text: SantiagoCiudad RealCortijos, LosCózarDaimielFernancaballeroFuenllanaFuente el FresnoGranátula de CalatravaHerenciaLabores, LasMalagónManzanaresMembrillaMiguelturraMontielPedro MuñozPicónPiedrabuenaPobletePorzunaPozuelo de CalatravaPuebla del PrincipePuerto LápiceSanta Cruz de los CáñamosSocuéllamosSolana, LaTerrinchesTomellosoTorralba de CalatravaTorre de Juan AbadValenzuela de CalatravaVillahermosaVillamanriqueVillamayor de CalatravaVillanueva de la FuenteVillanueva de los InfantesVillar del PozoVillarrubia de los OjosVillarta de San JuanAcebrón, ElAlberca de Záncara, LaAlconchel de la EstrellaAlmarcha, LaAlmendrosAlmonacid del MarquesadoAtalaya del CañavateBarajas de MeloBelinchónBelmonteCañadajuncosaCañavate, ElCarrascosa de HaroCasas de BenítezCasas de Fernando AlonsoCasas de GuijarroCasas de HaroCasas de los PinosCastillo de GarcimuñozCervera del LlanoFuente de Pedro NaharroFuentelespino de HaroHinojosa, LaHinojosos, LosHonrubiaHontanayaHorcajo de SantiagoHuelvesLeganielMesas, LasMonreal del LlanoMontalbanejoMota del CuervoOlivares de JúcarOsa de la VegaPedernoso, ElPedroñeras, LasPinarejoPozoamargoPozorrubioProvencio, ElPuebla de AlmenaraRada de HaroRozalén del MonteSaelicesSan ClementeSanta María del CampoSanta María de los LlanosSisanteTarancónTorrubia del CampoTorrubia del CastilloTresjuncosTribaldosUclésValverde de JúcarVara de ReyVillaescusa de HaroVillamayor de SantiagoVillar de CañasVillar de la EncinaVillarejo de FuentesVillares del SazVillarrubioVillaverde y PasaconsolZarza del TajoAjofrínAlmonacid de ToledoCabañas de YepesCabezamesadaCamuñasCiruelosConsuegraCorral de AlmaguerChuecaDosbarriosGuardia, LaHuerta de ValdecarábanosLilloMadridejosManzanequeMarjalizaMascaraqueMiguel EstebanMoraNambrocaNoblejasOcañaOntígola con OrejaOrgazPuebla de Almoradiel, LaQueroQuintanar de la OrdenRomeralSanta Cruz de la ZarzaSonsecaTemblequeToboso, ElTurlequeUrdaVillacañasVilla de Don Fadrique, LaVillafranca de los CaballerosVillaminayaVillamuelasVillanueva de AlcardeteVillanueva de BogasVillarrubia de SantiagoVillasequillaVillatobasYébenes, LosYepes1.2.24 Stanovená pěstitelská oblast MéntridaAlbarreal de TajoAlcabónAldea en CaboAlmoroxArcicóllarBarcienceBorujónCamarenaCamarenillaCarmenaCarranqueCasarrubios del MonteCastillo de BayuelaCebollaCerralbos, LosChozas de CanalesDomingo PérezEscalonaEscalonillaFuensalidaGerindoteHormigosHuecasLucillosMaquedaMéntridaMontearagónNombelaNovésOteroPalomequeParedesPelahustanPortilloQuismondoReal de San VicenteRecasRielvesSanta Cruz de RetamarSanta OlallaTorre de Esteban Hambran, LaTorrijosVal de Santo DomingoValmojadoVentas de Retamosa, LasVillamielViso, ElYunclillos1.2.25 Stanovená pěstitelská oblast MondéjarAlbalate de ZoritaAlbaresAlmogueraAlmonacid de ZoritaDriebesEscaricheEscopeteFuentenovillaIllanaLoranca de TajuñaMazuecosMondéjarPastranaPiozPozo de AlmogueraSacedónSayatónValdeconchaYebraZorita de los Canes1.2.26 Stanovená pěstitelská oblast Monterreia) Podoblast Val de MonterreiCastrelo do ValMonterreiOimbraVerínb) Podoblast Ladera de MonterreiCastrelo do ValOimbraMonterreiVerín1.2.27 Stanovená pěstitelská oblast Montilla-MorilesAguilar de la FronteraBaenaCabraCastro del RíoDoña MencíaEspejoFernán-NúñezLucenaMontalbánMontemayorMontillaMonturqueMorilesNueva CarteyaPuente GenilRambla, LaSantaellaa) Podoblast Montilla-Moriles Superior (půdní oblasti "Albarizas" ve výše uvedených obcích)1.2.28 Stanovená pěstitelská oblast Navarraa) Podoblast Ribera BajaAblitasArguedasBarillasCascanteCastejónCintruénigoCorellaFiteroMonteagudoMurchanteTudelaTulebrasValtierrab) Podoblast Ribera AltaArtajonaBeireBerbinzanaCadreitaCaparrosoCárcarCarcastilloFalcesFunesLarragaLerínLodosaMarcillaMélidaMilagroMiranda de ArgaMurillo el CuendeMurillo el FrutoOlitePeraltaPitillasSansoaínSantacaraSesmaTafallaVillafrancac) Podoblast Tierra EstellaAberínAlloArcos, LosArellanoArmañanzasArrónizAyeguiBarbarínBusto, ElDicastilloDesojoEsproncedaEstellaIgúzquizaLazagurriaLuquínMendazaMorentínMurietaOteiza de la SolanaSansolTorralba del RíoTorres del RíoValle de YerriVillamayor de MonjardínVillatuertad) Podoblast ValdizarbeAdiósAñorbeArtazuBarasoaínBiurrunCirauquiEtxauriEnérizGarinoaínGuirguillanoLegardaLeozMañeruMendigorríaMuruzábalObanosOlórizOrisoainPueyoPuente la ReinaTiebas-Muruarte de RetaTirapuUcarUnzuéUtergae) Podoblast Baja MontañaAibarCásedaEslavaEzproguiGallipienzoJavierLeacheLergaLiédenaLumbierSadaSangüesaSan Martin de UnxUjué1.2.29 Stanovená pěstitelská oblast La Palmaa) Podoblast Hoyo de MazoBreña BajaBreña AltaMazoSanta Cruz de La Palmab) Podoblast FuencalienteFuencalienteLlanos de Aridane, LosPaso, ElTazacortec) Podoblast Norte de La PalmaBarloventoGarafíaPuntagordaPuntallanaSan Andrés y SaucesTijarafe1.2.30 Stanovená pěstitelská oblast PenedésAbreraAvinyonet del PenedésBeguesCabanyes, LesCabrera d'IgualadaCanyellesCastellet i la GornalCastellví de la MarcaCastellví de RosanesCervellóCorbera de LlobregatCubellesFont-RubíGélidaGranada, LaHostalets de Pierola, ElsLlacuna, LaMartorellMasquefaMedionaOlérdolaOlesa de BonesvallsOlivellaPacs del PenedésPieraPlá del Penedés, ElPontonsPuigdalberSant Cugat SesgarriguesSant Esteve SesroviresSant Llorenç d'HortonsSant Martí SarrocaSant Pere de RibesSant Pere de RiudebitllesSant Quintí de MedionaSant Sadurní d'AnoiaSanta Fe del PenedésSanta Margarida i els MonjosSanta María de MirallesSitgesSubiratsTorrelavidTorrelles de FoixValliranaVilafranca del PenedésVilanova i la GeltrúViloví del PenedésAiguamurciaAlbinyanaL'ArboçBanyeres del PenedésBellveiBisbal del Penedés, LaBonastreCalafellCreixellCunitLlorenç del PenedésMontmell, ElRoda de BaráSant Jaume dels DomenysSanta OlivaVendrell, El1.2.31 Stanovená pěstitelská oblast Pla de BagesArtesAvinyóBalsarenyCaldersCallúsCardonaCastellfollit del BoixCastellgalíCastellnou de BagesFonollosaManresaMonistrol de CaldersNavarclesNavásRejadellSallentSant Fruitós de BagesSant Joan de VilatorradaSant Salvador de GuardiolaSantpedorSanta María d'Oló1.2.32 Stanovená pěstitelská oblast PrioratoBellmunt del PrioratGratallopsLloar, ElMorera de Montsant, LaPoboledaPorreraTorroja del PrioratVilella Alta, LaVilella Baixa, La1.2.33 Stanovená pěstitelská oblast Rías Baixasa) Podoblast Val do SalnésCambadosMeañoSanxenxoRibadumiaMeisVilanova de ArousaPortasCaldas de ReisVilagarcía de ArousaBarroO Groveb) Podoblast Condado do TeaSalvaterra de MiñoAs NevesArboCrecenteSalceda de CaselasA Cañizac) Podoblast O RosalO RosalTomiñoA GuardaTuiGondomard) Podoblast SoutomaiorSoutomaior1.2.34 Stanovenápěstitelská oblast Ribeira Sacraa) Podoblast AmandiSoberMonforte de Lemosb) Podoblast ChantadaCarballedoChantadaToboadaA Peroxac)


text: Podoblast Quiroga-BibeiQuirogaRibas de SilA Pobra de BrollónMonforte de LemosManzanedaA Pobra de Trivesd) Podoblast Ribeiras do MiñoO SaviñaoSobere) Podoblast Ribeiras do SilParada de SilA TeixeiraCastro CaldelasNogueira de Ramuín1.2.35 Stanovená pěstitelská oblast RibeiroArnoiaBeadeCarballeda de AviaCastrelo de MiñoCenlleCortegadaLeiroPunxinRibadavia1.2.36 Stanovená pěstitelská oblast Ribera del DueroAdrada de HazaAguilera, LaAnguixAranda de DueroBaños de ValdearadosBerlangas de RoaBoada de RoaCampillo de ArandaCaleruegaCastrillo de la VegaCueva de Roa, LaFresnillo de las DueñasFuentecénFuentelcéspedFuentelisendoFuentemolinosFuentenebroFuentespinaGumiel de HizánGumiel del MercadoGuzmánHazaHontangasHontoria de ValdearadosHorra, LaHoyales de RoaMambrilla de CastrejónMilagrosMoradillo de RoaNava de RoaOlmedillo de RoaPardillaPedrosa de DueroPeñaranda de DueroQuemadaQuintana del PidioQuintanamanvirgoRoa de DueroSan Juan del MonteSan Martín de RubialesSanta Cruz de la SalcedaSequera de Haza, LaSotillo de la RiberaTerradillos de EsguevaTorregalindoTórtoles de EsguevaTubilla del LagoVadocondesValcabado de RoaValdeandeValdezateVid, LaVillaescuesa de RoaVillalba de DueroVillalbilla de GumielVillanueva de GumielVillatueldaVillovela de EsguevaZazuarAldehornoHonrubia de la CuestaMontejo de la Vega de la SerrezuelaVillaverde de MontejoAlcubilla de AvellanedaBurgo de OsmaCastillejo de RobledoLanga de DueroMiño de San EstebanSan Esteban de GormazBocos de DueroCanalejas de PeñafielCastrillo de DueroCuriel de DueroFompedrazaManzanilloOlivares de DueroOlmos de PeñafielPeñafielPesquera de DueroPiñel de AbajoPiñel de ArribaQuintanilla de ArribaQuintanilla de OnésimoRábanoRoturasTorre de PeñafielValbuena de DueroValdearcos de la Vega1.2.37 Stanovená pěstitelská oblast Ribera del Guadianaa) Podoblast Ribera AltaAljucénBenquerenciaCampanarioCarrascalejoCastueraCoronada, LaCristinaDon AlvaroDon BenitoEsparragalejoEsparragosa de la SerenaHiguera de la SerenaGarrovilla, LaGuareñaHaba, LaMagacelaMalpartida de la SerenaManchitaMedellínMengabrilMéridaMirandillaMonterrubio de la SerenaNava de Santiago, LaOliva de MéridaQuintana de la SerenaRenaSan Pedro de MéridaSanta AmaliaTrujillanosValdetorresValverde de MéridaValle de la SerenaVillagonzaloVillanueva de la SerenaVillar de RenaZalamea de la SerenaZarza de Alangeb) Podoblast Tierra de BarrosAzeuchalAhillonesAlangeAlmendralejoArroyo de San ServánAzuagaBerlangaCalamonteCorte de PeleasEntrín BajoFeriaFuente del MaestreGranja de Torre HermosaHiguera de LlerenaHinojosa del ValleHornachosMorera, LaParra, LaLleraLlerenaMaguillaMéridaNogalesPalomasPuebla del PriorPuebla de la ReinaRibera del FresnoSalvatierra de los BarrosSanta Marta de los BarrosSolana de los BarrosTorre de Miguel SesmeroTorremegíaValencia de las TorresValverde de LlerenaVillafranca de los BarrosVillalba de los Barrosc) Podoblast MatanegraBienvenidaCalzadillaFuente de CantosMedina de las TorresPuebla de Sancho PerezSantos de Maimona, LosUsagreZafrad) Podoblast Ribera BajaAlbuera, LaAlmendralBadajozLobónMontijoOlivenzaRoca de la Sierra, LaTalavera de la RealTorre MayorValverde de LeganésVillar del Reye) Podoblast MontanchézAlbaláAlcuéscarAldea de TrujilloAldeacenteneraAlmoharínArroyomolinos de MontánchezCasas de Don AntonioEscurialGarciazHeguijuelaIbahernandoCumbre, LaMadroñeraMiajadasMontanchezPuerto de Santa CruzRobledillo de TrujilloSalvatierra de SantiagoSanta Cruz de la SierraSanta Marta de MagascaTorre de Santa MaríaTorrecilla de la TiesaTrujilloValdefuentesValdemoralesVillamesíasZarza de Montánchezf) Podoblast CañameroAlíaBerzocanaCañameroGuadalupeValdecaballeros1.2.38 Stanovená pěstitelská oblast Riojaa) Podoblast Rioja AlavesaBaños de EbroBarriobustoCripánElciegoElvillar de AlavaLabastidaLabrazaLaguardiaLanciegoLapuebla de LabarcaLezaMoreda de AlavaNavaridasOyónSalinillas de BuradónSamaniegoVillabuena de AlavaYécorab) Podoblast Rioja AltaAbalosAlesancoAlesónAngucianaArenzana de AbajoArenzana de ArribaAzofraBadaránBañaresBaños de RiojaBaños de Río TobíaBerceoBezaresBobadillaBriñasBrionesCamprovínCanillasCañasCárdenasCasalarreinaCastañares de RiojaCellórigoCeniceroCidamónCihuriCirueñaCordovínCuzcurrita de Río TirónDaroca de RiojaEntrenaEstolloFonceaFonzalecheFuenmayorGalbárruliGimileoHaroHerramélluriHerviasHormillaHormillejaHornos de MoncalvilloHuércanosLarderoLeivaLogroñoManjarrésMatuteMedranoNájeraNavarreteOchánduriOlláuriRodeznoSajazarraSan AsensioSan Millán de YécoraSanta ColomaSan TorcuatoSan Vicente de la SonsierraSojuelaSorzanoSotésTirgoTormantosTorrecilla sobre AlesancoTorremontalboTrevianaTricioUruñuelaVentosaVillalba de RiojaVillar de TorreVillarejoZarratónc) Podoblast Rioja BajaAgoncilloAguilar del río AlhamaAlbelda de IreguaAlberiteAlcanadreAldeanueva de EbroAlfaroAndosillaArasArnedoArrúbalAusejoAutolAzagraBargotaBergasaBergasillaCalahorraCervera del río AlhamaClavijoCoreraCornagoGalileaGrávalosHerceIgeaLagunilla de JuberaLeza del río LezaMendaviaMolinos de OcónMurillo de Río LezaNaldaOcónPradejónQuelRedal, ElRibafrechaRincón de SotoSan AdriánSanta Engracia de JuberaSartagudaTudelillaVianaVillamediana de IreguaVillar de Arnedo, El1.2.39 Stanovená pěstitelská oblast RuedaBlasconuño de MatacabrasMadrigal de las Altas TorresAldeanueva del CodonalAldehuela del CodonalBernuy de CocaCodornizDonhierroFuente de Santa CruzJuarros de VoltoyaMontejo de ArévaloMontuengaMoraleja de CocaNava de La AsunciónNievaRapariegosSan Cristobal de la VegaSantiuste de San Juan BautistaTolocirioVillagonzalo de CocaAguasalAlaejosAlcazarénAlmenara de AdajaAtaquinesBobadilla del CampoBócigasBrahojos de MedinaCampillo, ElCarpio del CampoCastrejónCastronuñoCervillego de la CruzFresno el ViejoFuente el SolFuente OlmedoGomeznarroHornillosLlano de OlmedoLomoviejoMatapozuelosMedina del CampoMojadosMoraleja de las PanaderasMurielNava del ReyNueva

type: contracts

jurisdiction: EU


text: Villa de las TorresOlmedoPollosPozal de GallinasPozáldezPurasRamiroRodilanaRubí de BracamonteRuedaSalvador de ZapardielSan Pablo de la MoralejaSan Vicente del PalacioSeca, LaSerradaSiete Iglesias de TravancosTordesillasTorrecilla de la AbadesaTorrecilla de la OrdenTorrecilla del ValleValdestillasVelascálvaroVentosa de la CuestaVillafranca de DueroVillanueva de DueroVillaverde de MedinaZarza, La1.2.40 Stanovená pěstitelská oblast SomontanoAbiegoAdahuescaAlcalá del ObispoAngúesAntillónAlquézarArgaviesoAzaraAzlorBarbastroBarbuñalesBerbegalBlecua y TorresBiergeCapellaCasbas de HuescaCastillazueloColungoEstadaEstadillaFonzGrado, ElGrausHoz y CosteanIbiecaIlcheLaluengaLaperdigueraLascellas-PonzanoNavalOlvenaPeralta de AlcofeaPeraltillaPerarrúaPertusaPozán de VeroPuebla de Castro, LaSalas AltasSalas BajasSanta María de DulcisSecastillaSiétamoTorres de Alcanadre1.2.41 Stanovená pěstitelská oblast Tacoronte-AcentejoMatanza de Acentejo, LaSanta UrsulaSauzal, ElTacoronteTeguesteVictoria de Acentejo, LaLaguna, LaRosario, ElSanta Cruz de Tenerifea) Podoblast Anaga (oblasti, které jsou součástí Parque Rural de Anaga)1.2.42 Stanovená pěstitelská oblast Tarragonaa) Podoblast Tarragona CampoAlcoverAleixar, L'AlforjaAlióAlmosterAltafullaArgentera, L'AscóBenissanetBorges del Camp, LesBotarellBráfimCabra del Camp, LesCambrilsCastellvell del CampCatllar, ElColldejouConstantíCornudella de MontsantDuesaigüesFiguerola del CampGarciaGaridells, ElsGinestarMasó, LaMasllorençMaspujolsMilá, ElMiravetMontbrió del CampMontferriMont-roig del CampMora d'EbreMora la NovaMorell, ElNou de Gaiá, LaNullesParallesos, ElsPerafortPla de Santa María, ElPobla de Mafumet, LaPobla de Montornés, LaPuigpelatRenauReusRiera de Gaiá, LaRiudecanyesRiudecolsRiudomsRodonyáRourell, ElSalomóSecuita, LaSelva del Camp, LaTarragonaTivissaTorre de l'Espanyol, LaTorredembarraUlldemolinsVallmollVallsVespellaVilabellaVilallonga del CampVilanova d'EscornalbouVila-rodonaVila-SecaVinebreVinyols i els Arcsb) Podoblast FalsetCabacésCapçanesFiguera, LaGuiamets, ElsMarçáMasroig, ElPradell de la TeixetaTorre de Fontaubella, La1.2.43 Stanovená pěstitelská oblast Terra AltaArnesBateaBotCaseresCorbera d'EbreFatarella, LaGandesaHorta de Sant JoanPinell de Brai, ElPobla de Massaluca, LaPrat de ComteVilalba dels Arcs1.2.44 Stanovená pěstitelská oblast ToroArgujilloBóveda de Toro, LaMorales de ToroPego, ElPeleagonzaloPiñero, ElSan Miguel de la RiberaSanzolesToroValdefinjasVenialboVillanueva del PuenteSan Román de HornijaVillafranca del Duero1.2.45 Stanovená pěstitelská oblast Utiel-RequenaCamporroblesCaudeteFuenterroblesRequenaSiete AguasSinarcasUtielVenta del MoroVillagordo1.2.46 Stanovená pěstitelská oblast ValdeorrasBarco, ElBollo, ElCarballeda de ValdeorrasLarocoPetínRua, LaRubianaVillamartín1.2.47 Stanovená pěstitelská oblast ValdepeñasAlcubillasMoral de CalatravaSan Carlos del ValleSanta Cruz de MudelaTorrenuevaValdepeñas1.2.48 Stanovená pěstitelská oblast ValenciaCamporroblesCaudete de las FuentesFuenterroblesRequenaSieteaguasSinarcasUtielVenta del MoroVillargordo del Cabriela) Podoblast Alto TuriaAlpuenteAras de AlpuenteChelvaLa YesaTitaguasTuéjarb) Podoblast ValentinoAlboracheAlcublasAndillaBugarraBuñolCasinosChesteChivaChulillaDomeñoEstivellaGestalgarGodelletaHigueruelasLliriaLosa del ObispoMacastreMontserratMontroyPedralbaReal de MontroiTurísVilamarxantVillar del Arzobispoc) Podoblast Moscatel de ValenciaCatadauChesteChivaGodelletaLlombaiMontroiMontserratReal de MontroiTurísd) Podoblast ClarianoAdzaneta de AlbaidaAgullentAlbaidaAlfarrasíAielo de MalferitAielo de RugatBélgidaBellúsBeniatjarBenicoletBenigánimBocairentBufaliCastelló de RugatFontanars dels AlforinsFont la Figuera, LaGuadasequíesLlutxentMoixentMontabernerMontesaMontichelvoL'OlleríaOntinyentOtosPalomarPinetLa Pobla del DucQuatretondaRáfol de SalemSempereTerrateigVallada1.2.49 Stanovená pěstitelská oblast Valle de GüímarArafoCandelariaGüímar1.2.50 Stanovená pěstitelská oblast Valle de la OrotavaLa OrotavaPuerto de la CruzLos Realejos1.2.51 Stanovená pěstitelská oblast Vinos de Madrida) Podoblast ArgandaAmbiteAranjuezArganda del ReyBelmonte de TajoCampo RealCarabañaColmenar de OrejaChinchónFuentidueña de TajoGetafeLoechesMejorada del CampoMorata de TajuñaOruscoPerales de TajuñaPezuela de las TorresPozuelo del ReyTielmesTitulciaValdaraceteValdelagunaValdilechaVillaconejosVillamanrique de TajoVillar del OlmoVillarejo de Salvanésb) Podoblast NavalcarneroAlamo, ElAldea del FresnoArroyomolinosBatresBruneteFuenlabradaGriñónHumanes de MadridMoraleja de EnmedioMóstolesNavalcarneroParlaSerranillos del ValleSevilla la NuevaValdemorilloVillamantaVillamantillaVillanueva de la CañadaVillaviciosa de Odónc) Podoblast San Martín de ValdeiglesiasCadalso de los VidriosCenicientosColmenar de ArroyoChapineríaNavas del ReyPelayos de la PresaRozas de Puerto RealSan Martín de ValdeiglesiasVilla del Prado1.2.52 Stanovená pěstitelská oblast Ycoden-Daute-IsoraSan Juan de la RamblaLa GuanchaIcod de los VinosGarachicoLos SilosBuenavista del NorteEl TanqueSantiago del TeideGuía de Isora1.2.53 Stanovená pěstitelská oblast YeclaYeclaa) Podoblast Yecla Campo Arriba (oblasti osázené odrůdou Monastrell, na svazích nebo plošinách)2. Stolní vína se zeměpisným označenímAbanillaArribes del DueroBailénBajo AragónCádizCampo de BelchiteCampo de CartagenaCastillaChacolí de AlavaContraviesa-AlpujarraExtremaduraGálvezGran CanariaIbizaLa GomeraManchuelaMedina del CampoPla i Llevant de MallorcaPozohondoRibera del ArlanzaSierra de AlcarazTerrazas del GállegoTierra del Vino de ZamoraValdejalónValdevimbre-Los OterosValle del CincaValle del JilocaValle del Miño-OurenseIV. VÍNA POCHÁZEJÍCÍ Z ŘECKÉ REPUBLIKY1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí ("")1.1 Názvy stanovených pěstitelských oblastí1.1.1 ()Σάμος (Samos)Πατρών (Patron)Ρίου Πατρών (Riou Patron)Κεφαλληνίας (Céphalonie)Ρόδου (Rhodos)Λήμνου (Lemnos)1.1.2 ()Σητεία (Sitia)Νεμέα (Némée)Σαντορίνη (Santorin)Δαφνές (Dafnes)Ρόδος (Rhodos)Νάουσα (Naoussa)Κεφαλληνίας (Céphalonie)Ραψάνη (Rapsani)Μαντινεία (Mantinée)Πεζά (Peza)Αρχάνες (Archanes)Πάτραι (Patras)Ζίτσα (Zitsa)Αμύνταιον (Amynteon)Γουμένισσα (Gumenissa)Πάρος (Paros)Λήμνος (Lemnos)Αγχίαλος (Anchialos)Πλαγιές


text: Μελίτωνα (Côtes de Meliton)Μεσενικόλα (Mesenicola)2. Stolní vína2.1 (tradiční označení)Αττικής (Attikis)Βοιωτίας (Viotias)Ευβοίας (Evias)Μεσογείων (Messoguion)Κρωπίας (Kropias)Κορωπίου (Koropiou)Μαρκοπούλου (Markopoulou)Μεγάρων (Megaron)Παιανίας (Peanias)Λιοπεσίου (Liopessiou)Παλλήνης (Pallinis)Πικερμίου (Pikermiou)Σπάτων (Spaton)Θηβών (Thivon)Γιάλτρων (Guialtron)Καρύστου (Karystou)Χαλκίδας (Halkidas)Βερντέα Ζακύνθου (Verdea Zakinthou)2.2 (místní vína)Τριφυλίας (Trifilia)Μεσημβριώτικος (Messimvria)Επανωμίτικος (Epanomie)Πλαγιών ορεινής Κορινθίας (côtes montagneuses de Korinthia)Πυλίας (Pylie)Πλαγιές Βερτίσκου (côtes de Vertiskos)Ηρακλειώτικος (Heraklion)Λασιθιώτικος (Lassithie)Πελοποννησιακός (Peloponnèse)Μεσσηνιακός (Messina)Μακεδονικός (Macédonie)Κρητικός (Crète)Θεσσαλικός (Thessalia)Κισάμου (Kissamos)Τυρνάβου (Tyrnavos)Πλαγιές Αμπέλου (côtes de Ampelos)Βίλιτσας (Vilitsa)Γρεβενών (Grevena)Αττικός (Attique)Αγιορείτικος (Agioritikos)Δωδεκανησιακός (Dodekanèse)Αναβυσιωτικός (Anavyssiotikos)Παιανίτικος (Peanitikos)Δράμας (Drama)Κρανιώτικος (Krania)Πλαγιών Πάρνηθας (côtes de Parnitha)Συριανός (Syros)Θηβαϊκός (Thiva)Πλαγιών Κιθαιρώνα (côtes du Kitheron)Πλαγιών Πετρωτού (côtes de Petrotou)Γερανίων (Gerania)Παλληνιώτικος (Pallini)Αγοριανός (Agorianos)Κοιλάδας Αταλάντης (valley de Atalanti)Αρκαδίας (Arcadia)Παγγαιορείτικος (Paggeoritikos)Μεταξάτων (Metaxata)Κλημέντι (Klimenti)Ημαθίας (Hemathia)Κέρκυρας (Kerkyra (Corfu))Σιθωνίας (Sithonia)Μαντζαβινάτων (Mantzavinata)Ισμαρικός (Ismarikos)Αβδήρων (Avdira)Ιωαννίνων (Ioannina)Πλαγιές Αιγιαλείας (côtes de Aigialieias)Πλαγιές του Αίνου (côtes du Ainou)Θρακικός ή Θράκης (Thrakie)Ιλίου (Ilion)Μετσοβίτικος (Metsovon)Κορωπιότικος (Koropie)Θαψάνων (Thapsanon)Σιατιστινός (Siatistinon)Ριτσώνας Αυλίδος (Ritsona Avlidos)Λετρίνων (Letrina)Τεγέας (Tegeas)Αιγαιοπελαγίτικος (Mer Egée)Αιγαίου Πελάγους (Aigaion pelagos)Βορείων Πλαγιών Πεντελικού (côtes nord de Penteli)Σπατανέικος (Spata)Μαρκοπουλιώτικος (Markopoulo)Ληλαντίου Πεδίου (Lilantio Pedion)Χαλκιδικής (Chalkidiki)Καρυστινός (Karystos)Χαλικούνας (Chalikouna)Οπουντίας Λοκρίδος (Opountia Lokrida)Πέλλας (Pella)Ανδριανιώτικος (Andriani)Σερρών (Serres)Στερεάς Ελλάδος (Sterea Ellada)Πλαγιών Κνημίδος (côte de Knimide)Ηπειρωτικός (Ipirotikos)Φλώρινας (Florinas)Πισατίδος (Pisatidos)Λευκάδας (Lefkadas)V. VÍNA POCHÁZEJÍCÍ Z ITALSKÉ REPUBLIKY1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí ("")1.1 Jakostní vína popsaná výrazem "Denominazione di origine controllata e garantita"Albana di RomagnaAstiBarbarescoBaroloBrachetto d'AcquiBrunello di MontalcinoCarmignanoChiantiChianti Classico, též s uvedením jednoho z následujících zeměpisných označení:- Montalbano- Rufina- Colli fiorentini- Colli senesi- Colli aretini- Colline pisane- MontespertoliFranciacortaGattinaraGaviGhemmeMontefalco SagrantinoMontepulcianoRecioto di SoaveTaurasiTorgianoValtellinaValtellina GrumelloValtellina InfernoValtellina SassellaValtellina ValgellaVernaccia di San GimignanoVermentino di Gallura1.2 Jakostní vína popsaná výrazem "Denominazione di origine controllata"1.2.1 Oblast PiemontAcquiAlbaAlbugnanoAlto MonferratoAstiBocaBramaterraCalusoCanaveseCantavennaCaremaCasaleseCasorzo d'AstiCastagnole MonferratoCastelnuovo Don BoscoChieriColli tortonesiColline novaresiColline saluzzesiCoste della SesiaDiano d'AlbaDoglianiFaraGabianoLanghe monregalesiLangheLessonaLoazzoloMonferratoMonferrato CasaleseOvadaPiemontePinoreleseRoeroSizzanoValsusaVerduno1.2.2 Oblast Val d'AostaArnad-MontjovetChambaveNusDonnasLa SalleEnfer d'ArvierMorgexTorretteValle d'AostaVallée d'Aoste1.2.3 Oblast LombardieBotticinoCapriano del ColleCellaticaGardaGarda Colli MantovaniLuganaMantovanoOltrepò PaveseRiviera del Garda BrescianoSan Colombano al LambroSan Martino della BattagliaTerre di FranciacortaValcalepio1.2.4 Oblast Trentino-Alto AdigeAlto AdigeBozner LeitenBressanoneBrixnerBuggraflerBurgraviatoCaldaroCastellerColli di BolzanoEisacktalerEtschtalerGriesKaltererKaltererseeLago di CaldaroMeraner HügelMeranese di collinaSanta MaddalenaSorniSt. MagdalenerSüdtirolSüdtirolerTerlanerTerlanoTeroldego RotalianoTrentinoTrentoVal VenostaValdadigeValle IsarcoVinschgau1.2.5 Oblast VenetoBagnoli di SopraBagnoliBardolinoBreganzeBreganze TorcolatoColli AsolaniColli BericiColli Berici BarbaranoColli di ConeglianoColli di Conegliano FregonaColli di Conegliano RefrontoloColli EuganeiConeglianoConegliano ValdobbiadeneConegliano Valdobbiadene CartizzeCustozaEtschtalerGambellaraGardaLessini DurelloLison PramaggioreLuganaMontelloPiaveSan Martino della BattagliaSoaveValdadigeValdobbiadeneValpantenaValpolicella1.2.6 Oblast Friuli-Venezia GiuliaCarsoColli Orientali del FriuliColli Orientali del Friuli CiallaColli Orientali del Friuli RamandoloColli Orientali del Friuli RosazzoCollioCollio GorizianoFriuli AnniaFriuli AquileiaFriuli GraveFriuli IsonzoFriuli LatisanaIsonzo del FriuliLison Pramaggiore1.2.7 Oblast LiguriaAlbengaAlbenganeseCinque TerreColli di LuniColline di LevantoDolceacquaFinaleFinaleseGolfo del TigullioRiviera Ligure di PonenteRiviera dei fiori1.2.8 Oblast Emilia-RomagnaBosco EliceoCastelvetroColli BolognesiColli Bolognesi ClassicoColli Bolognesi Colline di RiostoColli Bolognesi Colline MarconianeColli Bolognesi Colline OlivetoColli Bolognesi Monte San PietroColli Bolognesi SerravalleColli Bolognesi Terre di MontebudelloColli Bolognesi Zola PredosaColli d'ImolaColli di FaenzaColli di ParmaColli di RiminiColli di Scandiano e CanossaColli Piacentini MonterossoColli Piacentini Val d'ArdaColli Piacentini Val NureColli Piacentini Val TrebbiaColli PiacentiniReggianoRenoRomagnaSanta CroceSorbara1.2.9 Oblast ToskánskoBarco Reale di CarmignanoBolgheriBolgheri SassicaiaCandia dei Colli ApuaniCarmignanoChiantiChianti classicoColli ApuaniColli dell'Etruria CentraleColli di LuniColline LucchesiCosta dell'"Argentario"ElbaEmpoleseMontalcinoMontecarloMontecuccoMontepulcianoMontereggio di Massa MarittimaMontescudaioParrinaPisano di San TorpèPitiglianoPominoSan GimignanoSan TorpèSant'AntimoScansanoVal d'ArbiaVal di CorniaVal di Cornia Campiglia MarittimaVal di Cornia PiombinoVal di Cornia San VincenzoVal di Cornia SuveretoValdichianaValdinievole1.2.10 Oblast UmbriaAssisiColli MartaniColli PeruginiColli AmeriniColli AltotiberiniColli del TrasimenoLago di CorbaraMontefalcoOrvietoOrvietanoTodiTorgiano1.2.11 Oblast MarcheCastelli di JesiColli pesaresiColli AscolaniColli maceratesiConeroEsinoFocaraMatelicaMetauroMorro d'AlbaPicenoRoncagliaSerrapetrona1.2.12 Oblast LazioAffileApriliaCapenaCastelli RomaniCerveteriCirceoColli albaniColli della SabinaColli lanuviniColli etruschi viterbesiCoriFrascatiGenazzanoGradoliMarinoMontecompatri ColonnaMontefiasconeOlevano romanoOrvietoPiglioTarquiniaVelletriVignanelloZagarolo1.2.13 Oblast AbruzzoAbruzzoAbruzzo Colline teramaneControguerraMolise1.2.14 Oblast MoliseBifernoPentro d'Isernia1.2.15 Oblast CampaniaAvellinoAversaCampi FlegreiCapriCastel San LorenzoCilentoCosta d'Amalfi FuroreCosta d'Amalfi RavelloCosta d'Amalfi TramontiCosta d'AmalfiFalerno del MassicoGaluccioGuardioloGuardia SanframondiIschiaMassicoPenisola SorrentinaPenisola Sorrentina-GragnanoPenisola Sorrentina-LetterePenisola Sorrentina-SorrentoSannioSant'Agata de GotiSolopacaTaburnoTufoVesuvio1.2.16


text: Oblast ApuliaAlezioBarlettaBrindisiCanosaCastel del MonteCerignolaCopertinoGalatinaGioia del ColleGravinaLeveranoLizzanoLocorotondoLuceraManduriaMartinafrancaMatinoNardòOrtanovaOstuniPugliaSalice salentinoSan SeveroSquinzanoTrani1.2.17 blast BasilicataVulture1.2.18 Oblast alabriaBiancoBivongiCiròDonniciLameziaMelissaPollinoSan Vito di LuzziSant'Anna di Isola Capo RizzutoSavutoScavignaVerbicaro1.2.19 Oblast SicílieAlcamoContea di SclafaniContessa EntellinaDelia NivolalliEloroEtnaFaroLipariMarsalaMenfiNotoPantelleriaSambuca di SiciliaSanta Margherita di BeliceSciaccaSiracusaVittoria1.2.20 Oblast SardinieAlgheroArboreaBosaCagliariCampidano di TerralbaMandrolisaiOristanoSardegnaSardegna-Capo FerratoSardegna-JerzuSardegna-MogoroSardegna-Nepente di OlienaSardegna-OlienaSardegna-SemidanoSardegna-Tempio PausaniaSorso SennoriSulcisTerralba2. Stolní vína se zeměpisným označením2.1 AbruzzoAlto tirinoColli AprutiniColli del sangroColline PescaresiColline FrentaneColline TeatineHistoniumTerre di ChietiValle PelignaVastese2.2 BasilicataBasilicata2.3 Provincia Autonoma di BolzanoDolomitenDolomitiMitterbergMitterberg tra Cauria e TelMitterberg zwischen Gfrill und Toll2.4 CalabriaArghillaCalabriaCondoleoCosta ViolaEsaroLipudaLocridePalizziPellaroScillaVal di NetoValdamatoValle dei Crati2.5 CampaniaColli di SalernoDugentaEpomeoIrpiniaPaestumPompeianoRoccamonfinaTerre del Volturno2.6 Emilia-RomagnaCastelfranco EmiliaBianco dei SillaroEmiliaFortana del TaroForliModenaRavennaRubiconeSillaroTerre di VelejaVal Tidone2.7 Friuli-Venezia GiuliaAlto LivenzaVenezia GiuliaVenezie2.8 LazioCivitella d'AglianoColli CiminiFrusinateDel Frusinate LazioNettuno2.9 LiguriaColline SavonesiVal Polcevera2.10 LombardieAlto MincioBenaco brescianoBergamascaCollina del MilaneseMontenetto di BresciaMantovaPaviaQuistelloRonchi di BresciaSabbionetaSebinoTerrazze Retiche di Sondrio2.11 MarcheMarche2.12 MoliseOscoRotaeTerre degli Osci2.13 ApuliaDauniaMurgiaPugliaSalentoTarantinoValle d'Itria2.14 SardiniaBarbagiaColli del LimbaraIsola dei NuraghiMarmilaNuoroNurraOgliastroParteollaPlanargiaRomangiaSibiolaTharrosTrexentaValle dei TirsoValli di Porto Pino2.15 SicílieCamarroColli EriciniFontanarossa di CerdaSalemiSalinaSiciliaValle Belice2.16 ToskánskoAlta Valle della GreveColli della Toscana centraleMaremma toscanaOrciaToscanaToscanoVal di Magra2.17 Provincia Autonoma di TrentoDolomitenDolomitiAtesinoVallagarinaVenezie2.18 UmbraAlleronaBettonaCannaraNarniSpelloUmbria2.19 VenetoAlto LivenzaColli TrevigianiConselvanoDolomitenDolomitiVenezieMarca TrevigianaVallagarinaVenetoVeneto orientaleVeronaVeroneseVI. VÍNA POCHÁZEJÍCÍ Z LUCEMBURSKÉHO VELKOVÉVODSTVÍ1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí ("")1.1 Názvy stanovených pěstitelských oblastíAhnAsselBech-KleinmacherBornBousBurmerangeCanachEhnenEllangeElvangeErpeldangeGostingenGreiveldangeGrevenmacherLenningenMachtumMertertMoersdorfMondorfNiederdonvenOberdonvenOberwormeldangeRemerschenRemichRollingRosportSchengenSchwebsangeStadtbredimusTrintangeWasserbilligWellensteinWintringenWormeldange2. Stolní vína se zeměpisným označením—VII. VÍNA POCHÁZEJÍCÍ Z PORTUGALSKA1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí ("")1.1 Názvy stanovených pěstitelských oblastíAlcobaçaAlenquerAlentejoArrudaBairradaBeira InteriorBiscoitosBucelasCarcavelosChavesColaresDãoDouroEncostas de AireGraciosaLafõesLagoaLagosMadeira/Madère/MaderaÓbidosPalmelaPicoPlanalto MirandêsPortimãoPorto/Port/Oporto/Portwein/Portvin/PortwijnRibatejoSetúbalTaviraTávora-VarosaTorres VedrasValpaçosVinho Verde1.2 Názvy podoblastí1.2.1 DãoAlvaBesteirosCastendoSerra da EstrelaSilgueirosTerras de SenhorimTerras de Azurara1.2.2 AlentejoBorbaÉvoraGranja-AmarelejaMouraPortalegreRedondoReguengosVidigueira1.2.3 Beira nteriorCastelo RodrigoCova da BeiraPinhel1.2.4 Vinho VerdeAmaranteBastoBragaLimaMonçãoPenafiel1.2.5 DouroFavaios1.2.6 RibatejoAlmeirimCartaxoChamuscaCorucheSantarémTomar1.2.7 Ostatní názvyDão NobreMoscatel de SetúbalSetúbal RoxoVinho Verde Alvarinho2. Stolní vína se zeměpisným označenímAlentejanoAlgarveAlta EstremaduraBeira LitoralBeira AltaBeirasEstremaduraRibatejanoMinhoTerras DuriensesTerras de SicóTerras do SadoTrás-os-MontesVIII. VÍNA POCHÁZEJÍCÍ ZE SPOJENÉHO KRÁLOVSTVÍ1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí ("Quality wines produced in specified regions")- English Vineyards- Welsh Vineyards2. Stolní vína se zeměpisným označením- English Counties- Welsh CountiesIX. VÍNA POCHÁZEJÍCÍ Z RAKOUSKÉ REPUBLIKY1. Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí ("")1.1 Názvy vinařských oblastíWeinlandBerglandSteiermarkWien1.2 Názvy stanovených pěstitelských oblastí1.2.1 Stanovené pěstitelské oblasti WeinlandNiederösterreichBurgenlandNeusiedlerseeNeusiedlersee-HügellandMittelburgenlandSüdburgenlandCarnuntumDonaulandKamptalKremstalThermenregionTraisentalWachauWeinviertel1.2.2 Stanovené pěstitelské oblasti BerglandSalzburgOberösterreichKärntenTirolVorarlberg1.2.3 Stanovené pěstitelské oblasti ŠtýrskaSüd-OststeiermarkSüdsteiermarkWeststeiermark1.2.4 tanovené pěstitelské oblasti VídněWien1.3 Obce, jejich části, Großlagen, Riede, Flure, Einzellagen1.3.1 Stanovená pěstitelská oblast Neusiedlerseea) Großlage:Kaisergartenb) Rieden, Fluren, Einzellagen:AltenbergBauernaussatzBergäckerEdelgründeGabarinzaGoldbergHansagwegHeidebodenHennebergHerrnjochHerrnseeHintenaussere WeingärtenJungerbergKaiserbergKellernKirchäckerKirchbergKleinackerlKönigswieseKreuzjochKurzbürgLadisbergLange SalzbergLanger AckerLehendorfNeubergPohnpühlPrädiumRappbühl-WeingärtenRömersteinRustenäckerSandflurSandriegelSatzSeeweingärtenUngerbergVierhölzerWeidener ZeiselbergWeidener UngerbergWeidener Rosenbergc) Obce a jejich částiAndauApetlonBruckneudorfDeutsch JahrndorfEdelstalFrauenkirchenGattendorfGattendorf-NeudorfGolsHalbturnIllmitzJoisKittseeMönchhofNeudorf bei ParndorfNeusiedl am SeeNickelsdorfPamhagenParndorfPodersdorfPotzneusiedlSt. Andrä am ZickseeTadtenWallern im BurgenlandWeiden am SeeWinden am SeeZurndorf1.3.2 Stanovená pěstitelská oblast Neusiedlersee-Hügellanda) Großlagen:RosaliakapelleSonnenbergVogelsangb) Rieden, Fluren, Einzellagen:Adler/Hrvatski vrhAltenbergBergweinärtenEdelgrabenFölligbergGaisrückenGoldbergGroßgebirge/Veliki vrhHasenriegelHaussatzHochkramerHölzlsteinIslJohanneshöhKatersteinKirchbergKleingebirge/Mali vrhKleinhöfleiner HügelKlosterkeller SiegendorfKogelKogl/GritschKrciKreuzweingärtenLangäcker/Dolnj sirickLeithabergLichtenbergweingärtenMarienthalMitterbergMönchsberg/LesicakPurbacher BugstallReisbühelRipisceRömerfeldRömersteigRosenbergRübäcker/RipisceSchmaläckerSt. VitusbergSteinhutWetterkreuzWolfsbachZbornjec) Obce a jejich části:AntauBaumgartenBreitenbrunnDonnerskirchenDraßburgEisenstadtForchtenauForchtensteinGroßhöfleinHirmHornsteinKleinhöfleinKlingenbachKrensdorfLeithaprodersdorfLoipersbachLorettoMarzMattersburgMörbisch am SeeMüllendorfNeudörflNeustift an der RosaliaOggauOslipPöttelsdorfPöttschingPurbach am SeeRohrbachRustSt. GeorgenSt. MargarethenSchattendorfSchützen am GebirgeSiegendorfSiglessSteinbrunnSteinbrunn-ZillingtalStötteraStotzingTrausdorf/WulkaWalbersdorfWiesenWimpassing/LeithaWulkaprodersdorfZagersdorfZemendorf1.3.3 Stanovená pěstitelská oblast Mittelburgenlanda) Großlage:Goldbachtalb) Rieden, Fluren, Einzellagen:Altes WeingebirgeDeideckwaldDürrauGfangerGoldbergHimmelsthronHochäckerHochbergHochplateauHölzlIm WeingebirgeKartKirchholzPakitschRagaSandhoffeldSinterSonnensteigSpiegelbergWeingfangerWeislkreuzc) Obce a jejich části:DeutschkreutzFrankenauGirmGroßmutschenGroßwarasdorfHaschendorfHoritschonKleinmutschenKleinwarasdorfKlostermarienbergKobersdorfKroatisch GerersdorfKroatisch MinihofLackenbachLackendorfLutzmannsburgMannersdorfMarkt St. MartinNebersdorfNeckenmarktNikitschRaidingRitzingStoobStrebersdorfUnterfrauenheidUnterpetersdorfUnterpullendorf1.3.4 Stanovená pěstitelská oblast Südburgenlanda) Großlagen:PinkatalRechnitzer Geschriebensteinb) Rieden, Fluren, Einzellagen:GotscherRosengartenSchillerTiefer WegWohlaufc) Obce a jejich části:BonisdorfBurgBurgaubergDeutsch BielingDeutsch EhrensdorfDeutsch KaltenbrunnDeutsch-SchützenDeutsch TschantschendorfEberauEdlitzEisenberg an der PinkaEltendorfGaasGamischdorfGerersdorf-SulzGlasingGroßmürbischGüssingGüttenbachHackerbergHagensdorfHannersdorfHarmischHasendorfHeiligenbrunnHoellInzenhofKalchKirchfidischKleinmürbischKohfidischKönigsdorfKotezickenKroatisch EhrensdorfKroatisch TschantschendorfKrobotekKrottendorf bei GüssingKrottendorf bei Neuhaus am KlausenbachKukmirnKulmer HofLimbachLuisingMarkt-NeuhodisMinihof-LiebauMischendorfMoschendorfMühlgrabenNeudaubergNeumarkt im TauchentalNeusiedlNeustiftOberbildeinOllersdorfPoppendorfPunitzRaxRechnitzRehgrabenReinersdorfRohrRohrbrunnSchallendorfSt. MichaelSt. NikolausSt. KathreinStadtschlainingSteinfurtStremSulzSumetendorfTobauTschanigrabenTudersdorfUnterbildeinUrbersdorfWeichselbaumWeiden bei RechnitzWelgersdorfWindisch MinihofWintenWoppendorfZuberbach1.3.5 Stanovená pěstitelská oblast Thermenregiona) Großlagen:Badener BergVöslauer HauerbergWeißer SteinTattendorfer Steinhölle (Stahölln)SchatzbergKappellenwegb) Rieden, Fluren, Einzellagen:Am HochgerichtBadenerbergBrunnerbergDornfeldGoldeckGradenthalHochleitenHolzspurIn BrunnerbergJenibergenKapellenwegKirchenfeldKramerLange BamhartstälerLes'hanlMandl-HöhMitterfeldOberkirchenPfaffstättner KogelPrezessbühelRasslerinRömerbergSatzingSteinfeldWeißer Steinc) Obce a jejich části:Bad FischauBad VöslauBadenBerndorfBlumauBlumau-NeurißhofBraitenBrunn am GebirgeBrunn/SchneebergbahnBrunnenthalDeutsch-BrodersdorfDornauDreitstettenEbreichsdorfEggendorfEinödeEnzesfeldFrohsdorfGainfarnGamingerhofGießhüblGroßauGumpoldskirchenGünselsdsorfGuntramsdorfHirtenbergJosefsthalKatzelsdorfKottingbrunnLandeggLanzenkirchenLeesdorfLeobersdorfLichtenwörthLindabrunnMaria EnzersdorfMarkt PiestingMatzendorfMitterbergMödlingMöllersdorfMünchendorfMuthmannsdorfObereggendorfOberwaltersdorfOyenhausenPerchtoldsdorfPfaffstättenPottendorfRauhensteinReisenbergSchönau/TriestingSeibersdorfSiebenhausSiegersdorfSollenauSooßSt. VeitSteinabrücklSteinfeldenTattendorfTeesdorfTheresienfeldTraiskirchenTribuswinkelTrumauVösendorfWagramWampersdorfWeigelsdorfWeikersdorf/SteinfeldWiener NeustadtWiener NeudorfWienersdorfWinzendorfWöllersdorfZillingdorf1.3.6 Stanovená pěstitelská oblast Kremstala) Großlagen:Göttweiger BergKaiserstiegeb) Rieden, Fluren, Einzellagen:EbritzsteinEhrenfelserEmmerlingtalFrauengrundGartlGärtlingGedersdorfer KaiserstiegeGoldbergGroßer BergHausbergHerrentrostHochäckerIm BergKirchbühelKoglKremsleithenPellingenPfaffenbergPfennigbergPulverturmRammelnReisenthalRohrendorfer GeblingSandgrubeScheibelbergSchrattenpointSommerleitenSonnagelnSpiegelSteingrabenTümelsteinWeinzierlbergZehetnerinc) Obce a jejich části:AigenAngernBrunn im FeldeDroßEgelseeEggendorfFurthGedersdorfGneixendorfGöttweigHöbenbachHollenburgHörfarthImbachKremsKrems an der DonauKrustettenLandersdorfMeidlingNeustift bei SchönbergOberfuchaOberrohrendorfPaltPaudorfPrielRehbergRohrendorf bei KremsScheibenhofSenftenbergStein an der DonauSteinaweg-KleinwienStift GöttweigStratzingThallernTiefenfuchaUnterrohrendorfWalkersdorf am KampWeinzierl bei Krems1.3.7 Stanovená pěstitelská oblast Kamptala) Großlage:—b) Rieden, Fluren, Einzellagen:AngerAuf der SetzFriesenrockGaisbergGallenbergGobelsbergHeiligensteinHiesbergHofstadtKalvarienbergKremstalLoiser BergObritzbergPfeiffenbergSachsenbergSandgrubeSpiegelSteinSteinhausWeinträgerinWohrac) Obce a


text: jejich části:AltenhofDiendorf am WaldeDiendorf/KampElsarn im StraßertaleEngabrunnEtsdorf am KampFernitzGobelsburgGrunddorfHadersdorf am KampHaindorfKammern am KampKampLangenloisLengenfeldMittelbergMollandsObernholzOberreithPlank/KampPeithRothgrabenSchilternSchönberg am KampSchönbergneustiftSittendorfStiefernStraß im StraßertaleThürneustiftUnterreithWalkersdorfWiedendorfZöbing1.3.8 Stanovená pěstitelská oblast Donaulanda) Großlagen:Klosterneuburger WeinbergeTulbinger KogelWagram-Donaulandb) Rieden, Fluren, Einzellagen:AltenbergBrombergErdpreßFranzhauserFuchsbergGänsackerGeorgenbergGlockengießerGmirkGoldbergHalterbergHengsbergHengstbergHimmelreichHirschbergHochrainKreitschentalKühgrabenLebenOrtsriedPurgstallSatzenSchillingsbergSchloßbergSonnenriedSteinagrundTraxelgrabenVorbergWadenthalWagramWeinlackeWendelstattWorac) Obce a jejich části:AhrenbergAbstettenAltenbergAmeisthalAnzenbergAtzelsdorfAtzenbruggBaumgarten/ReidlingBaumgarten/WagramBaumgarten/TullnerfeldChorherrnDietersdorfEbersdorfEgelseeEinsiedlElsbachEngelmannsbrunnFelsFels/WagramFeuersbrunnFreundorfGerasdorf b. WienGollarnGösingGrafenwörthGroß-RustGroßriedenthalGroßweikersdorfGroßwiesendorfGuggingHasendorfHenzingHintersdorfHippersdorfHöflein an der DonauHolzleitenHütteldorfJudenau-BaumgartenKatzelsdorf im DorfKatzelsdorf/ZeilKierlingKirchberg/WagramKleinwiesendorfKlosterneuburgKönigsbrunnKönigsbrunn/WagramKönigstettenKritzendorfLandersdorfMichelhausenMichelndorfMitterstockstallMossbierbaumNeudeggOberstockstallOttenthalPixendorfPlankenbergPödingReidlingRöhrenbachRuppersthalSaladorfSieghartskirchenSitzenbergSpitalSt. Andrä-WördernStaasdorfStettenhofTautendorfThürnthalTiefenthalTrasdorfTulbingTullnUnterstockstallWagram am WagramWaltendorfWeinzierl bei OllernWipfingWolfpassingWördernWürmlaZaußenbergZeiselmauer1.3.9 Stanovená pěstitelská oblast Traisentala) Großlage:Traismaurer Weinbergeb) Rieden, Fluren, Einzellagen:Am NasenbergAntingenBrunbergEichbergFuchsenrandGerichtsbergGrillenbühelHalterbergHändlgrabenHausbergIn der Wiegn'nIn der LeithenKellerbergKölbingKreitKufferner SteinriedLeithenSchullerbergSonnleitenSpiegelbergTiegelnValterlWeinbergWiegenZachlingZwirchc) Obce a jejich části:AbsdorfAdletzbergAmbachAngernDiendorfDörflEderingEggendorfEinödEtzersdorfFranzhausenFrauendorfFuggingGemeinlebarnGetzersdorfGroßrustGrünzGutenbrunnHaselbachHerzogenburgHilpersdorfInzersdorf ob der TraisenKappelnKatzenbergKillingKleinrustKuffernLangmannersdorfMitterndorfNeusiedlNeustiftNußdorf ob der TraisenOberndorf am GebirgeOberndorf in der EbeneOberwindenOberwölbingObritzberg-RustOssarnPfaffingRassingRatzersdorfReichersdorfRiedRottersdorfSchweinernSt. Andrä/TraisenSt. PöltenStatzendorfStollhofenThallernTheyernTraismauerUnterradlbergUnterwölbingWagram an der TraisenWaldletzbergWalpersdorfWeidlingWeißenkrichen/PerschlingWetzmannsthalWielandsthalWölbing1.3.10 Stanovená pěstitelská oblast Carnuntuma) Großlage:—b) Rieden, Fluren, Einzellagen:AubühelBraunsbergDorfbrunnenäckerFüllenbeutelGablerGoldenHaidäckerHausweinäckerHausweingärtenHexenbergKirchbergenLange LettenLange WeingärtenMitterbergMühlbachackerMühlwegRosenbergSpitzerbergSteinrieglTilhofenUngerbergUnterschillingc) Obce a jejich části:ArbesthalAu am LeithagebirgeBad Deutsch-AltenburgBergBruck an der LeithaDeutsch-HaslauEbergassingEnzersdorf/FischaFischamendGallbrunnGerhausGöttlesbrunnGramatneusiedlHainburg/DonauHaslau/DonauHaslau-Maria EllendHimbergHof/LeithabergeHöfleinHollernHundsheimMannersdorf/LeithagebirgeMargarethen am MoosMaria EllendMoosbrunnPachfurthPetronellPetronell-CarnuntumPrellenkirchenRegelsbrunnRohrauSarasdorfScharndorfSchloß PruggSchönabrunnSchwadorfSommereinStixneusiedlTrautmannsdorf/LeithaVelmWienerherbergWildungsmauerWilfleinsdorfWolfsthalZwölfaxing1.3.11 Stanovená pěstitelská oblast Wachaua) Großlage:Frauenweingärtenb) Rieden, Fluren, Einzellagen:BurgbergFrauengrundGoldbügelnGottschelleHöhlgrabenIm WeingebirgeKatzengrabenKellerweingärtenKiernbergKlein GebirgMitterwegNeubergenNiederpoigenSchluchtSetzbergSilberbühelSingerriedelSpickenbergSteigerStellenleitenTranthalc) Obce a jejich části:AggsbachAggsbach-MarktBaumgartenBergern/DunkelsteinerwaldDürnsteinEggendorfElsarn am JauerlingFurthGroisbachGut am StegHöbenbachJochingKöferingKrustettenLoibenMauternMauternbachMitterarnsdorfMühldorfOberarnsdorfOberbergernOberloibenRossatz-RührsdorfSchwallenbachSpitzSt. LorenzSt. JohannSt. MichaelTiefenfuchaUnterbergernUnterloibenVießlingWeißenkirchen/WachauWeißenkirchenWillendorfWillendorf in der WachauWösendorf/Wachau1.3.12 Stanovenápěstitelská oblast Weinviertela) Großlagen:Bisamberg-KreuzensteinFalkensteiner HügellandMatzner HügelRetzer WeinbergeWolkersdorfer Hochleithenb) Rieden, Fluren, Einzellagen:AdamsbergenAltenbergAltenbergenAlter KirchenriedAltes GebirgeAltes WeingebirgeAm BergAm LehmAm WagramAntlasbergenAntonibergenAschingerAubergAuflangenBergenBergfeldBirthalerBogenrainBruchBürstingDetzenbergDie alte HaiderEkartsbergFeigelbergenFochleitenFreibergFreybergenFuchsenbergFürstenbergenGaisbergGalgenbergGerichtsbergGeringenGoldbergGoldbergenGollitschenGroßbergenGrundernHaadHaidbergHaidenHaspelbergHausbergHauseingärtenHausruckerHeiligengeisterHermannschachernHerrnbergHinter der KirchenHirschbergHochfeldHochstraßHolzpointHundsbergenHundsleithenIm Inneren RainIm PotschallenIn AichleitenIn den HausweingärtenIn HamertIn RothenpüllenIn SechsernIn TrenkenJohannesbergenJungbirgenJunge FrauenbergeJungherrnKalvarienbergKapellenfeldKirchbergenKirchenbergKirchlußKirchweinbergenKogelbergKöhlbergKönigsbergenKreutenLamstettenLange RiedLange ViertelnLange WeingärtenLebenLehmfeldLeithenLeitenbergeLichtenbergLießenLindauLissenMartalMaxendorfMerkviertelnMitterbergeMühlweingärtenNeubergergenNeusatzenNußbergÖlbergÖlbergenPlattenPöllitzernPreussenbergPurgstallRaschernReinthalReishübelRetzer WeinbergeRieden um den HeldenbergRöselRosenbergRoseneckSaazenSandbergenSandrieglSatzenSätzweingärtenSauenbergSauhautSaurüßelnSchachernSchanzSchatzSchatzbergSchillingSchmallissenSchmidatalSchwarzerderSechterbergenSilberbergSommerleitenSonnbergSonnenSonnleitenSteinbergSteinbergenSteinhübelSteinperzStöckelnStolleitenStrassfeldStuffelnTallusfeldVeigelbergVogelsingerVordere BergenWarthbergWeinriedWeintalriedWeisser BergZeiselnZuckermandlnZuckermantelZuckerschlehZüngelZutrinkenZwickelnZwiebelhabZwiefängerc) Obce a jejich části:Alberndorf im PulkautalAlt HöfleinAlt RuppersdorfAltenmarkt im ThaleAltenmarktAltlichtenwarthAltmannsAmeisAmelsdorfAngern an der MarchAschendorfAsparn an der ZayaAspersdorfAtzelsdorfAuAuersthalAuggenthalBad PirawarthBaierdorfBergauBernhardsthalBisambergBlumenthalBockfließBogenneusiedlBösendürnbachBraunsdorfBreiteneichBreitenwaidaBruderndorfBullendorfBurgschleinitzDeinzendorfDiepolzDietersdorfDietmannsdorfDippersdorfDobermannsdorfDrasenhofenDrösingDürnkrutDürnleisEbendorfEbenthalEbersbrunnEbersdorf an der ZayaEggenburgEggendorf am WaldeEggendorfEibesbrunnEibesthalEichenbrunnEichhornEitzersthalEngelhartstettenEngelsdorfEnzersdorf bei StaatzEnzersdorf im ThaleEnzersfeldErdbergErdpreßErnstbrunnEtzmannsdorfFahndorfFalkensteinFallbachFöllimFrättingsdorfFrauendorf/SchmidaFriebritzFüllersdorfFurthGaindorfGaisbergGaiselbergGaisruckGarmannsGars am KampGartenbrunnGaubitschGauderndorfGaweinstalGebmannsGeitzendorfGettsdorfGinzersdorfGlaubendorfGnadendorfGoggendorfGoldgebenGöllersdorfGöstingGötzendorfGrabernGrafenbergGrafensulzGroißenbrunnGroß EbersdorfGroß-EngersdorfGroß-InzersdorfGroß-SchweinbarthGroßharrasGroßkadolzGroßkrutGroßmeiseldorfGroßmuglGroßnondorfGroßreipersdorfGroßrußbachGroßstelzendorfGroßwetzdorfGrub an der MarchGrübernGrundGumpingGuntersdorfGuttenbrunnHadresHagenbergHagenbrunnHagendorfHanfthalHardeggHarmannsdorfHarrersdorfHartHaselbachHaslachHaugsdorfHausbrunnHauskirchenHausleitenHautzendorfHeldenbergHerrnbaumgartenHerrnleisHerzogbirbaumHetzmannsdorfHipplesHöbersbrunnHobersdorfHöbertsgrubHochleithenHofernHohenau an der MarchHohenruppersdorfHohenwarthHollabrunnHollensteinHörersdorfHornHornsburgHüttendorfImmendorfInkersdorfJedenspeigenJetzelsdorfKalladorfKammersdorfKarnabrunnKattauKatzelsdorfKettlasbrunnKetzelsdorfKiblitzKirchstettenKleedorfKlein HadersdorfKlein RiedenthalKlein HaugsdorfKlein-HarrasKlein-MeiseldorfKlein-ReinprechtsdorfKlein-SchweinbarthKleinbaumgartenKleinebersdorfKleinengersdorfKleinhöfleinKleinkadolzKleinkirchbergKleinrötzKleinsierndorfKleinstelzendorfKleinstetteldorfKleinweikersdorfKleinwetzdorfKleinwilfersdorfKlementKollnbrunnKönigsbrunnKottingneusiedlKotzendorfKreuttalKreuzstettenKronbergKühnringLaa an der ThayaLadendorfLangenzersdorfLanzendorfLeitzersdorfLeobendorfLeodaggerLimbergLoidesthalLoosdorfMagersdorfMaigenMailbergMaisbirbaumMaissauMallersbachManhartsbrunnMannersdorfMarcheggMaria RoggendorfMariathalMartinsdorfMatzelsdorfMatzenMaustrenkMeiseldorfMerkersdorfMichelstettenMinichhofenMissingdorfMistelbachMittergrabernMitterretzbachMödringMollmannsdorfMörtersdorfMühlbach a. M.MünichsthalNaglernNappersdorfNeubauNeudorf bei StaatzNeuruppersdorfNeusiedl/ZayaNexinginNiederabsdorfNiederfellabrunnNiederhollabrunnNiederkreuzstettenNiederleisNiederrußbachNiederschleinzNiedersulzNurschOberdürnbachOberfellabrunnObergänserndorfObergrabernObergrubOberhautzentalOberkreuzstettenObermallebarnObermarkersdorfObernalbOberolberndorfOberparschenbrunnOberravelsbachOberretzbachOberrohrbachOberrußbachOberschoderleeObersdorfObersteinabrunnOberstinkenbrunnObersulzOberthernOberzögersdorfObritzOlbersdorfOlgersdorfOllersdorfOttendorfOttenthalPaasdorfPalterndorfPaltersdorfPassauerhofPassendorfPatzenthalPatzmannsdorfPeigartenPellendorfPernersdorfPernhofenPettendorfPfaffendorfPfaffstettenPfösingPillersdorfPillichsdorfPirawarthPlattPleißlingPorrauPottenhofenPoysbrunnPoysdorfPranhartsbergPrinzendorf/ZayaProttesPuchPulkauPürstendorfPutzingPyhraRabensburgRadlbrunnRaffelhofRafingRagelsdorfRaggendorfRannersdorfRaschalaRavelsbachReikersdorfReinthalRetzRetz-AltstadtRetz-StadtRetzbachReyersdorfRiedenthalRingelsdorfRingendorfRodingersdorfRoggendorfRohrbachRohrendorf/PulkauRonthalRöschitzRöschitzkleinRoseldorfRückersdorfRußbachSchalladorfSchleinbachSchletzSchönbornSchöngrabernSchönkirchenSchrattenbergSchrattenthalSchrickSeebarnSeefeldSeefeld-KadolzSeitzerdorf-WolfpassingSenningSiebenhirtenSierndorfSierndorf/MarchSigmundsherbergSimonsfeldSitzendorf an der SchmidaSitzenhartSonnbergSonndorfSpannbergSt. Bernhard-FrauenhofenSt. UlrichStaatzStaatz-KautzendorfStarnwörthSteinabrunnSteinbrunnSteinebrunnStetteldorf/WagramStettenStillfriedStockerauStockernStoitzendorfStraningStranzendorfStreifingStreitdorfStronsdorfStützenhofenSulz im WeinviertelSuttenbrunnTallesbrunnTraunfeldTresdorfUlrichskirchenUngerndorfUnterdürnbachUntergrubUnterhautzentalUntermallebarnUntermarkersdorfUnternalbUnterolberndorfUnterparschenbrunnUnterretzbachUnterrohrbachUnterstinkenbrunnUnterthernVelmViendorfWaidendorfWaitzendorfWaltersdorfWaltersdorf/MarchWalterskirchenWartbergWaschbachWatzelsdorfWeikendorfWetzelsdorfWetzleinsdorfWeyerburgWieselsfeldWiesernWildendürnbachWilfersdorfWilhelmsdorfWindisch-BaumgartenWindpassingWischathalWolfpassing an der HochleithenWolfpassingWolfsbrunnWolkersdorf/WeinviertelWollmannsbergWullersdorfWultendorfWulzeshofenWürnitzZellerndorfZemlingZiersdorfZissersdorfZistersdorfZlabernZogelsdorfZwentendorfZwingendorf1.3.13 Stanovená pěstitelská oblast Südsteiermarka) Großlagen:SausalSüdsteirisches Rebenlandb) Rieden, Fluren, Einzellagen:AltenbergBruderseggBurgstallCzamillonberg/KalteneggEckbergEichbergEinödGauitschGraßnitzbergHarracheggHochgraßnitzbergKarnerbergKittenbergKönigsbergKranachbergLubekogelMittereggNußbergObeggPäßnitzerberger RömersteinPfarrweingartenSchloßbergSernaubergSpeisenbergSteinrieglStermitzbergUrlkogelWielitschWilhelmshöheWitscheinbergWitscheiner HerrenbergZiereggZoppelbergc) Obce a jejich části:Aflenz an der SulmAltenbachAltenbergArnfelsBerghausenBruderseggBurgstallEckbergEhrenhausenEichbergEichberg-TrautenburgEinödEmpersdorfEwitschFlambergFötschachGamlitzGauitschGlanzGleinstättenGoldesGöttlingGraßnitzbergGreithGroßkleinGroßwalzGrottenhofGrubtalHainsdorf/SchwarzautalHasendorf an der MurHeimschuhHöchKaindorf an der SulmKittenbergKitzeck im SausalKogelbergKranachKranachbergLabitschbergLangLangabergLangeggLebring-St. MargarethenLeibnitzLeutschachLieschenMaltschachMattelsbergMittereggMuggenauNestelbachNestelberg/HeimschuhNestelberg/GroßkleinNeurathObeggOberfahrenbachObergreithOberhaagOberlupitscheniObervogauOttenbergParathereggPetzlesPistorfPößnitzPrarathRatsch an der WeinstraßeRemschniggRettenbachRettenbergRetzneiSausalSausal-KerscheggSchirkaSchloßbergSchönbergSchöneggSeggaubergSernauSpielfeldSt. Andrä i. S.St. Andrä-HöchSt. Johann im SaggautalSt. Nikolai im SausalSt. Nikolai/DraßlingSt. Ulrich/WaasenSteinbachSteingrubSteinriegelSulzSulztal an der WeinstraßeTillmitschUnterfahrenbachUntergreithUnterhausUnterlupitscheniVogauWagnaWaldschachWeitendorfWielitschWildonWolfsberg/Schw.Zieregg1.3.14 Stanovená pěstitelská oblast Weststeiermarka) Großlage:—b) Rieden, Fluren, Einzellagen:BurgeggDittenbergGuntschenbergHochgrailSt. Ulrich i. Gr.c) Obce a jejich části:AiblBad GamsDeutschlandsbergFrauental an der LaßnitzGrazGreisdorfGroß St. FlorianGroßradlGundersdorfHitzendorfHolleneggKrottendorfLannachLigistLimbergMarhofMooskirchenPitschgauPredingSchwanbergSeiersbergSt. BartholomäSt. Martin i. S.St. Stefan ob StainzSt. Johann ob HohenburgSt. Peter i. S.StainzStallhofenStraßgangSulmeck-GreithUnterberglaUnterfresenWeiblingWernersdorfWies1.3.15 Stanovená pěstitelská oblast Südoststeiermarka) Großlagen:Oststeirisches HügellandVulkanlandb) Rieden, Fluren, Einzellagen:AnnabergBuchbergBurgfeldHofbergHoferbergHohenbergHürtherbergKirchleitenKlöchbergKönigsbergPrebensdorfbergRathenbergReitingRingkogelRosenbergSazianiSchattaubergSchemmingSchloßkogelSeindlSteintalStradenbergSulzbergWeinbergc) Obce a jejich části:AigenAlbersdorf-PrebuchAllerheiligen bei WildonAltenmarkt bei FürstenfeldAltenmarkt bei RiegersburgAschauAschbach bei FürstenfeldAuersbachAug-RadischAxbachBad WaltersdorfBad RadkersburgBad GleichenbergBairisch KölldorfBaumgarten bei GnasBierbaum am AuersbachBierbaumBreitenfeld/RittscheinBuch-GeiseldorfBurgfeldDambachDeutsch GoritzDeutsch HaseldorfDienersdorfDietersdorf am GnasbachDietersdorfDirnbachDörflEbersdorfEdelsbach bei FeldbachEdlaEichberg bei HartmannsdorfEichfeldEntschendorf am OttersbachEntschendorfEtzersdorf-RollsdorfFehringFeldbachFischaFladnitz im RaabtalFlattendorfFloingFrannachFrösaugrabenFrössaubergFruttenFünfing bei GleisdorfFürstenfeldGabersdorfGamlingGersdorf an der FreistritzGießelsdorfGleichenberg-DorfGleisdorfGlojachGnaningGnasGniebingGoritzGosdorfGossendorfGrabersdorfGrasdorfGreinbachGroßhartmannsdorfGrössingGroßsteinbachGroßwilfersdorfGrubGruislaGschmaierGutenberg an der RaabklammGutendorfHabeggHainersdorfHaketHalbenrainHart bei GrazHartbergHartlHartmannsdorfHaselbachHatzendorfHerrnbergHintereggHirnsdorfHocheneggHochstradenHof bei StradenHofkirchen bei HardeggHöflachHofstättenHofstätten bei Deutsch GoritzHohenbruggHohenkoglHopfauIlzIlztalJagerbergJahrbachJammJohnsdorf-BrunnJörgenKaagKaibingKainbachLalchKapfensteinKarbachKirchberg an der RaabKlappingKleegrabenKleinschlagKlöchKlöchbergKohlgrabenKölldorfKornberg bei RiegersburgKrennachKrobathenKronnersdorfKrottendorfKrusdorfKulm bei WeizLaasenLabuchLandscha bei WeizLaßnitzhöheLeitersdorf im RaabtalLembach bei RiegersburgLödersdorfLöffelbachLoipersdorf bei FürstenfeldLugitschMaggauMaglandMahrensdorfMaierdorfMaierhofenMarkt HartmannsdorfMarktlMerkendorfMettersdorf am SaßbachMitterdorf an der RaabMitterlabillMortantschMuggendorfMühldorf bei FeldbachMureckMurfeldNägelsdorfNestelbach im IlztalNeudauNeudorfNeusetzNeustiftNitschaOberdorf am HocheggObergnasOberkarlaOberklammOberspitzObertiefenbachÖdÖdgrabenÖdtOttendorf an der RittscheinPenzendorfPerbersdorf bei St. PeterPersdorfPertlsteinPetersdorfPetzelsdorfPichla bei RadkersburgPichlaPirsching am TraubenbergPischelsdorf in der SteiermarkPleschPöllauPöllaubergPöltenPoppendorfPrebensdorfPressgutsPridahofPuch bei WeizRaabauRabenwaldRadersdorfRadkersburgRadochenRagnitzRaningRatschendorfReichendorfReigersbergReith bei HartmannsdorfRettenbachRiegersburgRingRisolaRittscheinRohr an der RaabRohr bei HartbergRohrbach am RosenbergRohrbach bei WaltersdorfRomatschachenRuppersdorfSaazSchachen am RömerbachSchölbingSchönauSchönegg bei PöllauSchrötten bei Deutsch-GoritzSchwabauSchwarzau im SchwarzautalSchweinzSebersdorfSiebingSiegersdorf bei HerbersteinSinabelkirchenSöchauSpeltenbachSt. Peter am OttersbachSt. Johann bei HerbersteinSt. Veit am VogauSt. KindSt. Anna am AigenSt. Georgen an der StiefingSt. Johann in der HaideSt. Margarethen an der RaabSt. Nikolai ob DraßlingSt. Marein bei GrazSt. Magdalena am LembergSt. Stefan im RosentalSt. Lorenzen am WechselStadtbergenStainz bei StradenStang bei HatzendorfStaudachSteinStockingStradenStraßStubenbergSulz bei GleisdorfSulzbachTakernTatzenTautendorfTiefenbach bei KaindorfTieschenTrautmannsdorf/OststeiermarkTrössingÜbersbachUngerdorfUnterauersbachUnterbuchUnterfladnitzUnterkarlaUnterlammUnterlaßnitzUnterzirknitzVockenbergWagerbergWaldsbergWalkersdorfWaltersdorf in der OststeiermarkWaltraWassen am BergWeinberg an der RaabWeinbergWeinburg am SassbachWeißenbachWeizWetzelsdorf bei JagerbergWiedenWiersdorfWilhelmsdorfWittmannsdorfWolfgruben bei GleisdorfZehensdorfZeltingZerlachZiegenberg1.3.16 Stanovená pěstitelská oblast Vídeňa) Großlagen:Bisamberg-WienGeorgenbergKahlenbergNußbergb) Rieden, Fluren, Einzellagen:AltweingartenAuckenthalBellevueBreitenBurgstallFalkenbergGabrissenGalleinGebhardinGernenHerrenholzHochfeldJungenbergJungherrnKuchelviertelLangteufelMagdalenenhofMauerMitterbergOberlaaPreußenReisenbergRosengartlSchenkenbergSteinbergWiesthalenc) Části obcí:DornbachGrinzingGroß JedlersdorfHeiligenstadtInnere StadtJosefsdorfKahlenbergerdorfKalksburgLiesingMauerNeustiftNußdorfOber SieveringOberlaaOttakringPötzleinsdorfRodaunStammersdorfStrebersdorfUnter Sievering1.3.17 Stanovená


text: pěstitelská oblast Vorarlberga) Großlage:—b) Rieden, Fluren, Einzellagen:—c) Obce:BregenzRöthis1.3.18 Stanovená pěstitelská oblast Tyrolskoa) Großlagen:—b) Rieden, Fluren, Einzellagen:—c) Obce:Zirl2. Stolní vína se zeměpisným označenímWeinlandBerglandSteiermarkWienX. VÍNA POCHÁZEJÍCÍ Z BELGICKÉHO KRÁLOVSTVÍJakostní vína stanovených pěstitelských oblastí ("")Názvy stanovených pěstitelských oblastíHagelandAppellation d'origine contrôlée/Gecontroleerde oorsprongsbenamingHagelandse WijnDodatek II(uvedený v článku 6)ZEMĚPISNÁ OZNAČENÍ VÍN POCHÁZEJÍCÍ Z CHILEI. Vino PajareteII. Vino AsoleadoIII. Vína z následujících oblastí, podoblastí, zón a míst:1.0.0.0 VINAŘSKÁ OBLAST ATACAMA1.1.0.0 Podoblast: Valle de Copiapó1.2.0.0 Podoblast: Valle del Huasco2.0.0.0 VINAŘSKÁ OBLAST COQUIMBO2.1.0.0 Podoblast: Valle del Elqui2.1.1.0 Zóna:2.1.1.1 Místo: Vicuña2.1.1.2 Místo: Paiguano2.2.0.0 Podoblast: Valle del Limarí2.2.1.0 Zóna:2.2.1.1 Místo: Ovalle2.2.1.2 Místo: Monte Patria2.2.1.3 Místo: Punitaqui2.2.1.4 Místo: Río Hurtado2.3.0.0 Podoblast: Valle del Choapa2.3.1.0 Zóna:2.3.1.1 Místo: Salamanca2.3.1.2 Místo: Illapel3.0.0.0 VINAŘSKÁ OBLAST ACONCAGUA3.1.0.0 Podoblast: Valle de Aconcagua3.1.1.0 Zóna:3.1.1.1 Místo: Panquehue3.2.0.0 Podoblast: Valle de Casablanca4.0.0.0 VINAŘSKÁ OBLAST VALLE CENTRAL4.1.0.0 Podoblast: Valle del Maipo4.1.1.0 Zóna:4.1.1.1 Místo: Santiago4.1.1.2 Místo: Pirque4.1.1.3 Místo: Puente Alto4.1.1.4 Místo: Buin4.1.1.5 Místo: Isla de Maipo4.1.1.6 Místo: Talagante4.1.1.7 Místo: Melipilla4.2.0.0 Podoblast: Valle del Rapel4.2.1.0 Zóna: Valle de Cachapoal4.2.1.1 Místo: Rancagua4.2.1.2 Místo: Requínoa4.2.1.3 Místo: Rengo4.2.1.4 Místo: Peumo4.2.2.0 Zóna: Valle de Colchagua4.2.2.1 Místo: San Fernando4.2.2.2 Místo: Chimbarongo4.2.2.3 Místo: Nancagua4.2.2.4 Místo: Santa Cruz4.2.2.5 Místo Palmilla4.2.2.6 Místo: Peralillo4.3.0.0 Podoblast: Valle de Curicó4.3.1.0 Zóna: Valle del Teno4.3.1.1 Místo: Rauco4.3.1.2 Místo: Romeral4.3.2.0 Zóna: Valle del Lontué4.3.2.1 Místo: Molina4.3.2.2 Místo: Sagrada Familia4.4.0.0 Podoblast: Valle del Maule4.4.1.0 Zóna: Valle del Claro4.4.1.1 Místo: Talca4.4.1.2 Místo: Pencahue4.4.1.3 Místo: San Clemente4.4.2.0 Zóna: Valle del Loncomilla4.4.2.1 Místo: San Javier4.4.2.2 Místo: Villa Alegre4.4.2.3 Místo: Parral4.4.2.4 Místo: Linares4.4.3.0 Zóna: Valle del Tutuvén4.4.3.1 Místo: Cauquenes5.0.0.0 OBLAST DEL SUR5.1.0.0 Podoblast: Valle del Itata5.1.1.0 Zóna:5.1.1.1 Místo: Chillán5.1.1.2 Místo: Quillón5.1.1.3 Místo: Portezuelo5.1.1.4 Místo: Coelemu5.2.0.0 Podoblast: Valle del Bío-Bío5.2.1.0 Zóna:5.2.1.1 Místo: Yumbel5.2.1.2 Místo: MulchénDodatek III(uvedený v článku 9)SEZNAM TRADIČNÍCH VÝRAZŮ SPOLEČENSTVÍSEZNAM ATradiční výrazy | Vína, na která se výrazy vztahují | Kategorie produktu | Jazyk |Qualitätswein | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Qualitätswein garantierten Ursprungs/ Q.g.U. | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Qualitätswein mit Prädikat/ Q.b.A.m.Pr. nebo Prädikatswein | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Qualitätsschaumwein garantierten Ursprungs/Q.g.U. | Všechna | Jakostní šumivé víno s. o. | Německý |Auslese | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Beerenauslese | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Eiswein | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Kabinett | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Spätlese | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Trockenbeerenauslese | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Landwein | Všechna | Stolní víno se ZO | |Badisch Rotgold | Baden | Jakostní víno s. o. | Německý |Klassik nebo Classic | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Ehrentrudis | Baden | Jakostní víno s. o. | Německý |Riesling-Hochgewächs | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Schillerwein | Württemberg | Jakostní víno s. o. | Německý |Weißherbst | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Winzersekt | Všechna | Jakostní šumivé víno s. o. | Německý |Qualitätswein | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Qualitätswein besonderer Reife und Leseart nebo Prädikatswein | Všechna | Jakostní víno s.


text: o. | Německý |Qualitätswein mit staatlicher Prüfnummer | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Ausbruch nebo Ausbruchwein | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Auslese nebo Auslesewein | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Beerenauslese(wein) | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Eiswein | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Kabinett nebo Kabinettwein | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Schilfwein | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Spätlese nebo Spätlesewein | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Strohwein | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Trockenbeerenauslese | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Landwein | Všechna | Stolní víno se ZO | |Ausstich | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Německý |Auswahl | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Německý |Bergwein | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Německý |Klassik nebo Classic | Všechna | Jakostní víno s. o. | Německý |Erste Wahl | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Německý |Hausmarke | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Německý |Heuriger | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Německý |Jubiläumswein | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Německý |Sturm | Všechna | Částečně zkvašený hroznový mošt se ZO | Německý |Denominación de origen (DO) | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Denominación de origen calificada (DOCa) | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Vino dulce natural | Všechna | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Vino generoso | | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Vino generoso de licor | | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Vino de la Tierra | Všechna | Stolní víno se ZO | |Aloque | DO Valdepeñas | Jakostní víno s. o. | Španělský |Añejo | Všechna | Jakostní víno s. o. Stolní víno se ZO | Španělský |Clásico | DO Abona DO El Hierro DO Lanzarote DO La Palma DO Tacoronte-Acentejo DO Tarragona DO Valle de Güimar DO Valle de la Orotava DO Ycoden-Daute-Isora | Jakostní víno s. o. | Španělský |Cream | DDOO Jérez-Xerès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla Moriles DO Málaga DO Condado de Huelva | Jakostní likérové víno s. o. | Anglický |Criadera | DDOO Jérez-Xerès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla Moriles DO Málaga DO Condado de Huelva | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Criaderas y Soleras | DDOO Jérez-Xerès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla Moriles DO Málaga DO Condado de Huelva | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský


text: |Crianza | Všechna | Jakostní víno s. o. | Španělský |Dorado | DO Rueda DO Malaga | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Gran Reserva | Všechna Qualitätsweine b.A. | Jakostní víno s. o. | Španělský |Cava | Jakostní šumivé víno s. o. | Španělský |Noble | Všechna | Jakostní víno s. o. Stolní víno se ZO | Španělský |Pajarete | DO Málaga | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Pálido | DO Condado de Huelva DO Rueda DO Málaga | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Primero de cosecha | DO Valencia | Jakostní víno s. o. | Španělský |Rancio | Všechna | Jakostní likérové víno s. o. Jakostní víno s. o. | Španělský |Raya | DO Montilla-Moriles | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Reserva | Všechna | Jakostní víno s. o. | Španělský |Sobremadre | DO vinos de Madrid | Jakostní víno s. o. | Španělský |Solera | DDOO Jérez-Xerès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla Moriles DO Málaga DO Condado de Huelva | Jakostní likérové víno s. o. | |Superior | Všechna | Jakostní víno s. o. | Španělský |Trasañejo | DO Málaga | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Vino Maestro | DO Málaga | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Vendimia inicial | DO Utiel-Requena | Jakostní víno s. o. | Španělský |Viejo | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Vino de tea | DO La Palma | Jakostní víno s. o. | Španělský |Appellation d'origine contrôlée | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Francouzský |Appellation contrôlée | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | |Appellation d'origine vin délimité de qualité supérieure | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Francouzský |Vin doux naturel | AOC Banyuls, Banyuls Grand Cru, Muscat de Frontignan, Grand Roussillon, Maury, Muscat de Beaume de Venise, Muscat de Lunel, Muscat de Mireval, Muscat de Rivesaltes, Muscat de St Jean de Minervois, Rasteau, Rivesaltes | Jakostní likérové víno s. o. | Francouzský |Vin de pays | Všechna | Stolní víno se ZO | Francouzský |Ambré | Všechna | Jakostní likérové víno s. o. | Francouzský |Všechna | Stolní víno se ZO | |Château | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Francouzský |Cinquième Cru classé | AOC Haut-Médoc, Margaux, St Julien, Pauillac, St Estèphe, Pessac-Leognan | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Clairet | AOC Bourgogne, AOC Bordeaux | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Clos | Všechna | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Cru Artisan | AOC Médoc, Haut-Médoc, Margaux, Moulis, Listrac, St Julien, Pauillac, St Estèphe | Jakostní


text: víno s. o. | Francouzský |Cru Bourgeois | AOC Médoc, Haut-Médoc, Margaux, Moulis, Listrac, St Julien, Pauillac, St Estèphe | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Cru Classé | AOC Côtes de Provence, Graves, St Emilion Grand Cru, Haut-Médoc, Margaux, St Julien, Pauillac, St Estèphe, Sauternes, Pessac Léognan, Barsac | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Deuxième Cru classé | AOC Haut-Médoc, Margaux, St Julien, Pauillac, St Estèphe, Pessac-Leognan | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Grand Cru | AOC Alsace, Banyuls, Bonnes Mares, Chablis, Chambertin, Chapelle Chambertin, Chambertin Clos-de-Bèze, Mazoyeres ou Charmes Chambertin, Latricières-Chambertin, Mazis Chambertin, Ruchottes Chambertin, Griottes-Chambertin, Champagne, Clos de la Roche, Clos Saint Denis, Clos de Tart, Clos de Vougeot, Clos des Lambray, Corton, Corton Charlemagne, Charlemagne, Echézeaux, Grand Echézeaux, La Grande Rue, Montrachet, Chevalier-Montrachet, Bâtard-Montrachet, Bienvenues-Bâtard-Montrachet, Criots-Bâtard-Montrachet, Musigny, Romanée St Vivant, Richebourg, Romanée-Conti, La Romanée, La Tâche, St Emilion | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Grand Cru classé | St Emilion Grand Cru | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Hors d'âge | AOC Rivesaltes | Jakostní likérové víno s. o. | Francouzský |Premier Cru | AOC Aloxe Corton, Auxey Duresses, Beaune, Blagny, Chablis, Chambolle Musigny, Chassagne Montrachet, Champagne, Côtes de Brouilly, Fixin, Gevrey Chambertin, Givry, Ladoix, Maranges, Mercurey, Meursault, Monthélie, Montagny, Morey St Denis, Musigny, Nuits, Nuits-Saint-Georges, Pernand-Vergelesses, Pommard, Puligny-Montrachet, Rully, Santenay, Savigny-les-Beaune, St Aubin, Volnay, Vougeot, Vosne-Romanée | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Premier Cru classé | AOC Haut-Médoc, Margaux, St Julien, Pauillac, St Estèphe, Pessac-Leognan | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Premier Grand Cru classé | St Emilion Grand Cru | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Primeur | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Francouzský |Quatrième Cru classé | AOC Haut-Médoc, Margaux, St Julien, Pauillac, St Estèphe, Pessac-Leognan | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Rancio | AOC Grand Roussillon, Rivesaltes, Banyuls, Banyuls grand cru, Maury, Clairette du Languedoc, Rasteau | Jakostní likérové víno s. o. | Francouzský |Schillerwein | AOC Alsace | Jakostní víno s. o. | Německý |Sélection de grains nobles | AOC Alsace, Alsace Grand cru, Monbazillac, Graves supérieures, Bonnezeaux, Jurançon, Cérons, Quarts de Chaume, Sauternes, Loupiac, Côteaux du Layon, Barsac, Ste Croix du Mont, Coteaux de l'Aubance, Cadillac | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Sur Lie | AOC Muscadet, Muscadet-Coteaux de la Loire, Muscadet-Côtes de Grandlieu, Muscadet-Sèvres et Maine, AOVDQS Gros Plant du Pays Nantais, Stolní víno se ZO Vin de pays d'Oc a Vin de pays des Sables du Golfe du Lion | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Francouzský |Troisième Cru classé | AOC Haut-Médoc, Margaux, St Julien, Pauillac, St Estèphe, Pessac-Leognan | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Tuilé | AOC Rivesaltes | Jakostní likérové víno s. o. | Francouzský |Vendange tardive | AOC Alsace, Jurançon | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Villages | AOC Anjou, Beaujolais, Côtes de Beaune, Côtes de Nuits, Côtes du Rhône, Côtes du Roussillon, Mâcon | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Vin de


text: paille | AOC Côtes du Jura, Arbois, L'Etoile, Hermitage | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Ονομασια Προελεύσεος Ελεγχόμενη (ΟΠΕ) (zapsané označení původu) | Všechna | Jakostní víno s. o. | Řecký |Ονομασια Προελεύσεος Ανωτέρας Ποιότητος (ΟΠΑΠ) (zapsané označení původu nejvyšší kvality) | Všechna | Jakostní víno s. o. | Řecký |Οίνος γλυκός φυσικός (přirozené sladké víno) | Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Muscat de Céphalonie), Μοσχάτος Πατρών (Muscat de Patras), Μοσχάτος Ρίου-Πατρών (Muscat Rion de Patras), Μοσχάτος Λήμνου (Muscat de Lemnos), Μοσχάτος Ρόδου (Muscat de Rhodos), Μαυροδάφνη Πατρών (Mavrodaphne de Patras), Μαυροδάφνη Κεφαλληνίας (Mavrodaphne de Céphalonie), Σάμος (Samos), Σητεία (Sitia), Δαφνες (Dafnès), Σαντορίνη (Santorini) | Jakostní likérové víno s. o. | Řecký |Οίνος φυσικώς γλυκύς (přirozeně sladké víno) | Vins de paille: Κεφαλληνίας (de Céphalonie), Δαφνες (de Dafnès), Λήμνου (de Lemnos), Πατρών (de Patras), Ρίου-Πατρών (de Rion de Patras), Ρόδου (de Rhodos), Σάμος(de Samos), Σητεία (de Sitia), Σαντορίνη (Santorini) | Jakostní víno s. o. | Řecký |Ονομασία κατά παράδοση (Onomasia kata paradosi) | Všechna | Stolní víno se ZO | Řecký |Τοπικός Οίνος (local wine) | Všechna | Stolní víno se ZO | Řecký |Αγρέπαυλη (Agrepavlis) | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Řecký |Αμπέλι (Ampeli) | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Řecký |Αμπελώνας (ες) (Ampelonas ès) | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Řecký |Aρχοντικό (Archontiko) | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Řecký |Κάβα (Cava) | Všechna | Stolní víno se ZO | Řecký |Από διαλεκτούς αμπελώνες (Grand Cru) | Μοσχάτος Κεφαλληνίας (Muscat de Céphalonie), Μοσχάτος Πατρών (Muscat de Patras), Μοσχάτος Ρίου-Πατρών (Muscat Rion de Patras), Μοσχάτος Λήμνου (Muscat de Lemnos), Μοσχάτος Ρόδου (Muscat de Rhodos), Σάμος (Samos) | Jakostní likérové víno s. o. | Řecký |Ειδικά Επιλεγμένος (velká zásoba) | Všechna | Jakostní víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Řecký |Κάστρο (Kastro) | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Řecký |Κτήμα (Ktima) | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Řecký |Λιαστός (Liastos) | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Řecký |Μετόκι (Metochi) | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Řecký |Μοναστήρι (Monastiri) | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Řecký |Νάμα (Nama) | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Řecký |Ορεινό κτήμα (Orino Ktima) | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Řecký |Ορεινός αμπελώνας (Orinos Ampelonas) | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Řecký |Πύργος (Pyrgos) | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Řecký |Επιλογή ή Επιλεγμένος (zásoba) | Všechna | Jakostní víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Řecký |Παλαιωθείς επιλεγμένος (stará zásoba) | Všechna | Jakostní likérové víno s. o. |


text: Řecký |Βερντέα (Verntea) | Zakynthos | Stolní víno se ZO | Řecký |Denominazione di Origine Controllata | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o., jakostní likérové víno s. o. a částečně zkvašený hroznový mošt se ZO | Italský |Denominazione di Origine Controllata e Garantita | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o., jakostní likérové víno s. o. a částečně zkvašený hroznový mošt se ZO | Italský |Vino Dolce Naturale | Všechna | Jakostní víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Italský |Indicazione geografica tipica (IGT) | Všechna | Stolní víno, perlivé víno, likérové víno, víno z přezrálých hroznů a částečně zkvašený hroznový mošt se ZO | Italský |Landwein | Vína se ZO z autonomní provincie Bolzano | Stolní víno, perlivé víno, likérové víno, víno z přezrálých hroznů a částečně zkvašený hroznový mošt se ZO | Německý |Vin de pays | Víno se ZO z oblasti Aosta | Stolní víno, perlivé víno, likérové víno, víno z přezrálých hroznů a částečně zkvašený hroznový mošt se ZO | Francouzský |Alberata nebo vigneti ad alberata | DOC Aversa | Jakostní víno s. o. a jakostní šumivé víno s. o. | Italský |Ambra | DOC Marsala | Jakostní likérové víno s. o. | Italský |Ambrato | DOC Malvasia delle Lipari DOC Vernaccia di Oristano | Jakostní víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Italský |Annoso | DOC Controguerra | Jakostní víno s. o. | Italský |Apianum | DOC Fiano di Avellino | Jakostní víno s. o. | Latin |Auslese | DOC Caldaro e Caldaro classico-Alto Adige | Jakostní víno s. o. | Německý |Barco Reale | DOC Barco Reale di Carmignano | Jakostní víno s. o. | Italský |Buttafuoco | DOC Oltrepò Pavese | Jakostní víno s. o. a jakostní perlivé víno s. o. | Italský |Cacc'e mitte | DOC Cacc'e Mitte di Lucera | Jakostní víno s. o. | Italský |Cagnina | DOC Cagnina di Romagna | Jakostní víno s. o. | Italský |Cerasuolo | DOC Cerasuolo di Vittoria DOC Montepulciano d'Abruzzo | Jakostní víno s. o. | Italský |Chiaretto | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a stolní víno se ZO | Italský |Ciaret | DOC Monferrato | Jakostní víno s. o. | Italský |Château | DOC aus der Aosta Region | Jakostní víno s. o., jakostní likérové víno s. o., jakostní šumivé víno s. o. a jakostní perlivé víno s. o. | Francouzský |Classico | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní likérové víno s. o. a jakostní perlivé víno s. o. | Italský |Dunkel | DOC Alto Adige DOC Trentino | Jakostní víno s. o. | Německý |Fine | DOC Marsala | Jakostní likérové víno s. o. | Italský |Fior d'Arancio | DOC Colli Euganesi | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o. a stolní víno se ZO | Italský |Falerio | DOC Falerio dei


text: colli Ascolani | Jakostní víno s. o. | Italský |Flétri | DOC Valle d'Aosta o Vallée d'Aoste | Jakostní víno s. o. | Italský |Garibaldi Dolce (nebo GD) | DOC Marsala | Jakostní likérové víno s. o. | Italský |Italia Particolare (nebo IP) | DOC Marsala | Jakostní likérové víno s. o. | Italský |Klassisch nebo Klassisches Ursprungsgebiet | DOC Caldaro DOC Alto Adige (Santa Maddalena e Terlano) | Jakostní víno s. o. | Německý |Kretzer | DOC Alto Adige DOC Trentino DOC Teroldego Rotaliano | Jakostní víno s. o. | Německý |Lacrima | DOC Lacrima di Morro d'Alba | Jakostní víno s. o. | Italský |London Particolar (nebo LP nebo Inghilterra) | DOC Marsala | Jakostní likérové víno s. o. | Italský |Occhio di Pernice | DOC Bolgheri, Vin Santo Di Carmignano, Colli dell'Etruria Centrale, Colline Lucchesi, Cortona, Elba, Montecarlo, Monteregio di Massa Maritima, San Gimignano, Sant'Antimo, Vin Santo del Chianti, Vin Santo del Chianti Classico, Vin Santo di Montepulciano | Jakostní víno s. o. | Italský |Oro | DOC Marsala | Jakostní likérové víno s. o. | Italský |Pagadebit | DOC pagadebit di Romagna | Jakostní víno s. o. a jakostní perlivé víno s. o. | Italský |Passito | Všechna | Jakostní likérové víno s. o., jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Italský |Ramie | DOC Pinerolese | Jakostní víno s. o. | Italský |Rebola | DOC Colli di Rimini | Jakostní víno s. o. | Italský |Riserva | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Italský |Rubino | DOC Marsala DOC Rubino di Cantavenna DOC Teroldego Rotaliano | Jakostní víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Italský |Sangue di Giuda | DOC Oltrepò Pavese | Jakostní víno s. o. a jakostní perlivé víno s. o. | Italský |Scelto | Všechna | Jakostní víno s. o. | Italský |Spätlese | DOC a IGT de Bolzano | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Německý |Soleras | DOC Marsala | Jakostní likérové víno s. o. | Italský |Stravecchio | DOC Marsala | Jakostní likérové víno s. o. | Italský |Strohwein | DOC a IGT de Bolzano | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Německý |Superiore | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Italský |Superiore Old Marsala (nebo SOM) | DOC Marsala | Jakostní likérové víno s. o. | Italský |Torchiato | DOC Colli di Conegliano | Jakostní víno s. o. | Italský |Vecchio | DOC Rosso Barletta, Agliamico del Vuture, Marsala, Falerno del Massico | Jakostní víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Italský |Vendemmia Tardiva | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a stolní víno se ZO | Italský |Verdolino | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO |


text: Italský |Vermiglio | DOC Colli Etruria | Jakostní likérové víno s. o. | Italský |Vino Fiore | Všechna | Jakostní víno s. o. | Italský |Vino Novello nebo Novello | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Italský |Vivace | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a stolní víno se ZO | Italský |Marque nationale | Všechna | Jakostní víno s. o. a jakostní šumivé víno s. o. | Francouzský |Appellation contrôlée | Všechna | Jakostní víno s. o. a jakostní šumivé víno s. o. | Francouzský |Appellation d'origine controlée | Všechna | Jakostní víno s. o. a jakostní šumivé víno s. o. | Francouzský |Vin de pays | Všechna | Stolní víno se ZO | Francouzský |Grand premier cru | Všechna | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Premier cru | Všechna | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Vin classé | Všechna | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Château | Všechna | Jakostní víno s. o. a jakostní šumivé víno s. o. | Francouzský |Denominação de origem (DO) | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Portugalský |Denominação de origem controlada (DOC) | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Portugalský |Indicação de proveniencia regulamentada (IPR) | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní perlivé víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Portugalský |Vinho doce natural | Všechna | Jakostní likérové víno s. o. | Portugalský |Vinho generoso | DO Porto, Madeira, Moscatel de Setubal, Carcavelos | Jakostní likérové víno s. o. | Portugalský |Vinho regional | Všechna | Stolní víno se ZO | Portugalský |Colheita Seleccionada | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Portugalský |Crusted/ Crusting | DO Porto | Jakostní likérové víno s. o. | Anglický |Escolha | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Portugalský |Escuro | DO Madeira | Jakostní likérové víno s. o. | Portugalský |Fino | DO Porto DO Madeira | Jakostní likérové víno s. o. | Portugalský |Garrafeira | Všechna | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO Jakostní likérové víno s. o. | Portugalský |Lágrima | DO Porto | Jakostní likérové víno s. o. | Portugalský |Leve | Estremadura, Ribatejano DO Madeira, DO Porto | Stolní víno se ZO Jakostní likérové víno s. o. | Portugalský |Nobre | DO Dão | Jakostní víno s. o. | Portugalský |Reserva | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní šumivé víno s. o., jakostní likérové víno s. o. a stolní víno se ZO | Portugalský |Reserva velha (nebo grande reserva) | DO Madeira | Jakostní šumivé víno s. o. Jakostní likérové víno s. o. | Portugalský |Solera | DO Madeira | Jakostní likérové víno s. o. | Portugalský |Super


text: reserva | Všechna | Jakostní šumivé víno s. o. | Portugalský |Superior | Všechna | Jakostní víno s. o., jakostní likérové víno s. o. a stolní víno se ZO | Portugalský |SEZNAM BTradiční výrazy | Vína, na které se výrazy vztahují | Kategorie produktu | Jazyk |Affentaler | Altschweier, Bühl, Eisental, Neusatz/Bühl, Bühlertal, Neuweier/Baden-Baden | Jakostní víno s. o. | Německý |Hock | Rhein, Ahr, Hessische Bergstraße, Mittelrhein, Nahe, Rheinhessen, Pfalz, Rheingau | Stolní víno se ZO Jakostní víno s. o. | Německý |Liebfrau(en)milch | Nahe, Rheinhessen, Pfalz, Rheingau | Jakostní víno s. o. | Německý |Moseltaler | Mosel-Saar-Ruwer | Jakostní víno s. o. | Německý |Schilcher | Steiermark | Jakostní víno s. o. a stolní víno se ZO | Německý |Amontillado | DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla Moriles | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Chacoli/Txakolina | DO Chacoli de Bizkaia DO Chacoli de Getaria DO Chacoli de Alava | Jakostní víno s. o. | Španělský |Fino | DO Montilla Moriles DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Fondillon | DO Alicante | Jakostní víno s. o. | Španělský |Lágrima | DO Málaga | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Oloroso | DO Málaga DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla- Moriles | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Palo Cortado | DDOO Jerez-Xérès-Sherry y Manzanilla Sanlúcar de Barrameda DO Montilla- Moriles | Jakostní likérové víno s. o. | Španělský |Claret | AOC Bordeaux | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Edelzwicker | AOC Alsace | Jakostní víno s. o. | Německý |Passe-tout-grains | AOC Bourgogne | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Vin jaune | AOC du Jura (Côtes du Jura, Arbois, L'Etoile, Château-Châlon) | Jakostní víno s. o. | Francouzský |Vinsanto | OΠAΠ Santorini | Jakostní likérové víno s. o. a jakostní víno s. o. | Řecký [1] |Νυχτέρι | ΟΠΑΠ Santorini | Jakostní víno s. o. | Řecký |Amarone | DOC Valpolicella | Jakostní víno s. o. | Italský |Cannellino | DOC Frascati | Jakostní víno s. o. | Italský |Brunello | DOC Brunello de Montalcino | Jakostní víno s. o. | Italský |Est!Est!!Est!!! | DOC Est!Est!!Est!!! di Montefiascone | Jakostní víno s. o. a jakostní šumivé víno s. o. | Latin |Falerno | DOC Falerno del Massico | Jakostní víno s. o. | Italský |Governo all'uso toscano | DOCG Chianti a Chianti Classico IGT Colli della Toscana Centrale | Jakostní víno s. o. Stolní víno se ZO | Italský |Gutturnio | DOC Colli Piacentini | Jakostní víno s. o. a jakostní perlivé víno s. o. | Italský |Lacryma Christi | DOC Vesuvio | Jakostní víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Italský |Lambiccato | DOC Castel San Lorenzo | Jakostní víno s. o. | Italský |Morellino | DOC Morellino di Scansano | Jakostní víno s. o. | Italský |Recioto | DOC Valpolicella DOC Gambellara DOCG Recioto di Soave | Jakostní víno s. o. Jakostní šumivé


text: víno s. o. | Italský |Sciacchetrà (nebo Sciac-trà) | DOC Cinque Terre DOC Riviera Ligure di Ponente | Jakostní víno s. o. | Italský |Sforzato, Sfurzat | DO Valtellina | Jakostní víno s. o. | Italský |Torcolato | DOC Breganze | Jakostní víno s. o. | Italský |Vergine | DOC Marsala DOC Val di Chiana | Jakostní víno s. o. a jakostní likérové víno s. o. | Italský |Vino Nobile | Vino Nobile di Montepulciano | Jakostní víno s. o. | Italský |Vin santo, Vino Santo nebo Vinsanto | DOC a DOCG Bianco dell'Empolese, Bianco della Valdinevole, Bianco Pisano di San Torpé, Bolgheri, Candia dei Colli Apuani, Capalbio, Carmignano, Colli dell'Etruria Centrale, Colline Lucchesi, Colli del Trasimeno, Colli Perugini, Colli Piacentini, Cortona, Elba, Gambellera, Montecarlo, Monteregio di Massa Maritima, Montescudaio, Offida, Orcia, Pomino, San Gimignano, San'Antimo, Val d'Arbia, Val di Chiana, Vin Santo del Chianti, Vin Santo del Chianti Classico, Vin Santo di Montepulciano, Trentino | Jakostní víno s. o. | Italský |Canteiro | DO Madeira | Jakostní likérové víno s. o. | Portugalský |Frasqueira | DO Madeira | Jakostní likérové víno s. o. | Portugalský |Ruby | DO Porto | Jakostní likérové víno s. o. | Anglický |Tawny | DO Porto | Jakostní likérové víno s. o. | Anglický |Ročník případně doplněn Late Bottle (LBV) nebo znakem | DO Porto | Jakostní likérové víno s. o. | Anglický |Dodatek IV(uvedený v článku 9)DODATEČNÉ VÝRAZY PRO JAKOST UŽÍVANÉ V CHILEA. Denominación de origen, o D.O.SuperiorChateauCru BourgeoisClosClassicoReserva o ReservasReserva EspecialVino GenerosoClásicoGrand CruB. Dodatečné výrazy pro jakost, které má zkoumat smíšený výbor zřízený podle článku 30 této dohodyStrany souhlasí, že na prvním zasedání smíšeného výboru po vstupu této dohody v platnost prostudují rovnocennost definic následujících termínů, aby je v kladném případě zařadily do dodatku IV jako dodatečné výrazy pro jakost.Gran ReservaReserva PrivadaNobleAñejoSmíšený výbor se sejde do šesti měsíců od vstupu této dohody v platnost.Výše uvedené termíny lze používat na chilském domácím trhu nejvýše šest měsíců po prvním zasedání smíšeného výboru. V každém případě toto období nesmí být delší než 12 měsíců po vstupu této dohody v platnost.Dodatek V(Uvedený v článku 17)ENOLOGICKÉ POSTUPY A OŠETŘOVÁNÍ A SPECIFIKACE PRODUKTŮ1. Seznam enologických postupů a ošetření, které jsou povoleny pro vína pocházející z Chile s následujícími omezeními, nebo neexistují-li taková omezení, za podmínek stanovených v chilských předpisech:1. Smíchání moštů a vín navzájem za předpokladu, že tato směs neobsahuje dovezené produkty ani produkty vyprodukované ze stolních hroznů.2. Koncentrace moštů.3. Užití kyseliny L(+)vinné, kyseliny DL-jablečné, kyseliny mléčné a kyseliny citronové k opravě kyselosti.4. Užití některé nebo několika z následujících látek ke snížení obsahu kyselin:- neutrálního vinanu draselného,- vinanu vápenatého,- uhličitanu vápenatého,- hydrogenuhličitanu draselného,- homogenního přípravku ze stejných dílů kyseliny vinné a uhličitanu vápenatého, jemně rozemletých.5. Tepelné ošetření.6. Přídavek kyselého vinanu draselného, aby se podpořilo srážení vinanů.7. Elektrodialýza zajišťující stabilitu kyseliny vinné ve víně.8. Odstřeďování, filtrace a flotace.9. Reverzní osmóza výhradně za účelem zvýšení obsahu alkoholu ve vinném moštu nebo samotném víně.10. Provzdušnění nebo přídavek kyslíku.11. Užití oxidu uhličitého, argonu nebo dusíku k vytvoření inertní atmosféry.12. Užití oxidu siřičitého


text: nebo kyselého siřičitanu draselného nebo pyrosiřičitanu draselného.13. Užití kvasnic kvůli vinifikaci.14. Užití přípravků obsahujících buněčné stěny kvasinek v maximálním dávkování 40 g/hl.15. Užití postupů na podporu tvorby kvasinek:- přídavek hydrogenfosforečnanu amonného v maximální dávce 0,96 g/l;- přídavek siřičitanu amonného v maximální dávce 0,96 g/l;- přídavek thiamin hydrochloridu nebo vitamínu B1 v maximálních dávkách 0,6 mg/l.16. Použití aktivního uhlí na zabarvená bílá vína.17. Čiření z enologických důvodů některou nebo několika z následujících látek:- potravinářskou želatinou,- vyzinou,- kaseinem,- vaječným albuminem a mléčný albuminem,- bentonitem,- kaolínem,- oxidem křemičitým ve formě gelu nebo koloidního roztoku,- taninem,- pektolytickými enzymy,- betaglukanázou.18. Přídavek oxidu uhličitého v maximální dávce 1,5 g/l.19. Přídavek kyseliny sorbové nebo sorbátu draselného v maximální dávce 200 mg/l, vyjádřeno jako kyselina sorbová.20. Užití kyseliny askorbové nebo izoaskorbové v dávce, která nepřekročí celkovou hranici 150 mg/l.21. Užití taninu.22. Ošetření síranem měďnatým v maximální dávce 1 mg/l.23. Užití polyvinylpolypyrrolidonu v maximální dávce 80 g/hl.24. Užití fytátu vápenatého v maximální dávce 8 g/hl.25. Užití hexakyanoželeznatanu draselného za předpokladu, že konečný produkt neobsahuje žádnou jeho sůl a že je ošetření provedeno pod dozorem zemědělského odborníka nebo enologa.26. Užití kyseliny metavinné v maximální dávce 100 mg/l.27. Užití arabské gumy v maximální dávce 0,3 g/l.28. Užití mléčných bakterií.29. Užití doplňků na podporu vývinu mléčných bakterií.30. Užití lysozymu v maximální dávce 500 mg/l.31. Užití ureázy.32. Užití dřeva, výhradně ve formě dužin sudů, kusů a hoblin při kvašení a zrání vína.33. Přídavek hroznového moštu, zahuštěného hroznového moštu nebo rektifikovaného moštového koncentrátu k oslazení vína.2. Seznam enologických postupů a ošetření, které jsou povoleny pro vína pocházející ze Společenství s následujícími omezeními, nebo neexistují-li taková omezení, podle podmínek stanovených v předpisech Společenství:1. Provzdušnění nebo probublání za použití argonu, dusíku nebo kyslíku.2. Tepelné ošetření.3. U suchých vín použití vinných kalů, které jsou čerstvé, nezávadné a neředěné a obsahují kvasinky z nedávné přípravy suchých vín.4. Odstřeďování a filtrace s inertními filtračními látkami nebo bez nich, pokud v takto ošetřeném produktu nezanechávají žádné nežádoucí zbytky.5. Užití vinných kvasnic.6. Užití přípravků obsahujících buněčné stěny kvasinek.7. Užití polyvinylpolypyrrolidonu.8. Užití bakterií mléčného kvašení ve vinném roztoku.9. Užití jedné nebo více následujících látek na podporu tvorby kvasinek:i) přídavek:- hydrogenfosforečnanu amonného nebo síranu amonného,- siřičitanu amonného nebo kyselého siřičitanu amonného,ii) přídavek thiamin hydrochloridu.10. Užití oxidu uhličitého, argonu nebo dusíku, buď samotně, nebo v kombinaci, výhradně za účelem vytvoření inertní atmosféry a ochrany produktu při manipulaci před vzduchem.11. Přídavek oxidu uhličitého.12. Užití oxidu siřičitého, kyselého siřičitanu draselného nebo metasiřičitanu draselného, též nazývaného pyrosiřičitan draselný.13. Přídavek kyseliny sorbové nebo sorbátu draselného.14. Přídavek kyseliny L-askorbové.15. Přídavek kyseliny citronové pro stabilizaci vína za předpokladu, že konečný obsah v ošetřeném víně nepřekročí 1 g/l.16. Užití kyseliny vinné pro okyselení za předpokladu, že počáteční kyselost vína se nezvýší o více než 2,5 g/l vyjádřeno v kyselině vinné.17. Užití některé nebo několika z následujících látek pro snížení obsahu kyselin:- neutrální vinan draselný,- hydrogenuhličitan draselný,- uhličitan vápenatý, který může obsahovat malá množství podvojné vápenaté soli kyseliny L(+)vinné a kyseliny L(-)jablečné,- homogenní přípravek ze stejných dílů kyseliny vinné a uhličitanu vápenatého, jemně rozemletých,- vinan vápenatý nebo kyselina vinná.18. Čiření z enologických


text: důvodů některou nebo několika z následujících látek:- potravinářská želatina,- bentonit,- vyzina,- kasein a kaseinát vápenatý,- vaječný albumin a mléčný albumin,- kaolin,- pektolytické enzymy,- oxid křemičitý ve formě gelu nebo koloidního roztoku,- tanin,- enzymatické přípravky z betaglukanázy.19. Přídavek taninu.20. Ošetření bílých moštů nebo bílých vín aktivním uhlím pro enologické použití.21. Ošetření:- hexokyanoželeznatanem draselným u bílých vín a růžových vín,- hexokyanoželeznatanem draselným nebo fytátem vápenatým u červených vín, pokud takto ošetřené víno obsahuje zbytkové železo.22. Přídavek kyseliny metavinné.23. Užití akátu po skončení kvašení.24. Užití kyseliny DL-vinné, též nazývané racemické kyseliny, nebo její neutrální draselné soli pro srážení přebytečného vápníku.25. Pro výrobu šumivých vín získávaných kvašením v láhvi, u nichž se vinné kaly odstraňují odstřelením zátky, použití:- alginátu vápenatého nebo- alginátu draselného.26. Užití síranu měďnatého.27. Přídavek vinanu draselného nebo vinanu vápenatého pro strážení vinného kamene.28. Přídavek karamelu pro zvýraznění barvy likérových vín.29. Užití síranu vápenatého na produkci některých jakostních likérových vín s. o.30. Užití pryskyřice borovice Aleppo při výrobě stolního vína "retsina", pouze v Řecku a za podmínek stanovených v předpisech Společenství.31. Přídavek lysozymu.32. Elektrodialýza pro zajištění stabilizace kyseliny vinné ve víně.33. Užití ureázy ke snížení obsahu močoviny ve víně.34. Přídavek hroznového moštu nebo rektifikovaného moštového koncentrátu k oslazení vína za podmínek stanovených v předpisech Společenství.35. Částečná koncentrace fyzikálními procesy, včetně reverzní osmózy, ke zvýšení přirozeného obsahu alkoholu hroznového moštu nebo vína.36. Přídavek sacharózy, moštového koncentrátu nebo rektifikovaného moštového koncentrátu ke zvýšení přirozeného obsahu alkoholu v hroznech, hroznovém moštu nebo víně v souladu s předpisy Společenství.37. Přídavek destilátu vína nebo sušených hroznů nebo neutrálního alkoholu vinného původu pro výrobu likérových vín.Dodatek VIOCHRANNÉ ZNÁMKY UVEDENÉ V ČL. 7 ODST. 2ALGARVESALSACIAASTIBADENBORGOÑOBURDEOSCARMEN MARGAUXCARMEN RHINCAVA DEL REYNOCAVA VERGARACAVANEGRACHAMPAGNE GRANDIERCHAMPAÑA RABATCHAMPAGNE RABATCHAMPAÑA GRANDIERCHAMPAÑA VALDIVIESOCHAMPENOISE GRANDIERCHAMPENOISE RABATERRAZURIZ PANQUEHUE CORTONNUEVA EXTREMADURAJEREZ R. RABATLA RIOJAMOSELLEORO DEL RHINPORTOFINOPORTO FRANCOPROVENCER OPORTO RABATRIBEIROSAVOIA MARCHETTITOROUVITA DE PLATA BORGOÑAVIÑA CARMEN MARGAUXVIÑA MANQUEHUE JEREZVIÑA MANQUEHUE OPORTOVIÑA SAN PEDRO GRAN VINO BURDEOSDodatek VIIOCHRANNÉ ZNÁMKY UVEDENÉ V ČL. 10 ODST. 4PASOFINODodatek VIIIPROTOKOLSTRANY SE DOHODLY NA TĚCHTO USTANOVENÍCH:I. V souladu s článkem 17 této dohody se strany dohodly, aniž jsou dotčeny jakékoli restriktivnější vnitřní předpisy, povolit dovoz vína s následujícími parametry:Obsah alkoholu:a) minimálně 8,5 % a maximálně 11,5 % skutečného obsahu alkoholu pro určitá vína Společenství označená zeměpisným označením, včetně jakostních vín s. o., s výjimkou určitých jakostních vín, která mají vysoký obsah zbytkového cukru, aniž by byla jakkoli obohacena, u takových vín nesmí být celkový obsah alkoholu nižší než 6 %;b) minimálně 11,5 % a maximálně 20 % skutečného objemového obsahu alkoholu pro určitá vína, která mají vysoký obsah zbytkového cukru, aniž by byla jakkoli obohacena, u takových vín může celkový obsah alkoholu přesáhnout hranici 20 %.II. Podle definice "odrůd vína", uvedené v čl. 3 písm. m) této dohody, se strany dohodly, že pro účely dovozu a uvádění vín Společenství na trh v Chile patří mezi odrůdy vinné révy, které se používají na produkci vín se zeměpisným označením, všechny odrůdy vinné révy, které členské státy zařadily do druhu Vitis vinifera nebo pocházejí z křížence tohoto druhu a jiných druhů rodu Vitis. Strany se dohodly zakázat dovoz a uvádění na