text: Průtokoměry | bez | 0 | |90261089 | – – – Ostatní | bez | 0 | |902620 | – Na měření nebo kontrolu tlaku | | | |90262020 | – – Elektronické | bez | 0 | |– – Ostatní | | | |90262040 | – – – Přístroje a zařízení na měření tlaku vybavené spirálou nebo kovovou membránou | bez | 0 | |90262080 | – – – Ostatní | bez | 0 | |902680 | – Ostatní přístroje a zařízení | | | |90268020 | – – Elektronické | bez | 0 | |90268080 | – – Ostatní | bez | 0 | |90269000 | – Části, součásti a příslušenství | bez | 0 | |9027 | Přístroje a zařízení pro fyzikální nebo chemické rozbory (například polarimetry, refraktometry, spektrometry, analyzátory plynů nebo kouře); přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu viskozity, pórovitosti, roztažnosti, povrchového napětí nebo podobné přístroje a zařízení; přístroje a zařízení na kalometrické, akustické nebo fotometrické měření (včetně expozimetrů); mikrotomy | | | |902710 | – Analyzátory plynů nebo kouře | | | |90271010 | – – Elektronické | 2,5 | 0 | |90271090 | – – Ostatní | 2,5 | 0 | |90272000 | – Chromatografy a přístroje pro elektroforézu | bez | 0 | |90273000 | – Spektrometry, spektrofotometry a spektrografy využívající optické záření (ultrafialové, viditelné, infračervené) | bez | 0 | |90275000 | – Ostatní přístroje a zařízení využívající optické záření (ultrafialové, viditelné, infračervené) | bez | 0 | |902780 | – Ostatní přístroje a zařízení | | | |90278005 | – – Expozimetry | 2,5 | 0 | |– – Ostatní | | | |– – – Elektronické | | | |90278011 | – – – – Přístroje na měření pH a rH (Clarkova exponentu) a ostatní přístroje a zařízení na měření vodivosti | bez | 0 | |90278013 | – – – – Přístroje na měření fyzikálních vlastností polovodičových materiálů nebo podložek LCD nebo připojených izolačních a vodivých vrstev během výrobního procesu polovodičových destiček nebo během výrobního procesu LCD | bez | 0 | |90278017 | – – – – Ostatní | bez | 0 | |– – – Ostatní | | | |90278091 | – – – – Viskozimetry, porozimetry a expanzometry | bez | 0 | |90278093 | – – – – Přístroje na měření fyzikálních vlastností polovodičových materiálů nebo podložek LCD nebo připojených izolačních a vodivých vrstev během výrobního procesu polovodičových destiček nebo během výrobního procesu LCD | bez | 0 | |90278097 | – – – – Ostatní | bez | 0 | |902790 | – Mikrotomy; části, součásti a příslušenství | | | |90279010 | – – Mikrotomy | 2,5 | 0 | |– – Části, součásti a příslušenství | | | |90279050 | – – – Přístrojů podpoložek 902720 až 902780 | bez | 0 | |90279080 | – – – Mikrotomů nebo analyzátorů plynů nebo kouře | 2,5 | 0 | |9028 | Měřiče dodávky nebo spotřeby plynů, kapalin a elektrické energie, včetně


text: jejich kalibračních přístrojů | | | |90281000 | – Plynoměry | 2,1 | 0 | |90282000 | – Měřiče kapalin | 2,1 | 0 | |902830 | – Elektroměry | | | |– – Pro střídavý proud | | | |90283011 | – – – Jednofázový | 2,1 | 0 | |90283019 | – – – Vícefázový | 2,1 | 0 | |90283090 | – – Ostatní | 2,1 | 0 | |902890 | – Části, součásti a příslušenství | | | |90289010 | – – Elektroměrů | 2,1 | 0 | |90289090 | – – Ostatní | 2,1 | 0 | |9029 | Otáčkoměry, počítače výrobků, taxametry, měřiče ujeté vzdálenosti, krokoměry a podobné přístroje; ukazatele rychlosti a tachometry, jiné než čísel 9014 nebo 9015; stroboskopy | | | |90291000 | – Otáčkoměry, počítače výrobků, taxametry, měřiče ujeté vzdálenosti, krokoměry a podobné přístroje | 1,9 | 0 | |902920 | – Ukazatele rychlosti a tachometry; stroboskopy | | | |– – Ukazatele rychlosti a tachometry; | | | |90292031 | – – – Ukazatele rychlosti pro vozidla | 2,6 | 0 | |90292038 | – – – Ostatní | 2,6 | 0 | |90292090 | – – Stroboskopy | 2,6 | 0 | |90299000 | – Části, součásti a příslušenství | 2,2 | 0 | |9030 | Osciloskopy, analyzátory spektra a ostatní přístroje a zařízení na měření a kontrolu elektrických veličin, kromě měřidel čísla 9028; přístroje a zařízení na měření nebo detekci záření alfa, beta, gama, rentgenového, kosmického nebo jiného ionizujícího záření | | | |90301000 | – Přístroje a zařízení na měření nebo detekci ionizujícího záření | 4,2 | 0 | |903020 | – Osciloskopy a oscilografy | | | |90302010 | – – Katodové | 4,2 | 0 | |90302030 | – – Ostatní, s registračním zařízením | bez | 0 | |– – Ostatní | | | |90302091 | – – – Elektronické | bez | 0 | |90302099 | – – – Ostatní | 2,1 | 0 | |– Ostatní přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu | | | |90303100 | – – Univerzální měřicí přístroje, bez registračního zařízení | 4,2 | 0 | |90303200 | – – Univerzální měřicí přístroje, s registračním zařízením | bez | 0 | |903033 | – – Ostatní, bez registračního zařízení | | | |90303310 | – – – Elektronické | 4,2 | 0 | |– – – Ostatní | | | |90303391 | – – – – Voltmetry | 2,1 | 0 | |90303399 | – – – – Ostatní | 2,1 | 0 | |90303900 | – – Ostatní, s registračním zařízením | bez | 0 | |90304000 | – Ostatní přístroje a zařízení speciálně konstruované pro telekomunikace (například hypsometry (měřiče přeslechu), měřiče zesílení, měřiče zkreslení, psofometry) | bez | 0 | |– Ostatní přístroje a zařízení | | | |90308200 | – – Na měření nebo kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových zařízení | bez | 0 | |90308400 | – –

type: contracts

jurisdiction: EU


text: Ostatní, s registračním zařízením | bez | 0 | |903089 | – – Ostatní | | | |90308930 | – – – Elektronické | bez | 0 | |90308990 | – – – Ostatní | 2,1 | 0 | |903090 | – Části, součásti a příslušenství | | | |90309020 | – – Přístrojů podpoložky 90308200 | bez | 0 | |90309085 | – – Ostatní | 2,5 | 0 | |9031 | Měřicí nebo kontrolní přístroje, zařízení a stroje, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté; projektory na kontrolu profilů | | | |90311000 | – Stroje k vyvažování mechanických součástí | 2,8 | 0 | |90312000 | – Zkušební zařízení | 2,8 | 0 | |– Ostatní optické přístroje a zařízení | | | |90314100 | – – Na kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových zařízení nebo na kontrolu masek nebo ohniskových destiček používaných k výrobě polovodičových zařízení | bez | 0 | |903149 | – – Ostatní | | | |90314910 | – – – Projektory na kontrolu profilů | 2,8 | 0 | |90314990 | – – – Ostatní | bez | 0 | |903180 | – Ostatní přístroje, zařízení a stroje | | | |– – Elektronické | | | |– – – Na měření nebo kontrolu geometrických veličin | | | |90318032 | – – – – Na kontrolu polovodičových destiček nebo polovodičových zařízení nebo na kontrolu masek nebo ohniskových destiček používaných k výrobě polovodičových zařízení | 2,8 | 0 | |90318034 | – – – – Ostatní | 2,8 | 0 | |90318038 | – – – Ostatní | 4 | 0 | |– – Ostatní | | | |90318091 | – – – Na měření nebo kontrolu geometrických veličin | 2,8 | 0 | |90318098 | – – – Ostatní | 4 | 0 | |903190 | – Části, součásti a příslušenství | | | |90319020 | – – Přístrojů podpoložky 90314100 nebo optických přístrojů a zařízení na měření povrchové míry znečištění na polovodičových destičkách podpoložky 90314990 | bez | 0 | |90319030 | – – Přístrojů podpoložky 90318032 | 2,8 | 0 | |90319085 | – – Ostatní | 2,8 | 0 | |9032 | Automatické regulační nebo kontrolní přístroje a nástroje | | | |903210 | – Termostaty | | | |90321020 | – – Elektronické | 2,8 | 0 | |– – Ostatní | | | |90321081 | – – – S elektrickým spouštěcím zařízením | 2,1 | 0 | |90321089 | – – – Ostatní | 2,1 | 0 | |90322000 | – Manostaty | 2,8 | 0 | |– Ostatní přístroje a zařízení | | | |90328100 | – – Hydraulické nebo pneumatické | 2,8 | 0 | |90328900 | – – Ostatní | 2,8 | 0 | |90329000 | – Části, součásti a příslušenství | 2,8 | 0 | |90330000 | Části, součásti a příslušenství (jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté) pro stroje, nástroje, přístroje nebo zařízení kapitoly 90 | 3,7 | 0 | |91 |


text: KAPITOLA 91 – HODINY A HODINKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTI | | | |9101 | Náramkové hodinky, kapesní hodinky a jiné hodinky, včetně stopek, s pouzdrem z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy | | | |– Náramkové hodinky, řízené elektricky, též s vestavěnými stopkami | | | |91011100 | – – Pouze s mechanickým zobrazením | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | 0 | |91011900 | – – Ostatní | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | 0 | |– Ostatní náramkové hodinky, též s vestavěnými stopkami | | | |91012100 | – – S automatickým natahováním | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | 0 | |91012900 | – – Ostatní | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | 0 | |– Ostatní | | | |91019100 | – – Řízené elektricky | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | 0 | |91019900 | – – Ostatní | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | 0 | |9102 | Náramkové hodinky, kapesní hodinky a jiné hodinky, včetně stopek, jiné než čísla 9101 | | | |– Náramkové hodinky, řízené elektricky, též s vestavěnými stopkami | | | |91021100 | – – Pouze s mechanickým zobrazením | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | 0 | |91021200 | – – Pouze s optoelektronickým zobrazením | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | 0 | |91021900 | – – Ostatní | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | 0 | |– Ostatní náramkové hodinky, též s vestavěnými stopkami | | | |91022100 | – – S automatickým natahováním | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | 0 | |91022900 | – – Ostatní | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | 0 | |– Ostatní | | | |91029100 | – – Řízené elektricky | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | 0 | |91029900 | – – Ostatní | 4,5 MIN 0,3 EUR p/st MAX 0,8 EUR p/st | 0 | |9103 | Hodiny s hodinkovým strojkem, s výjimkou hodin čísla 9104 | | | |91031000 | – Řízené elektricky | 4,7 | 0 | |91039000 | – Ostatní | 4,7 | 0 | |91040000 | Hodiny do přístrojových (palubních) desek a podobné hodiny pro vozidla, letadla, kosmické lodě nebo plavidla | 3,7 | 0 | |9105 | Ostatní hodiny | | | |– Budíky | | | |91051100 | – – Řízené elektricky | 4,7 | 0 | |91051900 | – – Ostatní | 3,7 | 0 | |– Nástěnné hodiny | | | |91052100 | – – Řízené elektricky | 4,7 | 0 | |91052900 | – – Ostatní | 3,7 | 0 | |– Ostatní | | | |91059100 | – – Řízené elektricky | 4,7 | 0 | |910599 | – – Ostatní | | |


text: |91059910 | – – – Hodiny na stolní desku nebo na římsu u krbu | 3,7 | 0 | |91059990 | – – – Ostatní | 3,7 | 0 | |9106 | Přístroje zaznamenávající čas a přístroje pro měření, zaznamenávání nebo k jinému označování časových intervalů, s hodinovým nebo hodinkovým strojkem nebo se synchronním motorem (například kontrolní registrační hodiny, hodiny zaznamenávající datum a čas) | | | |91061000 | – Kontrolní registrační hodiny; hodiny zaznamenávající datum a čas | 4,7 | 0 | |910690 | – Ostatní | | | |91069010 | – – Procesní časovače, stopky a podobné hodiny | 4,7 | 0 | |91069080 | – – Ostatní | 4,7 | 0 | |91070000 | Časové spínače a vypínače, časové spouštěče s hodinovým nebo hodinkovým strojkem nebo se synchronním motorem | 4,7 | 0 | |9108 | Hodinkové strojky, úplné a smontované | | | |– Řízené elektricky | | | |91081100 | – – Pouze s mechanickým zobrazením nebo se zařízením umožňujícím vestavět mechanické zobrazení | 4,7 | 0 | |91081200 | – – Pouze s optoelektronickým zobrazením | 4,7 | 0 | |91081900 | – – Ostatní | 4,7 | 0 | |91082000 | – S automatickým natahováním | 5 MIN 0,17 EUR p/st | 0 | |91089000 | – Ostatní | 5 MIN 0,17 EUR p/st | 0 | |9109 | Hodinové strojky, úplné a smontované | | | |– Řízené elektricky | | | |91091100 | – – Budíkové | 4,7 | 0 | |91091900 | – – Ostatní | 4,7 | 0 | |91099000 | – Ostatní | 4,7 | 0 | |9110 | Hodinové nebo hodinkové strojky úplné, nesmontované nebo částečně smontované (soupravy); hodinové nebo hodinkové strojky neúplné, smontované; neúplné a nesmontované hodinové nebo hodinkové strojky | | | |– Hodinkové | | | |911011 | – – Úplné strojky, nesmontované nebo částečně smontované (soupravy) | | | |91101110 | – – – S nepokojem a vláskem (kompletkou) | 5 MIN 0,17 EUR p/st | 0 | |91101190 | – – – Ostatní | 4,7 | 0 | |91101200 | – – Neúplné strojky, smontované | 3,7 | 0 | |91101900 | – – Neúplné a nesmontované strojky | 4,7 | 0 | |91109000 | – Ostatní | 3,7 | 0 | |9111 | Hodinková pouzdra a jejich části a součásti | | | |91111000 | – Pouzdra z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | 0 | |91112000 | – Pouzdra z obecných kovů, též pozlacená nebo postříbřená | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | 0 | |91118000 | – Ostatní pouzdra | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | 0 | |91119000 | – Části a součásti | 0,5 EUR p/st MIN 2,7 MAX 4,6 | 0 | |9112 | Hodinová pouzdra a pouzdra podobného typu pro ostatní výrobky této kapitoly a jejich části a součásti | | | |91122000 | – Pouzdra | 2,7 | 0 |


text: |91129000 | – Části a součásti | 2,7 | 0 | |9113 | Hodinkové řemínky, pásky a náramky a jejich části a součásti | | | |911310 | – Z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy | | | |91131010 | – – Z drahých kovů | 2,7 | 0 | |91131090 | – – Z kovů plátovaných drahými kovy | 3,7 | 0 | |91132000 | – Z obecných kovů, též pozlacené nebo postříbřené | 6 | 0 | |911390 | – Ostatní | | | |91139010 | – – Z přírodní nebo kompozitní usně | 6 | 0 | |91139080 | – – Ostatní | 6 | 0 | |9114 | Ostatní části a součásti hodin nebo hodinek | | | |91141000 | – Hodinové a hodinkové pružiny, včetně vlásků | 3,7 | 0 | |91142000 | – Hodinové nebo hodinkové kameny | 2,7 | 0 | |91143000 | – Číselníky | 2,7 | 0 | |91144000 | – Destičky a ložiskové můstky | 2,7 | 0 | |91149000 | – Ostatní | 2,7 | 0 | |92 | KAPITOLA 92 – HUDEBNÍ NÁSTROJE; ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ TĚCHTO NÁSTROJŮ | | | |9201 | Klavíry a pianina, včetně automatických klavírů; cembala a jiné strunné nástroje s klaviaturou | | | |920110 | – Pianina | | | |92011010 | – – Nová | 4 | 0 | |92011090 | – – Použitá | 4 | 0 | |92012000 | – Křídla (klavíry) | 4 | 0 | |92019000 | – Ostatní | 4 | 0 | |9202 | Ostatní strunné hudební nástroje (například kytary, housle, harfy) | | | |920210 | – Smyčcové | | | |92021010 | – – Housle | 3,2 | 0 | |92021090 | – – Ostatní | 3,2 | 0 | |920290 | – Ostatní | | | |92029030 | – – Kytary | 3,2 | 0 | |92029080 | – – Ostatní | 3,2 | 0 | |9205 | Ostatní dechové hudební nástroje (například klarinety, trubky, dudy) | | | |92051000 | – Dechové nástroje žesťové | 3,2 | 0 | |920590 | – Ostatní | | | |92059010 | – – Tahací harmoniky a podobné nástroje | 3,7 | 0 | |92059030 | – – Foukací harmoniky | 3,7 | 0 | |92059050 | – – Píšťalové varhany s klaviaturou; harmonia a podobné nástroje s klaviaturou a volnými kovovými jazýčky | 3,2 | 0 | |92059090 | – – Ostatní | 3,2 | 0 | |92060000 | Bicí hudební nástroje (například bubny, bubínky, xylofony, činely, kastaněty, marakasy) | 3,2 | 0 | |9207 | Hudební nástroje, jejichž zvuk je vydáván, nebo musí být zesilován, elektricky (například varhany, kytary, tahací harmoniky) | | | |920710 | – Klávesové hudební nástroje, jiné než tahací harmoniky | | | |92071010 | – – varhany | 3,2 | 0 | |92071030 | – – Digitální klavíry | 3,2 | 0 | |92071050 | – – Syntetizátory | 3,2 | 0 | |92071080 |


text: – – Ostatní | 3,2 | 0 | |920790 | – Ostatní | | | |92079010 | – – Kytary | 3,7 | 0 | |92079090 | – – Ostatní | 3,7 | 0 | |9208 | Hrací skříňky, orchestriony, kolovrátky, umělí zpěvní ptáci, hrací pily a ostatní hudební nástroje, nezařazené do jiných čísel této kapitoly; vábničky všech druhů; píšťalky, houkačky a jiné dechové návěstní nástroje | | | |92081000 | – Hrací skříňky | 2,7 | 0 | |92089000 | – Ostatní | 3,2 | 0 | |9209 | Části a součásti (například mechanismy pro hrací skříňky) a příslušenství (například karty, kotouče a válečky pro mechanicky hrající nástroje) hudebních nástrojů; metronomy a ladičky všech druhů | | | |92093000 | – Struny pro hudební nástroje | 2,7 | 0 | |– Ostatní | | | |92099100 | – – Části, součásti a příslušenství klavírů a pianin | 2,7 | 0 | |92099200 | – – Části, součásti a příslušenství hudebních nástrojů čísla 9202 | 2,7 | 0 | |92099400 | – – Části, součásti a příslušenství hudebních nástrojů čísla 9207 | 2,7 | 0 | |920999 | – – Ostatní | | | |92099920 | – – – Části, součásti a příslušenství hudebních nástrojů čísla 9205 | 2,7 | 0 | |– – – Ostatní | | | |92099940 | – – – – Metronomy a ladičky | 3,2 | 0 | |92099950 | – – – – Mechanismy pro hrací skříňky | 1,7 | 0 | |92099970 | – – – – Ostatní | 2,7 | 0 | |93 | KAPITOLA 93 – ZBRANĚ A STŘELIVO; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ | | | |9301 | Vojenské zbraně, jiné než revolvery, pistole a zbraně čísla 9307 | | | |– Dělostřelecké zbraně (například kanóny, houfnice a minomety) | | | |93011100 | – – Samohybné | bez | 0 | |93011900 | – – Ostatní | bez | 0 | |93012000 | – Raketová odpalovací zařízení; plamenomety; granátomety; torpédomety a podobná odpalovací zařízení | bez | 0 | |93019000 | – Ostatní | bez | 0 | |93020000 | Revolvery a pistole, jiné než čísel 9303 nebo 9304 | 2,7 | 0 | |9303 | Ostatní střelné zbraně a podobná zařízení využívající ke střelbě výbušné náplně (například lovecké a sportovní pušky a karabiny, střelné zbraně nabíjené ústím hlavně, pistole vystřelující signální rakety a jiná zařízení určená pouze k vypouštění signálních raket, pistole a revolvery ke střelbě slepými náboji, jateční pistole, děla k vrhání kotevního lana) | | | |93031000 | – Střelné zbraně nabíjené ústím hlavně | 3,2 | 0 | |930320 | – Ostatní sportovní, lovecké nebo ke střelbě na cíl určené pušky a karabiny nejméně s jednou hladkou hlavní | | | |93032010 | – – S jednoduchou, hladkou hlavní | 3,2 | 0 | |93032095 | – – Ostatní | 3,2 | 0 | |93033000 | – Ostatní sportovní, lovecké nebo ke střelbě na cíl určené pušky a karabiny | 3,2 | 0 | |93039000


text: | – Ostatní | 3,2 | 0 | |93040000 | Ostatní zbraně (například pušky, karabiny a pistole na pružinu, na stlačený vzduch nebo na plyn, obušky), kromě zbraní čísla 9307 | 3,2 | 0 | |9305 | Části, součásti a příslušenství výrobků čísel 9301 až 9304 | | | |93051000 | – Revolverů nebo pistolí | 3,2 | 0 | |– Pušek nebo karabin čísla 9303 | | | |93052100 | – – Hlavně s hladkým vývrtem | 2,7 | 0 | |93052900 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |– Ostatní | | | |93059100 | – – Pro vojenské zbraně čísla 9301 | bez | 0 | |93059900 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |9306 | Bomby, granáty, torpéda, miny, řízené střely a podobné válečné střelivo a jejich části a součásti; náboje a podobné střelivo a střely a jejich části a součásti, včetně broků všech druhů a nábojových krytek | | | |– Náboje pro pušky a karabiny s hladkým vývrtem hlavně a jejich části a součásti; broky pro zbraně na stlačený vzduch | | | |93062100 | – – Náboje | 2,7 | 0 | |930629 | – – Ostatní | | | |93062940 | – – – Nábojnice | 2,7 | 0 | |93062970 | – – – Ostatní | 2,7 | 0 | |930630 | – Ostatní náboje a jejich části a součásti | | | |93063010 | – – Pro revolvery a pistole čísla 9302 a pro samopaly čísla 9301 | 2,7 | 0 | |– – Ostatní | | | |93063030 | – – – Pro vojenské zbraně | 1,7 | 0 | |– – – Ostatní | | | |93063091 | – – – – Náboje se středovým zápalem | 2,7 | 0 | |93063093 | – – – – Náboje s okrajovým zápalem | 2,7 | 0 | |93063097 | – – – – Ostatní | 2,7 | 0 | |930690 | – Ostatní | | | |93069010 | – – Pro vojenské účely | 1,7 | 0 | |93069090 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |93070000 | Meče, kordy, tesáky, bodáky, kopí a podobné sečné a bodné zbraně, jejich části a součásti a jejich pochvy | 1,7 | 0 | |94 | KAPITOLA 94 – NÁBYTEK; LŮŽKOVINY, MATRACE, VLOŽKY DO POSTELÍ, POLŠTÁŘE A PODOBNÉ VYCPÁVANÉ VÝROBKY; SVÍTIDLA A OSVĚTLOVACÍ ZAŘÍZENÍ, JINDE NEUVEDENÁ ANI NEZAHRNUTÁ; SVĚTELNÉ ZNAKY, SVĚTELNÉ UKAZATELE A PODOBNÉ VÝROBKY; MONTOVANÉ STAVBY | | | |9401 | Sedadla (jiná než sedadla čísla 9402), též proměnitelná v lůžka, jejich části a součásti | | | |94011000 | – Sedadla používaná v letadlech | bez | 0 | |94012000 | – Sedadla používaná v motorových vozidlech | 3,7 | 0 | |940130 | – Otáčivá sedadla, výškově nastavitelná | | | |94013010 | – – Vycpávaná, s opěradly a vybavená rejdovacími kolečky nebo sanicemi | bez | 0 | |94013090 | – – Ostatní | bez | 0 | |94014000 | – Sedadla,


text: jiná než kempinková nebo venkovní, proměnitelná v lůžka | bez | 0 | |– Sedadla z ratanu, vrbového proutí, bambusu nebo podobných materiálů | | | |94015100 | – – Z bambusu nebo španělského rákosu (rotang) | 5,6 | 0 | |94015900 | – – Ostatní | 5,6 | 0 | |– Ostatní sedadla s dřevěnou kostrou | | | |94016100 | – – Vycpávaná | bez | 0 | |94016900 | – – Ostatní | bez | 0 | |– Ostatní sedadla s kovovou kostrou | | | |94017100 | – – Vycpávaná | bez | 0 | |94017900 | – – Ostatní | bez | 0 | |94018000 | – Ostatní sedadla | bez | 0 | |940190 | – Části a součásti | | | |94019010 | – – Sedadel používaných v letadlech | 1,7 | 0 | |– – Ostatní | | | |94019030 | – – – Ze dřeva | 2,7 | 0 | |94019080 | – – – Ostatní | 2,7 | 0 | |9402 | Lékařský, chirurgický, zubolékařský nebo zvěrolékařský nábytek (například operační stoly, vyšetřovací stoly, nemocniční lůžka s mechanickým zařízením a zubolékařská křesla); křesla pro holičství a kadeřnictví a podobná křesla, vybavená jak otáčecím, tak i sklápěcím a zdvihacím zařízením; části a součásti těchto výrobků | | | |94021000 | – Zubolékařská křesla, křesla pro holičství a kadeřnictví nebo podobná křesla a jejich části a součásti | bez | 0 | |94029000 | – Ostatní | bez | 0 | |9403 | Ostatní nábytek a jeho části a součásti | | | |940310 | – Kancelářský kovový nábytek | | | |94031010 | – – Kreslicí (rýsovací) stoly (jiné než čísla 9017) | bez | 0 | |– – Ostatní | | | |– – – Nepřesahující 80 cm výšky | | | |94031051 | – – – – Psací stoly | bez | 0 | |94031059 | – – – – Ostatní | bez | 0 | |– – – Převyšující 80 cm výšky | | | |94031091 | – – – – Skříně s dveřmi, žaluziemi nebo sklopnými deskami | bez | 0 | |94031093 | – – – – Registratury, lístkovnice a jiné kartotéční skříně | bez | 0 | |94031099 | – – – – Ostatní | bez | 0 | |940320 | – Ostatní kovový nábytek | | | |94032020 | – – Lůžka | bez | 0 | |94032080 | – – Ostatní | bez | 0 | |940330 | – Kancelářský dřevěný nábytek | | | |– – Nepřesahující 80 cm výšky | | | |94033011 | – – – Psací stoly | bez | 0 | |94033019 | – – – Ostatní | bez | 0 | |– – Převyšující 80 cm výšky | | | |94033091 | – – – Skříně s dveřmi, žaluziemi nebo sklopnými deskami; registratury, lístkovnice a jiné kartotéční skříně | bez | 0 | |94033099 | – – – Ostatní | bez | 0 | |940340 | – Kuchyňský


text: dřevěný nábytek | | | |94034010 | – – Vestavěné kuchyňské jednotky | 2,7 | 0 | |94034090 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |94035000 | – Ložnicový dřevěný nábytek | bez | 0 | |940360 | – Ostatní dřevěný nábytek | | | |94036010 | – – Dřevěný nábytek používaný v bytových jídelnách a obývacích pokojích | bez | 0 | |94036030 | – – Dřevěný nábytek používaný v obchodech | bez | 0 | |94036090 | – – Ostatní dřevěný nábytek | bez | 0 | |94037000 | – Nábytek z plastů: | bez | 0 | |– Nábytek z jiných materiálů, včetně ratanu, vrbového proutí, bambusu nebo podobných materiálů | | | |94038100 | – – Z bambusu nebo španělského rákosu (rotang) | 5,6 | 0 | |94038900 | – – Ostatní | 5,6 | 0 | |940390 | – Části a součásti | | | |94039010 | – – Z kovu | 2,7 | 0 | |94039030 | – – Ze dřeva | 2,7 | 0 | |94039090 | – – Z ostatních materiálů | 2,7 | 0 | |9404 | Pružné vložky do postelí; ložní potřeby a podobné výrobky (například matrace, prošívané přikrývky, peřiny, polštáře, pufy a podušky), pérované, vycpávané nebo uvnitř vyložené jakýmkoliv materiálem nebo z lehčeného kaučuku nebo lehčených plastů, též povlečené | | | |94041000 | – Pružné vložky do postelí | 3,7 | 0 | |– Matrace | | | |940421 | – – Z lehčeného kaučuku nebo lehčených plastů, též povlečené | | | |94042110 | – – – Z kaučuku | 3,7 | 0 | |94042190 | – – – Z plastů | 3,7 | 0 | |940429 | – – Z ostatních materiálů | | | |94042910 | – – – S kovovými pružinami | 3,7 | 0 | |94042990 | – – – Ostatní | 3,7 | 0 | |94043000 | – Spací pytle | 3,7 | 0 | |940490 | – Ostatní | | | |94049010 | – – Plněné peřím nebo prachovým peřím | 3,7 | 0 | |94049090 | – – Ostatní | 3,7 | 0 | |9405 | Svítidla a osvětlovací zařízení, včetně reflektorů a světlometů, a jejich části a součásti, jinde neuvedené ani nezahrnuté; světelné reklamy, světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky s nesnímatelným pevným světelným zdrojem a jejich části a součásti, jinde neuvedené ani nezahrnuté | | | |940510 | – Lustry a ostatní stropní nebo nástěnná svítidla, kromě venkovních svítidel pro veřejné osvětlení | | | |– – Z plastů | | | |94051021 | – – – Používané se žárovkami | 4,7 | 0 | |94051028 | – – – Ostatní | 4,7 | 0 | |94051030 | – – Z keramických materiálů | 4,7 | 0 | |94051050 | – – Ze skla | 3,7 | 0 | |– – Z ostatních materiálů | | | |94051091 | – – – Používané se žárovkami | 2,7 | 0 | |94051098 | – – –


text: Ostatní | 2,7 | 0 | |940520 | – Elektrické lampy k postavení na stůl, na noční stolek nebo na podlahu | | | |– – Z plastů | | | |94052011 | – – – Používané se žárovkami | 4,7 | 0 | |94052019 | – – – Ostatní | 4,7 | 0 | |94052030 | – – Z keramických materiálů | 4,7 | 0 | |94052050 | – – Ze skla | 3,7 | 0 | |– – Z ostatních materiálů | | | |94052091 | – – – Používané se žárovkami | 2,7 | 0 | |94052099 | – – – Ostatní | 2,7 | 0 | |94053000 | – Elektrická svítidla (sady) pro vánoční stromky | 3,7 | 0 | |940540 | – Ostatní elektrická svítidla a osvětlovací zařízení | | | |94054010 | – – Reflektory a světlomety | 3,7 | 0 | |– – Ostatní | | | |– – – Z plastů | | | |94054031 | – – – – Používané se žárovkami | 4,7 | 0 | |94054035 | – – – – Používané se zářivkovými trubicemi | 4,7 | 0 | |94054039 | – – – – Ostatní | 4,7 | 0 | |– – – Z ostatních materiálů | | | |94054091 | – – – – Používané se žárovkami | 2,7 | 0 | |94054095 | – – – – Používané se zářivkovými trubicemi | 2,7 | 0 | |94054099 | – – – – Ostatní | 2,7 | 0 | |94055000 | – Neelektrická svítidla a osvětlovací zařízení | 2,7 | 0 | |940560 | – Světelné reklamy, světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky | | | |94056020 | – – Z plastů | 4,7 | 0 | |94056080 | – – Z ostatních materiálů | 2,7 | 0 | |– Části a součásti | | | |940591 | – – Ze skla | | | |– – – Výrobky pro elektrická osvětlovací zařízení (kromě reflektorů a světlometů) | | | |94059111 | – – – – Fasetované sklo, destičky, kuličky, mandličky, kvítky, skleněné ověsy a jiné skleněné ozdoby pro ověskové lustry | 5,7 | 0 | |94059119 | – – – – Ostatní (například rozptylovací stínidla, stropní tělesa, koule, misky, noční stínidla, koulová stínidla, tulipánky) | 5,7 | 0 | |94059190 | – – – Ostatní | 3,7 | 0 | |94059200 | – – Z plastů | 4,7 | 0 | |94059900 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |940600 | Montované stavby | | | |94060011 | – Pojízdné příbytky | 2,7 | 0 | |– Ostatní | | | |94060020 | – – Ze dřeva | 2,7 | 0 | |– – Ze železa nebo oceli | | | |94060031 | – – – Skleníky | 2,7 | 0 | |94060038 | – – – Ostatní | 2,7 | 0 | |94060080 | – – Z ostatních materiálů | 2,7 | 0 | |95 | KAPITOLA 95 – HRAČKY, HRY


text: A SPORTOVNÍ POTŘEBY; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍ | | | |950300 | Tříkolky, koloběžky, šlapací auta a podobná vozidla nebo vozítka jako hračky; kočárky pro panenky; panenky a loutky; ostatní hračky; zmenšené modely a podobné modely na hraní, též s pohonem; skládanky všech druhů | | | |95030010 | – Tříkolky, koloběžky, šlapací auta a podobná vozidla a vozítka jako hračky; kočárky pro panenky | bez | 0 | |– Panenky a loutky představující pouze lidské bytosti a části, součásti a příslušenství | | | |95030021 | – – Panenky a loutky | 4,7 | 0 | |95030029 | – – Části, součásti a příslušenství | bez | 0 | |95030030 | – Elektrické vláčky, včetně kolejnic, signalizačního zařízení a ostatního příslušenství; zmenšené modely, k sestavování | bez | 0 | |– Ostatní sady stavebnic a stavební hračky | | | |95030035 | – – Z plastů | 4,7 | 0 | |95030039 | – – Z ostatních materiálů | bez | 0 | |– Hračky představující zvířata nebo představující jiné než lidské bytosti | | | |95030041 | – – Vycpané | 4,7 | 0 | |95030049 | – – Ostatní | bez | 0 | |95030055 | – Hudební nástroje a přístroje jako hračky | bez | 0 | |– Skládanky | | | |95030061 | – – Ze dřeva | bez | 0 | |95030069 | – – Ostatní | 4,7 | 0 | |95030070 | – Ostatní hračky tvořící soupravy nebo sbírky | 4,7 | 0 | |– Ostatní hračky a modely, s vestavěným motorem | | | |95030075 | – – Z plastů | 4,7 | 0 | |95030079 | – – Z ostatních materiálů | bez | 0 | |– Ostatní | | | |95030081 | – – Zbraně jako hračky | bez | 0 | |95030085 | – – Miniaturní modely lité pod tlakem z kovu | 4,7 | 0 | |– – Ostatní | | | |95030095 | – – – Z plastů | 4,7 | 0 | |95030099 | – – – Ostatní | bez | 0 | |9504 | Potřeby pro lunaparkové, stolní nebo společenské hry, včetně motorových nebo mechanických her, kulečníků, speciálních stolů pro herny a zařízení pro automatický kuželník | | | |95041000 | – Videohry použitelné s televizním přijímačem | bez | 0 | |950420 | – Kulečníky všech druhů a jejich příslušenství | | | |95042010 | – – Kulečníkové stoly (s nohami nebo bez nich) | bez | 0 | |95042090 | – – Ostatní | bez | 0 | |950430 | – Ostatní hry fungující po vhození mince, vložení bankovky, žetonu nebo podobného platebního prostředku, jiné než zařízení pro automatický kuželník | | | |95043010 | – – Hry s obrazovkou | bez | 0 | |– – Ostatní hry | | | |95043030 | – – – Flipper (mechanická hra) | bez | 0 | |95043050 | – – – Ostatní | bez | 0 | |95043090 | – – Části a


text: součásti | bez | 0 | |95044000 | – Hrací karty | 2,7 | 0 | |950490 | – Ostatní | | | |95049010 | – – Sady elektrických závodních autíček, které mají povahu soutěžních her | bez | 0 | |95049090 | – – Ostatní | bez | 0 | |9505 | Výrobky pro slavnosti, karnevaly nebo jiné zábavy, včetně kouzelnických rekvizit a žertovných výrobků | | | |950510 | – Vánoční výrobky | | | |95051010 | – – Ze skla | bez | 0 | |95051090 | – – Z ostatních materiálů | 2,7 | 0 | |95059000 | – Ostatní | 2,7 | 0 | |9506 | Výrobky a potřeby pro tělesné cvičení, gymnastiku, atletiku nebo jiné sporty (včetně stolního tenisu) nebo hry pod širým nebem, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté; bazény a brouzdaliště | | | |– Lyže (sněhové) a jiné lyžařské potřeby | | | |950611 | – – Lyže | | | |95061110 | – – – Běžecké lyže | 3,7 | 0 | |– – – Sjezdové lyže | | | |95061121 | – – – – Monoski a snowboardy | 3,7 | 0 | |95061129 | – – – – Ostatní | 3,7 | 0 | |95061180 | – – – Ostatní lyže | 3,7 | 0 | |95061200 | – – Lyžařské vázání | 3,7 | 0 | |95061900 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |– Vodní lyže, surfovací prkna, windsurfing a jiné potřeby pro vodní sporty | | | |95062100 | – – Windsurfing | 2,7 | 0 | |95062900 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |– Golfové hole a jiné potřeby pro golf | | | |95063100 | – – Hole, úplné sady | 2,7 | 0 | |95063200 | – – Míčky | 2,7 | 0 | |950639 | – – Ostatní | | | |95063910 | – – – Části a součásti golfových holí | 2,7 | 0 | |95063990 | – – – Ostatní | 2,7 | 0 | |950640 | – Výrobky a potřeby pro stolní tenis | | | |95064010 | – – Pálky, míčky a síťky | 2,7 | 0 | |95064090 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |– Tenisové, badmintonové nebo podobné rakety, též bez výpletu | | | |95065100 | – – Tenisové rakety, též bez výpletu | 4,7 | 0 | |95065900 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |– Míče a míčky, jiné než golfové míčky nebo míčky pro stolní tenis | | | |95066100 | – – Tenisové míčky | 2,7 | 0 | |950662 | – – Nafukovací | | | |95066210 | – – – Z kůže | 2,7 | 0 | |95066290 | – – – Ostatní | 2,7 | 0 | |950669 | – – Ostatní | | | |95066910 | – – – Kriketové míčky a míče na pólo | bez | 0 | |95066990 | – – –


text: Ostatní | 2,7 | 0 | |950670 | – Brusle a kolečkové brusle, včetně obuvi, k níž jsou brusle připevněny | | | |95067010 | – – Brusle | bez | 0 | |95067030 | – – Kolečkové brusle | 2,7 | 0 | |95067090 | – – Části, součásti a příslušenství | 2,7 | 0 | |– Ostatní | | | |950691 | – – Výrobky a potřeby pro tělesné cvičení, gymnastiku nebo atletiku | | | |95069110 | – – – Zařízení pro tělesné cvičení s mechanismem pro nastavení odporu | 2,7 | 0 | |95069190 | – – – Ostatní | 2,7 | 0 | |950699 | – – Ostatní | | | |95069910 | – – – Vybavení pro kriket a pólo, jiné než míče | bez | 0 | |95069990 | – – – Ostatní | 2,7 | 0 | |9507 | Rybářské pruty, udičky (háčky) a ostatní výrobky pro lov na udici; podběráky, síťky na motýly a podobné síťky; umělé volavky (jiné než čísel 9208 nebo 9705) a podobné lovecké potřeby | | | |95071000 | – Rybářské pruty | 3,7 | 0 | |950720 | – Rybářské udičky (háčky), též nenavázané | | | |95072010 | – – Rybářské udičky (háčky) nenavázané | 1,7 | 0 | |95072090 | – – Ostatní | 3,7 | 0 | |95073000 | – Rybářské navijáky | 3,7 | 0 | |95079000 | – Ostatní | 3,7 | 0 | |9508 | Kolotoče, houpačky, střelnice a ostatní pouťové atrakce; kočovné cirkusy a kočovné zvěřince; kočovná divadla | | | |95081000 | – Kočovné cirkusy a kočovné zvěřince | 1,7 | 0 | |95089000 | – Ostatní | 1,7 | 0 | |96 | KAPITOLA 96 – RŮZNÉ VÝROBKY | | | |9601 | Slonovina, kost, želvovina, rohovina, parohy, korály, perleť a jiný živočišný řezbářský materiál, opracovaný, a výrobky z těchto materiálů (včetně výrobků získaných tvarováním) | | | |96011000 | – Opracovaná slonovina a výrobky ze slonoviny | 2,7 | 0 | |960190 | – Ostatní | | | |96019010 | – – Opracovaný korál (přírodní nebo aglomerovaný) a výrobky z něho | bez | 0 | |96019090 | – – Ostatní | bez | 0 | |96020000 | Opracované rostlinné nebo nerostné řezbářské materiály a výrobky z těchto materiálů; výrobky tvarované nebo vyřezávané z vosku, parafínu, stearinu, přírodního kaučuku nebo přírodních pryskyřic nebo z modelovacích past a jiné tvarované nebo vyřezávané výrobky, jinde neuvedené ani nezahrnuté; netvrzená opracovaná želatina (jiná než čísla 3503) a výrobky z netvrzené želatiny | 2,2 | 0 | |9603 | Košťata, smetáčky, štětce, štětky, kartáče a kartáčky (včetně těch, které tvoří části a součásti strojů, přístrojů nebo vozidel), ruční mechanická košťata bez motoru, mopy a oprašovadla; připravené kartáčové svazečky k výrobě kartáčnických výrobků; malířské podložky a válečky; stěrky (jiné než stírací válečky) | | | |96031000 | – Košťata, smetáčky a kartáče z proutků nebo jiných rostlinných materiálů svázaných ve svazcích, též s násadou | 3,7 | 0 | |– Kartáčky


text: na zuby, štětky na holení, kartáče na vlasy, kartáčky na řasy nebo na nehty a ostatní toaletní kartáče a kartáčky pro osobní použití, včetně těch, které tvoří části a součástí přístrojů | | | |96032100 | – – Kartáčky na zuby, včetně kartáčků na zubní protézy | 3,7 | 0 | |960329 | – – Ostatní | | | |96032930 | – – – Kartáče na vlasy | 3,7 | 0 | |96032980 | – – – Ostatní | 3,7 | 0 | |960330 | – Štětce a kartáče pro umělce, štětce k psaní a podobné štětce k nanášení kosmetických přípravků | | | |96033010 | – – Štětce a kartáče pro umělce, štětce k psaní | 3,7 | 0 | |96033090 | – – Štětce k nanášení kosmetických přípravků | 3,7 | 0 | |960340 | – Malířské, natěračské, lakovací nebo podobné kartáče a štětce (jiné než položky 960330); malířské podložky (polštářky) a válečky | | | |96034010 | – – Malířské, natěračské, lakovací nebo podobné kartáče a štětce | 3,7 | 0 | |96034090 | – – Malířské podložky (polštářky) a válečky | 3,7 | 0 | |96035000 | – Ostatní kartáče, které tvoří části a součástí strojů, přístrojů nebo vozidel | 2,7 | 0 | |960390 | – Ostatní | | | |96039010 | – – Ruční mechanická košťata bez motoru | 2,7 | 0 | |– – Ostatní | | | |96039091 | – – – Kartáče a zametací kartáče pro čištění ulic nebo pro domácnost, včetně kartáčů na šaty nebo na boty; kartáče k hřebelcování a čištění zvířat | 3,7 | 0 | |96039099 | – – – Ostatní | 3,7 | 0 | |96040000 | Ruční síta a řešeta | 3,7 | 0 | |96050000 | Cestovní soupravy pro osobní toaletu, šití nebo čištění obuvi nebo oděvů | 3,7 | 0 | |9606 | Knoflíky, stiskací knoflíky a patentky, formy na knoflíky a ostatní části a součásti těchto výrobků; knoflíkové polotovary | | | |96061000 | – Stiskací knoflíky a patentky a jejich části a součásti | 3,7 | 0 | |– Knoflíky | | | |96062100 | – – Z plastů, nepotažené textilními materiály | 3,7 | 0 | |96062200 | – – Z obecných kovů, nepotažené textilními materiály | 3,7 | 0 | |96062900 | – – Ostatní | 3,7 | 0 | |96063000 | – Formy na knoflíky a ostatní části a součásti knoflíků; knoflíkové polotovary | 2,7 | 0 | |9607 | Zdrhovadla a jejich části a součásti | | | |– Zdrhovadla | | | |96071100 | – – S články z obecných kovů | 6,7 | 0 | |96071900 | – – Ostatní | 7,7 | 3 | |960720 | – Části a součásti | | | |96072010 | – – Z obecných kovů, včetně úzkých pásků opatřených články z obecných kovů | 6,7 | 0 | |96072090 | – – Ostatní | 7,7 | 3 | |9608 | Kuličková pera; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným hrotem


text: nebo jiným pórovitým hrotem; plnicí pera s perem a jiná plnicí pera; rydla pro rozmnožovače; patentní tužky; násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; části a součásti (včetně ochranných uzávěrů a příchytek) těchto výrobků, jiné než výrobky čísla 9609 | | | |960810 | – Kuličková pera | | | |96081010 | – – Na tekutý inkoust (pera s otočnou kuličkou) | 3,7 | 0 | |– – Ostatní | | | |96081030 | – – – S tělem nebo ochranným uzávěrem z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy | 3,7 | 0 | |– – – Ostatní | | | |96081091 | – – – – S vyměnitelnou náplní | 3,7 | 0 | |96081099 | – – – – Ostatní | 3,7 | 0 | |96082000 | – Popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným nebo jiným pórovitým hrotem | 3,7 | 0 | |– Plnicí pera s perem a jiná plnicí pera | | | |96083100 | – – K rýsování tuší | 3,7 | 0 | |960839 | – – Ostatní | | | |96083910 | – – – S tělem nebo ochranným uzávěrem z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy | 3,7 | 0 | |96083990 | – – – Ostatní | 3,7 | 0 | |96084000 | – Patentní tužky | 3,7 | 0 | |96085000 | – Soubory výrobků patřících nejméně do dvou předchozích podpoložek | 3,7 | 0 | |960860 | – Náhradní náplně do kuličkových per spojené se špičkou | | | |96086010 | – – S tekutým inkoustem (pro pera s otočnou kuličkou) | 2,7 | 0 | |96086090 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |– Ostatní | | | |96089100 | – – Psací pera a špičky pro pera | 2,7 | 0 | |960899 | – – Ostatní | | | |96089920 | – – – Z kovu | 2,7 | 0 | |96089980 | – – – Ostatní | 2,7 | 0 | |9609 | Tužky (jiné než čísla 9608), pastelky, tuhy, pastely, kreslicí uhle, psací nebo kreslicí křídy a krejčovské křídy | | | |960910 | – Tužky a pastelky, s tuhou v pevné pochvě | | | |96091010 | – – S tuhou z grafitu | 2,7 | 0 | |96091090 | – – Ostatní | 2,7 | 0 | |96092000 | – Tuhy pro tužky, černé nebo barevné | 2,7 | 0 | |960990 | – Ostatní | | | |96099010 | – – Pastely a kreslicí uhle | 2,7 | 0 | |96099090 | – – Ostatní | 1,7 | 0 | |96100000 | Břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení, též zarámované | 2,7 | 0 | |96110000 | Datovací razítka, pečetítka, číslovačky, razítka a podobné výrobky (včetně strojků k tisku nebo vytlačení štítků), ruční; ruční sázítka a malé ruční tiskárničky obsahující tato sázítka | 2,7 | 0 | |9612 | Pásky do psacích strojů a podobné barvicí pásky napuštěné tiskařskou černí nebo jinak připravené


text: k předávání otisků, též na cívkách nebo v kazetách; razítkové polštářky, též napuštěné, též v krabičkách | | | |961210 | Barvicí pásky | | | |96121010 | Z plastů | 2,7 | 0 | |96121020 | Z chemických vláken, o šířce menší než 30 mm, trvale zamontované v plastových nebo kovových kazetách, používané v automatických psacích strojích, zařízeních pro automatizované zpracování dat a jiných strojích | bez | 0 | |96121080 | Ostatní | 2,7 | 0 | |96122000 | Razítkové polštářky | 2,7 | 0 | |9613 | Zapalovače cigaret a jiné zapalovače, též mechanické nebo elektrické, a jejich části a součásti, jiné než kamínky a knoty | | | |96131000 | Plynové kapesní zapalovače, znovu nenaplnitelné | 2,7 | 0 | |961320 | Plynové kapesní zapalovače, znovu naplnitelné | | | |96132010 | S elektrickým zapalovacím systémem | 2,7 | 0 | |96132090 | S jiným zapalovacím systémem | 2,7 | 0 | |96138000 | Ostatní zapalovače | 2,7 | 0 | |96139000 | Části a součásti | 2,7 | 0 | |961400 | Dýmky (včetně dýmkových hlav), a doutníkové nebo cigaretové špičky a jejich části a součásti | | | |96140010 | Hrubě tvarované špalky ze dřeva nebo kořenů pro výrobu dýmek | bez | 0 | |96140090 | Ostatní | 2,7 | 0 | |9615 | Hřebeny na vlasy, hřebeny do vlasů, sponky do vlasů a podobné výrobky; vlásničky, připínadla, natáčky na vlasy a podobné výrobky pro účesy, jiné než čísla 8516, jejich části a součásti | | | |Hřebeny na vlasy, hřebeny do vlasů, sponky do vlasů a podobné výrobky | | | |96151100 | Z tvrdého kaučuku nebo plastů | 2,7 | 0 | |96151900 | Ostatní | 2,7 | 0 | |96159000 | Ostatní | 2,7 | 0 | |9616 | Rozprašovače voňavek a podobné toaletní rozprašovače, jejich rozprašovací zařízení a hlavy; labutěnky a pudrovátka k nanášení kosmetických nebo toaletních přípravků | | | |961610 | Rozprašovače voňavek a podobné toaletní rozprašovače, jejich rozprašovací zařízení a hlavy | | | |96161010 | Toaletní rozprašovače | 2,7 | 0 | |96161090 | Rozprašovací zařízení a hlavy | 2,7 | 0 | |96162000 | Labutěnky a pudrovátka k nanášení kosmetických nebo toaletních přípravků | 2,7 | 0 | |961700 | Izolační lahve a jiné vakuové tepelně izolační nádoby, kompletní s pouzdrem; jejich části a součásti, jiné než skleněné vložky | | | |Izolační lahve a jiné vakuové tepelně izolační nádoby, kompletní s pouzdrem, o obsahu | | | |96170011 | Nepřesahujícím 0,75 litru | 6,7 | 0 | |96170019 | Převyšujícím 0,75 litru | 6,7 | 0 | |96170090 | Části a součásti (jiné než skleněné vložky) | 6,7 | 0 | |96180000 | Krejčovské panny, figuríny a podobné výrobky; automaty a oživené scény pro výkladní skříně | 1,7 | 0 | |97 | KAPITOLA 97 – UMĚLECKÁ DÍLA, SBĚRATELSKÉ PŘEDMĚTY A STAROŽITNOSTI | | | |9701 | Obrazy, malby a kresby zhotovené zcela ručně, jiné než výkresy čísla 4906 a jiné než ručně


text: malované nebo ručně zdobené řemeslné výrobky; koláže a podobné obrázky | | | |97011000 | Obrazy, malby a kresby | bez | 0 | |97019000 | Ostatní | bez | 0 | |97020000 | Původní rytiny, původní tisky a původní litografie | bez | 0 | |97030000 | Původní díla výtvarného modelářství a původní sochařská díla, z jakýchkoliv materiálů | bez | 0 | |97040000 | Poštovní nebo kolkové známky, kolky, otisky poštovních razítek, obálky prvního dne, poštovní celiny (papíry opatřené známkami) a podobné výrobky, použité nebo nepoužité, jiné než čísla 4907 | bez | 0 | |97050000 | Sbírky a sběratelské předměty zoologické, botanické, mineralogické, anatomické, historické, archeologické, paleontologické, etnografické nebo numismatické hodnoty | bez | 0 | |97060000 | Starožitnosti starší sta let | bez | 0 | |[1] Aniž je dotčen odst. 1 písm. c), cla na původní zboží stanovená v položkách kapitoly 87 harmonizovaného celního sazebníku, které jsou zařazeny do kategorie fáze "3" v sazebníku dotyčné strany, se sníží o třicet procent ze základních sazeb ke dni vstupu této dohody v platnost, o dalších třicet procent ze základních sazeb k prvnímu dni roku dva, o dalších dvacet procent ze základních sazeb k prvnímu dni roku tři a o dalších dvacet procent ze základních sazeb k prvnímu dni roku čtyři a takové zboží bude potom zcela beze cla.[2] HSK 0805201000 včetně satsumy (Citrus Unshiu).[3] HSK 0805209000 včetně mandarinek a klementinek.--------------------------------------------------DODATEK 2-A-1KOREA1. Tento dodatek se vztahuje na celní kvóty stanovené v této dohodě a objasňuje změny korejského harmonizovaného sazebníku (dále jen "HSK"), jež odrážejí celní kvóty, které Korea podle této dohody uplatňuje na některé původní zboží. Zboží pocházející z Evropské unie uvedené v tomto dodatku podléhá celním sazbám stanoveným v tomto dodatku namísto celních sazeb stanovených v kapitolách 1 až 97 HSK. Bez ohledu na jakákoli jiná ustanovení HSK se zboží pocházející z Evropské unie v množství popsaném v tomto dodatku dováží na korejské území tak, jak je stanoveno v tomto dodatku. Žádné množství zboží pocházejícího a dovezeného z Evropské unie v rámci celní kvóty stanovené v tomto dodatku není započítáváno do objemu celních kvót stanovených pro toto zboží jinde v HSK.Aukční systém pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě2. Korea může za účelem správy a uplatňování celních kvót podle odstavců 6, 8, 10 a 11 využívat aukční systém, jehož podmínky strany stanoví po vzájemné dohodě rozhodnutím Výboru pro obchod se zbožím, jsou-li splněny podmínky uvedené v písmenu a) [1]:a) i) Je-li ve dvou ze tří po sobě následujících let využito méně než 95 procent objemu určité dražené celní kvóty, vedou strany na základě písemné žádosti Evropské unie ve Výboru pro obchod se zbožím konzultace o fungování aukčního systému s cílem určit a odstranit příčiny neúplného využití. Při konzultacích strany uváží aktuální podmínky na trhu;ii) strany vedou konzultace po dobu 30 dnů ode dne podání žádosti;iii) Korea provede rozhodnutí přijaté ve Výboru pro obchod se zbožím, na němž se strany dohodly, o způsobech usnadnění úplného využití dražené celní kvóty do 60 dnů ode dne přijetí rozhodnutí nebo


text: do jiného dne, na němž se strany případně dohodnou; aiv) Korea umožní, aby bylo zboží pocházející z Evropské unie dováženo v rámci příslušné kvóty na základě zásady "kdo dřív přijde, je dřív na řadě", pokud:A) Korea neprovede rozhodnutí podle písm. a) bodu iii); neboB) konzultace uvedené v písm. a) bodě i) nevedou k rozhodnutí do 90 dnů ode dne podání žádosti o konzultace nebo do jiného dne, na němž se strany případně dohodnou.b) Na písemnou žádost kterékoli ze stran vedou strany konzultace o jakékoli záležitosti související s uplatňováním nebo fungováním tohoto odstavce. Konzultace musí být zahájeny do patnácti pracovních dnů ode dne, kdy strana obdrží žádost o konzultace, nebo jiného dne, na němž se strany případně dohodnou.Systém licencí pro určité celní kvóty stanovené v této dohodě3. Korea může za účelem správy a uplatňování celních kvót stanovených v odstavcích 7, 9, 11, 12, 13, 14 a 15 využívat systém licencí, jsou-li splněny podmínky stanovené v písmenu a). Strany se ve Výboru pro obchod se zbožím dohodnou na politikách a postupech systému licencí, včetně způsobilosti pro získání určitého objemu celních kvót, a na jejich případných změnách a dodatcích:a) i) Je-li ve dvou ze tří po sobě následujících let využito méně než 95 procent objemu určité celní kvóty, vedou strany na základě písemné žádosti Evropské unie ve Výboru pro obchod se zbožím konzultace o fungování systému přidělování licencí s cílem určit a odstranit příčiny neúplného využití objemu kvóty. Při konzultacích strany uváží aktuální podmínky na trhu;ii) strany vedou konzultace po dobu 30 dnů ode dne podání žádosti;iii) Korea provede rozhodnutí přijaté ve Výboru pro obchod se zbožím, na němž se strany dohodly, o způsobech usnadnění úplného využití dané celní kvóty do 60 dnů ode dne přijetí rozhodnutí nebo do jiného dne, na němž se strany případně dohodnou; aiv) Korea umožní, aby bylo zboží pocházející z Evropské unie dováženo v rámci příslušné kvóty na základě zásady "kdo dřív přijde, je dřív na řadě", pokud:A) Korea neprovede rozhodnutí podle písm. a) bodu iii); neboB) konzultace uvedené v písm. a) bodě i) nevedly k rozhodnutí do 90 dnů ode dne podání žádosti o konzultace nebo do jiného dne, na němž se strany případně dohodnou.b) Na písemnou žádost kterékoli ze stran vedou strany konzultace o jakékoli záležitosti související s uplatňováním nebo fungováním tohoto odstavce. Konzultace musí být zahájeny do patnácti pracovních dnů ode dne, kdy strana obdrží žádost o konzultace, nebo jiného dne, na němž se strany případně dohodnou.Státní obchodní podniky4. Korea může požádat, aby bylo určité zboží pocházející z Evropské unie dováženo, nakupováno nebo distribuováno na jejím území prostřednictvím státního obchodního podniku, pouze tehdy a za podmínek, na nichž se strany dohodnou.Platýs5. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:Rok | Množství (v tunách) |1 | 800 |2 | 800 |3 | 864 |4 | 933 |5 | 1008 |6 | 1088 |7 | 1175 |8 | 1269 |9 | 1371 |10 | 1481 |11 | 1599 |12 | 1727


text: |13 | neomezeno |Tato množství jsou dovážena podle zásady "kdo dřív přijde, je dřív na řadě".b) Cla uplatňovaná na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se ruší v souladu s kategorií fáze "12-A", jak je popsáno v odst. 1 písm. o) přílohy 2-A.c) Písmena a) a b) se vztahují na tuto položku HSK: 0303.39.0000.Mléko nebo sušená smetana o obsahu tuku nepřesahujícím 1,5 % hmotnostních a podmáslíMléko a sušená smetana, slazené a neslazené, o obsahu tuku převyšujícím 1,5 % hmotnostních (mléko v prášku nebo granulích)Mléko a smetana (kondenzované), slazené nebo neslazené a/nebo nezahuštěné6. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:Rok | Množství (v tunách) |1 | 1000 |2 | 1000 |3 | 1030 |4 | 1060 |5 | 1092 |6 | 1125 |7 | 1159 |8 | 1194 |9 | 1229 |10 | 1266 |11 | 1304 |12 | 1343 |13 | 1384 |14 | 1425 |15 | 1468 |16 | 1512 |Po 16. roce zůstane objem kvóty stejný jako množství v 16. roce. Tyto celní kvóty spravuje Korejské zemědělsko-rybářské obchodní sdružení, které objem kvóty přiděluje v čtvrtletních aukcích (v prosinci, březnu, červnu a září).b) Se cly uplatňovanými na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se zachází v souladu s kategorií fáze "E", jak je popsáno v odst. 1 písm. s) přílohy 2-A.c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 0402.10.1010, 0402.10.1090, 0402.10.9000, 0402.21.1000, 0402.21.9000, 0402.29.0000, 0402.91.1000, 0402.91.9000, 0402.99.1000, 0402.99.9000 a 0403.90.1000.Potravinářská syrovátka7. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:Rok | Množství (v tunách) |1 | 3350 |2 | 3350 |3 | 3450 |4 | 3554 |5 | 3660 |6 | 3770 |7 | 3883 |8 | 4000 |9 | 4120 |10 | 4243 |11 | neomezeno |Tyto celní kvóty spravuje Korejské sdružení výrobců mléčných výrobků, které objem kvóty přiděluje minulým a novým dovozcům pomocí systému licencí.b) Cla uplatňovaná na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se ruší v souladu s kategorií fáze "10-B", jak je popsáno v odst. 1 písm. n) přílohy 2-A.c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 0404.10.1010, 0404.10.1090, 0404.10.2110, 0404.10.2120, 0404.10.2130, 0404.10.2190 a 0404.10.2900.Máslo a jiné tuky a oleje získané z mléka8. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:Rok | Množství (v tunách) |1 | 350 |2 | 350 |3 | 360 |4 | 371 |5 | 382 |6 | 393 |7 | 405 |8 | 417 |9 | 430 |10 | 443 |11 | neomezeno |Tyto celní kvóty spravuje Korejské zemědělsko-rybářské obchodní sdružení, které objem kvóty přiděluje pomocí aukcí, přičemž celý objem kvóty původního zboží je dán k dispozici během první aukce v daném roce, která se koná v prvním měsíci každého roku. Případné množství nepřidělené během první aukce


text: je dáno k dispozici na následné aukci, která se koná nejpozději 15. dne třetího měsíce, a poté na dalších aukcích, jež se konají do 45 dnů ode dne konání předchozí aukce.b) Cla uplatňovaná na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se ruší v souladu s kategorií fáze "10", jak je popsáno v odst. 1 písm. g) přílohy 2-A.c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 0405.10.0000 a 0405.90.0000.Čerstvý tvaroh, strouhané nebo práškové sýry, tavený sýr a všechny ostatní sýry9. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:Rok | Množství (v tunách) |1 | 4560 |2 | 4560 |3 | 4696 |4 | 4837 |5 | 4982 |6 | 5132 |7 | 5286 |8 | 5444 |9 | 5608 |10 | 5776 |11 | 5949 |12 | 6128 |13 | 6312 |14 | 6501 |15 | 6696 |16 | neomezeno |Tyto celní kvóty spravuje Korejské sdružení výrobců mléčných výrobků, které objem kvóty přiděluje minulým a novým dovozcům pomocí systému licencí.b) Cla uplatňovaná na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se ruší v souladu s kategorií fáze "15", jak je popsáno v odst. 1 písm. j) přílohy 2-A.c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 0406.10.1000, 0406.20.0000, 0406.30.0000 a 0406.90.0000 (0406.90.0000 zahrnuje sýr čedar). Od 11. roku bude sýr čedar osvobozen od cla a nebudou se na něj vztahovat žádné celní kvóty.Přírodní med10. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:Rok | Množství (v tunách) |1 | 50 |2 | 50 |3 | 51 |4 | 53 |5 | 54 |6 | 56 |7 | 57 |8 | 59 |9 | 61 |10 | 63 |11 | 65 |12 | 67 |13 | 69 |14 | 71 |15 | 73 |16 | 75 |Po 16. roce zůstane objem kvóty stejný jako množství v 16. roce. Tyto celní kvóty spravuje Korejské zemědělsko-rybářské obchodní sdružení, které objem kvóty přiděluje v čtvrtletních aukcích (v prosinci, březnu, červnu a září).b) Se cly uplatňovanými na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se zachází v souladu s kategorií fáze "E", jak je popsáno v odst. 1 písm. s) přílohy 2-A.c) Písmena a) a b) se vztahují na tuto položku HSK: 0409.00.0000.Pomeranče11. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:Rok | Množství (v tunách) |1 | 20 |2 | 20 |3 | 20 |4 | 20 |5 | 20 |6 | 20 |7 | 40 |8 | 40 |9 | 40 |10 | 40 |11 | 40 |12 | 60 |Po 12. roce zůstane objem kvóty stejný jako množství v 12. roce.Tyto kvóty spravuje Korejské zemědělsko-rybářské obchodní sdružení, které objem kvóty přiděluje v 1. až 11. roce v roční aukci a od počátku 12. roku prostřednictvím


text: systému licencí na základě minulých zásilek v průběhu posledního tříletého období. Sdružení uskutečňuje aukce a přiděluje dovozní licence v srpnu každého roku a dovozci mohou dovážet množství osvobozené od cla od 1. září do posledního dne měsíce února. Žádost může podat kterákoli osoba nebo subjekt, včetně skupiny producentů, které jsou zaevidovány jako dovozci podle korejského zákona o zahraničním obchodu, a tyto žádosti budou uváženy za účelem přidělení množství osvobozených od cla.b) Se cly uplatňovanými na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se zachází v souladu s kategorií fáze "S-B", jak je popsáno v odst. 1 písm. r) přílohy 2-A.c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 0805.10.0000.Slad a sladovnický ječmen12. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:Rok | Množství (v tunách) |1 | 10000 |2 | 10000 |3 | 10800 |4 | 11600 |5 | 12400 |6 | 12772 |7 | 13155 |8 | 13549 |9 | 13956 |10 | 14375 |11 | 14806 |12 | 15250 |13 | 15707 |14 | 16179 |15 | 16664 |16 | neomezeno |Licence na tyto celní kvóty spravuje Korejské zemědělsko-rybářské obchodní sdružení počínaje od prvního pracovního dne prvního měsíce každého roku podle zásady "kdo dřív přijde, je dřív na řadě", a to na základě obdržených písemných žádostí. Mezi prvním pracovním dnem a posledním dnem prvního měsíce v případě, že souhrnné množství celní kvóty požadované žadateli překročí celkový objem této celní kvóty pro daný rok, přidělí sdružení objemy celní kvóty mezi žadatele poměrně.Je-li souhrnné množství celní kvóty požadované v průběhu prvního měsíce menší než souhrnné množství celní kvóty pro daný rok, sdružení nadále přiděluje celní kvóty podle zásady "kdo dřív přijde, je dřív na řadě" přes konec roku. Každá licence, kterou sdružení vydá žadateli, platí po dobu 90 dnů ode dne vydání, nevyužité licence jsou po uplynutí 90denního období odevzdány sdružení a sdružení znovu přidělí nevyužité licence žadatelům podle zásady "kdo dřív přijde, je dřív na řadě" do 45 dnů ode dne odevzdání licencí.b) Cla uplatňovaná na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se ruší v souladu s kategorií fáze "15", jak je popsáno v odst. 1 písm. j) přílohy 2-A.c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 1003.00.1000 a 1107.10.0000.Připravené sušené mléko a ostatní13. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:Rok | Množství (v tunách) |1 | 450 |2 | 450 |3 | 463 |4 | 477 |5 | 491 |6 | 506 |7 | 521 |8 | 537 |9 | 553 |10 | 570 |11 | neomezeno |Tyto celní kvóty spravuje Korejské sdružení výrobců mléčných výrobků, které objem kvóty přiděluje minulým a novým dovozcům pomocí systému licencí.b) Cla uplatňovaná na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se ruší v souladu s kategorií fáze "10", jak je popsáno v odst. 1 písm. g) přílohy


text: 2-A.c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 1901.10.1010 a 1901.10.1090.Doplňková krmiva pro zvířata14. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:Rok | Množství (v tunách) |1 | 5500 |2 | 5500 |3 | 5665 |4 | 5834 |5 | 6009 |6 | 6190 |7 | 6376 |8 | 6567 |9 | 6764 |10 | 6967 |11 | 7176 |12 | 7391 |13 | neomezeno |Tyto celní kvóty spravuje Korejské sdružení výrobců složek krmiv a Korejské sdružení výrobců náhražek krmného mléka, která objem kvóty přidělují pomocí systémů licencí. Tyto celní kvóty jsou přidělovány na základě množství původního zboží uvedeného v písmenu c) dovezeného žadateli v průběhu 24měsíčního období, které bezprostředně předchází roku, pro nějž je vydána licence, a množství původního zboží požadovaného žadateli pro daný rok.b) Cla uplatňovaná na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se ruší v souladu s kategorií fáze "12", jak je popsáno v odst. 1 písm. h) přílohy 2-A.c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 2309.90.2010, 2309.90.2020, 2309.90.2099 a 2309.90.9000.Dextriny15. a) Souhrnné množství zboží pocházejícího z Evropské unie uvedeného v písmenu c), které lze v daném roce dovézt jako zboží osvobozené od cla, činí:Rok | Množství (v tunách) |1 | 28000 |2 | 28000 |3 | 30500 |4 | 33000 |5 | 35000 |6 | 36050 |7 | 37131 |8 | 38245 |9 | 39392 |10 | 40574 |11 | 41791 |12 | 43045 |13 | neomezeno |Licence na tyto celní kvóty spravuje Korejské zemědělsko-rybářské obchodní sdružení počínaje od prvního pracovního dne prvního měsíce každého roku podle zásady "kdo dřív přijde, je dřív na řadě", a to na základě obdržených písemných žádostí. Mezi prvním pracovním dnem a posledním dnem prvního měsíce v případě, že souhrnné množství celní kvóty požadované žadateli překročí celkový objem této celní kvóty pro daný rok, přidělí sdružení objemy celní kvóty mezi žadatele poměrně.Je-li souhrnné množství celní kvóty požadované v průběhu prvního měsíce menší než souhrnné množství celní kvóty pro daný rok, sdružení nadále přiděluje celní kvóty podle zásady "kdo dřív přijde, je dřív na řadě" přes konec roku. Každá licence, kterou sdružení vydá žadateli, platí po dobu 90 dnů ode dne vydání, nevyužité licence jsou po uplynutí 90denního období odevzdány sdružení a sdružení znovu přidělí nevyužité licence žadatelům podle zásady "kdo dřív přijde, je dřív na řadě" do 45 dnů ode dne odevzdání licencí.b) Cla uplatňovaná na zboží dovezené nad rámec množství uvedených v písmenu a) se ruší v souladu s kategorií fáze "12", jak je popsáno v odst. 1 písm. h) přílohy 2-A.c) Písmena a) a b) se vztahují na tyto položky HSK: 3505.10.4010, 3505.10.4090, 3505.10.5010 a 3505.10.5090.[1] Aukční systém musí obsahovat ustanovení o včasném odevzdání a novém přidělení nevyužitých licencí a o sankcích, včetně propadnutí záruk za uskutečnění dovozu v případě nevyužití nebo vrácení nevyužitých licencí.--------------------------------------------------DODATEK 2-A-2STRANA EU1. Tento dodatek stanoví změny režimu vstupních cen, který strana EU uplatňuje u některých druhů ovoce a


text: zeleniny v souladu se společným celním sazebníkem stanoveným v nařízení Komise (ES) č. 1031/2008 ze dne 19. září 2008 (a následných aktech) a seznamem CXL EU WTO. Zboží pocházející z Koreje zahrnuté v tomto dodatku podléhá režimu vstupních cen stanovenému v tomto dodatku namísto režimu vstupních cen podle společného celního sazebníku stanoveného v nařízení Komise (ES) č. 1031/2008 ze dne 19. září 2008 (a následných aktech) a seznamu CXL EU WTO.2. Valorická cla na zboží pocházející z Koreje, na něž Evropská unie uplatňuje svůj režim vstupních cen v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1031/2008 ze dne 19. září 2008 a seznamem CXL EU WTO, se ruší v souladu s kategoriemi fáze stanovenými v seznamu Evropské unie, který je obsažen v příloze 2-A.3. Na specifická cla stanovená v nařízení Komise (ES) č. 1549/2006 ze dne 17. října 2006 na zboží podle odstavce 2 se nevztahuje zrušení cel podle kategorií fáze, jak je stanoveno v seznamu Evropské unie obsaženém v příloze 2-A. Namísto toho jsou cla:a) zcela zrušena při vstupu této dohody v platnost u tohoto zboží:Kód KN | Popis |07070005 | Okurky salátové, čerstvé nebo chlazené |08082050 | Hrušky čerstvé (jiné než hrušky k výrobě moštu, volně ložené, od 1. srpna do 31. prosince) |08092005 | Čerstvé višně (Prunus cerasus) |08092095 | Čerstvé třešně (jiné než višně Prunus cerasus) |20096110 | Hroznová šťáva, včetně vinného moštu, nezkvašená, s hodnotou Brix nepřesahující 30 při 20 °C, v hodnotě převyšující 18 EUR za 100 kg, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel (vyjma s přídavkem alkoholu) |20096919 | Hroznová šťáva, včetně vinného moštu, nezkvašená, s hodnotou Brix převyšující 67 při 20 °C, v hodnotě převyšující 22 EUR za 100 kg, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel (vyjma s přídavkem alkoholu) |20096951 | Koncentrovaná hroznová šťáva, včetně vinného moštu, nezkvašená, s hodnotou Brix převyšující 30, avšak nepřesahující 67 při 20 °C, v hodnotě převyšující 18 EUR za 100 kg, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel (vyjma s přídavkem alkoholu) |20096959 | Hroznová šťáva, včetně vinného moštu, nezkvašená, s hodnotou Brix převyšující 30, avšak nepřesahující 67 při 20 °C, v hodnotě převyšující 18 EUR za 100 kg, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel (jiná než koncentrovaná šťáva nebo šťáva s přídavkem alkoholu) |22043092 | Hroznová šťáva, nezkvašená, koncentrovaná ve smyslu dodatečné poznámky 7 ke kapitole 22, o hustotě 1,33 g/cm3 nebo nižší při 20 °C a mající skutečný objemový obsah alkoholu 1 % obj. nebo méně, avšak převyšující 0,5 % obj. (jiná než vinný mošt, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu) |22043094 | Hroznová šťáva, nezkvašená, nekoncentrovaná, o hustotě 1,33 g/cm3 nebo nižší při 20 °C a mající skutečný objemový obsah alkoholu 1 % obj. nebo méně, avšak převyšující 0,5 % obj. (jiná než vinný mošt, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu) |22043096 | Hroznová šťáva, nezkvašená, koncentrovaná ve smyslu dodatečné poznámky 7 ke kapitole 22, o hustotě 1,33 g/cm3 nebo nižší při 20 °C a mající skutečný objemový obsah alkoholu 1 % obj. nebo méně, avšak převyšující 0,5 % obj.


text: (jiná než vinný mošt, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu) |22043098 | Hroznová šťáva, nezkvašená, nekoncentrovaná, o hustotě 1,33 g/cm3 nebo nižší při 20 °C a mající skutečný objemový obsah alkoholu 1 % obj. nebo méně, avšak převyšující 0,5 % obj. (jiná než vinný mošt, jehož kvašení bylo zastaveno přidáním alkoholu) |b) u níže uvedeného zboží zrušena podle tohoto seznamu:Kód KN | Popis | Zrušení |07099070 | Cukety, čerstvé nebo chlazené | prvního dne 5. roku |07099080 | Artyčoky, čerstvé nebo chlazené | prvního dne 10. roku |08052010 | Klementinky, čerstvé nebo sušené | prvního dne 15. roku |08052050 | Mandarinky a wilkingy, čerstvé nebo sušené | prvního dne 15. roku |08052070 | Tangerinky, čerstvé nebo sušené | prvního dne 15. roku |08052090 | Čerstvé nebo sušené druhy tangelos, ortaniques, malaquinas a podobné citrusové hybridy (jiné než klementinky, monreale, satsumy, mandarinky, wilkingy a tangerinky) | prvního dne 15. roku |08055010 | Čerstvé nebo sušené citrony (Citrus limon, Citrus limonum) | prvního dne 2. roku |08061010 | Čerstvé stolní hrozny | prvního dne 17. roku |08081080 | Čerstvá jablka (jiná než jablka k výrobě moštu, volně ložená, od 16. září do 15. prosince) | prvního dne 10./20. roku [1] |08091000 | Čerstvé meruňky | prvního dne 7. roku |08093010 | Čerstvé nektarinky | prvního dne 10. roku |08093090 | Čerstvé broskve (jiné než nektarinky) | prvního dne 10. roku |08094005 | Čerstvé švestky | prvního dne 10. roku |c) zachována u tohoto zboží:Kód KN | Popis |07020000 | Rajčata, čerstvá nebo chlazená |08051020 | Čerstvé pomeranče |08052030 | Monreale a satsuma, čerstvé nebo sušené |4. Specifické clo podle odstavce 3 nesmí překročit existující sazbu specifického cla uplatňovanou podle doložky nejvyšších výhod nebo celní sazbu uplatňovanou podle doložky nejvyšších výhod, které platily dne bezprostředně předcházejícího dni vstupu této dohody v platnost, podle toho, která je nižší.[1] První den 20. roku u odrůdy Fuji.--------------------------------------------------PŘÍLOHA 2-BELEKTRONIKAČlánek 1Obecná ustanovení1. Připomínajíce povinnosti stran podle dohody WTO, a zejména Dohody o technických překážkách obchodu, a uznávajíce význam, který má pro obě strany elektronika s ohledem na růst, zaměstnanost a obchod, strany potvrzují své sdílené cíle a zásady spočívající v:a) postupném a současném odstraňování celních a necelních překážek dvoustranného obchodu;b) vytvoření konkurenčních tržních podmínek na základě zásad otevřenosti, zákazu diskriminace, proporcionality a průhlednosti;c) postupném slaďování domácích předpisů se stávajícími mezinárodními normami;d) prosazování "jedné zkoušky" a (je-li to proveditelné) prohlášení dodavatele o shodě zrušením duplicitních a zbytečně zatěžujících postupů posuzování shody;e) zavedení náležitých předpisových a donucovacích mechanismů v souvislosti s odpovědností za škodu způsobenou vadou výrobku a dozorem nad trhem af) zlepšení spolupráce na podporu trvalého vzájemně prospěšného rozvoje obchodu a zvýšení jakosti výrobků s cílem zajistit ochranu veřejného zdraví a bezpečnost výrobků.2. Tato příloha se vztahuje na veškeré normy, technické předpisy a postupy posuzování shody, které může zavést nebo zachovat kterákoli ze stran s ohledem na bezpečnost a elektromagnetickou kompatibilitu (dále jen "EMC") elektrických a elektronických zařízení, elektrotechnického zařízení k výkonu povolání, elektrických domácích spotřebičů a spotřební elektroniky, jež jsou vymezeny v dodatku 2-B-1 (dále jen "zahrnuté výrobky").Článek


text: 2Mezinárodní normy a normalizační orgány1. Strany uznávají, že příslušnými mezinárodními normalizačními orgány pro EMC a bezpečnost zahrnutých výrobků jsou Mezinárodní organizace pro normalizaci (dále jen "ISO"), Mezinárodní elektrotechnická komise (dále jen "IEC") a Mezinárodní telekomunikační unie (dále jen "ITU") [1].2. Pokud existují příslušné mezinárodní normy vypracované ISO, IEC a ITU, použijí strany tyto mezinárodní normy nebo jejich příslušné části jako základ jakékoli normy, technického předpisu nebo postupu posuzování shody [2].3. Strany zajistí, aby se jejich normalizační orgány podílely na vypracovávání mezinárodních norem v rámci ISO, IEC a ITU, a zavazují se ke konzultacím za účelem stanovení společných přístupů.Článek 3Postup posuzování shodyPokud jedna strana požaduje potvrzení o shodě s technickými předpisy o EMC nebo bezpečnosti zahrnutých výrobků, použijí se tato pravidla [3]:a) postupy posuzování shody nesmějí být připravovány, přijímány nebo uplatňovány s úmyslem nebo za účelem vytváření zbytečných překážek obchodu s druhou stranou;b) není-li stanoveno jinak v této příloze, včetně přechodné úpravy obsažené v článku 4, každá strana přijímá na svém trhu výrobky [4] na základě jednoho či více z níže uvedených postupů jako potvrzení shody s jejími technickými předpisy o EMC nebo bezpečnosti zahrnutých výrobků:i) prohlášení dodavatele o shodě, aniž by byl nutný zásah subjektu posuzování shody nebo zkoušení výrobku uznanými zkušebními laboratořemi;ii) prohlášení dodavatele o shodě na základě protokolu o zkoušce vydaného kteroukoli zkušební laboratoří na území druhé strany, která byla první straně oznámena při vstupu této dohody v platnost nebo v následných oznámeních. Oznamující strana je výhradně odpovědná za oznámení laboratoře, která je příslušná [5] pro provádění příslušných zkoušek na jejím území, a to bez předchozího schválení nebo ověření dovážející stranou. Dovážející strana může požadovat, aby dodavatel předložil prohlášení o shodě před uvedením výrobku na její trh a aby prohlášení obsahovalo název zkušební laboratoře, která vydala protokol o zkoušce, a datum vystavení protokolu o zkoušce. Dovážející strana může požadovat rovněž kopii protokolu o zkoušce, včetně seznamu kritických součástí, prokazujícího shodu s požadavky použitelnými na dotyčný výrobek a obecný popis výrobku; neboiii) prohlášení dodavatele o shodě na základě protokolu o zkoušce vydaného:A) zkušební laboratoří druhé strany, která uzavřela dobrovolné dohody o vzájemném uznávání protokolů o zkoušce s jedním či více subjekty posuzování shody určenými dovážející stranou; neboB) zkušební laboratoří CB druhé strany na základě systému IECEE-CB s připojeným platným osvědčením o zkoušce CB, v souladu s pravidly a postupy systému IECEE-CB a příslušnými povinnostmi stran.Dovážející strana může před uvedením výrobku na trh za účelem přezkumu požádat o předložení prohlášení o shodě, které obsahuje kopii protokolu o zkoušce, včetně seznamu kritických součástí, prokazujícího shodu s požadavky použitelnými na daný výrobek a obecný popis výrobku.Výběr mezi postupy uvedenými v tomto písmenu je na každé straně, s výhradou omezení uvedených v dodatku 2-B-2;c) strany uznávají, že za vydání, změnu nebo odebrání prohlášení o shodě odpovídá výhradně dodavatel. Strany mohou požadovat, aby bylo prohlášení o shodě datováno a uvádělo dodavatele nebo zplnomocněného zástupce dodavatele na jejich území, osobu zmocněnou výrobcem nebo jeho zplnomocněným zástupcem k podpisu prohlášení, výrobky, jichž se prohlášení týká, a uplatňované technické předpisy, s nimiž je potvrzena shoda. Pokud se


text: prohlášení dodavatele o shodě týká soupravy výrobků, vztahuje se na každý předmět v soupravě. Provádí-li se zkouška, je výběr zkušební laboratoře na dodavateli; ad) kromě záležitostí uvedených v tomto článku nesmí žádná strana vyžadovat jakoukoli formu registrace výrobků, která může bránit uvedení výrobků splňujících technické předpisy této strany na trh či je jinak pozdržet. Pokud strana přezkoumává prohlášení dodavatele podle písm. b) bodu iii), je přezkum omezen výhradně na ověření na základě předložených dokladů, že byla provedena zkouška v souladu s příslušnými technickými předpisy strany a že informace obsažené v těchto dokladech jsou úplné. Takovýto přezkum nesmí způsobit nepatřičné prodlevy při uvádění výrobků na trh této strany a prohlášení musí být bez výjimek uznáno, pokud výrobky splňují technické předpisy této strany a předložené doklady jsou úplné. Je-li prohlášení odmítnuto, strana sdělí své rozhodnutí neprodleně dodavateli spolu s podrobným objasněním důvodů odmítnutí a způsobu, jak může dodavatel zjednat nápravu, a rovněž vysvětlením možnosti podat proti tomuto rozhodnutí opravný prostředek.Článek 4Přechodná ujednání1. Evropská unie dosáhne soulad s čl. 3 písm. b) této přílohy při vstupu této dohody v platnost, zatímco Korea do tří let od vstupu této dohody v platnost.2. Během přechodného období stanoveného v odstavci 1 v případě, že Korea uplatňuje po vstupu této dohody v platnost u výrobku spadajícího do oblasti působnosti této přílohy povinnou certifikaci podle svých technických předpisů o EMC a bezpečnosti zahrnutých výrobků, včetně zkoušení třetí stranou, může Korea k přijetí takového výrobku na svém trhu požadovat [6]:a) osvědčení vydané subjektem posuzování shody v Evropské unii, který byl určen jako "oznámený subjekt" podle právních předpisů Evropské unie. Evropská unie je výhradně příslušný pro výběr subjektů posuzování shody na svém území, bez předchozího schválení nebo ověření ze strany Koreje, a oznámí Koreji svůj seznam dotyčných orgánů při vstupu této dohody v platnost a poté jeho případné změny; nebob) osvědčení podle svých technických předpisů vydané subjektem posuzování shody, který byl určen podle postupů Koreje. Korea uzná takováto osvědčení na základě protokolu o zkoušce vydaného:i) jakoukoli zkušební laboratoří v Evropském společenství, která uzavřela dobrovolné dohody o vzájemném uznávání protokolů o zkoušce s jedním či více subjekty posuzování shody, které určila Korea; neboii) zkušební laboratoří CB EU na základě systému IECEE-CB s připojeným platným osvědčením o zkoušce CB, v souladu s pravidly a postupy systému IECEE-CB a příslušnými závazky Evropské unie a Koreje.Výběr mezi postupy uvedenými v tomto písmenu je na Koreji, s výhradou omezení uvedených v dodatku 2-B-2.3. U výrobků uvedených v dodatku 2-B-3 může Korea po skončení přechodného období stanoveného v odstavci 1 nadále vyžadovat potvrzení o shodě se svými technickými předpisy o bezpečnosti zahrnutých výrobků na základě osvědčení v souladu s čl. 4 odst. 2 písm. b) této přílohy. U každého výrobku uvedeného v dodatku 2-B-3 se na konci přechodného období stanoveného v odstavci 1 přezkoumá, zda by uznání potvrzení o shodě těchto výrobků s jejími technickými předpisy o bezpečnosti zahrnutých výrobků v souladu s čl. 3 písm. b) této přílohy vytvořilo rizika pro lidské zdraví a bezpečnost. Toto posouzení rizik se provede pro tyto výrobky na trhu


text: na základě dostupných vědeckých a technických informací, jako jsou spotřebitelské zprávy o bezpečnostních incidentech a míra neshody při inspekcích výrobků. Uváží se rovněž, zda jsou výrobky používány k určenému konečnému použití a s přiměřenou a obvyklou péčí. Pokud výsledky posouzení rizik prokážou, že by dosažení souladu s čl. 3 písm. b) této přílohy u dotčených výrobků vytvořilo rizika pro lidské zdraví a bezpečnost, nebo pokud vytvořený systém dozoru po uvedení na trh nemůže účinně odstranit tato rizika, lze potvrzení o shodě stanovené v čl. 4 odst. 2 písm. b) této přílohy zachovat. Každé tři roky po skončení přechodného období strany ve Výboru pro obchod se zbožím přezkoumají posouzení rizik s cílem dále omezit výrobky uvedené v dodatku 2-B-3.Článek 5Konsolidace a postupné omezování požadavků1. Strany u zahrnutých výrobků nezachovají ani neuloží požadavky, které více omezují obchod či mají jinak za následek opožděný přístup na jejich trhy, než jak je stanoveno v této příloze, s ohledem na postupy posuzování shody zahrnující EMC nebo bezpečnost zahrnutých výrobků nebo správní postupy schvalování nebo přezkumu protokolů o zkoušce.2. Nejpozději pět let od vstupu této dohody v platnost zavede Korea prohlášení dodavatele o shodě v souladu s čl. 3 písm. b) bodem i) této přílohy pro uvádění některých výrobků spadajících do oblasti působnosti této přílohy na trh. Co pět let po zavedení prohlášení dodavatele o shodě strany ověří možnost postupného omezování technických a správních požadavků včetně povinného zkoušení třetí stranou prostřednictvím širšího zavedení prohlášení dodavatele o shodě v souladu s čl. 3 písm. b) bodem i) této přílohy a rozvoje účinného dozoru nad trhem v zájmu náležitého fungování tohoto systému.Článek 6Výjimky a mimořádná opatření1. Bez ohledu na články 3 až 5 této přílohy může kterákoli ze stran zavést požadavky týkající se povinného zkoušení třetí stranou nebo certifikace EMC nebo bezpečnosti zahrnutých výrobků či zavést správní postupy pro schvalování nebo přezkum protokolů o zkoušce pro konkrétní výrobky spadající do oblasti působnosti této přílohy za těchto podmínek:a) existují naléhavé a pádné důvody související s ochranou lidského zdraví a bezpečností, které odůvodňují zavedení těchto požadavků nebo postupů;b) důvody pro zavedení těchto požadavků nebo postupů jsou podpořeny doloženými technickými nebo vědeckými informacemi o vlastnostech dotyčných výrobků;c) tyto požadavky nebo postupy neomezují obchod více, než je nezbytné ke splnění legitimních cílů dotyčné strany s přihlédnutím k rizikům, k nimž by vedlo nesplnění; ad) strana nemohla v době vstupu této dohody v platnost přiměřeně předpokládat, že bude zavedení takovýchto požadavků nebo postupů nutné.Před zavedením požadavků nebo postupů vyrozumí dotyčná strana druhou stranu a po konzultacích vezme při navrhování takovýchto požadavků nebo postupů v co největším rozsahu v úvahu připomínky druhé strany. Případné zavedené požadavky musí být co nejvíce v souladu s touto přílohou. Po přijetí je zavedený požadavek nebo postup co tři roky ode dne přijetí přezkoumán a je zrušen, pokud důvody pro jeho zavedení pominuly.2. Má-li některá strana důvod se domnívat, že zahrnutý výrobek vytváří riziko pro lidské zdraví a bezpečnost, zejména proto, že nesplňuje požadavky, které se na něj vztahují, může vyžadovat stažení uvedeného výrobku ze svého trhu. Tato dočasná


text: mimořádná opatření oznámí druhé straně s objektivním a odůvodněným vysvětlením, proč byla přijata, přičemž uvede, zda jsou nutná z důvodu:a) nedodržení platných norem nebo technických předpisů;b) nesprávného uplatňování norem nebo technických předpisů; neboc) nedostatků v samotných normách nebo technických předpisech.Článek 7Provádění a spolupráce1. Strany úzce spolupracují s cílem podporovat vzájemné pochopení regulačních otázek, včetně záležitostí souvisejících s vysokofrekvenčním zařízením, a posoudí případné žádosti druhé strany týkající se provádění této přílohy.2. Strany vzájemně spolupracují s cílem zachovat a rozšířit dobrovolné dohody o vzájemném uznávání protokolů o zkouškách.3. Pokud Korea vyžaduje jako potvrzení o shodě postupy stanovené v čl. 3 písm. b) bodě iii) a čl. 4 odst. 2 písm. b) této přílohy u výrobku spadajícího do oblasti působnosti této přílohy, zajistí, aby její certifikační subjekty měly uzavřena memoranda o porozumění se zkušebními laboratořemi v Evropské unii nebo aby se jednalo o národní certifikační subjekty podle systému IECEE-CB pro uvedený výrobek, pokud se její technické předpisy pro uvedený výrobek podstatně neliší od příslušných norem IEC. Tento odstavec se použije ode dne skončení přechodného období stanoveného v čl. 4 odst. 1 této přílohy.4. V případě změny stávajících technických předpisů nebo vypracování nového technického předpisu týkajícího se EMC nebo bezpečnosti zahrnutých výrobků vyrozumí dotyčná strana předem druhou stranu, poskytne na žádost dodatečné dostupné informace nebo písemné odpovědi na připomínky druhé strany a případně uváží názory druhé strany.5. Strany se dohodly na bezodkladných konzultacích ve věcech souvisejících s prováděním této přílohy, které se mohou vyskytnout, a na spolupráci v zájmu dalšího usnadnění obchodu se zahrnutými výrobky, popřípadě včetně prostřednictvím prosazování mezinárodních norem.6. Strany chrání případné důvěrné obchodní informace, které získaly v rámci postupů uvedených v této příloze.[1] Strany se mohou v budoucnu rozhodnutím Výboru pro obchod dohodnout na nových mezinárodních normalizačních orgánech, které považují za důležité za účelem provádění tohoto článku.[2] Pokud takovéto mezinárodní normy neexistují nebo pokud strana přijala normu, technický předpis nebo postup posuzování shody, které se liší od normy, technického předpisu nebo postupu posuzování shody podle mezinárodních norem, strana omezí svou normu, technický předpis nebo postup posuzování shody na to, co je nezbytné k dosažení legitimních cílů týkajících se požadavků na bezpečnost a jiného veřejného zájmu, a je-li to vhodné, založí je na výrobních požadavcích v provozních podmínkách spíše než v konstrukčních nebo popisných charakteristikách v souladu s kapitolou 4 (Technické překážky obchodu).[3] Obě strany si vyhrazují právo požadovat v budoucnu potvrzení o shodě pro jakýkoli výrobek, na nějž se v současnosti potvrzení o shodě nevztahuje, v tomto případě musí strany splnit své povinnosti podle této přílohy.[4] Povolení k uvedení výrobku na trh v souladu s tímto písmenem zahrnuje povolení připojit případné povinné označení, které je vyžadováno pro uvedení takového výrobku na trh.[5] Za příslušné pro vykonávání úkolu stanoveného v této příloze se považují zvláštní zkušební laboratoře, které jsou příslušné u oznamující strany podle jejích právních předpisů, které od akreditačního orgánu získají akreditaci (například podle normy ISO/IEC 17025) nebo které jsou u oznamující strany příslušné pro dozor po uvedení na trh za účelem posuzování shody.[6] Povolení k uvedení výrobku na trh v


text: souladu s tímto článkem zahrnuje povolení týkající se připojení případného povinného označení, které je vyžadováno pro uvedení takového výrobku na trh.--------------------------------------------------Dodatek 2-B-11. Příloha 2-B se vztahuje na výrobky uvedené v čl. 1 odst. 2 přílohy 2-B, které:a) v případě povinností Evropské unie spadají ke dni podpisu této dohody do oblasti působnosti směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/95/ES ze dne 12. prosince 2006 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se elektrických zařízení určených pro používání v určitých mezích napětí (kodifikované znění), nebo směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/108/ES ze dne 15. prosince 2004 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se elektromagnetické kompatibility a o zrušení směrnice 89/336/EHS nebo ustanovení směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/5/ES ze dne 9. března 1999 o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních a vzájemném uznávání jejich shody; ab) v případě povinností Koreje spadají ke dni podpisu této dohody do oblasti působnosti zákona o rádiových vlnách (zákon č. 8867, ze dne 29. února 2008), rámcového zákona o telekomunikacích (zákon č. 8974, ze dne 21. března 2008) nebo zákona o bezpečnosti elektrických spotřebičů [1] (zákon č. 8852, ze dne 29. února 2008).2. Strany jsou srozuměny s tím, že výrobky, na něž se vztahují domácí právní předpisy uvedené v tomto dodatku, což zahrnuje veškeré výrobky, jichž se týká příloha 2-B, mají zahrnovat celý sortiment elektronických výrobků. Má se za to, že v případě, že se u jedné strany příloha 2-B nevztahuje na určitý výrobek, který je však zahrnutý u druhé strany, nebo v době podpisu této dohody či později [2] podléhá u jedné strany povinné certifikaci provedené třetí stranou, nikoli však u druhé strany, může druhá strana podrobit takovýto výrobek podobnému zacházení, jež může být nezbytné za účelem ochrany zdraví a bezpečnosti. Před zavedením takovýchto opatření oznámí strana, která chce tato opatření zavést, druhé straně svůj záměr a poskytne jí tříměsíční lhůtu pro konzultace.[1] Bez ohledu na tento odstavec může Korea v případě potřeby podrobit elektrická zařízení napájená jednosměrným proudem v souladu s tímto článkem postupům posuzování shody podle zákona o bezpečnosti elektrických spotřebičů.[2] Například podle článku 6 přílohy 2-B nebo v případě zavedení zvláštních nástrojů podle čl. 1 odst. 4 směrnice 2004/108/ES o elektromagnetické kompatibilitě.--------------------------------------------------Dodatek 2-B-21. Evropská unie uznává u všech zahrnutých výrobků postup stanovený v čl. 3 písm. b) bodě i) přílohy 2-B jako potvrzení o shodě se svými vlastními technickými předpisy.2. Korea uznává jako potvrzení o shodě se svými vlastními technickými předpisya) u výrobků spadajících ke dni podpisu této dohody do oblasti působnosti zákona o rádiových vlnách nebo rámcového zákona o telekomunikacích:i) během přechodného období stanoveného v čl. 4 odst. 1 přílohy 2-B postup stanovený v čl. 4 odst. 2 písm. a) přílohy 2-B aii) po skončení přechodného období postupy stanovené v čl. 3 písm. b) bodě i) nebo ii) přílohy 2-B, přičemž výběr mezi těmito dvěma postupy je na Koreji;b) u výrobků spadajících ke dni podpisu této dohody do oblasti působnosti zákona o bezpečnosti elektrických spotřebičů:i) během přechodného období stanoveného v čl. 4 odst. 1 přílohy 2-B postup stanovený v čl. 4 odst.


text: 2 písm. b) přílohy 2-B aii) po skončení přechodného období postupy stanovené v čl. 3 písm. b) bodě i), ii) nebo iii) přílohy 2-B, přičemž výběr mezi těmito třemi postupy je na Koreji.3. U výrobků spadajících ke dni podpisu této dohody do oblasti působnosti více než jednoho zákona uvedeného v odstavci 2 tohoto dodatku je dodavateli ponechána možnost předložit potvrzení o shodě s EMC podle kteréhokoli z postupů zvolených Koreou v souladu s odst. 2 písm. a) nebo b) tohoto dodatku. Pokud výrobek v budoucnu spadá do oblasti působnosti více než jednoho zákona uvedeného v odstavci 2 tohoto dodatku, použije se stejné pravidlo bez ohledu na to, zda se jedná o EMC nebo bezpečnost zahrnutých výrobků.--------------------------------------------------Dodatek 2-B-3Č. | Výrobky | Kód harmonizovaného systému |1 | Sady kabelů a šňůr | 854442, 854449, 854459, 854460 |2 | Spínače | 853590, 853650 |3 | Interceptory pro elektrické spotřebiče | 853521, 853529, 853620, 853630, 853650 |4 | Magnetické spínače | 853650 |5 | Kondenzátory a šumové filtry | 853210, 853221, 853222, 853223, 853224, 853225, 853229, 853230, 853540 |6 | Montážní příslušenství a spojovací zařízení | 853650, 853669 |7 | Pojistky a pojistkové držáky, tavné tepelné pojistky | 853510, 853610, 853630 |8 | Výkonové transformátory a napěťové regulátory | 850421, 850422, 850431, 850432, 850433, 850434, 850440 |9 | Vysavače, spotřebiče pro ošetřování podlah, čističe parou, spotřebiče pro čištění povrchů | 842430, 850811, 850819, 850860 |10 | Elektrické žehličky a lisy | 851640, 845130 |11 | Myčky a sušičky nádobí | 842211, 842219, 842220, 845140, 842240 |12 | Kuchyňské tepelné spotřebiče | 841989, 841990, 851410, 851650, 851660, 851672 |13 | Pračky a odstředivky prádla | 842112, 845011, 845012, 845019, 845020 |14 | Spotřebiče pro ošetřování vlasů | 851631, 851632 |15 | Ohřívací desky a elektrické vyhřívací spotřebiče | 851660, 851679, 851680 |16 | Elektromechanické kuchyňské spotřebiče | 821490, 843510, 846722, 850940, 850980 |17 | Elektrické spotřebiče na ohřev kapalin | 841981, 841989, 851660, 851671, 851679, 851680 |18 | Elektrické přikrývky a rohože, elektrické matrace | 630110 |19 | Kauterizační zařízení a ohřívače nohou | 392210, 630110, 851680 |20 | Akumulační ohřívače vody a průtokové ohřívače vody | 851610, 851660, 851679, 851680 |21 | Elektrické chladničky a přístroje na výrobu ledu | 841490, 841581, 841582, 841810, 841821, 841829, 841830, 841840, 841850, 841869, 841899 |22 | Mikrovlnné trouby (s kmitočtovým rozsahem 300 MHz–30 GHz) | 851650 |23 | Šicí stroje pro domácnosti | 845210, 845229 |24 | Nabíječe baterií | 850440 |25 | Elektrické sušičky | 845121, 851629, 851679, 845129, 851632, 851633 |26 | Ohřívače | 851610, 851621, 851629, 851679, 851680, 940210 |27 | Masážní spotřebiče | 901910 |28 | Klimatizátory vzduchu a odvlhčovače | 841510, 841581, 841582, 841583 |29 | Čerpadla a elektrické chrliče vody | 841350, 841360, 841370, 841381, 841810, 961610 |30 | Tepelné nářadí | 841989, 841990, 842240, 842290, 851511, 851519, 851521, 851580 |31 | Elektrické spotřebiče pro vytápění saun | 851629, 851679 |32 | Ohřívače do akvária, bublinkovače, akvária určená na výstavy | 841350, 841360, 841370, 841381, 841480, 842139, 851629, 851660 |33 |


text: Elektrické bublinkovače | 841480, 842139 |34 | Hubiče nebo odpuzovače hmyzu | 851660, 851679, 851680 |35 | Elektrické vany | 392210, 392290, 691010, 691090 |36 | Čističe vzduchu | 841410, 841430, 841451, 841459, 841480 |37 | Výdejní spotřebiče a prodejní stroje (opatřené topným článkem nebo chladícím zařízením nebo výbojovým světelným zdrojem nebo akomodací) | 847621, 847629, 847681, 847689 |38 | Elektrické ventilátory, sporákové odsavače par | 630319, 841410, 841451, 841459, 841460, 841480, 841490, 841510, 854089 |39 | Elektrické spotřebiče pro toalety a elektromotorické inhalátory | 392290, 850819 |40 | Zvlhčovače | 851580 |41 | Extrakční čisticí stroje s rozprašováním | 961610 |42 | Elektrické dezinfekční přístroje (opatřené pouze sterilizační lampou) | 841989 |43 | Stroje na zpracování odpadků z potravin | 850980 |44 | Přístroje pro navíjení mokrých ručníků | 820890, 842240 |45 | Elektromechanické nářadí | 820750, 843311, 843319, 843320, 846711, 846719, 846721, 846722, 846781, 846789, 850980 |46 | Kopírovací stroje | 844331 |47 | Spotřebiče napájené stejnosměrným proudem (s jmenovitou kapacitou nejvýše 1 kVA, včetně spotřebičů používaných společně se střídavým proudem) | 850440 |48 | Zdroje nepřerušovaného napájení | 850440 |49 | Laminátory | 847989 |50 | Objímky | 853661, 853669 |51 | Svítidla (svítidla pro všeobecné použití) | 940510, 940520, 940540, 940560, 940591, 940592, 940599 |52 | Předřadníky (ovládací zařízení pro světelné zdroje) | 850410, 853661, 853669 |53 | Světelné zdroje s integrovanými předřadníky | 853990 |--------------------------------------------------Dodatek 2-B-4Pro účely přílohy 2-B se použijí tyto definice [1]:bezpečností elektrických zařízení se rozumí, že zařízení, které bylo vyrobeno v souladu se správnou technickou praxí týkající se bezpečnosti, neohrožuje bezpečnost osob, domácích zvířat a majetku, je-li správně instalováno, udržováno a užíváno k účelu, pro který bylo vyrobeno;elektromagnetickou kompatibilitou se rozumí schopnost zařízení nebo systému uspokojivě fungovat ve svém elektromagnetickém prostředí, aniž by vytvářely nepřípustné elektromagnetické rušení pro cokoli v tomto prostředí;prohlášením o shodě se rozumí vydání osvědčení o tom, že bylo prokázáno splnění stanovených požadavků, na základě rozhodnutí po přezkumu;normou se rozumí dokument schválený uznaným orgánem, který poskytuje pro obecné a opakované použití pravidla, pokyny nebo charakteristiky výrobků nebo k nim se vztahujících postupů a výrobních metod, jejichž dodržování není závazné. Může se vedle dalšího nebo výhradně týkat terminologie, symbolů, předpisů o balení, značení nebo označování výrobku, výrobního postupu nebo metody;technickým předpisem se rozumí dokument, který stanoví charakteristiku výrobků nebo k nim se vztahující postupy a výrobní metody, včetně vhodných administrativních pravidel, jejichž dodržování je závazné. Může se vedle dalšího nebo výhradně týkat terminologie, symbolů, předpisů o balení, značení nebo označování výrobku, výrobního postupu nebo metody;dodavatelem se rozumí výrobce nebo jeho zplnomocněný zástupce na území dovážející strany. Pokud se na území dovážející strany nenachází výrobce ani jeho zplnomocněný zástupce, odpovídá za předložení prohlášení dodavatele dovozce;posouzením shody se rozumí postup prokazující, že jsou splněny stanovené požadavky týkající se určitého výrobku, procesu, systému, osoby nebo subjektu. Posouzení shody může být provedeno jako činnost vykonávaná první stranou, druhou stranou nebo třetí stranou a zahrnuje činnosti jako zkoušení, inspekce a certifikace; azkušební laboratoří se rozumí subjekt posuzování shody, který poskytuje zkušební služby a získal osvědčení