text:
 12.1.2018
 CS
 Úřední věstník Evropské unie
 L 8/1
 ROZHODNUTÍ SMÍŠENÉHO VÝBORU EU-ESVO PRO SPOLEČNÝ TRANZITNÍ REŽIM č. 1/2017
 ze dne 5. prosince 2017,
 kterým se mění Úmluva o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 [2018/29]
 SMÍŠENÝ VÝBOR,
 s ohledem na Úmluvu o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 (1), a zejména na čl. 15 odst. 3 písm. a) této úmluvy,
 vzhledem k těmto důvodům:
 (1)
 Čl. 15 odst. 3 písm. a) Úmluvy o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 (dále jen „úmluva“) zmocňuje smíšený výbor zřízený touto úmluvou (dále jen „smíšený výbor“), aby formou rozhodnutí přijímal změny dodatků k úmluvě.
 (2)
 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 (dále jen „celní kodex Unie“) (2) a akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty přijaté podle uvedeného nařízení zavedly možnost použít elektronický přepravní doklad jako tranzitní prohlášení pro leteckou dopravu. Tato ustanovení sa stanou plně použitelnými nejpozději ode dne 1. května 2018. Některá ustanovení o tranzitu a o celním statusu zboží Unie budou použitelná ještě později, protože vyžadují modernizaci nebo uvedení do provozu příslušných elektronických systémů, k nimž má dojít k datům uvedeným v příloze prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/578 (3).
 (3)
 K zajištění hladkého a efektivního fungování obchodu mezi Unií a smluvními stranami úmluvy v harmonizovaném právním rámci by ustanovení dodatků k úmluvě týkající se společného tranzitního režimu a pravidel celního statusu zboží Unie měla být sladěna s příslušnými ustanoveními aktů v přenesené pravomoci a prováděcích aktů přijatých podle celního kodexu Unie, která se začnou používat teprve později. Pro tento účel je nutné změnit dodatky k úmluvě.
 (4)
 Úmluva by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,
 PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
 Článek 1
 1. Znění dodatku I k Úmluvě o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 (dále jen „úmluva“) se mění v souladu s přílohou A tohoto rozhodnutí.
 2. Znění přílohy II dodatku I k úmluvě se mění v souladu s přílohou B tohoto rozhodnutí.
 3. Znění dodatku II k úmluvě se mění v souladu s přílohou C tohoto rozhodnutí.
 4. Znění příloh B2a a B3a se vkládá do dodatku IIIa k úmluvě, jak je stanoveno v příloze D tohoto rozhodnutí.
 5. Znění příloh A2, B1 a C7 dodatku III k úmluvě se mění v souladu s přílohou E tohoto rozhodnutí.
 6. Znění dodatku IIIa se vkládá do úmluvy, jak je stanoveno v příloze F tohoto rozhodnutí.
 7. Znění příloh A1a, A3a, A4a, A5a, A6a, B5a a B6a se vkládá do dodatku IIIa k úmluvě, jak je stanoveno v příloze G tohoto rozhodnutí.
 Článek 2
 Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
 V Oslu dne 5. prosince 2017.
 Za smíšený výbor
 předseda
 Øystein BØRMER
 (1) Úmluva mezi Evropským společenstvím, Rakouskou republikou, Finskou republikou, Islandskou republikou, Norským královstvím, Švédským královstvím a Švýcarskou konfederací o společném tranzitním režimu (Úř. věst. L 226, 13.8.1987, s. 2).
 (2) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 952/2013 ze dne 9. října 2013, kterým se stanoví celní kodex Unie (Úř. věst. L 269, 10.10.2013, s. 1).
 (3) Prováděcí rozhodnutí


text:
Komise (EU) 2016/578 ze dne 11. dubna 2016, kterým se zavádí pracovní program pro vývoj elektronických systémů stanovených v celním kodexu Unie a jejich uvedení do provozu (Úř. věst. L 99, 15.4.2016, s. 6).
 PŘÍLOHA A
 Dodatek I k Úmluvě o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 se mění takto:
 1)
 V čl. 10 odst. 2 písm. b) se slova „čl. 55 písm. a)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. a)“.
 2)
 Článek 13 se mění takto:
 a)
 v odstavci 1 se písmeno a) nahrazuje tímto:
 „a)
 u zboží přepravovaného letecky, je-li použit režim tranzitu založený na elektronickém manifestu pro zboží přepravované letecky nebo režim tranzitu založený na elektronickém přepravním dokladu jako tranzitním prohlášení pro leteckou dopravu;“;
 b)
 v odstavci 2 se doplňuje nová věta, která zní:
 „Toto zproštění povinnosti se použije do 1. května 2019 nebo, u povolení s omezenou dobou platnosti, do konce této doby, podle toho, co nastane dříve.“
 3)
 V článku 25 se doplňuje nový odstavec, který zní:
 „Od dat uvedení do provozu modernizace nového informatizovaného tranzitního systému (dále jen „NCTS“) uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí Komise (EU) 2016/578 (*1) se použijí náležitosti a struktura údajů tranzitního prohlášení stanovené v přílohách A1a a B6a dodatku III.
 (*1) Prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2016/578 ze dne 11. dubna 2016, kterým se zavádí pracovní program pro vývoj elektronických systémů stanovených v celním kodexu Unie a jejich uvedení do provozu (Úř. věst. L 99, 15.4.2016, s. 6).“"
 4)
 V článku 27 se doplňuje nový odstavec, který zní:
 „Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 vystaví cestující v případech uvedených v čl. 26 odst. 1 písm. a) tranzitní prohlášení v listinné podobě v souladu s články 5 a 6 a přílohou B6a dodatku III.“
 5)
 Vkládá se nový článek, který zní:
 „Článek 29a
 Podání tranzitního prohlášení před předložením zboží
 „Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 může být tranzitní prohlášení podáno před očekávaným předložením zboží celnímu úřadu odeslání. Není-li zboží předloženo do 30 dnů od podání tranzitního prohlášení, má se za to, že prohlášení nebylo podáno.“
 6)
 V čl. 38 odst. 6 se slova „s přílohou II tohoto dodatku“ nahrazují slovy „s přílohou II dodatku I k úmluvě“.
 7)
 Článek 41 se nahrazuje tímto:
 „Článek 41
 Tranzitní doprovodný doklad a seznam položek
 1. Celní úřad odeslání poskytne deklarantovi tranzitní doprovodný doklad. Tranzitní doprovodný doklad se poskytne s použitím tiskopisu stanoveného v příloze 3 dodatku III a obsahuje údaje stanovené v příloze A4 dodatku III.
 2. Je-li to třeba, doplní se tranzitní doprovodný doklad seznamem položek vyhotoveným s použitím tiskopisu stanoveného v příloze A5 dodatku III a obsahujícím údaje stanovené v příloze A6 dodatku III. Seznam položek tvoří nedílnou součást tranzitního doprovodného dokladu.
 3. Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 poskytne celní úřad odeslání deklarantovi tranzitní doprovodný doklad doplněný seznamem položek. Seznam položek tvoří nedílnou součást tranzitního doprovodného dokladu.
 Tranzitní doprovodný doklad se poskytne s použitím tiskopisu

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
stanoveného v příloze A3a dodatku III a obsahuje údaje stanovené v příloze A4a dodatku III. Seznam položek se poskytne za použití tiskopisu: stanoveného v příloze A5a dodatku III a obsahuje údaje stanovené v příloze A6a dodatku III.
 Tranzitní doprovodný doklad a seznam položek se poskytují v tištěné podobě.“
 8)
 Článek 42 se nahrazuje tímto:
 „Článek 42
 Předložení tranzitního doprovodného dokladu
 Tranzitní doprovodný doklad s referenčním číslem (MRN) tranzitního prohlášení a jiné doklady doprovázející zboží musí být kdykoli na požádání předloženy celním orgánům.“
 9)
 Článek 44 se mění takto:
 a)
 v odstavci 1 se doplňují nové pododstavce, které znějí:
 „Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 dopravce v situacích uvedených v písmenech a) až f) prvního pododstavce po události bez zbytečného odkladu předloží zboží a tranzitní doprovodný doklad s referenčním číslem (MRN) tranzitního prohlášení nejbližšímu celnímu orgánu země, na jejímž území se nachází dopravní prostředek.
 Pokud celní orgány země, na jejímž území se dopravní prostředek nachází, usoudí, že daná operace společného tranzitního režimu může pokračovat, učiní veškerá opatření, jež považují za nezbytná, a zaznamenají příslušné informace týkající se událostí uvedených v prvním pododstavci tohoto odstavce do elektronického tranzitního systému uvedeného v článku 4.“;
 b)
 odstavec 2 se nahrazuje tímto:
 „2. Dopravce je zproštěn povinnosti předložit zboží a tranzitní doprovodný doklad s příslušnými záznamy celnímu orgánu uvedenému v odstavci 1 v těchto případech:
 a)
 události uvedené v odst. 1 písm. c), je-li zboží přeloženo z dopravního prostředku, který není opatřen celními závěrami;
 b)
 události uvedené v odst. 1 písm. f), pokud je ze soupravy spojených železničních podvozků nebo vagónů odpojen jeden nebo více podvozků nebo vagónů v důsledku technických problémů;
 c)
 události uvedené v odst. 1 písm. f), kdy dojde ke změně tahače silničního vozidla, aniž by došlo ke změně přívěsů nebo návěsů.
 Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 je dopravce zproštěn povinnosti předložit zboží a tranzitní doprovodný doklad s referenčním číslem (MRN) tranzitního prohlášení celnímu orgánu uvedenému v odstavci 1, pokud držitel režimu nebo dopravce jménem držitele režimu poskytne tomuto celnímu orgánu příslušné informace o události, v těchto případech:
 a)
 události uvedené v odst. 1 písm. c), je-li zboží přeloženo z dopravního prostředku, který není opatřen celními závěrami;
 b)
 události uvedené v odst. 1 písm. f), pokud je ze soupravy spojených železničních podvozků nebo vagónů odpojen jeden nebo více podvozků nebo vagónů v důsledku technických problémů;
 c)
 události uvedené v odst. 1 písm. f), kdy dojde ke změně tahače silničního vozidla, aniž by došlo ke změně přívěsů nebo návěsů.“;
 c)
 odstavec 3 se nahrazuje tímto:
 „3. Příslušné informace v tranzitním doprovodném dokladu týkající se událostí uvedených v odstavci 1 zaznamenají příslušné celní orgány do elektronického tranzitního systému u celního úřadu tranzitu nebo u celního úřadu určení.
 Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 zaznamená příslušné informace týkající se událostí uvedených v odstavci 1 do elektronického tranzitního systému nejbližší celní orgán země, na jejímž území se nachází dopravní prostředek.“;
 d)


text:
odstavce 4, 5 a 6 se zrušují.
 10)
 V článku 45 se odstavec 3 nahrazuje tímto:
 „Celní úřad určení si ponechá tranzitní doprovodný doklad.
 Celní úřad určení obvykle provede celní kontroly na základě údajů uvedených ve společném tranzitním prohlášení, které obdržel od celního úřadu odeslání.“
 11)
 V čl. 46 odst. 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
 „Stvrzenka obsahuje odkaz na referenční číslo (MRN) tranzitního prohlášení.“
 12)
 Článek 47 se mění takto:
 a)
 v odstavci 1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
 „Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 oznámí celní úřad určení celnímu úřadu odeslání příchod zboží ve stejný den, kdy je zboží spolu s tranzitním doprovodným dokladem s referenčním číslem (MRN) tranzitního prohlášení v souladu s čl. 45 odst. 1 předloženo.“;
 b)
 v odstavci 2 se jako druhý pododstavec doplňuje nový pododstavec, který zní:
 „Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 oznámí, je-li operace společného tranzitního režimu ukončena u jiného celního úřadu, než který je deklarovaný v tranzitním prohlášení, celní úřad, který je považován za celní úřad určení podle čl. 45 odst. 5, příchod zboží celnímu úřadu odeslání ve stejný den, kdy je zboží spolu s tranzitním doprovodným dokladem s referenčním číslem (MRN) tranzitního prohlášení v souladu s čl. 45 odst. 1 předloženo.“;
 c)
 v odstavci 5 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
 „Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 se vyrozumí, je-li zboží přepravováno po železnici a je-li v důsledku technických problémů ze soupravy spojených železničních podvozků nebo vagónů odpojen jeden nebo více podvozků nebo vagónů, jak je uvedeno v čl. 44 odst. 2 písm. b), celní úřad odeslání nejpozději dvanáctý den následující po dni, kdy byla předložena první část zboží.“
 13)
 Článek 49 se mění takto:
 a)
 v odstavci 5 se jako druhý pododstavec doplňuje nový pododstavec, který zní:
 „Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578, pokud celní úřad určení neposkytne v návaznosti na žádost podanou v souladu s odstavcem 2 dostatečné informace pro vyřízení společného tranzitního režimu, požádá tento celní orgán držitele režimu nejpozději 35 dnů po zahájení šetření, aby uvedené informace poskytl.“;
 b)
 v odstavci 6 se slova „odstavcem 4“ nahrazují slovy „odstavcem 5“.
 14)
 Článek 55 se mění takto:
 a)
 dosavadní neočíslovaný odstavec se označuje jako odstavec 1;
 b)
 v odstavci 1 se doplňují nová písmena, která znějí:
 „h)
 použití společného tranzitního režimu založeného na elektronickém přepravním dokladu jako tranzitním prohlášení pro leteckou dopravu;
 i)
 použití celního prohlášení se sníženými požadavky na údaje pro účely propuštění zboží do společného tranzitního režimu.“;
 c)
 doplňují se nové odstavce, které znějí:
 „2. Povolení v souladu s odst. 1 písm. i) k použití celního prohlášení se sníženými požadavky na údaje pro účely propuštění zboží do společného tranzitního režimu se udělí pro:
 a)
 přepravu zboží po železnici;
 b)
 přepravu zboží letecky, není-li jako tranzitní prohlášení použit elektronický přepravní doklad.
 3. Do dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze


text:
prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 se použije společný tranzitní režim založený na listinných dokladech pro zboží přepravované letecky, jak je uvedeno v odst. 1 písm. e), a specifický společný tranzitní režim založený na listinných dokladech pro zboží přepravované po železnici, jak je uvedeno v odst. 1 písm. f). Po těchto datech se tyto společné tranzitní režimy nepoužijí.
 Do 1. května 2018 se společný tranzitní režim založený na elektronickém manifestu pro zboží přepravované letecky, jak je uvedeno v odst. 1 písm. e), vztahuje na ty hospodářské subjekty, které dosud neprovedly modernizaci systémů nezbytnou k používání elektronického přepravního dokladu jako tranzitního prohlášení pro leteckou dopravu, jak je uvedeno v odst. 1 písm. h). Po tomto datu se společný tranzitní režim založený na elektronickém manifestu pro zboží přepravované letecky, jak je uvedeno v odst. 1 písm. e), nepoužije.
 Do dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 se nepoužije zjednodušení uvedené v odst. 1 písm. i).“
 15)
 Článek 56 se mění takto:
 a)
 v odstavci 1 se slova „čl. 55 písm. b) a c)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. b) a c)“;
 b)
 v odstavci 2 se slova „čl. 55 písm. d“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. d)“;
 c)
 v odstavci 3 se slova „Zjednodušení uvedené“ nahrazují slovy „Zjednodušení uvedená“ a slova „čl. 55 písm. e)“ slovy „čl. 55 odst. 1 písm. e) a h)“;
 d)
 v odstavci 4 se slova „čl. 55 písm. a) a f)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. a), f) a i)“.
 16)
 Článek 57 se mění takto:
 a)
 v odstavci 1 se slova „čl. 55 písm. a)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. a)“;
 b)
 v odstavci 2 se slova „čl. 55 písm. b), c) a d)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. b), c), d) a i)“;
 c)
 v odstavci 3 se slova „čl. 55 písm. e)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. e)“;
 d)
 v odstavci 4 se slova „čl. 55 písm. f)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. f)“;
 e)
 doplňuje se nový odstavec, který zní:
 „5. Povolení uvedené v čl. 55 odst. 1 písm. h) se udělí žadatelům splňujícím následující podmínky:
 a)
 žadatel je usazen na celním území smluvní strany;
 b)
 žadatel prohlašuje, že bude společný tranzitní režim pravidelně využívat;
 c)
 žadatel se nedopustil žádného závažného nebo opakovaného porušení celních nebo daňových předpisů a nemá žádný záznam, pokud jde o závažné trestné činy související s jeho hospodářskou činností;
 d)
 žadatel prokáže vysokou úroveň kontroly svých operací a toku zboží prostřednictvím systému správy obchodních a případně dopravních záznamů, umožňující přiměřenou kontrolu ze strany celních úřadů;
 e)
 žadatel má praktické normy pro způsobilost nebo odbornou kvalifikaci, které přímo souvisí s prováděnou činností;
 f)
 žadatel provozuje významný počet letů mezi letišti na území smluvních stran;
 g)
 žadatel prokáže, že bude schopen zajistit, že údaje v elektronickém přepravním dokladu budou dostupné celnímu úřadu odeslání na letišti odeslání a celnímu úřadu určení na letišti určení a že tyto údaje budou na celním úřadě odeslání a


text:
celním úřadě určení totožné.“;
 f)
 dosavadní odstavec 5 se označuje jako odstavec 6.
 17)
 Článek 61 se mění takto:
 a)
 v odstavci 1 se slova „čl. 55 písm. c)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. c)“;
 b)
 v odstavci 2 se slova „čl. 55 písm. d)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. d)“;
 c)
 v odstavci 3 se slova „čl. 55 písm. a), b), e) a f)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. a), b), e), f), h) a i)“;
 d)
 doplňuje se nový odstavec, který zní:
 „4. V případech, kdy schválený odesílatel podle čl. 55 odst. 1 písm. c) nebo žadatel, který žádá o zjednodušení podle čl. 55 odst. 1 písm. c) a rovněž žádá o zjednodušení podle čl. 55 odst. 1 písm. b), lze žádost podat celnímu orgánu příslušnému přijmout rozhodnutí v zemi, kde mají začít operace společného tranzitního režimu daného schváleného odesílatele.“
 18)
 Článek 70 se zrušuje.
 19)
 Článek 71 se mění takto:
 a)
 odstavec 1 se nahrazuje tímto:
 „Povolení udělená na základě čl. 44 odst. 1 písm. a), b), d), nebo e) dodatku I k úmluvě ve znění rozhodnutí č. 1/2008 nebo povolení udělená na základě čl. 44 odst. 1 písm. f) bodů i) a ii), pokud se použil zjednodušený režim úroveň 1, která jsou platná k 1. květnu 2016 a nemají omezenou dobu platnosti, se do 1. května 2019 znovu posoudí.“;
 b)
 v odstavci 2 se slova „čl. 55 písm. a), b), d) a e) úmluvy“ nahrazují slovy „čl. 44 odst. 1 písm. a), b), d) a e) dodatku I k úmluvě“;
 c)
 odstavec 4 se zrušuje.
 20)
 V článku 73 se slova „přílohou A2 úmluvy“ nahrazují slovy „přílohou II dodatku I k úmluvě“.
 21)
 Článek 74 se mění takto:
 a)
 v odstavci 6 se jako první pododstavec doplňuje nový pododstavec, který zní:
 „Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 sledují celní orgány jistoty.“;
 b)
 doplňuje se nový odstavec, který zní:
 „7. Sledování jistoty pro zboží propuštěné do společného tranzitního režimu za použití zjednodušení uvedeného v čl. 55 odst. 1 písm. f) v období mezi skončením platnosti zproštění uvedeného v čl. 13 odst. 2 a datem uvedení do provozu modernizace NCTS uvedeného v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 se zajistí pravidelnými a přiměřenými audity.“
 22)
 V čl. 81 odst. 1 se slova „čl. 55 písm. b)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. b)“.
 23)
 Článek 82 se mění takto:
 a)
 v čl. 2 písm. a) se slova „čl. 55 písm. b)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. b)“;
 b)
 v odstavci 4 se slova „přílohou II tohoto dodatku“ nahrazují slovy „přílohou II dodatku I k úmluvě“.
 24)
 V článku 84 se slova „čl. 55 písm. c)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. c)“ a slova „čl. 55 písm. a)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. a)“.
 25)
 Článek 86 se mění takto:
 a)
 v odstavci 1 se slova „čl. 55 písm. c)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. c)“;
 b)


text:
v odstavci 3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
 „Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 vytiskne schválený odesílatel tranzitní doprovodný doklad, jestliže od celního úřadu odeslání obdržel oznámení o propuštění zboží do společného tranzitního režimu.“
 26)
 V článku 87 se slova „čl. 55 písm. d)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. d)“.
 27)
 V čl. 88 odst. 1 se slova „čl. 55 písm. d)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. d)“.
 28)
 Článek 90 se mění takto:
 a)
 v odstavci 1 se slova „čl. 55 písm. d)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. d)“;
 b)
 v odstavci 2 se slova „čl. 55 písm. d)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. d)“.
 29)
 V čl. 97 odst. 3 se slova „členským státem Unie“ nahrazují slovy „členským státem Evropské unie“.
 30)
 Článek 107 se mění takto:
 a)
 v odstavci 1 se slova „čl. 55 písm. c)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. c)“;
 b)
 v odstavci 2 se slova „čl. 55 písm. d)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. d)“.
 31)
 Název kapitoly VII se nahrazuje tímto:
 „
 Společný tranzitní režim založený na listinných dokladech pro zboží přepravované letecky, společný tranzitní režim založený na elektronickém manifestu pro zboží přepravované letecky a společný tranzitní režim založený na elektronickém přepravním dokladu jako tranzitním prohlášení pro leteckou dopravu
 “.
 32)
 V čl. 108 odst. 2 se slova „čl. 55 písm. e)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. e)“.
 33)
 V čl. 110 odst. 3 se slova „čl. 55 písm. e)“ nahrazují slovy „čl. 55 odst. 1 písm. e)“.
 34)
 Článek 111 se nahrazuje tímto:
 „1. Letecké společnosti může být povoleno použít elektronický manifest jako tranzitní prohlášení pro použití společného tranzitního režimu pro zboží přepravované letecky.
 2. Jakmile příslušné celní orgány přijmou žádost o uvedené povolení, oznámí to ostatním zemím, na jejichž územích se nacházejí letiště odeslání a určení propojená elektronickými systémy umožňujícími výměnu informací.
 Pokud do 60 dnů neobdrží příslušné celní orgány žádnou námitku, povolení vydají.
 3. Letecká společnost předá manifest vyhotovený na letišti odeslání letišti určení prostřednictvím elektronického systému umožňujícího výměnu informací.
 4. Letecká společnost uvede u příslušných položek v manifestu jeden z následujících kódů:
 a)
 kód „T1“, jestliže se zboží přepravuje v režimu T1;
 b)
 kód „T2“ nebo „T2F“, jestliže se zboží přepravuje v režimu T2 a předpisy Unie uvádění tohoto kódu předepisují;
 c)
 kód „TD“ u zboží, které se již v tranzitním režimu přepravuje; v těchto případech uvede letecká společnost kód „TD“ i v odpovídajícím leteckém nákladním listě a dále v něm uvede odkaz na použitý režim, číslo a datum tranzitního prohlášení nebo přepravního dokladu a název celního úřadu, který jej vydal;
 d)
 kód „C“ (ekvivalent „T2L“) nebo „F“ (ekvivalent „T2LF“) pro zboží Unie, které nebylo propuštěno do tranzitního režimu;
 e)
 kód „X“ pro zboží Unie, u něhož byl ukončen vývoz a potvrzen výstup a které není propuštěno do tranzitního režimu.
 5. Manifest dále obsahuje údaje uvedené v čl. 109 odst. 1 písm. c) až f) a


text:
odst. 2.
 6. Společný tranzitní režim se považuje za ukončený, jakmile je manifest přenesený elektronickým systémem umožňujícím výměnu informací k dispozici příslušným celním orgánům letiště určení a zboží jim je předloženo.
 7. Záznamy uchovávané leteckou společností, které příslušným celním orgánům umožňují provádět účinné kontroly, obsahují alespoň informace uvedené v odstavcích 2 a 3.
 V případě potřeby předají příslušné celní orgány letiště určení relevantní údaje z manifestů získaných prostřednictvím elektronického systému umožňujícího výměnu informací příslušným celním orgánům letiště odeslání pro účely ověření.
 8. Letecká společnost oznámí příslušným celním orgánům veškerá porušení předpisů a nesrovnalosti.
 9. Příslušné celní orgány letiště určení oznámí veškerá porušení předpisů a nesrovnalosti co nejdříve příslušným celním orgánům letiště odeslání a příslušnému celnímu orgánu, který povolení vydal.“
 35)
 Vkládají se nové články, které znějí:
 „Článek 111a
 Konzultace před povolením použít elektronický přepravní doklad jako tranzitní prohlášení pro leteckou dopravu
 1. Poté, co celní orgán příslušný k udělení povolení přezkoumá splnění podmínek, které jsou v čl. 57 odst. 4 stanoveny pro povolení používat elektronický přepravní doklad jako tranzitní prohlášení pro leteckou dopravu podle čl. 55 odst. 1 písm. h), konzultuje celní orgány na letištích odeslání a určení.
 Pokud po přezkoumání uvedeném v prvním pododstavci dotázaný celní orgán shledá, že žadatel nesplňuje jednu či více podmínek a kritérií pro udělení povolení, předá řádně zdokumentované a zdůvodněné výsledky celnímu orgánu příslušnému k udělení povolení.
 2. Lhůta pro provedení konzultace je stanovena na 45 dnů ode dne, kdy celní orgán příslušný k udělení povolení sdělí podmínky, které má dotazovaný orgán přezkoumat.
 3. Lhůtu stanovenou pro konzultaci v souladu s odstavcem 2 může celní orgán příslušný k udělení povolení prodloužit v některém z těchto případů:
 a)
 pokud kvůli povaze přezkoumání, která mají být provedena, požádá dotázaný orgán o více času;
 b)
 pokud žadatel provede úpravy s cílem zajistit splnění podmínek a kritérií zmíněných v odstavci 1 a informuje o těchto úpravách celní orgán příslušný k udělení povolení, který následně vyrozumí dotázaný celní orgán.
 4. Pokud dotázaný celní orgán neodpoví ve lhůtě stanovené pro konzultaci v souladu s odstavcem 2, považují se podmínky, jichž se konzultace týkala, za splněné.
 5. Konzultační postup stanovený v odstavcích 1 až 4 se může použít rovněž pro účely opětovného posouzení a sledování povolení.
 Článek 111b
 Formality pro použití elektronického přepravního dokladu jako tranzitního prohlášení pro leteckou dopravu
 1. Zboží se propouští do společného tranzitního režimu, pokud byly údaje elektronického přepravního dokladu dány k dispozici celnímu úřadu odeslání na letišti v souladu se způsoby vymezenými v povolení.
 2. Pokud se má zboží propustit do společného tranzitního režimu, uvede držitel režimu v elektronickém přepravním dokladu vedle odpovídajících položek příslušné kódy:
 a) „T1“– zboží, jež nemá celní status zboží Unie a je propuštěno do společného tranzitního režimu;
 b) „T2“– zboží, jež má celní status zboží Unie a je propuštěno do společného tranzitního režimu;
 c) „T2F“– zboží, jež má celní status zboží Unie a pohybuje se mezi částí celního území Unie, na něž se nevztahují ustanovení směrnice Rady 2006/112/ES (*2) ani směrnice Rady 2008/118/ES (*3), a zemí společného tranzitního režimu;
 d) „C“–


text:
zboží Unie nepropouštěné do tranzitního režimu;
 e) „TD“– zboží již propuštěné do tranzitního režimu;
 f) „X“– zboží Unie, u něhož byl ukončen vývoz a potvrzen výstup a které není propuštěno do tranzitního režimu.
 3. Společný tranzitní režim je ukončen, jakmile je zboží předloženo celnímu úřadu určení na letišti a tomuto celnímu úřadu byly v souladu se způsoby vymezenými v povolení dány k dispozici údaje elektronického přepravního dokladu.
 4. Držitel režimu neprodleně oznámí celnímu úřadu odeslání a určení veškerá porušení předpisů a nesrovnalosti.
 5. Společný tranzitní režim se považuje za vyřízený, pokud celní orgány neobdržely informaci ani nezjistily, že režim nebyl řádně ukončen.
 (*2) Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. L 347, 11.12.2006, s. 1)."
 (*3) Směrnice Rady 2008/118/ES ze dne 16. prosince 2008 o obecné úpravě spotřebních daní a o zrušení směrnice 92/12/EHS (Úř. věst. L 9, 14.1.2009, s. 12).“"
 PŘÍLOHA B
 Příloha II dodatku I k Úmluvě o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 se mění takto:
 1)
 Po názvu přílohy II se zrušují slova „ČÁST 1“.
 2)
 Bod 2 se mění takto:
 a)
 ve druhé odrážce bodu 2.1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
 „—
 od dat uvedení do provozu modernizace NCTS uvedených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 JSD vytištěný na běžném papíru z elektronického systému hospodářského subjektu, jak stanoví příloha B6a dodatku III, nebo“;
 b)
 ve třetí odrážce bodu 2.1 se tečka nahrazuje středníkem;
 c)
 ve třetí odrážce bodu 2.1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
 „—
 od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 tranzitní doprovodný doklad (TAD) doplněný seznamem položek.“;
 d)
 v bodě 2.2 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
 „Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 lze namísto doplňkových listů použít jako popisnou část písemného tranzitního prohlášení ložné listy, které jsou jeho nedílnou součástí a jsou vyhotovené v souladu s přílohou B5a dodatku III na tiskopise uvedeném v příloze B4a dodatku III.“;
 e)
 v bodě 2.3 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
 „Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 se pro účely provádění bodu 2.1 této přílohy tranzitní prohlášení vyplní v souladu s přílohou B6a dodatku III.“
 3)
 V první odrážce bodu 3.1 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
 „—
 od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 se tranzitní prohlášení vyplňuje a předkládá celnímu úřadu odeslání ve výtiscích 1, 4 a 5 JSD v souladu s úmluvou JSD nebo ve dvou výtiscích TAD, doplněných v případě nutnosti seznamem položek v souladu s přílohami A3a, A4a, A5a a A6a dodatku III;“
 4)
 Bod 19 se mění takto:
 a)
 v bodě 19.1 se čtvrtá odrážka označuje jako bod 19.2;
 b)
 doplňují se nové body, které znějí:
 „19.3.
 Doba platnosti osvědčení o souborné jistotě nebo osvědčení o zproštění povinnosti poskytnout soubornou jistotu nepřesáhne dva roky. Celní úřad záruky však může tuto dobu prodloužit o jedno další


text:
období nepřesahující dva roky.
 19.4.
 Ode dne účinnosti zrušení povolení použít soubornou jistotu nebo zrušení závazku poskytnutého v případě souborné jistoty nebo odstoupení od tohoto závazku nesmějí být vydaná osvědčení používána k propuštění zboží do společného tranzitního režimu a držitel režimu je povinen je neprodleně vrátit celnímu úřadu záruky.
 19.5.
 Každá země poskytne Komisi informace o tom, jakými způsoby lze identifikovat osvědčení, jež zůstávají v platnosti a nebyla dosud vrácena nebo byla ohlášena jako odcizená, ztracená nebo padělaná. Komise o nich příslušným způsobem uvědomí ostatní země.“
 5)
 Bod 20.1 se mění takto:
 a)
 jako druhý pododstavec se vkládá nový pododstavec, který zní:
 „Od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 může celní orgán přijmout tranzitní prohlášení doplněné ložnými listy, které nesplňují všechny požadavky stanovené v příloze B5a dodatku III.“;
 b)
 ve třetí odrážce se tečka nahrazuje středníkem;
 c)
 ve třetí odrážce se doplňuje nový pododstavec, který zní:
 „—
 od dat uvedení do provozu modernizace NCTS stanovených v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 obsahují pro každou položku údaje požadované v příloze B5a dodatku III.“
 PŘÍLOHA C
 Dodatek II k Úmluvě o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 se mění takto:
 1)
 V první odrážce čl. 2a odst. 1 se slova „členském státě“ nahrazují slovy „členském státě Evropské unie“.
 2)
 V článku 5 se odstavec 2 nahrazuje tímto:
 Doklad T2L je označen kódem „T2L“ nebo „T2LF“.
 3)
 V čl. 6 odst. 4 se slova „přílohy B5“ nahrazují slovy „přílohy B5a“.
 4)
 V čl. 7 odst. 1 se slova „článku 45“ nahrazují slovy „článku 57“.
 5)
 V čl. 7 odst. 2 písm. c) se slova „příloze B5“ nahrazují slovy „příloze B5a“.
 6)
 V čl. 7 odst. 3 se slovo „podniky“ nahrazuje slovem „hospodářské subjekty“.
 7)
 Název článku 8 se nahrazuje tímto:
 „Vydání dokladu T2L“
 8)
 V čl. 8 odst. 1 se slovo „poskytuje“ nahrazuje slovem „vydává“.
 9)
 V čl. 9 odst. 7 se slovo „ESVO“ nahrazují slovy „společného tranzitního režimu“.
 10)
 Článek 11 se zrušuje.
 11)
 V čl. 14 odst. 1 se slova „článku 45“ nahrazují slovy „čl. 57 odst. 1, odst. 2 písm. d) a odst. 6“.
 12)
 V čl. 14 odst. 2 se slova „Články 46 až 51“ nahrazují slovy „Článek 59, článek 60, čl. 61 odst. 3, články 62 až 69 a článek 72“.
 13)
 V článku 15 se písmeno b) nahrazuje tímto:
 „b)
 okolnosti, za kterých schválený vydavatel odůvodní použití těchto tiskopisů;“
 14)
 Nepoužije se.
 15)
 V čl. 16 odst. 3 se slova „úřadu odeslání“ nahrazují slovy „příslušného orgánu“.
 16)
 V čl. 18 odst. 2 písm. a) se slova „článku 45“ nahrazují slovy „čl. 57 odst. 1, odst. 2 písm. d) a odst. 6“ a slova „čl. 45 odst. 1 písm. a)“ nahrazují slovy „čl. 57 odst. 1 písm. a)“.
 17)
 Vkládá se nový článek 18a, který zní:
 „Článek 18a
 Celní manifest
 1. Příslušné orgány každé země mohou povolit námořním společnostem, aby poskytly důkaz o celním statusu zboží Unie prostřednictvím celního manifestu vztahujícího se ke zboží předaného prostřednictvím elektronické výměny dat


text:
(EDI).
 2. Povolení uvedené v odstavci 1 se uděluje pouze námořním společnostem, které splňují požadavky stanovené v čl. 57 odst. 1 písm. a) a b) a odst. 2) písm. d) dodatku I.
 3. Vydavatelé, jimž je povoleno prokazovat celní status zboží Unie celním manifestem námořní společnosti podle článku 10, mohou vystavovat rovněž celní manifest uvedený v tomto článku.
 4. Celní manifest obsahuje alespoň informace uvedené v čl. 10 odst. 2.“
 18)
 V čl. 22 odst. 2 se slovo „zaevidováno“ nahrazuje slovem „přijato“ a slova „čl. 18 odst. 5“ slovy „čl. 30 odst. 2“.
 PŘÍLOHA D
 Do dodatku IIIa k Úmluvě o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 se doplňují nové přílohy, které znějí:
 1)
 Příloha B2a„
 PŘÍLOHA B2a
 Tato příloha se použije ode dne uvedení do provozu systému PoUS uvedeného v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578.
 Obecné požadavky na údaje dokladů T2L/T2LF používaných jako důkaz o celním statusu zboží Unie
 HLAVA I
 OBECNÉ ÚDAJE
 1. Datové prvky, které mají být poskytnuty pro doklady T2L/T2LF používané jako důkaz o celním statusu zboží Unie, jsou stanoveny v tabulce požadavků na údaje. Zvláštními ustanoveními týkajícími se jednotlivých datových prvků, jež jsou popsána v hlavě I dodatku II, není dotčen status datových prvků definovaný v tabulce požadavků na údaje.
 2. Symboly „A“, „B“ či „C“ v níže uvedené tabulce nemají žádný vliv na skutečnost, že některé údaje jsou shromažďovány pouze v případě, že to dovolují okolnosti. Mohou být doplněny podmínkami nebo vysvětleními uvedenými v poznámkách připojených k požadavkům na údaje.
 3. Formáty, kódy a v příslušných případech struktura požadavků na údaje popsaných v této příloze jsou upřesněny v příloze B3a.
 HLAVA II
 SYMBOLY
 Symboly v buňkách
 Symbol
 Popis symbolu
 A
 Povinné: údaje, které požaduje každá země
 B
 Volitelné pro země: údaje, které země nemusejí na základě svého rozhodnutí požadovat
 C
 Volitelné pro deklaranty: údaje, které mohou deklaranti na základě svého rozhodnutí poskytnout, ale země je nemohou požadovat
 X
 Datový prvek vyžadovaný na úrovni položky jako důkaz o celním statusu zboží Unie. Informace vložená na úrovni zbožové položky platí pouze pro dotčené zbožové položky.
 Y
 Datový prvek vyžadovaný na úrovni záhlaví jako důkaz o celním statusu zboží Unie. Informace vložená na úrovni záhlaví platí pro všechny deklarované položky zboží.
 Kombinace symbolů „X“ a „Y“ znamená, že daný datový prvek může deklarant poskytnout na jakékoli z dotčených úrovní.
 HLAVA III
 ODDÍL I
 TABULKA POŽADAVKŮ NA ÚDAJE
 (Poznámky k této tabulce jsou uvedeny v závorkách)
 Skupina 1 – Informační obsah zprávy (včetně kódů režimů)
 Číslo DP
 Kolonka č.
 Název DP
 T2L/T2LF
 1/3
 1/3
 Typ důkazu o celním statusu
 A
 XY
 1/4
 3
 Tiskopisy
 B
 (1)
 (2)
 Y
 1/5
 4
 Ložné listy
 B
 (1)
 Y
 1/6
 32
 Číslo zbožové položky
 A
 (2)
 X
 1/8
 54
 Podpis/ověření
 A
 Y
 1/9
 5
 Celkový počet položek
 B
 (1)
 Y
 Skupina 2 – Odkazy na zprávy, dokumenty, osvědčení, povolení
 Číslo DP
 Kolonka č.
 Název DP
 T2L/T2LF
 2/1
 40
 Zjednodušené prohlášení/předchozí doklady
 A
 XY
 2/2
 44
 Zvláštní záznamy
 A
 XY
 2/3
 44
 Předložené doklady, osvědčení a povolení. Další podklady
 A
 (7)


text:
XY
 2/5
 LRN – Lokální referenční číslo
 A
 Y
 Skupina 3 – Strany
 Číslo DP
 Kolonka č.
 Název DP
 T2L/T2LF
 3/1
 2
 Vývozce
 A
 (13)
 (51)
 XY
 3/2
 2 (č.)
 Identifikační číslo vývozce
 A
 (52)
 XY
 3/20
 14 (č.)
 Identifikační číslo zástupce
 A
 Y
 3/21
 14
 Kód statusu zástupce
 A
 Y
 3/43
 Identifikační číslo osoby žádající o důkaz o celním statusu zboží Unie
 A
 Y
 Skupina 5 – Data/časy/období/místa/země/regiony
 Číslo DP
 Kolonka č.
 Název DP
 T2L/T2LF
 5/4
 50,54
 Datum celního prohlášení
 B
 (1)
 Y
 5/5
 50,54
 Místo podání celního prohlášení
 B
 (1)
 Y
 5/28
 Požadovaná doba platnosti důkazu
 A
 Y
 Skupina 6 – Ztotožnění zboží
 Číslo DP
 Kolonka č.
 Název DP
 T2L/T2LF
 6/1
 38
 Čistá hmotnost (kg)
 A
 (23)
 X
 6/5
 35
 Hrubá hmotnost (kg)
 A
 XY
 6/8
 31
 Popis zboží
 A
 X
 6/9
 31
 Druh nákladových kusů
 A
 X
 6/10
 31
 Počet nákladových kusů
 A
 X
 6/11
 31
 Dopravní označení obalu
 A
 X
 6/14
 33(1)
 Zbožový kód – kód kombinované nomenklatury
 A
 (23)
 X
 6/18
 6
 Nákladové kusy celkem
 B
 Y
 Skupina 7 – Informace o dopravě (druhy, dopravní prostředky a vybavení)
 Číslo DP
 Kolonka č.
 Název DP
 T2L/T2LF
 7/2
 19
 Kontejner
 A
 Y
 7/10
 31
 Identifikační číslo kontejneru
 A
 XY
 ODDÍL II
 Poznámky
 Číslo poznámky
 Znění poznámky
 1)
 Země mohou tento datový prvek vyžadovat pouze v souvislosti s postupem založeným na listinných dokladech.
 2)
 V případě, že prohlášení v listinné podobě zahrnuje pouze jeden druh zboží, mohou země stanovit, že se tato kolonka nevyplní a do kolonky 5 se uvede číslice „1“.
 7)
 Země mohou od vyžadování tohoto údaje upustit, pokud jim jejich systémy umožňují odvodit jej automaticky a jednoznačně z údajů uvedených v prohlášení na jiném místě.
 13)
 Pro členské státy Evropské unie — tato informace je povinná pouze v případech, kdy není uvedeno číslo EORI v Unii nebo jedinečné identifikační číslo vydané třetí zemí a uznané Unií. Je-li číslo EORI v Unii nebo jedinečné identifikační číslo vydané třetí zemí a uznané Unií uvedeno, jméno a adresa se neuvádí, ledaže se jedná o prohlášení v listinné podobě.
 23)
 Vyplňuje se pouze v případě, že tak stanoví právní předpisy zemí společného tranzitního režimu.
 51)
 Pro země společného tranzitního režimu – tato informace je povinná.
 52)
 Pro země společného tranzitního režimu – tato informace je povinná. Uvádí se číslo EORI v Unii a identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu. Nebylo-li číslo EORI uděleno, uvede se pouze identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu.
 HLAVA IV
 POZNÁMKY VE VZTAHU K POŽADAVKŮM NA ÚDAJE
 ODDÍL I
 Úvod
 Popisy a poznámky obsažené v této hlavě se vztahují k datovým prvkům uvedeným v tabulce požadavků na údaje v hlavě III kapitole 3 oddílu I této přílohy.
 ODDÍL II
 Požadavky na údaje
 1/3. Typ důkazu o celním statusu
 Uveďte příslušný kód.
 1/4. Tiskopisy
 Uveďte pořadové číslo dílčí sady ve vztahu k celkovému počtu použitých dílčích sad tiskopisů a doplňkových listů. Například při vystavení jednoho tiskopisu prohlášení a dvou doplňkových listů se uvede „1/3“ v tiskopisu, „2/3“ v prvním doplňkovém listu a „3/3“ ve


text:
druhém doplňkovém listu.
 Pokud se důkaz o statusu skládá ze dvou sad o čtyřech výtiscích místo jedné sady o osmi výtiscích, považují se obě sady pro účely číslování tiskopisů za jednu.
 1/5. Ložné listy
 Uveďte počet případných připojených ložných listů nebo obchodních popisných seznamů, jsou-li schváleny příslušným orgánem.
 1/6. Číslo zbožové položky
 Číslo položky ve vztahu k celkovému počtu položek obsažených v důkazu o celním statusu zboží Unie, je-li v něm uvedena více než jedna položka.
 1/8. Podpis/Ověření
 Podpis nebo jiný způsob ověření důkazu o celním statusu zboží Unie.
 1/9. Celkový počet položek
 Celkový počet položek zboží uvedeného v dotčeném důkazu o celním statusu zboží Unie. Položka zboží je definována jako zboží v důkazu o celním statusu zboží Unie, jež má společné všechny údaje s atributem „X“ v tabulce požadavků na údaje v hlavě III kapitole 3 oddílu I této přílohy.
 2/1. Zjednodušené prohlášení/předchozí doklady
 V náležitých případech uveďte odkaz na celní prohlášení, na jehož základě se vydává důkaz o celním statusu zboží Unie.
 Je-li uvedeno referenční číslo (MRN) celního prohlášení k propuštění do volného oběhu a důkaz o celním statusu zboží Unie se netýká všech položek zboží v daném celním prohlášení, uveďte čísla příslušných položek v celním prohlášení.
 2/2. Zvláštní záznamy
 Uveďte příslušný kód.
 2/3. Předložené doklady, osvědčení a povolení, další podklady
 a)
 Identifikační nebo referenční číslo dokladů, osvědčení a povolení Unie nebo mezinárodních dokladů, osvědčení a povolení předložených na podporu důkazu o statusu a další podklady.
 Pomocí odpovídajících kódů uveďte údaje vyžadované podle případně použitelných zvláštních pravidel spolu s odkazy na podklady předložené s důkazem o statusu a další podklady.
 b)
 Identifikační nebo referenční číslo vnitrostátních dokladů, osvědčení a povolení předložených na podporu důkazu o statusu a další podklady.
 V náležitých případech uveďte číslo povolení schváleného vydavatele.
 2/5. LRN – Lokální referenční číslo
 Lokální referenční číslo (LRN) musí být použito. Je stanoveno na úrovni jednotlivých států a přiděluje je deklarant po dohodě s příslušnými úřady za účelem identifikace jednotlivých důkazů o statusu.
 3/1. Vývozce
 Uveďte celé jméno a adresu dané osoby.
 3/2. Identifikační číslo vývozce
 Pro členské státy Evropské unie – uveďte číslo EORI.
 Pro země společného tranzitního režimu – uveďte číslo EORI v Unii a identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu. Nebylo-li číslo EORI uděleno, uveďte pouze identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu.
 3/20. Identifikační číslo zástupce
 Tato informace se požaduje, je-li odlišná od DP 3/43 – (Identifikační číslo osoby žádající o důkaz o celním statusu zboží Unie).
 Pro členské státy Evropské unie – uveďte číslo EORI.
 Pro země společného tranzitního režimu – uveďte číslo EORI v Unii a identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu. Nebylo-li číslo EORI uděleno, uveďte pouze identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu.
 3/21. Kód statusu zástupce
 Vložte příslušný kód označující status zástupce.
 3/43. Identifikační číslo osoby žádající o důkaz o celním statusu zboží Unie
 Pro členské státy Evropské unie – uveďte číslo EORI.
 Pro země společného tranzitního režimu – uveďte číslo EORI v Unii a identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu. Nebylo-li číslo EORI uděleno, uveďte pouze


text:
identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu.
 5/4. Datum celního prohlášení
 Datum, ke kterému byl příslušný důkaz o statusu vydán a případně podepsán nebo jinak ověřen.
 5/5. Místo vydání celního prohlášení
 Místo, kde byl příslušný důkaz o statusu vydán.
 5/28. Požadovaná doba platnosti důkazu
 Uveďte požadovanou dobu platnosti důkazu o celním statusu zboží Unie vyjádřenou ve dnech.
 6/1. Čistá hmotnost (kg)
 Uvede se čistá hmotnost (v kilogramech) každé položky zboží. Čistá hmotnost je hmotnost zboží bez jakéhokoli obalu.
 V případě, že čistá hmotnost vyšší než 1 kg zahrnuje část jednotky (kg), lze ji zaokrouhlovat takto:
 —
 od 0,001 do 0,499: zaokrouhlení dolů na nejbližší kg,
 —
 od 0,5 do 0,999: zaokrouhlení nahoru na nejbližší kg.
 Čistá hmotnost nižší než 1 kg by se měla uvést jako „0,“, za níž následuje až 6 desetinných míst s vyloučením všech „0“ na konci množství (např. 0,123 pro nákladový kus o hmotnosti 123 gramů; 0,00304 pro nákladový kus o hmotnosti 3 gramy a 40 miligramů nebo 0,000654 pro nákladový kus o hmotnosti 654 miligramů).
 6/5. Hrubá hmotnost (kg)
 Hrubá hmotnost zboží je hmotnost zboží včetně obalu, ale bez přepravcova zařízení.
 Pokud hrubá hmotnost vyšší než 1 kg zahrnuje část jednotky (kg), lze ji zaokrouhlovat takto:
 —
 od 0,001 do 0,499: zaokrouhlení dolů na nejbližší kg,
 —
 od 0,5 do 0,999: zaokrouhlení nahoru na nejbližší kg.
 Hrubá hmotnost nižší než 1 kg by se měla uvést jako „0,“, za níž následuje až 6 desetinných míst s vyloučením všech „0“ na konci množství (např. 0,123 pro nákladový kus o hmotnosti 123 gramů; 0,00304 pro nákladový kus o hmotnosti 3 gramy a 40 miligramů nebo 0,000654 pro nákladový kus o hmotnosti 654 miligramů).
 Je-li to možné, hospodářský subjekt může uvést tuto hmotnost na úrovni zbožové položky.
 6/8. Popis zboží
 Uveďte běžný obchodní popis. Pokud je nutné uvést zbožový kód, musí být popis dostatečně přesný, aby umožnil zařazení zboží.
 6/9. Druh nákladových kusů
 Uveďte kód označující druh nákladového kusu.
 6/10. Počet nákladových kusů
 Celkový počet nákladových kusů založený na nejmenší vnější balicí jednotce. Jedná se o počet jednotlivých položek zabalených tak, že nemohou být rozděleny, aniž by byly napřed vybaleny, nebo počet kusů, nejsou-li zabaleny.
 Tato informace se neuvede v případě volně loženého zboží.
 6/11. Dopravní označení obalu
 Volný popis ve formě značek a čísel na dopravních jednotkách nebo nákladových kusech.
 6/14. Zbožový kód – kód kombinované nomenklatury
 Uveďte zbožový kód sestávající z alespoň šesti číslic harmonizovaného systému popisu a číselného označování zboží. Pro účely jednotlivých států lze zbožový kód rozšířit na osm číslic.
 7/2. Kontejner
 Uveďte předpokládaný stav při přechodu hranice smluvní strany na základě informací, které jsou k dispozici v době předložení žádosti o důkaz, pomocí příslušného kódu.
 7/10. Identifikační číslo kontejneru
 Značky (písmena a/nebo čísla), které určují přepravní kontejner.
 Pro jiné druhy dopravy, než je doprava letecká, je kontejner zvláštní bedna k přepravě nákladu, která je vyztužená a stohovatelná a umožňuje horizontální i vertikální přepravu.
 V letecké dopravě jsou kontejnery zvláštní vyztužené bedny, které umožňují horizontální nebo vertikální přepravu.
 V kontextu tohoto datového prvku se


text:
výměnné kontejnery a návěsy používané v silniční a železniční dopravě považují za kontejnery.
 V náležitých případech se u kontejnerů, na něž se vztahuje norma ISO 6346, kromě identifikačního čísla kontejneru rovněž uvede identifikátor (předpona) přidělený Mezinárodním úřadem pro kontejnery a intermodální přepravu (BIC).
 U výměnných kontejnerů a návěsů se použije kód ILU (intermodální nákladové jednotky) zavedený evropskou normou EN 13044.
 “
 2)
 Příloha B3a„
 PŘÍLOHA B3a
 Tato příloha se použije ode dne uvedení do provozu systému PoUS uvedeného v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578.
 Formáty a kódy obecných požadavků na údaje u dokladů T2L/T2LF používaných jako důkaz o celním statusu zboží Unie
 HLAVA I
 OBECNÉ INFORMACE
 1. Formáty, kódy a v příslušných případech struktura datových prvků uvedených v této příloze se použijí v souvislosti s požadavky na údaje pro důkaz o celním statusu zboží Unie, které jsou stanoveny v hlavě III přílohy B2a.
 2. Formáty, kódy a v příslušných případech struktura datových prvků definovaných v této příloze se použijí na důkaz o celním statusu zboží Unie v listinné podobě.
 3. Hlava II této přílohy obsahuje formáty datových prvků.
 4. Kdykoli mají informace obsažené v důkazu o celním statusu zboží Unie, jichž se týká hlava III přílohy B2a, podobu kódů, použije se seznam kódů stanovený v hlavě III této přílohy.
 5. Výrazem „typ/délka“ ve vysvětlivce týkající se atributu se označují požadavky na typ dat a jejich délku. Typy dat se označují těmito kódy:
 a
 alfabetický
 n
 numerický
 an
 alfanumerický
 Číslo uvedené za kódem udává přípustnou délku údaje. Platí toto:
 dvě tečky uvedené případně před identifikátorem délky udávají, že údaj nemá pevně stanovenou délku, avšak že může obsahovat maximálně počet znaků stanovený identifikátorem. Desetinná čárka v označení délky dat znamená, že atribut může obsahovat desetinná čísla, přičemž číslice před desetinnou čárkou udává celkovou délku atributu a číslice za čárkou celkový počet desetinných míst.
 Příklady délek a formátů polí:
 a1
 1 alfabetický znak, pevná délka
 n2
 2 numerické znaky, pevná délka
 an3
 3 alfanumerické znaky, pevná délka
 a..4
 až 4 alfabetické znaky
 n..5
 až 5 numerických znaků
 an..6
 až 6 alfanumerických znaků
 n..7,2
 až 7 numerických znaků včetně nejvýše 2 desetinných míst; oddělovací znak je pohyblivý.
 6. Kardinalita na úrovni záhlaví uvedená v tabulce v hlavě II této přílohy označuje, kolikrát lze daný datový prvek použit na úrovni záhlaví v jednom důkazu o celním statusu zboží Unie.
 7. Kardinalita na úrovni položky uvedená v tabulce v hlavě II této přílohy označuje, kolikrát lze daný datový prvek v souvislosti s danou položkou zopakovat v jednom důkazu o celním statusu zboží Unie.
 HLAVA II
 FORMÁTY A KARDINALITA OBECNÝCH POŽADAVKŮ NA ÚDAJE PRO DŮKAZ O CELNÍM STATUSU ZBOŽÍ UNIE
 Pořadové číslo DP
 Název DP
 Formát DP
 (typ/délka)
 Seznam kódů v hlavě III (Y/N)
 Kardinalita na úrovni záhlaví
 Kardinalita na úrovni položky
 Poznámky
 1/3
 Typ důkazu o celním statusu
 an..5
 Y
 1x
 1x
 1/4
 Tiskopisy
 n..4
 N
 1x
 1/5
 Ložné listy
 n..5
 N
 1x
 1/6
 Číslo zbožové položky
 n..5
 N
 1x
 1/8
 Podpis/ověření
 an..35
 N
 1x
 1/9
 Celkový počet položek
 n..5
 N
 1x
 2/1
 Zjednodušené prohlášení/předchozí doklady


text:
Kategorie dokladu: a1+
 Druh předchozího dokladu: an ..3 +
 Označení předchozího dokladu: an ..35+
 Identifikátor zbožové položky: n..5
 Y
 9999x
 99x
 2/2
 Zvláštní záznamy
 Kódem vyjádřená verze (kódy Unie): n1 + an4
 NEBO
 (vnitrostátní kódy): a1 +an4
 NEBO
 Popis volným textem: an..512
 Y
 99x
 Kódy jsou dále upřesněny v hlavě III
 2/3
 Předložené doklady, osvědčení a povolení, další podklady
 Druh předloženého dokladu (kódy Unie): a1 + an3
 NEBO
 (vnitrostátní kódy): n1+an3 +
 Identifikátor dokladu: an..35
 Y
 1x
 99x
 2/5
 LRN – Lokální referenční číslo
 an..22
 N
 1x
 3/1
 Vývozce
 Jméno: an..70 +
 Ulice a číslo popisné: an..70 +
 Stát: a2 +
 PSČ: an..9 +
 Město: an..35
 N
 1x
 1x
 Kód země:
 Alfabetické kódy pro země a území vycházejí z platných dvoupísmenných kódů ISO (a2), pokud jsou v souladu s požadavky nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 (*1). Komise pravidelně zveřejňuje nařízení, která seznam kódů zemí aktualizují.
 V případě seskupených zásilek, je-li použita listinná podoba důkazu, lze použít kód „00200 “ spolu se seznamem vývozců podle poznámek k DP 3/1 – Vývozce v hlavě III přílohy B2a dodatku II.
 3/2
 Identifikační číslo vývozce
 an..17
 N
 1x
 1x
 3/20
 Identifikační číslo zástupce
 an..17
 N
 1x
 3/21
 Kód statusu zástupce
 n1
 Y
 1x
 3/43
 Identifikační číslo osoby žádající o důkaz o celním statusu zboží Unie
 an..17
 N
 1x
 5/4
 Datum celního prohlášení
 n8 (rrrrmmdd)
 N
 1x
 5/5
 Místo vydání celního prohlášení
 an..35
 N
 1x
 5/28
 Požadovaná doba platnosti důkazu
 n..3
 N
 1x
 6/1
 Čistá hmotnost (kg)
 n..16,6
 N
 1x
 6/5
 Hrubá hmotnost (kg)
 n..16,6
 N
 1x
 1x
 6/8
 Popis zboží
 an..512
 N
 1x
 6/9
 Druh nákladových kusů
 an..2
 N
 99x
 Seznam kódů odpovídá poslední verzi doporučení EHK/OSN č. 21.
 6/10
 Počet nákladových kusů
 n..8
 N
 99x
 6/11
 Dopravní označení obalu
 an..512
 N
 99x
 6/14
 Zbožový kód – kód kombinované nomenklatury
 an.. 8
 N
 1x
 6/18
 Nákladové kusy celkem
 n..8
 N
 1x
 7/2
 Kontejner
 n1
 Y
 1x
 7/10
 Identifikační číslo kontejneru
 an..17
 N
 9999x
 9999x
 HLAVA III
 KÓDY SOUVISEJÍCÍ S OBECNÝMI POŽADAVKY NA ÚDAJE PRO DŮKAZ O CELNÍM STATUSU ZBOŽÍ UNIE
 Tato hlava obsahuje kódy, které mají být používány u standardních listinných důkazů o celním statusu zboží Unie.
 1/3. Typ důkazu o celním statusu
 Kódy určené k použití v souvislosti s doklady T2L
 T2L
 Důkaz o celním statusu zboží Unie.
 T2LF
 Důkaz o celním statusu zboží Unie zasílaného do zvláštních daňových území, mezi těmito územími nebo z těchto území.
 T2LSM
 Důkaz o statusu zboží určeného pro San Marino za použití článku 2 rozhodnutí Výboru pro spolupráci EHS-San Marino č. 4/92 ze dne 22. prosince 1992.
 2/1. Zjednodušené celní prohlášení/předchozí doklady
 Tento datový prvek se skládá z alfanumerických kódů.
 Každý kód má tři složky. První složka (an..3), která se skládá z kombinace číslic a/nebo písmen, slouží k určení druhu dokladu. Druhá složka (an..35) představuje údaje nutné k rozeznání tohoto dokladu, buď jeho identifikační číslo, nebo jiný rozlišitelný odkaz. Třetí složka (an..5) se používá k určení toho, na kterou položku předchozího dokladu se odkazuje.
 Pokud je podáno celní prohlášení v listinné podobě, oddělují se uvedené tři složky


text:
pomlčkami (-).
 1. První složka (an..3):
 Zvolte zkratku pro doklad z níže uvedeného „seznamu zkratek dokladů“.
 Seznam zkratek dokladů
 (numerické kódy z Adresářů OSN 2014b pro elektronickou výměnu dat pro státní správu, obchod a přepravu: Seznam kódů pro datový prvek 1001, Název dokladu/zprávy, kód.)
 Seznam kontejnerů
 235
 Dodací list
 270
 Seznam nákladových kusů
 271
 Pro forma faktura
 325
 Prohlášení pro dočasné uskladnění
 337
 Vstupní souhrnné celní prohlášení
 355
 Obchodní faktura
 380
 Dílčí nákladní list
 703
 Souhrnný konosament
 704
 Konosament
 705
 Dílčí konosament
 714
 Železniční nákladní list
 720
 Silniční nákladní list
 730
 Letecký nákladní list
 740
 Souhrnný letecký nákladní list
 741
 Poštovní průvodka (u balíků)
 750
 Doklad pro multimodální/kombinovanou přepravu
 760
 Cargo manifest
 785
 Soupis položek
 787
 Prohlášení o tranzitu – smíšené zásilky (T)
 820
 Tranzitní prohlášení (T1)
 821
 Tranzitní prohlášení (T2)
 822
 Tranzitní prohlášení (T2F)
 T2F
 Důkaz o celním statusu zboží Unie T2L
 825
 Důkaz o celním statusu zboží Unie T2LF
 T2G
 Karnet TIR
 952
 Karnet ATA
 955
 Odkaz na zápis/datum zápisu do záznamů deklaranta
 CLE
 Informační list INF3
 IF3
 Zjednodušené celní prohlášení
 SDE
 Prohlášení MRN
 MRN
 Cargo manifest – zjednodušený postup
 MNS
 Ostatní
 ZZZ
 2. Druhá složka (an..35):
 zde se uvádí identifikační číslo nebo jiný rozlišitelný odkaz na doklad.
 3. Třetí složka (an..5):
 číslo dané položky zboží podle DP 1/6 Číslo položky zboží v předchozím dokladu.
 2/2. Zvláštní záznamy
 Ke kódování zvláštních záznamů celní povahy se používá pěticiferný kód. Tento kód se uvádí po zvláštních záznamech, pokud právní předpisy smluvních stran nestanoví, že kód má být použit namísto textu.
 Právní základ
 Předmět
 Zvláštní záznamy
 Kód
 Příloha B2a hlava III
 Opakující se doklady a subjekty
 „Různé“
 00200
 Příloha B2a hlava III
 Totožný deklarant a odesílatel
 „Odesílatel“
 00300
 Příloha B2a hlava III
 Totožný deklarant a vývozce
 „Vývozce“
 00400
 Příloha B2a hlava III
 Totožný deklarant a příjemce
 „Příjemce“
 00500
 Příloha B2a hlava III
 Žádost o delší dobu platnosti důkazu o celním statusu zboží Unie
 „Delší doba platnosti důkazu o celním statusu zboží Unie“
 40100
 2/3. Předložené doklady, osvědčení a povolení, další podklady
 a)
 Doklady smluvních stran nebo mezinárodní doklady, osvědčení a povolení předkládané na podporu důkazu o celním statusu zboží Unie, jakož i další podklady se zapisují v podobě kódu definovaného v hlavě II, po němž následuje buď identifikační číslo, nebo jiný rozlišitelný odkaz. Seznam dokladů, osvědčení a povolení a dalších odkazů a jejich příslušných kódů je uveden v databázi TARIC.
 b)
 Vnitrostátní doklady, osvědčení a povolení předkládané na podporu důkazu o celním statusu zboží Unie, jakož i další podklady se zapisují v podobě kódu definovaného v hlavě II, po němž může následovat buď identifikační číslo, nebo jiný rozlišitelný odkaz. Čtyři znaky představují kódy na základě nomenklatury daného státu.
 3/2. Kód statusu zástupce
 K určení statusu zástupce vložte před celé jméno a adresu jeden z těchto kódů (n1):
 2.
 Zástupce - přímé zastoupení (celní zástupce jedná jménem a na účet jiné osoby)
 3.
 Zástupce - nepřímé zastoupení (celní zástupce jedná svým jménem, ale na účet jiné osoby)
 Pokud se tento datový prvek tiskne na papírový doklad, uvede se v hranatých závorkách (např.:


text:
[2] nebo [3]).
 7/2. Kontejner
 0.
 Zboží nepřepravované v kontejnerech.
 1.
 Zboží přepravované v kontejnerech.
 “
 (*1) Nařízení Komise (EU) č. 1106/2012 ze dne 27. listopadu 2012, kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 471/2009 o statistice Společenství týkající se zahraničního obchodu se třetími zeměmi, pokud jde o aktualizaci klasifikace zemí a území (Úř. věst. L 328, 28.11.2012, s. 7).
 PŘÍLOHA E
 Přílohy A2, B1 a C7 dodatku III k Úmluvě o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 se mění takto:
 1)
 V příloze A2 se pod název přílohy doplňuje nový odstavec, který zní:
 „Tato příloha se přestane uplatňovat ode dne modernizace NCTS uvedeného v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578.“
 2)
 V příloze B1 se pod název přílohy doplňuje nový odstavec, který zní:
 „Tato příloha se přestane uplatňovat ode dne a modernizace NCTS uvedeného v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578.“
 3)
 V příloze C7 se bod 1.2 mění takto:
 a)
 bod 1.2.1 se zrušuje;
 b)
 číslice „1.2.2“ se zrušují;
 c)
 slova „jedinému úřadu odeslání“ se nahrazují slovy „jedinému celnímu úřadu odeslání“.
 PŘÍLOHA F
 Do Úmluvy o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 se vkládá nový dodatek, který zní:
 „
 DODATEK IIIa
 Tento dodatek se použije ode dne uvedení do provozu modernizace NCTS uvedeného v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578.
 TRANZITNÍ PROHLÁŠENÍ, TRANZITNÍ DOPROVODNÉ DOKLADY A JINÉ DOKLADY
 Článek 1
 Tento dodatek se týká ustanovení, tiskopisů a vzorů pro podávání prohlášení a vyplňování tranzitních doprovodných dokladů a jiných dokladů používaných ve společném tranzitním režimu podle požadavků dodatků I a II.
 HLAVA I
 TRANZITNÍ PROHLÁŠENÍ A TISKOPISY PŘI POUŽITÍ ELEKTRONICKÉHO ZPRACOVÁNÍ DAT
 Článek 2
 Tranzitní prohlášení
 Tranzitní prohlášení definované v článku 25 dodatku I obsahuje datové prvky vymezené v příloze B6a a je v souladu s formáty a kódy, které jsou vymezeny v příloze A1a.
 Článek 3
 Tranzitní doprovodný doklad
 Tranzitní doprovodný doklad se poskytuje s použitím tiskopisu stanoveného v příloze A3a. Vyhotovuje se a používá podle vysvětlivek uvedených v příloze A4a.
 Článek 4
 Seznam položek
 Seznam položek se poskytuje s použitím tiskopisu stanoveného v příloze A5a. Vyhotovuje se a používá podle vysvětlivek uvedených v příloze A6a.
 HLAVA II
 TISKOPISY POUŽÍVANÉ PRO:
 —
 PROKÁZÁNÍ CELNÍHO STATUSU ZBOŽÍ UNIE,
 —
 TRANZITNÍ PROHLÁŠENÍ PRO CESTUJÍCÍ,
 —
 ZÁLOŽNÍ POSTUP PRO TRANZIT
 Článek 5
 1. Tiskopisy používané jako doklady prokazující celní status zboží Unie se poskytují s použitím tiskopisů stanovených v dodatcích 1 až 4 k příloze I úmluvy JSD.
 2. Tiskopisy používané jako tranzitní prohlášení při použití záložního postupu pro tranzit nebo tranzitní prohlášení pro cestující se poskytují s použitím tiskopisu stanoveného v dodatku 1 k příloze I úmluvy JSD.
 3. Údaje na tiskopisech se propisují:
 a)
 v případě dodatků 1 a 3 na výtisky uvedené v dodatku 1 k příloze II úmluvy JSD;
 b)
 v případě dodatků 2 a 4 na výtisky uvedené v dodatku 2 k příloze II úmluvy JSD.
 4. Tiskopisy se vyplňují a používají:
 a)
 jako doklady prokazující celní status zboží Unie v souladu s vysvětlivkami v příloze B2;
 b)
 jako tranzitní prohlášení pro


text:
cestující nebo v záložním postupu pro tranzit v souladu s vysvětlivkami v příloze B6.
 V obou případech se podle potřeby použijí kódy uvedené v přílohách A1a a B3.
 Článek 6
 1. Tiskopisy se vytisknou v souladu s článkem 2 přílohy II úmluvy JSD.
 2. V levém horním rohu tiskopisu si může každá smluvní strana natisknout svou identifikační značku. Mohou být též vytištěna slova „SPOLEČNÝ TRANZITNÍ REŽIM“ namísto slov „TRANZITNÍ REŽIM UNIE“. Doklady opatřené takovými značkami nebo jedním z těchto výrazů budou při předložení na území jiné smluvní straně přijaty.
 HLAVA III
 TISKOPISY JINÉ NEŽ JEDNOTNÝ SPRÁVNÍ DOKLAD A TRANZITNÍ DOPROVODNÝ DOKLAD
 Článek 7
 Ložné listy
 1. Tiskopisy používané pro vystavení ložných listů se poskytují s použitím tiskopisu stanoveného v příloze B4. Vyplňují se podle vysvětlivek v příloze B5.
 2. Tiskopisy se tisknou na klíženém papíru ke psaní, o plošné hmotnosti nejméně 40 g/m2, který je dostatečně pevný, aby se při běžném používání netrhal ani nemačkal. Barva papíru je libovolná.
 3. Tiskopisy mají rozměry 210 × 297 mm s maximální odchylkou od – 5 mm do + 8 mm na délku.
 Článek 8
 Potvrzení o přestupu hranice
 Tiskopisy používané pro potvrzení o přestupu hranice v souladu s článkem 21 dodatku I se poskytují s použitím tiskopisu stanoveného v příloze B8 tohoto dodatku.
 Článek 9
 Stvrzenka
 Vzor pro vyhotovování stvrzenek se poskytuje s použitím tiskopisu stanoveného v příloze B10.
 Článek 10
 Jednotlivá jistota
 1. Tiskopisy používané pro záruční doklady jednotlivých jistot odpovídají vzoru uvedenému v příloze C3.
 2. Tiskopisy se tisknou na bezdřevém klíženém papíru ke psaní o plošné hmotnosti nejméně 55 g/m2. Pozadí je opatřeno červeným gilošovaným vzorem, na němž je patrný jakýkoli pokus o padělání mechanickými nebo chemickými prostředky. Papír je bílý.
 3. Tiskopisy mají rozměry 148 × 105 mm.
 4. Na tiskopisech se uvádí název a adresa tiskárny nebo značka umožňující její identifikaci a pořadové identifikační číslo.
 5. Jazyk, který má být použit pro záruční doklady jednotlivých jistot, určí příslušné orgány země úřadu záruky.
 Článek 11
 Osvědčení o souborné jistotě a o zproštění povinnosti poskytnout jistotu
 1. Tiskopisy pro vyhotovení osvědčení o souborné jistotě nebo o zproštění povinnosti poskytnout jistotu, dále jen „osvědčení“, odpovídají vzorům uvedeným v přílohách C5 a C6. Vyplňují se podle vysvětlivek v příloze C7.
 2. Osvědčení se tisknou na bílém bezdřevém papíru, o plošné hmotnosti nejméně 100 g/m2. Pozadí obou stran je opatřeno gilošovaným vzorem, na němž je patrný jakýkoli pokus o padělání mechanickými nebo chemickými prostředky. Barva pozadí je:
 —
 zelená v případě osvědčení o jistotě,
 —
 bleděmodrá v případě osvědčení o zproštění povinnosti poskytnout jistotu.
 3. Tiskopisy mají rozměry 210 × 148 mm.
 4. Smluvní strany jsou odpovědny za vytištění tiskopisů nebo zajištění jejich tisku. Každé osvědčení je opatřeno pořadovým identifikačním číslem.
 Článek 12
 Společná ustanovení pro hlavu III
 1. Tiskopisy se vyplňují buď strojopisem, nebo mechanografickým či podobným postupem. Tiskopisy uvedené v článcích 7 a 8 mohou být též čitelně vyplněny rukou, v tom případě inkoustem a hůlkovým písmem.
 2. Tiskopisy se vyplňují v některém z úředních jazyků smluvních stran, který je


text:
přijatelný pro příslušné orgány země odeslání. Toto ustanovení se nevztahuje na záruční doklady jednotlivých jistot.
 3. Příslušné orgány jiné země, ve které musejí být tiskopisy předloženy, mohou v případě potřeby požadovat překlad do úředního jazyka nebo jednoho z úředních jazyků této země.
 4. Jazyk, který má být použit v osvědčení o souborné jistotě a osvědčení o zproštění povinnosti poskytnout jistotu, určí příslušné orgány země, ke které náleží úřad záruky.
 5. Údaje se nemažou ani nepřepisují. Změny se provádějí škrtnutím nesprávných údajů a v případě potřeby doplněním požadovaných údajů. Veškeré takto provedené změny parafuje osoba, která je provedla, a výslovně je potvrdí příslušné orgány.
 6. Smluvní strana může přijmout ohledně tiskopisů uvedených v této hlavě zvláštní opatření ke zvýšení bezpečnosti, pokud nejprve obdrží souhlas ostatních smluvních stran a pokud to není v rozporu s řádným uplatňováním této úmluvy.
 “
 PŘÍLOHA G
 Do dodatku IIIa k Úmluvě o společném tranzitním režimu ze dne 20. května 1987 se vkládají nové přílohy, které znějí:
 1)
 Příloha A1a:„
 PŘÍLOHA A1a
 FORMÁTY A KÓDY OBECNÝCH POŽADAVKŮ NA ÚDAJE V TRANZITNÍCH PROHLÁŠENÍCH
 Tato příloha se použije ode dne uvedení do provozu modernizace NCTS uvedeného v příloze prováděcího rozhodnutí (EU) 2016/578 s výjimkou datových prvků týkajících se elektronického přepravního dokladu použitého jako tranzitní prohlášení podle čl. 55 odst. 1 písm. h) dodatku I, které se použijí nejpozději k 1. květnu 2018.
 HLAVA I
 OBECNÉ ÚDAJE
 1. Formáty, kódy a v příslušných případech struktura datových prvků zahrnutých do této přílohy se použijí v souvislosti s požadavky na údaje pro tranzitní prohlášení, které jsou stanoveny v příloze B6a.
 2. Formáty, kódy a v příslušných případech struktura datových prvků definovaných v této příloze se použijí pro tranzitní prohlášení podaná prostřednictvím elektronického zpracování dat i pro prohlášení v listinné podobě.
 3. Hlava II obsahuje formáty datových prvků.
 4. Kdykoli mají informace v tranzitním prohlášení, jichž se týká příloha B6a tohoto dodatku, podobu kódů, použije se seznam kódů stanovený v hlavě II.
 5. Výrazem „typ/délka“ ve vysvětlivce týkající se atributu se označují požadavky na typ dat a jejich délku. Typy dat se označují těmito kódy:
 a
 alfabetický
 n
 numerický
 an
 alfanumerický
 Číslo uvedené za kódem udává přípustnou délku údaje. Platí toto:
 dvě tečky uvedené případně před identifikátorem délky udávají, že údaj nemá pevně stanovenou délku, avšak že může obsahovat maximálně počet znaků stanovený identifikátorem. Desetinná čárka v označení délky dat znamená, že atribut může obsahovat desetinná čísla, přičemž číslice před desetinnou čárkou udává celkovou délku atributu a číslice za čárkou celkový počet desetinných míst.
 Příklady délek a formátů polí:
 a1
 1 alfabetický znak, pevná délka
 n2
 2 numerické znaky, pevná délka
 an3
 3 alfanumerické znaky, pevná délka
 a..4
 až 4 alfabetické znaky
 n..5
 až 5 numerických znaků
 an..6
 až 6 alfanumerických znaků
 n..7,2
 až 7 numerických znaků včetně nejvýše 2 desetinných míst; oddělovací znak je pohyblivý.
 6. Kardinalita na úrovni záhlaví uvedená v tabulce v hlavě II této přílohy označuje, kolikrát lze daný datový prvek použít na úrovni záhlaví v jednom tranzitním prohlášení.
 7. Kardinalita na úrovni položky uvedená v tabulce v hlavě


text:
II této přílohy označuje, kolikrát lze daný datový prvek v souvislosti s danou položkou zopakovat v jednom prohlášení.
 8. Jednotlivé země mohou používat vnitrostátní kódy pro datové prvky 1/11 Upřesnění režimu, 2/2 Zvláštní záznamy a 2/3 Předložené doklady, osvědčení a povolení, další podklady. Země oznámí Komisi seznam vnitrostátních kódů používaných pro uvedené datové prvky. Komise seznam těchto kódů zveřejní.
 HLAVA II
 FORMÁTY A KARDINALITA OBECNÝCH POŽADAVKŮ NA ÚDAJE V TRANZITNÍCH PROHLÁŠENÍCH
 Pořadové číslo DP
 Název DP
 Formát DP
 (typ/délka)
 Seznam kódů v hlavě III (Y/N)
 Kardinalita na úrovni záhlaví
 Kardinalita na úrovni položky
 Poznámky
 1/2
 Druh dodatkového celního prohlášení
 a1
 Y
 1x
 1/3
 Tranzitní prohlášení
 an..5
 Y
 1x
 1x
 1/4
 Tiskopisy
 n..4
 N
 1x
 1/5
 Ložné listy
 n..5
 N
 1x
 1/6
 Číslo zbožové položky
 n...5
 N
 1x
 1/8
 Podpis/ověření
 an..35
 N
 1x
 1/9
 Celkový počet položek
 n..5
 N
 1x
 2/1
 Zjednodušené prohlášení/předchozí doklady
 Druh předchozího dokladu: an ..3 +
 Označení předchozího dokladu: an ..35 +
 Identifikátor zbožové položky: n..5
 Y
 9999x
 99x
 2/2
 Zvláštní záznamy
 Kódovaná verze
 (kódy Unie): n1 + an4
 NEBO
 (vnitrostátní kódy): a1 + an4
 NEBO
 Popis volným textem: an..512
 Y
 99x
 Kódy jsou dále upřesněny v hlavě III
 2/3
 Předložené doklady, osvědčení a povolení, další podklady
 Typ dokladu
 (kódy Unie): a1+ an3
 NEBO
 (vnitrostátní kódy): n1 + an3 +
 Identifikátor dokumentu:
 an..35
 Y
 1x
 99x
 3/1
 Vývozce
 Jméno: an..70 +
 Ulice a číslo popisné: an..70 +
 Země: a2 +
 PSČ: an..9 +
 Obec: an..35
 N
 1x
 1x
 Kód země:
 alfabetické kódy pro země a území vycházejí z platných dvoupísmenných kódů ISO (a2)
 V případě seskupených zásilek, je-li použita listinná podoba prohlášení, lze použít kód „00200 “ spolu se seznamem vývozců podle poznámek k DP 3/1 – Vývozce v hlavě III přílohy B6a dodatku III.
 3/2
 Identifikační číslo vývozce
 an..17
 N
 2x
 2x
 Pro členské státy Evropské unie — číslo EORI v Unii nebo jedinečné identifikační číslo vydané třetí zemí a uznané Unií.
 Pro země společného tranzitního režimu – číslo EORI v Unii (bylo-li uděleno a je-li platné v době podání prohlášení) a identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu.
 3/9
 Příjemce
 Jméno: an..70 +
 Ulice a číslo popisné: an..70 +
 Země: a2 +
 PSČ: an..9 +
 Obec: an..35
 N
 1x
 1x
 Použije se kód země vymezený pro DP 3/1 Vývozce.
 V případě seskupených zásilek, je-li použita listinná podoba prohlášení, lze použít kód „00200 “ spolu se seznamem příjemců podle poznámek k DP 3/9 – Příjemce v hlavě III přílohy B6a dodatku III.
 3/10
 Identifikační číslo příjemce
 an..17
 N
 2x
 2x
 Použije se identifikační číslo vymezené pro DP 3/2 Identifikační číslo vývozce.
 3/19
 Zástupce
 Jméno: an..70 +
 Ulice a číslo popisné: an..70 +
 Země: a2 +
 PSČ: an..9 +
 Obec: an..35
 N
 1x
 Použije se kód země vymezený pro DP 3/1 Vývozce.
 3/20
 Identifikační číslo zástupce
 an..17
 N
 2x
 Použije se identifikační číslo vymezené pro DP 3/2 Identifikační číslo vývozce.
 3/21
 Kód statusu zástupce
 n1
 Y
 1x
 3/22
 Držitel režimu tranzitu
 Jméno: an..70 +
 Ulice a číslo popisné: an..70 +
 Země: a2 +
 PSČ: an..9 +
 Obec:


text:
an..35
 N
 1x
 Použije se kód země vymezený pro DP 3/1 Vývozce.
 3/23
 Identifikační číslo držitele režimu tranzitu
 an..17
 N
 2x
 Použije se identifikační číslo vymezené pro DP 3/2 Identifikační číslo vývozce.
 3/37
 Identifikační číslo dalšího účastníka či účastníků dodavatelského řetězce
 Kód úlohy: a..3 +
 Identifikátor: an..17
 Y
 99x
 99x
 Kódy úloh dalších účastníků dodavatelského řetězce jsou definovány v hlavě II.
 Použije se identifikační číslo vymezené pro DP 3/2 Identifikační číslo vývozce.
 5/4
 Datum celního prohlášení
 n8 (rrrrmmdd)
 N
 1x
 5/5
 Místo vydání celního prohlášení
 an..35
 N
 1x
 5/6
 Celní úřad určení (a země)
 an8
 N
 1x
 Struktura identifikátoru celního úřadu je definována v hlavě III.
 5/7
 Předpokládané celní úřady tranzitu (a země)
 an8
 N
 9x
 Identifikátor celního úřadu má strukturu vymezenou pro DP 5/6 Celní úřad určení (a země).
 5/8
 Kód země určení
 a2
 N
 1x
 Použije se kód země vymezený pro DP 3/1 Vývozce.
 5/21
 Místo nakládky
 Kódováno: an..17
 NEBO
 Popis volným textem: a2 (kód země) + an..35 (místa)
 N
 1x
 Pokud má místo nakládky kód UN/LOCODE, musí mít informace podobu kódu UN/LOCODE definovaného v hlavě III pro DP 5/6 Celní úřad určení (a země).
 Nemá-li místo nakládky kód UN/LOCODE, identifikuje se země, v níž se místo nakládky nachází, kódem vymezeným pro DP 3/1 Vývozce.
 5/23
 Umístění zboží
 Země: a2 +
 Typ místa: a1 +
 Kvalifikátor identifikace: a1 +
 Kódováno
 Identifikace umístění: an..35 +
 Další identifikátor: n..3
 NEBO
 Popis volným textem
 Ulice a číslo popisné: an..70 +
 PSČ: an..9 +
 Obec: an..35
 Y
 1x
 Struktura kódu je definována v hlavě III.
 6/1
 Čistá hmotnost (kg)
 n..16,6
 N
 1x
 6/5
 Hrubá hmotnost (kg)
 n..16,6
 N
 1x
 1x
 6/8
 Popis zboží
 an..512
 N
 1x
 6/9
 Druh nákladových kusů
 N
 99x
 Seznam kódů odpovídá poslední verzi doporučení EHK/OSN č. 21.
 6/10
 Počet nákladových kusů
 n..8
 N
 99x
 6/11
 Dopravní označení obalu
 an..512
 N
 99x
 6/13
 Kód CUS
 an8
 N
 1x
 Kód přidělený v rámci evropského celního seznamu chemických látek (ECIS).
 6/14
 Zbožový kód - kód kombinované nomenklatury
 an.. 8
 N
 1x
 6/18
 Nákladové kusy celkem
 n..8
 N
 1x
 7/1
 Překládky
 Místo překládky: Země: a2 +
 Typ místa: a1 +
 Kvalifikátor identifikace: a1 +
 Kódováno
 Identifikace umístění: an..35 +
 Další identifikátor: n..3
 NEBO
 Popis volným textem
 Ulice a číslo popisné: an..70 +
 PSČ: an..9 +
 Obec: an..35 +
 Identifikace nového dopravního prostředku
 Druh identifikace: n2 +
 Identifikační číslo: an..35 +
 Státní příslušnost nového dopravního prostředku: a2 +
 N
 1x
 Použije se kód země vymezený pro DP 3/1 Vývozce.
 Místo překládky má strukturu DP 5/23 Umístění zboží.
 Identifikace dopravního prostředku má strukturu DP 7/7 Identifikace dopravního prostředku při odjezdu.
 Státní příslušnost dopravního prostředku má strukturu DP 7/8 Státní příslušnost dopravního prostředku při odjezdu.
 Ukazatel toho, zda je zásilka uložena v kontejnerech, či nikoli: n1
 U indikátorů v případě přepravy zboží v kontejnerech se použijí kódy stanovené pro DP 7/2 Kontejner v hlavě III.
 7/2
 Kontejner
 n1
 Y
 1x
 7/4
 Druh dopravy na hranici
 n1
 Y
 7/5
 Druh dopravy ve vnitrozemí
 n1
 N
 1x
 1x
 Použijí se kódy uvedené v hlavě III v souvislosti


text:
s DP 7/4 Druh dopravy na hranici.
 7/7
 Identifikace dopravního prostředku při odjezdu
 Druh identifikace: n2 +
 Identifikační číslo: an..35
 Y
 1x
 1x
 7/8
 Státní příslušnost dopravního prostředku při odjezdu
 a2
 N
 1x
 1x
 Použije se kód země vymezený pro DP 3/1 Vývozce.
 7/10
 Identifikační číslo kontejneru
 an..17
 N
 9999x
 9999x
 7/14
 Identifikace aktivního dopravního prostředku překračujícího hranici
 Druh identifikace: n2 +
 Identifikační číslo: an..35
 N
 1x
 1x
 Pro typ identifikace se použijí kódy definované pro DP 7/7 Identifikace dopravního prostředku při odjezdu.
 7/15
 Státní příslušnost aktivního dopravního prostředku překračujícího hranici
 a3
 N
 1x
 1x
 Použije se kód země vymezený pro DP 3/1 Vývozce.
 7/18
 Číslo závěry
 Počet závěr: n..4 +
 Identifikátor závěry: an..20
 N
 1x
 9999x
 1x
 9999x
 7/19
 Jiné události během přepravy
 an..512
 N
 1x
 8/2
 Druh jistoty
 an1
 Y
 9x
 8/3
 Značka jistoty
 Referenční číslo jistoty (GRN): an..24 +
 Přístupový kód: an..4 +
 Kód měny: a3 +
 Výše dluhu: n..16,2 +
 Celní úřad záruky: an8
 N
 99x
 Měna se uvede v třípísmenných kódech měn ISO (ISO 4217).
 Identifikátor celního úřadu má strukturu vymezenou pro DP 5/6 Celní úřad určení (a země).
 8/4
 Jistota neplatí v
 a2
 N
 99x
 Použije se kód země vymezený pro DP 3/1 Vývozce.
 HLAVA III
 KÓDY V SOUVISLOSTI S OBECNÝMI POŽADAVKY NA ÚDAJE PRO TRANZITNÍ PROHLÁŠENÍ
 Tato hlava obsahuje kódy, které mají být používány pro standardní celní prohlášení v elektronické a listinné podobě.
 1/2. Druh dodatkového celního prohlášení
 D
 pro podání tranzitního prohlášení v souladu s článkem 29a dodatku I k této úmluvě.
 1/3. Tranzitní prohlášení
 Kódy určené k použití v rámci tranzitu:
 T
 Smíšené zásilky obsahující zboží, které má celní status zboží Unie, a zboží, které nemá celní status zboží Unie, propuštěné do společného tranzitního režimu.
 T1
 Zboží, které nemá celní status zboží Unie a je propuštěno do společného tranzitního režimu.
 T2
 Zboží, které má celní status zboží Unie a je propuštěno do společného tranzitního režimu.
 T2F
 Zboží, které má celní status zboží Unie a pohybuje se mezi částí celního území Unie, na něž se nevztahují ustanovení směrnice 2006/112/ES nebo směrnice 2008/118/ES, a zemí společného tranzitního režimu.
 C
 Zboží Unie, které nebylo propuštěno do tranzitního režimu v souvislosti s uplatňováním čl. 55 odst. 1 písm. h) dodatku I.
 TD
 Zboží, které již bylo propuštěno do tranzitního režimu v souvislosti s uplatňováním čl. 55 odst. 1 písm. h) dodatku I.
 X
 Zboží Unie určené k vývozu, které nebylo propuštěno do tranzitního režimu v souvislosti s uplatňováním čl. 55 odst. 1 písm. h) dodatku I.
 2/1. Zjednodušené prohlášení/předchozí doklady
 Tento datový prvek se skládá z alfanumerických kódů.
 Každý kód má tři složky. První složka (an..3), která se skládá z kombinace číslic a/nebo písmen, slouží k určení druhu dokladu. Druhá složka (an..35) představuje údaje nutné k rozeznání tohoto dokladu, buď jeho identifikační číslo, nebo jiný rozlišitelný odkaz. Třetí složka (an..5) se používá k určení toho, na kterou položku předchozího dokladu se odkazuje.
 Pokud je celní prohlášení podáno v listinné podobě, oddělují se uvedené tři složky pomlčkami (-).‘
 1. První složka (an..3);
 Zvolte zkratku pro doklad


text:
z níže uvedeného „Seznamu zkratek dokladů“.
 Seznam zkratek dokladů
 (numerické kódy z Adresářů OSN 2014b pro elektronickou výměnu dat pro státní správu, obchod a přepravu: Seznam kódů pro datové prvky 1001, Název dokladu/zprávy, kód.)
 Seznam kontejnerů
 235
 Dodací list
 270
 Seznam nákladových kusů
 271
 Proforma faktura
 325
 Prohlášení pro dočasné uskladnění
 337
 Vstupní souhrnné celní prohlášení
 355
 Obchodní faktura
 380
 Dílčí nákladní list
 703
 Souhrnný konosament
 704
 Konosament
 705
 Dílčí konosament
 714
 Železniční nákladní list
 720
 Silniční nákladní list
 730
 Letecký nákladní list
 740
 Souhrnný letecký nákladní list
 741
 Poštovní průvodka (u balíků)
 750
 Doklad pro multimodální/kombinovanou přepravu
 760
 Cargo manifest
 785
 Soupis položek
 787
 Prohlášení o tranzitu – smíšené zásilky (T)
 820
 Tranzitní prohlášení (T1)
 821
 Tranzitní prohlášení (T2)
 822
 Tranzitní prohlášení (T2F)
 T2F
 Důkaz o celním statusu zboží Unie T2L
 825
 Důkaz o celním statusu zboží Unie T2LF
 T2G
 Karnet TIR
 952
 Karnet ATA
 955
 Odkaz na zápis/datum zápisu do záznamů deklaranta
 CLE
 Informační list INF3
 IF3
 Zjednodušené celní prohlášení
 SDE
 Prohlášení MRN
 MRN
 Cargo manifest – zjednodušený postup
 MNS
 Ostatní
 ZZZ
 2. Druhá složka (an..35):
 zde se uvádí identifikační číslo nebo jiný rozlišitelný odkaz na doklad.
 Pokud se na MRN odkazuje jako na předchozí doklad, má referenční číslo tuto strukturu:
 Kolonka
 Obsah
 Formát
 Příklady
 1
 Poslední dvě číslice roku úředního přijetí celního prohlášení (RR)
 n2
 15
 2
 Identifikátor země, v níž bylo podáno tranzitní prohlášení (dvoupísmenný kód země)
 a2
 RO
 3
 Jedinečný identifikátor zprávy podle roku a země
 an12
 9876AB889012
 4
 Identifikátor režimu
 a1
 B
 5
 Kontrolní číslice
 an1
 5
 Kolonky 1 a 2 se vyplňují v souladu s výše uvedenými vysvětlivkami.
 Kolonka 3 se vyplní identifikátorem dané zprávy. O způsobu, jakým je kolonka použita, rozhodují jednotlivé země, ale každé zprávě zpracované během jednoho roku v dané zemi musí být přiděleno jedinečné číslo ve vztahu k danému režimu.
 Země, které chtějí mít v MRN zahrnuto též referenční číslo příslušného celního úřadu, mohou za tímto účelem použít až prvních šest znaků.
 Kolonka 4 se vyplní identifikátorem režimu, jak je stanoveno v níže uvedené tabulce.
 Kolonka 5 obsahuje hodnotu, která slouží jako kontrolní číslice pro celé MRN. Kolonka umožňuje odhalit chyby při evidenci celého MRN.
 V kolonce 4 Identifikátor režimu se použijí tyto kódy:
 Kód
 Režim
 A
 Pouze vývoz
 B
 Vývozní a výstupní souhrnné celní prohlášení
 C
 Pouze výstupní souhrnné celní prohlášení
 D
 Oznámení o zpětném vývozu
 E
 Odeslání zboží v souvislosti se zvláštními daňovými územími
 J
 Pouze tranzitní celní prohlášení
 K
 Tranzitní celní prohlášení a výstupní souhrnné celní prohlášení
 L
 Tranzitní celní prohlášení a vstupní souhrnné celní prohlášení
 M
 Prokazování celního statusu zboží Unie
 R
 Pouze dovozní celní prohlášení
 S
 Dovozní celní prohlášení a vstupní souhrnné celní prohlášení
 T
 Pouze vstupní souhrnné celní prohlášení
 U
 Prohlášení pro dočasné uskladnění
 W
 Prohlášení pro dočasné uskladnění a vstupní souhrnné celní prohlášení
 3. Třetí složka (an..5):
 číslo dané položky zboží podle DP 1/6 Číslo zbožové položky v předchozím dokladu.
 Příklad:
 Dotčená položka na celním prohlášení byla pátou položkou na tranzitním dokladu T1 (předchozí doklad), které úřad určení přidělil číslo „238544“. Kód


text:
proto bude „821-238544-5“. („821“ pro tranzitní režim, „238544“ pro registrační číslo dokladu (nebo MRN pro operace NCTS) a „5“ pro číslo položky).
 Pokud je u tranzitních prohlášení v listinné podobě nutné vyplňovat více než jeden odkaz a země stanoví povinnost používat kódované údaje, použije se kód 00200 definovaný v DP 2/2 Zvláštní záznamy.
 2/2. Zvláštní záznamy
 Ke kódování zvláštních záznamů celní povahy se používá pěticiferný kód. Tento kód se uvádí po zvláštních záznamech, pokud právní předpisy smluvních stran nestanoví, že kód má být použit namísto textu.
 Kódy „00200“ a „00300“ se v příslušných případech používají pouze v případě tranzitních prohlášení v listinné podobě.
 Kódy „20100“, „20200“ a „20300“ se v příslušných případech používají v případě tranzitních prohlášení v listinné podobě a elektronických tranzitních prohlášení.
 Právní základ
 Předmět
 Zvláštní záznamy
 Kód
 Příloha B6a hlava III
 Opakující se doklady a subjekty
 „Různé“
 00200
 Příloha B6a hlava III
 Totožný deklarant a odesílatel
 „Odesílatel“
 00300
 Článek 18 úmluvy
 Vývoz z jedné smluvní strany nebo z Unie podléhající omezení.
 20 100
 Článek 18 úmluvy
 Vývoz z jedné smluvní strany nebo z Unie podléhající clu.
 20 200
 Článek 18 úmluvy
 Vývoz
 „Vývoz“
 20 300
 2/3. Předložené doklady, osvědčení a povolení, další podklady
 a)
 Doklady, osvědčení a povolení smluvní strany nebo třetí země předkládané na podporu tranzitního prohlášení, jakož i další podklady se zapisují v podobě kódu definovaného v hlavě II, po němž následuje buď identifikační číslo, nebo jiný rozlišitelný odkaz. Seznam dokladů, osvědčení a povolení a dalších odkazů a jejich příslušných kódů je uveden v databázi TARIC.
 b)
 Vnitrostátní doklady, osvědčení a povolení předkládané na podporu tranzitního prohlášení, jakož i další podklady se zapisují v podobě kódu definovaného v hlavě II, po němž případně následuje buď identifikační číslo, nebo jiný rozlišitelný odkaz. Čtyři znaky představují kódy na základě nomenklatury daného státu.
 3/1. Vývozce
 V případě seskupených zásilek, jsou-li použita tranzitní prohlášení v listinné podobě a země stanoví použití kódovaných údajů, se použije kód 00200 definovaný v D.P. 2/2 (Zvláštní záznamy).
 3/2. Identifikační číslo vývozce
 Pro členské státy Evropské – uveďte číslo EORI v Unii nebo jedinečné identifikační číslo vydané třetí zemí a uznané Unií.
 Pro země společného tranzitního režimu – uveďte obojí: číslo EORI v Unii i identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu. Nebylo-li číslo EORI uděleno, uveďte pouze identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu.
 3/9. Příjemce
 V případě seskupených zásilek, jsou-li použita tranzitní prohlášení v listinné podobě a země stanoví použití kódovaných údajů, se použije kód 00200 definovaný v DP 2/2 Zvláštní záznamy.
 3/10. Identifikační číslo příjemce
 Pro členské státy Evropské unie – uveďte číslo EORI v Unii nebo jedinečné identifikační číslo vydané třetí zemí a uznané Unií.
 Pro země společného tranzitního režimu – uveďte obojí: číslo EORI v Unii i identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu. Nebylo-li číslo EORI uděleno, uveďte pouze identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu.
 3/20. Identifikační číslo zástupce
 Pro členské státy Evropské unie – uveďte číslo EORI v Unii nebo jedinečné identifikační číslo vydané třetí zemí a uznané Unií.
 Pro země společného tranzitního režimu – uveďte


text:
obojí: číslo EORI v Unii i identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu. Nebylo-li číslo EORI uděleno, uveďte pouze identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu.
 3/21. Kód statusu zástupce
 K určení statusu zástupce vložte před celé jméno a adresu jeden z těchto kódů (n1):
 2.
 Zástupce – přímé zastoupení (celní zástupce jedná jménem a na účet jiné osoby)
 3.
 Zástupce – nepřímé zastoupení (celní zástupce jedná svým jménem, ale na účet jiné osoby)
 Pokud se tento datový prvek tiskne na doklad v listinné podobě, uvede se v hranatých závorkách (např.: [2] nebo [3]).
 3/22. Držitel režimu tranzitu
 Pro členské státy Evropské unie — uveďte číslo EORI v Unii nebo jedinečné identifikační číslo vydané třetí zemí a uznané Unií.
 Pro země společného tranzitního režimu – uveďte obojí: číslo EORI v Unii i identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu. Nebylo-li číslo EORI uděleno, uveďte pouze identifikační číslo v zemi společného tranzitního režimu.
 3/37. Identifikační číslo dalšího účastníka či účastníků dodavatelského řetězce
 Tento datový prvek se skládá ze dvou složek:
 1. Kód úlohy
 Lze deklarovat tyto subjekty:
 Kód úlohy
 Strana
 Popis
 CS
 Konsolidátor
 Zasílatel spojující individuální menší zásilky do jediné větší zásilky (v rámci konsolidace), která je zaslána protistraně, jejíž činnost zrcadlově odpovídá činnosti konsolidátora a která konsolidovanou zásilku rozděluje na její původní složky
 MF
 Výrobce
 Subjekt, který vyrábí zboží
 FW
 Zasílatel
 Subjekt, který zajišťuje zasílání zboží
 WH
 Skladovatel
 Strana, která přebírá odpovědnost za zboží uložené do skladu
 2. Identifikační číslo strany
 Struktura tohoto čísla odpovídá struktuře specifikované pro DP 3/2 Identifikační číslo vývozce.
 5/6. Celní úřad určení (a země).
 Použijí se takto strukturované kódy (an8):
 —
 první dva znaky (a2) slouží k určení země pomocí kódu země specifikovaného pro Identifikační číslo vývozce,
 —
 dalších šest znaků (an6) označuje dotyčný úřad dané země. Měla by být přijata tato struktura:
 První tři znaky (a3) by vyjadřovaly název místa UN/LOCODE (*1) a poslední tři znaky národní alfanumerické další dělení (an3). Pokud by se toto další dělení nepoužilo, měly by být vloženy znaky „000“.
 Příklad: BEBRU000: BE = ISO 3166 pro Belgii, BRU = název místa UN/LOCODE pro město Brusel, 000 pro nevyužité další dělení.
 5/23. Umístění zboží
 Použijte dvoupísmenné kódy zemí ISO použité v poli 1 DP 3/1 Vývozce.
 Pro typ místa použijte níže uvedené kódy:
 A
 Určené místo
 B
 Povolené místo
 C
 Schválené místo
 D
 Ostatní
 K identifikaci místa použijte jeden z těchto identifikátorů:
 Kvalifikátor
 Identifikátor
 Popis
 U
 UN/LOCODE
 Použijte kódy stanovené v seznamu kódů zemí UN/LOCODE
 V
 Identifikátor celního úřadu (celních úřadů)
 Použijte kódy uvedené v DP 5/6 Celní úřad určení a země
 W
 Údaje GPS
 Desetinné stupně se zápornými čísly pro jih a západ. Příklady: 44.424896°/8.774792° nebo 50.838068°/4.381508°
 X
 Číslo EORI v Unii nebo jedinečné identifikační číslo vydané třetí zemi a uznané Unií nebo identifikační číslo v zemích společného tranzitního režimu
 Použijte identifikační číslo uvedené v popisu pro DP 3/2 Identifikační číslo vývozce. Pokud má hospodářský subjekt více než jednu provozovnu, číslo se doplní o jedinečný identifikátor pro dotčené místo.
 Y
 Číslo povolení
 Uveďte číslo povolení dotčeného místa, tj. povolení


text:
statusu schváleného odesílatele. Pokud se povolení vztahuje na více než jednu provozovnu, číslo povolení se doplní o jedinečný identifikátor pro dotčené místo.
 Pokud se k identifikaci místa používá kód „X“ nebo „Y“ a míst spojených s dotčeným číslem EORI nebo číslem povolení existuje několik, lze použít dodatečný identifikátor, aby se umožnila jednoznačná identifikace daného místa.
 7/2. Kontejner
 0.
 Zboží nepřepravované v kontejnerech.
 1.
 Zboží přepravované v kontejnerech.
 7/4. Druh dopravy na hranici
 Použijí se tyto kódy:
 Kód
 Popis
 2
 Železniční přeprava
 3
 Silniční přeprava
 4
 Letecká přeprava
 5
 Pošta (Aktivní druh dopravy neznámý)
 7
 Doprava zabudovaným přepravním zařízením
 8
 Vnitrozemské vodní cesty
 9
 Druh dopravy neznámý (tj. vlastní pohon)
 7/7. Identifikace dopravního prostředku při odjezdu
 Identifikace dopravního prostředku při odjezdu
 Kód
 Popis
 20
 Číslo vagonu
 30
 Registrační číslo silničního vozidla
 40
 Číslo letu podle IATA
 41
 Registrační číslo letadla
 81
 Název plavidla vnitrozemské vodní dopravy
 8/2. Druh jistoty
 Kódy jistoty
 Použijí se tyto kódy:
 Popis
 Kód
 V případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu (čl. 75 odst. 2 písm c) dodatku I)
 0
 V případě souborné jistoty (čl. 75 odst. 1 a odst. 2 písm. a) a b) dodatku I)
 1
 V případě jednotlivé jistoty ve formě závazku ručitele (článek 20 dodatku I)
 2
 V případě jednotlivé jistoty poskytnuté složením hotovosti (článek 19 dodatku I)
 3
 V případě jednotlivé jistoty ve formě záručních dokladů (článek 21 dodatku I)
 4
 V případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu pro cestu mezi celním úřadem odeslání a celním úřadem tranzitu (čl. 10 odst. 2 písm. b) úmluvy)
 7
 V případě poskytnutí jednotlivé jistoty podle bodu 3 přílohy I dodatku I.
 9
 V případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu za zboží přepravované zabudovaným přepravním zařízením (čl. 13 odst. 1 písm. c) dodatku I)
 C
 V případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu dohodou (čl. 10 odst. 2 písm. a) úmluvy)
 A
 V případě zproštění povinnosti poskytnout jistotu za zboží propuštěné do společného tranzitního režimu podle čl. 13 odst. 1 písm. a) dodatku I
 H
 HLAVA IV
 ODKAZY NA JAZYKY A JEJICH KÓDY
 Odkaz na jazyk
 Kódy
 BG
 Ограничена валидност
 CS
 Omezená platnost
 DA
 Begrænset gyldighed
 DE
 Beschränkte Geltung
 EE
 Piiratud kehtivus
 EL
 Περιορισμένη ισχύς
 ES
 Validez limitada
 FR
 Validité limitée
 HR
 Valjanost ograničena
 IT
 Validità limitata
 LV
 Ierobežots derīgums
 LT
 Galiojimas apribotas
 HU
 Korlátozott érvényű
 MK (*2)
 Ограничено важење
 MT
 Validità limitata
 NL
 Beperkte geldigheid
 PL
 Ograniczona ważność
 PT
 Validade limitada
 RO
 Validitate limitată
 RS
 Ограничена важност
 SL
 Omejena veljavnost
 SK
 Obmedzená platnosť
 FI
 Voimassa rajoitetusti
 SV
 Begränsad giltighet
 EN
 Limited validity
 IS
 Takmarkað gildissvið
 NO
 Begrenset gyldighet
 TR
 Sınırlı Geçerli
 Omezená platnost – 99200
 BG
 Освободено
 CS
 Osvobození
 DA
 Fritaget
 DE
 Befreiung
 EE
 Loobutud
 EL
 Απαλλαγή
 ES
 Dispensa
 FR
 Dispense
 HR
 Oslobođeno
 IT
 Dispensa
 LV
 Derīgs bez zīmoga
 LT
 Leista neplombuoti
 HU
 Mentesség
 MK (*2)
 Изземање
 MT
 Tneħħija
 NL
 Vrijstelling
 PL
 Zwolnienie
 PT
 Dispensa
 RO
 Derogarea
 RS
 Ослобођење
 SL
 Opustitev
 SK
 Upustenie
 FI
 Vapautettu
 SV
 Befrielse
 EN
 Waiver
 IS
 Undanþegið
 NO
 Fritak
 TR
 Vazgeçme
 Osvobození – 99201
 BG
 Алтернативно доказателство
 CS
 Alternativní důkaz
 DA
 Alternativt bevis
 DE
 Alternativnachweis
 EE
 Alternatiivsed