text:
за наблюдение на ликвидността в съответствие с член 415, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013.“
 2.
 Вмъква се следната глава 7б:
 „ГЛАВА 7б
 ФОРМАТ И ЧЕСТОТА НА ОТЧИТАНЕ ПО ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ЛИКВИДНОСТТА НА ИНДИВИДУАЛНА И КОНСОЛИДИРАНА ОСНОВА
 Член 16б
 1. За целите на отчитането по допълнителни показатели за наблюдение на ликвидността в съответствие с член 415, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013 на индивидуална и консолидирана основа институциите ежемесечно предоставят цялата посочена по-долу информация:
 а)
 информацията, посочена в приложение XVIII, съгласно указанията в приложение XIX;
 б)
 информацията, посочена в приложение XX, съгласно указанията в приложение XXI.
 2. Чрез дерогация от параграф 1 институцията може да предоставя информацията относно допълнителните показатели за наблюдение на ликвидността на тримесечие, ако са изпълнени всички изброени по-долу условия:
 а)
 институцията не е част от група, чиито дъщерни предприятия или институции майки се намират в юрисдикции, различни от юрисдикцията на компетентния орган на институцията;
 б)
 отношението на индивидуалното балансово число на институцията към сбора на индивидуалните балансови числа на всички институции в съответната държава членка е под 1 % в продължение на две последователни години, предхождащи годината на отчитането;
 в)
 общият размер на активите на институцията, изчислен в съответствие с Директива 86/635/ЕИО на Съвета (5), е под 30 милиарда евро.
 За целите на буква б) данните за балансовите числа, използвани за изчисляване на посоченото отношение, се основават на одитирани данни от годишното приключване за годината преди годината, предхождаща референтната дата на отчитане.
 3. За целите на изпълнението на задълженията по параграфи 1 и 2 първият месец, за който следва да се предостави информацията относно допълнителните показатели за наблюдение на ликвидността, е април 2016 г.
 (5) Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции (ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1).“"
 3.
 В член 18 се добавя следната шеста алинея:
 „Чрез дерогация от член 3, параграф 1, буква а) за месеците от април 2016 г. до октомври 2016 г. датата на подаване на информацията при ежемесечното отчитане по допълнителните показатели за наблюдение на ликвидността е тридесетият календарен ден след референтната дата на отчитане.“
 4.
 Добавят се приложения XVIII — XXI в съответствие с текста в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 1 март 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 година за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1).
 (3) Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010


text:
г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).
 (4) Делегиран регламент (ЕС) 2015/61 на Комисията от 10 октомври 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискването за ликвидно покритие за кредитните институции (ОВ L 11, 17.1.2015 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „
 ПРИЛОЖЕНИЕ XVIII
 ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ЛИКВИДНОСТТА СЪГЛАСНО ЧЛЕН 415, ПАРАГРАФ 3, БУКВА б) ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 575/2013
 ОБРАЗЦИ „ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ЛИКВИДНОСТТА“
 Номер на образеца
 Код на образеца
 Наименование на образеца/групата образци
 ОБРАЗЦИ „ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУМЕНТИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ“
 67
 C 67.00
 КОНЦЕНТРАЦИЯ НА ФИНАНСИРАНЕТО ПО КОНТРАГЕНТИ
 68
 C 68.00
 КОНЦЕНТРАЦИЯ НА ФИНАНСИРАНЕТО ПО ВИДОВЕ ПРОДУКТИ
 69
 C 69.00
 ЦЕНИ ЗА РАЗЛИЧНИ СРОКОВЕ НА ФИНАНСИРАНЕ
 70
 C 70.00
 ПОДНОВЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО
 C 67.00 — КОНЦЕНТРАЦИЯ НА ФИНАНСИРАНЕТО ПО КОНТРАГЕНТИ
 ос z
 Общо валути и съществени валути
 Концентрация на финансирането по контрагенти
 Име/фирма на контрагента
 ИКПС
 Сектор на контрагента
 Място на установяване на контрагента
 Вид продукт
 Получена сума
 Среднопретеглен първоначален срок до падежа
 Среднопретеглен остатъчен срок до падежа
 Ред
 Идентификационен номер
 010
 020
 030
 040
 050
 060
 070
 080
 010
 1.
 ДЕСЕТТЕ НАЙ-ЗНАЧИМИ КОНТРАГЕНТИ, ВСЕКИ ОТ КОИТО ИМА ДЯЛ НАД 1 % ОТ ОБЩИЯ РАЗМЕР НА ПАСИВИТЕ
 020
 1,01
 030
 1,02
 040
 1,03
 050
 1,04
 060
 1,05
 070
 1,06
 080
 1,07
 090
 1,08
 100
 1,09
 110
 1,10
 120
 2.
 ВСИЧКИ ДРУГИ ПАСИВИ
 C 68.00 — КОНЦЕНТРАЦИЯ НА ФИНАНСИРАНЕТО ПО ВИДОВЕ ПРОДУКТИ
 ос z
 Общо валути и съществени валути
 Концентрация на финансирането по видове продукти
 Ред
 Идентификационен номер
 Име на продукта
 Обща получена сума
 Сума, обхваната от схема за гарантиране на депозитите съгласно Директива 94/19/ЕО или еквивалентна схема за гарантиране на депозитите в трета държава
 Сума, която не е обхваната от схема за гарантиране на депозитите съгласно Директива 94/19/ЕО или еквивалентна схема за гарантиране на депозитите в трета държава
 Среднопретеглен първоначален срок до падежа
 Среднопретеглен остатъчен срок до падежа
 010
 020
 030
 040
 050
 ПРОДУКТИ, КОИТО НАДВИШАВАТ 1 % ОТ ОБЩИЯ РАЗМЕР НА ПАСИВИТЕ
 010
 1
 ФИНАНСИРАНЕ НА ДРЕБНО
 020
 1,1
 Безсрочни влогове
 030
 1,2
 Срочни влогове с първоначален срок до падежа до 30 дни
 040
 1,3
 Срочни влогове с първоначален срок до падежа над 30 дни
 050
 1.3.1
 С глоба за предсрочно теглене, която е значително по-голяма от загубата на лихвата, която би била получена за оставащия срок до падежа
 060
 1.3.2
 Без глоба за предсрочно теглене, която е значително по-голяма от загубата на лихвата, която би била получена за оставащия срок до падежа
 070
 1,4
 Спестовни сметки
 080
 1.4.1
 Със срок за предизвестие за теглене, по-дълъг от 30 дни
 090
 1.4.2
 Без срок за предизвестие за теглене, по-дълъг от 30 дни
 100
 2
 ФИНАНСИРАНЕ НА ЕДРО
 110
 2,1
 Необезпечено финансиране на едро
 120
 2.1.1
 В т.ч. финансови клиенти
 130
 2.1.2
 В т.ч. нефинансови клиенти
 140
 2.1.3
 В т.ч. от субекти в рамките на групата
 150
 2,2
 Обезпечено финансиране на едро
 160
 2.2.1

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
В т.ч. споразумения за обратно изкупуване
 170
 2.2.2
 В т.ч. емитиране на обезпечени облигации
 180
 2.2.3
 В т.ч. емитиране на ценни книжа, обезпечени с активи
 190
 2.2.4
 В т.ч. от субекти в рамките на групата
 C 69.00 — ЦЕНИ ЗА РАЗЛИЧНИ СРОКОВЕ НА ФИНАНСИРАНЕ
 ос z
 Общо валути и съществени валути
 Цени за различни срокове на финансиране
 Овърнайт
 1 седмица
 1 месец
 3 месеца
 6 месеца
 1 година
 2 години
 5 години
 10 години
 Спред
 Обем
 Спред
 Обем
 Спред
 Обем
 Спред
 Обем
 Спред
 Обем
 Спред
 Обем
 Спред
 Обем
 Спред
 Обем
 Спред
 Обем
 Ред
 Идентификационен номер
 Позиция
 010
 020
 030
 040
 050
 060
 070
 080
 090
 100
 110
 120
 130
 140
 150
 160
 170
 180
 010
 1
 Общ размер на финансирането
 020
 1,1
 В т.ч.: влогове на дребно
 030
 1,2
 В т.ч.: необезпечени влогове на едро
 040
 1,3
 В т.ч.: обезпечено финансиране
 050
 1,4
 В т.ч.: първостепенни необезпечени ценни книжа
 060
 1,5
 В т.ч.: обезпечени облигации
 070
 1,6
 В т.ч.: ценни книжа, обезпечени с активи, включително търговски книжа, обезпечени с активи
 C 70.00 — ПОДНОВЯВАНЕ НА ФИНАНСИРАНЕТО
 ос z
 Общо валути и съществени валути
 Подновяване на финансирането
 Овърнайт
 > 1 ден ≤ 7 дни
 > 7 дни ≤ 14 дни
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 010
 020
 030
 040
 050
 060
 070
 080
 090
 100
 110
 120
 010
 1.1
 1
 Общ размер на финансирането
 020
 1.1.1
 Влогове на дребно
 030
 1.1.2
 Необезпечени влогове на едро
 040
 1.1.3
 Обезпечено финансиране
 050
 1.2
 2
 Общ размер на финансирането
 060
 1.2.1
 Влогове на дребно
 070
 1.2.2
 Необезпечени влогове на едро
 080
 1.2.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 14 дни ≤ 1 месец
 > 1 месец ≤ 3 месеца
 > 3 месеца ≤ 6 месеца
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 130
 140
 150
 160
 170
 180
 190
 200
 210
 220
 230
 240
 010
 1.1
 1
 Общ размер на финансирането
 020
 1.1.1
 Влогове на дребно
 030
 1.1.2
 Необезпечени влогове на едро
 040
 1.1.3
 Обезпечено финансиране
 050
 1.2
 2
 Общ размер на финансирането
 060
 1.2.1
 Влогове на дребно
 070
 1.2.2
 Необезпечени влогове на едро
 080
 1.2.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 6 месеца
 „Общ размер на нетните парични потоци“
 Среден срок (дни)
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Срок на финансирането с настъпващ падеж
 Срок на подновеното финансиране
 Срок на новото финансиране
 Общ профил на финансирането
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 250
 260
 270
 280
 290
 300
 310
 320
 330
 010
 1.1
 1
 Общ размер на финансирането
 020
 1.1.1
 Влогове на дребно
 030
 1.1.2
 Необезпечени влогове на едро
 040
 1.1.3
 Обезпечено финансиране
 050
 1.2
 2
 Общ размер на финансирането
 060
 1.2.1
 Влогове на дребно
 070
 1.2.2
 Необезпечени влогове на едро
 080
 1.2.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 Овърнайт
 > 1 ден ≤ 7 дни
 > 7 дни ≤ 14 дни
 Настъпващ падеж


text:
Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 010
 020
 030
 040
 050
 060
 070
 080
 090
 100
 110
 120
 090
 1.3
 3
 Общ размер на финансирането
 100
 1.3.1
 Влогове на дребно
 110
 1.3.2
 Необезпечени влогове на едро
 120
 1.3.3
 Обезпечено финансиране
 130
 1.4
 4
 Общ размер на финансирането
 140
 1.4.1
 Влогове на дребно
 150
 1.4.2
 Необезпечени влогове на едро
 160
 1.4.3
 Обезпечено финансиране
 170
 1.5
 5
 Общ размер на финансирането
 180
 1.5.1
 Влогове на дребно
 190
 1.5.2
 Необезпечени влогове на едро
 200
 1.5.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 14 дни ≤ 1 месец
 > 1 месец ≤ 3 месеца
 > 3 месеца ≤ 6 месеца
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 130
 140
 150
 160
 170
 180
 190
 200
 210
 220
 230
 240
 090
 1.3
 3
 Общ размер на финансирането
 100
 1.3.1
 Влогове на дребно
 110
 1.3.2
 Необезпечени влогове на едро
 120
 1.3.3
 Обезпечено финансиране
 130
 1.4
 4
 Общ размер на финансирането
 140
 1.4.1
 Влогове на дребно
 150
 1.4.2
 Необезпечени влогове на едро
 160
 1.4.3
 Обезпечено финансиране
 170
 1.5
 5
 Общ размер на финансирането
 180
 1.5.1
 Влогове на дребно
 190
 1.5.2
 Необезпечени влогове на едро
 200
 1.5.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 6 месеца
 „Общ размер на нетните парични потоци“
 Среден срок (дни)
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Срок на финансирането с настъпващ падеж
 Срок на подновеното финансиране
 Срок на новото финансиране
 Общ профил на финансирането
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 250
 260
 270
 280
 290
 300
 310
 320
 330
 090
 1.3
 3
 Общ размер на финансирането
 100
 1.3.1
 Влогове на дребно
 110
 1.3.2
 Необезпечени влогове на едро
 120
 1.3.3
 Обезпечено финансиране
 130
 1.4
 4
 Общ размер на финансирането
 140
 1.4.1
 Влогове на дребно
 150
 1.4.2
 Необезпечени влогове на едро
 160
 1.4.3
 Обезпечено финансиране
 170
 1.5
 5
 Общ размер на финансирането
 180
 1.5.1
 Влогове на дребно
 190
 1.5.2
 Необезпечени влогове на едро
 200
 1.5.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 Овърнайт
 > 1 ден ≤ 7 дни
 > 7 дни ≤ 14 дни
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 010
 020
 030
 040
 050
 060
 070
 080
 090
 100
 110
 120
 210
 1.6
 6
 Общ размер на финансирането
 220
 1.6.1
 Влогове на дребно
 230
 1.6.2
 Необезпечени влогове на едро
 240
 1.6.3
 Обезпечено финансиране
 250
 1.7
 7
 Общ размер на финансирането
 260
 1.7.1
 Влогове на дребно
 270
 1.7.2
 Необезпечени влогове на едро
 280
 1.7.3
 Обезпечено финансиране
 290
 1.8
 8
 Общ размер на финансирането
 300
 1.8.1
 Влогове на дребно
 310
 1.8.2
 Необезпечени влогове на едро
 320
 1.8.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 14 дни ≤ 1 месец
 > 1 месец ≤ 3 месеца
 > 3 месеца ≤ 6 месеца
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране


text:
Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 130
 140
 150
 160
 170
 180
 190
 200
 210
 220
 230
 240
 210
 1.6
 6
 Общ размер на финансирането
 220
 1.6.1
 Влогове на дребно
 230
 1.6.2
 Необезпечени влогове на едро
 240
 1.6.3
 Обезпечено финансиране
 250
 1.7
 7
 Общ размер на финансирането
 260
 1.7.1
 Влогове на дребно
 270
 1.7.2
 Необезпечени влогове на едро
 280
 1.7.3
 Обезпечено финансиране
 290
 1.8
 8
 Общ размер на финансирането
 300
 1.8.1
 Влогове на дребно
 310
 1.8.2
 Необезпечени влогове на едро
 320
 1.8.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 6 месеца
 „Общ размер на нетните парични потоци“
 Среден срок (дни)
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Срок на финансирането с настъпващ падеж
 Срок на подновеното финансиране
 Срок на новото финансиране
 Общ профил на финансирането
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 250
 260
 270
 280
 290
 300
 310
 320
 330
 210
 1.6
 6
 Общ размер на финансирането
 220
 1.6.1
 Влогове на дребно
 230
 1.6.2
 Необезпечени влогове на едро
 240
 1.6.3
 Обезпечено финансиране
 250
 1.7
 7
 Общ размер на финансирането
 260
 1.7.1
 Влогове на дребно
 270
 1.7.2
 Необезпечени влогове на едро
 280
 1.7.3
 Обезпечено финансиране
 290
 1.8
 8
 Общ размер на финансирането
 300
 1.8.1
 Влогове на дребно
 310
 1.8.2
 Необезпечени влогове на едро
 320
 1.8.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 Овърнайт
 > 1 ден ≤ 7 дни
 > 7 дни ≤ 14 дни
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 010
 020
 030
 040
 050
 060
 070
 080
 090
 100
 110
 120
 330
 1.9
 9
 Общ размер на финансирането
 340
 1.9.1
 Влогове на дребно
 350
 1.9.2
 Необезпечени влогове на едро
 360
 1.9.3
 Обезпечено финансиране
 370
 1.10
 10
 Общ размер на финансирането
 380
 1.10.1
 Влогове на дребно
 390
 1.10.2
 Необезпечени влогове на едро
 400
 1.10.3
 Обезпечено финансиране
 410
 1,11
 11
 Общ размер на финансирането
 420
 1.11.1
 Влогове на дребно
 430
 1.11.2
 Необезпечени влогове на едро
 440
 1.11.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 14 дни ≤ 1 месец
 > 1 месец ≤ 3 месеца
 > 3 месеца ≤ 6 месеца
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 130
 140
 150
 160
 170
 180
 190
 200
 210
 220
 230
 240
 330
 1.9
 9
 Общ размер на финансирането
 340
 1.9.1
 Влогове на дребно
 350
 1.9.2
 Необезпечени влогове на едро
 360
 1.9.3
 Обезпечено финансиране
 370
 1.10
 10
 Общ размер на финансирането
 380
 1.10.1
 Влогове на дребно
 390
 1.10.2
 Необезпечени влогове на едро
 400
 1.10.3
 Обезпечено финансиране
 410
 1,11
 11
 Общ размер на финансирането
 420
 1.11.1
 Влогове на дребно
 430
 1.11.2
 Необезпечени влогове на едро
 440
 1.11.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 6 месеца
 „Общ размер на нетните парични потоци“
 Среден срок (дни)
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Срок на финансирането с настъпващ падеж
 Срок на подновеното финансиране
 Срок на новото финансиране
 Общ профил на финансирането
 Ред
 Идентификационен номер


text:
Ден
 Позиция
 250
 260
 270
 280
 290
 300
 310
 320
 330
 330
 1.9
 9
 Общ размер на финансирането
 340
 1.9.1
 Влогове на дребно
 350
 1.9.2
 Необезпечени влогове на едро
 360
 1.9.3
 Обезпечено финансиране
 370
 1.10
 10
 Общ размер на финансирането
 380
 1.10.1
 Влогове на дребно
 390
 1.10.2
 Необезпечени влогове на едро
 400
 1.10.3
 Обезпечено финансиране
 410
 1,11
 11
 Общ размер на финансирането
 420
 1.11.1
 Влогове на дребно
 430
 1.11.2
 Необезпечени влогове на едро
 440
 1.11.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 Овърнайт
 > 1 ден ≤ 7 дни
 > 7 дни ≤ 14 дни
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 010
 020
 030
 040
 050
 060
 070
 080
 090
 100
 110
 120
 450
 1,12
 12
 Общ размер на финансирането
 460
 1.12.1
 Влогове на дребно
 470
 1.12.2
 Необезпечени влогове на едро
 480
 1.12.3
 Обезпечено финансиране
 490
 1,13
 13
 Общ размер на финансирането
 500
 1.13.1
 Влогове на дребно
 510
 1.13.2
 Необезпечени влогове на едро
 520
 1.13.3
 Обезпечено финансиране
 530
 1,14
 14
 Общ размер на финансирането
 540
 1.14.1
 Влогове на дребно
 550
 1.14.2
 Необезпечени влогове на едро
 560
 1.14.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 14 дни ≤ 1 месец
 > 1 месец ≤ 3 месеца
 > 3 месеца ≤ 6 месеца
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 130
 140
 150
 160
 170
 180
 190
 200
 210
 220
 230
 240
 450
 1,12
 12
 Общ размер на финансирането
 460
 1.12.1
 Влогове на дребно
 470
 1.12.2
 Необезпечени влогове на едро
 480
 1.12.3
 Обезпечено финансиране
 490
 1,13
 13
 Общ размер на финансирането
 500
 1.13.1
 Влогове на дребно
 510
 1.13.2
 Необезпечени влогове на едро
 520
 1.13.3
 Обезпечено финансиране
 530
 1,14
 14
 Общ размер на финансирането
 540
 1.14.1
 Влогове на дребно
 550
 1.14.2
 Необезпечени влогове на едро
 560
 1.14.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 6 месеца
 „Общ размер на нетните парични потоци“
 Среден срок (дни)
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Срок на финансирането с настъпващ падеж
 Срок на подновеното финансиране
 Срок на новото финансиране
 Общ профил на финансирането
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 250
 260
 270
 280
 290
 300
 310
 320
 330
 450
 1,12
 12
 Общ размер на финансирането
 460
 1.12.1
 Влогове на дребно
 470
 1.12.2
 Необезпечени влогове на едро
 480
 1.12.3
 Обезпечено финансиране
 490
 1,13
 13
 Общ размер на финансирането
 500
 1.13.1
 Влогове на дребно
 510
 1.13.2
 Необезпечени влогове на едро
 520
 1.13.3
 Обезпечено финансиране
 530
 1,14
 14
 Общ размер на финансирането
 540
 1.14.1
 Влогове на дребно
 550
 1.14.2
 Необезпечени влогове на едро
 560
 1.14.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 Овърнайт
 > 1 ден ≤ 7 дни
 > 7 дни ≤ 14 дни
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 010
 020
 030
 040
 050
 060
 070
 080
 090
 100
 110
 120
 570
 1.15
 15
 Общ


text:
размер на финансирането
 580
 1.15.1
 Влогове на дребно
 590
 1.15.2
 Необезпечени влогове на едро
 600
 1.15.3
 Обезпечено финансиране
 610
 1,16
 16
 Общ размер на финансирането
 620
 1.16.1
 Влогове на дребно
 630
 1.16.2
 Необезпечени влогове на едро
 640
 1.16.3
 Обезпечено финансиране
 650
 1,17
 17
 Общ размер на финансирането
 660
 1.17.1
 Влогове на дребно
 670
 1.17.2
 Необезпечени влогове на едро
 680
 1.17.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 14 дни ≤ 1 месец
 > 1 месец ≤ 3 месеца
 > 3 месеца ≤ 6 месеца
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 130
 140
 150
 160
 170
 180
 190
 200
 210
 220
 230
 240
 570
 1,15
 15
 Общ размер на финансирането
 580
 1.15.1
 Влогове на дребно
 590
 1.15.2
 Необезпечени влогове на едро
 600
 1.15.3
 Обезпечено финансиране
 610
 1,16
 16
 Общ размер на финансирането
 620
 1.16.1
 Влогове на дребно
 630
 1.16.2
 Необезпечени влогове на едро
 640
 1.16.3
 Обезпечено финансиране
 650
 1,17
 17
 Общ размер на финансирането
 660
 1.17.1
 Влогове на дребно
 670
 1.17.2
 Необезпечени влогове на едро
 680
 1.17.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 6 месеца
 „Общ размер на нетните парични потоци“
 Среден срок (дни)
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Срок на финансирането с настъпващ падеж
 Срок на подновеното финансиране
 Срок на новото финансиране
 Общ профил на финансирането
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 250
 260
 270
 280
 290
 300
 310
 320
 330
 570
 1,15
 15
 Общ размер на финансирането
 580
 1.15.1
 Влогове на дребно
 590
 1.15.2
 Необезпечени влогове на едро
 600
 1.15.3
 Обезпечено финансиране
 610
 1,16
 16
 Общ размер на финансирането
 620
 1.16.1
 Влогове на дребно
 630
 1.16.2
 Необезпечени влогове на едро
 640
 1.16.3
 Обезпечено финансиране
 650
 1,17
 17
 Общ размер на финансирането
 660
 1.17.1
 Влогове на дребно
 670
 1.17.2
 Необезпечени влогове на едро
 680
 1.17.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 Овърнайт
 > 1 ден ≤ 7 дни
 > 7 дни ≤ 14 дни
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 010
 020
 030
 040
 050
 060
 070
 080
 090
 100
 110
 120
 690
 1,18
 18
 Общ размер на финансирането
 700
 1.18.1
 Влогове на дребно
 710
 1.18.2
 Необезпечени влогове на едро
 720
 1.18.3
 Обезпечено финансиране
 730
 1,19
 19
 Общ размер на финансирането
 740
 1.19.1
 Влогове на дребно
 750
 1.19.2
 Необезпечени влогове на едро
 760
 1.19.3
 Обезпечено финансиране
 770
 1.20
 20
 Общ размер на финансирането
 780
 1.20.1
 Влогове на дребно
 790
 1.20.2
 Необезпечени влогове на едро
 800
 1.20.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 14 дни ≤ 1 месец
 > 1 месец ≤ 3 месеца
 > 3 месеца ≤ 6 месеца
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 130
 140
 150
 160
 170
 180
 190
 200
 210
 220
 230
 240
 690
 1,18
 18
 Общ размер на финансирането
 700
 1.18.1
 Влогове на дребно
 710
 1.18.2


text:
Необезпечени влогове на едро
 720
 1.18.3
 Обезпечено финансиране
 730
 1,19
 19
 Общ размер на финансирането
 740
 1.19.1
 Влогове на дребно
 750
 1.19.2
 Необезпечени влогове на едро
 760
 1.19.3
 Обезпечено финансиране
 770
 1.20
 20
 Общ размер на финансирането
 780
 1.20.1
 Влогове на дребно
 790
 1.20.2
 Необезпечени влогове на едро
 800
 1.20.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 6 месеца
 „Общ размер на нетните парични потоци“
 Среден срок (дни)
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Срок на финансирането с настъпващ падеж
 Срок на подновеното финансиране
 Срок на новото финансиране
 Общ профил на финансирането
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 250
 260
 270
 280
 290
 300
 310
 320
 330
 690
 1,18
 18
 Общ размер на финансирането
 700
 1.18.1
 Влогове на дребно
 710
 1.18.2
 Необезпечени влогове на едро
 720
 1.18.3
 Обезпечено финансиране
 730
 1,19
 19
 Общ размер на финансирането
 740
 1.19.1
 Влогове на дребно
 750
 1.19.2
 Необезпечени влогове на едро
 760
 1.19.3
 Обезпечено финансиране
 770
 1.20
 20
 Общ размер на финансирането
 780
 1.20.1
 Влогове на дребно
 790
 1.20.2
 Необезпечени влогове на едро
 800
 1.20.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 Овърнайт
 > 1 ден ≤ 7 дни
 > 7 дни ≤ 14 дни
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 010
 020
 030
 040
 050
 060
 070
 080
 090
 100
 110
 120
 810
 1,21
 21
 Общ размер на финансирането
 820
 1.21.1
 Влогове на дребно
 830
 1.21.2
 Необезпечени влогове на едро
 840
 1.21.3
 Обезпечено финансиране
 850
 1,22
 22
 Общ размер на финансирането
 860
 1.22.1
 Влогове на дребно
 870
 1.22.2
 Необезпечени влогове на едро
 880
 1.22.3
 Обезпечено финансиране
 890
 1,23
 23
 Общ размер на финансирането
 900
 1.23.1
 Влогове на дребно
 910
 1.23.2
 Необезпечени влогове на едро
 920
 1.23.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 14 дни ≤ 1 месец
 > 1 месец ≤ 3 месеца
 > 3 месеца ≤ 6 месеца
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 130
 140
 150
 160
 170
 180
 190
 200
 210
 220
 230
 240
 810
 1,21
 21
 Общ размер на финансирането
 820
 1.21.1
 Влогове на дребно
 830
 1.21.2
 Необезпечени влогове на едро
 840
 1.21.3
 Обезпечено финансиране
 850
 1,22
 22
 Общ размер на финансирането
 860
 1.22.1
 Влогове на дребно
 870
 1.22.2
 Необезпечени влогове на едро
 880
 1.22.3
 Обезпечено финансиране
 890
 1,23
 23
 Общ размер на финансирането
 900
 1.23.1
 Влогове на дребно
 910
 1.23.2
 Необезпечени влогове на едро
 920
 1.23.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 6 месеца
 „Общ размер на нетните парични потоци“
 Среден срок (дни)
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Срок на финансирането с настъпващ падеж
 Срок на подновеното финансиране
 Срок на новото финансиране
 Общ профил на финансирането
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 250
 260
 270
 280
 290
 300
 310
 320
 330
 810
 1,21
 21
 Общ размер на финансирането
 820
 1.21.1
 Влогове на дребно
 830
 1.21.2
 Необезпечени влогове на едро
 840
 1.21.3
 Обезпечено финансиране
 850
 1,22
 22
 Общ размер на финансирането


text:
860
 1.22.1
 Влогове на дребно
 870
 1.22.2
 Необезпечени влогове на едро
 880
 1.22.3
 Обезпечено финансиране
 890
 1,23
 23
 Общ размер на финансирането
 900
 1.23.1
 Влогове на дребно
 910
 1.23.2
 Необезпечени влогове на едро
 920
 1.23.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 Овърнайт
 > 1 ден ≤ 7 дни
 > 7 дни ≤ 14 дни
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 010
 020
 030
 040
 050
 060
 070
 080
 090
 100
 110
 120
 930
 1,24
 24
 Общ размер на финансирането
 940
 1.24.1
 Влогове на дребно
 950
 1.24.2
 Необезпечени влогове на едро
 960
 1.24.3
 Обезпечено финансиране
 970
 1,25
 25
 Общ размер на финансирането
 980
 1.25.1
 Влогове на дребно
 990
 1.25.2
 Необезпечени влогове на едро
 1000
 1.25.3
 Обезпечено финансиране
 1010
 1,26
 26
 Общ размер на финансирането
 1020
 1.26.1
 Влогове на дребно
 1030
 1.26.2
 Необезпечени влогове на едро
 1040
 1.26.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 14 дни ≤ 1 месец
 > 1 месец ≤ 3 месеца
 > 3 месеца ≤ 6 месеца
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 130
 140
 150
 160
 170
 180
 190
 200
 210
 220
 230
 240
 930
 1,24
 24
 Общ размер на финансирането
 940
 1.24.1
 Влогове на дребно
 950
 1.24.2
 Необезпечени влогове на едро
 960
 1.24.3
 Обезпечено финансиране
 970
 1,25
 25
 Общ размер на финансирането
 980
 1.25.1
 Влогове на дребно
 990
 1.25.2
 Необезпечени влогове на едро
 1000
 1.25.3
 Обезпечено финансиране
 1010
 1,26
 26
 Общ размер на финансирането
 1020
 1.26.1
 Влогове на дребно
 1030
 1.26.2
 Необезпечени влогове на едро
 1040
 1.26.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 6 месеца
 „Общ размер на нетните парични потоци“
 Среден срок (дни)
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Срок на финансирането с настъпващ падеж
 Срок на подновеното финансиране
 Срок на новото финансиране
 Общ профил на финансирането
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 250
 260
 270
 280
 290
 300
 310
 320
 330
 930
 1,24
 24
 Общ размер на финансирането
 940
 1.24.1
 Влогове на дребно
 950
 1.24.2
 Необезпечени влогове на едро
 960
 1.24.3
 Обезпечено финансиране
 970
 1,25
 25
 Общ размер на финансирането
 980
 1.25.1
 Влогове на дребно
 990
 1.25.2
 Необезпечени влогове на едро
 1000
 1.25.3
 Обезпечено финансиране
 1010
 1,26
 26
 Общ размер на финансирането
 1020
 1.26.1
 Влогове на дребно
 1030
 1.26.2
 Необезпечени влогове на едро
 1040
 1.26.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 Овърнайт
 > 1 ден ≤ 7 дни
 > 7 дни ≤ 14 дни
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 010
 020
 030
 040
 050
 060
 070
 080
 090
 100
 110
 120
 1050
 1,27
 27
 Общ размер на финансирането
 1060
 1.27.1
 Влогове на дребно
 1070
 1.27.2
 Необезпечени влогове на едро
 1080
 1.27.3
 Обезпечено финансиране
 1090
 1,28
 28
 Общ размер на финансирането
 1100
 1.28.1
 Влогове на дребно
 1110
 1.28.2
 Необезпечени влогове на едро
 1120
 1.28.3
 Обезпечено финансиране


text:
1130
 1,29
 29
 Общ размер на финансирането
 1140
 1.29.1
 Влогове на дребно
 1150
 1.29.2
 Необезпечени влогове на едро
 1160
 1.29.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 14 дни ≤ 1 месец
 > 1 месец ≤ 3 месеца
 > 3 месеца ≤ 6 месеца
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 130
 140
 150
 160
 170
 180
 190
 200
 210
 220
 230
 240
 1050
 1,27
 27
 Общ размер на финансирането
 1060
 1.27.1
 Влогове на дребно
 1070
 1.27.2
 Необезпечени влогове на едро
 1080
 1.27.3
 Обезпечено финансиране
 1090
 1,28
 28
 Общ размер на финансирането
 1100
 1.28.1
 Влогове на дребно
 1110
 1.28.2
 Необезпечени влогове на едро
 1120
 1.28.3
 Обезпечено финансиране
 1130
 1,29
 29
 Общ размер на финансирането
 1140
 1.29.1
 Влогове на дребно
 1150
 1.29.2
 Необезпечени влогове на едро
 1160
 1.29.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 6 месеца
 „Общ размер на нетните парични потоци“
 Среден срок (дни)
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Срок на финансирането с настъпващ падеж
 Срок на подновеното финансиране
 Срок на новото финансиране
 Общ профил на финансирането
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 250
 260
 270
 280
 290
 300
 310
 320
 330
 1050
 1,27
 27
 Общ размер на финансирането
 1060
 1.27.1
 Влогове на дребно
 1070
 1.27.2
 Необезпечени влогове на едро
 1080
 1.27.3
 Обезпечено финансиране
 1090
 1,28
 28
 Общ размер на финансирането
 1100
 1.28.1
 Влогове на дребно
 1110
 1.28.2
 Необезпечени влогове на едро
 1120
 1.28.3
 Обезпечено финансиране
 1130
 1,29
 29
 Общ размер на финансирането
 1140
 1.29.1
 Влогове на дребно
 1150
 1.29.2
 Необезпечени влогове на едро
 1160
 1.29.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 Овърнайт
 > 1 ден ≤ 7 дни
 > 7 дни ≤ 14 дни
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 010
 020
 030
 040
 050
 060
 070
 080
 090
 100
 110
 120
 1170
 1.30
 30
 Общ размер на финансирането
 1180
 1.30.1
 Влогове на дребно
 1190
 1.30.2
 Необезпечени влогове на едро
 1200
 1.30.3
 Обезпечено финансиране
 1210
 1,31
 31
 Общ размер на финансирането
 1220
 1.31.1
 Влогове на дребно
 1230
 1.31.2
 Необезпечени влогове на едро
 1240
 1.31.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 14 дни ≤ 1 месец
 > 1 месец ≤ 3 месеца
 > 3 месеца ≤ 6 месеца
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 130
 140
 150
 160
 170
 180
 190
 200
 210
 220
 230
 240
 1170
 1.30
 30
 Общ размер на финансирането
 1180
 1.30.1
 Влогове на дребно
 1190
 1.30.2
 Необезпечени влогове на едро
 1200
 1.30.3
 Обезпечено финансиране
 1210
 1,31
 31
 Общ размер на финансирането
 1220
 1.31.1
 Влогове на дребно
 1230
 1.31.2
 Необезпечени влогове на едро
 1240
 1.31.3
 Обезпечено финансиране
 Подновяване на финансирането
 > 6 месеца
 „Общ размер на нетните парични потоци“
 Среден срок (дни)
 Настъпващ падеж
 Подновяване
 Ново финансиране
 Нетна разлика
 Срок на финансирането с настъпващ падеж
 Срок на подновеното финансиране


text:
Срок на новото финансиране
 Общ профил на финансирането
 Ред
 Идентификационен номер
 Ден
 Позиция
 250
 260
 270
 280
 290
 300
 310
 320
 330
 1170
 1.30
 30
 Общ размер на финансирането
 1180
 1.30.1
 Влогове на дребно
 1190
 1.30.2
 Необезпечени влогове на едро
 1200
 1.30.3
 Обезпечено финансиране
 1210
 1,31
 31
 Общ размер на финансирането
 1220
 1.31.1
 Влогове на дребно
 1230
 1.31.2
 Необезпечени влогове на едро
 1240
 1.31.3
 Обезпечено финансиране
 ПРИЛОЖЕНИЕ XIX
 УКАЗАНИЯ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА ОБРАЗЕЦ „ДОПЪЛНИТЕЛНИ ИНСТРУМЕНТИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ“ ОТ ПРИЛОЖЕНИЕ XVIII
 1. Допълнителни инструменти за наблюдение
 1.1. Общи забележки
 1.
 Обобщените образци в приложение XVIII са предназначени за наблюдение на ликвидния риск, на който е изложена институцията и който попада извън обхвата на отчетите относно ликвидното покритие и стабилното финансиране.
 1.2. Концентрация на финансирането по контрагенти (C 67.00)
 1.
 Този образец е предназначен за събиране на информация относно концентрацията на финансирането по контрагенти на отчитащата се институция.
 2.
 За целите на попълването на настоящия образец:
 а)
 институциите отчитат десетте най-значими контрагенти или група от свързани клиенти по смисъла на член 4, параграф 39 от Регламент (ЕС) No 575/2013 [РКИ], по отношение на които финансирането, получено от всеки контрагент, превишава праг от 1 % от общия размер на пасивите, отчетени по подредовете в раздел 1 от образеца. Така контрагентът, отчетен по позиция 1.01, представлява най-голямата сума на финансиране, получено от един контрагент, която превишава прага от 1 % към отчетната дата; позиция 1.02 е втората по размер сума, превишаваща прага от 1 %; и т.н.
 б)
 институциите отчитат общия размер на всички останали пасиви в раздел 2;
 в)
 общите суми по раздел 1 и раздел 2 са равни на общия размер на пасивите на институцията съгласно нейния счетоводен баланс, отчетена в съответствие с рамката за финансова отчетност (FINREP).
 3.
 За всеки контрагент институциите вписват следните компоненти:
 а)
 име/фирма на контрагента;
 б)
 идентификационен код на правния субект (ИКПС);
 в)
 сектор на контрагента;
 г)
 място на установяване на контрагента;
 д)
 вид продукт;
 е)
 получена сума;
 ж)
 среднопретеглен първоначален срок до падежа, както и
 з)
 среднопретеглен остатъчен срок до падежа.
 Тези компоненти са пояснени по-подробно в таблицата по-долу.
 4.
 Когато е получено финансиране в повече от един вид продукт, отчетеният вид е продуктът, в който е получен най-голям дял от финансирането. Към компетентните органи се отчита отделна информация, в която се обяснява разпределението на полученото финансиране по видове продукти за петте най-значими продукта.
 5.
 Притежателят на ценните книжа може да бъде идентифициран на базата на полагане на максимални усилия. Когато институция разполага с информация за притежателя на ценните книжа (т.е. тя е банката депозитар), тя следва да вземе предвид тази сума при отчитането на концентрацията на контрагентите. Когато за притежателя на ценните книжа няма налична информация, съответната сума не е необходимо да се отчита.
 6.
 Указания относно отделните колони:
 Колона
 Препратки към правни норми и указания
 010
 Име/фирма на контрагента
 Името/фирмата на всеки контрагент, от когото е получено финансиране, превишаващо 1 % от общата сума на пасивите, се вписва в колона 010 в низходящ ред, т.е. по реда на размера на полученото финансиране.
 Вписаното наименование


text:
на контрагента е фирмата на дружеството, от което произхожда финансирането, включително вида на дружеството, като SA (Société anonyme във Франция), Plc. (public limited company в Обединеното кралство) или AG (Aktiengesellschaft в Германия).
 020
 Идентификационен код на правния субект на контрагента (ИКПС)
 Идентификационен код на правния субект на контрагента.
 030
 Сектор на контрагента
 Всеки контрагент се разпределя в отделен икономически сектор според класовете икономически сектори съгласно FINREP:
 i) централни банки; ii) сектор „Държавно управление“; iii) кредитни институции; iv) други финансови предприятия: v) нефинансови предприятия; vi) домакинства.
 За групите от свързани клиенти не се посочва сектор.
 040
 Място на установяване на контрагента
 Използва се двубуквеният код по стандарт ISO 3166-1 на държавата по учредяване на контрагента (включително псевдокодовете по ISO за международните организации, публикувани в последното издание на наръчника на Евростат относно платежния баланс).
 За групи от свързани клиенти не се отчита държава.
 050
 Вид продукт
 За контрагентите, отчетени в колона 010, се определя видът продукт, съответстващ на емитирания продукт, в който е получено финансирането (или при смесени видове продукти — продуктът, в който е получен най-голям дял от финансирането), като се използват следните кодове, дадени с получер шрифт:
 UWF (необезпечено финансиране на едро, получено от финансови клиенти, включително междубанкови парични средства)
 UWNF (необезпечено финансиране на едро, получено от нефинансови клиенти)
 REPO (финансиране, получено по споразумения за обратно изкупуване по смисъла на член 4, параграф 1, точка 82 от РКИ)
 CB (финансиране, получено от емитиране на обезпечени облигации по смисъла на член 129, параграф 4 или 5 от РКИ ИЛИ член 52, параграф 4 от Директива 2009/65/ЕО)
 ABS (финансиране, получено от емитирането на ценни книжа, обезпечени с активи, включително търговски книжа, обезпечени с активи)
 IGCP (финансиране, получено от контрагенти в рамките на групата)
 060
 Получена сума
 Общият размер на финансирането, получено от отчетените в колона 010 контрагенти, се отчита в колона 060.
 070
 Среднопретеглен първоначален срок до падежа
 За размера на отчетеното в колона 060 финансиране, получено от контрагента, отчетен в колона 010, в колона 070 се вписва среднопретегленият първоначален срок до падежа (в дни) на това финансиране.
 Среднопретегленият първоначален срок до падежа е средният първоначален срок до падежа (в дни) на финансирането, получено от този контрагент, на база на размера на различните суми получено финансиране спрямо общия размер на полученото финансиране.
 Например:
 1.
 1 милиард евро, получен от контрагент А, с първоначален срок до падежа 180 дни.
 2.
 0,5 милиарда евро, получени от контрагент А, с първоначален срок до падежа 360 дни.
 Среднопретеглен първоначален срок до падежа = (1 милиард евро/1,5 милиарда евро) * 180 дни + (0,5 милиарда евро/1,5 милиарда евро) * 360 дни
 Среднопретеглен първоначален срок до падежа = 240 дни
 080
 Среднопретеглен остатъчен срок до падежа
 За размера на отчетеното в колона 060 финансиране, получено от контрагента, отчетен в колона 010, в колона 080 се вписва среднопретегленият остатъчен срок до падежа на това финансиране.
 Среднопретегленият остатъчен срок до падежа е останалият среднопретеглен срок до падежа (в дни) на финансирането, получено от този контрагент, на база на размера на различните суми получено финансиране спрямо общия размер на полученото финансиране.


text:
Например:
 1.
 1 милиард евро, получен от контрагент А, с остатъчен срок до падежа 60 дни.
 2.
 0,5 милиарда евро, получени от контрагент А, с остатъчен срок до падежа 180 дни.
 Среднопретеглен остатъчен срок до падежа = (1 милиард евро/1,5 милиарда евро) * 60 дни + (0,5 милиарда евро/1,5 милиарда евро) * 180 дни
 Среднопретеглен остатъчен срок до падежа = 100 дни
 1.3. Концентрация на финансирането по видове продукти (C 68.00)
 1.
 Този образец е предназначен за събиране на информация за концентрацията на финансирането по видове продукти на отчитащата се институция, разпределена по следните видове финансиране:
 1.
 Финансиране на дребно:
 а)
 безсрочни влогове;
 б)
 срочни влогове със срок 30 дни или по-малко;
 в)
 срочни влогове със срок повече от 30 дни;
 i)
 с глоба за предсрочно теглене, която е значително по-голяма от загубата на лихва;
 ii)
 без глоба за предсрочно теглене, която е значително по-голяма от загубата на лихва;
 г)
 спестовни сметки;
 i)
 със срок за предизвестие за теглене, по-дълъг от 30 дни;
 ii)
 без срок за предизвестие за теглене, по-дълъг от 30 дни;
 2.
 Финансиране на едро:
 а)
 необезпечено финансиране на едро;
 i)
 в т.ч. финансови клиенти;
 ii)
 в т.ч. нефинансови клиенти;
 iii)
 в т.ч. от субекти в рамките на групата;
 б)
 обезпечено финансиране на едро;
 i)
 в т.ч. споразумения за обратно изкупуване;
 ii)
 в т.ч. емитиране на обезпечени облигации;
 iii)
 в т.ч. емитиране на ценни книжа, обезпечени с активи;
 iv)
 в т.ч. от субекти в рамките на групата.
 2.
 За попълването на този образец институциите отчитат общия размер на финансирането, получено от всяка категория продукти, което превишава прага от 1 % от общия размер на пасивите.
 3.
 За всеки вид продукт институциите вписват следните компоненти:
 а)
 обща получена сума;
 б)
 сума, обхваната от схема за гарантиране на депозитите съгласно Директива 94/19/ЕО или еквивалентна схема за гарантиране на депозитите в трета държава;
 в)
 сума, която не е обхваната от схема за гарантиране на депозитите съгласно Директива 94/19/ЕО или еквивалентна схема за гарантиране на депозитите в трета държава;
 г)
 среднопретеглен първоначален срок до падежа, както и
 д)
 среднопретеглен остатъчен срок до падежа.
 Тези компоненти са пояснени по-подробно в таблицата по-долу.
 4.
 За целите на определянето на видовете продукти, полученото финансиране от които превишава прага от 1 % от общия размер на пасивите, валутата не е от значение.
 5.
 Указания относно отделните колони:
 Колона
 Препратки към правни норми и указания
 010
 Обща получена сума
 Общият размер на финансирането, получено в рамките на всяка от категориите продукти, изброени в колона „Име на продукта“, се отчита в колона 010 от образеца в една комбинирана отчетна валута.
 020
 Сума, обхваната от схема за гарантиране на депозитите съгласно Директива 94/19/ЕО или еквивалентна схема за гарантиране на депозитите в трета държава
 От общия размер на финансирането, получено в рамките на всяка една от категориите продукти, изброени в колона „Име на продукта“, която е отчетена в колона 010, се отчита сумата, обхваната от схема за гарантиране на депозитите съгласно Директива 94/19/ЕО или еквивалентна схема за гарантиране на депозитите в трета държава.
 Забележка: сумите, отчетени в колони 020


text:
и 030 за всяка една от категориите продукти, изброени в колона „Име на продукта“, са равни на общата получена сума, отчетена в колона 010.
 030
 Сума, която не е обхваната от схема за гарантиране на депозитите съгласно Директива 94/19/ЕО или еквивалентна схема за гарантиране на депозитите в трета държава
 От общия размер на финансирането, получено в рамките на всяка една от категориите продукти, изброени в колона „Име на продукта“, която е отчетена в колона 010, се отчита сумата, която не е обхваната от схема за гарантиране на депозитите съгласно Директива 94/19/ЕО или еквивалентна схема за гарантиране на депозитите в трета държава.
 Забележка: сумите, отчетени в колони 020 и 030 за всяка една от категориите продукти, изброени в колона „Име на продукта“, са равни на общата получена сума, отчетена в колона 010.
 040
 Среднопретеглен първоначален срок до падежа
 За размера на отчетеното в колона 010 финансиране, получено в рамките на категориите продукти, изброени в колона „Име на продукта“, в колона 040 се вписва среднопретегленият първоначален срок до падежа (в дни) на това финансиране.
 Среднопретегленият първоначален срок до падежа е средният първоначален срок до падежа (в дни) на финансирането, получено от всеки контрагент в резултат на емитирането на определен продукт, спрямо общото финансиране, получено от емитирането на този продукт.
 Например:
 1.
 1 милиард евро, получен от контрагент А в резултат на емитирането на продукт Х с първоначален срок до падежа 180 дни.
 2.
 0,5 милиарда евро, получени от контрагент Б в резултат на емитирането на продукт Х с първоначален срок до падежа 360 дни.
 Среднопретеглен първоначален срок до падежа = (1 милиард евро/1,5 милиарда евро) * 180 дни + (0,5 милиарда евро/1,5 милиарда евро) * 360 дни
 Среднопретеглен първоначален срок до падежа = 240 дни
 050
 Среднопретеглен остатъчен срок до падежа
 За размера на отчетеното в колона 010 финансиране, получено в рамките на категориите продукти, изброени в колона „Име на продукта“, в колона 050 се вписва среднопретегленият остатъчен срок до падежа (в дни) на това финансиране.
 Среднопретегленият остатъчен срок до падежа е останалият среднопретеглен срок до падежа (в дни) на финансирането, получено от всеки контрагент в резултат на емитирането на определен продукт, спрямо общия размер на финансирането, получено от емитирането на този продукт.
 Например:
 1.
 1 милиард евро, получен от контрагент А в резултат на емитирането на продукт Х с остатъчен срок до падежа 60 дни.
 2.
 0,5 милиарда евро, получени от контрагент Б в резултат на емитирането на продукт Х с остатъчен срок до падежа 180 дни.
 Среднопретеглен остатъчен срок до падежа = (1 милиард евро/1,5 милиарда евро) * 60 дни + (0,5 милиарда евро/1,5 милиарда евро) * 180 дни
 Среднопретеглен остатъчен срок до падежа = 100 дни
 1.4. Цени за различни срокове на финансиране (C 69.00)
 1.
 Този образец е предназначен за събиране на информация за средния обем на операциите и цените, платени от институциите за финансиране със следните срокове до падежа:
 а)
 овърнайт (колони 010 и 020)
 б)
 1 седмица (колони 030 и 040)
 в)
 1 месец (колони 050 и 060)
 г)
 3 месеца (колони 070 и 080)
 д)


text:
6 месеца (колони 090 и 100)
 е)
 1 година (колони 110 и 120)
 ж)
 2 години (колони 130 и 140)
 з)
 5 години (колони 150 и 160)
 и)
 10 години (колони 170 и 180)
 1.
 За определянето на срока до падежа на полученото финансиране институциите не вземат предвид периода между датата на трансакцията и датата на сетълмента, например тримесечен пасив със сетълмент след две седмици се отчита в тримесечния срок до падежа (колони 070 и 080).
 2.
 Спредът, отчетен в лявата колона на всеки времеви интервал, е един от следните:
 1.
 спредът, дължим от предприятието за пасиви със срок, по-малък или равен на една година, в случай на замяна с еталонния овърнайт индекс за съответната валута не по-късно от края на работното време в деня на трансакцията;
 2.
 спредът, дължим от предприятието при емитирането на пасиви със срок, по-голям от една година, в случай на замяна със съответния еталонен овърнайт индекс за съответната валута, който е тримесечният EURIBOR за еврото или LIBOR за британската лира и щатския долар, не по-късно от края на работното време в деня на трансакцията.
 3.
 Спредът се отчита в базисни пунктове (бп) и се изчислява на среднопретеглена база. Например:
 1.
 Финансиране в размер на 1 милиард евро, получено или предложено от контрагент А, със спред 200 бп над EURIBOR.
 2.
 Финансиране в размер на 0,5 милиарда евро, получено или предложено от контрагент Б, със спред 150 бп над EURIBOR.
 Среднопретеглен спред = (1 милиард евро/1,5 милиарда евро) * 200 бп + (0,5 милиарда евро/1,5 милиарда евро) * 150 бп.
 Среднопретеглен спред = 183 бп.
 4.
 За изчисляването на средния дължим спред институциите изчисляват общите разходи във валутата на емитиране, като не вземат под внимание валутните суапове, но включват всички подлежащи на плащане или получаване премии, отстъпки и такси, като за основа използват срока на всеки теоретичен или фактически лихвен суап, който съответства на срока на пасива. Спредът представлява процентът по пасива минус процента по суапа.
 5.
 Нетният размер на полученото финансиране в рамките на категориите, изброени в колона „Позиция“, се отчита в колона „Обем“ на съответния времеви интервал. Например, за финансирането по точка 4 по-горе, сумата ще бъде 1 500 000 евро.
 6.
 Ако няма информация, която да се отчита, полетата за спредовете се оставят празни.
 7.
 Указания относно отделните редове:
 Ред
 Препратки към правни норми и указания
 010
 1 Общ размер на финансирането
 Общ обем и среднопретеглен спред на цялото получено финансиране със следните срокове:
 а)
 овърнайт (колони 010 и 020)
 б)
 1 седмица (колони 030 и 040)
 в)
 1 месец (колони 050 и 060)
 г)
 3 месеца (колони 070 и 080)
 д)
 6 месеца (колони 090 и 100)
 е)
 1 година (колони 110 и 120)
 ж)
 2 години (колони 130 и 140)
 з)
 5 години (колони 150 и 160)
 и)
 10 години (колони 170 и 180)
 020
 1.1 в т.ч.: влогове на дребно
 От общия размер на финансирането, отчетено по позиция 1, се посочват общият обем и среднопретегленият спред на получените депозити на дребно.
 030
 1.2 в т.ч.: необезпечени влогове на едро
 От


text:
общия размер на финансирането, отчетено по позиция 1, се посочват общият обем и среднопретегленият спред на получените необезпечени влогове на едро.
 040
 1.3 в т.ч.: обезпечено финансиране
 От общия размер на финансирането, отчетено по позиция 1, се посочват общият обем и среднопретегленият спред на полученото обезпечено финансиране.
 050
 1.4 в т.ч.: първостепенни необезпечени ценни книжа
 От общия размер на финансирането, отчетено по позиция 1, се посочват общият обем и среднопретегленият спред на получените първостепенни необезпечени ценни книжа.
 060
 1.5 в т.ч.: обезпечени облигации
 От общия размер на финансирането, отчетено по позиция 1, се посочват общият обем и среднопретегленият спред на всички емитирани обезпечени облигации, които обременяват с тежести собствените активи на институцията.
 070
 1.6 в т.ч.: ценни книжа, обезпечени с активи, включително търговски книжа, обезпечени с активи
 От общия размер на финансирането, отчетено по позиция 1, се посочват общият обем и среднопретегленият спред на емитираните ценни книжа, обезпечени с активи, включително търговски книжа, обезпечени с активи.
 1.5. Подновяване на финансирането (C 70.00)
 1.
 Този образец е предназначен за събиране на информация относно обема на средствата с настъпващ падеж и полученото ново финансиране, т.е. подновяване на финансирането, ежедневно за времеви хоризонт от един месец.
 2.
 Институциите отчитат финансирането с настъпващ падеж в следните времеви интервали:
 а)
 овърнайт (колони 010 — 040);
 б)
 между 1 и 7 дни (колони 050 — 080);
 в)
 между 7 и 14 дни (колони 090 — 120);
 г)
 между 14 дни и 1 месец (колони 130 — 160);
 д)
 между 1 и 3 месеца (колони 170 — 200);
 е)
 между 3 и 6 месеца (колони 210 — 240);
 ж)
 с настъпващ падеж след повече от 6 месеца (колони 250 — 280).
 3.
 За всеки времеви интервал, описан в точка 2 по-горе, сумата с настъпващ падеж се отчита в лявата колона, подновеното финансиране се отчита в колона „Подновяване“, получените нови средства се отчитат в колона „Ново финансиране“, а нетната разлика (т.е. новите средства + подновеното финансиране — средствата с настъпващ падеж) се отчита в дясната колона.
 4.
 Общият размер на нетните парични потоци се отчита в колона 290 и е равна на сбора от всички колони, в които е отчетена нетна разлика (т.е. 040 + 080 + 120 + 160 + 200 + 240 + 280).
 5.
 Средният срок на финансирането (в дни) за средства с настъпващ падеж се отчита в колона 300.
 6.
 Средният срок на финансирането (в дни) за подновено финансиране се отчита в колона 310.
 7.
 Средният срок на финансирането (в дни) за нови срочни средства се отчита в колона 320.
 8.
 Средният срок на финансирането (в дни) за общия профил на финансирането се отчита в колона 330.
 9.
 Указания относно отделните редове:
 Колона
 Препратки към правни норми и указания
 010 — 040
 Овърнайт
 Общият размер на финансирането с ежедневно настъпващ падеж се отчита в колона 010 под идентификационни номера 1.1—1.31. За месеци с по-малко от 31 дни редовете, които не са от значение, се оставят празни.
 Общият размер на финансирането, подновявано ежедневно, се отчита в колона 020 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 Общият размер на


text:
ежедневно предоставяното ново финансиране се отчита в колона 030 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 Нетната разлика между финансирането с ежедневно настъпващ падеж и ежедневно получаваното ново финансиране се отчита в колона 040 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 050 — 080
 > 1 ден ≤ 7 дни
 Общият размер на финансирането с настъпващ падеж между един ден и една седмица се отчита в колона 050 под идентификационни номера 1.1—1.31. За месеци с по-малко от 31 дни редовете, които не са от значение, се оставят празни.
 Общият размер на финансирането, подновявано ежедневно, се отчита в колона 060 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 Общият размер на новото финансиране, получено за срок между един ден и една седмица, се отчита в колона 70 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 Нетната разлика между финансирането с настъпващ падеж и полученото ново финансиране се отчита в колона 080 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 090 — 120
 > 7 дни ≤ 14 дни
 Общият размер на финансирането с настъпващ падеж между една седмица и две седмици се отчита в колона 090 под идентификационни номера 1.1—1.31. За месеци с по-малко от 31 дни редовете, които не са от значение, се оставят празни.
 Общият размер на финансирането, подновявано ежедневно, се отчита в колона 100 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 Общият размер на новото финансиране, получено за срок между една седмица и две седмици, се отчита в колона 110 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 Нетната разлика между финансирането с настъпващ падеж и полученото ново финансиране се отчита в колона 120 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 130 — 160
 > 14 дни ≤ 1 месец
 Общият размер на финансирането с настъпващ падеж между две седмици и един месец се отчита в колона 130 под идентификационни номера 1.1—1.31. За месеци с по-малко от 31 дни редовете, които не са от значение, се оставят празни.
 Общият размер на финансирането, подновявано ежедневно, се отчита в колона 140 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 Общият размер на новото финансиране, получено за срок между две седмици и един месец, се отчита в колона 150 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 Нетната разлика между финансирането с настъпващ падеж и полученото ново финансиране се отчита в колона 160 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 170 — 200
 > 1 месец ≤ 3 месеца
 Общият размер на финансирането с настъпващ падеж между един месец и три месеца се отчита в колона 170 под идентификационни номера 1.1—1.31. За месеци с по-малко от 31 дни редовете, които не са от значение, се оставят празни.
 Общият размер на финансирането, подновявано ежедневно, се отчита в колона 180 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 Общият размер на новото финансиране, получено за срок между един месец и три месеца, се отчита в колона 190 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 Нетната разлика между финансирането с настъпващ падеж и полученото ново финансиране се отчита в колона 200 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 210 — 240
 > 3 месеца ≤ 6 месеца
 Общият размер на финансирането с настъпващ падеж между три месеца и шест месеца се отчита в колона 210 под идентификационни номера 1.1—1.31. За месеци с по-малко от 31 дни редовете, които не са от значение, се


text:
оставят празни.
 Общият размер на финансирането, подновявано ежедневно, се отчита в колона 220 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 Общият размер на новото финансиране, получено за срок между три месеца и шест месеца, се отчита в колона 230 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 Нетната разлика между финансирането с настъпващ падеж и полученото ново финансиране се отчита в колона 240 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 250 — 280
 > 6 Месеца
 Общият размер на финансирането с настъпващ падеж след повече от шест месеца се отчита в колона 250 под идентификационни номера 1.1—1.31. За месеци с по-малко от 31 дни редовете, които не са от значение, се оставят празни.
 Общият размер на финансирането, подновявано ежедневно, се отчита в колона 260 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 Общият размер на новото финансиране, получено за срок, по-дълъг от шест месеца, се отчита в колона 270 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 Нетната разлика между финансирането с настъпващ падеж и полученото ново финансиране се отчита в колона 280 под идентификационни номера 1.1—1.31.
 290
 Общо нетни парични потоци
 Общият размер на нетните парични потоци се отчита в колона 290 и е равна на сбора от всички колони, в които е отчетена нетната разлика (т.е. 040 + 080 + 120 + 160 + 200 + 240 + 280).
 300 — 330
 Среден срок (в дни)
 Среднопретегленият срок (в дни) на всички средства с настъпващ падеж се отчита в колона 300. Среднопретегленият срок (в дни) на подновеното финансиране се отчита в колона 310, среднопретегленият срок (в дни) на новото финансиране се отчита в колона 320, а среднопретегленият срок (в дни) за общия профил на финансирането се отчита в колона 330.
 ПРИЛОЖЕНИЕ XX
 ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ЛИКВИДНОСТТА СЪГЛАСНО ЧЛЕН 415, ПАРАГРАФ 3, БУКВА б) ОТ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 575/2013
 ОБРАЗЦИ „ДОПЪЛНИТЕЛНИ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА НАБЛЮДЕНИЕ НА ЛИКВИДНОСТТА“
 Номер на образеца
 Код на образеца
 Наименование на образеца/групата образци
 ОБРАЗЦИ „КОНЦЕНТРАЦИЯ НА КАПАЦИТЕТА ЗА ГЕНЕРИРАНЕ НА ЛИКВИДНОСТ“
 71
 C 71.00
 КОНЦЕНТРАЦИЯ НА КАПАЦИТЕТА ЗА ГЕНЕРИРАНЕ НА ЛИКВИДНОСТ ПО ЕМИТЕНТИ/КОНТРАГЕНТИ
 C 71.00 — КОНЦЕНТРАЦИЯ НА КАПАЦИТЕТА ЗА ГЕНЕРИРАНЕ НА ЛИКВИДНОСТ ПО ЕМИТЕНТИ/КОНТРАГЕНТИ
 ос z
 Общо валути и съществени валути
 Концентрация на капацитета за генериране на ликвидност по емитенти/контрагенти
 Име/фирма на емитента/контрагента
 ИКПС
 Сектор на емитента/контрагента
 Място на установяване на емитента/контрагента
 Вид продукт
 Валута
 Степен на кредитно качество
 Пазарна/номинална стойност
 Размер на обезпеченията, приемливи за централната банка
 Ред
 Идентификационен номер
 010
 020
 030
 040
 050
 060
 070
 080
 090
 010
 1.
 ДЕСЕТТЕ НАЙ-ЗНАЧИМИ ЕМИТЕНТИ/ КОНТРАГЕНТИ
 020
 1,01
 030
 1,02
 040
 1,03
 050
 1,04
 060
 1,05
 070
 1,06
 080
 1,07
 090
 1,08
 100
 1,09
 110
 1,10
 120
 2.
 ВСИЧКИ ДРУГИ ПОЗИЦИИ, ИЗПОЛЗВАНИ ЗА КАПАЦИТЕТ ЗА ГЕНЕРИРАНЕ НА ЛИКВИДНОСТ
 ПРИЛОЖЕНИЕ XXI
 УКАЗАНИЯ ЗА ПОПЪЛВАНЕ НА ОБРАЗЕЦ „КОНЦЕНТРАЦИЯ НА КАПАЦИТЕТА ЗА ГЕНЕРИРАНЕ НА ЛИКВИДНОСТ“ (C 71.00) ОТ ПРИЛОЖЕНИЕ XXII
 Концентрация на капацитета за генериране на ликвидност по емитенти/контрагенти (C 71.00)
 Образецът е предназначен за събиране на информация относно концентрацията на капацитет за генериране на ликвидност на отчитащите се институции според десетте най-големи портфейла от активи, които те държат, или десетте най-големи линии за ликвидност, които са им предоставени за тази цел. Капацитетът за


text:
генериране на ликвидност са запасите от свободни от тежести активи или други източници на финансиране, които към отчетната дата юридически и фактически са на разположение на институцията за покриване на потенциалния недостиг на финансиране. Отчитат се само изходящите и входящите потоци по съществуващи договори към отчетната дата.
 Колона
 Препратки към правни норми и указания
 010
 Име/фирма на емитента/контрагента
 В колона 010 се вписват в низходящ ред имената/фирмите на десетте най-значими емитенти/контрагенти на свободни от тежести активи или неусвоени договорени линии за ликвидност, предоставени на институцията. Най-значимият се вписва под идентификационен номер 1.01, вторият по значимост — под номер 1.02 и т.н.
 Вписаното наименование на емитента/контрагента е фирмата на дружеството, което е емитирало активите или е предоставило линиите за ликвидност, включително вида на дружеството, като SA (Société anonyme във Франция), Plc. (public limited company в Обединеното кралство) или AG (Aktiengesellschaft в Германия) и т.н.
 020
 Идентификационен код на правния субект (ИКПС)
 Идентификационният код на правния субект на контрагента.
 030
 Сектор на емитента/контрагента
 Всеки контрагент се разпределя в отделен икономически сектор според класовете икономически сектори съгласно FINREP:
 i) централни банки; ii) сектор „Държавно управление“; iii) кредитни институции; iv) други финансови предприятия; v) нефинансови предприятия; vi) домакинства.
 За групите от свързани клиенти не се посочва сектор.
 040
 Място на установяване на емитента/контрагента
 Използва се двубуквеният код по стандарт ISO 3166-1 на държавата по учредяване на контрагента (включително псевдокодовете по ISO за международните организации, публикувани в последното издание на наръчника на Евростат относно платежния баланс).
 За групи от свързани клиенти не се посочва държава.
 050
 Вид продукт
 За емитентите/ контрагентите, вписани в колона 010, се определя видът продукт, съответстващ на продукта, в който се държи активът или в който е получен стенд-бай механизмът за ликвидност, като се използват следните кодове, дадени в получер шрифт:
 SrB (първостепенна облигация)
 SubB (подчинена облигация)
 CP (търговски книжа)
 CB (обезпечени облигации)
 US (ценни книжа на ПКИПЦК, т.е. финансови инструменти, които представляват акции или дялове в предприятие за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа или ценни книжа, емитирани от такова предприятие)
 ABS (ценни книжа, обезпечени с активи)
 CrCl (кредитно вземане)
 Eq (акции, търгувани на призната борса, които не са емитирани от самата институция или от финансови институции)
 Злато
 LiqL (неусвоена договорена линия за ликвидност, предоставена на институцията)
 OPT (друг вид продукт)
 060
 Валута
 За емитентите/контрагентите, вписани в колона 010, в колона 060 се вписва кодът по ISO на валутата, съответстваща на деноминацията на получения актив или на неусвоените договорени линии за ликвидност, предоставени на институцията. Отчита се трибуквеният код на валутата съгласно ISO 4217.
 070
 Степен на кредитно качество
 За емитентите/ контрагентите, вписани в колона 010, се отбелязва съответната степен на кредитно качество съгласно Регламент (ЕС) No 575/2013, която отговаря на позициите, отчетени в падежната стълбица.
 080
 Пазарна/номинална стойност
 Пазарната стойност или справедливата стойност на активите или, ако е приложимо — номиналната стойност на неусвоената линия за ликвидност, предоставена на институцията.
 090
 Размер на обезпеченията, приемливи за централната банка
 Размерът на обезпечението, определен в съответствие с разпоредбите на централната банка относно ликвидните улеснения, отнасящи се за конкретните активи, ако те


text:
 19.7.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 188/8
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 689/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 18 юли 2011 година
 за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 посочва критериите за определяне от страна на Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A към същия регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Фиксираните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 19 юли 2011 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 18 юли 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Кодове на трети страни (1)
 Фиксирана вносна стойност
 0702 00 00
 AL
 49,0
 AR
 19,4
 EC
 19,4
 MK
 43,1
 ZZ
 32,7
 0707 00 05
 AR
 22,0
 TR
 105,8
 ZZ
 63,9
 0709 90 70
 AR
 24,9
 TR
 109,4
 ZZ
 67,2
 0805 50 10
 AR
 60,7
 TR
 62,0
 UY
 65,3
 ZA
 74,4
 ZZ
 65,6
 0808 10 80
 AR
 118,0
 BR
 84,1
 CL
 89,4
 CN
 75,3
 EC
 60,7
 NZ
 117,7
 US
 181,8
 ZA
 92,6
 ZZ
 102,5
 0808 20 50
 AR
 82,6
 CL
 122,1
 CN
 54,5
 NZ
 157,8
 ZA
 106,2
 ZZ
 104,6
 0809 10 00
 AR
 75,0
 TR
 209,6
 XS
 143,2
 ZZ
 142,6
 0809 20 95
 TR
 306,0
 ZZ
 306,0
 0809 40 05
 BA
 56,1
 ZZ
 56,1
 (1) Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


text:
 20.4.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 108/32
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 345/2012 НА КОМИСИЯТА
 от 19 април 2012 година
 за изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент за изпълнение (ЕС) No 971/2011 за 2011/2012 пазарна година
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета по отношение на търговията с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Размерите на представителните цени и на допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за пазарната 2011/2012 година са определени с Регламент за изпълнение (ЕС) No 971/2011 на Комисията (3). Посочените цени и мита са последно изменени с Регламент за изпълнение (ЕС) No 324/2012 на Комисията (4).
 (2)
 Данните, с които Комисията разполага понастоящем, налагат изменение на посочените размери съгласно член 36 от Регламент (ЕО) No 951/2006.
 (3)
 С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързо прилагане на дадената мярка след предоставянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) No 951/2006, определени с Регламент за изпълнение (ЕС) No 971/2011 за пазарната 2011/2012 година, се изменят съгласно приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 19 април 2012 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.
 (3) ОВ L 254, 30.9.2011 г., стр. 12.
 (4) ОВ L 105, 17.4.2012 г., стр. 43.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Изменени размери на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продукти с код по КН 1702 90 95, приложими от 20 април 2012 година
 (В евро)
 Код по КН
 Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт
 Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт
 1701 12 10 (1)
 39,53
 0,00
 1701 12 90 (1)
 39,53
 2,75
 1701 13 10 (1)
 39,53
 0,00
 1701 13 90 (1)
 39,53
 3,05
 1701 14 10 (1)
 39,53
 0,00
 1701 14 90 (1)
 39,53
 3,05
 1701 91 00 (2)
 44,86
 4,01
 1701 99 10 (2)
 44,86
 0,88
 1701


text:
 30.6.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 163/25
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1021 НА КОМИСИЯТА
 от 29 юни 2015 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕC) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 29 юни 2015 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 AL
 32,3
 MA
 145,9
 MK
 33,7
 ZZ
 70,6
 0707 00 05
 MK
 20,6
 TR
 106,1
 ZZ
 63,4
 0709 93 10
 TR
 122,9
 ZZ
 122,9
 0805 50 10
 AR
 124,3
 BO
 143,4
 TR
 102,0
 ZA
 160,8
 ZZ
 132,6
 0808 10 80
 AR
 169,6
 BR
 101,4
 CL
 129,4
 NZ
 141,7
 US
 148,6
 ZA
 120,0
 ZZ
 135,1
 0809 10 00
 TR
 263,1
 ZZ
 263,1
 0809 29 00
 TR
 340,5
 US
 581,4
 ZZ
 461,0
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по


text:
 4.3.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 74/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/381 НА КОМИСИЯТА
 от 25 февруари 2021 година
 за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Escavèche de Chimay“ (ЗГУ)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Escavèche de Chimay“, подадено от Белгия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).
 (2)
 Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Escavèche de Chimay“ следва да бъде регистрирано,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регистрира се наименованието „Escavèche de Chimay“ (ЗГУ).
 Наименованието, посочено в първата алинея, се използва за идентифициране на продукт от клас 1.7. „Прясна риба, мекотели и ракообразни и продукти от тях“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 25 февруари 2021 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Janusz WOJCIECHOWSKI
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ C 340, 13.10.2020 г., стр. 12.
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


text:
 31.10.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 302/5
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1006/2012 НА КОМИСИЯТА
 от 25 октомври 2012 година
 за одобрение на промени, които не са минимални, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Carne de Ávila (ЗГУ)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 година относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 Комисията разгледа заявката на Испания за одобрение на промените в някои елементи от спецификацията на защитеното географско указание „Carne de Ávila“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1107/96 на Комисията (2).
 (2)
 Предвид това, че по смисъла на член 9 от Регламент (ЕО) No 510/2006 въпросните промени не са минимални, Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз
 (3) заявката за промени в съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от горепосочения регламент. Тъй като Комисията не е получила възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006, промените следва да бъдат одобрени,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Одобряват се публикуваните в Официален вестник на Европейския съюз промени в спецификацията, свързана с посоченото в приложението към настоящия регламент название.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 25 октомври 2012 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Dacian CIOLOȘ
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.
 (2) ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 2.
 (3) ОВ С 31, 4.2.2012 г., стр. 25.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:
 Клас 1.1. Прясно месо (и карантия)
 ИСПАНИЯ
 Carne de Ávila (ЗГУ)


text:
 19.8.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 214/11
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 832/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 18 август 2011 година
 за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 посочва критериите за определяне от страна на Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A към същия регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Фиксираните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 19 август 2011 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 18 август 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Кодове на трети страни (1)
 Фиксирана вносна стойност
 0702 00 00
 AR
 38,5
 MK
 29,3
 ZZ
 33,9
 0707 00 05
 TR
 141,4
 ZZ
 141,4
 0709 90 70
 EC
 45,6
 TR
 147,7
 ZZ
 96,7
 0805 50 10
 AR
 62,5
 BR
 45,3
 CL
 75,4
 TR
 64,0
 UY
 94,4
 ZA
 82,0
 ZZ
 70,6
 0806 10 10
 EG
 67,8
 MK
 41,0
 TR
 158,0
 ZZ
 88,9
 0808 10 80
 AR
 84,3
 BR
 60,8
 CA
 98,2
 CL
 115,4
 CN
 73,5
 NZ
 100,9
 US
 161,1
 ZA
 90,7
 ZZ
 98,1
 0808 20 50
 AR
 161,3
 CL
 156,9
 CN
 49,3
 NZ
 115,4
 ZA
 117,2
 ZZ
 120,0
 0809 30
 TR
 121,9
 ZZ
 121,9
 0809 40 05
 BA
 46,2
 ZZ
 46,2
 (1) Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


text:
 8.7.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 177/11
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1231 НА КОМИСИЯТА
 от 6 юни 2017 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153 за създаване на методика за определяне на корелационните параметри, необходими за отразяване на промяната в регламентираната процедура на изпитване за целите на изясняване на процедурни елементи и за изменение на Регламент (ЕС) No 1014/2010
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 г. за определяне на стандарти за емисиите от нови леки пътнически автомобили като част от цялостния подход на Общността за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (1), и по-специално член 8, параграф 9, първа алинея и член 13, параграф 7, първа алинея от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Методиките за определяне на корелационните параметри, необходими за отразяване на промяната в регламентираната процедура, са определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153 на Комисията (2) и, по отношение на лекотоварните превозни средства, в Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1152 на Комисията (3). за да се улесни преходът към новата регламентирана процедура на изпитване за измерване на емиссите на СО2 и на разхода на гориво от лекотоварните превозни средства (хармонизираната в глобален мащаб процедура за изпитване на лекотоварни превозни средства — WLTP), процедурата за установяване на съответствието на пътническите превозни средства следва да се уеднакви, доколкото е възможно, с тази за леките търговски превозни средства.
 (2)
 Следва да се внесе яснота при определянето на звена за контакт в органите по одобряване на типа и техническите служби от страна на държавите членки, така че предоставянето на електронните ключове за подпис, които са необходими за задействането на официалния корелационен инструмент, да може да се осъществява ефикасно и сигурно.
 (3)
 В случая на превозни средства от категория M1 с технически допустима максимална маса в натоварено състояние 3 000 kg или повече, е подходящо на производителите да се даде възможността, която съществува и при превозните средства от категория N1, да извеждат коефициентите на съпротивление при движение по NEDC от изпитванията по WLTP или да използват табличните стойности, посочени в таблица 3 или приложение 4а към Правило No 83 на Икономическа комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) (Правило No 83 на ИКЕ на ООН) (4). Това следва да улесни изпитванията за одобряване на типа на тази конкретна група превозни средства.
 (4)
 Въз основа на по-нататъшното развитие на корелационния инструмент, някои параметри на входните данни вече не са необходими, докато други данни от административно естество следва да се добавят, за да се гарантира проследимостта на процеса и възможността за осъществяване на проверки.
 (5)
 Подходящо е също така да се въведе използването на електронни хеш кодове за изходните корелационни файлове. На Комисията следва да се даде достъп до някои ограничени и неповерителни резултати от корелационния инструмент, за да се гарантира непрекъснатото развитие и подобряване на корелационния инструмент и да се осигурят възможности за последващи проверки


text:
на резултатите от корелирането.
 (6)
 Изчисляването на характерната стойност на CO 2 по NEDC следва да се опрости, като се премахне необходимостта от последваща обработка на резултатите от изпитването по WLTP и изчисляването на разликата между стойността на CO2 по WLTP, симулирана с помощта на корелационния инструмент и стойността на CO2, получена по NEDC. Новият метод за изчисляване предоставя абсолютна характерна стойност на CO2 по NEDC и всякакво отклонение на корелационния инструмент следва да може лесно да се изчисли и покаже в обобщаващия неповерителен изходен файл. Този подход значително намалява риска от грешки при изчисляването на характерните стойности.
 (7)
 Той освен това е подходящ за опростяване на изчисляването на стойностите за комбиниран режим и зависещите от фазата стойности на разхода на гориво. Разходът на гориво следва да се изчислява от крайната стойност на CO2 по NEDC (обявената стойност, тази от корелационния инструмент или стойността, получена при физическо изпитване), като се използват формулите, посочени в приложение XII към Регламент 692/2008 на Комисията (5).
 (8)
 Поради това приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153 следва съответно да се изменят.
 (9)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по изменението на климата,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) No 1014/2010 на Комисията (6) се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 6 юни 2017 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 140, 5.6.2009 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153 на Комисията от 2 юни 2017 г. за установяване на методика за определяне на корелационните параметри, необходими за отразяване на изменението на регламентираната изпитвателна процедура, и за изменение на Регламент (ЕС) No 1014/2010 (ОВ L 175, 7.7.2017 г., стр. 679).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1152 на Комисията от 2 юни 2017 г. за установяване на методика за определяне на корелационните параметри, необходими за отразяване на изменението на регламентираната изпитвателна процедура по отношение на леки търговски превозни средства и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 293/2012 (ОВ L 175, 7.7.2017 г., стр. 644).
 (4) Правило No 83 на Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации (ИКЕ на ООН) — Единни технически предписания за одобрение на типа на превозни средства по отношение на емисиите на замърсители в съответствие с изискванията относно горивото за двигателя [2015/1038] (ОВ L 172, 3.7.2015 г., стр. 1).
 (5) Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията от 18 юли 2008 г. за прилагане и изменение на Регламент (ЕО) No 715/2007 на Европейския парламент и на Съвета за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро


text:
5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства (ОВ L 199, 28.7.2008 г., стр. 1).
 (6) Регламент (ЕС) No 1014/2010 на Комисията от 10 ноември 2010 г. относно наблюдението и докладването на данни за регистрацията на леки автомобили съгласно Регламент (ЕО) No 443/2009 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 293, 11.11.2010 г., стр. 15).
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/1153 се изменя, както следва:
 1)
 точка 2.1.2 се заменя със следното:
 „2.1.2. Определяне на ползвателите на корелационния инструмент
 Държавите членки уведомяват Комисията за съответните звена за връзка, отговарящи за задействането на корелационния интрумент в органите по одобряване, и, където е приложимо, в техническите служби. Назначава се само по едно звено за връзка във всеки отделен орган по одобряване или техническа служба. Информацията, предоставена на Комисията, включва следното (наименованието на организацията, името на отговорното лице, пощенския адрес, адреса на електронна поща и телефонния номер). Посочената информация се изпраща на следната служебна пощенска кутия (*1):
 EC-CO2-LDV-IMPLEMENTATION@ec.europa.eu
 Електронните ключове за подпис за целите на задействането на корелационния инструмент се предоставят само при поискване от страна на звеното за връзка. (*2) Комисията публикува насоки относно процедурите, които да се следват в случай на поискване.
 (*1) Актуализациите на адресите на пощенските кутии ще бъдат обявявани на страницата в интернет."
 (*2) Електронните ключове за подпис се осигуряват от Съвместния изследователски център на Европейската комисия“;"
 2)
 в точка 2.2 букви а) и б) се заменят със следното:
 „а)
 В случай че се извършат две изпитвания за одобряване на типа, използват се резултатите от изпитванията с най-високи емисии на CO2 при комбиниран цикъл;
 б)
 В случай че се извършат три изпитвания за одобряване на типа, използват се резултатите от изпитванията със средни емисии на CO2 при комбиниран цикъл.“;
 3)
 точка 2.3.1 се заменя със следното:
 „2.3.1. Определяне на инерцията на превозното средство по NEDC
 Базовата маса по NEDC на превозните средства H, и където е приложимо, L и R, се определя както следва:
 RMn,L = (MROL – 75 + 100) [kg]
 RMn,H = (MROH – 75 + 100) [kg]
 RMn,R = (MROR – 75 + 100) [kg]
 Където:
 превозно средство R е представително превозно средство за фамилията с матрица на съпротивленията при движение, определена в точка 5.1 от подприложение 4 към приложение XXI към Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията (*3);
 MRO е масата в готовност за движение, определена в член 2, параграф 4, буква а) от Регламент (ЕС) No 1230/2012 (*4) съответно за превозни средства H, L и R.
 Базовата маса, която трябва да се използва като входна данна за изчисленията и, когато е приложимо, за изпитване с истинско превозно средство, е посочената в таблица 3 от приложение 4а към Правило No 83 на ИКЕ на ООН стойност на инерцията, която е еквивалентна на базовата маса RM, определена в съответствие с настоящата точка и означена като TMn,L, TMn,H и TMn,R.;
 (*3) Регламент (ЕС) 2017/1151 на Комисията от 1 юни 2017 г. за допълване на Регламент (ЕО) No 715/2007 на Европейския парламент и на


text:
Съвета за типово одобрение на моторни превозни средства по отношение на емисиите от леки превозни средства за превоз на пътници и товари (Евро 5 и Евро 6) и за достъпа до информация за ремонт и техническо обслужване на превозни средства, за изменение на Директива (ЕО) 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, Регламент (ЕО) No 692/2008, Регламент (ЕС) No 1230/2012 и за отмяна на Регламент (ЕО) No 692/2008 на Комисията (ОВ L 175, 7.7.2017 г., стр. 1)."
 (*4) Регламент (ЕС) No 1230/2012 на Комисията от 12 декември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с изискванията за одобрение на типа по отношение на масите и размерите на моторните превозни средства и техните ремаркета и за изменение на Директива 2007/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 353, 21.12.2012 г., стр. 31).“;"
 4)
 точки 2.3.5 и 2.3.6 се заменят със следното:
 „2.3.5. Определяне на разликата в предписанията за налягането на гумите
 Съгласно точка 6.6.3 от допълнение 3 към приложение I към Регламент (ЕС) 2017/1151, при движение по инерция за определяне на съпротивлението при движение в изпитването се използва най-ниското налягане на гумите, препоръчано за масата при изпитване на превозното средство, докато при NEDC такова не се посочва. Налягането на гумите, което трябва да се вземе предвид за целите на изчисляване на съпротивлението по движение по NEDC в съответствие с точка 2.3.8, е средната стойност, получена между две оси от средната стойност между минималното и максималното налагане на гумите, което е разрешено за избраните гуми на всяка ос за базовата маса по NEDC. Изчисляването се извършва с превозно средство Н и, където е приложимо, с превозни средства L и R по следните формули:
 С превозно средство H:
 С превозно средство L:
 С превозно средство R:
 Където:
 Pmax,
 е средната стойност от максималното налягане на избраните гуми на двете оси;
 Pmin,
 е средната стойност от минималното налягане на избраните гуми на двете оси;
 Съответното въздействие по отношение на съпротивлението, оказвано на превозното средство, се изчислява с използване на следните формули за превозните средства H, L и R:
 С превозно средство H:
 С превозно средство L:
 С превозно средство R:
 2.3.6. Определяне на дълбочината на протектора на гумата (TTD)
 Съгласно точка 4.2.2.2 от подприложение 4 към приложение XXI към Регламент (ЕС) 2017/1151, минималната дълбочина на протектора на гумата е 80 % при изпитване по WLTP, докато съгласно точка 4.2 от допълнение 7 към приложение 4а към Правило No 83 на ИКЕ на ООН, допустимата минимална дълбочина на протектора за целите на изпитванията по NEDC е 50 % от номиналната стойност. Това води до средна разлика от 2 mm в дълбочината на протектора между двете процедури. Съответното въздействие, отчитано като съпротивление при движение, оказвано на превозното средство, се определя за целите на изчисляването на съпротивлението при движение по NEDC в точка 2.3.8 в съответствие със следните формули за превозни средства H, L и R:
 за превозно средство H:
 за превозно средство L:
 за превозно средство R:
 Където:
 RMn,H, RMn,L, и RMn,R са базовите маси


text:
на превозните средства H, L и R, определени в съответствие с точка 2.3.1“;
 5)
 към точка 2.3.8.1 се добавят следните два параграфа:
 „Коефициентите на движение по NEDC се изчисляват в съответствие с формулите, посочени в точка 2.3.8.1.1 (за превозно средство H) и точка 2.3.8.1.2 (за превозно средство L).
 Освен ако не е посочено друго, посочените формули се прилагат както при симулации, так и при изпитвания с действително превозно средство.“;
 6)
 точка 2.3.8.2 се заменя със следното:
 2.3.8.2. Определяне на съпротивлението на движение в случаите, в които за целите на изпитването по WLTP, съпротивлението на движение е определено в съответствие с точка 5 от подприложение 4 към приложение XXI към Регламент (ЕС) 2017/1151.
 2.3.8.2.1. Фамилия с матрица на съпротивленията при движение в съответствие с точка 5.1 от подприложение 4 към приложение XXI към Регламент (ЕС) 2017/1151.
 Когато съпротивлението на движение на превозно средство е изчислено в съответствие с точка 5.1 от подприложение 4 към приложение XXI към Регламент (ЕС) 2017/1151, съпротивлението на движение по NEDC, което трябва да се въведе като изходнии данни при симулациите с корелационния инструмент, се определя както следва:
 а)
 табличните стойности на съпротивлението на движение по NEDC в съответствие с таблица 3 от приложение 4А към Правило No 83 на ИКЕ на ООН
 превозно средство H
 F
 0
 n,H
 = T
 0
 n,H
 + (F
 0
 w,H
 – Aw,H
 )
 F
 1
 n,H
 = F
 1
 w,H
 – Bw,H
 F
 2
 n,H
 = T
 2
 n,H
 + (F
 2
 w,H
 – Cw,H
 )
 превозно средство L:
 F
 0
 n,L
 = T
 0
 n,L
 + (F
 0
 w,L
 – Aw,L
 )
 F
 1
 n,L
 = F
 1
 w,L
 – Bw,L
 F
 2
 n,L
 = T
 2
 n,L
 + (F
 2
 w,L
 – Cw,L
 )
 Където:
 F
 0
 n,i
 , F
 1
 n,i
 , F
 2
 n,i
 , при i = H,L,
 са коефициентите на съпротивление на движение за превозни средства H или L;
 T
 0
 n,i
 , T
 2
 n,i
 , при i = H,L
 са коефициентите по NEDC, получени с помощта на динамометричен стенд, на превозни средства H или L, определени в съответствие с таблица 3 от приложение 4а към Правило No 83 на ИКЕ на ООН;
 AW,H/L
 , BW,H/L
 , CW,H/L
 са коефициентите по NEDC, получени с помощта на динамометричен стенд, на превозното средство, използвано за подготовката на динамометричния стенд в съответствие с точки 7 и 8 оо подприложение 4 към приложение XXI към Регламент (ЕС) 2017/1151;
 б)
 стойности на съпротивлението на движение, определено с помощта на представително превозно средство.
 По искане на производителя стойностите на съпротивлението на движение по NEDC на превозни средства с проектна технически допустима максимална маса, равна на 3 000 kg или по-голяма, могат да се определят в съответствие със следното:
 1)
 Определяне на коефициентите на съпротивление на движение на представителното превозно средство от фамилията с матрица на съпротивленията при движение
 i) Въздействие на различна инерция:
 когато коефициентите във формулата съответстват на определените в точка 2.3.1, с изключение на следното:
 F0w,R е коефициентът на съпротивление на движение F0, определен за изпитването по