text: a řízení čísla 85.30.2. Do čísla 86.07 patří zejména:a) nápravy, kola, soukolí (pojezdové ústrojí), kovové obruče, pojistné kroužky, hlavy a ostatní části kol;b) podvozky (chassis) všech druhů, též Bisselovy podvozky;c) skříně ložisek pro nápravy, brzdná zařízení všech druhů;d) nárazníky, háky a jiné spřáhlové systémy a přechodové měchy;e) části vozové skříně (karosérie).3. S výhradou ustanovení výše uvedené poznámky 1 patří do čísla 86.08 zejména:a) smontované koleje, točny, zarážedla a obrysnice;b) mechanické návěstní terče a desky, semafory, ovládací zařízení pro úrovňové přejezdy, výhybková zařízení, dálková stavědla a ostatní mechanická (též elektromechanická) signalizační, bezpečnostní, kontrolní a ovládací zařízení, též vybavené pomocným zařízením pro elektrické osvětlení, pro železniční nebo jinou kolejovou dopravu, pro silniční nebo říční dopravu, parkoviště, přístavní nebo letištní zařízení.Číslo | Kód HS | Popis zboží |86.01 | | Lokomotivy a malé posunovací lokomotivy závislé na vnějším zdroji proudu nebo akumulátorové: |8601.10 | — závislé na vnějším zdroji proudu |8601.20 | — akumulátorové |86.02 | | Ostatní lokomotivy a malé posunovací lokomotivy; zásobníky (tendry): |8602.10 | — Dieselelektrické lokomotivy |8602.90 | — ostatní |86.03 | | Železniční nebo tramvajové osobní vozy, nákladní vozy a podvozky s vlastním pohonem, jiné než čísla 86.04: |8603.10 | — závislé na vnějším zdroji proudu |8603.90 | — ostatní |86.04 | 8604.00 | Vozidla pro údržbu železničních nebo jiných kolejových tratí nebo traťovou službu, též s vlastním pohonem (např. dílenské vozy, jeřábové vozy, vozy vybavené podbíječkami štěrkového lože, vyrovnávačky kolejí, zkušební vozy a dreziny) |86.05 | 8605.00 | Osobní vozy pro železniční nebo jinou kolejovou dopravu, zavazadlové vozy, poštovní a jiné speciální vozy bez vlastního pohonu (kromě vozů čísla 86.04) |86.06 | | Nákladní vagony pro železniční nebo jinou kolejovou dopravu, bez vlastního pohonu: |8606.10 | — Cisternové a podobné vagony |8606.20 | — Izotermické, chladírenské nebo mrazicí vagony, jiné než položky 8606.10 |8606.30 | — Samovýsypné vagony, jiné než položek 8606.10 nebo 8606.20 || — ostatní: |8606.91 | — — kryté a uzavřené |8606.92 | — — otevřené, s nesnímatelnými bočnicemi, o výšce větší než 60 cm |8606.99 | — — ostatní |86.07 | | Části a součásti vozidel pro železniční nebo jinou kolejovou dopravu: || — Podvozky, Bisselovy podvozky, nápravy a kola a jejich části a součásti: |8607.11 | — — Hnací podvozky a Bisselovy podvozky |8607.12 | — — ostatní podvozky a Bisselovy podvozky |8607.19 | — — ostatní, včetně částí a součástí || — Brzdy a jejich části a součásti: |8607.21 | — — Pneumatické brzdy a jejich části a součásti |8607.29 | — — ostatní |8607.30 | — Háky a jiné spřáhlové systémy, nárazníky a jejich části a součásti || — ostatní: |8607.91 | — — lokomotiv |8607.99 | — — ostatní |86.08 | 8608.00 | Kolejový svrškový upevňovací materiál a upevňovací zařízení; mechanické (též elektromechanické) návěstní, bezpečnostní, kontrolní, ovládací zařízení pro železniční nebo jinou kolejovou dopravu, pro silniční nebo říční dopravu, parkoviště, přístavní nebo letištní zařízení; jejich části a součásti |86.09 | 8609.00 | Kontejnery (včetně nádržkových kontejnerů) speciálně konstruované a vybavené pro jeden nebo více druhů dopravy |KAPITOLA 87VOZIDLA, JINÁ


text: NEŽ KOLEJOVÁ, JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍPoznámky1. Do této kapitoly nepatří kolejová vozidla.2. Ve smyslu této kapitoly se výrazem "traktory a tahače" rozumějí motorová vozidla konstruovaná k tažení nebo tlačení jiných strojů, vozidel nebo nákladů, i když jsou vybavena některým vedlejším zařízením, které jim ve spojení s jejich hlavním použitím umožňuje dopravovat nástroje, osivo, hnojivo nebo jiné zboží.3. Podvozky motorových vozidel s kabinou patří do čísel 87.02 až 87.04, nikoliv do čísla 87.06.4. Veškerá dětská jízdní kola patří do čísla 87.12. Ostatní dětská vozítka patří do čísla 95.01.Číslo | Kód HS | Popis zboží |87.01 | | Traktory a tahače (jiné než traktory čísla 87.09): |8701.10 | — Jednonápravové kultivační malotraktory a zahradnické traktory |8701.20 | — Silniční návěsové tahače |8701.30 | — Pásové traktory |8701.90 | — ostatní |87.02 | | Motorová vozidla pro dopravu deseti nebo více osob včetně řidiče: |8702.10 | — s pístovým vznětovým spalovacím motorem (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou) |8702.90 | — ostatní |87.03 | | Osobní automobily a jiná motorová vozidla konstruovaná zejména pro přepravu osob (jiná než čísla 87.02), včetně osobních dodávkových automobilů a závodních automobilů: |8703.10 | — Vozidla speciálně konstruovaná pro jízdu na sněhu; speciální vozidla pro přepravu osob na golfových hřištích a podobná vozidla || — ostatní vozidla se zážehovým spalovacím motorem s vratným pohybem pístu: |8703.21 | — — s obsahem válců nejvýše 1000 cm3 |8703.22 | — — s obsahem válců vyšším než 1000 cm3, avšak nejvýše 1500 cm3 |8703.23 | — — s obsahem válců vyšším než 1500 cm3, avšak nejvýše 3000 cm3 |8703.24 | — — s obsahem válců vyšším než 3000 cm3 || — ostatní vozidla s pístovým vznětovým spalovacím motorem (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou): |8703.31 | — — s obsahem válců nejvýše 1500 cm3 |8703.32 | — — s obsahem válců vyšším než 1500 cm3, avšak nejvýše 2500 cm3 |8703.33 | — — s obsahem válců vyšším než 2500 cm3 |8703.90 | — ostatní |87.04 | | Motorová vozidla pro nákladní dopravu: |8704.10 | — Terénní vyklápěcí vozy (dampry) || — ostatní, s pístovým vznětovým spalovacím motorem (dieselovým motorem nebo motorem se žárovou hlavou): |8704.21 | — — o největší technicky přípustné hmotnosti nejvýše 5 t |8704.22 | — — o největší technicky přípustné hmotnosti vyšší než 5 t, avšak nejvýše 20 t |8704.23 | — — o největší technicky přípustné hmotnosti vyšší než 20 t || — ostatní, s pístovým zážehovým spalovacím motorem: |8704.31 | — — o největší technicky přípustné hmotnosti nejvýše 5 t |8704.32 | — — o největší technicky přípustné hmotnosti vyšší než 5 t |8704.90 | — ostatní |87.05 | | Motorová vozidla pro zvláštní účely, jiná než vozidla konstruována zejména pro osobní nebo nákladní dopravu (např. vyprošťovací automobily, jeřábové automobily, požární automobily, nákladní automobily s míchačkou na beton, zametací automobily, kropicí automobily, pojízdné dílny, pojízdné rentgenové stanice): |8705.10 | — Jeřábové automobily |8705.20 | — Pojízdné vrtné soupravy |8705.30 | — Požární automobily |8705.40 | — Nákladní automobily s míchačkou na beton

type: contracts

jurisdiction: EU


text: |8705.90 | — ostatní |87.06 | 8706.00 | Podvozky motorových vozidel čísel 87.01 až 87.05, s motorem |87.07 | | Karosérie motorových vozidel čísel 87.01 až 87.05, včetně kabin pro řidiče: |8707.10 | — pro vozidla čísla 87.03 |8707.90 | — ostatní |87.08 | | Části, součásti a příslušenství motorových vozidel čísel 87.01 až 87.05: |8708.10 | — Nárazníky a jejich části a součásti || — ostatní části, součásti a příslušenství karosérií (včetně kabin pro řidiče): |8708.21 | — — Bezpečnostní pásy |8708.29 | — — ostatní || — Brzdy a servobrzdy a jejich části a součásti: |8708.31 | — — Brzdová obložení namontovaná |8708.39 | — — ostatní |8708.40 | — Převodové skříně |8708.50 | — Nápravy s diferenciálem, též opatřené jinými převodovými ústrojími |8708.60 | — Nepoháněné nápravy a jejich části a součásti |8708.70 | — Kola, jejich části, součásti a příslušenství |8708.80 | — Tlumiče pérování || — ostatní části, součásti a příslušenství: |8708.91 | — — Chladiče |8708.92 | — — Tlumiče výfuku a výfukové potrubí |8708.93 | — — Spojky a jejich části a součásti |8708.94 | — — Volanty, sloupky a převodky řízení |8708.99 | — — ostatní |87.09 | | Vozíky s vlastním pohonem bez zdvihacího nebo manipulačního zařízení používané v továrnách, skladech, přístavech nebo na letištích k přepravě zboží na krátké vzdálenosti; malé tahače používané na železničních nástupištích; jejich části a součásti: || — Vozíky: |8709.11 | — — elektrické |8709.19 | — — ostatní |8709.90 | — Části a součásti |87.10 | 8710.00 | Tanky a jiná bojová obrněná vozidla, motorová, též se zbraněmi, jejich části a součásti |87.11 | | Motocykly (včetně mopedů) a jízdní kola s pomocným motorem, též s přívěsnými vozíky; postranní vozíky: |8711.10 | — se zážehovým spalovacím motorem s posuvně vratným pohybem pístu s obsahem válců nejvýše 50 cm3 |8711.20 | — se zážehovým spalovacím motorem s posuvně vratným pohybem pístu s obsahem válců vyšším než 50 cm3, avšak nejvýše 250 cm3 |8711.30 | — se zážehovým spalovacím motorem s posuvně vratným pohybem pístu s obsahem válců vyšším než 250 cm3, avšak nejvýše 500 cm3 |8711.40 | — se zážehovým spalovacím motorem s posuvně vratným pohybem pístu s obsahem válců vyšším než 500 cm3, avšak nejvýše 800 cm3 |8711.50 | — se zážehovým spalovacím motorem s posuvně vratným pohybem pístu s obsahem válců vyšším než 800 cm3 |8711.90 | — ostatní |87.12 | 8712.00 | Kola jízdní a jiná (včetně dodávkových tříkolek), bez motoru |87.13 | | Vozíky pro invalidy, též s motorem nebo jiným mechanickým pohonným zařízením: |8713.10 | — bez mechanického pohonného zařízení |8713.90 | — ostatní |87.14 | | Části, součásti a příslušenství vozidel čísel 87.11 až 87.13: || — motocyklů (včetně mopedů): |8714.11 | — — Sedla |8714.19 | — — ostatní |8714.20 | — vozíků pro invalidy || — ostatní: |8714.91 | — — Rámy a vidlice a jejich části |8714.92 | — — Ráfky a paprsky kol |8714.93 | — — Hlavy (kromě středových brzd) a řetězová kola volnoběžek |8714.94


text: | — — Brzdy (včetně středových brzd) a jejich části a součásti |8714.95 | — — Sedla |8714.96 | — — Pedály a pedálová ústrojí a jejich části a součásti |8714.99 | — — ostatní |87.15 | 8715.00 | Dětské kočárky, dětské sportovní kočárky a podobná dětská vozidla a jejich části a součásti |87.16 | | Přívěsy a návěsy; ostatní vozidla bez mechanického pohonu; jejich části a součásti: |8716.10 | — Obytné nebo campingová přívěsy a návěsy typu karavan |8716.20 | — Samonakládací nebo samovýklopná přípojná vozidla a návěsy pro zemědělské účely || — ostatní přívěsy a návěsy pro přepravu zboží: |8716.31 | — — Nádržkové přívěsy a návěsy |8716.39 | — — ostatní |8716.40 | — ostatní přívěsy a návěsy |8716.80 | — ostatní vozidla |8716.90 | — Části a součásti |KAPITOLA 88LETADLA, KOSMICKÉ LODĚ A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTIČíslo | Kód HS | Popis zboží |88.01 | | Balony a vzducholodě; kluzáky, rogala a ostatní bezmotorové prostředky pro létání (letouny): |8801.10 | — Kluzáky a rogala |8801.90 | — ostatní |88.02 | | Ostatní letadla (např. vrtulníky, letouny); kosmické lodě (včetně družic) a balistické a kosmické nosné rakety: || — Vrtulníky: |8802.11 | — — o vlastní hmotnosti nižší než 2000 kg |8802.12 | — — o vlastní hmotnosti vyšší než 2000 kg |8802.20 | — Letouny a ostatní letadla o vlastní hmotnosti nižší než 2000 kg |8802.30 | — Letouny a ostatní letadla o vlastní hmotnosti vyšší než 2000 kg, avšak nižší než 15000 kg |8802.40 | — Letouny a ostatní letadla o vlastní hmotnosti vyšší než 15000 kg |8802.60 | — Kosmické lodě (včetně družic) a balistické a kosmické nosné rakety |88.03 | | Části a součásti výrobků čísel 88.01 nebo 88.02: |8803.10 | — Vrtule a rotory a jejich části a součásti |8803.20 | — Podvozky a jejich části a součásti |8803.30 | — ostatní části a součásti letounů nebo vrtulníků |8803.90 | — ostatní části a součásti |88.04 | 8804.00 | Padáky (včetně řiditelných padáků a paraglidů) a rotující padáky; jejich části, součásti a příslušenství |88.05 | | Letecké katapulty a podobné přístroje a zařízení; přístroje a zařízení pro přistání aerodynů na letadlové lodi a podobné přístroje a zařízení; pozemní přístroje pro letecký výcvik; jejich části a součásti: |8805.10 | — Letecké katapulty a podobné přístroje a zařízení a jejich části a součásti; přístroje a zařízení pro přistání aerodynů na letadlové lodi a podobné přístroje a zařízení a jejich části a součásti |8805.20 | — Pozemní přístroje pro letecký výcvik a jejich části a součásti |KAPITOLA 89LODĚ, ČLUNY A TECHNICKÁ PLAVIDLAPoznámka1. Trupy plavidel a neúplná nebo nedohotovená plavidla, smontovaná, rozložená nebo nesmontovaná nebo celá plavidla rozložená nebo nesmontovaná se v případě pochybnosti o tom, k jakému druhu plavidel patří, zařazují do čísla 89.06.Číslo | Kód HS | Popis zboží |89.01 | | Rekreační lodě, výletní čluny, trajektové lodě, nákladní lodě a nákladní čluny a podobná plavidla pro přepravu osob nebo nákladů: |8901.10 | — Rekreační lodě, výletní čluny a podobná plavidla sloužící převážně pro


text: přepravu osob; trajekty všech druhů |8901.20 | — Tankery |8901.30 | — Chladírenské lodě, jiné než uvedené v položce 8901.20: |8901.90 | — ostatní plavidla pro nákladní dopravu a ostatní plavidla pro přepravu osob nebo nákladů |89.02 | 8902.00 | Rybářská plavidla; výrobní plavidla a ostatní plavidla ke zpracování nebo konzervování produktu rybolovu |89.03 | | Jachty a jiná rekreační plavidla; veslařské čluny a kánoe: |8903.10 | — Nafukovací čluny || — ostatní: |8903.91 | — — Plachetnice, též s pomocným motorem |8903.92 | — — Motorové čluny, jiné než s přívěsným motorem |8903.99 | — — ostatní |89.04 | 8904.00 | Remorkéry nebo tlačná plavidla |89.05 | | Majákové lodě, požární lodě, plovoucí bagry, plovoucí jeřáby a jiná plavidla, u nichž je plavba ve srovnání s jejich hlavní funkcí pouze vedlejší činností; plovoucí doky; plovoucí nebo ponorné vrtné nebo těžební plošiny: |8905.10 | — Plovoucí bagry |8905.20 | — Plovoucí nebo ponorné vrtné nebo těžební plošiny |8905.90 | — ostatní |89.06 | 8906.00 | Ostatní plavidla, včetně válečných lodí a záchranných člunů, jiná než veslařské čluny |89.07 | | Ostatní plovoucí konstrukce (např. vory, nádrže, kesony, přístavní můstky, bóje a navigační znaky): |8907.10 | — Nafukovací vory |8907.90 | — ostatní |89.08 | 8908.00 | Plavidla a jiné plovoucí konstrukce určené do šrotu |TŘÍDA XVIIIOPTICKÉ, FOTOGRAFICKÉ, KINEMATOGRAFICKÉ, MĚŘICÍ, KONTROLNÍ, JEMNOMECHANICKÉ, ZDRAVOTNICKÉ NEBO LÉKAŘSKÉ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ; HODINY A HODINKY; HUDEBNÍ NÁSTROJE; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍKAPITOLA 90OPTICKÉ, FOTOGRAFICKÉ, KINEMATOGRAFICKÉ, MĚŘICÍ, KONTROLNÍ, JEMNOMECHANICKÉ, ZDRAVOTNICKÉ NEBO LÉKÁŘSKÉ PŘÍSTROJE A ZAŘÍZENÍ; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍPoznámky1. Do této kapitoly nepatří:a) výrobky z vulkanizovaného kaučuku (jiné než z tvrdé pryže) (číslo 40.16), z přírodní nebo kompozitní usně (číslo 42.04) nebo z textilních materiálů (číslo 59.11) používané u strojů, zařízení nebo pro jiné technické účely;b) žáruvzdorné výrobky čísla 69.03; keramické výrobky pro laboratorní, chemické nebo jiné technické účely čísla 69.09;c) skleněné výrobky čísel 70.07, 70.08, 70.11, 70.14, 70.15 nebo 70.17;d) části a součásti všeobecně použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV z obecných kovů (třída XV) nebo podobné výrobky z plastů (kapitola 39);e) čerpadla vybavená měřicím zařízením čísla 84.13; váhy na kontrolu a počítání obrobků, jakož i závaží předkládaná odděleně (číslo 84.23); zdvihací nebo manipulační zařízení (čísla 84.25 až 84.28); řezačky na papír nebo lepenku všech druhů (číslo 84.41); speciální zařízení na seřizování pracovních dílců nebo nástrojů na obráběcích strojích, též s optickým čtecím zařízením (např. tzv. "optickomechanické dělicí hlavy") čísla 84.66, avšak kromě čistě optických zařízení (např. dostřeďovací a zaměřovací dalekohledy); počítací stroje (číslo 84.70); redukční ventily a ostatní armaturní výrobky čísla 84.81;g) osvětlovací přístroje pro jízdní kola nebo motorová vozidla (číslo 85.12); přenosná elektrická svítidla čísla 85.13; kinematografické přístroje pro záznam (též opakovaný) nebo reprodukci zvuku (čísla 85.19 nebo 85.20); snímače zvuku (číslo 85.22); radiolokační a radiosondážní přístroje (radary), radionavigační přístroje a radiové přístroje pro dálkové řízení (číslo 85.26); tzv. "zapečetěné" světlomety čísla 85.39; optické kabely čísla 85.44;h) světlomety čísla 94.05;ij) výrobky kapitoly 95;k) duté míry, které se zařazují s výrobky podle povahy jejich materiálu;l) cívky, bubny a podobné nosiče, které


text: se zařazují podle povahy jejich materiálu, například do čísla 39.23 nebo do třídy XV.2. S výhradou ustanovení předchozí poznámky 1 ke kapitole se části, součásti a příslušenství strojů, přístrojů a zařízení nebo výrobků této kapitoly zařazují podle těchto pravidel:a) části, součásti a příslušenství, které jsou výrobky zahrnutými do kteréhokoliv čísla této kapitoly nebo kapitol 84, 85 nebo 91 (kromě čísel 84.85, 85.48 nebo 90.33), se zařazují do jejich příslušného čísla nezávisle na strojích, přístrojích nebo zařízeních, pro které jsou určeny;b) ostatní části, součásti a příslušenství, které jsou výhradně nebo zejména určeny pro určitý stroj, přístroj nebo zařízení anebo pro více strojů, přístrojů nebo zařízení téhož čísla (též strojů, přístrojů nebo zařízení čísel 90.10, 90.13 a 90.31), se zařazují do čísla odpovídajícího těmto strojům, přístrojům nebo zařízením;c) ostatní části, součásti a příslušenství patří do čísla 90.33.3. Poznámka 4 ke třídě XVI platí též pro tuto kapitolu.4. Do čísla 90.05 nepatří zaměřovací dalekohledy upevňované na zbraně, periskopy pro ponorky nebo tanky nebo dalekohledy pro stroje, přístroje a zařízení této kapitoly nebo třídy XVI; tyto optické zaměřovače a dalekohledy se zařazují do čísla 90.13.5. Měřicí nebo kontrolní optické přístroje, zařízení a stroje, které lze zařadit jak do čísla 90.13, tak i do čísla 90.31, se zařazují do čísla 90.31.6. Do čísla 90.32 patří pouze:a) přístroje a zařízení pro automatickou kontrolu nebo regulaci průtoku, hladiny, tlaku či jiných proměnných charakteristik plynů nebo kapalin anebo automatickou kontrolu nebo regulaci teploty, bez ohledu na to, zda jejich činnost závisí nebo nezávisí na elektrickém jevu, který se mění s automaticky regulovaným činitelem;b) automatické regulátory elektrických veličin, jakož i automatické regulátory jiných veličin, jejichž činnost závisí na elektrickém jevu, který se mění s automaticky regulovaným činitelem.Číslo | Kód HS | Popis zboží |90.01 | | Optická vlákna a svazky optických vlákne; optické kabely, jiné než čísla 85.44; polarizační materiál v listech nebo deskách; čočky (včetně kontaktních), hranoly, zrcadla a jiné optické články, z jakéhokoliv materiálu, nezasazené, jiné než z opticky neopracovaného skla: |9001.10 | — Optická vlákna a optické kabely |9001.20 | — Polarizační materiál v listech nebo deskách |9001.30 | — Kontaktní čočky |9001.40 | — Brýlové čočky ze skla |9001.50 | — Brýlové čočky z jiných materiálů |9001.90 | — ostatní |90.02 | | Čočky, hranoly, zrcadla a jiné optické články z jakéhokoliv materiálu, zasazené, pro přístroje nebo zařízení, jiné než z opticky neopracovaného skla: || — Objektivy: |9002.11 | — — pro fotografické přístroje, kamery, promítací přístroje, zvětšovací nebo zmenšovací fotografické nebo kinematografické přístroje |9002.19 | — — ostatní |9002.20 | — Filtry |9002.90 | — ostatní |90.03 | | Obruby a obroučky na brýle, ochranné brýle nebo podobné výrobky a jejich části a součásti: || — Obruby a obroučky: |9003.11 | — — z plastů |9003.19 | — — z jiných materiálů |9003.90 | — Části a součásti |90.04 | | Brýle (korekční, ochranné nebo jiné) a podobné výrobky: |9004.10 | — Sluneční brýle |9004.90 | — ostatní |90.05 | | Binokulární a monokulární dalekohledy a jiné optické teleskopy a jejich podstavce a rámy;


text: ostatní astronomické přístroje a jejich podstavce a rámy, kromě radioastronomických přístrojů: |9005.10 | — Binokulární dalekohledy |9005.80 | — ostatní přístroje |9005.90 | — Části, součásti a příslušenství (včetně podstavců a rámů) |90.06 | | Fotografické přístroje (jiné než kinematografické kamery); přístroje a žárovky pro bleskové světlo k fotografickým účelům, kromě výbojek čísla 85.39: |9006.10 | — Fotografické přístroje používané k přípravě tiskových štočků nebo válců: |9006.20 | — Fotografické přístroje používané k záznamu dokumentů na mikrofilmy, mikrofiše nebo jiné mikroformáty |9006.30 | — Fotografické přístroje speciálně upravené k podmořskému nebo leteckému fotografování, lékařskému a chirurgickému vyšetření vnitřních orgánů nebo pro laboratoře soudního lékařství nebo soudního zjišťování totožnosti |9006.40 | — Fotografické přístroje pro okamžité vyvolání a kopírování || — ostatní fotografické přístroje: |9006.51 | — — s e zaměřením přímo objektivem (jednooké zrcadlovky), pro svitkové filmy o šířce nejvýše 35 mm |9006.52 | — — ostatní, pro svitkové filmy o šířce menší než 35 mm |9006.53 | — — ostatní, pro svitkové filmy o šířce 35 mm |9006.59 | — — ostatní || — Přístroje a žárovky pro bleskové světlo k fotografickým účelům: |9006.61 | — — Přístroje s výbojkou pro bleskové světlo (tzv. elektronické blesky) |9006.62 | — — Bleskové žárovky, bleskové kostky a podobné výrobky |9006.69 | — — ostatní || — Části, součásti a příslušenství: |9006.91 | — — fotografických přístrojů |9006.99 | — — ostatní |90.07 | | Kinematografické kamery a promítací přístroje, též s vestavěnými přístroji pro záznam nebo reprodukci zvuku: || — Kamery: |9007.11 | — — pro filmy o šířce menší než 16 mm nebo filmy dvakrát 8 mm |9007.19 | — — ostatní |9007.20 | — Promítací přístroje: |9007.21 | — — pro filmy o šířce menší než 16 mm |9007.29 | — — ostatní || — Části, součásti a příslušenství: |9007.91 | — — kamer |9007.92 | — — promítacích přístrojů |90.08 | | Promítací přístroje pro statické snímky; fotografické přístroje zvětšovací nebo zmenšovací: |9008.10 | — Promítací přístroje pro diapozitivy |9008.20 | — Čtecí přístroje pro mikrofilmy, mikrofiše nebo jiné mikroformáty, též umožňující zhotovení kopií |9008.30 | — ostatní promítací přístroje pro statické snímky |9008.40 | — Fotografické přístroje zvětšovací nebo zmenšovací |9008.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.09 | | Fotokopírovací přístroje s optickým nebo kontaktním systémem nebo termokopírovací přístroje: || — Elektrostatické fotokopírovací přístroje: |9009.11 | — — přímo reprodukující obraz originálu na kopii (přímý postup) |9009.12 | — — r eprodukující obraz originálu na kopii pomocí zprostředkovacího nosiče (nepřímý postup) || — ostatní fotokopírovací přístroje: |9009.21 | — — s optickým systémem |9009.22 | — — s kontaktním systémem |9009.30 | — Termokopírovací přístroje |9009.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.10 | | Přístroje a vybavení pro fotografické nebo kinematografické laboratoře (včetně přístrojů pro promítání nebo realizaci předloh obvodů na citlivé (sensitivní) polovodičové materiály), jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté; negatoskopy; promítací plátna: |9010.10 | — Přístroje a vybavení pro automatické vyvolávání fotografických filmů, kinematografických filmů nebo fotografických papírů ve svitcích nebo pro


text: automatické exponování vyvolaných filmů na svitky fotografického papíru |9010.20 | — ostatní přístroje a vybavení pro fotografické nebo kinematografické laboratoře; negatoskopy: |9010.30 | — Promítací plátna |9010.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.11 | | Sdružené optické mikroskopy, včetně mikroskopů pro mikrofotografii, mikrokinematografii nebo mikroprojekci: |9011.10 | — Stereoskopické mikroskopy |9011.20 | — ostatní mikroskopy pro mikrofotografii, mikrokinematografii nebo mikroprojekci |9011.80 | — ostatní mikroskopy |9011.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.12 | | Mikroskopy, jiné než optické; difraktografy: |9012.10 | — Mikroskopy, jiné než optické, difraktografy |9012.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.13 | | Zařízení s tekutými krystaly, jinde neuvedené ani nezahrnuté; lasery, jiné než laserové diody; ostatní optické přístroje a zařízení, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté: |9013.10 | — Zaměřovací dalekohledy upevňované na zbraně; periskopy; dalekohledy pro stroje, přístroje a zařízení této kapitoly nebo třídy XVI |9013.20 | — Lasery, jiné než laserové diody |9013.80 | — ostatní přístroje a zařízení |9013.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.14 | | Busoly, včetně navigačních kompasů; ostatní navigační přístroje a zařízení: |9014.10 | — Busoly, včetně navigačních kompasů |9014.20 | — Přístroje a zařízení pro leteckou nebo kosmickou navigaci (kromě kompasů) |9014.80 | — ostatní přístroje a zařízení |9014.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.15 | | Geodetické, topografické, zeměměřičské, nivelační, fotogrammetrické, hydrografické, oceánografické, hydrologické, meteorologické nebo geofyzikální přístroje a zařízení, kromě kompasů; dálkoměry: |9015.10 | — Dálkoměry |9015.20 | — Teodolity a tachymetry |9015.30 | — Libely |9015.40 | — Fotogrammetrické zaměřovací přístroje a zařízení |9015.80 | — ostatní přístroje a zařízení |9015.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.16 | 9016.00 | Váhy o citlivosti nejméně 5 cg, též se závažími |90.17 | | Kreslicí, rýsovací, označovací nebo počítací přístroje (např. kreslicí stroje, pantografy, úhloměry, rýsovadla, logaritmická pravítka a kalkulačky); ruční délková měřidla (např. měřicí tyče, měřicí pásma, mikrometry, posuvná měřítka a kalibry), jinde v této kapitole neuvedená ani nezahrnutá: |9017.10 | — Kreslicí, rýsovací stoly a stroje, též automatické |9017.20 | — ostatní kreslicí, rýsovací, označovací nebo počítací přístroje |9017.30 | — Mikrometry, posuvná měřítka a kalibry |9017.80 | — ostatní měřidla |9017.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.18 | | Zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární nástroje a přístroje, včetně scintigrafických přístrojů, ostatní elektroléčebné přístroje a přístroje pro vyšetření zraku: || — Elektrodiagnostické přístroje (včetně přístrojů na funkční vyšetření nebo kontrolu fyziologických parametrů): |9018.11 | — — Elektrokardiografy |9018.19 | — — ostatní |9018.20 | — Ultrafialové nebo infračervené zářiče || — Injekční stříkačky, jehly, katétry (cévky), kanyly a podobné výrobky: |9018.31 | — — Injekční stříkačky, též s jehlami |9018.32 | — — Kovové trubkové jehly a sešívací jehly |9018.39 | — — ostatní || — ostatní stomatologické přístroje a zařízení: |9018.41 | — — Stomatologické vrtačky, též v kombinaci s jiným stomatologickým zařízením |9018.49 | — — ostatní |9018.50 | — ostatní oftalmologické přístroje a zařízení |9018.90 | — ostatní přístroje a zařízení |90.19 | | Přístroje pro mechanoterapii; masážní přístroje; psychotechnické přístroje; přístroje pro léčbu


text: ozonem, kyslíkem, aerosolem, resuscitátory nebo jiné respirační přístroje: |9019.10 | — Přístroje pro mechanoterapii; masážní přístroje; psychotechnické přístroje |9019.20 | — Přístroje pro léčbu ozonem, kyslíkem, aerosolem, resuscitátory nebo jiné respirační přístroje |90.20 | 9020.00 | Ostatní dýchací přístroje a plynové masky, kromě ochranných masek bez mechanických částí a vyměnitelných filtrů |90.21 | | Ortopedické prostředky, včetně berlí, léčebných a chirurgických pásů a bandáží; dlahy a jiné prostředky k léčbě zlomenin; umělé části těla; pomůcky pro nedoslýchavé a jiné prostředky oblékané nebo nošené na těle anebo implantované v organismu ke kompenzování následků nějaké vady nebo neschopnosti: || — Umělé klouby a jiné ortopedické prostředky a prostředky k léčbě zlomenin: |9021.11 | — — Umělé klouby |9021.19 | — — ostatní || — Umělé zuby a ostatní výrobky pro dentální protetiku: |9021.21 | — — Umělé zuby |9021.29 | — — ostatní |9021.30 | — ostatní umělé části těla |9021.40 | — Pomůcky pro nedoslýchavé, kromě jejich částí, součástí a příslušenství |9021.50 | — Srdeční stimulátory, kromě jejich částí, součástí a příslušenství |9021.90 | — ostatní |90.22 | | Rentgenové přístroje a přístroje používající záření alfa, beta nebo gama, též pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely, včetně skiagrafických nebo radioterapeutických přístrojů, rentgenky a jiné rentgenové soupravy, generátory vysokého napětí, ovládací panely, prosvětlovací štíty, vyšetřovací a ozařovací stoly, křesla a podobné výrobky: || — Rentgenové přístroje, též pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely, včetně skiagrafických nebo radioterapeutických přístrojů: |9022.11 | — — ostatní, pro zdravotnické, lékařské nebo veterinární účely |9022.19 | — — pro jiné účely— Přístroje používající záření alfa, beta nebo gama, též pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely, včetně skiagrafických nebo radioterapeutických přístrojů: |9022.21 | — — pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely |9022.29 | — — pro jiné účely |9022.30 | — Rentgenky |9022.90 | — ostatní, včetně částí, součástí a příslušenství |90.23 | 9023.00 | Přístroje, zařízení a modely určené k demonstračním účelům (např. při vyučování nebo na výstavách), nevhodné pro jiné účely |90.24 | | Stroje a přístroje pro zkoušení tvrdosti, pevnosti, stlačitelnosti, pružnosti nebo jiných mechanických vlastností materiálů (např. kovů, dřeva, textilních materiálů, papíru, plastů): |9024.10 | — Stroje a přístroje pro zkoušení kovů |9024.80 | — ostatní stroje a přístroje |9024.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.25 | | Hydrometry a podobné plovoucí přístroje, teploměry, žároměry, tlakoměry, vlhkoměry a psychrometry, též s registračním zařízením a navzájem kombinované: || — Teploměry a pyrometry, nekombinované s jinými přístroji: |9025.11 | — — kapalinové, s přímým čtením |9025.19 | — — ostatní |9025.20 | — Tlakoměry, nekombinované s jinými přístroji |9025.80 | — ostatní přístroje |9025.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.26 | | Přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu průtoku, hladiny, tlaku nebo jiných proměnných charakteristik kapalin nebo plynů (např. průtokoměry, hladinoměry, tlakoměry, měřiče spotřeby tepla), kromě přístrojů a zařízení čísel 90.14, 90.15, 90.28 nebo 90.32: |9026.10 | — na měření nebo kontrolu průtoku nebo hladiny kapalin |9026.20 | — na měření nebo kontrolu tlaku |9026.80 | — ostatní přístroje


text: a zařízení |9026.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.27 | | Přístroje a zařízení pro fyzikální nebo chemické rozbory (např. polarimetry, refraktometry, spektrometry, analyzátory plynů nebo kouře); přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu viskozity, pórovitosti, roztažnosti, povrchového napětí nebo podobné přístroje a zařízení; přístroje a zařízení na kalorimetrické, akustické nebo fotometrické měření (včetně expozimetrů); mikrotomy: |9027.10 | — Analyzátory plynů nebo kouře |9027.20 | — Chromatografy a přístroje pro elektroforézu |9027.30 | — Spektrometry, spektrofotometry a spektrografy využívající optické záření (ultrafialové, viditelné, infračervené) |9027.40 | — Expozimetry |9027.50 | — ostatní přístroje a zařízení využívající optické záření (ultrafialové, viditelné, infračervené) |9027.80 | — ostatní přístroje a zařízení |9027.90 | — Mikrotomy; části, součásti a příslušenství |90.28 | | Plynoměry, průtokoměry kapalin, elektroměry, včetně jejich kalibračních měřidel: |9028.10 | — Plynoměry |9028.20 | — Průtokoměry kapalin |9028.30 | — Elektroměry |9028.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.29 | | Otáčkoměry, počítače výrobků, taxametry, měřiče ujeté vzdálenosti, krokoměry a podobné přístroje; ukazatele rychlosti a tachometry, jiné než čísel 90.14 nebo 90.15; stroboskopy: |9029.10 | — Otáčkoměry a počítače výrobků, taxametry, měřiče ujeté vzdálenosti, krokoměry a podobné přístroje |9029.20 | — Ukazatele rychlosti a tachometry; stroboskopy |9029.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.30 | | Osciloskopy, analyzátory spektra a ostatní přístroje a zařízení na měření a kontrolu elektrických veličin, kromě měřidel čísla 90.28; přístroje a zařízení na měření nebo detekci záření alfa, beta, gama, rentgenového, kosmického nebo jiného ionizujícího záření: |9030.10 | — Přístroje a zařízení na měření nebo detekci ionizujícího záření |9030.20 | — Katodové osciloskopy a oscilografy || — ostatní přístroje a zařízení na měření nebo kontrolu napětí, proudu, odporu nebo výkonu, bez registračního zařízení |9030.31 | — — Víceúčelové měřící přístroje |9030.39 | — — ostatní |9030.40 | — ostatní přístroje a zařízení speciálně konstruované pro sdělovací techniku (např. hypsometry (měřiče přeslechu), měřiče zesílení, měřiče zkreslení, psofometry apod.) || — ostatní přístroje a zařízení: |9030.81 | — — ostatní, s registračním zařízením |9030.89 | — — ostatní |9030.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.31 | | Měřicí nebo kontrolní přístroje, zařízení a stroje, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté; projektory na kontrolu profilů: |9031.10 | — Stroje k vyvažování mechanických součástí |9031.20 | — Zkušební zařízení |9031.30 | — Projektory na kontrolu profilů |9031.40 | — ostatní optické přístroje a zařízení |9031.80 | — ostatní přístroje, zařízení a stroje |9031.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.32 | | Automatické regulační nebo kontrolní přístroje a zařízení: |9032.10 | — Termostaty |9032.20 | — Manostaty (presostaty) || — ostatní přístroje a zařízení: |9032.81 | — — hydraulické nebo pneumatické |9032.89 | — — ostatní |9032.90 | — Části, součásti a příslušenství |90.33 | 9033.00 | Části, součásti a příslušenství, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté, pro stroje, přístroje a zařízení této kapitoly |KAPITOLA 91HODINY A HODINKY A JEJICH ČÁSTI A SOUČÁSTIPoznámky1. Do této kapitoly nepatří:a) hodinová nebo hodinková skla a sklíčka nebo hodinová závaží (zařazovaná podle povahy materiálu);b) hodinkové řetízky (čísla 71.13 nebo 71.17,


text: podle druhu);c) části a součásti všeobecně použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV z obecných kovů (třída XV) nebo podobné výrobky z plastů (kapitola 39) nebo z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy (zpravidla číslo 71.15); hodinové nebo hodinkové pružiny (včetně vlásků) se však zařazují jako části a součásti hodin a hodinek (číslo 91.14);d) ložiskové kuličky (čísla 73.26 nebo 84.82, podle druhu);e) výrobky čísla 84.12 konstruované k chodu bez krokového mechanismu;f) kuličková ložiska (číslo 84.82) nebog) výrobky kapitoly 85, ještě nesmontované vzájemně nebo s jinými částmi a součástmi hodinkových nebo hodinových strojků, které jsou vhodně výhradně nebo zejména pro použití jako části a součásti takových strojků (kapitola 85).2. Do čísla 91.01 patří pouze hodiny s pouzdrem zcela zhotoveným z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy nebo ze stejných materiálů kombinovaných s přírodními nebo uměle pěstovanými perlami či s drahokamy nebo polodrahokamy (přírodními, umělými nebo rekonstruovanými) čísel 71.01 až 71.04. Hodinky s pouzdrem z obecných kovů vykládaným drahými kovy patří do čísla 91.02.3. Ve smyslu této kapitoly se výrazem "hodinkové strojky" rozumí zařízení, jehož regulaci zajišťuje nepokoj s vláskem (kompletka), křemen nebo jakýkoliv jiný systém schopný určovat časové intervaly se zobrazením nebo systém, který umožňuje vestavět mechanické analogové zobrazení. Tloušťka těchto strojků nesmí být větší než 12 mm a jejich šířka, délka nebo průměr nesmí být větší než 50 mm.4. S výhradou ustanovení poznámky 1 se do této kapitoly zařazují strojky, části a součásti použitelné jak pro hodinářské výrobky, tak i pro jiné účely (např. pro přesné přístroje).Číslo | Kód HS | Popis zboží |91.01 | | Náramkové hodinky, kapesní hodinky a podobné hodinky (včetně stopek), s pouzdrem z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy: || — Náramkové hodinky, řízené elektricky, též s vestavěnými stopkami: |9101.11 | — — pouze s mechanickým analogovým zobrazením |9101.12 | — — pouze s optoelektronickým displejem |9101.19 | — — ostatní || — ostatní náramkové hodinky, též s vestavěnými stopkami: |9101.21 | — — s automatickým natahováním |9101.29 | — — ostatní || — ostatní: |9101.91 | — — řízené elektricky |9101.99 | — — ostatní |91.02 | | Náramkové hodinky, kapesní hodinky a podobné hodinky (včetně stopek), jiné než čísla 91.01: || — Náramkové hodinky, řízené elektricky, též s vestavěnými stopkami: |9102.11 | — — pouze s mechanickým analogovým zobrazením |9102.12 | — — pouze s optoelektronickým displejem |9102.19 | — — ostatní || — ostatní náramkové hodinky, též s vestavěnými stopkami: |9102.21 | — — s automatickým natahováním |9102.29 | — — ostatní || — ostatní: |9102.91 | — — řízené elektricky |9102.99 | — — ostatní |91.03 | | Budíky a malé kyvadlové hodiny s hodinkovým strojkem, kromě hodin čísla 91.04: |9103.10 | — řízené elektricky |9103.90 | — ostatní |91.04 | 9104.00 | Hodiny do přístrojových (palubních) desek a podobné hodiny pro vozidla, letadla, kosmické lodě nebo plavidla: |91.05 | | Ostatní hodiny: || — Budíky: |9105.11 | — — řízené elektricky |9105.19 | — — ostatní || — Nástěnné hodiny: |9105.21 | — — řízené elektricky


text: |9105.29 | — — ostatní || — ostatní: |9105.91 | — — řízené elektricky |9105.99 | — — ostatní |91.06 | | Časové kontrolní přístroje a časová počitadla, s hodinovým nebo hodinkovým strojkem nebo se synchronním motorem (např. kontrolní píchací hodiny, hodiny zaznamenávající datum a hodinu): |9106.10 | — Kontrolní píchací hodiny; hodiny zaznamenávající datum a hodinu |9106.20 | — Parkovací hodiny |9106.90 | — ostatní |91.07 | 9107.00 | Časové spínače a vypínače, časové spouštěče s hodinovým nebo hodinkovým strojkem nebo se synchronním motorem |91.08 | | Hodinkové strojky, úplné a smontované: || — řízené elektricky: |9108.11 | — — pouze s mechanickým analogovým zobrazením nebo se zařízením umožňujícím vestavět mechanické analogové zobrazení |9108.12 | — — pouze s optoelektronickým displejem |9108.19 | — — ostatní |9108.20 | — s automatickým natahováním || — ostatní: |9108.91 | — — měřící nejvýše 33,8 mm |9108.99 | — — ostatní |91.09 | | Hodinové strojky, úplné a smontované: || — řízené elektricky: |9109.11 | — — budíkové |9109.19 | — — ostatní |9109.90 | — ostatní |91.10 | | Hodinové nebo hodinkové strojky úplné, nesmontované nebo částečně smontované (soupravy); hodinové nebo hodinkové strojky neúplné, smontované; neúplné, nedokončené hodinové nebo hodinkové strojky: || — hodinkové: |9110.11 | — — Úplné strojky, nesmontované nebo částečně smontované (soupravy) |9110.12 | — — Neúplné strojky, smontované |9110.19 | — — Neúplné, nedokončené strojky |9110.90 | — ostatní |91.11 | | Pouzdra hodinek a jejich části a součásti: |9111.10 | — Pouzdra z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy |9111.20 | — Pouzdra z obecných kovů, též zlacená nebo stříbřená |9111.80 | — ostatní pouzdra |9111.90 | — Části a součásti |91.12 | | Kryty a skříňky k hodinářským výrobkům a jejich části a součásti: |9112.10 | — Kovové kryty a skříňky |9112.80 | — ostatní kryty a skříňky |9112.90 | — Části a součásti |91.13 | | Hodinkové řemínky, pásky a náramky a jejich části a součásti: |9113.10 | — z drahých kovů nebo kovů plátovaných drahými kovy |9113.20 | — z obecných kovů, též zlacené nebo stříbřené |9113.90 | — ostatní |91.14 | | Ostatní hodinářské části a součásti: |9114.10 | — Pružiny, včetně vlásků |9114.20 | — Hodinkové kameny |9114.30 | — Číselníky |9114.40 | — Destičky a ložiskové můstky |9114.90 | — ostatní |KAPITOLA 92HUDEBNÍ NÁSTROJE; ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍLUŠENSTVÍ TĚCHTO NÁSTROJŮPoznámky1. Do této kapitoly nepatří:a) části a součásti všeobecně použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV z obecných kovů (třída XV) nebo podobné výrobky z plastů (kapitola 39);b) mikrofony, zesilovače, reproduktory, sluchátka, vypínače, stroboskopy a jiné nástroje, přístroje a příslušenství kapitoly 85 nebo 90, používané s výrobky této kapitoly, avšak nevestavěné, ani neuložené společně s těmito výrobky do téže schránky;c) nástroje a přístroje mající povahu hraček (číslo 95.03);d) válcové kartáče a jiné kartáčnické výrobky na čištění hudebních nástrojů (číslo 96.03);e) nástroje a přístroje mající povahu sběratelských předmětů nebo starožitností (čísla 97.05 nebo 97.06).f) cívky, bubny a podobné nosiče, které se zařazují podle povahy jejich materiálu; například do čísla 39.24


text: v kapitole XV.2. Smyčce, paličky a podobné předměty pro hudební nástroje čísel 92.02 nebo 92.06, předkládané v počtu odpovídajícím hudebním nástrojům, ke kterým patří, se zařazují do stejného čísla jako tyto nástroje.Karty, kotouče a válečky čísla 92.09 se zařazují do tohoto čísla, i když jsou předkládány spolu s nástroji a přístroji, pro něž jsou určeny.Číslo | Kód HS | Popis zboží |92.01 | | Klavíry a pianina, též automatické; cembala a jiné strunné nástroje s klaviaturou: |9201.10 | — Pianina |9201.20 | — Křídla |9201.90 | — ostatní |92.02 | | Ostatní strunné hudební nástroje (např. kytary, housle, harfy): |9202.10 | — smyčcové |9202.90 | — ostatní |92.03 | 9203.00 | Píšťalové varhany s klaviaturou; harmonia a podobné nástroje s klaviaturou a volnými kovovými jazýčky |92.04 | | Tahací harmoniky a podobné nástroje; foukací harmoniky: |9204.10 | — Tahací harmoniky a podobné nástroje |9204.20 | — Foukací harmoniky |92.05 | | Ostatní dechové hudební nástroje (např. klarinety, trubky, dudy): |9205.10 | — Dechové nástroje žesťové |9205.90 | — ostatní |92.06 | 9206.00 | Bicí hudební nástroje (např. bubny, bubínky, xylofony, činely, kastaněty, marakasy) |92.07 | | Hudební nástroje, jejichž zvuk je vydáván nebo musí být zesilován elektricky (např. varhany, kytary, tahací harmoniky): |9207.10 | — Klávesové hudební nástroje, jiné než tahací harmoniky |9207.90 | — ostatní |92.08 | | Hrací skříňky, orchestriony, kolovrátky, umělí zpěvní ptáci, hrací pily a ostatní hudební nástroje, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté; vábničky všech druhů; píšťalky, houkačky a jiné dechové návěstní nástroje: |9208.10 | — Hrací skříňky |9208.90 | — ostatní |92.09 | | Části a součásti (např. mechanismy pro hrací skříňky) a příslušenství hudebních nástrojů (např. karty, kotouče a válečky pro mechanicky hrající nástroje); metronomy a ladičky všech druhů: |9209.10 | — Metronomy a ladičky |9209.20 | — Mechanismy hracích skříněk |9209.30 | — Struny pro hudební nástroje || — ostatní: |9209.91 | — — Části, součásti a příslušenství klavírů a pianin |9209.92 | — — Části, součásti a příslušenství hudebních nástrojů čísla 92.02 |9209.93 | — — Části, součásti a příslušenství hudebních nástrojů čísla 92.03 |9209.94 | — — Části, součásti a příslušenství hudebních nástrojů čísla 92.07 |9209.99 | — — ostatní |TŘÍDA XIXZBRANĚ A STŘELIVO; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍKAPITOLA 93ZBRANĚ A STŘELIVO; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍPoznámky1. Do této kapitoly nepatří:a) výrobky kapitoly 36 (např. bleskovice, roznětky nebo rozbušky, signalizační světlice, dešťové rakety);b) části a součásti všeobecně použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV, z obecných kovů (třída XV) nebo podobné výrobky z plastů (kapitola 39);c) tanky a jiná bojová obrněná vozidla (číslo 87.10);d) zaměřovací dalekohledy nebo jiná optická zařízení pro zbraně, kromě případů, kdy jsou upevněny na zbraních nebo kdy nejsou sice na zbraních upevněny, avšak jsou projednávány spolu se zbraněmi, ke kterým jsou určeny (kapitola 90);e) kuše (samostříly), luky a šípy pro střelecký sport, tupé zbraně pro sportovní šerm a zbraně mající povahu hraček (kapitola 95);f) zbraně a střelivo mající povahu sběratelských předmětů nebo starožitností (číslo 97.05 nebo 97.06).2. Ve smyslu čísla 93.06 se výrazem "části


text: a součásti" nerozumějí rádiové nebo radarové přístroje čísla 85.26.Číslo | Kód HS | Popis zboží |93.01 | 9301.00 | Vojenské zbraně, jiné než revolvery, pistole a zbraně čísla 93.07 |93.02 | 9302.00 | Revolvery a pistole, jiné než čísel 93.03 nebo 93.04: |93.03 | | Ostatní palné zbraně a podobná zařízení využívající ke střelbě výbušné náplně (např. lovecké a sportovní kulovnice, palné zbraně nabíjené ústím hlavně, pistole a jiná zařízení určené pouze k vypouštění světlic, pistole a revolvery ke střelbě slepými náboji, jateční pistole, zařízení na vrhání lan): |9303.10 | — Palné zbraně nabíjené ústím hlavně (předovky) |9303.20 | — ostatní sportovní, lovecké nebo ke střelbě na cíl určené kulovnice, brokovnice včetně kulobrokových: |9303.30 | — ostatní sportovní, lovecké nebo ke střelbě na cíl určené kulovnice |9303.90 | — ostatní |93.04 | 9304.00 | Ostatní zbraně (např. dlouhé a krátké zbraně s pružinou, zbraně na stlačený vzduch nebo plyn, obušky), kromě zbraní čísla 93.07 |93.05 | | Části, součásti a příslušenství výrobků čísla 93.01 až 93.04: |9305.10 | — revolverů a pistolí || — kulovnic čísla 93.03: |9305.21 | — — Hlavně s hladkým vývrtem |9305.29 | — — ostatní |9305.90 | — ostatní |93.06 | | Pumy, granáty, torpéda, miny, reaktivní střely, náboje a jiné střelivo a střely, jejich části a součásti, včetně broků všech druhů a nábojových zátek: |9306.10 | — Nábojky pro vstřelovací přístroje nebo jateční pistole a jejich části a součásti || — Náboje pro dlouhé zbraně s hladkým vývrtem hlavně a jejich části a součásti; střely pro zbraně na stlačený vzduch: |9306.21 | — — Náboje |9306.29 | — — ostatní |9306.30 | — ostatní náboje a jejich části a součásti |9306.90 | — ostatní |93.07 | 9307.00 | Šavle, kordy, bodáky, kopí a podobné sečné a bodné zbraně, jejich části, součásti a pochvy |TŘÍDA XXRŮZNÉ VÝROBKYKAPITOLA 94NÁBYTEK; LŮŽKOVINY, MATRACE, VLOŽKY DO POSTELÍ, POLŠTÁŘE A PODOBNÉ VÝROBKY; SVÍTIDLA A SVĚTELNÁ ZAŘÍZENÍ, JINDE NEUVEDENÁ ANI NEZAHRNUTÁ; SVĚTELNÉ ZNAKY, SVĚTELNÉ UKAZATELE A PODOBNÉ VÝROBKY; MONTOVANÉ STAVBYPoznámky1. Do této kapitoly nepatří:a) matrace, podušky a polštáře nafukovací (pneumatické) nebo k plnění vodou, kapitol 39, 40 nebo 63;b) zrcadla určená k umístění na podlahu nebo na zem (např. toaletní zrcadla) čísla 70.09;c) výrobky kapitoly 71;d) části a součásti všeobecně použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV, z obecných kovů (třída XV), podobné výrobky z plastů (kapitola 39) nebo trezory čísla 83.03;e) nábytek, který je speciálně navržen jako součást chladicích nebo mrazicích zařízení čísla 84.18; nábytek speciálně konstruovaný pro šicí stroje čísla 84.52;f) svítidla nebo jejich příslušenství kapitoly 85;g) nábytek tvořící specifické součásti přístrojů čísel 85.18 (číslo 85.18), 85.19 až 85.21 (číslo 85.22) nebo čísel 85.25 až 85.28 (číslo 85.29);h) výrobky čísla 87.14;ij) stomatologická křesla s vestavěnými stomatologickými přístroji čísla 90.18 a plivátka pro stomatologické ordinace (číslo 90.18);k) výrobky kapitoly 91 (např. pouzdra hodiny, kryty a skříňky k hodinářským výrobkům);l) nábytek a svítidla nebo jejich příslušenství mající povahu hraček (číslo 95.03), kulečníky všeho druhu a nábytek speciálně konstruovaný pro hry (číslo 95.04), jakož i nábytek pro kouzelnické triky a dekorační


text: výrobky (kromě světelných řetězů), jako jsou lampióny (číslo 95.05).2. Výrobky (jiné než části a součásti) uvedené v číslech 94.01 až 94.03 se zařazují do těchto čísel pouze, pokud jsou určeny pro umístění na podlahu nebo na zem.Do těchto čísel však patří, i pokud jsou určeny k zavěšení, připevnění na stěnu nebo položení na sebe:a) skříně, knihovny, police a sektorový nábytek;b) sedadla a lůžka.3. a) Skleněné desky (včetně zrcadel), desky z mramoru, kamene nebo jakýchkoli jiných materiálů kapitol 68 nebo 69, též přiříznuté do tvaru, ale nespojené s jinými částmi a součástmi nábytku, se nepovažují za části a součásti výrobků čísel 94.01 až 94.03, projednávají-li se odděleně.b) Výrobky čísla 94.04 projednávané odděleně zůstávají zařazeny v tomto čísle, i když tvoří součást nábytku čísel 94.01 až 94.03.4. Ve smyslu čísla 94.06 se výrazem "montované stavby" rozumějí stavby dokončené v továrně nebo dodávané v podobě stavebních dílů projednávaných společně, které mají být smontovány na staveništi, jako jsou ubytovny, dílenské objekty, kanceláře, školy, obchody, kolny, garáže nebo podobné stavby.Číslo | Kód HS | Popis zboží |94.01 | | Sedadla (kromě sedadel čísla 94.02), též proměnitelná v lůžka, jejich části a součásti: |9401.10 | — Sedadla používaná v letadlech |9401.20 | — Sedadla používaná v motorových vozidlech |9401.30 | — Otáčivá sedadla, výškově nastavitelná |9401.40 | — Sedadla, jiná než kempinková nebo venkovní, proměnitelná v lůžka |9401.50 | — Sedadla z indického rákosu, vrbového proutí, bambusu nebo podobných materiálů || — ostatní sedadla s dřevěnou kostrou: |9401.61 | — — vycpávaná |9401.69 | — — ostatní || — ostatní sedadla s kovovou kostrou: |9401.71 | — — vycpávaná |9401.79 | — — ostatní |9401.80 | — ostatní sedadla |9401.90 | — Části a součásti |94.02 | | Lékařský, chirurgický, stomatologický nebo veterinární nábytek (např. operační stoly, vyšetřovací stoly, lůžka s mechanickým zařízením k ošetřování nemocných a stomatologická křesla); křesla pro holičství a kadeřnictví a podobná křesla s mechanickým sklápěcím, otáčecím a zdvihacím zařízením; části a součásti těchto výrobků: |9402.10 | — Stomatologická křesla, křesla pro holičství a kadeřnictví nebo podobná křesla a jejich části a součásti |9402.90 | — ostatní |94.03 | | Ostatní nábytek a jeho části a součásti: |9403.10 | — Kancelářský kovový nábytek |9403.20 | — ostatní kovový nábytek |9403.30 | — Kancelářský dřevěný nábytek |9403.40 | — Kuchyňský dřevěný nábytek |9403.50 | — Ložnicový dřevěný nábytek |9403.60 | — ostatní dřevěný nábytek |9403.70 | — Nábytek z plastů |9403.80 | — Nábytek z jiných materiálů, včetně indického rákosu, vrbového proutí, bambusu nebo podobných materiálů |9403.90 | — Části a součásti |94.04 | | Pružinové kostry; ložní potřeby a podobné výrobky (např. matrace, prošívané přikrývky, peřiny, polštáře, pufy a podušky), pérované, vycpávané nebo uvnitř vyložené jakýmkoli materiálem, včetně výrobků z lehčené pryže nebo lehčených plastů, též povlečené: |9404.10 | — Pružinové kostry || — Matrace: |9404.21 | — — z lehčené pryže nebo lehčených plastů, též povlečené |9404.29 | — — z jiných materiálů |9404.30 | — Spací pytle |9404.90 | — ostatní |94.05 | | Svítidla (včetně světlometů) a jejich části


text: a součásti, jinde neuvedené ani nezahrnuté; světelné reklamy, světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky s nesnímatelným pevným světelným zdrojem a jejich části a součásti jinde neuvedené ani nezahrnuté: |9405.10 | — Lustry a ostatní stropní nebo nástěnná svítidla, kromě venkovních svítidel pro veřejné osvětlení |9405.20 | — Elektrické noční lampy, kancelářské a stojací lampy |9405.30 | — Světelné řetězy používané pro vánoční stromky |9405.40 | — ostatní světelná zařízení a jejich příslušenství |9405.50 | — Neelektrická svítidla a jejich příslušenství |9405.60 | — Světelné reklamy, světelné znaky, světelné ukazatele a podobné výrobky || — Části a součásti: |9405.91 | — — ze skla |9405.92 | — — z plastů |9405.99 | — — ostatní |94.06 | 9406.00 | Montované stavby |KAPITOLA 95HRAČKY, HRY A SPORTOVNÍ POTŘEBY; JEJICH ČÁSTI, SOUČÁSTI A PŘÍSLUŠENSTVÍPoznámky1. Do této kapitoly nepatří:a) svíčky na vánoční stromky (číslo 34.06);b) zábavné pyrotechnické výrobky čísla 36.04;c) nitě, monofily, šňůry, střívka nebo podobné výrobky pro rybolov, též nařezané na délku, avšak nepřipevněné do rybářských udic (kapitola 39, číslo 42.06 nebo třída XI);d) brašny na sportovní potřeby nebo jiné schránky čísel 42.02, 43.03 nebo 43.04;e) sportovní oděvy nebo maškarní kostýmy z textilních materiálů kapitol 61 nebo 62;f) vlajky nebo prapory z textilních látek nebo plachty pro čluny, pro windsurfing nebo pro pozemní plachetní vozidla kapitoly 63;g) sportovní obuv (kromě obuvi s připevněnými bruslemi nebo kolečkovými bruslemi) kapitoly 64 nebo sportovní pokrývky hlavy kapitoly 65;h) vycházkové hole, biče, jezdecké bičíky a podobné výrobky (číslo 66.02) a jejich části a součásti (číslo 66.03);ij) nezasazené skleněné oči pro loutky nebo jiné hračky čísla 70.18;k) části a součásti všeobecně použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV, z obecných kovů (třída XV) nebo podobné výrobky z plastů (kapitola 39);l) zvony, gongy nebo podobné výrobky čísla 83.06;m) elektrické motory (číslo 85.01), elektrické transformátory (číslo 85.04) nebo radiové přístroje pro dálkové řízení (číslo 85.26);n) sportovní vozidla třídy XVII, kromě sáněk, bobů a podobných výrobků;o) dětská jízdní kola (číslo 87.12);p) sportovní plavidla, jako kánoe a skify (kapitola 89) nebo jejich pohonné prostředky (kapitola 44, jsou-li dřevěné);q) ochranné brýle pro sporty nebo hry pod širým nebem (číslo 90.04);r) vábničky a píšťalky (číslo 92.08);s) zbraně a ostatní výrobky kapitoly 93;t) světelné řetězy všech druhů (číslo 94.05);u) struny pro rakety, stany nebo jiné výrobky pro táboření nebo rukavice z jakéhokoli materiálu (zařazují se podle materiálu, z něhož jsou vyrobeny).2. Výrobky této kapitoly mohou mít jednoduché ozdoby nebo nepodstatné příslušenství z drahých kovů, též plátovaných drahými kovy, z pravých nebo uměle pěstovaných perel, drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, umělých nebo rekonstruovaných).3. S výhradou výše uvedené poznámky 1 se části, součásti a příslušenství zařazují jako výrobky této kapitoly, lze-li poznat, že jsou výhradně nebo zejména určeny pro tyto výrobky.Číslo | Kód HS | Popis zboží |95.01 | 9501.00 | Dětská vozidla a vozítka (např. tříkolky, koloběžky, šlapací auta); kočárky pro panenky |95.02 | | Loutky představující pouze lidské bytosti: |9502.10 | — Loutky, též oblečené || — Části, součásti a příslušenství: |9502.91 | — — Obleky a jejich příslušenství, obuv a klobouky |9502.99 |


text: — — ostatní |95.03 | | Ostatní hračky; zmenšené modely a podobné modely na hraní, též mechanické; skládanky všech druhů: |9503.10 | — Elektrické vláčky, včetně kolejnic, signalizačního zařízení a ostatního příslušenství |9503.20 | — Zmenšené modely, též mechanické, k sestavování, jiné než položky 9503.10: |9503.30 | — ostatní sady stavebnic a stavební hračky || — Hračky představující zvířata nebo představující jiné než lidské bytosti: |9503.41 | — — vycpané |9503.49 | — — ostatní |9503.50 | — Hudební nástroje a přístroje (hračky) |9503.60 | — Skládanky |9503.70 | — ostatní hračky tvořící soupravy nebo sbírky |9503.80 | — ostatní motorové hračky a modely |9503.90 | — ostatní |95.04 | | Potřeby pro lunaparkové a společenské hry, včetně motorových nebo mechanických her, kulečníků, speciálních stolů pro herny a zařízení pro automatický kuželník: |9504.10 | — Videohry použitelné s televizním přijímačem |9504.20 | — Kulečníky a jejich příslušenství |9504.30 | — ostatní hry fungující po vhození mince nebo hrací známky, jiné než zařízení pro automatický kuželník |9504.40 | — Hrací karty |9504.90 | — ostatní |95.05 | | Výrobky pro slavnosti, karnevaly nebo jiné zábavy, včetně kouzelnických rekvizit a žertovných výrobků: |9505.10 | — Vánoční výrobky |9505.90 | — ostatní |95.06 | | Výrobky a potřeby pro tělesné cvičení, gymnastiku, atletiku nebo jiné sporty (včetně stolního tenisu) nebo hry pod širým nebem, jinde v této kapitole neuvedené ani nezahrnuté; bazény a brouzdaliště: || — Lyže (sněhové) a jiné lyžařské potřeby: |9506.11 | — — Lyže |9506.12 | — — Lyžařské vázání |9506.19 | — — ostatní || — Vodní lyže, vodní saně, windsurfing a jiné potřeby pro vodní sporty: |9506.21 | — — Windsurfing |9506.29 | — — ostatní || — Golfové hole a jiné potřeby pro golf: |9506.31 | — — Hole, úplné sady |9506.32 | — — Míčky |9506.39 | — — ostatní |9506.40 | — Výrobky a potřeby pro stolní tenis || — Tenisové, badmintonové nebo podobné rakety, též bez výpletu: |9506.51 | — — Tenisové rakety, též bez výpletu |9506.59 | — — ostatní || — Míče a míčky, jiné než golfové míčky nebo míčky pro stolní tenis: |9506.61 | — — Tenisové míčky |9506.62 | — — nafukovací |9506.69 | — — ostatní |9506.70 | — Brusle a kolečkové brusle, včetně obuvi, k níž jsou brusle připevněny || — ostatní: |9506.91 | — — Výrobky a potřeby pro tělesné cvičení, gymnastiku nebo atletiku |9506.99 | — — ostatní |95.07 | | Rybářské pruty, udičky a ostatní výrobky pro lov na udici; podběráky všech druhů; umělé volavky (jiné než čísel 92.08 nebo 97.05) a podobné lovecké potřeby: |9507.10 | — Rybářské pruty |9507.20 | — Udičky, též navázané na nástavce |9507.30 | — Rybářské navijáky |9507.90 | — ostatní |95.08 | 9508.00 | Kolotoče, houpačky, střelnice a ostatní pouťové atrakce; kočovné cirkusy, zvěřince a divadla |KAPITOLA 96RŮZNÉ VÝROBKYPoznámky1. Do této kapitoly nepatří:a) tužky pro kosmetické nebo toaletní účely (kapitola 33);b) výrobky kapitoly 66 (např. části a součásti deštníků nebo vycházkových holí);c) bižuterie (číslo 71.17);d) části a součásti


text: všeobecně použitelné ve smyslu poznámky 2 ke třídě XV, z obecných kovů (třída XV) nebo podobné výrobky z plastů (kapitola 39);e) výrobky kapitoly 82 (nástroje, nožířské výrobky, příbory) s rukojeťmi nebo s jinými částmi a součástmi z řezbářských nebo formovacích materiálů. Jsou-li předkládány odděleně, patří tyto rukojeti a části a součásti do čísel 96.01 nebo 96.02;f) výrobky kapitoly 90 (např. obruby a obroučky na brýle [číslo 90.03], rýsovací pera [číslo 90.17], kartáčnické výrobky ke speciálnímu použití v lékařství, chirurgii, zubním nebo veterinárním lékařství [číslo 90.18]);g) výrobky kapitoly 91 (např. kryty a skříňky k hodinářským výrobkům);h) hudební nástroje, jejich části, součásti a příslušenství (kapitola 92);ij) výrobky kapitoly 93 (zbraně a jejich části a součásti);k) výrobky kapitoly 94 (např. nábytek, svítidla a jejich příslušenství);l) výrobky kapitoly 95 (např. hračky, hry a sportovní potřeby);m) výrobky kapitoly 97 (umělecká díla, sběratelské předměty a starožitnosti).2. Ve smyslu čísla 96.02 se výrazem "rostlinné nebo nerostné řezbářské materiály" rozumějí:a) tvrdá semena, jádra, skořápky a ořechy a podobné rostlinné materiály používané pro řezbářství (např. rostlinná slonovina nebo ořechy palmovníku duma);b) jantar a mořská pěna, přírodní nebo rekonstituované, jakož i gagát a nerostné látky gagátu podobné.3. Ve smyslu čísla 96.03 se výrazem "připravené kartáčové svazečky k výrobě kartáčnických výrobků" rozumějí nezasazené svazky chlupů, rostlinných vláken nebo jiných materiálů, připravených k výrobě košťat nebo kartáčů nebo vyžadující k tomuto účelu pouze drobné další opracování jako zarovnání nebo zabroušení konců.4. Výrobky této kapitoly, jiné než čísel 96.01 až 96.06 nebo 96.15, zcela nebo částečně z drahých kovů, kovů pokovených drahými kovy, z drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, syntetických nebo rekonstruovaných) anebo obsahující pravé nebo uměle pěstované perly, zůstávají zařazeny v této kapitole. Čísla 96.01 až 96.06 a 96.15 však zahrnují výrobky, které mají pouze jednoduché ozdoby nebo nepodstatné příslušenství z drahých kovů, kovů plátovaných drahými kovy, pravých nebo uměle pěstovaných perel, drahokamů nebo polodrahokamů (přírodních, syntetických nebo rekonstruovaných).Číslo | Kód HS | Popis zboží |96.01 | | Slonovina, kosti, želvovina, rohovina, parohy, korály, perleť a jiný živočišný řezbářský materiál, opracovaný, a výrobky z těchto materiálů (včetně výrobků získaných tvarováním): |9601.10 | — Opracovaná slonovina a výrobky ze slonoviny |9601.90 | — ostatní |96.02 | 9602.00 | Opracované rostlinné nebo nerostné řezbářské materiály a výrobky z těchto materiálů; výrobky tvarované nebo vyřezávané z vosku, parafinu, stearinu, přírodního kaučuku nebo přírodních pryskyřic, modelovacích past a jiné tvarované nebo vyřezávané výrobky, jinde neuvedené ani nezahrnuté; netvrzená opracovaná želatina (jiná než čísla 35.03) a výrobky z netvrzené želatiny |96.03 | | Košťata a kartáče, též tvořící součásti strojů, přístrojů nebo vozidel, ruční mechanická košťata bez motoru, štětce a oprašovadla; připravené kartáčové svazečky k výrobě kartáčnických výrobků; malířské podložky a válečky; pryžové stěrky (jiné než pryžové válečky): |9603.10 | — Košťata a smetáčky z proutků nebo jiných rostlinných materiálů svázaných ve svazcích, též s násadou || — Kartáčky na zuby, kartáčky a štětky na holení, na vlasy, na řasy nebo na nehty a ostatní kartáče pro toaletní potřeby, včetně těch, které jsou součástí přístrojů: |9603.21 | — — Kartáčky na zuby, včetně kartáčků na zubní protézy |9603.29


text: | — — ostatní |9603.30 | — Štětce a kartáče pro umělce, štětce k psaní a podobné štětce k nanášení kosmetických přípravků |9603.40 | — Malířské, natěračské, lakovací nebo podobné kartáče a štětce (jiné než položky 9603.30); malířské podložky (polštářky) a válečky |9603.50 | — ostatní kartáče, které jsou součástí strojů, přístrojů nebo vozidel |9603.90 | — ostatní |96.04 | 9604.00 | Ruční síta a řešeta |96.05 | 9605.00 | Cestovní soupravy pro osobní toaletu, šití nebo čištění obuvi nebo oděvů |96.06 | | Knoflíky a stiskací knoflíky; formy na knoflíky a ostatní části a součásti knoflíků nebo stiskacích knoflíků; knoflíkové polotovary: |9606.10 | — Stiskací knoflíky a jejich části a součásti || — Knoflíky: |9606.21 | — — z plastů, nepotažené textilními materiály |9606.22 | — — z obecných kovů, nepotažené textilními materiály |9606.29 | — — ostatní |9606.30 | — Formy na knoflíky a jiné části a součásti knoflíků nebo stiskacích knoflíků; knoflíkové polotovary |96.07 | | Zdrhovadla a jejich části a součásti: || — Zdrhovadla: |9607.11 | — — s články z obecných kovů |9607.19 | — — ostatní |9607.20 | — Části a součásti |96.08 | | Kuličková pera a propisovací tužky; popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným hrotem nebo jiným pórovitým hrotem; plnicí pera s perem a jiná plnicí pera; rydla pro rozmnožovače; patentní tužky; násadky na pera, držátka na tužky a podobné výrobky; části a součásti těchto výrobků, včetně ochranných uzávěrů a svorek, kromě výrobků čísla 96.09: |9608.10 | — Kuličková pera a propisovací tužky |9608.20 | — Popisovače, značkovače a zvýrazňovače s plstěným nebo jiným pórovitým hrotem || — Plnicí pera s perem a jiná plnicí pera: |9608.31 | — — k rýsování tuší |9608.39 | — — ostatní |9608.40 | — Patentní tužky |9608.50 | — Soubory výrobků patřící nejméně do dvou předchozích podpoložek |9608.60 | — Náhradní náplně do kuličkových per spojené se špičkou || — ostatní: |9608.91 | — — Psací pera a špičky pro pera |9608.99 | — — ostatní |96.09 | | Tužky (jiné než čísla 96.08), tuhy, pastelky, kreslicí uhle, psací nebo kreslicí křídy a krejčovské křídy |9609.10 | — Tužky s tuhou v pevné pochvě |9609.20 | — Tuhy pro tužky nebo pro patentní tužky, černé nebo barevné |9609.90 | — ostatní |96.10 | 9610.00 | Břidlicové tabulky a tabule k psaní nebo kreslení, též zarámované |96.11 | 9611.00 | Datovací razítka, pečetítka, číslovačky, razítka a podobné výrobky (včetně strojků k tisku nebo vytlačení štítků), ruční; ruční sázítka a malé ruční tiskárničky obsahující tato sázítka |96.12 | | Pásky do psacích strojů a podobné barvicí pásky napuštěné tiskařskou černí nebo jinak připravené k předávání otisků, též na cívkách nebo v kazetách; razítkové polštářky, též napuštěné, též v krabičkách: |9612.10 | — Barvicí pásky |9612.20 | — Razítkové polštářky |96.13 | | Cigaretové a jiné zapalovače (kromě zapalovačů čísla 36.03), též mechanické nebo elektrické, a jejich části a součásti, kromě kamínků a knotů: |9613.10 | — Plynové kapesní zapalovače, neplnitelné |9613.20 | — Plynové kapesní zapalovače, plnitelné


text: |9613.30 | — Stolní zapalovače |9613.80 | — ostatní zapalovače |9613.90 | — Části a součásti |96.14 | | Dýmky (včetně dýmkových hlav), doutníkové a cigaretové špičky a jejich části a součásti: |9614.10 | — Hrubě tvarované špalky ze dřeva nebo kořenů pro výrobu dýmek |9614.20 | — Dýmky a dýmkové hlavy |9614.90 | — ostatní |96.15 | | Hřebeny na vlasy, hřebeny do vlasů, sponky do vlasů a podobné výrobky; vlásničky; připínadla, natáčky na vlasy a podobné výrobky pro účesy, jiné než čísla 85.16, jejich části a součásti: || — Hřebeny na vlasy, hřebeny do vlasů, sponky do vlasů a podobné výrobky: |9615.11 | — — z tvrdé pryže nebo plastů |9615.19 | — — ostatní |9615.90 | — ostatní |96.16 | | Toaletní rozprašovače a jejich rozprašovací zařízení a hlavy; labutěnky a pudrovátka k nanášení kosmetických nebo toaletních přípravků: |9616.10 | — Toaletní rozprašovače a jejich rozprašovací zařízení a hlavy |9616.20 | — Labutěnky a pudrovátka k nanášení kosmetických nebo toaletních přípravků |96.17 | 9617.00 | Izolační lahve a jiné vakuové tepelně izolační nádoby, jejich části a součásti, jiné než skleněné vložky |96.18 | 9618.00 | Krejčovské panny, figuríny a podobné výrobky; automaty a oživené scény pro výkladní skříně |TŘÍDA XXIUMĚLECKÁ DÍLA, SBĚRATELSKÉ PŘEDMĚTY A STAROŽITNOSTIKAPITOLA 97UMĚLECKÁ DÍLA, SBĚRATELSKÉ PŘEDMĚTY A STAROŽITNOSTIPoznámky1. Do této kapitoly nepatří:a) poštovní známky, kolky, poštovní celiny a podobné výrobky, neobliterované, které nejsou v oběhu ani nejsou určeny k oběhu v zemi určení (kapitola 49);b) malovaná plátna pro divadelní scénu, textilie pro pozadí ve studiích nebo podobné účely (čísla 59.07), pokud nemohou být zařazena do čísla 97.06;c) přírodní nebo uměle pěstované perly, drahokamy nebo polodrahokamy (čísla 71.01 až 71.03).2. Ve smyslu čísla 97.02 se výrazem "původní rytiny, tisky a litografie" rozumějí černé nebo barevné otisky přímo pořízené z jedné nebo několika desek, které byly celé vypracovány ručně umělcem jakoukoliv technikou, avšak kromě mechanického nebo fotomechanického postupu, a za použití jakéhokoliv materiálu.3. Do čísla 97.03 nepatří sériově vyráběné reprodukce nebo tradiční řemeslné ruční práce obchodní povahy.4. a) S výhradou poznámek 1, 2 a 3 se výrobky, které mohou být současně zařazeny do této kapitoly a do jiných kapitol nomenklatury, zařazují do této kapitoly;b) Výrobky, které mohou být současně zařazeny do čísla 97.06 a do čísel 97.01 až 97.05 se zařazují do čísel 97.01 až 97.05.5. Rámy, do nichž jsou vsazeny obrazy, malby, kresby, koláže nebo podobné obrázky, rytiny, tisky nebo litografie, se zařazují s těmito předměty, souvisejí-li svou povahou a hodnotou s těmito předměty.Číslo | Kód HS | Popis zboží |97.01 | | Obrazy, malby a kresby zhotovené zcela ručně, kromě výkresů čísla 49.06 a ručně malovaných nebo ručně zdobených řemeslných výrobků; koláže a podobné obrázky: |9701.10 | — Obrazy, malby a kresby |9701.90 | — ostatní |97.02 | 9702.00 | Původní rytiny, tisky a litografie |97.03 | 9703.00 | Původní sochařská díla z jakéhokoliv materiálu a sochařská díla z jakýchkoli materiálů |97.04 | 9704.00 | Poštovní známky, kolky, otisky poštovních razítek, obálky prvního dne, poštovní celiny a podobné výrobky, obliterované anebo neobliterované, které mají


text: nebo mají mít výplatní hodnotu v zemi určení |97.05 | 9705.00 | Sbírky a sběratelské předměty zoologické, botanické, mineralogické, anatomické, historické, archeologické, paleontologické, etnografické nebo numismatické hodnoty |97.06 | 9706.00 | Starožitnosti starší sta let |[1] Bělost se měří metodou Elrepho, GE nebo jakoukoliv rovnocennou mezinárodně uznávanou metodou měření bělosti.[2] Bělost se měří metodou Elrepho, GE nebo jakoukoliv rovnocennou mezinárodně uznávanou metodou měření bělosti.[3] Bělost se měří metodou Elrepho, GE nebo jakoukoliv rovnocennou mezinárodně uznávanou metodou měření bělosti.[4] Bělost se měří metodou Elrepho, GE nebo jakoukoliv rovnocennou mezinárodně uznávanou metodou měření bělosti.[5] Bělost se měří metodou Elrepho, GE nebo jakoukoliv rovnocennou mezinárodně uznávanou metodou měření bělosti.--------------------------------------------------


text:
 Důležité právní upozornění
 |
 21999D0165
 Úřední věstník L 061 , 01/03/2001 S. 0016 - 0016
 Rozhodnutí Smíšeného výboru EHPč. 165/1999ze dne 26. listopadu 1999,kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) Dohody o EHPSMÍŠENÝ VÝBOR EHP,s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění Protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen "Dohoda"), a zejména s ohledem na článek 98 této dohody,vzhledem k těmto důvodům:(1) Příloha II Dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 7/94 ze dne 21. března 1994 [1].(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/100/ES ze dne 17. února 1997, kterou se mění příloha směrnice 93/7/EHS o navracení kulturních statků neoprávněně vyvezených z území členského státu [2], by měla být začleněna do Dohody,ROZHODL TAKTO:Článek 1V bodě 1 (směrnice Rady 93/7/EHS) kapitoly XXVIII přílohy II Dohody se doplňují slova:"ve znění:396 L 0100 : : směrnice Evropského parlamentu a Rady 96/100/ES ze dne 17. února 1997 (Úř. věst. L 60, 1.3.1997, s. 59)."Článek 2Znění směrnice 96/100/ES v islandském a norském jazyce, která tvoří přílohu odpovídajících jazykových verzí tohoto rozhodnutí, jsou platná.Článek 3Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 27. listopadu 1999 za předpokladu, že Smíšenému výboru EHP jsou učiněna veškerá oznámení podle čl. 103 odst. 1 Dohody.Článek 4Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.V Bruselu dne 26. listopadu 1999.Za Smíšený výbor EHPpředsedaN. v. Liechtenstein[1] Úř. věst. L 160, 28.6.1994, s. 1.[2] Úř. věst. L 60, 1.3.1997, s. 59.--------------------------------------------------


text:
 21.4.2005
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 102/35
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EHP
 č. 155/2004
 ze dne 29. října 2004,
 kterým se mění Příloha XIII (Doprava) Dohody o EHP
 SMÍŠENÝ VÝBOR EHP,
 s ohledem na Dohodu o Evropském hospodářském prostoru ve znění protokolu o úpravě Dohody o Evropském hospodářském prostoru (dále jen „Dohoda“), a zejména na článek 98 této dohody,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Příloha XIII dohody byla změněna rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 129/2004 ze dne 24. září 2004 (1).
 (2)
 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002 ze dne 16. prosince 2002, kterým se stanoví společná pravidla v oblasti bezpečnosti civilního letectví (2), bylo začleněno do dohody rozhodnutím Smíšeného výboru EHP č. 61/2004 ze dne 26. dubna 2004 (3) s úpravami pro některé země.
 (3)
 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 849/2004 ze dne 29. dubna 2004, kterým se mění nařízení (ES) č. 2320/2002, kterým se stanoví společná pravidla v oblasti bezpečnosti civilního letectví (4), opravené v Úř. věst. L 229, 29.6.2004, s. 3, je třeba začlenit do dohody,
 ROZHODL TAKTO:
 Článek 1
 V bodě 66h (nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2320/2002) přílohy XIII dohody se vkládá text, který zní:
 „ve znění:
 —
 32004 R 0849: nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 849/2004 ze dne 29. dubna 2004 (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 1), opravené v Úř. věst. L 229, 29.6.2004, s. 3.“
 Článek 2
 Znění nařízení (ES) č. 849/2004, opraveného v Úř. věst. L 229, 29.6.2004, s. 3, v islandském a norském jazyce, která mají být vyhlášena v dodatku EHP k Úřednímu věstníku Evropské unie, jsou závazná.
 Článek 3
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 30. října 2004, pokud Smíšený výbor EHP obdržel všechna oznámení podle čl. 103 odst. 1 dohody (5).
 Článek 4
 Toto rozhodnutí bude zveřejněno v oddíle EHP a v dodatku EHP k Úřednímu věstníku Evropské unie.
 V Bruselu dne 29. října 2004.
 Za Smíšený výbor EHP
 předseda
 Kjartan JÓHANNSSON
 (1) Úř. věst. L 64, 10.3.2005, s. 55.
 (2) Úř. věst. L 355, 30.12.2002, s. 1. Nařízení ve znění nařízení (ES) č. 849/2004 (Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 1).
 (3) Úř. věst. L 277, 26.8.2004, s. 175.
 (4) Úř. věst. L 158, 30.4.2004, s. 1.
 (5) Ústavněprávní požadavky neuvedeny.


text:
 4.3.2022
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 69/127
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU ZŘÍZENÉHO DOHODOU O VZÁJEMNÉM UZNÁVÁNÍ MEZI EVROPSKÝM SPOLEČENSTVÍM A SPOJENÝMI STÁTY AMERICKÝMI č. 74/2021
 ze dne 8. února 2022
 o zařazení subjektů posuzování shody do seznamu v odvětvové příloze o telekomunikačních zařízeních [2022/371]
 SMÍŠENÝ VÝBOR,
 s ohledem na Dohodu o vzájemném uznávání mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými, a zejména na články 7 a 14 této dohody,
 vzhledem k tomu, že smíšenému výboru přísluší rozhodovat o zařazení subjektu nebo subjektů posuzování shody do seznamu v odvětvové příloze,
 ROZHODL TAKTO:
 1.
 Subjekt posuzování shody uvedený v dodatku A se zařazuje do seznamu subjektů posuzování shody do sloupce „Pro přístup ES na trh USA“ v oddíle V odvětvové přílohy o telekomunikačních zařízeních.
 2.
 Strany se dohodly na specifickém rozsahu zařazení subjektu posuzování shody uvedeného v dodatku A, co se týče výrobků a postupů posuzování shody, a budou jej zachovávat.
 Toto rozhodnutí, sepsané ve dvou vyhotoveních, je podepsáno zástupci smíšeného výboru oprávněnými jednat jménem stran za účelem pozměnění dohody. Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem posledního podpisu.
 Za Spojené státy americké
 James C. SANFORD
 Podepsáno ve Washingtonu dne 2. února 2022
 Za Evropskou unii
 Lucian CERNAT
 Podepsáno v Bruselu dne 8. února 2022
 Dodatek A
 Subjekty posuzování shody ES zařazené do seznamu subjektů posuzování shody do sloupce „Pro přístup ES na trh USA“ v oddíle V odvětvové přílohy o telekomunikačních zařízeních
 KL-Certification GmbH
 Heinrich-Hertz-Allee 7
 66386 St. Ingbert
 NĚMECKO


text:
9.10.2009 CS Úřední věstník Evropské unie L 265/25
 DOHODA
 mezi Evropským společenstvím a vládou Ázerbájdžánské republiky o některých aspektech
 leteckých služeb
 EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ
 na jedné straně a
 VLÁDA ÁZERBÁJDŽÁNSKÉ REPUBLIKY,
 na straně druhé
 (dále jen „strany“),
 BEROUCE NA VĚDOMÍ, že mezi několika členskými státy Evropského společenství a Ázerbájdžánskou republikou byly
 uzavřeny dvoustranné dohody o leteckých službách, které obsahují ustanovení, jež jsou v rozporu s právem Společenství;
 BEROUCE NA VĚDOMÍ, že Evropské společenství má výlučnou pravomoc ohledně řady aspektů, které mohou být
 obsaženy ve dvoustranných dohodách o leteckých službách uzavřených mezi členskými státy Evropského společenství
 a třetími zeměmi;
 BEROUCE NA VĚDOMÍ, že podle práva Evropského společenství mají letečtí dopravci Společenství usazení v členském
 státě právo na nediskriminační přístup na letecké trasy mezi členskými státy Evropského společenství a třetími zeměmi;
 S OHLEDEM na dohody mezi Evropským společenstvím a některými třetími zeměmi, podle nichž mají státní příslušníci
 těchto třetích zemí možnost nabýt vlastnictví leteckých dopravců, kterým byla udělena licence v souladu s právem
 Evropského společenství;
 UZNÁVAJÍCE, že ustanovení dvoustranných dohod o leteckých službách mezi členskými státy Evropského společenství
 a Ázerbájdžánskou republikou, která jsou v rozporu s právem Evropského společenství, musí být plně uvedena do
 souladu s tímto právem, aby se vytvořil řádný právní základ pro letecké služby mezi Evropským společenstvím
 a Ázerbájdžánskou republikou a aby se zachovala nepřetržitost těchto leteckých služeb;
 BEROUCE NA VĚDOMÍ, že ustanovení dvoustranných dohod o leteckých službách mezi členskými státy Evropského
 společenství a Ázerbájdžánskou republikou, která nejsou v rozporu s právem Evropského společenství, není třeba měnit
 ani nahrazovat;
 BEROUCE NA VĚDOMÍ, že záměrem Evropského společenství v rámci těchto jednání není zvýšit celkový objem letecké
 dopravy mezi Evropským společenstvím a Ázerbájdžánskou republikou, ovlivnit rovnováhu mezi leteckými dopravci
 Společenství a leteckými dopravci Ázerbájdžánské republiky, ani vyjednávat o změnách ustanovení stávajících dvou
 stranných dohod o leteckých službách, která se týkají přepravních práv,
 SE DOHODLY TAKTO:
 Článek 1 je stranou dané dohody, považují za odkazy na letecké dopravce
 nebo letecké společnosti určené daným členským státem.
 Obecná ustanovení
 1. Pro účely této dohody se „členskými státy“ rozumějí
 členské státy Evropského společenství.
 Článek 2
 2. Ve všech dohodách uvedených v příloze I se odkazy na Určení členským státem
 státní příslušníky členského státu, který je stranou dané dohody, 1. Odstavce 2 a 3 tohoto článku mají přednost před odpo
 považují za odkazy na státní příslušníky členských států Evrop vídajícími ustanoveními článků uvedených v písmenech a) a b)
 ského společenství. přílohy II týkajícími se určení leteckého dopravce příslušným
 členským státem, jeho oprávnění a povolení udělených Ázer
 3. Ve všech dohodách uvedených v příloze I se odkazy na bájdžánskou republikou a zamítnutí, zrušení, dočasného odnětí
 letecké dopravce nebo letecké společnosti členského státu, který nebo omezení oprávnění nebo povolení leteckého dopravce.
 ---pagebreak--- L 265/26 CS Úřední věstník Evropské unie 9.10.2009
 2. Po obdržení označení členským státem udělí Ázerbájd ňují se práva Ázerbájdžánské republiky podle bezpečnostních
 žánská republika odpovídající oprávnění a povolení ustanovení dohody mezi členským státem, který určil leteckého
 s minimálním procesním zpožděním za předpokladu, že: dopravce, a Ázerbájdžánskou republikou rovněž na přijímání,
 vykonávání nebo udržování bezpečnostních standardů tímto


text:
jiným členským státem a na oprávnění k provozu tohoto letec
 i) letecký dopravce je usazen podle Smlouvy o založení Evrop kého dopravce.
 ského společenství na území označujícího členského státu
 a má platnou provozní licenci v souladu s právem Evrop
 ského společenství,
 Článek 4
 Zdanění leteckých pohonných hmot
 ii) členský stát odpovědný za vydání jeho osvědčení provozo 1. Odstavec 2 tohoto článku doplňuje odpovídající ustano
 vatele letecké dopravy (AOC) vykonává a udržuje účinnou vení článků uvedených v písmenu d) přílohy II.
 regulativní kontrolu leteckého dopravce a v označení je
 zřetelně určen příslušný letecký úřad a
 2. Bez ohledu na ustanovení, která stanoví jinak, nebrání
 iii) letecký dopravce je a zůstává být vlastněn přímo nebo dohody uvedené v písmenu d) přílohy II členskému státu
 prostřednictvím většinového vlastnictví členskými státy v uložení nediskriminačních daní, dávek, cel či různých
 nebo státními příslušníky členských států nebo jinými poplatků na pohonné hmoty dodané na jeho území pro použití
 státy uvedenými v příloze III nebo státními příslušníky v letadle určeného leteckého dopravce Ázerbájdžánské repu
 těchto jiných států a je stále fakticky kontrolován těmito bliky, který poskytuje služby mezi místem na území tohoto
 státy nebo státními příslušníky. členského státu a jiným místem na území tohoto členského
 státu nebo na území jiného členského státu.
 3. Ázerbájdžánská republika může zamítnout, zrušit, dočasně
 odejmout anebo omezit oprávnění nebo povolení leteckého 3. Bez ohledu na ustanovení, která stanoví jinak, nebrání
 dopravce označeného členským státem v případech, kdy: dohody uvedené v písmenu d) přílohy II Ázerbájdžánské repub
 lice v uložení nediskriminačních daní, dávek, cel či různých
 poplatků na pohonné hmoty dodané na jejím území pro použití
 i) letecký dopravce není usazen podle Smlouvy o založení v letadle určeného leteckého dopravce členského státu, který
 Evropského společenství na území označujícího členského poskytuje služby mezi místem na území Ázerbájdžánské repu
 státu nebo nemá platnou provozní licenci v souladu bliky a jiným místem na území Ázerbájdžánské republiky.
 s právem Evropského společenství,
 Článek 5
 ii) členský stát odpovědný za vydání osvědčení provozovatele
 letecké dopravy (AOC) leteckému dopravci nad ním nevy Tarify za přepravu v rámci Evropského společenství
 konává nebo neudržuje účinnou regulativní kontrolu nebo
 v určení není zřetelně označen příslušný letecký úřad nebo 1. Odstavec 2 tohoto článku doplňuje články uvedené
 v písmenu e) přílohy II.
 iii) letecký dopravce není vlastněn přímo nebo prostřednictvím
 většinového vlastnického podílu nebo skutečně kontrolován 2. Tarify za přepravu uskutečněnou zcela v rámci Evrop
 členskými státy nebo státními příslušníky členských států ského společenství, které jsou podle některé z dohod uvedených
 nebo jinými státy uvedenými v příloze III nebo státními v příloze I a obsahujících ustanovení uvedené v písmenu e)
 příslušníky těchto jiných států. přílohy II účtovány leteckým dopravcem nebo leteckými
 dopravci určenými Ázerbájdžánskou republikou, podléhají
 právu Evropského společenství.
 Při výkonu svého práva podle tohoto odstavce nediskriminuje
 Ázerbájdžánská republika letecké dopravce Společenství
 z důvodu státní příslušnosti.
 Článek 6
 Přílohy této dohody
 Článek 3
 Přílohy této dohody tvoří její nedílnou součást.
 Práva v souvislosti s regulativní kontrolou
 1. Odstavec 2 tohoto článku doplňuje články uvedené
 v písmenu c) přílohy II. Článek 7
 Revize nebo změna


text:
2. Pokud členský stát určil leteckého dopravce, nad nimž Strany mohou po vzájemné dohodě tuto dohodu kdykoliv revi
 regulativní kontrolu vykonává a udržuje jiný členský stát, uplat dovat nebo změnit.
 ---pagebreak--- 9.10.2009 CS Úřední věstník Evropské unie L 265/27
 Článek 8 Článek 9
 Vstup v platnost a prozatímní provádění Ukončení platnosti
 1. Tato dohoda vstupuje v platnost, jakmile si strany 1. V případě, že dojde k ukončení platnosti některé dohody
 navzájem písemně oznámí, že byly dokončeny jejich vnitřní uvedené v příloze I, pozbývají současně platnosti všechna usta
 postupy nezbytné pro vstup dohody v platnost. novení této dohody, která se týkají příslušné dohody uvedené
 v příloze I.
 2. V případě, že dojde k ukončení platnosti všech dohod
 2. Bez ohledu na odstavec 1 strany souhlasí s prozatímním uvedených v příloze I, pozbývá současně platnosti tato dohoda.
 prováděním této dohody od prvního dne prvního měsíce násle
 dujícího po dni, kdy si strany vzájemně oznámí dokončení
 postupů nezbytných pro tento účel.
 NA DŮKAZ ČEHOŽ připojili níže podepsaní řádně zplnomocnění
 zástupci k této dohodě své podpisy.
 3. Dohody a jiná ujednání mezi členskými státy Ve Štrasburku dne 7. července 2009 ve dvou vyhotoveních
 a Ázerbájdžánskou republikou, které ke dni podpisu této v jazyce anglickém, bulharském, českém, dánském, estonském,
 dohody ještě nevstoupily v platnost ani nejsou prozatímně finském, francouzském, italském, litevském, lotyšském, maďar
 prováděny, jsou uvedeny v písmenu b) přílohy I. Tato dohoda ském, maltském, německém, nizozemském, polském, portugal
 se vztahuje na všechny tyto dohody a ujednání od jejich vstupu ském, rumunském, řeckém, slovenském, slovinském, španěl
 v platnost nebo od okamžiku jejich prozatímního provádění. ském, švédském a ázerbájdžánském.
 ---pagebreak--- L 265/28 CS Úřední věstník Evropské unie 9.10.2009
 За Европейската общност
 Por la Comunidad Europea
 Za Evropské společenství
 For Det Europæiske Fællesskab
 Für die Europäische Gemeinschaft
 Euroopa Ühenduse nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
 For the European Community
 Pour la Communauté européenne
 Per la Comunità europea
 Eiropas Kopienas vārdā
 Europos bendrijos vardu
 Az Európai Közösség részéről
 Għall-Komunitá Ewropea
 Voor de Europese Gemeenschap
 W imieniu Wspólnoty Europejskiej
 Pela Comunidade Europeia
 Pentru Comunitatea Europeană
 Za Európske spoločenstvo
 Za Evropsko skupnost
 Euroopan yhteisön puolesta
 För Europeiska gemenskapen
 За правителството на Република Азербайджан
 Por el Gobierno de la República de Azerbaiyán
 Za vládu Ázerbájdžánskou republiky
 For Republikken Aserbajdsjans regering
 Für die Regierung der Republik Aserbaidschan
 Aserbaidžaani Vabariigi valitsuse nimel
 Για την Κυβέρνηση της Δημοκρατίας του Αζερμπαϊτζάν
 For the Government of the Republic of Azerbaijan
 Pour le gouvernement de la République d'Azerbaïdjan
 Per il governo della Repubblica dell'Azerbaigian
 Azerbaidžānas Republikas valdības vārdā
 Azerbaidžano Vyriausybės Respublikos vardu
 Az Azerbajdzsáni Köztársaság Kormánya részéről
 Għall-Gvern tar-Repubblika tal-Ażerbajġan
 Voor de regering van de Republiek Azerbeidzjan
 W imieniu Rządu Republiki Azerbejdżańskiej
 Pelo Governo da República do Azerbaijão
 Pentru Guvernul Republicii Azerbaidjan
 Za vládu Azerbajdžanskej republiky
 Za vlado Azerbajdžanske republike
 Azerbaidžanin tasavallan hallituksen puolesta
 För Republiken Azerbajdzjans regering
 ---pagebreak--- 9.10.2009 CS Úřední věstník Evropské unie L 265/29
 PŘÍLOHA I
 Seznam dohod uvedených v článku 1 této dohody
 a) Dohody o leteckých službách mezi vládou Ázerbájdžánské republiky a členskými státy Evropského společenství, které
 jsou ke dni podpisu této dohody


text:
uzavřeny, podepsány nebo prozatímně prováděny:
 — Dohoda mezi vládou Rakouska a vládou Ázerbájdžánské republiky o leteckých službách, podepsaná ve Vídni dne
 4. července 2000 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Rakousko“),
 — Dohoda mezi vládou Belgického království a vládou Ázerbájdžánské republiky o leteckých službách, podepsaná
 v Baku dne 13. dubna 1998 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Belgie“),
 — Dohoda mezi vládou Bulharské republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o leteckých službách mezi územími
 těchto států a mimo tato území, podepsaná v Sofii dne 29. června 1995 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán –
 Bulharsko“,
 — Dohoda mezi vládou Dánského království a vládou Ázerbájdžánské republiky o leteckých službách, parafovaná
 v Kodani dne 27. dubna 2000 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Dánsko“),
 naposledy pozměněná výměnou dopisů dne 1. března 2004 a dne 17. prosince 2004,
 — Dohoda o letecké dopravě mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou Ázerbájdžánské republiky, pode
 psaná v Baku dne 28. července 1995 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Německo“),
 naposledy pozměněná Protokolem, kterým se opravuje a doplňuje Dohoda o letecké dopravě ze dne 28. července
 1995 mezi vládou Spolkové republiky Německo a vládou Ázerbájdžánské republiky, podepsaným v Baku dne
 29. června 1998,
 — Dohoda mezi vládou Francouzské republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o leteckých službách, podepsaná
 v Paříži dne 19. června 1997 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Francie“),
 — Dohoda mezi vládou Řecké republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o leteckých službách, parafovaná
 v Aténách dne 5. a 6. června 1995 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Řecko“),
 — Dohoda mezi vládou Italské republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o leteckých službách, podepsaná v Římě
 dne 25. září 1997 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Itálie“),
 — Dohoda mezi vládou Lucemburského velkovévodství a vládou Ázerbájdžánské republiky o leteckých službách,
 parafovaná v Baku dne 3. července 2001 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Lucembursko“),
 — Dohoda mezi Nizozemským královstvím a Ázerbájdžánskou republikou o leteckých službách, podepsaná v Baku
 dne 11. července 1996 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Nizozemsko“),
 — Dohoda mezi vládou Polské republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o civilní letecké dopravě, podepsaná ve
 Varšavě dne 26. srpna 1997 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Polsko“),
 — Dohoda mezi vládou Rumunska a vládou Ázerbájdžánské republiky o leteckých službách, podepsaná v Baku dne
 27. března 1996 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Rumunsko“),
 — Dohoda mezi vládou Slovenské republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o leteckých službách, parafovaná
 v Baku dne 27. října 2000 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Slovensko“),
 ---pagebreak--- L 265/30 CS Úřední věstník Evropské unie 9.10.2009
 — Dohoda mezi Španělským královstvím a Ázerbájdžánskou republikou o leteckých službách, parafovaná v Madridu
 dne 18. listopadu 2004 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Španělsko“),
 — Dohoda mezi vládou Švédského království a vládou Ázerbájdžánské republiky o leteckých službách, parafovaná
 v Kodani dne 27. dubna 2000 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Švédsko“),
 naposledy pozměněná výměnou dopisů dne 1. března 2004 a dne 17. prosince 2004,


text:
— Dohoda mezi vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a vládou Ázerbájdžánské republiky
 o leteckých službách, podepsaná v Londýně dne 23. února 1994 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Spojené
 království“),
 pozměněná výměnou nót v Baku dne 20. června 1996 a 23. prosince 1996,
 naposledy pozměněná memorandem o porozumění podepsaným v Baku ve dnech 3. a 4. července 2000.
 b) Dohody a jiná ujednání o leteckých službách parafované nebo podepsané Ázerbájdžánskou republikou a členskými
 státy Evropského společenství, které ke dni podpisu této dohody ještě nevstoupily v platnost ani nejsou prozatímně
 prováděny:
 — Dohoda mezi vládou České republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o letecké dopravě, parafovaná v Praze
 dne 3. prosince 1998 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Česká republika“),
 — Dohoda mezi vládou Ázerbájdžánské republiky a vládou Estonské republiky o leteckých službách, parafovaná
 v Talinu dne 8. listopadu 2002 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Estonsko“),
 — Dohoda mezi vládou Finské republiky a vládou Ázerbájdžánské republiky o leteckých službách, parafovaná v Baku
 dne 29. září 2000 (v příloze II jen „dohoda Ázerbájdžán – Finsko“).
 ---pagebreak--- 9.10.2009 CS Úřední věstník Evropské unie L 265/31
 PŘÍLOHA II
 Seznam článků dohod uvedených v příloze I, na které se odkazuje v článcích 2 až 5 této dohody
 a) Určení členským státem:
 — čl. 3 odst. 5 dohody Ázerbájdžán – Rakousko,
 — čl. 3 odst. 5 dohody Ázerbájdžán – Bulharsko,
 — čl. 3 odst. 4 dohody Ázerbájdžán – Česká republika,
 — čl. 3 odst. 4 dohody Ázerbájdžán – Dánsko,
 — čl. 3 odst. 4 dohody Ázerbájdžán – Estonsko,
 — čl. 3 odst. 4 dohody Ázerbájdžán – Německo,
 — čl. 3 odst. 4 dohody Ázerbájdžán – Řecko,
 — čl. 4 odst. 3 dohody Ázerbájdžán – Francie,
 — čl. 4 odst. 4 dohody Ázerbájdžán – Itálie,
 — čl. 3 odst. 4 dohody Ázerbájdžán – Lucembursko,
 — čl. 3 odst. 4 dohody Ázerbájdžán – Nizozemsko,
 — čl. 3 odst. 4 dohody Ázerbájdžán – Polsko,
 — čl. 3 odst. 4 dohody Ázerbájdžán – Rumunsko,
 — čl. 4 odst. 4 dohody Ázerbájdžán – Slovensko,
 — čl. 3 odst. 4 dohody Ázerbájdžán – Švédsko,
 — čl. 4 odst. 4 dohody Ázerbájdžán – Spojené království.
 b) Zamítnutí, zrušení, dočasné odnětí anebo omezení oprávnění nebo povolení:
 — čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Ázerbájdžán – Rakousko,
 — čl. 5 odst. 1 písm. d) dohody Ázerbájdžán – Belgie,
 — čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Ázerbájdžán – Bulharsko,
 — čl. 4 odst. 1 písm. b) dohody Ázerbájdžán – Česká republika,
 — čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Ázerbájdžán – Dánsko,
 — čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Ázerbájdžán – Estonsko,
 — čl. 4 odst. 1 písm. b) dohody Ázerbájdžán – Řecko,
 — čl. 5 odst. 1 dohody Ázerbájdžán – Francie,
 — čl. 5 odst. 1 písm. a) dohody Ázerbájdžán – Finsko,
 — čl. 5 odst. 1 písm. a) dohody Ázerbájdžán – Itálie,
 — čl. 4 odst. 1 písm. a) dohody Ázerbájdžán – Lucembursko,
 — čl. 4 odst. 1 písm. c) dohody Ázerbájdžán – Nizozemsko,
 —