text:
цялата област Сливен, с изключение на областите в част III,
 —
 цялата област Видин, с изключение на областите в част III.
 2. Германия
 Следните ограничителни зони II в Германия:
 Bundesland Brandenburg:
 Landkreis Oder-Spree:
 Gemeinde Grunow-Dammendorf,
 Gemeinde Mixdorf
 Gemeinde Schlaubetal,
 Gemeinde Neuzelle,
 Gemeinde Neißemünde,
 Gemeinde Lawitz,
 Gemeinde Eisenhüttenstadt,
 Gemeinde Vogelsang,
 Gemeinde Ziltendorf,
 Gemeinde Wiesenau,
 Gemeinde Friedland,
 Gemeinde Siehdichum,
 Gemeinde Müllrose,
 Gemeinde Briesen,
 Gemeinde Jacobsdorf
 Gemeinde Groß Lindow,
 Gemeinde Brieskow-Finkenheerd,
 Gemeinde Ragow-Merz,
 Gemeinde Beeskow,
 Gemeinde Rietz-Neuendorf,
 Gemeinde Tauche mit den Gemarkungen Stremmen, Ranzig, Trebatsch, Sabrodt, Sawall, Mitweide, Lindenberg, Falkenberg (T), Görsdorf (B), Wulfersdorf, Giesensdorf, Briescht, Kossenblatt und Tauche,
 Gemeinde Langewahl,
 Gemeinde Berkenbrück,
 Gemeinde Steinhöfel mit den Gemarkungen Arensdorf und Demitz und den Gemarkungen Steinhöfel, Hasenfelde und Heinersdorf östlich der L 36 und der Gemarkung Neuendorf im Sande südlich der L36,
 Gemeinde Fürstenwalde östlich der B 168 und südlich der L36,
 Gemeinde Diensdorf-Radlow,
 Gemeinde Wendisch Rietz östlich des Scharmützelsees und nördlich der B 246,
 Gemeinde Bad Saarow mit der Gemarkung Neu Golm und der Gemarkung Bad Saarow-Pieskow östlich des Scharmützelsees und ab nördlicher Spitze östlich der L35,
 Landkreis Dahme-Spreewald:
 Gemeinde Jamlitz,
 Gemeinde Lieberose,
 Gemeinde Schwielochsee mit den Gemarkungen Goyatz, Jessern, Lamsfeld, Ressen, Speichrow und Zaue,
 Landkreis Spree-Neiße:
 Gemeinde Schenkendöbern,
 Gemeinde Guben,
 Gemeinde Jänschwalde,
 Gemeinde Tauer,
 Gemeinde Teichland mit der Gemarkung Bärenbrück,
 Gemeinde Heinersbrück,
 Gemeinde Forst,
 Gemeinde Groß Schacksdorf-Simmersdorf,
 Gemeinde Neiße-Malxetal,
 Gemeinde Jämlitz-Klein Düben,
 Gemeinde Tschernitz,
 Gemeinde Döbern,
 Gemeinde Felixsee,
 Gemeinde Wiesengrund,
 Gemeinde Spremberg mit den Gemarkungen Groß Luja, Türkendorf, Graustein, Waldesdorf, Hornow, Schönheide und Liskau,
 Gemeinde Neuhausen/Spree mit den Gemarkungen Kahsel, Drieschnitz, Gablenz, Komptendorf und Sergen,
 Landkreis Märkisch-Oderland:
 Gemeinde Bleyen-Genschmar,
 Gemeinde Neuhardenberg,
 Gemeinde Golzow,
 Gemeinde Küstriner Vorland,
 Gemeinde Alt Tucheband,
 Gemeinde Reitwein,
 Gemeinde Podelzig,
 Gemeinde Gusow-Platkow,
 Gemeinde Seelow,
 Gemeinde Vierlinden,
 Gemeinde Lindendorf,
 Gemeinde Fichtenhöhe,
 Gemeinde Lietzen,
 Gemeinde Falkenhagen (Mark),
 Gemeinde Zeschdorf,
 Gemeinde Treplin,
 Gemeinde Lebus,
 Gemeinde Müncheberg mit den Gemarkungen Jahnsfelde, Trebnitz, Obersdorf, Münchehofe und Hermersdorf,
 Gemeinde Märkische Höhe mit der Gemarkung Ringenwalde,
 Gemeinde Bliesdorf mit der Gemarkung Metzdorf und Gemeinde Bliesdorf – östlich der B167 bis östlicher Teil, begrenzt aus Richtung Gemarkungsgrenze Neutrebbin südlich der Bahnlinie bis Straße „Sophienhof“ dieser westlich folgend bis „Ruesterchegraben“ weiter entlang Feldweg an den Windrädern Richtung „Herrnhof“, weiter entlang „Letschiner Hauptgraben“ nord-östlich bis Gemarkungsgrenze Alttrebbin und Kunersdorf – östlich der B167,
 Gemeinde Bad Freienwalde mit den Gemarkungen Altglietzen, Altranft, Bad Freienwalde, Bralitz, Hohenwutzen, Schiffmühle, Hohensaaten und Neuenhagen,
 Gemeinde Falkenberg mit der Gemarkung Falkenberg östlich der L35,
 Gemeinde Oderaue,
 Gemeinde Wriezen mit den Gemarkungen Altwriezen, Jäckelsbruch, Neugaul, Beauregard, Eichwerder, Rathsdorf – östlich der B167 und Wriezen – östlich der B167,
 Gemeinde Neulewin,
 Gemeinde Neutrebbin,
 Gemeinde Letschin,
 Gemeinde Zechin,
 Landkreis Barnim:
 Gemeinde Lunow-Stolzenhagen,
 Gemeinde Parsteinsee,
 Gemeinde Oderberg,
 Gemeinde Liepe,
 Gemeinde Hohenfinow (nördlich der B167),
 Gemeinde Niederfinow,
 Gemeinde (Stadt) Eberswalde mit den Gemarkungen Eberswalde nördlich der B167 und östlich der L200, Sommerfelde und Tornow nördlich der B167,
 Gemeinde Chorin mit den Gemarkungen Brodowin, Chorin östlich der L200, Serwest, Neuehütte, Sandkrug östlich der L200,
 Gemeinde Ziethen mit der Gemarkung Klein Ziethen östlich der Serwester Dorfstraße und östlich der B198,
 Landkreis Uckermark:
 Gemeinde Angermünde mit den Gemarkungen Crussow, Stolpe, Gellmersdorf, Neukünkendorf, Bölkendorf,


text:
Herzsprung, Schmargendorf und den Gemarkungen Angermünde südlich und südöstlich der B2 und Dobberzin südlich der B2,
 Gemeinde Schwedt mit den Gemarkungen Criewen, Zützen, Schwedt, Stendell, Kummerow, Kunow, Vierraden, Blumenhagen, Oderbruchwiesen, Enkelsee, Gatow, Hohenfelde, Schöneberg, Flemsdorf und der Gemarkung Felchow östlich der B2,
 Gemeinde Pinnow südlich und östlich der B2,
 Gemeinde Berkholz-Meyenburg,
 Gemeinde Mark Landin mit der Gemarkung Landin südlich der B2,
 Gemeinde Casekow mit der Gemarkung Woltersdorf und den Gemarkungen Biesendahlshof und Casekow östlich der L272 und südlich der L27,
 Gemeinde Hohenselchow-Groß Pinnow mit der Gemarkung Groß Pinnow und der Gemarkung Hohenselchow südlich der L27,
 Gemeinde Gartz (Oder) mit der Gemarkung Friedrichsthal und den Gemarkungen Gartz und Hohenreinkendorf südlich der L27 und B2 bis Gartenstraße,
 Gemeinde Passow mit der Gemarkung Jamikow,
 Kreisfreie Stadt Frankfurt (Oder),
 Landkreis Prignitz:
 Gemeinde Berge,
 Gemeinde Pirow mit den Gemarkungen Hülsebeck, Pirow und Burow,
 Gemeinde Putlitz mit den Gemarkungen Sagast, Nettelbeck, Porep, Lütkendorf, Putlitz, Weitgendorf und Telschow,
 Gemeinde Marienfließ mit den Gemarkungen Jännersdorf, Stepenitz und Krempendorf,
 Bundesland Sachsen:
 Landkreis Bautzen:
 Gemeinde Arnsdorf nördlich der B6,
 Gemeinde Burkau westlich des Straßenverlaufs von B98 und S94,
 Gemeinde Frankenthal,
 Gemeinde Großdubrau,
 Gemeinde Großharthau nördlich der B6,
 Gemeinde Großnaundorf,
 Gemeinde Haselbachtal,
 Gemeinde Hochkirch nördlich der B6,
 Gemeinde Königswartha östlich der B96,
 Gemeinde Kubschütz nördlich der B6,
 Gemeinde Laußnitz,
 Gemeinde Lichtenberg,
 Gemeinde Lohsa östlich der B96,
 Gemeinde Malschwitz,
 Gemeinde Nebelschütz westlich der S94 und südlich der S100,
 Gemeinde Neukirch,
 Gemeinde Neschwitz östlich der B96,
 Gemeinde Ohorn,
 Gemeinde Ottendorf-Okrilla,
 Gemeinde Panschwitz-Kuckau westlich der S94,
 Gemeinde Radibor östlich der B96,
 Gemeinde Rammenau westlich der B98,
 Gemeinde Schwepnitz westlich der S93,
 Gemeinde Spreetal östlich der B97,
 Gemeinde Stadt Bautzen östlich des Verlaufs der B96 bis Abzweig S 156 und nördlich des Verlaufs S 156 bis Abzweig B6 und nördlich des Verlaufs der B 6 bis zur östlichen Gemeindegrenze,
 Gemeinde Stadt Bischofswerda nördlich der B6 und westlich der B98,
 Gemeinde Stadt Elstra westlich der S94 und südlich der S100,
 Gemeinde Stadt Großröhrsdorf,
 Gemeinde Stadt Hoyerswerda südlich des Verlaufs der B97 bis Abzweig B96 und östlich des Verlaufs der B96 bis zur südlichen Gemeindegrenze,
 Gemeinde Stadt Kamenz westlich der S100 bis zum Abzweig S93, dann westlich der S93,
 Gemeinde Stadt Königsbrück,
 Gemeinde Stadt Pulsnitz,
 Gemeinde Stadt Radeberg nördlich der B6,
 Gemeinde Stadt Weißenberg,
 Gemeinde Stadt Wittichenau östlich der B96,
 Gemeinde Steina,
 Gemeinde Wachau,
 Stadt Dresden:
 Stadtgebiet nördlich der B6,
 Landkreis Görlitz,
 Landkreis Meißen:
 Gemeinde Ebersbach,
 Gemeinde Klipphausen östlich der B6,
 Gemeinde Lampertswalde,
 Gemeinde Moritzburg,
 Gemeinde Niederau östlich der B101
 Gemeinde Priestewitz östlich der B101,
 Gemeinde Röderaue östlich der B101,
 Gemeinde Schönfeld,
 Gemeinde Stadt Coswig,
 Gemeinde Stadt Großenhain östlich der B101,
 Gemeinde Stadt Meißen östlich des Straßenverlaufs von B6 und B101,
 Gemeinde Stadt Radebeul,
 Gemeinde Stadt Radeburg,
 Gemeinde Thiendorf,
 Gemeinde Weinböhla.
 Bundesland Mecklenburg-Vorpommern:
 Landkreis Ludwigslust-Parchim:
 Gemeinde Brunow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Bauerkuhl, Brunow (bei Ludwigslust), Klüß, Löcknitz (bei Parchim),
 Gemeinde Dambeck mit dem Ortsteil und der Ortslage:
 Dambeck (bei Ludwigslust),
 Gemeinde Ganzlin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Barackendorf, Hof Retzow, Klein Damerow, Retzow, Wangelin,
 Gemeinde Gehlsbach mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Darß, Darß, Hof Karbow,

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
Karbow, Karbow-Ausbau, Quaßlin, Quaßlin Hof, Quaßliner Mühle, Vietlübbe, Wahlstorf
 Gemeinde Groß Godems mit den Ortsteilen und Ortslagen:
 Groß Godems, Klein Godems,
 Gemeinde Karrenzin mit den Ortsteilen und Ortslagen: Herzfeld, Karrenzin, Karrenzin-Ausbau, Neu Herzfeld, Repzin, Wulfsahl,
 Gemeinde Kreien mit den Ortsteilen und Ortslagen: Ausbau Kreien, Hof Kreien, Kolonie Kreien, Kreien, Wilsen,
 Gemeinde Kritzow mit dem Ortsteil und der Ortslage: Benzin,
 Gemeinde Lübz mit den Ortsteilen und Ortslagen: Burow, Gischow, Meyerberg,
 Gemeinde Möllenbeck mit den Ortsteilen und Ortslagen: Carlshof, Horst, Menzendorf, Möllenbeck,
 Gemeinde Parchim mit dem Ortsteil und Ortslage: Slate,
 Gemeinde Rom mit dem Ortsteil und Ortslage: Klein Niendorf,
 Gemeinde Ruhner Berge mit den Ortsteilen und Ortslagen: Dorf Poltnitz, Drenkow, Griebow, Jarchow, Leppin, Malow, Malower Mühle, Marnitz, Mentin, Mooster, Poitendorf, Poltnitz, Suckow, Tessenow, Zachow,
 Gemeinde Siggelkow mit den Ortsteilen und Ortslagen: Groß Pankow, Klein Pankow, Neuburg, Redlin, Siggelkow,
 Gemeinde Ziegendorf mit den Ortsteilen und Ortslagen: Drefahl, Meierstorf, Neu Drefahl, Pampin, Platschow, Stresendorf, Ziegendorf.
 3. Естония
 Следните ограничителни зони II в Естония:
 —
 Eesti Vabariik (välja arvatud Hiiu maakond).
 4. Латвия
 Следните ограничителни зони II в Латвия:
 —
 Aizkraukles novads,
 —
 Alūksnes novads,
 —
 Augšdaugavas novads,
 —
 Ādažu novads,
 —
 Balvu novads,
 —
 Bauskas novads,
 —
 Cēsu novads,
 —
 Dienvidkurzemes novada Aizputes, Cīravas, Lažas, Kalvenes, Kazdangas, Durbes, Dunalkas, Tadaiķu, Vecpils, Bārtas, Sakas, Bunkas, Priekules, Gramzdas, Kalētu, Virgas, Dunikas, Embūtes, Vaiņodes, Gaviezes, Rucavas pagasts, Nīcas pagasta daļa uz dienvidiem no apdzīvotas vietas Bernāti, autoceļa V1232, A11, V1222, Bārtas upes, Aizputes, Durbes, Pāvilostas, Priekules pilsēta,
 —
 Dobeles novads,
 —
 Gulbenes novads,
 —
 Jelgavas novads,
 —
 Jēkabpils novads,
 —
 Krāslavas novads,
 —
 Kuldīgas novads,
 —
 Ķekavas novads,
 —
 Limbažu novads,
 —
 Līvānu novads,
 —
 Ludzas novads,
 —
 Madonas novads,
 —
 Mārupes novads,
 —
 Ogres novads,
 —
 Olaines novads,
 —
 Preiļu novads,
 —
 Rēzeknes novads,
 —
 Ropažu novada Garkalnes, Ropažu pagasts, Stopiņu pagasta daļa, kas atrodas uz austrumiem no autoceļa V36, P4 un P5, Acones ielas, Dauguļupes ielas un Dauguļupītes, Vangažu pilsēta,
 —
 Salaspils novads,
 —
 Saldus novads,
 —
 Saulkrastu novads,
 —
 Siguldas novads,
 —
 Smiltenes novads,
 —
 Talsu novads,
 —
 Tukuma novads,
 —
 Valkas novads,
 —
 Valmieras novads,
 —
 Varakļānu novads,
 —
 Ventspils novads,
 —
 Daugavpils valstspilsētas pašvaldība,
 —
 Jelgavas valstspilsētas pašvaldība,
 —
 Jūrmalas valstspilsētas pašvaldība,
 —
 Rēzeknes valstspilsētas pašvaldība.
 5. Литва
 Следните ограничителни зони II в Литва:
 —
 Alytaus miesto savivaldybė,
 —
 Alytaus rajono savivaldybė,
 —
 Anykščių rajono savivaldybė,
 —
 Akmenės rajono savivaldybė,
 —
 Birštono savivaldybė,
 —
 Biržų miesto savivaldybė,
 —
 Biržų rajono savivaldybė,
 —
 Druskininkų savivaldybė,
 —
 Elektrėnų savivaldybė,
 —
 Ignalinos rajono savivaldybė,
 —
 Jonavos rajono savivaldybė,
 —
 Joniškio rajono savivaldybė,
 —
 Jurbarko rajono savivaldybė,
 —
 Kaišiadorių rajono savivaldybė,
 —
 Kalvarijos savivaldybė,
 —
 Kauno miesto savivaldybė,
 —
 Kauno rajono savivaldybė,
 —
 Kazlų rūdos savivaldybė,
 —
 Kelmės rajono savivaldybė,
 —
 Kėdainių rajono savivaldybė,
 —
 Klaipėdos rajono savivaldybė: Judrėnų, Endriejavo ir Veiviržėnų seniūnijos,
 —
 Kupiškio rajono savivaldybė,
 —
 Kretingos rajono savivaldybė,
 —
 Lazdijų rajono savivaldybė,
 —
 Marijampolės savivaldybė,
 —
 Mažeikių rajono savivaldybė,
 —
 Molėtų rajono savivaldybė,
 —
 Pagėgių savivaldybė,
 —
 Pakruojo rajono savivaldybė,
 —
 Panevėžio rajono savivaldybė,
 —
 Panevėžio miesto savivaldybė,
 —
 Pasvalio rajono savivaldybė,
 —


text:
Radviliškio rajono savivaldybė,
 —
 Rietavo savivaldybė,
 —
 Prienų rajono savivaldybė,
 —
 Plungės rajono savivaldybė,
 —
 Raseinių rajono savivaldybė,
 —
 Rokiškio rajono savivaldybė,
 —
 Skuodo rajono savivaldybės,
 —
 Šakių rajono savivaldybė,
 —
 Šalčininkų rajono savivaldybė,
 —
 Šiaulių miesto savivaldybė,
 —
 Šiaulių rajono savivaldybė,
 —
 Šilutės rajono savivaldybė,
 —
 Širvintų rajono savivaldybė,
 —
 Šilalės rajono savivaldybė,
 —
 Švenčionių rajono savivaldybė,
 —
 Tauragės rajono savivaldybė,
 —
 Telšių rajono savivaldybė,
 —
 Trakų rajono savivaldybė,
 —
 Ukmergės rajono savivaldybė,
 —
 Utenos rajono savivaldybė,
 —
 Varėnos rajono savivaldybė,
 —
 Vilniaus miesto savivaldybė,
 —
 Vilniaus rajono savivaldybė,
 —
 Vilkaviškio rajono savivaldybė,
 —
 Visagino savivaldybė,
 —
 Zarasų rajono savivaldybė.
 6. Унгария
 Следните ограничителни зони II в Унгария:
 —
 Békés megye 950150, 950250, 950350, 950450, 950550, 950650, 950660, 950750, 950850, 950860, 951050, 951150, 951250, 951260, 951350, 951450, 951460, 951550, 951650, 951750, 952150, 952250, 952350, 952450, 952550, 952650, 953250, 953260, 953270, 953350, 953450, 953550, 953560, 953950, 954050, 954060, 954150, 956250, 956350, 956450, 956550, 956650 és 956750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Borsod-Abaúj-Zemplén megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,
 —
 Fejér megye 403150, 403160, 403250, 403260, 403350, 404250, 404550, 404560, 404570, 405450, 405550, 405650, 406450 és 407050 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Hajdú-Bihar megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,
 —
 Heves megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe,
 —
 Jász-Nagykun-Szolnok megye 750250, 750550, 750650, 750750, 750850, 750970, 750980, 751050, 751150, 751160, 751250, 751260, 751350, 751360, 751450, 751460, 751470, 751550, 751650, 751750, 751850, 751950, 752150, 752250, 752350, 752450, 752460, 752550, 752560, 752650, 752750, 752850, 752950, 753060, 753070, 753150, 753250, 753310, 753450, 753550, 753650, 753660, 753750, 753850, 753950, 753960, 754050, 754150, 754250, 754360, 754370, 754850, 755550, 755650 és 755750 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Komárom-Esztergom megye: 250350, 250850, 250950, 251450, 251550, 251950, 252050, 252150, 252350, 252450, 252460, 252550, 252650, 252750, 252850, 252860, 252950, 252960, 253050, 253150, 253250, 253350, 253450 és 253550 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Nógrád megye valamennyi vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Pest megye 570150, 570250, 570350, 570450, 570550, 570650, 570750, 570850, 570950, 571050, 571150, 571250, 571350, 571650, 571750, 571760, 571850, 571950, 572050, 573550, 573650, 574250, 577250, 580050 és 580150 kódszámú vadgazdálkodási egységeinek teljes területe,
 —
 Szabolcs-Szatmár-Bereg megye valamennyi vadgazdálkodási egységének teljes területe.
 7. Полша
 Следните ограничителни зони II в Полша:
 w województwie warmińsko-mazurskim:
 gminy Kalinowo, Stare Juchy, Prostki oraz gmina wiejska Ełk w powiecie ełckim,
 powiat elbląski,
 powiat miejski Elbląg,
 powiat gołdapski,
 powiat piski,
 powiat bartoszycki,
 powiat olecki,
 powiat giżycki,
 powiat braniewski,
 powiat kętrzyński,
 powiat lidzbarski,
 gminy Jedwabno, Szczytno i miasto Szczytno i Świętajno w powiecie szczycieńskim,
 powiat mrągowski,
 powiat węgorzewski,
 gminy Dobre Miasto, Dywity, Świątki, Jonkowo, Gietrzwałd, Olsztynek, Stawiguda, Jeziorany, Kolno, część gminy Biskupiec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 57 w powiecie olsztyńskim,
 powiat miejski Olsztyn,
 powiat nidzicki,
 gminy Kisielice, Susz, Zalewo w powiecie iławskim,
 część powiatu ostródzkiego niewymieniona w części III załącznika I,
 w województwie podlaskim:
 powiat bielski,
 powiat grajewski,
 powiat moniecki,
 powiat sejneński,
 gminy Łomża, Piątnica, Jedwabne, Przytuły i Wizna w powiecie łomżyńskim,
 powiat miejski Łomża,
 powiat siemiatycki,
 powiat hajnowski,
 gminy Ciechanowiec, Klukowo, Szepietowo, Kobylin-Borzymy, Nowe Piekuty, Sokoły i część


text:
gminy Kulesze Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie wysokomazowieckim,
 gmina Rutki i część gminy Kołaki Kościelne położona na północ od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie zambrowskim,
 gminy Mały Płock i Stawiski w powiecie kolneńskim,
 powiat białostocki,
 powiat suwalski,
 powiat miejski Suwałki,
 powiat augustowski,
 powiat sokólski,
 powiat miejski Białystok,
 w województwie mazowieckim:
 gminy Domanice, Korczew, Kotuń, Mordy, Paprotnia, Przesmyki, Siedlce, Skórzec, Wiśniew, Wodynie, Zbuczyn w powiecie siedleckim,
 powiat miejski Siedlce,
 gminy Ceranów, Jabłonna Lacka, Kosów Lacki, Repki, Sabnie, Sterdyń w powiecie sokołowskim,
 powiat łosicki,
 powiat sochaczewski,
 powiat zwoleński,
 powiat kozienicki,
 powiat lipski,
 powiat radomski
 powiat miejski Radom,
 powiat szydłowiecki,
 gminy Lubowidz i Kuczbork Osada w powiecie żuromińskim,
 gmina Wieczfnia Kościelna w powicie mławskim,
 gminy Bodzanów, Słubice, Wyszogród i Mała Wieś w powiecie płockim,
 powiat nowodworski,
 gminy Czerwińsk nad Wisłą, Naruszewo, Załuski w powiecie płońskim,
 gminy: miasto Kobyłka, miasto Marki, miasto Ząbki, miasto Zielonka, część gminy Tłuszcz ograniczona liniami kolejowymi: na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej granicy gminy do miasta Tłuszcz oraz na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy do miasta Tłuszcz, część gminy Jadów położona na północ od linii kolejowej biegnącej od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie wołomińskim,
 powiat garwoliński,
 gminy Boguty – Pianki, Brok, Zaręby Kościelne, Nur, Małkinia Górna, część gminy Wąsewo położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 60, część gminy wiejskiej Ostrów Mazowiecka położona na południe od miasta Ostrów Mazowiecka i na południe od linii wyznaczonej przez drogę 60 biegnącą od zachodniej granicy miasta Ostrów Mazowiecka do zachodniej granicy gminy w powiecie ostrowskim,
 część gminy Sadowne położona na północny- zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową, część gminy Łochów położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową w powiecie węgrowskim,
 gminy Brańszczyk, Długosiodło, Rząśnik, Wyszków, część gminy Zabrodzie położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr S8 w powiecie wyszkowskim,
 gminy Cegłów, Dębe Wielkie, Halinów, Latowicz, Mińsk Mazowiecki i miasto Mińsk Mazowiecki, Mrozy, Siennica, miasto Sulejówek w powiecie mińskim,
 powiat otwocki,
 powiat warszawski zachodni,
 powiat legionowski,
 powiat piaseczyński,
 powiat pruszkowski,
 powiat grójecki,
 powiat grodziski,
 powiat żyrardowski,
 powiat białobrzeski,
 powiat przysuski,
 powiat miejski Warszawa,
 w województwie lubelskim:
 powiat bialski,
 powiat miejski Biała Podlaska,
 gminy Batorz, Godziszów, Janów Lubelski, Modliborzyce w powiecie janowskim,
 powiat puławski,
 powiat rycki,
 powiat łukowski,
 powiat lubelski,
 powiat miejski Lublin,
 powiat lubartowski,
 powiat łęczyński,
 powiat świdnicki,
 gminy Aleksandrów, Biszcza, Józefów, Księżpol, Łukowa, Obsza, Potok Górny, Tarnogród w powiecie biłgorajskim,
 gminy Dołhobyczów, Mircze, Trzeszczany, Uchanie i Werbkowice w powiecie hrubieszowskim,
 powiat krasnostawski,
 powiat chełmski,
 powiat miejski Chełm,
 powiat tomaszowski,
 część powiatu kraśnickiego niewymieniona w części III załącznika I,
 powiat opolski,
 powiat parczewski,
 powiat włodawski,
 powiat radzyński,
 powiat miejski Zamość,
 gminy Adamów, Grabowiec, Komarów – Osada, Krasnobród, Łabunie, Miączyn, Nielisz, Sitno, Skierbieszów, Stary Zamość, Zamość w powiecie zamojskim,
 w województwie podkarpackim:
 część powiatu stalowowolskiego niewymieniona w części III załącznika I,
 gminy Cieszanów, Horyniec - Zdrój, Narol, Stary Dzików, Oleszyce, Lubaczów z miastem Lubaczów w powiecie lubaczowskim,
 gmina Stubno, część gminy Orły położona na wschód od linii wyznaczonej


text:
przez drogę nr 77, część gminy Żurawica na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 77 w powiecie przemyskim,
 gminy Chłopice, Jarosław z miastem Jarosław, Pawłosiów i Wiązownice w powiecie jarosławskim,
 gmina Kamień w powiecie rzeszowskim,
 gminy Cmolas, Dzikowiec, Kolbuszowa, Majdan Królewski i Niwiska powiecie kolbuszowskim,
 powiat leżajski,
 powiat niżański,
 powiat tarnobrzeski,
 gminy Adamówka, Sieniawa, Tryńcza, Przeworsk z miastem Przeworsk, Zarzecze w powiecie przeworskim,
 część gminy Sędziszów Małopolski położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Ostrów nie wymieniona w części III załącznika I w powiecie ropczycko – sędziszowskim,
 w województwie pomorskim:
 gminy Dzierzgoń i Stary Dzierzgoń w powiecie sztumskim,
 gmina Stare Pole w powiecie malborskim, gminy Stegny, Sztutowo i część gminy Nowy Dwór Gdański położona na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 55 biegnącą od południowej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 7, następnie przez drogę nr 7 i S7 biegnącą do zachodniej granicy gminy w powiecie nowodworskim,
 w województwie świętokrzyskim:
 gmina Tarłów i część gminy Ożarów położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr 74 biegnącą od miejscowości Honorów do zachodniej granicy gminy w powiecie opatowskim,
 część gminy Brody położona wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 9 i na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 0618T biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania w miejscowości Lipie oraz przez drogę biegnącą od miejscowości Lipie do wschodniej granicy gminy i część gminy Mirzec położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 744 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Tychów Stary a następnie przez drogę nr 0566T biegnącą od miejscowości Tychów Stary w kierunku północno – wschodnim do granicy gminy w powiecie starachowickim,
 gmina Gowarczów, część gminy Końskie położona na wschód od linii kolejowej, część gminy Stąporków położona na północ od linii kolejowej w powiecie koneckim,
 gminy Dwikozy i Zawichost w powiecie sandomierskim,
 w województwie lubuskim:
 gminy Bogdaniec, Deszczno, Kłodawa, Kostrzyn nad Odrą, Santok, Witnica w powiecie gorzowskim,
 powiat miejski Gorzów Wielkopolski,
 gminy Drezdenko, Strzelce Krajeńskie, Stare Kurowo, Zwierzyn w powiecie strzelecko – drezdeneckim,
 powiat żarski,
 gmina Cybinka w powiecie słubickim,
 gminy Gozdnica i Wymiarki w powiecie żagańskim,
 powiat krośnieński,
 powiat zielonogórski
 powiat miejski Zielona Góra,
 część powiatu nowosolskiego niewymieniona w części III załącznika I,
 w województwie dolnośląskim:
 powiat zgorzelecki,
 gminy Grębocice i Polkowice w powiecie polkowickim,
 część powiatu wołowskiego niewymieniona w części III załącznika I,
 powiat lubiński,
 gmina Malczyce, Miękinia, Środa Śląska, część gminy Kostomłoty położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4, część gminy Udanin położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie średzkim,
 gmina Wądroże Wielkie w powiecie jaworskim,
 powiat miejski Legnica,
 część powiatu legnickiego niewymieniona w części I i III załącznika I,
 gmina Oborniki Śląskie, Wisznia Mała, Trzebnica, Zawonia w powiecie trzebnickim,
 gminy Leśna, Lubań i miasto Lubań, Olszyna, Platerówka, Siekierczyn w powiecie lubańskim,
 powiat miejki Wrocław,
 gminy Czernica, Długołęka, Siechnice, część gminy Żórawina położona na wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4, część gminy Kąty Wrocławskie położona na północ od linii wyznaczonej przez autostradę A4


text:
w powiecie wrocławskim,
 gminy Jelcz - Laskowice, Oława z miastem Oława i część gminy Domaniów położona na północny wschód od linii wyznaczonej przez autostradę A4 w powiecie oławskim,
 gmina Bierutów, miasto Oleśnica, część gminy wiejskiej Oleśnica położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr S8, część gminy Dobroszyce położona na zachód od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od północnej do południowej granicy gminy w powiecie oleśnickim,
 gmina Cieszków, Krośnice, część gminy Milicz położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 15 biegnącej od północnej granicy gminy do południowej granicy gminy w miejcowości Lasowice w powiecie milickim,
 w województwie wielkopolskim:
 powiat wolsztyński,
 gmina Wielichowo, Rakoniewice część gminy Kamieniec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 308 w powiecie grodziskim,
 gminy Lipno, Osieczna, Święciechowa, Wijewo, Włoszakowice w powiecie leszczyńskim,
 powiat miejski Leszno,
 gmina Krzywiń, część gminy Śmigiel położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr S5 w powiecie kościańskim,
 powiat obornicki,
 część gminy Połajewo na położona na południe od drogi łączącej miejscowości Chraplewo, Tarnówko-Boruszyn, Krosin, Jakubowo, Połajewo - ul. Ryczywolska do północno-wschodniej granicy gminy w powiecie czarnkowsko-trzcianeckim,
 gmina Suchy Las, część gminy wiejskiej Murowana Goślina położona na północ od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy miasta Murowana Goślina do północno-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Rokietnica położona na północ i na wschód od linii kolejowej biegnącej od północnej granicy gminy w miejscowości Krzyszkowo do południowej granicy gminy w miejscowości Kiekrz w powiecie poznańskim,
 część gminy Duszniki położona na północny – zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 306 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Duszniki, a następnie na północ od linii wyznaczonej przez ul. Niewierską oraz drogę biegnącą przez miejscowość Niewierz do zachodniej granicy gminy, część gminy Szamotuły położona na wschód od wschodniej granicy miasta Szamotuły i na północ od linii kolejowej biegnącej od południowej granicy miasta Szamotuły do południowo-wschodniej granicy gminy oraz część gminy Obrzycko położona na wschód od drogi nr 185 łączącej miejscowości Gaj Mały, Słopanowo i Obrzycko do północnej granicy miasta Obrzycko, a następnie na wschód od drogi przebiegającej przez miejscowość Chraplewo w powiecie szamotulskim,
 gmina Malanów, część gminy Tuliszków położona na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 72 biegnącej od wschodniej granicy gminy do miasta Turek, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 443 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 72 w mieście Turek do zachodniej granicy gminy w powiecie tureckim,
 część gminy Rychwał położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 25 biegnącą od południowej granicy gminy do miejscowości Rychwał, a następnie na południe od linii wyznaczonej przez drogę nr 443 biegnącą od skrzyżowania z drogę nr 25 w miejscowości Rychwał do wschodniej granicy gminy w powiecie konińskim,
 gmina Mycielin, część gminy Stawiszyn położona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 25 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Zbiersk, a następnie na wschód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Zbiersk – Łyczyn – Petryki biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 25 do południowej granicy gminy, część gminy Ceków - Kolonia położona na


text:
północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Młynisko – Morawin - Janków w powiecie kaliskim,
 gminy Gostyń i Pępowo w powiecie gostyńskim,
 gminy Kobylin, Zduny, część gminy Krotoszyn położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi: nr 15 biegnącą od północnej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 36, nr 36 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 15 do skrzyżowana z drogą nr 444, nr 444 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 do południowej granicy gminy w powiecie krotoszyńskim,
 w województwie łódzkim:
 gminy Białaczów, Drzewica, Opoczno i Poświętne w powiecie opoczyńskim,
 gminy Biała Rawska, Regnów i Sadkowice w powiecie rawskim,
 gmina Kowiesy w powiecie skierniewickim,
 w województwie zachodniopomorskim:
 gmina Boleszkowice i część gminy Dębno położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 126 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 23 w miejscowości Dębno, następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 23 do skrzyżowania z ul. Jana Pawła II w miejscowości Cychry, następnie na południe od ul. Jana Pawła II do skrzyżowania z ul. Ogrodową i dalej na południe od linii wyznaczonej przez ul. Ogrodową, której przedłużenie biegnie do wschodniej granicy gminy w powiecie myśliborskim,
 gminy Banie, Cedynia, Chojna, Gryfino, Mieszkowice, Moryń, Trzcińsko – Zdrój, Widuchowa w powiecie gryfińskim,
 w województwie opolskim:
 gminy Brzeg, Lubsza, Lewin Brzeski, Olszanka, Skarbimierz w powiecie brzeskim,
 gminy Dąbrowa, Dobrzeń Wielki, Popielów w powiecie opolskim,
 gminy Świerczów, Wilków, część gminy Namysłów położona na południe od linii wyznaczonej przez linię kolejową biegnącą od wschodniej do zachodniej granicy gminy w powiecie namysłowskim.
 8. Словакия
 Следните ограничителни зони II в Словакия:
 —
 the whole district of Gelnica except municipalities included in zone III,
 —
 the whole district of Poprad
 —
 the whole district of Spišská Nová Ves,
 —
 the whole district of Levoča,
 —
 the whole district of Kežmarok
 —
 in the whole district of Michalovce except municipalities included in zone III,
 —
 the whole district of Košice-okolie,
 —
 the whole district of Rožnava,
 —
 the whole city of Košice,
 —
 the whole district of Sobrance,
 —
 the whole district of Vranov nad Topľou,
 —
 the whole district of Humenné except municipalities included in zone III,
 —
 the whole district of Snina,
 —
 the whole district of Prešov except municipalities included in zone III,
 —
 the whole district of Sabinov except municipalities included in zone III,
 —
 the whole district of Svidník,
 —
 the whole district of Medzilaborce,
 —
 the whole district of Stropkov
 —
 the whole district of Bardejov,
 —
 the whole district of Stará Ľubovňa,
 —
 the whole district of Revúca,
 —
 the whole district of Rimavská Sobota except municipalities included in zone III,
 —
 in the district of Veľký Krtíš, the whole municipalities not included in part I,
 —
 the whole district of Lučenec,
 —
 the whole district of Poltár
 —
 the whole district of Zvolen,
 —
 the whole district of Detva,
 —
 in the district of Krupina the whole municipalities of Senohrad, Horné Mladonice, Dolné Mladonice, Čekovce, Lackov, Zemiansky Vrbovok, Kozí Vrbovok, Čabradský Vrbovok, Cerovo, Trpín,


text:
Litava,
 —
 In the district of Banska Bystica, the whole municipalites of Kremnička, Malachov, Badín, Vlkanová, Hronsek, Horná Mičiná, Dolná Mičiná, Môlča Oravce, Čačín, Čerín, Bečov, Sebedín, Dúbravica, Hrochoť, Poniky, Strelníky, Povrazník, Ľubietová, Brusno, Banská Bystrica,
 —
 the whole district of Brezno,
 —
 in the district of Liptovsky Mikuláš, the municipalities of Važec, Malužiná, Kráľova lehota, Liptovská Porúbka, Nižná Boca, Vyšná Boca a Východná – a part of municipality south of the highway D1.
 Част III
 1. България
 Следните ограничителни зони III в България:
 —
 в област Благоевград:
 —
 цялата община Сандански,
 —
 цялата община Струмяни,
 —
 цялата община Петрич,
 —
 цялата област Габрово,
 —
 цялата област Ловеч,
 —
 цялата област Монтана,
 —
 в област Пазарджик:
 —
 цялата община Пазарджик,
 —
 цялата община Панагюрище,
 —
 цялата община Лесичево,
 —
 цялата община Септември,
 —
 цялата община Стрелча,
 —
 в област Плевен:
 —
 цялата община Белене,
 —
 цялата община Гулянци,
 —
 цялата община Долна Митрополия,
 —
 цялата община Долни Дъбник,
 —
 цялата община Искър,
 —
 цялата община Кнежа,
 —
 цялата община Никопол,
 —
 цялата община Пордим,
 —
 цялата община Червен бряг,
 —
 в област Пловдив:
 —
 цялата община Хисар,
 —
 цялата община Съединение,
 —
 цялата община Марица,
 —
 цялата община Родопи,
 —
 цялата община Пловдив,
 —
 в област Русе:
 —
 цялата община Две могили,
 —
 в област Шумен:
 —
 цялата община Велики Преслав,
 —
 цялата община Венец,
 —
 цялата община Върбица,
 —
 цялата община Каолиново,
 —
 цялата община Нови пазар,
 —
 цялата община Смядово,
 —
 цялата община Хитрино,
 —
 в област Силистра:
 —
 цялата община Алфатар,
 —
 цялата община Главиница,
 —
 цялата община Дулово,
 —
 цялата община Кайнарджа,
 —
 цялата община Тутракан,
 —
 в област Сливен:
 —
 цялата община Котел,
 —
 цялата община Нова Загора,
 —
 цялата община Твърдица,
 —
 в област Търговище:
 —
 цялата община Антоново,
 —
 цялата община Омуртаг,
 —
 цялата община Опака,
 —
 в област Видин:
 —
 цялата община Белоградчик,
 —
 цялата община Бойница,
 —
 цялата община Брегово,
 —
 цялата община Грамада,
 —
 цялата община Димово,
 —
 цялата община Кула,
 —
 цялата община Макреш,
 —
 цялата община Ново село,
 —
 цялата община Ружинци,
 —
 цялата община Чупрене,
 —
 в област Велико Търново:
 —
 цялата община Велико Търново,
 —
 цялата община Горна Оряховица,
 —
 цялата община Елена,
 —
 цялата община Златарица,
 —
 цялата община Лясковец,
 —
 цялата община Павликени,
 —
 цялата община Полски Тръмбеш,
 —
 цялата община Стражица,
 —
 цялата община Сухиндол,
 —
 цялата област Враца,
 —
 в област Варна:
 —
 цялата община Аврен,
 —
 цялата община Белослав,
 —
 цялата община Бяла,
 —
 цялата община Долни Чифлик,
 —
 цялата община Девня,
 —
 цялата община Дългопол,
 —
 цялата община Провадия,
 —
 цялата община Суворово,
 —
 цялата община Варна,
 —
 цялата община Ветрино,
 —
 в област Бургас:
 —
 цялата община Бургас,
 —
 цялата община Камено,
 —
 цялата община Малко Търново,
 —
 цялата община Приморско,
 —
 цялата община Созопол,
 —
 цялата община Средец,
 —
 цялата община Царево,
 —
 цялата община Сунгурларе,
 —
 цялата община Руен,
 —
 цялата община Айтос.
 2. Италия
 Следните ограничителни зони III в Италия:
 —
 tutto il territorio della Sardegna.


text:
3. Полша
 Следните ограничителни зони III в Полша:
 w województwie warmińsko-mazurskim:
 powiat działdowski,
 część powiatu iławskiego niewymieniona w części II załącznika I,
 powiat nowomiejski,
 gminy Dąbrówno, Grunwald i Ostróda z miastem Ostróda w powiecie ostródzkim,
 gminy Barczewo, Purda, część gminy Biskupiec położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr w powiecie olsztyńskim,
 gminy Dźwierzuty, Pasym w powiecie szczycieńskim,
 w województwie lubelskim:
 gminy Radecznica, Sułów, Szczebrzeszyn, Zwierzyniec w powiecie zamojskim,
 gminy Biłgoraj z miastem Biłgoraj, Goraj, Frampol, Tereszpol i Turobin w powiecie biłgorajskim,
 gminy Horodło, Hrubieszów z miastem Hrubieszów w powiecie hrubieszowskim,
 gminy Dzwola, Chrzanów i Potok Wielki w powiecie janowskim,
 gminy Gościeradów i Trzydnik Duży w powiecie kraśnickim,
 w województwie podkarpackim:
 powiat mielecki,
 gminy Radomyśl nad Sanem i Zaklików w powiecie stalowowolskim,
 część gminy Ostrów położona na północ od drogi linii wyznaczonej przez drogę nr A4 biegnącą od zachodniej granicy gminy do skrzyżowania z drogą nr 986, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 986 biegnącą od tego skrzyżowania do miejscowości Osieka i dalej na zachód od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Osieka_- Blizna w powiecie ropczycko – sędziszowskim,
 gminy Czarna, Pilzno, Żyraków i część gminy wiejskiej Dębica położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę nr A4 w powiecie dębickim,
 gmina Wielkie Oczy w powiecie lubaczowskim,
 gminy Laszki, Radymno z miastem Radymno, w powiecie jarosławskim,
 w województwie lubuskim:
 gminy Górzyca, Ośno Lubuskie, Rzepin, Słubice w powiecie słubickim,
 gminy Brzeźnica, Iłowa, Małomice, Niegosławice, Szprotawa, Żagań z miastem Żagań w powiecie żagańskim,
 powiat sulęciński,
 powiat międzyrzecki,
 gminy Bytom Odrzański, Nowe Miasteczko, Siedlisko w powiecie nowosolskim,
 powiat wschowski,
 powiat świebodziński,
 w województwie wielkopolskim:
 gminy Krzemieniewo, Rydzyna w powiecie leszczyńskim,
 gminy Krobia i Poniec w powiecie gostyńskim,
 powiat rawicki,
 powiat nowotomyski,
 powiat międzychodzki,
 gmina Pniewy, część gminy Ostroróg położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 186 i 184 biegnące od granicy gminy do miejscowości Ostroróg, a następnie od miejscowości Ostroróg przez miejscowości Piaskowo – Rudki do południowej granicy gminy, część gminy Wronki położona na południe od linii wyznaczonej przez rzekę Wartę biegnącą od zachodniej granicy gminy do przecięcia z droga nr 182, a następnie na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 182 oraz 184 biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 182 do południowej granicy gminy, część gminy Szamotuły położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 306 i drogę łączącą miejscowości Lipnica - Ostroróg w powiecie szamotulskim,
 w województwie dolnośląskim:
 powiat górowski,
 gminy Prusice i Żmigród w powiecie trzebnickim,
 powiat głogowski,
 powiat bolesławiecki,
 gminy Chocianów, Gaworzyce, Radwanice i Przemków w powiecie polkowickim,
 gmina Chojnów i miasto Chojnów w powiecie legnickim,
 gmina Zagrodno w powiecie złotoryjskim,
 część gminy Wołów położona na północ od linii wyznaczonej prze drogę nr 339 biegnącą od wschodniej granicy gminy do miejscowości Pełczyn, a następnie na północny - wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 339 i łączącą miejscowości Pełczyn – Smogorzówek, część gminy Wińsko polożona na wschód od linii wyznaczonej przez drogę nr 36 biegnącą od północnej granicy gminy do miejscowości Wińsko, a nastęnie na


text:
wschód od linii wyznaczonej przez drogę biegnącą od skrzyżowania z drogą nr 36 w miejscowości Wińsko i łączącą miejscowości Wińsko_- Smogorzów Wielki – Smogorzówek w powiecie wołowskim,
 część gminy Milicz położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 15 biegnącej od północnej granicy gminy do południowej granicy gminy w miejcowości Lasowice w powiecie milickim,
 w województwie świętokrzyskim:
 gminy Gnojno, Pacanów, Stopnica, Tuczępy, część gminy Busko Zdrój położona na północ od linii wyznaczonej przez drogę łączącą miejscowości Siedlawy-Szaniec- Podgaje-Kołaczkowice w powiecie buskim,
 gminy Łubnice, Oleśnica, Połaniec, część gminy Rytwiany położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 764, część gminy Szydłów położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogę nr 756 w powiecie staszowskim,
 gminy Chęciny, Chmielnik, Daleszyce, Górno, Masłów, Miedziana Góra, Mniów, Morawica, Łopuszno, Piekoszów, Pierzchnica, Sitkówka-Nowiny, Strawczyn, Zagnańsk, część gminy Raków położona na zachód od linii wyznaczonej przez drogi nr 756 i 764 w powiecie kieleckim,
 powiat miejski Kielce,
 gminy Kluczewsko, Krasocin, Włoszczowa w powiecie włoszczowskim,
 gmina Kije w powiecie pińczowskim,
 gminy Małogoszcz, Oksa, Sobków w powiecie jędrzejowskim,
 gmina Słupia Konecka w powiecie koneckim,
 w województwie małopolskim:
 gminy Dąbrowa Tarnowska, Radgoszcz, Szczucin w powiecie dąbrowskim,
 gminy Lisia Góra, Pleśna, Ryglice, Skrzyszów, Tarnów, Tuchów w powiecie tarnowskim,
 powiat miejski Tarnów.
 4. Румъния
 Следните ограничителни зони III в Румъния:
 —
 Zona orașului București,
 —
 Județul Constanța,
 —
 Județul Satu Mare,
 —
 Județul Tulcea,
 —
 Județul Bacău,
 —
 Județul Bihor,
 —
 Județul Bistrița Năsăud,
 —
 Județul Brăila,
 —
 Județul Buzău,
 —
 Județul Călărași,
 —
 Județul Dâmbovița,
 —
 Județul Galați,
 —
 Județul Giurgiu,
 —
 Județul Ialomița,
 —
 Județul Ilfov,
 —
 Județul Prahova,
 —
 Județul Sălaj,
 —
 Județul Suceava
 —
 Județul Vaslui,
 —
 Județul Vrancea,
 —
 Județul Teleorman,
 —
 Judeţul Mehedinţi,
 —
 Județul Gorj,
 —
 Județul Argeș,
 —
 Judeţul Olt,
 —
 Judeţul Dolj,
 —
 Județul Arad,
 —
 Județul Timiș,
 —
 Județul Covasna,
 —
 Județul Brașov,
 —
 Județul Botoșani,
 —
 Județul Vâlcea,
 —
 Județul Iași,
 —
 Județul Hunedoara,
 —
 Județul Alba,
 —
 Județul Sibiu,
 —
 Județul Caraș-Severin,
 —
 Județul Neamț,
 —
 Județul Harghita,
 —
 Județul Mureș,
 —
 Județul Cluj,
 —
 Județul Maramureş.
 5. Словакия
 Следните ограничителни зони III в Словакия:
 —
 In the district of Lučenec: Lučenec a jeho časti, Panické Dravce, Mikušovce, Pinciná, Holiša, Vidiná, Boľkovce, Trebeľovce, Halič, Stará Halič, Tomášovce, Trenč, Veľká nad Ipľom, Buzitka (without settlement Dóra), Prša, Nitra nad Ipľom, Mašková, Lehôtka, Kalonda, Jelšovec, Ľuboreč, Fiľakovské Kováče, Lipovany, Mučín, Rapovce, Lupoč, Gregorova Vieska, Praha,
 —
 In the district of Poltár: Kalinovo, Veľká Ves,
 —
 The whole district of Trebišov’,
 —
 The whole district of Vranov and Topľou,
 —
 In the district of Humenné: Lieskovec, Myslina, Humenné, Jasenov, Brekov, Závadka, Topoľovka, Hudcovce, Ptičie, Chlmec, Porúbka, Brestov, Gruzovce, Ohradzany, Slovenská Volová, Karná, Lackovce, Kochanovce, Hažín nad Cirochou,
 —
 In the district of Michalovce: Strážske, Staré, Oreské, Zbudza, Voľa, Nacina Ves, Pusté Čemerné, Lesné, Rakovec nad Ondavou, Petríkovce, Oborín, Veľké Raškovce, Beša,
 —
 In the district of Nové Zámky: Sikenička, Pavlová, Bíňa, Kamenín, Kamenný Most, Malá nad Hronom, Belá, Ľubá, Šarkan, Gbelce, Nová Vieska, Bruty, Svodín,
 —
 In the district of Levice:


text:
Veľké Ludince, Farná, Kuraľany, Keť, Pohronský Ruskov, Čata,
 —
 In the district of Rimavská Sobota: Jesenské, Gortva, Hodejov, Hodejovec, Širkovce, Šimonovce, Drňa, Hostice, Gemerské Dechtáre, Jestice, Dubovec, Rimavské Janovce, Rimavská Sobota, Belín, Pavlovce, Sútor, Bottovo, Dúžava, Mojín, Konrádovce, Čierny Potok, Blhovce, Gemerček, Hajnáčka,
 —
 In the district of Gelnica: Hrišovce, Jaklovce, Kluknava, Margecany, Richnava,
 —
 In the district Of Sabinov: Daletice,
 —
 In the district of Prešov: Hrabkov, Krížovany, Žipov, Kvačany, Ondrašovce, Chminianske Jakubovany, Klenov, Bajerov, Bertotovce, Brežany, Bzenov, Fričovce, Hendrichovce, Hermanovce, Chmiňany, Chminianska Nová Ves, Janov, Jarovnice, Kojatice, Lažany, Mikušovce, Ovčie, Rokycany, Sedlice, Suchá Dolina, Svinia, Šindliar, Široké, Štefanovce, Víťaz, Župčany.
 “


text:
 22.3.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 82/26
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 263/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 18 март 2013 година
 за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel (ЗГУ)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регламент (ЕС) No 1151/2012 влезе в сила на 3 януари 2013 г. С него беше отменен и заменен Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).
 (2)
 В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 Комисията разгледа заявлението на Германия за одобрение на промяна на елементи в спецификацията на защитеното географско указание „Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1855/2005 на Комисията (3).
 (3)
 Поради това, че въпросното изменение не е несъществено, Комисията публикува в Официален вестник на Европейския съюз
 (4) заявлението за изменение в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 510/2006. Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 7 от посочения регламент, промяната следва да бъде одобрена,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията, отнасяща се до посоченото в приложението към настоящия регламент название.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 18 март 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Dacian CIOLOȘ
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.
 (3) ОВ L 297, 15.11.2005 г., стр. 5.
 (4) ОВ C 125, 28.4.2012 г., стр. 5.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Земеделски продукти, предназначени за консумация от човека, изброени в приложение I към Договора:
 Клас 1.6. Плодове, зеленчуци и зърнени култури, пресни или преработени
 ИТАЛИЯ
 Mela Alto Adige/Südtiroler Apfel (ЗГУ)


text:
 27.11.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 316/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1203/2013 НА СЪВЕТА
 от 26 ноември 2013 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) No 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 267/2012 на Съвета от 23 март 2012 г. относно ограничителни мерки срещу Иран и за отмяна на Регламент (ЕС) No 961/2010 (1), и по-специално член 46, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 23 март 2012 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 267/2012 относно ограничителни мерки срещу Иран.
 (2)
 С решението си от 16 септември 2013 г. по дело T-489/10 (2) Общият съд на Европейския съюз отмени решенията на Съвета за включване на Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Bushehr Shipping Co. Ltd, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Irano – Misr Shipping Co., Irinvestship Ltd, IRISL (Malta) Ltd, IRISL Club, IRISL Europe GmbH, IRISL Marine Services and Engineering Co., ISI Maritime Ltd, Khazar Shipping Lines, Leadmarine, Marble Shipping Ltd, Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), Shipping Computer Services Co., Soroush Saramin Asatir Ship Management, South Way Shipping Agency Co. Ltd и Valfajr 8th Shipping Line Co. в списъка на лица и образувания, за които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012.
 (3)
 Islamic Republic of Iran Shipping Lines, Bushehr Shipping Co. Ltd, Hafize Darya Shipping Lines (HDSL), Irano – Misr Shipping Co., Irinvestship Ltd, IRISL (Malta) Ltd, IRISL Europe GmbH, IRISL Marine Services and Engineering Co., ISI Maritime Ltd, Khazar Shipping Lines, Marble Shipping Ltd, Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID), Shipping Computer Services Co., Soroush Saramin Asatir Ship Management, South Way Shipping Agency Co. Ltd и Valfajr 8th Shipping Line Co. следва повторно да бъдат включени в списъка на лица и образувания, предмет на ограничителни мерки, поместен в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012, въз основа на нови индивидуални основания за всяко от посочените образувания.
 (4)
 Следва да бъдат изменени идентификационните данни за едно образувание в списъка на лица и образувания, за които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012.
 (5)
 Три образувания следва да бъдат заличени от списъка на лица и образувания, за които се прилагат ограничителни мерки, поместен в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012.
 (6)
 За да се осигури ефективността на марките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012 се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 26 ноември 2013 година.
 За Съвета
 Председател
 L. LINKEVIČIUS
 (1) ОВ L 88, 24.3.2012 г., стр. 1.
 (2) Решение от 16 септември 2013 г. по дело T-489/10, Islam Republic of


text:
Iran Shipping Lines срещу Съвет на Европейския съюз.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 I. Образуванията, изброени по-долу, се добавят в списъка в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012
 III. Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
 Б. Образувания
 Наименование
 Идентификационни данни
 Основания
 Дата на включване в списъка
 1.
 Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
 No. 37, Aseman Tower (Sky Tower), Sayyade Shirazee Square, Pasdaran Ave., PO Box 19395-1311, Техеран, Иран;
 ИМО номера на IRISL: 9051624; 9465849; 7632826; 7632814; 9465760; 8107581; 9226944; 7620550; 9465863; 9226956; 7375363; 9465758; 9270696; 9193214; 8107579; 9193197; 8108559; 8105284; 9465746; 9346524; 9465851; 8112990
 IRISL участва в превоза на материали, свързани с оръжие, от Иран в нарушение на параграф 5 от Резолюция 1747 (2007) на Съвета за сигурност на ООН. Три явни нарушения са докладвани през 2009 г. на Комитета по санкциите срещу Иран към Съвета за сигурност на ООН.
 27.11.2013 г.
 2.
 Bushehr Shipping Company Limited (изв. още като Bimeh Iran)
 143/1 Tower Road Sliema, Slm 1604, Малта;
 Регистрационен номер C 37422;
 c/o Hafiz Darya Shipping Company, No. 60, Ehteshamiyeh Square, 7 Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Техеран, Иран;
 ИМО номер 9270658
 Bushehr Shipping Company Limited е собственост на IRISL.
 27.11.2013 г.
 3.
 Hafiz Darya Shipping Lines (HDSL)
 (изв. още като HDS Lines)
 No. 60, Ehteshamiyeh Square, 7th Neyestan Street, Pasdaran Avenue, Техеран, Иран.
 HDSL става пълноправен собственик на определен брой кораби на Islamic Republic of Iran Shipping Line. Съответно, HDSL действа от името на IRISL.
 27.11.2013 г.
 4.
 Irano Misr Shipping Company
 (изв. още като Nefertiti Shipping)
 6, El Horeya Rd., El Attarein, Александрия, Египет;
 Inside Damietta Port, New Damietta City, Damietta, Египет;
 403, El NahdaSt., Port Said, Port Said, Египет.
 Като агент на IRISL в Египет Irano Misr Shipping Company предоставя на IRISL основни услуги.
 27.11.2013 г.
 5.
 Irinvestship Ltd
 10 Greycoat Place, Лондон SW1P 1SB, Обединено кралство;
 Регистрационен номер на компанията: # 41101 79
 Irinvestship Ltd е собственост на IRISL.
 27.11.2013 г.
 6.
 IRISL (Malta) Ltd
 Flat 1, 143 Tower Road, Sliema SLM 1604, Малта;
 Регистрационен номер: C 33735
 IRISL (Malta) Ltd е с мажоритарен собственик IRISL посредством IRISL Europe GmbH, което от своя страна е собственост на IRISL. Съответно, IRISL Malta Ltd се контролира от IRISL.
 27.11.2013 г.
 7.
 IRISL Europe GmbH (Hamburg)
 Schottweg 5, 22087 Хамбург, Германия;
 Номер по ДДС DE217283818
 Регистрационен номер: HRB 81573
 IRISL Europe GmbH (Hamburg) е собственост на IRISL.
 27.11.2013 г.
 8.
 IRISL Marine Services and Engineering Company
 Sarbandar Gas Station, PO Box 199, Bandar Imam Khomeini, Иран;
 Karim Khan Zand Avenue (или: Karimkhan Avenue), Iran Shahr Shomai (или: Northern Iranshahr Street), No 221, Техеран, Иран;
 Shahaid Rajaee Port Road, Kilometer of 8, преди Tavanir Power Station, Bandar Abbas, Иран.
 IRISL Marine Services and Engineering Company се контролира от IRISL.
 27.11.2013 г.
 9.
 ISI Maritime Limited (Malta)
 147/1 St. Lucia Street, Валета, Vlt 1185, Малта;
 Регистрационен номер: C 28940
 c/o IranoHind Shipping Co. Ltd., Mehrshad Street, Sedaghat St., срещу Park Mellat vali-e-asr Ave., Техеран, Иран
 ISI Maritime Limited (Malta) е изцяло собственост на Irano Hind Shipping Company, което на свой ред


text:
има като мажоритарен собственик IRISL. Съответно ISI Maritime Limited (Malta) се контролира от IRISL.. ООН е посочила Irano Hind Shipping Company като дружество, притежавано, контролирано или действащо от името на IRISL.
 27.11.2013 г.
 10.
 Khazar Shipping Lines (Bandar Anzali)
 End of Shahid Mostafa, Khomeini St., Tohid Square, Bandar Anzali 1711-324, Иран, P.O. Box 43145.
 Khazar Shipping Lines е собственост на IRISL.
 27.11.2013 г.
 11.
 Marble Shipping Limited
 (Malta)
 143/1 Tower Road, Sliema, Slm 1604, Малта;
 Регистрационен номер: C 41949
 Marble Shipping Limited
 (Malta) е собственост на IRISL.
 27.11.2013 г.
 12.
 Safiran Payam Darya (SAPID) Shipping Company
 (изв. още като Safiran Payam Darya Shipping Lines, SAPID Shipping Company)
 33241 - Narenjestan 8th ST, Artesh Blvd, Aghdasieh, PO Box 19635-1116, Техеран, Иран.
 Safiran Payam Darya (SAPID) става пълноправен собственик на определен брой кораби на Islamic Republic of Iran Shipping Line. Съответно, действа от името на IRISL.
 27.11.2013 г.
 13.
 Shipping Computer Services Company (SCSCOL)
 No 37, Asseman, Shahid Sayyad Shirazees Ave, P.O. Box 1587553-1351, Техеран, Иран.
 Shipping Computer Services Company се контролира от IRISL.
 27.11.2013 г.
 14.
 Soroush Saramin Asatir (SSA)
 (изв. още като Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company, Rabbaran Omid Darya Ship Management Company, Sealeaders)
 No 14 (alt. 5), Shabnam Alley, Fajr Street, Shahid Motahhari Avenue, PO Box 196365-1114, Техеран, Иран.
 Soroush Saramin Asatir (SSA) експлоатира и управлява известен брой кораби на Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL). Съответно действа от името на IRISL и ѝ предоставя основни услуги.
 27.11.2013 г.
 15.
 South Way Shipping Agency Co. Ltd
 (изв. още като Hoopad Darya Shipping Agent)
 Hoopad Darya Shipping Agency Company, No 101, Shabnam Alley, Ghaem Magham Street, Техеран, Иран;
 Bandar Abbas Branch: Hoopad Darya Shipping Agency building, Imam Khomeini Blvd, Bandar Abbas, Иран;
 Imam Khomieni Branch: Hoopad Darya Shipping Agency building B.I.K. port complex, Bandar Imam Khomeini, Иран;
 Khorramshahr Branch: Ап. No.2 - 2-ри етаж, SSL Building, Coastal Blvd, между City Hall и Post Office, Khorramshahr, Иран;
 Assaluyeh Branch: Срещу централна поща, телекомуникационен център No 2, Bandar Assaluyeh, Иран;
 Chabahar Branch: няма известен адрес;
 Bushehr Branch: няма известен адрес.
 South Way Shipping Agency Co Ltd управлява операциите на терминала за контейнери в Иран и предоставя услуги, свързани с корабен екипаж, в Bandar Abbas от името на IRISL. Съответно, South Way Shipping Agency Co Ltd действа от името на IRISL
 27.11.2013 г.
 16.
 Valfajr 8th Shipping Line
 (изв. още като Valjafr 8th Shipping Line, Valfajr)
 No 119, Corner Shabnam Alley, Shoaa Square, Ghaem Magam Farahani, Техеран, Иран, P.O. Box 15875/4155
 Abyar Alley, Corner of Shahid Azodi St. & Karim Khan Zand Ave., Техеран, Иран;
 Shahid Azodi St., Karim Khan Zand Ave., Abiar Alley, PO Box 4155, Техеран, Иран.
 Valfajr 8th Shipping Line е собственост на IRISL.
 27.11.2013 г.
 II. Изброените по-долу образувания се заличават от списъка в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012.
 Iran Transfo
 Oil Turbo Compressor Company (OTC)
 Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (известно още като Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
 III. Вписването за посоченото по-долу образувание, поместено в приложение IХ към Регламент (ЕС) No 267/2012, се заменя


text:
с вписването по-долу.
 I. Лица и образувания, участващи в дейности, свързани с ядрени или балистични ракети, и лица и образувания, подкрепящи правителството на Иран
 Б. Образувания
 Наименование
 Идентификационни данни
 Основания
 Дата на включване в списъка
 1.
 MASNA (Modierat Saakht Niroogahye Atomi Iran) Управляващо дружество за строителство на атомни електроцентрали
 P.O. Box 14395-1359, Техеран, Иран
 Подчинена на AEOI и на Novin Energy (и двете посочени съгласно Резолюция 1737 на Съвета за сигурност на ООН). Участва в разработването на ядрени реактори.
 26.7.2010 г.


text:
 27.7.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 195/30
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 732/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 22 юли 2011 година
 за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Göttinger Feldkieker (ЗГУ)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 година относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 заявката за регистрация на названието „Göttinger Feldkieker“, подадена от Германия, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
 (2).
 (2)
 Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006, названието следва да се регистрира,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 22 юли 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Dacian CIOLOŞ
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.
 (2) ОВ C 309, 13.11.2010 г., стр. 16.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:
 Клас 1.2. Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.)
 ГЕРМАНИЯ
 Göttinger Feldkieker (ЗГУ)


text:
 30.4.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 128/64
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 437/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 29 април 2014 година
 за одобряване на 2-Октил-4,5-дихлоро-2H-изотиазол-3-он като съществуващо активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 21
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕО) No 1451/2007 на Комисията (2) е определен списък на активните вещества, които трябва да бъдат оценени с оглед на евентуалното им включване в приложения I, IА или IБ към Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (3). Този списък включва 2-октил-4,5-дихлоро-2H-изотиазол-3-он.
 (2)
 На 2-октил-4,5-дихлоро-2H-изотиазол-3-он е направена оценка съгласно член 11, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО за използване в продуктов тип 21, продукти против замърсяване, както е определен в приложение V към същата директива, който съответства на продуктов тип 21, както е определен в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.
 (3)
 Норвегия бе определена за докладваща и на 21 декември 2010 г. представи на Комисията доклада на компетентния орган, придружен от препоръка, в съответствие с член 14, параграфи 4 и 6 от Регламент (ЕО) No 1451/2007.
 (4)
 Докладът на компетентния орган беше разгледан от държавите членки и Комисията. В съответствие с член 15, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1451/2007, констатациите от разглеждането бяха включени в доклад за оценка, който беше разгледан от Постоянния комитет по биоцидите на 13 март 2014 г.
 (5)
 В съответствие с този доклад за оценка може да се очаква, че използваните за продуктов тип 21 биоциди, съдържащи 2-октил-4,5-дихлоро-2H-изотиазол-3-он, отговарят на изискванията, формулирани в член 5 от Директива 98/8/ЕО, ако са изпълнени определени спецификации и условия, свързани с неговата употреба.
 (6)
 Поради това е целесъобразно 2-октил-4,5-дихлоро-2H-изотиазол-3-он да бъде одобрен за използване в биоциди за продуктов тип 21, при спазването на такива спецификации и условия.
 (7)
 Тъй като при оценката не са разгледани наноматериали, одобрението не следва да обхваща такива материали, съгласно посоченото в член 4, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 528/2012.
 (8)
 Следва да се позволи изтичането на разумен срок преди одобряването на дадено активно вещество, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимите подготвителни мерки за спазването на формулираните нови изисквания.
 (9)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 2-Октил-4,5-дихлоро-2H-изотиазол-3-он се одобрява като активно вещество за използване в биоциди за продуктов тип 21 при спазване на спецификациите и условията, формулирани в приложението.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 29 април 2014 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 167, 27.6.2012


text:
г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕО) No 1451/2007 на Комисията от 4 декември 2007 г. относно втората фаза на 10-годишната работна програма, посочена в член 16, параграф 2 от Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 325, 11.12.2007 г., стр. 3).
 (3) Директива 98/8/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 февруари 1998 г. относно пускането на пазара на биоциди (ОВ L 123, 24.4.1998 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Общоприето наименование
 Наименование по IUPAC
 Идентификационни номера
 Минимална степен на чистота на активното вещество (1)
 Дата на одобрението
 Срок на изтичане на одобрението
 Продуктов тип
 Специални условия (2)
 2-Октил-4,5-дихлоро-2H-изотиазол-3-он
 Наименование по IUPAC:
 2-Октил-4,5-дихлороизотиазол-3(2H)-он
 ЕО No: 264-843-8
 CAS No: 64359-81-5
 950 g/kg
 1 януари 2016 г.
 31 декември 2025 г.
 21
 В оценката на продукта се обръща особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, свързани с всякакви видове употреба, обхванати от заявление за издаване на разрешение, но неразгледани в оценката на риска на активното вещество на равнището на Съюза.
 Лицата, предлагащи на пазара продукти, съдържащи 2-октил-4,5-дихлоро-2H-изотиазол-3-он, предназначени за непрофесионални ползватели, следят за това продуктите да бъдат доставяни с подходящи ръкавици.
 Разрешенията зависят от изпълнението на следните условия:
 1)
 За промишлените или професионалните ползватели се установяват процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки. В случаите, при които експозицията не може да бъде намалена до приемливо равнище с други средства, продуктите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 2)
 Етикетите, а при наличие на такива, и указанията за употреба, трябва да указват, че децата трябва да се държат настрана до пълното изсъхване на обработените повърхности.
 3)
 На етикетите и, когато има такива, на информационните листове за безопасност на разрешените продукти се посочва, че дейностите по полагане, поддръжка и ремонт трябва да се извършват в обособено помещение или върху непропусклива твърда основа с предпазен насип, или върху почва, покрита с непропусклив материал, за да се предотвратят изпускания и да се сведат до минимум емисиите в околната среда, и че всички изпускания или отпадъци, съдържащи 2-октил-4,5-дихлоро-2H-изотиазол-3-он, трябва да бъдат събирани за повторна употреба или обезвреждане.
 4)
 За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храните или фуража, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменение на съществуващи максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (3) или Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (4), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.
 В случаите, в които артикул е третиран с 2-октил-4,5-дихлоро-2H-изотиазол-3-он или преднамерено съдържа един или повече биоциди, съдържащи 2-октил-4,5-дихлоро-2H-изотиазол-3-он, и ако това е необходимо поради възможен контакт с кожата, както и поради освобождаването на 2-октил-4,5-дихлоро-2H-изотиазол-3-он при нормални условия за употреба на артикула, лицето, отговарящо за пускането на артикула на пазара, трябва да осигури присъствието в етикета на информация относно риска от сенсибилизация на кожата, а също и на информацията по член 58, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕС) No 528/2012.


text:
(1) Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, използвано за оценката, извършена в съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.
 (2) Във връзка с прилагането на общите принципи от приложение VI към Регламент (ЕС) No 528/2012 съдържанието и заключенията на докладите за оценка са на разположение на уебсайта на Комисията: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm.
 (3) Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).
 (4) Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 година относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).


text:
 21.3.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 77/5
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/481 НА КОМИСИЯТА
 от 20 март 2015 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕC) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 20 март 2015 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 IL
 94,1
 MA
 85,6
 TR
 81,6
 ZZ
 87,1
 0707 00 05
 JO
 206,0
 MA
 174,9
 TR
 161,6
 ZZ
 180,8
 0709 93 10
 MA
 101,5
 TR
 172,3
 ZZ
 136,9
 0805 10 20
 EG
 48,9
 IL
 68,8
 MA
 53,5
 TN
 61,8
 TR
 71,3
 ZZ
 60,9
 0805 50 10
 TR
 61,9
 ZZ
 61,9
 0808 10 80
 AR
 94,0
 BR
 71,9
 CL
 104,5
 CN
 81,0
 MK
 28,2
 US
 251,8
 ZZ
 105,2
 0808 30 90
 AR
 106,6
 CL
 126,1
 CN
 102,1
 ZA
 133,6
 ZZ
 117,1
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно


text:
 31.7.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 205/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1278 НА КОМИСИЯТА
 от 9 юли 2015 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 за определяне на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи във връзка с инструкции, образци и определения
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (1), и по-специално член 99, параграф 5, четвърта алинея, член 99, параграф 6, четвърта алинея, член 101, параграф 4, трета алинея, член 394, параграф 4, трета алинея, член 415, параграф 3, четвърта алинея и член 430, параграф 2, трета алинея от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията (2) са посочени изискванията към институциите за предоставяне на информация за съблюдаването от тяхна страна на Регламент (ЕС) No 575/2013. Като се има предвид, че несъществени елементи на нормативната уредба, установена с Регламент (ЕС) No 575/2013, биват постепенно допълвани и изменяни чрез приемането на регулаторни технически стандарти, е необходимо Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 да бъде съответно актуализиран за отразяване на тези правила, както и за допълнително прецизиране на инструкциите и определенията, използвани за целите на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи.
 (2)
 За да се гарантира правилното и единно прилагане на изискванията, установени в Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014, образците, инструкциите и определенията, използвани за предоставяне на информация на надзорните органи, следва да бъдат допълнително уточнени. Поради това от съображения за правна яснота е уместно да бъдат заменени някои от образците от приложения I, III и IV, както и да бъдат изменени някои от указанията, установени в приложения II, V, IX и XVII.
 (3)
 С оглед да бъде осигурено достатъчно време на институциите и компетентните органи да приложат изискванията, предвидени в настоящия регламент, той следва да се прилага от 1 юни 2015 г.
 (4)
 Настоящият регламент се основава на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени от Европейския банков орган (ЕБО) на Европейската комисия.
 (5)
 Като се има предвид, че необходимите изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 не представляват значителни промени по същество, в съответствие с член 15, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (3), ЕБО не е провеждал открити обществени консултации, тъй като смята това за несъразмерно спрямо обхвата и въздействието на въпросните проекти на технически стандарти за изпълнение.
 (6)
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 следва да бъде съответно изменен.
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 се изменя, както следва:
 1.
 Образци под номер 1, 4, 6.2, 7, 8.1, 9.1, 9.2, 9.3, 17, 21 и 22 от приложение I се заменят с идентично номерираните образци в приложение I към настоящия регламент.
 2.
 Приложение II


text:
се заменя с текста от приложение II към настоящия регламент.
 3.
 Образци под номер 1.3, 16, 20 и 46 от приложение III се заменят с идентично номерираните образци в приложение III към настоящия регламент.
 4.
 Образци под номер 1.3, 16, 20 и 46 от приложение IV се заменят с идентично номерираните образци в приложение IV към настоящия регламент.
 5.
 Приложение V се заменя с текста от приложение V към настоящия регламент.
 6.
 Приложение IX се заменя с текста от приложение VI към настоящия регламент.
 7.
 Приложение XVII се заменя с текста от приложение VII към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 1 юни 2015 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 9 юли 2015 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) No 680/2014 на Комисията от 16 април 2014 година за определяне, в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета, на техническите стандарти за изпълнение по отношение на предоставянето на информация от институциите на надзорните органи (ОВ L 191, 28.6.2014 г., стр. 1).
 (3) Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 година за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12)
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 C 01.00 — СОБСТВЕНИ СРЕДСТВА (CA1)
 Редове
 ID
 Позиция
 Сума
 010
 1
 СОБСТВЕНИ СРЕДСТВА
 015
 1.1
 КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 020
 1.1.1
 БАЗОВ СОБСТВЕН КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 030
 1.1.1.1
 Капиталови инструменти, приемливи като базов собствен капитал от първи ред
 040
 1.1.1.1.1
 Изплатени капиталови инструменти
 045
 1.1.1.1.1*
 От които: капиталовите инструменти, записани от публичните органи в извънредни ситуации
 050
 1.1.1.1.2*
 Поясняваща позиция: Неприемливи капиталови инструменти
 060
 1.1.1.1.3
 Премийни резерви
 070
 1.1.1.1.4
 (-) Собствени инструменти на базовия собствен капитал от първи ред
 080
 1.1.1.1.4.1
 (-) Пряко дялово участие в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред
 090
 1.1.1.1.4.2
 (-) Непряко дялово участие в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред
 091
 1.1.1.1.4.3
 (-) Синтетично дялово участие в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред
 092
 1.1.1.1.5
 (-) Настоящи или условни задължения за закупуване на собствени инструменти на базовия собствен капитал от първи ред
 130
 1.1.1.2
 Неразпределена печалба
 140
 1.1.1.2.1
 Неразпределена печалба от предишни години
 150
 1.1.1.2.2
 Приемлива печалба или загуба
 160
 1.1.1.2.2.1
 Печалба или загуба, която се отнася към собствениците на дружеството майка
 170
 1.1.1.2.2.2
 (-) Неприемлива част от междинната или годишната печалба
 180
 1.1.1.3
 Натрупан друг всеобхватен доход
 200
 1.1.1.4
 Други резерви
 210
 1.1.1.5
 Средства за покриване на общите банкови рискове
 220
 1.1.1.6
 Преходни корекции поради унаследени инструменти на базовия собствен капитал от първи ред
 230
 1.1.1.7
 Малцинствено участие в базовия собствен капитал от първи ред
 240
 1.1.1.8
 Преходни корекции поради допълнителни малцинствени участия
 250


text:
1.1.1.9
 Корекции на базовия собствен капитал от първи ред поради пруденциални филтри
 260
 1.1.1.9.1
 (-) Увеличение на собствения капитал, произтичащо от секюритизирани активи
 270
 1.1.1.9.2
 Резерв от хеджиране на парични потоци
 280
 1.1.1.9.3
 Кумулативна печалба или загуба поради промени в собствения кредитен риск, свързан с оценените по справедлива стойност пасиви
 285
 1.1.1.9.4
 Печалби и загуби от преоценка по справедлива стойност, произтичащи от собствения кредитен риск на институцията, свързан с дериватните пасиви
 290
 1.1.1.9.5
 (-) Корекции на стойността поради изискванията за пруденциална оценка
 300
 1.1.1.10
 (-) Репутация
 310
 1.1.1.10.1
 (-) Репутация, осчетоводена като нематериален актив
 320
 1.1.1.10.2
 (-) Репутация, включена при оценката на значителните инвестиции
 330
 1.1.1.10.3
 Пасиви с отсрочен данък, свързани с репутацията
 340
 1.1.1.11
 (-) Други нематериални активи
 350
 1.1.1.11.1
 (-) Други нематериални активи преди приспадане на пасиви с отсрочен данък
 360
 1.1.1.11.2
 Пасиви с отсрочен данък, свързани с други нематериални активи
 370
 1.1.1.12
 (-) Активи с отсрочен данък, които се основават на бъдеща печалба и не произтичат от временни разлики, без да се включват свързаните данъчни пасиви
 380
 1.1.1.13
 (-) Недостатъчни корекции за кредитен риск спрямо очаквани загуби при вътрешнорейтинговия подход
 390
 1.1.1.14
 (-) Активи на пенсионен фонд с предварително определен размер на пенсията
 400
 1.1.1.14.1
 (-) Активи на пенсионен фонд с предварително определен размер на пенсията
 410
 1.1.1.14.2
 Пасиви с отсрочен данък, свързани с активите на пенсионен фонд с предварително определен размер на пенсията
 420
 1.1.1.14.3
 Активите на пенсионен фонд с предварително определен размер на пенсията, които институцията може да използва без ограничение
 430
 1.1.1.15
 (-) Реципрочна кръстосана позиция в базовия собствен капитал от първи ред
 440
 1.1.1.16
 (-) Превишение на сумата, която се приспада от позициите на допълнителния капитал от първи ред над допълнителния капитал от първи ред
 450
 1.1.1.17
 (-) Квалифицирани дялови участия извън финансовия сектор, за които може като алтернатива да се прилага рисково тегло 1 250 %
 460
 1.1.1.18
 (-) Секюритизиращи позиции, за които може като алтернатива да се прилага рисково тегло 1 250 %
 470
 1.1.1.19
 (-) Свободни доставки, за които може като алтернатива да се прилага рисково тегло 1 250 %
 471
 1.1.1.20
 (-) Позиции в съвкупност от активи, за които институцията не може да определи рисковото тегло чрез вътрешнорейтинговия подход и за които може като алтернатива да се прилага рисково тегло 1 250 %
 472
 1.1.1.21
 (-) Експозиции в капиталови инструменти съгласно подхода на вътрешните модели, за които може като алтернатива да се прилага рисково тегло 1 250 %
 480
 1.1.1.22
 Инструменти на базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 490
 1.1.1.23
 (-) Подлежащи на приспадане активи с отсрочен данък, които се основават на бъдеща печалба и произтичат от временни разлики
 500
 1.1.1.24
 (-) Инструменти на базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 510
 1.1.1.25
 (-) Сума, надхвърляща прага от 17,65 %
 520
 1.1.1.26
 Други преходни корекции на базовия собствен капитал от първи ред
 524
 1.1.1.27
 Допълнителни приспадания от базовия собствен капитал от първи ред, дължащи се на член 3 от РКИ


text:
529
 1.1.1.28
 Елементи на или приспадания от базовия собствен капитал от първи ред — други
 530
 1.1.2
 ДОПЪЛНИТЕЛЕН КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 540
 1.1.2.1
 Капиталови инструменти, приемливи като допълнителен капитал от първи ред
 550
 1.1.2.1.1
 Изплатени капиталови инструменти
 560
 1.1.2.1.2*
 Поясняваща позиция: Неприемливи капиталови инструменти
 570
 1.1.2.1.3
 Премийни резерви
 580
 1.1.2.1.4
 (-) Собствени инструменти на допълнителния капитал от първи ред
 590
 1.1.2.1.4.1
 (-) Пряко дялово участие в инструменти на допълнителния капитал от първи ред
 620
 1.1.2.1.4.2
 (-) Непряко дялово участие в инструменти на допълнителния капитал от първи ред
 621
 1.1.2.1.4.3
 (-) Синтетично дялово участие в инструменти на допълнителния капитал от първи ред
 622
 1.1.2.1.5
 (-) Настоящи или условни задължения за закупуване на собствени инструменти на допълнителния капитал от първи ред
 660
 1.1.2.2
 Преходни корекции, дължащи се на унаследени инструменти на допълнителния капитал от първи ред
 670
 1.1.2.3
 Инструменти, емитирани от дъщерни предприятия, които се признават в допълнителния капитал от първи ред
 680
 1.1.2.4
 Преходни корекции поради допълнително признаване в допълнителния капитал от първи ред на инструменти, емитирани от дъщерни предприятия
 690
 1.1.2.5
 (-) Реципрочна кръстосана позиция в допълнителния капитал от първи ред
 700
 1.1.2.6
 (-) Инструменти на допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 710
 1.1.2.7
 (-) Инструменти на допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 720
 1.1.2.8
 (-) Превишение на сумата, която се приспада от позициите на капитала от втори ред над капитала от втори ред
 730
 1.1.2.9
 Други преходни корекции на допълнителния капитал от първи ред
 740
 1.1.2.10
 Превишение на сумата, която се приспада от елементите на допълнителния капитал от първи ред над допълнителен капитал от първи ред (който се приспада от базовия собствен капитал от първи ред)
 744
 1.1.2.11
 Допълнителни приспадания от допълнителния капитал от първи ред, дължащи се на член 3 от РКИ
 748
 1.1.2.12
 Елементи на или приспадания от допълнителния капитал от първи ред — други
 750
 1.2
 КАПИТАЛ ОТ ВТОРИ РЕД
 760
 1.2.1
 Капиталови инструменти и подчинени заеми, приемливи като капитал от втори ред
 770
 1.2.1.1
 Изплатени капиталови инструменти и подчинени заеми
 780
 1.2.1.2*
 Поясняваща позиция: Неприемливи капиталови инструменти и подчинени заеми
 790
 1.2.1.3
 Премийни резерви
 800
 1.2.1.4
 (-) Собствени инструменти на капитала от втори ред
 810
 1.2.1.4.1
 (-) Пряко дялово участие в инструменти на капитала от втори ред
 840
 1.2.1.4.2
 (-) Непряко дялово участие в инструменти на капитала от втори ред
 841
 1.2.1.4.3
 (-) Синтетично дялово участие в инструменти на капитала от втори ред
 842
 1.2.1.5
 (-) Настоящи или условни задължения за закупуване на собствени инструменти на капитала от втори ред
 880
 1.2.2
 Преходни корекции поради унаследени инструменти на капитала от втори ред и подчинени заеми
 890
 1.2.3
 Инструменти, емитирани от дъщерни предприятия, които се признават в капитала от втори ред
 900
 1.2.4
 Преходни корекции поради допълнителни признаване в капитала от втори ред на инструменти, емитирани от дъщерни предприятия
 910
 1.2.5
 Превишение на провизиите над очакваните приемливи загуби при вътрешнорейтинговия подход
 920
 1.2.6
 Корекции за общия кредитен риск по стандартизирания подход
 930
 1.2.7
 Реципрочна кръстосана позиция в


text:
капитала от втори ред
 940
 1.2.8
 Инструменти на капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 950
 1.2.9
 Инструменти на капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 960
 1.2.10
 Други преходни корекции на капитала от втори ред
 970
 1.2.11
 Превишение на сумата, която се приспада от елементите на капитала от втори ред над капитала от втори ред (който се приспада в допълнителния капитал от първи ред)
 974
 1.2.12
 (-) Допълнителни приспадания от капитала от втори ред, дължащи се на член 3 от РКИ
 978
 1.2.13
 Елементи на или приспадания от капитала от втори ред — други
 C 04.00 — ПОЯСНЯВАЩИ ПОЗИЦИИ (CA4)
 Ред
 ID
 Позиция
 Колона
 Активи и пасиви с отсрочен данък
 010
 010
 1
 Общо активи с отсрочен данък
 020
 1.1
 Активи с отсрочен данък, които не се основават на бъдеща печалба
 030
 1.2
 Активи с отсрочен данък, които се основават на бъдеща печалба и не произтичат от временни разлики
 040
 1.3
 Активи с отсрочен данък, които се основават на бъдеща печалба и произтичат от временни разлики
 050
 2
 Общо пасиви с отсрочен данък
 060
 2.1
 Пасиви с отсрочен данък, които не се приспадат от активите с отсрочен данък, които се основават на бъдеща печалба
 070
 2.2
 Пасиви с отсрочен данък, които се приспадат от активи с отсрочен данък, които се основават на бъдеща печалба
 080
 2.2.1
 Подлежащи на приспадане пасиви с отсрочен данък, свързани с активи с отсрочен данък, които се основават на бъдеща печалба и не произтичат от временни разлики
 090
 2.2.2
 Подлежащи на приспадане пасиви с отсрочен данък, свързани с активи с отсрочен данък, които се основават на бъдеща печалба и произтичат от временни разлики
 Корекции за кредитен риск и очаквани загуби
 100
 3
 Излишък (+) или недостиг (-) в корекциите за кредитен риск, допълнителните корекции на стойността и другите намаления на собствените средства за очаквани загуби от експозиции, които не са в неизпълнение при прилагане на вътрешнорейтинговия подход
 110
 3.1
 Общо корекции за кредитен риск, допълнителни корекции на стойността и други намаления на собствените средства, които могат да бъдат включени в изчисляването за размера на очакваните загуби
 120
 3.1.1
 Корекции за общ кредитен риск
 130
 3.1.2
 Корекции за специфичен кредитен риск
 131
 3.1.3
 Допълнителни корекции на стойността и други намаления на собствените средства
 140
 3.2
 Общо приемливи очаквани загуби
 145
 4
 Излишък (+) или недостиг (-) на корекции за специфичен кредитен риск за очаквани загуби, свързани с експозиции в неизпълнение при прилагане на вътрешнорейтинговия подход
 150
 4.1
 Корекции за специфичен кредитен риск и за позиции, които се третират по подобен начин
 155
 4.2
 Общо приемливи очаквани загуби
 160
 5
 Рисково претеглени експозиции за изчисляване на тавана за превишението на провизията, приемлива като капитал от втори ред
 170
 6
 Общо бруто резерв, който може да бъде включен в капитала от втори ред
 180
 7
 Рисково претеглени експозиции за изчисляване на тавана на резерва, приемлив като капитал от втори ред
 Прагове за приспадания от базовия собствен капитал от първи ред
 190
 8
 Праг, който


text:
не подлежи на приспадане от дялово участие в предприятия от финансовия сектор, когато дадена институция няма значителни инвестиции
 200
 9
 Праг от 10 % от базовия собствен капитал от първи ред
 210
 10
 Праг от 17,65 % от базовия собствен капитал от първи ред
 225
 11.1
 Приемлив капитал за целите на квалифицирани дялови участия извън финансовия сектор
 226
 11.2
 Приемлив капитал за целите на големи експозиции
 Инвестиции в капитала на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 230
 12
 Дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции, без да се взимат предвид късите позиции
 240
 12.1
 Пряко дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 250
 12.1.1
 Брутно пряко дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 260
 12.1.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка с преките брутни позиции, включено по-горе
 270
 12.2
 Непряко дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 280
 12.2.1
 Брутно непряко дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 290
 12.2.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка с непряко брутно дялово участие, включено по-горе
 291
 12.3
 Синтетично дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 292
 12.3.1
 Брутно синтетично дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 293
 12.3.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка със синтетично брутно дялово участие, включено по-горе
 300
 13
 Дялово участие в допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции, без да се взимат предвид късите позиции
 310
 13.1
 Пряко дялово участие в допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 320
 13.1.1
 Брутно пряко дялово участие в допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 330
 13.1.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка с пряко брутно дялово участие, включено по-горе
 340
 13.2
 Непряко дялово участие в допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 350
 13.2.1
 Брутно непряко дялово участие в допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 360
 13.2.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка с непряко брутно дялово участие, включено по-горе
 361
 13.3
 Синтетично дялово участие на допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 362
 13.3.1
 Брутно синтетично дялово участие в допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 363
 13.3.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка със синтетично брутно дялово участие, включено по-горе
 370


text:
14
 Дялово участие в капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции, без да се взимат предвид късите позиции
 380
 14.1
 Пряко дялово участие в капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 390
 14.1.1
 Брутно пряко дялово участие в капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 400
 14.1.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка с пряко брутно дялово участие, включено по-горе
 410
 14.2
 Непряко дялово участие в капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 420
 14.2.1
 Брутно непряко дялово участие в капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 430
 14.2.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка с непряко брутно дялово участие, включено по-горе
 431
 14.3
 Синтетично дялово участие в капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 432
 14.3.1
 Брутно синтетично дялово участие в капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции
 433
 14.3.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка със синтетично брутно дялово участие, включено по-горе
 Инвестиции в капитала на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 440
 15
 Дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции, без да се взимат предвид късите позиции
 450
 15.1
 Пряко дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 460
 15.1.1
 Брутно пряко дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 470
 15.1.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка с пряко брутно дялово участие, включено по-горе
 480
 15.2
 Непряко дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 490
 15.2.1
 Брутно непряко дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 500
 15.2.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка с непряко брутно дялово участие, включено по-горе
 501
 15.3
 Синтетично дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 502
 15.3.1
 Брутно синтетично дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 503
 15.3.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка със синтетично брутно дялово участие, включено по-горе
 510
 16
 Дялово участие в допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции, без да се взимат предвид късите позиции
 520
 16.1
 Пряко дялово участие в допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 530
 16.1.1
 Брутно пряко дялово участие в допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 540
 16.1.2
 (-) Допуснато


text:
нетиране на къси позиции във връзка с пряко брутно дялово участие, включено по-горе
 550
 16.2
 Непряко дялово участие в допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 560
 16.2.1
 Брутно непряко дялово участие в допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 570
 16.2.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка с непряко брутно дялово участие, включено по-горе
 571
 16.3
 Синтетично дялово участие в допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 572
 16.3.1
 Брутно синтетично дялово участие в допълнителния капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 573
 16.3.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка със синтетично брутно дялово участие, включено по-горе
 580
 17
 Дялово участие в капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции, без да се взимат предвид късите позиции
 590
 17.1
 Пряко дялово участие в капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 600
 17.1.1
 Брутно пряко дялово участие в капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 610
 17.1.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка с пряко брутно дялово участие, включено по-горе
 620
 17.2
 Непряко дялово участие в капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 630
 17.2.1
 Брутно непряко дялово участие в капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 640
 17.2.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка с непряко брутно дялово участие, включено по-горе
 641
 17.3
 Синтетично дялово участие в капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 642
 17.3.1
 Брутно синтетично дялово участие в капитала от втори ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията има значителни инвестиции
 643
 17.3.2
 (-) Допуснато нетиране на къси позиции във връзка със синтетично брутно дялово участие, включено по-горе
 Общ размер на рисковите експозиции, които не са приспаднати от съответната категория капитал:
 650
 18
 Рисково претеглени експозиции, свързани с дялово участие в базовия собствен капитал от първи ред в предприятия от финансовия сектор, които не се приспадат от базовия собствен капитал от първи ред на институцията
 660
 19
 Рисково претеглени експозиции, свързани с дялово участие в допълнителния капитал от първи ред в предприятия от финансовия сектор, които не се приспадат от допълнителния капитал от първи ред на институцията
 670
 20
 Рисково претеглени експозиции, свързани с дялово участие в капитала от втори ред в предприятия от финансовия сектор, които не се приспадат от капитала от втори ред на институцията
 Временно неприлагане на приспаданията от собствените средства
 680
 21
 Дялово участие в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията няма значителни инвестиции, за които е предоставено временно освобождаване от разпоредбите
 690
 22
 Дялово участие в инструменти на базовия собствен капитал от първи ред на предприятия от финансовия сектор, когато институцията