text:
a výrobcem.
 e)
 Pro účely TRQ-9 se „maximální dovozní přirážkou pro účely stanovení minimální prodejní ceny“ rozumí nejvyšší částka, kterou MZLR nebo jeho nástupce může přidat k částce zaplacené za zboží, když stanoví minimální prodejní cenu, za kterou nebo nad kterou MZLR nebo jeho nástupce neodmítne nabídku v nabídkovém řízení v rámci mechanismu souběžného prodeje a nákupu, není-li částka uvedená v nabídkovém řízení v rámci mechanismu souběžného prodeje a nákupu zcela upsána prostřednictvím vyšších nabídek.
 f)
 Rozdíl mezi částkou zaplacenou kupujícím za zboží při transakci v rámci mechanismu souběžného prodeje a nákupu a částkou zaplacenou za zboží MZLR nebo jeho nástupcem zadrží MZLR nebo jeho nástupce jako dovozní přirážku na zboží, jež může být vyšší, než je maximální dovozní přirážka pro účely stanovení minimální prodejní ceny, avšak nesmí překročit hodnotu dovolenou pro zboží v rámci listiny Japonska připojené k Dohodě o WTO.
 11. TRQ-10: Slad
 a)
 Celková výše kvóty v konkrétním roce u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek uvedených v písmeni c), které je zcela beze cla, je uvedena v tabulce níže:
 Rok
 Celková výše kvóty
 (v metrických tunách)
 1
 185 700
 Pro druhý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě 185 700 metrických tun.
 b)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celních položek uvedených v písmeni c) dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písmeni a) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 c)
 Písmena a) a b) se použijí na původní zboží zařazené do celních položek 110710.029 a 110720.020.
 d)
 TRQ-10 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 12. TRQ-11: Káva, čajové směsi, potravinové přípravky a těsta
 a)
 Celková výše kvóty v konkrétním roce u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek uvedených v písmeni c), které je zcela beze cla, je uvedena v tabulce níže:
 Rok
 Celková výše kvóty
 (v metrických tunách)
 1
 1 270
 2
 1 321
 3
 1 372
 4
 1 423
 5
 1 474
 6
 1 525
 7
 1 576
 8
 1 627
 9
 1 678
 10
 1 729
 11
 1 780
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě 1 780 metrických tun.
 b)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celních položek uvedených v písmeni c) dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písmeni a) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 c)
 Písmena a) a b) se použijí na původní zboží zařazené do celních položek 170290.219, 190120.239, 190190.217, 190190.248, 190190.253, 210112.110, 210112.246, 210120.246, 210690.251, 210690.271, 210690.272 a 210690.281.
 d)
 TRQ-11 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 13. TRQ-12: Potravinové přípravky
 a)
 Celková výše kvóty v konkrétním roce u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celní položky uvedené v písmeni c), které


text:
je zcela beze cla, je uvedena v tabulce níže:
 Rok
 Celková výše kvóty
 (v metrických tunách)
 1
 150,0
 2
 157,5
 3
 165,0
 4
 172,5
 5
 180,0
 6
 187,5
 7
 195,0
 8
 202,5
 9
 210,0
 10
 217,5
 11
 225,0
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě 225 metrických tun.
 b)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celní položky uvedené v písmeni c) dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písmeni a) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 c)
 Písmena a) a b) se použijí na původní zboží zařazené do celní položky 210690.590.
 d)
 TRQ-12 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 14. TRQ-13: Glukóza a fruktóza
 a)
 Celková výše kvóty v konkrétním roce u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek uvedených v písmeni d) je uvedena v tabulce níže:
 Rok
 Celková výše kvóty
 (v metrických tunách)
 1
 1 780
 2
 2 136
 3
 2 492
 4
 2 848
 5
 3 204
 6
 3 560
 7
 3 916
 8
 4 272
 9
 4 628
 10
 4 984
 11
 5 340
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě 5 340 metrických tun.
 b)
 i)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek uvedených v písm. d) bodě i) je nulová.
 ii)
 Celní sazba v rámci kvóty jiná než poplatek na původní zboží z Evropské unie zařazené do celních položek uvedených v písm. d) bodě ii) činí 21,5 jenu za každý kilogram porce cukru tohoto původního zboží, na které Japonsko může vybírat poplatek. Výše tohoto poplatku nesmí být vyšší než výše poplatku použitelná v okamžiku dovozu původního zboží zařazeného do celní položky 170199.200. Porce cukru původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek uvedených v písm. d) bodě ii) se stanoví na základě hmotnosti sacharózy (na bázi sušiny) obsažené v tomto původním zboží.
 c)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celních položek uvedených v písmeni d) dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písmeni a) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 d)
 i)
 Písmeno a), písm. b) bod i) a písmeno c) se použijí na původní zboží zařazené do celních položek 170230.221, 170230.229, 170240.220, 170260.220 a 170290.529.
 ii)
 Písmeno a), písm. b) bod ii) a písmeno c) se použijí na původní zboží zařazené do celních položek 170230.210, 170240.210 a 170260.210.
 e)
 TRQ-13 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 15. TRQ-14: Potravinové přípravky
 a)
 Celková výše kvóty v konkrétním roce u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celní položky uvedené v písmeni c) a celní sazba v rámci kvóty na každý rok jsou uvedeny v tabulce níže:
 Rok
 Celková výše kvóty
 (v metrických tunách)

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
Celní sazba v rámci kvóty
 (%)
 1
 3 500
 14,0
 2
 3 850
 14,0
 3
 4 200
 14,0
 4
 4 550
 14,0
 5
 4 900
 14,0
 6
 5 250
 14,0
 7
 5 600
 14,0
 8
 5 950
 14,0
 9
 6 300
 14,0
 10
 6 650
 14,0
 11
 7 000
 14,0
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě 7 000 metrických tun. Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celní sazba v rámci kvóty na úrovni 14,0 %.
 b)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celní položky uvedené v písmeni c) dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písmeni a) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 c)
 Písmena a) a b) se použijí na původní zboží zařazené do celní položky 190190.211.
 d)
 TRQ-14 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 16. TRQ-15: Potravinové přípravky obsahující více než 50 procent sacharózy a kakaový prášek
 a)
 Celková výše kvóty v konkrétním roce u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek uvedených v písmeni d) je uvedena v tabulce níže:
 Rok
 Celková výše kvóty
 (v metrických tunách)
 1
 100
 2
 103
 3
 106
 4
 109
 5
 112
 6
 115
 7
 118
 8
 121
 9
 124
 10
 127
 11
 130
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě 130 metrických tun.
 b)
 i)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek 170113.000, 170114.190, 200540.190, 200551.190, 200599.119, 210690.282 a 210690.510 je nulová.
 ii)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek 190190.219 a 210690.284 se sníží takto:
 Rok
 Celní sazba v rámci kvóty
 (%)
 1
 28,7
 2
 27,6
 3
 26,5
 4
 25,4
 5
 24,3
 6
 23,3
 7
 22,2
 8
 21,1
 9
 20,0
 10
 18,9
 11
 17,9
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celní sazba v rámci kvóty na úrovni 17,9 %.
 iii)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celní položky 180610.100 se sníží takto:
 Rok
 Celní sazba v rámci kvóty
 (%)
 1
 28,4
 2
 27,0
 3
 25,7
 4
 24,3
 5
 23,0
 6
 21,6
 7
 20,3
 8
 18,9
 9
 17,6
 10
 16,2
 11
 14,9
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celní sazba v rámci kvóty na úrovni 14,9 %.
 c)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celních položek uvedených v písmeni d) dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písmeni a) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 d)
 Písmena a) až c) se použijí na původní zboží zařazené do celních položek 170113.000, 170114.190, 180610.100, 190190.219, 200540.190, 200551.190, 200599.119, 210690.282, 210690.284 a 210690.510.
 e)
 TRQ-15 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o


text:
celních kvótách.
 17. TRQ-16: Cukr
 a)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek uvedených v písmeni c) je nulová, s výhradou poplatků, které se vracejí v souladu s právními předpisy Japonska, pokud:
 i)
 celkový objem původního zboží dováženého z Evropské unie v žádném roce nepřesáhne celkovou výši kvóty uvedenou v tabulce níže a
 Rok
 Celková výše kvóty
 (v metrických tunách)
 1
 500
 Pro druhý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě 500 metrických tun.
 ii)
 původní zboží je dováženo s osvědčením o zkoušce výrobků a vývoji, které potvrzuje, že původní zboží splňuje kritéria a podmínky stanovené v právních a správních předpisech Japonska.
 b)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celních položek uvedených v písmeni c) dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písm. a) bodě i) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 c)
 Písmena a) a b) se použijí na původní zboží zařazené do celních položek 170112.100, 170112.200, 170114.110, 170114.200, 170191.000, 170199.100, 170199.200, 170290.110, 170290.211, 170290.521 a 210690.221.
 d)
 TRQ-16 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 18. TRQ-17: Škrob
 a)
 Celková výše kvóty v konkrétním roce u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek uvedených v písmeni d) je uvedena v tabulce níže:
 Rok
 Celková výše kvóty
 (v metrických tunách)
 1
 6 400
 2
 6 550
 3
 6 700
 4
 6 850
 5
 7 000
 6
 7 150
 Pro sedmý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě 7 150 metrických tun.
 b)
 i)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek 110812.090, 110813.090, 110814.090, 110819.019 a 110819.099 je nulová s výhradou poplatku až do výše 25 procent, pouze pokud je toto původní zboží dováženo pro výrobu škrobového cukru, dextrinu, dextrinového lepidla, rozpustného škrobu, praženého škrobu nebo škrobového lepidla.
 ii)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celní položky 110813.090 dováženého k jiným účelům než k těm, jež jsou uvedeny v písm. b) bodě i), je nulová, pouze pokud je toto původní zboží dováženo za této podmínky:
 A)
 toto původní zboží není používáno přímo pro maloobchodní prodej nebo odvětví stravování (3) nebo
 B)
 množství kvóty přidělené pro každou žádost dovozce nepřekročí limit ve výši trojnásobku množství bramborového škrobu uvedeného v žádosti, který je vyroben z domácích brambor a využíván dovozcem v Japonsku.
 iii)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celní položky 110820.090 je nulová.
 iv)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celní položky 110812.090 dováženého k jiným účelům než k těm, jež jsou uvedeny v písm. b) bodě i), činí 12,5 procenta.
 v)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek 190120.159 (neobsahující přidaný cukr) a 190190.179 (neobsahující přidaný


text:
cukr) činí 16 procent.
 vi)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek 110814.090, 110819.019 a 110819.099 dováženého k jiným účelům než k těm, jež jsou uvedeny v písm. b) bodě i), činí 25 procent.
 vii)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek 190120.159 (obsahující přidaný cukr) a 190190.179 (obsahující přidaný cukr) činí 25 procent.
 c)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celních položek uvedených v písmeni d) dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písmeni a) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 d)
 Písmena a) až c) se použijí na původní zboží zařazené do celních položek 110812.090, 110813.090, 110814.090, 110819.019, 110819.099, 110820.090, 190120.159 a 190190.179.
 e)
 TRQ-17 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 19. TRQ-18: Upravené jedlé tuky a oleje
 a)
 Celková výše kvóty v konkrétním roce u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celní položky uvedené v písmeni c) a celní sazba v rámci kvóty na každý rok jsou uvedeny v tabulce níže:
 Rok
 Celková výše kvóty
 (v metrických tunách)
 Celní sazba v rámci kvóty
 (%)
 1
 360
 20,3
 2
 380
 19,4
 3
 400
 18,4
 4
 420
 17,4
 5
 440
 16,5
 6
 460
 15,5
 7
 480
 14,5
 8
 500
 13,6
 9
 520
 12,6
 10
 540
 11,6
 11
 560
 10,7
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě 560 metrických tun. Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celní sazba v rámci kvóty na úrovni 10,7 %.
 b)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celní položky uvedené v písmeni c) dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písmeni a) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 c)
 Písmena a) a b) se použijí na původní zboží zařazené do celní položky 210690.291.
 d)
 TRQ-18 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 20. TRQ-19: Potravinové přípravky obsahující kakao
 a)
 Celková výše kvóty v konkrétním roce u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celní položky uvedené v písmeni c) a celní sazba v rámci kvóty na každý rok jsou uvedeny v tabulce níže:
 Rok
 Celková výše kvóty
 (v metrických tunách)
 Celní sazba v rámci kvóty
 (%)
 1
 580
 20,3
 2
 580
 19,4
 3
 580
 18,4
 4
 580
 17,4
 5
 580
 16,5
 6
 580
 15,5
 7
 580
 14,5
 8
 580
 13,6
 9
 580
 12,6
 10
 580
 11,6
 11
 580
 10,7
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě 580 metrických tun. Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celní sazba v rámci kvóty na úrovni 10,7 %.
 b)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celní položky uvedené v písmeni c) dovezené nad


text:
rámec celkové výše kvóty stanovené v písmeni a) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 c)
 Písmena a) a b) se použijí na původní zboží zařazené do celní položky 180620.290.
 d)
 TRQ-19 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 21. TRQ-20: Potravinové přípravky obsahující kakao (pro přípravu čokolády)
 a)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celní položky uvedené v písmeni c) je nulová, pokud
 i)
 celkový objem původního zboží dováženého z Evropské unie v žádném roce nepřesáhne celkovou výši kvóty uvedenou v tabulce níže; a
 Rok
 Celková výše kvóty
 (v metrických tunách)
 1
 440
 2
 526
 3
 612
 4
 698
 5
 784
 6
 870
 7
 956
 8
 1 042
 9
 1 128
 10
 1 214
 11
 1 300
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě 1 300 metrických tun.
 ii)
 množství kvóty přidělené pro každou žádost dovozce nepřekročí limit ve výši trojnásobku množství sušeného mléka uvedeného v žádosti, které je vyrobeno z domácího mléka a využíváno dovozcem k výrobě čokolády v Japonsku.
 b)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celní položky uvedené v písmeni c) dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písm. a) bodě i) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 c)
 Písmena a) a b) se použijí na původní zboží zařazené do celní položky 180620.290.
 d)
 TRQ-20 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 22. TRQ-21: Zahuštěné mléko
 a)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek uvedených v písmeni c) je nulová, pokud
 i)
 celkový objem původního zboží dováženého z Evropské unie v žádném roce nepřesáhne celkovou výši kvóty uvedenou v tabulce níže a
 Rok
 Celková výše kvóty
 (v metrických tunách)
 1
 780
 2
 1 124
 3
 1 468
 4
 1 812
 5
 2 156
 6
 2 500
 Pro sedmý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě 2 500 metrických tun.
 ii)
 původní zboží je kapalné při běžné teplotě přibližně od 1 do 32 stupňů Celsia.
 b)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celních položek uvedených v písmeni c) dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písm. a) bodě i) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 c)
 Písmena a) a b) se použijí na původní zboží zařazené do celních položek 040291.129 a 040291.290.
 d)
 TRQ-21 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 23. TRQ-22: Syrovátka
 a)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek 040410.139, 040410.149, 040410.189, 040490.118, 040490.128 a 040490.138 je nulová. Celní sazba v rámci kvóty u


text:
původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek 040410.129 a 040410.169 se odstraní takto:
 Rok
 Celní sazba v rámci kvóty
 (obsahující přidaný cukr)
 (%)
 Celní sazba v rámci kvóty
 (neobsahující přidaný cukr)
 (%)
 1
 31,8
 22,7
 2
 28,6
 20,5
 3
 25,5
 18,2
 4
 22,3
 15,9
 5
 19,1
 13,6
 6
 0,0
 0,0
 Pro sedmý rok a pro každý následující rok zůstane celní sazba v rámci kvóty na úrovni 0.
 b)
 Celní sazba v rámci kvóty stanovená v písmeni a) se použije, pokud
 i)
 celkový objem původního zboží dováženého z Evropské unie v žádném roce nepřesáhne celkovou výši kvóty uvedenou v tabulce níže a
 Rok
 Celková výše kvóty
 (v metrických tunách)
 1
 6 200
 2
 6 520
 3
 6 840
 4
 7 160
 5
 7 480
 6
 7 800
 7
 8 120
 8
 8 440
 9
 8 760
 10
 9 080
 11
 9 400
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě 9 400 metrických tun.
 ii)
 je splněna následující podmínka:
 A)
 obsah popela v původním zboží zařazeném do celních položek 040410.129 a 040410.169 se rovná hodnotě 11 procent nebo je vyšší;
 B)
 původní zboží zařazené do celních položek 040410.149, 040410.189, 040490.118, 040490.128 a 040490.138 je syrovátka a výrobky sestávající z přírodních složek mléka používané k počáteční kojenecké výživě nebo
 (C)
 původní zboží zařazené do celních položek 040410.139 a 040410.149 je syrovátkový permeát o obsahu bílkovin nižším než 5 procent.
 c)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celních položek 040410.129, 040410.139, 040410.149, 040410.169 a 040410.189 dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písm. b) bodě i) se stanoví v souladu s kategoriemi „R11“ a „R12“ pro původní zboží s obsahem mléčné bílkoviny menším než 25 procent a původní zboží s obsahem mléčné bílkoviny nejméně 25 procent, avšak méně než 45 procent, „B5****“ a „B5*****“ pro původní zboží s obsahem mléčné bílkoviny nejméně 45 procent nebo „A“ pro původní zboží k výrobě krmných směsí s přídavkem barviv, jak je stanoveno v odst. 1 písm. kk), odst. 1 písm. ll), odst. 1 písm. g), odst. 1 písm. h) a odst. 1 písm. a) oddílu A. Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celních položek 040490.118, 040490.128 a 040490.138 dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písm. b) bodě i) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 d)
 Písmena a) až c) se použijí na původní zboží zařazené do celních položek 040410.129, 040410.139, 040410.149, 040410.169, 040410.189, 040490.118, 040490.128 a 040490.138.
 e)
 TRQ-22 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 24. TRQ-23: Máslo, sušené odtučněné mléko, sušené mléko, sušené podmáslí a kondenzované mléko
 a)
 Celková výše kvóty v konkrétním roce u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek uvedených v písmeni e) vyjádřená jako ekvivalent mléka (v metrických tunách) vypočítaný pomocí přepočítávacího koeficientu uvedeného v písmeni c) je uvedena v tabulce níže:
 Rok
 Celková výše kvóty
 (ekvivalent


text:
mléka (v metrických tunách))
 1
 12 857
 2
 13 286
 3
 13 714
 4
 14 143
 5
 14 571
 6
 15 000
 Pro sedmý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě ekvivalentu mléka 15 000 (v metrických tunách).
 b)
 i)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek 040510.129, 040510.229, 040520.090, 040590.190 a 040590.229 se sníží takto:
 Rok
 Celní sazba v rámci kvóty pro máslo
 1
 35 % + 290 jenů/kg
 2
 35 % + 261 jenů/kg
 3
 35 % + 232 jenů/kg
 4
 35 % + 203 jenů/kg
 5
 35 % + 174 jenů/kg
 6
 35 % + 145 jenů/kg
 7
 35 % + 116 jenů/kg
 8
 35 % + 87 jenů/kg
 9
 35 % + 58 jenů/kg
 10
 35 % + 29 jenů/kg
 11
 35 %
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celní sazba v rámci kvóty na úrovni 35 %.
 ii)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek 040210.129, 040210.212, 040210.229, 040221.212, 040221.229 a 040229.291 se sníží takto:
 Rok
 Celní sazba v rámci kvóty pro sušené odtučněné mléko
 (neobsahující přidaný cukr)
 Celní sazba v rámci kvóty pro sušené odtučněné mléko
 (obsahující přidaný cukr)
 1
 25 % + 130 jenů/kg
 35 % + 130 jenů/kg
 2
 25 % + 117 jenů/kg
 35 % + 117 jenů/kg
 3
 25 % + 104 jenů/kg
 35 % + 104 jenů/kg
 4
 25 % + 91 jenů/kg
 35 % + 91 jenů/kg
 5
 25 % + 78 jenů/kg
 35 % + 78 jenů/kg
 6
 25 % + 65 jenů/kg
 35 % + 65 jenů/kg
 7
 25 % + 52 jenů/kg
 35 % + 52 jenů/kg
 8
 25 % + 39 jenů/kg
 35 % + 39 jenů/kg
 9
 25 % + 26 jenů/kg
 35 % + 26 jenů/kg
 10
 25 % + 13 jenů/kg
 35 % + 13 jenů/kg
 11
 25 %
 35 %
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celní sazba v rámci kvóty na úrovni 25 % pro sušené odtučněné mléko neobsahující přidaný cukr nebo 35 % pro sušené odtučněné mléko obsahující přidaný cukr.
 iii)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek 040221.119, 040221.129, 040229.119, 040229.129, 040390.113, 040390.123 a 040390.133 se sníží takto:
 Rok
 Celní sazba v rámci kvóty pro sušené podmáslí
 (neobsahující přidaný cukr)
 Celní sazba v rámci kvóty pro sušené podmáslí
 (obsahující přidaný cukr)
 Celní sazba v rámci kvóty pro sušené mléko
 1
 25 % + 200 jenů/kg
 35 % + 200 jenů/kg
 30 % + 210 jenů/kg
 2
 25 % + 180 jenů/kg
 35 % + 180 jenů/kg
 30 % + 189 jenů/kg
 3
 25 % + 160 jenů/kg
 35 % + 160 jenů/kg
 30 % + 168 jenů/kg
 4
 25 % + 140 jenů/kg
 35 % + 140 jenů/kg
 30 % + 147 jenů/kg
 5
 25 % + 120 jenů/kg
 35 % + 120 jenů/kg
 30 % + 126 jenů/kg
 6
 25 %


text:
+ 100 jenů/kg
 35 % + 100 jenů/kg
 30 % + 105 jenů/kg
 7
 25 % + 80 jenů/kg
 35 % + 80 jenů/kg
 30 % + 84 jenů/kg
 8
 25 % + 60 jenů/kg
 35 % + 60 jenů/kg
 30 % + 63 jenů/kg
 9
 25 % + 40 jenů/kg
 35 % + 40 jenů/kg
 30 % + 42 jenů/kg
 10
 25 % + 20 jenů/kg
 35 % + 20 jenů/kg
 30 % + 21 jenů/kg
 11
 25 %
 35 %
 30 %
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celní sazba v rámci kvóty na úrovni 25 % pro sušené podmáslí neobsahující přidaný cukr, 35 % pro sušené podmáslí obsahující přidaný cukr nebo 30 % pro sušené mléko.
 iv)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek 040299.129 a 040299.290 je nulová.
 c)
 Pro účely TRQ-23 přepočítávací koeficient stanovený v pravém sloupci níže uvedené tabulky určuje koeficient pro výpočet hmotnosti v ekvivalentu mléka příslušného původního zboží zařazeného do celních položek stanovených v levém sloupci níže uvedené tabulky:
 Celní položka
 Přepočítávací koeficient
 040210.129
 6,48
 040210.212
 6,48
 040210.229
 6,48
 040221.119
 8,9
 040221.129
 13,43
 040221.212
 6,84
 040221.229
 6,84
 040229.119
 8,9
 040229.129
 13,43
 040229.291
 6,84
 040299.129
 6,69
 040299.290
 3,65
 040390.113
 6,48
 040390.123
 8,57
 040390.133
 13,43
 040510.129
 12,34
 040510.229
 15,05
 040520.090
 12,34
 040590.190
 12,34
 040590.229
 15,05
 d)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celních položek uvedených v písmeni e) dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písmeni a) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 e)
 Písmena a) až d) se použijí na původní zboží zařazené do celních položek 040510.129, 040510.229, 040520.090, 040590.190, 040590.229, 040210.129, 040210.212, 040210.229, 040221.212, 040221.229, 040229.291, 040221.119, 040221.129, 040229.119, 040229.129, 040390.113, 040390.123, 040390.133, 040299.129 a 040299.290.
 f)
 TRQ-23 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 25. TRQ-24: Sušené mléko (pro přípravu čokolády)
 a)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek uvedených v písmeni d) je nulová, pokud
 i)
 celkový objem původního zboží dováženého z Evropské unie v žádném roce nepřesáhne celkovou výši kvóty, vyjádřenou jako ekvivalent mléka (v metrických tunách) vypočítaný pomocí přepočítávacího koeficientu uvedeného v písmeni b), uvedený v tabulce níže a
 Rok
 Celková výše kvóty
 (ekvivalent mléka (v metrických tunách))
 1
 5 242
 2
 6 312
 3
 7 382
 4
 8 451
 5
 9 521
 6
 10 591
 7
 11 661
 8
 12 731
 9
 13 800
 10
 14 870
 11
 15 940
 Pro dvanáctý rok a pro každý následující rok zůstane celková výše kvóty na hodnotě ekvivalentu mléka 15 940 (v metrických tunách).
 ii)
 množství kvóty přidělené pro každou žádost dovozce nepřekročí limit ve výši trojnásobku množství sušeného mléka uvedeného v žádosti, které je vyrobeno z domácího mléka a využíváno dovozcem k výrobě čokolády v Japonsku.
 b)
 Pro účely TRQ-24 přepočítávací koeficient stanovený v pravém sloupci níže uvedené tabulky určuje koeficient pro výpočet


text:
hmotnosti v ekvivalentu mléka příslušného původního zboží zařazeného do celních položek stanovených v levém sloupci níže uvedené tabulky:
 Celní položka
 Přepočítávací koeficient
 040221.119
 8,9
 040221.129
 13,43
 c)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celních položek uvedených v písmeni d) dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písm. a) bodě i) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 d)
 Písmena a) až c) se použijí na původní zboží zařazené do celních položek 040221.119 a 040221.129.
 e)
 TRQ-24 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 26. TRQ-25: Sýry
 a)
 i)
 Celková výše kvóty v konkrétním roce u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek uvedených v písmeni d) od prvního do šestnáctého roku je uvedena v tabulce níže:
 Rok
 Celková výše kvóty
 (v metrických tunách)
 1
 20 000
 2
 20 600
 3
 21 200
 4
 21 800
 5
 22 500
 6
 23 200
 7
 23 900
 8
 24 600
 9
 25 300
 10
 26 100
 11
 26 900
 12
 27 700
 13
 28 500
 14
 29 300
 15
 30 200
 16
 31 000
 ii)
 Počínaje sedmnáctým rokem se celková výše kvóty na každý rok vypočítává každých pět let na základě metody výpočtu uvedené v podbodech A) až C) a stanoví se zákony, jinými právními předpisy nebo ministerskými vyhláškami Japonska:
 A)
 jestliže byl za šest předcházejících účetních období (4) zaznamenán pozitivní růst celkové spotřeby sýra v Japonsku, celková výše kvóty na každé z následujících pěti účetních období se vypočítá na základě složené roční míry růstu celkové spotřeby sýra v Japonsku za šest předcházejících účetních období vypočítané každých pět let v souladu s podbodem B) s využitím oficiálních statistik zveřejněných MZLR nebo jeho nástupcem a na základě celkové výše kvóty v roce bezprostředně předcházejícím každý rok, pro který se výpočet provádí;
 B)
 při výpočtu složené roční míry růstu uvedené v podbodě A) se použije celková spotřeba sýra v Japonsku v účetním období, jež o dvě účetní období předchází prvnímu účetnímu období následujících pěti účetních období, jakož i v účetním období, jež o sedm účetních období předchází prvnímu účetnímu období následujících pěti účetních období, a
 (C)
 jestliže nebyl za šest předcházejících účetních období zaznamenán pozitivní růst celkové spotřeby sýra v Japonsku, celková výše kvóty na každé z následujících pěti účetních období zůstane na úrovni, na které byla v posledním roce.
 b)
 i)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celní položky 040610.020 se odstraní takto:
 Rok
 Celní sazba v rámci kvóty
 (%)
 1
 21,0
 2
 19,6
 3
 18,2
 4
 16,8
 5
 15,4
 6
 14,0
 7
 12,6
 8
 11,2
 9
 9,8
 10
 8,4
 11
 7,0
 12
 5,6
 13
 4,2
 14
 2,8
 15
 1,4
 16
 0,0
 Pro sedmnáctý rok a pro každý následující rok zůstane celní sazba v rámci kvóty na úrovni 0.
 ii)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek 040610.090, 040640.090 a 040690.090


text:
se odstraní takto:
 Rok
 Celní sazba v rámci kvóty
 (%)
 1
 27,9
 2
 26,1
 3
 24,2
 4
 22,4
 5
 20,5
 6
 18,6
 7
 16,8
 8
 14,9
 9
 13,0
 10
 11,2
 11
 9,3
 12
 7,5
 13
 5,6
 14
 3,7
 15
 1,9
 16
 0,0
 Pro sedmnáctý rok a pro každý následující rok zůstane celní sazba v rámci kvóty na úrovni 0.
 iii)
 Celní sazba v rámci kvóty u původního zboží z Evropské unie zařazeného do celních položek 040620.100 a 040630.000 se odstraní takto:
 Rok
 Celní sazba v rámci kvóty
 (%)
 1
 37,5
 2
 35,0
 3
 32,5
 4
 30,0
 5
 27,5
 6
 25,0
 7
 22,5
 8
 20,0
 9
 17,5
 10
 15,0
 11
 12,5
 12
 10,0
 13
 7,5
 14
 5,0
 15
 2,5
 16
 0,0
 Pro sedmnáctý rok a pro každý následující rok zůstane celní sazba v rámci kvóty na úrovni 0.
 c)
 Celní sazba na původní zboží z Evropské unie zařazené do celních položek uvedených v písmeni d) dovezené nad rámec celkové výše kvóty stanovené v písmeni a) je vyloučena z veškerých celních závazků podle této dohody.
 d)
 Písmena a) až c) se použijí na původní zboží zařazené do celních položek 040610.020, 040610.090, 040640.090, 040620.100, 040630.000 a 040690.090.
 e)
 TRQ-25 spravuje Japonsko nediskriminačním způsobem, a to prostřednictvím dovozního licenčního řízení podle systému, v němž rozhoduje chronologické pořadí, na jehož základě Japonsko vydá osvědčení o celních kvótách.
 ODDÍL C
 Ochranná opatření v oblasti zemědělství
 PODODDÍL 1
 Poznámky k oddílu C
 1.
 Tento oddíl stanoví:
 a)
 původní zemědělské zboží, na něž se mohou vztahovat ochranná opatření v oblasti zemědělství podle oddílu A odst. 2;
 b)
 spouštěcí úrovně pro uplatnění takových opatření a
 c)
 maximální celní sazbu, která může být použita v jednotlivých letech na každý takový produkt.
 2.
 Aniž je dotčen článek 2.8, může Japonsko uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství na původní zemědělské zboží zařazené do celních položek označených „SG1*“, „SG1**“, „SG2“, „SG3“, „SG4*“, „SG4**“, „SG5“ nebo „SG6“ ve sloupci „Poznámka“ v listině Japonska. Japonsko může toto opatření použít pouze za podmínek stanovených v tomto oddíle a pouze v souladu s ustanoveními uvedenými v tomto oddíle.
 3.
 Jsou-li splněny podmínky stanovené v tomto oddíle, může Japonsko jako ochranné opatření v oblasti zemědělství zvýšit celní sazbu na takové původní zemědělské zboží na úroveň nepřesahující nižší z těchto hodnot:
 a)
 uplatňovanou celní sazbu podle doložky nejvyšších výhod platnou v době uplatňování ochranného opatření v oblasti zemědělství;
 b)
 uplatňovanou celní sazbu podle doložky nejvyšších výhod platnou v den bezprostředně předcházející datu vstupu této dohody v platnost a
 c)
 celní sazbu stanovenou v tomto oddíle.
 4.
 Japonsko uplatní jakákoli ochranná opatření v oblasti zemědělství transparentně. Ve lhůtě 60 dnů od data uložení ochranného opatření v oblasti zemědělství Japonsko tuto skutečnost oznámí Evropské unii písemně a poskytne jí o daném opatření příslušné údaje. Japonsko na písemnou žádost Evropské unie odpoví na konkrétní otázky Evropské unie a poskytne jí informace týkající se uplatňování opatření, a to rovněž e-mailem, prostřednictvím telekonference, videokonference či osobně.
 5.
 Pro upřesnění je třeba uvést, že ke dni nebo po dni, kdy je celní sazba uvedená v


text:
odst. 3 písm. c) tohoto pododdílu nulová, žádné ochranné opatření v oblasti zemědělství nelze použít nebo zachovat.
 6.
 Pro účely tohoto oddílu se rozumí:
 a)
 „účetním obdobím“ japonské účetní období začínající 1. dubna a končící 31. března následujícího roku a
 b)
 „čtvrtletím“ období:
 i)
 od 1. dubna do 30. června;
 ii)
 od 1. července do 30. září;
 iii)
 od 1. října do 31. prosince nebo
 iv)
 od 1. ledna do 31. března.
 PODODDÍL 2
 Ochranné opatření v oblasti zemědělství týkající se hovězího masa
 1.
 V souladu s pododdílem 1 odst. 2, pokud jde o původní zemědělské zboží zařazené do celních položek označených „SG1*“ ve sloupci „Poznámka“ v listině Japonska (dále v tomto pododdíle jen „zboží SG1*“) nebo původní zemědělské zboží zařazené do celních položek označených „SG1**“ ve sloupci „Poznámka“ v listině Japonska (dále v tomto pododdíle jen „zboží SG1**“), může Japonsko uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství, pouze pokud celkový objem dovozu tohoto původního zemědělského zboží z Evropské unie za konkrétní rok překročí spouštěcí úroveň stanovenou takto:
 a)
 43 500 metrických tun za první rok, s výjimkou ustanovení odstavce 9;
 b)
 44 278 metrických tun za druhý rok;
 c)
 45 056 metrických tun za třetí rok;
 d)
 45 833 metrických tun za čtvrtý rok;
 e)
 46 611 metrických tun za pátý rok;
 f)
 47 389 metrických tun za šestý rok;
 g)
 48 167 metrických tun za sedmý rok;
 h)
 48 944 metrických tun za osmý rok;
 i)
 49 722 metrických tun za devátý rok;
 j)
 50 500 metrických tun za desátý rok;
 k)
 od jedenáctého do patnáctého roku za každý rok spouštěcí úroveň předchozího roku plus 385 metrických tun a
 l)
 od šestnáctého roku za každý rok spouštěcí úroveň předchozího roku plus 770 metrických tun.
 2.
 a)
 Pro zboží SG1* činí výše celní sazby uvedené v pododdíle 1 odst. 3 písm. c):
 i)
 38,5 % od prvního do třetího roku;
 ii)
 30,0 % od čtvrtého do desátého roku;
 iii)
 20,0 % od jedenáctého do čtrnáctého roku;
 iv)
 18,0 % za patnáctý rok a
 v)
 od šestnáctého roku:
 A)
 o jeden procentní bod méně než celní sazba v předchozím roce, pokud Japonsko v předchozím roce neuplatňovalo ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu, nebo
 B)
 stejně jako celní sazba v předchozím roce, pokud Japonsko v předchozím roce uplatňovalo ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu.
 b)
 Pro zboží SG1** činí výše celní sazby uvedené v pododdíle 1 odst. 3 písm. c):
 i)
 39,0 % za první rok;
 ii)
 38,5 % za druhý a třetí rok;
 iii)
 32,7 % za čtvrtý rok;
 iv)
 30,6 % za pátý rok;
 v)
 30,0 % od šestého do desátého roku;
 vi)
 20,0 % od jedenáctého do čtrnáctého roku;
 vii)
 18,0 % za patnáctý rok; a
 viii)
 od šestnáctého roku:
 A)
 o jeden procentní bod méně než celní sazba v předchozím roce, pokud Japonsko v předchozím roce neuplatňovalo ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu, nebo
 B)
 stejně jako celní sazba v předchozím roce, pokud Japonsko v předchozím roce uplatňovalo ochranné opatření v oblasti


text:
zemědělství podle tohoto pododdílu.
 c)
 Je-li podmínka uvedená v odstavci 1 splněna v jednom roce, a v důsledku toho je během následujícího roku účinné opatření v oblasti zemědělství podle odst. 3 písm. b) nebo c), celní sazba uvedená v pododdíle 1 odst. 3 písm. c) pro účely daného opatření v oblasti zemědělství se na období trvání daného opatření stanoví na úrovni použitelné pro rok, v němž byla splněna podmínka uvedená v odstavci 1.
 3.
 Ochranné opatření v oblasti zemědělství uvedené v odstavci 1 může být zachováno:
 a)
 jestliže celkový objem dovozu zboží SG1* nebo zboží SG1** z Evropské unie překročí v účetním období spouštěcí úroveň stanovenou v odstavci 1 do 31. ledna, do konce daného účetního období;
 b)
 jestliže celkový objem dovozu zboží SG1* nebo zboží SG1** z Evropské unie překročí v účetním období spouštěcí úroveň stanovenou v odstavci 1 v průběhu února, po období 45 dnů počínaje dnem uplatňování ochranného opatření v oblasti zemědělství a
 c)
 jestliže celkový objem dovozu zboží SG1* nebo zboží SG1** z Evropské unie překročí v účetním období spouštěcí úroveň stanovenou v odstavci 1 v průběhu března, po období 30 dnů počínaje dnem uplatňování ochranného opatření v oblasti zemědělství.
 4.
 a)
 Pro účely tohoto pododdílu období, během kterého může být opatření v oblasti zemědělství zachováno, začíná nejpozději dnem následujícím po pátém pracovním dni od skončení období zveřejnění uvedeného v písmeni c), v němž byla splněna podmínka uvedená v odstavci 1.
 b)
 Pro účely tohoto pododdílu celní správa Japonska jako výjimečné opatření přijaté k provedení tohoto pododdílu zveřejní nejpozději pět pracovních dnů od skončení každého období zveřejnění celkový objem dovozu zboží SG1* nebo zboží SG1** z Evropské unie v období mezi:
 i)
 začátkem účetního období a koncem období zveřejnění a
 ii)
 od jedenáctého do patnáctého roku začátkem čtvrtletí a koncem období zveřejnění.
 c)
 Pro účely tohoto pododdílu se obdobím zveřejnění rozumí:
 i)
 období od prvního dne každého měsíce do desátého dne daného měsíce;
 ii)
 období od jedenáctého dne každého měsíce do dvacátého dne daného měsíce a
 iii)
 období od dvacátého prvního dne každého měsíce do posledního dne daného měsíce.
 5.
 a)
 Aniž je dotčen odstavec 1, pokud během některého roku od jedenáctého do patnáctého roku celkový objem dovozu zboží SG1* nebo zboží SG1** z Evropské unie v jakémkoli čtvrtletí překročí čtvrtletní spouštěcí objem ochranného opatření stanovený v písmeni b), může Japonsko zvýšit celní sazby na takové zboží v souladu s pododdílem 1 odst. 3 na dobu 90 dnů. Období 90 dnů začíná nejpozději dnem následujícím po pátém pracovním dni od skončení období zveřejnění, v němž celkové množství dovozu tohoto zboží v daném čtvrtletí překročilo čtvrtletní spouštěcí objem ochranného opatření. Celní sazba uvedená v pododdíle 1 odst. 3 písm. c), je-li podmínka stanovená v tomto odstavci splněna, činí:
 i)
 20,0 % od jedenáctého do čtrnáctého roku a
 ii)
 18,0 % za patnáctý rok.
 b)
 Pro účely tohoto odstavce „čtvrtletní spouštěcí objem ochranného opatření“ odpovídá 117 % jedné čtvrtiny spouštěcí úrovně stanovené v odst. 1 písm. k) pro příslušný rok.
 c)
 Aniž je dotčen odstavec 1, pokud během


text:
některého roku od jedenáctého do patnáctého roku celkový objem dovozu zboží SG1* nebo zboží SG1** z Evropské unie překročí spouštěcí úroveň stanovenou v odst. 1 písm. k) pro příslušný rok a zároveň celkový objem dovozu tohoto zboží z Evropské unie v daném čtvrtletí překročí čtvrtletní spouštěcí objem ochranného opatření stanovený v písmeni b), může Japonsko zachovat ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu do pozdějšího z těchto dat: do konce období 90 dní stanoveného v písmeni a) nebo do konce období stanovených v odstavci 3.
 6.
 Jestliže během čtyř po sobě následujících let po patnáctém roce neuplatňuje Japonsko ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu na zboží SG1*, nesmí na toto zboží uplatňovat žádná další ochranná opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu. Totéž platí pro zboží SG1**.
 7.
 Aniž je dotčen odstavec 1, pokud byl dovoz zboží SG1* nebo zboží SG1** z Evropské unie do Japonska zcela nebo z velké části pozastaven na více než 36 měsíců ze sanitárních důvodů, nesmí Japonsko ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu na toto zboží z Evropské unie uplatňovat po dobu 48 měsíců po zrušení úplného pozastavení nebo pozastavení z velké části. Pokud byl dovoz tohoto zboží z Evropské unie pozastaven a obnovu výroby tohoto zboží v Evropské unii naruší přírodní pohroma jako například dlouhotrvající sucha, období, během kterého Japonsko nesmí uplatňovat ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu na toto zboží z Evropské unie, trvá 60 měsíců.
 8.
 Japonsko neuplatňuje sazební nouzová opatření na hovězí maso podle článku 7.5 zákona o dočasných sazebních opatřeních Japonska (zákon č. 36 z roku 1960) na zboží SG1*.
 9.
 Trvá-li první rok méně než 12 měsíců, použitelná spouštěcí úroveň pro první rok pro účely odst. 1 písm. a) se určí tak, že 43 500 metrických tun se vynásobí zlomkem, jehož čitatel je počet měsíců od data vstupu této dohody v platnost do následujícího 31. března a jmenovatel je 12. Pro účely určení použitelné spouštěcí úrovně v souladu s předchozí větou se každý zlomek menší než 1,0 zaokrouhluje na nejbližší celé číslo (např. 0,5 se zaokrouhlí na 1,0).
 PODODDÍL 3
 Ochranné opatření v oblasti zemědělství týkající se vepřového masa
 1.
 V souladu s pododdílem 1 odst. 2, pokud jde o původní zemědělské zboží zařazené do celních položek označených „SG2“ ve sloupci „Poznámka“ v listině Japonska (dále v tomto pododdíle uvedené jako „zboží SG2“), může Japonsko uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství, pouze pokud je splněna následující podmínka:
 a)
 v prvním a ve druhém roce, s výjimkou případu uvedeného v odstavci 6, může Japonsko uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu na zboží SG2, pouze pokud celkový objem dovozu zboží SG2 z Evropské unie za příslušný rok překročí 112 % největšího ročního celkového objemu dovozu zboží SG2 z Evropské unie během jakéhokoli z předcházejících tří účetních období;
 b)
 ve třetím a čtvrtém roce může Japonsko uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu na zboží SG2, pouze pokud celkový objem dovozu zboží SG2 z Evropské unie za příslušný rok překročí


text:
116 % největšího ročního celkového objemu dovozu zboží SG2 z Evropské unie během jakéhokoli z předcházejících tří účetních období;
 c)
 v pátém a šestém roce:
 i)
 Japonsko může uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu na zboží SG2 dovážené za cenu rovnající se prahové ceně (5) nebo za cenu vyšší za dané zboží SG2, pouze pokud celkový objem dovozu tohoto zboží SG2 z Evropské unie za příslušný rok překročí 116 % největšího ročního celkového objemu dovozu tohoto zboží SG2 z Evropské unie během jakéhokoli z předcházejících tří účetních období, nebo
 ii)
 Japonsko může uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu na zboží SG2 dovážené za cenu nižší než prahová cena za dané zboží SG2, pouze pokud celkový objem dovozu tohoto zboží SG2 z Evropské unie za příslušný rok překročí:
 A)
 63 000 metrických tun za pátý rok a
 B)
 71 400 metrických tun za šestý rok a
 d)
 od sedmého do jedenáctého roku:
 i)
 Japonsko může uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu na zboží SG2 dovážené za cenu rovnající se prahové ceně nebo za cenu vyšší za dané zboží SG2, pouze pokud celkový objem dovozu tohoto zboží SG2 z Evropské unie za příslušný rok překročí 119 % největšího ročního celkového objemu dovozu tohoto zboží SG2 z Evropské unie během jakéhokoli z předcházejících tří účetních období, nebo
 ii)
 Japonsko může uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu na zboží SG2 dovážené za cenu nižší než prahová cena za dané zboží SG2, pouze pokud celkový objem dovozu tohoto zboží SG2 z Evropské unie za příslušný rok překročí:
 A)
 79 800 metrických tun za sedmý rok;
 B)
 88 200 metrických tun za osmý rok;
 C)
 96 600 metrických tun za devátý rok;
 D)
 105 000 metrických tun za desátý rok a
 E)
 105 000 metrických tun za jedenáctý rok.
 2.
 Pro zboží SG2 činí výše celní sazby uvedené v pododdíle 1 odst. 3 písm. c):
 a)
 u zboží SG2 zařazeného do celních položek 020311.040, 020312.022, 020319.022, 020321.040, 020322.022, 020329.022 020630.099 a 020649.099:
 i)
 4,0 % od prvního do třetího roku;
 ii)
 3,4 % od čtvrtého do šestého roku;
 iii)
 2,8 % od sedmého do devátého roku a
 iv)
 2,2 % v desátém a jedenáctém roce;
 b)
 u zboží SG2 zařazeného do celních položek 020312.021, 020312.023, 020319.021, 020319.023, 020322.021, 020322.023, 020329.021, 020329.023, 020630.092, 020630.093, 020649.092 a 020649.093 nižší z těchto hodnot:
 i)
 rozdíl mezi dovozní cenou CIF za kilogram a první ochrannou standardní dovozní cenou (6) a
 ii)
 první alternativní sazba (7) a
 c)
 u zboží SG2 zařazeného do celních položek 020311.020, 020311.030, 020321.020 a 020321.030 nižší z těchto hodnot:
 i)
 rozdíl mezi dovozní cenou CIF za kilogram a druhou ochrannou standardní dovozní cenou (8) a
 ii)
 druhá alternativní sazba (9).
 3.
 Jakékoli ochranné opatření v oblasti zemědělství uplatňované podle tohoto pododdílu může být zachováno pouze do konce roku, v němž je splněna podmínka uvedená v odstavci 1.
 4.
 Po uplynutí jedenáctého roku Japonsko žádné ochranné opatření v oblasti zemědělství neuplatňuje ani nezachovává.
 5.
 Japonsko


text:
neuplatňuje sazební nouzová opatření na vepřové maso podle čl. 7.6 odst. 1 zákona o dočasných sazebních opatřeních Japonska (zákon č. 36 z roku 1960) na zboží SG2.
 6.
 Trvá-li první rok méně než 12 měsíců, použitelná spouštěcí úroveň uvedená v odstavci 1 pro zboží z Evropské unie pro první rok pro účely odst. 1 písm. a) se určí tak, že 112 % největšího ročního celkového objemu dovozu zboží SG2 z Evropské unie během jakéhokoli z předcházejících tří účetních období se vynásobí zlomkem, jehož čitatel je počet měsíců od data vstupu této dohody v platnost do následujícího 31. března a jmenovatel je 12. Pro účely určení použitelné spouštěcí úrovně v souladu s předchozí větou se každý zlomek menší než 1,0 zaokrouhluje na nejbližší celé číslo (např. 0,5 se zaokrouhlí na 1,0).
 PODODDÍL 4
 Ochranné opatření v oblasti zemědělství týkající se zpracovaného vepřového masa
 1.
 V souladu s pododdílem 1 odst. 2, pokud jde o původní zemědělské zboží zařazené do celních položek označených „SG3“ ve sloupci „Poznámka“ v listině Japonska (dále v tomto pododdíle jen „zboží SG3“), může Japonsko uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství, pouze pokud je splněna následující podmínka:
 a)
 v prvním a ve druhém roce, s výjimkou případu uvedeného v odstavci 6, může Japonsko uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu na zboží SG3, pouze pokud celkový objem dovozu zboží SG3 z Evropské unie za příslušný rok překročí 115 % největšího ročního celkového objemu dovozu zboží SG3 z Evropské unie během jakéhokoli z předcházejících tří účetních období;
 b)
 od třetího do šestého roku může Japonsko uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu na zboží SG3, pouze pokud celkový objem dovozu zboží SG3 z Evropské unie za příslušný rok překročí 118 % největšího ročního celkového objemu dovozu zboží SG3 z Evropské unie během jakéhokoli z předcházejících tří účetních období, a
 c)
 od sedmého do jedenáctého roku může Japonsko uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu na zboží SG3, pouze pokud celkový objem dovozu zboží SG3 z Evropské unie za příslušný rok překročí 121 % největšího ročního celkového objemu dovozu zboží SG3 z Evropské unie během jakéhokoli z předcházejících tří účetních období.
 2.
 a)
 Pro zboží SG3 činí výše celní sazby uvedené v pododdíle 1 odst. 3 písm. c):
 i)
 85 % základní sazby od prvního do čtvrtého roku;
 ii)
 60 % základní sazby od pátého do devátého roku a
 iii)
 45 % základní sazby za desátý a jedenáctý rok.
 b)
 Pro účely písmene a) se základní sazba skládá z valorické složky cla a ze specifické složky cla, přičemž každá z nich se sníží na procenta uvedená v písmeni a) s cílem určit celní sazbu uvedenou v pododdíle 1 odst. 3 písm. c). Valorická složka cla základní sazby činí 8,5 % a specifická složka cla odpovídá 614,85 jenu za kilogram mínus 60 % dovozní ceny CIF za kilogram příslušného zboží SG3.
 3.
 Jakékoli ochranné opatření v oblasti zemědělství uplatňované podle tohoto pododdílu může být zachováno pouze do konce roku, v němž je splněna podmínka uvedená


text:
v odstavci 1.
 4.
 Po uplynutí jedenáctého roku Japonsko žádné ochranné opatření v oblasti zemědělství neuplatňuje.
 5.
 Japonsko neuplatňuje sazební nouzová opatření na vepřové maso podle čl. 7.6 odst. 1 zákona o dočasných sazebních opatřeních Japonska (zákon č. 36 z roku 1960) na zboží SG3.
 6.
 Trvá-li první rok méně než 12 měsíců, použitelná spouštěcí úroveň uvedená v odstavci 1 pro zboží z Evropské unie pro první rok pro účely odst. 1 písm. a) se určí tak, že 115 % největšího ročního celkového objemu dovozu zboží SG3 z Evropské unie během jakéhokoli z předcházejících tří účetních období se vynásobí zlomkem, jehož čitatel je počet měsíců od data vstupu této dohody v platnost do následujícího 31. března a jmenovatel je 12. Pro účely určení použitelné spouštěcí úrovně v souladu s předchozí větou se každý zlomek menší než 1,0 zaokrouhluje na nejbližší celé číslo (např. 0,5 se zaokrouhlí na 1,0).
 PODODDÍL 5
 Ochranné opatření v oblasti zemědělství týkající se bílkovinného koncentrátu ze syrovátky
 1.
 V souladu s pododdílem 1 odst. 2, pokud jde o původní zemědělské zboží zařazené do celních položek označených „SG4*“ ve sloupci „Poznámka“ v listině Japonska, může Japonsko uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství, pouze pokud celkový objem dovozu tohoto původního zemědělského zboží z Evropské unie za konkrétní rok překročí spouštěcí úroveň stanovenou takto:
 a)
 2 000 metrických tun za první rok, s výjimkou ustanovení odstavce 6;
 b)
 2 133 metrických tun za druhý rok;
 c)
 2 267 metrických tun za třetí rok;
 d)
 2 400 metrických tun za čtvrtý rok;
 e)
 2 533 metrických tun za pátý rok;
 f)
 2 667 metrických tun za šestý rok;
 g)
 2 800 metrických tun za sedmý rok;
 h)
 2 933 metrických tun za osmý rok;
 i)
 3 067 metrických tun za devátý rok;
 j)
 3 200 metrických tun za desátý rok;
 k)
 3 544 metrických tun za jedenáctý rok;
 l)
 3 888 metrických tun za dvanáctý rok;
 m)
 4 232 metrických tun za třináctý rok;
 n)
 4 690 metrických tun za čtrnáctý rok;
 o)
 5 148 metrických tun za patnáctý rok;
 p)
 5 606 metrických tun za šestnáctý rok;
 q)
 6 064 metrických tun za sedmnáctý rok;
 r)
 6 522 metrických tun za osmnáctý rok;
 s)
 6 980 metrických tun za devatenáctý rok;
 t)
 7 438 metrických tun za dvacátý rok a
 u)
 od dvacátého prvního roku za každý rok spouštěcí úroveň předchozího roku plus 573 metrických tun.
 2.
 Pro původní zemědělské zboží zařazené do celních položek označených „SG4*“ činí výše celní sazby uvedené v pododdíle 1 odst. 3 písm. c):
 a)
 29,8 % plus 120 jenů za kilogram od prvního do pátého roku;
 b)
 23,8 % plus 105 jenů za kilogram od šestého do desátého roku;
 c)
 19,4 % plus 90 jenů za kilogram od jedenáctého do patnáctého roku;
 d)
 13,4 % plus 75 jenů za kilogram od šestnáctého do dvacátého roku a
 e)
 od dvacátého prvního roku:
 i)
 jestliže v předchozím roce nebylo ochranné opatření v oblasti zemědělství stanovené v tomto pododdíle uplatňováno, valorická složka cla je o 1,9


text:
% nižší než v předchozím roce a specifická složka cla o 10,7 jenu za kilogram nižší než v předchozím roce nebo
 ii)
 jestliže v předchozím roce bylo ochranné opatření v oblasti zemědělství stanovené v tomto pododdíle uplatňováno, valorická složka cla je o 1,0 % nižší než v předchozím roce a specifická složka cla o 5,0 jenů za kilogram nižší než v předchozím roce.
 3.
 Jakékoli ochranné opatření v oblasti zemědělství uplatňované podle tohoto pododdílu může být zachováno pouze do konce roku, v němž je splněna podmínka uvedená v odstavci 1.
 4.
 Jestliže během tří po sobě následujících let po dvacátém roce Japonsko neuplatňuje ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu, nesmí uplatňovat žádná další ochranná opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu.
 5.
 a)
 Aniž je dotčen odstavec 1, Japonsko neuplatňuje žádné ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu, jestliže:
 i)
 je na domácím trhu v Japonsku nedostatek sušeného odtučněného mléka nebo
 ii)
 v Japonsku nedošlo k prokazatelnému snížení domácí poptávky po sušeném odtučněném mléku.
 b)
 Jestliže Japonsko uplatňuje ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu, přičemž Evropská unie se domnívá, že byla splněna některá z podmínek uvedených v písmeni a), Evropská unie může:
 i)
 požádat Japonsko o vysvětlení, proč Japonsko nepovažuje některou z podmínek uvedených v písmeni a) za splněnou, a
 ii)
 požádat Japonsko, aby po zbytek roku přestalo uplatňovat ochranné opatření v oblasti zemědělství.
 6.
 Trvá-li první rok méně než 12 měsíců, použitelná spouštěcí úroveň pro první rok pro účely odst. 1 písm. a) se určí tak, že 2 000 metrických tun se vynásobí zlomkem, jehož čitatel je počet měsíců od data vstupu této dohody v platnost do následujícího 31. března a jmenovatel je 12. Pro účely určení použitelné spouštěcí úrovně v souladu s předchozí větou se každý zlomek menší než 1,0 zaokrouhluje na nejbližší celé číslo (např. 0,5 se zaokrouhlí na 1,0).
 PODODDÍL 6
 Ochranné opatření v oblasti zemědělství týkající se sušené syrovátky
 1.
 V souladu s pododdílem 1 odst. 2, pokud jde o původní zemědělské zboží zařazené do celních položek označených „SG4**“ ve sloupci „Poznámka“ v listině Japonska, může Japonsko uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství, pouze pokud celkový objem dovozu tohoto původního zemědělského zboží z Evropské unie za konkrétní rok překročí spouštěcí úroveň stanovenou takto:
 a)
 2 300 metrických tun za první rok, s výjimkou ustanovení odstavce 5;
 b)
 2 456 metrických tun za druhý rok;
 c)
 2 611 metrických tun za třetí rok;
 d)
 2 767 metrických tun za čtvrtý rok;
 e)
 2 922 metrických tun za pátý rok;
 f)
 3 078 metrických tun za šestý rok;
 g)
 3 233 metrických tun za sedmý rok;
 h)
 3 389 metrických tun za osmý rok;
 i)
 3 544 metrických tun za devátý rok;
 j)
 3 700 metrických tun za desátý rok;
 k)
 3 929 metrických tun za jedenáctý rok;
 l)
 4 158 metrických tun za dvanáctý rok;
 m)
 4 502 metrických tun za třináctý rok;
 n)
 4 846 metrických tun za čtrnáctý rok;
 o)
 5 190 metrických tun za patnáctý rok a
 p)


text:
od šestnáctého za každý rok spouštěcí úroveň předchozího roku plus 458 metrických tun.
 2.
 Pro původní zemědělské zboží zařazené do celních položek označených „SG4**“ činí výše celní sazby uvedené v pododdíle 1 odst. 3 písm. c):
 a)
 29,8 % plus 75 jenů na kilogram od prvního do pátého roku;
 b)
 23,8 % plus 45 jenů na kilogram od šestého do desátého roku;
 c)
 13,4 % plus 30 jenů na kilogram od jedenáctého do patnáctého roku a
 d)
 od šestnáctého roku:
 i)
 jestliže v předchozím roce nebylo ochranné opatření v oblasti zemědělství stanovené v tomto pododdíle uplatňováno, valorická složka cla je o 2,0 % nižší než v předchozím roce a specifická složka cla o 4,0 jeny za kilogram nižší než v předchozím roce nebo
 ii)
 jestliže v předchozím roce bylo ochranné opatření v oblasti zemědělství stanovené v tomto pododdíle uplatňováno, valorická složka cla je o 1,0 % nižší než v předchozím roce a specifická složka cla o 2,0 jeny za kilogram nižší než v předchozím roce.
 3.
 Jakékoli ochranné opatření v oblasti zemědělství uplatňované podle tohoto pododdílu může být zachováno pouze do konce roku, v němž je splněna podmínka uvedená v odstavci 1.
 4.
 Jestliže během dvou po sobě následujících let po patnáctém roce Japonsko neuplatňuje ochranné opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu, nesmí uplatňovat žádná další ochranná opatření v oblasti zemědělství podle tohoto pododdílu.
 5.
 Trvá-li první rok méně než 12 měsíců, použitelná spouštěcí úroveň pro první rok pro účely odst. 1 písm. a) se určí tak, že 2 300 metrických tun se vynásobí zlomkem, jehož čitatel je počet měsíců od data vstupu této dohody v platnost do následujícího 31. března a jmenovatel je 12. Pro účely určení použitelné spouštěcí úrovně v souladu s předchozí větou se každý zlomek menší než 1,0 zaokrouhluje na nejbližší celé číslo (např. 0,5 se zaokrouhlí na 1,0).
 PODODDÍL 7
 Ochranné opatření v oblasti zemědělství týkající se čerstvých pomerančů
 1.
 V souladu s pododdílem 1 odst. 2, pokud jde o původní zemědělské zboží zařazené do celních položek označených „SG5“ ve sloupci „Poznámka“ v listině Japonska, může Japonsko uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství, pouze pokud celkový objem dovozu tohoto původního zemědělského zboží z Evropské unie od 1. prosince do následujícího 31. března za účetní období překročí 2 000 metrických tun, s výjimkou případů stanovených v odstavci 5.
 2.
 Pro původní zemědělské zboží zařazené do celních položek označených „SG5“ činí výše celní sazby uvedené v pododdíle 1 odst. 3 písm. c):
 a)
 28 % od prvního do čtvrtého roku a
 b)
 20 % od pátého do sedmého roku.
 3.
 Jakékoli ochranné opatření v oblasti zemědělství uplatňované podle tohoto pododdílu může být zachováno pouze do konce roku, v němž je splněna podmínka uvedená v odstavci 1.
 4.
 Po uplynutí sedmého roku Japonsko žádné ochranné opatření v oblasti zemědělství neuplatňuje.
 5.
 Trvá-li první rok méně než čtyři měsíce, použitelná spouštěcí úroveň uvedená v prvním odstavci pro první rok pro účely odst. 1 písm. a) se určí tak, že 2 000 metrických tun se vynásobí zlomkem, jehož čitatel


text:
je počet měsíců od data vstupu této dohody v platnost do následujícího 31. března a jmenovatel je 4. Pro účely určení použitelné spouštěcí úrovně v souladu s předchozí větou se každý zlomek menší než 1,0 zaokrouhluje na nejbližší celé číslo (např. 0,5 se zaokrouhlí na 1,0).
 PODODDÍL 8
 Ochranné opatření v oblasti zemědělství týkající se dostihových koní
 1.
 V souladu s pododdílem 1 odst. 2, pokud jde o původní zemědělské zboží zařazené do celních položek označených „SG6“ ve sloupci „Poznámka“ v listině Japonska, může Japonsko uplatnit ochranné opatření v oblasti zemědělství, pouze pokud dovozní cena CIF za jednotlivé dané původní zemědělské zboží, vyjádřená v japonských jenech, je nižší než 90 % spouštěcí ceny. Spouštěcí cena je cena, která byla dohodnuta v souladu s odstavcem 4, nebo v případě, že žádná konkrétní dohoda o spouštěcí ceně v souladu s odstavcem 4 neexistuje, 10,7 milionu jenů.
 2.
 Pro původní zemědělské zboží zařazené do celních položek označených „SG6“ je celní sazba uvedená v pododdíle 1 odst. 3 písm. c) celní sazba určená pro toto původní zemědělské zboží v souladu s kategorií „B15“, jak je uvedeno v oddíle A odst. 1 písm. x), plus:
 a)
 je-li rozdíl mezi dovozní cenou CIF za jednotlivé původní zemědělské zboží a spouštěcí cenou větší než 10 %, avšak menší než nebo rovnající se 40 % spouštěcí ceny, 30 % rozdílu mezi uplatňovanou celní sazbou podle doložky nejvyšších výhod platnou v době dovozu a celní sazbou uplatňovanou na původní zemědělské zboží v souladu s kategorií „B15“, jak je uvedeno v oddíle A odst. 1 písm. x);
 b)
 je-li rozdíl mezi dovozní cenou CIF za jednotlivé původní zemědělské zboží a spouštěcí cenou větší než 40 %, avšak menší než nebo rovnající se 60 % spouštěcí ceny, 50 % rozdílu mezi uplatňovanou celní sazbou podle doložky nejvyšších výhod platnou v době dovozu a celní sazbou uplatňovanou na původní zemědělské zboží v souladu s kategorií „B15“, jak je uvedeno v oddíle A odst. 1 písm. x);
 c)
 je-li rozdíl mezi dovozní cenou CIF za jednotlivé původní zemědělské zboží a spouštěcí cenou větší než 60 %, avšak menší než nebo rovnající se 75 % spouštěcí ceny, 70 % rozdílu mezi uplatňovanou celní sazbou podle doložky nejvyšších výhod platnou v době dovozu a celní sazbou uplatňovanou na původní zemědělské zboží v souladu s kategorií „B15“, jak je uvedeno v oddíle A odst. 1 písm. x), a
 d)
 je-li rozdíl mezi dovozní cenou CIF za jednotlivé původní zemědělské zboží a spouštěcí cenou větší než 75 % spouštěcí ceny, rozdíl mezi uplatňovanou celní sazbou podle doložky nejvyšších výhod platnou v době dovozu a celní sazbou uplatňovanou na původní zemědělské zboží v souladu s kategorií „B15“, jak je uvedeno v oddíle A odst. 1 písm. x).
 3.
 Po uplynutí patnáctého roku Japonsko žádné ochranné opatření neuplatňuje.
 4.
 Na žádost Evropské unie Japonsko a Evropská unie vedou konzultace o fungování ochranného opatření v oblasti zemědělství stanoveného v tomto pododdíle a mohou se vzájemně dohodnout na pravidelném hodnocení a aktualizaci spouštěcí ceny.
 ODDÍL D
 Listina Japonska
 Položka celního sazebníku


text:
Popis zboží
 Základní sazba
 Kategorie
 Poznámka
 1. rok
 2. rok
 3. rok
 4. rok
 5. rok
 6. rok
 7. rok
 8. rok
 9. rok
 10. rok
 11. rok
 12. rok
 13. rok
 14. rok
 15. rok
 16. rok
 17. rok
 18. rok
 19. rok
 20. rok
 Od 21. roku
 TŘÍDA I ŽIVÁ ZVÍŘATA; ŽIVOČIŠNÉ PRODUKTY
 Kapitola 1 Živá zvířata
 01.01
 Živí koně, osli, muly a mezci
 Koně
 0101.29
 Ostatní
 2
 Ostatnítní
 010129.290
 (2)
 Ostatnítní
 3 400 000 JPY/kus
 B15
 SG6
 3 187 500,00 JPY/kus
 2 975 000,00 JPY/kus
 2 762 500,00 JPY/kus
 2 550 000,00 JPY/kus
 2 337 500,00 JPY/kus
 2 125 000,00 JPY/kus
 1 912 500,00 JPY/kus
 1 700 000,00 JPY/kus
 1 487 500,00 JPY/kus
 1 275 000,00 JPY/kus
 1 062 500,00 JPY/kus
 850 000,00 JPY/kus
 637 500,00 JPY/kus
 425 000,00 JPY/kus
 212 500,00 JPY/kus
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 01.02
 Živí tuři
 Skot
 0102.29
 Ostatní
 010229.100
 1
 O hmotnosti nejvýše 300 kg
 38 250 JPY/kus
 B15
 35 859,38 JPY/kus
 33 468,75 JPY/kus
 31 078,13 JPY/kus
 28 687,50 JPY/kus
 26 296,88 JPY/kus
 23 906,25 JPY/kus
 21 515,63 JPY/kus
 19 125,00 JPY/kus
 16 734,38 JPY/kus
 14 343,75 JPY/kus
 11 953,13 JPY/kus
 9 562,50 JPY/kus
 7 171,88 JPY/kus
 4 781,25 JPY/kus
 2 390,63 JPY/kus
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 010229.200
 2
 Ostatnítní
 63 750 JPY/kus
 B15
 59 765,63 JPY/kus
 55 781,25 JPY/kus
 51 796,88 JPY/kus
 47 812,50 JPY/kus
 43 828,13 JPY/kus
 39 843,75 JPY/kus
 35 859,38 JPY/kus
 31 875,00 JPY/kus
 27 890,63 JPY/kus
 23 906,25 JPY/kus
 19 921,88 JPY/kus
 15 937,50 JPY/kus
 11 953,13 JPY/kus
 7 968,75 JPY/kus
 3 984,38 JPY/kus
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0102.90
 Ostatní
 2
 Ostatnítní
 010290.210
 (1)
 O hmotnosti nejvýše 300 kg
 38 250 JPY/kus
 B15
 35 859,38 JPY/kus
 33 468,75 JPY/kus
 31 078,13 JPY/kus
 28 687,50 JPY/kus
 26 296,88 JPY/kus
 23 906,25 JPY/kus
 21 515,63 JPY/kus
 19 125,00 JPY/kus
 16 734,38 JPY/kus
 14 343,75 JPY/kus
 11 953,13 JPY/kus
 9 562,50 JPY/kus
 7 171,88 JPY/kus
 4 781,25 JPY/kus
 2 390,63 JPY/kus
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 010290.290
 (2)
 Ostatnítní
 63 750 JPY/kus
 B15
 59 765,63 JPY/kus
 55 781,25 JPY/kus
 51 796,88 JPY/kus
 47 812,50 JPY/kus
 43 828,13 JPY/kus
 39 843,75 JPY/kus
 35 859,38 JPY/kus
 31 875,00 JPY/kus
 27 890,63 JPY/kus
 23 906,25 JPY/kus
 19 921,88 JPY/kus
 15 937,50 JPY/kus
 11 953,13 JPY/kus
 7 968,75 JPY/kus
 3 984,38 JPY/kus
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 01.03
 Živá prasata
 Ostatní
 0103.92
 O hmotnosti 50 kg nebo více
 010392.011
 [1]
 Za kus, nejvýše horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na živá prasata, pokud se horní limitní ceny získají odečtením cen B od cen A. Tatáž definice se použije na toto číslo.
 Ceny A: Standardní dovozní ceny živých prasat uvedené v odst.1 prvním pododstavci přílohy 1-3-2 zákona o dočasných celních opatřeních (zákon č. 36 z roku 1960) pro období dovozu stanovené v příloze. Tatáž definice se použije na toto číslo.
 Ceny B: Ceny uvedené v této položce pod [1], každá z nich pro období dovozu stanovené v příloze 1-3 zákona
 19 508 JPY/kus
 B15*
 B15*


text:
B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 010392.012
 [2]
 Za kus, více než horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na živá prasata, avšak nejvýše vstupní ceny (gate prices), pokud se vstupní ceny získají vydělením cen A sazbami B plus 1. Tatáž definice se použije na toto číslo.
 Ceny A: Uvedené pod [1]
 Sazby B: Sazby uvedené v této položce pod [3] v souladu s klasifikací podle období dovozu stanovenou v příloze 1-3-2
 za kus, rozdíl mezi standardní dovozní cenou živých prasat a celní hodnotou
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 B15*
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 010392.020
 [3]
 Za kus, více než vstupní cena živých prasat, v celní hodnotě
 8,5 %
 B15
 8,0 %
 7,4 %
 6,9 %
 6,4 %
 5,8 %
 5,3 %
 4,8 %
 4,3 %
 3,7 %
 3,2 %
 2,7 %
 2,1 %
 1,6 %
 1,1 %
 0,5 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 01.06
 Ostatní živá zvířata
 Savci
 0106.12
 Velryby, delfíni a sviňuchy (savci řádu Cetacea); kapustňáci a dugungové (savci řádu Sirenia); tuleni, lvouni a mroži (savci podřádu Pinnipedia)
 010612.010
 –
 Velryby, delfíni a sviňuchy (savci řádu Cetacea); kapustňáci a dugungové (savci řádu Sirenia)
 X
 Kapitola 2 Maso a jedlé droby
 02.01
 Hovězí maso, čerstvé nebo chlazené
 020110.000
 V celku a půlené
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020120.000
 Ostatní nevykostěné
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 0201.30
 Vykostěné
 020130.010
 –
 Roštěnec
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020130.020
 –
 Krk bez kosti, plec a kýta
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020130.030
 –
 Hrudí a nízké žebro
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020130.090
 –
 Ostatní
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %


text:
25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 02.02
 Hovězí maso, zmrazené
 020210.000
 V celku a půlené
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020220.000
 Ostatní nevykostěné
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 0202.30
 Vykostěné
 020230.010
 –
 Roštěnec
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020230.020
 –
 Krk bez kosti, plec a kýta
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020230.030
 –
 Hrudí a nízké žebro
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 020230.090
 –
 Ostatní
 38,5 %
 R1
 SG1*, S
 27,5 %
 26,7 %
 25,8 %
 25,0 %
 24,2 %
 23,3 %
 22,5 %
 21,7 %
 20,8 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 02.03
 Vepřové maso, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
 Čerstvé nebo chlazené
 0203.11
 V celku a půlené
 2
 Ostatnítní
 020311.020
 [1]
 Každý kilogram, v celní hodnotě, nejvýše horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso v celku, pokud se horní limitní ceny získají odečtením cen B od cen A. Tatáž definice se použije na toto číslo.
 Ceny A: Standardní dovozní ceny vepřového masa v celku uvedené v odst. 2 prvním pododstavci přílohy 1-3-2 zákona o dočasných celních opatřeních (zákon č. 36 z roku 1960) pro období dovozu stanovené v příloze. Tatáž definice se použije na toto číslo.
 Ceny B: Ceny uvedené v této položce pod [1], každá z nich pro období dovozu stanovené v příloze 1-3 zákona
 361 JPY/kg
 R2
 SG2, S
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 020311.030
 [2]
 Každý


text:
kilogram, v celní hodnotě, více než horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso v celku, avšak nejvýše vstupní ceny (gate prices) vepřového masa v celku, pokud se vstupní ceny získají vydělením cen A sazbami B plus 1. Tatáž definice se použije na toto číslo.
 Ceny A: Uvedené pod [1]
 Sazby B: Sazby uvedené v této položce pod [3] v souladu s klasifikací podle období dovozu stanovenou v příloze 1-3-2
 za každý kilogram, rozdíl mezi standardní dovozní cenou vepřového masa v celku a celní hodnotou
 R2
 SG2, S
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 020311.040
 [3]
 Každý kilogram, více než vstupní ceny vepřového masa v celku, v celní hodnotě
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0203.12
 Kýty, plece a kusy z nich, nevykostěné
 2
 Ostatnítní
 020312.023
 [1]
 Každý kilogram, v celní hodnotě, nejvýše horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso (části), pokud se horní limitní ceny získají odečtením cen B od cen A. Tatáž definice se použije na toto číslo a na číslo 02.06.
 Ceny A: Standardní dovozní ceny vepřového masa (částí) uvedené v odst. 3 prvním pododstavci přílohy 1-3-2 zákona o dočasných celních opatřeních (zákon č. 36 z roku 1960) pro období dovozu stanovené v příloze. Tatáž definice se použije na toto číslo a na číslo 02.06.
 Ceny B: Ceny uvedené v této položce pod [1], každá z nich pro období dovozu stanovené v příloze 1-3 zákona
 482 JPY/kg
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020312.021
 [2]
 Každý kilogram, v celní hodnotě, více než horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso (části), avšak nejvýše vstupní ceny (gate prices) vepřového masa (částí), pokud se vstupní ceny získají vydělením cen A sazbami B plus 1. Tatáž definice se použije na toto číslo a na číslo 02.06.
 Ceny A: Uvedené pod [1]
 Sazby B: Sazby uvedené v této položce pod [3] v souladu s klasifikací podle období dovozu stanovenou v příloze 1-3-2
 za každý kilogram, rozdíl mezi standardní dovozní cenou vepřového masa (částí) a celní hodnotou
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020312.022
 [3]
 Každý kilogram, více než vstupní ceny vepřového masa (částí), v celní hodnotě
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0203.19
 Ostatní
 2
 Ostatnítní
 020319.023
 [1]
 Každý kilogram, nejvýše horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso (části), v celní hodnotě
 482 JPY/kg
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3


text:
R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020319.021
 [2]
 Každý kilogram, více než horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso (části), avšak nejvýše vstupní ceny (gate prices) vepřového masa (částí), v celní hodnotě
 za každý kilogram, rozdíl mezi standardní dovozní cenou vepřového masa (částí) a celní hodnotou
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020319.022
 [3]
 Každý kilogram, více než vstupní ceny vepřového masa (částí), v celní hodnotě
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 Zmrazené
 0203.21
 V celku a půlené
 2
 Ostatnítní
 020321.020
 [1]
 Každý kilogram, nejvýše horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso v celku, v celní hodnotě
 361 JPY/kg
 R2
 SG2, S
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 020321.030
 [2]
 Každý kilogram, více než horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso v celku, avšak nejvýše vstupní ceny (gate prices) vepřového masa v celku, v celní hodnotě
 za každý kilogram, rozdíl mezi standardní dovozní cenou vepřového masa v celku a celní hodnotou
 R2
 SG2, S
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 R2
 020321.040
 [3]
 Každý kilogram, více než vstupní ceny vepřového masa v celku, v celní hodnotě
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0203.22
 Kýty, plece a kusy z nich, nevykostěné
 2
 Ostatnítní
 020322.023
 [1]
 Každý kilogram, nejvýše horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso (části), v celní hodnotě
 482 JPY/kg
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020322.021
 [2]
 Každý kilogram, více než horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso (části), avšak nejvýše vstupní ceny (gate prices) vepřového masa (částí), v celní hodnotě
 za každý kilogram, rozdíl mezi standardní dovozní cenou vepřového masa (částí) a celní hodnotou
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020322.022
 [3]
 Každý kilogram, více než vstupní ceny vepřového masa (částí), v celní hodnotě
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0203.29
 Ostatní
 2
 Ostatnítní
 020329.023
 [1]
 Každý kilogram, nejvýše horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso (části), v celní hodnotě


text:
482 JPY/kg
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020329.021
 [2]
 Každý kilogram, více než horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso (části), avšak nejvýše vstupní ceny (gate prices) vepřového masa (částí), v celní hodnotě
 za každý kilogram, rozdíl mezi standardní dovozní cenou vepřového masa (částí) a celní hodnotou
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020329.022
 [3]
 Každý kilogram, více než vstupní ceny vepřového masa (částí), v celní hodnotě
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 02.06
 Jedlé droby hovězí, vepřové, skopové, kozí, koňské, oslí, z mul nebo mezků, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
 0206.10
 Hovězí, čerstvé nebo chlazené
 020610.020
 1
 Maso z líček a maso z hlav
 50,0 %
 R4
 SG1**, S
 39,0 %
 36,9 %
 34,8 %
 32,7 %
 30,6 %
 28,4 %
 26,3 %
 24,2 %
 22,1 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 2
 Ostatnítní
 (1)
 Vnitřní orgány a jazyky
 020610.011
 –
 Jazyky
 12,8 %
 B10*
 S
 6,4 %
 5,8 %
 5,1 %
 4,5 %
 3,8 %
 3,2 %
 2,6 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 020610.019
 –
 Ostatní
 12,8 %
 B12*
 S
 6,4 %
 5,9 %
 5,3 %
 4,8 %
 4,3 %
 3,7 %
 3,2 %
 2,7 %
 2,1 %
 1,6 %
 1,1 %
 0,5 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 020610.090
 (2)
 Ostatnítní
 21,3 %
 B15
 S
 20,0 %
 18,6 %
 17,3 %
 16,0 %
 14,6 %
 13,3 %
 12,0 %
 10,7 %
 9,3 %
 8,0 %
 6,7 %
 5,3 %
 4,0 %
 2,7 %
 1,3 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 Hovězí, zmrazené
 020621.000
 Jazyky
 12,8 %
 B10*
 S
 6,4 %
 5,8 %
 5,1 %
 4,5 %
 3,8 %
 3,2 %
 2,6 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 020622.000
 Játra
 12,8 %
 B15
 S
 12,0 %
 11,2 %
 10,4 %
 9,6 %
 8,8 %
 8,0 %
 7,2 %
 6,4 %
 5,6 %
 4,8 %
 4,0 %
 3,2 %
 2,4 %
 1,6 %
 0,8 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0206.29
 Ostatní
 020629.020
 1
 Maso z líček a maso z hlav
 50,0 %
 R4
 SG1**, S
 39,0 %
 36,9 %
 34,8 %
 32,7 %
 30,6 %
 28,4 %
 26,3 %
 24,2 %
 22,1 %
 20,0 %
 18,2 %
 16,3 %
 14,5 %
 12,7 %
 10,8 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 9,0 %
 2
 Ostatnítní
 020629.010
 (1)
 Vnitřní orgány
 12,8 %
 B12*
 S
 6,4 %
 5,9


text:
%
 5,3 %
 4,8 %
 4,3 %
 3,7 %
 3,2 %
 2,7 %
 2,1 %
 1,6 %
 1,1 %
 0,5 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 020629.090
 (2)
 Ostatnítní
 21,3 %
 B15
 S
 20,0 %
 18,6 %
 17,3 %
 16,0 %
 14,6 %
 13,3 %
 12,0 %
 10,7 %
 9,3 %
 8,0 %
 6,7 %
 5,3 %
 4,0 %
 2,7 %
 1,3 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0206.30
 Vepřové, čerstvé nebo chlazené
 2
 Ostatnítní
 020630.091
 (1)
 Vnitřní orgány
 8,5 %
 B10
 7,7 %
 7,0 %
 6,2 %
 5,4 %
 4,6 %
 3,9 %
 3,1 %
 2,3 %
 1,5 %
 0,8 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 (2)
 Ostatnítní
 020630.093
 [1]
 Každý kilogram, nejvýše horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso (části), v celní hodnotě
 482 JPY/kg
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020630.092
 [2]
 Každý kilogram, více než horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso (části), avšak nejvýše vstupní ceny (gate prices) vepřového masa (částí), v celní hodnotě
 za každý kilogram, rozdíl mezi standardní dovozní cenou vepřového masa (částí) a celní hodnotou
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020630.099
 [3]
 Každý kilogram, více než vstupní ceny vepřového masa (částí), v celní hodnotě
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %
 1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 Vepřové, zmrazené
 0206.41
 Játra
 020641.090
 2
 Ostatnítní
 8,5 %
 B10
 7,7 %
 7,0 %
 6,2 %
 5,4 %
 4,6 %
 3,9 %
 3,1 %
 2,3 %
 1,5 %
 0,8 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0206.49
 Ostatní
 2
 Ostatnítní
 020649.091
 (1)
 Vnitřní orgány
 8,5 %
 B7*
 4,3 %
 3,7 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,8 %
 1,2 %
 0,6 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 (2)
 Ostatnítní
 020649.093
 [1]
 Každý kilogram, nejvýše horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso (části), v celní hodnotě
 482 JPY/kg
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020649.092
 [2]
 Každý kilogram, více než horní limitní ceny pro specifické clo uplatňované na vepřové maso (části), avšak nejvýše vstupní ceny (gate prices) vepřového masa (částí), v celní hodnotě
 za každý kilogram, rozdíl mezi standardní dovozní cenou vepřového masa (částí) a celní hodnotou
 R3
 SG2, S
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 R3
 020649.099
 [3]
 Každý kilogram, více než vstupní ceny vepřového masa (částí), v celní hodnotě
 4,3 %
 B9*
 SG2, S
 2,2 %
 2,0 %
 1,7 %


text:
1,5 %
 1,2 %
 1,0 %
 0,7 %
 0,5 %
 0,2 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 02.07
 Maso a jedlé droby z drůbeže čísla 01.05, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
 Z kohoutů a slepic druhu Gallus domesticus
 020711.000
 Nedělené, čerstvé nebo chlazené
 11,9 %
 B5
 9,9 %
 7,9 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 020712.000
 Nedělené, zmrazené
 11,9 %
 B10
 10,8 %
 9,7 %
 8,7 %
 7,6 %
 6,5 %
 5,4 %
 4,3 %
 3,2 %
 2,2 %
 1,1 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0207.13
 Dělené maso a droby, čerstvé nebo chlazené
 020713.100
 1
 Stehna nevykostěná
 8,5 %
 B10
 7,7 %
 7,0 %
 6,2 %
 5,4 %
 4,6 %
 3,9 %
 3,1 %
 2,3 %
 1,5 %
 0,8 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 020713.200
 2
 Ostatnítní
 11,9 %
 B10
 10,8 %
 9,7 %
 8,7 %
 7,6 %
 6,5 %
 5,4 %
 4,3 %
 3,2 %
 2,2 %
 1,1 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0207.14
 Dělené maso a droby, zmrazené
 2
 Ostatnítní
 020714.210
 (1)
 Stehna nevykostěná
 8,5 %
 B10
 7,7 %
 7,0 %
 6,2 %
 5,4 %
 4,6 %
 3,9 %
 3,1 %
 2,3 %
 1,5 %
 0,8 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 020714.220
 (2)
 Ostatnítní
 11,9 %
 B5
 9,9 %
 7,9 %
 6,0 %
 4,0 %
 2,0 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 Z kachen
 020744.000
 Ostatní, čerstvé nebo chlazené
 9,6 %
 B5
 8,0 %
 6,4 %
 4,8 %
 3,2 %
 1,6 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 02.08
 Ostatní maso a jedlé droby, čerstvé, chlazené nebo zmrazené
 0208.40
 Z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea); kapustňáků a dugungů (savců řádu Sirenia); tuleňů, lvounů a mrožů (savců podřádu Pinnipedia)
 020840.011
 –
 Z velryb
 X
 02.10
 Maso a jedlé droby, solené, ve slaném nálevu, sušené nebo uzené; jedlé moučky a prášky z masa nebo drobů
 Vepřové maso
 0210.11
 Kýty, plece a kusy z nich, nevykostěné
 021011.010
 [1]
 Každý kilogram, v celní hodnotě, nejvýše vstupní ceny (gate prices) pro specifické clo ze zpracovaného vepřového masa, pokud se vstupní ceny získají vydělením cen A sazbami B plus 0,6 a vynásobením 1,5. Tatáž definice se použije pro toto číslo a pro číslo 16.02.
 Ceny A: Standardní dovozní ceny zpracovaného vepřového masa uvedené v odst. 4 prvním pododstavci přílohy 1-3-2 zákona o dočasných celních opatřeních (zákon č. 36 z roku 1960) pro období dovozu stanovené v příloze. Tatáž definice se použije na toto číslo a na číslo 16.02.
 Sazby B: Sazby uvedené v této položce pod [2] v souladu s klasifikací podle období dovozu stanovenou v příloze 1-3
 za každý kilogram, rozdíl mezi hodnotou získanou vynásobením standardní dovozní ceny zpracovaného


text:
vepřového masa číslem 1,5 a hodnotou získanou vynásobením celní hodnoty číslem 0,6
 B10**
 SG3, S
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 021011.020
 [2]
 Každý kilogram, více než vstupní ceny zpracovaného vepřového masa, v celní hodnotě
 8,5 %
 B10***
 SG3, S
 4,3 %
 3,8 %
 3,3 %
 2,7 %
 2,2 %
 1,8 %
 1,5 %
 1,1 %
 0,7 %
 0,4 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0210.12
 Bůčky (prorostlé) a kusy z nich
 021012.010
 [1]
 Každý kilogram, nejvýše vstupní ceny (gate prices) zpracovaného vepřového masa, v celní hodnotě
 za každý kilogram, rozdíl mezi hodnotou získanou vynásobením standardní dovozní ceny zpracovaného vepřového masa číslem 1,5 a hodnotou získanou vynásobením celní hodnoty číslem 0,6
 B10**
 SG3, S
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 021012.020
 [2]
 Každý kilogram, více než vstupní ceny zpracovaného vepřového masa, v celní hodnotě
 8,5 %
 B10***
 SG3, S
 4,3 %
 3,8 %
 3,3 %
 2,7 %
 2,2 %
 1,8 %
 1,5 %
 1,1 %
 0,7 %
 0,4 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0210.19
 Ostatní
 021019.010
 [1]
 Každý kilogram, nejvýše vstupní ceny (gate prices) zpracovaného vepřového masa, v celní hodnotě
 za každý kilogram, rozdíl mezi hodnotou získanou vynásobením standardní dovozní ceny zpracovaného vepřového masa číslem 1,5 a hodnotou získanou vynásobením celní hodnoty číslem 0,6
 B10**
 SG3, S
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 021019.020
 [2]
 Každý kilogram, více než vstupní ceny zpracovaného vepřového masa, v celní hodnotě
 8,5 %
 B10***
 SG3, S
 4,3 %
 3,8 %
 3,3 %
 2,7 %
 2,2 %
 1,8 %
 1,5 %
 1,1 %
 0,7 %
 0,4 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 021020.000
 Hovězí maso
 161,50 JPY/kg
 R5
 S
 154,16 JPY/kg
 146,82 JPY/kg
 139,48 JPY/kg
 132,14 JPY/kg
 124,80 JPY/kg
 117,45 JPY/kg
 110,11 JPY/kg
 102,77 JPY/kg
 95,43
 JPY/kg
 88,09
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 Ostatní, včetně jedlých mouček a prášků z masa nebo drobů
 021092.000
 Z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea); kapustňáků a dugungů (savců řádu Sirenia); tuleňů, lvounů a mrožů (savců podřádu Pinnipedia)
 –
 Z velryb, delfínů a sviňuch (savců řádu Cetacea); kapustňáků a dugungů (savců řádu Sirenia)
 X
 –
 Ostatní
 4,2 %
 A
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0210.99
 Ostatní
 1
 Vepřové
 021099.011
 [1]
 Každý kilogram, nejvýše vstupní ceny (gate prices) zpracovaného vepřového masa, v celní hodnotě
 za každý kilogram, rozdíl mezi hodnotou získanou vynásobením standardní dovozní ceny zpracovaného vepřového masa číslem 1,5 a hodnotou získanou vynásobením celní hodnoty číslem 0,6
 B10**
 SG3, S
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**
 B10**


text:
bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 021099.019
 [2]
 Každý kilogram, více než vstupní ceny zpracovaného vepřového masa, v celní hodnotě
 8,5 %
 B10***
 SG3, S
 4,3 %
 3,8 %
 3,3 %
 2,7 %
 2,2 %
 1,8 %
 1,5 %
 1,1 %
 0,7 %
 0,4 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 021099.020
 2
 Hovězí
 161,50 JPY/kg
 R5
 S
 154,16 JPY/kg
 146,82 JPY/kg
 139,48 JPY/kg
 132,14 JPY/kg
 124,80 JPY/kg
 117,45 JPY/kg
 110,11 JPY/kg
 102,77 JPY/kg
 95,43
 JPY/kg
 88,09
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 80,75
 JPY/kg
 Kapitola 3 Ryby a korýši, měkkýši a jiní vodní bezobratlí
 03.01
 Živé ryby
 Ostatní živé ryby
 0301.94
 Tuňák obecný (Thunnus thynnus) a tuňák Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
 2
 Ostatnítní
 030194.220
 –
 Tuňák Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0301.99
 Ostatní
 2
 Ostatnítní
 030199.210
 (1)
 Nishin (Clupea spp.), Tara (Gadus spp., Theragra spp. a Merluccius spp.), Buri (Seriola spp.), Saba (Scomber spp.), Iwashi (Etrumeus spp., Sardinops spp. a Engraulis spp.), Aji (Trachurus spp. a Decapterus spp.) a Samma (Cololabis spp.)
 10,0 %
 B15
 9,4 %
 8,8 %
 8,1 %
 7,5 %
 6,9 %
 6,3 %
 5,6 %
 5,0 %
 4,4 %
 3,8 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 (2)
 Ostatnítní
 030199.290
 –
 Ostatní
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 03.02
 Ryby, čerstvé nebo chlazené, kromě rybího filé a jiného rybího masa čísla 03.04
 Lososovití, kromě jedlých rybích drobů položek 0302.91 až 0302.99
 030211.000
 Pstruh (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache a Oncorhynchus chrysogaster)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0302.13
 Losos (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou a Oncorhynchus rhodurus)
 030213.011
 –
 Losos nerka (Oncorhynchus nerka)
 3,5 %
 B8
 3,1 %
 2,7 %
 2,3 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,2 %
 0,8 %
 0,4 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 030213.012
 –
 Losos kisuč (Oncorhynchus kisutch)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 030213.019
 –
 Ostatní
 3,5 %
 B8
 3,1 %
 2,7 %
 2,3 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,2 %
 0,8 %
 0,4 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez


text:
bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 030219.000
 Ostatní
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 Tuňáci (rodu Thunnus), tuňák pruhovaný (bonito) (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), kromě jedlých rybích drobů položek 0302.91 až 0302.99
 030231.000
 Tuňák křídlatý (Thunnus alalunga)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 030234.000
 Tuňák velkooký (Thunnus obesus)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0302.35
 Tuňák obecný (Thunnus thynnus) a tuňák Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
 030235.010
 –
 Tuňák obecný (Thunnus thynnus)
 3,5 %
 B5
 2,9 %
 2,3 %
 1,8 %
 1,2 %
 0,6 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 030235.020
 –
 Tuňák Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 030236.000
 Tuňák australský (Thunnus maccoyii)
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 030239.000
 Ostatní
 3,5 %
 B10
 3,2 %
 2,9 %
 2,5 %
 2,2 %
 1,9 %
 1,6 %
 1,3 %
 1,0 %
 0,6 %
 0,3 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardele (ančovičky) (Engraulis spp.), sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šprot obecný (Sprattus sprattus), makrely (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), makrelovky rodu Rastrelliger (Rastrelliger spp.), makrelovci (Scomberomorus spp.), kranasi rodu Trachurus (Trachurus spp.), kranasi rodu Caranx (Caranx spp.), kranasovec štíhlý (Rachycentron canadum), stříbrovky rodu Pampus (Pampus spp.), sajra tichomořská (Cololabis saira), kranasi rodu Decapterus (Decapterus spp.), huňáček severní (Mallotus villosus), mečoun obecný (Xiphias gladius), tuňák východní (Euthynnus affinis), pelamidy (Sarda spp.), marlíni a plachetníkovití (Istiophoridae), kromě jedlých rybích drobů položek 0302.91 až 0302.99
 030241.000
 Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii)
 10,0 %
 B10
 9,1 %
 8,2 %
 7,3 %
 6,4 %
 5,5 %
 4,5 %
 3,6 %
 2,7 %
 1,8 %
 0,9 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 030242.000
 Sardele (ančovičky) (Engraulis spp.)
 10,0 %
 B15
 9,4 %
 8,8 %
 8,1 %
 7,5 %
 6,9 %
 6,3 %
 5,6 %
 5,0 %
 4,4 %
 3,8 %
 3,1 %
 2,5 %
 1,9 %
 1,3 %
 0,6 %
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 bez
 0302.43
 Sardinky (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinely (Sardinella spp.), šprot obecný (Sprattus sprattus)
 030243.100
 1
 Rodu Sardinops spp.
 10,0 %
 B10
 9,1 %
 8,2 %