text:
на изображението
 СТРАНА
 Временно допускане — регистрирани коне
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 в) придружава в оригинал регистрирания кон през целия период на временно допускане в Съюза;
 г) бъде подписан и подпечатан с цвят, различен от този на печатния текст.
 д) се състои само от един лист хартия или се съставя така, че всички необходими листове да съставляват единно и неделимо цяло, посочват се номерът на страниците и целият брой страници и в горния край на всяка страница трябва да фигурира референтният номер на сертификата, а всички страници да бъдат скрепени с телбод и подпечатани.
 Официален ветеринарен лекар
 Име (с главни букви): Квалификация и длъжност:
 Дата: Подпис:
 Печат:
 Текст на изображението
 Декларация от собственика или представител на собственика относно временното допускане на регистриран кон
 Идентификация на животно (1)
 Биологични видове (научно наименование)
 Equus caballus
 Система за идентификация
 Идентификационен номер
 Възраст
 Пол
 Аз, долуподписаният, собственик (2) или представител на собственика (2) на описания по-горе регистриран кон, декларирам, че:
 — конят
 (2) или [е пребивавал в (посочете името на страната или частта от територията на страната на изпращане) в продължение на период от поне 40 дни преди датата на изпращане;]
 (2) или [е въведен (посочете името на страната или частта от територията на страната на изпращане) в продължение на изисквания период на пребиваване от поне 40 дни преди датата на изпращане:
 а) на (посочете дата) от (посочете името на страната, от която конят е въведен в страната или частта от територията на страната на изпращане)
 б) на (посочете дата) от (посочете името на страната, от която конят е въведен в страната или частта от територията на страната на изпращане)
 в) на (посочете дата) от (посочете името на страната, от която конят е въведен в страната или частта от територията на страната на изпращане);]
 — през период от най-малко 15 дни преди датата на изпращане конят не е бил в контакт с животни, страдащи от болести, които са инфекциозни или заразни за еднокопитните животни;
 — транспортирането му ще бъде проведено по начин, гарантиращ опазването на здравето на животното и хуманно отношение към него на всички етапи от пътуването.
 — изпълнени са условията за пребиваване и изолация преди износа, приложими в съответствие с точка II.2 от здравния сертификат, придружаващ животното в страната или частта от територията на страната на изпращане;
 — изпълнени са условията относно транспортирането, приложими в съответствие с точка II.4 от здравния сертификат, придружаващ животното в страната или частта от територията на страната на изпращане;
 — по време на пребиваването си в Съюза за период от по-малко от 90 дни конят ще бъде настанен на следните места:
 а) от (дата) до (дата) в/във (посочете къде се намира стопанството) в (държава членка)
 б) от (дата) до (дата) в/във (посочете къде се намира стопанството) в (държава членка)
 в) от (дата) до (дата) в/във (посочете къде се намира стопанството) в (държава членка)
 г) от (дата) до (дата) в/във (посочете къде се намира стопанството) в (държава членка);
 — Наясно съм, че ако конят се придвижва от една държава — членка на Съюза,


text:
към друга държава членка, както е посочено в настоящата декларация, той трябва да се придружава от здравен сертификат, издаден от официален ветеринарен лекар на държавата членка на изпращане и държавата членка по местоназначение трябва да бъде уведомена за това движение;
 — планирано е конят да напусне Съюза на (дата) на граничния пункт (посочете името и местонахождението на граничния пункт на въвеждане);
 Име и адрес на собственика (2) или на неговия представител (2):
 Дата: (дд/мм/гггг)
 (1) Система за идентификация: Животното трябва да е снабдено с индивидуален идентификатор, който позволява да се направи връзка между животното и идентификационния документ, определен в член 2, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията. Посочете идентификационната система (напр. ушна марка, татуировка, тавриране, транспондер) и частта от тялото на животното, върху която е поставена.
 Ако животното се придружава от паспорт, следва да се посочи номерът му, както и името на компетентния орган, който го е заверил.
 Възраст: дата на раждане (дд/мм/гггг).
 Пол (M = мъжки, F = женски, C = кастриран).
 (2) Ненужното се зачерква.
 Раздел Б
 Образец на здравен сертификат и образец на декларация за транзит на живи еднокопитни животни през Съюза от трета страна или от част от територията на трета страна до друга трета страна или друга част от територията на същата трета страна.
 Текст на изображението
 СТРАНА:
 Ветеринарен сертификат за ЕС
 Част I: Данни за експедираната пратка
 I.1. Изпращач
 Име
 Адрес
 Teл.
 I.2. Референтен номер на сертификата
 I.2.a.
 I.3. Централен компетентен орган
 I.4. Местен компетентен орган
 I.5. Получател
 Име
 Адрес
 Пощенски код
 Teл.
 I.6. Лице, отговарящо за товара в ЕС:
 Име
 Адрес
 Пощенски код
 Teл.
 I.7. Страна на произход
 Код по ISO
 I.8. Регион на произход
 Код
 I.9. Страна по местоназначение
 Код по ISO
 I.10. Регион по местоназна-чение
 Код
 I.11. Място на произход
 Име Номер на одобрението
 Адрес
 I.12.
 I.13. Място на товарене
 I.14. Дата на заминаване
 I.15. Транспортно средство
 Самолет Кораб жп вагон
 ППС Друго
 Идентификация
 Документи за справка
 I.16. ГИП на въвеждане в ЕС
 I.17. Номерът/а по CITES
 I.18. Описание на животните
 I.19. Код на стоката (код по ХС)
 01 01
 I.20. Количество
 1
 I.21.
 I.22. Брой опаковки
 I.23. Номер на пломбата/контейнера
 I.24.
 I.25. Животно със сертификат за:
 Регистрирани еднокопитни за разплод и продукция за клане
 I.26. За транзит през ЕС до трета страна X
 Трета страна Код по ISO
 I.27.
 I.28. Идентификация на животно
 Биологични видове (научно наименование)
 Система за идентификация
 Идентификационен номер
 Възраст
 Пол
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Транзит - еднокопитни животни
 Част II: Сертификация/удостоверяване
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 II. Удостоверение за здравето на животните и хуманното отношение към тях
 Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че еднокопитното животно, описано в поле I.28:
 — беше прегледано днес (1) и беше установено, че е свободно от клинични признаци на болести и видими признаци на опаразитяване с ектопаразити;
 — не е предназначено за клане в рамките на национална програма за ликвидиране на инфекциозна или заразна болест;
 — отговаря на изискванията в точки II.1.—II.5. от настоящия сертификат;
 — се придружава от писмена декларация, подписана

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
от собственика на животното или от представителя на собственика.
 II.1. Удостоверение за трета страна или част от територията на трета страна и стопанство на изпращане
 II.1.1. Животното е изпратено от (посочете името на страната или частта от територията на страната), страна или част от територията на страна, която към датата на издаване на настоящия сертификат е с код: (2), включена е в санитарна група (2) и от нея е разрешено временното допускане на регистрирани коне или вносът на регистрирани коне, регистрирани еднокопитни и еднокопитни за разплод и продукция;
 II.1.2. в страната на изпращане следните болести подлежат на задължително обявяване: африканска чума по конете, дурин (Trypanosoma equiperdum), сап (Burkholderia mallei), енцефаломиелит по конете (всички видове, включително венецуелски енцефаломиелит по конете), инфекциозна анемия по конете, везикулозен стоматит, бяс, антракс;
 II.1.3. животното е изпратено от страна или част от територията на страна:
 а) която е считана за свободна от африканска чума по конете в съответствие с Директива 2009/156/ЕО, няма клинична, серологична (при неваксинирани еднокопитни животни) или епидемиологична поява на африканска чума по конете през периода от 2 години преди датата на изпращане и в нея не са правени ваксинации срещу болестта през периода от 12 месеца преди датата на изпращане;
 б) в която няма случаи на венецуелски енцефаломиелит през периода от 2 години преди датата на изпращане;
 в) в която няма случаи на дурин през периода от 6 месеца преди датата на изпращане;
 г) в която няма случаи на сап през периода от 6 месеца преди датата на изпращане;
 (3) или [д) в която няма случаи на везикулозен стоматит през периода от 6 месеца преди датата на изпращане;]
 (3) или [д) в която е имало случаи на везикулозен стоматит през периода от 6 месеца преди датата на изпращане и от животното е взета кръвна проба на (посочете дата) в периода от 21 дни преди датата на изпращане, показала отрицателен резултат за антитела срещу вируса на везикулозния стоматит
 (3) или [чрез вирус неутрализационен тест при разреждане на серума в съотношение 1:32;]]
 (3) или [чрез ензимно-свързан имуносорбентен анализ (ELISA) съгласно съответната глава от Ръководството за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни на OIE;]]
 II.1.4. животното не идва от стопанство и доколкото ми е известно за периодите, посочени в точки II.1.4.1. — II.1.4.7., не е било в контакт с животни от стопанства, обект на забрани поради причините, посочени в точки II.1.4.1. — II.1.4.7., с продължителност:
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Транзит - еднокопитни животни
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (4) [II.1.4.1. за еднокопитни животни със съмнения за дурин,
 (3) или [6 месеца, считано от датата на последния действителен или евентуален контакт с животно със съмнения за дурин или заразено с Trypanosoma equiperdum;]
 (3) и/или [за жребец — докато животното бъде кастрирано;]
 (3) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]]
 (4) [II.1.4.2. в случай на сап,
 (3) или [6 месеца от датата, на която еднокопитните животни, страдащи от тази болест или показали положителен резултат при изследването за


text:
установяване на наличието на патогенния причинител Burkholderia mallei или на антитела срещу този патоген, са били умъртвени и унищожени;]
 (3) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били умъртвени и унищожени;]]
 II.1.4.3. в случай на енцефаломиелит по конете от какъвто и да е вид,
 (3) или [6 месеца, считано от датата, на която страдащите от болестта еднокопитни животни са били заклани;]
 (3) и/или [6 месеца, считано от датата, на която еднокопитните животни, заразени с вируса, причинител на западнонилска треска, източен енцефаломиелит по конете или западен енцефаломиелит по конете, са умрели, били са отстранени от стопанството или са оздравели напълно;]
 (3) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]
 II.1.4.4. в случай на инфекциозна анемия по конете — до датата, на която, след като заразените животни са били заклани, останалите животни в стопанството са показали отрицателен резултат при агар-гел имунодифузионен тест (AGID или тест на Когинс), извършен върху две кръвни проби, взети през интервал от 3 месеца;
 II.1.4.5. в случай на везикулозен стоматит,
 (3) или [6 месеца след последния случай;]
 (3) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]
 II.1.4.6. в случай на бяс — 30 дни след последния случай и датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията;
 II.1.4.7. в случай на антракс — 15 дни след последния случай и датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията;
 II.1.5. доколкото ми е известно, в продължение на най-малко 15 дни преди датата на изпращане животното не е било в контакт с еднокопитни животни, които са болни или за които има съмнение, че са болни от инфекциозна или заразна болест.
 II.2. Удостоверение за пребиваване и предхождаща износа изолация
 (3) или [II.2.1. В продължение на най-малко 40 дни преди датата на изпращане животното е пребивавало в стопанства под ветеринарен надзор, разположени в страна или на част от територията на страната на изпращане, която е включена в санитарна група A, Б, В, Г, Д или Ж, и
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Транзит - еднокопитни животни
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (3) или [в страна — членка на Съюза;]]
 (3) и/или [в страна или част от територията на страна с код: (2), от която е разрешено временното допускане в Съюза на регистрирани коне и от която животното е внесено в страната или на част от територията на страната на изпращане при условия, които са поне толкова строги, колкото изискваните съгласно законодателството на Съюза по отношение на временното допускане на регистрирани коне от тази страна или част от територията на страната директно за Съюза, и която е:
 (3) или [включена в същата санитарна група (2) като страната или частта от територията на страната на изпращане;]]]
 (3) и/или [включена в санитарна група A, Б или В;]]]
 (3) и/или [включена в санитарна група Г, Д или Ж и


text:
животното е регистриран кон съгласно определението в член 2, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията;]]]
 (3) (5) или [II.2.1. В продължение на най-малко 60 дни преди датата на изпращане животното е пребивавало в стопанства под ветеринарен надзор, разположени в страна или на част от територията на страна на изпращане, която е включена в санитарна група Е, или е било внесено през периода от 60 дни преди датата на изпращане от държава — членка на Съюза, преди да бъде въведено в карантинна станция на защитено от вектори място или на място, недостъпно за вектори, в съответствие с точка II.2.2.;]
 (3) (5) или [II.2.2. животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Д, и
 (3) или [е държано в изолация в страната или на част от територията на страната на изпращане, защитена от насекоми вектори, за период от най-малко 40 дни преди датата на изпращане или след въвеждането му в страната или на част от територията на страната на изпращане, ако е внесено в съответствие с точка II.2.1 от държава — членка на Съюза, или страна или част от територията на страна, която е включена в санитарна група A, Б, В, Г, Д или Ж;]]
 (3) или [е държано в определени помещения под надзора на официален ветеринарен лекар за период от най-малко 40 дни преди датата на изпращане или след въвеждането му в страната или на част от територията на страната на изпращане, ако е внесено в съответствие с точка II.2.1 от държава — членка на Съюза, или страна или част от територията на страна, която е включена в санитарна група A, Б, В, Г, Д или Ж, като страната или частта от територията на страната на изпращане е призната от OIE като официално свободна от африканска чума по конете и не е разположена в непосредствена близост до страна, в която е имало случаи на африканска чума по конете за период от 2 години преди датата на изпращане;]]
 (3) (5) или [II.2.2. животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Е, и е било
 (3) или [в одобрената карантинна станция на защитено от вектори място (посочете името на карантинната станция) в продължение на 40 дни преди датата на изпращане от (посочете дата) до (посочете дата), без да може да напуска защитените от вектори помещения за периода от най-малко два часа преди залез до два часа след изгрев слънце, като са му били осигурени физически упражнения под официален ветеринарен надзор след прилагане на репеленти срещу насекоми в комбинация с инсектицид, ефикасен срещу Culicoides, преди извеждането на животното от конюшнята и при строга изолация от еднокопитни животни, които не са подготвени за износ за Съюза, при условия, които са поне толкова строги, колкото условията за временно допускане или внос в Съюза.]]
 (3) или [постоянно затворени в одобрената карантинна станция на място без вектори (посочете името на карантинната станция) най-малко 14 дни преди датата на изпращане, а при постоянното наблюдение на защитата от вектори е установено отсъствие


text:
на вектори в защитената от вектори част от карантинната станция.]]
 II.3. Удостоверение за ваксиниране и здравни изследвания
 (3) или [II.3.1. Животното не е ваксинирано срещу африканска чума по конете в страната на изпращане и няма информация, свидетелстваща за предходна ваксинация;]
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Транзит - еднокопитни животни
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (3) или [II.3.1. Животното е ваксинирано срещу африканска чума по конете и ваксинацията му е извършена:
 (3) или [повече от 12 месеца преди датата на изпращане;]]
 (3) или [повече от 60 дни и по-малко от 12 месеца преди датата на допускане в част от територията на страната, посочена в точка II.1.3., буква a), откъдето животното е изпратено;]]
 (3) (5) или [II.3.1. Животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена всанитарна група Е, и е ваксинирано срещу африканска чума по конете на (посочете дата), не повече от 24 месеца и не по-малко от 40 дни преди датата на поставяне под карантина на защитено от вектори място, чрез прилагане съгласно указанията на производителя на регистрирана ваксина, предоставяща имунитет срещу циркулиращите серотипове на вируса на африканската чума по конете;]
 II.3.2. животното не е било ваксинирано срещу венецуелски енцефаломиелит по конете в продължение на период от 60 дни преди датата на изпращане от
 (3) или [страната, всички части от територията на която са били свободни от венецуелски енцефаломиелит по конете за период от най-малко 2 години преди датата на изпращане;]
 (3) (5) или [част от територията на страна, включена в санитарна група В или Г, която е била свободна от венецуелски енцефаломиелит по конете за период от най-малко 2 години преди датата на изпращане, но в останалата част от територията на страната на изпращане се среща венецуелски енцефаломиелит, и
 (3) или [е ваксинирано срещу венецуелски енцефаломиелит по конете посредством пълна първична ваксинация и реваксинация съгласно препоръките на производителя, не по-малко от 60 дни и не повече от 12 месеца преди датата на изпращане, и е било държано под карантина на защитено от вектори място за период от най-малко 21 дни преди датата на изпращане, като през посочения период е останало клинично здраво и ежедневно измерваната му телесна температура е била в нормални физиологични граници, а всяко еднокопитно животно в същото стопанство, за което при ежедневното измерване е констатирана повишена телесна температура, е било подложено на кръвен тест за изолиране на вируса за венецуелски енцефаломиелит по конете, който е показал отрицателен резултат;]]
 (3) или [не е ваксинирано срещу венецуелски енцефаломиелит по конете и е било държано под карантина на защитено от вектори място за период от най-малко 21 дни, като през посочения период е останало клинично здраво, ежедневно измерваната му телесна температура е била в нормални физиологични граници, а всяко еднокопитно животно в същото стопанство, за което при ежедневното измерване е констатирана повишена телесна температура, е показало отрицателен резултат при кръвен тест за изолиране на вируса за венецуелски енцефаломиелит по конете, а животното, което предстои да бъде изпратено, е било подложено на диагностичен тест за венецуелски енцефаломиелит по конете, извършен върху проба, взета не


text:
по-малко от 14 дни след датата на поставяне под карантина на защитено от вектори място, и до изпращането си е останало защитено от насекоми вектори;]]
 (3) или [е било подложено на хемаглутинационен-инхибиционен тест за венецуелски енцефаломиелит по конете, извършен от същата лаборатория в същия ден, върху проби, взети на два пъти през интервал от 21 дни на (посочете дата) и на (посочете дата), втората от които е взета през периода от 10 дни преди датата на изпращане, без да е констатиран повишен титър на антителата, а също така е подложено и на RT-PCR тест (обратно транскриптазна полимеразна верижна реакция) за откриване на генома на вируса на венецуелски енцефаломиелит по конете върху проба, взета на (посочете дата), през периода от 48 часа, предхождащ изпращането, и е показал отрицателен резултат, като животното е било защитено от атаки на вектори от момента на вземането на проба за теста RT-PCR до натоварването за изпращане чрез използването на комбинация от третиране на коня с одобрени репеленти срещу насекоми и инсектициди и дезинсекция на конюшнята и на транспортните средства, с които то се транспортира;]]
 (3) (5) или [II.3.3. животното е изпратено от Исландия, която е сертифицирана като официално свободна от инфекциозна анемия по конете, където е пребивавало непрекъснато от раждането си и не е било в контакт с еднокопитни животни, въведени в Исландия от други държави;]
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Транзит - еднокопитни животни
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (3) или [II.3.3. животното е подложено на агар-гел имунодифузионен тест (AGIDT или тест на Когинс) или на тест ELISA за инфекциозна анемия по конете, извършен върху кръвна проба, взета на (посочете дата), в рамките на:
 (3) или [период от 90 дни преди датата на изпращане;]]
 (3) или [период от 30 дни преди датата на изпращане от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Г, Д или Е;]]
 (3) [II.3.4. животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Б или Д, или от Бразилия, Китай или Тайланд, или от страна, в която е докладвано за случаи на сап през периода от 3 години преди датата на изпращане, и е подложено на изследване за сап чрез реакция за свързване на комплемента, показало отрицателен резултат при разреждане на серума в съотношение 1:5 върху кръвна проба, взета на (посочете дата), през периода от 30 дни преди датата на изпращане;]
 (3) (5) [II.3.5. животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група В или Г, и
 (3) или [болестите западен и източен енцефаломиелит по конете не са били официално докладвани в страната или в част от територията на страната на изпращане, през период от най-малко 2 години преди датата на изпращане;]]
 (3) или [животното е ваксинирано посредством пълна първична ваксинация и реваксинация съгласно указанията на производителя през период от 6 месеца и най-малко от 30 дни преди датата на изпращане с инактивирана ваксина срещу западен и източен енцефаломиелит по конете, като последната ваксинация е направена на (посочете дата);]]
 (3) или [през


text:
период от най-малко 21 дни преди датата на изпращане животното е държано под карантина на защитено от вектори място, като през този период е било подложено на хемаглутинационен-инхибиционен тест за западен и източен енцефаломиелит по конете, извършен от същата лаборатория в същия ден
 (3) или [върху кръвна проба, взета на (посочете дата), през периода от 10 дни преди датата на изпращане, и показал отрицателен резултат;]]
 (3) или [върху кръвни проби, взети на два пъти през интервал от 21 дни на (посочете дата) и на (посочете дата), втората от които е взета в периода от 10 дни преди датата на изпращане, без да е констатиран повишен титър на антителата, а животното е ваксинирано повече от 6 месеца преди датата на изпращане;]]
 (3) [II.3.6. животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Ж, или от страна, в която е било официално докладвано за случаи на японски енцефалит при еднокопитни животни през периода от най-малко 2 години преди датата на изпращане, и животното:
 (3) или [идва от стопанство, разположено в центъра на зона с радиус от поне 30 km около същото стопанство, в която не е имало случаи на японски енцефалит през периода от 21 дни преди датата на изпращане;]]
 (3) или [е било държано под карантина на защитено от вектори място за период от най-малко 21 дни преди датата на изпращане, като през посочения период ежедневно измерваната му телесна температура е била в нормални физиологични граници, и е било подложено
 (3) или [на хемаглутинационен-инхибиционен тест и на вирус неутрализационен тест за японски енцефалит по конете, извършен от една и съща лаборатория в същия ден върху проби, взети на два пъти през интервал от 14 дни на (посочете дата) и на (посочете дата), втората от които е взета в периода от 10 дни преди датата на изпращане, без да е констатирано над четирикратно повишение на титъра на антителата между двете проби, а животното е било защитено от насекоми вектори до изпращането;]]]
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Транзит - еднокопитни животни
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (3) или [е било подложено на тест ELISA за откриване на IgM на антитела срещу вируса на японския енцефалит, като тестът е показал отрицателен резултат и е извършен върху кръвна проба, взета не по-рано от 7 дни след датата на изолацията, започнала на (посочете дата), а животното е било защитено от насекоми вектори до изпращането;]]]
 (3) или [е ваксинирано срещу японски енцефалит посредством пълна първична ваксинация и реваксинация съгласно препоръките на производителя през период от не по-малко от 21 дни и не повече от 12 месеца преди датата на изпращане;]]
 (3) (5) или [II.3.7. животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Д, и е било подложено на серологичния тест за африканска чума по конете, описан в приложение IV към Директива 2009/156/ЕО, който е бил извършен от същата лаборатория в същия ден
 (3) или [върху кръвни проби, взети на два пъти през интервал от между 21 и 30 дни на (посочете


text:
дата) и на (посочете дата), втората от които е взета в периода от 10 дни преди датата на изпращане:
 (3) или [с отрицателен резултат при всички от случаите.]]]
 (3) или [с положителен резултат при първата проба и
 (3) или [втората проба впоследствие е тествана отново и е показала отрицателен резултат при тест за идентификация на агента, както е описан в приложение IV към Директива 2009/156/ЕО.]]]]
 (3) или [двете проби са били изследвани, без да е констатиран повече от двойно увеличен титър на антителата при вирус неутрализационен тест, както е описан в глава 2.5.1., точка 2.4 от Наръчника на OIE за диагностични тестове и ваксини.]]]]
 (3) или [върху кръвна проба, взета на (посочете дата), през периода от 21 дни преди датата на изпращане, като страната или частта от територията на страната на изпращане е призната от OIE като официално свободна от африканска чума по конете и не е разположена в непосредствена близост до страна или част от територията на страна, в която е имало случаи на африканска чума по конете през периода от 2 години преди датата на изпращане.]]]
 (3) (5) или [II.3.7. животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Е, и
 (3) или [e било подложено на серологичен тест за откриване на африканска чума по конете, както е описан в приложение IV към Директива 2009/156/ЕО, който е извършен от същата лаборатория в същия ден върху кръвни проби, взети на два пъти през интервал между 21 и 30 дни на (посочете дата) и на (посочете дата), като първата проба е взета не по-малко от 7 дни след поставянето под карантина на защитено от вектори място, а втората проба е взета през периода от 10 дни преди датата на изпращане;
 (3) или [с отрицателен резултат при всички от случаите.]]]
 (3) или [с положителен резултат при първата проба и
 (3) или [втората проба впоследствие е тествана отново и е показала отрицателен резултат при тест за идентификация на агента, както е описан в приложение IV към Директива 2009/156/ЕО.]]]]
 (3) или [двете проби са били изследвани, без да е констатиран повече от двойно увеличен титър на антителата при вирус неутрализационен тест, както е описан в глава 2.5.1., точка 2.4 от Наръчника на OIE за диагностични тестове и ваксини.]]]]
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Транзит - еднокопитни животни
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (3) или [e било подложено на серологичен тест и на тест за идентификация на агента за африканска чума по конете, както са описани в приложение IV към Директива 2009/156/ЕО, които са показали отрицателен резултат при всеки от случаите върху кръвна проба, взета на (посочете дата), не по-малко от 28 дни след датата на поставяне под карантина на защитено от вектори място и през периода от 10 дни преди датата на изпращане.]]
 (3) или [е било подложено на тест за наличие на агента на африканска чума по конете, както е описан в приложение IV към Директива 2009/156/ЕО, който е показал отрицателен резултат върху кръвна проба, взета на (посочете дата), не по-малко от 14


text:
дни след датата на поставяне на животното под карантина на защитено от вектори място и не повече от 72 часа преди изпращането му.]]
 II.4. Удостоверение за условията на транспорт
 (3) (5) или [II.4.1. Животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група А, Б, В, Г, Д или Ж, и са взети мерки то да бъде транспортирано директно до Съюза, без да минава през пазар, събирателен пункт или събирателен център и без да влиза в контакт с други еднокопитни животни, които не отговарят поне на същите здравни изисквания, описани в настоящия здравен сертификат.]
 (3) (5) или [II.4.1. Животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Е, и са взети мерки то да бъде транспортирано директно от защитена от вектори карантинна станция, без да влиза в контакт с други еднокопитни животни, които не са придружени от здравен сертификат за внос или за временно допускане в Съюза или за трензит през Съюза
 (3) или [към летището, където е налице защита от вектори и са взети мерки въздухоплавателното средство да бъде предварително почистено и дезинфекцирано с дезинфектант, който е официално признат в третата страна на изпращане, и напръскано срещу насекоми вектори непосредствено преди излитане.]]
 (3) или [на морско пристанище в посочената страна или част от територията на страна, където е налице защита от вектори и са взети мерки животното да бъде транспортирано с плавателен съд, който е предназначен директно за пристанище в Съюза без междинно спиране в пристанище, разположено в трета страна или част от територията на страна, от която не е одобрено въвеждането в Съюза на еднокопитни животни, в ремаркета за превозване на коне, които предварително са били почистени и дезинфекцирани с дезинфектант, който е официално признат в третата страна на изпращане, и напръскани срещу насекоми вектори непосредствено преди отпътуването.]]
 II.4.2. Налице са проверени мерки за предотвратяване на контакт с други еднокопитни животни, които не отговарят най-малко на същите здравни изисквания като описаните в настоящия здравен сертификат, през периода от сертифицирането до изпращането към Съюза.
 II.4.3. Преди натоварването транспортните средства или контейнерите, в които животното ще бъде натоварено, са били почистени и дезинфекцирани с дезинфектант, който е официално признат в третата страна на изпращане, и са конструирани по начин, непозволяващ изпадането по време на транспортирането на екскременти, урина, отпадъци или фураж.
 II.4.4 Еднокопитното животно се движи към (посочете страната по местоназначение извън Съюза). Взети са мерки и заверени е удостоверено спазването на необходимите ветеринарно-санитарни условия, за да се гарантира незабавен транзит животното през Съюза.
 II.5. Удостоверение за хуманно отношение към животните
 Животното, описано в поле I.28, беше прегледано днес (1) и беше установено, че е в състояние да бъде транспортирано при планираното пътуване и че са взети мерки за опазване на здравето му и за хуманно отношение към животното на всички етапи от пътуването.
 Бележки:
 Част I:
 Поле I.6.: Лице, отговарящо за товара в Съюза.
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Транзит - еднокопитни животни
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 Поле I.8.: Посочете кода на страната или


text:
на частта от територията на страната на изпращане, както е посочен в колона 3 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията.
 Поле I.15.: Посочете регистрационен номер (жп вагони или контейнери и камиони), номер на полета (самолет) или име (кораб) и информация. В случай на разтоварване и повторно натоварване изпращачът уведомява входящия ГИП на въвеждане в Съюза.
 Поле I.23.: Посочете номера на контейнера и номера на пломбата (ако е приложимо).
 Поле I.28.: Видове: Изберете между: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra и Equus grevyi или посочете кръстосване между тях.
 Система за идентификация: Животното трябва да е снабдено с индивидуален идентификатор, който позволява да се направи връзка между животното и идентификационния документ, определен в член 2, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията. Посочете идентификационната система (напр. ушна марка, татуировка, тавриране, транспондер) и частта от тялото на животното, върху която е поставена.
 Ако животното се придружава от паспорт, следва да се посочи номерът му, както и името на компетентния орган, който го е заверил.
 Възраст: дата на раждане (дд/мм/гггг).
 Пол (M = мъжки, F = женски, C = кастриран).
 Част II:
 (1) Сертификатът трябва да бъде издаден в деня на товарене или, за регистриран кон — в последния работен ден преди натоварването на животното за изпращане към държавата — членка на Съюза, по местоназначение.
 Не се позволява въвеждането на тези животни, ако те са натоварени преди датата на разрешението за транзит през Съюза от съответната страна или част от територията на страна, посочена в точка II.1.1, или през период на ограничителни мерки, приети от Съюза по отношение на въвеждането на еднокопитни животни от тази страна или тази част от територията на страната на изпращане.
 (2) Код на страната или на частта от територията на страната на изпращане и санитарната група, както са посочени съответно в колона 3 и 5 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията.
 (3) Ненужното се зачерква.
 (4) Зачеркнете изявлението, ако удостоверението в точка II.1.3. се прилага за цялата страна на изпращане.
 (5) Изявления, които се отнасят изцяло и единствено до санитарна група, различна от санитарната група, в която е включена страната на изпращане или частта от нейната територия, могат да бъдат пренебрегнати, ако се запази номерацията на последващите изявления.
 Настоящият здравен сертификат трябва да:
 а) бъде съставен най-малко на език, разбираем за сертифициращото длъжностно лице, на един от официалните езици на държавата членка по местоназначение и на държавата членка, през която животното ще влезе на територията на Съюза и ще премине ветеринарен граничен контрол;
 б) бъде изготвен само за един получател;
 в) бъде подписан и подпечатан с цвят, различен от този на печатния текст.
 г) се състои само от един лист хартия или се съставя така, че всички необходими листове да съставляват единно и неделимо цяло, посочват се номерът на страниците и целият брой страници и в горния край на всяка страница трябва да фигурира референтният номер на сертификата, а всички страници да бъдат скрепени с телбод и подпечатани.


text:
Официален ветеринарен лекар
 Име (с главни букви): Квалификация и длъжност:
 Дата: Подпис:
 Печат:
 Текст на изображението
 Декларация от собственика или представител на собственика относно транзита на еднокопитно животно през Съюза
 Идентификация на животно (1)
 Биологични видове (научно наименование)
 Система за идентификация
 Идентификационен номер
 Възраст
 Пол
 Аз, долуподписаният, собственик (2) или представител на собственика (2) на описаното по-горе животно, декларирам, че:
 — животното
 (2) или [е пребивавал в (посочете името на страната или частта от територията на страната на изпращане) в продължение на период от поне 40 дни преди датата на изпращане;]
 (2) или [е въведен (посочете името на страната или частта от територията на страната на изпращане) в продължение на изисквания период на пребиваване от поне 40 дни преди датата на изпращане:
 а) на (посочете дата) от (посочете името на страната, от която животното е въведено в страната или частта от територията на страната на изпращане)
 б) на (посочете дата) от (посочете името на страната, от която животното е въведено в страната или частта от територията на страната на изпращане)
 в) на (посочете дата) от (посочете името на страната, от която животното е въведено в страната или частта от територията на страната на изпращане);]
 — през период от най-малко 15 дни преди датата на изпращане животното не е било в контакт с животни, страдащи от болести, които са инфекциозни или заразни за еднокопитните животни;
 — изпълнени са условията за пребиваване и изолация преди износа, приложими в съответствие с точка II.2 от здравния сертификат, придружаващ животното в страната или частта от територията на страната на изпращане;
 — изпълнени са условията относно транспортирането, приложими в съответствие с точка II.4 от здравния сертификат, придружаващ животното в страната или частта от територията на страната на изпращане;
 — транспортирането му ще бъде проведено по начин, гарантиращ опазването на здравето на животното и хуманно отношение към него на всички етапи от пътуването.
 — планирано е животното да напусне Съюза на (посочете дата) на граничния пункт (посочете името и местонахождението на граничния пункт на въвеждане);
 Име и адрес на собственика (2) или на неговия представител (2):
 Дата: (дд/мм/гггг)
 (1) Видове: Изберете между: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra и Equus grevyi или посочете кръстосване между тях.
 Система за идентификация: Животното трябва да е снабдено с индивидуален идентификатор, който позволява да се направи връзка между животното и идентификационния документ, определен в член 2, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията. Посочете идентификационната система (напр. ушна марка, татуировка, тавриране, транспондер) и частта от тялото на животното, върху която е поставена.
 Ако животното се придружава от паспорт, следва да се посочи номерът му, както и името на компетентния орган, който го е заверил.
 Възраст: дата на раждане (дд/мм/гггг).
 Пол (M = мъжки, F = женски, C = кастриран).
 (2) Ненужното се зачерква.
 ЧАСТ 2
 Повторно въвеждане след временен износ
 Раздел A
 Образец на здравен сертификат и образец на декларация за повторно въвеждане в Съюза на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ за период


text:
от по-малко от 30 дни
 Текст на изображението
 СТРАНА:
 Ветеринарен сертификат за ЕС
 Част I: Данни за експедираната пратка
 I.1. Изпращач
 Име
 Адрес
 Teл.
 I.2. Референтен номер на сертификата
 I.2.a.
 I.3. Централен компетентен орган
 I.4. Местен компетентен орган
 I.5. Получател
 Име
 Адрес
 Пощенски код
 Teл.
 I.6.
 I.7. Страна на произход
 Код по ISO
 I.8. Регион на произход
 Код
 I.9. Страна по местоназначение
 Код по ISO
 I.10. Регион по местоназна-чение
 Код
 I.11. Място на произход
 Име Номер на одобрението
 Адрес
 I.12. Местоназначение
 Име
 Адрес
 Пощенски код
 I.13. Място на товарене
 I.14. Дата на заминаване
 I.15. Транспортно средство
 Самолет Кораб жп вагон
 ППС Друго
 Идентификация
 Документи за справка
 I.16. ГИП на въвеждане в ЕС
 I.17. Номерът/а по CITES
 I.18. Описание на животното
 I.19. Код на стоката (код по ХС)
 01 01
 I.20. Количество
 1
 I.21.
 I.22. Брой опаковки
 I.23. Номер на пломбата/контейнера
 I.24.
 I.25. Животно със сертификат за:
 Регистриран кон
 I.26.
 I.27. За внос или допускане в ЕС
 I.28. Идентификация на животно
 Биологични видове (научно наименование)
 Equus caballus
 Система за идентификация
 Идентификационен номер
 Възраст
 Пол
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Повторно въвеждане след временен износ за период от по-малко от 30 дни
 Регистриран кон
 Част II: Сертификация/удостоверяване
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 II. Удостоверение за здравето на животните и хуманното отношение към тях
 Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животното, описано в поле I.28:
 — е регистриран кон съгласно определението в член 2, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията;
 — беше прегледано днес (1) и беше установено, че е свободно от клинични признаци на болести и видими признаци на опаразитяване с ектопаразити;
 — не е предназначено за клане в рамките на национална програма за ликвидиране на инфекциозна или заразна болест;
 — отговаря на изискванията в точки II.1.—II.3. от настоящия сертификат;
 — се придружава от писмена декларация, подписана от собственика на коня или от представителя на собственика.
 II.1. Удостоверение за трета страна или част от територията на трета страна и стопанство на изпращане
 II.1.1. Животното е изпратено от (посочете името на страната или частта от територията на страната), страна или част от територията на страна, която към датата на издаване на настоящия сертификат е с код: (2) и е включена в санитарна група (2);
 II.1.2. в страната на изпращане следните болести подлежат на задължително обявяване: африканска чума по конете, дурин (Trypanosoma equiperdum), сап (Burkholderia mallei), енцефаломиелит по конете (всички видове, включително венецуелски енцефаломиелит по конете), инфекциозна анемия по конете, везикулозен стоматит, бяс, антракс;
 II.1.3. животното е изпратено от страна или част от територията на страна:
 а) която е считана за свободна от африканска чума по конете в съответствие с Директива 2009/156/ЕО, няма клинична, серологична (при неваксинирани еднокопитни животни) или епидемиологична поява на африканска чума по конете през периода от 2 години преди датата на изпращане и в нея не са правени ваксинации срещу болестта през периода от 12 месеца преди датата на изпращане;
 б) в която няма случаи на венецуелски енцефаломиелит през периода от 2 години преди датата на изпращане;
 в) в която няма случаи


text:
на дурин през периода от 6 месеца преди датата на изпращане;
 г) в която няма случаи на сап през периода от 6 месеца преди датата на изпращане;
 II.1.4. животното не идва от стопанство и доколкото ми е известно за периодите, посочени в точки II.1.4.1. — II.1.4.7., не е било в контакт с животни от стопанства, обект на забрани поради причините, посочени в точки II.1.4.1. — II.1.4.7., с продължителност:
 (3) [II.1.4.1. за еднокопитни животни със съмнения за дурин,
 (4) или [6 месеца, считано от датата на последния действителен или евентуален контакт с животно със съмнения за дурин или заразено с Trypanosoma equiperdum;]
 (4) и/или [за жребец — докато животното бъде кастрирано;]
 (4) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]]
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Повторно въвеждане след временен износ за период от по-малко от 30 дни
 Регистриран кон
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (3) [II.1.4.2. в случай на сап,
 (4) или [6 месеца от датата, на която еднокопитните животни, страдащи от тази болест или показали положителен резултат при изследването за установяване на наличието на патогенния причинител Burkholderia mallei или на антитела срещу този патоген, са били умъртвени и унищожени;]
 (4) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били умъртвени и унищожени;]]
 II.1.4.3. в случай на енцефаломиелит по конете от какъвто и да е вид,
 (4) или [6 месеца, считано от датата, на която страдащите от болестта еднокопитни животни са били заклани;]
 (4) и/или [6 месеца, считано от датата, на която еднокопитните животни, заразени с вируса, причинител на западнонилска треска, източен енцефаломиелит по конете или западен енцефаломиелит по конете, са умрели, били са отстранени от стопанството или са оздравели напълно;]
 (4) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]
 II.1.4.4. в случай на инфекциозна анемия по конете — до датата, на която, след като заразените животни са били заклани, останалите животни в стопанството са показали отрицателен резултат при агар-гел имунодифузионен тест (AGID или тест на Когинс), извършен върху две кръвни проби, взети през интервал от 3 месеца;
 II.1.4.5. в случай на везикулозен стоматит,
 (4) или [6 месеца след последния случай;]
 (4) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]
 II.1.4.6. в случай на бяс — 30 дни след последния случай и датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията;
 II.1.4.7. в случай на антракс — 15 дни след последния случай и датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията;
 II.1.5. доколкото ми е известно, в продължение на най-малко 15 дни преди датата на изпращане животното не е било в контакт с еднокопитни животни, които са болни или за които има съмнение, че са болни от инфекциозна или заразна болест.
 II.2. Удостоверение за пребиваване и предхождаща износа изолация


text:
II.2.1. Животното е внесено на (посочете дата)
 (4) или [директно от страната — членка на ЕС (посочете името на държавата — членка на ЕС);]
 (4) или [от страна или част от територията на страна (посочете името на страната) при условия, които са поне толкова строги, колкото предвидените в настоящия сертификат;]
 II.2.2. животното е напуснало Съюза преди по-малко от 30 дни, след което никога не е било в страна или част от територията на страна (1), включена в друга санитарна група, и е пребивавало в стопанства под ветеринарен надзор, настанено в отделна конюшня, без да влиза в контакт с еднокопитни животни с по-нисък здравен статус, освен по време на надбягвания, спортни състезания или културни прояви.
 II.3. Удостоверение за хуманно отношение към животните
 Животното, описано в поле I.28, беше прегледано днес (1) и беше установено, че е в състояние да бъде транспортирано при планираното пътуване и че са взети мерки за опазване на здравето му и за хуманно отношение към животното на всички етапи от пътуването.
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Повторно въвеждане след временен износ за период от по-малко от 30 дни
 Регистриран кон
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 Бележки:
 Част I:
 Поле I.8.: Посочете кода на страната или на частта от територията на страната, както е посочен в колона 3 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията.
 Поле I.15.: Посочете регистрационен номер (жп вагони или контейнери и камиони), номер на полета (самолет) или име (кораб) и информация. В случай на разтоварване и повторно натоварване изпращачът уведомява входящия ГИП на въвеждане в Съюза.
 Поле I.23.: Посочете номера на контейнера и номера на пломбата (ако е приложимо).
 Поле I.28.: Система за идентификация: Животното трябва да е снабдено с индивидуален идентификатор, който позволява да се направи връзка между животното и идентификационния документ, определен в член 2, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията. Посочете идентификационната система (напр. ушна марка, татуировка, тавриране, транспондер) и частта от тялото на животното, върху която е поставена. Трябва да се посочи номерът на паспорта, който придружава животното, както и името на компетентния орган, който го е заверил.
 Възраст: дата на раждане (дд/мм/гггг).
 Пол (M = мъжки, F = женски, C = кастриран).
 Част II:
 (1) Сертификатът трябва да бъде издаден в деня на товарене или в последния работен ден преди натоварването на животното за изпращане към държава — членка на Съюза, по местоназначение.
 Не се позволява повторното въвеждане след временен износ на регистрирания кон, ако е натоварен преди датата на разрешението за повторно въвеждане в Съюза от съответната страна или част от територията на страна, посочена в точка II.1.1, или през период на ограничителни мерки, приети от Съюза по отношение на въвеждането на живи еднокопитни животни от тази страна или тази част от територията на страната на изпращане.
 (2) Код на страната или на частта от територията на страната и санитарната група, както са посочени съответно в колона 3 и 5 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията.
 (3) Зачеркнете изявлението, ако удостоверението в


text:
точка II.1.3. се прилага за цялата страна на изпращане.
 (4) Ненужното се зачерква.
 Настоящият здравен сертификат трябва да:
 а) бъде съставен най-малко на език, разбираем за сертифициращото длъжностно лице, на един от официалните езици на страната членка по местоназначение и на страната членка, през която регистрираният кон ще влезе на територията на Съюза и премине ветеринарен граничен контрол;
 б) бъде изготвен само за един получател;
 в) бъде подписан и подпечатан с цвят, различен от този на печатния текст.
 г) се състои само от един лист хартия или се съставя така, че всички необходими листове да съставляват единно и неделимо цяло, посочват се номерът на страниците и целият брой страници и в горния край на всяка страница трябва да фигурира референтният номер на сертификата, а всички страници да бъдат скрепени с телбод и подпечатани.
 Официален ветеринарен лекар
 Име (с главни букви): Квалификация и длъжност:
 Дата: Подпис:
 Печат:
 Текст на изображението
 Декларация от собственика или представител на собственика относно повторното въвеждане след временен износ на регистриран кон за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ
 Идентификация на животно (1)
 Биологични видове (научно наименование)
 Equus caballus
 Система за идентификация
 Идентификационен номер
 Възраст
 Пол
 Аз, долуподписаният, собственик (2) или представител на собственика (2) на описания по-горе регистриран кон, декларирам, че:
 — конят
 (2) или [беше временно изнесен от Съюза към страната на изпращане на (посочете дата), по-малко от 30 дни преди настоящата декларация;]
 (2) или [е въведен в страната на изпращане на (посочете дата) от (посочете името на страната, от която конят е въведен в страната на изпращане);]
 — през период от най-малко 15 дни преди датата на изпращане конят не е бил в контакт с животни, страдащи от болести, които са инфекциозни или заразни за еднокопитните животни;
 — транспортирането му ще бъде проведено по начин, гарантиращ опазването на здравето на животното и хуманно отношение към него на всички етапи от пътуването.
 — изпълнени са условията за пребиваване и изолация преди износа, приложими в съответствие с точка II.2 от здравния сертификат, придружаващ животното в страната или частта от територията на страната на изпращане.
 Име и адрес на собственика (2) или на неговия представител (2):
 Дата: (дд/мм/гггг)
 (1) Система за идентификация: Животното трябва да е снабдено с индивидуален идентификатор, който позволява да се направи връзка между животното и идентификационния документ, определен в член 2, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията. Посочете идентификационната система (напр. ушна марка, татуировка, тавриране, транспондер) и частта от тялото на животното, върху която е поставена.
 Ако животното се придружава от паспорт, следва да се посочи номерът му, както и името на компетентния орган, който го е заверил.
 Възраст: дата на раждане (дд/мм/гггг).
 Пол (M = мъжки, F = женски, C = кастриран).
 (2) Ненужното се зачерква.
 Раздел Б
 Образци на здравни сертификати и образци на декларации, приложими към повторното въвеждане в Съюза на регистрирани коне, временно изнесени с цел участие в конкретни състезания или надбягвания
 Глава 1
 Образец на здравен сертификат и образец на декларация, приложими по отношение на повторното въвеждане в Съюза на регистрирани


text:
коне за състезание след временен износ за по-малко от 90 дни с цел участие в състезания по конен спорт под егидата на Международната федерация по конен спорт (Fédération Equestre Internationale, FEI).
 (Пробно състезание като част от подготовката за олимпийските игри, олимпийски игри, параолимпийски игри, Световно първенство по конен спорт, Азиатско първенство по конен спорт, Американско първенство по конен спорт и Световна купа по издръжливост в Обединените арабски емирства)
 Текст на изображението
 СТРАНА:
 Ветеринарен сертификат за ЕС
 Част I: Данни за експедираната пратка
 I.1. Изпращач
 Име
 Адрес
 Teл.
 I.2. Референтен номер на сертификата
 I.2.a.
 I.3. Централен компетентен орган
 I.4. Местен компетентен орган
 I.5. Получател
 Име
 Адрес
 Пощенски код
 Teл.
 I.6.
 I.7. Страна на произход
 Код по ISO
 I.8. Регион на произход
 Код
 I.9. Страна по местоназначение
 Код по ISO
 I.10. Регион по местоназначение
 Код
 I.11. Място на произход
 Име Номер на одобрението
 Адрес
 I.12. Местоназначение
 Име
 Адрес
 Пощенски код
 I.13. Място на товарене
 I.14. Дата на заминаване
 I.15. Транспортно средство
 Самолет Кораб жп вагон
 ППС Друго
 Идентификация
 Документи за справка
 I.16. ГИП на въвеждане в ЕС
 I.17. Номерът/а по CITES
 I.18. Описание на животното
 I.19. Код на стоката (код по ХС)
 01 01
 I.20. Количество
 1
 I.21.
 I.22. Брой опаковки
 I.23. Номер на пломбата/контейнера
 I.24.
 I.25. Животно със сертификат за:
 Регистриран кон
 I.26.
 I.27. За внос или допускане в ЕС
 I.28. Идентификация на животно
 Биологични видове (научно наименование)
 Equus caballus
 Система за идентификация
 Идентификационен номер
 Възраст
 Пол
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Повторно въвеждане след временен износ за период от по-малко от 90 дни
 Конкретни състезания - регистриран кон
 Част II: Сертификация/удостоверяване
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 II. Удостоверение за здравето на животните и хуманното отношение към тях
 Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животното, описано в поле I.28:
 — е регистриран кон съгласно определението в член 2, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията;
 — беше прегледано днес (1) и беше установено, че е свободно от клинични признаци на болести и видими признаци на опаразитяване с ектопаразити;
 — не е предназначено за клане в рамките на национална програма за ликвидиране на инфекциозна или заразна болест;
 — отговаря на изискванията в точки II.1.—II.3. от настоящия сертификат;
 — се придружава от писмена декларация, подписана от собственика на коня или от представителя на собственика.
 II.1. Удостоверение за трета страна или част от територията на трета страна и стопанство на изпращане
 II.1.1. Животното е изпратено от (посочете името на страната или частта от територията на страната), страна или част от територията на страна, която към датата на издаване на настоящия сертификат е с код: (2) и е включена в санитарна група (2);
 II.1.2. в страната на изпращане следните болести подлежат на задължително обявяване: африканска чума по конете, дурин (Trypanosoma equiperdum), сап (Burkholderia mallei), енцефаломиелит по конете (всички видове, включително венецуелски енцефаломиелит по конете), инфекциозна анемия по конете, везикулозен стоматит, бяс, антракс;
 II.1.3. животното е изпратено от страна или част от територията на страна:
 а) която е считана за свободна от африканска чума по конете в съответствие с


text:
Директива 2009/156/ЕО, няма клинична, серологична (при неваксинирани еднокопитни животни) или епидемиологична поява на африканска чума по конете през периода от 2 години преди датата на изпращане и в нея не са правени ваксинации срещу болестта през периода от 12 месеца преди датата на изпращане;
 б) в която няма случаи на венецуелски енцефаломиелит през периода от 2 години преди датата на изпращане;
 в) в която няма случаи на дурин през периода от 6 месеца преди датата на изпращане;
 г) в която няма случаи на сап през периода от 6 месеца преди датата на изпращане;
 II.1.4. животното не идва от стопанство и доколкото ми е известно за периодите, посочени в точки II.1.4.1. — II.1.4.7., не е било в контакт с животни от стопанства, обект на забрани поради причините, посочени в точки II.1.4.1. — II.1.4.7., с продължителност:
 (3) [II.1.4.1. за еднокопитни животни със съмнения за дурин,
 (4) или [6 месеца, считано от датата на последния действителен или евентуален контакт с животно със съмнения за дурин или заразено с Trypanosoma equiperdum;]
 (4) и/или [за жребец — докато животното бъде кастрирано;]
 (4) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]]
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Повторно въвеждане след временен износ за период от по-малко от 90 дни
 Конкретни състезания - регистриран кон
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (3) [II.1.4.2. в случай на сап,
 (4) или [6 месеца от датата, на която еднокопитните животни, страдащи от тази болест или показали положителен резултат при изследването за установяване на наличието на патогенния причинител Burkholderia mallei или на антитела срещу този патоген, са били умъртвени и унищожени;]
 (4) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били умъртвени и унищожени;]]
 II.1.4.3. в случай на енцефаломиелит по конете от какъвто и да е вид,
 (4) или [6 месеца, считано от датата, на която страдащите от болестта еднокопитни животни са били заклани;]
 (4) и/или [6 месеца, считано от датата, на която еднокопитните животни, заразени с вируса, причинител на западнонилска треска, източен енцефаломиелит по конете или западен енцефаломиелит по конете, са умрели, били са отстранени от стопанството или са оздравели напълно;]
 (4) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]
 II.1.4.4. в случай на инфекциозна анемия по конете — до датата, на която, след като заразените животни са били заклани, останалите животни в стопанството са показали отрицателен резултат при агар-гел имунодифузионен тест (AGID или тест на Когинс), извършен върху две кръвни проби, взети през интервал от 3 месеца;
 II.1.4.5. в случай на везикулозен стоматит,
 (4) или [6 месеца след последния случай;]
 (4) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]
 II.1.4.6. в случай на бяс — 30 дни след последния случай и датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията;


text:
II.1.4.7. в случай на антракс — 15 дни след последния случай и датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията;
 II.1.5. доколкото ми е известно, в продължение на най-малко 15 дни преди датата на изпращане животното не е било в контакт с еднокопитни животни, които са болни или за които има съмнение, че са болни от инфекциозна или заразна болест.
 II.2. Удостоверение за пребиваване и предхождаща износа изолация
 II.2.1. Животното е внесено в страната или частта от територията на страната на изпращане на (посочете дата)
 (4) или [директно от страната — членка на ЕС (посочете името на държавата — членка на ЕС);]
 (4) или [от страна или част от територията на страна (посочете името на страната) при условия, които са поне толкова строги, колкото предвидените в настоящия сертификат;]
 II.2.2. животното е напуснало Съюза
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Повторно въвеждане след временен износ за период от по-малко от 90 дни
 Конкретни състезания - регистриран кон
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (4) или [преди по-малко от 30 дни и след напускането на Съюза не е било в страна или част от територията на страна (1), включена в друга санитарна група, пребивавало е в стопанства под ветеринарен надзор, настанено в отделна конюшня, без да влиза в контакт с еднокопитни животни с по-нисък здравен статус, освен по време на състезанията, и е участвало в изброените по-долу прояви или е било в една конюшня с коне, участвали в LG Global Champions Tour
 (4) или [в крайградската зона на Мексико Сити, Мексико;]]
 (4) и/или [в Маями, Съединени американски щати;]
 (4) или [в Шанхай, Китай;]]
 (4) или [преди по-малко от 60 дни и след напускането на Съюза не е било в страна или част от територията на страна (1), включена в друга санитарна група, пребивавало е в стопанства под ветеринарен надзор, настанено в отделна конюшня, без да влиза в контакт с еднокопитни животни с по-нисък здравен статус, освен по време на състезанията, и е участвало в изброените по-долу събития или е било в една конюшня с коне, участвали в тези събития:
 (3) или [Азиатското първенство в/във (посочете място).]]
 (3) или [Американското първенство в/във (посочете място).]]
 (3) или [Световна купа по издръжливост в Обединените арабски емирства.]]
 (4) или [преди по-малко от 90 дни и след напускането на Съюза не е било в страна или част от територията на страна (1), включена в друга санитарна група, пребивавало е в стопанства под ветеринарен надзор, настанено в отделна конюшня, без да влиза в контакт с еднокопитни животни с по-нисък здравен статус, освен по време на състезанията, и е участвало в изброените по-долу събития или е било в една конюшня с коне, участвали в тези събития:
 (4) или [Пробно състезание като част от подготовката за олимпийските игри в/във (посочете място).]]
 (4) или [Олимпийските игри в/във (посочете място).]]
 (4) или [Параолимпийските игри в/във (посочете място).]]
 (4) или [Световното първенство по конен спорт в/във (посочете място).]]
 II.3. Удостоверение за хуманно отношение към животните
 Животното, описано в поле I.28, беше прегледано днес (1) и беше установено, че е в състояние


text:
да бъде транспортирано при планираното пътуване и че са взети мерки за опазване на здравето му и за хуманно отношение към животното на всички етапи от пътуването.
 Бележки:
 Част I:
 Поле I.8.: Посочете кода на страната или на частта от територията на страната, както е посочен в колона 3 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията.
 Поле I.15.: Посочете регистрационен номер (жп вагони или контейнери и камиони), номер на полета (самолет) или име (кораб) и информация. В случай на разтоварване и повторно натоварване изпращачът уведомява входящия ГИП на въвеждане в Съюза.
 Поле I.23.: Посочете номера на контейнера и номера на пломбата (ако е приложимо).
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Повторно въвеждане след временен износ за период от по-малко от 90 дни
 Конкретни състезания - регистриран кон
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 Поле I.28.: Система за идентификация: Животното трябва да е снабдено с индивидуален идентификатор, който позволява да се направи връзка между животното и идентификационния документ, определен в член 2, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията. Посочете идентификационната система (напр. ушна марка, татуировка, тавриране, транспондер) и частта от тялото на животното, върху която е поставена. Трябва да се посочи номерът на паспорта, който придружава животното, както и името на компетентния орган, който го е заверил.
 Възраст: дата на раждане (дд/мм/гггг).
 Пол (M = мъжки, F = женски, C = кастриран).
 Част II:
 (1) Сертификатът трябва да бъде издаден в деня на товарене или в последния работен ден преди натоварването на животното за изпращане към държава — членка на Съюза, по местоназначение.
 Не се позволява повторното въвеждане след временен износ на регистрирания кон, ако е натоварен преди датата на разрешението за повторно въвеждане в Съюза от съответната страна или част от територията на страна, посочена в точка II.1.1, или през период на ограничителни мерки, приети от Съюза по отношение на въвеждането на еднокопитни животни от тази страна или тази част от територията на страната на изпращане.
 (2) Код на страната или на частта от територията на страната и санитарната група, както са посочени съответно в колона 3 и 5 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията.
 (3) Зачеркнете изявлението, ако удостоверението в точка II.1.3. се прилага за цялата страна на изпращане.
 (4) Ненужното се зачерква.
 Настоящият здравен сертификат трябва да:
 а) бъде съставен най-малко на език, разбираем за сертифициращото длъжностно лице, на един от официалните езици на държавата членка по местоназначение и на държавата членка, през която регистрираният кон ще влезе на територията на Съюза и премине ветеринарен граничен контрол;
 б) бъде изготвен само за един получател;
 в) бъде подписан и подпечатан с цвят, различен от този на печатния текст.
 г) се състои само от един лист хартия или се съставя така, че всички необходими листове да съставляват единно и неделимо цяло, посочват се номерът на страниците и целият брой страници и в горния край на всяка страница трябва да фигурира референтният номер на сертификата, а всички страници да бъдат скрепени с телбод и подпечатани.
 Официален ветеринарен


text:
лекар
 Име (с главни букви): Квалификация и длъжност:
 Дата: Подпис:
 Печат:
 Текст на изображението
 Декларация от собственика или представител на собственикаотносно повторното въвеждане след временен износ на регистриран кон за спортно състезание
 Идентификация на животно (1)
 Биологични видове (научно наименование)
 Equus caballus
 Система за идентификация
 Идентификационен номер
 Възраст
 Пол
 Аз, долуподписаният, собственик (2) или представител на собственика (2) на описания по-горе регистриран кон, декларирам, че:
 — конят
 (2) или [беше временно изнесен от Съюза към страната на изпращане на (посочете дата), по-малко от 60 дни (2) или 90 дни (2) преди настоящата декларация;]
 (2) или [е въведен в страната на изпращане на (посочете дата) от (посочете името на страната, от която конят е въведен в страната на изпращане);]
 — конят е временно изнесен от Съюза с цел участие във
 (2) или [Азиатското първенство в/във (посочете място);]
 (2) или [Американското първенство в/във (посочете място);]
 (2) или [Световна купа по издръжливост в Обединените арабски емирства;]
 (2) или [Пробно състезание като част от подготовката за олимпийските игри в/във (посочете място);]
 (2) или [Олимпийските игри в/във (посочете място);]
 (2) или [Параолимпийските игри в/във (посочете място);]
 (2) или [Световното първенство по конен спорт в/във (посочете място);]
 (2) или [LG Global Champions Tour в
 (2) или [крайградската зона на Мексико Сити, Мексико;]
 (2) и/или [Маями, Съединени американски щати;]
 (3) или [ Шанхай, Китай;]]
 — през период от най-малко 15 дни преди датата на изпращане конят не е бил в контакт с животни, страдащи от болести, които са инфекциозни или заразни за еднокопитните животни;
 — изпълнени са условията за пребиваване и изолация преди износа, приложими в съответствие с точка II.2 от здравния сертификат, придружаващ животното в страната или частта от територията на страната на изпращане;
 — транспортирането му ще бъде проведено по начин, гарантиращ опазването на здравето на животното и хуманно отношение към него на всички етапи от пътуването.
 Име и адрес на собственика (2) или на неговия представител (2):
 Дата: (дд/мм/гггг)
 (1) Система за идентификация: Животното трябва да е снабдено с индивидуален идентификатор, който позволява да се направи връзка между животното и идентификационния документ, определен в член 2, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията. Посочете идентификационната система (напр. ушна марка, татуировка, тавриране, транспондер) и частта от тялото на животното, върху която е поставена.
 Ако животното се придружава от паспорт, следва да се посочи номерът му, както и името на компетентния орган, който го е заверил.
 Възраст: дата на раждане (дд/мм/гггг).
 Пол (M = мъжки, F = женски, C = кастриран).
 (2) Ненужното се зачерква.
 Глава 2
 Образец на здравен сертификат и образец на декларация, приложими по отношение на повторното въвеждане в Съюза на регистрирани коне за надбягвания след временен износ за по-малко от 90 дни с цел участие в конкретно надбягване в Австралия, Канада, Съединените американски щати, Хонконг, Япония, Сингапур, Обединените арабски емирства или Катар
 (Международни срещи за групата/класа, Купата на Япония, Купата на Мелбърн, Световната купа в Дубай, Международните конни надбягвания в Хонконг)
 Текст на изображението
 СТРАНА:
 Ветеринарен сертификат за ЕС
 Част I: Данни за експедираната пратка
 I.1. Изпращач
 Име
 Адрес


text:
Teл.
 I.2. Референтен номер на сертификата
 I.2.a.
 I.3. Централен компетентен орган
 I.4. Местен компетентен орган
 I.5. Получател
 Име
 Адрес
 Пощенски код
 Teл.
 I.6.
 I.7. Страна на произход
 Код по ISO
 I.8. Регион на произход
 Код
 I.9. Страна по местоназначение
 Код по ISO
 I.10. Регион по местоназна-чение
 Код
 I.11. Място на произход
 Име Номер на одобрението
 Адрес
 I.12. Местоназначение
 Име
 Адрес
 Пощенски код
 I.13. Място на товарене
 I.14. Дата на заминаване
 I.15. Транспортно средство
 Самолет Кораб жп вагон
 ППС Друго
 Идентификация
 Документи за справка
 I.16. ГИП на въвеждане в ЕС
 I.17. Номерът/а по CITES
 I.18. Описание на животното
 I.19. Код на стоката (код по ХС)
 01 01
 I.20. Количество
 1
 I.21.
 I.22. Брой опаковки
 I.23. Номер на пломбата/контейнера
 I.24.
 I.25. Животно със сертификат за:
 Регистриран кон
 I.26.
 I.27. За внос или допускане в ЕС
 I.28. Идентификация на животно
 Биологични видове (научно наименование)
 Equus caballus
 Система за идентификация
 Идентификационен номер
 Възраст
 Пол
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Повторно въвеждане след временен износ за период от по-малко от 90 дни
 Конкретни надбягвания - регистриран кон
 Част II: Сертификация/удостоверяване
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 II. Удостоверение за здравето на животните и хуманното отношение към тях
 Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животното, описано в поле I.28:
 — е регистриран кон съгласно определението в член 2, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията;
 — беше прегледано днес (1) и беше установено, че е свободно от клинични признаци на болести и видими признаци на опаразитяване с ектопаразити;
 — не е предназначено за клане в рамките на национална програма за ликвидиране на инфекциозна или заразна болест;
 — отговаря на изискванията в точки II.1.—II.3. от настоящия сертификат;
 — се придружава от писмена декларация, подписана от собственика на коня или от представителя на собственика.
 II.1. Удостоверение относно страна или част от територията на страна и стопанство на изпращане
 II.1.1. животното е изпратено от (посочете името на страната или частта от територията на страната), страна или част от територията на страна, която към датата на издаване на настоящия сертификат е с код: (2) и е включена в санитарна група (2);
 II.1.2. в страната на изпращане следните болести подлежат на задължително обявяване: африканска чума по конете, дурин (Trypanosoma equiperdum), сап (Burkholderia mallei), енцефаломиелит по конете (всички видове, включително венецуелски енцефаломиелит по конете), инфекциозна анемия по конете, везикулозен стоматит, бяс, антракс;
 II.1.3. животното е изпратено от страна или част от територията на страна:
 а) която е считана за свободна от африканска чума по конете в съответствие с Директива 2009/156/ЕО, няма клинична, серологична (при неваксинирани еднокопитни животни) или епидемиологична поява на африканска чума по конете през периода от 2 години преди датата на изпращане и в нея не са правени ваксинации срещу болестта през периода от 12 месеца преди датата на изпращане;
 б) в която няма случаи на венецуелски енцефаломиелит през периода от 2 години преди датата на изпращане;
 в) в която няма случаи на дурин през периода от 6 месеца преди датата на изпращане;
 г) в която няма случаи на сап през периода от 6


text:
месеца преди датата на изпращане;
 II.1.4. животното не идва от стопанство и доколкото ми е известно за периодите, посочени в точки II.1.4.1. — II.1.4.7., не е било в контакт с животни от стопанства, обект на забрани поради причините, посочени в точки II.1.4.1. — II.1.4.7., с продължителност:
 (3) [II.1.4.1. за еднокопитни животни със съмнения за дурин,
 (4) или [6 месеца, считано от датата на последния действителен или евентуален контакт с животно със съмнения за дурин или заразено с Trypanosoma equiperdum;]
 (4) и/или [за жребец — докато животното бъде кастрирано;]
 (4) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]]
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Повторно въвеждане след временен износ за период от по-малко от 90 дни
 Конкретни надбягвания - регистриран кон
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (3) [II.1.4.2. в случай на сап,
 (4) или [6 месеца от датата, на която еднокопитните животни, страдащи от тази болест или показали положителен резултат при изследването за установяване на наличието на патогенния причинител Burkholderia mallei или на антитела срещу този патоген, са били умъртвени и унищожени;]
 (4) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били умъртвени и унищожени;]]
 II.1.4.3. в случай на енцефаломиелит по конете от какъвто и да е вид,
 (4) или [6 месеца, считано от датата, на която страдащите от болестта еднокопитни животни са били заклани;]
 (4) и/или [6 месеца, считано от датата, на която еднокопитните животни, заразени с вируса, причинител на западнонилска треска, източен енцефаломиелит по конете или западен енцефаломиелит по конете, са умрели, били са отстранени от стопанството или са оздравели напълно;]
 (4) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]
 II.1.4.4. в случай на инфекциозна анемия по конете — до датата, на която, след като заразените животни са били заклани, останалите животни в стопанството са показали отрицателен резултат при агар-гел имунодифузионен тест (AGID или тест на Когинс), извършен върху две кръвни проби, взети през интервал от 3 месеца;
 II.1.4.5. в случай на везикулозен стоматит,
 (4) или [6 месеца след последния случай;]
 (4) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]
 II.1.4.6. в случай на бяс — 30 дни след последния случай и датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията;
 II.1.4.7. в случай на антракс — 15 дни след последния случай и датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията;
 II.1.5. доколкото ми е известно, в продължение на най-малко 15 дни преди датата на изпращане животното не е било в контакт с еднокопитни животни, които са болни или за които има съмнение, че са болни от инфекциозна или заразна болест.
 II.2. Удостоверение за пребиваване и предхождаща износа изолация
 II.2.1. Животното е внесено в страната или частта от територията на страната на изпращане на (посочете дата)
 (4) или


text:
[директно от страната — членка на ЕС (посочете името на държавата-членка на ЕС) за участие във
 (4) или [Купата на Япония;]
 (4) или [Купата на Мелбърн;]
 (4) или [Световната купа в Дубай;]
 (4) или [Международните конни надбягвания в Хонконг;]
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Повторно въвеждане след временен износ за период от по-малко от 90 дни
 Конкретни надбягвания - регистриран кон
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (4) или [от Австралия (4), Канада (4), Съединените американски щати (4), Хонконг (4), Япония (4), Сингапур (4), Обединените арабски емирства (4) или Катар (4) за участие в Международните срещи за групата/класа в страната на изпращане;]
 II.2.2. Доколкото това може да бъде установено и въз основа на декларацията на собственика на коня или на представител на собственика (4), придружаваща настоящия сертификат, животното:
 — не е било непрекъснато извън Съюза за период от над 90 дни, включително планираната в настоящия сертификат дата на връщане;
 — не е било извън страната на изпращане или ако се касае за международни срещи за групата/класа, провеждани извън Австралия, Канада, Съединените американски щати, Хонконг, Япония, Сингапур, Обединените арабски емирства или Катар;
 — е пребивавало в стопанства под ветеринарен надзор, настанено в отделна конюшня, без да влиза в контакт с еднокопитни животни с по-нисък здравен статус, освен по време на надбягванията;
 II.2.3. животното е въведено в страната на изпращане при ветеринарно-санитарни условия, които са поне толкова строги, колкото определените в настоящия сертификат.
 II.3. Удостоверение за хуманно отношение към животните
 Животното, описано в поле I.28, беше прегледано днес (1) и беше установено, че е в състояние да бъде транспортирано при планираното пътуване и че са взети мерки за опазване на здравето му и за хуманно отношение към животното на всички етапи от пътуването.
 Бележки:
 Част I:
 Поле I.8.: Посочете кода на страната или на частта от територията на страната, както е посочен в колона 3 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията.
 Поле I.15.: Посочете регистрационен номер (жп вагони или контейнери и камиони), номер на полета (самолет) или име (кораб) и информация. В случай на разтоварване и повторно натоварване изпращачът уведомява входящия ГИП на въвеждане в Съюза.
 Поле I.23.: Посочете номера на контейнера и номера на пломбата (ако е приложимо).
 Поле I.28.: Система за идентификация: Животното трябва да е снабдено с индивидуален идентификатор, който позволява да се направи връзка между животното и идентификационния документ, определен в член 2, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията. Посочете идентификационната система (напр. ушна марка, татуировка, тавриране, транспондер) и частта от тялото на животното, върху която е поставена. Трябва да се посочи номерът на паспорта, който придружава животното, както и името на компетентния орган, който го е заверил.
 Възраст: дата на раждане (дд/мм/гггг).
 Пол (M = мъжки, F = женски, C = кастриран).
 Част II:
 (1) Сертификатът трябва да бъде издаден в деня на товарене или в последния работен ден преди натоварването на животното за изпращане към държава — членка на Съюза, по местоназначение.
 Не се позволява повторното въвеждане след временен износ на регистрирания кон, ако е


text:
натоварен преди датата на разрешението за повторно въвеждане в Съюза от съответната страна или част от територията на страна, посочена в точка II.1.1, или през период на ограничителни мерки, приети от Съюза по отношение на въвеждането на живи еднокопитни животни от тази страна или тази част от територията на страната на изпращане.
 (2) Код на страната или на частта от територията на страната и санитарната група, както са посочени съответно в колона 3 и 5 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията.
 (3) Зачеркнете изявлението, ако удостоверението в точка II.1.3. се прилага за цялата страна на изпращане.
 (4) Ненужното се зачерква.
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Повторно въвеждане след временен износ за период от по-малко от 90 дни
 Конкретни надбягвания - регистриран кон
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 Настоящият здравен сертификат трябва да:
 а) бъде съставен най-малко на език, разбираем за сертифициращото длъжностно лице, на един от официалните езици на държавата членка по местоназначение и на държавата членка, през която регистрираният кон ще влезе на територията на Съюза и премине ветеринарен граничен контрол;
 б) бъде изготвен само за един получател;
 в) бъде подписан и подпечатан с цвят, различен от този на печатния текст.
 г) се състои само от един лист хартия или се съставя така, че всички необходими листове да съставляват единно и неделимо цяло, посочват се номерът на страниците и целият брой страници и в горния край на всяка страница трябва да фигурира референтният номер на сертификата, а всички страници да бъдат скрепени с телбод и подпечатани.
 Официален ветеринарен лекар
 Име (с главни букви): Квалификация и длъжност:
 Дата: Подпис:
 Печат:
 Текст на изображението
 Декларация от собственика или представител на собственикаотносно повторното въвеждане след временен износ на регистриран кон за надбягването
 Идентификация на животно (1)
 Биологични видове (научно наименование)
 Equus caballus
 Система за идентификация
 Идентификационен номер
 Възраст
 Пол
 Аз, долуподписаният, собственик (2) или представител на собственика (2) на описания по-горе регистриран кон, декларирам, че:
 — конят
 (2) или [беше временно изнесен от Съюза към страната на изпращане на (посочете дата), по-малко от 90 дни преди настоящата декларация;]
 (2) или [е въведен в страната на изпращане на (посочете дата) от (посочете името на страната, от която конят е въведен в страната на изпращане);]
 — конят е временно изнесен от Съюза с цел участие в
 (2) или [Купата на Япония;]
 (2) или [Купата на Мелбърн;]
 (2) или [Световната купа в Дубай;]
 (2) или [Международните конни надбягвания в Хонконг;]
 (2) или [Международни срещи за групата/класа в Австралия (2), Канада (2), Съединените американски щати (2), Хонконг (2), Япония (2), Сингапур (2), Обединените арабски емирства (2) или Катар (2);]
 — през период от най-малко 15 дни преди датата на изпращане конят не е бил в контакт с животни, страдащи от болести, които са инфекциозни или заразни за еднокопитните животни;
 — изпълнени са условията за пребиваване и изолация преди износа, приложими в съответствие с точка II.2 от здравния сертификат, придружаващ животното в страната или частта от територията на страната на изпращане;
 — транспортирането му ще бъде проведено по начин,


text:
гарантиращ опазването на здравето на животното и хуманно отношение към него на всички етапи от пътуването.
 Име и адрес на собственика (2) или на неговия представител (2):
 Дата: (дд/мм/гггг)
 (1) Система за идентификация: Животното трябва да е снабдено с индивидуален идентификатор, който позволява да се направи връзка между животното и идентификационния документ, определен в член 2, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията. Посочете идентификационната система (напр. ушна марка, татуировка, тавриране, транспондер) и частта от тялото на животното, върху която е поставена.
 Ако животното се придружава от паспорт, следва да се посочи номерът му, както и името на компетентния орган, който го е заверил.
 Възраст: дата на раждане (дд/мм/гггг).
 Пол (M = мъжки, F = женски, C = кастриран).
 (2) Ненужното се зачерква.
 ЧАСТ 3
 Внос
 Раздел A
 Образци на здравни сертификати и образци на декларации за внос в Съюза на отделен регистриран кон, регистрирано еднокопитно животно или еднокопитно животно за разплод и продукция
 Текст на изображението
 СТРАНА:
 Ветеринарен сертификат за ЕС
 Част I: Данни за експедираната пратка
 I.1. Изпращач
 Име
 Адрес
 Teл.
 I.2. Референтен номер на сертификата
 I.2.a.
 I.3. Централен компетентен орган
 I.4. Местен компетентен орган
 I.5. Получател
 Име
 Адрес
 Пощенски код
 Teл.
 I.6.
 I.7. Страна на произход
 Код по ISO
 I.8. Регион на произход
 Код
 I.9. Страна по местоназначение
 Код по ISO
 I.10. Регион по местоназна-чение
 Код
 I.11. Място на произход
 Име Номер на одобрението
 Адрес
 I.12. Местоназначение
 Име
 Адрес
 Пощенски код
 I.13. Място на товарене
 I.14. Дата на заминаване
 I.15. Транспортно средство
 Самолет Кораб жп вагон
 ППС Друго
 Идентификация
 Документи за справка
 I.16. ГИП на въвеждане в ЕС
 I.17. Номерът/а по CITES
 I.18. Описание на животното
 I.19. Код на стоката (код по ХС)
 01 01
 I.20. Количество
 1
 I.21.
 I.22. Брой опаковки
 I.23. Номер на пломбата/контейнера
 I.24.
 I.25. Животно със сертификат за:
 Регистриран кон регистрирано еднокопитно животно за разплод и продукция
 I.26.
 I.27. За внос или допускане в ЕС
 I.28. Идентификация на животно
 Биологични видове (научно наименование)
 Система за идентификация
 Идентификационен номер
 Възраст
 Пол
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Внос - регистриран кон, регистрирано еднокопитно животно или еднокопитно животно за разплод и продукция
 Част II: Сертификация/удостоверяване
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 II. Удостоверение за здравето на животните и хуманното отношение към тях
 Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животното, описано в поле I.28:
 — (1) или [е регистрирано еднокопитно животно, различно от кон, съгласно определението в член 2, буква в) от Директива 2009/156/ЕО;]
 (1) или [е регистриран кон съгласно определението в член 2, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията;]
 (1) или [е регистрирано еднокопитно животно за разплод и продукция, определено като „животно за отглеждане и разплод“ в член 2, буква д) от Директива 2009/156/ЕО;]
 — идва от страна или част от територията на страна, от която е разрешен вносът в Съюза на категорията еднокопитни животни, посочена в първото тире по-горе;
 — беше прегледано днес (2) и беше установено, че е свободно от клинични признаци на болести и видими признаци на опаразитяване с ектопаразити;
 — не е


text:
предназначено за клане в рамките на национална програма за ликвидиране на инфекциозна или заразна болест;
 — отговаря на изискванията в точки II.1.—II.5. от настоящия сертификат;
 — се придружава от писмена декларация, подписана от собственика на животното или от представителя на собственика.
 II.1. Удостоверение за трета страна или част от територията на трета страна и стопанство на изпращане
 II.1.1. Животното е изпратено от (посочете името на страната или частта от територията на страната), страна или част от територията на страна, която към датата на издаване на настоящия сертификат е с код: (3), и е включена в санитарна група (3);
 II.1.2. в страната на изпращане следните болести подлежат на задължително обявяване: африканска чума по конете, дурин (Trypanosoma equiperdum), сап (Burkholderia mallei), енцефаломиелит по конете (всички видове, включително венецуелски енцефаломиелит по конете), инфекциозна анемия по конете, везикулозен стоматит, бяс, антракс;
 II.1.3. животното е изпратено от страна или част от територията на страна:
 а) която е считана за свободна от африканска чума по конете в съответствие с Директива 2009/156/ЕО, няма клинична, серологична (при неваксинирани еднокопитни животни) или епидемиологична поява на африканска чума по конете през периода от 2 години преди датата на изпращане и в нея не са правени ваксинации срещу болестта през периода от 12 месеца преди датата на изпращане;
 б) в която няма случаи на венецуелски енцефаломиелит през периода от 2 години преди датата на изпращане;
 в) в която няма случаи на дурин през периода от 6 месеца преди датата на изпращане;
 г) в която няма случаи на сап през периода от 6 месеца преди датата на изпращане;
 (1) или [д) в която няма случаи на везикулозен стоматит през периода от 6 месеца преди датата на изпращане;]
 (1) или [д) в която е имало случаи на везикулозен стоматит през периода от 6 месеца преди датата на изпращане и от животното е взета кръвна проба на (посочете дата) в периода от 21 дни преди датата на изпращане, показала отрицателен резултат за антитела срещу вируса на везикулозния стоматит
 (1) или [чрез вирус неутрализационен тест при разреждане на серума в съотношение 1:32;]]
 (1) или [[чрез ензимно-свързан имуносорбентен анализ (ELISA) съгласно съответната глава от Ръководството за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни на OIE;]]
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Внос - регистриран кон, регистрирано еднокопитно животно или еднокопитно животно за разплод и продукция
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 II.1.4. животното не идва от стопанство и доколкото ми е известно за периодите, посочени в точки II.1.4.1. — II.1.4.7., не е било в контакт с животни от стопанства, обект на забрани поради причините, посочени в точки II.1.4.1. — II.1.4.7., с продължителност:
 (4) [II.1.4.1. за еднокопитни животни със съмнения за дурин,
 (1) или [6 месеца, считано от датата на последния действителен или евентуален контакт с животно със съмнения за дурин или заразено с Trypanosoma equiperdum;]
 (1) и/или [за жребец — докато животното бъде кастрирано;]
 (1) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]]
 (4) [II.1.4.2. в случай на сап,
 (1)


text:
или [6 месеца от датата, на която еднокопитните животни, страдащи от тази болест или показали положителен резултат при изследването за установяване на наличието на патогенния причинител Burkholderia mallei или на антитела срещу този патоген, са били умъртвени и унищожени;]
 (1) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били умъртвени и унищожени;]]
 II.1.4.3. в случай на енцефаломиелит по конете от какъвто и да е вид,
 (1) или [6 месеца, считано от датата, на която страдащите от болестта еднокопитни животни са били заклани;]
 (1) и/или [6 месеца, считано от датата, на която еднокопитните животни, заразени с вируса, причинител на западнонилска треска, източен енцефаломиелит по конете или западен енцефаломиелит по конете, са умрели, били са отстранени от стопанството или са оздравели напълно;]
 (1) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]
 II.1.4.4. в случай на инфекциозна анемия по конете — до датата, на която, след като заразените животни са били заклани, останалите животни в стопанството са показали отрицателен резултат при агар-гел имунодифузионен тест (AGID или тест на Когинс), извършен върху две кръвни проби, взети през интервал от 3 месеца;
 II.1.4.5. в случай на везикулозен стоматит,
 (1) или [6 месеца след последния случай;]
 (1) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]
 II.1.4.6. в случай на бяс — 30 дни след последния случай и датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията;
 II.1.4.7. в случай на антракс — 15 дни след последния случай и датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията;
 II.1.5. доколкото ми е известно, в продължение на най-малко 15 дни преди датата на изпращане животното не е било в контакт с еднокопитни животни, които са болни или за които има съмнение, че са болни от инфекциозна или заразна болест.
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Внос - регистриран кон, регистрирано еднокопитно животно или еднокопитно животно за разплод и продукция
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 II.2. Удостоверение за пребиваване и предхождаща износа изолация
 (1) или [II.2.1. През период от най-малко 90 дни преди датата на изпращане или от раждането си, ако животното е на възраст под 90 дни, или от въвеждането, ако животното е внесено директно от Съюза през период от 90 дни преди датата на изпращане, е пребивавало в стопанства под ветеринарен надзор, разположени в страна или част от територията на страна, която:
 (1) (5) или [е включена в санитарна група А, и през период от най-малко 30 дни преди датата на изпращане животното е държано отделно от еднокопитни, които не са със същия здравен статус;]]
 (1) (5) или [е включена в санитарна група Б, В, Г или Ж и през период от най-малко 30 дни преди датата на изпращане животното е държано в предхождаща износа изолация под ветеринарен надзор, без да влиза в контакт с еднокопитни, които не са със същия здравен


text:
статус;]]
 (1) (5) или [е включена в санитарна група Д и животното е държано в одобрения изолационен център, описан място на произход в поле I.11., защитено от насекоми вектори
 (1) или [през периода от най-малко 40 дни преди датата на изпращане;]]
 (1) или [през периода от най-малко 30 дни преди датата на изпращане от Обединените арабски емирства;]]
 (1) (5) или [II.2.1. Животното е изпратено от страна, най-малко част от територията на която е включена в санитарна група Е, и през период от най-малко 90 дни преди датата на изпращане или от раждането си, ако животното е на възраст под 90 дни, е пребивавало в стопанства под ветеринарен надзор и е държано през период от най-малко 60 дни преди датата на изпращане или от въвеждането, ако е внесено директно от Съюза през период от 60 дни преди датата на изпращане, в частта от територията, описана в точка II.1.3, която се счита за свободна от африканска чума по конете съгласно законодателството на Съюза, и е преминало през предхождаща износа изолация
 (1) или [в одобрената карантинна станция на защитено от вектори място (посочете името на карантинната станция) през период от най-малко 40 дни непосредствено преди датата на изпращане от (посочете дата) до (посочете дата), без да може да напуска защитените от вектори помещения за периода от най-малко два часа преди залез до два часа след изгрев слънце, като са му били осигурени физически упражнения под официален ветеринарен надзор след прилагане на репеленти срещу насекоми в комбинация с инсектицид, ефикасен срещу Culicoides, преди извеждането на животното от конюшнята и при строга изолация от еднокопитни животни, които не са подготвени за износ, при условия, които са поне толкова строги, колкото условията за временно допускане или внос в Съюза.]]
 (1) или [постоянно затворени в одобрената карантинна станция на място без вектори (посочете името на карантинната станция) най-малко 14 дни преди датата на изпращане, а при постоянното наблюдение на защитата от вектори е установено отсъствие на вектори в защитената от вектори част от карантинната станция.]]
 II.3. Удостоверение за ваксиниране и здравни изследвания
 (1) или [II.3.1. Животното не е ваксинирано срещу африканска чума по конете в страната на изпращане и няма информация, свидетелстваща за предходна ваксинация;]
 (1) или [II.3.1. Животното е ваксинирано срещу африканска чума по конете и ваксинацията му е извършена:
 (1) или [повече от 12 месеца преди датата на изпращане;]]
 (1) или [повече от 60 дни и по-малко от 12 месеца преди датата на допускане в страната или част от територията на страната, посочена в точка II.1.3., буква a), откъдето животното е изпратено;]]
 (1) (5) или [II.3.1. Животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Е, и е ваксинирано срещу африканска чума по конете на (посочете дата), не повече от 24 месеца и не по-малко от 40 дни преди датата на поставяне под карантина на защитено от вектори място, чрез прилагане съгласно указанията на производителя на регистрирана ваксина, предоставяща имунитет срещу циркулиращите серотипове на вируса на африканската чума по конете;]
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Внос - регистриран кон, регистрирано


text:
еднокопитно животно или еднокопитно животно за разплод и продукция
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 II.3.2. животното не е било ваксинирано срещу венецуелски енцефаломиелит по конете в продължение на период от 60 дни преди датата на изпращане от
 (1) или [страната, всички части от територията на която са били свободни от венецуелски енцефаломиелит по конете за период от най-малко 2 години преди датата на изпращане;]
 (1) (5) или [част от територията на страна, включена в санитарна група В или Г, която е била свободна от венецуелски енцефаломиелит по конете за период от най-малко 2 години преди датата на изпращане, но в останалата част от територията на страната на изпращане се среща венецуелски енцефаломиелит, и
 (1) или [е ваксинирано срещу венецуелски енцефаломиелит по конете посредством пълна първична ваксинация и реваксинация съгласно препоръките на производителя, не по-малко от 60 дни и не повече от 12 месеца преди датата на изпращане, и е било държано под карантина на защитено от вектори място за период от най-малко 21 дни преди датата на изпращане, като през посочения период е останало клинично здраво и ежедневно измерваната му телесна температура е била в нормални физиологични граници, а всяко еднокопитно животно в същото стопанство, за което при ежедневното измерване е констатирана повишена телесна температура, е било подложено на кръвен тест за изолиране на вируса за венецуелски енцефаломиелит по конете, който е показал отрицателен резултат;]]
 (1) или [не е ваксинирано срещу венецуелски енцефаломиелит по конете и е било държано под карантина на защитено от вектори място за период от най-малко 21 дни, като през посочения период е останало клинично здраво, ежедневно измерваната му телесна температура е била в нормални физиологични граници, а всяко еднокопитно животно в същото стопанство, за което при ежедневното измерване е констатирана повишена телесна температура, е показало отрицателен резултат при кръвен тест за изолиране на вируса за венецуелски енцефаломиелит по конете, а животното, което предстои да бъде изпратено, е било подложено на диагностичен тест за венецуелски енцефаломиелит по конете, извършен върху проба, взета не по-малко от 14 дни след датата на поставяне под карантина на защитено от вектори място, и до изпращането си е останало защитено от насекоми вектори;]]
 (1) или [е било подложено на хемаглутинационен-инхибиционен тест за венецуелски енцефаломиелит по конете, извършен от същата лаборатория в същия ден, върху проби, взети на два пъти през интервал от 21 дни на (посочете дата) и на (посочете дата), втората от които е взета през периода от 10 дни преди датата на изпращане, без да е констатиран повишен титър на антителата, а също така е подложено и на RT-PCR тест (обратно транскриптазна полимеразна верижна реакция) за откриване на генома на вируса на венецуелски енцефаломиелит по конете върху проба, взета на (посочете дата), през периода от 48 часа, предхождащ изпращането, и е показал отрицателен резултат, като животното е било защитено от атаки на вектори от момента на вземането на проба за теста RT-PCR до натоварването за изпращане чрез използването на комбинация от третиране на коня с одобрени репеленти срещу насекоми и инсектициди и дезинсекция на конюшнята