text: fjortende juli nitten hundrede og seksogfirs.Geschehen zu Brüssel am vierzehnten Juli neunzehnhundertsechsundachtzig.Εγινε στις Βρυξέλλες, στις δεκατέσσερις Іουλίου χίλια εννιακόσια ογδόντα έξι.Done at Brussels on the fourteenth day of July in the year one thousand nine hundred and eighty-six.Fait à Bruxelles, le quatorze juillet mil neuf cent quatre-vingt-six.Fatto a Bruxelles, addì quattordici luglio millenovecentottantasei.Gedaan te Brussel, de veertiende juli negentienhonderd zesentachtig.Feito em Bruxelas, em catorze de Julho de mil novecentos e oitenta e seis.Por el Consejo de las Comunidades EuropeasFor Rådet for De europæiske FællesskaberFür den Rat der Europäischen GemeinschaftenΓια το Συμβούλιο των Еυρωπαϊκών ΚοινοτήτωνFor the Council of the European CommunitiesPour le Conseil des Communautés européennesPer il Consiglio delle Comunità europeeVoor de Raad van de Europese GemeenschappenPelo Conselho das Comunidades Europeias+++++ TIFF +++++Für die Schweizerische EidgenossenschaftPour la Confédération suissePer la Confederazione svizzera+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------PŘÍLOHA IŠPANĚLSKÉ ZÁKLADNÍ CLO (PEVNÁ SLOŽKA) KE DNI 1. LEDNA 1986 [1]Číslo SCS | Popis zboží | Základní clo (pevná složka) |17.04 | Cukrovinky neobsahující kakao: | |B.Žvýkací guma s hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |I.Méně než 60 % | 9,30 + ps |II.Nejméně 60 % | 7,74 + ps |C.Bílá čokoláda | 0 + ps |D.Ostatní: | |I.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 11,67 + ps |b)S hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.5 % nebo více, avšak méně než 30 % | 17,51 + ps |2.30 % nebo více, avšak méně než 40 % | 14,93 + ps |3.40 % nebo více, avšak méně než 50 % | |aa)Neobsahující škrob | 11,06 + ps |bb)Ostatní | 10,23 + ps |4.50 % nebo více, avšak méně než 60 % | 8,29 + ps |5.60 % nebo více, avšak méně než 70 % | 5,94 + ps |6.70 % nebo více, avšak méně než 80 % | 6,49 + ps |7.80 % nebo více, avšak méně než 90 % | 3,91 + ps |8.90 % nebo více | 4,59 + ps |II.Ostatní: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 0 + ps |b)S hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.5 % nebo více, avšak méně než 30 % | 5,81 + ps |2.30 % nebo více, avšak méně než 50 % | 0 + ps |3.50 % nebo více, avšak méně než 70 % | 0 + ps |4.70 % nebo více | 6,00 + ps |18.06 | Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao: | |A.Kakaový prášek neslazený jinak než přidanou sacharosou, s hmotnostním obsahem sacharosy: | |I.Méně než 65 % | 10,06 + ps |II.65 % nebo více, avšak méně než 80 % | 0 + ps |III.80 % nebo více | 0 + ps |B.Zmrzlina (neobsahující zmrzlinový prášek) a ostatní zmrzliny: | |I.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 3 % hmotnostní takových tuků | 0 +


text: ps |II.S hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |a)3 % nebo více, avšak méně než 7 % | 0 + ps |b)7 % nebo více | 0 + ps |C.Čokoláda a čokoládové výrobky, též plněné; cukrovinky a jejich náhražky vyrobené z náhražek cukru, obsahující kakao: | |I.Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | 3,91 + ps |II.Ostatní: | |a)Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků a s hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Méně než 50 % | 14,6 + ps |2.50 % nebo více | 9,75 + ps |b)S hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |1.1,5 % nebo více, avšak méně než 3 % | 3,44 + ps |2.3 % nebo více, avšak méně než 4,5 % | 4,55 + ps |3.4,5 % nebo více, avšak méně než 6 % | 3,01 + ps |4.6 % nebo více | 0 + ps |D.Ostatní: | |I.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků: | |a)Ve spotřebitelském obalu o čisté hmotnosti nejvýše 500 g | 0 + ps |b)Ostatní | 0 + ps |II.S hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |a)1,5 % nebo více, avšak ne více než 6,5 % | 0 + ps |b)Více než 6,5 %, avšak méně než 26 % | 0 + ps |c)26 % nebo více | 0 + ps |19.02 | Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, škrobu nebo sladových výtažků, používané jako dětská výživa nebo pro dietní či kulinářské účely, obsahující méně než 50 % hmotnostních kakaa: | |A.Sladový výtažek: | |I.S hmotnostním obsahem sušiny 90 % nebo více | 19,5 + ps |II.Ostatní | 19,5 + ps |B.Ostatní: | |I.Obsahující sladový výtažek a méně než 30 % hmotnostních redukčních cukrů (vyjádřených jako sladový cukr) | 17,3 + ps |II.Ostatní: | |a)Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků: | |1.Obsahující méně než 14 % hmotnostních škrobu: | |aa)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 17,3 + ps |bb)S hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 17,3 + ps |2.Obsahující 14 % nebo více, avšak méně než 32 % hmotnostních škrobu | 17,3 + ps |3.Obsahující 32 % nebo více, avšak méně než 45 % hmotnostních škrobu | 17,3 + ps |4.Obsahující 45 % nebo více, avšak méně než 65 % hmotnostních škrobu: | |aa)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 17,3 + ps |bb)Ostatní | 17,3 + ps |5.Obsahující 65 % nebo více, avšak méně než 80 % hmotnostních škrobu: | |aa)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 17,3 + ps |bb)Ostatní | 17,3 + ps |6.Obsahující 80 % nebo více, avšak méně než 85 % hmotnostních škrobu: | |aa)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa)

type: contracts

jurisdiction: EU


text: | 17,3 + ps |bb)Ostatní | 17,3 + ps |7.Obsahující 85 % hmotnostních nebo více škrobu | 17,3 + ps |b)S hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |1.1,5 % nebo více, avšak méně než 5 % | 17,3 + ps |2.5 % nebo více | 17,3 + ps |19.03 | Makarony, špagety a podobné výrobky: | |A.Obsahující vejce | 18,1 + ps |B.Ostatní | |I.Neobsahující mouku ani krupici z pšenice obecné | 18,1 + ps |II.Ostatní | 18,1 + ps |19.04 | Tapioka a ságo; náhražky tapioky a sága získané z bramborového nebo jiných škrobů: | |Z juky nebo manioku | 19,2 + ps |Z bramborového nebo jiných škrobů | 11,4 + ps |Ostatní | 14,3 + ps |19.05 | Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením nebo výrobků z obilovin (burisony, pražené kukuřičné vločky – corn flakes a podobné výrobky): | |A.Z kukuřice | 16,8 + ps |B.Z rýže | 16,8 + ps |C.Ostatní | 16,8 + ps |19.07 | Chléb, lodní suchary a jiné běžné pekařské zboží, bez přídavku cukru, medu, vajec, tuků, sýra nebo ovoce; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky: | |A.Křupavý chléb | 6,1 + ps |B.Nekvašený chléb (macesy) | 6,1 + ps |C.Hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky | 6,1 + ps |D.Ostatní, s hmotnostním obsahem škrobu: | |I.Méně než 50 % | 6,1 + ps |II.50 % nebo více | 6,1 + ps |19.08 | Jemné pečivo, cukrářské výrobky a sušenky, též obsahující kakao v jakémkoli poměru: | |A.Perník a podobné výrobky, s hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |I.Méně než 30 % | 10 + ps |II.30 % nebo více, avšak méně než 50 % | 10 + ps |III.50 % nebo více | 10 + ps |B.Ostatní: | |I.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu a s hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |a)Méně než 70 %: | |Neobsahující cukr nebo kakao | 8,7 + ps |Ostatní | 10 + ps |b)70 % nebo více | 10 + ps |II.Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 32 % hmotnostních škrobu: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |Neobsahující cukr nebo kakao | 8,7 + ps |Ostatní | 10 + ps |b)Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 30 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků | 10 + ps |2.Ostatní | 10 + ps |c)Obsahující 30 % nebo více, avšak méně než 40 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků | 10 + ps |2.Ostatní | 10 + ps |d)Obsahující 40 % nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako


text: sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků | 10 + ps |2.Ostatní | 10 + ps |III.Obsahující 32 % nebo více, avšak méně než 50 % hmotnostních škrobu: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků: | |Neobsahující cukr nebo kakao | 8,7 + ps |Ostatní | 10 + ps |2.Ostatní: | |Neobsahující cukr nebo kakao | 8,7 + ps |Ostatní | 10 + ps |b)Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 20 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků | 10 + ps |2.Ostatní | 10 + ps |c)Obsahující 20 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků | 10 + ps |2.Ostatní | 10 + ps |IV.Obsahující 50 % nebo více, avšak méně než 65 % hmotnostních škrobu: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků: | |Neobsahující cukr nebo kakao | 8,7 + ps |Ostatní | 10 + ps |2.Ostatní: | |Neobsahující cukr nebo kakao | 8,7 + ps |Ostatní | 10 + ps |b)Obsahující 5 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků | 10 + ps |2.Ostatní | 10 + ps |V.Obsahující 65 % hmotnostních nebo více škrobu: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |Neobsahující cukr nebo kakao | 8,7 + ps |Ostatní | 10 + ps |b)Ostatní | 10 + ps |21.02 | Výtažky, tresti a koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, trestí nebo koncentrátů; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, tresti a koncentráty z nich: | |C.Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky: | |II.Ostatní | 13,71 + ps |D.Výtažky, tresti a koncentráty z pražené čekanky a jiných pražených kávových náhražek: | |II.Ostatní | 16,87 + ps |21.06 | Přírodní kvasinky (živé nebo neživé); hotové prášky do pečiva: | |A.Živé přírodní kvasinky: | |II.Pekařské droždí: | |a)Sušené | 4,5 + ps |b)Ostatní | 5 + ps |21.07 | Potravinové přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté: | |A.Potraviny z obilovin ve formě zrna nebo klasu, předvařené nebo jinak upravené: | |I.Kukuřice | 16,8 + ps |II.Rýže | 16,8 + ps |III.Ostatní | 16,8 + ps |B.Ravioli, makarony, špagety a podobné výrobky, též vařené nebo nadívané: | |I.Nenadívané, nevařené: | |a)Sušené | 16,8 + ps |b)Ostatní | 16,8 + ps |II.Nadívané: | |a)Vařené | 16,8 + ps |b)Ostatní | 16,8 + ps |C.Zmrzlina (neobsahující zmrzlinový prášek) a ostatní zmrzliny: | |I.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně


text: než 3 % hmotnostní takových tuků | 16,8 + ps |II.S hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |a)3 % nebo více, avšak méně než 7 % | 16,8 + ps |b)7 % nebo více | 16,8 + ps |D.Jogurt, upravený; mléko, upravené, sušené, používané jako dětská výživa nebo pro dietní či kulinářské účely: | |I.Jogurt, upravený: | |a)Sušený, s hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |1.Méně než 1,5 % | 16,8 + ps |2.1,5 % nebo více | 16,8 + ps |b)Ostatní, s hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |1.Méně než 1,5 % | 16,8 + ps |2.1,5 % nebo více, avšak méně než 4 % | 16,8 + ps |3.4 % nebo více | 16,8 + ps |II.Ostatní, s hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |a)Méně než 1,5 % a s hmotnostním obsahem mléčných bílkovin (obsah dusíku ' 6,38): | |1.Méně než 40 % | 16,8 + ps |2.40 % nebo více, avšak méně než 55 % | 16,8 + ps |3.55 % nebo více, avšak méně než 70 % | 16,8 + ps |4.70 % nebo více | 16,8 + ps |b)1,5 % nebo více | 16,8 + ps |E.Sýrová fondue | 16,8 + ps |G.Ostatní: | |I.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu: | |Složené nealkoholické přípravky (známé jako "koncentrované výtažky") pro výrobu nápojů | 9,8 + ps |Směsi rostlin pro výrobu nápojů | 1,3 + ps |Bílkovinné hydrolyzáty a bílkovinné koncentráty | 0,4 + ps |Texturované bílkoviny | 0,7 + ps |Ostatní | 16,8 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 16,8 + ps |bb)32 % nebo více, avšak méně něž 45 % | 16,8 + ps |cc)45 % nebo více | 16,8 + ps |b)Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 15 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 16,8 + ps |bb)32 % nebo více, avšak méně něž 45 % | 16,8 + ps |cc)45 % nebo více | 16,8 + ps |c)Obsahující 15 % nebo více, avšak méně než 30 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 16,8 + ps |bb)32 % nebo více, avšak méně něž 45 % | 16,8 + ps |cc)45 % nebo více | 16,8 + ps |d)Obsahující 30 % nebo více, avšak méně než 50 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: |


text: |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 16,8 + ps |bb)32 % nebo více | 16,8 + ps |e)Obsahující 50 % nebo více, avšak méně než 85 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.Ostatní | 16,8 + ps |f)Obsahující 85 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 16,8 + ps |II.Obsahující 1,5 % nebo více, avšak méně než 6 % hmotnostních mléčných tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 16,8 + ps |bb)32 % nebo více, avšak méně něž 45 % | 16,8 + ps |cc)45 % nebo více | 16,8 + ps |b)Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 15 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 16,8 + ps |bb)32 % nebo více | 16,8 + ps |c)Obsahující 15 % nebo více, avšak méně než 30 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 16,8 + ps |bb)32 % nebo více | 16,8 + ps |d)Obsahující 30 % nebo více, avšak méně než 50 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.Ostatní | 16,8 + ps |e)Obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 16,8 + ps |III.Obsahující 6 % nebo více, avšak méně než 12 % hmotnostních mléčných tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 16,8 + ps |bb)32 % nebo více | 16,8 + ps |b)Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 15 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.Ostatní | 16,8 + ps |c)Obsahující 15 % nebo více, avšak méně než 30 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.Ostatní | 16,8 + ps |d)Obsahující 30 % nebo více, avšak méně než 50 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující


text: škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.Ostatní | 16,8 + ps |e)Obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 16,8 + ps |IV.Obsahující 12 % nebo více, avšak méně než 18 % hmotnostních mléčných tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.Ostatní | 16,8 + ps |b)Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 15 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.Ostatní | 16,8 + ps |c)Obsahující 15 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 16,8 + ps |V.Obsahující 18 % nebo více, avšak méně než 26 % hmotnostních mléčných tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.Ostatní | 16,8 + ps |b)Obsahující 5 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 16,8 + ps |VI.Obsahující 26 % nebo více, avšak méně než 45 % hmotnostních mléčných tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.Ostatní | 16,8 + ps |b)Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 25 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.Ostatní | 16,8 + ps |c)Obsahující 25 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 16,8 + ps |VII.Obsahující 45 % nebo více, avšak méně než 65 % hmotnostních mléčných tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.Ostatní | 16,8 + ps |b)Obsahující 5 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 16,8 + ps |2.Ostatní | 16,8 + ps |VIII.Obsahující 65 % nebo více, avšak méně než 85 % hmotnostních mléčných tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 16,8 + ps |b)Ostatní | 16,8 + ps |IX.Obsahující 85 % hmotnostních nebo více mléčných tuků | 16,8 + ps |22.02 | Limonáda, minerální vody a sodovky, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, a jiné nealkoholické nápoje, kromě ovocných nebo zeleninových šťáv čísla 20.07: | |B.Ostatní, s hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |I.Méně než 0,2 % | 0 + ps |II.0,2 % nebo více, avšak méně než 2 % | 0 + ps |III.2


text: % nebo více | 0 + ps |29.04 | Acyklické alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty | |C.Vícesytné alkoholy: | |II.D-Mannitol (mannit) | 0 + ps |III.D- Glucitol (sorbitol, sorbit): | |a)Ve vodném roztoku: | |1.Obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu | 8,7 + ps |2.Ostatní | 0 + ps |b)Ostatní: | |1.Obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu | 8,7 + ps |2.Ostatní | 0 + ps |35.05 | Dextriny a klihy na bázi dextrinů; rozpustné nebo pražené škroby; klihy na bázi škrobů: | |A.Dextriny; rozpustné nebo pražené škroby | 15,88 + ps |B.Klihy na bázi dextrinu nebo škrobu, s hmotnostním obsahem těchto materiálů: | |I.Méně než 25 % | 25,74 + ps |II.25 % nebo více, avšak méně než 55 % | 24,4 + ps |III.55 % nebo více, avšak méně než 80 % | 21,3 + ps |IV.80 % nebo více | 10,94 + ps |38.12 | Připravené glazury, apretury a mořidla, druhy používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu: | |A.Připravené glazury a apertury: | |I.Na bázi škrobových látek, s hmotnostním obsahem těchto látek: | |a)Méně než 55 % | 11,32 + ps |b)55 % nebo více, avšak méně než 70 % | 6,87 + ps |c)70 % nebo více, avšak méně než 83 % | 3,24 + ps |d)83 % nebo více | 0 + ps |38.19 | Chemické výrobky a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních produktů), jinde neuvedené ani nezahrnuté; odpadní produkty chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví, jinde neuvedené ani nezahrnuté: | |T.D-glucitol (sorbitol, sorbit), kromě spadajícího do položky 29.04 C III: | |I.Ve vodném roztoku: | |a)Obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu | 10,8 + ps |b)Ostatní | 10,8 + ps |II.Ostatní: | |a)Obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu | 10,8 + ps |b)Ostatní | 10,8 + ps |[1] Dne 1. března 1986 budou tato cla podrobena prvnímu snížení o 10 % uvedenému v článku 3 dodatkového protokolu.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIZÁKLADNÍ KVÓTY NA PRODUKTY PODLÉHAJÍCÍ DO 31. PROSINCE 1988 PŘI DOVOZU DO ŠPANĚLSKA MNOŽSTEVNÍM OMEZENÍMKvóta č. | Číslo SCS | Popis zboží | Základní kvóta |1 | 85.15 | Vysílací a přijímací přístroje pro radiotelegrafii a radiotelefonii; přístroje pro rozhlasové nebo televizní vysílání a příjem (včetně přijímačů se zařízením pro záznam nebo reprodukci zvuku) a televizní kamery; radionavigační přístroje a radiové přístroje pro dálkové řízení: A.Vysílací a přijímací přístroje pro radiotelegrafii a radiotelefonii; přístroje pro rozhlasové nebo televizní vysílání a příjem (včetně přijímačů se zařízením pro záznam nebo reprodukci zvuku) a televizní kamery:III.Přijímače, též se zařízením pro záznam nebo reprodukci zvuku:b)Ostatní:ex 2.Ostatní:Barevné televizní přijímače, s úhlopříčkou:Vyšší než 42 cm, avšak nejvýše 52 cmVyšší než 52 cm | 650 jednotek |2 | 87.01 | Traktory (jiné než čísla 87.07), též vybavené motorovými tažnými zařízeními, navijáky nebo kladkostroji: ex B.Zemědělské traktory (jiné než jednonápravové kultivační malotraktory a zahradnické traktory) a lesnické traktory, opatřené koly:S motorem s obsahem válců 4000 cm3 nebo


text: méně | 40 jednotek |--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIIZÁKLADNÍ KVÓTY NA PRODUKTY PODLÉHAJÍCÍ DO 31. PROSINCE 1989 PŘI DOVOZU DO ŠPANĚLSKA MNOŽSTEVNÍM OMEZENÍMKvóta č. | Číslo SCS | Popis zboží | Základní kvóta |1 | 25.03 | Síra všech druhů, jiná než sublimovaná síra, srážená a koloidní síra | 1200 tun |2 | 29.03 | Sulfoderiváty, nitroderiváty nebo nitrosoderiváty uhlovodíků B.Nitroderiváty nebo nitrosoderiváty:ex I.Trinitrotolueny a dinitronaftaleny:Trinitrotolueny | 420 tun |36.01 | Práškové výmetné výbušniny |36.02 | Připravené výbušniny, jiné než práškové výmetné výbušniny |ex 36.04 | Zápalnice; rozbušky; bouchací a třaskavé kapsle; roznětky; zápalky: Jiné než elektrické rozbušky |36.05 | Pyrotechnické výrobky (například ohňostroje, mlhové signály, kapsle, dešťové rakety) |36.06 | Zápalky (kromě bengálských) |3 | 39.02 | Polymerizační a kopolymerizační produkty (například polyethylen, polytetrahaloethyleny, polyizobutylen, polystyren, polyvinylchlorid, polyvinylacetat, polyvinylchloroacetat a jiné deriváty polyvinylu, deriváty polyakrylu a polymethakrylu, kumaron-indenové pryskyřice): C.Ostatní:I.Polyethylen:ex b)v ostatních formách:Odpad, úlomky a odřezkyex II.Polytetrahaloethyleny:Odpad, úlomky a odřezkyex III.Polysulfohaloethyleny:Odpad, úlomky a odřezkyex IV.Polypropylen:Odpad, úlomky a odřezkyex V.Polyizobutylen:Odpad, úlomky a odřezkyVI.Polystyren a kopolymery styrenu:ex b)v ostatních formách:Odpad, úlomky a odřezkyVII.Polyvinylchlorid:ex b)v ostatních formách:Odpad, úlomky a odřezkyex VIII.Polyvinylidenchlorid; kopolymery vinylidenchloridu a vinylchloridu:Odpad, úlomky a odřezkyex IX.Polyvinylacetat:Odpad, úlomky a odřezkyex X.Kopolymery vinylchloridu a vinylacetatu:Odpad, úlomky a odřezkyex XI.Polyvinyl alkoholy, acetaly a ethery:Odpad, úlomky a odřezkyex XII.Akrylové polymery, metakrylové polymery a akrylomethakrylové kopolymery:Odpad, úlomky a odřezkyex XIII.Kumaronové pryskyřice, indenové pryskyřice a kumaron-indenové pryskyřice:Odpad, úlomky a odřezkyXIV.Ostatní polymerizační a kopolymerizační produkty:ex b)v ostatních formách:Odpad, úlomky a odřezky | 150 tun |4 | 39.07 | Druhy materiálu popsané v číslech 39.01 až 39.06: B.Ostatní:I.Z regenerované celulosyIII.Z tvrzených bílkovinV.Z ostatních materiálů:a)Cívky, navíjecí bubny a podobné podložky pro fotografické a kinematografické filmy nebo pro pásky a fólie čísla 92.12c)Výztuže korzetů a podobné podpěrné prvky doplňků šatů nebo oděvůex d)Ostatní:Kromě vzduchotěsných obleků poskytujících ochranu před ozářením nebo radioaktivním zamořením, nespojené s dýchacími přístroji | 320000 ECU |5 | ex 58.01 | Koberce a podlahové krytiny, ručně vázané nebo navíjené (též zhotovené), jiné než ručně vyrobené | 10 tun |58.02 | Ostatní koberce a podlahové krytiny, rohože a rohožoviny a předložky "kelem", "schumacks" a "karmaline" (též zhotovené) A.Koberce a podlahové krytiny, rohože a rohožoviny |6 | ex 58.04 | Vlasové stuhy a žinylkové stuhy (kromě smyčkových ručníkovin nebo podobných smyčkových textilií čísla 55.08 a textilií čísla 58.05): Z bavlny | 5,5 tuny |58.09 | Tyly, bobinové tyly a jiné síťové textilie (nikoli však včetně tkaných, pletených nebo háčkovaných textilií), zdobené; ručně nebo strojově vyrobené krajky, v kusech, pásech nebo vystřižené: B.Krajka:ex I.Ručně vyrobená:Kromě krajky vyrobené z bavlny, vlny a ručně vyrobených textilních vlákenII.Strojově vyrobená |60.01 | Pletené nebo háčkované textilie, neelastické a nepovrstvené pryží: C.Z ostatních textilních materiálů:I.Z bavlny |7 | 60.04 | Spodní prádlo, pletené nebo háčkované, neelastické a nepovrstvené pryží: A.Kojenecké oděvy a oděvní doplňky; dívčí oděvy a oděvní doplňky až do obchodní velikosti 86 včetně:I.Tričkaa)Z bavlnyII.Lehké jemné pletené svetry a pulovry s ohrnovacím límcem, vysokým přehrnutým límcem nebo roláky:a)Z bavlnyIII.Ostatníb)Z bavlnyB.Ostatní:I.Tričkaa)Z bavlnyII.Lehké jemné pletené svetry a pulovry s ohrnovacím límcem, vysokým přehrnutým límcem nebo roláky:a)Z bavlnyIV.Ostatnía)Z bavlny | 2 tuny |60.05 | Svrchní oděvní součásti a jiné


text: druhy zboží, pletené nebo háčkované, neelastické a nepovrstvené pryží: A.Svrchní oděvní součásti a oděvní doplňky:II.Ostatní:ex a)Svrchní oděvní součásti z pletených nebo háčkovaných textilií čísla 59.08:Z bavlnyb)Ostatní:1.Kojenecké oděvy a oděvní doplňky; dívčí oděvy a oděvní doplňky až do obchodní velikosti 86 včetně:cc)Z bavlny2.Dámské a pánské plavky:bb)Z bavlny3.Teplákové soupravy:bb)Z bavlny4.Ostatní vrchní oděvní součásti:aa)Blůzy a blůzy košilového střihu pro ženy, dívky a děti:55.Z bavlnybb)Žerzeje, svetry, pulovry bez rukávů, vesty, dámské komplety, vesty na zapínání, noční kabátky a haleny (kromě kabátků položky 60.05 A II b) 4 hh)):11.Pánské a chlapecké:eee)Z bavlny22.Dámské dívčí a dětské:fff)Z bavlnycc)Šaty:44.Z bavlnydd)Sukně, včetně kalhotových:33.Z bavlnyee)Kalhoty:ex 33.Z ostatních textilních materiálů:Z bavlnyff)Obleky a komplety (kromě lyžařských) pro muže a chlapce:ex 22.Z ostatních textilních materiálů:Z bavlnygg)Obleky a komplety (kromě lyžařských) a kostýmů, pro ženy, dívky a děti:44.Z bavlnyhh)Pláště, saka (kromě bund, větrovek, vest a podobných) a blejzry:44.Z bavlnyijij)Bundy, větrovky, vesty a podobné:ex 11.Z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo ručně vyrobených textilních vláken:Z bavlnykk)Lyžařské obleky tvořené dvěma nebo třemi díly:ex 11.Z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, bavlny nebo ručně vyrobených textilních vláken:Z bavlnyII)Jiné vrchní oděvní součásti:44.Z bavlny5.Oděvní doplňky:ex cc)Z ostatních textilních materiálů:Z bavlnyB.Ostatní:ex III.Z ostatních textilních materiálů:Z bavlny |8 | 61.01 | Pánské a chlapecké svrchní oděvní součásti: A.Svrchní oděvní součásti "kovbojského" typu a jiné podobné oděvní součásti pro zábavu a hru, menší než obchodní velikost 158; oděvní součásti z tkanin čísel 59.08, 59.11 nebo 59.12:II.Ostatní:ex a)Pláště:Z bavlny:ex b)Ostatní:Z bavlny:B.Ostatní:I.Průmyslové a pracovní oděvy:a)Kombinézy, včetně montérek a náprsníkem a šlemi:1.Z bavlnyb)Ostatní1.Z bavlnyII.Plavky:ex b)Z ostatních textilních materiálů:Z bavlny:III.Koupací pláště, župany, pánské domácí kabáty a podobné domácí oblečení:b)Z bavlnyIV.Parky, bundy, větrovky, vesty a podobné:b)Z bavlnyV.Ostatní:a)Saka (kromě vest) a blejzry:3.Z bavlnyb)Svrchníky, pláště do deště a jiné pláště; volné pláště a pláštěnky:3.Z bavlnyc)Obleky a komplety (kromě lyžařských):3.Z bavlnyd)Šortky:3.Z bavlnye)Kalhoty:3.Z bavlnyf)Lyžařské obleky tvořené dvěma nebo třemi díly:ex 1.Z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, z bavlny nebo ručně vyrobených textilních vláken:Z bavlnyg)Ostatní oděvní součásti:3.Z bavlny | 15 tun |61.02 | Dámské, dívčí nebo dětské vrchní oděvní součásti: A.Kojenecké oděvy a oděvní doplňky; dívčí oděvy a oděvní doplňky až do obchodní velikosti 86 včetně; oděvní součásti "kovbojského" typu a jiné podobné oděvní součásti pro zábavu a hru, menší, než obchodní velikost 158:I.Kojenecké oděvy a oděvní doplňky; dívčí oděvy a oděvní doplňky až do obchodní velikosti 86 včetně:a)Z bavlnyB.Ostatní:I.Oděvní součásti z tkanin čísel 59.08, 59.11 nebo 59.12:ex a)Pláště:Z bavlnyex b)Ostatní:Z bavlnyII.Ostatní:a)Zástěry, kombinézy, pracovní overaly a jiné průmyslové a pracovní oděvy (též vhodné pro domácí užití):1.Z bavlnyb)Plavky:ex 2.Z ostatních textilních materiálů:Z bavlnyc)Koupací pláště, župany, pánské domácí kabáty a podobné domácí oblečení:2.Z bavlnyd)Parky, bundy, větrovky, vesty a podobné:2.Z bavlnye)Ostatní:1.Saka (kromě vest) a blejzry:cc)Z bavlny2.Pláště a pláště do deště, volné pláště a pláštěnky:cc)Z bavlny3.Obleky a komplety (kromě lyžařských) a kostýmy:cc)Z bavlny4.Šaty:ee)Z bavlny5.Sukně, včetně kalhotových:cc)Z bavlny6.Kalhoty:cc)Z bavlny7.Blůzy a blůzy košilového střihu:cc)Z bavlny8.Lyžařské obleky tvořené dvěma nebo třemi díly:ex aa)Z vlny nebo jemných zvířecích chlupů, z bavlny nebo ručně vyrobených textilních vláken:Z bavlny9.Ostatní oděvní součásti:cc)Z bavlny |9 | 61.03 | Pánské nebo chlapecké spodní prádlo, včetně límců, předních dílů košil a manžet: A.Košile:II.Z bavlnyB.Pyžama:II.Z bavlnyC.Ostatní:II.Z bavlny | 200 kg |61.04 | Dámské, dívčí a dětské spodní


text: prádlo: A.Kojenecké oděvy a oděvní doplňky; dívčí oděvy a oděvní doplňky až do obchodní velikosti 86 včetně:I.Z bavlnyB.Ostatní:I.Pyžama a noční košileb)Z bavlnyII.Ostatníb)Z bavlny |10 | 84.41 | Šicí stroje; nábytek speciálně konstruovaný pro šicí stroje; jehly do šicích strojů: A.Šicí stroje; nábytek speciálně konstruovaný pro šicí stroje:I.Šicí stroje (pouze s prošívacím stehem) s hlavou o hmotnosti nepřesahující 16 kg bez motoru nebo 17 kg včetně motoru; hlavy šicích strojů (pouze s prošívacím stehem) o hmotnosti nepřesahující 16 kg bez motoru nebo 17 kg včetně motoru:a)Šicí stroje (bez rámu, stolku nebo jiného nábytku), v hodnotě vyšší než 65 ECU za kusb)Ostatní | 200 jednotek |11 | 85.15 | Vysílací a přijímací přístroje pro radiotelegrafii a radiotelefonii; přístroje pro rozhlasové nebo televizní vysílání a příjem (včetně přijímačů se zařízením pro záznam nebo reprodukci zvuku) a televizní kamery; radionavigační přístroje a radiové přístroje pro dálkové řízení: A.Vysílací a přijímací přístroje pro radiotelegrafii a radiotelefonii; přístroje pro rozhlasové nebo televizní vysílání a příjem (včetně přijímačů se zařízením pro záznam nebo reprodukci zvuku) a televizní kamery:III.Přijímače, též se zařízením pro záznam nebo reprodukci zvuku:b)Ostatní:ex 2.Ostatní:Barevné televizní přijímače, s úhlopříčkou nepřesahující 42 cm | 100 jednotek |12 | 87.01 | Traktory (kromě čísla 87.07), též vybavené motorovými tažnými zařízeními, navijáky nebo kladkostroji: A.Zemědělské jednonápravové kultivační malotraktory se zážehovým nebo vznětovým motorem | 10 jednotek |13 | 93.02 | Revolvery a pistole, které jsou střelnými zbraněmi: | 1000000 ECU |93.04 | Ostatní střelné zbraně, včetně signálních pistolí, pistolí a revolverů ke střelbě pouze slepými náboji, děla k vrhání kotevního lana a podobné: ex A.Sportovní a ke střelbě na cíl určené pistole, pušky a karabiny:Kromě jednohlavňových, rýhovaných sportovních a ke střelbě na cíl určených pistolí a karabin, a kromě prstencově střílejících, s jednotkovou hodnotou vyšší než 200 ECU |93.05 | Ostatní zbraně, včetně zbraní na stlačený vzduch, zbraní s pružinou a podobných pistolí, pušek a revolverů. |93.06 | Části a součásti zbraní, včetně polovýrobků hlavní střelných zbraní, ale kromě částí a součástí zbraní, které je možno nosit u pasu |14 | 93.07 | Pumy, granáty, torpéda, miny, řízené zbraně a střely a podobný vojenský materiál a jeho části a součásti; munice a její části a součásti, včetně nábojových zátek; připravené olověné broky do nábojů | 30 tun |--------------------------------------------------PŘÍLOHA IVPORTUGALSKÉ ZÁKLADNÍ CLO (PEVNÁ SLOŽKA) KE DNI 1. LEDNA 1986 [1]Číslo SCS | Popis zboží | Základní clo (pevná složka) |17.04 | Cukrovinky neobsahující kakao: | |B.Žvýkací guma s hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |I.Méně než 60 % | 55,42 + ps |II.Nejméně 60 % | 54,31 + ps |C.Bílá čokoláda | 54,08 + ps |D.Ostatní: | |I.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 57,24 + ps |b)S hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.5 % nebo více, avšak méně než 30 % | 62,26 + ps |2.30 % nebo více, avšak méně než 40 % | 53,35


text: + ps |3.40 % nebo více, avšak méně než 50 % | |aa)Neobsahující škrob | 59,20 + ps |bb)Ostatní | 56,71 + ps |4.50 % nebo více, avšak méně než 60 % | 44,65 + ps |5.60 % nebo více, avšak méně než 70 % | 51,90 + ps |6.70 % nebo více, avšak méně než 80 % | 52,74 + ps |7.80 % nebo více, avšak méně než 90 % | 36,46 + ps |8.90 % nebo více | 58,13 + ps |II.Ostatní: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 35,05 + ps |b)S hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.5 % nebo více, avšak méně než 30 % | 46,08 + ps |2.30 % nebo více, avšak méně než 50 % | 47,71 + ps |3.50 % nebo více, avšak méně než 70 % | 39,08 + ps |4.70 % nebo více | 44,80 + ps |18.06 | Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao: | |A.Kakaový prášek neslazený jinak než přidanou sacharosou, s hmotnostním obsahem sacharosy: | |I.Méně než 65 % | 14,00 + ps |II.65 % nebo více, avšak méně než 80 % | 14,00 + ps |III.80 % nebo více | 14,00 + ps |B.Zmrzlina (neobsahující zmrzlinový prášek) a ostatní zmrzliny: | |I.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 3 % hmotnostní takových tuků | 0 + ps |II.S hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |a)3 % nebo více, avšak méně než 7 % | 0 + ps |b)7 % nebo více | 0 + ps |C.Čokoláda a čokoládové výrobky, též plněné; cukrovinky a jejich náhražky vyrobené z náhražek cukru, obsahující kakao: | |I.Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | 14,00 + ps |II.Ostatní: | |a)Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků a s hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Méně než 50 % | 1,44 + ps |2.50 % nebo více | 14,00 + ps |b)S hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |1.1,5 % nebo více, avšak méně než 3 % | 14,00 + ps |2.3 % nebo více, avšak méně než 4,5 % | 14,00 + ps |3.4,5 % nebo více, avšak méně než 6 % | 14,00 + ps |4.6 % nebo více | 14,00 + ps |D.Ostatní: | |I.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků: | |a)Ve spotřebitelském obalu o čisté hmotnosti nejvýše 500 g | 14,00 + ps |b)Ostatní | 14,00 + ps |II.S hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |a)1,5 % nebo více, avšak ne více než 6,5 % | 14,00 + ps |b)Více než 6,5 %, avšak méně než 26 % | 14,00 + ps |c)26 % nebo více | 0 + ps |19.02 | Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, škrobu nebo sladových výtažků, používané jako dětská výživa nebo pro dietní či kulinářské účely, obsahující méně než 50 % hmotnostních


text: kakaa | |A.Sladový výtažek: | |I.S hmotnostním obsahem sušiny 90 % nebo více | 11,00 + ps |II.Ostatní | 11,00 + ps |B.Ostatní: | |I.Obsahující sladový výtažek a méně než 30 % hmotnostních redukčních cukrů (vyjádřených jako sladový cukr) | 12,00 + ps |II.Ostatní: | |a)Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků: | |1.Obsahující méně než 14 % hmotnostních škrobu: | |aa)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 12,00 + ps |bb)S hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 12,00 + ps |2.Obsahující 14 % nebo více, avšak méně než 32 % hmotnostních škrobu | 12,00 + ps |3.Obsahující 32 % nebo více, avšak méně než 45 % hmotnostních škrobu | 12,00 + ps |4.Obsahující 45 % nebo více, avšak méně než 65 % hmotnostních škrobu: | |aa)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 12,00 + ps |bb)Ostatní | 12,00 + ps |5.Obsahující 65 % nebo více, avšak méně než 80 % hmotnostních škrobu: | |aa)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 12,00 + ps |bb)Ostatní | 12,00 + ps |6.Obsahující 80 % nebo více, avšak méně než 85 % hmotnostních škrobu: | |aa)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 12,00 + ps |bb)Ostatní | 12,00 + ps |7.Obsahující 85 % hmotnostních nebo více škrobu | 12,00 + ps |b)S hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |1.1,5 % nebo více, avšak méně než 5 % | 12,00 + ps |2.5 % nebo více | 12,00 + ps |19.03 | Makarony, špagety a podobné výrobky: | |A.Obsahující vejce | 35,00 + ps |B.Ostatní | |I.Neobsahující mouku ani krupici z pšenice obecné | 35,00 + ps |II.Ostatní | 35,00 + ps |19.04 | Tapioka a ságo; náhražky tapioky a sága získané z bramborového nebo jiných škrobů | 0 + ps |19.05 | Výrobky z obilovin získané bobtnáním nebo pražením nebo výrobků z obilovin (burisony, pražené kukuřičné vločky – corn flakes a podobné výrobky): | |A.Z kukuřice | 38,87 + ps |B.Z rýže | 0 + ps |C.Ostatní | 0 + ps |19.07 | Chléb, lodní suchary a jiné běžné pekařské zboží, bez přídavku cukru, medu, vajec, tuků, sýra nebo ovoce; hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky: | |A.Křupavý chléb | 0 + ps |B.Nekvašený chléb (macesy) | 0 + ps |C.Hostie, prázdné oplatky používané pro farmaceutické účely, oplatky na zalepování, sušené těsto v listech z mouky, škrobu a podobné výrobky | 0 + ps |D.Ostatní, s hmotnostním obsahem škrobu: | |I.Méně než 50 % | 35,00 + ps |II.50 % nebo více | 0 + ps |19.08 | Jemné pečivo, cukrářské výrobky a sušenky, též obsahující kakao v jakémkoli poměru: | |A.Perník a podobné výrobky, s hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního


text: cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |I.Méně než 30 % | 57,93 + ps |II.30 % nebo více, avšak méně než 50 % | 56,85 + ps |III.50 % nebo více | 52,09 + ps |B.Ostatní: | |I.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu a s hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |a)Méně než 70 % | 54,40 + ps |b)70 % nebo více | 45,93 + ps |II.Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 32 % hmotnostních škrobu: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 63,97 + ps |b)Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 30 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků | 56,02 + ps |2.Ostatní | 44,82 + ps |c)Obsahující 30 % nebo více, avšak méně než 40 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků | 54,45 + ps |2.Ostatní | 43,26 + ps |d)Obsahující 40 % nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků | 52,09 + ps |2.Ostatní | 40,89 + ps |III.Obsahující 32 % nebo více, avšak méně než 50 % hmotnostních škrobu: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků | 48,81 + ps |2.Ostatní | 35,00 + ps |b)Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 20 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků | 54,42 + ps |2.Ostatní | 43,83 + ps |c)Obsahující 20 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků | 50,70 + ps |2.Ostatní | 42,65 + ps |IV.Obsahující 50 % nebo více, avšak méně než 65 % hmotnostních škrobu: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků | 49,63 + ps |2.Ostatní | 40,51 + ps |b)Obsahující 5 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků | 48,76 + ps |2.Ostatní | 37,38 + ps |V.Obsahující 65 % hmotnostních nebo více škrobu: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 46,59 + ps |b)Ostatní | 46,71 + ps |21.02 | Výtažky, tresti a koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, trestí nebo koncentrátů; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, tresti a koncentráty z nich:


text: | |C.Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky: | |II.Ostatní | 11,00 + ps |D.Výtažky, tresti a koncentráty z pražené čekanky a jiných pražených kávových náhražek: | |II.Ostatní | 0 + ps |21.06 | Přírodní kvasinky (aktivní nebo neaktivní); hotové prášky do pečiva: | |A.Aktivní přírodní kvasinky: | |II.Pekařské droždí: | |a)Sušené | 0 + ps |b)Ostatní | 4,18 + ps |21.07 | Potravinové přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté: | |A.Potraviny z obilovin v formě zrna nebo klasu, předvařené nebo jinak upravené: | |I.Kukuřice | 0 + ps |II.Rýže | 11,00 + ps |III.Ostatní | 0 + ps |B.Ravioli, makarony, špagety a podobné výrobky, též vařené nebo nadívané: | |I.Nenadívané, nevařené: | |a)Sušené | 45,20 + ps |b)Ostatní | 45,92 + ps |II.Nadívané: | |a)Vařené | 56,46 + ps |b)Ostatní | 39,90 + ps |C.Zmrzlina (neobsahující zmrzlinový prášek) a ostatní zmrzliny: | |I.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 3 % hmotnostní takových tuků | 11,00 + ps |II.S hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |a)3 % nebo více, avšak méně než 7 % | 0 + ps |b)7 % nebo více | 0 + ps |D.Jogurt, upravený; mléko, upravené, sušené, používané jako dětská výživa nebo pro dietní či kulinářské účely: | |I.Jogurt, upravený: | |a)Sušený, s hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |1.Méně než 1,5 % | 0 + ps |2.1,5 % nebo více | 0 + ps |b)Ostatní, s hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |1.Méně než 1,5 % | 2,34 + ps |2.1,5 % nebo více, avšak méně než 4 % | 0 + ps |3.4 % nebo více | 0 + ps |II.Ostatní, s hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |a)Méně než 1,5 % a s hmotnostním obsahem mléčných bílkovin (obsah dusíku × 6,38): | |1.Méně než 40 % | 0 + ps |2.40 % nebo více, avšak méně než 55 % | 0 + ps |3.55 % nebo více, avšak méně než 70 % | 0 + ps |4.70 % nebo více | 0 + ps |b)1,5 % nebo více | 0 + ps |E.Sýrové fondue | 0 + ps |G.Ostatní: | |I.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 61,36 + ps |bb)32 % nebo více, avšak méně něž 45 % | 59,67 + ps |cc)45 % nebo více | 50,60 + ps |b)Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 15 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 62,72 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 59,16 + ps |bb)32 % nebo více, avšak méně něž 45 % | 18,00 + ps |cc)45 % nebo více | 46,37 + ps |c)Obsahující 15 % nebo více, avšak méně než 30 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného


text: jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 61,67 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 53,95 + ps |bb)32 % nebo více, avšak méně něž 45 % | 52,38 + ps |cc)45 % nebo více | 50,11 + ps |d)Obsahující 30 % nebo více, avšak méně než 50 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 55,24 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 60,01 + ps |bb)32 % nebo více | 53,64 + ps |e)Obsahující 50 % nebo více, avšak méně než 85 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 50,14 + ps |2.Ostatní | 54,37 + ps |f)Obsahující 85 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 50,67 + ps |II.Obsahující 1,5 % nebo více, avšak méně než 6 % hmotnostních mléčných tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 46,82 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 35,00 + ps |bb)32 % nebo více, avšak méně něž 45 % | 35,00 + ps |cc)45 % nebo více | 35,00 + ps |b)Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 15 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 35,00 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 35,00 + ps |bb)32 % nebo více | 35,00 + ps |c)Obsahující 15 % nebo více, avšak méně než 30 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 39,57 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně něž 32 % | 39,01 + ps |bb)32 % nebo více | 35,00 + ps |d)Obsahující 30 % nebo více, avšak méně než 50 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 42,57 + ps |2.Ostatní | 35,00 + ps |e)Obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 42,26 + ps |III.Obsahující 6 % nebo více, avšak méně než 12 % hmotnostních mléčných tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 36,47 + ps |2.S hmotnostním obsahem škrobu: | |aa)5 % nebo více, avšak méně než 32 % | 52,79 + ps |bb)32 % nebo více | 36,00 + ps |b)Obsahující 5


text: % nebo více, avšak méně než 15 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 36,07 + ps |2.Ostatní | 35,00 + ps |c)Obsahující 15 % nebo více, avšak méně než 30 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 35,00 + ps |2.Ostatní | 35,00 + ps |d)Obsahující 30 % nebo více, avšak méně než 50 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 43,64 + ps |2.Ostatní | 35,00 + ps |e)Obsahující 50 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 35,00 + ps |IV.Obsahující 12 % nebo více, avšak méně než 18 % hmotnostních mléčných tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 45,22 + ps |2.Ostatní | 43,89 + ps |b)Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 15 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 49,02 + ps |2.Ostatní | 35,00 + ps |c)Obsahující 15 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 35,00 + ps |V.Obsahující 18 % nebo více, avšak méně než 26 % hmotnostních mléčných tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 35,00 + ps |2.Ostatní | 35,00 + ps |b)Obsahující 5 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 35,00 + ps |VI.Obsahující 26 % nebo více, avšak méně než 45 % hmotnostních mléčných tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 35,00 + ps |2.Ostatní | 35,00 + ps |b)Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 25 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 35,00 + ps |2.Ostatní | 35,00 + ps |c)Obsahující 25 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 35,00 + ps |VII.Obsahující 45 % nebo více, avšak méně než 65 % hmotnostních mléčných tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 35,00 + ps |2.Ostatní | 35,00 + ps |b)Obsahující 5 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa): | |1.Neobsahující škrob nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních škrobu | 35,00 + ps |2.Ostatní | 35,00 + ps |VIII.Obsahující 65 % nebo více, avšak méně než 85 % hmotnostních


text: mléčných tuků: | |a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) | 35,00 + ps |b)Ostatní | 35,00 + ps |IX.Obsahující 85 % hmotnostních nebo více mléčných tuků | 35,00 + ps |22.02 | Limonáda, minerální vody a sodovky, s přídavkem cukru nebo jiných sladidel, a jiné nealkoholické nápoje, kromě ovocné nebo zeleninové šťávy čísla 20.07: | |B.Ostatní, s hmotnostním obsahem mléčných tuků: | |I.Méně než 0,2 % | 0 + ps |II.0,2 % nebo více, avšak méně než 2 % | 0 + ps |III.2 % nebo více | 0 + ps |29.04 | Acyklické alkoholy a jejich halogen-, sulfo-, nitro- nebo nitrosoderiváty | |C.Vícesytné alkoholy: | |II.D-mannitol (mannit) | 0 + ps |III.D-glucitol (sorbitol, sorbit): | |a)Ve vodném roztoku: | |1.Obsahující nejvýše 2 % hmotnostních D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu | 0 + ps |2.Ostatní | 0 + ps |b)Ostatní: | |1.Obsahující nejvýše 2 % hmotnostních D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu | 0 + ps |2.Ostatní | 0 + ps |35.05 | Dextriny a klihy na bázi dextrinů; rozpustné nebo pražené škroby; klihy na bázi škrobů: | |A.Dextriny; rozpustné nebo pražené škroby | 0 + ps |B.Klihy na bázi dextrinu nebo škrobu, s hmotnostním obsahem těchto matriálů: | |ex I.Méně než 25 %: | |Škrobové klihy | 12,00 + ps |Ostatní | 0 + ps |ex II.25 % nebo více, avšak méně než 55 %: | |Škrobové klihy | 12,00 + ps |Ostatní | 0 + ps |ex III.55 % nebo více, avšak méně než 80 %: | |Škrobové klihy | 12,00 + ps |Ostatní | 0 + ps |ex IV.80 % nebo více: | |Škrobové klihy | 12,00 + ps |Ostatní | 0 + ps |38.12 | Přípravky k úpravě povrchu, k apretování a mořidla používané v textilním, papírenském, kožedělném a podobném průmyslu: | |A.Přípravky k úpravě povrchu a přípravky k apretování: | |I.Na bázi škrobových látek, s hmotnostním obsahem těchto látek: | |a)Méně než 55 % | 0 + ps |b)55 % nebo více, avšak méně než 70 % | 0 + ps |c)70 % nebo více, avšak méně než 83 % | 0 + ps |d)83 % nebo více | 0 + ps |38.19 | Chemické výrobky a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních produktů), jinde neuvedené ani nezahrnuté; odpadní produkty chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví, jinde neuvedené ani nezahrnuté: | |T.D-glucitol (sorbitol, sorbit), kromě spadajícího do položky 29.04 C III: | |I.Ve vodném roztoku: | |a)Obsahující nejvýše 2 % hmotnostních D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu | 0 + ps |b)Ostatní | 0 + ps |II.Ostatní: | |a)Obsahující nejvýše 2 % hmotnostní D-mannitolu, počítáno na obsah D-glucitolu | 0 + ps |b)Ostatní | 0 + ps |[1] Dne 1. března 1986 budou tato cla podrobena prvnímu snížení o 10 % uvedenému v článku 9 dodatkového protokolu.--------------------------------------------------PŘÍLOHA VDEFINICE PORTUGALSKÝCH ZÁKLADNÍCH CEL PRO NĚKTERÉ PRODUKTYV případě níže uvedených produktů jsou základními cly, u nichž Portugalská republika provede postupná snížení stanovená v článku


text: 9, ta cla, která jsou uvedena vedle těchto produktů.Číslo SCS | Popis zboží | Základní clo (%) |ex 34.02 | Organické povrchově aktivní látky, povrchově aktivní přípravky a prací prostředky, též obsahující mýdlo: | |Dodekan-1-yl sulfát sodný | 20 |Triethanolamindodekan-1-yl sulfát | 20 |Sulfonová kyselina, alkylbenzensulfonát sodný a alkylbenzensulfonát amonný | 20 |Směsi a přípravky ze sulfátu sodného, dodekan-1-ylu a triethanolaminsulfátu | 20 |38.19 | Chemické výrobky a přípravky chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví (včetně sestávajících ze směsí přírodních produktů), jinde neuvedené ani nezahrnuté; odpadní produkty chemického průmyslu nebo příbuzných průmyslových odvětví, jinde neuvedené ani nezahrnuté: | |Q.Pojidla pro licí jádra na bázi syntetických pryskyřic | 20 |ex X.Ostatní: | |Povlaky s vysokým bodem tání, druhy používané ve slévárnách ke zlepšení povrchu odlitků z litiny | 20 |Přípravky zabraňující tvorbě kotelního kamene a podobné přípravky pro kotle a pro úpravu průmyslové chladicí vody | 20 |39.01 | Kondenzační, polykondenzační a polyadiční produkty, též modifikované nebo polymerizované a též lineární (například fenoplasty, aminoplasty, alkydy, estery polyallylu a ostatní nenasycené polyestery, silikony): | |C.Ostatní: | |II.Aminoplasty: | |ex a)V jedné z forem uvedených v poznámkách 3 a) a b) k této kapitole: | |Močovina, pryskyřice, modifikované furfuryl alkoholem, v etherifikovaných roztocích, používané ve slévárnách | 20 |III.Alkydy a ostatní polyestery: | |ex b)Ostatní: | |Saturovaný poly(ethylentereftalát), kromě černých polymerů, v jedné z forem uvedených v poznámkách 3 a) a b) k této kapitole, připravený k lisování nebo vytlačování | 20 |Práškový, obsahující přísady a barviva, používaný v povlacích a barvách tvrzených teplem | 20 |ex VII.Ostatní: | |Epoxidové (ethoxylinové) pryskyřice, práškové, obsahující přísady a barviva, používané v povlacích a barvách tvrzených teplem | 20 |39.02 | Polymerizační a kopolymerizační produkty (například polyethylen, polytetrahaloethyleny, polyizobutylen, polystyren, polyvinylchlorid, polyvinylacetat, polyvinylchloroacetat a jiné deriváty polyvinylu, deriváty polyakrylu a polymethakrylu, kumaron-indenové pryskyřice): | |C.Ostatní: | |VII.Polyvinylchlorid: | |ex a)V jedné z forem uvedených v poznámkách 3 a) a b) k této kapitole: | |V mikrosuspenzi | 20 |ex X.Kopolymery vinylchloridu s vinylacetátem: | |Přípravky pro lisování gramofonových desek | 20 |40.06 | Nevulkanizovaný přírodní nebo syntetický kaučuk, včetně kaučukového latexu, v ostatních formách nebo stavech (například tyče, trubky a profily, roztoky a disperze): zboží z nevulkanizovaného přírodního nebo syntetického kaučuku (například potažená nebo impregnovaná textilní vlákna, kroužky a kotouče): | |ex B.Ostatní: | |Záplaty k opravě duší nebo pneumatik | 20 |40.07 | Vulkanizované kaučukové vlákno a šňůra, též potažené textilem, a textilní vlákno potažené nebo impregnované vulkanizovaným kaučukem: | |ex A.Vulkanizované kaučukové vlákno a šňůra, též potažené textilem: | |Vlákno, nepotažené, s kruhovým průřezem | 20 |48.07 | Papír a lepenka, impregnované, natírané, povrchově barvené nebo potištěné (nepředstavující tištěný materiál patřící do kapitoly 49), v kotoučích nebo listech (arších): | |ex D.Ostatní: | |Semišovaný papír a lepenka | 10 |56.01 | Umělá vlákna (střižová), nemykaná, nečesaná nebo jinak připravená k předení: | |ex A.Syntetická textilní vlákn:a | |Z polyesterů, o délce menší než 65 mm a pevností v tahu vyšší než 53 cN/tex | 16 |59.03 | Netkané textilie, podobné textilie z vrstvené příze,


text: a zboží z takových textilií, též impregnované nebo povrstvené nebo potažené: | |ex B.Ostatní: | |Netkané textilie a podobné textilie z vrstvené příze, v celku nebo jednoduše střižené do tvaru obdélníku, opláštěné | 10 |Netkané textilie a podobné textilie z vrstvené příze, v celku nebo jednoduše střižené do tvaru obdélníku, o hmotnosti stejné nebo vyšší než 17 g/m2 a nejvýše 80 g/m2 | 20 |ex 59.08 | Textilie impregnované, povrstvené, potažené nebo laminované, s deriváty celulosy nebo jinými plasty na rubu textilie: | |Neimpregnované, opláštěné polyvinylchloridem | 10 |Neimpregnované, kromě textilií na straně textilního materiálu opláštěných deriváty celulosy nebo jinými plasty s výjimkou polyuretanu | 10 |ex 59.12 | Textilie jiným způsobem impregnované, povrstvené nebo potažené; malované plátno pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích nebo podobné účely: | |Opláštěné | 10 |ex 70.06 | Lité, válcované, tažené nebo foukané sklo (včetně vrstveného skla nebo skla s drátěnou vložkou), v tabulích, povrchově broušené nebo leštěné, avšak jinak neopracované: | |Plavené sklo, bez drátěné vložky, jiné než broušené, jinak však neopracované, o síle převyšující 2 mm, ale nepřesahující 10 mm | 16 |70.08 | Bezpečnostní sklo tvořené tvrzeným nebo vrstveným sklem, též tvarované: | |ex B.Ostatní: | |Vrstvené sklo pro vozidla nebo lodi | 20 |ex 70.13 | Stolní a domácenské sklo, kuchyňské sklo, skleněné výrobky toaletní, kancelářské, k výzdobě bytu a pro podobné účely (kromě čísla 70.19) | |Nápojové sklo mechanicky nabírané, kromě broušených nebo jinak zdobených skleniček na pití, sterilizačních lahví a zboží z tvrzeného skla | 10 |73.13 | Desky a plechy, železné nebo ocelové, válcované za tepla nebo za studena: | |ex B.Jiné desky a plechy: | |IV.Plátované, potažené nebo jinak povrchově upravené: | |ex d)Ostatní (například plátované mědí, uměle oxidované, lakované, pozinkované, politurované, plátované, fosfátované, potištěné): | |Potažené polyvinylchloridem | 20 |73.38 | Stolní, kuchyňské nebo jiné výrobky pro domácnost a jejich části a součásti, železné nebo ocelové; železná nebo ocelová vlna; drátěnky na nádobí a drátkovací nebo čisticí polštářky, rukavice a podobné výrobky, ze železa nebo oceli: | |B.Ostatní: | |ex II.Ostatní: | |Vany z plechů nebo desek ze železa nebo oceli, o síle nepřesahující 3 mm, smaltované | 20 |74.03 | Kované tyče a pruty, úhelníky, tvarovky a díly, z mědi; měděný drát: | |ex B.Ostatní: | |Tyče a pruty kruhového průřezu, z čisté mědi, stočené | 20 |Drát kruhového průřezu, z čisté mědi | 20 |ex 83.01 | Zámky a visací zámky (klíčové zámky, kombinační nebo elektronické), jejich části a součásti, z obecných kovů; závěrové rámy s vestavěnými zámky, na kabelky a kufry nebo podobné předměty, a části a součásti takových rámů, z obecných kovů; klíče pro všechny druhy výše uvedených zámků, z obecných kovů: | |Zámková pouzdra, válce a pera, unášeče a vačky, získané sintrováním | 20 |84.10 | Čerpadla (včetně motorových čerpadel a turbočerpadel) na kapaliny, též vybavená měřicím zařízením, zdviže na kapaliny, korečkové, řetězové, šroubové, pásové a podobných druhů: | |B.Ostatní čerpadla: | |II.Ostatní: | |ex a)Čerpadla: | |Odstředivá čerpadla, ponorná, kromě měrných čerpadel | 20 |84.12 | Klimatizační


text: zařízení, samostatná, skládající se z ventilátoru s vestavěným motorem a ze zařízení na změnu teploty a vlhkosti vzduchu: | |ex B.Ostatní: | |Kromě částí a součástí | 20 |84.15 | Chladničky a jiná chladicí zařízení (elektrické nebo jiné): | |C.Ostatní: | |ex I.Chladničky s objemem převyšujícím 340 litrů: | |O jednotkové hmotnosti převyšující 200 kg, kromě částí a součástí | 15 |ex II.Ostatní: | |Chladničky a zařízení pro skladování zmrazováním za velmi nízkých teplot, pultového nebo skříňového typu, o jednotkové hmotnosti převyšující 200 kg, kromě částí a součástí | 15 |ex 84.20 | Přístroje a zařízení na určování hmotnosti (kromě vah o citlivosti nejméně 50 mg), včetně vah spojených s počítacími nebo kontrolními přístroji, závaží pro váhy všech druhů: | |Elektronické násypné váhy nebo váhy umožňující vyprázdnění předem stanovené hmotnosti materiálu do pytle nebo nádoby a jiné elektronické přístroje odvažující konstantní množství, programovatelné, kromě části a součásti | 20 |Elektronické stroje a zařízení k vážení a označování předem zabaleného zboží, kromě částí a součástí | 20 |Elektronické mostové váhy se zatížením převyšujícím 5000 kg, kromě části a součásti | 20 |Elektronické váhy používané v prodejnách, s digitálním displejem, kromě části a součásti | 20 |Elektronické vážicí stroje a plošiny, s digitálním displejem, kromě osobních vah, kromě části a součásti | 20 |84.41 | Šicí stroje; nábytek speciálně konstruovaný pro šicí stroje; jehly do šicích strojů: | |ex III.Části a součásti; nábytek speciálně konstruovaný pro šicí stroje: | |Části a součásti šicích strojů, získané sintrováním | 20 |84.42 | Stroje a přístroje (kromě šicích strojů) na přípravu, vyčiňování nebo zpracování kůží nebo usní (včetně strojů a přístrojů na výrobu nebo opravy obuvi) | |Vysekávací lisy na kůže, kožky, kožešiny a usně, kromě části a součásti | |84.53 | Zařízení pro automatizované zpracování dat a jejich jednotky; magnetické nebo optické snímače, zařízení pro přepis dat v kódované formě na paměťová média a zařízení na zpracování těchto dat, jinde neuvedená ani nezahrnutá: | |ex B.Ostatní: | |Integrované operační digitální jednotky obsahující, jako soupravu, nejméně základní jednotku a jednu vstupní a výstupní jednotku, pro použití v průmyslových systémech pro výrobu, rozvod a spotřebu elektrické energie | 20 |Modulační/demodulační jednotky (modemy) pro přenos dat | 20 |84.59 | Stroje a mechanické přístroje s vlastní individuální funkcí, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté: | |E.Ostatní: | |ex II.Ostatní stroje a mechanické přístroje: | |Vstřikovací lisy, stroje na tvarování vytlačováním, stroje na tvarování broušením a vyfukováním, pro průmyslové zpracování kaučuku a plastů | 20 |ex 84.62 | Kuličková, válečková nebo jehlová valivá ložiska: | |Ložiskové kroužky, získané sintrováním, určené pro jízdní kola | 20 |84.63 | Převodové hřídele, kliky, ložisková pouzdra, ložiskové pánve, ozubená soukolí a ozubené převody (včetně třecích převodů a převodovek a ostatních měničů rychlosti), setrvačníky, řemenice, kladnice pro kladkostroje, spojky a hřídelové spojky: | |B.Ostatní: | |ex II.Ostatní: | |Ložiskové pánve získané sintrováním: | |O jednotkové hmotnosti nepřesahující 500 g | 20 |Pro ložiska, samomazná, z bronzu nebo železa | 20 |85.01 | Zboží s tímto popisem: generátory, motory, měniče (rotační nebo statické),


text: transformátory, usměrňovače a usměrňovací přístroje, induktory | |B.Ostatní stroje a přístroje: | |I.Generátory, motory (též vybavené převodem do pomala, do rychla nebo měnícím smysl otáčení): | |ex b)Ostatní: | |Elektrická generátorová soustrojí s pístovým vznětovým motorem s vnitřním spalováním (dieselové motory nebo motory s žárovou hlavou), včetně soustrojí s výkonem nepřesahujícím 750 kVA, včetně soustrojí, jejichž výkon není vyjádřen v kW nebo kVA, o jednotkové hmotnosti převyšující 100 kg | 20 |střídavé generátory o jednotkové hmotnosti převyšující 100 kg, s výkonem nepřesahujícím 750 kVA | 20 |stejnosměrné motory a generátory o jednotkové hmotnosti převyšující 100 kg, kromě motorů a jiných generátorů, jejichž výkon není vyjádřen v kW nebo kVA | 20 |Rotační měniče o jednotkové hmotnosti převyšující 100 kg | 20 |ex II.Transformátory, statické měniče, usměrňovače a usměrňovací přístroje; induktory: | |Statické měniče o jednotkové hmotnosti převyšující 100 kg a usměrňovače a usměrňovací přístroje, kromě zvlášť konstruovaných pro svařování | 20 |Třífázové transformátory bez kapalného dielektrika, s výkonem 50 kVA a více a nepřesahujícím 2500 kVA | 20 |85.04 | Elektrické akumulátory: | |B.Ostatní: | |ex II.Ostatní akumulátory: | |Niklo-kadmiové akumulátory | 20 |85.12 | Elektrické průtokové nebo zásobníkové ohřívače vody a ponorné ohřívače; elektrické přístroje pro vytápění prostor a půdy (zeminy); elektrotepelné přístroje pro péči o vlasy (např. vysoušeče vlasů, vlasové kulmy, přístroje na trvalou ondulaci) a elektrické žehličky; elektrotepelné přístroje používané v domácnostech; elektrické topné odpory, jiné než uhlíkové: | |ex C.Elektrotepelné přístroje pro péči o vlasy (např. vysoušeče vlasů, vlasové kulmy, přístroje na trvalou ondulaci): | |Vysoušeče vlasů, kromě sušáků na vlasy | 20 |85.13 | Elektrické přístroje pro drátovou telefonii nebo telegrafii (včetně takových přístrojů pro nosnou frekvenci pro drátové systémy): | |ex B.Ostatní: | |Automatické elektronické telefonní přístroje, kromě jejich části a součásti | 20 |85.15 | Vysílací a přijímací přístroje pro radiotelegrafii a radiotelefonii; přístroje pro rozhlasové nebo televizní vysílání a příjem (včetně přijímačů se zařízením pro záznam nebo reprodukci zvuku) a televizní kamery; radionavigační přístroje a radiové přístroje pro dálkové řízení: | |A.Vysílací a přijímací přístroje pro radiotelegrafii a radiotelefonii; přístroje pro rozhlasové nebo televizní vysílání a příjem (včetně přijímačů se zařízením pro záznam nebo reprodukci zvuku) a televizní kamery: | |I.Vysílací přístroje: | |ex b)Ostatní: | |Používající pásma HF a MF | 20 |II.Vysílací přístroje s přijímacím zařízením: | |ex b)Ostatní: | |Používající pásmo VHF | 20 |Přenosné stojany pro vysílací přístroje s přijímacím zařízením VHF | 20 |III.Přijímací přístroje, též se zařízením pro záznam nebo reprodukci zvuku: | |b)Ostatní: | |ex 2.Ostatní: | |Přijímací přístroje pro radiotelegrafii a radiotelefonii používající pásma VLF, LF, MF a HF | 20 |ex 85.16 | Elektrické přístroje pro kontrolu a řízení železniční, silniční a říční dopravy a přístroje používané k podobným účelům v přenosných instalacích nebo na letištích: | |Kromě zařízení pro železnice a částí a součástí | 20 |85.17 | Elektrické akustické nebo vizuální signalizační přístroje (např. zvonky, sirény, návěstní panely, poplachová zařízení na ochranu proti krádeži nebo požáru), jiné než čísel 85.09 nebo 85.16: | |ex B.Ostatní: | |Kromě poplachových zařízení na ochranu


text: proti krádeži nebo požáru a podobných poplachových zařízení a částí a součástí | 20 |85.19 | Elektrická zařízení k vypínání a spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, k jejich zapojování, spojování a připojování (např. vypínače, spínače, relé, pojistky, bleskojistky, omezovače napětí, omezovače proudu, zástrčky, zásuvky, objímky žárovek a rozvodné skříně); Elektrické rezistory pevné nebo proměnné (včetně potenciometrů), kromě topných odporů; tištěné obvody; rozvaděče a rozvodné panely (kromě telefonních), ovládací (dispečerské) stoly a pulty: | |ex A.Elektrická zařízení k vypínání a spínání nebo k ochraně elektrických obvodů, k jejich zapojování, spojování a připojování: | |K průmyslovému použití, kromě přístrojů k zapojování, spojování a připojování elektrických obvodů: | |Pro napětí 1000 V nebo vyšší: | |Zapínací a vypínací vypínače a spínače a odpojovače, včetně vypínačů pro vypínání elektrických obvodů pod zátěží, pro napětí 1 kV nebo vyšší, avšak nižší než 60 kV | 20 |Pojistky pro napětí 6 kV nebo vyšší a do 36 kV včetně, typu HJ | 20 |Pro napětí nižší než 1000 V: | |Pojistky typu NH | 20 |Vypínače a spínače od 63 A do 1000 A, tří nebo čtyřpólové, se zdvojeným přerušováním | 20 |ex D.Rozvodné a ovládací panely: | |Vybavené přístroji a zařízeními: | |Pro průmyslové použití, jiné než telekomunikační a přístrojové: | |Pro napětí 1000 V nebo vyšší, včetně odstranitelných buněk s vypínači nebo jističi pro transformátory s kovovým krytím | 20 |Pro napětí 1000 V nebo nižší | 20 |85.23 | Dráty, vodiče (též s lakovaným povrchem nebo anodickým okysličením), kabely, tyče, pásy a podobné (včetně koaxiálních kabelů) izolované, též spojené s konektory: | |ex B.Ostatní: | |Dráty a kabely pro rozvod elektrického proudu, pro napětí 60 kV nebo nižší, nepřipravené k vybavení přípojkami nebo již opatřené přípojkami, izolované polyethylenem, kromě drátů pro navíjení | 20 |Měděné dráty k navíjení, s lakovým povrchem nebo smaltované, o průměru 0,40 mm nebo vyšším, avšak nepřesahujícím 1,20 mm (třída F, podtřída I a II) | 20 |87.02 | Motorová vozidla pro dopravu osob, zboží nebo materiálů (včetně sportovních motorových vozidel, jiné než čísla 87.09): | |A.Pro dopravu osob, včetně vozidel konstruovaných pro dopravu jak cestujících, tak i zboží: | |I.Se zážehovým nebo vznětovým motorem: | |ex b)Ostatní: | |S náhonem na čtyři kola, světlou výškou větší než 205 mm, pohotovostní hmotností více než 1350 kg a méně než 1900 kg, užitečnou hmotností včetně nákladu 1950 kg nebo více a méně než 3600 kg, se zážehovým motorem o obsahu válců více než 1560 cm3 a méně než 2900 cm3 nebo se vznětovým motorem o obsahu válců více než 1980 cm3 a méně než 2500 cm3 | 20 |B.Pro dopravu zboží nebo materiálů: | |II.Ostatní: | |a)Se zážehovým, nebo vznětovým motorem: | |1.Motorové nákladní automobily, buď se zážehovým motorem o obsahu válců 2800 cm3 nebo více, nebo se vznětovým motorem o obsahu válců 2500 cm3 nebo více: | |ex bb)Ostatní: | |S náhonem na čtyři kola, světlou výškou větší než 205 mm, pohotovostní hmotností více než 1350 kg a méně než 1900 kg, užitečnou hmotností včetně nákladu 1950 kg


text: nebo více a méně než 3600 kg, se zážehovým motorem o obsahu válců méně než 2900 cm3 | 20 |2.Ostatní: | |ex bb)Ostatní: | |S náhonem na čtyři kola, světlou výškou větší než 205 mm, pohotovostní hmotností více než 1350 kg a méně než 1900 kg, užitečnou hmotností včetně nákladu 1950 kg nebo více a méně než 3600 kg, se zážehovým motorem o obsahu válců více než 1560 cm3 a méně než 2900 cm3 nebo se vznětovým motorem o obsahu válců více než 1980 cm3 a méně než 2500 cm3 | 20 |87.06 | Části a součásti motorových vozidel čísla 87.01, 87.02 nebo 87.03: | |B.Ostatní: | |ex II.Ostatní: | |Písty a vodítka tyčí pro tlumiče pérování, získané sintrováním | 20 |Části, součásti a příslušenství, získané sintrováním, kromě částí, součástí a příslušenství karoserií, kompletních převodovek, kompletních zadních náprav s diferenciály, kol, částí a součástí kol a příslušenství kol, sestav nepoháněných náprav a destiček kotoučových brzd | 20 |Závaží pro vyvažování kol | 20 |87.12 | Části, součásti a příslušenství zboží čísla 87.09, 87.10 nebo 87.11: | |ex B.Ostatní: | |Ozubená kola získaná sintrováním | 20 |ex 90.17 | Zdravotnické, stomatologické, lékařské nebo veterinární nástroje a přístroje (včetně elektroléčebných přístrojů a přístrojů k vyšetření zraku): | |Injekční stříkačky z plastových materiálů | 20 |90.28 | Elektrické měřicí, kontrolní, analytické nebo automatické regulační přístroje a zařízení: | |A.Elektronické přístroje a zařízení: | |II.Ostatní: | |ex b)Ostatní: | |Regulátory | 20 |Kontrolní a automatické regulační přístroje používané v průmyslových systémech pro výrobu, rozvod a spotřebu elektrické energie | 20 |B.Ostatní: | |ex II.Ostatní: | |Regulátory | 20 |Pro zápalky čísla 36.06 a troud položky ex 36.08 B společného celního sazebníku, pocházející ze Švýcarska, je základní clo nulové.--------------------------------------------------PŘÍLOHA VI1. PRODUKTY, U NICHŽ JSOU MINIMÁLNÍ CLA (PEVNÁ SLOŽKA) PRO DOVOZY POCHÁZEJÍCÍ ZE SPOLEČENSTVÍ VE SLOŽENÍ KE DNI 31. PROSINCE 1985 STANOVENA NA 35 %Číslo SCS | Popis zboží |17.04 | Cukrovinky neobsahující kakao: B.Žvýkací guma s hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa)C.Bílá čokoládaD.Ostatní |19.03 | Makarony, špagety a podobné výrobky: |19.08 | Jemné pečivo, cukrářské výrobky a sušenky, též obsahující kakao v jakémkoli poměru: |21.07 | Potravinové přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté: G.Ostatní:I.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků:f)Obsahující 85 % hmotnostních nebo více sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa)II.Obsahující 1,5 % nebo více, avšak méně než 6 % hmotnostních mléčných tukůIII.Obsahující 6 % nebo více, avšak méně než 12 % hmotnostních mléčných tukůIV.Obsahující 12 % nebo více, avšak méně než 18 % hmotnostních mléčných tukůV.Obsahující 18 % nebo více, avšak méně než 26 % hmotnostních mléčných tukůVI.Obsahující 26 % nebo více, avšak méně než 45 % hmotnostních mléčných tukůVII.Obsahující 45 % nebo více, avšak méně než 65 % hmotnostních mléčných tukůVIII.Obsahující 65 % nebo více, avšak méně než 85 % hmotnostních mléčných tukůIX.Obsahující 85 % hmotnostních nebo více mléčných tuků |2. PRODUKTY, U NICHŽ JSOU MINIMÁLNÍ CLA (PEVNÁ SLOŽKA) PRO DOVOZY POCHÁZEJÍCÍ ZE SPOLEČENSTVÍ VE SLOŽENÍ KE DNI 31. PROSINCE 1985 STANOVENA NA 14 %Číslo


text: SCS | Popis zboží |18.06 | Čokoláda a ostatní potravinové přípravky obsahující kakao: A.Kakaový prášek neslazený jinak než přidanou sacharosouC.Čokoláda a čokoládové výrobky, též plněné; cukrovinky a jejich náhražky vyrobené z náhražek cukru, obsahující kakao:I.Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa)II.Ostatní:a)Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tuků a s hmotnostním obsahem sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa):2.50 % nebo víceb)S hmotnostním obsahem mléčných tuků 1,5 % nebo víceD.Ostatní:I.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostních takových tukůII.S hmotnostním obsahem mléčných tuků:a)1,5 % nebo více, avšak ne více než 6,5 %b)Více než 6,5 %, avšak méně než 26 % |3. PRODUKTY, U NICHŽ JSOU MINIMÁLNÍ CLA (PEVNÁ SLOŽKA) PRO DOVOZY POCHÁZEJÍCÍ ZE SPOLEČENSTVÍ VE SLOŽENÍ KE DNI 31. PROSINCE 1985 STANOVENA NA 12 %Číslo SCS | Popis zboží |19.02 | Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, škrobu nebo sladových výtažků, používané jako dětská výživa nebo pro dietní či kulinářské účely, obsahující méně než 50 % hmotnostních kakaa: B.Ostatní |35.05 | Dextriny a dextrinová lepidla; rozpustné nebo pražené škroby; škrobová lepidla: ex B.Lepidla vyrobená z dextrinu nebo škrobu:Škrobová lepidla |4. PRODUKTY, U NICHŽ JSOU MINIMÁLNÍ CLA (PEVNÁ SLOŽKA) PRO DOVOZY POCHÁZEJÍCÍ ZE SPOLEČENSTVÍ VE SLOŽENÍ KE DNI 31. PROSINCE 1985 STANOVENA NA 11 %Číslo SCS | Popis zboží |19.02 | Sladový výtažek; potravinové přípravky z mouky, krupice, škrobu nebo sladových výtažků, používané jako dětská výživa nebo pro dietní či kulinářské účely, obsahující méně než 50 % hmotnostních kakaa: A.Sladový výtažek |21.02 | Výtažky, tresti, nebo koncentráty z kávy, čaje nebo maté a přípravky na bázi těchto výtažků, trestí nebo koncentrátů; pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky a výtažky, tresti a koncentráty z nich: C.Pražená čekanka a jiné pražené kávové náhražky:II.Ostatní |21.07 | Potravinové přípravky jinde neuvedené ani nezahrnuté: A.Potraviny z obilovin v formě zrna nebo klasu, předvařené nebo jinak upravené:II.RýžeB.Ravioli, makarony, špagety a podobné výrobky, nenadívané, vařené; předchozí výrobky, nadívané, též vařené:I.Nenadívané, vařené:ex a)Sušené:S přídavkem cukruex b)Ostatní:S přídavkem cukruII.Nadívané:ex b)Ostatní:S přídavkem cukruC.Zmrzlina (neobsahující zmrzlinový prášek) a ostatní zmrzliny:I.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 3 % hmotnostní takových tukůG.Ostatní:I.Neobsahující mléčné tuky nebo obsahující méně než 1,5 % hmotnostní takových tuků:a)Neobsahující sacharosu nebo obsahující méně než 5 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa):2.S hmotnostním obsahem škrobu:cc)45 % nebo víceb)Obsahující 5 % nebo více, avšak méně než 15 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa):2.S hmotnostním obsahem škrobu:bb)32 % nebo více, avšak méně něž 45 %cc)45 % nebo vícec)Obsahující 15 % nebo více, avšak méně než 30 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa):2.S hmotnostním obsahem škrobu:bb)32 % nebo více, avšak méně něž 45 %cc)45 % nebo víced)Obsahující 30 % nebo více, avšak méně než 50 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa)e)Obsahující 50 % nebo více, avšak méně než 85 % hmotnostních sacharosy (včetně invertního cukru vyjádřeného jako sacharosa) |--------------------------------------------------VÝMĚNA DOPISŮmezi Evropským hospodářským společenstvím a Švýcarskou konfederací o dovozu výrobků položky 84.41 A I společného


text: celního sazebníku do ŠpanělskaVážený pane,následně po jednáních o uzavření dodatkového protokolu k Dohodě mezi Švýcarskou konfederací a Evropským hospodářským společenstvím v důsledku přistoupení Španělského království a Portugalské republiky bych Vás rád požádal, abyste potvrdil, že kvóta na dovoz výrobků položky 84.41 A I společného celního sazebníku do Španělska se vztahuje pouze na šicí stroje s prošívacím stehem.Byl bych Vám vděčný, kdybyste rovněž potvrdil ochotu Společenství zahájit konzultace se švýcarskými orgány, pokud by se švýcarský vývoz do Španělska šicích strojů jiných než těch, na které se vztahuje kvóta, dostal do potíží.Přijměte, prosím, vážený pane, ujištění o mé nejhlubší úctě.Za vláduŠvýcarské konfederaceVážený pane,potvrzuji přijetí Vašeho dopisu tohoto znění:"Následně po jednáních o uzavření dodatkového protokolu k Dohodě mezi Švýcarskou konfederací a Evropským hospodářským společenstvím v důsledku přistoupení Španělského království a Portugalské republiky bych Vás rád požádal, abyste potvrdil, že kvóta na dovoz výrobků položky 84.41 A I společného celního sazebníku do Španělska se vztahuje pouze na šicí stroje s prošívacím stehem.Byl bych Vám vděčný, kdybyste rovněž potvrdil ochotu Společenství zahájit konzultace se švýcarskými orgány, pokud by se švýcarský vývoz do Španělska šicích strojů jiných než těch, na které se vztahuje kvóta, dostal do potíží."Mám tu čest potvrdit souhlas Společenství s obsahem tohoto dopisu.Přijměte, prosím, vážený pane, ujištění o mé nejhlubší úctě.Za RaduEvropských společenství--------------------------------------------------


text:
 Důležité právní upozornění
 |
 21996D0425(02)
 Úřední věstník L 102 , 25/04/1996 S. 0048 - 0048
 Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 5/96ze dne 29. února 1996,kterým se mění příloha XI (Telekomunikační služby) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,příloha XI Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 26/95 ze dne 19. května 1995 [1];vzhledem k tomu, že usnesení Rady 95/C 188/02 ze dne 29. června 1995 o dalším rozvoji mobilní a osobní komunikace v Evropské unii [2] by mělo být začleněno do Dohody,ROZHODL TAKTO:Článek 1V příloze XI Dohody se za bod 26b (usnesení Rady 94/C 379/04) vkládá nový bod, který zní:"26c. 395 Y 0722(02): Usnesení Rady 95/C 188/02 ze dne 29. června 1995 o dalším rozvoji mobilní a osobní komunikace v Evropské unii (Úř. věst. C 188, 22.7.1995, s. 3)."Článek 2Znění usnesení 95/C 188/02 v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. března 1996 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 29. února 1996.Za Smíšený výbor EHPpředsedaP. Benavides[1] Úř. věst. L 273, 16.11.1995, s. 47.[2] Úř. věst. C 188, 22.7.1995, s. 3.--------------------------------------------------


text:
 22.12.2005
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 339/26
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
 č. 120/2005
 ze dne 30. září 2005,
 kterým se mění příloha IX (Finanční služby) Dohody o EHP
 SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
 s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru, ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Příloha IX Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 107/2005 ze dne 8. července 2005 (1).
 (2)
 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES ze dne 15. prosince 2004 o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, a o změně směrnice 2001/34/ES (2) by měla být začleněna do Dohody.
 (3)
 Lichtenštejnsko plně provede směrnici 2004/109/ES, aniž tím však bude dotčena směrnice 2001/34/ES, neboť v současné době nejsou v Lichtenštejnsku prováděny žádné činnosti ve smyslu směrnice 2001/34/ES,
 ROZHODL TAKTO:
 Článek 1
 Příloha IX Dohody se mění takto:
 1.
 Za bod 29f (směrnice Komise 2004/72/ES) se vkládá nový bod, který zní:
 „29g.
 32004 L 0109: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES ze dne 15. prosince 2004 o harmonizaci požadavků na průhlednost týkajících se informací o emitentech, jejichž cenné papíry jsou přijaty k obchodování na regulovaném trhu, a o změně směrnice 2001/34/ES (Úř. věst. L 390, 31.12.2004, s. 38).“
 2.
 V bodě 24 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/34/ES) se doplňuje nová odrážka, která zní:
 „—
 32004 L 0109: směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/109/ES ze dne 15. prosince 2004 (Úř. věst. L 390, 31.12.2004, s. 38).“
 Článek 2
 Znění směrnice 2004/109/ES v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
 Článek 3
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. října 2005 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody (3).
 Článek 4
 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
 V Bruselu dne 30. září 2005.
 Za Smíšený výbor EHP
 předseda
 JKJ Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN
 (1) Úř. věst. L 306, 24.11.2005, p. 45.
 (2) Úř. věst. L 390, 31.12.2004, s. 38.
 (3) Byly oznámeny ústavní požadavky.


text:
 25.2.2021
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 67/47
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
 č. 155/2018
 ze dne 6. července 2018,
 kterým se mění příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP [2021/216]
 SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
 s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda o EHP“), a zejména na článek 98 této dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1629 ze dne 14. září 2016, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby, mění směrnice 2009/100/ES a zrušuje směrnice 2006/87/ES (1), by měla být začleněna do Dohody o EHP.
 (2)
 Směrnicí (EU) 2016/1629 se s účinkem ode dne 7. října 2018 zrušuje směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/87/ES (2), která je začleněna do Dohody o EHP a která by proto měla být v Dohodě o EHP s účinkem ode dne 7. října 2018 zrušena.
 (3)
 Příloha XIII Dohody o EHP by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
 PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 Příloha XIII Dohody o EHP se mění takto:
 1.
 Za bod 47aa (směrnice Komise 2013/49/EU) se doplňuje nový bod, který zní:
 „47b.
 32016 L 1629: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1629 ze dne 14. září 2016, kterou se stanoví technické požadavky pro plavidla vnitrozemské plavby, mění směrnice 2009/100/ES a zrušuje směrnice 2006/87/ES (Úř. věst. L 252, 16.9.2016, s. 118).“
 2.
 V bodě 48 (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/100/ES) se doplňují tato slova:
 „, ve znění:
 —
 32016 L 1629: směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1629 ze dne 14. září 2016 (Úř. věst. L 252, 16.9.2016, s. 118).“
 3.
 Bod 47a (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/87/ES) se zrušuje s účinkem ode dne 7. října 2018.
 Článek 2
 Znění směrnice (EU) 2016/1629 v islandském a norském jazyce, která mají být zveřejněna v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie, jsou platná.
 Článek 3
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 7. července 2018 za předpokladu, že jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody o EHP (*1).
 Článek 4
 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropské unie.
 V Bruselu dne 6. července 2018.
 Za Smíšený výbor EHP
 předsedkyně
 Oda Helen SLETNES
 (1) Úř. věst. L 252, 16.9.2016, s. 118.
 (2) Úř. věst. L 389, 30.12.2006, s. 1.
 (*1) Nebyly oznámeny žádné ústavní požadavky.