text: využívat ložisko je vyhrazeno fyzickým osobám s pobytem v EHP. Výjimky z požadavku na pobyt uděluje ministerstvo průmyslu a obchodu. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:P: Požadavek trvalého pobytu. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK a E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, za výše uvedených podmínek a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. FIN: Právo hledat, nárokovat a využívat ložisko je vyhrazeno fyzickým osobám s pobytem v EHP. Výjimky z požadavku na pobyt uděluje ministerstvo průmyslu a obchodu. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK a E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |k)Služby umísťování nebo dodávání zaměstnanců Služby vyhledávání vedoucích pracovníků (CPC 87201) | 1)A/D/E/FIN/IRL/P/S: Bez závazků.2)A/FIN: Bez závazků.3)A/D/FIN/P: Bez závazků.E: Státní monopol. | 1)A/D/E/FIN/IRL/P/S: Bez závazků.2)A/FIN: Bez závazků.3)A/D/FIN/P: Bez závazků. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:A/FIN: Bez závazků. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:A/FIN: Bez závazků. | |Služby umísťování pracovníků (CPC 87202) | 1)Bez závazků.2)A/FIN: Bez závazků.3)A/FIN/P: Bez závazků.D: S výhradou mandátu, který poskytovatel služby obdrží od příslušného orgánu. Mandát se uděluje podle situace a vývoje na trhu práce. B/F/E/I: Státní monopol. | 1)Bez závazků.2)A/FIN: Bez závazků.3)A/FIN/P: Bez závazků. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:A/FIN: Bez závazků. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:A/FIN: Bez závazků. | |Služby dodávání pomocných kancelářských zaměstnanců (CPC 87203) | 1)A/D/F/I/IRL/NL/P: Bez závazků.2)A/FIN: Bez závazků.3)A/D/FIN/P: Bez závazků.I: Státní monopol. | 1)A/D/F/I/IRL/NL/P: Bez závazků.2)A/FIN: Bez závazků.3)A/D/FIN/P: Bez závazků. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:A/FIN: Bez závazků. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:A/FIN: Bez závazků. | |l)Bezpečnostní služby (CPC 87302, 87303, 87304, 87305) | 1)B/E/F/FIN/I/P: Bez závazků.2)Žádné.3)E: Přístup pouze prostřednictvím Sociedades Anonimas, Sociedades de Responsabilidad Limitada, Sociedades Anonimas Laborales a Sociedades Cooperativas. Přístup podléhá předchozímu povolení. Při udělení povolení bere rada ministrů v úvahu takové podmínky, jako jsou způsobilost, profesionální bezúhonnost a nezávislost, přiměřenost ochrany poskytované pro bezpečnost obyvatelstva a veřejný pořádek.DK: Bez závazků pro služby letištní ostrahy. Přístup je vyhrazen domácím právnickým osobám a podléhá předchozímu povolení. Při udělování povolení ministerstvo spravedlnosti přihlíží k takovým podmínkám, jakými jsou způsobilost, profesní bezúhonnost a nezávislost, zkušenost a dobrá pověst podniku, který předložil žádost. | 1)B/E/F/FIN/I/P: Bez závazků.2)Žádné.3)DK: Požadavky trvalého pobytu a státní příslušnosti pro většinu členů správní rady a ředitelů. Bez závazků pro služby letištní ostrahy. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:DK: Bez


text: závazků pro služby letištní ostrahy. Požadavky státního příslušenství pro ředitele. F: Požadavky státního příslušenství pro výkonné ředitele a ředitele. B: Podmínka občanství pro vedoucí zaměstnance. E/P: Požadavky státní příslušnosti pro specializované zaměstnance. I: Požadavek státní příslušnosti pro získání povolení nezbytného pro služby bezpečnostní ochrany a převozu cenin. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:DK: Bez závazků pro služby letištní ostrahy Požadavek pobytu pro ředitele. B: Požadavek pobytu pro vedoucí zaměstnance. I: Požadavek trvalého pobytu pro získání povolení nezbytného pro služby bezpečnostní ochrany a převozu cenin. | |m)Související vědecké a technické poradenské služby [19](CPC 8675) | 1)Žádné, s výjimkou F: Bez závazků pro průzkumné služby. | 1)F: Bez závazků pro průzkumné služby.D: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí. | || 2)Žádné. | 2)Žádné. | || 3)F: "Zeměměřičské práce": Přístup pouze prostřednictvím SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP, SA a SARL.I: Některé průzkumné činnosti související s těžbou (minerály, ropa, plyn atd.) mohou být předmětem výlučných práv. E: Přístup k profesím geodetů a geologů je vyhrazen fyzickým osobám. P: Přístup je vyhrazen fyzickým osobám. I: Přístup k profesím geodetů a geologů je vyhrazen fyzickým osobám. Profesní sdružení (ne ve formě společnosti) fyzických osob jsou povolena. | 3)F: "Služby těžby a průzkumu" podléhají povolení. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:D: Podmínky občanství pro veřejně jmenované geodety. F: "Zeměměřičské práce" – operace, které se vztahují ke stanovení majetkových práv a k zákonu jsou vyhrazeny pro "experts-géomètres" z ES. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:I/P: Požadavek trvalého pobytu. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, za výše uvedených podmínek a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. D: Podmínky občanství pro veřejně jmenované geodety. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto podmínek: D: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí. | |n)Údržba a oprava vybavení (s výjimkou námořních plavidel, letadel nebo jiného dopravního vybavení) (CPC 633, 8861, 8866) | 1), 2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1), 2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK a E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |o)Úklid budov

type: contracts

jurisdiction: EU


text: (CPC 874) | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |p)Fotografické služby (CPC 875 s výjimkou malo-obchodních) | 1)Bez závazků [20] s výjimkou leteckého fotografování: Žádné.2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků [20] s výjimkou leteckého fotografování: Žádné.2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK a E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |q)Balicí služby (CPC 876) | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků.2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |r)Tisk a vydavatelství (CPC 88442) | 1), 2)Žádné.3)I: Zahraniční účast ve vydavatelských společnostech je omezena na 49 % kapitálu nebo hlasovacích práv. | 1), 2)Žádné.3)Žádné. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |s)Kongresové služby (A: pouze služby organizace veletrhů) | 1), 2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1), 2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK a E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |t)Ostatní překladatelské služby (CPC 87905) | 1), 2)Žádné.3)Žádné. | 1), 2)Žádné.3)DK: Povolení pro oprávněné veřejné překladatele a tlumočníky může omezit rozsah jejich činnosti. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:DK: Oprávnění veřejní překladatelé a tlumočníci: Podmínka občanství, pokud od ní neupustí dánská agentura pro obchod a společnosti. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:DK: Oprávnění veřejní překladatelé a tlumočníci: Požadavek pobytu, pokud od něj neupustí dánská agentura pro obchod a společnosti. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E/GR/I/IRL/UK/S podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: GR: Příslušná kvalifikace a pětiletá odborná zkušenost. I/IRL/S/UK: Příslušná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost. B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. I/UK: Vyžaduje se vyhovění testu ekonomických


text: potřeb. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E/GR/I/IRL/UK/S podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |Služby bytových architektů (CPC 87907) [15] | 1)Žádné. | 1)D: Použití vnitrostátních předpisů o poplatcích a finančních odměnách za veškeré služby, které jsou poskytovány ze zahraničí. | || 2)Žádné.3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 2)Žádné.3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |2.KOMUNI-KAČNÍ SLUŽBYPoštovní a kurýrní služby [21], služby související [22] s manipulací poštovních zásilek [23] podle následujícího seznamu pododvětví, ať už s domácím nebo zahraničním místem určení. Pododvětví i), iv) a v) mohou být vyloučena, pokud spadají do rozsahu služeb, které mohou být vyhrazené, tedy: pro korespondenční zásilky, jejichž cena je nižší než pětinásobek základního veřejného tarifu, pokud váží méně než 350 gramů [24], plus doporučené poštovní služby použité během soudních nebo správních řízení. i)Manipulace s adresovanými písemnými sděleními na jakémkoli druhu fyzických nosičů [25], včetněhybridních poštovních služeba adresných reklamních zásilekii)Manipulace s adresovanými balíky a balíčky [26]iii)Manipulace s tiskovinami, na nichž je uveden adresát [27]iv)Manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i) až iii), pokud jsou doporučené nebo pojištěnév)Expresní doručovací služby [28]pro zásilky uvedené v bodech i) až iii)vi)Manipulace neadresova-ných zásilekvii)Výměna dokumentů [29]viii)Ostatní jinde neuvedené služby | 1), 2), 3)U pododvětví i) až v), v nichž existuje všeobecná poštovní povinnost, mohou být zřízeny licenční systémy. Licence mohou podléhat konkrétním všeobecným poštovním povinnostem nebo finančnímu příspěvku do vyrovnávacího fondu.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1), 2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | Byly zřízeny nezávislé vnitrostátní regulační orgány, které zajišťují dodržování poštovních předpisů a řeší spory mezi obchodními partnery (veřejnými nebo soukromými). Je zajištěno právo na všeobecnou poštovní službu. |2.CTelekomunikační službyTelekomunikačními službami se rozumí přenos elektromagnetických signálů – zvuku, dat, obrazu a jakékoli jejich kombinace, s výjimkou vysílání [30]. Závazky zapsané v tomto plánu se tudíž netýkají ekonomické činnosti, která sestává z dodávání obsahu prostřednictvím telekomunikačních služeb. Dodávání takového obsahu, přepravovaného prostřednictvím telekomunikační služby, podléhá specifickým závazkům, které Společenství a jeho členské státy přijaly v jiných příslušných odvětvích. |Vnitrostátní a mezinárodní Vnitrostátní a mezinárodní služby poskytnuté za použití jakékoli síťové technologie, na základě vlastních infrastruktur nebo jako přeprodej, pro veřejné i neveřejné použití, v následujících částech trhu (odpovídají těmto číslům CPC): (7521, 7522, 7523, 7524 [15], 7525, 7526 a 7529 [15], vysílání je vyloučeno): | | | |a)Hlasové telefonní službyb)Služby přenosu dat s přepojováním paketůc)Služby přenosu dat s přepojováním kanálůd)Dálnopisné službye)Telegrafní službyf)Faxové službyg)Služby pronajatých okruhůh)Elektronická poštai)Hlasová poštaj)On-line vyhledávání informací a databázík)Výměna elektronických dat (EDI)l)Faxové služby se zvýšenou / přidanou hodnotou včetně funkcí uložení a převodu nebo uložení a opětovného získáním)Kódování a konverze protokolůo)Ostatní služby: služby a systémy mobilní a osobní komunikace | 1), 2), 3)Žádné4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1), 2), 3)Žádné4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | B: Licenční podmínky mohou řešit potřebu zajistit všeobecnou službu, též financováním, a to průhledným a nediskriminačním způsobem, který je neutrální z hlediska hospodářské soutěže, a


text: nebudou přísnější, než je nutné. |3. STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY (CPC 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518) | 1)Bez závazků [20], s výjimkou 5111 a 5114: Žádné.2)Žádné.3)I: Výlučná práva jsou udělena pro stavbu, údržbu a řízení dálnic a letiště v Římě. | 1)Bez závazků [20], s výjimkou CPC 5111 a 5114: Žádné.2)Žádné.3)Žádné. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou B/DK/E/F a NL, kde: podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: NL: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby nižší než 30000 EUR. F: Bez závazků, s výjimkou opatření, která se týkají dočasného vstupu techniků za těchto podmínek: Technik je zaměstnancem právnické osoby na území Chile a je přeložen do obchodního místa ve F, které s danou právnickou osobou uzavřelo smlouvu.Pracovní povolení se vydá na období nepřekračující šest měsíců.Technik předloží pracovní osvědčení od obchodního místa ve F a dopis od právnické osoby na území Chile, kterým prokáže její souhlas s přeloženímVyžaduje se vyhovění testu ekonomických potřeb.Obchodní místo musí zaplatit daň Úřadu pro mezinárodní migraci. | Bez závazků, s výjimkou B/DK/E/F a NL, kde: podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou D/S a UK kde podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, pouze pro CPC 5111, a s výhradou těchto zvláštních omezení: S/UK: Vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví. UK: Vyžaduje se vyhovění testu ekonomických potřeb. D: Bez závazků, s výjimkou omezené škály služeb tykající se průzkumu staveniště, kde se vyžaduje vysokoškolský diplom, odborná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost v odvětví. | Bez závazků, s výjimkou D/S a UK, kde podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, pouze pro CPC 5111. | |4.DISTRIBUČNÍ SLUŽBY [31]A.Služby zástupců za provizi (CPC 621, 6111, 6113, 6121) | 1)F: Bez závazků pro obchodníky a makléře, kteří pracují na trzích národního zájmu.2)Žádné.3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: | 1)F: Bez závazků pro obchodníky a makléře, kteří pracují na trzích národního zájmu.2)Žádné.3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:I: Požadavek trvalého pobytu. | || F: Podmínka občanství pro činnosti obchodníků, zástupců a makléřů, kteří pracují na dvaceti (20) trzích národního zájmu. | | |B.Velkoobchod-ní služby (CPC 622, 61111, 6113, 6121) | 1) [32]F: Bez závazků pro lékárny. | 1)Žádné. | || 2)Žádné.3) [33]F: Velkoobchodní lékárny jsou povoleny podle potřeb obyvatel a podle stanovených kvót. | 2)Žádné.3)Žádné. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:F: Podmínka občanství pro velkoobchod s farmaceutickými produkty. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou


text: těchto zvláštních omezení:I: Požadavek trvalého pobytu. | |C.Maloobchodní služby [34](CPC 631, 632, 61112, 6113, 6121, 613) | 1)Žádné.2)Žádné.3) [35] [36]B/DK/F/I/P: Test ekonomických potřeb u obchodních domů použitý na základě národního zacházení.S: Jednotlivé obce mohou použít test ekonomických potřeb na dočasný obchod s oděvy, obuví a potravinami, které nejsou spotřebovány v místě prodeje [37]. | 1)Žádné.2)Žádné.3)Žádné. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:F: Podmínka občanství pro trafikanty (tedy buraliste). | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |D.Franšízy (CPC 8929) | 1), 2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1), 2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |5.VZDĚLÁVACÍ SLUŽBY FINANCOVANÉ SOUKRO-MÝM SEKTOREMA.Služby základního vzdělání (CPC 921) | 1)F: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.FIN/S: Bez závazků. | 1)FIN/S: Bez závazků. | || 2)FIN/S: Bez závazků.3)FIN/S: Bez závazků.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:FIN/S: Bez závazků. F: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. | 2)FIN/S: Bez závazků.3)FIN/S: Bez závazků.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:FIN/S: Bez závazků. | |B.Služby středoškolského vzdělání (CPC 922) | 1)FIN/S: Bez závazků.F: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. | 1)FIN/S: Bez závazků. | || 2)FIN/S: Bez závazků.3)FIN/S: Bez závazků.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:FIN/S: Bez závazků. F: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. | 2)FIN/S: Bez závazků.3)FIN/S:Bez závazků.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:FIN/S: Bez závazků | |C.Služby vyššího vzdělání (CPC 923) | 1)F: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.A, FIN, S: Bez závazků. | 1)A/FIN/S: Bez závazků. | || 2)A/FIN/S: Bez závazků.3)E/I: Test potřeb pro otevření soukromých univerzit s právem udělovat uznané diplomy a tituly.A/FIN/S: Bez závazků. GR: Bez závazků pro vzdělávací instituce, které udělují státem uznané tituly. | 2)A/FIN/S: Bez závazků.3)A/FIN/S: Bez závazků. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:A/FIN/S: Bez závazků. F: Podmínka občanství. Státní příslušníci třetích zemí však mohou obdržet povolení příslušných orgánů, zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:A/FIN/S: Bez závazků. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E/F a L, pokud jde o dočasný vstup učitelů, kde: podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující


text: úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. F: Učitelé obdrželi pracovní smlouvu od univerzity nebo jiné instituce vyššího vzdělávání.Pracovní povolení se vydává na období, které nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.Vyžaduje se vyhovění testu ekonomických potřeb, pokud se nejedná o učitele, které přímo určilo ministerstvo vyššího vzdělání.Zaměstnávající instituce musí zaplatit daň Úřadu pro mezinárodní migraci. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E/F a L podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |D.Služby vzdělávání dospělých (CPC 924) | 1), 2), 3)FIN/S: Bez závazků.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:FIN/S: Bez závazků. | 1), 2), 3)FIN/S: Bez závazků.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:FIN/S: Bez závazků. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, za výše uvedených podmínek a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |6.SLUŽBY SE VZTAHEM K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ [38] (S: tato nabídka se nepoužije na veřejné práce, pokud přísluší obcím, státu nebo federální správě a jsou jimi provozovány nebo je tyto správní orgány zadají sub-dodavatelům)A.Voda pro lidskou spotřebu a nakládání s odpadními vodami.Zachycování vody, čištění, distribuce vodovody, s výjimkou páry a horké vody. | 1)Bez závazků [20].2)Žádné.3)Žádné, s výjimkou A/D a UK: Bez závazků.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků [20].2)Žádné.3)Žádné, s výjimkou A/D a UK: Bez závazků.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |Služby týkající se odpadních vod (CPC 9401, část CPC 18000) | 1)Bez závazků [20]2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |B.Nakládání s pevným/ nebezpečným odpadem (CPC 9402, 9403) | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky.


text: | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |C.Ochrana ovzduší a podnebí (CPC 9404) | 1)Bez závazků [20].2)Žádné.3)S: Státní monopol na služby kontroly výfukových plynů z osobních a nákladních automobilů. Tyto služby jsou nabízeny na neziskovém základě. | 1)Bez závazků [20].2)Žádné.3)Žádné. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |D.Sanace půdy a vod (část CPC 94060) | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |E.Snižování hluku a vibrací (CPC 9405) | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné s výjimkou UK: Bez závazků.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků. [20]2), 3)Žádné s výjimkou UK: Bez závazků.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |F.Ochrana biologické rozmanitosti a krajiny. Služby na ochranu přírody a krajiny (CPC 9406) | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý


text: roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |G.Ostatní služby se vztahem k životnímu prostředí (část CPC 94090) | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |7.ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ SLUŽBYA.Služby nemocnic (CPC 9311) | 1)Bez závazků.2)FIN/S: Bez závazků. | 1)Bez závazků.2)FIN/S: Bez závazků. | || 3)A/B/E/F/I/L/NL/P: Test ekonomických potřeb použitý na základě národního zacházení [39].FIN/S: Bez závazků. | 3)FIN/S: Bez závazků. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:FIN/S: Bez závazků. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:FIN/S: Bez závazků. | |B.Ostatní služby lidského zdraví (CPC 9319) | 1)Bez závazků.2), 3)Bez závazků, s výjimkou A: Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou A: Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků.2), 3)Bez závazků, s výjimkou A: Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou A: Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |C.Sociální službyLéčebny, zotavovny, domovy důchodců | 1)Bez závazků.2)FIN/S: Bez závazků.3)FIN/S: Bez závazků.F: Poskytování služeb povolují příslušné orgány podle místních potřeb. | 1)Bez závazků.2)FIN/S: Bez závazků.3)FIN/S: Bez závazků. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:FIN/S: Bez závazků. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:FIN/S: Bez závazků. | |8.CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBYA.Ubytování, stravování a dodávky hotových jídel (CPC 641, 642, 643) (s výjimkou dodávek hotových jídel v odvětví dopravních služeb) | 1)Bez závazků [20], s výjimkou dodávek hotových jídel: Žádné.2)Žádné.3)I: Místní test ekonomických potřeb při otevírání nových barů, kaváren a restaurací. | 1)Bez závazků [20], s výjimkou dodávek hotových jídel: Žádné.2)Žádné.3)Žádné. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |B.Služby cestovních kanceláří a tour operátorů (včetně delegátů) (CPC 7471) | 1)Žádné.2)Žádné.3)P: Požadavek založení obchodní společnosti se sídlem v Portugalsku.I: Test ekonomických potřeb. FIN: Vyžaduje se povolení národního úřadu pro spotřebu. | 1)Žádné.2)Žádné.3)Žádné. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou A/B/D/DK/E/I/FIN/IRL/S, kde: podle bodu iii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení: A/FIN/I/IRL/S: Bez závazků, s výjimkou delegátů (osob, jejichž úkolem je doprovázet skupinu nejméně 10 osob,


text: aniž by jednaly jako průvodci po určité oblasti), kde A/I/IRL/S vyžadují: odborné osvědčení a tříletou odbornou zkušenost. B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. I: Vyžaduje se vyhovění testu ekonomických potřeb. | Bez závazků, s výjimkou A/B/D/DK/E/I/FIN/IRL/S, kde: podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |C.Průvodcovské služby (CPC 7472) | 1)I/P: Bez závazků.2)Žádné.3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:E/I: Právo vykonávat profesi je vyhrazeno místním organizacím turistických průvodců. GR/E/I/P: Přístup k činnosti podléhá podmínce občanství. | 1)Žádné.2)Žádné.3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/S podle bodu iii) oddílu horizontální závazky, za výše uvedených podmínek a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. S: Odborné osvědčení, příslušná kvalifikace a tříletá odborná zkušenost. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/S podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |9.REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY (jiné než audiovizuální služby)A.Zábavní služby (včetně služeb divadel, hudebních skupin a cirkusů) (CPC 9619) | 1)Bez závazků.2)FIN: Bez závazků.3)FIN: Bez závazků. | 1)Bez závazků.2)FIN: Bez závazků.3)FIN: Bez závazků.F/I: Bez závazků pro dotace a jiné formy přímé nebo nepřímé podpory. S: Adresná finanční podpora konkrétní místní, regionální nebo celostátní činnosti. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:FIN: Bez závazků. I: Test ekonomických potřeb. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:FIN: Bez závazků. | || Bez závazků, s výjimkou A/B/D/DK/E a F, pokud jde o dočasný vstup umělců, v takovém případě platí bod iii) v oddíle horizontální závazky a tato zvláštní omezení: B/D/DK: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. A/E: Přístup je vyhrazen osobám, jejichž hlavní profesionální činnost je v oblasti umění, čímž z takové činnosti získávají hlavní část svých příjmů. Taková osoba nebude v Rakousku vykonávat jinou obchodní činnost. F: Umělci získali pracovní smlouvu od oprávněného zábavního podniku.Pracovní povolení je uděleno na dobu, která nepřesahuje devět měsíců, a je obnovitelné po dobu trvání smlouvy.Vyžaduje se vyhovění testu ekonomických potřeb.Zábavní podnik musí zaplatit daň Úřadu pro mezinárodní migraci. | Bez závazků, s výjimkou A/B/D/DK/E a F, pokud jde o dočasný vstup umělců, v takovém případě platí bod iii) v oddíle horizontální závazky. | |B.Služby tiskových a zpravodajských agentur (CPC 962) | 1)Žádné.2)Žádné.3)F: Podmínka občanství pro správce v Agence France Press (jiná omezení se ruší, je-li poskytnuta vzájemnost).I: Zvláštní pravidla proti koncentraci jsou platná pro denní tisk a rozhlasové stanice, zvláštní limity jsou stanoveny pro vlastnictví multimédií. Zahraniční společnosti nesmějí ovládat vydavatelství nebo společnosti televizního či rozhlasového vysílání: zahraniční podíl na vlastním majetku je omezen


text: na 49 %. P: Nové společnosti, které jsou vytvořené v právní formě "Sociedade Anónima", musí mít kapitál společnosti ve formě akcií na jméno. | 1)Žádné.2)Žádné.3)Žádné. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky za výše uvedených podmínek a s výhradou těchto zvláštních omezení: B/D/DK/E: Vysokoškolský diplom nebo rovnocenná odborná kvalifikace prokazující úroveň znalostí a tříletá odborná zkušenost v odvětví. B: Test ekonomických potřeb se vyžaduje, pokud je hrubý roční plat fyzické osoby pod prahem 30000 EUR. | Bez závazků, s výjimkou B/D/DK/E podle bodu iii) oddílu horizontální závazky. | |C.Knihovny, archivy, muzea a jiné kulturní služby (CPC 963) | 1), 2), 3)Bez závazků, s výjimkou v A: Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou v A: bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1), 2), 3)Bez závazků, s výjimkou v A: Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou v A: bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |D.Sportovní a jiné rekreační služby, s výjimkou hazardních her a sázení (CPC 9641, 96491; A: nevztahuje se na služby lyžařského instruktora a horského průvodce) | 1)Žádné.2)Žádné.3)Žádné. | 1)Žádné.2)Žádné.3)S: Adresná finanční podpora pro konkrétní místní, regionální nebo celostátní činnosti. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:I: Test ekonomických potřeb. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |10.DOPRAVNÍ SLUŽBYA.Služby námořní dopravy | (viz dodatečná definice v odvětví dopravy) | | |Mezinárodní doprava (nákladní a osobní) CPC 7211 a 7212 s výjimkou kabotážní dopravy | 1)a) Pravidelná námořní doprava: Žádné. | 1)a) Způsob 1 a) Pravidelná námořní doprava: Žádné, kromě výjimečných případů, kde členské státy musí používat nařízení ES 954/79, čl. 2 odst. 2. | Viz poznámku pod čarou [40] || b) Doprava volně ložených zásilek, trampová doprava a ostatní mezinárodní lodní doprava, včetně osobní: Žádné. | b) Žádné. | || 2)Žádné.3)a) Zřízení registrované společnosti pro účely provozování pod vlajkou státu zřízení: Bez závazků. | 2)Žádné.3)a) Bez závazků. | || b) Ostatní podoby obchodní přítomnosti pro poskytování služeb mezinárodní námořní dopravy (podle níže uvedené definice pro námořní dopravu): Žádné. | b) Žádné. | || 4)a) Lodní posádky: Bez závazků. | 4)a) Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | || b) Klíčoví zaměstnanci zaměstnaní ve vztahu k obchodní přítomnosti podle výše uvedeného bodu 3b): bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | b) Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |Pomocné námořní služby | | | |Služby námořní manipulace s náklady | 1)Bez závazků [20].2), 3) [44]Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků [20].2), 3) [44]Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |Skladovací služby CPC 742 (v pozměněném znění) | 1)Bez závazků [20].2), 3) [44]Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů


text: i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků [20].2), 3) [44]Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |Služby celního odbavení [41] | 1)Bez závazků [20].2), 3) [44]Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků [20].2), 3) [44]Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |Služby uložení kontejnerů [42] | 1)Bez závazků [20].2), 3) [44]Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků [20].2), 3) [44]Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |Služby námořních agentur [43] | 1), 2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1), 2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |(Námořní) Zasilatelské nákladní služby [45] | 1), 2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1), 2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |B.Doprava po vnitrozemských vodních cestáchb)Nákladní dopravac)Pronájem plavidel s posádkouf)Podpůrné služby pro dopravu po vnitrozemských vodních cestách | 1), 3)Žádné, s výjimkou opatření, která se zakládají na současných nebo budoucích dohodách o přístupu k vnitrozemským vodním cestám (včetně spojení Rýn – Mohan – Dunaj), které vyhrazují některá dopravní práva provozovatelům sídlícím v dotyčných zemích a splňujícím kritéria státní příslušnosti ohledně vlastnictví. Nařízení, kterými se provádí Manheimská úmluva o plavbě na Rýně.A: Podle rakouského zákona o vnitrozemské plavbě vyžaduje zřízení lodní společnosti fyzickou osobou státní příslušnost země EHP (Evropského hospodářského prostoru). V případě zřízení ve formě právnické osoby musí být většina ředitelů, členů správní a dozorčí rady státními příslušníky EHP. Kromě toho musí většinu akcií podniku vlastnit státní příslušníci EHP. S: Bez závazků. | 1), 3)Žádné, s výjimkou opatření, která se zakládají na současných nebo budoucích dohodách o přístupu k vnitrozemským vodním cestám (včetně spojení Rýn – Mohan – Dunaj), které vyhrazují některá dopravní práva provozovatelům sídlícím v dotyčných zemích a splňujícím kritéria státní příslušnosti ohledně vlastnictví. Nařízení, kterými se provádí Manheimská úmluva o plavbě na Rýně.S: Bez závazků. | Viz poznámku [40] || 2)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 2)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |d)Údržba a opravy plavidel | 1)Bez závazků.2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků.2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |C.Služby letecké dopravy | | | |d)Údržba a opravy letadel a jejich částí | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků [20].2), 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |Prodej a uvádění na trh | 1)Žádné. | 1)Pro distribuci prostřednictvím počítačového rezervačního systému (PRS) služeb letecké dopravy, které poskytuje dopravce provozující PRS: Bez závazků. | || 2)Žádné.3)Žádné. | 2)Žádné.3)Pro distribuci prostřednictvím počítačového rezervačního systému (PRS) služeb letecké dopravy, které poskytuje dopravce provozující PRS: Bez závazků. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů


text: i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |Počítačový rezervační systém | 1)Žádné. | 1)Pokud jde o povinnosti dopravců, kteří provozují nebo se podílejí na PRS ovládaném leteckým dopravcem jedné nebo několika třetích zemí: bez závazků. | || 2)Žádné.3)Žádné. | 2)Žádné.3)Pokud jde o povinnosti dopravců, kteří provozují nebo se podílejí na PRS ovládaném leteckým dopravcem jedné nebo několika třetích zemí: bez závazků. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |E.Služby železniční dopravy | | | |d)Údržba a opravy železničního vybavení (CPC 8868) | 1)Bez závazků [20].2)Žádné.3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1)Bez závazků [20].2)Žádné.3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |F.Silniční doprava | | | |a)Osobní doprava (CPC 71213 ve všech členských státech a CPC 7122 ve všech členských státech, s výjimkou ve FIN: pouze CPC 71222 a 71223) | 1)Bez závazků.2)Žádné.3)Pro dopravu uvnitř členského státu (kabotáž) dopravcem se sídlem mimo daný členský stát: bez závazků, s výjimkou pronájmu autobusů s řidiči [48], které nejezdí podle jízdních řádů, kde od roku 1996 nebude platit žádné omezení.A: Bez závazků S: Pro služby obchodní pozemní dopravy se vyžaduje povolení. Povolení se uděluje podle finanční situace žadatele, jeho zkušeností a schopností poskytovat služby. Omezení se týkají používání pronajatých vozidel k takovým operacím. – Pro 7122: E: Test ekonomických potřeb. | 1)Bez závazků.2)Žádné.3)Bez závazků pro dopravu uvnitř členského státu (kabotáž) dopravcem se sídlem mimo daný členský stát.A: Bez závazků. S: Subjekty, které jsou zřízené ve Švédsku, musí používat vozidla registrovaná ve Švédsku. | || – Pro CPC 71221 (taxi služby): Všechny členské státy, s výjimkou S: Test ekonomických potřeb [46]a: DK: Přístup pouze pro fyzické osoby a požadavek usazení v místě. I: Přístup pouze pro fyzické osoby. | | || pro CPC 71222 (pronájem limuzín s řidičem):DK: Přístup pouze pro fyzické osoby, požadavek usazení v místě.FIN: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.I: Přístup pouze pro fyzické osoby a test ekonomických potřeb.P: Test ekonomických potřeb.Pro CPC 71213 (služby meziměstské autobusové dopravy) [47]:I/E/IRL: Test ekonomických potřeb.F: Bez závazkůFIN: Vyžaduje se povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.DK: Test ekonomických potřeb.P: Přístup pouze pro společnosti. | | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:A: Bez závazků. P: Požadavek státní příslušnosti pro specializované zaměstnance. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:A: Bez závazků. DK: Požadavek trvalého pobytu pro ředitele. | |b)Nákladní doprava (CPC 7123) | 1)Bez závazků.2)Žádné.3)Pro dopravu uvnitř členského státu poskytovanou dopravcem se sídlem v jiném členském státě.A/E: Bez závazků. I: Pro dopravu uvnitř země je vydání licence podmíněno testem ekonomických potřeb. FIN: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí. S: Povolení vyžadované pro služby obchodní pozemní dopravy. Povolení se uděluje podle finanční situace žadatele, jeho


text: zkušeností a schopností poskytovat služby. Omezení se týkají používání pronajatých vozidel k takovým operacím. | 1)Bez závazků.2)Žádné.3)Bez závazků pro dopravu uvnitř členského státu poskytovanou dopravcem se sídlem v jiném členském státě.A/E: Bez závazků. S: Podniky se sídlem v zemi musí používat vozidla, která jsou registrovaná v zemi. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:A: Bez závazků. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:A: Bez závazků. | |d)Údržba a opravy vybavení pro silniční dopravu (CPC 6112 a ve FIN také části 88) | 1)Bez závazků [20].2)Žádné.3)S: Provozovatelé mají právo zřídit a udržovat vlastní terminálovou infrastrukturu, s výhradou prostorového a kapacitního omezení. | 1)Bez závazků [20].2)Žádné.3)Žádné. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |H.Pomocné služby pro všechny způsoby dopravy | | | |b)Skladovací služby (CPC 742) (jiné než v přístavech) | 1)Bez závazků [20].2), 3)S:. Bez závazků | 1)Bez závazků [20].2), 3)S: Bez závazků. | || 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |c)Agentury pro nákladní dopravu / Zasilatelské služby (CPC 748) | 1), 2), 3)S: Bez závazků.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1), 2), 3)S: Bez závazků.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |Inspekce před nakládkou (CPC 749 [48], s výjimkou FIN: pouze CPC 7490) | 1), 2), 3)S: Bez závazků4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | 1), 2), 3)S: Bez závazků4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky. | |I.Ostatní dopravní služby (Poskytování ostatních dopravních služeb) | 1)Bez závazků, s výjimkou FIN: Žádné.2)S: Bez závazků.3)Žádné, aniž jsou dotčena omezení ovlivňující jakýkoli daný způsob dopravy, s výjimkou v A/S: Bez závazků.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:A, S: Bez závazků. | 1)Bez závazků, s výjimkou FIN: Žádné.2)S: Bez závazků.3)Žádné, aniž jsou dotčena omezení ovlivňující jakýkoli daný způsob dopravy, s výjimkou v A/S: Bez závazků.4)Bez závazků, s výjimkou bodů i) a ii) oddílu horizontální závazky a s výhradou těchto zvláštních omezení:A/S: Bez závazků. | |Definice týkající se námořní dopravy:1. Aniž je dotčen rozsah činnosti, kterou lze považovat za "kabotáž" podle příslušných vnitrostátních právních předpisů, tento plán nezahrnuje "námořní kabotážní služby", u nichž se předpokládá doprava cestujících a zboží mezi přístavem umístěným v členském státě a jiným přístavem umístěným v témž členském státě a doprava, která začíná i končí ve stejném přístavu umístěném v členském státě, pokud tato doprava zůstane v teritoriálních vodách tohoto členského státu.2. "Jinými podobami obchodní přítomnosti pro dodávání služeb mezinárodní námořní dopravy" se rozumí schopnost poskytovatelů služeb mezinárodní námořní dopravy druhé strany vykonat místně všechny činnosti, které jsou nezbytné, aby svým zákazníkům poskytli částečně nebo plně integrované dopravní služby, v jejichž


text: rámci vytváří námořní doprava zásadní prvek. (Tento závazek se však nevykládá tak, že jakýmkoli způsobem omezuje závazky přijaté ohledně přeshraničního způsobu dodávání.)Tyto činnosti zahrnují, ale nejsou omezeny na:a) uvádění na trh a prodej služeb námořní dopravy a souvisejících služeb přímým kontaktem se zákazníky, od cenové nabídky po fakturaci, ať už tyto služby provozuje nebo nabízí sám poskytovatel služby, nebo poskytovatelé služeb, s nimiž poskytovatel služeb uzavřel stálá obchodní ujednání;b) nabývání, pro sebe nebo jménem zákazníků (přeprodej zákazníkům) jakýchkoli dopravních a souvisejících služeb, včetně služeb vnitrozemské dopravy jakýmkoli prostředkem, zejména po vnitrozemských vodních cestách, silnicích nebo železnicích, které je nezbytné pro poskytnutí integrované služby;c) příprava dokumentace, která se týká dopravních dokumentů, celních dokumentů nebo jiných dokumentů, které souvisejí s původem a povahou přepravovaného zboží;d) poskytování obchodních informací jakýmikoli prostředky, včetně počítačových informačních systémů a elektronické výměny dat (s výhradou této dohody);e) vytvoření jakýchkoli obchodních ujednání (včetně podílu na kapitálu společnosti) a jmenování zaměstnanců najatých v místě (nebo v případě zahraničních zaměstnanců s výhradou horizontálních závazků o pohybu zaměstnanců) s kteroukoli lodní agenturou sídlící v místě;f) zastupování společností, organizování zastávek plavidla nebo přebírání nákladů v případě potřeby.3. "Provozovateli multimodální dopravy" se rozumějí osoby, jejichž jménem je vydán nákladní list / dokument o multimodální dopravě nebo jakýkoli jiný dokument, který je důkazem smlouvy o multimodální přepravě zboží, a které jsou odpovědné za přepravu zboží podle smlouvy o přepravě zboží.Dodatek AGLOSÁŘPojmy používané v jednotlivých členských státechFranciePoznámka.:Všechny tyto společnosti mají právní subjektivitu.SC | Société Civile |SCP | Société Civile Professionnelle |SEL | Société d'Exercice Libéral |SNC | Société en Nom Collectif |SCS | Société en Commandite Simple |SARL | Société à Responsabilité Limitée |SCA | Société en Commandite par Actions |SA | Société anonyme |NěmeckoGmbH & Co KG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende Gesellschafter eine GmbH (akciová společnost s ručením omezením) ist.EWIV | Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (Evropské hospodářské zájmové sdružení) |ItálieSPA | Società per Azioni (akciová společnost) |SRL | Società a Responsabilità Limitata (společnost s ručením omezeným) |V případě Itálie zahrnuje nabídka Společenství tyto služby:Ragionieri-periti commerciali | Účetní / auditoři |Commercialisti | Účetní / auditoři |Geometri | Zeměměřiči |Ingegneri | Inženýři |Architetti | Architekti |Geologi | Geologové |Medici | Lékaři |Farmacisti | Farmaceuti |Psicologi | Psychologové |Veterinari | Veterinární lékaři |Biologi | Biologové |Chimici | Chemikové |Periti agrari | Zemědělští odborníci |Agronomi | Agronomové |Attuari | Aktuárové |ČÁST BPLÁN CHILEZpůsoby poskytování: 1) Přeshraniční poskytování 2) Spotřeba v zahraničí 3) Obchodní přítomnost 4) Přítomnost fyzických osob |Odvětví nebo pododvětví | Omezení přístupu na trh | Omezení národního zacházení | Dodatečné závazky |HORIZONTÁLNÍ ZÁVAZKYVŠECHNA ODVĚTVÍ ZAHRNUTÁ V TOMTO PLÁNU | i.Platby a převody Platby a pohyby kapitálu uskutečněné podle této kapitoly podléhají odstavci 3 přílohy XIV. | || ii.Decreto Ley 600 Vyhláška / zákon č. 600 (1974) o zahraničních investicích je dobrovolný a zvláštní investiční režim. Jako alternativu ke společnému režimu pro vstup kapitálu do Chile mohou investoři požádat Výbor pro zahraniční investice, aby podléhali režimu stanovenému vyhláškou / zákonem č. 600. Povinnosti a závazky obsažené v kapitole služby a v této příloze se nepoužijí na


text: zákon č. 600 o zahraničních investicích, zákon č. 18.657 o zahraničních kapitálových investičních fondech, na zachování ani na rychlé obnovení takových právních předpisů, na novely těchto právních předpisů nebo na jakýkoli zvláštní nebo dobrovolný investiční režim, který může Chile v budoucnu přijmout. Pro větší jistotu se rozumí, že chilský Výbor pro zahraniční investice má právo odmítnout žádosti o investice na základě vyhlášky / zákona č. 600 a zákona č. 18.657. Mimo to má Výbor pro zahraniční investice právo regulovat podmínky pro zahraniční investice podle výše uvedené vyhlášky / zákona č. 600 a zákona č. 18.657. | || iii.Původní etnické skupiny Nic v tomto plánu nelze vykládat tak, že to omezuje právo přijímat opatření, kterými se stanovují práva nebo preference pro původní etnické skupiny. | || 3) Tento plán se použije pouze na tyto typy obchodní přítomnosti zahraničních investorů: sociedades anónimas abiertas y cerradas (otevřené nebo uzavřené kapitálové společnosti), sociedades de responsabilidad limitada (společnosti s ručením omezením) a agencias de sociedades extranjeras (dceřiné společnosti). Nabývání nemovitostí a výkon jiných právních úkonů v pohraničních oblastech musí být v souladu s odpovídajícími právními předpisy, které jsou pro účely tohoto plánu bez závazků. Pohraniční oblastí se rozumí území, které je ve vzdálenosti do 10 km od hranic nebo 5 km od pobřeží nebo v provincii Arica. | || 4) Pohyb fyzických osob Bez závazků, s výjimkou přeložení fyzických osob uvnitř zahraniční společnosti usazené v Chile podle bodu 3), který se týká obchodní přítomnosti, pokud se jedná o vedoucí a specializované zaměstnance, které organizace zaměstnávala nejméně dva roky přímo předcházející jejich žádosti o vstup do země a kteří v mateřské společnosti v zemi původu vykonávali stejný typ úkolů. V každém případě nesmějí zahraniční fyzické osoby představovat více než 15 % celkového počtu zaměstnanců zaměstnaných v Chile, pokud zaměstnavatel zaměstnává více než 25 osob. Vedoucími zaměstnanci se rozumějí zaměstnanci, kteří jsou pod přímou kontrolou správní rady podniku usazeného v Chile a kteří mimo jiné: vedou podnik nebo jeden z jeho útvarů nebo podútvarů;dohlížejí na práci ostatních kontrolních, profesionálních nebo vedoucích zaměstnanců a řídí ji;jsou osobně oprávněni přijímat nebo propouštět zaměstnance nebo doporučovat jejich přijímání nebo propouštění nebo přijímat jakákoli jiná opatření související se zaměstnanci.Specializovanými zaměstnanci se rozumějí vysoce kvalifikované osoby, které jsou nezbytné pro poskytnutí služby kvůli svým odborným znalostem nebo kvůli tomu, že: mají kvalifikaci pro konkrétní typ práce nebo činnosti, která vyžaduje zvláštní technické znalosti;mají znalosti, které jsou zásadní pro poskytnutí služby nebo které se zásadním způsobem týkají vědeckého vybavení, technik nebo vedení, atakové specializované zaměstnance není možné získat v Chile.Kategorie vedoucích a specializovaných zaměstnanců nezahrnuje členy správní rady společnosti usazené v Chile. Pro všechny právní účely si vedoucí a specializovaní zaměstnanci musí zřídit trvalé bydliště nebo pobyt v Chile. Poskytovatelům služeb je udělen dočasný vstup na dobu dvou let, kterou je možné o dva další roky prodloužit. Zaměstnanci, kteří jsou přijati za těchto podmínek, podléhají platným pracovním a sociálním předpisům. Dočasná přítomnost fyzických osob zahrnuje také tyto kategorie [49]: a)Osoby, které nemají trvalý pobyt na území Chile, které zastupují poskytovatele služeb a žádají


text: o dočasný vstup za účelem vyjednání prodeje služby nebo uzavření dohod o prodeji služeb s poskytovatelem služeb, pokud tito zástupci nebudou přímo prodávat široké veřejnosti nebo nebudou sami poskytovat služby.b)Osoby, které pracují na vedoucím místě, podle výše uvedené definice, uvnitř právnické osoby, které jsou odpovědné za zřízení obchodní přítomnosti poskytovatele služeb ze Společenství v Chile, pokudzástupci nebudou přímo prodávat široké veřejnosti ani nebudou sami poskytovat služby aposkytovatel služeb má své hlavní místo podnikání na území členského státu ES a nemá žádné jiné zástupce, kanceláře, pobočky nebo dceřiné společnosti v daném členském státě ES. | |ZÁVAZKY PRO KONKRÉTNÍ SEKTORY1.SLUŽBY PRO PODNIKYA. Odborné služby | Aniž je dotčen oddíl I (horizontální závazky), mohou být poskytovatelé služeb zahrnutých do tohoto plánu zkontrolováni příslušnými úřady, přičemž musí dokázat splnění požadavků požadovaných pro kvalifikované poskytování služeb v odvětví. Pokud odborník radí zahájit formální řízení před chilskými soudy nebo správními orgány, musí tato řízení vykonávat odborník, který je k tomu v Chile řádně oprávněn. | |a.Právní služby (CPC 861) | 1) 3)Žádné, s výjimkou:Pomocní soudní pracovníci (auxiliares de la administración de Justicia) musí mít trvalý pobyt ve stejném místě nebo městě jako soud, pro který poskytují služby. Správci konkurzní podstaty (síndicos de quiebra) musí mít nejméně tříletou zkušenost v obchodní, ekonomické nebo právní oblasti a musí mít řádné oprávnění ministerstva spravedlnosti a mohou pracovat pouze v místě svého trvalého pobytu. | 1) 3)Žádné, s výjimkou:Veřejní obhájci (defensores públicos), veřejní notáři (notarios públicos) a uschovatelé (conservadores) musí být občany Chile a splňovat stejné požadavky, které platí pro soudce. Archiváři (archiveros) a soudní rozhodci (arbitros de derecho) musí být právníky, a musí být tudíž občany Chile. Pouze občané Chile s volebním právem a cizinci s trvalým pobytem a volebním právem mohou působit jako matrikáři (receptores judiciales) a právní zástupci (procuradores del número). Pouze občané Chile a cizinci s trvalým pobytem v Chile nebo chilské právnické osoby mohou působit jako veřejní dražitelé (martilleros públicos). Správci konkursní podstaty (síndicos de quiebras) musí mít technickou a odbornou kvalifikaci udělenou univerzitou, odborným institutem nebo střediskem odborného vzdělávání, které jsou uznané státem Chile. Výkon profese právníka je vyhrazen občanům Chile. | || 2)Žádné. | Pouze právníci mají oprávnění zastupovat před chilskými soudy a jenom řádně kvalifikovaní právníci smějí podat žalobu nebo stížnost k chilskému soudu jménem strany. Pouze právníci jsou oprávněni vystavovat dokumenty, které se vztahují k následujícím úkonům, mimo jiné: vypracování společenské smlouvy a jejích změn, vzájemné ukončení závazků nebo likvidace společností, majetkové vypořádání manželů, rozdělení majetku, společenské smlouvy právnických osob, ustavení sdružení uživatelů zavlažovacích kanálů a družstev, smlouvy o finančních transakcích a smlouvy o vydávání obligací společnostmi a žádosti o udělení právní subjektivity sdružením a nadacím. | || 4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 2)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |b.Služby účetnictví a auditu (CPC 86211) | 1) 3)Žádné, s výjimkou:Externí auditoři finančních institucí musí být zapsáni v rejstříku externích auditorů Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (Úřadu pro dohled nad bankami a finančními institucemi) a Superintendencia de Valores y Seguros


text: (Úřadu pro dohled nad cennými papíry a pojištěním). Zapsány mohou být pouze právnické osoby, které jsou v Chile ustaveny jako osobní společnosti (sociedades de personas) nebo sdružení, jejichž hlavní činností je provádění auditů. 2)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |c.Daňové služby (CPC 863) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |d.Služby architektůArchitektonické vyhodnocení a předběžné plány (CPC 86711)Architektonické plány (CPC 86712) | 1) a 2)Bez závazků.3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) a 2)Bez závazků.3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |e.Inženýrské službySlužby inženýrského designu pro průmyslové procesy (CPC 86725)Služby technického designu (CPC 86726) | 1) a 2)Bez závazků.3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) a 2)Bez závazků.3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |f.Veterinární služby (CPC 932) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |g.Služby poskytované porodními asistentkami, zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a zdravotníky (CPC 93191) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |B.Počítačové a související službya.Konzultační služby související s instalací počítačového technického vybavení (CPC 841) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |b.Služby implementace programového vybavení (CPC 842) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |c.Služby zpracování dat (CPC 843) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |d.Databázové služby (CPC 844) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |C.Služby vědy a výzkumua.Služby vědy a výzkumu v přírodních vědách (CPC 851) (CPC 853) (CPC 8675) | 1) 3)Žádné, s výjimkou:Zástupci fyzických nebo právnických osob s bydlištěm nebo sídlem v zahraniční, které hodlají provést průzkumné práce vědecké nebo technické povahy nebo činnosti související s horolezectvím (andinismo) v pohraničních oblastech, musí požádat o příslušné povolení prostřednictvím chilského konzulátu v příslušné zemi, který tuto žádost okamžitě zašle Dirección de Fronteras y Límites del Estado (ředitelství státních hranic) ministerstva zahraničních věcí. Dirección de Fronteras y Límites del Estado může vyžadovat, aby se k expedici připojili chilští zástupci pro danou činnosti (jeden nebo více), aby se seznámili se studiemi a jejich rozsahem. Departamento de Operaciones de la Dirección de Fronteras y Límites del Estado (operační odbor ředitelství státních


text: hranic) informuje Dirección de Fronteras y Límites del Estado, zda by zeměpisný nebo vědecký průzkum, které dané zahraniční osoby nebo organizace hodlají uskutečnit v Chile, měl být povolen nebo odmítnut. Dirección de Fronteras y Límites del Estado musí povolit a kontrolovat jakýkoli průzkum vědecké nebo technické povahy nebo související s horolezectvím (andinismo), které fyzické nebo právnické osoby sídlící v zahraničí hodlají provádět v pohraničních oblastech. Kromě toho prospekce a průzkumné služby podléhají stejným požadavkům a postupům stanoveným v příloze X části B (plán konkrétních závazků Chile o usazování), písmene C (dobývání suroviny) a písmene E (zásobování elektřinou, plynem a vodou). | 1) 3)Žádné, s výjimkou:Zahraniční fyzické nebo právnické osoby, které hodlají provádět výzkum v 200 mil dlouhé námořní oblasti v pravomoci státu, musí získat povolení od Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile (Hydrografického institutu chilské armády) podle příslušných předpisů. Pro tyto účely musí předložit žádost nejméně šest měsíců před datem, k němuž chtějí zahájit výzkum. | || 2)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 2)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |b.Služby vědy a výzkumu v sociálních a humanitních vědách (CPC 852) (CPC 853) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 3)Žádné, s výjimkou:Zahraniční fyzické nebo právnické osoby, které hodlají provádět vykopávky, průzkumy, sondování nebo sbírat archeologický, antropologický a paleontologický materiál, musí požádat o povolení Consejo de Monumentos Nacionales (radu pro národní památky). První podmínkou pro udělení povolení je to, že osoba odpovídající za výzkum patří ke spolehlivé zahraniční vědecké instituci a spolupracuje s některým chilským státním vědeckým ústavem nebo chilskou vysokou školou. Povolení mohou být udělena chilským vědeckým pracovníkům, kteří mají příslušné řádně doložené vědecké zázemí v archeologii, antropologii nebo paleontologii a kteří mají výzkumný projekt a příslušnou institucionální finanční podporu, a zahraničním vědeckých pracovníkům, pokud patří ke spolehlivé vědecké instituci a spolupracují s chilským státním vědeckým ústavem nebo chilskou vysokou školou. Kurátoři a ředitelé muzeí uznaní Consejo de Monumentos Nacionales, profesionální archeologové, případně antropologové nebo paleontologové, a členové Sociedad Arqueológica de Chile (Chilské antropologické společnosti) jsou oprávněni k provedení záchraných prací. Záchrana zahrnuje naléhavé získání archeologických, antropologických nebo paleontologických údajů nebo druhů bezprostředně ohrožených ztrátou. 2)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |c.Mezioborové služby vědy a výzkumu (CPC 853) | 1) a 2)Žádné.3)Žádné, s výjimkou:Zahraniční fyzické nebo právnické osoby, které hodlají provádět výzkum v mořské zóně 200 mil v pravomoci státu, musí získat povolení od Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile (Hydrografického institutu chilské armády) podle příslušných předpisů. Pro tyto účely musí předložit žádost nejméně šest měsíců před datem, k němuž chtějí zahájit výzkum. 4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |D.Realitní službya.Týkající se vlastního nebo pronajatého majetku (CPC 821) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |b.Za poplatek


text: nebo na základě smlouvy (CPC 822) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |E.Služby nájmu bez posádek / řidičůa.Související s plavidly (CPC 83103) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |b.Související s letadly (CPC 83104) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |c.Související s ostatními dopravními prostředky (CPC 83101) (CPC 83102) (CPC 83105) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |d.Související s ostatními stroji a vybavením (CPC 83106) (CPC 83107) (CPC 83108) (CPC 83109) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |F.Ostatní služby pro podnikya.Reklamní služby (CPC 871) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |b.Průzkum trhu a veřejného mínění (CPC 864) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |c.Poradenství pro vedení (CPC 865) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |d.Služby související s poradenstvím pro vedení (CPC 866) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |e.Technické zkoušky a analýzy (CPC 8676) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |f.Služby související se zemědělstvím, myslivostí nebo lesnictvím (CPC 881) | 1) 3)Žádné, s výjimkou:Osoby, které vlastní zbraně, výbušniny nebo podobné látky musí požádat o registraci u příslušného dozorčího orgánu (autoridad fiscalizadora) v místě svého bydliště, který provede kontrolu. Pro tento účel je nutné předložit žádost Dirección General de Movilización Nacional del Ministerio de Defensa (generální ředitelství národní mobilizace ministerstva obrany). 2)Žádné. | 1) 2) 3)Žádné. | || 4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |g.Služby související s dobýváním surovin (CPC 883) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |h.Služby umísťování a dodávání zaměstnanců (CPC 87201) (CPC 87202) (CPC 87203) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez


text: závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |i.Vyšetřovací a bezpečnostní služby (CPC 87302) (CPC 87303) (CPC 87304) (CPC 87305) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 3)Žádné, s výjimkou:Služby soukromých ozbrojených strážců mohou poskytovat pouze občané Chile. 1) a 2)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |j.Související vědecké a technické poradenské služby (CPC 8675) | 1) 3)Žádné; s výjimkou:Zástupci fyzických nebo právnických osob s bydlištěm nebo sídlem v zahraniční, které hodlají provést průzkumné práce vědecké nebo technické povahy nebo související s horolezectvím (andinismo) v pohraničních oblastech, musí požádat o příslušné povolení prostřednictvím chilského konzulátu v příslušné zemi, který tuto žádost okamžitě zašle Dirección de Fronteras y Límites del Estado (ředitelství státních hranic) ministerstva zahraničních věcí. Dirección de Fronteras y Límites del Estado může vyžadovat, aby se k expedici připojili chilští zástupci pro danou činnosti (jeden nebo více), aby se seznámili se studiemi a jejich rozsahem. Departamento de Operaciones de la Dirección de Fronteras y Límites del Estado (operační odbor ředitelství státních hranic) informuje Dirección de Fronteras y Límites del Estado, zda by zeměpisný nebo vědecký průzkum, které dané zahraniční osoby nebo organizace hodlají uskutečnit v Chile, měl být povolen nebo odmítnut. Dirección de Fronteras y Límites del Estado musí povolit a kontrolovat jakýkoli průzkum vědecké nebo technické povahy nebo související s horolezectvím (andinismo), které fyzické nebo právnické osoby sídlící v zahraničí hodlají provádět v pohraničních oblastech. Kromě toho prospekce a průzkumné služby podléhají stejným požadavkům a postupům stanoveným v příloze X části B (plán konkrétních závazků Chile o usazování), písmene C (dobývání) a písmene E (zásobování elektřinou, plynem a vodou). | 1) a 3)Žádné; s výjimkou:Zahraniční fyzické nebo právnické osoby, které hodlají provádět výzkum v 200 mil dlouhé námořní oblasti v pravomoci státu, musí získat povolení od Instituto Hidrográfico de la Armada de Chile (Hydrografického institutu chilské armády) podle příslušných předpisů. Pro tyto účely musí předložit žádost nejméně šest měsíců před datem, k němuž chtějí zahájit výzkum. | || 2)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 2)Žádné. | |k.Údržba a oprava vybavení (s výjimkou plavidel, letadel nebo jiného dopravního vybavení) (CPC 633) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |l.Úklid budov (CPC 874) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |m.Fotografické služby (CPC 875) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |n.Balicí služby (CPC 876) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |o.Tisk a vydavatelství (CPC 88442) | 3)Žádné, s výjimkou:Kterýkoli deník, časopis nebo periodikum s redaktorským vedením v Chile musí mít


text: odpovědného ředitele a jeho zástupce, kteří musí být oba občany Chile s bydlištěm nebo trvalým pobytem v Chile. | 3)Žádné, s výjimkou:Majitel kteréhokoli deníku, časopisu nebo periodika s redakční adresou v Chile nebo národní tiskové agentury musí být občan Chile s bydlištěm nebo trvalým pobytem v Chile. Pokud je vlastníkem právnická osoba nebo společné vlastnictví (comunidad), považuje se vlastník za chilského, pokud 85 % vlastního kapitálu nebo práv ve společném vlastnictví patří chilským fyzickým nebo právnickým osobám. Pro tyto účely se chilskou právnickou osobou rozumí organizace, v níž je 85 % kapitálu v chilském vlastnictví. | || 1) a 2)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) a 2)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |p.Kongresové služby | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |2.KOMU-NIKAČNÍ SLUŽBYPoštovní a kurýrní služby Služby související s manipulací [50] poštovních zásilek [51] podle následujícího seznamu pododvětví, ať už s domácím, nebo zahraničním místem určení: i)manipulace s adresnými písemnými sděleními na jakémkoli druhu fyzických nosičů, včetně [52]hybridních poštovních služeb,adresných reklamních zásilek,ii)manipulace s adresnými balíky a balíčky [53],iii)manipulace s tiskovinami, na nichž je uveden adresát [54],iv)manipulace se zásilkami uvedenými v bodech i) až iii) jako s doporučenou nebo pojištěnou poštou,v)Expresní doručovací služby [55]pro zásilky uvedené v bodech i) až iii)vi)Manipulace neadresných zásilekvii)Ostatní jinde neuvedené služby | 1) 2) 3)Žádné, s výjimkou toho, že podle Decreto Supremo No5037 ze dne 4. listopadu 1960 Ministerio del Interior (ministerstva vnitra) a Decreto con Fuerza de Ley No10 ze dne 30. ledna 1982 Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones (ministerstva dopravy a telekomunikací) nebo jejich nástupců, může stát Chile vykonávat prostřednictvím Empresa de Correos de Chile monopol pro přijímání, dopravu a doručování poštovních zásilek (objetos de correspondencia). Poštovními zásilkami se rozumějí: dopisy, pohlednice nebo korespondenční lístky, obchodní dokumenty, noviny a tiskoviny všeho druhu, včetně tiskovin v Braillově písmu, vzorky zboží, malé balíčky do hmotnosti 1 kg a zvláštní poštovní služby, které spočívají v nahrávání a doručení zvukových zpráv (fonos postales).4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |B.Soukromě pronajaté okruhya.Telefonní službyb.Přenos datc.Elektronická pošta | 1) a 2)Bez závazků.3)S výhradou koncese na omezené služby.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) a 2)Bez závazků.3)S výhradou koncese na omezené služby.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |C.Tele-komunikační službyZÁKLADNÍ TELEKOMUNIKAČNÍ SLUŽBY [56]: | | | |Telekomunikačními službami se rozumí přenos elektromagnetických signálů (zvuku, dat, obrazu a jakékoli jejich kombinace) bez ohledu na typ použité technologie. Závazky zapsané v tomto plánu se tudíž netýkají ekonomické činnosti, která sestává z dodávání obsahu prostřednictvím telekomunikačních služeb. Poskytování služby, jejíž obsah je přepravován prostřednictvím telekomunikační služby, podléhá podmínkám uvedeným v plánu specifických závazků, které Chile přijalo v daném odvětví, pododvětví nebo činnosti. Plán závazků nezahrnuje základní místní telekomunikační služby. Zahrnuje pouze dálkové vnitrostátní a mezinárodní základní telekomunikační


text: služby: | V případě soukromých služeb, jejichž cílem je uspokojit konkrétní telekomunikační potřeby konkrétních společností, subjektů nebo osob po předchozí dohodě, dodání těchto služeb nedává přístup k přenosu od nebo k uživatelům veřejných komunikačních sítí. | | |a.Telefonní služby (CPC 7521)b.Služby přenosu dat s přepojováním paketů (CPC 7523**)c.Služby přenosu dat s přepojováním kanálů (CPC 7523**)d.Dálnopisné služby (CPC 7523**)e.Telegrafní služby (CPC 7522)f.Faxové služby (CPC 7521** + 7529**)g.Soukromě pronajaté okruhy (CPC 7522** + 7523**) | 1) 2) a 3)Žádné, s výjimkou:S výhradou koncese, licence nebo povolení, které udělil Subsecretaría de Telecomunicaciones (podsekretariát pro telekomunikace). Poskytovatel dálkových vnitrostátních nebo mezinárodních telefonních služeb musí být vytvořen jako sociedad anónima abierta (otevřená akciová společnost). 4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) a 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |h.Elektronická pošta | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |i.Hlasová pošta | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |j.Online získávání informací a údajů | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |k.Výměna elektronických údajů (EDI) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |l.Faxové služby se zvýšenou / přidanou hodnotou včetně funkcí uložení a převodu nebo uložení a opětovného získání | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |m.Kódování a konverze protokolů | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |n.Online informace nebo zpracování dat (včetně zpracování transakcí) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |o.Služby s přidanou hodnotou | 1)Žádné, s výjimkou:S výhradou dohody o výměně přenosu s koncesionářem mezinárodních služeb. | 1)Žádné. | || 2)Bez závazků.3)Žádné, s výjimkou:S výhradou získání povolení. Smlouva s koncesionářem veřejné služby. Povolení pro doplňkové služby od podsekretariátu pro telekomunikace. | 2)Bez závazků.3)Žádné. | || 4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |p.Ostatní | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |3. STAVEBNÍ SLUŽBY A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY (CPC 511 AŽ 518) | 1) 3)Bez závazků, s výjimkou toho, že kritéria v čl. 97 odst. 2 o přístupu na trh se použijí na základě národního zacházení.2)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení


text: uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |4.DISTRIBUČNÍ SLUŽBYA. Služby agentů za provizi (CPC 621) (CPC 6111) (CPC 6113) (CPC 6121) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |B. Velkoobchodní služby (CPC 622) (CPC 61111) (CPC 6113) (CPC 6121) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |C. Maloobchodní služby (CPC 631) (CPC 632) (CPC 61112) (CPC 6113) (CPC 6121) (CPC 613) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |D. Franšízy (CPC 8929) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |E. Ostatní | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |5. SLUŽBY ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ (CPC 940) | 1) 3)Bez závazků, s výjimkou toho, že kritéria v čl. 97 odst. 2 o přístupu na trh se použijí na základě národního zacházení.2)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |6.CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBYA. Ubytování a stravování (včetně dodávání hotových jídel) (CPC 641) (CPC 642) (CPC 643) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |B. Služby cestovních kanceláří a tour operátorů (CPC 7471) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |C. Průvodcovské služby | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |7.REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY (s výjimkou audiovizuálních služeb)A. Zábavní služby (včetně divadel, hudebních skupin a cirkusů) (CPC 9619) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |B. Služby zpravodajských agentur | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |C. Služby knihoven, archivů, muzeí a ostatní kulturní služby (CPC 963) | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |D. Sportovní a jiné rekreační služby (CPC 9641) (CPC 96491) | 1) 2) a 3)Žádné, s výjimkou toho, že pro sportovní


text: organizace provozující profesionální činnost může být vyžadován konkrétní typ právní subjektivity. Kromě toho na základě národního zacházení: i) není dovoleno účastnit se sportovní soutěže v jedné kategorii s více než jedním družstvem, ii) mohou být zavedeny konkrétní předpisy pro vlastnictví majetku sportovních společností, iii) mohou být stanoveny minimální kapitálové požadavky.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 1) 2) 3)Žádné.4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |E. Ostatní (CPC 96499) | 1) 2) 3)Žádné. | 3)Osoby, které vlastní zbraně, výbušniny nebo podobné látky, musí požádat o registraci u příslušného dozorčího orgánu (autoridad fiscalizadora) v místě svého bydliště, který provede kontrolu. Pro tento účel je nutné předložit žádost Dirección General de Movilización Nacional del Ministerio de Defensa (generálnímu ředitelství národní mobilizace ministerstva obrany).1) a 2)Žádné. | || 4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | 4)Bez závazků, s výjimkou ustanovení uvedených v oddíle horizontální závazky. | |8.DOPRAVNÍ SLUŽBYA. Služby námořní dopravy (CPC 721) a.Osobní doprava (CPC 7211)b.Nákladní doprava (CPC 7212)Nakládka a vykládka (CPC 741) (CPC 742)c.Nájem plavidel s posádkoud.Údržba a opravy plavidele.Odtahové služby (CPC 72140)f.Podpůrné služby související s námořní dopravou (CPC 745)Ostatní služby vykládky a nakládky (CPC 7419) Ostatní doplňkové dopravní služby (CPC 74590) B. Vnitrozemská lodní doprava (CPC 722) a.Osobní doprava (CPC 7221)b.Nákladní doprava (CPC 7222)Nakládací a vykládací služby (CPC 741) (CPC 742)c.Pronájem plavidel s posádkoud.Údržba a opravy plavidele.Odtahové služby (CPC 72240)f.Podpůrné služby související s námořní dopravou (CPC 745)Ostatní nakládací a vykládací služby (CPC 7419)Ostatní doplňkové dopravní služby (CPC 74590) | 3)a) Zřízení společnosti zapsané v obchodním rejstříku za účelem provozování loďstva pod chilskou vlajkou: Bez závazků.b) Jiné podoby obchodní přítomnosti pro mezinárodní námořní dopravu (poskytování služeb podle níže uvedené definice [57]): Žádné, s výjimkou: V Chile mohou registrovat plavidlo pouze fyzické nebo právnické osoby. Právnická osoba musí mít své hlavní, skutečné a účinné sídlo v Chile, její předseda, výkonný ředitel a většina ředitelů nebo správců musí být chilské fyzické osoby. Kromě toho musí více než 50 % jejího vlastního kapitálu vlastnit chilské fyzické nebo právnické osoby. Pro tyto účely musí právnická osoba, která má podíl na vlastnictví jiné právnické osoby, která vlastní plavidlo, splňovat všechny výše uvedené požadavky. Společnost spoluvlastníků (comunidad) může registrovat plavidlo, pokud je většina spoluvlastníků občany Chile s bydlištěm a pobytem v Chile, správci jsou občany Chile a většina práv spoluvlastnictví patří chilským fyzickým nebo právnickým osobám. Pro tyto účely musí právnická osoba, která má podíl na kapitálu společnosti spoluvlastníků (comunidad), která vlastní plavidlo, splňovat všechny výše uvedené požadavky. Aby plavidlo mohlo plout pod chilskou vlajkou, musí být kapitán plavidla, důstojníci a posádka občany Chile. Avšak Dirección General del Territorio Marítimo y de Marina Mercante (generální ředitelství námořního území a obchodního námořnictva) může na základě odůvodněného usnesení dočasně povolit najmutí zahraničních zaměstnanců, s výjimkou kapitána, který musí být ve všech případech občanem Chile. Jako provozovatelé multimodální dopravy mohou v Chile pracovat pouze chilské fyzické nebo právnické osoby. Kabotáž je vyhrazena pro chilská plavidla. Pro tyto účely se kabotáží rozumí: doprava cestujících a nákladu po mořích, řekách