text:
 26.10.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 297/15
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 990/2012 НА КОМИСИЯТА
 от 25 октомври 2012 година
 за разрешаване на препарат от Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) като фуражна добавка за всички животински видове
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда, че добавките за използване при храненето на животни подлежат на разрешаване и се определят основанията и процедурите за издаване на разрешително. В член 10, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 10, параграфи 1—4 от същия регламент са предвидени специални разпоредби за оценка на продуктите, използвани в Съюза като добавки за силаж към датата, на която е започнало прилагането на посочения регламент.
 (2)
 В съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 препаратът от Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U), наричан по-долу „препаратът“, беше вписан в Регистъра на фуражните добавки на Общността като съществуващ продукт, спадащ към функционалната група на добавките за силаж, за всички животински видове.
 (3)
 В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за разрешаване на препарата като фуражна добавка за всички животински видове с искане добавката да бъде класифицирана в категорията „технологични добавки“ и във функционалната група „добавки за силаж“. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (4)
 В становището си от 25 април 2012 г. (2) Европейския орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на използване препаратът не се отразява неблагоприятно върху човешкото здраве, здравето на животните или околната среда и че използването на този препарат може да подобри аеробната стабилност на третирания фураж. Органът не счита, че са необходими специфични изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от определената с Регламент (ЕО) No 1831/2003 референтна лаборатория на Общността.
 (5)
 Оценката на препарата показва, че са изпълнени условията за разрешителното, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003. Поради това използването на препарата следва да бъде разрешено съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент.
 (6)
 Няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на промените в условията за разрешителното, поради което е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се позволи на заинтересованите страни да се подготвят за новите изисквания, произтичащи от разрешаването.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Разрешаване
 Препаратът, посочен в приложението, който спада към категорията „технологични добавки“ и към функционалната група „добавки


text:
за силаж“, се разрешава като добавка при храненето на животни при спазване на определените в същото приложение условия.
 Член 2
 Преходни мерки
 Посоченият в приложението препарат и фуражите, съдържащи този препарат, произведени и етикетирани преди 15 май 2013 г. в съответствие с разпоредбите, приложими преди 15 ноември 2012 г., могат да продължат да бъдат пускани на пазара и използвани до изчерпване на складовите наличности.
 Член 3
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 25 октомври 2012 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
 (2) EFSA Journal 2012 г.;10 (5):2673.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Идентификационен номер на добавката
 Наименование на притежателя на разрешителното
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, метод за анализ
 Вид или категория животни
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешителното
 CFU/kg пресен материал
 Категория „технологични добавки“. Функционална група: добавки за силаж
 1k2111
 —
 Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U)
 Състав на добавката
 Препарат от Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U) с минимално съдържание на 1 x 108 CFU/g добавка.
 Характеристика на активното вещество
 Propionibacterium acidipropionici (CNCM MA 26/4U)
 Метод за анализ
 (1)
 Преброяване във фуражната добавка: метод чрез разстилане върху пластина (EN 15787).
 Идентификация: пулсова гел електрофореза (PFGE).
 Всички животински видове
 —
 —
 —
 1.
 В указанията за употреба на добавката и премикса се посочват температурата на съхранение и срокът на съхранение.
 2.
 Минимална доза на добавката, когато не се използва в комбинация с други микроорганизми като добавка за силаж: 1 x 108 CFU/kg пресен материал.
 3.
 Мерки за безопасност: препоръчва се използването на средства за дихателна защита и носенето на ръкавици по време на работа.
 15 ноември 2022 г.
 (1) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
 11.4.2019
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 100/6
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/575 НА КОМИСИЯТА
 от 4 април 2019 година
 за предоставяне на правната закрила, предвидена в член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на наименованието „Cebreros“ (ЗНП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1), и по-специално член 99 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 97, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 заявката на Испания за регистрация на наименованието „Cebreros“ беше разгледана от Комисията и впоследствие беше публикувана в Официален вестник на Европейския съюз (2).
 (2)
 В Комисията не постъпиха възражения по реда на член 98 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.
 (3)
 В съответствие с член 99 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 следва да бъде предоставена правна закрила на наименованието „Cebreros“ и то да бъде вписано в регистъра, посочен в член 104 от същия регламент.
 (4)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Предоставя се правна закрила на наименованието „Cebreros“ (ЗНП).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 4 април 2019 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Phil HOGAN
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ C 438, 5.12.2018 г., стр. 2.


text:
 19.10.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 288/6
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 962/2012 НА КОМИСИЯТА
 от 18 октомври 2012 година
 за определяне на възстановяванията при износ на птиче месо
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 164, параграф 2 и член 170 във връзка с член 4 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Съгласно член 162, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 разликата между цените на световния пазар за продуктите, посочени в част XX на приложение I към горепосочения регламент, и цените на същите продукти в Съюза може да бъде покрита чрез възстановяване при износ.
 (2)
 С оглед на съществуващата ситуация на пазара за птиче месо възстановяванията при износ следва да се определят в съответствие с правилата и критериите, предвидени в членове 162, 163, 164, 167 и 169 от Регламент (ЕО) No 1234/2007.
 (3)
 Съгласно член 164, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 възстановяванията могат да варират според местоназначението, особено когато това е необходимо поради състоянието на световния пазар, специфичните изисквания на някои пазари или задължения, произтичащи от споразумения, сключени в съответствие с член 300 от Договора.
 (4)
 Възстановяванията следва да бъдат предоставяни само за продуктите, за които е разрешено свободно движение в Съюза и които имат идентификационна маркировка, посочена в член 5, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (2). Посочените продукти следва също така да отговарят на изискванията на Регламент (ЕО) No 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (3).
 (5)
 Прилаганите понастоящем възстановявания са определени с Регламент за изпълнение (ЕС) No 663/2012 на Комисията (4). Посоченият регламент следва да бъде отменен, тъй като е необходимо да се определят нови възстановявания.
 (6)
 С цел да се избегне несъвместимостта с текущата ситуация на пазара, да се предотвратят пазарните спекулации и да се гарантира ефективност на управлението настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 (7)
 Управителният комитет за общата организация на селскостопанските пазари не е представил становище в срока, определен от неговия председател,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. Възстановяванията при износ по член 164 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 се предоставят за продуктите и за сумите, посочени в приложението към настоящия регламент при спазване на условията, предвидени в параграф 2 от настоящия член.
 2. Продуктите, за които може да се предостави възстановяване по силата на параграф 1, отговарят на съответните изисквания на Регламент (ЕО) No 852/2004 и Регламент (ЕО) No 853/2004, и по-специално са произведени в одобрено предприятие и изпълняват условията за идентификационна маркировка, посочени в раздел I от приложение II към Регламент (ЕО) No 853/2004.
 Член


text:
2
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 663/2012 се отменя.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 18 октомври 2012 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55.
 (3) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1.
 (4) ОВ L 192, 20.7.2012 г., стр. 6.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Възстановявания при износ за птиче месо, приложими от 19 октомври 2012 година
 Код на продукта
 Местоназначение
 Мерна единица
 Размер на възстановяването
 0105 11 11 9000
 A02
 EUR/100 pcs
 0,00
 0105 11 19 9000
 A02
 EUR/100 pcs
 0,00
 0105 11 91 9000
 A02
 EUR/100 pcs
 0,00
 0105 11 99 9000
 A02
 EUR/100 pcs
 0,00
 0105 12 00 9000
 A02
 EUR/100 pcs
 0,00
 0105 14 00 9000
 A02
 EUR/100 pcs
 0,00
 0207 12 10 9900
 V03
 EUR/100 kg
 21,70
 0207 12 90 9190
 V03
 EUR/100 kg
 21,70
 0207 12 90 9990
 V03
 EUR/100 kg
 21,70
 NB: Кодовете на продуктите и кодовете на местоназначения от серия „А“ са определени в Регламент (ЕИО) No 3846/87 на Комисията (ОВ L 366, 24.12.1987 г., стр. 1).
 Останалите местоназначения се определят, както следва:
 V03
 :
 A24, Ангола, Саудитска Арабия, Кувейт, Бахрейн, Катар, Оман, Обединени арабски емирства, Йордания, Йемен, Ливан, Ирак и Иран.


text:
 19.4.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 103/22
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/700 НА КОМИСИЯТА
 от 18 април 2017 година
 за изменение за 266-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.
 (2)
 На 8 април 2017 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да извади едно физическо лице от списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 18 април 2017 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Изпълняващ длъжността началник на Службата за инструментите в областта на външната политика
 (1) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 в категорията „Физически лица“ се заличава следното вписване:
 „Khadafi Abubakar Janjalani (известен още като: a) Khadafy Janjalani, б) Khaddafy Abubakar Janjalani, в) Abu Muktar). Дата на раждане: 3.3.1975 г. Място на раждане: Isabela, Basilan, Филипините. Гражданство: филипинско. Други сведения: по получени данни починал през 2006 г. Дата на определянето, посочено в член 2a, параграф 4, буква б): 22.12.2004 г.“


text:
 12.5.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 119/21
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/747 НА КОМИСИЯТА
 от 11 май 2015 година
 за дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) No 809/2014 по отношение на крайния срок за подаване на единното заявление, заявленията за помощ или исканията за плащане, крайния срок за съобщаване на измененията на единното заявление или на искането за плащане, както и крайния срок за заявленията за предоставяне на права на плащане или увеличаване на стойността на правата на плащане съгласно схемата за основно плащане, за 2015 г.
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 78, първа линея, буква б) и член 78, втора алинея от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент за изпълнение (ЕС) No 809/2014 на Комисията (2) са указани крайният срок за подаване на единното заявление, заявленията за помощ или исканията за плащане, крайният срок за съобщаване на измененията на единното заявление или на искането за плащане, както и крайният срок за подаване на заявленията за предоставяне на права на плащане или увеличаване на стойността на правата на плащане съгласно схемата за основно плащане.
 (2)
 При практическото прилагане на новите схеми за директно плащане и мерки за развитие на селските райони държавите членки са се сблъскали с известни затруднения. Това е причинило забавяне в администрирането на единното заявление, заявленията за помощ и исканията за плащане, както и на заявленията за предоставяне на права на плащане или увеличаване на стойността на правата на плащане съгласно схемата за основно плащане.
 (3)
 Тази ситуация е затруднила бенефициерите при подаването на единното заявление, заявленията за помощ или исканията за плащане, както и на заявленията за предоставяне на права на плащане или увеличаване на стойността на правата на плащане съгласно схемата за основно плащане, в сроковете, предвидени в член 13, параграф 1 и член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 809/2014.
 (4)
 С оглед на това е целесъобразно да се предвиди дерогация от член 13, параграф 1 и член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 809/2014, с която да се даде възможност на държавите членки да определят за 2015 г. краен срок за подаване на единното заявление, заявленията за помощ или исканията за плащане, както и краен срок за заявленията за предоставяне на права на плащане или увеличаване на стойността на правата на плащане съгласно схемата за основно плащане, които крайни срокове да са по-късни от предвидените в посочените членове. Тъй като датата, определена в член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 809/2014, е свързана с крайния срок, предвиден в член 13, параграф 1 от същия регламент, следва да се предостави подобна дерогация за съобщаване на изменението на единното заявление или на искането за


text:
плащане.
 (5)
 Тъй като тези дерогации следва да обхващат единното заявление, заявленията за помощ и исканията за плащане, измененията на единното заявление или на искането за плащане и заявленията за предоставяне на права на плащане за 2015 г., е целесъобразно настоящият регламент да се прилага за заявленията и исканията за плащане за 2015 г.
 (6)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за директните плащания и на Комитета за развитие на селските райони,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Чрез дерогация от член 13, параграф 1, първа алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) No 809/2014, определяните от държавите членки крайни срокове за подаване на единното заявление, заявленията за помощ или исканията за плащане за 2015 г. не могат да бъдат по-късни от 15 юни.
 Член 2
 Чрез дерогация от член 15, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 809/2014 и в случай че държавите членки прибягнат до дерогацията по членове 1 и 3 от настоящия регламент, измененията на единното заявление или на искането за плащане за 2015 г., направени в съответствие с параграф 1 от посочения член, се съобщават писмено на компетентния орган не по-късно от 15 юни.
 Член 3
 Чрез дерогация от член 22, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 809/2014, определяната от държавите членки дата за подаване на заявления за предоставяне на права на плащане или увеличаване на стойността на правата на плащане съгласно схемата за основно плащане за 2015 г. не може да бъде по-късна от 15 юни.
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага за заявленията и исканията за плащане за 2015 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 11 май 2015 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) No 809/2014 на Комисията от 17 юли 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на интегрираната система за администриране и контрол, мерките за развитие на селските райони и кръстосаното съответствие (ОВ L 227, 31.7.2014 г., стр. 69).


text:
 9.8.2019
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 209/8
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/1339 НА КОМИСИЯТА
 от 8 август 2019 година
 за предоставяне на преходен период за използване на защитеното наименование за произход „Cidre Cotentin“/„Cotentin“ (ЗНП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 15, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С писмо, получено на 16 ноември 2016 г., френските власти уведомиха Комисията, че дружеството Cidrerie de la Brique, с адрес 23, Route de la Brique, 50700 Saint-Joseph, което законно и непрекъснато е предлагало на пазара разглеждания продукт под наименованието „Cidre Cotentin“/„Cotentin“ в продължение на повече от пет години, се е отзовало в рамките на националната процедура за предявяване на възражения. Като има предвид, че предприятието отговаря на условията, предвидени в член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, френските власти поискаха от Европейската комисия да му предостави преходен период до 30 юни 2020 г.
 (2)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/939 (2) Комисията регистрира наименованието „Cidre Cotentin“/„Cotentin“ (ЗНП) в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания без да предостави на дружеството Cidrerie de la Brique преходния период по член 15, параграф 1, поискан от френските власти. Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/939 влезе в сила на 23 юли 2018 г.
 (3)
 С писма, изпратени по електронна поща, от 10 и 12 април 2019 г. френските власти представиха подробно условията за допустимост на дружеството Cidrerie de la Brique за предоставяне на преходен период по член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 и отново поискаха от Комисията да предостави посочения преходен период.
 (4)
 Въпросното дружество, установено в рамките на географския район, определен в спецификацията на защитеното наименование за произход „Cidre Cotentin“/„Cotentin“, не прилага спецификацията на защитеното наименование и следователно би нарушила член 13, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, ако използва посоченото по-горе наименование.
 (5)
 Следователно дружеството Cidrerie de la Brique отговаря на условията по член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1151/2012 за получаване на право на преходен период за използване на законно основание на търговското наименование след неговата регистрация. Ето защо следва да му се предостави преходен период до 30 юни 2020 г., през който да има право да използва защитеното наименование „Cidre Cotentin“/„Cotentin“ (ЗНП).
 (6)
 Тъй като наименованието е защитено от 23 юли 2018 г., като това е датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/939 за вписване на наименованието „Cidre Cotentin“/„Cotentin“ (ЗНП), е необходимо да се удължи с обратна сила разрешението за използване на защитеното наименование до тази дата.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по качеството на селскостопанските продукти,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 На дружеството Cidrerie de la Brique, с адрес 23, Route de la Brique, 50700 Saint-Joseph, се разрешава да използва регистрираното наименование „Cidre Cotentin“/„Cotentin“ (ЗНП) за преходен период


text:
до 30 юни 2020 г.
 Този преходен период се прилага с обратна сила, считано от 23 юли 2018 г.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
 Съставено в Брюксел на 8 август 2019 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 343 от 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/939 на Комисията от 26 юни 2018 г. за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Cidre Cotentin“/„Cotentin“ (ЗНП)] (ОВ L 166, 3.7.2018 г., стр. 3).


text:
 23.3.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 100/3
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/485 НА КОМИСИЯТА
 от 22 март 2021 година
 за разрешаване на употребата като фуражни добавки на етерично масло от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за всички животински видове, масло-смола от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за пилета за угояване, кокошки носачки, пуйки за угояване, прасенца, свине за угояване, свине майки, млечни крави, телета (заместители на мляко), едър рогат добитък за угояване, овце, кози, коне, зайци, риба и домашни любимци, както и на тинктура от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за коне и кучета
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10, параграф 2 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).
 (2)
 В съответствие с Директива 70/524/ЕИО беше разрешена безсрочната употреба на етерично масло от джинджифил, масло-смола от джинджифил и тинктура от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) като фуражни добавки за всички животински видове. Впоследствие посочените добавки бяха вписани в Регистъра на фуражните добавки като съществуващи продукти в съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (3)
 В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на етерично масло от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за всички животински видове, масло-смола от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за пилета за угояване, кокошки носачки, пуйки за угояване, прасенца, свине за угояване, свине майки, млечни крави, телета (заместители на мляко), едър рогат добитък за угояване, овце, кози, коне, зайци, риба и домашни любимци, както и на тинктура от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) за коне и кучета.
 (4)
 Заявителят поиска употребата на етерично масло от джинджифил, масло-смола от джинджифил и тинктура от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) да бъде разрешена също във вода за пиене. В Регламент (ЕО) No 1831/2003 обаче не се предвижда разрешаването на употребата на „ароматизиращи вещества“ във вода за пиене. Поради това употребата на етерично масло от джинджифил, масло-смола от джинджифил и тинктура от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) във вода за пиене следва да не бъде разрешена.
 (5)
 Заявителят поиска добавките да бъдат класифицирани в категория „сензорни добавки“ и във функционална група „ароматизиращи вещества“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (6)
 В становището си от 7 май 2020 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба етеричното масло от джинджифил, маслото-смола от джинджифил и тинктурата


text:
от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) не се отразяват неблагоприятно върху здравето на животните и на потребителите, нито върху околната среда. Органът също така стигна до заключението, че етеричното масло от джинджифил, маслото-смола от джинджифил и тинктурата от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) следва да се считат за дразнители на кожата, очите и дихателните пътища и за кожни сенсибилизатори. Поради това Комисията смята, че следва да бъдат взети съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху здравето на човека, по-специално по отношение на потребителите на добавката.
 (7)
 Органът стигна до заключението, че етеричното масло от джинджифил, маслото-смола от джинджифил и тинктурата от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) са общопризнати по отношение на ароматизирането на храни и тяхната функция във фуражите по същество би била същата като тази в храните, поради което не е необходимо допълнително доказване на ефикасността. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно методите за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (8)
 При оценката на етеричното масло от джинджифил, маслото-смола от джинджифил и тинктурата от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочените вещества следва да бъде разрешена [съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент].
 (9)
 Следва да се предвидят ограничения и условия, за да се постигне по-добър контрол. По-специално, върху етикета на фуражните добавки следва да бъде посочено препоръчително съдържание. При надвишаване на това съдържание върху етикета на премиксите следва да бъде посочена определена информация.
 (10)
 Фактът, че употребата на етерично масло от джинджифил, масло-смола от джинджифил и тинктура от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe) като ароматизанти във вода за пиене не е разрешена, не изключва употребата им в комбинирани фуражи, които се приемат с вода.
 (11)
 Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за разглежданите вещества, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.
 (12)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Разрешение
 Разрешава се употребата на посочените в приложението вещества, които принадлежат към категория „сензорни добавки“ и към функционална група „ароматизиращи вещества“, като фуражни добавки при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.
 Член 2
 Употреба във вода за пиене
 Разрешените вещества, посочени в приложението, не се използват във вода за пиене.
 Член 3
 Преходни мерки
 1. Посочените в приложението вещества и съдържащите ги премикси, които са произведени и етикетирани преди 12 октомври 2021 г. в съответствие с правилата, приложими преди 12 април 2021 г., може да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на съществуващите запаси.
 2. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посочените в приложението


text:
вещества и са произведени и етикетирани преди 12 април 2022 г. в съответствие с правилата, приложими преди 12 април 2021 г., може да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на съществуващите запаси, ако са предназначени за животни, отглеждани за производство на храни.
 3 Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посочените в приложението вещества и са произведени и етикетирани преди 12 април 2023 г. в съответствие с правилата, приложими преди 12 април 2021 г., може да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на съществуващите запаси, ако са предназначени за животни, които не се отглеждат за производство на храни.
 Член 4
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 22 март 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
 (2) Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).
 (3) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020;18(6):6147.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Идентификационен номер на добавката
 Наименование на притежателя на разрешението
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, аналитичен метод.
 Вид или категория на животните
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешението
 mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
 Категория: „сензорни добавки“
 Функционална група: „ароматизиращи вещества“
 2b489-ео
 -
 Етерично масло от джинджифил
 Състав на добавката
 Етерично масло, получено чрез дестилация с водна пара от изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe.
 Характеристика на активното вещество
 Етерично масло, получено чрез дестилация с водна пара от изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe съгласно определението на Съвета на Европа (1).
 —
 α-зингиберен: 29–40 %
 —
 β-сескифеландрен: 8—14 %
 —
 ar-куркумин: 5—12 %
 —
 α-фарнезен: 4—10 %
 —
 камфен: 2—10 %
 —
 β-бисаболен: 2—9 %
 CAS No: 8007-08-7,
 EINECS номер: 283-634-2
 FEMA номер: 2522
 Номер на Съвета на Европа: 489
 В течно състояние
 Метод за анализ
 (2)
 За количественото определяне на α-зингиберен, β-сескифеландрен и ar-куркумин във фуражната добавка:
 —
 Газова хроматография с масспектрометрия (GC-MS) (режим на пълно сканиране), с използване на метод за заключване на времето на задържане (RTL) (или стандартни вещества от фитохимичните маркери) със (или без) газова хроматография с пламъчнойонизационна детекция (GC-FID), основана на метод по стандарта ISO 11024.
 Всички животински видове
 -
 -
 -
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.
 3.
 Върху етикета на добавката и на премиксите се посочва следното:
 „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:
 —
 телета (заместител на мляко): 80 mg;
 —
 други видове или категории животни: 20 mg.“
 4.
 Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото


text:
на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.
 5.
 Не се разрешава употребата във фуражи на смес на етерично масло от джинджифил с други разрешени добавки, получени от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe).
 6.
 Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите с оглед на преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.
 12 април 2031 г.
 2b489-or
 Масло-смола от джинджифил
 Състав на добавката
 Масло-смола от джинджифил, получено чрез дестилация с водна пара и екстракция с разтворители от изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe.
 Характеристика на активното вещество
 Масло-смола от джинджифил, получено чрез дестилация с водна пара и екстракция с разтворители от изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe съгласно определението на Съвета на Европа (1).
 Етерично масло: 25—30 (w/w)
 Общо гингероли: 0,5—8 % (w/w)
 —
 6-гингерол
 —
 8-гингерол
 —
 10-гингерол
 Общо шогаоли: 3—6 % (w/w)
 —
 6-шогаол
 —
 8-шогаол
 Влага и летливи вещества: 25—30 (w/w)
 Номер на Съвета на Европа: 489
 В течно състояние
 Метод за анализ (2)
 За количественото определяне на фитохимичните маркери: общо гингероли и общо шогаоли във фуражната добавка (масло-смола от джинджифил):
 —
 Високоефективна течна хроматография (HPLC) със спектрофотометрично (UV) определяне — ISO 13685
 —
 Пилета за угояване
 —
 Кокошки носачки
 —
 Пуйки за угояване
 —
 Прасенца
 —
 Прасета за угояване
 —
 Свине майки
 —
 Млечни крави
 —
 Телета (заместител на мляко):
 —
 Едър рогат добитък за угояване
 —
 Овце и кози
 —
 Коне
 —
 Зайци
 —
 Риба
 —
 Домашни любимци
 -
 -
 -
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.
 3.
 Върху етикета на добавката и на премиксите се посочва следното:
 „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % и заместители на мляко със съдържание на влага 5,5 %:
 —
 пилета за угояване: 5 mg;
 —
 кокошки носачки и зайци: 7 mg;
 —
 пуйки за угояване: 6 mg;
 —
 прасенца: 8 mg;
 —
 прасета за угояване: 10 mg;
 —
 свине майки: 13 mg;
 —
 млечни крави: 12 mg;
 —
 телета (заместител на мляко): 21 mg;
 —
 едър рогат добитък за угояване: 19 mg;
 —
 овце, кози, коне и риба: 20 mg;
 —
 домашни любимци: 1 mg.“
 4.
 Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.
 5.
 Не се разрешава употребата във фуражи на смес на масло-смола от джинджифил с други разрешени добавки, получени от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe).
 6.
 Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури


text:
и да предвидят организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите с оглед на преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.
 12 април 2031 г.
 2b489-t
 Тинктура от джинджифил
 Състав на добавката
 Тинктура от джинджифил, получена чрез екстракция от смлени изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe в смес от етанол и вода.
 Характеристика на активното вещество
 Тинктура от джинджифил, получена чрез екстракция от смлени изсушени коренища на Zingiber officinale Roscoe в смес от етанол и вода, съгласно определението на Съвета на Европа (1).
 Разтворител (етанол/вода, 90/10): 97—98 % (w/w)
 Сухо вещество: 2—3 % (w/w)
 Общо гингероли: 0,14—0,11 % (w/w)
 —
 6-гингерол
 —
 8-гингерол
 —
 10-гингерол
 Общо шогаоли: 0,043—0,031 % (w/w)
 —
 6-шогаол
 —
 8-шогаол
 Метод за анализ
 (2)
 За количественото определяне на фитохимичните маркери: общо гингероли и общо шогаоли във фуражната добавка (тинктура от джинджифил):
 —
 Високоефективна течна хроматография (HPLC) със спектрофотометрично (UV) определяне — ISO 13685
 —
 Коне
 —
 Кучета
 -
 -
 -
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.
 3.
 Върху етикета на добавката и на премиксите се посочва следното:
 „Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:
 —
 Коне: 1,58 ml
 —
 Кучета 1,81 ml“
 4.
 Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.
 5.
 Не се разрешава употребата във фуражи на смес на тинктура от джинджифил с други разрешени добавки, получени от джинджифил (Zingiber officinale Roscoe).
 6.
 Операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите с оглед на преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска, предпазни очила и ръкавици.
 12 април 2031 г.
 (1) Естествени източници на ароматизанти — доклад No 2 (2007 г.)
 (2) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


text:
 15.9.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 238/28
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 920/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 14 септември 2011 година
 за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 посочва критериите за определяне от страна на Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A към същия регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Фиксираните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 15 септември 2011 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 14 септември 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Кодове на трети страни (1)
 Фиксирана вносна стойност
 0707 00 05
 EG
 135,3
 TR
 123,1
 ZZ
 129,2
 0709 90 70
 TR
 121,3
 ZZ
 121,3
 0805 50 10
 AR
 78,2
 CL
 83,5
 MX
 39,8
 TR
 67,0
 UY
 65,3
 ZA
 74,0
 ZZ
 68,0
 0806 10 10
 TR
 102,5
 ZA
 59,8
 ZZ
 81,2
 0808 10 80
 AR
 148,7
 CL
 147,2
 NZ
 111,8
 US
 82,6
 ZA
 90,9
 ZZ
 116,2
 0808 20 50
 AR
 217,1
 CN
 62,5
 TR
 120,2
 ZA
 114,1
 ZZ
 128,5
 0809 30
 TR
 137,7
 ZZ
 137,7
 (1) Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


text:
 31.8.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 233/45
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 836/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 30 август 2013 година
 за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 1 септември 2013 година
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 642/2010 на Комисията от 20 юли 2010 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 се предвижда, че вносното мито за продукти под кодове по КН 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (пшеница мека, за посев), ex 1001 99 00 (висококачествена мека пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00 е равно на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса, увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за въпросната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.
 (2)
 В член 136, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 се предвижда, че за целите на изчисляването на вносното мито, посочено в параграф 1 от същия член, редовно се определят представителни цени CIF за внос на посочените продукти.
 (3)
 Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 642/2010 цената, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито върху продукти по кодове по КН 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (пшеница мека, за посев), ex 1001 99 00 (висококачествена мека пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00, е дневната представителна вносна цена CIF, определена по метода, посочен в член 5 от същия регламент.
 (4)
 Необходимо е да се определят вносни мита за периода, започващ от 1 септември 2013 година, които да са приложими до влизането в сила на ново определяне.
 (5)
 С оглед на необходимостта да се осигури прилагането на дадената мярка възможно най-бързо след предоставянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 От 1 септември 2013 година вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, са определени в приложение I към настоящия регламент въз основа на елементите, изложени в приложение II.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено


text:
в Брюксел на 30 август 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 187, 21.7.2010 г., стр. 5.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Вносни мита за продуктите, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, приложими от 1 септември 2013 година
 Код по КН
 Описание на стоките
 Вносно мито (1)
 (EUR/t)
 1001 19 00
 1001 11 00
 ПШЕНИЦА твърда висококачествена
 0,00
 със средно качество
 0,00
 с ниско качество
 0,00
 ex 1001 91 20
 ПШЕНИЦА мека, за посев
 0,00
 ex 1001 99 00
 ПШЕНИЦА мека висококачествена, различна от тази за посев
 0,00
 1002 10 00
 1002 90 00
 РЪЖ
 0,00
 1005 10 90
 ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна
 0,00
 1005 90 00
 ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2)
 0,00
 1007 10 90
 1007 90 00
 СОРГО на зърна, различно от хибрид за посев
 0,00
 (1) Вносителят може, прилагайки член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 642/2010, да се ползва от намаление на митата със:
 —
 3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море (отвъд Гибралтарския провлак) или в Черно море и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал,
 —
 2 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Латвия, Литва, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Пиренейския полуостров и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан.
 (2) Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 EUR/t, когато са изпълнени условията по член 3 от Регламент (ЕС) No 642/2010.
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Елементи за изчисляване на митата, определени в приложение I
 16.8.2013-29.8.2013
 1.
 Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 642/2010:
 (EUR/t)
 Мека пшеница (1)
 Царевица
 Твърда пшеница с високо качество
 Твърда пшеница със средно качество (2)
 Твърда пшеница с ниско качество (3)
 Борса
 Minnéapolis
 Chicago
 —
 —
 —
 Котировка
 214,97
 145,99
 —
 —
 —
 Цена CAF САЩ
 —
 —
 231,14
 221,14
 201,14
 Премия за Залива
 —
 34,58
 —
 —
 —
 Премия за Големите езера
 27,62
 —
 —
 —
 —
 2.
 Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 642/2010:
 Разходи за навло: Мексикански залив — Ротердам:
 16,19 EUR/t
 Разходи за навло: Големите езера — Ротердам:
 49,20 EUR/t
 (1) Позитивна премия от 14 EUR/t инкорпорирано (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 642/2010).
 (2) Негативна премия от 10 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 642/2010).
 (3) Негативна премия от 30 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 642/2010).


text:
 1.6.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 147/10
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 507/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 31 май 2013 година
 за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 1 юни 2013 година
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 642/2010 на Комисията от 20 юли 2010 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на вносните мита в сектора на зърнените култури (2), и по-специално член 2, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 се предвижда, че вносното мито за продукти под кодове по КН 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (пшеница мека, за посев), ex 1001 99 00 (висококачествена мека пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00 е равно на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса, увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за въпросната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.
 (2)
 В член 136, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 се предвижда, че за целите на изчисляването на вносното мито, посочено в параграф 1 от същия член, редовно се определят представителни цени CIF за внос на посочените продукти.
 (3)
 Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 642/2010 цената, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито върху продукти по кодове по КН 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (пшеница мека, за посев), ex 1001 99 00 (висококачествена мека пшеница, различна от тази за посев), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00, е дневната представителна вносна цена CIF, определена по метода, посочен в член 5 от същия регламент.
 (4)
 Необходимо е да се определят вносни мита за периода, започващ от 1 юни 2013 година, които да са приложими до влизането в сила на ново определяне.
 (5)
 С оглед на необходимостта да се осигури прилагането на дадената мярка възможно най-бързо след предоставянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 От 1 юни 2013 година вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, са определени в приложение I към настоящия регламент въз основа на елементите, изложени в приложение II.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено


text:
в Брюксел на 31 май 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 187, 21.7.2010 г., стр. 5.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Вносни мита за продуктите, посочени в член 136, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1234/2007, приложими от 1 юни 2013 година
 Код по КН
 Описание на стоките
 Вносно мито (1)
 (EUR/t)
 1001 19 00
 1001 11 00
 ПШЕНИЦА твърда висококачествена
 0,00
 със средно качество
 0,00
 с ниско качество
 0,00
 ex 1001 91 20
 ПШЕНИЦА мека, за посев
 0,00
 ex 1001 99 00
 ПШЕНИЦА мека висококачествена, различна от тази за посев
 0,00
 1002 10 00
 1002 90 00
 РЪЖ
 0,00
 1005 10 90
 ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна
 0,00
 1005 90 00
 ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2)
 0,00
 1007 10 90
 1007 90 00
 СОРГО на зърна, различно от хибрид за посев
 0,00
 (1) Вносителят може, прилагайки член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 642/2010, да се ползва от намаление на митата със:
 —
 3 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море (отвъд Гибралтарския провлак) или в Черно море и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал,
 —
 2 EUR/t, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Латвия, Литва, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Пиренейския полуостров и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан.
 (2) Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 EUR/t, когато са изпълнени условията по член 3 от Регламент (ЕС) No 642/2010.
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Елементи за изчисляване на митата, определени в приложение I
 15.5.2013-30.5.2013
 1.
 Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 642/2010:
 (EUR/t)
 Мека пшеница (1)
 Царевица
 Твърда пшеница с високо качество
 Твърда пшеница със средно качество (2)
 Твърда пшеница с ниско качество (3)
 Борса
 Minnéapolis
 Chicago
 —
 —
 —
 Котировка
 244,53
 199,66
 —
 —
 —
 Цена CAF САЩ
 —
 —
 256,21
 246,21
 226,21
 Премия за Залива
 —
 30,81
 —
 —
 —
 Премия за Големите езера
 30,19
 —
 —
 —
 —
 2.
 Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 642/2010:
 Разходи за навло: Мексикански залив — Ротердам:
 16,60 EUR/t
 Разходи за навло: Големите езера — Ротердам:
 50,85 EUR/t
 (1) Позитивна премия от 14 EUR/t инкорпорирано (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 642/2010).
 (2) Негативна премия от 10 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 642/2010).
 (3) Негативна премия от 30 EUR/t (член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 642/2010).


text:
 9.2.2022
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 28/10
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/169 НА КОМИСИЯТА
 от 8 февруари 2022 година
 за разрешаване на пускането на пазара на замразени, сушени и прахообразни форми на жълт брашнен червей (ларва на Tenebrio molitor) като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (1), и по-специално член 12 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза.
 (2)
 В съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 бе приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2) за изготвяне на списък на Съюза на разрешените нови храни.
 (3)
 На 28 декември 2018 г. дружеството Fair Insects BV („заявителят“) подаде до Комисията заявление в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 за пускането на пазара на Съюза на замразени, сушени и прахообразни форми на жълт брашнен червей (ларва на Tenebrio molitor) като нова храна. Заявителят поиска да бъде разрешено използването на замразени, сушени и прахообразни форми на жълт брашнен червей (ларва на Tenebrio molitor) в редица храни, предназначени за населението като цяло.
 (4)
 Заявителят също така подаде до Комисията искане за защита на редица данни — обект на права на собственост, представени в подкрепа на заявлението. По-конкретно, подробно описание на производствения процес (3), аналитични данни за състава (4), изследвания на стабилността (5), изследване на смилаемостта на протеините (6), изследване за цитотоксичност, включително пълни доклади от изследването (7), списък на аналитичните данни за състава (8), оценката на приема и предложените видове употреба и нива на употреба (9).
 (5)
 В съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/2283 на 9 август 2019 г. Комисията проведе консултации с Европейския орган за безопасност на храните („Органа“), като поиска от него да извърши оценка и да предостави научно становище относно замразените и сушените препарати от жълт брашнен червей (ларва на Tenebrio molitor) като нова храна.
 (6)
 На 7 юли 2021 г. в съответствие с изискванията на член 11 от Регламент (ЕС) 2015/2283 Органът прие научно становище относно „Безопасност на замразените и сушените формулации от цели жълти брашнени червеи (ларви на Tenebrio molitor) като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283“ (10).
 (7)
 В посоченото становище Органът стигна до заключението, че при предложените видове и нива на употреба замразените, сушените и прахообразните форми на жълт брашнен червей (ларва на Tenebrio molitor) са безопасни. Поради това становището на Органа дава достатъчно основания да се заключи,


text:
че при специфичните условия на употреба замразените, сушените и прахообразните форми на жълт брашнен червей (ларва на Tenebrio molitor) отговарят на изискванията за пускането им на пазара в съответствие с член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283.
 (8)
 В посоченото становище на Органа, както и в неговото научно становище относно „Безопасност на замразените и сушените формулации от цели жълти брашнени червеи (ларви на Tenebrio molitor) като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283“ (11) Органът също така стигна до заключението въз основа на ограничени публикувани доказателства за хранителни алергии, свързани с насекомите, че консумацията на новата храна може да предизвика първична сенсибилизация и алергични реакции към протеините на жълтия брашнен червей. В съответствие с препоръката на Органа за извършване на изследвания относно алергенността към ларвите на Tenebrio molitor, понастоящем Комисията проучва начините за извършване на необходимите изследвания. Докато не бъдат генерирани данни от изследването и те не бъдат оценени от Органа и като се има предвид, че до момента съгласно наличните данни от сектора за производство на насекоми са докладвани само няколко случая на алергия към сушени ларви на Tenebrio molitor (12), Комисията счита, че не следва в списъка на Съюза на разрешените нови храни да се включват специални изисквания за етикетирането по отношение на потенциала на ларвите на Tenebrio molitor да предизвикат първична сенсибилизация.
 (9)
 В тези становища Органът също така стигна до заключението, че консумацията на новата храна може да причини алергични реакции при лица, които са алергични към ракообразни и акари в домашния прах поради кръстосана реактивност. Освен това Органът отбеляза, че в новата храна могат да попаднат допълнителни алергени, ако тези алергени присъстват в субстрата, използван за храна на насекомите. Това може да включва алергените, изброени в приложение II към Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета (13). Поради това е целесъобразно замразените, сушените и прахообразните форми на жълт брашнен червей (ларва на Tenebrio molitor), предоставени на потребителя в цял вид, както и храните, съдържащи тези препарати, да бъдат етикетирани подходящо съобразно изискванията в съответствие с член 9 от Регламент (ЕС) 2015/2283 и Регламент (ЕС) No 1169/2011.
 (10)
 В становището си Органът отбеляза, че подробното описание на производствения процес, аналитичните данни за състава, изследванията на стабилността, изследването на смилаемостта на протеините, изследването за цитотоксичност, включително пълните доклади от изследването, са послужили като основа за установяване на безопасността на новата храна. Органът отбеляза също така, че не би могъл да стигне до заключението си без тези данни, за които заявителят твърди, че са обект на права на собственост.
 (11)
 Комисията поиска от заявителя да поясни допълнително предоставената обосновка във връзка с претенцията за права на собственост над тези данни, както и да поясни претенцията си за изключително право на позоваване на тези данни, както се изисква в член 26, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2015/2283.
 (12)
 Заявителят изтъкна, че към момента на подаване на заявлението по силата на националното законодателство е притежавал права на собственост и изключителни права на позоваване на тези данни и че по тази причина трети страни не могат


text:
на законно основание да имат достъп до тях, нито да ги използват, нито да се позовават на тях.
 (13)
 Комисията направи оценка на цялата информация, предоставена от заявителя, и счита, че той е доказал в достатъчна степен, че е изпълнил изискванията по член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2283. Поради това подробното описание на производствения процес (14), аналитичните данни за състава (15), изследванията на стабилността (16), изследването на смилаемостта на протеините (17), изследването за цитотоксичност, включително пълните доклади от изследването (18), съдържащи се в досието на заявителя, върху които Органът основава заключението си относно безопасността на новата храна и без които не би могъл да направи оценка на новата храна, не следва да се използват от Органа в полза на последващ заявител за период от пет години, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент. Съответно през този период следва да бъде разрешено само на заявителя да пуска на пазара в рамките на Съюза замразени, сушени и прахообразни форми на жълт брашнен червей (ларва на Tenebrio molitor).
 (14)
 При все това фактът, че разрешаването на замразени, сушени и прахообразни форми на жълт брашнен червей (ларва на Tenebrio molitor) и на позоваването на включените в досието на заявителя изследвания е ограничено единствено в полза на заявителя, не възпрепятства други заявители да кандидатстват за разрешаване на пускането на пазара на същата нова храна, при условие че заявлението се основава на законно получена информация в подкрепа на разрешението съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283.
 (15)
 Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменено.
 (16)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. Замразените, сушените и прахообразните форми на жълт брашнен червей (ларва на Tenebrio molitor), описани в спецификацията в приложението към настоящия регламент, се включват в списъка на Съюза на разрешените нови храни, установен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 2. За срок от пет години от датата на влизане в сила на настоящия регламент само на първоначалния заявител:
 дружество: Fair Insects BV;
 адрес: Industriestraat 3, 5107 NC Dongen, Нидерландия,
 се разрешава да пуска на пазара в рамките на Съюза посочената в параграф 1 нова храна, освен ако друг заявител впоследствие получи разрешение за нея, без да се позовава на данните, защитени в съответствие с член 2 от настоящия регламент, или ако получи съгласието на Fair Insects BV за това.
 3.
 Вписването в списъка на Съюза по параграф 1 включва условията за употреба и изискванията за етикетиране, определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Проучванията, съдържащи се в досието на заявлението, въз основа на които Органът направи своята оценка на посочената в член 1 нова храна, за които заявителят претендира, че са обект на права на собственост и без които новата храна нямаше да може да бъде разрешена, не могат да бъдат използвани в полза на последващ заявител в течение на период от пет години, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент, без съгласието на


text:
Fair Insects BV.
 Член 3
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 8 февруари 2022 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).
 (3) Раздел 2.3_Производствен процес, включително актуализации; Допълнение В11; Допълнение В17 — Fair Insects BV, 2020 (непубликувано).
 (4) Раздел 2.4_ Данни за състава, включително актуализации; Раздел 2.9_Информация за хранителните стойности, включително актуализации; Допълнение Б4, включително актуализации; Допълнение Б5, включително актуализации; Допълнение В20; Допълнение Г1, включително актуализации; Допълнение Г2, включително актуализации; Допълнение Г6, включително актуализации — Fair Insects BV, 2020 (непубликувано).
 (5) Раздел 2.4.4_ Стабилност, включително актуализации; Допълнение В21; Допълнение В22; Допълнение Г7, включително актуализации — Fair Insects BV, 2020 (непубликувано).
 (6) Допълнение Г4, включително актуализации — Fair Insects BV, 2020 (непубликувано). Проучване DIASS (раздел 2.8_upd, раздел 2.9_upd, раздел 2.11_upd).
 (7) Раздел 2.10_Токсикологична информация, включително актуализации; Допълнение Г5, включително актуализации — Fair Insects BV, 2020 (непубликувано).
 (8) Допълнение Б2 — Fair Insects BV, 2020 (непубликувано).
 (9) Оценка на приема от Schuttelaar & Partners (раздел 2.7_upd); Данни за предложената употреба и за нивата на употреба, оценени от Schuttelaar & Partners (раздел 2.7_upd) — Fair Insects BV, 2020 (непубликувано);
 (10) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2021 г.; 19(8):6778.
 (11) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2021 г.; 19(1):6343.
 (12) Ларвите на Tenebrio molitor се предлагат на пазара в редица държави членки съгласно преходните мерки, предвидени в член 35, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2283.
 (13) Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2011 г. за предоставянето на информация за храните на потребителите, за изменение на регламенти (ЕО) No 1924/2006 и (ЕО) No 1925/2006 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директива 87/250/ЕИО на Комисията, Директива 90/496/ЕИО на Съвета, Директива 1999/10/ЕО на Комисията, Директива 2000/13/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, директиви 2002/67/ЕО и 2008/5/ЕО на Комисията и на Регламент (ЕО) No 608/2004 на Комисията (ОВ L 304, 22.11.2011 г., стр. 18).
 (14) Раздел 2.3_Производствен процес, включително актуализации; Допълнение В11; Допълнение В17 — Fair Insects BV, 2020 (непубликувано).
 (15) Раздел 2.4_ Данни за състава, включително актуализации; Раздел 2.9_Информация за хранителните стойности, включително актуализации; Допълнение Б4, включително актуализации; Допълнение Б5, включително актуализации; Допълнение В20; Допълнение Г1, включително актуализации; Допълнение Г2, включително актуализации; Допълнение Г6, включително актуализации — Fair Insects BV, 2020 (непубликувано).
 (16) Раздел 2.4.4_ Стабилност, включително актуализации; Допълнение В21; Допълнение В22; Допълнение Г7, включително актуализации — Fair Insects BV, 2020 (непубликувано).
 (17) Допълнение Г4, включително актуализации — Fair Insects BV, 2020 (непубликувано). Проучване


text:
DIASS (раздел 2.8_upd, раздел 2.9_upd, раздел 2.11_upd).
 (18) Раздел 2.10_Токсикологична информация, включително актуализации; Допълнение Г5, включително актуализации — Fair Insects BV, 2020 (непубликувано).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се изменя, както следва:
 1)
 в таблица 1 (Разрешени нови храни) се вмъква следното вписване:
 Разрешена нова храна
 Условия, при които новата храна може да се употребява
 Допълнителни специфични изисквания за етикетиране
 Други изисквания
 Защита на данните
 „Замразени, сушени и прахообразни форми на жълти брашнени червеи (ларви на Tenebrio molitor)
 Посочена категория храни
 Максимални нива (g/100g)
 (пуснати на пазара като такива или реконституирани съгласно инструкциите)
 1.
 В зависимост от използваната форма означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които тя се съдържа, е „замразени жълти брашнени червеи (ларви на Tenebrio molitor)“, „сушени жълти брашнени червеи (ларви на Tenebrio molitor)“ или „жълти брашнени червеи (ларви на Tenebrio molitor) в прахообразна форма“.
 2.
 При етикетирането на храните, съдържащи замразени, сушени или прахообразни форми на жълти брашнени червеи (ларви на Tenebrio molitor), се посочва, че тази съставка може да предизвика алергични реакции при потребителите с известни алергии към ракообразни и продукти от тях, както и към акари в домашния прах. Това обозначение се поставя в непосредствена близост до списъка на съставките.
 Разрешено на 1 март 2022 г. Включването на настоящото вписване се основава на научни доказателства, обект на права на собственост, и на научни данни, защитени в съответствие с член 26 от Регламент (ЕС) 2015/2283.
 Заявител: Fair Insects BV, Industriestraat 3, 5107 NC Dongen, Нидерландия.
 По време на периода на защита на данните новата храна е разрешена за пускане на пазара в рамките на Съюза само от Fair Insects BV, освен когато последващ заявител получи разрешение за новата храна, без да се позовава на научните доказателства, обект на права на собственост, или на научните данни, защитени в съответствие с член 26 от Регламент (ЕС) 2015/2283, или ако е получил съгласието на Fair Insects BV за това.
 Краен срок на защитата на данните: 1 март 2027 г.“
 Замразени
 Изсушени или прахообразни
 Замразени, сушени и прахообразни форми на жълти брашнени червеи (ларви на Tenebrio molitor)
 Многозърнест хляб и хлебчета; крекери и гризини
 30
 10
 Зърнени блокчета
 30
 15
 Сушени продукти на основата на макаронени изделия; ястия на основата на макаронени изделия (без изсушени бухнати макаронени изделия); пици и подобни на пици ястия
 15
 10
 Сушени пълнени продукти на основата на макаронени изделия
 30
 15
 Премикси (сухи) за печива
 30
 15
 Сосове
 30
 10
 Ястия на основата на картофи и/или на бобови растения
 15
 10
 Суроватка на прах
 40
 20
 Месни аналози
 80
 50
 Супи и салати
 20
 5
 Чипс/пържени картофи
 40
 20
 Напитки, подобни на бира; смесени алкохолни напитки; смеси за алкохолни напитки
 1
 1
 Шоколадови сладкарски изделия
 30
 10
 Ядки, маслодайни семена и нахут
 40
 30
 Замразени ферментирали продукти на млечна основа
 15
 5
 Месни заготовки
 40
 16
 2)
 в таблица 2 (Спецификации) се вмъква следното вписване:
 Разрешена нова храна
 Спецификация
 „Замразени, сушени и прахообразни форми на жълти брашнени червеи (ларви на Tenebrio molitor)
 Описание/определение:
 Новата храна са замразени, сушени


text:
и прахообразни форми на жълти брашнени червеи (ларви на Tenebrio molitor) Терминът „брашнени червеи“ се отнася до ларвната форма на Tenebrio molitor — вид насекоми, който принадлежи към семейството на Tenebrionidae (бръмбари мрачници). Друг идентифициран научен синоним е Tenebrio molitor Linnaeus.
 Целите брашнени червеи са предназначени за консумация от човека, без да се отстраняват никакви части.
 Необходимо е насекомите да бъдат оставени без храна за период от най-малко 24 часа, преди да бъдат умъртвени чрез замразяване, за да могат ларвите да изхвърлят съдържанието на червата си.
 Новата храна е предназначена за пускане на пазара в три различни форми, а именно: цели, бланширани и замразени ларви на T. molitor (замразени); цели, бланширани и лиофилизирани ларви на T. molitor (сушени), които могат да бъдат под формата на прах (прахообразни).
 Параметри
 Замразени
 Изсушени или прахообразни
 Характеристики/състав
 Пепел
 0,9-1,10
 3,6-4,1
 Влажност (% w/w):
 69-75
 ≤ 5
 Суров белтък (N x 6,25) (% w/w)
 14-19
 54-60
 Мазнини (% w/w):
 —
 от които наситени мастни киселини (% мазнини)
 7-12,5
 20-29
 27-30
 20-29
 Смилаеми въглехидрати (% w/w):
 1-2
 4-8
 Хранителни влакнини (% w/w)
 1,2-3,5
 4-6
 Хитин(*) (% w/w):
 ≤ 3
 4-9
 Пероксидно число (Meq O2/kg мазнина):
 ≤ 5
 ≤ 5
 Замърсители
 Тежки метали
 Олово (mg/kg)
 ≤ 0,01
 ≤ 0,075
 Кадмий (mg/kg)
 ≤ 0,05
 ≤ 0,1
 Микотоксини
 Афлатоксини (сума на B1+B2+G1+G2) (μg/kg)
 ≤ 4
 ≤ 4
 Афлатоксин B1 (μg/kg)
 ≤ 2
 ≤ 2
 Деоксиниваленол (μg/kg)
 ≤ 200
 ≤ 200
 Охратоксин А(μg/kg)
 ≤ 1
 ≤ 1
 Диоксини и PCB
 Сума от диоксини и диоксиноподобни PCB (UB, WHO-TEQ2005)(**) (pg/g мазнина)
 ≤ 0,75
 ≤ 0,75
 Микробиологични критерии
 Общ брой аеробни колонии (CFU/g)
 ≤ 105
 ≤ 105
 Ентеробактерии (предполагаеми) (CFU/g)
 ≤ 100
 ≤ 100
 Escherichia coli (CFU/g)
 ≤ 50
 ≤ 50
 Listeria monocytogenes
 Отсъствие в 25 g
 Отсъствие в 25 g
 Salmonella spp.
 Отсъствие в 25 g
 Отсъствие в 25 g
 Bacillus cereus (предполагаеми) (CFU/g)
 ≤ 100
 ≤ 100
 Коагулаза положителни стафилококи (CFU/g)
 ≤ 100
 ≤ 100
 Сулфито-редуциращи анаеробни бактерии (CFU/g)
 ≤ 30
 ≤ 30
 Дрожди и плесени (CFU/g)
 ≤ 100
 ≤ 100
 (*)
 Хитин, изчислен като разликата между фракцията киселинно-детергентни влакнини и фракцията киселинно-детергентен лигнин (ADF-ADL), както е описано от Hahn и др. (2018 г.).
 (**)
 Сума на горните граници на полихлорирани дибензо-p-диоксини (PCDD), полихлорирани дибензофурани (PCDF) и диоксиноподобни полихлорирани бифенили (PCB), изразени като зададен от Световната здравна организация токсичен еквивалент (използвани са ФТЕ на СЗО от 2005 г.).
 CFU: образуващи колония единици.“


text:
 21.4.2022
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 119/5
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/649 НА КОМИСИЯТА
 от 20 април 2020 година
 за изменение на приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на вписванията за Канада, Обединеното кралство и Съединените щати в списъците на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1, член 232, параграф 1 и член 232, параграф 3 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕС) 2016/429 се изисква пратките с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които се въвеждат в Съюза, да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, които са включени в списъка в съответствие с член 230, параграф 1 от същия регламент.
 (2)
 В Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (2) са установени ветеринарно-здравните изисквания, които трябва да се спазват при въвеждане в Съюза на определени видове и категории животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни, компартменти от тях.
 (3)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (3) се установяват списъците на трети държави, територии или зони или компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.
 (4)
 По-специално в приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се съдържат списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза съответно на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч.
 (5)
 Канада уведоми Комисията за появата на две огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици. Огнищата се намират в Онтарио, в община Woolwich, Канада, и на 26 и 29 март 2022 г. бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR).
 (6)
 Освен това Канада уведоми Комисията за появата на още едно огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици. Огнището се намира в Онтарио, в община Zorra, Канада, и на 28 март 2022 г. бе потвърдено с лабораторен анализ (RT-PCR).
 (7)
 Обединеното кралство уведоми Комисията за появата на огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици. Огнището се намира близо до Woodbridge, East Suffolk, Suffolk, Англия, Обединено кралство, и на 27 март 2022 г. бе потвърдено с лабораторен анализ (RT-PCR).
 (8)
 Освен това Обединеното кралство уведоми Комисията за появата на още едно огнище на високопатогенна


text:
инфлуенца по птиците при домашни птици. Огнището се намира близо до Stowmarket, Mid Suffolk, Suffolk, Англия, Обединено кралство, и на 28 март 2022 г. бе потвърдено с лабораторен анализ (RT-PCR).
 (9)
 Също така Обединеното кралство уведоми Комисията за появата на трето огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици. Огнището се намира близо до Woodbridge, East Suffolk, Suffolk, Англия, Обединено кралство, и на 30 март 2022 г. бе потвърдено с лабораторен анализ (RT-PCR).
 (10)
 Съединените щати уведомиха Комисията за появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици. Огнищата се намират в Cherokee county и Osceola county, щат Айова, Съединени щати, в Morrison county, щат Минесота, Съединени щати, в Dickey county, щат Северна Дакота, Съединени щати, и в McPherson county, щат Южна Дакота, Съединени щати, и на 31 март 2022 г. бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR).
 (11)
 Съединените щати уведомиха Комисията за появата на още огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици. Огнищата се намират в Dickey county, щат Северна Дакота, Съединени щати, и в Charles Mix county и Edmunds county, щат Южна Дакота, Съединени щати, и на 1 април 2022 г. бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR).
 (12)
 Съединените щати уведомиха Комисията за появата на още огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици. Огнищата се намират в Humboldt county и Sac county, щат Айова, Съединени щати, в Stearns county, щат Минесота, Съединени щати, в Johnston county, Lamoure county и Wayne county, щат Северна Каролина, Съединени щати, и в Lake county и Spink county, щат Южна Дакота, Съединени щати, и на 2 април 2022 г. бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR).
 (13)
 Съединените щати уведомиха Комисията за появата на още огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици. Огнищата се намират в Becker county, Dodge county, Kandiyohi county и Le Sueur county, щат Минесота, Съединени щати, и в Erath county, щат Тексас, Съединени щати, и на 3 април 2022 г. бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR).
 (14)
 Съединените щати уведомиха Комисията за появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици. Огнищата се намират в Hamilton county, щат Айова, Съединени щати, в Kandiyohi county и Morrison county, щат Минесота, Съединени щати, в LaMoure county, щат Северна Дакота, Съединени щати, и в McPherson county, щат Южна Дакота, Съединени щати, и на 4 април 2022 г. бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR).
 (15)
 Съединените щати уведомиха Комисията за появата на още огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици. Огнищата се намират в Hardin county, щат Айова, Съединени щати, в Big Stone county, Meeker county, Morrison county, Stearns county и Waseca county, щат Минесота, Съединени щати, в Orleans county, щат Ню Йорк, Съединени щати, в Wayne county, щат Северна Каролина, Съединени щати, в Beadle county, Clark county, Faulk county и Spink county, щат Южна Дакота, Съединени щати, и на 5 април 2022 г. бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR).
 (16)
 Съединените щати уведомиха Комисията за появата на още огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици. Огнищата се намират


text:
в Wayne county, щат Северна Каролина, Съединени щати, в McPherson county, щат Южна Дакота, Съединени щати, и в Racine county, щат Уисконсин, Съединени щати, и на 6 април 2022 г. бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR).
 (17)
 Съединените щати уведомиха Комисията за появата на още огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици. Огнищата се намират в Waseca county, щат Минесота, Съединени щати, в Cascade county, щат Монтана, Съединени щати, и в Wayne county, щат Северна Каролина, Съединени щати, и на 7 април 2022 г. бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR).
 (18)
 Съединените щати уведомиха Комисията за появата на огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците при домашни птици. Огнищата се намират в Elkhart county, щат Индиана, Съединени щати, в Kandiyohi county, Otter Tail county и Renville county, щат Минесота, Съединени щати, и в Stutsman county, щат Северна Каролина, Съединени щати, и на 8 април 2022 г. бяха потвърдени с лабораторен анализ (RT-PCR).
 (19)
 Ветеринарните органи на Обединеното кралство и Съединените щати създадоха 10-километрова контролна зона около засегнатите стопанства и проведоха политика за унищожаване на птиците с цел контрол на наличието на високопатогенна инфлуенца по птиците и ограничаване на разпространението на тази болест.
 (20)
 Канада, Обединеното кралство и Съединените щати представиха на Комисията информация във връзка с епидемиологичната обстановка на своята територия и с предприетите мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на високопатогенната инфлуенца по птиците. Комисията направи оценка на тази информация. Въз основа на тази оценка и с цел да се запази здравният статус на животните в Съюза, въвеждането в Съюза на пратки с домашни птици, зародишни продукти от домашни птици и прясно месо от домашни птици и пернат дивеч от областите, обхванати от ограниченията, наложени от ветеринарните органи на Канада, Обединеното кралство и Съединените щати поради неотдавнашните огнища на високопатогенна инфлуенца по птиците, следва да не бъде вече разрешено.
 (21)
 Освен това Обединеното кралство представи актуализирана информация за епидемиологичната обстановка на своята територия във връзка с огнището на високопатогенна инфлуенца по птиците (HPAI), потвърдено в птицевъден обект на 3 декември 2021 г. близо до Gretna, Dumfriesshire, Dumfries и Galloway, Шотландия, Обединено кралство. Обединеното кралство също така представи информация за предприетите мерки за предотвратяване на по-нататъшното разпространение на тази болест. По-специално след появата на това огнище на HPAI Обединеното кралство въведе политика за унищожаване на птиците с цел контрол на наличието и ограничаване на разпространението на тази болест. Освен това, след прилагането на политиката за унищожаване на птиците, Обединеното кралство изпълни необходимите мерки за почистване и дезинфекция по отношение на заразения преди това птицевъден обект на неговата територия.
 (22)
 Комисията направи оценка на информацията, предоставена от Обединеното кралство, и стигна до заключението, че огнищата на HPAI близо до Gretna, Dumfriesshire, Dumfries и Galloway, Шотландия, Обединеното кралство, близо до Richmond, Richmondshire, North Yorkshire, Англия, Обединеното кралство, близо до Annan, Dumfriesshire, Dumfries и Galloway, Шотландия, Обединеното кралство, близо до Clifford, Hereford и South Herefordshire, Herefordshire, Англия, Обединеното кралство, близо до Aspatria, Allerdale, Cumbria, Англия, Обединеното кралство, в животновъдни обекти за домашни птици са били елиминирани и вече няма риск, свързан с


text:
въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици от зоните в Обединеното кралство, от които въвеждането в Съюза на стоки от домашни птици е било преустановено поради появата на тези огнища.
 (23)
 Поради това приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 следва да бъдат съответно изменени.
 (24)
 Предвид настоящата епидемиологична обстановка в Канада, Обединеното кралство и Съединените щати по отношение на високопатогенната инфлуенца по птиците и сериозния риск от въвеждането ѝ в Съюза, измененията, които трябва да бъдат направени с настоящия регламент в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, следва да породят действие по спешност.
 (25)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 20 април 2020 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
 (2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложения V и XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменят, както следва:
 1)
 Приложение V се изменя, както следва:
 а)
 част 1 се изменя, както следва:
 i)
 във вписването за Канада след реда за зона CA-2.2 се добавят редове CA-2.3 и CA-2.4:
 „CA
 Канада
 CA-2.3
 Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици
 BPP
 N, P1
 26.3.2022 г.
 Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане
 BPR
 N, P1
 26.3.2022 г.
 Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици
 SP
 N, P1
 26.3.2022 г.
 Щраусови птици, предназначени за клане
 SR
 N, P1
 26.3.2022 г.
 Еднодневни пилета, различни от щраусови птици
 DOC
 N, P1
 26.3.2022 г.
 Еднодневни пилета на щраусови птици
 DOR
 N, P1
 26.3.2022 г.
 По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици
 POU-LT20
 N, P1
 26.3.2022 г.
 Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HEP
 N, P1
 26.3.2022 г.
 Яйца за люпене от щраусови птици
 HER
 N, P1
 26.3.2022 г.
 По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици,


text:
различни от щраусови птици
 HE-LT20
 N, P1
 26.3.2022 г.
 CA-2.4
 Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици
 BPP
 N, P1
 28.3.2022 г.
 Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане
 BPR
 N, P1
 28.3.2022 г.
 Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици
 SP
 N, P1
 28.3.2022 г.
 Щраусови птици, предназначени за клане
 SR
 N, P1
 28.3.2022 г.
 Еднодневни пилета, различни от щраусови птици
 DOC
 N, P1
 28.3.2022 г.
 Еднодневни пилета на щраусови птици
 DOR
 N, P1
 28.3.2022 г.
 По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици
 POU-LT20
 N, P1
 28.3.2022 г.
 Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HEP
 N, P1
 28.3.2022 г.
 Яйца за люпене от щраусови птици
 HER
 N, P1
 28.3.2022 г.
 По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HE-LT20
 N, P1
 28.3.2022 г.“
 ii)
 във вписването за Обединеното кралство редовете за зона GB-2.44 се заменят със следното:
 „GB
 Обединено кралство
 GB-2.44
 Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици
 BPP
 N, P1
 3.12.2022 г.
 20.3.2022 г.
 Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане
 BPR
 N, P1
 3.12.2022 г.
 20.3.2022 г.
 Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици
 SP
 N, P1
 3.12.2022 г.
 20.3.2022 г.
 Щраусови птици, предназначени за клане
 SR
 N, P1
 3.12.2022 г.
 20.3.2022 г.
 Еднодневни пилета, различни от щраусови птици
 DOC
 N, P1
 3.12.2022 г.
 20.3.2022 г.
 Еднодневни пилета на щраусови птици
 DOR
 N, P1
 3.12.2022 г.
 20.3.2022 г.
 По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици
 POU-LT20
 N, P1
 3.12.2022 г.
 20.3.2022 г.
 Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HEP
 N, P1
 3.12.2022 г.
 20.3.2022 г.
 Яйца за люпене от щраусови птици
 HER
 N, P1
 3.12.2022 г.
 20.3.2022 г.
 По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HE-LT20
 N, P1
 3.12.2022 г.
 20.3.2022 г.“
 iii)
 във вписването за Обединеното кралство редът за зона GB-2.46 се заменя със следното:
 „GB
 Обединено кралство
 GB-2.46
 Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици
 BPP
 N, P1
 3.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане
 BPR
 N, P1
 3.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици
 SP
 N, P1
 3.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 Щраусови птици, предназначени за клане
 SR
 N, P1
 3.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 Еднодневни пилета, различни от щраусови птици
 DOC
 N, P1
 3.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 Еднодневни пилета на щраусови птици
 DOR
 N, P1
 3.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици
 POU-LT20
 N, P1
 3.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HEP
 N, P1
 3.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 Яйца за люпене от щраусови птици
 HER
 N, P1
 3.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от


text:
щраусови птици
 HE-LT20
 N, P1
 3.12.2021 г.
 6.4.2022 г.“
 iv)
 във вписването за Обединеното кралство редът за зона GB-2.54 се заменя със следното:
 „GB
 Обединено кралство
 GB-2.54
 Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици
 BPP
 N, P1
 9.12.2021 г.
 1.4.2022 г.
 Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане
 BPR
 N, P1
 9.12.2021 г.
 1.4.2022 г.
 Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици
 SP
 N, P1
 9.12.2021 г.
 1.4.2022 г.
 Щраусови птици, предназначени за клане
 SR
 N, P1
 9.12.2021 г.
 1.4.2022 г.
 Еднодневни пилета, различни от щраусови птици
 DOC
 N, P1
 9.12.2021 г.
 1.4.2022 г.
 Еднодневни пилета на щраусови птици
 DOR
 N, P1
 9.12.2021 г.
 1.4.2022 г.
 По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици
 POU-LT20
 N, P1
 9.12.2021 г.
 1.4.2022 г.
 Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HEP
 N, P1
 9.12.2021 г.
 1.4.2022 г.
 Яйца за люпене от щраусови птици
 HER
 N, P1
 9.12.2021 г.
 1.4.2022 г.
 По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HE-LT20
 N, P1
 9.12.2021 г.
 1.4.2022 г.“
 v)
 във вписването за Обединеното кралство редът за зона GB-2.57 се заменя със следното:
 „GB
 Обединено кралство
 GB-2.57
 Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици
 BPP
 N, P1
 10.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане
 BPR
 N, P1
 10.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици
 SP
 N, P1
 10.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 Щраусови птици, предназначени за клане
 SR
 N, P1
 10.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 Еднодневни пилета, различни от щраусови птици
 DOC
 N, P1
 10.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 Еднодневни пилета на щраусови птици
 DOR
 N, P1
 10.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици
 POU-LT20
 N, P1
 10.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HEP
 N, P1
 10.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 Яйца за люпене от щраусови птици
 HER
 N, P1
 10.12.2021 г.
 6.4.2022 г.
 По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HE-LT20
 N, P1
 10.12.2021 г.
 6.4.2022 г.“
 vi)
 във вписването за Обединеното кралство редът за зона GB-2.61 се заменя със следното:
 „GB
 Обединено кралство
 GB-2.61
 Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици
 BPP
 N, P1
 9.12.2021 г.
 4.4.2022 г.
 Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане
 BPR
 N, P1
 9.12.2021 г.
 4.4.2022 г.
 Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици
 SP
 N, P1
 9.12.2021 г.
 4.4.2022 г.
 Щраусови птици, предназначени за клане
 SR
 N, P1
 9.12.2021 г.
 4.4.2022 г.
 Еднодневни пилета, различни от щраусови птици
 DOC
 N, P1
 9.12.2021 г.
 4.4.2022 г.
 Еднодневни пилета на щраусови птици
 DOR
 N, P1
 9.12.2021 г.
 4.4.2022 г.
 По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици
 POU-LT20
 N, P1
 9.12.2021 г.
 4.4.2022 г.
 Яйца за люпене от


text:
домашни птици, различни от щраусови птици
 HEP
 N, P1
 9.12.2021 г.
 4.4.2022 г.
 Яйца за люпене от щраусови птици
 HER
 N, P1
 9.12.2021 г.
 4.4.2022 г.
 По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HE-LT20
 N, P1
 9.12.2021 г.
 4.4.2022 г.“
 vii)
 във вписването за Обединеното кралство след реда за зона GB-2.110 се добавят следните редове за зони GB-2.111 до GB-2.113:
 „GB
 Обединено кралство
 GB-2.111
 Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици
 BPP
 N, P1
 27.3.2022 г.
 Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане
 BPR
 N, P1
 27.3.2022 г.
 Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици
 SP
 N, P1
 27.3.2022 г.
 Щраусови птици, предназначени за клане
 SR
 N, P1
 27.3.2022 г.
 Еднодневни пилета, различни от щраусови птици
 DOC
 N, P1
 27.3.2022 г.
 Еднодневни пилета на щраусови птици
 DOR
 N, P1
 27.3.2022 г.
 По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици
 POU-LT20
 N, P1
 27.3.2022 г.
 Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HEP
 N, P1
 27.3.2022 г.
 Яйца за люпене от щраусови птици
 HER
 N, P1
 27.3.2022 г.
 По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HE-LT20
 N, P1
 27.3.2022 г.
 GB-2.112
 Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици
 BPP
 N, P1
 28.3.2022 г.
 Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане
 BPR
 N, P1
 28.3.2022 г.
 Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици
 SP
 N, P1
 28.3.2022 г.
 Щраусови птици, предназначени за клане
 SR
 N, P1
 28.3.2022 г.
 Еднодневни пилета, различни от щраусови птици
 DOC
 N, P1
 28.3.2022 г.
 Еднодневни пилета на щраусови птици
 DOR
 N, P1
 28.3.2022 г.
 По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици
 POU-LT20
 N, P1
 28.3.2022 г.
 Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HEP
 N, P1
 28.3.2022 г.
 Яйца за люпене от щраусови птици
 HER
 N, P1
 28.3.2022 г.
 По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HE-LT20
 N, P1
 28.3.2022 г.
 GB-2.113
 Домашни птици за разплод, различни от щраусови птици, и домашни птици за отглеждане, различни от щраусови птици
 BPP
 N, P1
 30.3.2022 г.
 Щраусови птици за разплод и щраусови птици за отглеждане
 BPR
 N, P1
 30.3.2022 г.
 Домашни птици, предназначени за клане и различни от щраусови птици
 SP
 N, P1
 30.3.2022 г.
 Щраусови птици, предназначени за клане
 SR
 N, P1
 30.3.2022 г.
 Еднодневни пилета, различни от щраусови птици
 DOC
 N, P1
 30.3.2022 г.
 Еднодневни пилета на щраусови птици
 DOR
 N, P1
 30.3.2022 г.
 По-малко от 20 екземпляра домашни птици, различни от щраусови птици
 POU-LT20
 N, P1
 30.3.2022 г.
 Яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HEP
 N, P1
 30.3.2022 г.
 Яйца за люпене от щраусови птици
 HER
 N, P1
 30.3.2022 г.
 По-малко от 20 яйца за люпене от домашни птици, различни от щраусови птици
 HE-LT20
 N, P1
 30.3.2022 г.“
 viii)
 във вписването за Съединените