text: L 66, 24.3.1995, s. 26).Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.32. 394 D 0970: rozhodnutí Komise 94/970/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se stanoví přechodná opatření uplatňovaná Rakouskem, pokud jde o veterinární kontroly živých zvířat dovážených do Rakouska ze třetích zemí (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 41), ve znění:Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.33. 394 D 0971: rozhodnutí Komise 94/971/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se stanoví přechodná opatření uplatňovaná Rakouskem, pokud jde o veterinární kontroly produktů dovážených do Rakouska ze třetích zemí (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 44).Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.34. 395 D 0080: rozhodnutí Komise 95/80/ES ze dne 15. března 1995, kterým se Portugalské republice poskytuje odchylka stanovená čl. 3 odst. 2 směrnice Rady 92/102/EHS o identifikaci a evidování zvířat (Úř. věst. L 65, 23.3.1995, s. 32).35. 395 D 0108: rozhodnutí Komise 95/108/ES ze dne 28. března 1995 o některých ochranných opatřeních proti africkému moru prasat na Sardinii v Itálii (Úř. věst. L 79, 7.4.1995, s. 29).36. 395 D 0119: rozhodnutí Komise 95/119/ES ze dne 7. dubna 1995 o určitých ochranných opatřeních týkajících se produktů rybolovu pocházejících z Japonska (Úř. věst. L 80, 8.4.1995, s. 56), ve znění:- 395 D 0537: rozhodnutí Komise 95/537/ES ze dne 6. prosince 1995 (Úř. věst. L 304, 16.12.1995, s. 51).Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.37. 395 D 0296: rozhodnutí Komise 95/296/ES ze dne 26. července 1995 o některých ochranných opatřeních proti klasickému moru prasat v Německu a o zrušení rozhodnutí 94/462/ES (Úř. věst. L 182, 2.8.1995, s. 33), ve znění:- 396 D 0141: rozhodnutí Komise 96/141/ES ze dne 31. ledna 1996 (Úř. věst. L 32, 10.2.1996, s. 36),- 396 D 0238: rozhodnutí Komise 96/238/ES ze dne 25. března 1996 (Úř. věst. L 78, 28.3.1996, s. 46),- 396 D 0359: rozhodnutí Komise 96/359/ES ze dne 5. června 1996 (Úř. věst. L 138, 11.6.1996, s. 23).38. 395 D 0301: rozhodnutí Komise 95/301/ES ze dne 26. července 1995 o ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce v Rusku (Úř. věst. L 184, 3.8.1995, s. 59), ve znění:- 395 D 0405: rozhodnutí Komise 95/405/ES ze dne 2. října 1995 (Úř. věst. L 239, 7.10.1995, s. 29).39. 395 D 0357: rozhodnutí Komise 95/357/ES ze dne 26. července 1995, kterým se stanoví seznam stanovišť hraniční kontroly schválených pro veterinární kontroly zvířat a živočišných produktů ze třetích zemí a prováděcí pravidla pro kontroly, jež mají provádět veterinární znalci Komise, a kterým se zrušuje rozhodnutí 94/24/ES (Úř. věst. L 211, 6.9.1995, s. 43), ve znění:- 396 D 0035: rozhodnutí Komise 96/35/ES ze dne 20. prosince 1995 (Úř. věst. L 10, 13.1.1996, s. 40),- 396 D 0036: rozhodnutí Komise 96/36/ES ze dne 20.


text: prosince 1995 (Úř. věst. L 10, 13.1.1996, s. 42),- 396 D 0187: rozhodnutí Komise 96/187/ES ze dne 19. února 1996 (Úř. věst. L 59, 8.3.1996, s. 59),- 396 D 0267: rozhodnutí Komise 96/267/ES ze dne 1. dubna 1996 (Úř. věst. L 91, 12.4.1996, s. 76),- 396 D 0357: rozhodnutí Komise 96/357/ES ze dne 30. května 1996 (Úř. věst. L 138, 11.6.1996, s. 18),- 396 D 0499: rozhodnutí Komise 96/499/ES ze dne 10. července 1996 (Úř. věst. L 203, 13.8.1996, s. 11).Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto:V příloze se doplňují nové tabulky, které znějí:"ISLAND1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 || Reykjavík | Přístav | × | × | | × | | | | Produkty rybolovu určené k lidské spotřebě Rybí maso používané jako krmivo pro zvířata || Hafnarfjörður | Přístav | × | × | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě || Ísafjörður | Přístav | × | × | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě || Akureyri | Přístav | × | × | | × | | | | Produkty rybolovu určené k lidské spotřebě Rybí maso používané jako krmivo pro zvířata || Eskifjörður | Přístav | × | × | | × | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě || Vestmannaeyjar | Přístav | × | × | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě || Keflavík | Letiště | × | × | × | × | | | × | Produkty rybolovu určené k lidské spotřebě Vodní živočichové a produkty akvakultury |Kromě toho je do dne 31. prosince 1998 povolena vykládka zmrazených ryb v následujících předem zvolených stanovištích hraniční kontroly:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 || Keflavík | Přístav | × | | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě || Grundarfjörður | Přístav | × | | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě || Patreksfjörður | Přístav | × | | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě || þingeyri | Přístav | × | | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě || Sauðárkrókur | Přístav | × | | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě || Húsavík | Přístav | × | | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě || þórshöfn | Přístav | × | | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě || Vopnafjörður | Přístav | × | | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze

type: contracts

jurisdiction: EU


text: k lidské spotřebě || Seyðisfjörður | Přístav | × | | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě || Höfn | Přístav | × | | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě || þorlákshöfn | Přístav | × | | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě || Dalvík | Přístav | × | | | | | | | Produkty rybolovu určené pouze k lidské spotřebě |NORSKO1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 || Oslo | Letiště | × | × | × | × | × | × | × | || Přístav | × | × | × | × | × | × | × | || Kristiansand | Přístav | × (6) | × | | | | | | Pouze produkty rybolovu || Stavanger | Přístav | × (6) | × | | × | | | | Produkty rybolovu a rybí maso || Bergen | Přístav | × (6) | × | | × | | | | Produkty rybolovu a rybí maso || Måløy | Přístav | × (6) | | | | | | | Pouze produkty rybolovu || Ålesund | Přístav | × (6) | | | | | | | Pouze produkty rybolovu || Trondheim | Přístav | × (6) | × | | × | | | | Produkty rybolovu a rybí maso || Svolvær | Přístav | × (6) | | | | | | | Pouze produkty rybolovu || Tromsø | Přístav | × (6) | × | | × | | | | Produkty rybolovu a rybí maso || Hammerfest | Přístav | × (6) | | | | | | | Pouze produkty rybolovu || Båtsfjord | Přístav | × (6) | | | | | | | Pouze produkty rybolovu || Kirkenes | Přístav | × | × | × | × | | | | || Silnice | × | × | × | × | × | × | ×" | |40. 395 D 0392: rozhodnutí Komise 95/392/ES ze dne 26. září 1995 o ochranných opatřeních proti hřebčí nákaze v Mexiku (Úř. věst. L 234, 3.10.1995, s. 44).41. 395 D 0461: rozhodnutí Komise 95/461/ES ze dne 27. října 1995 o ochranných opatřeních proti venezuelské encefalomyelitidě koní ve Venezuele a Kolumbii (Úř. věst. L 265, 8.11.1995, s. 40).42. 396 D 0105: rozhodnutí Komise 96/105/ES ze dne 29. ledna 1996 o nových přechodných opatřeních pro usnadnění přechodu k systému veterinárních kontrol stanoveného ve směrnici Rady 90/675/EHS (Úř. věst. L 24, 31.1.1996, s. 32).Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.43. 396 D 0239: rozhodnutí Komise 96/239/ES ze dne 27. března 1996 o mimořádných opatřeních na ochranu proti bovinní spongiformní encefalopatii (Úř. věst. L 78, 28.3.1996, s. 47), ve znění:-


text: 396 D 0362: rozhodnutí Komise 96/362/ES ze dne 11. června 1996 (Úř. věst. L 139, 12.6.1996, s. 17).44. 396 D 0276: rozhodnutí Komise 96/276/ES ze dne 18. dubna 1996 o některých ochranných opatřeních týkajících se mlžů pocházejících z Tuniska (Úř. věst. L 103, 26.4.1996, s. 56).Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.45. 396 D 0293: rozhodnutí Komise 96/293/ES ze dne 30. dubna 1996 o určitých ochranných opatřeních týkajících se produktů rybolovu pocházejících z Mauretánie (Úř. věst. L 111, 4.5.1996, s. 22), ve znění:- 396 D 0426: rozhodnutí Komise 96/426/ES ze dne 28. června 1996 (Úř. věst. L 175, 13.7.1996, s. 33).46. 396 D 0295: rozhodnutí Komise 96/295/ES ze dne 18. dubna 1992, kterým se určuje a stanoví seznam jednotek v počítačové síti "Animo" a zrušuje rozhodnutí 92/175/EHS (Úř. věst. L 113, 7.5.1996, s. 1).Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto:V příloze se doplňují nové položky, které znějí:"IslandUNIDAD CENTRALCENTRAL ENHEDZENTRALE EINHEITΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑCENTRAL UNITUNITÉ CENTRALEUNITÀ CENTRALECENTRALE EENHEIDUNIDADE CENTRALKESKUSYKSIKKÖCENTRAL ENHETHÖFUĐSTÖĐVARSENTRALENHETFISKISTOFA [17 000 00]PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOSGRÆNSEKONTROLSTEDERGRENZKONTROLLSTELLENΣΥΝΟΡΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥBORDER INSPECTION POSTSPOSTES D'INSPECTION FRONTALIERSPOSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERIGRENS-INSPECTIEPOSTENPOSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOSRAJATARKASTUSASEMATGRÄNSKONTROLLSTATIONERLANDAMÆRASTÖĐVARGRENSEKONTROLLSTASJONERReykjavík | [17 001 99] |Hafnarfjörður | [17 002 99] |Ísafjörður | [17 003 99] |Akureyri | [17 004 99] |Eskifjörður | [17 005 99] |Vestmannaeyjar | [17 006 99] |Keflavík Airport | [17 007 99] |Keflavík Port | [17 008 99] |Grundarfjörður | [17 009 99] |Patreksfjörður | [17 010 99] |þingeyri | [17 011 99] |Sauðárkrókur | [17 012 99] |Húsavík | [17 013 99] |þórshöfn | [17 014 99] |Vopnafjörður | [17 015 99] |Seyðisfjörður | [17 016 99] |Höfn | [17 017 99] |þorlákshöfn | [17 018 99] |Dalvík | [17 019 99] |NorgeUNIDAD CENTRALCENTRAL ENHEDZENTRALE EINHEITΚΕΝΤΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑCENTRAL UNITUNITÉ CENTRALEUNITÀ CENTRALECENTRALE EENHEIDUNIDADE CENTRALKESKUSYKSIKKÖCENTRAL ENHETHÖFUĐSTÖĐVARSENTRALENHETSTATENS DYREHELSETILSYN [15 000 00]UNIDADES LOCALESLOKALE ENHEDERÖRTLICHE EINHEITENΤΟΠΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑLOCAL UNITSUNITÉS LOCALESUNITÀ LOCALILOKALE EENHEDENUNIDADES LOCAISPAIKALLISET YKSIKÖTLOKALA ENHETERÚTSTÖĐVARLOKALE ENHETEROslo, Akershus og ØstfoldOslo | [15 001 01] |Hedmark og OpplandHamar | [15 002 01] |Buskerud og VestfoldDrammen | [15 003 01] |Rogaland, Aust-Agder og Vest-AgderSandnes | [15 004 01] |Hordaland, Sogn og FjordaneBergen | [15 005 01] |Møre og RomsdalMolde | [15 006 01] |Sør-Trøndelag og Nord-TrøndelagTrondheim | [15 007 01] |NordlandTjøtta | [15 008 01] |Troms og FinnmarkHarstad | [15 009 01] |PUESTOS DE INSPECCIÓN FRONTERIZOSGRÆNSEKONTROLSTEDERGRENZKONTROLLSTELLENΣΥΝΟΡΙΑΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΕΛΕΓΧΟΥBORDER INSPECTION POSTSPOSTES D'INSPECTION FRONTALIERSPOSTI D'ISPEZIONE FRONTALIERIGRENS-INSPECTIEPOSTENPOSTOS DE INSPECÇÃO FRONTEIRIÇOSRAJATARKASTUSASEMATGRÄNSKONTROLLSTATIONERLANDAMÆRASTÖĐVARGRENSEKONTROLLSTASJONEROslo | [15 001 99] |Kristiansand | [15 002 99] |Stavanger | [15 003 99] |Bergen | [15 004 99] |Måløy | [15 005 99] |Ålesund | [15 006 99] |Trondheim | [15 007 99] |Svolvær | [15 008 99] |Tromsø | [15 009 99] |Hammerfest | [15 010 99] |Båtsfjord | [15 011 99] |Kirkenes | [15 012 99]" |47. 396 D 0367: rozhodnutí Komise 96/367/ES ze dne 13. června 1996 o ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce v Albánii (Úř. věst. L 145, 19.6.1996, s. 17).48. 396 D


text: 0381: rozhodnutí Komise 96/381/ES ze dne 20. června 1996, kterým se schvalují opatření týkající se bovinní spongiformní encefalopatie v Portugalsku (Úř. věst. L 149, 22.6.1996, s. 25).49. 396 D 0384: rozhodnutí Komise 96/384/ES ze dne 21. června 1996 o některých ochranných opatřeních proti nakažlivé chudokrevnosti lososů v Norsku (Úř. věst. L 151, 26.6.1996, s. 35).Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.50. 396 D 0385: rozhodnutí Komise 96/385/ES ze dne 24. června 1996, kterým se schvaluje program pro tlumení a eradikaci bovinní spongiformní encefalopatie ve Spojeném království (Úř. věst. L 151, 26.6.1996, s. 39).51. 396 D 0414: rozhodnutí Komise 96/414/ES ze dne 4. července 1996 o ochranných opatřeních v souvislosti s ohnisky slintavky a kulhavky, která se týkají dovozu zvířat a živočišných produktů z Bývalé jugoslávské republiky Makedonie (Úř. věst. L 167, 6.7.1996, s. 58).52. 396 D 0440: rozhodnutí Komise 96/440/ES ze dne 18. července 1996 o ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce v Řecku (Úř. věst. L 181, 20.7.1996, s. 38).53. 396 D 0490: rozhodnutí Komise 96/490/ES ze dne 18. července 1996 o určitých ochranných opatřeních, pokud jde o Gyrodactylus salaris u lososovitých (Úř. věst. L 202, 10.8.1996, s. 21).Tento akt se vztahuje rovněž na Island pro oblasti spadající pod zvláštní akty, na které se odkazuje v odstavci 2 úvodní části.2. ZootechnikaUVÁDĚNÉ AKTY2.1. Základní aktySkot1. 377 L 0504: směrnice Rady 77/504/EHS ze dne 25. července 1997 o čistokrevném plemenném skotu (Úř. věst. L 206, 12.8.1977, s. 8), ve znění:- 379 L 0268: směrnice Rady 79/268/EHS ze dne 5. března 1979 (Úř. věst. L 62, 13.3.1979, s. 5),- 385 L 0586: směrnice Rady 85/586/EHS ze dne 20. prosince 1985 (Úř. věst. L 372, 31.12.1985, s. 44),- 391 L 0174: směrnice Rady 91/174/EHS ze dne 25. března 1991 (Úř. věst. L 85, 5.4.1991, s. 37),- 394 L 0028: směrnice Rady 94/28/ES ze dne 23. června 1994 (Úř. věst. L 178, 12.7.1994, s. 66),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Prasata2. 388 L 0661: směrnice Rady 88/661/EHS ze dne 19. prosince 1988 o zootechnických normách pro plemenná prasata (Úř. věst. L 382, 31.12.1988, s. 36), ve znění:- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Ovce a kozy3. 389 L 0361: směrnice Rady 89/361/EHS ze dne 30. května 1989 o čistokrevných plemenných ovcích a kozách (Úř. věst. L 153, 6.6.1989, s. 30).Koňovití4. 390 L 0427: směrnice Rady 90/427/EHS ze dne 26. června 1990 o zootechnických a genealogických podmínkách pro obchod s koňovitými uvnitř Společenství (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 55).5. 390 L 0428: směrnice Rady 90/428/EHS ze dne 26.


text: června 1990 o obchodu s koňovitými určenými pro soutěže a o podmínkách jejich účasti v soutěžích (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 60).Čistokrevná zvířata6. 391 L 0174: směrnice Rady 91/174/EHS ze dne 25. března 1991 o zootechnických a genetických podmínkách uvádění čistokrevných zvířat na trh a o změně směrnic 77/504/EHS a 90/425/EHS (Úř. věst. L 85, 5.4.1991, s. 37).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:V článku 1 se nepoužijí slova "spadající do přílohy II Smlouvy".2.2. Prováděcí předpisy1. 384 D 0247: rozhodnutí Komise 84/247/EHS ze dne 27. dubna 1984 o kritériích pro uznávání chovatelských organizací a sdružení, které vedou nebo zakládají plemenné knihy pro čistokrevný plemenný skot (Úř. věst. L 125, 12.5.1984, s. 58).2. 384 D 0419: rozhodnutí Komise 84/419/EHS ze dne 19. července 1984 o kritériích pro zápis skotu do plemenných knih (Úř. věst. L 237, 5.9.1984, s. 11).3. 386 D 0130: rozhodnutí Komise 86/130/EHS ze dne 11. března 1986, kterým se stanoví metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevného plemenného skotu (Úř. věst. L 101, 17.4.1986, s. 37), ve znění:- 394 D 0515: rozhodnutí Komise 94/515/ES ze dne 27. července 1994 (Úř. věst. L 207, 10.8.1994, s. 30).4. 386 D 0404: rozhodnutí Komise 86/404/EHS ze dne 29. července 1986, kterým se stanoví vzor potvrzení o původu pro čistokrevný plemenný skot a údaje, které v potvrzení mají být uvedeny (Úř. věst. L 233, 20.8.1986, s. 19).5. 387 L 0328: směrnice Rady 87/328/EHS ze dne 18. června 1987 o přijetí čistokrevného plemenného skotu do plemenitby (Úř. věst. L 167, 26.6.1987, s. 54).6. 388 D 0124: rozhodnutí Komise 88/124/EHS ze dne 21. ledna 1988, kterým se stanoví vzor potvrzení o původu pro spermata a oplodněná vajíčka čistokrevného plemenného skotu a údaje, které v potvrzení mají být uvedeny (Úř. věst. L 62, 8.3.1988, s. 32).7. 389 D 0501: rozhodnutí Komise 89/501/EHS ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími a plemenářskými organizacemi, které zakládají nebo vedou plemenné knihy pro čistokrevná plemenná prasata (Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 19).8. 389 D 0502: rozhodnutí Komise 89/502/EHS ze dne 18. července 1989 o kritériích pro zápis čistokrevných plemenných prasat do plemenných knih (Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 21).9. 389 D 0503: rozhodnutí Komise 89/503/EHS ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví osvědčení pro čistokrevná plemenná prasata, jejich sperma, vajíčka a embrya (Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 22).10. 389 D 0504: rozhodnutí Komise 89/504/EHS ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími, plemenářskými organizacemi a soukromými podniky, které zakládají nebo vedou registry pro hybridy chovných prasat (Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 31).11. 389 D 0505: rozhodnutí Komise 89/505/EHS ze dne 18. července 1989 o kritériích pro zápis hybridů chovných prasat do registrů (Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 33).12. 389 D 0506: rozhodnutí Komise 89/506/EHS ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví osvědčení pro hybridy chovných prasat, jejich sperma, vajíčka a embrya (Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 34).13. 389 D 0507: rozhodnutí


text: Komise 89/507/EHS ze dne 18. července 1989, kterým se stanoví metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných prasat a hybridů chovných prasat (Úř. věst. L 247, 23.8.1989, s. 43).14. 390 L 0118: směrnice Rady 90/118/EHS ze dne 5. března 1990 o přijetí čistokrevných plemenných prasat do plemenitby (Úř. věst. L 71, 17.3.1990, s. 34).15. 390 L 0119: směrnice Rady 90/119/EHS ze dne 5. března 1990 o přijetí hybridů chovných prasat do plemenitby (Úř. věst. L 71, 17.3.1990, s. 36).16. 390 D 0254: rozhodnutí Komise 90/254/EHS ze dne 10. května 1990, kterým se stanoví kritéria pro schvalování chovatelských organizací a sdružení, které vedou nebo zakládají plemenné knihy pro čistokrevné plemenná ovce a kozy (Úř. věst. L 145, 8.6.1990, s. 30).17. 390 D 0255: rozhodnutí Komise 90/255/EHS ze dne 10. května 1990 o kritériích pro zápis čistokrevných plemenných ovcí a koz do plemenných knih (Úř. věst. L 145, 8.6.1990, s. 32).18. 390 D 0256: rozhodnutí Komise 90/256/EHS ze dne 10. května 1990 o metodách pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných ovcí a koz (Úř. věst. L 145, 8.6.1990, s. 35).19. 390 D 0257: rozhodnutí Komise 90/257/EHS ze dne 10. května 1990 o kritériích pro přijetí čistokrevných plemenných ovcí a koz a pro používání jejich spermatu, vajíček a embryí (Úř. věst. L 145, 8.6.1990, s. 38).20. 390 D 0258: rozhodnutí Komise 90/258/EHS ze dne 10. května 1990 o zootechnických osvědčeních pro čistokrevné plemenné ovce a kozy, jejich sperma, vajíčka a embrya (Úř. věst. L 145, 8.6.1990, s. 39).21. 392 D 0216: rozhodnutí Komise 92/216/EHS ze dne 26. března 1992 o sběru dat týkajících se soutěží koňovitých podle čl. 4 odst. 2 směrnice Rady 90/428/EHS (Úř. věst. L 104, 22.4.1992, s. 77).22. 392 D 0353: rozhodnutí Komise 92/353/EHS ze dne 11. června 1992, kterým se stanoví kritéria pro schvalování nebo uznávání organizací a spolků, které vedou nebo zakládají plemenné knihy evidovaných koňovitých (Úř. věst. L 192, 11.7.1992, s. 63).23. 392 D 0354: rozhodnutí Komise 92/354/EHS ze dne 11. června 1992, kterým se stanoví některá pravidla pro zajištění koordinace mezi organizacemi a spolky, které vedou nebo zakládají plemenné knihy evidovaných koňovitých (Úř. věst. L 192, 11.7.1992, s. 66).24. 393 D 0623: rozhodnutí Komise 93/623/EHS ze dne 20. října 1993, kterým se stanoví identifikační doklad (průvodní list) doprovázející evidované koňovité (Úř. věst. L 298, 3.12.1993, s. 45).25. 396 D 0078: rozhodnutí Komise 96/78/ES ze dne 10. ledna 1996 o kritériích pro zápis a evidování koňovitých do plemenných knih pro chovné účely (Úř. věst. 19, 25.1.1996, s. 39).26. 396 D 0079: rozhodnutí Komise 96/79/ES ze dne 18. ledna 1996, kterým se stanoví osvědčení o plemenné příslušnosti pro sperma, vajíčka a embrya evidovaných koňovitých (Úř. věst. L 19, 25.1.1996, s. 41).27. 396 D 0080: rozhodnutí Komise 96/80/ES ze dne 12. ledna 1996, kterým se stanoví vzor osvědčení o plemenné příslušnosti pro vajíčka plemenného skotu a údaje, které je třeba zapsat na tato osvědčení (Úř. věst. L 19, 25.1.1996, s. 50).28. 396 D 0509: rozhodnutí Komise 96/509/ES ze dne 18. července 1996, kterým


text: se stanoví zootechnické a genealogické podmínky pro dovoz spermatu některých zvířat (Úř. věst. L 210, 20.8.1996, s. 47).29. 396 D 0510: rozhodnutí Komise 96/510/ES ze dne 18. července 1996, kterým se stanoví potvrzení o původu zvířete a osvědčení o plemenné příslušnosti pro dovoz plemenných zvířat, jejich spermatu, vajíček a embryí (Úř. věst. L 210, 20.8.1996, s. 53).3. Kontrolní opatření — hlášení chorobUVÁDĚNÉ AKTY3.1. Základní aktySlintavka a kulhavka1. 385 L 0511: směrnice Rady 85/511/EHS ze dne 18. listopadu 1985, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky (Úř. věst. L 315, 26.11.1985, s. 11), ve znění:- 390 L 0423: směrnice Rady 90/423/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 13),- 392 D 0380: rozhodnutí Komise 92/380/EHS ze dne 2. července.1992 (Úř. věst. L 198, 17.7.1992, s. 54),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:V příloze B se ohledně národních laboratoří doplňují nové položky, které znějí:"Lichtenštejnsko : Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernNorsko : Statens veterinære Institut for virusforskning, Lindholm, Dánsko".2. 390 L 0423: směrnice Rady 90/423/EHS ze dne 26. června 1990, kterou se mění směrnice 85/511/EHS, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení kulhavky a slintavky, směrnice 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství a směrnice 72/462/EHS o veterinárních a hygienických otázkách dovozu skotu, prasat a čerstvého masa nebo masných výrobků ze třetích zemí (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 13).Klasický mor prasat3. 380 L 0217: směrnice Rady 80/217/EHS ze dne 22. ledna 1980, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení klasického moru prasat (Úř. věst. L 47, 21.2.1980, s. 11), ve znění:- 380 L 1274: směrnice Rady 80/1274/EHS ze dne 22. prosince 1980 (Úř. věst. L 375, 31.12.1980, s. 75),- 381 L 0476: směrnice Rady 81/476/EHS ze dne 24. června 1981 (Úř. věst. L 186, 8.7.1981, s. 20),- 384 L 0645: směrnice Rady 84/645/EHS ze dne 11. prosince 1984 (Úř. věst. L 339, 27.12.1984, s. 33),- 385 L 0586: směrnice Rady 85/586/EHS ze dne 20. prosince 1985 (Úř. věst. L 372, 31.12.1985, s. 44),- 387 L 0486: směrnice Rady 87/486/EHS ze dne 22. září 1987 (Úř. věst. L 280, 3.10.1987, s. 21),- 391 L 0685: směrnice Rady 91/685/EHS ze dne 11. prosince 1991 (Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 1),- 393 D 0384: rozhodnutí Rady 93/384/EHS ze dne 14. června 1993 (Úř. věst. L 166, 8.7.1993, s. 34),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:a) V příloze B se ohledně národních laboratoří pro mor prasat doplňují slova:"Lichtenštejnsko : Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernNorsko : Statens


text: veterinære Institut for virusforskning, Lindholm, Dánsko".b) Pro používání přílohy III vytvoří státy ESVO podobný oznamovací a informační systém, který bude fungovat podle protokolu 1 k Dohodě a který bude koordinován se systémem ES.Mor koní4. 392 L 0035: směrnice Rady 92/35/EHS ze dne 29. dubna 1992, kterou se stanoví pravidla a opatření pro tlumení moru koní (Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 19), ve znění:- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:a) V příloze I se ohledně národních laboratoří pro mor koní doplňují nové položky, které znějí:"Lichtenštejnsko : Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernNorsko : Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Dánsko",b) V příloze III bodě 1 se slova "po poradě s Komisí" nahrazují slovy "po poradě s Komisí a Kontrolním úřadem ESVO".Influenza ptáků5. 392 L 0040: směrnice Rady 92/40/EHS ze dne 19. května 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení influenzy ptáků (Úř. věst. L 167, 22.6.1992, s. 1), ve znění:- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:V příloze IV se ohledně národních laboratoří pro influenzu ptáků doplňují nové položky, které znějí:"Lichtenštejnsko : Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernNorsko : Statens veterinärmedicinska anstalt, Uppsala, Švédsko".Newcastleská choroba6. 392 L 0066: směrnice Rady 92/66/EHS ze dne 14. července 1992, kterou se zavádějí opatření Společenství pro tlumení newcastleské choroby (Úř. věst. L 260, 5.9.1992, s. 1), ve znění:- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:V příloze IV se ohledně národních laboratoří pro newcastleskou chorobu doplňují nové položky, které znějí:"Lichtenštejnsko : Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernNorsko : Veterinærinstituttet, Oslo".Nákazy ryb7. 393 L 0053: směrnice Rady 93/53/EHS ze dne 14. června 1993, kterou se zavádějí minimální opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb (Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 23), ve znění:- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:V příloze A se ohledně národních referenčních laboratoří pro nákazy doplňují nové položky, které znějí:"Island : Tilraunastöð H. Í. í meinafræði, Keldur, 112 ReykjavíkLichtenštejnsko : Untersuchungsstelle für Fischkrankheiten/Institut für Tierpathologie der vet.-med. Fak. der Universität BernNorsko : Veterinærinstituttet, Oslo".Nákazy měkkýšů8.


text: 395 L 0070: směrnice Rady 95/70/ES ze dne 22. prosince 1995, kterou se stanoví minimální opatření Společenství pro zdolávání některých nákaz mlžů (Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 33).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:V příloze A se ohledně národních referenčních laboratoří pro nákazy měkkýšů doplňují nové položky, které znějí:"Island : Tilraunastöð H. Í. í meinafræði, Keldur, 112 ReykjavíkNorsko : Veterinærinstituttet, Oslo".Jiné nákazy9. 392 L 0119: směrnice Rady 92/119/EHS ze dne 17. prosince 1992, kterou se zavádějí obecná opatření Společenství pro tlumení některých nákaz zvířat a zvláštní opatření týkající se vezikulární choroby prasat (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 69), ve znění:- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:V příloze I se ohledně národních laboratoří pro vezikulární chorobu prasat doplňují nové položky, které znějí:"Lichtenštejnsko : Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), MittelhäusernNorsko : Statens Veterinære Institut for Virusforskning, Lindholm, 4771 Kalvehave, Dánsko".Hlášení chorob10. 382 L 0894: směrnice Rady 82/894/EHS ze dne 21. prosince 1982 o hlášení chorob zvířat ve Společenství (Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 58), ve znění:- 389 D 0162: rozhodnutí Komise 89/162/EHS ze dne 10. února 1989 (Úř. věst. L 61, 4.3.1989, s. 48),- 392 D 0450: rozhodnutí Komise 92/450/EHS ze dne 30. července 1992 (Úř. věst. L 248, 28.8.1992, s. 77),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).3.2. Prováděcí předpisy1. 384 D 0090: rozhodnutí Komise 84/90/EHS ze dne 3. února 1984 o stanovení kódované formy pro hlášení nákaz zvířat podle směrnice Rady 82/894/EHS (Úř. věst. L 50, 21.2.1984, s. 10), ve znění:- 389 D 0163: rozhodnutí Komise 89/163/EHS ze dne 13. února 1989 (Úř. věst. L 61, 4.3.1989, s. 43).2. 388 D 0397: rozhodnutí Komise 88/397/EHS ze dne 12. července 1988, kterým se koordinují prováděcí pravidla k článku 6 směrnice Rady 85/511/EHS stanovená členskými státy (Úř. věst. L 189, 20.7.1988, s. 25).3. 389 D 0531: rozhodnutí Rady 89/531/EHS ze dne 25. září 1989, kterým se určuje referenční laboratoř pro identifikaci viru slintavky a kulhavky a kterým se vymezují úkoly této laboratoře (Úř. věst. L 279, 28.9.1989, s. 32).4. 390 D 0442: rozhodnutí Komise 90/442/EHS ze dne 25. července 1990, kterým se stanoví kódy pro hlášení nákaz zvířat (Úř. věst. L 227, 21.8.1990, s. 39), ve znění:- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 394 D 0973: rozhodnutí Komise 94/973/ES ze dne 28. prosince 1994 (Úř. věst. L 371, 31.12.1994,


text: s. 49).5. 391 D 0042: rozhodnutí Komise 91/42/EHS ze dne 8. ledna 1991, kterým se stanoví kritéria pro vypracování pohotovostních plánů pro tlumení slintavky a kulhavky na základě článku 5 směrnice Rady 90/423/EHS (Úř. věst. L 23, 29.1.1991, s. 29).6. 391 D 0665: rozhodnutí Rady 91/665/EHS ze dne 11. prosince 1991, kterým se určuje Koordinační institut Společenství pro očkovací látky proti slintavce a kulhavce a stanoví jeho úkoly (Úř. věst. L 368, 31.12.1991, s. 19).Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto:a) V čl. 2 bodě 2 písm. a) se počáteční slova nahrazují slovy "v pravidelných intervalech, nebo na požádání Institutu, Komise nebo Kontrolního úřadu ESVO,".b) V čl. 2 bodě 2 písm. c) se poslední slova nahrazují slovy "a neprodleně sdělovat výsledky těchto rozborů Komisi, Kontrolnímu úřadu ESVO a smluvním stranám".c) V čl. 2 bodě 2 písm. d) se poslední slova nahrazují slovy "a pravidelně tyto informace předávat Komisi, Kontrolnímu úřadu ESVO a smluvním stranám".d) V čl. 2 bodě 5 písm. a) a b) se počáteční slova nahrazují slovy "ve spolupráci s příslušnými odborníky Komise a ESVO,".e) V čl. 2 bodě 8 se počáteční slova nahrazují slovy "na žádost Komise nebo Kontrolního úřadu ESVO".7. 391 D 0666: rozhodnutí Rady 91/666/EHS ze dne 11. prosince 1991 o vytvoření rezerv očkovacích látek proti slintavce a kulhavce ve Společenství (Úř. věst. L 368, 31.12.1991, s. 21).8. 393 D 0455: rozhodnutí Komise 93/455/EHS ze dne 23. července 1993 o schválení některých pohotovostních plánů pro tlumení slintavky a kulhavky (Úř. věst. L 213, 24.8.1993, s. 20), ve znění:- 395 D 0194: rozhodnutí Komise 95/194/ES ze dne 30. května 1995 (Úř. věst. L 124, 7.6.1995, s. 38).9. 393 D 0590: rozhodnutí Komise 93/590/ES ze dne 5. listopadu 1993 o nákupu antigenů slintavky a kulhavky v rámci akce Společenství týkající se rezerv očkovacích látek proti slintavce a kulhavce (Úř. věst. L 280, 13.11.1993, s. 33), ve znění:- 395 D 0471: rozhodnutí Komise 95/471/ES ze dne 26. října 1995 (Úř. věst. L 269, 11.11.1995, s. 29).AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU1. 393 D 0617: rozhodnutí Komise 93/617/ES ze dne 30. listopadu 1993, kterým se schvaluje program eradikace klasického moru prasat u divokých prasat v Meklenbursku-Předních Pomořanech, Dolním Sasku a Porýní-Falci předložený Německem (Úř. věst. L 296, 1.12.1993, s. 60).2. 394 D 0141: rozhodnutí Komise 94/141/ES ze dne 23. února 1994, kterým se schvaluje program eradikace klasického moru prasat u divokých prasat v Severních Vogézách předložený Francií (Úř. věst. L 61, 4.3.1994, s. 29).3. 394 D 0297: rozhodnutí Komise 94/297/ES ze dne 2. května 1994, kterým se schvaluje program eradikace klasického moru prasat u divokých prasat v provincii Massa-Carrara v Toskánsku předložený Itálií (Úř. věst. L 131, 26.5.1994, s. 23).4. 395 D 0297: rozhodnutí Komise 95/297/ES ze dne 19. července 1995, kterým se schvaluje první změna programu eradikace klasického moru prasat u divokých prasat v Meklenbursku-Předních Pomořanech, Dolním Sasku a Porýní-Falci předloženého Německem (Úř. věst. L 184, 3.8.1995, s. 47).4. Zdraví zvířat: obchod se živými zvířaty a jejich uvádění na trhUVÁDĚNÉ AKTY4.1. Základní aktySkot


text: a prasata1. 364 L 0432: směrnice Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (Úř. věst. 121, 29.7.1964, s. 1977/64), ve znění:- 366 L 0600: směrnice Rady 66/600/EHS ze dne 25. října 1996 (Úř. věst. L 192, 27.10.1966, s. 3294/66),- 371 L 0285: směrnice Rady 71/285/EHS ze dne 19. července 1971 (Úř. věst. L 179, 9.8.1971, s. 1),- 1 72 B: Aktu o podmínkách přistoupení a úpravách smluv — přistoupení Dánského království, Irska a Spojeného království Velké Británie a Severního Irska k Evropským společenstvím (Úř. věst. L 73, 27.3.1972, s. 76),- 372 L 0445: směrnice Rady 72/445/EHS ze dne 28. prosince 1972 (Úř. věst. L 298, 31.12.1972, s. 49),- 373 L 0150: směrnice Rady 73/150/EHS ze dne 5. června 1973 (Úř. věst. L 172, 28.6.1973, s. 18),- 377 L 0098: směrnice Rady 77/98/EHS ze dne 21. prosince 1976 (Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 81),- 379 L 0109: směrnice Rady 79/109/EHS ze dne 24. ledna 1979 (Úř. věst. L 29, 3.2.1979, s. 20),- 379 L 0111: směrnice Rady 79/111/EHS ze dne 24. ledna 1979 (Úř. věst. L 29, 3.2.1979, s. 26),- 380 L 0219: směrnice Rady 80/219/EHS ze dne 22. ledna 1980 (Úř. věst. L 47, 21.2.1980, s. 25),- 380 L 1098: směrnice Rady 80/1098/EHS ze dne 11. listopadu 1980 (Úř. věst. L 325, 1.12.1980, s. 11),- 380 L 1274: směrnice Rady 80/1274/EHS ze dne 22. prosince 1980 (Úř. věst. L 375, 31.12.1980, s. 75),- 381 L 0476: směrnice Rady 81/476/EHS ze dne 24. června 1981 (Úř. věst. L 186, 8.7.1981, s. 20),- 382 L 0061: směrnice Rady 82/61/EHS ze dne 26. ledna 1982 (Úř. věst. L 29, 6.2.1982, s. 13),- 382 L 0893: směrnice Rady 82/893/EHS ze dne 21. prosince 1982 (Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 57),- 383 L 0642: směrnice Rady 83/642/EHS ze dne 12. prosince.1983 (Úř. věst. L 358, 22.12.1983, s. 41),- 383 L 0646: směrnice Rady 83/646/EHS ze dne 13. prosince 1983 (Úř. věst. L 360, 23.12.1983, s. 44),- 384 L 0336: směrnice Rady 84/336/EHS ze dne 19. června 1984 (Úř. věst. L 177, 4.7.1984, s. 22),- 384 L 0643: směrnice Rady 84/643/EHS ze dne 11. prosince 1984 (Úř. věst. L 339, 27.12.1984, s. 27),- 384 L 0644: směrnice Rady 84/644/EHS ze dne 11. prosince 1984 (Úř. věst. L 339, 27.12.1984, s. 30),- 385 L 0320: směrnice Rady 85/320/EHS ze dne 12. června 1985 (Úř. věst. L 168, 28.6.1985, s. 36),- 385 L 0586: směrnice Rady 85/586/EHS ze dne 20. prosince 1985 (Úř. věst. L 372, 31.12.1985, s. 44),- 387 D 0231: rozhodnutí Rady 87/231/EHS ze dne 7. dubna 1987 (Úř. věst. L 99, 11.4.1987, s. 18),- 387 L 0489: směrnice Rady 87/489/EHS ze dne 22. září 1987 (Úř. věst. L 280, 3.10.1987, s. 28),- 388 L 0406: směrnice Rady 88/406/EHS ze dne 14. června 1988 (Úř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 1),- 389 L 0360: směrnice Rady 89/360/EHS ze dne 30. května 1989 (Úř. věst. L 153, 6.6.1989, s. 29),- 389 D 0469: rozhodnutí Komise


text: 89/469/EHS ze dne 28. července 1989 (Úř. věst. L 225, 3.8.1989, s. 51),- 389 L 0662: směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 (Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13),- 390 L 0422: směrnice Rady 90/422/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 9),- 390 L 0423: směrnice Rady 90/423/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 13),- 390 L 0425: směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29),- 391 D 0013: rozhodnutí Komise 91/13/EHS ze dne 17. prosince 1990 (Úř. věst. L 8, 11.1.1991, s. 26),- 391 D 0177: rozhodnutí Komise 91/177/EHS ze dne 26. března 1991 (Úř. věst. L 86, 6.4.1991, s. 32),- 391 L 0499: směrnice Rady 91/499/EHS ze dne 26. června 1991 (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 107),- 391 L 0687: směrnice Rady 91/687/EHS ze dne 11. prosince 1991 (Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 16),- 392 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54),- 392 L 0102: směrnice Rady 92/102/EHS ze dne 27. listopadu 1992 (Úř. věst. L 355, 5.12.1992, s. 32),- 394 L 0042: směrnice Rady 94/42/ES ze dne 27. července 1994 (Úř. věst. L 201, 4.8.1994, s. 26),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 395 L 0025: směrnice Rady 95/25/ES ze dne 22. června 1995 (Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 16).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:a) V čl. 2 písm. o) se ohledně oblastí doplňují tato slova:"Lichtenštejnsko : LichtensteinNorsko : fylke";b) V čl. 4a odst. 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:"Během přechodného období do 31. prosince 1998 musí být proveden sérologický test s negativním výsledkem u všech živých prasat, včetně divokých prasat, u zásilek do Norska z oblasti ve smyslu čl. 2 písm. o) s výskytem vezikulární choroby prasat. Tento test bude vyžadován pro období 12 měsíců po výskytu posledního ohniska této choroby v oblasti."c) V článku 4b se doplňuje nový pododstavec, který zní:"Během přechodného období do 31. prosince 1998 musí být proveden sérologický test s negativním výsledkem u všech živých prasat, včetně divokých prasat, u zásilek do Norska z oblasti ve smyslu čl. 2 písm. o) s výskytem klasického moru prasat. Tento test bude vyžadován pro období 12 měsíců po výskytu posledního ohniska této choroby v oblasti.";d) V článku 8a se doplňuje nový pododstavec, který zní:"Během přechodného období do 31. prosince 1998 musí být proveden sérologický test s negativním výsledkem u všech živých prasat, včetně divokých prasat, u zásilek do Norska z oblasti ve smyslu čl. 2 písm. o) s úředně zaznamenaným výskytem rozmnožovacího a dýchacího syndromu prasat. Tento test bude vyžadován pro období 12 měsíců po výskytu posledního ohniska této choroby v oblasti.";e) Čl. 10a odst. 1 se vztahuje na Norsko.f) Pro účely čl. 10a odst.


text: 2 se schvaluje norský operační program prováděný nařízeními ze dne 31. ledna 1995 (č. 107) o sledování a tlumení výskytu salmonelóz u živých zvířat, nařízeními ze dne 10. dubna 1995 (č. 368) o sledování a opatřeních proti výskytu bakterií salmonely v čerstvém mase a čerstvém drůbežím mase a nařízení ze dne 9. května 1996 (č. 489) o sledování a prevenci salmonelóz u vajec určených k lidské spotřebě.g) V příloze B bodě 12 se ohledně státních ústavů pověřených úředními testy tuberkulinu doplňují nová písmena, která znějí:Lichtenštejnsko : Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern;Norsko : Veterinærinstituttet, Oslo".h) V příloze C bodě 9 se ohledně státních ústavů pověřených úředními testy očkovacích látek doplňují nová písmena, která znějí:Lichtenštejnsko : Institut für Veterinär-Bakteriologie der vet.-med. Fakultät der Universität Bern;Norsko : Veterinærinstituttet, Oslo".i) V příloze F vzoru I poznámce 4, vzoru II poznámce 5, vzoru III poznámce 4 a vzoru IV poznámce 5 se ohledně názvů veterinárních služeb doplňují nová písmena, která znějí:Lichtenštejnsko : KontrolltierarztNorsku : distriktsveterinær";j) V příloze G kapitole II části A bodě 2 se ohledně státních ústavů doplňují nová písmena, která znějí:Lichtenštejnsko : Institut für Viruskrankheiten und Immunprophylaxe, MittelhäusernNorsko : Veterinærinstituttet, Oslo".Ovce a kozy2. 391 L 0068: směrnice Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (Úř. věst. 46, 19.2.1991, s. 19), ve znění:- 394 D 0164: rozhodnutí Komise 94/164/ES ze dne 18. února 1994 (Úř. věst. L 74, 17.3.1994, s. 42),- 394 D 0953: rozhodnutí Komise 94/953/ES ze dne 20. prosince 1994 (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 14),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:a) V čl. 4 odst. 2 se druhá odrážka nahrazuje tímto:"— ovce a kozy, které nemohou být uváděny na trh na jejich vlastním území ze zdravotních nebo veterinárních důvodů.";b) V článku 8a se doplňuje nový pododstavec, který zní:"Ohledně ovcí a koz pro chov a výkrm určených pro Norsko, až do provedení analýzy programu předloženého Norskem Vědeckým veterinárním výborem, pod podmínkou, že Norsko přijme potřebná rozhodnutí k používání tohoto programu, a nejpozději do dne 31. prosince 1998 se Norsku povoluje vyžadovat, aby původní hejno nebylo nakaženo klusavkou (scrapií) po dobu pěti let.";c) Příloha C se nahrazuje tímto:"TEST PRO VYHLEDÁVÁNÍ BRUCELÓZY (BR. MELITENSIS)Pro kvalifikování hospodářství je prováděno vyhledávání brucelózy (B. melitensis) testem bengálskou červení nebo testem reakce vazby komplementu podle popisu uvedeného v bodech 1 a 2 nebo jakoukoliv jinou metodou uznanou postupem podle článku 15 této směrnice. Test reakce vazby komplementu se používá pro testování jednotlivých zvířat.1. Test bengálskou červeníTest bengálskou červení lze použít pro výběr hospodářství, která mohou být kvalifikována jako hospodářství ovcí nebo koz úředně prostá brucelózy nebo prostá brucelózy.2. Test reakce vazby komplementua) Test reakce vazby komplementu se musí používat u všech testování jednotlivých zvířat.b) Test reakce vazby komplementu lze použít výběr hospodářství, která


text: mohou být kvalifikována jako hospodářství ovcí nebo koz úředně prostá brucelózy nebo prostá brucelózy.Pokud při testu s bengálskou červení má více než 5 % zvířat z hospodářství pozitivní reakci, musí se každé jednotlivé zvíře podrobit doplňkovému kontrolnímu testu pomocí reakce vazby komplementu.Při provádění testu reakce vazby komplementu je sérum považováno za pozitivní, jestliže obsahuje 20 jednotek ICFT/ml nebo více.Použité antigeny musí být schváleny národní laboratoří a musí být standardizovány vzhledem k druhému mezinárodnímu standardnímu séru proti Brucella abortus.".Koňovití3. 390 L 0426: směrnice Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 42), ve znění:- 390 L 0425: směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29),- 391 L 0496: směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991 (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56),- 392 L 0036: směrnice Rady 92/36/EHS ze dne 29. dubna 1992 (Úř. věst. L 157, 10.6.1992, s. 28),- 392 D 0130: rozhodnutí Komise 92/130/EHS ze dne 13. února 1992 (Úř. věst. L 47, 22.2.1992, s. 26),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:V příloze C poznámce pod čarou c) se doplňují slova:"v Lichtenštejnsku : Kontrolltierarztv Norsku : distriktsveterinær".Drůbež a násadová vejce4. 390 L 0539: směrnice Rady 90/539/EHS ze dne 15. října 1990 o veterinárních podmínkách pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství a jejich dovoz ze třetích zemí (Úř. věst. L 303, 31.10.1990, s. 6), ve znění:- 391 L 0494: směrnice Rady 91/494/EHS ze dne 26. června 1991 (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 35),- 391 L 0496: směrnice Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991 (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 56),- 392 D 0369: rozhodnutí Komise 92/369/EHS ze dne 24. června 1992 (Úř. věst. L 195, 17.9.1993, s. 25),- 392 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54),- 393 L 0120: směrnice Rady 93/120/ES ze dne 22. prosince 1993 (Úř. věst. L 340, 31.12.1993, s. 35),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:a) Pro účely čl. 7 odst. 2 se použijí ustanovení o označování uvedená v nařízení Komise (EHS) č. 1868/77 [2]. Pro účely uvedených ustanovení platí tyto zkratky ohledně států ESVO:"NO pro Norsko".b) Čl. 9a odst. 1 se vztahuje na Norsko.c) Článek 9b se vztahuje na Norsko.d) Článek 10b se vztahuje na Norsko.e) Pro účely čl. 10a odst. 2 se schvaluje norský operační program prováděný nařízeními ze dne 31. ledna 1995 (č. 107) o sledování a tlumení výskytu


text: salmonelóz u živých zvířat, nařízeními ze dne 10. dubna 1995 (č. 368) o sledování a opatřeních proti výskytu bakterií salmonely v čerstvém mase a čerstvém drůbežím mase a nařízení ze dne 9. května 1996 (č. 489) o sledování a prevenci salmonelóz u vajec určených k lidské spotřebě;f) V příloze I bodě 1 se ohledně národních referenčních laboratoří pro nemoci ptáků doplňují nové položky, které znějí:"Lichtenštejnsko : Institut für Virusforschung und Immunprophylaxe (IVI), Mittelhäusern a Veterinär-Bakteriologie, ZürichNorsko : Veterinærinstituttet, Oslo".g) V příloze II kapitole I bodě 2 se nepoužije odkaz na nařízení (EHS) č. 2782/75.Vodní živočichové5. 391 L 0067: směrnice Rady 91/67/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních předpisech pro uvádění živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury na trh (Úř. věst. L 46, 19.2.1991, s. 1), ve znění:- 393 L 0054: směrnice Rady 93/54/EHS ze dne 24. června 1993 (Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 34),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 395 L 0022: směrnice Rady 95/22/ES ze dne 22. června 1995 (Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s.16).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:Vkládají se nové články, které znějí:"Článek 28cZásilky živých ryb a korýšů a vajec a gamet určených k chovu a repopulaci jiných druhů, než jsou druhy uvedené níže, do Norska a z Norska nejsou během přechodného období do 31. prosince 1988 povoleny. Na žádost některé ze smluvních stran se přechodné období prodlužuje o rok. Přechodné období však nemůže být prodlouženo za 31. prosinec 2002.okoun mořský : pouze jikryrůžicha šedá : pouze jikryplatýs : pouze mladé rybykambala : pouze mladé ryby a jikryúhoř říční - mladí úhoři- tržní velikosthumr : živý, určený ke spotřebě.Článek 28dZásilky živých ryb, korýšů, měkkýšů a vajec a gamet na Island a z Islandu nejsou povoleny kromě těchto druhů:losos obecný : jikry a gamety,pstruh duhový : jikry a gamety,siven alpský : jikry a gamety,okoun mořský : pouze jikryplatýs : pouze mladé ryby,humr : živý, ke spotřebě.Tento článek se přezkoumá před 1. červencem 1998.".Embrya skotu6. 389 L 0556: směrnice Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a dovozu těchto embryí ze třetích zemí (Úř. věst. L 302, 19.10.1989, s. 1), ve znění:- 390 L 0425: směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29),- 393 L 0052: směrnice Rady 93/52/EHS ze dne 24. června 1993 (Úř. věst. L 175, 19.7.1993, s. 21),- 394 D 0113: rozhodnutí Komise 94/113/ES ze dne 8. února 1994 (Úř. věst. L 53, 24.2.1994, s. 23).Sperma skotu7. 388 L 0407: směrnice Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod s hluboce zmrazeným spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz (Úř. věst. L 194, 22.7.1988, s. 10), ve znění:- 390 L 0120: směrnice Rady 90/120/EHS ze dne 5. března


text: 1990 (Úř. věst. L 71, 17.3.1990, s. 37),- 390 L 0425: směrnice Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 29),- 393 L 0060: směrnice Rady 93/60/EHS ze dne 30. června 1993 (Úř. věst. L 186, 28.7.1993, s. 28),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Sperma prasat8. 390 L 0429: směrnice Rady 90/429/EHS ze dne 14. června 1988, kterým se stanoví veterinární požadavky na obchod se spermatem prasat uvnitř Společenství a na jeho dovoz (Úř. věst. L 224, 18.8.1990, s. 62), ve znění:- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Jiná zvířata9. 392 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54), ve znění:- 1 94 N Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 395 D 0176: rozhodnutí Komise 95/176/ES ze dne 6. dubna 1995 (Úř. věst. L 117, 24.5.1995, s. 23).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:a) V článku 10a se doplňuje nový pododstavec, který zní:"Norsko může uplatňovat ustanovení vztahující se na členské státy ve stejné situaci."b) V čl. 13 odst. 2 se doplňuje nové písmeno, které zní:"f) Norsko má lhůtu do dne 31. prosince 1998 k provedení stanovených opatření ohledně organizací, institucí a středisek.".4.2. Prováděcí předpisy1. 390 D 0208: rozhodnutí Komise 90/208/EHS ze dne 18. dubna 1990 o některých ochranných opatřeních proti plicní nákaze skotu ve Španělsku (Úř. věst. L 108, 28.4.1990, s. 102).2. 391 D 0552: rozhodnutí Komise 91/552/EHS ze dne 27. září 1991, kterým se stanoví status Dánska, pokud jde o newcastleskou chorobu (Úř. věst. L 298, 29.10.1991, s. 21).3. 392 D 0339: rozhodnutí Komise 92/339/EHS ze dne 2. června.1992, kterým se stanoví status Irska, pokud jde o newcastleskou chorobu (Úř. věst. L 188, 8.7.1992, s. 33).4. 392 D 0340: rozhodnutí Komise 92/340/EHS ze dne 2. června 1992 o vyšetření drůbeže na newcastleskou chorobu prováděném před expedicí, na základě použití článku 12 směrnice Rady 90/539/EHS (Úř. věst. L 188, 8.7.1992, s. 34).5. 392 D 0381: rozhodnutí Komise 92/381/EHS ze dne 2. června 1992, kterým se stanoví status jedné oblasti Spojeného království, pokud jde o newcastleskou chorobu (Úř. věst. L 198, 17.7.1992, s. 56).6. 392 D 0532: rozhodnutí Komise 92/532/EHS ze dne 19. listopadu 1992, kterým se stanoví


text: plány odběru vzorků a diagnostické metody pro zjišťování a potvrzování některých nákaz ryb (Úř. věst. L 337, 21.11.1992, s. 18), ve znění:- 396 D 0240: rozhodnutí Komise 96/240/ES ze dne 5. února 1996 (Úř. věst. L 79, 29.3.1996, s. 19).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.7. 392 D 0538: rozhodnutí Komise 92/538/EHS ze dne 9. listopadu 1992 o statusu Velké Británie a Severního Irska, pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii (Úř. věst. L 347, 28.11.1992, s. 67), ve znění:- 394 D 0817: rozhodnutí Komise 94/817/ES ze dne 15. prosince1994 (Úř. věst. L 337, 24.12.1994, s. 88).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.8. 393 D 0022: rozhodnutí Komise 93/22/EHS ze dne 11. prosince 1992, kterým se stanoví vzory přepravních dokladů uvedených v článku 14 směrnice Rady 91/67/EHS (Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 8).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.9. 393 D 0024: rozhodnutí Komise 93/24/EHS ze dne 11. prosince 1992 o dodatečných zárukách týkajících se Aujeszkyho choroby u prasat určených pro členské státy nebo oblasti prosté nákazy (Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 18), ve znění:- 393 D 0341: rozhodnutí Komise 93/341/EHS ze dne 13. května 1993 (Úř. věst. L 136, 5.6.1993, s. 47),- 393 D 0664: rozhodnutí Komise 93/664/EHS ze dne 6. 12. 1993 (Úř. věst. L 303, 10.12.1993, s. 27),- 394 D 0163: rozhodnutí Komise 94/163/ES ze dne 11. března 1994 (Úř. věst. L 72, 16.3.1994, s. 20),- 394 D 0961: rozhodnutí Komise 94/961/ES ze dne 28. prosince 1994 (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 26),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 395 D 0051: rozhodnutí Komise 95/51/ES ze dne 24. února 1995 (Úř. věst. L 53, 9.3.1995, s. 33),- 396 D 0190: rozhodnutí Komise 96/190/ES ze dne 22. února 1994 (Úř. věst. L 60, 9.3.1996, s. 29).10. 393 D 0039: rozhodnutí Komise 93/39/EHS ze dne 18. prosince 1992 o statusu Guernsey, pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii (Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 46).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.11. 393 D 0040: rozhodnutí Komise 93/40/EHS ze dne 18. prosince 1992 o statusu ostrova Man, pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii (Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 47).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.12. 393 D 0042: rozhodnutí Komise 93/42/EHS ze dne 21. prosince 1992 o dalších zárukách týkajících se infekční bovinní rhinotracheitidy, pokud jde o skot určený pro Dánsko (Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 50), ve znění:- 394 D 0962: rozhodnutí Komise 94/962/ES ze dne 28. prosince 1994 (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 27).13. 393 D 0044: rozhodnutí Komise 93/44/EHS ze dne 21. prosince 1992 o schválení programů týkajících se jarní virózy kaprů, předložených Spojeným královstvím, a o upřesnění dodatečných záruk pro některé druhy ryb, které jsou zasílány do Velké Británie, Severního Irska,


text: na ostrov Man a ostrov Guernsey (Úř. věst. L 16, 25.1.1993, s. 53), ve znění:- 394 D 0865: rozhodnutí Komise 94/865/ES ze dne 20. prosince 1994 (Úř. věst. L 352, 31.12.1994, s. 75).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.14. 393 D 0052: rozhodnutí Komise 93/52/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (Br. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby (Úř. věst. L 13, 21.1.1993, s. 14), ve znění:- 394 D 0877: rozhodnutí Komise 94/877/ES ze dne 21. prosince 1994 (Úř. věst. L 352, 31.12.1994, s. 102),- 394 D 0965: rozhodnutí Komise 94/965/ES ze dne 28. prosince 1994 (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 31),- 394 D 0972: rozhodnutí Komise 94/972/ES ze dne 28. prosince 1994 (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 48),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).15. 393 D 0055: rozhodnutí Komise 93/55/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se mění záruky pro umístění měkkýšů do oblastí, pro něž byl schválen program týkající se Bonamia ostreae a Marteilia refringens (Úř. věst. L 14, 22.1.1993, s. 24), ve znění:- 393 D 0169: rozhodnutí Komise 93/169/EHS ze dne 19. února 1993 (Úř. věst. L 71, 24.3.1993, s. 16).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.16. 393 D 0073: rozhodnutí Komise 93/73/EHS ze dne 21. prosince 1992 o statusu Irska, pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii (Úř. věst. L 27, 4.2.1993, s. 34).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.17. 393 D 0074: rozhodnutí Komise 93/74/EHS ze dne 21. prosince 1992 o statusu Dánska, pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii (Úř. věst. L 27, 4.2.1993, s. 35), ve znění:- 394 D 0450: rozhodnutí Komise 94/450/ES ze dne 24. června 1994 (Úř. věst. L 187, 22.7.1994, s. 8),- 396 D 0218: rozhodnutí Komise 96/218/ES ze dne 8. března 1996 (Úř. věst. L 72, 21.3.1996, s. 39).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.18. 393 D 0152: rozhodnutí Komise 93/152/ES ze dne 8. února 1993, kterým se stanoví kritéria pro očkovací látky proti newcastleské chorobě používané v rámci programů rutinního očkování (Úř. věst. L 59, 12.3.1993, s. 35).19. 393 D 0244: rozhodnutí Komise 93/244/ES ze dne 2. dubna 1993 o doplňkových zárukách týkajících se Aujeszkyho choroby u prasat určených pro některé části území Společenství (Úř. věst. L 111, 5.5.1993, s. 21), ve znění:- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 395 D 0072: rozhodnutí Komise 95/72/ES ze dne 9. března 1995 (Úř. věst. L 59, 17.3.1995, s. 34),- 395 D 0211: rozhodnutí Komise 95/211/ES ze dne


text: 7. června 1995 (Úř. věst. L 132, 16.6.1995, s. 21),- 396 D 0190: rozhodnutí Komise 96/190/ES ze dne 22. února 1996 (Úř. věst. L 60, 9.3.1996, s. 29).20. 394 D 0273: rozhodnutí Komise 94/273/ES ze dne 18. dubna 1994 o veterinárním osvědčení pro uvedení na trh Spojeného království a Irska psů a koček nepocházejících z těchto zemí (Úř. věst. L 117, 7.5.1994, s. 37).21. 394 D 0274: rozhodnutí Komise 94/274/ES ze dne 18. dubna 1994, kterým se stanoví systém označování psů a koček uváděných na trh ve Spojeném království a Irsku a nepocházejících z těchto zemí (Úř. věst. L 117, 7.5.1994, s. 40).22. 394 D 0275: rozhodnutí Komise 94/275/ES ze dne 18. dubna 1994 o uznávání očkovacích látek proti vzteklině (Úř. věst. L 117, 7.5.1994, s. 41).23. 394 D 0306: rozhodnutí Komise 94/306/ES ze dne 16. května 1994, kterým se stanoví plány odběru vzorků a diagnostické metody pro zjišťování a potvrzování výskytu některých nákaz měkýšů (Úř. věst. L 133, 28.5.1994, s. 51).24. 394 D 0327: rozhodnutí Komise 94/327/ES ze dne 19. května 1994, kterým se stanoví kritéria pro roční testování plemenné drůbeže na newcastleskou chorob podle čl. 12 odst. 2 směrnice Rady 90/539/EHS (Úř. věst. L 146, 11.6.1994, s. 17).25. 394 D 0963: rozhodnutí Komise 94/963/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se stanoví status Finska jako oblasti, ve které se neprovádí očkování proti newcastleské chorobě (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 29).26. 395 D 0098: rozhodnutí Komise 95/98/ES ze dne 13. března 1995, kterým se stanoví status Švédska jako oblasti, ve které se neprovádí očkování proti newcastleské chorobě (Úř. věst. L 75, 4.4.1995, s. 28).27. 395 D 0109: rozhodnutí Komise 95/109/ES ze dne 29. března 1995 o doplňkových zárukách týkajících se infekční bovinní rhinotracheitidy u skotu určeného pro některé části území Společenství (Úř. věst. L 79, 7.4.1995, s. 32).28. 395 D 0117: rozhodnutí Komise 95/117/ES ze dne 30. června 1995, kterým se na základě čl. 5 odst. 3 směrnice Rady 91/494/EHS stanoví kritéria pro testování jateční drůbeže pocházející z pásma dozoru na newcastleskou chorobu (Úř. věst. L 80, 8.4.1995, s. 50).29. 395 D 0124: rozhodnutí Komise 95/124/ES ze dne 3. dubna 1995, kterým se stanoví seznam schválených rybích hospodářství v Německu (Úř. věst. L 84, 14.4.1995, s. 6), ve znění:- 396 D 0265: rozhodnutí Komise 96/265/ES ze dne 1. dubna 1996 (Úř. věst. L 91, 12.4.1996, s. 72).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.30. 395 D 0125: rozhodnutí Komise 95/125/ES ze dne 4. dubna 1995 o statusu Francie,pokud jde o infekční nekrózu krvetvorné tkáně a virovou hemoragickou septikémii (Úř. věst. L 84, 14.4.1995, s. 8), ve znění:- 395 D 0481: rozhodnutí Komise 95/481/ES ze dne 8. prosince 1995 (Úř. věst. L 275, 18.11.1995, s. 26).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.31. 395 D 0160: rozhodnutí Komise 95/16 %/ES ze dne 21. dubna 1995, kterým se stanoví doplňkové záruky vzhledem k výskytu salmonel pro zásilky plemenné drůbeže a jednodenních kuřat určených pro hejna plemenné drůbeže nebo hejna nosné drůbeže do Finska a Švédska (Úř. věst. L 105, 9.5.1995, s. 40).Pro


text: účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto:Toto rozhodnutí se vztahuje na zásilky do Norska.32. 395 D 0161: rozhodnutí Komise 95/161/ES ze dne 21. dubna 1995, kterým se stanoví další záruky ohledně salmonely na zásilky nosnic do Finska a Švédska (Úř. věst. L 105, 9.5.1995, s. 44).Pro účely Dohody se rozhodnutí upravuje takto:Toto rozhodnutí se vztahuje na zásilky do Norska.33. 395 D 0294: rozhodnutí Komise 95/294/ES ze dne 24. července 1995, kterým se stanoví vzor veterinárního osvědčení pro obchod s vajíčky a embryi koňovitých (Úř. věst. L 182, 2.8.1995, s. 27).34. 395 D 0307: rozhodnutí Komise 95/307/ES ze dne 24. července 1995, kterým se stanoví vzor veterinárního osvědčení pro obchod se spermatem koňovitých (Úř. věst. L 185, 2.8.1995, s. 58).35. 395 D 0329: rozhodnutí Komise 95/329/ES ze dne 25. července 1995, kterým stanoví kategorie hřebců koňovitých, na které se vztahuje požadavek týkající se virové arteritidy podle čl. 15 písm. b) bodu ii) směrnice Rady 90/426/EHS (Úř. věst. 191, 12.8.1995, s. 36).36. 395 D 0388: rozhodnutí Komise 95/388/ES ze dne 19. září 1995, kterým se stanoví vzor osvědčení pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi ovcí a koz uvnitř Společenství (Úř. věst. L 234, 3.10.1995, s. 30).37. 395 D 0410: rozhodnutí Rady 95/410/ES ze dne 22. června 1995, kterým se stanoví pravidla pro mikrobiologické vyšetření vzorků odebraných v zařízení původu jatečné drůbeže určené pro Finsko a Švédsko (Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 25).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:Toto rozhodnutí se vztahuje na zásilky do Norska.38. 395 D 0470: rozhodnutí Komise 95/470/ES ze dne 25. října 1995, kterým se stanoví seznam schválených rybích hospodářství v Belgii (Úř. věst. L 269, 11.11.1995, s. 28), ve znění:Tento akt se vztahuje rovněž na Island.39. 395 D 0473: rozhodnutí Komise 95/473/ES ze dne 27. října 1995, kterým se stanoví seznam schválených rybích hospodářství ve Francii (Úř. věst. L 269, 11.11.1995, s. 31), ve znění:- 396 D 0289: rozhodnutí Komise 96/289/ES ze dne 16. dubna 1996 (Úř. věst. L 109, 3.5.1996, s. 23).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.40. 395 D 0483: rozhodnutí Komise 95/483/ES ze dne 24. července 1995, kterým se stanoví vzor osvědčení pro obchod s vajíčky a embryi prasat uvnitř Společenství (Úř. věst. L 275, 18.11.1995, s. 30).41. 396 D 0093: rozhodnutí Komise 96/93/ES ze dne 12. ledna 1996, kterým se povoluje Švédsku ponechat si svá vnitrostátní opatření, pokud jde o rhinotracheitidu krocanů, na základě čl. 14 odst. 4 směrnice Rady 90/539/EHS (Úř. věst. L 21, 27.1.1996, s. 72).42. 396 D 0094: rozhodnutí Komise 96/94/ES ze dne 12. ledna 1996, kterým se povoluje Švédsku ponechat si svá vnitrostátní opatření, pokud jde o nakažlivou pakreatickou nekrózu a bakteriální nemoc ledvin, na základě čl. 12 odst. 4 směrnice Rady 91/67/EHS (Úř. věst. L 21, 27.1.1996, s. 73).43. 396 D 0095: rozhodnutí Komise 96/95/ES ze dne 12. ledna 1996, kterým se povoluje Švédsku ponechat si svá vnitrostátní opatření, pokud jde o přenosnou gastroenteritidu, na základě čl. 10 odst. 4 směrnice Rady 64/432/EHS (Úř. věst. L 21, 27.1.1996, s. 74).44. 396 D 0233: rozhodnutí Komise 96/233/ES ze dne


text: 14. března 1996, kterým se stanoví seznam schválených rybích hospodářství v Dánsku (Úř. věst. L 77, 27.3.1996, s. 33).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.AKTY, KTERÉ BEROU STÁTY ESVO A KONTROLNÍ ÚŘAD ESVO NÁLEŽITĚ V ÚVAHU1. 379 D 0837: rozhodnutí Komise 79/837/EHS ze dne 25. září 1979, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zachování statusu stád skotu úředně prostých brucelózy v Dánsku (Úř. věst. L 257, 12.10.1979, s. 46).2. 380 D 0775: rozhodnutí Komise 80/775/EHS ze dne 25. července 1980, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zachování statusu stád skotu úředně prostých brucelózy v některých oblastech Spolkové republiky Německo (Úř. věst. L 224, 27.8.1980, s. 14), ve znění:- 389 D 0031: rozhodnutí Komise 89/31/EHS ze dne 21. prosince 1988 (Úř. věst. L 15, 19.1.1989, s. 20),- 390 D 0029: rozhodnutí Komise 90/29/EHS ze dne 10. ledna 1990 (Úř. věst. L 16, 20.1.1990, s. 34),- 392 D 0103: rozhodnutí Komise 92/103/EHS ze dne 21. ledna 1992 (Úř. věst. L 39, 15.2.1992, s. 48).3. 380 D 0984: rozhodnutí Komise 80/984/EHS ze dne 2. října 1980, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zachování statusu stád skotu úředně prostých brucelózy v Dánsku (Úř. věst. L 281, 25.10.1980, s. 31).4. 388 D 0267: rozhodnutí Komise 88/267/EHS ze dne 13. dubna 1988, kterým se stanoví interval mezi sérologickými zkouškami týkajícími se brucelózy v některých oblastech Spojeného království (Úř. věst. L 107, 28.4.1988, s. 51).5. 392 D 0139: rozhodnutí Komise 92/139/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Dánskem (Úř. věst. L 58, 3.3.1992, s. 27).6. 392 D 0140: rozhodnutí Komise 92/140/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Irskem (Úř. věst. L 58, 3.3.1992, s. 28).7. 392 D 0141: rozhodnutí Komise 92/141/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Francií (Úř. věst. L 58, 3.3.1992, s. 29).8. 392 D 0281: rozhodnutí Komise 92/281/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Spojeným královstvím (Úř. věst. L 150, 3.3.1992, s. 23).9. 392 D 0282: rozhodnutí Komise 92/282/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Portugalskem (Úř. věst. L 150, 2.6.1992, s. 24).10. 392 D 0283: rozhodnutí Komise 92/283/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Nizozemskem (Úř. věst. L 150, 2.6.1992, s. 25).11. 392 D 0342: rozhodnutí Komise 92/342/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Německem (Úř. věst. L 188, 8.7.1992, s. 39).12. 392 D 0344: rozhodnutí Komise 92/344/EHS ze dne 12. února 1992, kterým


text: se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Řeckem (Úř. věst. L 188, 8.7.1992, s. 41).13. 392 D 0345: rozhodnutí Komise 92/345/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Španělskem (Úř. věst. L 188, 8.7.1992, s. 42).14. 392 D 0379: rozhodnutí Komise 92/379/EHS ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Belgií (Úř. věst. L 198, 17.7.1992, s. 53).15. 392 D 0480: rozhodnutí Komise 92/480/EHS ze dne 21. září 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Itálií (Úř. věst. L 284, 29.9.1992, s. 27).16. 392 D 0528: rozhodnutí Komise 92/528/EHS ze dne 9. listopadu 1992, kterým se schvalují programy týkající se bonamiózy a marteiliózy předložené Spojeným královstvím (Úř. věst. L 332, 18.11.1992, s. 25).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.17. 393 D 0056: rozhodnutí Komise 93/56/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se schvaluje program týkající se bonamiózy a marteiliózy předložený Irskem (Úř. věst. L 14, 22.1.1993, s. 25).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.18. 393 D 0057: rozhodnutí Komise 93/57/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se schvaluje program týkající se bonamiózy a marteiliózy předložený Spojeným královstvím pro Jersey (Úř. věst. L 14, 22.1.1993, s. 26).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.19. 393 D 0058: rozhodnutí Komise 93/58/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se schvaluje program týkající se bonamiózy a marteiliózy předložený Spojeným královstvím pro Guernsey (Úř. věst. L 14, 22.1.1993, s. 27).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.20. 393 D 0059: rozhodnutí Komise 93/59/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se schvaluje program týkající se bonamiózy a marteiliózy předložený Spojeným královstvím pro ostrov Man (Úř. věst. L 14, 22.1.1993, s. 28).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.21. 394 D 0722: rozhodnutí Komise 94/722/ES ze dne 25. října 1994, kterým se schvaluje program týkající se bonamiózy a marteiliózy předložený Francií (Úř. věst. L 288, 9.11.1994, s. 47).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.22. 394 D 0862: rozhodnutí Komise 94/862/ES ze dne 20. prosince 1994, kterým se schvaluje program týkající se infekční nekrózy krvetvorné tkáně a virové hemoragické septikémie předložený Španělskem pro oblast Asturie (Úř. věst. L 352, 31.12.1994, s. 72).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.23. 394 D 0863: rozhodnutí Komise 94/863/ES ze dne 20. prosince 1994, kterým se schvaluje program týkající se infekční nekrózy krvetvorné tkáně a virové hemoragické septikémie v některých zeměpisných pásmech předložený Francií (Úř. věst. L 352, 31.12.1994, s. 73).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.24. 394 D 0959: rozhodnutí Komise 94/959/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zachování statusu stád skotu úředně prostých tuberkulózy ve Finsku (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 23).25. 394 D 0960: rozhodnutí Komise 94/960/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zachování statusu stád skotu úředně prostých


text: brucelózy ve Finsku (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 25).26. 394 D 0964: rozhodnutí Komise 94/964/ES ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán předložený Finskem týkající se schvalování zařízení pro obchod s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 30).27. 394 D 0968: rozhodnutí Komise 94/968/ES ze dne 28. prosince 1994, kterým se schvaluje operační program pro tlumení salmonelóz u některých živých zvířat a živočišných produktů předložený Finskem (Úř. věst. L 371, 31.12.1994, s. 36).28. 395 D 0050: rozhodnutí Komise 95/50/ES ze dne 23. února 1995, kterým se schvaluje operační program pro tlumení salmonelóz u některých živých zvířat a živočišných produktů předložený Švédskem (Úř. věst. L 53, 9.3.1995, s. 31).29. 395 D 0059: rozhodnutí Komise 95/59/ES ze dne 2. března 1995, kterým se schvaluje program eradikace Aujeszkyho choroby v Rakousku (Úř. věst. L 55, 11.3.1995, s. 42).30. 395 D 0062: rozhodnutí Komise 95/62/ES ze dne 6. března 1995, kterým se schvaluje program eradikace infekční bovinní rhinotracheitidy v Rakousku (Úř. věst. L 55, 11.3.1995, s. 45).31. 395 D 0063: rozhodnutí Komise 95/63/ES ze dne 6. března 1995, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zachování statusu stád skotu úředně prostých tuberkulózy ve Švédsku (Úř. věst. L 56, 14.3.1995, s. 15).32. 395 D 0070: rozhodnutí Komise 95/70/ES ze dne 8. března 1995, kterým se schvaluje program eradikace Aujeszkyho choroby ve Švédsku (Úř. věst. L 59, 17.3.1995, s. 32).33. 395 D 0071: rozhodnutí Komise 95/71/ES ze dne 9. března 1995, kterým se schvaluje program eradikace infekční bovinní rhinotracheitidy ve Švédsku (Úř. věst. L 59, 17.3.1995, s. 33).34. 395 D 0074: rozhodnutí Komise 95/74/ES ze dne 10. března 1995, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zachování statusu stád skotu úředně prostých brucelózy ve Švédsku (Úř. věst. L 60, 18.3.1995, s. 15).35. 395 D 0138: rozhodnutí Komise 95/138/ES ze dne 30. března 1995, kterým se stanoví způsoby kontroly pro zachování statusu stád skotu úředně prostých tuberkulózy ve Nizozemsku (Úř. věst. L 91, 22.4.1995, s. 53).36. 395 D 0141: rozhodnutí Komise 95/141/ES ze dne 12. února 1992, kterým se schvaluje plán pro schvalování zařízení pro účely obchodu s drůbeží a násadovými vejci uvnitř Společenství předložený Švédskem (Úř. věst. L 92, 25.4.1994, s. 25).37. 395 D 0210: rozhodnutí Komise 95/210/ES ze dne 7. června 1995, kterým se schvaluje program eradikace Aujeszkyho choroby v některých částech Německa (Úř. věst. L 132, 16.6.1995, s. 19).38. 395 D 0479: rozhodnutí Komise 95/479/ES ze dne 7. dubna 2000, kterým se schvaluje program týkající se infekční nekrózy krvetvorné tkáně a virové hemoragické septikémie předložený Finskem (Úř. věst. L 275, 18.11.1995, s. 23).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.39. 396 D 0221: rozhodnutí Komise 96/221/ES ze dne 8. března 1996, kterým se schvaluje program týkající se virové hemoragické septikémie v některých zeměpisných pásmech předložený Dánskem (Úř. věst. L 74, 22.3.1996, s. 42).Tento akt se vztahuje rovněž na Island.40. 396 D 0283: rozhodnutí Komise 96/283/ES ze dne 11. dubna 1996, kterým se schvaluje program eradikace Aujeszkyho choroby v Lucembursku (Úř. věst. L 107, 30.4.1996, s. 16).5. Zdraví zvířat:


text: obchod se živými zvířaty a jejich a uvádění na trhUVÁDĚNÉ AKTY5.1. Základní aktyČerstvé maso1. 372 L 0461: směrnice Rady 72/461/EHS ze dne 26. června 24 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství (Úř. věst. 302, 31. 12. 1972, s. 24), ve znění:- 377 L 0098: směrnice Rady 77/98/EHS ze dne 21. prosince 1976 (Úř. věst. L 26, 31.1.1977, s. 81),- 380 L 0213: směrnice Rady 80/213/EHS ze dne 22. ledna 1980 (Úř. věst. L 47, 21.2.1980, s. 1),- 380 L 1099: směrnice Rady 80/1099/EHS ze dne 11. listopadu 1980 (Úř. věst. L 325, 1.12.1980, s. 14),- 381 L 0476: směrnice Rady 81/476/EHS ze dne 24. června 1981 (Úř. věst. L 186, 8.7.1981, s. 20),- 382 L 0893: směrnice Rady 82/893/EHS ze dne 21. prosince 1982 (Úř. věst. L 378, 31.12.1982, s. 57),- 383 L 0646: směrnice Rady 83/646/EHS ze dne 13. prosince 1983 (Úř. věst. L 360, 23.12.1983, s. 44),- 384 L 0336: směrnice Rady 84/336/EHS ze dne 19. června 1984 (Úř. věst. L 177, 4.7.1984, s. 22),- 384 L 0643: směrnice Rady 84/643/EHS ze dne 11. prosince 1984 (Úř. věst. L 339, 27.12.1984, s. 27),- 385 L 0322: směrnice Rady 85/322/EHS ze dne 12. června 1985 (Úř. věst. L 168, 28.6.1985, s. 41),- 387 L 0064: směrnice Rady 87/64/EHS ze dne 30. prosince 1986 (Úř. věst. L 34, 5.2.1987, s. 52),- 387 D 0231: rozhodnutí Rady 87/231/EHS ze dne 7. dubna 1987 (Úř. věst. L 99, 11.4.1987, s. 18),- 387 L 0489: směrnice Rady 87/489/EHS ze dne 22. září 1987 (Úř. věst. L 280, 3.10.1987, s. 28),- 389 L 0662: směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 (Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13),- 391 L 0266: směrnice Rady 91/266/EHS ze dne 21. května 1991 (Úř. věst. L 134, 29.5.1991, s. 45),- 391 L 0687: směrnice Rady 91/687/EHS ze dne 11. prosince 1991 (Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 16),- 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:a) V čl. 5 odst. 1 se odkaz na "kapitolu IX přílohy I" nahrazuje odkazem na "kapitolu XI přílohy I".b) V příloze odstavci 2 třetí odrážce se doplňují slova:"ESVO".Drůbeží maso2. 391 L 0494: směrnice Rady 91/494/EHS ze dne 26. června 1991 o veterinárních podmínkách pro obchod s čerstvým drůbežím masem uvnitř Společenství a jeho dovozem ze třetích zemí (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 35), ve znění:- 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 1),- 393 L 0121: směrnice Rady 93/121/ES ze dne 22. prosince 1993 (Úř. věst. L 340, 31.12.1993, s. 39).Masné výrobky3. 380 L 0215: směrnice Rady 80/215/EHS ze dne 22. ledna 1980 o veterinárních otázkách obchodu s masnými


text: výrobky uvnitř Společenství (Úř. věst. 47, 21. 2. 1980, s. 4), ve znění:- 380 L 1100: směrnice Rady 80/1100/EHS ze dne 11. listopadu 1980 (Úř. věst. L 325, 1.12.1980, s. 16),- 381 L 0476: směrnice Rady 81/476/EHS ze dne 24. června 1981 (Úř. věst. L 186, 8.7.1981, s. 20),- 385 L 0321: směrnice Rady 85/321/EHS ze dne 12. června 1985 (Úř. věst. L 168, 28.6.1985, s. 39),- 387 L 0491: směrnice Rady 87/491/EHS ze dne 22. září 1987 (Úř. věst. L 279, 2.10.1987, s. 27),- 388 L 0660: směrnice Rady 88/660/EHS ze dne 19. prosince 1988 (Úř. věst. L 382, 31.12.1988, s. 35),- 389 L 0662: směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 (Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13),- 391 L 0687: směrnice Rady 91/687/EHS ze dne 11. prosince 1991 (Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 16),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Mléko a mléčné výrobky4. 392 L 0046: směrnice Rady 92/46/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických předpisech pro produkci syrového mléka, tepelně ošetřeného mléka a mléčných výrobků a jejich uvedení na trh (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 1), ve znění:- 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49),- 394 L 0071: směrnice Rady 94/71/ES ze dne 13. prosince 1994 (Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 33),- 394 D 0330: rozhodnutí Komise 94/330/ES ze dne 25. května 1994 (Úř. věst. L 146, 11.6.1994, s. 23).- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. října 1996 (Úř. věst. L 125, 23. května 1996, s. 10).Králičí maso a maso farmové zvěře5. 391 L 0495: směrnice Rady 91/495/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o hygienických a veterinárních otázkách produkce králičího masa a masa farmové zvěře a uvádění tohoto masa na trh (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 41), ve znění:- 392 L 0065: směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 54),- 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 1),- 394 L 0065: směrnice Rady 94/65/ES ze dne 14. prosince 1994 (Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 10),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Maso volně žijící zvěře6. 392 L 0045: směrnice Rady 92/45/EHS ze dne 16. června 1992 o hygienických a veterinárních otázkách usmrcování volně žijící zvěře


text: a uvádění masa volně žijící zvěře na trh (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 35), ve znění:- 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 1),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. října 1996 (Úř. věst. L 125, 23. května 1996, s. 10).Výrobky z jiných zvířat7. 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 o veterinárních a hygienických předpisech pro obchod s produkty živočišného původu ve Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v kapitole I přílohy A směrnice 89/662/EHS, a pokud jde o patogenní původce, směrnice 90/425/EHS (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49), ve znění:- 394 D 0466: rozhodnutí Komise 94/466/ES ze dne 13. července 1994 (Úř. věst. L 190, 26.7.1994, s. 26),- 394 D 0723: rozhodnutí Komise 94/723/ES ze dne 26. října 1994 (Úř. věst. L 288, 9.11.1994, s. 48),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 395 D 0338: rozhodnutí Komise 95/338/ES ze dne 26. července 1995 (Úř. věst. L 200, 24.8.1995, s. 35),- 395 D 0339: rozhodnutí Komise 95/339/ES ze dne 27. července 1995 (Úř. věst. L 200, 24.8.1995, s. 36),- 396 D 0103: rozhodnutí Komise 96/103/ES ze dne 25. ledna 1996 (Úř. věst. L 24, 31.1.1996, s. 28),- 396 D 0340: rozhodnutí Komise 96/340/ES ze dne 10. května 1996 (Úř. věst. L 129, 30.5.1996, s. 35),- 396 D 0405: rozhodnutí Komise 96/405/ES ze dne 21. června 1996 (Úř. věst. L 165, 4.7.1996, s. 40).Příloha I kapitola 6 oddíl I část A druhá odrážka se vztahuje na Island.5.2. Prováděcí předpisy1. 395 D 0117: rozhodnutí Komise 95/117/ES ze dne 30. června 1995, kterým se na základě čl. 5 odst. 3 směrnice Rady 91/494/EHS stanoví kritéria pro testování jateční drůbeže pocházející z pásma dozoru na newcastleskou chorobu (Úř. věst. L 80, 8.4.1995, s. 50).6. Veřejné zdraví: obchod se živými zvířaty a jejich uvádění na trhUVÁDĚNÉ AKTY6.1. Základní aktyČerstvé maso1. 364 L 0433: směrnice 64/433/EHS ze dne 26. června 1964 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým masem uvnitř Společenství (Úř. věst. L 121, 29.7.1964, s. 2012/64), pozměněná a aktualizovaná:- 391 L 0497: směrnice Rady 91/497/EHS ze dne 29. července 1991 (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 69),a dále ve znění:- 392 L 0005: směrnice Rady 92/5/EHS ze dne 10. února 1992 (Úř. věst. L 57, 2.3.1992, s. 1),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s.


text: 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 395 L 0023: směrnice Rady 95/23/ES ze dne 22. června 1995 (Úř. věst. L 243, 11.10.1995, s. 7).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:a) V článku 3 oddíle 1 části A písm. f) bodě ii) se doplňuje nová odrážka, která zní:"— pro maso určené pro Norsko být opatřen některým z označení stanovených v příloze IV části IV čtvrté odrážce".b) Čl. 5 odst. 3 se vztahuje na Norsko.c) Pro účely čl. 5 odst. 4 se schvaluje norský operační program prováděný nařízeními ze dne 31. ledna 1995 (č. 107) o sledování a tlumení výskytu salmonelóz u živých zvířat, nařízeními ze dne 10. dubna 1995 (č. 368) o sledování a opatřeních proti výskytu bakterií salmonely v čerstvém mase a čerstvém drůbežím mase a nařízení ze dne 9. května 1996 (č. 489) o sledování a prevenci salmonelóz u vajec určených k lidské spotřebě.d) V čl. 10 odst. 1 šestém pododstavci poslední větě se počáteční slova nahrazují slovy "Ostatní členské státy, Kontrolní úřad ESVO a Komise ES musí být ...".e) V příloze I kapitole XI bodě 50 písm. a) první odrážce se doplňují písmena:"FL — NO".f) V příloze I kapitole XI bodě 50 písm. a) druhé odrážce a písm. b) třetí odrážce a se doplňuje zkratka:"ESVO".g) Příloha IV část IV poslední odrážka se vztahuje na Norsko.2. 371 L 0118: směrnice Rady 71/118/EHS ze dne 15. února 1971 o hygienických otázkách obchodu s čerstvým drůbežím masem (Úř. věst. 55, 31.12.1972, s. 24), pozměněná a aktualizovaná:- 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 1),a dále ve znění:- 394 L 0065: směrnice Rady 94/65/ES ze dne 14. prosince 1994 (Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 10),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. října 1996 (Úř. věst. L 125, 23. května 1996, s. 10).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:a) Čl. 3 oddíl I část A bod i) se vztahuje na Norsko.b) Čl. 5 odst. 3 se vztahuje na Norsko.c) Pro účely čl. 5 odst. 4 se schvaluje norský operační program prováděný nařízeními ze dne 31. ledna 1995 (č. 107) o sledování a tlumení výskytu salmonelóz u živých zvířat, nařízeními ze dne 10. dubna 1995 (č. 368) o sledování a opatřeních proti výskytu bakterií salmonely v čerstvém mase a čerstvém drůbežím mase a nařízení ze dne 9. května 1996 (č. 489) o sledování a prevenci salmonelóz u vajec určených k lidské spotřebě.d) V čl. 6 odst. 1 šestém pododstavci poslední větě se počáteční slova nahrazují slovy "Ostatní smluvní strany, Kontrolní úřad ESVO a Komise ES jsou informovány ...".e) V příloze I kapitole XII oddíle 66 písm. a) první odrážce se doplňují písmena:"— NO".f) V příloze I kapitole XII oddíle 66 písm. a)


text: třetí odrážce se doplňuje slovo:"ESVO".g) Příloha IV část IV písm. e) se vztahuje na Norsko.3. 391 L 0498: směrnice Rady 91/498/EHS ze dne 29. července 1991 o podmínkách pro udělování dočasných a omezených odchylek od zvláštních hygienických předpisů Společenství týkajících se produkce čerstvého masa a jeho uvádění na trh (Úř. věst. L 268, 24.9.1991, s. 105), ve znění:- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:V čl. 2 odst. 1 se datum "31. prosince 1995" nahrazuje datem "31. prosince 1996".Masné výrobky4. 377 L 0099: směrnice Rady 77/99/EHS ze dne 21. prosince 1976 o hygienických otázkách obchodu s masnými výrobky ve Společenství (Úř. věst. 26, 31. 1. 1977, s. 85), pozměněná:- 381 L 0476: směrnice Rady 81/476/EHS ze dne 24. června 1981 (Úř. věst. L 186, 8.7.1981, s. 20);- 385 L 0327: směrnice Rady 85/327/EHS ze dne 12. června 1985 (Úř. věst. L 168, 28.6.1985, s. 49);- 389 L 0662: směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 (Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13);pozměněná a aktualizovaná:- 392 L 0005: směrnice Rady 92/5/EHS ze dne 10. února 1992 (Úř. věst. L 57, 2.3.1992, s. 1)- 392 L 0045: směrnice Rady 92/45/EHS ze dne 16. června 1992 (Úř. věst. L 268, 14.9.1992, s. 35),- 392 L 0116: směrnice Rady 92/116/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 1),- 392 L 0118: směrnice Rady 92/118/EHS ze dne 17. prosince 1992 (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 49),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 395 L 0068: směrnice Rady 95/68/ES ze dne 22. prosince 1995 (Úř. věst. L 332, 30.12.1995, s. 10).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:a) V čl. 8 odst. 1 posledním pododstavci se počáteční slova nahrazují slovy "Ostatní smluvní strany, Kontrolní úřad ESVO a Komise ES musejí být informovány ...".b) V článku 10 se datum "1. ledna 1996" ve druhém a třetím pododstavci nahrazuje datem "1. ledna 1997".c) V příloze B kapitole VI oddíle 4 písm. a) bodě i) první odrážce se doplňují písmena:"— NO";d) V příloze B kapitole VI oddíle 4 písm. a) bodě i) druhé odrážce a bodě ii) třetí odrážce se doplňuje zkratka:"ESVO".5. 392 L 0120: směrnice Rady 92/120/EHS ze dne 17. prosince 1992 o podmínkách udělování dočasných a omezených odchylek od zvláštních hygienických pravidel Společenství týkajících se výroby určitých živočišných produktů a jejich uvádění na trh (Úř. věst. L 62, 15.3.1993, s. 89), ve znění:- 394 L 0070: směrnice Rady 94/70/ES ze dne 13. prosince 1994 (Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 32),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království


text: a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 395 L 0005: směrnice Rady 95/5/ES ze dne 27. února 1995 (Úř. věst. L 51, 8.3.1995, s. 12).Mleté maso6. 394 L 0065: směrnice Rady 94/65/ES ze dne 14. prosince 1994, kterou se stanoví požadavky na výrobu a uvádění na trh mletého masa a masných polotovarů (Úř. věst. L 368, 31.12.1994, s. 10).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:a) Norsko může do dne 31. prosince 1997 ponechat v platnosti vnitrostátní předpisy pro zařízení působící na vnitrostátním trhu.b) V čl. 8 odst. 4 bodě ii) posledním pododstavci se počáteční slova nahrazují slovy "Ostatní smluvní strany, Kontrolní úřad ESVO a Komise ES jsou ...".Vaječné výrobky7. 389 L 0437: směrnice Rady 89/437/EHS ze dne 20. června 1989 o hygienických a zdravotních otázkách produkce vaječných výrobků a jejich uvádění na trh (Úř. věst. L 212, 22.7.1989, s. 87), ve znění:- 389 L 0662: směrnice Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 (Úř. věst. L 395, 30.12.1989, s. 13),- 391 L 0684: směrnice Rady 91/684/EHS ze dne 19. prosince 1991 (Úř. věst. L 376, 31.12.1991, s. 38),- 1 94 N: Aktu o podmínkách přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království a o úpravách smluv, na nichž je založena Evropská unie (Úř. věst. C 241, 29.8.1994, s. 21, ve znění úprav v Úř. věst. L 1, 1.1.1995, s. 15),- 396 L 0023: směrnice Rady 96/23/ES ze dne 29. října 1996 (Úř. věst. L 125, 23. května 1996, s. 10).Pro účely Dohody se směrnice upravuje takto:a) V článku 2 se návětí nahrazuje tímto:"Pro účely této směrnice se rozumí:- "vejci"; slepičí vejce ve skořápce vhodná k přímé lidské spotřebě nebo ke zpracování v potravinářském průmyslu, s výjimkou rozbitých vajec, vajec umístěných do inkubátoru a vařených vajec;- "průmyslovými vejci"; slepičí vejce ve skořápce jiná než v předchozí odrážce, včetně rozbitých vajec a vajec umístěných do inkubátoru, avšak s výjimkou vařených vajec.Použijí se také tyto definice:";b) V čl. 2 odst. 2 se bod 11 nahrazuje tímto:"11) "uvedením na trh". uvedení vaječných výrobků na trh definovaná jako držení nebo vystavování zboží, nabízení k prodeji, prodej, dodávka zboží nebo jakákoli jiná forma uvádění na trh".c) V čl. 6 odst. 1 druhém pododstavci poslední větě se poslední slova nahrazují tímto:"vyrozumí ostatní členské státy, Kontrolní úřad ESVO a Komisi ES."d) V kapitole IV přílohy se oddíl 1 nahrazuje tímto:"1) Vejce určená k výrobě vaječných výrobků musí být balena do obalů, které odpovídají těmto ustanovením:a) i) balení, včetně vnitřního obalového materiálu, musí být odolné proti nárazu, suché, čisté a v dobrém stavu; musí být vyrobeno z materiálu, který chrání vejce před cizím pachem a před vlivy negativně působícími na jejich jakost;ii) velká balení, používaná pro přepravu a expedici vajec, včetně vnitřního obalového materiálu, nemohou být opětovně použita, pokud nezůstala jako nová a pokud již nesplňují technické požadavky odstavce 1. Opětovně použitá velká balení nesmí obsahovat žádné předchozí znaky, které by mohly být zavádějící;iii) malá balení nesmí být