text: společnosti nebo stálá provozovna v Rakousku. Kromě toho musí většinu obchodních podílů podniku vlastnit občané Evropské unie.BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (vyžaduje se zápis do obchodního rejstříku)HU: V určitém podniku může být požadována účast státu.FI: Služby smějí poskytovat pouze plavidla plující pod finskou vlajkou. |C.Železniční doprava [67]a)Osobní doprava(CPC 7111)b)Nákladní doprava(CPC 7112) | BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (vyžaduje se zápis do obchodního rejstříku) |D.Silniční doprava [68]a)Osobní doprava(CPC 7121 a CPC 7122) | EU: Zahraniční investoři nesmějí zajišťovat dopravní služby uvnitř členského státu (kabotáž), s výjimkou pronájmu autobusů s řidiči pro jinou než linkovou dopravu.EU: Test ekonomické potřebnosti pro taxislužby. Hlavní kritéria: počet stávajících zařízení a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení, dopad na dopravní podmínky a vytváření nových pracovních příležitostí.AT, BG: Výhradní práva a/nebo povolení smějí být udělena pouze státním příslušníkům členských států Evropské unie a právnickým osobám z Evropské unie, které mají ústředí v Evropské unii.BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (vyžaduje se zápis do obchodního rejstříku)FI, LV: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.LV a SE: Požadavek, aby usazené subjekty používaly vozidla registrovaná v daném státěES: Test ekonomické potřebnosti pro CPC 7122. Hlavní kritérium: místní poptávka.IT, PT: Test ekonomické potřebnosti pro pronájem limuzín. Hlavní kritéria: počet stávajících zařízení a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení, dopad na dopravní podmínky a vytváření nových pracovních příležitostí.ES, IE, IT: Test ekonomické potřebnosti pro služby meziměstské autobusové dopravy. Hlavní kritéria: počet stávajících zařízení a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení, dopad na dopravní podmínky a vytváření nových pracovních příležitostí.FR: Bez závazků pro služby meziměstské autobusové dopravy |b)Nákladní doprava [69](CPC 7123, s výjimkou přepravy poštovních a kurýrních zásilek pro vlastní potřebu [70]) | AT, BG: Výhradní práva a/nebo povolení mohou být udělena pouze státním příslušníkům členských států Evropské unie a právnickým osobám z Evropské unie, které mají ústředí v Evropské unii.BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (vyžaduje se zápis do obchodního rejstříku)FI, LV: Požaduje se povolení, které se nevydává vozidlům registrovaným v zahraničí.LV a SE: Požadavek, aby usazené subjekty používaly vozidla registrovaná v daném státě.IT, SK: Test ekonomické potřebnosti. Hlavní kritérium: místní poptávka. |E.Potrubní přeprava zboží kromě paliv [71] [72](CPC 7139) | AT: Výhradní práva mohou být udělena pouze státním příslušníkům členských států Evropské unie a právnickým osobám z Evropské unie, které mají ústředí v Evropské unii. |17.POMOCNÉ SLUŽBY V DOPRAVĚ [73]A.Pomocné služby v oblasti námořní dopravy [74]a)Služby při manipulaci s náklademb)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby celního odbaveníd)Služby skladování a úschovy kontejnerůe)Služby námořních agenturf)Námořní zasilatelské nákladní službyg)Pronájem plavidel s posádkou(CPC 7213)h)Tažné a vlečné služby(CPC 7214)i)Podpůrné služby v námořní dopravě(část CPC 745)j)Ostatní podpůrné a pomocné dopravní služby (včetně dodávky hotových jídel)(část CPC 749) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků pro usazení zapsané společnosti pro účely provozování flotily pod vlajkou státu usazeníIT: Test ekonomické potřebnosti [75] pro služby při manipulaci s nákladem v námořní dopravě. Hlavní kritéria: počet stávajících zařízení a


text: dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení a vytváření nových pracovních příležitostí.BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (vyžaduje se zápis do obchodního rejstříku). V případě služeb námořních agentur mají korejská rejdařství právo zřizovat pobočky, které mohou působit jako zástupci jejich hlavní kanceláře. Pomocné služby v oblasti námořní dopravy, které vyžadují použití plavidel, mohou být poskytovány pouze plavidly provozovanými pod bulharskou vlajkou.SI: Celní odbavení smí provádět pouze právnické osoby usazené ve Slovinsku (zřizování poboček není povoleno).FI: Služby smí poskytovat pouze plavidla provozovaná pod finskou vlajkou. |B.Pomocné služby v oblasti vnitrozemské vodní dopravy [76]a)Služby při manipulaci s nákladem(část CPC 741)b)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby agentur pro nákladní dopravu(část CPC 748)d)Pronájem plavidel s posádkou(CPC 7223)e)Tažné a vlečné služby(CPC 7224)f)Podpůrné služby ve vnitrozemské vodní dopravě(část CPC 745)g)Ostatní podpůrné a pomocné služby(část CPC 749) | EU: Opatření vycházející ze stávajících nebo budoucích dohod o přístupu na vnitrozemské vodní cesty (včetně dohod týkajících se spojení Rýn-Mohan-Dunaj) vyhrazují některá dopravní práva pro provozovatele sídlící v příslušných zemích a splňující kritéria státní příslušnosti, co se týče vlastnictví. Podléhá nařízením, kterými se provádí Mannheimská úmluva o plavbě na Rýně.AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků pro usazení zapsané společnosti pro účely provozování flotily pod vlajkou státu usazeníAT: Na zřízení rejdařské společnosti fyzickými osobami se vztahuje podmínka státní příslušnosti. V případě usazení ve formě právnické osoby je podmínkou státní příslušnost pro správní radu a dozorčí radu. Je požadováno zapsání společnosti nebo stálá provozovna v Rakousku. Kromě toho musí většinu obchodních podílů podniku vlastnit občané Evropské unie, s výjimkou skladovacích služeb, služeb agentur pro nákladní dopravu a inspekcí před nakládkou.BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (vyžaduje se zápis do obchodního rejstříku). Účast v bulharských společnostech je omezena na 49 %.HU: V určitém podniku může být požadována účast státu, s výjimkou skladovacích služeb.FI: Služby smí poskytovat pouze plavidla provozovaná pod finskou vlajkou.SI: Celní odbavení smějí provádět pouze právnické osoby usazené ve Slovinsku (zřizování poboček není povoleno). |C.Pomocné služby v oblasti železniční dopravy [77]a)Služby při manipulaci s nákladem(část CPC 741)b)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby agentur pro nákladní dopravu(část CPC 748)d)Tažné a vlečné služby(CPC 7113)e)Podpůrné služby v železniční dopravě(CPC 743)f)Ostatní podpůrné a pomocné služby(část CPC 749) | BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (vyžaduje se zápis do obchodního rejstříku). Účast v bulharských společnostech je omezena na 49 %.SI: Celní odbavení smějí provádět pouze právnické osoby usazené ve Slovinsku (zřizování poboček není povoleno). |D.Pomocné služby v oblasti silniční dopravy [78]a)Služby při manipulaci s nákladem(část CPC 741)b)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby agentur pro nákladní dopravu(část CPC 748)d)Pronájem užitkových vozidel s řidičem(CPC 7124)e)Podpůrné služby v silniční dopravě(CPC 744)f)Ostatní podpůrné a pomocné služby(část CPC 749) | AT: Pro pronájem užitkových vozidel s řidičem může být povolení uděleno pouze státním příslušníkům členských států Evropské unie a právnickým osobám z Evropské unie, které mají ústředí v Evropské unii.BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (vyžaduje se zápis do obchodního rejstříku). Účast v bulharských společnostech je omezena na 49 %.FI:

type: contracts

jurisdiction: EU


text: Pro pronájem užitkových vozidel s řidičem se vyžaduje povolení, které se neuděluje vozidlům registrovaným v zahraničí.SI: Celní odbavení smějí provádět pouze právnické osoby usazené ve Slovinsku (zřizování poboček není povoleno). |E.Pomocné služby v oblasti letecké dopravya)Pozemní odbavovací služby (včetně dodávky hotových jídel) | EU: Bez závazků pro národní zacházení. Kategorie činností závisejí na velikosti letiště. Počet poskytovatelů služeb na jednotlivých letištích může být z prostorových důvodů omezen, z jiných než prostorových důvodů na nejméně dva poskytovatele.BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (vyžaduje se zápis do obchodního rejstříku) |b)Skladovací služby(část CPC 742) | BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (vyžaduje se zápis do rejstříku)PL: V případě skladování zmrazeného nebo chlazeného zboží a volně ložených kapalin nebo plynů závisejí kategorie činností na velikosti letiště. Počet poskytovatelů služeb na jednotlivých letištích může být z prostorových důvodů omezen, z jiných než prostorových důvodů na nejméně dva poskytovatele. |c)Služby agentur pro nákladní dopravu(část CPC 748) | CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Bez závazkůBG: Zahraniční osoby mohou poskytovat služby pouze prostřednictvím účasti v bulharských společnostech (nejvýše 49 % základního kapitálu) a prostřednictvím poboček.SI: Celní odbavení smějí provádět pouze právnické osoby usazené ve Slovinsku (zřizování poboček není povoleno). |d)Pronájem letadel s posádkou(CPC 734) | EU: Letadla, která používají letečtí dopravci z Evropské unie, musí být registrována v členském státě Evropské unie, jenž udělil dopravci licenci, nebo jinde v Evropské unii s povolením členského státu, který udělil licenci. Aby letadlo mohlo být registrováno, požaduje se, aby bylo vlastněno buď fyzickými osobami splňujícími konkrétní podmínky státní příslušnosti, nebo právnickými osobami splňujícími zvláštní požadavky týkající se vlastnictví kapitálu a kontroly Letadlo musí být provozováno dopravcem vlastněným buď fyzickými osobami splňujícími konkrétní podmínky státní příslušnosti, nebo právnickými osobami splňujícími zvláštní požadavky týkající se vlastnictví kapitálu a kontroly. |e)Prodej a uvádění na trhf)Počítačový rezervační systém (CRS) | EU: Pokud se leteckým dopravcům z Evropské unie nedostává stejného zacházení [79], jako je zacházení udělované v Evropské unii poskytovateli služeb CRS v Koreji, nebo pokud se poskytovatelům služeb CRS z Evropské unie nedostává stejného zacházení, jako je zacházení udělované v Evropské unii leteckými dopravci v Koreji, mohou být přijata opatření za účelem udělování rovného zacházení, a to leteckým dopravcům z Koreje poskytovateli služeb CRS v Evropské unii nebo poskytovatelům služeb CRS z Koreje leteckými dopravci v Evropské unii.BG: Bez závazků pro zřizování přímých poboček (vyžaduje se zápis do obchodního rejstříku) |F.Pomocné služby v oblasti potrubní přepravy zboží kromě paliv [80]a)Skladování zboží jiného než paliv přepravovaných potrubím [81](část CPC 742) | Žádné |18.OSTATNÍ SLUŽBY V DOPRAVĚPoskytování služeb v oblasti kombinované dopravy | Všechny členské státy s výjimkou AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Žádné, aniž jsou dotčena omezení uvedená na seznamu závazků týkající se jakéhokoli konkrétního způsobu dopravy.AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Bez závazků |19.SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍA.Služby související s těžbou [82](CPC 883) [83] | Žádné |B.Potrubní přeprava paliv [84](CPC 7131) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL,


text: IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Bez závazků |C.Skladování paliv přepravovaných potrubím [85](část CPC 742) | PL: Investorům ze zemí, které jsou dodavateli energie, může být zakázáno získat nad činností kontrolu. Bez závazků pro zřizování přímých poboček (vyžaduje se zápis do rejstříku) |D.Velkoobchodní služby v oblasti pevných, kapalných a plynných paliv a příbuzných výrobků(CPC 62271)a velkoobchodní služby v oblasti elektřiny, páry a horké vody [86] | EU: Bez závazků pro velkoobchodní služby v oblasti elektřiny, páry a horké vody |E.Maloobchodní služby v oblasti pohonných hmot(CPC 613)F.Maloobchodní prodej v oblasti topných olejů, plynu v lahvích, uhlí a dřeva(CPC 63297)a maloobchodní služby v oblasti elektřiny, plynu(jiného než v lahvích), páry a horké vody [87] | EU: Bez závazků pro maloobchodní služby v oblasti pohonných hmot, elektřiny, plynu (jiného než v lahvích), páry a horké vody.BE, BG, DK, FR, IT, MT, PT: V případě maloobchodních služeb v oblasti topných olejů, plynu v lahvích, uhlí a dřeva podléhá povolení pro obchodní domy (v případě FR pouze pro nákupní střediska) testu ekonomické potřebnosti. Hlavní kritéria: počet stávajících obchodů a dopad na ně, hustota obyvatel, zeměpisné rozložení, dopad na dopravní podmínky a vytváření nových pracovních příležitostí. |G.Služby související s rozvodem energií [88](CPC 887) | AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Bez závazků s výjimkou poradenských služeb a žádné pro poradenské službySI: Bez závazků, s výjimkou služeb souvisejících s rozvodem plynu, a žádné pro rozvod plynu |20.OSTATNÍ SLUŽBY JINDE NEZAHRNUTÉa)Praní, čištění a barvení(CPC 9701) | Žádné |b)Kadeřnické služby (CPC 97021) | IT: Test ekonomické potřebnosti na základě národního zacházení. Na základě testu ekonomické potřebnosti, je-li použit, se stanoví maximální počet poskytovatelů služeb. Hlavní kritéria: počet obyvatel a hustota stávajících zařízení. |c)Kosmetické služby, manikúra a pedikúra(CPC 97022) | IT: Test ekonomické potřebnosti na základě národního zacházení. Na základě testu ekonomické potřebnosti, je-li použit, se stanoví maximální počet poskytovatelů služeb. Hlavní kritéria: počet obyvatel a hustota stávajících zařízení. |d)Ostatní kosmetické služby j. n.(CPC 97029) | IT: Test ekonomické potřebnosti na základě národního zacházení. Na základě testu ekonomické potřebnosti, je-li použit, se stanoví maximální počet poskytovatelů služeb. Hlavní kritéria: počet obyvatel a hustota stávajících zařízení. |e)Lázeňské služby a masáže (jiné než terapeutické), jsou-li prováděny jako relaxační služby v oblasti péče o tělo a nikoli z léčebných nebo rehabilitačních důvodů [89] [90](CPC ver. 1.0 97230) | Žádné |f)Telekomunikační propojovací služby(CPC 7543) | Žádné |[1] V bulharském věcném právu existují následující omezená vlastnická práva: právo užívání, právo stavby, právo na zřízení nadstaveb a služebnosti.[2] V případě odvětví služeb tato omezení nepřesahují omezení obsažená ve stávajících závazcích GATS.[3] V případě odvětví služeb tato omezení nepřesahují omezení obsažená ve stávajících závazcích GATS.[4] V případě odvětví služeb tato omezení nepřesahují omezení obsažená ve stávajících závazcích GATS.[5] Podle zákona o obchodních společnostech není pobočka zřízená ve Slovinsku považována za právnickou osobu, ale pokud jde o její provoz, je zacházení s ní stejné jako u dceřiné společnosti, což je v souladu


text: s čl. XXVIII písm. g) GATS.[6] Vzhledem k tomu, že veřejné služby také často existují na nižší než ústřední úrovni, není praktické uvádět podrobné a vyčerpávající seznamy pro každé odvětví. Pro snazší pochopení obsahuje tento seznam závazků zvláštní poznámky, kde jsou ilustrativně a nevyčerpávajícícm způsobem uvedena odvětví, v nichž veřejné služby hrají významnou roli.[7] Toto omezení se nevztahuje na oblast telekomunikačních služeb a na počítačové a související služby.[8] V souladu s článkem 54 Smlouvy o fungování Evropské unie jsou tyto dceřinné společnosti považovány za právnické osoby z Evropské unie. V míře, v jaké mají stálou a účinnou vazbu s hospodářstvím Evropské unie, využívají vnitřní trh EU, který mimo jiné zahrnuje svobodu usadit se a poskytovat služby ve všech státech Evropské unie.[9] Takové investice by pravděpodobně mohly kromě hospodářských zájmů zahrnovat také nehospodářské zájmy těchto subjektů.[10] Úhrn aktiv nebo úhrn dluhů plus kapitál.[11] Poradenské a konzultační služby týkající se zemědělství, lovu, lesnictví a rybolovu spadají do části 6.F.f) a 6.F.g) PODNIKATELSKÉ SLUŽBY.[12] Poradenské a konzultační služby týkající se zemědělství, lovu, lesnictví a rybolovu spadají do části 6.F.f) a 6.F.g) PODNIKATELSKÉ SLUŽBY.[13] Poradenské a konzultační služby týkající se zemědělství, lovu, lesnictví a rybolovu spadají do části 6.F.f) a 6.F.g) PODNIKATELSKÉ SLUŽBY.[14] Na veřejné služby se vztahuje horizontální omezení.[15] Nezahrnuje služby související s těžbou na základě honoráře nebo smlouvy na ropných a plynových polích, které spadají do části 19.A SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[16] Právnická osoba je kontrolována jinou právnickou osobou (právnickými osobami), pokud má (mají) tato druhá právnická osoba (jiné právnické osoby) pravomoc jmenovat většinu jejích ředitelů nebo jinak zákonně řídit její činnosti. Zejména vlastnictví více než 50 % majetkové účasti v právnické osobě se považuje za kontrolu.[17] Toto odvětví nezahrnuje poradenství související s výrobou, které spadají do části 6.F.h) PODNIKATELSKÉ SLUŽBY.[18] Odvětví je omezeno na výrobní činnosti. Nezahrnuje činnosti související s audiovizuálním odvětvím nebo představující kulturní obsah.[19] Vydavatelství a tiskařství na základě honoráře nebo smlouvy spadá do části 6.F.p) PODNIKATELSKÉ SLUŽBY.[20] Na veřejné služby se vztahuje horizontální omezení.[21] Právnická osoba je kontrolována jinou právnickou osobou (právnickými osobami), pokud má (mají) tato druhá právnická osoba (jiné právnické osoby) pravomoc jmenovat většinu jejích ředitelů nebo jinak zákonně řídit její činnosti. Zejména vlastnictví více než 50 % majetkové účasti v právnické osobě se považuje za kontrolu.[22] Na veřejné služby se vztahuje horizontální omezení.[23] Nezahrnuje provozování elektrických přenosových a distribučních soustav na základě honoráře nebo smlouvy, které spadají do části SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[24] Nezahrnuje dopravu zemního plynu a plynných paliv plynovodem, přenos a distribuci plynu na základě honoráře nebo smlouvy a prodej zemního plynu a plynných paliv, které spadají do části SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[25] Nezahrnuje přenos a distribuci páry a horké vody na základě honoráře nebo smlouvy a prodej páry a horké vody, které spadají do části SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[26] Právnická osoba je kontrolována jinou právnickou osobou (právnickými osobami), pokud má (mají) tato druhá právnická osoba (jiné právnické osoby) pravomoc jmenovat většinu jejích ředitelů nebo jinak zákonně řídit její činnosti. Zejména vlastnictví více než 50 % majetkové účasti v právnické osobě se považuje


text: za kontrolu.[27] Zahrnuje služby právního poradenství, právního zastupování, rozhodčí a smírčí nebo mediační služby a služby právní dokumentace a osvědčení. Poskytování právních služeb je povoleno pouze v oblasti mezinárodního práva veřejného, práva EU a práva jakékoli jurisdikce, ve které jsou poskytovatel služby nebo jeho zaměstnanci kvalifikováni k výkonu právnického povolání, a stejně jako na poskytování jiných služeb se na něj vztahují licenční požadavky a postupy uplatňované v členských státech Evropské unie. U právníků poskytujících právní služby v oblasti mezinárodního práva veřejného a cizího práva mohou být tyto licenční požadavky a postupy mimo jiné ve formě dodržování místních etických kodexů, používání titulu získaného v zemi původu (nebyl-li uznán jako rovnocenný s titulem používaným v hostitelské zemi), požadavků v oblasti pojištění, zjednodušené registrace v profesní komoře hostitelské země nebo zjednodušeným získáním členství v profesní komoře hostitelské země na základě zkoušky způsobilosti a bydliště nebo hlavní kanceláře v hostitelské zemi. Právní služby v oblasti práva EU musí být v zásadě poskytovány plně kvalifikovanými právníky, kteří jsou členy profesní komory v členském státě EU a jednají osobně nebo jejich prostřednictvím a právní služby v oblasti práva členského státu Evropské unie musí být v zásadě poskytovány plně kvalifikovanými právníky, kteří jsou členy profesní komory v dotyčném členském státě a jednají osobně, nebo jejich prostřednictvím. Plnoprávné členství v profesní komoře v příslušném členském státě Evropské unie tudíž může být nezbytné pro zastupování před soudy a jinými příslušnými orgány v EU, protože zahrnuje výkon práva EU a vnitrostátního procesního práva. V některých členských státech je však povoleno, aby zahraniční právníci, kteří nejsou plnoprávnými členy profesní komory, zastupovali v občanských sporech, kdy je strana státním příslušníkem státu nebo náleží ke státu, ve kterém je právník oprávněn vykonávat svou praxi.[28] Nezahrnuje právní poradenství a právní zastupování v daňových záležitostech, které spadá do části 1.A.a) Právní služby.[29] Prodej farmaceutických výrobků veřejnosti, jakož i poskytování jiných služeb, podléhá licenčním a kvalifikačním požadavkům a postupům uplatňovaným v členských státech Evropské unie. Obecně platí, že je tato činnost vyhrazena lékárníkům. V některých členských státech je lékárníkům vyhrazen pouze prodej předepsaných léků.[30] Na veřejné služby se vztahuje horizontální omezení.[31] Část CPC 85201 spadá do části 6.A.h) – Lékařské a zubolékařské služby.[32] Dané služby jsou služby realitních agentů a nemají žádný vliv na práva a/nebo omezení, která se týkají nákupu nemovitostí fyzickými a právnickými osobami.[33] Na technické zkoušky a analýzy, které jsou povinné pro udělení povolení k prodeji či k používání, (např. kontroly vozidel, inspekce potravin) se vztahuje horizontální omezení pro veřejné služby.[34] Na některé činnosti související s těžbou (např. nerostů, ropy a plynu) se vztahuje horizontální omezení pro veřejné služby.[35] Opravy a údržba vybavení pro dopravu (CPC 6112, 6122, 8867 a CPC 8868) spadá do částí 6. F.l) 1 až 6. F.l) 4. Opravy a údržba kancelářských strojů a vybavení včetně počítačů (CPC 845) spadají do části 6.B. Počítačové a související služby.[36] Nezahrnuje tiskařské služby (CPC 88442), které spadají do části 6.F. p).[37] "Manipulací" se rozumí celní odbavení, třídění, dopravu a dodání.[38] "Poštovními zásilkami" se rozumějí jakékoli zásilky, se kterými manipuluje jakýkoli typ obchodního


text: provozovatele, ať již veřejného nebo soukromého.[39] Např. dopisy, pohlednice.[40] Zahrnuje knihy a katalogy.[41] Časopisy, noviny, periodika.[42] Expresní doručovací služby mohou kromě větší rychlosti a spolehlivosti zahrnovat i prvky přidané hodnoty, například vyzvednutí v místě původu, osobní dodání adresátovi, sledování a hledání zásilky, možnost změny určení a adresáta během dopravy, potvrzení o přijetí.[43] Poskytování prostředků, včetně poskytnutí prostorů pro tento účel nebo dopravy třetí osobou, které umožňuje, aby si uživatelé, kteří jsou členy této služby, mezi sebou vzájemnou výměnou dopravili poštovní zásilky. "Poštovními zásilkami" se rozumějí jakékoli zásilky, se kterými manipuluje jakýkoli typ obchodního provozovatele, ať již veřejného nebo soukromého.[44] "Listovní zásilkou" se rozumí sdělení v písemné podobě na jakémkoli druhu fyzického nosiče, které mají být dopraveny nebo dodány na adresu, kterou odesilatel uvedl na samotné zásilce nebo na jejím obalu. Knihy, katalogy, noviny a časopisy se nepovažují za listovní zásilky.[45] Jakákoli pozemní přeprava poštovních a kurýrních zásilek pro vlastní potřebu.[46] Letecká přeprava poštovních zásilek pro vlastní potřebu.[47] Tyto služby nezahrnují zpracování informací a/nebo údajů on-line (včetně zpracování transakcí) (část CPC 843), které spadají do části 6.B. Počítačové a související služby.[48] Televizním a rozhlasovým vysíláním se rozumí nepřerušený řetězec vysílání vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů v široké veřejnosti, ale nezahrnuje spojení mezi provozovateli.[49] Z důvodu vyjasnění zachovávají některé členské státy Evropské unie u některých telekomunikačních operátorů účast státu. Tyto členské státy si vyhrazují právo zachovat tuto účast státu i v budoucnosti. Nejedná se o omezení přístupu na trh. V Belgii jsou účast vlády a hlasovací práva ve společnosti Belgacom volně upravena v rámci legislativních pravomocí, tj. v současné době podle zákona ze dne 21. března 1991 o reformě státem vlastněných hospodářských podniků.[50] Tyto služby zahrnují telekomunikační služby, jejichž předmětem je vysílání a příjem rozhlasového a televizního satelitního vysílání (nepřerušený řetězec satelitního vysílání vyžadovaný pro šíření signálů televizních a rozhlasových programů v široké veřejnosti). Toto zahrnuje prodej satelitních služeb, avšak nikoliv prodej balíčků televizních programů domácnostem.[51] Na distribuci chemických výrobků, farmaceutických výrobků, výrobků pro lékařské účely, jako jsou lékařské a chirurgické přístroje, léčiva a předměty pro lékařské účely, vojenského vybavení a drahých kovů (a kamenů) a v některých členských státech Evropské unie též na distribuci tabáku a tabákových výrobků a alkoholických nápojů se vztahuje horizontální omezení pro veřejné služby.[52] Tyto služby zahrnují CPC 62271 a spadají do části 19.D SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[53] Nezahrnuje údržbu a opravy, které spadají do části 6.B. a 6.F.l) PODNIKATELSKÉ SLUŽBY. Nezahrnuje maloobchodní služby v oblasti energetických produktů, které spadají do částí 19.E. a 19.F. SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[54] Maloobchodní prodej farmaceutického, lékařského a ortopedického zboží spadá do části 6.A.k) SLUŽBY SVOBODNÝCH POVOLÁNÍ.[55] Na veřejné služby se vztahuje horizontální omezení.[56] Odpovídá službám v souvislosti s odpadními vodami.[57] Odpovídá službám čištění výfukových a odpadních plynů.[58] Odpovídá částem služeb na ochranu přírody a krajiny.[59] Na veřejné služby se vztahuje horizontální omezení.[60] Dodávky hotových jídel u leteckých dopravních služeb spadají do POMOCNÝCH SLUŽEB K DOPRAVNÍM SLUŽBÁM v části 17.E.a) Pozemní odbavovací služby.[61] Na veřejné služby se vztahuje horizontální omezení.[62] Na přístavní služby a jiné námořní dopravní služby


text: vyžadující použití veřejného prostranství se vztahuje horizontální omezení pro veřejné služby.[63] Aniž je dotčen rozsah činností, které lze považovat za kabotáž podle příslušných vnitrostátních právních předpisů, tento seznam nezahrnuje vnitrostátní kabotáž, u níž se předpokládá přeprava cestujících nebo zboží mezi přístavem nebo místem v členském státě Eropské unie a jiným přístavem nebo jiným místem v témž členském státě, včetně jeho kontinentálního šelfu podle Úmluvy OSN o mořském právu, a doprava, která začíná a končí ve stejném přístavu nebo místě v členském státě Evropské unie.[64] Aniž je dotčen rozsah činností, které lze považovat za kabotáž podle příslušných vnitrostátních právních předpisů, tento seznam nezahrnuje vnitrostátní kabotáž, u níž se předpokládá přeprava cestujících nebo zboží mezi přístavem nebo místem v členském státě Eropské unie a jiným přístavem nebo jiným místem v témž členském státě, včetně jeho kontinentálního šelfu podle Úmluvě OSN o mořském právu, a doprava, která začíná a končí ve stejném přístavu nebo místě v členském státě Evropské unie.[65] Aniž je dotčen rozsah činností, které lze považovat za kabotáž podle příslušných vnitrostátních právních předpisů, tento seznam nezahrnuje vnitrostátní kabotáž, u níž se předpokládá přeprava cestujících nebo zboží mezi přístavem nebo místem v členském státě Eropské unie a jiným přístavem nebo jiným místem v témž členském státě, včetně jeho kontinentálního šelfu podle Úmluvy OSN o mořském právu, a doprava, která začíná a končí ve stejném přístavu nebo místě v členském státě Evropské unie.[66] Aniž je dotčen rozsah činností, které lze považovat za kabotáž podle příslušných vnitrostátních právních předpisů, tento seznam nezahrnuje vnitrostátní kabotáž, u níž se předpokládá přeprava cestujících nebo zboží mezi přístavem nebo místem v členském státě Eropské unie a jiným přístavem nebo jiným místem v témž členském státě, včetně jeho kontinentálního šelfu podle Úmluvy OSN o mořském právu, a doprava, která začíná a končí ve stejném přístavu nebo místě v členském státě Evropské unie.[67] Na železniční dopravní služby vyžadující použití veřejného prostranství se vztahuje horizontální omezení pro veřejné služby.[68] Na veřejné služby se vztahuje horizontální omezení.[69] Na veřejné služby se v některých členských státech vztahuje horizontální omezení.[70] Součást CPC 71235 spadá do části 7.A. KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY. Poštovní a kurýrní služby[71] Potrubní přeprava paliv spadá do části 19.B. SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[72] Na veřejné služby se vztahuje horizontální omezení.[73] Nezahrnuje údržbu a opravy dopravního vybavení, které spadají do částí 6.F.l) 1 až 6.F.l) 4 PODNIKATELSKÉ SLUŽBY.[74] Na přístavní služby a jiné pomocné služby vyžadující použití veřejného prostranství a na tažné a vlečné služby se vztahuje horizontální omezení pro veřejné služby.[75] Toto opatření je nediskriminační.[76] Na přístavní služby a jiné pomocné služby vyžadující použití veřejného prostranství a na tažné a vlečné služby se vztahuje horizontální omezení pro veřejné služby.[77] Na služby vyžadující použití veřejného prostranství se vztahuje horizontální omezení pro veřejné služby.[78] Na služby vyžadující použití veřejného prostranství se vztahuje horizontální omezení pro veřejné služby.[79] "Rovným zacházením" se rozumí nediskriminační zacházení s leteckými dopravci z Evropské unie a poskytovateli služeb CRS z Evropské unie.[80] Pomocné služby v oblasti potrubní přepravy paliv spadají do části 19.C. SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[81] Na veřejné služby se


text: vztahuje horizontální omezení.[82] Na veřejné služby se vztahuje horizontální omezení.[83] Zahrnuje tyto služby na základě honoráře nebo smlouvy: poradenské a konzultační služby související s těžbou, příprava staveniště, instalace plošin, vrtání, služby vrtacích souprav, pažení vrtu a instalace vrtných trubek, inženýrské práce související s výplachem, kontrola pevných částic, vyztužování a speciální práce ve vrtné díře, geologické práce v místě vrtu a kontrola vrtacích prací, karotáž, zkoušení vrtů, wireline služby, dodávání a obsluha provozních kapalin (solné roztoky), dodání a instalace zařízení pro přípravu vrtů k těžbě, cementování (tlakové čerpání), stimulační služby (štěpení, použití kyselin a tlakové čerpání), opravy sond a opravy vrtů, likvidace vrtů. Nezahrnuje přímý přístup k přírodním zdrojům nebo jejich přímé využívání. Nezahrnuje přípravu staveniště pro těžbu zdrojů kromě ropy a plynu (CPC 5115), která spadá do části 8. STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY.[84] Na veřejné služby se vztahuje horizontální omezení.[85] Na veřejné služby se vztahuje horizontální omezení.[86] Na veřejné služby se vztahuje horizontální omezení.[87] Na veřejné služby se vztahuje horizontální omezení.[88] Kromě poradenských služeb se horizontální omezení vztahuje na veřejné služby.[89] Terapeutické masáže a služby lázeňské léčby spadají do částí 6.A.h) Lékařské služby, 6.A.j) 2. Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a ostatními zdravotníky (13.A. a 13.C.).[90] Na lázeňské služby a masáže (jiné než terapeutické) poskytované v oblasti veřejných služeb (určité vodní zdroje) se vztahuje horizontální omezení pro veřejné služby.--------------------------------------------------PŘÍLOHA 7-A-3STRANA EUSEZNAM VÝHRAD V SOULADU S ČLÁNKEM 7.18(KLÍČOVÍ ZAMĚSTNANCI A STÁŽISTÉ-ABSOLVENTI) A ČLÁNKEM 7.19 (PRODEJCI PODNIKATELSKÝCH SLUŽEB)1. V níže uvedeném seznamu výhrad jsou uvedeny ekonomické činnosti liberalizované podle článku 7.7 a 7.13, na které se vztahují omezení týkající se klíčových zaměstnanců a stážistů-absolventů v souladu s články 7.18 a 7.19, a tato omezení jsou zde specifikována. Seznam se skládá z těchto prvků:a) v prvním sloupci je uvedeno odvětví nebo pododvětví, na které se omezení vztahují, ab) ve druhém sloupci jsou popsána uplatňovaná omezení.Strana EU nepřijímá žádné závazky pro klíčové zaměstnance v ekonomických činnostech, které nejsou liberalizovány (zůstávají bez závazků) podle článku 7.13.2. Při označování jednotlivých odvětví a pododvětví se rozumí:a) výrazem "ISIC rev 3.1" Mezinárodní standardní klasifikace ekonomických činností podle Statistického oddělení OSN (International Standard Industrial Classification of all Economic Activities), Statistical Papers, řada M, č. 4, ISIC REV 3.1, 2002;b) výrazem "CPC" centrální klasifikace produkce (Central Products Classification) podle poznámky pod čarou 27 k článku 7.25 ac) výrazem "CPC ver. 1.0" centrální klasifikace produkce podle Statistického oddělení OSN, Statistical Papers, řada M, č. 77, CPC ver. 1.0, 1998.3. Závazky týkající se klíčových zaměstnanců a stážistů-absolventů se neuplatňují v případech, kdy zamýšlený účel nebo účinek jejich dočasné přítomnosti narušuje nebo jinak ovlivňuje výsledek jakéhokoli sporu nebo jednání ohledně práce nebo řízení.4. Níže uvedený seznam nezahrnuje opatření týkající se kvalifikačních požadavků a postupů, technických norem a licenčních požadavků a postupů, pokud tato opatření nepředstavují omezení ve smyslu článků 7.18 a 7.19 této dohody. Tato opatření (např. potřeba získání licence, potřeba uznání kvalifikace v regulovaných odvětvích, absolvování určité zkoušky včetně jazykového přezkoušení, trvalého pobytu nebo sídla na území, kde je ekonomická činnost vykonávána) se na klíčové zaměstnance a stážisty-absolventy z Koreje


text: vztahují v každém případě, a to i tehdy, když nejsou uvedena.5. Všechny požadavky právních a správních předpisů strany EU, které se týkají vstupu, pobytu, práce a sociálního zabezpečení, platí i nadále, včetně předpisů, které se týkají doby pobytu, minimálních mezd i kolektivního vyjednání mezd, i v případě, že nejsou uvedeny v níže uvedeném seznamu.6. V souladu s čl. 7.1 odst. 3 nejsou v níže uvedeném seznamu zahrnuta opatření týkající se dotací, které strany poskytují.7. Níže uvedeným seznamem není dotčena existence veřejných monopolů a výhradních práv, jak je popsáno v seznamu závazků týkajících se usazování.8. V odvětvích, ve kterých jsou uplatňovány testy ekonomické potřebnosti, bude jejich hlavním kritériem posouzení příslušné situace na trhu v členském státě Evropské unie nebo regionu, kde má být služba poskytována, včetně zohlednění počtu stávajících poskytovatelů služeb a dopadu na tyto poskytovatele.9. Práva a povinnosti vyplývající z níže uvedeného seznamu nemají přímý účinek, a přímo proto nezakládají práva jednotlivých fyzických nebo právnických osob.10. V níže uvedeném seznamu jsou použity tyto zkratky:AT RakouskoBE BelgieBG BulharskoCY KyprCZ Česká republikaDE NěmeckoDK DánskoEU Evropská unie včetně všech členských státůES ŠpanělskoEE EstonskoFI FinskoFR FrancieEL ŘeckoHU MaďarskoIE IrskoIT ItálieLV LotyšskoLT LitvaLU LucemburskoMT MaltaNL NizozemskoPL PolskoPT PortugalskoRO RumunskoSK SlovenskoSI SlovinskoSE ŠvédskoUK Spojené královstvíOdvětví nebo pododvětví | Popis výhrad |VŠECHNA ODVĚTVÍ | Test ekonomické potřebnostiBG, HU: U stážistů-absolventů je požadován test ekonomické potřebnosti [1]. |VŠECHNA ODVĚTVÍ | Rozsah převodů osob v rámci společnostiBG: Počet převedených osob v rámci společnosti nesmí přesáhnout 10 % průměrného ročního počtu občanů Evropské unie zaměstnaných v příslušné bulharské právnické osobě. Je-li zaměstnáno méně než 100 osob, počet osob převedených v rámci společnosti může pod podmínkou povolení přesáhnout 10 % celkového počtu zaměstnanců.HU: Bez závazků pro fyzickou osobu, která je společníkem v právnické osobě z Koreje |VŠECHNA ODVĚTVÍ | Stážisti-absolventiPro AT, DE, ES, FR, HU musí mít stáž vztah k obdrženému vysokoškolskému vzdělání. |VŠECHNA ODVĚTVÍ | Výkonní ředitelé a auditořiAT: Výkonní ředitelé poboček právnických osob musí mít trvalý pobyt v Rakousku. Fyzické osoby, které v právnické osobě nebo pobočce odpovídají za dodržování rakouského obchodního zákoníku, musí mít trvalé bydliště v Rakousku.FI: Cizinec, který podniká v oblasti obchodu jako soukromý podnikatel, potřebuje povolení k obchodu a musí mít trvalý pobyt v Evropské unii. Ve všech odvětvích kromě telekomunikačních služeb se na výkonné ředitele společností s ručením omezeným vztahují podmínky státní příslušnosti a požadavky trvalého pobytu. V případě telekomunikačních služeb se u výkonného ředitele požaduje trvalý pobyt.FR: Výkonný ředitel průmyslové, obchodní nebo řemeslné činnosti potřebuje zvláštní povolení, pokud nemá povolení k pobytu.RO: Většina auditorů obchodních společností a jejich zástupců musí být rumunští státní občané.SE: Výkonný ředitel právnické osoby nebo pobočky musí mít trvalý pobyt ve Švédsku. |VŠECHNA ODVĚTVÍ | UznáváníEU: Směrnice Evropské unie o vzájemném uznávání diplomů se vztahuje pouze na občany Evropské unie. Právo poskytovat regulované služby svobodných povolání v jednom členském státě Evropské unie nezaručuje právo poskytovat je v jiném členském státě [2]. |4.VÝROBA [3]H.Vydavatelství, tiskařství a reprodukce nosičů(ISIC rev 3.1: 22), s výjimkou vydavatelství a tiskařství na základě honoráře nebo smlouvy [4] | IT: Podmínka státní příslušnosti pro vydavatelePL: Podmínka


text: státní příslušnosti pro šéfredaktora novin a časopisůSE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti |6.PODNIKATELSKÉ SLUŽBYA.Služby svobodných povolánía)Právní služby(CPC 861) [5] | AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: Plnoprávné členství v profesní komoře požadované pro praxi v oblasti vnitrostátního práva (EU a členského státu), je podmíněno státní příslušností. V případě ES může příslušný orgán udělit výjimky.BE, FI: Plnoprávné členství v profesní komoře požadované pro právní zastupování je podmíněno státní příslušností ve spojení s požadavkem na trvalý pobyt. Na zastupování před "Cour de cassation" v netrestních věcech jsou v BE uplatňovány kvóty. |s výjimkou právního poradenství a služeb právní dokumentace a osvědčení poskytovaných právníky, kteří byli pověřeni výkonem veřejných funkcí, jako jsou notáři, "huissiers de justice" nebo jiní "officiers publics et ministériels" | BG: Korejští právníci smějí poskytovat služby právního zastoupení pouze korejským státním příslušníkům a pod podmínkou vzájemnosti a spolupráce s bulharským právníkem. Pro právní mediační služby se požaduje trvalý pobyt.FR: Přístup právníků k povolání "avocat auprès de la Cour de Cassation" a "avocat auprès du Conseil d'Etat" podléhá kvótám a podmínce státní příslušnosti.HU: Plnoprávné členství v profesní komoře je podmíněno státní příslušností ve spojení s požadavkem na trvalý pobyt. V případě zahraničních právníků je rozsah právních činností omezen na poskytování právního poradenství, které musí být poskytováno na základě smlouvy o spolupráci uzavřené s maďarským právním zástupcem nebo právnickou firmou.LV: Požadavek státní příslušnosti pro přísežné advokáty, kterým je vyhrazeno zastupování v trestních věcechDK: Poskytování právního poradenství je vyhrazeno právníkům s dánskou licencí k výkonu praxe. Získání dánské licence k výkonu praxe je podmíněno dánskou zkouškou z práva.LU: Podmínka státní příslušnosti pro poskytování právních služeb v oblasti lucemburského práva a práva EUSE: Členství v profesní komoře, které je nezbytné pouze za účelem používání švédského titulu "advokat", je podmíněno požadavkem trvalého pobytu. |b) 1.Účetní služby a služby vedení účetnictví(CPC 86212 jiné než "auditorské služby", CPC 86213, CPC 86219 a CPC 86220) | FR: Poskytování účetních služeb a služeb vedení účetnictví je podmíněno rozhodnutím ministra hospodářství, financí a průmyslu po dohodě s ministrem zahraničních věcí. Požadavek trvalého pobytu nesmí překročit pět let. |b) 2.Auditorské služby(CPC 86211 a 86212, jiné než účetní služby) | AT: Podmínka státní příslušnosti pro zastupování před příslušnými orgány a pro výkon auditů stanovených v konkrétních rakouských předpisech (např. v zákoně o akciových společnostech, zákoně o burze, v bankovním zákoně apod.)DK: Požadavek trvalého pobytuES: Podmínka státní příslušnosti pro statutární auditory, jednatele, ředitele a společníky společností, na které se nevztahuje osmá směrnice EHS o právu společnostíFI: Požadavek trvalého pobytu u alespoň jednoho auditora finské společnosti s ručením omezenýmEL: Podmínka státní příslušnosti pro statutární auditoryIT: Podmínka státní příslušnosti pro jednatele, ředitele a společníky společností, na které se nevztahuje osmá směrnice EHS o právu společností. Požadavek trvalého pobytu pro nezávislé auditorySE: Služby právního auditu v určitých právnických osobách, mimo jiné ve všech kapitálových obchodních společnostech, mohou provádět pouze auditoři, kteří k tomu jsou schváleni ve Švédsku. Pro schválení je požadován trvalý pobyt. |c)Daňové poradenství(CPC 863) [6] | AT: Podmínka státní příslušnosti pro zastupování před příslušnými orgányBG, SI:


text: Podmínka státní příslušnosti pro odborníkyHU: Požadavek trvalého pobytu |d)Architektonické službyae)Urbanistické služby a služby v oblasti krajinářské architektury(CPC 8671 a CPC 8674) | EE: Alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt.BG: Zahraniční odborníci musí mít alespoň dvouletou praxi v oboru stavebnictví. Na urbanistické služby a služby v oblasti krajinářské architektury se vztahuje podmínka státní příslušnosti.EL, HU, SK: Požadavek trvalého pobytu |f)Inženýrské službyag)Integrované inženýrské služby(CPC 8672 a CPC 8673) | EE: Alespoň jedna odpovědná osoba (projektový manažer nebo poradce) musí mít v Estonsku trvalý pobyt.BG: Zahraniční odborníci musí mít alespoň dvouletou praxi v oboru stavebnictví.SK: Požadavek trvalého pobytuEL, HU: Požadavek trvalého pobytu (pro CPC 8673 se požadavek trvalého pobytu vztahuje pouze na stážisty-absolventy) |h)Lékařské (včetně služeb psychologů) a zubolékařské služby(CPC 9312 a část CPC 85201) | CZ, IT, SK: Požadavek trvalého pobytuCZ, RO, SK: Pro zahraniční fyzické osoby se vyžaduje povolení příslušných orgánů.BE, LU: V případě stážistů-absolventů se pro zahraniční fyzické osoby vyžaduje povolení příslušných orgánů.BG, MT: Podmínka státní příslušnostiDE: Podmínka státní příslušnosti, od které může být výjimečně upuštěno v zájmu veřejného zdravíDK: Pro výkon určité funkce může být uděleno omezené povolení až na dobu 18 měsíců a je pro ně požadován trvalý pobyt.FR: Podmínka státní příslušnosti. Přístup je však možný v rámci ročně stanovených kvót.LV: Pro vykonávání lékařského povolání cizinci se vyžaduje povolení od místních zdravotnických orgánů na základě ekonomické potřebnosti lékařů a zubních lékařů v daném regionu.PL: Pro vykonávání lékařského povolání cizinci se vyžaduje povolení. Zahraniční lékaři mají omezená hlasovací práva v profesních komorách.PT: Požadavek trvalého pobytu pro psychology |i)Veterinární služby(CPC 932) | BG, DE, EL, FR, HU: Podmínka státní příslušnostiCZ a SK: Podmínka státní příslušnosti a požadavek trvalého pobytuIT: Požadavek trvalého pobytuPL: Požadavek státní příslušnosti. Cizinci mohou požádat o povolení k výkonu praxe. |j) 1.Služby porodních asistentek(část CPC 93191) | AT: Za účelem zřízení odborné praxe v Rakousku musí dotyčná osoba před otevřením této odborné praxe vykonávat dané povolání nejméně tři roky.BE, LU: V případě stážistů-absolventů se pro zahraniční fyzické osoby vyžaduje povolení příslušných orgánů.CY, EE, RO: Pro zahraniční fyzické osoby se vyžaduje povolení příslušných orgánů.FR: Podmínka státní příslušnosti. Přístup je však možný v rámci ročně stanovených kvót.IT: Požadavek trvalého pobytuLV: Podléhá ekonomické potřebnosti závisející na celkovém počtu porodních asistentek v daném regionu s povolením od místních zdravotnických orgánůPL: Podmínka státní příslušnosti. Cizinci mohou požádat o povolení k výkonu praxe. |j) 2.Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a ostatními zdravotníky(část CPC 93191) | AT: Zahraniční poskytovatelé služeb mohou působit pouze v těchto činnostech: zdravotní sestry, rehabilitační pracovníci, ergoterapeuti, logoterapeuti, dietetici a odborníci na výživu. Za účelem zřízení odborné praxe v Rakousku musí dotyčná osoba před otevřením této odborné praxe vykonávat dané povolání nejméně tři roky.BE, FR, LU: V případě stážistů-absolventů se pro zahraniční fyzické osoby vyžaduje povolení příslušných orgánů.CY, CZ, EE, RO, SK: Pro zahraniční fyzické osoby se vyžaduje povolení příslušných orgánů.HU: Podmínka státní příslušnostiDK: Pro výkon určité funkce může být uděleno omezené povolení až na dobu 18 měsíců a je pro ně požadován trvalý pobyt.CY, CZ, EL, IT: S výhradou testu


text: ekonomické potřebnosti: rozhodnutí závisí na volných místech a nedostatku personálu v regionech.LV: Podléhá ekonomické potřebnosti závisející na celkovém počtu zdravotních sester v daném regionu s povolením od místních zdravotnických orgánů. |k)Maloobchodní prodej farmaceutických výrobků a maloobchodní prodej zdravotnického a ortopedického zboží(CPC 63211)a jiné služby poskytované lékárníky [7] | FR: Podmínka státní příslušnosti. Avšak v rámci stanovených kvót je možný přístup korejských státních příslušníků, pokud má poskytovatel služby francouzský diplom farmacie.DE, EL, SK: Podmínka státní příslušnostiHU: Podmínka státní příslušnosti, s výjimkou maloobchodního prodeje farmaceutických výrobků a maloobchodního prodeje zdravotnického a ortopedického zboží (CPC 63211)IT, PT: Požadavek trvalého pobytu |D.Služby v oblasti nemovitostí [8]a)Vztahující se k vlastním nebo pronajatým nemovitostem(CPC 821) | FR, HU, IT, PT: Požadavek trvalého pobytuLV, MT, SI: Podmínka státní příslušnosti |b)Na základě honoráře nebo smlouvy(CPC 822) | DK: Požadavek trvalého pobytu, pokud z něj neudělí výjimku dánská agentura pro obchod a společnostiFR, HU, IT, PT: Požadavek trvalého pobytuLV, MT, SI: Podmínka státní příslušnosti |E.Služby pronájmu/leasingu bez operátorae)Týkající se věcí osobní potřeby a vybavení domácností(CPC 832) | EU: Podmínka státní příslušnosti pro odborníky a stážisty-absolventy |f)Pronájem telekomunikačních zařízení(CPC 7541) | EU: Podmínka státní příslušnosti pro odborníky a stážisty-absolventy |F.Ostatní podnikatelské službye)Služby zkušeben a provádění analýz(CPC 8676) | IT, PT: Požadavek trvalého pobytu pro biology a chemické analytiky |f)Poradenské a konzultační služby v oblasti zemědělství, lovu a lesnictví(část CPC 881) | IT: Požadavek trvalého pobytu pro agronomy a "periti agrari" |j) 2.Bezpečnostní služby(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 a CPC 87305) | BE: Podmínka státní příslušnosti a požadavek trvalého pobytu pro řídící pracovníkyBG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Podmínka státní příslušnosti a požadavek trvalého pobytuDK: Podmínka státní příslušnosti a požadavek trvalého pobytu pro manažery a služby letištní ostrahyES, PT: Podmínka státní příslušnosti pro specializované zaměstnanceFR: Podmínka státní příslušnosti pro výkonné ředitele a řediteleIT: Podmínka státní příslušnosti a požadavek trvalého pobytu pro získání povolení nezbytného pro služby bezpečnostní ochrany a převozu cenin |k)Související vědecké a technické poradenství(CPC 8675) | BG: Podmínka státní příslušnosti pro odborníkyDE: Podmínka státní příslušnosti pro veřejně jmenované geodetyFR: Podmínka státní příslušnosti pro zeměměřičské práce vztahující se ke stanovení majetkových práv a k pozemkovému právuIT, PT: Požadavek trvalého pobytu |l) 1.Údržba a opravy plavidel(část CPC 8868) | MT: Podmínka státní příslušnosti |l) 2.Údržba a opravy železničního vybavení(část CPC 8868) | LV: Podmínka státní příslušnosti |l) 3.Údržba a opravy motorových vozidel, motocyklů, sněžných motorových skútrů a vybavení pro silniční dopravu(CPC 6112, CPC 6122, část CPC 8867 a část CPC 8868) | EU: V případě údržby a oprav motorových vozidel, motocyklů a sněžných motorových skútrů se na odborníky a stážisty-absolventy vztahuje podmínka státní příslušnosti. |l) 5.Údržba a opravy kovových výrobků, strojů (kromě kancelářských), zařízení (kromě dopravních a kancelářských) a věcí osobní potřeby a vybavení domácnosti [9](CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 a CPC 8866) | EU: Podmínka státní příslušnosti pro odborníky a stážisty-absolventy, s výjimkou: BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK pro CPC 633, 8861, 8866;BG pro služby


text: oprav věcí osobní potřeby a vybavení domácností (s výjimkou šperků): CPC 63301, 63302, část 63303, 63304, 63309;AT pro CPC 633, 8861-8866;EE, FI, LV, LT pro CPC 633, 8861-8866;CZ, SK pro CPC 633, 8861-8865 aSI pro CPC 633, 8861, 8866. |m)Služby úklidu budov(CPC 874) | CY, EE, MT, PL, RO, SI: Podmínka státní příslušnosti pro odborníky |n)Fotografické služby(CPC 875) | LV: Podmínka státní příslušnosti pro specializované fotografické službyPL: Podmínka státní příslušnosti pro služby leteckého snímkování |p)Tisk a vydavatelství(CPC 88442) | SE: Požadavek trvalého pobytu pro vydavatele a vlastníka vydavatelské nebo tiskařské společnosti |q)Kongresové služby(část CPC 87909) | SI: Podmínka státní příslušnosti |r) 1.Překladatelské a tlumočnické služby(CPC 87905) | FI: Požadavek trvalého pobytu pro certifikované překladateleDK: Požadavek trvalého pobytu autorizované veřejné překladatele a tlumočníky, pokud z něj neudělí výjimku dánská agentura pro obchod a společnosti |r) 3.Služby inkasních agentur(CPC 87902) | BE, EL, IT: Podmínka státní příslušnosti |r) 4.Služby ověřování solventnosti(CPC 87901) | BE, EL, IT: Podmínka státní příslušnosti |r) 5.Kopírovací a rozmnožovací služby(CPC 87904) [10] | EU: Podmínka státní příslušnosti pro odborníky a stážisty-absolventy |8.STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 a CPC 518) | BG: Zahraniční odborníci musí mít alespoň dvouletou praxi v oboru stavebnictví. |9.DISTRIBUČNÍ SLUŽBY(s výjimkou distribuce zbraní,střeliva a vojenského materiálu)C.Maloobchodní služby [11]c)Maloobchodní služby v oblasti potravin(CPC 631) | FR: Podmínka státní příslušnosti pro trafikanty (tj. buraliste) |10.SLUŽBY V OBLASTI VZDĚLÁVÁNÍ (pouze soukromě financované služby)A.Služby základního vzdělávání(CPC 921) | FR: Podmínka státní příslušnosti. Korejští státní příslušníci však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.IT: Podmínka státní příslušnosti pro poskytovatele služeb, kteří jsou oprávněni vydávat státem uznávané diplomyEL: Podmínka státní příslušnosti pro učitele |B.Služby středoškolského vzdělávání(CPC 922) | FR: Podmínka státní příslušnosti. Korejští státní příslušníci však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.IT: Podmínka státní příslušnosti pro poskytovatele služeb, kteří jsou oprávněni vydávat státem uznávané diplomyEL: Podmínka státní příslušnosti pro učiteleLV: Podmínka státní příslušnosti pro poskytování služeb středoškolského technického a odborného vzdělávání pro zdravotně postižené studenty (CPC 9224) |C.Služby vysokoškolského vzdělávání(CPC 923) | FR: Podmínka státní příslušnosti. Korejští státní příslušníci však mohou obdržet povolení příslušných orgánů zřídit a vést vzdělávací instituci a vyučovat.CZ, SK: Podmínka státní příslušnosti pro služby vysokoškolského vzdělávání, s výjimkou vyššího technického a odborného vzdělávání (CPC 92310)IT: Podmínka státní příslušnosti pro poskytovatele služeb, kteří jsou oprávněni vydávat státem uznávané diplomyDK: Podmínka státní příslušnosti pro učitele |12.FINANČNÍ SLUŽBYA.Pojišťovací služby a služby související s pojištěním | AT: Vedení pobočky se musí skládat ze dvou fyzických osob s trvalým pobytem v Rakousku.EE: V případě přímého pojištění může řídící orgán pojišťovací akciové společnosti s účastí korejského kapitálu zahrnovat korejské státní příslušníky, jejichž účast bude úměrná ke korejské účasti a nikoli přesahující polovinu členů řídícího orgánu. Vedoucí managementu dceřiné společnosti nebo nezávislé společnosti musí mít trvalý pobyt v Estonsku.ES: Požadavek trvalého pobytu pro povolání pojistného matematika (nebo případně dvouletá praxe)IT: Požadavek trvalého pobytu pro povolání pojistného matematikaFI: Výkonní ředitelé a nejméně jeden auditor pojišťovací společnosti musí mít trvalý pobyt


text: v Evropské unii, pokud příslušné orgány neudělí výjimku. Jednatel korejské pojišťovací společnosti musí mít místo trvalého pobytu ve Finsku, pokud společnost nemá správní ústředí v Evropské unii. |B.Bankovní a jiné finanční služby (kromě pojištění) | BG: U vrcholového vedení a u agenta pověřeného určitými vedoucími funkcemi je požadován trvalý pobyt v Bulharsku.FI: Výkonný ředitel a nejméně jeden auditor úvěrové společnosti musí mít trvalý pobyt v Evropské unii, pokud orgán pro finanční dozor neudělí výjimku. Makléř (jednotlivá osoba) pro obchod s deriváty musí mít trvalý pobyt v Evropské unii.IT: Podmínka trvalého pobytu na území členského státu Evropské unie pro "promotori di servizi finanziari" (prodejce finančních služeb)LT: Alespoň jeden manažer musí být občanem Evropské unie.PL: Požadavek státní příslušnosti nejméně jednoho člena vrcholového vedení banky |13.ZDRAVOTNÍ A SOCIÁLNÍ SLUŽBY(pouze soukromě financované služby)A.Služby nemocnic(CPC 9311)B.Služby rychlé lékařské pomoci(CPC 93192)C.Služby ubytovacích zdravotnických zařízení jiné než služby nemocnic(CPC 93193)E.Sociální služby(CPC 933) | FR: Pro přístup k vedoucím funkcím je nezbytné povolení. Zohledňuje se dostupnost domácích manažerů.LV: Testy ekonomické potřebnosti pro lékaře, zubní lékaře, porodní asistentky, zdravotní sestry, rehabilitační pracovníky a ostatní zdravotníky.PL: K výkonu lékařského povolání cizinci je požadováno povolení. Zahraniční lékaři mají omezená hlasovací práva v profesních komorách. |14.CESTOVNÍ RUCH A SOUVISEJÍCÍ SLUŽBYA.Ubytování, stravování a dodávky hotových jídel(CPC 641, CPC 642 a CPC 643)s výjimkou dodávek hotových jídel u leteckých dopravních služeb [12] | BG: V případech, kdy podíl veřejných subjektů (státu a/nebo obcí) na základním kapitálu bulharské společnosti přesahuje 50 %, nesmí počet zahraničních manažerů přesáhnout počet manažerů, kteří jsou bulharskými státními občany. |B.Služby cestovních kanceláří a tour operátorů (včetně delegátů)(CPC 7471) | BG: V případech, kdy podíl veřejných subjektů (státu a/nebo obcí) na základním kapitálu bulharské společnosti přesahuje 50 %, nesmí počet zahraničních manažerů přesáhnout počet manažerů, kteří jsou bulharskými státními občany. |C.Průvodcovské služby(CPC 7472) | BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Podmínka státní příslušnosti |15.REKREAČNÍ, KULTURNÍ A SPORTOVNÍ SLUŽBY(jiné než audiovizuální služby)A.Služby zábavního průmyslu (včetně divadel, hudebních skupin, cirkusů a diskoték)(CPC 9619) | FR: Pro přístup k vedoucím funkcím je nezbytné povolení. Žádá-li se o povolení na více než dva roky, podléhá podmínce státní příslušnosti. |16.DOPRAVNÍ SLUŽBYA.Námořní dopravaa)Mezinárodní osobní doprava(CPC 7211, s výjimkou vnitrostátní kabotáže) | EU: Podmínka státní příslušnosti pro posádky plavidel)AT: Podmínka státní příslušnosti pro většinu výkonných ředitelů |b)Mezinárodní nákladní doprava(CPC 7212, s výjimkou vnitrostátní kabotáže) | |D.Silniční dopravaa)Osobní doprava(CPC 7121 a CPC 7122) | AT: Podmínka státní příslušnosti pro osoby a akcionáře oprávněné zastupovat právnickou osobu nebo osobní společnostDK: Podmínka státní příslušnosti a požadavek trvalého pobytu pro manažeryBG, MT: Podmínka státní příslušnosti |b)Nákladní doprava(CPC 7123, s výjimkou přepravy poštovních a kurýrních zásilek pro vlastní potřebu [13]) | AT: Podmínka státní příslušnosti pro osoby a akcionáře oprávněné zastupovat právnickou osobu nebo osobní společnostBG, MT: Podmínka státní příslušnosti |E.Potrubní přeprava zboží kromě paliv [14](CPC 7139) | AT: Podmínka státní příslušnosti pro výkonné ředitele |17.POMOCNÉ SLUŽBY V DOPRAVĚ [15]A.Pomocné služby v oblasti námořní dopravya)Služby při manipulaci s náklademb)Skladovací služby(část CPC 742)c)Služby celního odbaveníd)Služby skladování a úschovy kontejnerůe)Služby námořních agenturf)Námořní zasilatelské nákladní službyg)Pronájem plavidel s posádkou (CPC


text: 7213)(CPC 7213)h)Tažné a vlečné služby(CPC 7214)i)Podpůrné služby v námořní dopravě(část CPC 745)j)Ostatní podpůrné a pomocné dopravní služby (kromě dodávky hotových jídel)(část CPC 749) | AT: Podmínka státní příslušnosti pro většinu výkonných ředitelůBG, MT: Podmínka státní příslušnostiDK: Požadavek trvalého pobytu pro služby celního odbaveníEL: Podmínka státní příslušnosti pro služby celního odbaveníIT: Požadavek trvalého pobytu pro "raccomandatario marittimo" |D.Pomocné služby v oblasti silniční dopravy | AT: Podmínka státní příslušnosti pro osoby a akcionáře oprávněné zastupovat právnickou osobu nebo osobní společnostBG, MT: Podmínka státní příslušnosti |d)Pronájem užitkových vozidel s řidičem(CPC 7124) | |F.Pomocné služby v oblasti potrubní přepravy zboží kromě paliv [16] | AT: Podmínka státní příslušnosti pro výkonné ředitele |a)Skladování zboží jiného než paliv přepravovaných potrubím(část CPC 742) | |19.SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍA.Služby související s těžbou(CPC 883) [17] | SK: Požadavek trvalého pobytu |20.OSTATNÍ SLUŽBY JINDE NEZAHRNUTÉa)Praní, čištění a barvení(CPC 9701) | EU: Podmínka státní příslušnosti pro odborníky a stážisty-absolventy |b)Kadeřnické služby(CPC 97021) | EU: Podmínka státní příslušnosti pro odborníky a stážisty-absolventy |c)Kosmetické služby, manikúra a pedikúra(CPC 97022) | EU: Podmínka státní příslušnosti pro odborníky a stážisty-absolventy |d)Ostatní kosmetické služby j. n.(CPC 97029) | EU: Podmínka státní příslušnosti pro odborníky a stážisty-absolventy |e)Lázeňské služby a masáže (jiné než terapeutické), jsou-li prováděny jako relaxační služby v oblasti péče o tělo a nikoli z léčebných nebo rehabilitačních důvodů [18](CPC ver. 1.0 97230) | EU: Podmínka státní příslušnosti pro odborníky a stážisty-absolventy |[1] V případě odvětví služeb tato omezení nepřesahují omezení obsažená ve stávajících závazcích GATS.[2] Aby státní příslušníci zemí mimo Evropskou unii získali uznání své kvalifikace na úrovni celé EU, je nezbytná dohoda o vzájemném uznávání sjednaná podle článku 7.21.[3] Toto odvětví nezahrnuje poradenství související s výrobou, které spadají do části 6.F.h) PODNIKATELSKÉ SLUŽBY.[4] Vydavatelství a tiskařství na základě honoráře nebo smlouvy spadá do části 6.F.p) PODNIKATELSKÉ SLUŽBY.[5] Zahrnuje služby právního poradenství, právního zastupování, rozhodčí a smírčí nebo mediační služby a služby právní dokumentace a osvědčení. Poskytování právních služeb je povoleno pouze v oblasti mezinárodního práva veřejného, práva EU a práva jakékoli jurisdikce, ve které jsou poskytovatel služby nebo jeho zaměstnanci kvalifikováni k výkonu právnického povolání, a stejně jako na poskytování jiných služeb se na něj vztahují licenční požadavky a postupy uplatňované v členských státech Evropské unie. U právníků poskytujících právní služby v oblasti mezinárodního práva veřejného a cizího práva mohou být tyto licenční požadavky a postupy mimo jiné ve formě dodržování místních etických kodexů, používání titulu získaného v zemi původu (nebyl-li uznán jako rovnocenný s titulem používaným v hostitelské zemi), požadavků v oblasti pojištění, zjednodušené registrace v profesní komoře hostitelské země nebo zjednodušeným získáním členství v profesní komoře hostitelské země na základě zkoušky způsobilosti a bydliště nebo hlavní kanceláře v hostitelské zemi. Právní služby v oblasti práva EU musí být v zásadě poskytovány plně kvalifikovanými právníky, kteří jsou členy profesní komory v členském státě EU a jednají osobně nebo jejich prostřednictvím a právní služby v oblasti práva členského státu Evropské unie musí být v zásadě poskytovány plně kvalifikovanými právníky, kteří jsou členy profesní komory v dotyčném členském státě a jednají osobně, nebo jejich


text: prostřednictvím. Plnoprávné členství v profesní komoře v příslušném členském státě Evropské unie tudíž může být nezbytné pro zastupování před soudy a jinými příslušnými orgány v EU, protože zahrnuje výkon práva EU a vnitrostátního procesního práva. V některých členských státech je však povoleno, aby zahraniční právníci, kteří nejsou plnoprávnými členy profesní komory, zastupovali v občanských sporech, kdy je strana státním příslušníkem státu nebo náleží ke státu, ve kterém je právník oprávněn vykonávat svou praxi.[6] Nezahrnuje právní poradenství a právní zastupování v daňových záležitostech, které spadá do části 6.A.a) Právní služby.[7] Prodej farmaceutických výrobků veřejnosti, jakož i poskytování jiných služeb, podléhá licenčním a kvalifikačním požadavkům a postupům uplatňovaným v členských státech Evropské unie. Obecně platí, že je tato činnost vyhrazena lékárníkům. V některých členských státech je lékárníkům vyhrazen pouze prodej předepsaných léků.[8] Dané služby jsou služby realitních agentů a nemají žádný vliv na práva a/nebo omezení, která se týkají nákupu nemovitostí fyzickými a právnickými osobami.[9] Opravy a údržba vybavení pro dopravu (CPC 6112, 6122, 8867 a CPC 8868) spadá do částí 6.F. l) 1 až 6.F.l) 4. Opravy a údržba kancelářských strojů a vybavení včetně počítačů (CPC 845) spadají do části 6.B. Počítačové a související služby.[10] Nezahrnuje tiskařské služby (CPC 88442), které spadají do části 6.F. p).[11] Nezahrnuje údržbu a opravy, které spadají do části 6.B. a 6.F.l) PODNIKATELSKÉ SLUŽBY. Nezahrnuje maloobchodní služby s energetickými produkty, které spadají do částí 19.E. a 19.F. SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[12] Dodávky hotových jídel u leteckých dopravních služeb spadají do POMOCNÝCH SLUŽEB K DOPRAVNÍM SLUŽBÁM v části 17.E.a) Pozemní odbavovací služby.[13] Část CPC 71235 spadá do části 7.A. KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY. Poštovní a kurýrní služby.[14] Potrubní přeprava paliv spadá do části 19.B. SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[15] Nezahrnuje údržbu a opravy dopravního vybavení, které spadají do částí 6.F.l) 1 až 6.F.l) 4 PODNIKATELSKÉ SLUŽBY.[16] Pomocné služby v oblasti potrubní přepravy paliv spadají do části 19.C. SLUŽBY V OBLASTI ENERGIÍ.[17] Zahrnuje tyto služby na základě honoráře nebo smlouvy: poradenské a konzultační služby související s těžbou, příprava staveniště, instalace plošin, vrtání, služby vrtacích souprav, pažení vrtu a instalace vrtných trubek, inženýrské práce související s výplachem, kontrola pevných částic, vyztužování a speciální práce ve vrtné díře, geologické práce v místě vrtu a kontrola vrtacích prací, karotáž, zkoušení vrtů, wireline služby, dodávání a obsluha provozních kapalin (solné roztoky), dodání a instalace zařízení pro přípravu vrtů k těžbě, cementování (tlakové čerpání), stimulační služby (štěpení, použití kyselin a tlakové čerpání), opravy sond a opravy vrtů, likvidace vrtů. Nezahrnuje přímý přístup k přírodním zdrojům nebo jejich přímé využívání. Nezahrnuje přípravu staveniště pro těžbu zdrojů kromě ropy a plynu (CPC 5115), která spadá do části 8. STAVEBNÍ A SOUVISEJÍCÍ INŽENÝRSKÉ SLUŽBY.[18] Terapeutické masáže a služby lázeňské léčby spadají do částí 6.A.h) Lékařské a zubolékařské služby, 6.A.j) 2. Služby poskytované zdravotními sestrami, rehabilitačními pracovníky a ostatními zdravotníky (13.A. a 13.C.).--------------------------------------------------PŘÍLOHA 7-A-4KOREASEZNAM SPECIFICKÝCH ZÁVAZKŮ V SOULADU S ČLÁNKY 7.7, 7.13, 7.18 a 7.19A. Seznam specifických závazků v odvětví služebVYSVĚTLIVKY1. V níže uvedeném seznamu závazků (dále jen "tento seznam") jsou uvedena odvětví služeb liberalizovaná podle článků 7.7 a 7.13


text: a omezení přístupu na trh a národního zacházení prostřednictvím výhrad platných pro služby a poskytovatele služeb ze strany EU v těchto odvětvích. Tento seznam se skládá z těchto prvků:a) v prvním sloupci je uvedeno odvětví nebo pododvětví, v němž Korea přijímá závazek, a rozsah liberalizace, na který se vztahují výhrady;b) v druhém sloupci jsou popsány uplatňované výhrady k článkům 7.5 a 7.11 v odvětví nebo pododvětví uvedeném v prvním sloupci;c) v třetím sloupci jsou popsány uplatňované výhrady k článkům 7.6 a 7.12 v odvětví nebo pododvětví uvedeném v prvním sloupci ad) ve čtvrtém odstavci jsou popsány specifické závazky ohledně opatření ovlivňujících přeshraniční poskytování služeb a usazování v odvětvích služeb, které nepodléhají zápisu do seznamu podle článků 7.5 a 7.11 a článků 7.6 a 7.12.Poskytování služeb v odvětvích a pododvětvích, na která se vztahuje tato dohoda a jež nejsou v tomto seznamu zmíněna, je bez závazků.2. Opatření neslučitelná jak s články 7.5 a 7.11, tak s články 7.6 a 7.12 jsou zapsána do sloupce, který se vztahuje k článkům 7.5 a 7.11. V tomto případě se má za to, že zápis stanoví též podmínku nebo omezení k článkům 7.6 a 7.12 [1]3. V tomto seznamu jsou uvedeny čtyři různé způsoby poskytování. Rozumí se jimi toto:a) Způsobem poskytování "1) přeshraniční poskytování" se rozumí poskytování služby z území jedné strany na území druhé strany podle čl. 7.4. odst. 3 písm. a) bodu i).b) Způsobem poskytování "2) spotřeba v zahraničí" se rozumí poskytování služby na území jedné strany spotřebiteli služby z druhé strany podle čl. 7.4. odst. 3 písm. a) bodu ii).c) Způsobem poskytování "3) obchodní přítomnost" se rozumí poskytování služby prostřednictvím usazení podle čl. 7.9 písm. a).d) Způsobem poskytování "4) přítomnost fyzických osob" se rozumí poskytování služby prostřednictvím dočasné přítomnosti fyzických osob za účelem podnikání podle článku 7.17.4. Odchylně od článku 7.11 nemusí být v tomto seznamu vymezeny nediskriminační požadavky, které Korea zachovává nebo přijímá, ohledně typů právních forem usazení.5. Korea nepřijímá žádné závazky podle článků 7.18 a 7.19 týkající se klíčových zaměstnanců, stážistů-absolventů a prodejců podnikatelských služeb v ekonomických činnostech, které nejsou liberalizovány podle článků 7.7 a 7.13.Závazky Koreje, přijaté podle článků 7.18 a 7.19, týkající se klíčových zaměstnanců, stážistů-absolventů a prodejců podnikatelských služeb se neuplatňují v případech, kdy je zamýšlený účel nebo účinek jejich dočasné přítomnosti v rozporu s výsledkem jakéhokoli sporu nebo jednání ohledně práce nebo řízení nebo jej jinak ovlivňuje.Korea může přijmout opatření týkající se fyzických osob usilujících o vstup na pracovní trh Koreje a opatření týkající se občanství, trvalého pobytu nebo zaměstnání v trvalém pracovním poměru.Klíčoví zaměstnanci, stážisti-absolventi a prodejci podnikatelských služeb, jimž byl povolen vstup a dočasný pobyt, musí dodržovat právní předpisy Koreje v oblasti přistěhovalectví a práce.6. Při označování jednotlivých odvětví a pododvětví se CPC rozumí centrální klasifikace produkce (Central Products Classification) podle poznámky pod čarou 27 k článku 7.25.7. Tento seznam nezahrnuje opatření týkající se kvalifikačních požadavků a postupů, technických norem a licenčních požadavků, pokud tato opatření nepředstavují omezení přístupu na trh nebo národního zacházení ve smyslu článků 7.5 a 7.11 a článků 7.6 a


text: 7.12. Tato opatření (např. potřeba získání licence, povinnosti univerzální služby, potřeba uznání kvalifikace v regulovaných odvětvích, absolvování určité zkoušky, včetně jazykového přezkoušení, a potřeba trvalého pobytu nebo sídla na území, na kterém je ekonomická činnost vykonávána), i tehdy, když nejsou uvedena, se na služby a poskytovatele služeb ze strany EU vztahují v každém případě.8. V souladu s článkem 7.1 tento seznam nezahrnuje opatření týkající se subvencí a podpor poskytovaných Koreou, včetně státem podporovaných půjček, záruk a pojistek.9. Práva a povinnosti vyplývající z tohoto seznamu nemají přímý účinek, a přímo proto nezakládají práva fyzických nebo právnických osob.Způsoby poskytování: | 1)Přeshraniční poskytování | 2)Spotřeba v zahraničí | 3)Obchodní přítomnost | 4)Přítomnost fyzických osob |Odvětví nebo pododvětví | Omezení přístupu na trh | Omezení národního zacházení | Dodatečné závazky |I.HORIZONTÁLNÍ ZÁVAZKYVýrazem "Bez závazků*" se rozumí bez závazků v důsledku technické neproveditelnosti."**" Dvě hvězdičky u čísla kódu CPC značí, že se odpovídající pododvětví služeb v tomto seznamu vztahuje pouze na část nebo části pododvětví služeb zařazeného do daného kódu CPC. |VŠECHNA ODVĚTVÍ UVEDENÁ V TOMTO SEZNAMU | 3)Nabývání podílů nebo akcií stávajících tuzemských společností v oblastech např. energetiky nebo letectví, které jsou v oběhu, fyzickými nebo právnickými osobami druhé strany může být omezeno.Bez závazků v případě opatření týkajících se převodu nebo nakládání s majetkovou účastí nebo aktivy státních podniků nebo orgánů veřejné moci a převodu všech nebo jakékoli části služeb poskytovaných při výkonu veřejné moci do soukromého sektoru. [2] [3] | 1)2)3)Bez závazků v případě opatření týkajících se odvětví střelných zbraní, mečů a výbušnin, včetně výroby, použití, prodeje, skladování, přepravy, dovozu, vývozu a držení střelných zbraní, mečů nebo výbušnin.1)2)Pokud jde o podnikatelské služby, bez závazků v případě opatření týkajících se vývozu a zpětného vývozu kontrolovaného zboží, softwaru a technologií. | |VŠECHNA ODVĚTVÍ UVEDENÁ V TOMTO SEZNAMU | Bez závazků v případě opatření poskytujících práva nebo preference sociálně nebo ekonomicky znevýhodněným skupinám, např. invalidním osobám, osobám, které státu prokázaly vynikající služby, a etnickým menšinám. [4] | 3)Nabývání půdy je bez závazků s výjimkou případů, kdy:a)je společnostem, které podle zákona o nabývání půdy cizinci nejsou považovány za zahraniční, povoleno nabývat půdy a | |VŠECHNA ODVĚTVÍ UVEDENÁ V TOMTO SEZNAMU | Bez závazků v případě opatření týkajících se správy a provozu jakéhokoli elektronického informačního systému vlastněného státem, který obsahuje vlastnické informace orgánů veřejné moci nebo informace získané na základě regulačních funkcí a pravomocí orgánů veřejné moci. Tato výhrada se nevztahuje na platební a zúčtovací systémy týkající se finančních služeb. | b)kdy je společnostem, které jsou podle zákona o nabývání půdy cizinci považovány za zahraniční, a pobočkám zahraničních společností povoleno nabývat půdy pod podmínkou schválení nebo oznámení v souladu se zákonem o nabývání půdy cizinci za jedním z následujících oprávněných účelů obchodu:půda využívaná pro poskytování služeb v rámci běžných obchodních činností;půda využívaná k bydlení pro vedoucí pracovníky společnosti podle příslušných právních předpisů nebopůda využívaná k plnění požadavků stanovených příslušnými právními předpisy v souvislosti s vlastnictvím půdy. | |VŠECHNA ODVĚTVÍ UVEDENÁ V TOMTO SEZNAMU | 4) [5]Klíčoví zaměstnanci a prodejci podnikatelských služebBez závazků s výjimkou závazku v oddílu D


text: "Dočasná přítomnost fyzických osob za účelem podnikání". Stážisti-absolventi (SA) Bez závazků pro níže uvedená odvětví nebo pododvětví: CPC 861, CPC 862, CPC 863, CPC 851, CPC 853, CPC 82201**, CPC 82202**, CPC 82203**, CPC 82204**, CPC 82205**, CPC 82206**, CPC 83104, CPC 832, CPC 86761**, CPC 86763**, CPC 86769**, CPC 633, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8863, CPC 8864, CPC 8865, CPC 8866, CPC 874**, CPC 7512**, telekomunikační služby, distribuční služby kromě CPC 8929**, služby v oblasti vzdělávání, CPC 9401**, CPC 9402**, CPC 641, CPC 642, CPC 6431**, CPC 7471, CPC 87905, CPC 96191, CPC 96192, CPC 962, CPC 7472, CPC 7211, CPC 7212, CPC 7111, CPC 7112, CPC 71233**, CPC 9702, ISIC rev 3.1 [6]: 011, 012, 013, 015. | 4)Nabývání půdy je bez závazků s výjimkou případů, kdy je povoleno si půdu pronajmout. | |II.ZÁVAZKY PRO KONKRÉTNÍ ODVĚTVÍ1.PODNIKATELSKÉ SLUŽBYA.Odborné službya.Právní služby(CPC 861)s výjimkoui)zastupování při právních či správních řízeních u soudu a před jinými úřady státní správy a přípravy právních dokumentů pro taková řízení;ii)právního zastupování při pověření vyhotovením notářských listin; | 1)2)3)a)Právní služby smí poskytovat pouze byeon-ho-sa (právník s korejskou licencí) zapsaný u korejské advokátní komory.Právník byeon-ho-sa s korejskou licencí nebo soudní notář beop-mu-sa s korejským osvědčením, který provozuje praxi v Koreji, musí zřídit kancelář v obvodu okresního soudu, ve kterém provozuje praxi. Korejský notář gong-jeung-in musí zřídit kancelář v obvodu okresního státního zastupitelství, ve kterém provozuje praxi. | 1)2)3)Platí stejná omezení, která jsou uvedena v písmenu b) ve sloupci omezení přístupu na trh. | 1.Zastupování při mezinárodní obchodní arbitráži je povoleno za předpokladu, že příslušné procesní a hmotné právo je buď právo, ve kterém je zahraniční právní poradce kvalifikován k výkonu praxe v Koreji, nebo mezinárodní právo. |iii)činností týkajících se poradenských služeb v oblasti práce nebo právního případu, jehož cílem je nabytí, ztráta nebo změna práv týkajících se nemovitostí v Koreji, práv duševního vlastnictví, těžebních práv či dalších práv vznikajících jejich zapsáním u úřadů státní správy v Koreji a | Pouze právník byeon-ho-sa s korejskou licencí může založit následující typy právnických osob: beop-yool-sa-mu-so (advokátní kancelář), beop-mu-beop-in (právní kancelář ve formě veřejné obchodní společnosti), beop-mu-beop-in (yoo-han) (právní kancelář ve formě společnosti s ručením omezeným) nebo beop-mu-jo-hap (advokátní kancelář s povahou partnerství s ručením omezeným). Pro upřesnění je třeba uvést, že osobě, která není právník s korejskou licencí, není povoleno investovat do žádného z těchto typů právnických osob. b)Bez závazků v případě jiných právních služeb, než které jsou povoleny v písmenu a) [7], kromě následujících služeb: | | 2.Používání titulu získaného v zemi původu v původním jazyce je povoleno za předpokladu, že odkazuje na termín "zahraniční právní poradce" v korejštině.3.Používání názvu kanceláře je povoleno za předpokladu, že odkazuje na termín "zahraniční kancelář právního poradenství" v korejštině. |iv)činností v právním případu týkajícího se rodinných vztahů nebo dědictví, do kterého je jako strana zapojen korejský státní příslušník nebo ve kterém se dotčený majetek nachází v Koreji. | i)Nejpozději v den vstupu této dohody v platnost povolí Korea pod podmínkou splnění určitých požadavků v souladu s touto dohodou právním kancelářím členských států Evropské


text: unie zřizovat v Koreji zastupitelské kanceláře (tzv. zahraniční kanceláře právního poradenství) a povolí právníkům s licencí členského státu Evropské unie poskytovat v Koreji právní poradenské služby týkající se práva jurisdikce, ve které jsou kvalifikováni k výkonu právnického povolání, a mezinárodního práva veřejného jako zahraniční právní poradci.ii)Nejpozději dva roky po dni vstupu této dohody v platnost povolí Korea zastupitelské kanceláři pod podmínkou splnění určitých požadavků v souladu s touto dohodou uzavírat konkrétní dohody o spolupráci s korejskými právními kancelářemi, aby mohly společně řešit případy, které obsahují jak otázky týkající se vnitrostátního i zahraničního práva, a aby se mohly podělit o zisky plynoucí z těchto případů.iii)Nejpozději pět let po dni vstupu této dohody v platnost povolí Korea právním kancelářím členských států Evropské unie zřizovat s korejskými právními kancelářemi společné podniky pod podmínkou splnění určitých požadavků v souladu s touto dohodou. Korea může uložit omezení na výši podílů nebo akcií s hlasovacím právem nebo majetkové účasti ve společném podniku. Pro upřesnění je třeba uvést, že pod podmínkou splnění určitých požadavků mohou takové společné podniky zaměstnávat jako partnery nebo společníky právníky s korejskou licencí. | | || 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky. Pohyb fyzických osob je povolen pouze v souvislosti s obchodní přítomností.Povoleny jsou pouze právní poradenské služby týkající se práva jurisdikce, ve které jsou zahraniční právníci kvalifikováni k výkonu právnického povolání, a mezinárodního práva veřejného. | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |Následující informace jsou poskytnuty pouze pro účely transparentnosti. 1.Zahraniční právník, který chce v Koreji provozovat právnickou praxi jako zahraniční právní poradce, musí být schválen ministrem spravedlnosti, musí být zapsán u korejské advokátní komory, musí mít alespoň tři roky právnickou praxi v jurisdikci, ve které je kvalifikován k výkonu právnického povolání, a musí se v rámci této jurisdikce těšit dobré profesní pověsti.2.Ke zřízení zastupitelské kanceláře v Koreji je nutné povolení ministra spravedlnosti a zápis do seznamu korejské advokátní komory. Zastupitelskou kancelář tvoří zahraniční právní poradce nebo zahraniční právní poradci schválení ministrem spravedlnosti. Kancelář musí být důvěryhodná a odborně způsobilá a musí být schopna nahrazovat škody způsobené klientům, pokud k nějakým dojde. Vedoucí pracovník zastupitelské kanceláře musí mít právnickou praxi alespoň sedm let, včetně tří let v jurisdikci, ve které je kvalifikován.3.Zastupitelská kancelář může provádět ziskové činností za předpokladu, že taková přítomnost v Koreji dodržuje řádné obchodní plány a finanční podmínky.4.Pro účely závazku v tomto odvětví může zastupitelskou kancelář v Koreji založit pouze právní kancelář, která je zřízena podle příslušného práva členského státu Evropské unie a která má sídlo v členském státě Evropské unie. Zřizovat zastupitelskou kancelář v Koreji není povoleno žádnému typu podřízené nebo závislé právnické osoby, včetně mimo jiné pobočky, místní kanceláře, dceřiné společnosti nebo společného podniku právní kanceláře ze země, která není členem Evropské unie.5.Zahraniční právní poradce je povinen pobývat v Koreji nejméně 180 dnů ročně. |b.Účetní služby, audit a služby vedení účetnictví(CPC 862) | 1)2)3)a)Účetní a auditorské služby může poskytovat pouze gae-in-sa-mu-so (podnik jednotlivce), gam-sa-ban (pracovní skupina pro audit) nebo hoe-gye-boep-in (účetní společnost s ručením omezeným) založené v Koreji subjektem gong-in-hoe-gye-sa


text: (korejský autorizovaný účetní znalec) registrovaným podle zákona o autorizovaných účetních znalcích. Pro upřesnění je třeba uvést, že osobě, která není autorizovaný účetní znalec registrovaný v Koreji, není povoleno investovat do žádného z těchto typů právnických osob.Auditní služby podle zákona o externím auditu akciových společností může poskytovat pouze gong-in-hoe-gye-sa (korejský autorizovaný účetní znalec) v pracovní skupině pro audit nebo účetní společnost.b)Bez závazků v případě jiných účetních a auditorských služeb, než které jsou povoleny v písmenu a) [8], kromě následujících služeb:i)Nejpozději v den vstupu této dohody v platnost povolí Korea pod podmínkou splnění určitých požadavků v souladu s touto dohodou:a)autorizovaným účetním znalcům z členských států Evropské unie registrovaným v členských státech Evropské unie nebo účetním společnostem založeným podle práva členských států Evropské unie poskytovat služby účetního poradenství týkající se právních předpisů v oblasti účetnictví v jurisdikci, ve které jsou registrovány, nebo mezinárodních právních předpisů a norem v oblasti účetnictví prostřednictvím kanceláří zřízených v Koreji a | 1)2)3)Platí stejná omezení, která jsou uvedena v písmenu b) ve sloupci omezení přístupu na trh. | 1)2)3)Korejská účetní firma nebo kancelář může tehdy, když bude platit roční členský příspěvek, získat členství v mezinárodních účetních organizacích, které mají celosvětové obchodní sítě.Díky smlouvě o členství mohou být korejské účetní firmě nebo kanceláři poskytovány následující služby:i)poradenství týkající se zahraničních účetních norem a auditu;ii)školení autorizovaných účetních znalců;iii)převod technologií auditu aiv)výměna informací. || b)autorizovaným účetním znalcům z členských států Evropské unie registrovaným v členských státech Evropské unie pracovat ve společnostech hoe-gye-beop-in (korejské účetní společnosti). | | 4)Je povolen dočasný pohyb fyzických osob, které jsou podle právních předpisů země jejich původu registrovány jako autorizovaní účetní znalci a jsou zaměstnány v mezinárodních účetních firmách za účelem poskytování výše uvedených služeb. || ii)Nejpozději pět let po dni vstupu této dohody v platnost pod podmínkou splnění určitých požadavků v souladu s touto dohodou povolí Korea autorizovaným účetním znalců z členských států Evropské unie registrovaným v členských státech Evropské unie investovat do jakéhokoli subjektu hoe-gye-beop-in (korejská účetní společnost) za předpokladu, že:a)gong-in-hoe-gye-sa (autorizovaní účetní znalci registrovaní v Koreji) vlastní ve společnosti hoe-gye-beop-in více než 50 procent podílů nebo akcií s hlasovacím právem nebo majetkové účasti a žeb)jakýkoli jednotlivý autorizovaný účetní znalec z členského státu Evropské unie registrovaný v členském státě Evropské unie vlastní ve společnosti hoe-gye-beop-in méně než 10 procent podílů nebo akcií s hlasovacím právem nebo majetkové účasti.4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky. | Vstup a pobyt těchto osob je omezen na dobu jednoho roku, kterou lze prodloužit, pokud je prodloužení považováno za nutné. |c.Daňové poradenství(CPC 863) | 1)2)3)a)Pouze se-mu-sa-mu-so (podnik jednotlivce), se-mu-jo-jeong-ban (pracovní skupina pro porovnání daňových účtů) nebo se-mu-beop-in (daňová kancelář s postavením společnosti s ručením omezeným) zřízené v Koreji subjektem se-mu-sa (korejský autorizovaný daňový poradce) registrovaným podle zákona o autorizovaných daňových poradcích smí poskytovat služby se-mu-sa (korejského autorizovaného daňového poradce), včetně služeb porovnání daňových účtů a daňového zastupování. Pro upřesnění je třeba uvést, že osobě, která není autorizovaný daňový poradce registrovaný v Koreji, není povoleno investovat do žádného z těchto


text: typů právnických osob.Poskytovat služby porovnání daňových účtů smí pouze se-mu-jo-jeong-ban (pracovní skupina pro porovnání daňových účtů) nebo se-mu-beop-in (daňová kancelář s postavením společnosti s ručením omezeným).b)Bez závazků v případě jiných služeb daňového poradenství, než které jsou povoleny v písmenu a) [9], kromě následujících služeb:i)Nejpozději v den vstupu této dohody v platnost povolí Korea pod podmínkou splnění určitých požadavků v souladu s touto dohodou:a)autorizovaným daňovým poradcům z členských států Evropské unie registrovaným v členských státech Evropské unie nebo daňovým kancelářím založeným podle právních předpisů členských států Evropské unie zřizovat v Koreji kanceláře za účelem poskytování služeb daňového poradenství týkajících se právních předpisů v oblasti daní v jurisdikci, ve které jsou registrovány, nebo mezinárodních právních předpisů v oblasti daní a mezinárodních daňových systémů a | 1)2)3)Platí stejná omezení, která jsou uvedena v písmenu b) ve sloupci omezení přístupu na trh. | || b)autorizovaným daňovým poradcům z členských států Evropské unie registrovaným v členských státech Evropské unie pracovat v se-mu-beop-in (korejské daňové kanceláře).ii)Nejpozději pět let po dni vstupu této dohody v platnost pod podmínkou splnění určitých požadavků v souladu s touto dohodou povolí Korea autorizovaným daňovým poradcům z členských států Evropské unie registrovaným v členských státech Evropské unie investovat do jakéhokoli subjektu se-mu-beop-in (korejská daňová kancelář) za předpokladu, že:a)se-mu-sa (korejští autorizovaní daňoví poradci) vlastní v subjektu se-mu-beop-in více než 50 procent podílů nebo akcií s hlasovacím právem nebo majetkové účasti a žeb)jakýkoli jednotlivý autorizovaný daňový poradce z členského státu Evropské unie registrovaný v členském státě Evropské unie vlastní v subjektu se-mu-beop-in méně než 10 procent podílů nebo akcií s hlasovacím právem nebo majetkové účasti.4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky. | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |d.Architektonické služby(CPC 8671) | 1)Požaduje se obchodní přítomnost [10]. | 1)Žádné | 1)2)4)Zahraničním architektům je povoleno poskytovat služby prostřednictvím společných smluv s architekty s licencí podle korejského práva.Zahraniční architekti s licencí podle práva země jejich původu mohou získat korejskou licenci pro oblast architektury složením zjednodušené zkoušky, která zahrnuje pouze dvě z obvyklých šesti témat:i)právní předpisy z oblasti architektury aii)design v architektuře. |2)Žádné | 2)Žádné |3)Žádné | 3)Žádné |4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky |e.Inženýrské služby(CPC 8672) | 1)Žádné | 1)Žádné | |2)Žádné | 2)Žádné | |3)Žádné | 3)Žádné | |4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |f.Integrované inženýrské služby(CPC 8673) | 1)Žádné | 1)Žádné | |2)Žádné | 2)Žádné | |3)Žádné | 3)Žádné | |4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |g.Urbanistické služby a službyv oblasti krajinářské architektury(CPC 8674) | 1)Žádné | 1)Žádné | |2)Žádné | 2)Žádné | |3)Žádné | 3)Žádné | |4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |i.Veterinární služby(CPC 932)včetně sledování nákaz u vodních živočichů | 1)Žádné | 1)Žádné | |2)Žádné | 2)Žádné | |3)Žádné | 3)Žádné


text: | |4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |B.Počítačové a související službya.Poradenské služby týkající se instalace počítačového hardwaru(CPC 841) | 1)Žádné | 1)Žádné | |2)Žádné | 2)Žádné | |3)Žádné | 3)Žádné | |4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |b.Služby implementace počítačového programového vybavení(CPC 842) | 1)Žádné | 1)Žádné | |2)Žádné | 2)Žádné | |3)Žádné | 3)Žádné | |4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |c.Služby zpracování dat(CPC 843) | 1)Žádné | 1)Žádné | |2)Žádné | 2)Žádné | |3)Žádné | 3)Žádné | |4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |d.Databázové služby(CPC 844) | 1)Žádné | 1)Žádné | |2)Žádné | 2)Žádné | |3)Žádné | 3)Žádné | |4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |e.Další(CPC 845, 849) | 1)Žádné | 1)Žádné | |2)Žádné | 2)Žádné | |3)Žádné | 3)Žádné | |4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |C.Služby v oblasti výzkumu a vývojea.Služby v oblasti výzkumu a vývoje v přírodních vědách(CPC 851) | 1)Žádné | 1)Pokud jde o vědecký výzkum moře, zahraniční osoba, zahraniční vláda nebo korejská společnost vlastněná nebo řízená zahraniční osobou, která má v úmyslu provádět vědecký výzkum moře v teritoriálních vodách Koreje nebo v její výlučné hospodářské oblasti, musí předem získat povolení nebo souhlas ministerstva územního plánování, dopravy a námořnictví. | |2)Žádné | 2)Žádné | |3)Bez závazků | 3)Bez závazků | |4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |b.Služby v oblasti výzkumu a vývoje v sociálních a humanitních vědách(CPC 852) | 1)Žádné | 1)Žádné | |2)Žádné | 2)Žádné | |3)Žádné | 3)Žádné | |4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |c.Mezioborové služby v oblasti výzkumu a vývoje(CPC 853) | 1)Žádné | 1)Žádné | |2)Žádné | 2)Žádné | |3)Bez závazků | 3)Bez závazků | |4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |D.Služby v oblasti nemovitostíMakléřské služby(CPC 82203**, 82204**, 82205**, 82206**) | 1)Požaduje se obchodní přítomnost. | 1)Žádné | |2)Žádné pro nemovitosti v zahraničí | 2)Žádné pro nemovitosti v zahraničí | |3)Žádné | 3)Žádné | |4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | 4)Bez závazků, kromě výjimek uvedených v části horizontální závazky | |Služby úředního odhadu (CPC 82201**, 82202**) kromě služeb úředního odhadu týkajících se služeb poskytovaných při výkonu veřejné moci, např. odhad ceny pozemků a náhrada škody za vyvlastnění | 1)Požaduje se obchodní přítomnost. | 1)Žádné | |2)Žádné pro nemovitosti v zahraničí | 2)Žádné pro nemovitosti v zahraničí | |3)Žádné |