text:
емисии
 A-1+SF, A-1SF
 A-2SF
 A-3SF
 Под A-3SF
 Axesor SA
 Рейтингова скала за структурирано финансиране
 AAA(sf)
 AA+(sf) до AA-(sf)
 A+(sf)
 A(sf)
 A-(sf)
 BBB+(sf)
 BBB(sf)
 BBB-(sf)
 BB+(sf)
 BB(sf)
 BB-(sf)
 Под BB-(sf)
 Creditreform Ratings AG
 Скала на дългосрочни рейтинги
 AAA sf
 AA+ sf до AA- sf
 A+ sf
 A sf
 A- sf
 BBB+ sf
 BBB sf
 BBB- sf
 BB+ sf
 BB sf
 BB- sf
 Под BB- sf
 DBRS Ratings Limited
 Скала за дългосрочни рейтинги за задължения
 AAA (sf)
 AA (висок) (sf) до AA (нисък) (sf)
 A (висок) (sf)
 A (sf)
 A (нисък) (sf)
 BBB (висок) (sf)
 BBB (sf)
 BBB (нисък) (sf)
 BB (висок) (sf)
 BB (sf)
 BB (нисък) (sf)
 Под BB (нисък) (sf)
 Скала на рейтинги на търговски ценни книжа и краткосрочни дългови инструменти
 R-1 (висок) (sf) до R-1 (нисък) (sf)
 R-2 (висок) (sf) до R-2 (нисък) (sf)
 R-3 (sf)
 Под R-3 (sf)
 FERI EuroRating Services AG
 Рейтингова скала
 AAAsf
 AA+sf до AA-sf
 A+sf
 Asf
 A-sf
 BBB+sf
 BBBsf
 BBB-sf
 BB+sf
 BBsf
 BB-sf
 Под BB-sf
 Рейтинги, определени от Fitch
 Скала на дългосрочни кредитни рейтинги на емитенти
 AAAsf
 AA+sf до AA-sf
 A+sf
 Asf
 A-sf
 BBB+sf
 BBBsf
 BBB-sf
 BB+sf
 BBsf
 BB-sf
 Под BB-sf
 Скала на краткосрочни рейтинги
 F1+sf, F1sf
 F2sf
 F3sf
 Под Bsf
 Japan Credit Rating Agency Ltd
 Скала на дългосрочни рейтинги на емитенти
 AAA
 AA+ до AA-
 A+
 A
 A-
 BBB+
 BBB
 BBB-
 BB+
 BB
 BB-
 Под BB-
 Скала на краткосрочни рейтинги на емитенти
 J-1+, J-1
 J-2
 J-3
 Под J-3
 Kroll Bond Rating Agency
 Дългосрочни кредити
 AAA (sf)
 AA+ (sf) до AA- (sf)
 A+ (sf)
 A (sf)
 A- (sf)
 BBB+ (sf)
 BBB (sf)
 BBB- (sf)
 BB+ (sf)
 BB (sf)
 BB- (sf)
 Под BB- (sf)
 Краткосрочни кредити
 K1+ (sf), K1 (sf)
 K2 (sf)
 K3 (sf)
 Под K3 (sf)
 Moody's Investors Service
 Глобална скала на дългосрочни рейтинги
 Aaa(sf)
 Aa1(sf) до Aa3(sf)
 A1(sf)
 A2(sf)
 A3(sf)
 Baa1(sf)
 Baa2(sf)
 Baa3(sf)
 Ba1(sf)
 Ba2(sf)
 Ba3(sf)
 Под Ba3(sf)
 Глобална скала на краткосрочни рейтинги
 P-1(sf)
 P-2(sf)
 P-3(sf)
 NP(sf)
 Standard & Poor's Ratings Services
 Скала на дългосрочни кредитни рейтинги на емитенти
 AAA (sf)
 AA+ (sf) до AA- (sf)
 A+ (sf)
 A (sf)
 A- (sf)
 BBB+ (sf)
 BBB (sf)
 BBB- (sf)
 BB+ (sf)
 BB (sf)
 BB- (sf)
 Под BB- (sf)
 Скала на краткосрочни кредитни рейтинги на емитенти
 A-1+ (sf), A-1 (sf)
 A-2 (sf)
 A-3 (sf)
 Под A-3 (sf)
 Scope Rating AG
 Глобална скала на дългосрочни рейтинги
 AAASF
 AA+SF до AA-SF
 A+SF
 ASF
 A-SF
 BBB+SF
 BBBSF
 BBB-SF
 BB+SF
 BBSF
 BB-SF
 Под BB-SF
 Глобална скала на краткосрочните рейтинги
 S-1+SF, S-1SF
 S-2SF
 S-3SF
 S-4SF


text:
 8.12.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 336/29
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1164/2012 НА КОМИСИЯТА
 от 7 декември 2012 година
 за изменение на приложения I и II към Регламент (ЕИО) No 3030/93 на Съвета относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕИО) No 3030/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни (1), и по-специално член 19 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Общите правила за внос на някои текстилни продукти с произход от трети страни следва да бъдат актуализирани, за да се вземат предвид измененията на Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (2), които също така засягат някои кодове в приложение I към Регламент (ЕИО) No 3030/93.
 (2)
 На 22 август 2012 г. Руската федерация стана пълноправен член на Световната търговска организация.
 (3)
 Регламент (ЕИО) No 3030/93 следва да бъде съответно изменен.
 (4)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по текстила, създаден с член 17 от Регламент (ЕИО) No 3030/93,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложения I и II към Регламент (ЕИО) No 3030/93 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Прилага се от 1 януари 2013 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 7 декември 2012 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 275, 8.11.1993 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложения I и II към Регламент (ЕИО) No 3030/93 се изменят, както следва:
 1)
 Приложение I се заменя със следното:„
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 ТЕКСТИЛНИ ПРОДУКТИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1
 (1)
 1.
 Без да се засягат правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, текстът на описанието на стоките се счита като имащ само индикативно значение, тъй като продуктите, обхванати от всяка категория, са определени, в рамките на настоящото приложение, от кодовете по КН. Когато пред съответния код по КН е поставен символът „ех“, продуктите, обхванати от всяка категория, се определят от обхвата на кода по КН и от този на съответното описание.
 2.
 Ако няма уточнение относно съставната материя на продуктите от категории 1—114, се приема, че тези продукти са направени изключително от вълна или фини животински косми, от памук или от синтетични или изкуствени влакна.
 3.
 Облеклата, които не могат да се определят като облекла за мъже или момчета или като облекла за жени или момичета, се класифицират към последните.
 4.
 Когато е употребен изразът „бебешко облекло“, това означава облекла до търговски размер 86 (включително).
 Категория
 Описание
 Код по КН 2013 г.
 Таблица на съответствие
 брой/kg
 g/брой
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 ГРУПА I А
 1
 Памучни прежди, непригодени

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
за продажба на дребно
 5204 11 005204 19 005205 11 005205 12 005205 13 005205 14 005205 15 105205 15 905205 21 005205 22 005205 23 005205 24 005205 26 005205 27 005205 28 005205 31 005205 32 005205 33 005205 34 005205 35 005205 41 005205 42 005205 43 005205 44 005205 46 005205 47 005205 48 005206 11 005206 12 005206 13 005206 14 005206 15 005206 21 005206 22 005206 23 005206 24 005206 25 005206 31 005206 32 005206 33 005206 34 005206 35 005206 41 005206 42 005206 43 005206 44 005206 45 00ex 5604 90 90
 2
 Памучни тъкани, различни от тъканите със сплитка гаце, хавлиените тъкани, лентите, кадифетата и плюшовете, тъканите от шенилна прежда, тюловете и другите фини мрежести тъкани
 5208 11 105208 11 905208 12 165208 12 195208 12 965208 12 995208 13 005208 19 005208 21 105208 21 905208 22 165208 22 195208 22 965208 22 995208 23 005208 29 005208 31 005208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 005208 59 105208 59 905209 11 005209 12 005209 19 005209 21 005209 22 005209 29 005209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 005209 51 005209 52 005209 59 005210 11 005210 19 005210 21 005210 29 005210 31 005210 32 005210 39 005210 41 005210 49 005210 51 005210 59 005211 11 005211 12 005211 19 005211 20 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 005212 11 105212 11 905212 12 105212 12 905212 13 105212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 21 105212 21 905212 22 105212 22 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90ex 5811 00 00ex 6308 00 00
 2 a)
 От които: различни от избелени или неизбелени
 5208 31 005208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 005208 59 105208 59 905209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 005209 51 005209 52 005209 59 005210 31 005210 32 005210 39 005210 41 005210 49 005210 51 005210 59 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 005212 13 105212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90ex 5811 00 00ex 6308 00 00
 3
 Тъкани от синтетични влакна (дреб или отпадъци), различни от лентите, кадифетата и плюшовете (включително хавлиените тъкани) и тъканите от шенилна прежда
 5512 11 005512 19 105512 19 905512 21 005512 29 105512 29 905512 91 005512 99 105512 99 905513 11 205513 11 905513 12 005513 13 005513 19 005513 21 005513 23


text:
105513 23 905513 29 005513 31 005513 39 005513 41 005513 49 005514 11 005514 12 005514 19 105514 19 905514 21 005514 22 005514 23 005514 29 005514 30 105514 30 305514 30 505514 30 905514 41 005514 42 005514 43 005514 49 005515 11 105515 11 305515 11 905515 12 105515 12 305515 12 905515 13 115515 13 195515 13 915515 13 995515 19 105515 19 305515 19 905515 21 105515 21 305515 21 905515 22 115515 22 195515 22 915515 22 995515 29 005515 91 105515 91 305515 91 905515 99 205515 99 405515 99 80ex 5803 00 90ex 5905 00 70ex 6308 00 00
 3 a)
 От които: различни от избелени или неизбелени
 5512 19 105512 19 905512 29 105512 29 905512 99 105512 99 905513 21 005513 23 105513 23 905513 29 005513 31 005513 39 005513 41 005513 49 005514 21 005514 22 005514 23 005514 29 005514 30 105514 30 305514 30 505514 30 905514 41 005514 42 005514 43 005514 49 005515 11 305515 11 905515 12 305515 12 905515 13 195515 13 995515 19 305515 19 905515 21 305515 21 905515 22 195515 22 99ex 5515 29 005515 91 305515 91 905515 99 405515 99 80ex 5803 00 90ex 5905 00 70ex 6308 00 00
 ГРУПА I Б
 4
 Ризи, фланелки с ръкав, тънки пòла (различни от изработените от вълна или от фини животински косми), долни ризи и подобни артикули, трикотажни или плетени
 6,48
 154
 6105 10 006105 20 106105 20 906105 90 106109 10 006109 90 206110 20 106110 30 10
 5
 Фланели, пуловери, елечета, жилетки, халати и джемпъри (различни от сака), анораци, якета, блузони и подобни артикули, трикотажни или плетени
 4,53
 221
 ex 6101 90 806101 20 906101 30 906102 10 906102 20 906102 30 906110 11 106110 11 306110 11 906110 12 106110 12 906110 19 106110 19 906110 20 916110 20 996110 30 916110 30 99
 6
 Тъкани къси панталони и шорти, различни от банските гащета и панталоните (включително спортни панталони), за мъже или момчета; тъкани панталони и спортни панталони за жени или момичета от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна; долната част на облекла за спорт с подплата, различни от категория 16 или 29, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
 1,76
 568
 6203 41 106203 41 906203 42 316203 42 336203 42 356203 42 906203 43 196203 43 906203 49 196203 49 506204 61 106204 62 316204 62 336204 62 396204 63 186204 69 186211 32 426211 33 426211 42 426211 43 42
 7
 Ризи, блузи, блузи-ризи и шемизетки, дори трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна, за жени или момичета
 5,55
 180
 6106 10 006106 20 006106 90 106206 20 006206 30 006206 40 00
 8
 Ризи за мъже или момчета, различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
 4,60
 217
 ex 6205 90 806205 20 006205 30 00
 ГРУПА II А
 9
 Хавлиени тъкани и подобни


text:
артикули от памук; кърпи и други артикули за тоалет или кухня, различни от трикотажни или плетени, от хавлиени или подобни тъкани, от памук
 5802 11 005802 19 00ex 6302 60 00
 20
 Спално бельо, различно от трикотажно или плетено
 6302 21 006302 22 906302 29 906302 31 006302 32 906302 39 90
 22
 Прежди от щапелни или отпадъчни синтетични влакна, непригодени за продажба на дребно
 5508 10 105509 11 005509 12 005509 21 005509 22 005509 31 005509 32 005509 41 005509 42 005509 51 005509 52 005509 53 005509 59 005509 61 005509 62 005509 69 005509 91 005509 92 005509 99 00
 22 a)
 От които акрилни
 ex 5508 10 105509 31 005509 32 005509 61 005509 62 005509 69 00
 23
 Прежди от щапелни или отпадъчни изкуствени влакна, непригодени за продажба на дребно
 5508 20 105510 11 005510 12 005510 20 005510 30 005510 90 00
 32
 Изтъкани кадифета и плюшове и тъкани от шенилна прежда (различни от хавлиените тъкани от памук и лентите) и тъфтирани текстилни повърхности от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
 5801 10 005801 21 005801 22 005801 23 005801 26 005801 27 005801 31 005801 32 005801 33 005801 36 005801 37 005802 20 005802 30 00
 32 a)
 От които: рипсени кадифета и рипсени плюшове от памук
 5801 22 00
 39
 Покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, различни от трикотажни или плетени, различни от хавлиени тъкани или подобни артикули от памук
 6302 51 006302 53 90ex 6302 59 906302 91 006302 93 90ex 6302 99 90
 ГРУПА II Б
 12
 Чорапогащи, чорапи, дълги, три четвърти и къси и други подобни артикули, трикотажни или плетени, различни от артикулите за бебета, включително чорапи за разширени вени, различни от продуктите от категория 70
 24,3 чифта
 41
 6115 10 10ex 6115 10 906115 22 006115 29 006115 30 116115 30 906115 94 006115 95 006115 96 106115 96 996115 99 00
 13
 Слипове и долни гащи за мъже или момчета, пликчета за жени или момичета, трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
 17
 59
 6107 11 006107 12 006107 19 006108 21 006108 22 006108 29 00ex 6212 10 10ex 9619 00 51
 14
 Тъкани палта, шлифери, пелерини и подобни артикули за мъже или момчета, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна (с изключение на полушубки) (от категория 21)
 0,72
 1 389
 6201 11 00ex 6201 12 10ex 6201 12 90ex 6201 13 10ex 6201 13 906210 20 00
 15
 Тъкани палта, шлифери, пелерини и други подобни артикули за жени и момичета; сака от вълна, от памук или от изкуствени или синтетични влакна (различни от полушубки) (от категория 21)
 0,84
 1 190
 6202 11 00ex 6202 12 10ex 6202 12 90ex 6202 13 10ex 6202 13 906204 31 006204 32 906204 33 906204 39 196210 30 00
 16
 Костюми и ансамбли за мъже и момчета, различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени


text:
влакна, с изключение на комбинезоните и ансамблите за ски; горни облекла за спорт с подплата, чиято външна част е изработена от един и същи плат, за мъже или момчета, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
 0,80
 1 250
 6203 11 006203 12 006203 19 106203 19 306203 22 806203 23 806203 29 186203 29 306211 32 316211 33 31
 17
 Сака, различни от трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
 1,43
 700
 6203 31 006203 32 906203 33 906203 39 19
 18
 Долни фланели, слипове, долни гащи, нощници, пижами, хавлии за баня, халати и подобни артикули, за мъже или момчета, различни от трикотажни или плетени
 6207 11 006207 19 006207 21 006207 22 006207 29 006207 91 006207 99 106207 99 90
 Долни фланели и ризи, комбинезони, фусти, пликчета, нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, за жени или момичета, различни от трикотажни или плетени
 6208 11 006208 19 006208 21 006208 22 006208 29 006208 91 006208 92 006208 99 00ex 6212 10 10ex 9619 00 59
 19
 Носни кърпи и джобни кърпички, различни от трикотажни или плетени
 59
 17
 6213 20 00ex 6213 90 00
 21
 Полушубки; анораци, якета, блузони и други подобни артикули, различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна; горната част на горни облекла за спорт с подплата, различни от категория 16 или 29, от памук или синтетични или изкуствени влакна
 2,3
 435
 ex 6201 12 10ex 6201 12 90ex 6201 13 10ex 6201 13 906201 91 006201 92 006201 93 00ex 6202 12 10ex 6202 12 90ex 6202 13 10ex 6202 13 906202 91 006202 92 006202 93 006211 32 416211 33 416211 42 416211 43 41
 24
 Нощници, пижами, хавлии за баня, халати и подобни артикули, за мъже или момчета, трикотажни или плетени
 3,9
 257
 6107 21 006107 22 006107 29 006107 91 00ex 6107 99 00
 Нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни халати и подобни артикули за жени или момичета, трикотажни или плетени
 6108 31 006108 32 006108 39 006108 91 006108 92 00ex 6108 99 00
 26
 Рокли за жени или момичета, от вълна, от памук или от изкуствени или синтетични влакна
 3,1
 323
 6104 41 006104 42 006104 43 006104 44 006204 41 006204 42 006204 43 006204 44 00
 27
 Поли за жени или момичета, включително поли-панталони
 2,6
 385
 6104 51 006104 52 006104 53 006104 59 006204 51 006204 52 006204 53 006204 59 10
 28
 Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските гащета), трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
 1,61
 620
 6103 41 006103 42 006103 43 00ex 6103 49 006104 61 006104 62 006104 63 00ex 6104 69 00
 29
 Костюми и ансамбли, различни от трикотажни или плетени, за жени или момичета, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на


text:
комбинезоните и ансамблите за ски; горни облекла за спорт с подплата, чиято външна част е изработена от един и същи плат, от памук или от синтетични или изкуствени влакна, за жени или момичета
 1,37
 730
 6204 11 006204 12 006204 13 006204 19 106204 21 006204 22 806204 23 806204 29 186211 42 316211 43 31
 31
 Сутиени, тъкани, трикотажни или плетени
 18,2
 55
 ex 6212 10 106212 10 90
 68
 Облекла и допълнения за облеклото за бебета, с изключение на ръкавици за бебета от категории 10 и 87, и чорапогащи, чорапи, дълги, три четвърти и къси и други подобни артикули за бебета, различни от трикотажни или плетени, от категория 88
 6111 90 196111 20 906111 30 90ex 6111 90 90ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 90ex 9619 00 51ex 9619 00 59
 73
 Горни облекла за спорт, трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени текстилни влакна
 1,67
 600
 6112 11 006112 12 006112 19 00
 76
 Работни облекла за мъже или момчета, различни от трикотажни или плетени
 6203 22 106203 23 106203 29 116203 32 106203 33 106203 39 116203 42 116203 42 516203 43 116203 43 316203 49 116203 49 316211 32 106211 33 10
 Престилки, престилки с ръкави и други работни облекла за жени или момичета, различни от трикотажни или плетени
 6204 22 106204 23 106204 29 116204 32 106204 33 106204 39 116204 62 116204 62 516204 63 116204 63 316204 69 116204 69 316211 42 106211 43 10
 77
 Комбинезони и ансамбли за ски, различни от трикотажни или плетени
 ex 6211 20 00
 78
 Облекла, различни от трикотажни или плетени, с изключение на облекла от категории 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 и 77
 6203 41 306203 42 596203 43 396203 49 396204 61 856204 62 596204 62 906204 63 396204 63 906204 69 396204 69 506210 40 006210 50 006211 32 906211 33 90ex 6211 39 006211 42 906211 43 90ex 6211 49 00ex 9619 00 59
 83
 Палта, сака и други облекла, включително комбинезони и ансамбли за ски, трикотажни или плетени, с изключение на облекла от категории 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75.
 ex 6101 90 206101 20 106101 30 106102 10 106102 20 106102 30 106103 31 006103 32 006103 33 00ex 6103 39 006104 31 006104 32 006104 33 00ex 6104 39 006112 20 006113 00 906114 20 006114 30 00ex 6114 90 00ex 9619 00 51
 ГРУПА III А
 33
 Тъкани от прежди от синтетични нишки, получени от ленти или от подобни форми от полиетилен или от полипропилен, с широчина под 3 m
 5407 20 11
 Амбалажни чували и торбички, различни от трикотажни или плетени, изработени от ленти или от подобни форми
 6305 32 196305 33 90
 34
 Тъкани от прежди от синтетични нишки, получени от ленти или от подобни форми от полиетилен или от полипропилен, с широчина 3 m или повече


text:
5407 20 19
 35
 Тъкани от прежди от синтетични нишки, различни от предназначените за гуми от категория 114
 5407 10 005407 20 905407 30 005407 41 005407 42 005407 43 005407 44 005407 51 005407 52 005407 53 005407 54 005407 61 105407 61 305407 61 505407 61 905407 69 105407 69 905407 71 005407 72 005407 73 005407 74 005407 81 005407 82 005407 83 005407 84 005407 91 005407 92 005407 93 005407 94 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70
 35 a)
 От които: други, различни от неизбелени или избелени
 ex 5407 10 00ex 5407 20 90ex 5407 30 005407 42 005407 43 005407 44 005407 52 005407 53 005407 54 005407 61 305407 61 505407 61 905407 69 905407 72 005407 73 005407 74 005407 82 005407 83 005407 84 005407 92 005407 93 005407 94 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70
 36
 Тъкани от изкуствени нишки, различни от предназначените за гуми от категория 114
 5408 10 005408 21 005408 22 105408 22 905408 23 005408 24 005408 31 005408 32 005408 33 005408 34 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70
 36 a)
 От които: други, различни от неизбелени или избелени
 ex 5408 10 005408 22 105408 22 905408 23 005408 24 005408 32 005408 33 005408 34 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70
 37
 Тъкани от изкуствени щапелни влакна
 5516 11 005516 12 005516 13 005516 14 005516 21 005516 22 005516 23 105516 23 905516 24 005516 31 005516 32 005516 33 005516 34 005516 41 005516 42 005516 43 005516 44 005516 91 005516 92 005516 93 005516 94 00ex 5803 00 90ex 5905 00 70
 37 a)
 От които: други, различни от неизбелени или избелени
 5516 12 005516 13 005516 14 005516 22 005516 23 105516 23 905516 24 005516 32 005516 33 005516 34 005516 42 005516 43 005516 44 005516 92 005516 93 005516 94 00ex 5803 00 90ex 5905 00 70
 38 A
 Трикотажни или плетени синтетични тъкани за завеси
 6005 31 106005 32 106005 33 106005 34 106006 31 106006 32 106006 33 106006 34 10
 38 B
 Пердета и завеси, различни от трикотажни или плетени
 ex 6303 91 00ex 6303 92 90ex 6303 99 90
 40
 Пердета от тъкан текстил (включително завеси, щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане), различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
 ex 6303 91 00ex 6303 92 90ex 6303 99 906304 19 10ex 6304 19 906304 92 00ex 6304 93 00ex 6304 99 00
 41
 Прежди от синтетични нишки (безконечни), непригодени за продажба на дребно, различни от нетекстурирани единични прежди без сук или със сук, непревишаващ 50 сука на метър
 5401 10 125401 10 145401 10 165401 10 185402 11 005402 19 005402 20 005402 31 005402 32 005402 33 005402 34 005402 39 005402 44 005402 48 005402 49 005402 51 005402 52 005402 59 105402 59 905402 61 005402 62 005402 69


text:
105402 69 90ex 5604 90 10ex 5604 90 90
 42
 Прежди от синтетични или изкуствени безконечни влакна, непригодени за продажба на дребно
 5401 20 10
 Прежди от изкуствени влакна; прежди от изкуствени нишки, непригодени за продажба на дребно, различни от единични прежди от вискозна коприна, без сук или със сук, непревишаващ 250 сука на метър, и единични нетекстурирани прежди от ацетатна коприна
 5403 10 005403 32 00ex 5403 33 005403 39 005403 41 005403 42 005403 49 00ex 5604 90 10
 43
 Прежди от синтетични или от изкуствени нишки, прежди от изкуствени щапелни влакна, памучни прежди, пригодени за продажба на дребно
 5204 20 005207 10 005207 90 005401 10 905401 20 905406 00 005508 20 905511 30 00
 46
 Щрайхгарна или камгарна овча или агнешка вълна или други фини животински косми
 5105 10 005105 21 005105 29 005105 31 005105 39 00
 47
 Прежда от щрайхгарна овча или агнешка вълна (щрайхгарна прежда) или от щрайхгарни фини животински косми, непригодена за продажба на дребно
 5106 10 105106 10 905106 20 105106 20 915106 20 995108 10 105108 10 90
 48
 Прежда от камгарна овча или агнешка вълна (камгарна прежда) или от камгарни фини животински косми, непригодена за продажба на дребно
 5107 10 105107 10 905107 20 105107 20 305107 20 515107 20 595107 20 915107 20 995108 20 105108 20 90
 49
 Прежда от овча или агнешка вълна или от камгарни фини животински косми, пригодена за продажба на дребно
 5109 10 105109 10 905109 90 00
 50
 Тъкани от овча или агнешка вълна или от фини животински косми
 5111 11 005111 19 005111 20 005111 30 105111 30 805111 90 105111 90 915111 90 985112 11 005112 19 005112 20 005112 30 105112 30 805112 90 105112 90 915112 90 98
 51
 Памук, кардиран или пениран
 5203 00 00
 53
 Памучни тъкани със сплитка гаце
 5803 00 10
 54
 Изкуствени щапелни влакна, включително отпадъци, кардирани, пенирани или обработени по друг начин, за предене
 5507 00 00
 55
 Синтетични щапелни влакна, включително отпадъци, кардирани, пенирани или обработени по друг начин, за предене
 5506 10 005506 20 005506 30 005506 90 00
 56
 Прежда от синтетични щапелни влакна (включително отпадъци), пригодена за продажба на дребно
 5508 10 905511 10 005511 20 00
 58
 Килими от текстилни материали с навързан или ненавързан влас (дори конфекционирани)
 5701 10 105701 10 905701 90 105701 90 90
 59
 Килими и други подови настилки от текстилни материали, различни от килимите от категория 58
 5702 10 005702 31 105702 31 805702 32 105702 32 90ex 5702 39 005702 41 105702 41 905702 42 105702 42 90ex 5702 49 005702 50 105702 50 315702 50 39ex 5702 50 905702 91 005702 92 105702 92 90ex 5702 99 005703 10 005703 20 125703 20 185703 20 925703 20 985703 30 125703 30 185703 30 825703 30 885703 90 205703 90 805704 10 005704 90 005705 00 30 ex 5705 0080
 60
 Ръчно тъкани гоблени (тип „Gobelins“, „Flandres“, „Aubusson“, „Beauvais“ и други подобни) и ръчно бродирани гоблени (например с полегат бод, с


text:
кръстосан бод), на парчета и други подобни
 5805 00 00
 61
 Ленти и ленти, състоящи се само от основа без вътък, чиито паралелни нишки са свързани с лепило, различни от етикети и подобни артикули от категория 62
 Ластични ленти и пасмантерийни артикули (различни от трикотажни или плетени), направени от текстилни материали, съдържащи каучукови нишки
 ex 5806 10 005806 20 005806 31 005806 32 105806 32 905806 39 005806 40 00
 62
 Шенилна прежда, обвита прежда (различна от металните и метализирани прежди и обвитите прежди от конски косми)
 5606 00 915606 00 99
 Тюлове и фини мрежести тъкани, с изключение на изтъканите и плетените изделия, ръчно изработени или машинно изработени дантели, на парче, на ленти или на мотиви
 5804 10 105804 10 905804 21 105804 21 905804 29 105804 29 905804 30 00
 Етикети, емблеми и подобни артикули от текстилни материали, на парче, на ленти или изрязани във форма или големина, небродирани, тъкани
 5807 10 105807 10 90
 Галони и ширити на парче, пасмантерийни артикули и аналогични орнаментни артикули, на парче; пискюли, помпони и подобни артикули
 5808 10 005808 90 00
 Бродерии на парче, на ленти или на мотиви
 5810 10 105810 10 905810 91 105810 91 905810 92 105810 92 905810 99 105810 99 90
 63
 Трикотажни платове от синтетични влакна, съдържащи тегловно 5 % или повече прежди от еластомери, и трикотажни платове, съдържащи тегловно 5 % или повече каучукови нишки
 5906 91 00ex 6002 40 006002 90 00ex 6004 10 006004 90 00
 Дантели тип „Rachel“ и платове, наречени „с дълъг влас“ от синтетични влакна
 ex 6001 10 006003 30 106005 31 506005 32 506005 33 506005 34 50
 65
 Трикотажни платове, различни от трикотажните платове от категории 38 A и 63, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
 5606 00 10ex 6001 10 006001 21 006001 22 00ex 6001 29 006001 91 006001 92 00ex 6001 99 00ex 6002 40 006003 10 006003 20 006003 30 906003 40 00ex 6004 10 006005 90 106005 21 006005 22 006005 23 006005 24 006005 31 906005 32 906005 33 906005 34 906005 41 006005 42 006005 43 006005 44 006006 10 006006 21 006006 22 006006 23 006006 24 006006 31 906006 32 906006 33 906006 34 906006 41 006006 42 006006 43 006006 44 00
 66
 Одеяла, различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
 6301 10 006301 20 906301 30 90ex 6301 40 90ex 6301 90 90
 ГРУПА III Б
 10
 Ръкавици, ръкавици с един пръст и ръкавици без пръсти, трикотажни или плетени
 17 чифта
 59
 6111 90 116111 20 106111 30 10ex 6111 90 906116 10 206116 10 806116 91 006116 92 006116 93 006116 99 00
 67
 Допълнения за облекла, трикотажни или плетени, различни от тези за бебета; спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, трикотажни или плетени; пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, трикотажни или плетени; одеяла, трикотажни или


text:
плетени; други артикули, трикотажни или плетени, включително части от облекла или от допълнения за облекла
 5807 90 906113 00 106117 10 006117 80 106117 80 806117 90 006301 20 106301 30 106301 40 106301 90 106302 10 006302 40 00ex 6302 60 006303 12 006303 19 006304 11 006304 91 00ex 6305 20 006305 32 11ex 6305 32 906305 33 10ex 6305 39 00ex 6305 90 006307 10 106307 90 109619 00 41ex 9619 00 51
 67 a)
 От които: амбалажни чували и торбички, изработени от ленти от полиетилен или от полипропилен
 6305 32 116305 33 10
 69
 Комбинезони, фусти и пликчета, за жени или момичета, трикотажни или плетени
 7,8
 128
 6108 11 006108 19 00
 70
 Чорапогащи и чорапи от синтетични влакна, с линейна плътност на единичната прежда, по-малка от 67 dtex (6,7 tex)
 30,4 чифта
 33
 ex 6115 10 906115 21 006115 30 19
 Дълги дамски чорапи от синтетични влакна
 ex 6115 10 906115 96 91
 72
 Бански костюми, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
 9,7
 103
 6112 31 106112 31 906112 39 106112 39 906112 41 106112 41 906112 49 106112 49 906211 11 006211 12 00
 74
 Костюми и ансамбли за жени или момичета, трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на комбинезони и ансамбли за ски
 1,54
 650
 6104 13 006104 19 20ex 6104 19 906104 22 006104 23 006104 29 10ex 6104 29 90
 75
 Костюми и ансамбли за мъже или момчета, трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на комбинезони и ансамбли за ски
 0,80
 1 250
 6103 10 106103 10 906103 22 006103 23 006103 29 00
 84
 Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
 6214 20 006214 30 006214 40 00ex 6214 90 00
 85
 Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки, различни от трикотажни или плетени, от вълна, от памук или от синтетични или изкуствени влакна
 17,9
 56
 6215 20 006215 90 00
 86
 Корсети, ластични колани, жартиери, тиранти, ластици за чорапи и подобни артикули и техните части, дори трикотажни или плетени
 8,8
 114
 6212 20 006212 30 006212 90 00
 87
 Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст, различни от трикотажни или плетени
 ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 906216 00 00
 88
 Чорапогащи, чорапи и къси чорапи, различни от трикотажни или плетени; други допълнения за облекла, части за облекла или за допълнения за облекла, различни от тези за бебета, различни от трикотажни или плетени
 ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 906217 10 006217 90 00
 90
 Канапи, въжета и дебели въжета от синтетични влакна, плетени или не
 5607 41 005607 49 115607 49 195607 49 905607 50 115607 50 195607 50 305607 50 90
 91
 Палатки
 6306 22 006306 29 00
 93
 Амбалажни чували и торбички, от


text:
тъкани, различни от изработените от ленти от полиетилен или полипропилен
 ex 6305 20 00ex 6305 32 90ex 6305 39 00
 94
 Вати от текстилни материали и артикули от тези вати; текстилни влакна с дължина, непревишаваща 5 mm (мъх от влакна), възли и пъпки от текстилни материали
 5601 21 105601 21 905601 22 105601 22 905601 29 005601 30 009619 00 319619 00 39
 95
 Филцове и артикули от тях, дори импрегнирани или промазани, различни от подови настилки
 5602 10 195602 10 31ex 5602 10 385602 10 905602 21 00ex 5602 29 005602 90 00ex 5807 90 10ex 5905 00 706210 10 106307 90 91
 96
 Нетъкани текстилни тъкани и артикули от тях, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани
 5603 11 105603 11 905603 12 105603 12 905603 13 105603 13 905603 14 105603 14 905603 91 105603 91 905603 92 105603 92 905603 93 105603 93 905603 94 105603 94 90ex 5807 90 10ex 5905 00 706210 10 926210 10 98ex 6301 40 90ex 6301 90 906302 22 106302 32 106302 53 106302 93 106303 92 106303 99 10ex 6304 19 90ex 6304 93 00ex 6304 99 00ex 6305 32 90ex 6305 39 006307 10 306307 90 92ex 6307 90 989619 00 49ex 9619 00 59
 97
 Мрежи и мрежи със завързани бримки, на платна или на части, изработени от канапи, въжета или дебели въжета, и конфекционирани мрежи за риболов, изработени от прежди, канапи, въжета или дебели въжета
 5608 11 205608 11 805608 19 115608 19 195608 19 305608 19 905608 90 00
 98
 Други артикули, изработени от прежда, канапи, въжета или дебели въжета, различни от текстилните тъкани, артикулите, изработени от такива тъкани, и артикулите от категория 97
 5609 00 005905 00 10
 99
 Тъкани, промазани с лепило или нишестени материали от видовете, употребявани за подвързване на книги или в картонажното производство, производството на калъфи или за подобни приложения; копирни платна или транспаранти за рисуване; платна, подготвени за рисуване; твърдо гумирано платно и подобни твърди тъкани от видовете, използвани в шапкарството
 5901 10 005901 90 00
 Линолеуми, дори изрязани; подови настилки, съставени от един слой или от едно покритие, нанесено върху текстилна основа, дори изрязани
 5904 10 005904 90 00
 Гумирани тъкани, различни от трикотажни или плетени, с изключение на тези за гуми
 5906 10 005906 99 105906 99 90
 Други импрегнирани или промазани тъкани; рисувани платна за театрални декори, за фон на ателиета, различни от тези от категория 100
 5907 00 00
 100
 Тъкани, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с производни на целулозата или с други изкуствени пластмасови материали
 5903 10 105903 10 905903 20 105903 20 905903 90 105903 90 915903 90 99
 101
 Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, различни от тези, получени от синтетични влакна
 ex 5607 90 90
 109
 Покривала и външни щори, платна
 6306 12 006306 19 006306 30 00
 110
 Тъкани надуваеми дюшеци
 6306 40 00
 111
 Тъкани артикули за къмпинг, различни от надуваеми дюшеци и палатки
 6306 90 00
 112
 Други конфекционирани артикули, тъкани, с изключение на тези от категории


text:
113 и 114
 6307 20 00ex 6307 90 98
 113
 Кърпи за под, за съдове, за бърсане на прах, различни от трикотажни или плетени
 6307 10 90
 114
 Тъкани и артикули за техническо приложение
 5902 10 105902 10 905902 20 105902 20 905902 90 105902 90 905908 00 005909 00 105909 00 905910 00 005911 10 00ex 5911 20 005911 31 115911 31 195911 31 905911 32 115911 32 195911 32 905911 40 005911 90 105911 90 90
 ГРУПА IV
 115
 Прежди от лен или от рами
 5306 10 105306 10 305306 10 505306 10 905306 20 105306 20 905308 90 125308 90 19
 117
 Тъкани от лен или от рами
 5309 11 105309 11 905309 19 005309 21 005309 29 005311 00 10ex 5803 00 905905 00 30
 118
 Покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, от лен или от рами, различни от трикотажни или плетени
 6302 29 106302 39 206302 59 10ex 6302 59 906302 99 10ex 6302 99 90
 120
 Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, различни от трикотажни или плетени, от лен или от рами
 ex 6303 99 906304 19 30ex 6304 99 00
 121
 Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от лен или от рами
 ex 5607 90 90
 122
 Амбалажни чували и торбички, употребявани, от лен, различни от трикотажни или плетени
 ex 6305 90 00
 123
 Изтъкани кадифета и плюшове и тъкани от шенилна прежда, от лен или от рами, различни от ленти
 5801 90 10ex 5801 90 90
 Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була, воалетки и други подобни артикули, от лен или от рами, различни от трикотажни или плетени
 ex 6214 90 00
 ГРУПА V
 124
 Синтетични щапелни влакна
 5501 10 005501 20 005501 30 005501 40 005501 90 005503 11 005503 19 005503 20 005503 30 005503 40 005503 90 005505 10 105505 10 305505 10 505505 10 705505 10 90
 125 A
 Прежди от синтетични нишки (безконечни), непригодени за продажба на дребно, различни от преждите от категория 41
 5402 45 005402 46 005402 47 00
 125 B
 Монофиламенти, ленти (изкуствена слама и подобни форми) и имитация на катгут от синтетични материали
 5404 11 005404 12 005404 19 005404 90 105404 90 90ex 5604 90 10ex 5604 90 90
 126
 Изкуствени щапелни влакна
 5502 00 105502 00 405502 00 805504 10 005504 90 005505 20 00
 127 A
 Прежди от изкуствени нишки (безконечни), непригодени за продажба на дребно, различни от преждите от категория 42
 5403 31 00ex 5403 32 00ex 5403 33 00
 127 B
 Монофиламенти, ленти (изкуствена слама и подобни форми) и имитация на катгут от изкуствени текстилни материали
 5405 00 00ex 5604 90 90
 128
 Груби животински косми, щрайхгарни или камгарни
 5105 40 00
 129
 Прежди от груби животински косми или от конски косми
 5110 00 00
 130 A
 Прежди от естествена коприна, различни от преждите от отпадъци от естествена коприна
 5004 00 105004 00 905006 00 10
 130 B
 Прежди от


text:
естествена коприна, различни от тези от категория 130 A; нишки от Месина
 5005 00 105005 00 905006 00 90ex 5604 90 90
 131
 Прежди от други растителни текстилни влакна
 5308 90 90
 132
 Хартиени прежди
 5308 90 50
 133
 Конопени прежди
 5308 20 105308 20 90
 134
 Метални и метализирани прежди
 5605 00 00
 135
 Тъкани от груби животински косми или от конски косми
 5113 00 00
 136
 Тъкани от прежди от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
 5007 10 005007 20 115007 20 195007 20 215007 20 315007 20 395007 20 415007 20 515007 20 595007 20 615007 20 695007 20 715007 90 105007 90 305007 90 505007 90 905803 00 30ex 5905 00 90ex 5911 20 00
 137
 Изтъкани кадифета и плюшове, тъкани от шенилна прежда и ленти, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
 ex 5801 90 90ex 5806 10 00
 138
 Тъкани от хартиени прежди и от други растителни текстилни влакна, различни от тези от рами
 5311 00 90ex 5905 00 90
 139
 Тъкани от метални нишки или от метални или метализирани прежди
 5809 00 00
 140
 Трикотажни платове от текстилни материали, различни от вълна или фини животински косми, памук или синтетични или изкуствени влакна
 ex 6001 10 00ex 6001 29 00ex 6001 99 006003 90 006005 90 906006 90 00
 141
 Одеяла от текстилни материали, различни от вълна или фини животински косми, памук или синтетични или изкуствени влакна
 ex 6301 90 90
 142
 Килими и други подови настилки от текстилни материали, от сизал, от други влакна от семейство Agave или от манилски коноп
 ex 5702 39 00ex 5702 49 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00ex 5705 00 80
 144
 Филцове от груби животински косми
 ex 5602 10 38ex 5602 29 00
 145
 Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от абака (манилски коноп) или от коноп
 ex 5607 90 20ex 5607 90 90
 146 A
 Канапи за свързване или връзване за селскостопански машини, от сизал или от други влакна от семейство Agave
 ex 5607 21 00
 146 B
 Канапи, въжета и дебели въжета от сизал или от други влакна от семейство Agave, различни от продуктите от категория 146 A
 ex 5607 21 005607 29 00
 146 C
 Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от юта или от други ликови текстилни влакна от No 5303
 ex 5607 90 20
 147
 Отпадъци от естествена коприна (включително пашкулите, негодни за свилоточене), отпадъците от прежди и развлакнените текстилни материали, различни от тези, които са некардирани, нито пенирани
 ex 5003 00 00
 148 A
 Прежди от юта или от други текстилни ликови влакна от No 5303
 5307 10 005307 20 00
 148 B
 Прежди от кокосови влакна
 5308 10 00
 149
 Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна с широчина над 150 cm
 5310 10 90ex 5310 90 00
 150
 Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна с широчина, непревишаваща 150 cm; амбалажни чували и торбички от юта или от други текстилни ликови влакна, различни от употребявани
 5310


text:
10 10ex 5310 90 005905 00 506305 10 90
 151 A
 Подови настилки от кокосови влакна
 5702 20 00
 151 B
 Килими и други подови настилки от текстилни материали, от юта, или от други ликови текстилни влакна, нито тъфтинг, нито флок
 ex 5702 39 00ex 5702 49 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00
 152
 Иглонабити филцове от юта или от други текстилни ликови влакна, неимпрегнирани, нито промазани, различни от подови настилки
 5602 10 11
 153
 Употребявани амбалажни чували и торбички от юта или от други ликови текстилни влакна от No 5303
 6305 10 10
 154
 Пашкули от копринени буби, годни за свилоточене
 5001 00 00
 Сурова коприна („греж“), (неусукана)
 5002 00 00
 Отпадъци от естествена коприна (включително пашкулите, негодни за свилоточене), отпадъци от прежди и развлакнени текстилни материали, некардирани, нито пенирани
 ex 5003 00 00
 Вълни, нещрайхгарни, нито камгарни
 5101 11 005101 19 005101 21 005101 29 005101 30 00
 Фини или груби животински косми, нещрайхгарни, нито камгарни
 5102 11 005102 19 105102 19 305102 19 405102 19 905102 20 00
 Отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, включително отпадъците от прежди, с изключение на развлакнените отпадъци
 5103 10 105103 10 905103 20 005103 30 00
 Развлакнени отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми
 5104 00 00
 Необработен или обработен лен, но непреден; дреб и отпадъци от лен (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)
 5301 10 005301 21 005301 29 005301 30 00
 Рами и други растителни текстилни влакна, необработени или обработени, но непредени; дреб и отпадъци, различни от кокосови влакна и абака
 5305 00 00
 Памук, некардиран, нито пениран
 5201 00 105201 00 90
 Отпадъци от памук (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)
 5202 10 005202 91 005202 99 00
 Коноп (Cannabis sativa L.), необработен или обработен, но непреден; дреб и отпадъци от коноп (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)
 5201 00 105201 00 90
 Абака (манилски коноп или Musa textilis Nee), необработена или обработена, но непредена; дреб и отпадъци от абака (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)
 5305 00 00
 Юта или други текстилни ликови влакна (с изключение на лена, конопа и рами), необработени или обработени, но непредени; дреб и отпадъци от юта и други текстилни ликови влакна (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)
 5201 00 105201 00 90
 Други растителни текстилни влакна, необработени или обработени, но непредени; дреб и отпадъци от такива влакна (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)
 5305 00 00
 156
 Блузи и пуловери, трикотажни или плетени, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна, за жени или момичета
 6106 90 30ex 6110 90 90
 157
 Облекла, трикотажни или плетени, различни от тези от категории 1—123 и от категория 156
 ex 6101 90 20ex 6101 90 806102 90 106102 90 90ex 6103 39 00ex 6103 49 00ex 6104 19 90ex 6104 29 90ex 6104 39 006104 49 00ex 6104 69 006105 90 906106 90 506106 90 90ex 6107 99 00ex 6108 99 006109 90 906110 90 10ex 6110 90 90ex 6111


text:
90 90ex 6114 90 00
 159
 Рокли, блузи, блузи-ризи и шемизетки, различни от трикотажните или плетените, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
 6204 49 106206 10 00
 Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, различни от трикотажните или плетените, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
 6214 10 00
 Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
 6215 10 00
 160
 Носни кърпи и джобни кърпички от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
 ex 6213 90 00
 161
 Облекла, различни от трикотажните или плетените и различни от облеклата от категории 1—123 и категория 159
 6201 19 006201 99 006202 19 006202 99 006203 19 906203 29 906203 39 906203 49 906204 19 906204 29 906204 39 906204 49 906204 59 906204 69 906205 90 10ex 6205 90 806206 90 106206 90 90ex 6211 20 00ex 6211 39 00ex 6211 49 00ex 9619 00 59
 ПРИЛОЖЕНИЕ I А
 Категория
 Описание
 Код по КН 2013 г.
 Таблица на съответствие
 брой/kg
 g/брой
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 163 (2)
 Марли и изделия от марля, пригодени за продажба на дребно
 3005 90 31
 ПРИЛОЖЕНИЕ I Б
 1.
 Настоящото приложение обхваща текстилните суровини (категории 128 и 154), текстилните продукти, различни от тези от вълна и фини животински косми, памук и от синтетични или изкуствени влакна, както и от синтетични или изкуствени влакна и нишки и прежди от категории 124, 125А, 125B, 126, 127А и 127B.
 2.
 Без да се засягат правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, текстът на описанието на стоките се счита като имащ само индикативно значение, тъй като продуктите, обхванати от всяка категория, са определени, в рамките на настоящото приложение, от кодовете по КН. Когато пред съответния код по КН е поставен символът „ех“, продуктите, обхванати от всяка категория, се определят от обхвата на кода по КН и от този на съответното описание.
 3.
 Облеклата, които не могат да се определят като облекла за мъже или момчета или като облекла за жени или момичета, се класифицират към последните.
 4.
 Когато е употребен изразът „бебешко облекло“, това означава облекла до търговски размер 86 (включително).
 Категория
 Описание
 Код по КН 2013 г.
 Таблица на съответствие
 брой/kg
 g/брой
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 ГРУПА I
 ex 20
 Спално бельо, различно от трикотажно или плетено
 ex 6302 29 90ex 6302 39 90
 ex 32
 Изтъкани кадифета и плюшове и тъкани от шенилна прежда и тъфтирани текстилни повърхности
 ex 5802 20 00ex 5802 30 00
 ex 39
 Покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, различни от трикотажни или плетени, различни от тези от категория 118
 ex 6302 59 90ex 6302 99 90
 ГРУПА II
 ex 12
 Чорапогащи, чорапи, дълги, три четвърти и къси и други подобни артикули, трикотажни или плетени, различни от артикулите за бебета
 24,3
 41
 ex 6115 10 90ex 6115 29 00ex 6115 30 90ex 6115 99 00
 ex 13
 Слипове и долни гащи за мъже или момчета, пликчета за жени или момичета, трикотажни или плетени
 17
 59


text:
ex 6107 19 00ex 6108 29 00ex 6212 10 10
 ex 14
 Тъкани палта, шлифери, пелерини и подобни артикули за мъже или момчета
 0,72
 1 389
 ex 6210 20 00
 ex 15
 Тъкани палта, шлифери, пелерини и други подобни артикули за жени и момичета; сака (различни от полушубки)
 0,84
 1 190
 ex 6210 30 00
 ex 18
 Долни фланели, слипове, долни гащи, нощници, пижами, хавлии за баня, халати и подобни артикули, за мъже или момчета, различни от трикотажни или плетени
 ex 6207 19 00ex 6207 29 00ex 6207 99 90
 Долни фланели и ризи, комбинезони, фусти, пликчета, нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, за жени или момичета, различни от трикотажни или плетени
 ex 6208 19 00ex 6208 29 00ex 6208 99 00ex 6212 10 10
 ex 19
 Носни кърпи и джобни кърпички, различни от тези от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
 59
 17
 ex 6213 90 00
 ex 24
 Нощници, пижами, хавлии за баня, халати и подобни артикули, за мъже или момчета, трикотажни или плетени
 3,9
 257
 ex 6107 29 00
 Нощници, пижами, халати, хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули за жени или момичета, трикотажни или плетени
 ex 6108 39 00
 ex 27
 Поли за жени или момичета, включително поли-панталони
 2,6
 385
 ex 6104 59 00
 ex 28
 Панталони, панталони с пластрон и презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти (различни от банските гащета), трикотажни или плетени
 1,61
 620
 ex 6103 49 00ex 6104 69 00
 ex 31
 Сутиени, тъкани, трикотажни или плетени
 18,2
 55
 ex 6212 10 10ex 6212 10 90
 ex 68
 Облекла и допълнения за облеклото за бебета, с изключение на ръкавици за бебета от категории ех 10 и ех 87, и чорапогащи, чорапи, дълги, три четвърти и къси и други подобни артикули за бебета, различни от трикотажни или плетени, от категория ех 88
 ex 6209 90 90
 ex 73
 Горни облекла за спорт, трикотажни или плетени
 1,67
 600
 ex 6112 19 00
 ex 78
 Тъкани облекла от продукти от No 5903, 5906 и 5907, с изключение на облекла от категории ex 14 и ex 15
 ex 6210 40 00ex 6210 50 00
 ex 83
 Облекла от трикотажни или плетени тъкани от No 5903 и 5907 и комбинезони и ансамбли за ски, трикотажни или плетени
 ex 6112 20 00ex 6113 00 90
 ГРУПА III А
 ex 38 B
 Пердета и завеси, различни от трикотажни или плетени
 ex 6303 99 90
 ex 40
 Пердета от тъкан текстил (включително завеси, щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане), различни от трикотажни или плетени
 ex 6303 99 90ex 6304 19 90ex 6304 99 00
 ex 58
 Килими от текстилни материали с навързан или ненавързан влас (дори конфекционирани)
 ex 5701 90 10ex 5701 90 90
 ex 59
 Килими и други подови настилки от текстилни материали, различни от килимите от категория ex 58, 142 и 151B
 ex 5702 10 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00ex 5703 90 20ex 5703 90 80ex 5704 10


text:
00ex 5704 90 00ex 5705 00 80
 ex 60
 Ръчно тъкани гоблени (тип „Gobelins“, „Flandres“, „Aubusson“, „Beauvais“ и други подобни) и ръчно бродирани гоблени (например с полегат бод, с кръстосан бод), на парчета и други подобни
 ex 5805 00 00
 ex 61
 Ленти и ленти, състоящи се само от основа без вътък, чиито паралелни нишки са свързани с лепило, различни от етикети и подобни артикули от категория ех 62 и категория 137
 Ластични ленти и пасмантерийни артикули (различни от трикотажни или плетени), направени от текстилни материали, съдържащи каучукови нишки
 ex 5806 10 00ex 5806 20 00ex 5806 39 00ex 5806 40 00
 ex 62
 Шенилна прежда, обвита прежда (различна от металните и метализирани прежди и обвитите прежди от конски косми)
 ex 5606 00 91ex 5606 00 99
 Тюлове и фини мрежести тъкани, с изключение на изтъканите и плетените изделия, ръчно изработени или машинно изработени дантели, на парче, на ленти или на мотиви
 ex 5804 10 10ex 5804 10 90ex 5804 29 10ex 5804 29 90ex 5804 30 00
 Етикети, емблеми и подобни артикули от текстилни материали, на парче, на ленти или изрязани във форма или големина, небродирани, тъкани
 ex 5807 10 10ex 5807 10 90
 Галони и ширити на парче, пасмантерийни артикули и аналогични орнаментни артикули, на парче; пискюли, помпони и подобни артикули
 ex 5808 10 00ex 5808 90 00
 Бродерии на парче, на ленти или на мотиви
 ex 5810 10 10ex 5810 10 90ex 5810 99 10ex 5810 99 90
 ex 63
 Трикотажни платове от синтетични влакна, съдържащи тегловно 5 % или повече прежди от еластомери, и трикотажни платове, съдържащи тегловно 5 % или повече каучукови нишки
 ex 5906 91 00ex 6002 40 00ex 6002 90 00ex 6004 10 00ex 6004 90 00
 ex 65
 Трикотажни платове, различни от трикотажните платове от категория ex 63
 ex 5606 00 10ex 6002 40 00ex 6004 10 00
 ex 66
 Одеяла, различни от трикотажни или плетени
 ex 6301 10 00
 ГРУПА III Б
 ex 10
 Ръкавици, ръкавици с един пръст и ръкавици без пръсти, трикотажни или плетени
 17 чифта
 59
 ex 6116 10 20ex 6116 10 80ex 6116 99 00
 ex 67
 Допълнения за облекла, трикотажни или плетени, различни от тези за бебета; спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, трикотажни или плетени; пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, трикотажни или плетени; одеяла, трикотажни или плетени; други артикули, трикотажни или плетени, включително части от облекла или от допълнения за облекла
 ex 5807 90 90ex 6113 00 10ex 6117 10 00ex 6117 80 10ex 6117 80 80ex 6117 90 00ex 6301 90 10ex 6302 10 00ex 6302 40 00ex 6303 19 00ex 6304 11 00ex 6304 91 00ex 6307 10 10ex 6307 90 10
 ex 69
 Комбинезони, фусти и пликчета, за жени или момичета, трикотажни или плетени
 7,8
 128
 ex 6108 19 00
 ex 72
 Бански костюми
 9,7
 103
 ex 6112 39 10ex 6112 39 90ex 6112 49 10ex 6112 49 90ex 6211 11 00ex 6211 12


text:
00
 ex 75
 Костюми и ансамбли за мъже или момчета, трикотажни или плетени
 0,80
 1 250
 ex 6103 10 90ex 6103 29 00
 ex 85
 Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки, различни от трикотажни или плетени, различни от категория 159
 17,9
 56
 ex 6215 90 00
 ex 86
 Корсети, ластични колани, жартиери, тиранти, ластици за чорапи и подобни артикули и техните части, дори трикотажни или плетени
 8,8
 114
 ex 6212 20 00ex 6212 30 00ex 6212 90 00
 ex 87
 Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст, различни от трикотажни или плетени
 ex 6209 90 90ex 6216 00 00
 ex 88
 Чорапогащи, чорапи и къси чорапи, различни от трикотажни или плетени; други допълнения за облекла, части за облекла или за допълнения за облекла, различни от тези за бебета, различни от трикотажни или плетени
 ex 6209 90 90ex 6217 10 00ex 6217 90 00
 ex 91
 Палатки
 ex 6306 29 00
 ex 94
 Вати от текстилни материали и артикули от тези вати; текстилни влакна с дължина, непревишаваща 5 mm (мъх от влакна), възли и пъпки от текстилни материали
 ex 9619 00 39ex 5601 29 00ex 5601 30 00
 ex 95
 Филцове и артикули от тях, дори импрегнирани или промазани, различни от подови настилки
 ex 5602 10 19ex 5602 10 38ex 5602 10 90ex 5602 29 00ex 5602 90 00ex 5807 90 10ex 6210 10 10ex 6307 90 91
 ex 97
 Мрежи и мрежи със завързани бримки, на платна или на части, изработени от канапи, въжета или дебели въжета, и конфекционирани мрежи за риболов, изработени от прежди, канапи, въжета или дебели въжета
 ex 5608 90 00
 ex 98
 Други артикули, изработени от прежда, канапи, въжета или дебели въжета, различни от текстилните тъкани, артикулите, изработени от такива тъкани, и артикулите от категория 97
 ex 5609 00 00ex 5905 00 10
 ex 99
 Тъкани, промазани с лепило или нишестени материали от видовете, употребявани за подвързване на книги или в картонажното производство, производството на калъфи или за подобни приложения; копирни платна или транспаранти за рисуване; платна, подготвени за рисуване; твърдо гумирано платно и подобни твърди тъкани от видовете, използвани в шапкарството
 ex 5901 10 00ex 5901 90 00
 Линолеуми, дори изрязани; подови настилки, съставени от един слой или от едно покритие, нанесено върху текстилна основа, дори изрязани
 ex 5904 10 00ex 5904 90 00
 Гумирани тъкани, различни от трикотажни или плетени, с изключение на тези за гуми
 ex 5906 10 00ex 5906 99 10ex 5906 99 90
 Други импрегнирани или промазани тъкани; рисувани платна за театрални декори, за фон на ателиета, различни от тези от категория ех 100
 ex 5907 00 00
 ex 100
 Тъкани, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с производни на целулозата или с други изкуствени пластмасови материали
 ex 5903 10 10ex 5903 10 90ex 5903 20 10ex 5903 20 90ex 5903 90 10ex 5903 90 91ex 5903 90 99
 ex 109
 Покривала и външни щори, платна
 ex 6306 19 00ex 6306 30 00
 ex 110
 Тъкани надуваеми дюшеци
 ex 6306 40 00
 ex 111
 Тъкани артикули за къмпинг, различни от надуваеми дюшеци и


text:
палатки
 ex 6306 90 00
 ex 112
 Други конфекционирани артикули, тъкани, с изключение на тези от категории ех 113 и ех 114
 ex 6307 20 00ex 6307 90 98
 ex 113
 Кърпи за под, за съдове, за бърсане на прах, различни от трикотажни или плетени
 ex 6307 10 90
 ex 114
 Тъкани и артикули за техническо приложение, различни от тези от категория 136
 ex 5908 00 00ex 5909 00 90ex 5910 00 00ex 5911 10 00ex 5911 31 19ex 5911 31 90ex 5911 32 11ex 5911 32 19ex 5911 32 90ex 5911 40 00ex 5911 90 10ex 5911 90 90
 ГРУПА IV
 115
 Прежди от лен или от рами
 5306 10 105306 10 305306 10 505306 10 905306 20 105306 20 905308 90 125308 90 19
 117
 Тъкани от лен или от рами
 5309 11 105309 11 905309 19 005309 21 005309 29 005311 00 10ex 5803 00 905905 00 30
 118
 Покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня, от лен или от рами, различни от трикотажни или плетени
 6302 29 106302 39 206302 59 10ex 6302 59 906302 99 10ex 6302 99 90
 120
 Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла и други артикули за обзавеждане, различни от трикотажни или плетени, от лен или от рами
 ex 6303 99 906304 19 30ex 6304 99 00
 121
 Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от лен или от рами
 ex 5607 90 90
 122
 Амбалажни чували и торбички, употребявани, от лен, различни от трикотажни или плетени
 ex 6305 90 00
 123
 Изтъкани кадифета и плюшове и тъкани от шенилна прежда, от лен или от рами, различни от ленти
 5801 90 10ex 5801 90 90
 Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була, воалетки и други подобни артикули, от лен или от рами, различни от трикотажни или плетени
 ex 6214 90 00
 ГРУПА V
 124
 Синтетични щапелни влакна
 5501 10 005501 20 005501 30 005501 40 005501 90 005503 11 005503 19 005503 20 005503 30 005503 40 005503 90 005505 10 105505 10 305505 10 505505 10 705505 10 90
 125 A
 Прежди от синтетични нишки (безконечни), непригодени за продажба на дребно
 ex 5402 44 005402 45 005402 46 005402 47 00
 125 B
 Монофиламенти, ленти (изкуствена слама и подобни форми) и имитация на катгут от синтетични материали
 5404 11 005404 12 005404 19 005404 90 105404 90 90ex 5604 90 10ex 5604 90 90
 126
 Изкуствени щапелни влакна
 5502 00 105502 00 405502 00 805504 10 005504 90 005505 20 00
 127 A
 Прежди от изкуствени нишки (безконечни), непригодени за продажба на дребно, единични прежди от вискозна коприна, без сук или със сук, непревишаващ 250 сука на метър, и единични нетекстурирани прежди от ацетатна коприна
 ex 5403 31 00ex 5403 32 00ex 5403 33 00
 127 B
 Монофиламенти, ленти (изкуствена слама и подобни форми) и имитация на катгут от изкуствени текстилни материали
 5405 00 00ex 5604 90 90
 128
 Груби животински косми, щрайхгарни или камгарни
 5105 40 00
 129
 Прежди


text:
от груби животински косми или от конски косми
 5110 00 00
 130 A
 Прежди от естествена коприна, различни от преждите от отпадъци от естествена коприна
 5004 00 105004 00 905006 00 10
 130 B
 Прежди от естествена коприна, различни от тези от категория 130 A; нишки от Месина
 5005 00 105005 00 905006 00 90ex 5604 90 90
 131
 Прежди от други растителни текстилни влакна
 5308 90 90
 132
 Хартиени прежди
 5308 90 50
 133
 Конопени прежди
 5308 20 105308 20 90
 134
 Метални и метализирани прежди
 5605 00 00
 135
 Тъкани от груби животински косми или от конски косми
 5113 00 00
 136 A
 Тъкани от прежди от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна, различни от неизбелените, изварените или избелените
 5007 20 19ex 5007 20 31ex 5007 20 39ex 5007 20 415007 20 595007 20 615007 20 695007 20 715007 90 305007 90 505007 90 90
 136 B
 Тъкани от прежди от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна, различни от тези от категория 136А
 ex 5007 10 005007 20 115007 20 21ex 5007 20 31ex 5007 20 39ex 5007 20 415007 20 515007 90 105803 00 30ex 5905 00 90ex 5911 20 00
 137
 Изтъкани кадифета и плюшове, тъкани от шенилна прежда и ленти, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
 ex 5801 90 90ex 5806 10 00
 138
 Тъкани от хартиени прежди и от други растителни текстилни влакна, различни от тези от рами
 5311 00 90ex 5905 00 90
 139
 Тъкани от метални нишки или от метални или метализирани прежди
 5809 00 00
 140
 Трикотажни платове от текстилни материали, различни от вълна или фини животински косми, памук или синтетични или изкуствени влакна
 ex 6001 10 00ex 6001 29 00ex 6001 99 006003 90 006005 90 906006 90 00
 141
 Одеяла от текстилни материали, различни от вълна или фини животински косми, памук или синтетични или изкуствени влакна
 ex 6301 90 90
 142
 Килими и други подови настилки от текстилни материали, от сизал, от други влакна от семейство Agave или от манилски коноп
 ex 5702 39 00ex 5702 49 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00ex 5705 00 80
 144
 Филцове от груби животински косми
 ex 5602 10 38ex 5602 29 00
 145
 Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от абака (манилски коноп) или от коноп
 ex 5607 90 20ex 5607 90 90
 146 A
 Канапи за свързване или връзване за селскостопански машини, от сизал или от други влакна от семейство Agave
 ex 5607 21 00
 146 B
 Канапи, въжета и дебели въжета от сизал или от други влакна от семейство Agave, различни от продуктите от категория 146 A
 ex 5607 21 005607 29 00
 146 C
 Канапи, въжета и дебели въжета, плетени или не, от юта или от други ликови текстилни влакна от No 5303
 ex 5607 90 20
 147
 Отпадъци от естествена коприна (включително пашкулите, негодни за свилоточене), отпадъците от прежди и развлакнените текстилни материали, различни от тези, които са некардирани, нито пенирани
 ex 5003 00 00
 148 A
 Прежди


text:
от юта или от други текстилни ликови влакна от No 5303
 5307 10 005307 20 00
 148 B
 Прежди от кокосови влакна
 5308 10 00
 149
 Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна с широчина над 150 cm
 5310 10 90ex 5310 90 00
 150
 Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна с широчина, непревишаваща 150 cm; амбалажни чували и торбички от юта или от други текстилни ликови влакна, различни от употребявани
 5310 10 10ex 5310 90 005905 00 506305 10 90
 151 A
 Подови настилки от кокосови влакна
 5702 20 00
 151 B
 Килими и други подови настилки от текстилни материали, от юта, или от други ликови текстилни влакна, нито тъфтинг, нито флок
 ex 5702 39 00ex 5702 49 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00
 152
 Иглонабити филцове от юта или от други текстилни ликови влакна, неимпрегнирани, нито промазани, различни от подови настилки
 5602 10 11
 153
 Употребявани амбалажни чували и торбички от юта или от други ликови текстилни влакна от No 5303
 6305 10 10
 154
 Пашкули от копринени буби, годни за свилоточене
 5001 00 00
 Сурова коприна („греж“), (неусукана)
 5002 00 00
 Отпадъци от естествена коприна (включително пашкулите, негодни за свилоточене), отпадъци от прежди и развлакнени текстилни материали, некардирани, нито пенирани
 ex 5003 00 00
 Вълни, нещрайхгарни, нито камгарни
 5101 11 005101 19 005101 21 005101 29 005101 30 00
 Фини или груби животински косми, нещрайхгарни, нито камгарни
 5102 11 005102 19 105102 19 305102 19 405102 19 905102 20 00
 Отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми, включително отпадъците от прежди, с изключение на развлакнените отпадъци
 5103 10 105103 10 905103 20 005103 30 00
 Развлакнени отпадъци от вълна или от фини или груби животински косми
 5104 00 00
 Необработен или обработен лен, но непреден; дреб и отпадъци от лен (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)
 5301 10 005301 21 005301 29 005301 30 00
 Рами и други растителни текстилни влакна, необработени или обработени, но непредени; дреб и отпадъци, различни от кокосови влакна и абака
 5305 00 00
 Памук, некардиран, нито пениран
 5201 00 105201 00 90
 Отпадъци от памук (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)
 5202 10 005202 91 005202 99 00
 Коноп (Cannabis sativa L.), необработен или обработен, но непреден; дреб и отпадъци от коноп (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)
 5302 10 005302 90 00
 Абака (манилски коноп или Musa textilis Nee), необработена или обработена, но непредена; дреб и отпадъци от абака (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)
 5305 00 00
 Юта или други текстилни ликови влакна (с изключение на лена, конопа и рами), необработени или обработени, но непредени; дреб и отпадъци от юта и други текстилни ликови влакна (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)
 5303 10 005303 90 00
 Други растителни текстилни влакна, необработени или обработени, но непредени; дреб и отпадъци от такива влакна (включително отпадъците от прежди и развлакнените отпадъци)
 5305 00 00
 156
 Блузи и пуловери, трикотажни или плетени, от естествена коприна или от отпадъци от естествена


text:
коприна, за жени или момичета
 6106 90 30ex 6110 90 90
 157
 Облекла, трикотажни или плетени, различни от тези от категории ex 10, ex 12, ex 13, ex 24, ex 27, ex 28, ex 67, ex 69, ex 72, ex 73, ex 75, ex 83 и 156
 ex 6101 90 20ex 6101 90 806102 90 106102 90 90ex 6103 39 00ex 6103 49 00ex 6104 19 90ex 6104 29 90ex 6104 39 006104 49 00ex 6104 69 006105 90 906106 90 506106 90 90ex 6107 99 00ex 6108 99 006109 90 906110 90 10ex 6110 90 90ex 6111 90 90ex 6114 90 00
 159
 Рокли, блузи, блузи-ризи и шемизетки, различни от трикотажните или плетените, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
 6204 49 106206 10 00
 Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки и подобни артикули, различни от трикотажните или плетените, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
 6214 10 00
 Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки, от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
 6215 10 00
 160
 Носни кърпи и джобни кърпички от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна
 ex 6213 90 00
 161
 Облекла, различни от трикотажните или плетените и различни от облеклата от категории ex 14, ex 15, ex 18, ex 31, ex 68, ex 72, ex 78, ex 86, ex 87, ex 88 и 159
 6201 19 006201 99 006202 19 006202 99 006203 19 906203 29 906203 39 906203 49 906204 19 906204 29 906204 39 906204 49 906204 59 906204 69 906205 90 10ex 6205 90 806206 90 106206 90 90ex 6211 20 00ex 6211 39 006211 49 00
 “
 2)
 Приложение II се заменя със следното:
 „ПРИЛОЖЕНИЕ II
 СТРАНИ ИЗНОСИТЕЛИ, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 1
 Сърбия“
 (1)
 Забележка:
 обхваща само категориите от 1 до 114, с изключение на Сърбия, за която са обхванати категории от 1 до 123.
 (2) Прилага се единствено за внос от Китай.


text:
 31.7.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 247/14
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1130 НА СЪВЕТА
 от 30 юли 2020 година
 за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета от 18 януари 2016 г. за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Регламент (ЕС) No 204/2011 (1), и по-специално член 21, параграф 2 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 18 януари 2016 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2016/44.
 (2)
 В съответствие с член 21, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2016/44 Съветът направи преглед на списъка на посочените лица и образувания, който се съдържа в приложение III към посочения регламент.
 (3)
 Съветът стигна до заключението, че ограничителните мерки срещу всички лица и образувания в списъка в приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44 следва да бъдат запазени и че идентификационните данни за едно лице следва да бъдат актуализирани.
 (4)
 Поради това приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 30 юли 2020 година.
 За Съвета
 Председател
 M. ROTH
 (1) ОВ L 12, 19.1.2016 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В раздел А (Лица) в приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44 вписване 18 се заменя със следното:
 „18.
 GHWELL, Khalifa
 известен още като AL GHWEIL, Khalifa
 AL-GHAWAIL, Khalifa
 GHAWIL, Khalifa Mohamed
 Дата на раждане: 1 януари 1956 г. или 1 януари 1951 г.
 Място на раждане: Misurata, Либия
 Гражданство: Либия
 Паспорт: A005465 (Либия), издаден на 12 април 2015 г., изтекъл на 11 април 2017 г.
 и
 J690P666 (Либия), издаден на 12 юни 2016 г., валиден до 11 юни 2024 г.
 Пол: мъжки
 Адрес: Qasr Ahmed Street, Misurata, Либия
 Khalifa Ghwell е бил т.нар. „министър-председател и министър на отбраната“ на международно непризнатия Общ национален конгрес (ОНК) (известен още като „правителство на националното спасение“) и в това си качество е отговарял за неговите действия.
 На 7 юли 2015 г. Khalifa Ghwell е демонстрирал своята подкрепа за Steadfastness Front (Alsomood) — нова военна сила от 7 бригади за предотвратяване формирането на правителство на единството в Триполи, като е присъствал на церемония по подписването за учредяването на тази организация с „председателя“ на ОНК Nuri Abu Sahmain.
 Като „министър-председател“ на ОНК Ghwell има централна роля за възпрепятстването на създаването на правителство на националното съгласие, установено съгласно политическото споразумение за Либия.
 На 15 януари 2016 г., в качеството си на „министър-председател и министър на отбраната“ на установения в Триполи ОНК, Ghwell е


text:
 9.8.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 214/7
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 768/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 8 август 2013 година
 за изменение на Регламент (ЕО) No 917/2004 относно подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 797/2004 на Съвета относно мерките за подобряване на общите условия за производство и търговия с пчелни продукти
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 110 във връзка с член 4 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕО) No 917/2004 на Комисията (2) са установени разпоредбите за прилагане на националните програми в областта на пчеларството, предвидени в член 105 от Регламент (ЕО) No 1234/2007. Съгласно член 2, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) No 917/2004 мерките на програмите в областта на пчеларството, предвидени за всяка отделна година от тригодишния период, трябва да бъдат предприети преди 31 август на финансовата година, към която се отнасят, като плащанията трябва да бъдат извършени по време на годишното изпълнение, определено от 16 октомври същата година до 15 октомври на следващата година. В резултат на това държавите членки не могат да изпълняват мерки в областта на пчеларството в периода между 1 септември на годината, за която се отнася програмата в областта на пчеларството, и 15 октомври на същата година.
 (2)
 С цел да не се допусне прекъсване между изпълнението и финансирането на мерките в областта на пчеларството, съответните дати следва да бъдат променени, така че мерките да могат да се прилагат през цялата година.
 (3)
 Финансовото участие на Съюза в националните програми в областта на пчеларството се определя в зависимост от преброяването на пчелите/броя на пчелните кошери във всяка държава членка съгласно приложение I към Регламент (ЕО) No 917/2004.
 (4)
 В съответствие с член 109 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 държавите членки представиха националните си програми в областта на пчеларството и актуализираха броя на кошерите, както е предвидено в член 1, буква а) от Регламент (ЕО) No 917/2004. Актуализираният брой на кошерите следва да бъде отразен в приложение I към Регламент (ЕО) No 917/2004.
 (5)
 Поради това Регламент (ЕО) No 917/2004 следва да бъде съответно изменен.
 (6)
 Измененията, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент (ЕО) No 917/2004 се изменя, както следва:
 1)
 В член 2 параграфи 2 и 3 се заменят със следното:
 „2. Всяка година на програмата в областта на пчеларството („пчеларска година“) е с продължителност 12 последователни месеца от 1 септември до 31 август.
 3. Определените за всяка пчеларска година мерки от програмата в областта на пчеларството се изпълняват изцяло в рамките на съответната пчеларска година.
 Плащанията, свързани с изпълняваните по време на всяка пчеларска година мерки, се извършват в рамките на дванадесетмесечния период, започващ на 16 октомври през същата пчеларска


text:
година и завършващ на 15 октомври следващата година.“
 2)
 Приложение I се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Прилага се от 2014 пчеларска година, започваща на 1 септември 2013 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 8 август 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 163, 30.4.2004 г., стр. 83.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Държава членка
 Преброяване на пчелите
 Брой на пчелните кошери
 BE
 107 800
 BG
 526 014
 CZ
 540 705
 DK
 150 000
 DE
 711 299
 EE
 41 400
 IE
 15 710
 EL
 1 584 206
 ES
 2 459 292
 FR
 1 636 000
 HR
 491 481
 IT
 1 316 774
 CY
 44 953
 LV
 83 801
 LT
 144 969
 LU
 7 804
 HU
 1 088 590
 MT
 3 142
 NL
 80 000
 AT
 376 485
 PL
 1 280 693
 PT
 566 793
 RO
 1 550 000
 SI
 167 000
 SK
 254 859
 FI
 50 000
 SE
 150 000
 UK
 274 000
 ЕС-28
 15 704 270“


text:
 4.11.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 389/8
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1913 НА КОМИСИЯТА
 от 28 октомври 2021 година
 за одобрение на изменения в спецификацията на защитено наименование за произход или защитено географско указание „Cotnari“ (ЗНП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 99 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Комисията разгледа заявката за одобрение на изменения в спецификацията на защитеното наименование за произход „Cotnari“, представена от Румъния в съответствие с член 105 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.
 (2)
 В съответствие с изискването по член 97, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз заявката за одобрение на измененията в спецификацията (2).
 (3)
 В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.
 (4)
 Поради това измененията в спецификацията следва да бъдат одобрени съгласно член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз изменения в спецификацията на наименованието „Cotnari“ (ЗНП).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 28 октомври 2021 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Janusz WOJCIECHOWSKI
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ C 284, 16.7.2021 г., стр. 20.


text:
 2.4.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 90/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/543 НА КОМИСИЯТА
 от 1 април 2015 година
 за одобряване на активното вещество COS-OGA в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 22, параграф 1 във връзка с член 13, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 7, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 на 28 юни 2012 г. Белгия получи заявление от FytoFend SA за одобрение на активното вещество COS-OGA. В съответствие с член 9, параграф 3 от посочения регламент на 5 декември 2012 г. Белгия, като държава членка докладчик, уведоми Комисията за допустимостта на заявлението.
 (2)
 На 19 декември 2013 г. държавата членка докладчик представи на Комисията проект на доклад за оценка, с копие до Европейския орган за безопасност на храните (наричан по-долу „Органът“), в който се прави оценка на това дали може да се очаква активното вещество да отговаря на критериите за одобряване, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009.
 (3)
 Органът изпълни изискванията на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1107/2009. В съответствие с член 12, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 той е поискал от заявителя да предостави допълнителна информация на държавите членки, на Комисията и на Органа. През септември 2014 г. извършената от държавата членка докладчик оценка на допълнителната информация бе предадена на Органа под формата на актуализиран проект на доклад за оценка.
 (4)
 На 1 октомври 2014 г. Органът предаде на заявителя, държавите членки и Комисията заключението си относно това дали може да се очаква активното вещество COS-OGA да отговаря на критериите за одобряване, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 (2). Органът направи заключението си публично достояние.
 (5)
 На заявителя бе дадена възможността да представи забележките си по доклада за преразглеждане.
 (6)
 На 11 декември 2014 г. Комисията представи на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите доклад за преразглеждане на COS-OGA, както и проект на регламент за одобрение на COS-OGA.
 (7)
 По отношение на един или повече представителни видове употреба на най-малко един продукт за растителна защита, съдържащ активното вещество, и по-специално на видовете употреба, които са проучени и подробно описани в доклада за преразглеждане, бе установено, че критериите за одобряване, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, са изпълнени. Следователно посочените критерии за одобряване се считат за изпълнени. Поради това е целесъобразно веществото COS-OGA да бъде одобрено.
 (8)
 Освен това Комисията счита, че COS-OGA представлява активно вещество с нисък риск по смисъла на член


text:
22 от Регламент (ЕО) No 1107/2009. COS-OGA не е рисково вещество и отговаря на условията, посочени в точка 5 от приложение II към Регламент (ЕО) No 1107/2009. COS-OGA се състои от съединения, които са естествено съдържащи се в растенията, в някои микроорганизми и навсякъде в околната среда. Допълнителната експозиция на хората, животните и околната среда посредством видовете употреба, одобрени съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009, се очаква да бъде пренебрежимо малка в сравнение с експозицията, очаквана при нормални природни условия.
 (9)
 Поради това е целесъобразно COS-OGA да бъде одобрен като активно вещество с нисък риск. В съответствие с член 13, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (3) следва да бъде съответно изменено.
 (10)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Одобряване на активното вещество
 Активното вещество COS-OGA, посочено в приложение I, се одобрява при предвидените в същото приложение условия.
 Член 2
 Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
 Член 3
 Влизане в сила и дата на прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 1 април 2015 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
 (2) Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) 2014; 12(10):3868.
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Популярно наименование, идентификационни номера
 Наименование по IUPAC
 Чистота (1)
 Дата на одобрението
 Изтичане срока на одобрението
 Специфични разпоредби
 COS-OGA
 CAS No: няма
 CIPAC No 979
 Линеен съполимер на α-1,4-D-галактопиранозилуронови киселини и метилестерифицирани галактопиранозилуронови киселини (9 до 20 остатъка) с линеен съполимер β-1,4-свързани 2-амино-2-деокси-D-глюкопираноза и 2-ацетамидо-2-деокси-D-глюкопираноза (5 до 10 остатъка).
 ≥ 915 g/kg
 —
 съотношение OGA/COS между 1 и 1,6;
 —
 степен на полимеризация на COS между 5 и 10;
 —
 степен на полимеризация на OGA между 9 и 20;
 —
 степен на метилиране на OGA < 10 %;
 —
 степен на ацетилиране на COS < 50 %;
 22 април 2015 г.
 22 април 2030 г.
 За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане на COS-OGA, и по-специално допълнения I и II към него.
 (1) Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са представени в доклада за преразглеждане.
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 В част Г от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се добавя следното вписване:
 Номер
 Популярно наименование, идентификационни номера
 Наименование по IUPAC
 Чистота (1)
 Дата на одобрението
 Изтичане срока на


text:
одобрението
 Специфични разпоредби
 „2
 COS-OGA
 CAS No: няма
 CIPAC No 979
 Линеен съполимер на α-1,4-D-галактопиранозилуронови киселини и метилестерифицирани галактопиранозилуронови киселини (9 до 20 остатъка) с линеен съполимер β-1,4-свързани 2-амино-2-деокси-D-глюкопираноза и 2-ацетамидо-2-деокси-D-глюкопираноза (5 до 10 остатъка).
 ≥ 915 g/kg
 —
 съотношение OGA/COS между 1 и 1,6;
 —
 степен на полимеризация на COS между 5 и 10;
 —
 степен на полимеризация на OGA между 9 и 20;
 —
 степен на метилиране на OGA < 10 %;
 —
 степен на ацетилиране на COS < 50 %;
 22 април 2015 г.
 22 април 2030 г.
 За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане на COS-OGA, и по-специално допълнения I и II към него.“
 (1) Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са представени в доклада за преразглеждане.


text:
 22.2.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 49/55
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 162/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 21 февруари 2013 година
 за изменение на приложението към Регламент (ЕО) No 3199/93 относно взаимното признаване на процедурите за пълно денатуриране на алкохол за целите на освобождаването от акциз
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Директива 92/83/ЕИО на Съвета от 19 октомври 1992 г. за хармонизиране на структурата на акцизите върху алкохола и алкохолните напитки (1), и по-специално член 27, параграф 4 от нея,
 като има предвид, че:
 (1)
 Съгласно член 27, параграф 1, буква а) от Директива 92/83/ЕИО от държавите членки се изисква да освобождават от акциз алкохола, който е напълно денатуриран в съответствие с изискванията на всяка от държавите членки, при условие че тези изисквания са надлежно съобщени и приети в съответствие с условията по параграфи 3 и 4 от посочения член.
 (2)
 Регламент (ЕО) No 3199/93 на Комисията от 22 ноември 1993 г. относно взаимното признаване на процедурите за пълно денатуриране на алкохол за целите на освобождаването от акциз (2) предвижда денатуриращите вещества, които се използват във всяка държава членка за целите на пълното денатуриране на алкохол в съответствие с член 27, параграф 1, буква а) от Директива 92/83/ЕИО, да бъдат описани в приложението към същия регламент.
 (3)
 Разнообразието на денатуриращите процеси усложнява режима за денатуриране, затруднява ефективното му управление и поражда повече възможности за измама.
 (4)
 През 2008 г. държавите членки изразиха широка подкрепа за проектна група, осъществяваща дейност по силата на Решение No 1482/2007/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2007 г. за създаване на програма на Общността за подобряване на работата на системите за данъчно облагане на вътрешния пазар (Фискалис 2013) и за отмяна на Решение No 2235/2002/ЕО (3), в състава на която влизат множество митнически химически лаборатории и Съвместният изследователски център. Целта на проекта беше да проучи възможността за прилагането на общ денатуриращ процес (евро-денатуриращи средства) за целите на пълното денатуриране на алкохол.
 (5)
 В окончателния си доклад, публикуван през юни 2011 г., проектната група предложи денатуриращият процес, състоящ се от три литра изопропилов алкохол (IPA), три литра метилетилкетон (MEK) и един грам денатониум бензоат за хектолитър абсолютен алкохол, да бъде приет като общ денатуриращ процес за целите на пълното денатуриране на алкохол. Едно от основните предимства на този общ процес е, че той вероятно би заменил многобройните процеси, използвани в различните държави членки. Той следва да се прилага като процес, общ за всички държави членки за целите на пълното денатуриране на алкохол, с цел да се предотвратят избягването на данъчното облагане, укриването на данъци и данъчните измами в тази област.
 (6)
 Впоследствие всяка държава членка представи на Комисията нов списък от изисквания в съответствие с член 27, параграф 3 от Директива 92/83/ЕИО. Всеки от тези списъци се позовава на общия денатуриращ процес и в някои случаи на други съществуващи процеси. Някои държави членки изразиха желание да запазят съществуващите процеси за преходен период или за неопределени период от време поради специфични технически изисквания.


text:
(7)
 На 28 юни 2012 г. Комисията предаде на държавите членки всички получени съобщения.
 (8)
 Никоя от държавите членки не възрази срещу предложения общ денатуриращ процес.
 (9)
 Що се отнася до съществуващите процеси, не е представена нова информация, която да сочи наличието на риск от избягване на данъчно облагане, укриване на данъци или данъчни злоупотреби.
 (10)
 В допълнение към общия денатуриращ процес за целите на пълното денатуриране на алкохол, патентоването и свързаните с него разходи са причина Австрия да приеме алтернативен процес, който вече се използва от други държави членки като денатуриращ процес.
 (11)
 За да се даде на сектора достатъчно време да изчерпи запасите си от денатуранти и денатуриращи продукти, използвани до този момент по силата на Регламент (ЕО) No 3199/93, които обаче вече няма да бъдат допустими след влизането в сила на настоящия регламент, изпълнението на настоящия регламент по отношение на раздел I от приложение към него следва да бъде отложено.
 (12)
 Регламент (ЕО) No 3199/93 следва да бъде съответно изменен.
 (13)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по акцизите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложението към Регламент (ЕО) No 3199/93 се заменя с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 1 юли 2013 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 21 февруари 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 316, 31.10.1992 г., стр. 21.
 (2) ОВ L 288, 23.11.1993 г., стр. 12.
 (3) ОВ L 330, 15.12.2007 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Списък на разрешените продукти с техния регистрационен номер, ако е наличен, издаден от Службата, предоставяща обобщена информация за химичните вещества (CAS), и рецептурите, разрешени за пълното денатуриране на алкохол:
 Ацетон
 CAS номер: 67-64-1
 CI реактивно червено 24
 CAS номер: 70210-20-7
 Суров пиридин
 CAS номер: не е наличен
 Кристалвиолет (C.I. 42555)
 CAS номер: 548-62-9
 Денатониум бензоат
 CAS номер: 3734-33-6
 Етанол
 CAS номер: 64-17-5
 Етилацетат
 CAS номер: 141-78-6
 Втор-амилетилкетон
 CAS номер: 541-85-5
 Етил трет-бутил етер
 CAS номер: 637-92-3
 Флуоресцин
 CAS номер: 2321-07-5
 Формалдехид
 CAS номер: 50-00-0
 Фузелови масла
 CAS номер: 8013-75-0
 Бензин (включително безоловен бензин)
 CAS номер: 86290-81-5
 Изопропилов алкохол (IPA)
 CAS номер: 67-63-0
 Керосин
 CAS номер: 8008-20-6
 Масло за лампи
 CAS номер: 64742-47-8 до 64742-48-9
 Метанол
 CAS номер: 67-56-1
 Метилетилкетон (бутанон) (MEK)
 CAS номер: 78-93-3
 Метилизобутилкетон
 CAS номер: 108-10-1
 Метилизобутилкетон
 CAS номер: 563-80-4
 Метилвиолет
 CAS номер: 8004-87-3
 Метиленово синьо
 CAS номер: 61-73-4
 Минерална нафта
 CAS номер: не е наличен
 Солвент-нафта
 CAS номер: 8030-30-6
 Пиридин (или пиридинови основи)
 CAS номер: 110-86-1
 Терпентинов спирт
 CAS номер: 8006-64-2
 Технически бензин
 CAS номер: 92045-57-3
 Трет-бутилов алкохол
 CAS номер: 75-65-0
 Тиофен
 CAS номер: 110-02-1
 Тимолово синьо
 CAS номер: 76-61-9
 Дървесен спирт
 не е наличен
 В базата данни на Европейски митнически опис на химичните вещества съществуват синоними на разрешените продукти на различни европейски езици.
 Навсякъде в приложението се използва терминът „абсолютен етанол“ в съответствие с терминологията, използвана от Международния съюз


text:
за чиста и приложна химия (IUPAC).
 I. Денатуриращ процес, използван във всички държави членки
 На хектолитър абсолютен етанол:
 —
 3 литра изопропилов алкохол (IPA),
 —
 3 литра метилетилкетон (MEK),
 —
 1 грам денатониум бензоат.
 За целите на вътрешния пазар държавите членки мога да добавят оцветител с цел продуктът да придобие характерен цвят, по който да може да бъде разпознат незабавно.
 II. Допълнителни денатуриращи процеси, използвани в някои държави членки.
 Чешка република
 На хектолитър абсолютен етанол — една от следните рецептури:
 1.
 —
 0,4 литра солвент-нафта,
 —
 0,2 литра керосин,
 —
 0,1 литра технически петрол.
 2.
 —
 3 литра етил трет-бутил етер,
 —
 1 литър изопропилов алкохол,
 —
 1 литър безоловен бензин,
 —
 10 милиграма флуоресцеин.
 Германия
 На хектолитър абсолтен етанол:
 Един литър кетонова смес, състояща се от:
 —
 95 до 96 тегл. % метилетилкетон (MEK),
 —
 2,5 до 3 тегл. % метилизопропилкетон (3-метил-2-бутанон),
 —
 1,5 до 2 тегл. % втор-амилетилкетон (5-метил-3-хептанон),
 заедно с 1 грам денатониум бензоат.
 Естония
 На хектолитър абсолютен етанол:
 —
 3 литра ацетон,
 —
 2 грама денатониум бензоат.
 Ирландия
 Основата се получава чрез смесване на следното:
 —
 90 об. % етанол,
 —
 9,5 об. % дървесен спирт,
 —
 0,5 об. % суров пиридин.
 На всеки 10 хектолитра от основата се добавят:
 —
 3,75 литра минерална нафта (нефтено масло),
 —
 1,5 грама метилвиолет.
 Забележка: Компонентите на основата на дървесен спирт и суров пиридин може да бъдат заместени с 10 об. % метанол.
 Гърция
 Само алкохол с ниско качество (първи и последни фракции от дестилацията) с алкохолно съдържание от най-малко 93 об. % и не повече от 96 об. % може да бъде денатуриран.
 На всеки хектолитър алкохол с 93 об. % се добавят следните вещества:
 —
 2 литра метанол,
 —
 1 литър терпентинов спирт,
 —
 0,50 литър масло за лампи,
 —
 0,40 грама метиленово синьо.
 При температура от 20 °C крайният продукт ще достигне, в непроменено състояние, 93 об. %.
 Италия
 На хектолитър абсолютен етанол се добавя следното:
 —
 125 грама тиофен,
 —
 0,8 грама денатониум бензоат,
 —
 3 грама CI реактивно червено 24 (червен оцветител), 25-процентов тегловен разтвор,
 —
 2 литра метилетилкетон (MEK).
 Етиловият алкохол, който се денатурира, трябва да съдържа поне 83 об. % етилов алкохол и силата му, измерена със спиртомер на ЕО, да не е по-малка от 90 об. %.
 За да се осигури пълната разтворимост на всички съставки, денатуриращата смес трябва да се приготви в етилов алкохол под 96 об. %, измерени със спиртомер на ЕО.
 Целта на CI реактивно червено 24 е да придаде на продукта характерен червен цвят, който го прави лесен за разпознаване.
 Латвия
 1.
 На хектолитър абсолютен етанол — една от следните рецептури:
 а)
 поне
 —
 9 литра изопропилов алкохол,
 —
 1 литър ацетон,
 —
 0,4 грама метиленово синьо, тимолово синьо или кристалвиолет;
 б)
 поне
 —
 3 литра метилизобутилкетон,
 —
 2 литра метилетилкетон (MEK);
 в)
 поне
 —
 3 литра ацетон,
 —
 2 грама денатониум бензоат;
 г)
 поне 10 литра етилацетат.
 2.
 На 1 хектолитър на дехидриран етилов алкохол (съдържащи не повече от 0,5 % вода):
 Бензин на минимум 5


text:
литра и максимум 7 литра.
 Литва
 На хектолитър абсолютен етанол:
 —
 3 литра ацетон,
 —
 2 грама денатониум бензоат.
 Унгария
 Алкохолните продукти съдържат спрямо количеството на техния чист алкохол най-малко един от следните компоненти:
 а)
 2 тегл. % метилетилкетон (MEK), 3 тегл. % метилизобутилкетон и 0,001 тегл. % денатониум бензоат;
 б)
 1 тегл. % метилетилкетон (MEK) и 0,001 тегл. % денатониум бензоат;
 в)
 2 тегл. % изопропилов алкохол, 1 тегл. % трет-бутилов алкохол и 0,001 тегл. % денатониум бензоат.
 Малта
 Основата се получава чрез смесване на следното:
 —
 90 об. % етанол,
 —
 9,5 об. % дървесен спирт,
 —
 0,5 об. % суров пиридин.
 На всеки 10 хектолитра от основата се добавят:
 —
 3,75 литра минерална нафта (нефтено масло),
 —
 1,5 грама метилвиолет.
 Нидерландия
 На хектолитър абсолютен етанол:
 Пет литра смес, съдържаща:
 —
 60 об. % метанол,
 —
 20 об. % ацетон,
 —
 11 об. % фузелово масло (концентрат от страничните продукти на алкохолната дестилация),
 —
 8 об. % вода,
 —
 0,5 об.% метилетилкетон (MEK),
 —
 0,5 об. % формалин (воден разтвор на 37 тегл. % формалдехид),
 Австрия
 На хектолитър чист етанол:
 Един литър кетонова смес, състояща се от:
 —
 95 до 96 тегл. % метилетилкетон (MEK),
 —
 2,5 до 3 тегл. % метилизопропилкетон,
 —
 1,5 до 2 тегл. % втор-амилетилкетон,
 заедно с 1 грам денатониум бензоат.
 Полша
 На хектолитър абсолютен етанол — една от следните рецептури:
 1.
 0,75 литър кетонова смес, състояща се от:
 —
 95 до 96 тегл. % метилетилкетон (MEK),
 —
 2,5 до 3 тегл. % метилизопропилкетон,
 —
 1,5 до 2 тегл. % втор-амилетилкетон,
 заедно с 0,25 литра пиридинова основа.
 2.
 Един литър кетонова смес, състояща се от:
 —
 95 до 96 тегл. % метилетилкетон (MEK),
 —
 2,5 до 3 тегл. % на метилизопропилкетон,
 —
 1,5 до 2 тегл. % втор-амилетилкетон,
 заедно с 1 грам денатониум бензоат.
 Румъния
 На хектолитър абсолютен етанол:
 —
 2 литра метилетилкетон (MEK),
 —
 1 грам денатониум бензоат,
 —
 0,2 грама метиленово синьо.
 Словения
 На хектолитър абсолютен етанол:
 —
 1 580 грама изопропилов алкохол,
 —
 790 грама трет-бутилов алкохол,
 —
 0,79 грама денатониум бензоат.
 Словакия
 На хектолитър абсолютен етанол:
 1.
 3 литра метилизобутилкетон,
 2 литра метилетилкетон (MEK),
 1 грам денатониум бензоат,
 0,2 грама метиленово синьо.
 2.
 1,5 литра технически бензин,
 1,5 литър керосин,
 2 грама денатониум бензоат.
 Финландия
 На хектолитър абсолютен етанол — една от следните рецептури:
 1.
 2 литра метилетилкетон (MEK),
 3 литра метилизобутилкетон.
 2.
 2 литра ацетон,
 3 литра метилизобутилкетон.
 Швеция
 На хектолитър абсолютен етанол:
 —
 3 литра метилизобутилкетон,
 —
 2 литра метилетилкетон (MEK).
 Обединеното кралство
 Основата се получава чрез смесване на следното:
 —
 90 об. % етанол,
 —
 9,5 об. % дървесен спирт,
 —
 0,5 об. % суров пиридин.
 На всеки 10 хектолитра от основата се добавят:
 —
 3,75 литра минерална нафта (нефтено масло),
 —
 1,5 грама метилвиолет (C.I. 42555).


text:
 14.7.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 184/4
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 674/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 13 юли 2011 година
 за определяне на процент за приемане във връзка с издаването на износни лицензии, отхвърляне на заявленията за износни лицензии и преустановяване на подаването на заявления за износни лицензии за извънквотна захар
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета по отношение на търговията с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 7д във връзка с член 9, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Съгласно член 61, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕО) No 1234/2007 количеството захар, произведено през пазарната година в превишение на квотата, посочена в член 56 от същия регламент, може да бъде изнесено само в рамките на количествените ограничения, определени от Комисията.
 (2)
 Регламент (ЕС) No 397/2010 на Комисията от 7 май 2010 г. за определяне на количествените ограничения за износа на извънквотна захар и изоглюкоза до края на 2010/2011 пазарна година (3) определя гореспоменатите ограничения.
 (3)
 Количествата захар, обхванати от заявленията за износни лицензии, надхвърлят количествените ограничения, определени с Регламент (ЕС) No 397/2010. Поради това следва да бъде определен процент за приемане за количествата, заявени на 4, 5, 6, 7 и 8 юли 2011 г. Всички заявления за износни лицензии за захар, подадени след 8 юли 2011 г., следва съответно да бъдат отхвърлени, а подаването на заявления за износни лицензии следва да бъде преустановено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. Износните лицензии за извънквотна захар, за които са подадени заявления от 4 до 8 юли 2011 г., се издават за заявените количества, умножени по процент за приемане в размер на 71,122263 %.
 2. С настоящото се отхвърлят заявленията за износни лицензии за извънквотна захар, подадени на 11, 12, 13, 14 и 15 юли 2011 г.
 3. Подаването на заявления за износни лицензии за извънквотна захар се преустановява за периода от 18 юли 2011 г. до 30 септември 2011 г.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 13 юли 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.
 (3) ОВ L 115, 8.5.2010 г., стр. 26.