vlastní potřebu(součást ISIC rev 3.1: 4030) [108] | Žádné. |6.SLUŽBY PRO PODNIKYA.Služby svobodných povolánía)Právní služby(část CPC 861)Jsou to výhradně: právní poradenství v oblasti mezinárodního práva (s výjimkou panamského práva) a právní poradenství v oblasti jurisdikce, v níž je poskytovatel služeb kvalifikován jako právník. Nezahrnuje zastupování u soudů nebo u správních, soudních, námořních nebo rozhodčích orgánů v Panamě, ani tvorbu právních dokumentů. | Žádné. |E.Služby nájmů/pronájmů bez operátorůa)Týkající se plavidel(CPC 83103) | Žádné. |b)Týkající se letadel(CPC 83104) | Žádné. |c)Týkající se ostatních dopravních prostředků(CPC 83101, CPC 83102 a CPC 83105) | Žádné. |d)Týkající se ostatních strojů a vybavení(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 a CPC 83109) | Žádné. |e)Týkající se věcí osobní potřeby a vybavení domácností(CPC 832) | Žádné. |f)Pronájem telekomunikačních zařízení(CPC 7541) | Žádné. |F.Ostatní služby pro podnikyh)Poradenské a konzultační služby v oblasti výroby(část


text: CPC 884 a část CPC 885) | Žádné. |i)Služby zprostředkování a zajišťování zaměstnancůi) 1.Služby vyhledávání vedoucích pracovníků(CPC 87201) | Žádné. |i) 2.Služby zprostředkování zaměstnanců(CPC 87202) | Žádné. |i) 3.Služby zajišťování podpůrného administrativního personálu(CPC 87203) | Žádné. |i) 4.Služby modelingových agentur(část CPC 87209) | Žádné. |l) 1.Údržba a opravy plavidel(část CPC 8868) | Žádné. |l) 2.Údržba a opravy železničního vybavení(část CPC 8868) | Žádné. |l) 3.Údržba a opravy motorových vozidel, motocyklů, sněžných motorových skútrů a vybavení pro silniční dopravu(CPC 6112, CPC 6122, část CPC 8867 a část CPC 8867) | Žádné. |l) 5.Údržba a opravy kovových výrobků, strojů (kromě kancelářských), zařízení (kromě dopravních a kancelářských) a věcí osobní potřeby a vybavení domácnosti [109](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 a CPC 8866) | Žádné. |m)Služby úklidu budov(CPC 874) | Žádné. |n)Fotografické služby(CPC 875) | Žádné. |o)Balicí služby(CPC 876) | Žádné. |q)Kongresové služby(část CPC 87909) | Žádné. |r) 2.Služby v oblasti návrhářství interiérů a další specializované služby v oblasti návrhářství(CPC 87907) | Žádné. |r) 3.Služby inkasních agentur(CPC 87902) | Žádné. |r) 4.Služby ověřování solventnosti(CPC 87901) | Žádné. |r) 5.Kopírovací a rozmnožovací služby [110](CPC 87904) | Žádné. |r) 6.Telekomunikační poradenství(CPC 7544) | Žádné. |7.KOMUNIKAČNÍ SLUŽBYA.Kurýrní služby | Žádné. |B.Telekomunikační službyTyto služby nezahrnují hospodářskou činnost, jejímž předmětem je poskytování obsahu, k jehož přepravě jsou nutné telekomunikační služby. | Žádné. |a)Všechny služby, jejichž předmětem je přenos a příjem signálů jakýmikoli elektromagnetickými prostředky [111], s výjimkou rozhlasového vysílání [112] | Žádné. |b)Služby satelitního televizního vysílání [113] | Žádné. |9.DISTRIBUČNÍ SLUŽBY(s výjimkou distribuce zbraní, střeliva, výbušnin a jiného vojenského materiálu)Všechna níže uvedená pododvětví | |A.Služby komisionářůa)Služby komisionářů v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů a jejich částí a součástí(část CPC 61111, část CPC 6113 a část CPC 6121) | Žádné. |b)Služby ostatních komisionářů(CPC 621) | Žádné. |B.Velkoobchodní službya)Velkoobchodní služby v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů a jejich částí a součástí(část CPC 61111, část CPC 6113 a část CPC 6121) | Žádné. |b)Velkoobchodní služby v oblasti telekomunikačních koncových zařízení(část CPC 7542) | Žádné. |c)Ostatní velkoobchodní služby(CPC 622, s výjimkou velkoobchodních služeb v oblasti energetických produktů [114]) | Žádné. |12.FINANČNÍ SLUŽBYB.Bankovní a jiné finanční služby (kromě pojištění) | 1.Pobočky zahraničních bank musí jmenovat alespoň 2 generální zmocněnce. Oba tito zmocněnci musí být fyzické osoby s trvalým pobytem v Panamě a alespoň jeden z nich musí být panamský státní příslušník.2.Generální ředitel, asistent generálního ředitele a předseda nebo místopředseda správní rady Caja de Ahorros musí být panamští státní příslušníci na základě místa narození nebo na základě státního občanství, které získali po trvalém pobytu v Panamě po dobu alespoň deseti let.3.Generální ředitel, zákonný zástupce a předseda správní rady Banco Nacional de Panama musí být panamští státní příslušníci. |14.CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBYA.Ubytování a dodávky hotových jídel, s výjimkou dodávek hotových jídel v rámci leteckých dopravních služeb [115](CPC 641, CPC 642 a CPC 643) | Žádné. |15.REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY(jiné než audiovizuální)D.Služby v oblasti sportu(CPC 9641) | Žádné. |E.Služby rekreačních a plážových zařízení(CPC 96491) | Žádné. |16.DOPRAVNÍ SLUŽBYA.Námořní dopravaa)Mezinárodní osobní doprava(CPC 7211,


text: s výjimkou vnitrostátní kabotáže)b)Mezinárodní nákladní doprava(CPC 7212, s výjimkou vnitrostátní kabotáže) [116] | Žádné. |B.Vnitrozemská vodní dopravaa)Osobní doprava(CPC 7221)b)Nákladní doprava(CPC 7222) | Žádné. |C.Železniční dopravaa)Osobní doprava(CPC 7111)b)Nákladní doprava(CPC 7112) | Žádné. |17.POMOCNÉ SLUŽBY V DOPRAVĚ [117]A.Pomocné služby v oblasti námořní dopravya)Služby při manipulaci s nákladem v námořní dopravěb)Skladovací služby(část CPC 742)d)Služby skladování a úschovy kontejnerůe)Služby námořních agenturf)(Námořní) zasilatelské nákladní službyg)Pronájem plavidel s posádkou(CPC 7213)h)Tažné a vlečné služby(CPC 7214)i)Podpůrné služby v námořní dopravě(část CPC 745)j)Ostatní podpůrné a pomocné služby (včetně dodávky hotových jídel)(část CPC 749) | Žádné. |B.Pomocné služby v oblasti vnitrozemské vodní dopravya)Manipulace s nákladem(část CPC 741)b)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby agentury pro nákladní dopravu(část CPC 748)d)Pronájem plavidel s posádkou(CPC 7223)e)Tažné a vlečné služby(CPC 7224)f)Podpůrné služby ve vnitrozemské vodní dopravě(část CPC 745)g)Ostatní podpůrné a pomocné služby(část CPC 749) | Žádné. |C.Pomocné služby v oblasti železniční dopravya)Manipulace s nákladem(část CPC 741)b)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby agentury pro nákladní dopravu(část CPC 748)d)Tažné a vlečné služby(CPC 7113)e)Podpůrné služby v železniční dopravě(CPC 743)f)Ostatní podpůrné a pomocné služby(část CPC 749) | Žádné. |D.Pomocné služby v oblasti silniční dopravya)Manipulace s nákladem(část CPC 741)b)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby agentury pro nákladní dopravu(část CPC 748)e)Podpůrné služby v silniční dopravě(CPC 744)f)Ostatní podpůrné a pomocné služby(část CPC 749) | Žádné. |E.Pomocné služby v oblasti letecké dopravya)Služby pozemního odbavování (včetně dodávky hotových jídel) | Žádné. |b)Skladovací služby(část CPC 742) | Žádné. |e)Prodej a uvádění na trh | Žádné. |f)Počítačový rezervační systém (CRS) | Žádné. |F.Pomocné služby v oblasti potrubní přepravy zboží kromě paliv [118]a)Skladování zboží kromě paliv přepravovaných potrubími(část CPC 742) | Žádné. |18.SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍA.Služby související s těžbou [119](CPC 883) | Žádné. |B.Potrubní přeprava paliv(CPC 7131) | Žádné. |D.Velkoobchodní služby v oblasti pevných, kapalných a plynných paliv a příbuzných výrobků(CPC 62271) | Žádné. |E.Maloobchodní služby v oblasti pohonných hmot(CPC 613)F.Maloobchodní služby v oblasti topných olejů, plynu v lahvích, uhlí a dřeva(CPC 63297)a maloobchodní služby v oblasti elektřiny, plynu (jiného než v lahvích), páry a horké vody | Žádné. |G.Služby související s rozvodem energií(CPC 887) | Žádné. |19.OSTATNÍ SLUŽBY JINDE NEZAHRNUTÉa)Praní, čištění a barvení(CPC 9701) | Žádné. |c)Kosmetické služby, manikúra a pedikúra(CPC 97022)d)Ostatní kosmetické služby j.n.(CPC 97029)e)Lázeňské služby a masáže (jiné než terapeutické), jsou-li prováděny jako relaxační služby v oblasti péče o tělo a nikoli z léčebných nebo rehabilitačních důvodů [120](CPC ver. 1.0 97230) | Žádné. |g)Telekomunikační propojovací služby(CPC 7543) | Žádné. |[1] Nezahrnuje poradenství související s výrobou, které spadá do části 6.F.h) Služby pro podniky.[2] Pro účely této dohody se výrazem "služby expresního doručování" rozumí urychlené vyzvednutí, přeprava a doručení dokumentů, tiskovin, balíků, zboží nebo jiných předmětů a současné sledování těchto předmětů a neustálá kontrola po celou dobu poskytování služby. Služby expresního doručování nezahrnují: i) letecké přepravní služby, ii) služby poskytované při výkonu vládní moci ani iii) služby mezinárodní námořní dopravy.[3] Tyto služby nezahrnují zpracování informací a/nebo údajů on-line (včetně zpracování transakcí) (část CPC 843), které spadají do části 6.B Počítačové služby.[4] Vysíláním se rozumí nepřerušený řetězec přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů široké veřejnosti, ale nezahrnuje spojení mezi provozovateli.[5] Nezahrnuje údržbu a opravy, které spadají do části 6.B


text: Služby pro podniky.[6] Zahrnuje dopravu menšími loděmi do regionálních přístavů a přesun vybavení mezi přístavy v Kostarice zajišťovaný mezinárodními přepravci, neplyne-li z této dopravy žádný příjem.[7] Pro upřesnění je třeba zmínit, že tato doložka se použije na zahraniční pracovníky s pracovním poměrem a aniž jsou dotčeny závazky přijaté Salvadorem v kapitole 4 ("Dočasná přítomnost fyzických osob za účelem obchodu").[8] Nezahrnuje služby související s těžbou na základě honoráře nebo smlouvy na ropných a plynových polích, které spadají do části 18.A SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[9] Nezahrnuje poradenství související s výrobou, které spadá do části 6.F.h) SLUŽBY PRO PODNIKY.[10] Toto odvětví je vyhrazeno pro výrobní činnosti. Nezahrnuje činnosti související s audiovizuálním odvětvím nebo představující kulturní obsah.[11] Vydavatelství a tiskařství na základě honoráře nebo smlouvy spadá do části 6.F.p) SLUŽBY PRO PODNIKY.[12] Nezahrnuje provozování elektrických přenosových a distribučních soustav na základě honoráře nebo smlouvy, které spadají do části SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[13] Nezahrnuje dopravu zemního plynu a plynných paliv plynovodem, přenos a distribuci plynu na základě honoráře nebo smlouvy a prodej zemního plynu a plynných paliv, které spadají do části SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[14] Nezahrnuje přenos a distribuci páry a horké vody na základě honoráře nebo smlouvy a prodej páry a horké vody, které spadají do části SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[15] Nezahrnuje právní poradenství a právní zastupování v daňových záležitostech, které spadá do části 6.A.a). Právní služby.[16] Část CPC 85201 spadá do části 6.A.h – Lékařské a zubařské služby.[17] Dané služby jsou služby realitních agentů a nemají žádný vliv na práva a/nebo omezení, která se týkají nákupu nemovitostí fyzickými a právnickými osobami.[18] Opravy a údržba vybavení pro dopravu (CPC 6112, 6122, 8867 a CPC 8868) spadají do částí 6.F. l) 1 až 6.F.l) 4.Opravy a údržba kancelářských strojů a vybavení včetně počítačů (CPC 845) spadají do části 6.B. Počítačové a související služby.[19] Nezahrnuje tiskařské služby (CPC 88442), které spadají do části 6.F p).[20] Tyto služby nezahrnují zpracování informací a/nebo údajů on-line (včetně zpracování transakcí) (část CPC 843), které spadají do části 6.B. Počítačové a související služby.[21] Vysíláním se rozumí nepřerušený řetězec přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů široké veřejnosti, ale nezahrnuje spojení mezi provozovateli.[22] Tyto služby zahrnují telekomunikační služby spočívající v přenosu a příjmu rozhlasového a televizního satelitního vysílání (nepřerušený řetězec satelitního přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů široké veřejnosti). Toto zahrnuje prodej satelitních služeb, avšak nikoliv prodej balíčků televizních programů domácnostem.[23] Tyto služby zahrnují CPC 62271 a spadají do části 18.D SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[24] Nezahrnuje údržbu a opravy, které spadají do části 6.B. a 6.F.l) SLUŽBY PRO PODNIKY.Nezahrnuje maloobchodní služby s energetickými produkty, které spadají do částí 18.E a 18.F SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[25] Maloobchodní prodej farmaceutického, lékařského a ortopedického zboží spadá do části 6.A.k) SLUŽBY SVOBODNÝCH POVOLÁNÍ.[26] Odpovídá službám v souvislosti s odpadními vodami.[27] Odpovídá službám čištění výfukových a odpadních plynů.[28] Odpovídá částem služeb na ochranu přírody a krajiny.[29] Dodávky hotových jídel v rámci leteckých dopravních služeb spadají do POMOCNÝCH SLUŽEB K DOPRAVNÍM SLUŽBÁM v části 17.E.a) Služby pozemního odbavování.[30] Zahrnuje dopravu menšími loděmi do


text: regionálních přístavů a přesun vybavení mezi přístavy v témže státě zajišťovaný mezinárodními přepravci, neplyne-li z této dopravy žádný příjem.[31] Potrubní přeprava paliv spadá do části 18.B SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[32] Nezahrnuje údržbu a opravy dopravního vybavení, které spadají do částí 6.F.l) 1 až 6.F.l) 4 SLUŽBY PRO PODNIKY.[33] Pomocné služby v oblasti potrubní přepravy paliv spadají do části 18.C. SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[34] Zahrnuje tyto služby na základě honoráře nebo smlouvy: poradenské a konzultační služby související s těžbou, příprava staveniště, instalace plošin, vrtání, služby vrtacích souprav, pažení vrtu a instalace vrtných trubek, inženýrské práce související s výplachem, kontrola pevných částic, vyztužování a speciální práce ve vrtné díře, geologické práce v místě vrtu a kontrola vrtacích prací, karotáž, zkoušení vrtů, wireline služby, dodávání a obsluha provozních kapalin (solné roztoky), dodání a instalace zařízení pro přípravu vrtů k těžbě, cementování (tlakové čerpání), stimulační služby (štěpení, použití kyselin a tlakové čerpání), opravy sond a opravy vrtů, likvidace vrtů.Nezahrnuje přímý přístup k přírodním zdrojům nebo jejich využívání.Nezahrnuje přípravu staveniště pro těžbu zdrojů kromě ropy a plynu (CPC 5115), která spadá do části 8. STAVEBNÍ SLUŽBY.[35] Terapeutické masáže a služby lázeňské léčby spadají do částí 6.A.h) Lékařské služby, 6.A.j) 2 Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a zdravotníky (13.A a 13 C).[36] Nezahrnuje služby související s těžbou na základě honoráře nebo smlouvy na ropných a plynových polích, které spadají do části SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[37] Nezahrnuje poradenství související s výrobou, které spadá do části SLUŽBY PRO PODNIKY.[38] Nezahrnuje provozování elektrických přenosových a distribučních soustav na základě honoráře nebo smlouvy, které spadají do části SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[39] Zahrnuje právní poradenství, právní zastupování, rozhodčí a smírčí/mediační služby a služby právní dokumentace a osvědčení. Poskytování právních služeb je povoleno pouze v oblasti mezinárodního práva veřejného, guatemalského práva a práva jakékoli jurisdikce, ve které jsou poskytovatel služby nebo jeho zaměstnanci kvalifikováni k výkonu právnického povolání, a vztahují se na ně licenční požadavky platné v Guatemale. Právní služby v oblasti guatemalského práva musí být v zásadě poskytovány plně kvalifikovanými právníky, kteří jsou členy profesní komory v Guatemale a jednají osobně. Plnoprávné členství v guatemalské profesní komoře je nezbytné pro zastupování před soudy a jinými příslušnými orgány v Guatemale, protože zahrnuje výkon guatemalského procesního práva.[40] Nezahrnuje právní poradenství a právní zastupování v daňových záležitostech, které spadá do části 6.A.a). Právní služby.[41] Část CPC 85201 spadá do části 6.A.h – Lékařské a zubařské služby.[42] Dané služby jsou služby realitních agentů a nemají žádný vliv na práva a/nebo omezení, která se týkají nákupu nemovitostí fyzickými a právnickými osobami.[43] Tyto služby nezahrnují zpracování informací a/nebo údajů on-line (včetně zpracování transakcí) (část CPC 843), které spadají do části 6.B. Počítačové a související služby.[44] Vysíláním se rozumí nepřerušený řetězec přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů široké veřejnosti, ale nezahrnuje spojení mezi provozovateli.[45] Odpovídá službám v souvislosti s odpadními vodami.[46] Odpovídá službám čištění výfukových a odpadních plynů.[47] Odpovídá částem služeb na ochranu přírody a krajiny.[48] Podle definice regulačního rámce.[49] Dodávky hotových jídel v rámci leteckých dopravních služeb spadají do POMOCNÝCH SLUŽEB K DOPRAVNÍM


text: SLUŽBÁM v části 17.E.a) Služby pozemního odbavování.[50] Zahrnuje dopravu menšími loděmi do regionálních přístavů a přesun vybavení mezi přístavy v témže státě zajišťovaný mezinárodními přepravci, neplyne-li z této dopravy žádný příjem.[51] Nezahrnuje údržbu a opravy dopravního vybavení, které spadají do částí 6.F.l) 1, 2 a 4 SLUŽBY PRO PODNIKY.[52] Poradenské a konzultační služby týkající se zemědělství, lovu, lesnictví a rybolovu spadají do části 6.F.f) a 6.F.g) Služby pro podniky.[53] Nezahrnuje služby související s těžbou na základě honoráře nebo smlouvy na ropných a plynových polích, které spadají do části 18.A Služby v oblasti energií.[54] Nezahrnuje poradenství související s výrobou, které spadá do části 6.F.h) Služby pro podniky.[55] Toto odvětví je vyhrazeno pro výrobní činnosti. Nezahrnuje činnosti související s audiovizuálním odvětvím nebo představující kulturní obsah.[56] Vydavatelství a tiskařství na základě honoráře nebo smlouvy spadá do části 6.F.p) Služby pro podniky.[57] Nezahrnuje právní poradenství a právní zastupování v daňových záležitostech, které spadá do části 6.A.a). Právní služby.[58] Část CPC 85201 spadá do části 6.A.h – Lékařské a zubařské služby.[59] Dané služby jsou služby realitních agentů a nemají žádný vliv na práva a/nebo omezení, která se týkají nákupu nemovitostí fyzickými a právnickými osobami.[60] Opravy a údržba vybavení pro dopravu (CPC 6112, 6122, 8867 a CPC 8868) spadají do částí 6.F. l) 1 až 6.F.l) 4.Opravy a údržba kancelářských strojů a vybavení včetně počítačů (CPC 845) spadají do části 6.B. Počítačové služby.[61] Nezahrnuje tiskařské služby (CPC 88442), které spadají do části 6.F p).[62] Tyto služby zahrnují telekomunikační služby spočívající v přenosu a příjmu rozhlasového a televizního satelitního vysílání (nepřerušený řetězec satelitního přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů široké veřejnosti). Toto zahrnuje prodej satelitních služeb, avšak nikoliv prodej balíčků televizních programů domácnostem.[63] Tyto služby nezahrnují zpracování informací a/nebo údajů on-line (včetně zpracování transakcí) (část CPC 843), které spadají do části 6.B. Počítačové služby.[64] Vysíláním se rozumí nepřerušený řetězec přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů široké veřejnosti, ale nezahrnuje spojení mezi provozovateli.[65] Nezahrnuje údržbu a opravy, které spadají do části 6.B. a 6.F.l) Služby pro podniky.Nezahrnuje maloobchodní služby s energetickými produkty, které spadají do částí 18.E a 18.F Služby v oblasti energií.[66] Odpovídá službám v souvislosti s odpadními vodami.[67] Odpovídá službám čištění výfukových a odpadních plynů.[68] Odpovídá částem služeb na ochranu přírody a krajiny.[69] Dodávky hotových jídel u leteckých dopravních služeb spadají do Pomocných služeb k dopravním službám v části 17.E.a) Služby pozemního odbavování.[70] Zahrnuje dopravu menšími loděmi do regionálních přístavů a přesun vybavení mezi přístavy v témže státě zajišťovaný mezinárodními přepravci, neplyne-li z této dopravy žádný příjem.[71] Potrubní přeprava paliv spadá do části 18.B Služby v oblasti energií.[72] Nezahrnuje údržbu a opravy dopravního vybavení, které spadají do částí 6.F.l) 1 až 6.F.l) 4 Služby pro podniky.[73] Zahrnuje tyto služby na základě honoráře nebo smlouvy: poradenské a konzultační služby související s těžbou, příprava staveniště, instalace plošin, vrtání, služby vrtacích souprav, pažení vrtu a instalace vrtných trubek, inženýrské práce související s výplachem, kontrola pevných částic, vyztužování a speciální práce ve vrtné díře, geologické práce v místě vrtu a kontrola vrtacích prací, karotáž,


text: zkoušení vrtů, wireline služby, dodávání a obsluha provozních kapalin (solné roztoky), dodání a instalace zařízení pro přípravu vrtů k těžbě, cementování (tlakové čerpání), stimulační služby (štěpení, použití kyselin a tlakové čerpání), opravy sond a opravy vrtů, likvidace vrtů.Nezahrnuje přímý přístup k přírodním zdrojům nebo jejich využívání.Nezahrnuje přípravu staveniště pro těžbu zdrojů kromě ropy a plynu (CPC 5115), která spadá do části 8. Služby v oblasti stavebnictví.[74] Terapeutické masáže a služby lázeňské léčby spadají do částí 6.A.h) Lékařské služby, 6.A.j) 2 Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a zdravotníky (13.A a 13 C).[75] Pro upřesnění je třeba zmínit, že tato doložka se použije na zahraniční pracovníky s pracovním poměrem a aniž jsou dotčeny závazky přijaté Nikaraguou v kapitole IV o dočasných zaměstnancích.[76] Poradenské a konzultační služby týkající se zemědělství, lovu, lesnictví a rybolovu spadají do části 6.F.f) a 6.F.g) SLUŽBY PRO PODNIKY.[77] Nezahrnuje poradenství související s výrobou, které spadá do části 6.F.h) SLUŽBY PRO PODNIKY.[78] Toto odvětví je vyhrazeno pro výrobní činnosti. Nezahrnuje činnosti související s audiovizuálním odvětvím nebo představující kulturní obsah.[79] Vydavatelství a tiskařství na základě honoráře nebo smlouvy spadá do části 6.F.p) SLUŽBY PRO PODNIKY.[80] Nezahrnuje provozování elektrických přenosových a distribučních soustav na základě honoráře nebo smlouvy, které spadají do části SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[81] Nezahrnuje dopravu zemního plynu a plynných paliv plynovodem, přenos a distribuci plynu na základě honoráře nebo smlouvy a prodej zemního plynu a plynných paliv, které spadají do části SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[82] Nezahrnuje přenos a distribuci páry a horké vody na základě honoráře nebo smlouvy a prodej páry a horké vody, které spadají do části SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[83] Nezahrnuje právní poradenství a právní zastupování v daňových záležitostech, které spadá do části 1.A.a). Právní služby.[84] Část CPC 85201 spadá do části 6.A.h – Lékařské a zubařské služby.[85] Dané služby jsou služby realitních agentů a nemají žádný vliv na práva a/nebo omezení, která se týkají nákupu nemovitostí fyzickými a právnickými osobami.[86] Opravy a údržba vybavení pro dopravu (CPC 6112, 6122, 8867 a CPC 8868) spadají do částí 6.F. l) 1 až 6.F.l) 4.Opravy a údržba kancelářských strojů a vybavení včetně počítačů (CPC 845) spadají do části 6.B. Počítačové služby.[87] Nezahrnuje tiskařské služby (CPC 88442), které spadají do části 6.F p).[88] Tyto služby nezahrnují zpracování informací a/nebo údajů on-line (včetně zpracování transakcí) (část CPC 843), které spadají do části 6.B. Počítačové a související služby.[89] Vysíláním se rozumí nepřerušený řetězec přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů široké veřejnosti, ale nezahrnuje spojení mezi provozovateli.[90] Tyto služby zahrnují telekomunikační služby spočívající v přenosu a příjmu rozhlasového a televizního satelitního vysílání (nepřerušený řetězec satelitního přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů široké veřejnosti). Toto zahrnuje prodej satelitních služeb, avšak nikoliv prodej balíčků televizních programů domácnostem.[91] Tyto služby zahrnují CPC 62271 a spadají do části 18.D SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[92] Nezahrnuje údržbu a opravy, které spadají do části 6.B. a 6.F.l) SLUŽBY PRO PODNIKY.Nezahrnuje maloobchodní služby s energetickými produkty, které spadají do částí 18.E a 18.F SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[93] Maloobchodní prodej farmaceutického, lékařského a ortopedického


text: zboží spadá do části 6.A.k) SLUŽBY SVOBODNÝCH POVOLÁNÍ.[94] Odpovídá službám v souvislosti s odpadními vodami.[95] Odpovídá službám čištění výfukových a odpadních plynů.[96] Odpovídá částem služeb na ochranu přírody a krajiny.[97] Podle definice regulačního rámce.[98] Dodávky hotových jídel v rámci leteckých dopravních služeb spadají do POMOCNÝCH SLUŽEB K DOPRAVNÍM SLUŽBÁM v části 17.E.a) Služby pozemního odbavování.[99] Zahrnuje dopravu menšími loděmi do regionálních přístavů a přesun vybavení mezi přístavy v témže státě zajišťovaný mezinárodními přepravci, neplyne-li z této dopravy žádný příjem.[100] Potrubní přeprava paliv spadá do části 18.B SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[101] Nezahrnuje údržbu a opravy dopravního vybavení, které spadají do částí 6.F.l) 1 až 6.F.l) 4 SLUŽBY PRO PODNIKY.[102] Pomocné služby v oblasti přepravy paliv spadají do části 18.C SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[103] Zahrnuje tyto služby na základě honoráře nebo smlouvy: poradenské a konzultační služby související s těžbou, příprava staveniště, instalace plošin, vrtání, služby vrtacích souprav, pažení vrtu a instalace vrtných trubek, inženýrské práce související s výplachem, kontrola pevných částic, vyztužování a speciální práce ve vrtné díře, geologické práce v místě vrtu a kontrola vrtacích prací, karotáž, zkoušení vrtů, wireline služby, dodávání a obsluha provozních kapalin (solné roztoky), dodání a instalace zařízení pro přípravu vrtů k těžbě, cementování (tlakové čerpání), stimulační služby (štěpení, použití kyselin a tlakové čerpání), opravy sond a opravy vrtů, likvidace vrtů.Nezahrnuje přímý přístup k přírodním zdrojům nebo jejich využívání.Nezahrnuje přípravu staveniště pro těžbu zdrojů kromě ropy a plynu (CPC 5115), která spadá do části 8. STAVEBNÍ SLUŽBY.[104] Terapeutické masáže a služby lázeňské léčby spadají do částí 6.A.h) Lékařské služby, 6.A.j) 2 Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a zdravotníky (13.A a 13 C).[105] Toto odvětví nezahrnuje poradenství související s výrobou, které spadají do části 6.F.h) SLUŽBY PRO PODNIKY.[106] Nezahrnuje provozování elektrických přenosových a distribučních soustav na základě honoráře nebo smlouvy, které spadají do části SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[107] Nezahrnuje dopravu zemního plynu a plynných paliv plynovodem, přenos a distribuci plynu na základě honoráře nebo smlouvy a prodej zemního plynu a plynných paliv, které spadají do části SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[108] Nezahrnuje přenos a distribuci páry a horké vody na základě honoráře nebo smlouvy a prodej páry a horké vody, které spadají do části SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[109] Opravy a údržba vybavení pro dopravu (CPC 6112, 6122, 8867 a CPC 8868) spadají do částí 6.F. l) 1 až 6.F.l) 4.Opravy a údržba kancelářských strojů a vybavení včetně počítačů (CPC 845) spadají do části 6.B. Počítačové a související služby.[110] Nezahrnuje tiskařské služby (CPC 88442), které spadají do části 6.F p).[111] Tyto služby nezahrnují zpracování informací a/nebo údajů on-line (včetně zpracování transakcí) (část CPC 843), které spadají do části 6.B. Počítačové a související služby.[112] Vysíláním se rozumí nepřerušený řetězec přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů široké veřejnosti, ale nezahrnuje spojení mezi provozovateli.[113] Tyto služby zahrnují telekomunikační služby spočívající v přenosu a příjmu rozhlasového a televizního satelitního vysílání (nepřerušený řetězec satelitního přenosu vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů široké veřejnosti). Toto zahrnuje prodej satelitních služeb, avšak nikoliv prodej balíčků televizních programů domácnostem.[114] Tyto služby zahrnují CPC


text: 62271 a spadají do části 18.D SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[115] Dodávky hotových jídel v rámci leteckých dopravních služeb spadají do POMOCNÝCH SLUŽEB K DOPRAVNÍM SLUŽBÁM v části 17.E.a) Služby pozemního odbavování.[116] Zahrnuje dopravu menšími loděmi do regionálních přístavů a přesun vybavení mezi přístavy v témže státě zajišťovaný mezinárodními přepravci, neplyne-li z této dopravy žádný příjem.[117] Nezahrnuje údržbu a opravy dopravního vybavení, které spadají do částí 6.F.l) 1 až 6.F.l) 4 SLUŽBY PRO PODNIKY.[118] Pomocné služby v oblasti přepravy paliv spadají do části 18.B SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[119] Zahrnuje tyto služby na základě honoráře nebo smlouvy: poradenské a konzultační služby související s těžbou, příprava staveniště, instalace plošin, vrtání, služby vrtacích souprav, pažení vrtu a instalace vrtných trubek, inženýrské práce související s výplachem, kontrola pevných částic, vyztužování a speciální práce ve vrtné díře, geologické práce v místě vrtu a kontrola vrtacích prací, karotáž, zkoušení vrtů, wireline služby, dodávání a obsluha provozních kapalin (solné roztoky), dodání a instalace zařízení pro přípravu vrtů k těžbě, cementování (tlakové čerpání), stimulační služby (štěpení, použití kyselin a tlakové čerpání), opravy sond a opravy vrtů, likvidace vrtů. Nezahrnuje přímý přístup k přírodním zdrojům nebo jejich využívání. Nezahrnuje přípravu staveniště pro těžbu zdrojů kromě ropy a plynu (CPC 5115), která spadá do části 8. STAVEBNÍ SLUŽBY.[120] Terapeutické masáže a služby lázeňské léčby spadají do částí 6.A.h) Lékařské služby, 6.A.j) 2 Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a zdravotníky (13.A a 13 C).--------------------------------------------------PŘÍLOHA XIVSEZNAM ZÁVAZKŮ STŘEDOAMERICKÝCH REPUBLIK TÝKAJÍCÍ SE PRODEJCŮ SLUŽEB PRO PODNIKYKOSTARIKA1. V níže uvedeném seznamu závazků jsou uvedeny hospodářské činnosti, odvětví a pododvětví služeb podle čl. 175 odst. 2 této dohody a výhrady a podmínky uplatňované na prodejce služeb pro podniky. Seznam se skládá z těchto prvků:a) V prvním sloupci jsou uvedeny hospodářské činnosti, odvětví nebo pododvětví služeb, ve kterém strana závazek přijímá, a rozsah, na který se vztahují výhrady a podmínky.b) Ve druhém sloupci jsou popsány uplatňované výhrady a podmínky.2. Pro účely tohoto seznamu se pojmem "žádné" rozumí hospodářské činnosti, odvětví nebo pododvětví služeb, kde neexistují žádné specifické výhrady a podmínky pro danou hospodářskou činnost, odvětví nebo pododvětví služeb, aniž jsou dotčeny platné horizontální výhrady podmínky. Pojem "bez závazků" označuje skutečnost, že nebyly přijaty žádné závazky.3. Kostarika nepřijímá žádné závazky pro prodejce služeb pro podniky v hospodářských činnostech, odvětvích nebo pododvětvích služeb, jež nejsou zmíněna v níže uvedeném seznamu.4. Při označování jednotlivých hospodářských činností, odvětví a pododvětví služeb:a) se výrazem "ISIC rev 3.1" rozumí Mezinárodní standardní klasifikace ekonomických činností Statistického oddělení OSN, Statistical Papers, řady M, č. 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) se výrazem "CPC" rozumí centrální klasifikace produkce Statistického oddělení OSN, Statistical Papers, řada M, č. 77, CPC prov., 1991;c) výrazem "CPC ver. 1.0" se rozumí centrální klasifikace produkce Statistického oddělení OSN, Statistical Papers, řada M, č. 77, CPC ver. 1.0, 1998.5. Závazky týkající se prodejců služeb pro podniky se neuplatňují v případech, kdy zamýšlený účel nebo účinek jejich dočasné přítomnosti narušuje nebo jinak ovlivňuje výsledek jakéhokoli sporu nebo jednání ohledně práce nebo řízení.6. Níže uvedený seznam nezahrnuje opatření týkající se kvalifikačních požadavků a postupů, technických


text: norem a licenčních požadavků (včetně jakékoli koncese, schválení, registrace a jiných povolení) a postupů, pokud tato opatření nepředstavují výhradu ve smyslu článku 175 této dohody. Uvedená opatření (například požadavek získání licence, požadavek uznání kvalifikace v regulovaných odvětvích, absolvování určité zkoušky, včetně jazykového přezkoušení, trvalého pobytu nebo sídla na území, na kterém je hospodářská činnost vykonávána) se na prodejce služeb pro podniky z EU vztahují v každém případě, a to i tehdy, když nejsou uvedena.7. V souladu s čl. 159 odst. 3 této dohody nejsou v níže uvedeném seznamu zahrnuta opatření týkající se dotací, které smluvní strany poskytují.8. Všechny požadavky právních předpisů Kostariky, které se týkají vstupu, pobytu, práce a sociálního zabezpečení platí i nadále, včetně předpisů, které se týkají doby pobytu, minimálních mezd i kolektivního vyjednání mezd, i v případě, že nejsou uvedeny v níže uvedeném seznamu.9. Níže uvedeným seznamem není dotčena existence veřejných monopolů a výhradních práv, jak je popsáno v seznamu závazků týkajících se usazování a v seznamu závazků týkajících se přeshraničního poskytování služeb.10. U těch hospodářských činností, odvětví nebo pododvětví služeb, u kterých jsou uplatňovány testy ekonomické potřebnosti, bude jejich hlavním kritériem posouzení příslušné situace na trhu v členském státě nebo regionu, kde má být služba poskytována, včetně zohlednění počtu stávajících poskytovatelů služeb a dopadu na tyto poskytovatele.11. Práva a povinnosti vyplývající ze seznamu závazků nenabývají účinku automaticky, a přímo proto nezakládají práva jednotlivých fyzických nebo právnických osob.Hospodářská činnost nebo odvětví či pododvětví služeb | Popis výhrad |HORIZONTÁLNÍ VÝHRADYVšechny uvedené hospodářské činnosti, odvětví a pododvětví služeb: |1.Výhrady týkající se usazování v souladu s článkem 166 této dohody, které jsou specifikovány v seznamu závazků týkajících se usazování, a výhrady týkající se přeshraničního poskytování služeb v souladu s článkem 172 této dohody, které jsou specifikovány v seznamu závazků týkajících se přeshraničního poskytování služeb, se vztahují na závazky stanovené v tomto seznamu. |2.Pro prodejce služeb pro podniky jsou požadovány číselné kvóty a testy ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: podmínky trhu práce. |SPECIFICKÉ VÝHRADY4.VÝROBA [1](s výjimkou služeb a výroby zbraní, střeliva, výbušnin a jiného vojenského materiálu)A.Výroba potravinářských výrobků(ISIC rev 3.1: 151, 152, 153, 154) | Žádné. |B.Výroba tabákových výrobků(ISIC rev 3.1: 16) | Žádné. |C.Výroba textilií(ISIC rev 3.1: 17) | Žádné. |D.Výroba oděvů; zpracování a barvení kožešin(ISIC rev 3.1: 18) | Žádné. |E.Činění a úprava usní (vyčiněných kůží); výroba brašnářského a sedlářského zboží a obuvi(ISIC rev 3.1: 19) | Žádné. |E.Výroba dřeva a dřevěných výrobků a korku, s výjimkou nábytku; výroba proutěných a slaměných výrobků(ISIC rev 3.1: 20) | Žádné. |G.Výroba papíru a výrobků z papíru(ISIC rev 3.1: 21) | Žádné. |L.Výroba pryžových a plastových výrobků(ISIC rev 3.1: 25) | Žádné. |M.Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků(ISIC rev 3.1: 26) | Žádné. |N.Výroba základních kovů(ISIC rev 3.1: 27) | Žádné. |O.Výroba kovodělných výrobků kromě strojů a zařízení(ISIC rev 3.1: 28) | Žádné. |P.Výroba strojůa)Výroba strojů a zařízení pro všeobecné účely(ISIC rev 3.1: 291) | Žádné. |b)Výroba strojů a zařízení pro speciální účely, kromě zbraní a střeliva(ISIC rev 3.1: 2921, 2922, 2923, 2924, 2925, 2926, 2929) | Žádné. |c)Výroba přístrojů a zařízení pro domácnost


text: j.n.(ISIC rev 3.1: 293) | Žádné. |d)Výroba kancelářských strojů, účetních strojů a zařízení výpočetní techniky(ISIC rev 3.1: 30) | Žádné. |e)Výroba elektrických strojů a zařízení j.n.(ISIC rev 3.1: 31) | Žádné. |f)Výroba rádiových, televizních a spojovacích zařízení a přístrojů(ISIC rev 3.1: 32) | Žádné. |Q.Výroba zdravotnických, přesných, optických a časoměrných přístrojů(ISIC rev 3.1: 33) | Žádné. |R.Výroba motorových vozidel, přívěsů a návěsů(ISIC rev 3.1: 34) | Žádné. |S.Výroba ostatních (nevojenských) dopravních prostředků a zařízení(ISIC rev 3.1: 35, s výjimkou výroby válečných lodí, válečných letadel a jiných dopravních prostředků a zařízení pro vojenské účely) | Žádné. |T.Výroba nábytku; výroba j.n.(ISIC rev 3.1: 36) | Žádné. |U.Recyklace(ISIC rev 3.1: 37) | Žádné. |6.SLUŽBY PRO PODNIKYB.Počítačové a související služby(CPC 84) | Žádné. |F.Ostatní služby pro podnikyb)Průzkum trhu a veřejného mínění(CPC 864) | Žádné. |c)Podnikové poradenství(CPC 865) | Žádné. |d)Služby související s podnikovým poradenstvím(CPC 866) | Žádné. |h)Poradenské a konzultační služby v oblasti výroby(část CPC 884 a část CPC 885) | Žádné. |i)Služby zprostředkování a zajišťování zaměstnancůi) 1.Vyhledávání pracovníků na pozice vyššího managementu(CPC 87201) | Žádné. |i) 2.Služby zajišťování podpůrného administrativního personálu a jiných pracovníků(CPC 87202) | Žádné. |i) 3.Služby zajišťování podpůrného administrativního personálu(CPC 87203) | Žádné. |i) 4.Služby modelingových agentur(část CPC 87209) | Žádné. |o)Balicí služby(CPC 876) | Žádné. |r) 2.Služby v oblasti návrhářství interiérů a další specializované služby v oblasti návrhářství(CPC 87907) | Žádné. |r) 6.Telekomunikační poradenství(CPC 7544) | Žádné. |r) 7.Záznamové telefonní služby(CPC 87903) | Žádné. |7.KOMUNIKAČNÍ SLUŽBYA.Kurýrní služby včetně služeb expresního doručování [2](CPC 7512, s výjimkou služeb vyhrazených státu a jeho podnikům v souladu s vnitrostátními právními předpisy) | Žádné. |B.Telekomunikační službya)Všechny služby spočívající zcela nebo hlavně v přenosu signálu prostřednictvím telekomunikačních sítí, s výjimkou vysílání [3] [4] | Žádné. |8.STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 a CPC 518) | Žádné. |9.DISTRIBUČNÍ SLUŽBY(s výjimkou distribuce zbraní, střeliva, výbušnin a jiného vojenského materiálu)A.Služby komisionářůa)Služby komisionářů v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů a jejich částí a součástí(část CPC 61111, část CPC 6113 a část CPC 6121) | Žádné. |b)Služby ostatních komisionářů(CPC 621) | Bez závazků pro CPC 62112, 62113 a 62117. |B.Velkoobchodní službya)Velkoobchodní služby v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů a jejich částí a součástí(část CPC 61111, část CPC 6113 a část CPC 6121) | Žádné. |b)Velkoobchodní služby v oblasti telekomunikačních koncových zařízení(část CPC 7542) | Žádné. |C.Maloobchodní služby [5]a)Maloobchodní služby v oblasti motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů a jejich částí a součástí(CPC 61112, část CPC 6113 a část CPC 6121 ) | Žádné. |b)Maloobchodní služby v oblasti telekomunikačních koncových zařízení(část CPC 7542) | Žádné. |d)Maloobchodní služby v oblasti ostatního (neenergetického) zboží, s výjimkou maloobchodu s farmaceutickým, lékařským a ortopedickým zbožím(CPC 632 s výjimkou CPC 63211 a 63297) | Žádné. |D.Franšíza(CPC 8929) | Žádné. |14.CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBYA.Ubytování, stravování a dodávky hotových jídel(CPC 641 a CPC 642)s výjimkou dodávek hotových jídel u leteckých dopravních služeb | Žádné. |B.Služby cestovních kanceláří a tour operátorů (včetně delegátů)(CPC 7471) | Žádné. |15.REKREAČNÍ, KULTURNÍ A