text:
 14.5.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 121/3
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/769 НА КОМИСИЯТА
 от 12 май 2015 година
 за изменение за 231-ви път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси съгласно този регламент.
 (2)
 На 30 април 2015 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на ООН реши да извади шест лица от списъка си на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси.
 (3)
 Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 12 май 2015 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика
 (1) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 в категорията „Физически лица“ се заличават следните вписвания:
 а)
 „Riadh Ben Belkassem Ben Mohamed Al-Jelassi. Адрес: Италия. Дата на раждане: 15.12.1970 г. Място на раждане: Al-Mohamedia, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт No: L276046 (тунизийски паспорт, издаден на 1.7.1996 г., изтекъл на 30.6.2001 г.). Други сведения: а) име на майката: Reem Al-Askari, б) член на Tunisian Combatant Group. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 3.9.2002 г.“
 б)
 „Samir Abd El Latif El Sayed Kishk (известен още като Samir Abdellatif El Sayed Keshk). Дата на раждане: 14.5.1955 г. Месторождение: Gharbia, Египет. Гражданство: египетско. Други сведения: Депортиран от Италия в Египет на 2.7.2003 г. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 3.9.2002 г.“
 в)
 „Al-Azhar Ben Mohammed Ben El-Abed Al-Tlili (известен още като Lazar Ben Mohammed Tlili). Адрес: Via Carlo Porta 97, Legnano, Италия. Дата на раждане: 26.3.1969 г. Място на раждане: Feriana, Al-Kasrain, Тунис. Националност: тунизийска. Паспорт No: M351140 (тунизийски паспорт, изтекъл на 16.6.2005 г.). Други сведения: а) италиански данъчен код: TLLLHR69C26Z352G; б) освободен от затвора в Италия на 15.1.2007 г., в) име на майката: Essayda Bint Salih Al-Tlili. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 3.9.2002 г.“
 г)
 „Faouzi Ben


text:
Mohamed Ben Ahmed Al-Jendoubi (известен също: като a) Jendoubi Faouzi, б) Said, в) Samir). Дата на раждане: 30.1.1966 г. Месторождение: а) Тунис, Тунис, б) Мароко. Гражданство: тунизийско. Номер на паспорта: K459698 (тунизийски паспорт, издаден на 6.3.1999 г., изтекъл на 5.3.2004 г.). Други сведения: а) име на майката: Um Hani al-Tujani, б) без право на достъп в Шенгенското пространство, в) по сведения от италианските власти е непроследяем от юни 2002 г. насам. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 25.6.2003 г.“
 д)
 „Ahmed Hosni Rarrbo (наричан също a) Rarrbo Abdallah, б) Rarrbo Abdullah), в) Rarrbo Ahmed Hosni). Адрес: Алжир. Дата на раждане: 12.9.1974 г. Място на раждане: а) Bouloginе, Алжир; б) Франция. Гражданство: алжирско. Дата на определянето, посочена в член 2а, параграф 4, буква б): 25.6.2003 г.“
 е)
 „Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz (известен също като: а) Ouaz Najib, б) Ouaz Nagib). Адрес: Via Tovaglie Number 26, Bologna, Италия. Дата на раждане: 12.4.1960 г. Месторождение: Al Haka'imah, Governorate of Mahdia, Тунис. Гражданство: тунизийско. Номер на паспорта: K815205 (тунизийски паспорт, издаден на 17.9.1994 г., изтекъл на 16.9.1999 г.). Други сведения: а) име на майката: Salihah Amir, б) без право на достъп в Шенгенското пространство. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 25.6.2003 г.“

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
 4.5.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 140/31
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/597 НА КОМИСИЯТА
 от 30 април 2020 година
 за предоставяне на помощ за частно складиране на масло и за предварително определяне на нейния размер
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 18, параграф 2 от него,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1370/2013 на Съвета от 16 декември 2013 г. за установяване на мерки за определянето на някои помощи и възстановявания, свързани с общата организация на пазарите на селскостопански продукти (2), и по-специално член 4, параграф 2, буква б) от него,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (3), и по-специално член 62, параграф 2, буква б) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Продължаващата пандемия от COVID-19 и въведените от държавите членки масови ограничения на движението на граждани доведоха до спад в търсенето на определени изделия в сектора на млякото и млечните продукти. Разпространението на болестта и въведените мерки ограничават наличието на работна ръка, което затруднява най-вече етапите на производство, събиране и преработване на млякото. Наред с това задължителното затваряне на магазини, открити пазари, заведения за обществено хранене и хотели доведе до внезапно прекратяване на дейностите в сектора на хотелиерството и ресторантьорството, което предизвика значителни промени в моделите на търсене на мляко и млечни продукти. При нормални обстоятелства на сектора на хотелиерството и ресторантьорството се падат приблизително 10—20 % (в зависимост от продукта) от потреблението на мляко и млечни продукти, произвеждани в Съюза. Същевременно закупчиците в Съюза и на световния пазар прекратяват договори и бавят сключването на нови договори в очакване на по-нататъшно понижаване на цените.
 (2)
 Поради посочените причини част от произведеното сурово мляко, чието количество надхвърля обичайното пазарно търсене, се преработва в дълготрайни и по-малко трудоемки продукти в насипно състояние и с дълъг срок на съхранение (например обезмаслено мляко на прах и масло).
 (3)
 За да се намали неравновесието между търсенето и предлагането, произтичащо от посочените обстоятелства, е целесъобразно да се предостави помощ за частно складиране на масло.
 (4)
 Правилата относно предоставянето на помощ за частно складиране са определени в Делегиран регламент (ЕС) 2016/1238 на Комисията (4) и в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240 на Комисията (5). Разпоредбите на тези два регламента следва да се прилагат и по отношение на помощта за частно складиране на масло, освен ако в настоящия регламент е предвидено друго.
 (5)
 Размерът на помощта следва да бъде определен предварително, за да се осигури бърза и гъвкава оперативна


text:
система. Съгласно член 4 от Регламент (ЕС) No 1370/2013 предварително определената помощ за частно складиране следва да се основава на разходите за складиране и на други пазарни елементи от значение. Целесъобразно е да се определи помощ за постоянните разходи за складиране във връзка с поставянето на съответните продукти на склад и изваждането им от него, както и помощ на ден складиране за разходите във връзка с хладилното съхранение и финансирането.
 (6)
 От съображения за административна ефективност и опростяване заявленията следва да се отнасят само за масло, което вече е поставено на склад, и не следва да се изисква обезпечение. В този контекст е уместно да се определи периодът на складиране.
 (7)
 От съображения за административна ефективност и опростяване следва да се определи минималното количество на продуктите, включени във всяко заявление.
 (8)
 Възможно е мерките, въведени в отговор на пандемията от COVID-19, да окажат отрицателно въздействие върху спазването на изискванията за проверки на място във връзка с помощта за частно складиране съгласно член 60 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240. Целесъобразно е на държавите членки, засегнати от тези мерки, да се предостави възможност за гъвкавост, като се удължи периодът за извършване на проверките на поставянето на склад или като вместо тези проверки се използват други подходящи доказателства и не се прилага изискването за извършване на внезапни проверки. Поради това за целите на настоящия регламент е уместно да се позволи дерогация от определени разпоредби на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240.
 (9)
 С цел да се постигне незабавно въздействие върху пазара и да се спомогне за стабилизирането на цените, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 (10)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Предмет и обхват
 1. В настоящия регламент се предвижда помощ за частно складиране на масло, както е посочено в член 17, първа алинея, буква д) от Регламент (ЕС) No 1308/2013 (наричана по-долу „помощта“).
 2. Прилагат се Делегиран регламент (ЕС) 2016/1238 и Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240, освен ако в настоящия регламент е предвидено друго.
 Член 2
 Продукти, отговарящи на условията
 За да отговаря на условията за предоставяне на помощ, маслото трябва да е в добро състояние, с подходящо пазарно качество и да е с произход от Съюза. Продуктът трябва да отговаря на изискванията, определени в раздел IV от приложение VI към Делегиран регламент (ЕС) 2016/1238.
 Член 3
 Подаване и допустимост на заявленията
 1. Заявления за помощ могат да се подават от 7 май 2020 г. Крайният срок за подаване на заявленията е 30 юни 2020 г.
 2. Заявленията трябва да се отнасят за продукти, които вече са поставени на склад.
 3. Минималното количество за всяко заявление е 10 тона.
 Член 4
 Размер на помощта и период на складиране
 1. Размерът на помощта се определя, както следва:
 а)
 9,83 EUR за тон на склад за постоянни разходи за складиране;
 б)
 0,43 EUR за тон на склад на ден за складиране по


text:
договор.
 2. Складирането по договор приключва в деня, предхождащ деня на изваждането на продуктите от склада.
 3. Помощта може да бъде предоставена само ако периодът на складирането по договор е между 90 и 180 дни.
 Член 5
 Проверки
 1. Чрез дерогация от член 60, параграфи 1 и 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240, когато поради мерките, въведени с цел преодоляване на пандемията от COVID-19 (наричани по-долу „мерките“), разплащателната агенция не е в състояние да извършва своевременно проверките, посочени в член 60, параграфи 1 и 2 от същия регламент, съответната държава членка може:
 а)
 да удължи срока, посочен в член 60, параграф 1, първа алинея, с не повече от 30 дни след отмяната на мерките, за да извърши съответните проверки; или
 б)
 през периода на прилагане на мерките да замени съответните проверки с използването на подходящи доказателства, включително на геомаркирани снимки или други доказателства в електронен формат.
 2. Чрез дерогация от член 60, параграф 3, първа алинея от Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240, когато поради въведените мерки разплащателната агенция не е в състояние да извършва внезапни проверки на място, тя не е длъжна да извършва такива проверки в периода на прилагане на мерките.
 Член 6
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 30 април 2020 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 346, 20.12.2013 г., стр. 12.
 (3) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.
 (4) Делегиран регламент (ЕС) 2016/1238 на Комисията от 18 май 2016 г. за допълване на Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на публичната интервенция и помощта за частно складиране (ОВ L 206, 30.7.2016 г., стр. 15).
 (5) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240 на Комисията от 18 май 2016 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на публичната интервенция и помощта за частно складиране (ОВ L 206, 30.7.2016 г., стр. 71).


text:
 3.8.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 200/6
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 763/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 29 юли 2011 година
 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
 (2)
 Регламент (ЕИО) No 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
 (3)
 Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани по кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
 (4)
 Уместно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите-членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура по кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
 Член 2
 Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 29 юли 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Algirdas ŠEMETA
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Описание на стоките
 Класиране (код по КН)
 Основания
 (1)
 (2)
 (3)
 Уред с преносима батерия (т. нар. четящо устройство за електронни книги) за записване и възпроизвеждане на различни видове текстови файлове (например PDF, WOL и HTML), файлове с неподвижни изображения (например JPEG) и звукови файлове (например MP3), с приблизителни размери 18 x 12 x 1 cm и тегло от


text:
около 220 g.
 Уредът е оборудван с:
 —
 монохромен дисплей (с използване на технология за електронно мастило с 4 нива на сивото) с приблизителни размери 12 x 9 cm, диагонал на екрана от около 15 cm (6 инча) и разделителна способност 600 x 800 пиксела,
 —
 интерфейс USB,
 —
 гнездо за свързване на слушалки,
 —
 гнездо за карта с памет,
 —
 бутони за контрол и навигация
 —
 процесор с честота 200 MHz, и
 —
 вътрешна памет от 512 MB.
 Уредът може да бъде свързан към автоматична машина за обработка на информация с цел прехвърляне на файлове.
 Уредът може да възпроизвежда текст, неподвижни изображения и звук чрез обработка на данни, съхранявани във вътрешната памет или на карта с памет.
 Уредът няма функции за превод и не може да служи като речник.
 8543 70 90
 Класирането се определя от Общите правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 8543, 8543 70 и 8543 70 90.
 Трябва да се изключи класиране в позиция 8471 като автоматична машина за обработка на информация, тъй като уредът не отговаря на условията на забележка 5, буква А) към глава 84.
 Освен това тъй като уредът не е от вида, използван изключително или главно в автоматичните системи за обработка на информация, класирането като част от такава система в позиция 8471 също трябва да се изключи.
 Трябва да се изключи класиране в позиция 8528 като монитор предвид невъзможността на продукта да възпроизвежда видео кадри поради специалната технология, използвана за екрана, и получаваното в резултат ниско качество на изображението, което позволява показването само на документи и статични изображения.
 Уредът трябва да се счита за електронен апарат със специфична функция, неупоменат, нито включен другаде в Глава 85.
 Следователно той трябва да бъде класиран в код по КН 8543 70 90.


text:
 23.5.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 128/4
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/803 НА КОМИСИЯТА
 от 19 май 2015 година
 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
 (2)
 С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
 (3)
 В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
 (4)
 Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация във връзка със стоките, обхванати от настоящия регламент, която не е в съответствие с него, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета (2) за известен период от време. Този период следва да бъде определен на три месеца.
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
 Член 2
 Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 19 май 2015 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Heinz ZOUREK
 Генерален директор на генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“
 (1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Описание на стоките
 Класиране
 (код по КН)
 Основания
 (1)
 (2)
 (3)
 Изделие във формата на човешки череп, изработено от пластмаса, с приблизителни размери 9 × 11 × 7 cm. То съдържа мигащи светодиоди, захранвани с батерия, които са поставени


text:
в очните орбити на черепа и могат да се включват и изключват с помощта на превключвател в основата на изделието.
 (Вж. снимката) (*)
 3926 40 00
 Класирането се определя от Общи правила 1, 3, буква б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 3926 и 3926 40 00 .
 Изделието не може да бъде класирано като лампа по позиция 9405 , защото неговата основна функция не е осветяване на помещение, нито е специална лампа (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 9405 , I, 1 и 3).
 Предвид обективните си характеристики изделието не е предназначено изключително за празненства (вж. също така Обяснителните бележки към Комбинираната номенклатура за позиция 9505 ). То може да се използва като украса през цялата година. Следователно класиране в позиция 9505 като артикул за празненства също се изключва.
 Изделието е изработено от различни компоненти по смисъла на Общо правило 3, буква б). То се състои от компонент с формата на човешки череп, изработен от пластмаса, и захранвани с батерия светодиоди, които заедно образуват едно цяло (вж. също Обяснителните бележки към Хармонизираната система към Общо правило 3, буква б), IX).
 Поради обективните си характеристики изделието е предназначено най-вече за украса. Осветяването е само допълнителен елемент, подобряващ употребата като украса. Следователно компонентът във формата на човешки череп, изработен от пластмаса, е компонентът, който придава основния характер на изделието по смисъла на Общо правило 3, буква б).
 Поради това изделието следва да бъде класирано в код по КН 3926 40 00 като други предмети за украса, изработени от пластмаса.
 (*) Снимката е само за информация.


text:
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 от 21.1.2022 година
 за определяне на правила за прилагането на Директива (ЕС) 2019/883 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на методиките за данните от наблюдението и формата за докладване на пасивно уловените отпадъци
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Директива (ЕС) 2019/883 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. относно пристанищните приемни съоръжения за предаване на отпадъци от кораби, за изменение на Директива 2010/65/ЕС и за отмяна на Директива 2000/59/ЕО
 1
 , и по-специално член 8, параграф 7, втора алинея от нея,
 като има предвид, че:
 (1)В съответствие с член 8, параграф 7 от Директива (ЕС) 2019/883 държавите членки гарантират, че данните от наблюдението на обема и количеството на пасивно уловените отпадъци се събират и докладват на Комисията.
 (2)Чрез Ръководството на Евростат относно статистиката на отпадъците
 2
 следва да се осигури висококачествена, хармонизирана и ефикасна статистика за отпадъците в съответствие с Регламент (ЕО) No 2150/2002 на Европейския парламент и на Съвета
 3
 и в съответствие с Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
 4
 , която позволява сравняването на данни между държавите членки.
 (3)В Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
 5
 се предвижда електронно докладване на предварителното уведомление за отпадъци, което включва информация за пасивно уловените отпадъци, и се изисква специална методика за събиране на информация за пасивно уловените отпадъци от риболовните кораби, които са предмет на Директива (ЕС) 2019/883, но са изключени от обхвата на Директива 2002/59/ЕО.
 (4)Невинаги е възможно или икономически ефективно да се измерват и масата, и обемът на пасивно уловените отпадъци. Поради това на държавите членки следва да се позволи да оценяват масата като функция от обема или обема като функция от масата, като използват оценка за плътността на пасивно уловените отпадъци, подходяща за техните обстоятелства.
 (5)За да се осигури хомогенност, качество и съпоставимост на данните, които се събират с цел наблюдение на обема и количеството на пасивно уловените отпадъци във всички държави членки, актовете за изпълнение, приети съгласно Директива (ЕС) 2019/883, следва да бъдат под формата на регламенти за изпълнение.
 (6)Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по морската безопасност и предотвратяването на замърсяването от кораби,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1.Методът за събиране на данни за обема и масата на пасивно уловените отпадъци от държавите членки е в съответствие с Ръководството на Евростат относно статистиката на отпадъците.
 2.За риболовните кораби, попадащи в обхвата на Директива 2002/59/ЕО, събирането на данни за пасивно уловени отпадъци се основава на информацията, предоставена в предварителното уведомление за отпадъци в съответствие с член 6 от Директива (ЕС) 2019/883.
 3.За риболовни кораби, които попадат извън обхвата на Директива 2002/59/ЕО, събирането на данни за пасивно уловени отпадъци се основава на един от следните методи, описани в Ръководството на Евростат относно статистиката на отпадъците:
 а)проучвания;
 б)административни или други източници;
 в)процедури за статистически оценки;
 г)комбинация от методите, посочени в букви а), б) и в).
 Член 2
 1.Пасивно уловените отпадъци


text:
се докладват в съответствие с компонентите, посочени в таблица 1 от приложението.
 2.Пасивно уловените отпадъци могат да включват изоставени, изгубени или изхвърлени по друг начин риболовни съоръжения, които могат да бъдат докладвани отделно от другите морски отпадъци.
 3.Задължителните и доброволните елементи при докладването на пасивно уловени отпадъци са посочени в таблица 2 от приложението.
 4.Форматът за докладване на пасивно уловени отпадъци и методът за обобщаване са посочени в таблица 3 от приложението.
 Член 3
 1.Количеството пасивно уловени отпадъци се докладва като обем и маса.
 2.Когато е целесъобразно, преобразуването на обема (V) в маса (m) се изчислява по следната формула:
 m = pV
 Където p е оценената плътност на материала (kgm-3), m е масата (kg), а V е обемът (m3).
 Член 4
 От 1 януари 2022 г. държавите членки докладват данните и информацията за годишните периоди от 1 януари до 31 декември. Докладите се предоставят по електронен път в срок от 12 месеца след края на годината на докладване, за която са били събрани.
 Държавите членки докладват данните, събрани за 2021 г., до 30 юни 2022 г. във възможно най-голяма степен в съответствие с приложението.
 Член 5
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 21.1.2022 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1)
 ОВ L 151, 7.6.2019 г., стр. 116.
 (2)
 „Ръководство относно статистиката на отпадъците — Наръчник за събиране на данни за възникването и третирането на отпадъци (Manual on waste statistics – A handbook for data collection on waste generation and treatment)“ [издание от 2013 г.], Методики и работни доклади на Евростат, doi:10.2785/4198
 (3)
 Регламент (ЕО) No 2150/2002 на Европейския Парламент и на Съвета от 25 ноември 2002 г. относно статистиката на отпадъците (ОВ L 332, 9.12.2002 г., стр. 1).
 (4)
 Директива 2008/98/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. относно отпадъците и за отмяна на определени директиви (ОВ L 312, 22.11.2008 г., стр. 3).
 (5)
 Директива 2002/59/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 27 юни 2002 г. за създаване на система на Общността за контрол на движението на корабите и за информация и отменяща Директива 93/75/ЕИО на Съвета (ОВ L 208, 5.8.2002 г., стр. 10).
 ---documentbreak---
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Таблица 1: Пасивно уловени компоненти на отпадъци
 Ниво 1
 Пластмаса
 Метал
 Каучук
 Дървесина
 Текстил
 Други отпадъци
 Ниво 2
 • Мрежи
 • Шамандури
 • Кутии за риба
 • Въже/канап
 • Бутилки
 • Опаковки
 • Ремъчни
 ленти
 • Пенопласти
 • Бидони
 • Маслени варели
 • Стъкловлакна
 • Торби от торове и фуражи
 • Други големи
 предмети
 • Маслени варели
 • Тел
 • Кутии от боя
 • Маслени филтри
 • Други предмети
 • Ръкавици
 • Гуми и
 ремъци
 • Ботуши
 • Други предмети
 • Риболовни
 кошове
 • Кафези
 • Палети
 • Други
 предмети
 • Въже
 • Облекло и обувки
 • Други
 предмети
 • Стъкло
 • Медицински
 отпадъци
 • Санитарни
 отпадъци
 • Други
 предмети
 Таблица 2: Задължителни и доброволни


text:
елементи на докладването
 Задължително или доброволно
 Описание
 Съответстващи клетки в таблица 3, които трябва да се докладват
 Задължително
 Обща маса и общ обем на всички пасивно уловени отпадъци.
 Клетките в колони 1 и 4 на ред 1 (с получер шрифт)
 Доброволно
 Маса и обем на пасивно уловените отпадъци, обобщени според произхода им: ALDFG* и други морски отпадъци.
 Всички клетки в ред 1
 Доброволно
 Маса и обем на пасивно уловените отпадъци, обобщени според вида материал (пластмаса, метал, каучук и други отпадъци).
 Всички клетки в колони 1 и 4
 Доброволно
 Маса и обем на пасивно уловените отпадъци, обобщени според произхода и вида на материала:
 Всички клетки в таблица 3
 * Изоставени, изгубени или изхвърлени по друг начин риболовни уреди
 Таблица 3: Формат за докладване на пасивно уловени отпадъци
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 Обща маса (тонове)
 ALDFG* (тонове)
 Други морски отпадъци (тонове)
 Общ обем (m3)
 ALDFG* (m3)
 Други морски отпадъци (m3)
 1
 Общо
 A1+A2
 A1=B1+C1+D1+E1
 A2=B2+C2+D2+E2
 F1+F2
 F1=G1+H1+I1+J1
 F2=G2+H2+I2+J2
 2
 Пластмаси
 B1+B2
 B1
 B2
 G1+G2
 G1
 G2
 3
 Метали
 C1+C2
 C1
 C2
 H1+H2
 H1
 H2
 4
 Каучук
 D1+D2
 D1
 D2
 I1+I2
 I1
 I2
 5
 Дървесина, текстил и други отпадъци
 E1+E2
 E1
 E2
 J1+J2
 J1
 J2
 * Изоставени, изгубени или изхвърлени по друг начин риболовни уреди


text:
 14.11.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 286/17
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1712 НА КОМИСИЯТА
 от 13 ноември 2018 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1013 за налагане на временни защитни мерки във връзка с вноса на някои стоманени продукти
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/478 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 г. (1), и по-специално член 5 и член 7 от него,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/755 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. (2), и по-специално член 3 и член 4 от него,
 като има предвид, че:
 I. ОБЩА ИНФОРМАЦИЯ
 (1)
 На 18 юли 2018 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1013 (3) Комисията наложи временни защитни мерки във връзка с вноса на някои стоманени продукти. Южна Африка попада в обхвата на тези мерки.
 (2)
 Въпреки това съгласно член 33 от Споразумението за икономическо партньорство (СИП) между Европейския съюз и неговите държави членки, от една страна, и държавите от Южноафриканската общност за развитие (ЮАОР), от друга страна (4), държавите по СИП ЮАОР следва да бъдат изключени от обхвата на защитните мерки, приети от ЕС съгласно Споразумението на СТО за защитните мерки.
 (3)
 Понастоящем от държавите по СИП ЮАОР единствено Южна Африка е обект на временните защитни мерки по отношение на две категории продукти, а именно — горещовалцовани ламарини и ленти от неръждаема стомана (продукт от категория 8) и студеновалцовани ламарини и ленти от неръждаема стомана (продукт от категория 9).
 (4)
 Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1013 следва да бъде изменен, така че Южна Африка да бъде извадена от обхвата на временните мерки по отношение на тези две категории продукти.
 II. УВЕЛИЧЕНИЕ НА ВНОСА
 (5)
 Както е показано в таблиците по-долу, изключването на Южна Африка от обхвата на временните мерки не води до промяна на общите тенденции при вноса на съответните две категории продукти, който е нараснал значително.
 Продукт от категория 8
 2013 г.
 2014 г.
 2015 г.
 2016 г.
 2017 г.
 Общ внос (в тонове)
 175 816
 233 028
 269 697
 351 075
 436 173
 Индекс (2013 г. = 100)
 100
 133
 153
 200
 248
 Без Южна Африка
 157 289
 214 041
 246 965
 325 272
 407 050
 Индекс (2013 г. = 100)
 100
 136
 157
 207
 259
 Продукт от категория 9
 2013 г.
 2014 г.
 2015 г.
 2016 г.
 2017 г.
 Общ внос (в тонове)
 697 457
 1 017 613
 787 521
 843 352
 976 108
 Индекс (2013 г. = 100)
 100
 146
 113
 121
 140
 Без Южна Африка
 645 259
 954 614
 697 537
 751 259
 869 549
 Индекс (2013 г. = 100)
 100
 148
 108
 116
 135
 (6)
 Изключването на Южна Африка не се отразява и върху развитието на вноса като цяло, като се има предвид неголемия ѝ дял, представляващ по-малко от 0,5 % от общия внос през периода 2013—2017 г. Поради същата причина вносът от Южна Африка не променя заключенията от съображение 81 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1013


text:
по отношение на въздействието на други фактори върху състоянието на промишлеността на Съюза.
 III. НИВО НА ВРЕМЕННИТЕ МЕРКИ
 (7)
 Южна Африка следва да бъде изключена от обхвата на временните защитни мерки за продукти от категории 8 и 9, а квотата за същите продукти — съответно коригирана. Вносът от Южна Африка, извършен от влизането в сила на временните защитни мерки насам, следва да бъде изключен с обратна сила при изчисляването на безмитната квота за остатъка от периода на валидност на временните мерки,
 (8)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по защитните мерки, изготвено съгласно член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/478 и член 22, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/755,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 По отношение на вноса на продуктите от категории 8 и 9 с произход от Южна Африка, изброени в приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1013, не се прилагат временните защитни мерки, предвидени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1013. Приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1013, отнасящо се до категории продукти 8 и 9, се заменя, както следва:
 „
 ПРИЛОЖЕНИЕ V
 Тарифни квоти
 Номер на продукта
 Пореден номер
 Категория на продукта
 Кодове по КН
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 Допълнителна митническа ставка
 8
 09.8508
 Горещовалцовани ламарини и ленти от неръждаема стомана
 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00
 178 865
 25 %
 9
 09.8509
 Студеновалцовани ламарини и ленти от неръждаема стомана
 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80
 423 442
 25 %
 “
 Член 2
 1. Приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1013 се изменя, доколкото засяга групи продукти 8 и 9 с произход от Южна Африка, за да отразява разпоредбите на член 1. Вписването за Южна Африка в приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1013 се заменя, както следва:
 „
 ПРИЛОЖЕНИЕ IV
 Списък на продуктите с произход от развиващите се страни, към които се прилагат временните мерки (отбелязани с „х“)
 Държава/Група продукти
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 20
 21
 22
 23
 25
 26
 28
 Южна Африка
 “
 2. Стоките с произход от Южна Африка, попадащи в категории продукти 8 и 9 и внесени в ЕС след влизането в сила на Регламент (ЕС) 2018/1013, се изключват от изчисляването на безмитната квота.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след


text:
деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 13 ноември 2018 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 83, 27.3.2015 г., стр. 16.
 (2) ОВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 33.
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1013 на Комисията от 17 юли 2018 г. за налагане на временни защитни мерки във връзка с вноса на някои стоманени продукти (ОВ L 181, 18.7.2018 г., стр. 39).
 (4) ОВ L 250, 16.9.2016 г., стр. 3.


text:
 9.4.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 96/19
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 346/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 8 април 2011 година
 за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) No 2200/96, (ЕО) No 2201/96 и (ЕО) No 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) No 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 9 април 2011 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 8 април 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Кодове на трети страни (1)
 Фиксирана вносна стойност
 0702 00 00
 JO
 68,6
 MA
 44,5
 TN
 104,8
 TR
 86,7
 ZZ
 76,2
 0707 00 05
 EG
 152,2
 TR
 144,8
 ZZ
 148,5
 0709 90 70
 MA
 50,5
 TR
 102,8
 ZA
 15,5
 ZZ
 56,3
 0805 10 20
 EG
 55,7
 IL
 71,6
 MA
 51,2
 TN
 55,4
 TR
 73,3
 ZZ
 61,4
 0805 50 10
 TR
 48,2
 ZZ
 48,2
 0808 10 80
 AR
 75,8
 BR
 82,5
 CA
 107,4
 CL
 87,8
 CN
 94,0
 MK
 50,2
 NZ
 122,9
 US
 174,9
 UY
 74,1
 ZA
 80,4
 ZZ
 95,0
 0808 20 50
 AR
 98,3
 CL
 100,9
 CN
 76,3
 US
 72,1
 ZA
 94,1
 ZZ
 88,3
 (1) Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


text:
 16.3.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 74/5
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/406 НА КОМИСИЯТА
 от 2 март 2018 година
 за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Amêndoa Coberta de Moncorvo“ (ЗГУ))
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Amêndoa Coberta de Moncorvo“, подадено от Португалия, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
 (2).
 (2)
 Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Amêndoa Coberta de Moncorvo“ следва да се регистрира,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регистрира се наименованието „Amêndoa Coberta de Moncorvo“ (ЗГУ).
 Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 2.3. Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 2 март 2018 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Phil HOGAN
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ C 391, 18.11.2017 г., стр. 11.
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


text:
 25.11.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 337/66
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1258/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 24 ноември 2014 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 24 ноември 2014 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 AL
 66,6
 IL
 45,2
 MA
 77,1
 ZZ
 63,0
 0707 00 05
 AL
 91,9
 JO
 203,0
 TR
 135,5
 ZZ
 143,5
 0709 93 10
 MA
 35,1
 TR
 125,7
 ZZ
 80,4
 0805 20 10
 MA
 76,2
 ZZ
 76,2
 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90
 CN
 59,1
 PE
 74,4
 TR
 72,6
 ZZ
 68,7
 0805 50 10
 TR
 77,9
 ZZ
 77,9
 0808 10 80
 AU
 203,7
 BR
 51,7
 CA
 133,4
 CL
 82,8
 NZ
 96,9
 US
 93,2
 ZA
 147,3
 ZZ
 115,6
 0808 30 90
 CN
 82,7
 US
 201,1
 ZZ
 141,9
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година


text:
 25.10.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 306/4
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1133/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 24 октомври 2014 година
 относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода на месец октомври 2014 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011 на Комисията (2) бяха открити и беше определен начинът на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз, разпределени по страни на произход и групирани в няколко подпериода в съответствие с приложение I към посочения регламент.
 (2)
 Месец октомври е единственият подпериод за квотата с пореден номер 09.4138, предвидена в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011. Тази квота обхваща остатъка от неизползваните количества от квотите с поредни номера 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 и 09.4130 през предишния подпериод. Месец октомври е последният подпериод за квотите, предвидени в член 1, параграф 1, букви б) и д) от Регламент за изпълнение (ЕС) Noo1273/2011, които обхващат остатъка от неизползваните количества през предишния подпериод.
 (3)
 От съобщената информация съгласно член 8, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011 следва, че за квотата с пореден номер 09.4138 заявленията, подадени през първите десет работни дни на месец октомври 2014 г. в съответствие с член 4, параграф 1 от посочения регламент за изпълнение, се отнасят за количество, по-голямо от наличното. Поради това следва да се определи до каква степен могат да бъдат издавани лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявеното количество за съответната квота, изчислен съгласно член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията (3).
 (4)
 От горепосочената информация следва също, че за квотата с пореден номер 09.4148 заявленията, подадени през първите десет работни дни на месец октомври 2014 г. в съответствие с член 4, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011, се отнасят за количество, по-малко от наличното.
 (5)
 Следва също така да се съобщи окончателният процент на използване за 2014 г. на всяка квота, предвидена в Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011.
 (6)
 С цел да се гарантира ефективното управление на процедурата за издаване на лицензии за внос, настоящият регламент следва да влезе в сила незабавно след публикуването му,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. По отношение на подадените през първите десет работни дни на месец октомври 2014 г. заявления за лицензии за внос на ориз, отнасящи се до квотата с пореден номер 09.4138, посочена в Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011, се издават лицензии за заявеното количество, към


text:
което се прилага коефициентът на разпределение, определен в приложението към настоящия регламент.
 2. Окончателният процент на използване за 2014 г. на всяка квота, предвидена в Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011, е посочен в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 24 октомври 2014 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011 на Комисията от 7 декември 2011 г. за откриване и за начин на управление на някои тарифни квоти при внос на цял и на натрошен ориз (ОВ L 325, 8.12.2011 г., стр. 6).
 (3) Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Количества за разпределение за подпериода на месец октомври 2014 г. съгласно Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011 и окончателен процент на използване за 2014 г.
 а)
 Квота за бланширан или полубланширан ориз под код по КН 1006 30, предвидена в член 1, параграф 1, буква а) от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011:
 Произход
 Пореден номер
 Коефициент на разпределение за подпериода на месец октомври 2014 г.
 Окончателен процент на използване на квотата за 2014 г.
 Съединени щати
 09.4127
 69,77 %
 Тайланд
 09.4128
 98,43 %
 Австралия
 09.4129
 99,20 %
 Друг произход
 09.4130
 100 %
 Всички държави
 09.4138
 3,202777 %
 100 %
 б)
 Квота за олющен ориз под код по КН 1006 20, предвидена в член 1, параграф 1, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011:
 Произход
 Пореден номер
 Коефициент на разпределение за подпериода на месец октомври 2014 г.
 Окончателен процент на използване на квотата за 2014 г.
 Всички държави
 09.4148
 — (1)
 0 %
 в)
 Квота за натрошен ориз под код по КН 1006 40 00, предвидена в член 1, параграф 1, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011:
 Произход
 Пореден номер
 Окончателен процент на използване на квотата за 2014 г.
 Тайланд
 09.4149
 0 %
 Австралия
 09.4150
 1,78 %
 Гвиана
 09.4152
 0 %
 Съединени щати
 09.4153
 6,79 %
 Друг произход
 09.4154
 62,50 %
 г)
 Квота за бланширан или полубланширан ориз под код по КН 1006 30, предвидена в член 1, параграф 1, буква г) от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011:
 Произход
 Пореден номер
 Окончателен процент на използване на квотата за 2014 г.
 Тайланд
 09.4112
 100 %
 Съединени щати
 09.4116
 100 %
 Индия
 09.4117
 100 %
 Пакистан
 09.4118
 100 %
 Друг произход
 09.4119
 100 %
 Всички държави
 09.4166
 100 %
 д)
 Квота за натрошен ориз под код по КН 1006 40 00, предвидена в член 1, параграф 1, буква д) от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1273/2011:


text:
 1.2.2022
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 22/5
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/136 НА КОМИСИЯТА
 от 31 януари 2022 година
 за изменение на приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 за определяне на специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 71, параграф 3 от него,
 като има предвид:
 (1)
 Африканската чума по свинете е инфекциозна вирусна болест по отглежданите и дивите свине, която може да окаже сериозно въздействие върху съответната популация от животни и върху рентабилността на свиневъдството и да причини смущения в движенията на пратки от тези животни и продукти от тях в рамките на Съюза и в износа към трети държави.
 (2)
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 на Комисията (2) беше приет в рамките на Регламент (ЕС) 2016/429 и в него се определят специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете, които да се прилагат за ограничен период от време от държавите членки, включени в приложение I към него (съответните държави членки), в ограничителните зони I, II и III, включени в същото приложение.
 (3)
 Областите, включени като ограничителни зони I, II и III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, са определени въз основа на епидемиологичната обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза. Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 бе последно изменено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/97 (3) след промени в епидемиологичната обстановка по отношение на посочената болест в България, Германия и Словакия.
 (4)
 Всички изменения на ограничителни зони I, II и III в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 следва да се основават на епидемиологичната обстановка по отношение на африканската чума по свинете в засегнатите от тази болест области и на цялостната епидемиологична обстановка във връзка с тази болест в съответната държава членка, степента на риска от по-нататъшно разпространение на болестта, както и на научнообоснованите принципи и критерии за географско определяне на зони във връзка с африканската чума по свинете и насоките на Съюза, договорени с държавите членки в рамките на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите и публикувани на уебсайта на Комисията (4). При тези изменения следва също така да се вземат предвид международни стандарти, като например Здравния кодекс за сухоземните животни (5) на Световната организация по здравеопазване на животните и обосновката при определянето на зоните, предоставена от компетентните органи на съответните държави членки.
 (5)
 Сега бяха установени нови огнища на африканска чума по свинете при диви свине в Полша.
 (6)
 През януари 2022 г. бяха констатирани няколко огнища на африканска чума по свинете при диви свине в региони Opolskie и Dolnośląskie в Полша в области, които понастоящем са посочени като ограничителни зони


text:
I в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. Тези нови огнища на африканска чума по свинете при диви свине представляват повишена степен на риск, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Съответно тези области в Полша, понастоящем включени като ограничителни зони I в посоченото приложение и засегнати от тези неотдавнашни огнища на африканска чума по свинете, следва вече да бъдат включени като ограничителни зони II в посоченото приложение, вместо като ограничителни зони I от него, като определените към момента граници на ограничителни зони I също следва да бъдат определени наново, за да се вземат предвид тези неотдавнашни огнища.
 (7)
 Освен това през януари 2022 г. бяха констатирани няколко огнища на африканска чума по свинете при диви свине в регион Podkarpackie в Полша в област, която понастоящем е включена като ограничителна зона II в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, разположена в непосредствена близост до област, понастоящем включена като ограничителна зона I от него. Тези нови огнища на африканска чума по свинете при диви свине представляват повишена степен на риск, което следва да бъде отразено в посоченото приложение. Съответно тази област в Полша, понастоящем включена като ограничителна зона I в посоченото приложение, която е разположена в непосредствена близост до областта, включена в ограничителна зона II и засегната от тези неотдавнашни огнища на африканска чума по свинете, следва вече да бъде включена като ограничителна зона II в посоченото приложение, вместо като ограничителна зона I от него.
 (8)
 След тези неотдавнашни огнища на африканска чума по свинете при диви свине в Полша и предвид настоящата епидемиологична обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза, определените зони в посочената държава членка бяха преразгледани и актуализирани. Освен това бяха преразгледани и актуализирани въведените мерки за управление на риска. Тези промени следва да бъдат отразени в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605.
 (9)
 С цел да бъдат взети под внимание най-актуалните промени в епидемиологичната обстановка по отношение на африканската чума по свинете в Съюза и да се предприемат изпреварващи мерки за ограничаване на рисковете, свързани с разпространението на болестта, следва да се определят границите на нови, достатъчно големи по обхват ограничителни зони в Полша, които да бъдат надлежно включени като ограничителни зони I и II в приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605. Тъй като ситуацията по отношение на африканската чума по свинете в Съюза е много динамична, при определянето на тези нови ограничителни зони беше взето предвид положението в околните райони.
 (10)
 Предвид неотложността на епидемиологичната обстановка в Съюза във връзка с африканската чума по свинете, е важно измененията на приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605, направени с настоящия регламент за изпълнение, да породят действие възможно най-скоро.
 (11)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на


text:
публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 31 януари 2022 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 на Комисията от 7 април 2021 г. за определяне на специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете (ОВ L 129, 15.4.2021 г., стр. 1).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/97 на Комисията от 25 януари 2022 г. за изменение на приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 за определяне на специални мерки за контрол във връзка с африканската чума по свинете (ОВ L 17, 26.1.2022 г., стр. 3).
 (4) Работен документ SANTE/7112/2015/Rev. 3 „Принципи и критерии за географско определяне на зони във връзка с АЧС“. https://ec.europa.eu/food/animals/animal-diseases/control-measures/asf_en
 (5) Здравен кодекс за сухоземните животни на OIE, 28-о издание, 2019 г. ISBN на том I: 978-92-95108-85-1; ISBN на том II: 978-92-95108-86-8. https://www.oie.int/standard-setting/terrestrial-code/access-online/
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/605 се заменя със следното:
 „ПРИЛОЖЕНИЕ I
 ОГРАНИЧИТЕЛНИ ЗОНИ
 ЧАСТ I
 1. Германия
 Следните ограничителни зони I в Германия:
 Bundesland Brandenburg:
 Landkreis Dahme-Spreewald:
 Gemeinde Alt Zauche-Wußwerk,
 Gemeinde Byhleguhre-Byhlen,
 Gemeinde Märkische Heide, mit den Gemarkungen Alt Schadow, Neu Schadow, Pretschen, Plattkow, Wittmannsdorf, Schuhlen-Wiese, Bückchen, Kuschkow, Gröditsch, Groß Leuthen, Leibchel, Glietz, Groß Leine, Dollgen, Krugau, Dürrenhofe, Biebersdorf und Klein Leine,
 Gemeinde Neu Zauche,
 Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Groß Liebitz, Guhlen, Mochow und Siegadel,
 Gemeinde Spreewaldheide,
 Gemeinde Straupitz,
 Landkreis Märkisch-Oderland:
 Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Müncheberg, Eggersdorf bei Müncheberg und Hoppegarten bei Müncheberg,
 Gemeinde Bliesdorf mit den Gemarkungen Kunersdorf - westlich der B167 und Bliesdorf - westlich der B167
 Gemeinde Märkische Höhe mit den Gemarkungen Reichenberg und Batzlow,
 Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Haselberg, Frankenfelde, Schulzendorf, Lüdersdorf Biesdorf, Rathsdorf - westlich der B 167 und Wriezen - westlich der B167
 Gemeinde Buckow (Märkische Schweiz),
 Gemeinde Strausberg mit den Gemarkungen Hohenstein und Ruhlsdorf,
 Gemeine Garzau-Garzin,
 Gemeinde Waldsieversdorf,
 Gemeinde Rehfelde mit der Gemarkung Werder,
 Gemeinde Reichenow-Mögelin,
 Gemeinde Prötzel mit den Gemarkungen Harnekop, Sternebeck und Prötzel östlich der B 168 und der L35,
 Gemeinde Oberbarnim,
 Gemeinde Bad Freienwalde mit der Gemarkung Sonnenburg,
 Gemeinde Falkenberg mit den Gemarkungen Dannenberg, Falkenberg westlich der L 35, Gersdorf und Kruge,
 Gemeinde Höhenland mit den Gemarkungen Steinbeck, Wollenberg und Wölsickendorf,
 Landkreis Barnim:
 Gemeinde Joachimsthal östlich der L220 (Eberswalder Straße), östlich der L23 (Töpferstraße und Templiner Straße), östlich der L239 (Glambecker Straße) und Schorfheide (JO) östlich der L238,
 Gemeinde Friedrichswalde mit der Gemarkung Glambeck östlich der L 239,
 Gemeinde Althüttendorf,
 Gemeinde Ziethen mit den Gemarkungen Groß Ziethen und Klein Ziethen westlich der B198,
 Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Golzow, Senftenhütte, Buchholz, Schorfheide (Ch), Chorin westlich der L200 und Sandkrug nördlich der L200,
 Gemeinde Britz,
 Gemeinde Schorfheide mit den Gemarkungen Altenhof, Werbellin, Lichterfelde und Finowfurt,
 Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit der Gemarkungen Finow und Spechthausen und der Gemarkung Eberswalde südlich der B167 und westlich der L200,
 Gemeinde Breydin,
 Gemeinde Melchow,
 Gemeinde Sydower Fließ mit der Gemarkung Grüntal nördlich der


text:
K6006 (Landstraße nach Tuchen), östlich der Schönholzer Straße und östlich Am Postweg,
 Hohenfinow südlich der B167,
 Landkreis Uckermark:
 Gemeinde Passow mit den Gemarkungen Briest, Passow und Schönow,
 Gemeinde Mark Landin mit den Gemarkungen Landin nördlich der B2, Grünow und Schönermark,
 Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Frauenhagen, Mürow, Angermünde nördlich und nordwestlich der B2, Dobberzin nördlich der B2, Kerkow, Welsow, Bruchhagen, Greiffenberg, Günterberg, Biesenbrow, Görlsdorf, Wolletz und Altkünkendorf,
 Gemeinde Zichow,
 Gemeinde Casekow mit den Gemarkungen Blumberg, Wartin, Luckow-Petershagen und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow westlich der L272 und nördlich der L27,
 Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Hohenselchow nördlich der L27,
 Gemeinde Tantow,
 Gemeinde Mescherin
 Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Geesow sowie den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf nördlich der L27 und B2 bis Gartenstraße,
 Gemeinde Pinnow nördlich und westlich der B2,
 Landkreis Oder-Spree:
 Gemeinde Storkow (Mark),
 Gemeinde Spreenhagen mit den Gemarkungen Braunsdorf, Markgrafpieske, Lebbin und Spreenhagen,
 Gemeinde Grünheide (Mark) mit den Gemarkungen Kagel, Kienbaum und Hangelsberg,
 Gemeinde Fürstenwalde westlich der B 168 und nördlich der L 36,
 Gemeinde Rauen,
 Gemeinde Wendisch Rietz bis zur östlichen Uferzone des Scharmützelsees und von der südlichen Spitze des Scharmützelsees südlich der B246,
 Gemeinde Reichenwalde,
 Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Petersdorf und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow westlich der östlichen Uferzone des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze westlich der L35,
 Gemeinde Tauche mit der Gemarkung Werder,
 Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Jänickendorf, Schönfelde, Beerfelde, Gölsdorf, Buchholz, Tempelberg und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf westlich der L36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande nördlich der L36,
 Landkreis Spree-Neiße:
 Gemeinde Peitz,
 Gemeinde Turnow-Preilack,
 Gemeinde Drachhausen,
 Gemeinde Schmogrow-Fehrow,
 Gemeinde Drehnow,
 Gemeinde Teichland mit den Gemarkungen Maust und Neuendorf,
 Gemeinde Dissen-Striesow,
 Gemeinde Briesen,
 Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen, Sellessen, Spremberg, Bühlow, Laubsdorf, Bagenz und den Gemarkungen Groß Buckow, Klein Buckow östlich des Tagebaues Welzow-Süd,
 Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kathlow, Haasow, Roggosen, Koppatz, Neuhausen, Frauendorf, Groß Oßnig, Groß Döbern und Klein Döbern,
 Landkreis Oberspreewald-Lausitz:
 Gemeinde Grünewald,
 Gemeinde Hermsdorf,
 Gemeinde Kroppen,
 Gemeinde Ortrand,
 Gemeinde Großkmehlen,
 Gemeinde Lindenau.
 Landkreis Elbe-Elster:
 Gemeinde Großthiemig,
 Landkreis Prignitz:
 Gemeinde Groß Pankow mit den Gemarkungen Baek, Tangendorf und Tacken,
 Gemeinde Karstadt mit den Gemarkungen Groß Warnow, Klein Warnow, Reckenzin, Streesow, Garlin, Dallmin, Postlin, Kribbe, Neuhof, Strehlen und Blüthen,
 Gemeinde Pirow mit der Gemarkung Bresch,
 Gemeinde Gülitz-Reetz,
 Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Lockstädt, Mansfeld und Laaske,
 Gemeinde Triglitz,
 Gemeinde Marienfließ mit der Gemarkung Frehne,
 Gemeinde Kümmernitztal mit der Gemarkungen Buckow, Preddöhl und Grabow,
 Gemeinde Gerdshagen mit der Gemarkung Gerdshagen,
 Gemeinde Meyenburg,
 Gemeinde Pritzwalk mit der Gemarkung Steffenshagen,
 Bundesland Sachsen:
 Landkreis Bautzen
 Gemeinde Arnsdorf, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Burkau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Crostwitz,
 Gemeinde Cunewalde,
 Gemeinde Demitz-Thumitz,
 Gemeinde Doberschau-Gaußig,
 Gemeinde Elsterheide,
 Gemeinde Göda,
 Gemeinde Großharthau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Großpostwitz/O.L.,
 Gemeinde Hochkirch, sofern nicht bereits der Sperrzone II,
 Gemeinde Königswartha, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Kubschütz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Lohsa, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Nebelschütz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,


text:
Gemeinde Neschwitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Neukirch/Lausitz,
 Gemeinde Obergurig,
 Gemeinde Oßling,
 Gemeinde Panschwitz-Kuckau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Puschwitz,
 Gemeinde Räckelwitz,
 Gemeinde Radibor, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Ralbitz-Rosenthal,
 Gemeinde Rammenau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Schmölln-Putzkau,
 Gemeinde Schwepnitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Sohland a. d. Spree,
 Gemeinde Spreetal, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Stadt Bautzen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Stadt Bernsdorf,
 Gemeinde Stadt Bischhofswerda, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Stadt Elstra, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Stadt Hoyerswerda, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Stadt Kamenz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Stadt Lauta,
 Gemeinde Stadt Radeberg, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Stadt Schirgiswalde-Kirschau,
 Gemeinde Stadt Wilthen,
 Gemeinde Stadt Wittichenau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Steinigtwolmsdorf,
 Stadt Dresden:
 Stadtgebiet, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Landkreis Meißen:
 Gemeinde Diera-Zehren,
 Gemeinde Glaubitz,
 Gemeinde Hirschstein,
 Gemeinde Käbschütztal,
 Gemeinde Klipphausen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Niederau, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Nünchritz,
 Gemeinde Priestewitz, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Röderaue, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Stadt Gröditz,
 Gemeinde Stadt Großenhain, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Stadt Lommatzsch,
 Gemeinde Stadt Meißen, sofern nicht bereits Teil der Sperrzone II,
 Gemeinde Stadt Nossen außer Ortsteil Nossen,
 Gemeinde Stadt Riesa,
 Gemeinde Stadt Strehla,
 Gemeinde Stauchitz,
 Gemeinde Wülknitz,
 Gemeinde Zeithain,
 Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge:
 Gemeinde Bannewitz,
 Gemeinde Dürrröhrsdorf-Dittersbach,
 Gemeinde Kreischa,
 Gemeinde Lohmen,
 Gemeinde Müglitztal,
 Gemeinde Stadt Dohna,
 Gemeinde Stadt Freital,
 Gemeinde Stadt Heidenau,
 Gemeinde Stadt Hohnstein,
 Gemeinde Stadt Neustadt i. Sa.,
 Gemeinde Stadt Pirna,
 Gemeinde Stadt Rabenau mit den Ortsteilen Lübau, Obernaundorf, Oelsa, Rabenau und Spechtritz,
 Gemeinde Stadt Stolpen,
 Gemeinde Stadt Tharandt mit den Ortsteilen Fördergersdorf, Großopitz, Kurort Hartha, Pohrsdorf und Spechtshausen,
 Gemeinde Stadt Wilsdruff,
 Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:
 Landkreis Vorpommern Greifswald
 Gemeinde Penkun südlich der Autobahn A11,
 Gemeinde Nadrense südlich der Autobahn A11,
 Landkreis Ludwigslust-Parchim:
 Gemeinde Balow mit dem Ortsteil: Balow
 Gemeinde Barkhagen mit den Ortsteilen und Ortslagen: Altenlinden, Kolonie Lalchow, Plauerhagen, Zarchlin, Barkow-Ausbau, Barkow
 Gemeinde Blievenstorf mit dem Ortsteil: Blievenstorf
 Gemeinde Brenz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Brenz, Alt Brenz
 Gemeinde Domsühl mit den Ortsteilen und Ortslagen: Severin, Bergrade Hof, Bergrade Dorf, Zieslübbe, Alt Dammerow, Schlieven, Domsühl, Domsühl-Ausbau, Neu Schlieven
 Gemeinde Gallin-Kuppentin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kuppentin, Kuppentin-Ausbau, Daschow, Zahren, Gallin, Penzlin
 Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dresenow, Dresenower Mühle, Twietfort, Ganzlin, Tönchow, Wendisch Priborn, Liebhof, Gnevsdorf
 Gemeinde Granzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lindenbeck, Greven, Beckendorf, Bahlenrade, Granzin
 Gemeinde Grabow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Böschungsbereich und angrenzende Ackerfläche an der Alten Elde (angrenzend an die Gemeinden Prislich und Zierzow)
 Gemeinde Groß Laasch mit den Ortsteilen und Ortslagen: Waldgebiet zwischen der Ortslage Groß Laasch und der Elde
 Gemeinde Kremmin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Wiesen- und Ackerflächen zwischen K52, B5 und Bahnlinie Hamburg-Berlin
 Gemeinde Kritzow mit den


text:
Ortsteilen und Ortslagen:
 Schlemmin, Kritzow
 Gemeinde Lewitzrand mit dem Ortsteil und Ortslage:
 Matzlow-Garwitz (teilweise)
 Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Broock, Wessentin, Wessentin Ausbau, Bobzin, Lübz, Broock Ausbau, Riederfelde, Ruthen, Lutheran, Gischow, Burow, Hof Gischow, Ausbau Lutheran, Meyerberg
 Gemeinde Muchow mit dem Ortsteil und Ortslage: Muchow
 Gemeinde Neustadt-Glewe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Flugplatz mit angrenzendem Waldgebiet entlang der K38 und B191 bis zur A24, Wabel
 Gemeinde Obere Warnow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Grebbin und Wozinkel, Gemarkung Kossebade teilweise, Gemarkung Herzfeld mit dem Waldgebiet Bahlenholz bis an die östliche Gemeindegrenze, Gemarkung Woeten unmittelbar östlich und westlich der L16
 Gemeinde Parchim mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dargelütz, Neuhof, Kiekindemark, Neu Klockow, Möderitz, Malchow, Damm, Parchim, Voigtsdorf, Neu Matzlow
 Gemeinde Passow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Unterbrüz, Brüz, Welzin, Neu Brüz, Weisin, Charlottenhof, Passow
 Gemeinde Plau am See mit den Ortsteilen und Ortslagen: Reppentin, Gaarz, Silbermühle, Appelburg, Seelust, Plau-Am See, Plötzenhöhe, Klebe, Lalchow, Quetzin, Heidekrug
 Gemeinde Prislich mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neese, Werle, Prislich, Marienhof
 Gemeinde Rom mit den Ortsteilen und Ortslagen: Lancken, Stralendorf, Rom, Darze, Klein Niendorf, Paarsch
 Gemeinde Spornitz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dütschow, Primark, Steinbeck, Spornitz
 Gemeinde Stolpe mit den Ortsteilen und Ortslagen: Granzin, Barkow, Stolpe Ausbau, Stolpe
 Gemeinde Werder mit den Ortsteilen und Ortslagen: Neu Benthen, Benthen, Tannenhof, Werder
 Gemeinde Zierzow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Kolbow, Zierzow.
 2. Естония
 Следните ограничителни зони I в Естония:
 —
 Hiiu maakond.
 3. Гърция
 Следните ограничителни зони I в Гърция:
 —
 in the regional unit of Drama:
 —
 the community departments of Sidironero and Skaloti and the municipal departments of Livadero and Ksiropotamo (in Drama municipality),
 —
 the municipal department of Paranesti (in Paranesti municipality),
 —
 the municipal departments of Kokkinogeia, Mikropoli, Panorama, Pyrgoi (in Prosotsani municipality),
 —
 the municipal departments of Kato Nevrokopi, Chrysokefalo, Achladea, Vathytopos, Volakas, Granitis, Dasotos, Eksohi, Katafyto, Lefkogeia, Mikrokleisoura, Mikromilea, Ochyro, Pagoneri, Perithorio, Kato Vrontou and Potamoi (in Kato Nevrokopi municipality),
 —
 in the regional unit of Xanthi:
 —
 the municipal departments of Kimmerion, Stavroupoli, Gerakas, Dafnonas, Komnina, Kariofyto and Neochori (in Xanthi municipality),
 —
 the community departments of Satres, Thermes, Kotyli, and the municipal departments of Myki, Echinos and Oraio and (in Myki municipality),
 —
 the community department of Selero and the municipal department of Sounio (in Avdira municipality),
 —
 in the regional unit of Rodopi:
 —
 the municipal departments of Komotini, Anthochorio, Gratini, Thrylorio, Kalhas, Karydia, Kikidio, Kosmio, Pandrosos, Aigeiros, Kallisti, Meleti, Neo Sidirochori and Mega Doukato (in Komotini municipality),
 —
 the municipal departments of Ipio, Arriana, Darmeni, Archontika, Fillyra, Ano Drosini, Aratos and the Community Departments Kehros and Organi (in Arriana municipality),
 —
 the municipal departments of Iasmos, Sostis, Asomatoi, Polyanthos and Amvrosia and the community department of Amaxades (in Iasmos municipality),
 —
 the municipal department of Amaranta (in Maroneia Sapon municipality),
 —
 in the regional unit of Evros:
 —
 the municipal departments of Kyriaki, Mandra, Mavrokklisi, Mikro Dereio, Protokklisi, Roussa, Goniko, Geriko, Sidirochori, Megalo Derio, Sidiro, Giannouli, Agriani and Petrolofos (in Soufli municipality),
 —
 the municipal departments of


text:
Dikaia, Arzos, Elaia, Therapio, Komara, Marasia, Ormenio, Pentalofos, Petrota, Plati, Ptelea, Kyprinos, Zoni, Fulakio, Spilaio, Nea Vyssa, Kavili, Kastanies, Rizia, Sterna, Ampelakia, Valtos, Megali Doxipara, Neochori and Chandras (in Orestiada municipality),
 —
 the municipal departments of Asvestades, Ellinochori, Karoti, Koufovouno, Kiani, Mani, Sitochori, Alepochori, Asproneri, Metaxades, Vrysika, Doksa, Elafoxori, Ladi, Paliouri and Poimeniko (in Didymoteixo municipality),
 —
 in the regional unit of Serres:
 —
 the municipal departments of Kerkini, Livadia, Makrynitsa, Neochori, Platanakia, Petritsi, Akritochori, Vyroneia, Gonimo, Mandraki, Megalochori, Rodopoli, Ano Poroia, Katw Poroia, Sidirokastro, Vamvakophyto, Promahonas, Kamaroto, Strymonochori, Charopo, Kastanousi and Chortero and the community departments of Achladochori, Agkistro and Kapnophyto (in Sintiki municipality),
 —
 the municipal departments of Serres, Elaionas and Oinoussa and the community departments of Orini and Ano Vrontou (in Serres municipality),
 —
 the municipal departments of Dasochoriou, Irakleia, Valtero, Karperi, Koimisi, Lithotopos, Limnochori, Podismeno and Chrysochorafa (in Irakleia municipality).
 4. Латвия
 Следните ограничителни зони I в Латвия:
 —
 Dienvidkurzemes novada Vērgales, Medzes, Grobiņas, Nīcas pagasta daļa uz ziemeļiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Otaņķu pagasts, Grobiņas pilsēta,
 —
 Ropažu novada Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz rietumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes.
 5. Литва
 Следните ограничителни зони I в Литва:
 —
 Klaipėdos rajono savivaldybė: Agluonėnų, Dovilų, Gargždų, Priekulės, Vėžaičių, Kretingalės ir Dauparų-Kvietinių seniūnijos,
 —
 Palangos miesto savivaldybė.
 6. Унгария
 Следните ограничителни зони I в Унгария:
 —
 Békés megye 950950, 950960, 950970, 951950, 952050, 952750, 952850, 952950, 953050, 953150, 953650, 953660, 953750, 953850, 953960, 954250, 954260, 954350, 954450, 954550, 954650, 954750, 954850, 954860, 954950, 955050, 955150, 955250, 955260, 955270, 955350, 955450, 955510, 955650, 955750, 955760, 955850, 955950, 956050, 956060, 956150 és 956160 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Bács-Kiskun megye 600150, 600850, 601550, 601650, 601660, 601750, 601850, 601950, 602050, 603250, 603750 és 603850 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Budapest 1 kódszámú, vadgazdálkodási tevékenységre nem alkalmas területe,
 —
 Csongrád-Csanád megye 800150, 800160, 800250, 802220, 802260, 802310 és 802450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Fejér megye 400150, 400250, 400351, 400352, 400450, 400550, 401150, 401250, 401350, 402050, 402350, 402360, 402850, 402950, 403050, 403450, 403550, 403650, 403750, 403950, 403960, 403970, 404650, 404750, 404850, 404950, 404960, 405050, 405750, 405850, 405950, 406050, 406150, 406550, 406650 és 406750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Győr-Moson-Sopron megye 100550, 100650, 100950, 101050, 101350, 101450, 101550, 101560 és 102150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Jász-Nagykun-Szolnok megye 750150, 750160, 750260, 750350, 750450, 750460, 754450, 754550, 754560, 754570, 754650, 754750, 754950, 755050, 755150, 755250, 755350 és 755450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Komárom-Esztergom megye 250150, 250250, 250450, 250460, 250550, 250650, 250750, 251050, 251150, 251250, 251350, 251360, 251650, 251750, 251850, 252250, kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Pest megye 571550, 572150, 572250, 572350, 572550, 572650, 572750, 572850, 572950, 573150, 573250, 573260, 573350, 573360, 573450, 573850, 573950, 573960, 574050, 574150, 574350, 574360, 574550, 574650, 574750, 574850, 574860, 574950, 575050, 575150, 575250, 575350, 575550, 575650, 575750, 575850, 575950, 576050, 576150, 576250, 576350, 576450, 576650, 576750, 576850, 576950, 577050, 577150, 577350, 577450, 577650, 577850, 577950, 578050,


text:
578150, 578250, 578350, 578360, 578450, 578550, 578560, 578650, 578850, 578950, 579050, 579150, 579250, 579350, 579450, 579460, 579550, 579650, 579750, 580250 és 580450 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe.
 7. Полша
 Следните ограничителни зони I в Полша:
 w województwie kujawsko - pomorskim:
 powiat rypiński,
 powiat brodnicki,
 powiat grudziądzki,
 powiat miejski Grudziądz,
 powiat wąbrzeski,
 w województwie warmińsko-mazurskim:
 gminy Wielbark i Rozogi w powiecie szczycieńskim,
 w województwie podlaskim:
 gminy Wysokie Mazowieckie z miastem Wysokie Mazowieckie, Czyżew i część gminy Kulesze Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię koleją w powiecie wysokomazowieckim,
 gminy Miastkowo, Nowogród, Śniadowo i Zbójna w powiecie łomżyńskim,
 gminy Szumowo, Zambrów z miastem Zambrów i część gminy Kołaki Kościelne położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,
 gminy Grabowo, Kolno i miasto Kolno, Turośl w powiecie kolneńskim,
 w województwie mazowieckim:
 powiat ostrołęcki,
 powiat miejski Ostrołęka,
 gminy Bielsk, Brudzeń Duży, Bulkowo, Drobin, Gąbin, Łąck, Nowy Duninów, Radzanowo, Słupno, Staroźreby i Stara Biała w powiecie płockim,
 powiat miejski Płock,
 powiat ciechanowski,
 gminy Baboszewo, Dzierzążnia, Joniec, Nowe Miasto, Płońsk i miasto Płońsk, Raciąż i miasto Raciąż, Sochocin w powiecie płońskim,
 powiat sierpecki,
 gmina Bieżuń, Lutocin, Siemiątkowo i Żuromin w powiecie żuromińskim,
 część powiatu ostrowskiego niewymieniona w części II załącznika I,
 gminy Dzieżgowo, Lipowiec Kościelny, Mława, Radzanów, Strzegowo, Stupsk, Szreńsk, Szydłowo, Wiśniewo w powiecie mławskim,
 powiat przasnyski,
 powiat makowski,
 powiat pułtuski,
 część powiatu wyszkowskiego niewymieniona w części II załącznika I,
 część powiatu węgrowskiego niewymieniona w części II załącznika I,
 część powiatu wołomińskiego niewymieniona w części II załącznika I,
 gminy Mokobody i Suchożebry w powiecie siedleckim,
 gminy Dobre, Jakubów, Kałuszyn, Stanisławów w powiecie mińskim,
 gminy Bielany i gmina wiejska Sokołów Podlaski w powiecie sokołowskim,
 powiat gostyniński,
 w województwie podkarpackim:
 powiat jasielski,
 powiat strzyżowski,
 część powiatu ropczycko – sędziszowskiego niewymieniona w części I i II załącznika I,
 gminy Pruchnik, Rokietnica, Roźwienica, w powiecie jarosławskim,
 gminy Fredropol, Krasiczyn, Krzywcza, Przemyśl, część gminy Orły położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim,
 powiat miejski Przemyśl,
 gminy Gać, Jawornik Polski, Kańczuga, część gminy Zarzecze położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Mleczka w powiecie przeworskim,
 powiat łańcucki,
 gminy Trzebownisko, Głogów Małopolski, część gminy Świlcza położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 94 i część gminy Sokołów Małopolski położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 875 w powiecie rzeszowskim,
 gmina Raniżów w powiecie kolbuszowskim,
 gminy Brzostek, Jodłowa, miasto Dębica, część gminy wiejskiej Dębica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim,
 w województwie świętokrzyskim:
 gminy Nowy Korczyn, Solec–Zdrój, Wiślica, część gminy Busko Zdrój położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Siedlawy-Szaniec-Podgaje-Kołaczkowice w powiecie buskim,
 powiat kazimierski,
 powiat skarżyski,
 część powiatu opatowskiego niewymieniona w części II załącznika I,
 część powiatu sandomierskiego niewymieniona w części II załącznika I,
 gminy Bogoria, Osiek, Staszów i część gminy Rytwiany położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 764, część gminy Szydłów położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr


text:
756 w powiecie staszowskim,
 gminy Pawłów, Wąchock, część gminy Brody położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 oraz na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie, drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno - wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,
 powiat ostrowiecki,
 gminy Fałków, Ruda Maleniecka, Radoszyce, Smyków, część gminy Końskie położona na zachód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na południe od linii kolejowej w powiecie koneckim,
 gminy Bodzentyn, Bieliny, Łagów, Nowa Słupia, część gminy Raków położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 756 i 764, w powiecie kieleckim,
 gminy Działoszyce, Michałów, Pińczów, Złota w powiecie pińczowskim,
 gminy Imielno, Jędrzejów, Nagłowice, Sędziszów, Słupia, Wodzisław w powiecie jędrzejowskim,
 gminy Moskorzew, Radków, Secemin w powiecie włoszczowskim,
 w województwie łódzkim:
 gminy Łyszkowice, Kocierzew Południowy, Kiernozia, Chąśno, Nieborów, część gminy wiejskiej Łowicz położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 92 biegnącej od granicy miasta Łowicz do zachodniej granicy gminy oraz część gminy wiejskiej Łowicz położona na wschód od granicy miasta Łowicz i na północ od granicy gminy Nieborów w powiecie łowickim,
 gminy Cielądz, Rawa Mazowiecka z miastem Rawa Mazowiecka w powiecie rawskim,
 gminy Bolimów, Głuchów, Godzianów, Lipce Reymontowskie, Maków, Nowy Kawęczyn, Skierniewice, Słupia w powiecie skierniewickim,
 powiat miejski Skierniewice,
 gminy Mniszków, Paradyż, Sławno i Żarnów w powiecie opoczyńskim,
 powiat tomaszowski,
 powiat brzeziński,
 powiat łaski,
 powiat miejski Łódź,
 powat łódzki wschodni,
 powiat pabianicki,
 powiat wieruszowski,
 gminy Aleksandrów Łódzki, Stryków, miasto Zgierz w powiecie zgierskim,
 gminy Bełchatów z miastem Bełchatów, Drużbice, Kluki, Rusiec, Szczerców, Zelów w powiecie bełchatowskim,
 powiat wieluński,
 powiat sieradzki,
 powiat zduńskowolski,
 gminy Aleksandrów, Czarnocin, Grabica, Moszczenica, Ręczno, Sulejów, Wola Krzysztoporska, Wolbórz w powiecie piotrkowskim,
 powiat miejski Piotrków Trybunalski,
 gminy Masłowice, Przedbórz, Wielgomłyny i Żytno w powiecie radomszczańskim,
 w województwie śląskim:
 gmina Koniecpol w powiecie częstochowskim,
 w województwie pomorskim:
 gminy Ostaszewo, miasto Krynica Morska oraz część gminy Nowy Dwór Gdański położona na południowy - zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,
 gminy Lichnowy, Miłoradz, Nowy Staw, Malbork z miastem Malbork w powiecie malborskim,
 gminy Mikołajki Pomorskie, Stary Targ i Sztum w powiecie sztumskim,
 powiat gdański,
 Miasto Gdańsk,
 powiat tczewski,
 powiat kwidzyński,
 w województwie lubuskim:
 gmina Lubiszyn w powiecie gorzowskim,
 gmina Dobiegniew w powiecie strzelecko – drezdeneckim,
 w województwie dolnośląskim:
 gminyDziadowa Kłoda, Międzybórz, Syców, Twardogóra, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na wschód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim,
 gminy Jordanów Śląski, Kobierzyce, Mietków, Sobótka, część gminy Żórawina położona na zachód od linii wyznaczonej


text:
przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na południe od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie wrocławskim,
 część gminy Domaniów położona na południowy zachód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim,
 gmina Wiązów w powiecie strzelińskim,
 część powiatu średzkiego niewymieniona w części II załącznika I,
 miasto Świeradów Zdrój w powiecie lubańskim,
 gmina Krotoszyce w powiecie legnickim,
 gminay Pielgrzymka, Świerzawa, Złotoryja z miastem Złotoryja, miasto Wojcieszów w powiecie złotoryjskim,
 powiat lwówecki,
 gminy Jawor, Męcinka, Mściwojów, Paszowice w powiecie jaworskim,
 gminy Dobromierz, Strzegom, Żarów w powiecie świdnickim,
 w województwie wielkopolskim:
 gminy Koźmin Wielkopolski, Rozdrażew, miasto Sulmierzyce, część gminy Krotoszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim,
 gminy Brodnica, Dolsk, Śrem w powiecie śremskim,
 gminy Borek Wielkopolski, Piaski, Pogorzela, w powiecie gostyńskim,
 gminy Granowo, Grodzisk Wielkopolski i część gminy Kamieniec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,
 gminy Czempiń, Kościan i miasto Kościan, część gminy Śmigiel położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S5 w powiecie kościańskim,
 powiat miejski Poznań,
 gminy Buk, Dopiewo, Komorniki, Tarnowo Podgórne, Stęszew, Swarzędz, Pobiedziska, Czerwonak, Mosina, miasto Luboń, miasto Puszczykowo i część gminy Kórnik położona na zachód od linii wyznaczonych przez drogi: nr S11 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 434 i drogę nr 434 biegnącą od tego skrzyżowania do południowej granicy gminy, część gminy Rokietnica położona na południowy zachód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz oraz część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na południe od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie poznańskim,
 gmina Kiszkowo i część gminy Kłecko położona na zachód od rzeki Mała Wełna w powiecie gnieźnieńskim,
 powiat czarnkowsko-trzcianecki,
 gmina Kaźmierz, część gminy Duszniki położona na południowy – wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 306 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Duszniki, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez ul. Niewierską oraz drogę biegnącą przez miejscowość Niewierz do zachodniej granicy gminy, część gminy Ostroróg położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 186 i 184 biegnące od granicy gminy do miejscowości Ostroróg, a następnie od miejscowości Ostroróg przez miejscowości Piaskowo – Rudki do południowej granicy gminy, część gminy Wronki położona na północ od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy, miasto Szamotuły i część gminy Szamotuły położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 306 i drogę łączącą miejscowości Lipnica - Ostroróg do linii wyznaczonej przez wschodnią granicę miasta Szamotuły i na południe od linii kolejowej


text:
biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły, do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na zachód od drogi nr 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na zachód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim,
 gmina Budzyń w powiecie chodzieskim,
 gminy Mieścisko, Skoki i Wągrowiec z miastem Wągrowiec w powiecie wągrowieckim,
 powiat pleszewski,
 gmina Zagórów w powiecie słupeckim,
 gmina Pyzdry w powiecie wrzesińskim,
 gminy Kotlin, Żerków i część gminy Jarocin położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogi nr S11 i 15 w powiecie jarocińskim,
 powiat ostrowski,
 powiat miejski Kalisz,
 gminy Blizanów, Brzeziny, Żelazków, Godziesze Wielkie, Koźminek, Lisków, Opatówek, Szczytniki, część gminy Stawiszyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 25 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zbiersk, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Zbiersk – Łyczyn – Petryki biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 25 do południowej granicy gminy, część gminy Ceków- Kolonia położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Młynisko – Morawin - Janków w powiecie kaliskim,
 gminy Brudzew, Dobra, Kawęczyn, Przykona, Władysławów, Turek z miastem Turek część gminy Tuliszków położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 72 biegnącej od wschodniej granicy gminy do miasta Turek a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 443 biegnącej od skrzyżowania z drogą nr 72 w mieście Turek do zachodniej granicy gminy w powiecie tureckim,
 gminy Rzgów, Grodziec, Krzymów, Stare Miasto, część gminy Rychwał położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 25 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Rychwał, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 443 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 25 w miejscowości Rychwał do wschodniej granicy gminy w powiecie konińskim,
 powiat kępiński,
 powiat ostrzeszowski,
 w województwie opolskim:
 gminy Domaszowice, Pokój, część gminy Namysłów położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie namysłowskim,
 gminy Wołczyn, Kluczbork, Byczyna w powiecie kluczborskim,
 gminy Praszka, Gorzów Śląski część gminy Rudniki położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 42 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 43 i na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 43 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 42 w powiecie oleskim,
 gmina Grodkóww powiecie brzeskim,
 gminy Komprachcice, Łubniany, Murów, Niemodlin, Ozimek, Tułowice w powiecie opolskim,
 powiat miejski Opole,
 w województwie zachodniopomorskim:
 gminy Nowogródek Pomorski, Barlinek, Myślibórz, część gminy Dębno położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na północ od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na północ od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,
 gmina Stare Czarnowo w powiecie gryfińskim,
 gmina Bielice, Kozielice,


text:
Pyrzyce w powiecie pyrzyckim,
 gminy Bierzwnik, Krzęcin, Pełczyce w powiecie choszczeńskim,
 część powiatu miejskiego Szczecin położona na zachód od linii wyznaczonej przez rzekę Odra Zachodnia biegnącą od północnej granicy gminy do przecięcia z drogą nr 10, następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 10 biegnącą od przecięcia z linią wyznaczoną przez rzekę Odra Zachodnia do wschodniej granicy gminy,
 gminy Dobra (Szczecińska), Kołbaskowo, Police w powiecie polickim,
 w województwie małopolskim:
 powiat brzeski,
 powiat gorlicki,
 powiat proszowicki,
 powiat nowosądecki,
 powiat miejski Nowy Sącz,
 część powiatu dąbrowskiego niewymieniona w części III załącznika I,
 część powiatu tarnowskiego niewymieniona w części III załącznika I.
 8. Словакия
 Следните ограничителни зони I в Словакия:
 —
 in the district of Nové Zámky: Mužla, Obid, Štúrovo, Nána, Kamenica nad Hronom, Chľaba, Leľa, Bajtava, Salka, Malé Kosihy, Kolta, Jasová, Dubník, Rúbaň, Strekov,
 —
 in the district of Komárno: Bátorové Kosihy, Búč, Kravany nad Dunajom,
 —
 in the district of Veľký Krtíš, the municipalities of Ipeľské Predmostie, Veľká nad Ipľom, Hrušov, Kleňany, Sečianky,
 —
 in the district of Levice, the municipalities of Ipeľské Úľany, Plášťovce, Dolné Túrovce, Stredné Túrovce, Šahy, Tešmak, Pastovce, Zalaba, Malé Ludince, Hronovce, Nýrovce, Želiezovce, Málaš, Čaka,
 —
 the whole district of Krupina, except municipalities included in part II,
 —
 the whole district of Banska Bystrica, except municipalities included in part II,
 —
 in the district of Liptovsky Mikulas – municipalities of Pribylina, Jamník, Svatý Štefan, Konská, Jakubovany, Liptovský Ondrej, Beňadiková, Vavrišovo, Liptovská Kokava, Liptovský Peter, Dovalovo, Hybe, Liptovský Hrádok, Liptovský Ján, Uhorská Ves, Podtureň, Závažná Poruba, Liptovský Mikuláš, Pavčina Lehota, Demänovská Dolina, Gôtovany, Galovany, Svätý Kríž, Lazisko, Dúbrava, Malatíny, Liptovské Vlachy, Liptovské Kľačany, Partizánska Ľupča, Kráľovská Ľubeľa, Zemianska Ľubeľa, Východná – a part of municipality north from the highway D1,
 —
 in the district of Ružomberok, the municipalities of Liptovská Lužná, Liptovská Osada, Podsuchá, Ludrová, Štiavnička, Liptovská Štiavnica, Nižný Sliač, Liptovské Sliače,
 —
 the whole district of Banska Stiavnica,
 —
 the whole district of Žiar nad Hronom.
 ЧАСТ II
 1. България
 Следните ограничителни зони II в България:
 —
 цялата област Хасково,
 —
 цялата област Ямбол,
 —
 цялата област Стара Загора,
 —
 цялата област Перник,
 —
 цялата област Кюстендил,
 —
 цялата област Пловдив, с изключение на областите в част III,
 —
 цялата област Пазарджик, с изключение на областите в част III,
 —
 цялата област Смолян,
 —
 цялата област Добрич,
 —
 цялата област София-град,
 —
 цялата област София-област,
 —
 цялата област Благоевград, с изключение на областите в част III,
 —
 цялата област Разград,
 —
 цялата област Кърджали,
 —
 цялата област Бургас, с изключение на областите в част III,
 —
 цялата област Варна, с изключение на областите в част III,
 —
 цялата област Силистра, с изключение на областите в част III,
 —
 цялата област Русе, с изключение на областите в част III,
 —
 цялата област Велико Търново, с изключение на областите в част III,
 —
 цялата област Плевен, с изключение на областите в част III,
 —
 цялата област Търговище, с изключение на областите в част III,
 —
 цялата област Шумен, с изключение на областите в част III,
 —