text:
Извършват се други доходоносни дейности, пряко свързани със земеделското стопанство, некласифицирани другаде.
 Подробна тема: Значимост за земеделското стопанство
 MLFO 022
 –
 Процент на другите доходоносни дейности, пряко свързани със земеделското стопанство, от крайната продукция на земеделското стопанство
 Процентовата група на другите доходоносни дейности, пряко свързани със земеделското стопанство, от продукцията на земеделското стопанство. Делът на другите доходоносни дейности, пряко свързани със земеделското стопанство, от продукцията на земеделското стопанство се оценява като дял на оборота, генериран от други доходоносни дейности, пряко свързани със земеделското стопанство, от сбора на общия оборот на земеделското стопанство и директните плащания на това земеделско стопанство съгласно Регламент (ЕС) No 1307/2013 или съгласно по-актуално законодателство.
 Подробна тема: Вложен труд
 Тази позиция се отнася за:
 i)
 стопаните на стопанствата с еднолични стопани и на груповите стопанства;
 ii)
 членовете на семейството в стопанствата с едноличен стопанин; както и
 iii)
 постоянно наетата в стопанството работна ръка извън семейството.
 За земеделски стопанства, които са юридически лица, не се събира информация.
 MLFO 023
 –
 Стопанинът извършва други доходоносни дейности (свързани със земеделското стопанство).
 Стопанинът на земеделско стопанство с едноличен стопанин или на групово земеделско стопанство извършва други доходоносни дейности, пряко свързани със земеделското стопанство:
 М — основна дейност
 S — второстепенна дейност
 N — без участие
 Дейностите могат да се извършват в рамките на земеделското стопанство (неселскостопанска работа в земеделското стопанство) или извън него.
 MLFO 024
 –
 Членове на семейството, работещи в земеделското стопанство, които извършват други доходоносни дейности (свързани със земеделското стопанство) като своя основна дейност
 Брой членове на семейството, които извършват други доходоносни дейности, пряко свързани със земеделското стопанство, като своя основна дейност
 MLFO 025
 –
 Членове на семейството, работещи в земеделското стопанство, които извършват други доходоносни дейности (свързани със земеделското стопанство) като своя второстепенна дейност
 Брой членове на семейството, които извършват други доходоносни дейности, пряко свързани със земеделското стопанство, като своя второстепенна дейност
 MLFO 026
 –
 Постоянно наета в земеделското стопанство работна ръка извън семейството, която извършва други доходоносни дейности (свързани със земеделското стопанство) като своя основна дейност
 Брой лица извън семейството, които извършват други доходоносни дейности, пряко свързани със земеделското стопанство, като своя основна дейност, в стопанства с едноличен стопанин или в групови земеделски стопанства
 MLFO 027
 –
 Постоянно наета в земеделското стопанство работна ръка извън семейството, която извършва други доходоносни дейности (свързани със земеделското стопанство) като своя второстепенна дейност
 Брой лица извън семейството, които извършват други доходоносни дейности, пряко свързани със земеделското стопанство, като своя второстепенна дейност, в стопанства с едноличен стопанин или в групови земеделски стопанства
 Тема: Други доходоносни дейности, несвързани пряко със земеделското стопанство
 Отнася се за неселскостопанска работа в земеделското стопанство, както и за работа извън земеделското стопанство. Тук се включват всички дейности, осъществявани срещу възнаграждение (заплата, надници, дял от печалбата или друго плащане, включително заплащане в натура), различни от:
 i)
 селскостопанска работа в земеделското стопанство; както и
 ii)
 други доходоносни дейности на стопанина, пряко свързани със земеделското стопанство.
 Други доходоносни дейности, несвързани
 със земеделското стопанство, означава други доходоносни дейности, които са:
 а)
 в рамките на земеделското стопанство (неселскостопанска работа в земеделското стопанство); или


text:
б)
 извън земеделското стопанство.
 Подробна тема: Вложен труд
 MLFO 028
 –
 Едноличният стопанин, който е и управител на земеделското стопанство с едноличен стопанин, извършва други доходоносни дейности (несвързани със земеделското стопанство).
 Стопанинът извършва доходоносни дейности, несвързани пряко със земеделското стопанство:
 М — основна дейност
 S — второстепенна дейност
 N — без участие
 Дейностите могат да се извършват в рамките на земеделското стопанство (неселскостопанска работа в земеделското стопанство) или извън него.
 MLFO 029
 –
 Членове на семейството на едноличния стопанин (когато той е и управител на земеделското стопанство), работещи в земеделското стопанство, които извършват други доходоносни дейности (несвързани със земеделското стопанство) като своя основна дейност
 Брой членове на семейството, които извършват доходоносни дейности, несвързани със земеделското стопанство, като своя основна дейност
 MLFO 030
 –
 Членове на семейството на едноличния стопанин (когато той е и управител на земеделското стопанство), работещи в земеделското стопанство, които извършват други доходоносни дейности (несвързани със земеделското стопанство) като своя второстепенна дейност
 Брой членове на семейството, които извършват доходоносни дейности, несвързани със земеделското стопанство, като своя второстепенна дейност
 МОДУЛ 2. РАЗВИТИЕ НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
 ОПИСАНИЕ НА ПРОМЕНЛИВИТЕ ОТНОСНО РАЗВИТИЕТО НА СЕЛСКИТЕ РАЙОНИ
 Тема: Земеделски стопанства, подпомогнати по мерки за развитие на селските райони
 Счита се, че през последните 3 години земеделското стопанство се е ползвало от мерките за развитие на селските райони — предвидени в дял III, глава 1 от Регламент (ЕС) No 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г., съобразно определен набор стандарти и правила, съдържащи се в най-актуалното законодателство, независимо дали плащането е извършено през референтния период — ако е било взето утвърдително решение за предоставянето на такава мярка (например заявлението му за отпускане на субсидия е било прието).
 MRDV 001
 –
 Консултантски услуги, услуги по управление на стопанство и услуги по заместване в стопанство
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони по член 15 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 MRDV 002
 –
 Схеми за качество за селскостопански продукти и храни
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони по член 16 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 MRDV 003
 –
 Инвестиции в материални активи
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони по член 17 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 MRDV 004
 –
 Възстановяване на потенциала за селскостопанско производство, който е увреден поради природни бедствия и катастрофални събития, и въвеждане на подходящи превантивни мерки
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони по член 18 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 Развитие на стопанствата и предприятията
 Мерки за развитие на селските райони по член 19 от Регламент (ЕС) No 1305/2013, а по отношение на Хърватия — и по член 40 от посочения регламент
 MRDV 005
 –
 –
 Помощ за започване на дейност от млади земеделски стопани
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони съгласно член 19, параграф 1, буква а), подточка i) от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 MRDV 006
 –
 –
 Помощ за започване на дейност за подпомагане на развитието

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
на малки стопанства
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони по член 19, параграф 1, буква а), подточка iii) от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 MRDV 007
 –
 –
 Допълнителни национални директни плащания за Хърватия
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони по член 40 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 MRDV 008
 –
 Инвестиции в развитието на горските площи и подобряване на жизнеспособността на горите
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони по член 21 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 Плащания за агроекология и климат
 MRDV 009
 –
 –
 Агроекология и климат
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони по член 28 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 MRDV 010
 –
 –
 Екологични услуги и услуги във връзка с климата в горското стопанство и опазване на горите
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони по член 34 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 MRDV 011
 –
 Биологично земеделие
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони по член 29 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 MRDV 012
 –
 Плащания по „Натура 2000“ и Рамковата директива за водите
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони по член 30 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 MRDV 013
 –
 Плащания за райони, изправени пред природни или други специфични ограничения
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони по член 31 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 MRDV 014
 –
 Хуманно отношение към животните
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони по член 33 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 MRDV 015
 –
 Управление на риска
 Земеделското стопанство се е ползвало от мерки за развитие на селските райони по член 36 от Регламент (ЕС) No 1305/2013.
 МОДУЛ 3. СГРАДИ ЗА ЖИВОТНИ И УПРАВЛЕНИЕ НА ОБОРСКИЯ ТОР
 ОПИСАНИЕ НА ПРОМЕНЛИВИТЕ ОТНОСНО СГРАДИТЕ ЗА ЖИВОТНИ И УПРАВЛЕНИЕТО НА ОБОРСКИЯ ТОР
 Тема: Сгради за животни
 Места в сградите за говеда, свине и домашни птици. Понятието
 места
 се отнася до обичайния брой животни, намиращи се в сградите за животни през референтната година. Това означава, че броят на животните трябва да се коригира към референтната дата, ако условията не са нормални (пренаселване или недостатъчна заетост на помещенията, опразване на сградите поради санитарни мерки, схеми за специално производство и т.н.). Отчита се информация само за сградите за животни, които се използват през референтния период. Броят на временно незаетите места в сградите за животни през референтния период също се отчита.
 Животните са определени в основен раздел III. ПРОМЕНЛИВИ ОТНОСНО СЕЛСКОСТОПАНСКИТЕ ЖИВОТНИ
 Подробна тема: Помещения за едър рогат добитък
 MAHM 001
 –
 Млекодайни крави
 Среден брой млекодайни крави през референтната година
 MAHM 002
 –
 –
 Млекодайни крави в обори за вързано отглеждане (полутечен оборски тор)
 Брой на местата за млекодайни крави в обори за вързано отглеждане със система за управление на полутечен оборски тор
 MAHM 003
 –
 –
 Млекодайни крави в обори за вързано отглеждане (твърд


text:
оборски тор)
 Брой на местата за млекодайни крави в обори за вързано отглеждане със система за управление на твърд оборски тор
 MAHM 004
 –
 –
 Млекодайни крави в обори за свободно-групово или свободно-боксово отглеждане (полутечен оборски тор)
 Брой на местата за млекодайни крави в обори за свободно-групово или свободно-боксово отглеждане със система за управление на полутечен оборски тор
 MAHM 005
 –
 –
 Млекодайни крави в обори за свободно-групово или свободно-боксово отглеждане (твърд оборски тор)
 Брой на местата за млекодайни крави в обори за свободно-групово или свободно-боксово отглеждане със система за управление на твърд оборски тор.
 MAHM 006
 –
 –
 Млекодайни крави в други видове помещения (полутечен оборски тор)
 Брой на местата за млекодайни крави в други видове помещения, некласифицирани другаде, със система за управление на полутечен оборски тор
 MAHM 007
 –
 –
 Млекодайни крави в други видове помещения (твърд оборски тор)
 Брой на местата за млекодайни крави в други видове помещения, некласифицирани другаде, със система за управление на твърд оборски тор
 MAHM 008
 –
 –
 Млекодайни крави, отглеждани само на открито
 Брой на местата за млекодайни крави, отглеждани само на открито
 MAHM 009
 –
 –
 Млекодайни крави, отглеждани частично на открито (паша)
 Месеци, които млекодайните крави прекарват в паша на открито
 MAHM 010
 –
 –
 Млекодайни крави с достъп до обособени площи за движение
 Наличие на обособени площи за движение за млекодайни крави
 MAHM 011
 –
 Други животни от рода на едрия рогат добитък
 Среден брой други животни от рода на едрия рогат добитък през референтната година
 MAHM 012
 –
 –
 Други животни от рода на едрия рогат добитък в обори за вързано отглеждане (полутечен оборски тор)
 Брой на местата за други животни от рода на едрия рогат добитък в обори за вързано отглеждане със система за управление на полутечен оборски тор
 MAHM 013
 –
 –
 Други животни от рода на едрия рогат добитък в обори за вързано отглеждане (твърд оборски тор)
 Брой на местата за други животни от рода на едрия рогат добитък в обори за вързано отглеждане със система за управление на твърд оборски тор
 MAHM 014
 –
 –
 Други животни от рода на едрия рогат добитък в обори за свободно-групово или свободно-боксово отглеждане (полутечен оборски тор)
 Брой на местата за други животни от рода на едрия рогат добитък в обори за свободно-групово или свободно-боксово отглеждане със система за управление на полутечен оборски тор
 MAHM 015
 –
 –
 Други животни от рода на едрия рогат добитък в обори за свободно-групово или свободно-боксово отглеждане (твърд оборски тор)
 Брой на местата за други животни от рода на едрия рогат добитък в обори за свободно-групово или свободно-боксово отглеждане със система за управление на твърд оборски тор
 MAHM 016
 –
 –
 Други животни от рода на едрия рогат добитък в други видове помещения (полутечен оборски тор)
 Брой на местата за други животни от рода на едрия рогат добитък в други видове помещения, некласифицирани другаде, със система за управление на полутечен оборски тор
 MAHM 017
 –
 –
 Други животни от рода на едрия рогат добитък в други видове помещения (твърд оборски тор)
 Брой


text:
на местата за други животни от рода на едрия рогат добитък в други видове помещения, некласифицирани другаде, със система за управление на твърд оборски тор
 MAHM 018
 –
 –
 Други животни от рода на едрия рогат добитък, отглеждани само на открито
 Брой на местата за други животни от рода на едрия рогат добитък, отглеждани само на открито
 MAHM 019
 –
 –
 Други животни от рода на едрия рогат добитък, отглеждани частично на открито (паша)
 Месеци, които другите животни от рода на едрия рогат добитък прекарват в паша на открито
 MAHM 020
 –
 –
 Други животни от рода на едрия рогат добитък с достъп до обособени площи за движение
 Наличие на обособени площи за движение за други животни от рода на едрия рогат добитък
 Подробна тема: Помещения за свине
 MAHM 021
 –
 Свине майки за разплод
 Среден брой свине майки за разплод през референтната година
 MAHM 022
 –
 –
 Свине майки за разплод в помещения с изцяло скаров под
 Брой на местата за свине майки за разплод в помещения с изцяло скаров под
 MAHM 023
 –
 –
 Свине майки за разплод в помещения с частично скаров под
 Брой на местата за свине майки за разплод в помещения с частично скаров под
 MAHM 024
 –
 –
 Свине майки за разплод в помещения с твърд под (с изключение на дебела постеля)
 Брой на местата за свине майки за разплод в помещения с твърд под (с изключение на дебела постеля)
 MAHM 025
 –
 –
 Свине майки за разплод в помещения с под, изцяло застлан с дебела постеля
 Брой на местата за свине майки за разплод в помещения с дебела постеля
 MAHM 026
 –
 –
 Свине майки за разплод в други видове помещения
 Брой на местата за свине майки за разплод в други видове помещения
 MAHM 027
 –
 –
 Свине майки за разплод, отглеждани на открито (свободно отглеждане)
 Брой на местата за свине майки за разплод, отглеждани свободно
 MAHM 028
 –
 –
 Свине майки за разплод, отглеждани на открито (свободно отглеждане)
 Месеци, които свинете майки за разплод прекарват в паша на открито, в системи за свободно отглеждане
 MAHM 029
 –
 Други свине
 Среден брой други свине през референтната година
 MAHM 030
 –
 –
 Други свине в помещения с изцяло скаров под
 Брой на местата за други свине в помещения с изцяло скаров под
 MAHM 031
 –
 –
 Други свине в помещения с частично скаров под
 Брой на местата за други свине в помещения с частично скаров под
 MAHM 032
 –
 –
 Други свине в помещения с твърд под (с изключение на дебела постеля)
 Брой на местата за други свине в помещения с твърд под, с изключение на дебела постеля
 MAHM 033
 –
 –
 Други свине в помещения с под, изцяло застлан с дебела постеля
 Брой на местата за други свине в помещения с дебела постеля
 MAHM 034
 –
 –
 Други свине в други видове помещения
 Брой на местата за други свине в други видове помещения
 MAHM 035
 –
 –
 Други свине, отглеждани на открито (свободно отглеждане)
 Брой на местата за други свине, отглеждани свободно на


text:
открито
 MAHM 036
 –
 –
 Други свине с достъп до обособени площи за движение
 Наличие на обособени площи за движение за други свине (без тези на свободно отглеждане)
 Подробна тема: Помещения за кокошки носачки
 MAHM 037
 –
 Кокошки носачки
 Среден брой кокошки носачки през референтната година
 MAHM 038
 –
 –
 Кокошки носачки в помещения с дебела постеля
 Брой на местата за кокошки носачки в помещения с дебела постеля
 MAHM 039
 –
 –
 Кокошки носачки, отглеждани във волиера (без постеля)
 Брой на местата за кокошки носачки, отглеждани във волиера
 MAHM 040
 –
 –
 Кокошки носачки в клетки с ленти за оборски тор
 Брой на местата за кокошки носачки в клетки с ленти за оборски тор
 MAHM 041
 –
 –
 Кокошки носачки в клетки с дълбоки ями
 Брой на местата за кокошки носачки в клетки с дълбоки ями
 MAHM 042
 –
 –
 Кокошки носачки в клетки на стойка
 Брой на местата за кокошки носачки в клетки на стойка
 MAHM 043
 –
 –
 Кокошки носачки в други видове помещения
 Брой на местата за кокошки носачки в други видове помещения
 MAHM 044
 –
 –
 Кокошки носачки, отглеждани на открито (свободно отглеждане)
 Брой на местата за кокошки носачки, отглеждани свободно
 Тема: Използване на хранителни вещества и оборски тор в стопанството
 Подробна тема: Наторена ИЗП
 MAHM 045
 –
 Общо ИЗП, наторена с неорганични торове
 Хектари използвана земеделска площ, наторена с неорганични торове
 MAHM 046
 –
 Общо ИЗП, наторена с оборски тор
 Хектари използвана земеделска площ, наторена с оборски тор
 Подробна тема: Оборски тор, изнесен от и внесен в земеделското стопанство
 Нетното количество оборски тор, изнесен от или внесен в стопанството
 Нетен износ на оборски тор от стопанството
 Нетното количество оборски тор, транспортирано извън или получено от земеделското стопанство
 MAHM 047
 –
 –
 Нетен износ на полутечен/течен оборски тор от стопанството
 Кубични метри полутечен/течен оборски тор, внесен във или изнесен от земеделското стопанство, предназначен за директно наторяване или за промишлена преработка, независимо дали е продаден, купен или получен при безплатна размяна. Включва се също така полутечен/течен оборски тор, който е бил използван за производство на енергия и който на по-късен етап ще се използва отново за селскостопански цели.
 MAHM 048
 –
 –
 Нетен износ на твърд оборски тор от стопанството
 Тонове твърд оборски тор, внесен във или изнесен от земеделското стопанство, предназначен за директно наторяване или за промишлена преработка, независимо дали е продаден, купен или получен при безплатна размяна. Включва се също така твърд оборски тор, който е бил използван за производство на енергия и който на по-късен етап ще се използва отново за селскостопански цели.
 Подробна тема: Органични торове и торове на базата на отпадъци, различни от оборския тор
 MAHM 049
 –
 Органични торове и торове на базата на отпадъци, различни от оборския тор, използвани в земеделското стопанство
 Тонове органични торове и торове на базата на отпадъци, различни от оборския тор, използвани за селскостопански цели в земеделското стопанство
 Тема: Техники за торене с оборски тор
 Техники за наторяване
 Подробна тема: Време за смесване според вида торене
 Поръсване
 Оборският тор се разпределя върху повърхността на земната площ


text:
или културата, без използването на техники за ивично торене или впръскване.
 MAHM 050
 –
 –
 Смесване в рамките на 4 часа
 Процентова група на общото количество използван оборски тор, смесен механично с почвата в рамките на 4 часа след поръсването
 MAHM 051
 –
 –
 Смесване след 4 часа
 Процентова група на общото количество използван оборски тор, смесен механично с почвата между 4 и 24 часа след наторяването
 MAHM 052
 –
 –
 Без смесване
 Процентова група на общото количество използван оборски тор, когато оборският тор изобщо не е смесван с почвата или не е смесен с нея в рамките на 24 часа след поръсването
 Ивично торене
 Течният или полутечният оборски тор се нанася върху площта на успоредни редове (ивици), без тор между тях, посредством уред (разпръсквач), монтиран към края на цистерна или трактор за разпръскване на течния или полутечния тор по повърхността.
 MAHM 053
 –
 –
 Маркуч за подаване на тор
 Процентова група на течния или полутечния оборски тор, внасян с разпръсквач посредством маркуч за подаване на тор
 MAHM 054
 –
 –
 Палешник за торене
 Процентова група на течния или полутечния оборски тор, внасян с разпръсквач посредством палешник за торене.
 Впръскване
 Течният или полутечният оборски тор се впръсква в бразди, изкопани на различна дълбочина в почвата в зависимост от вида на впръсквача.
 MAHM 055
 –
 –
 Плитки/отворени бразди
 Процентова група на течния или полутечния оборски тор, внасян в плитки бразди (обикновено с дълбочина около 50 mm), независимо дали след наторяването браздите се затварят или се оставят отворени
 MAHM 056
 –
 –
 Дълбоки/затворени бразди
 Процентова група на течния или полутечния оборски тор, внасян в дълбоки бразди (обикновено с дълбочина около 150 mm), които след наторяването се затварят
 Тема: Съоръжения за оборски тор
 Подробна тема: Съоръжения за съхраняване на оборски тор и капацитет
 Съоръжения, предназначени за съхраняване на оборски тор
 Капацитетът на съоръженията за съхраняване на оборски тор
 се определя като брой месеци, през които произведеният в земеделското стопанство оборски тор може да се задържи в съоръжението без риск от изтичане и без да се налага извеждането му от съоръжението.
 MAHM 057
 –
 Съхраняване на оборски тор на купове в торохранилища
 Процент оборски тор, съхраняван на неоградени купове или в оградени открити пространства обикновено за период от няколко месеца
 MAHM 058
 –
 Оборски тор, съхраняван на компостни купчини
 Процент оборски тор, съхраняван под формата на оградени компостни купчини, които се аерират и/или смесват
 MAHM 059
 –
 Оборски тор, съхраняван в ями под помещенията на животните
 Процент оборски тор, съхраняван с малко количество или без добавена вода, често под скаровия под в закритите помещения на животните, обикновено за период под 1 година
 MAHM 060
 –
 Оборски тор, съхраняван в системи с дебела постеля
 Процент оборски тор, натрупан по време на производствения цикъл, който може да обхване 6 или 12 месеца
 MAHM 061
 –
 Съхраняване на течен/полутечен оборски тор в непокрито съоръжение
 Процент оборски тор, съхраняван в непокрити резервоари или басейни, обикновено за период под 1 година
 MAHM 062
 –
 Съхраняване на течен/полутечен оборски тор в съоръжение с пропускливо покритие
 Процент оборски тор, съхраняван обикновено


text:
за период под 1 година в резервоари или басейни с пропускливо покритие (например глина, слама или естествена кора)
 MAHM 063
 –
 Съхраняване на течен/полутечен оборски тор в съоръжение с непропускливо покритие
 Процент оборски тор, съхраняван обикновено за период под 1 година в резервоари или басейни с непропускливо покритие (например полиетилен с висока плътност или покрития с подналягане (вакуум)
 MAHM 064
 –
 Оборски тор, съхраняван в други съоръжения, некласифицирани другаде
 Процент оборски тор (независимо дали е твърд или течен/полутечен), съхраняван в други съоръжения, некласифицирани другаде
 MAHM 065
 –
 Ежедневно торене
 Процент оборски тор, който редовно се извежда от закритите помещения на животните и в рамките на 24 часа след отделянето му се внася в земеделска площ или пасища
 MAHM 066
 –
 Оборски тор, съхраняван на компостни купчини
 Брой месеци, през които твърдият оборски тор може да се съхранява под формата на оградени компостни купчини.
 MAHM 067
 –
 Съхраняване на оборски тор в ями под помещенията на животните
 Брой месеци, през които оборският тор може да се съхранява в ямите за полутечен тор в стопанството
 MAHM 068
 –
 Съхраняване на оборски тор в системи с дебела постеля
 Брой месеци, през които оборският тор може да се съхранява в системи с дебела постеля
 MAHM 069
 –
 Съхраняване на течен/полутечен оборски тор
 Брой месеци, през които оборският тор може да се съхранява в съоръжения за съхраняване на течен/полутечен оборски тор, независимо от покритието
 MAHM 070
 –
 Оборски тор, съхраняван в други съоръжения, некласифицирани другаде
 Брой месеци, през които оборският тор (независимо дали е твърд или течен/полутечен) може да се съхранява в други съоръжения, некласифицирани другаде


text:
 15.8.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 243/21
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 888/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 14 август 2014 година
 относно забрана за въвеждането в Съюза на екземпляри от някои видове от дивата фауна и флора
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 338/97 на Съвета от 9 декември 1996 г. относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (1), и по-специално член 4, параграф 6 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Съгласно член 4, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 338/97 Комисията може да наложи ограничения за въвеждането в Съюза на екземпляри от някои видове в съответствие с условията, определени в букви а)—г) от него. В член 71 от Регламент (ЕО) No 865/2006 на Комисията (2) бяха установени мерки за прилагането на подобни ограничения.
 (2)
 Списъкът на видовете, чието въвеждане в Съюза е забранено, бе последно установен с Регламент за изпълнение (ЕС) No 578/2013 на Комисията през юни 2013 г. (3)
 (3)
 Хърватия се присъедини към Съюза на 1 юли 2013 г. Поради това всички позовавания на тази държава членка следва да бъдат заличени от списъка на видовете, чието въвеждане в Съюза е забранено.
 (4)
 Въз основа на актуалната информация Групата за научен преглед констатира, че природозащитният статус на някои допълнителни видове, изброени в приложения А и Б към Регламент (ЕО) No 338/97, ще бъде сериозно застрашен, ако не бъде забранено тяхното въвеждане в Съюза от някои страни на произход. Поради това следва да се забрани въвеждането в Съюза на екземпляри от следните нови видове:
 —
 Loxodonta africana (ловни трофеи) от Камерун,
 —
 Manis tricuspis от Гвинея,
 —
 Balearica pavonina от Южен Судан,
 —
 Balearica regulorum от Руанда и Танзания,
 —
 Calumma tarzan от Мадагаскар,
 —
 Trioceros perreti и Trioceros serratus от Камерун,
 —
 Cordylus rhodesianus от Мозамбик,
 —
 Uroplatus sameiti от Мадагаскар,
 —
 Candoia carinata от Индонезия,
 —
 Python bivittatus от Китай,
 —
 Kinixys erosa от Демократична република Конго,
 —
 Pandinus imperator от Бенин (диви екземпляри) и Того (диви и отглеждани във ферма екземпляри).
 (5)
 Въз основа на най-актуалната налична информация Групата за научен преглед констатира също, че за екземпляри от следните видове вече не би следвало да се изисква забрана за въвеждане в Съюза:
 —
 Gopherus agassizii от Мексико,
 —
 Stigmochelys pardalis от Мозамбик (отглеждани във ферма екземпляри) и Замбия (отглеждани във ферма екземпляри и екземпляри с код F),
 —
 Ornithoptera urvillianus (диви и отглеждани във ферма екземпляри) от Соломоновите острови,
 —
 Nardostachys grandiflora от Непал.
 (6)
 Новите ограничения за въвеждане в Съюза, наложени с настоящия регламент, са съгласувани с всички държави, от които произхождат съответните видове.
 (7)
 На 16-ата конференция на страните по Конвенцията по международната търговия със застрашени видове от дивата фауна и флора (CITES) бяха приети промени в номенклатурата за животни (разделяне на видове и преименуване на родове), които следва да бъдат съответно отразени в законодателството на Съюза. Освен това видът Euphyllia picteti следва да бъде заличен, тъй като не е признат в


text:
стандартната номенклатура, приета на 16-ата конференция на страните.
 (8)
 Поради това списъкът на видовете, чието въвеждане в Съюза е забранено, следва да бъде актуализиран, и за повече яснота Регламент за изпълнение (ЕС) No 578/2013 следва да бъде заменен.
 (9)
 Бяха проведени консултации с Групата за научен преглед, създадена по силата на член 17 от Регламент (ЕО) No 338/97.
 (10)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по търговия с дивата флора и фауна, създаден по силата на член 18 от Регламент (ЕО) No 338/97,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Забранява се въвеждането в Съюза на екземпляри от видовете от дивата фауна и флора, изброени в приложението към настоящия регламент, от посочените в него страни на произход.
 Член 2
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 578/2013 се отменя.
 Позоваванията на отменения регламент за изпълнение се считат за позовавания на настоящия регламент.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 14 август 2014 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 61, 3.3.1997 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕО) No 865/2006 на Комисията от 4 май 2006 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 338/97 относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (ОВ L 166, 19.6.2006 г., стр. 1).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 578/2013 на Комисията от 17 юни 2013 г. за временно преустановяване на въвеждането в Съюза на екземпляри от някои видове от дивата фауна и флора (ОВ L 169, 21.6.2013 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Екземпляри от видовете, включени в приложение А към Регламент (ЕО) No 338/97, чието въвеждане в Съюза е забранено
 Вид
 Обхванат източник/обхванати източници
 Обхванат екземпляр/обхванати екземпляри
 Страни на произход
 Съгласно член 4, параграф 6, буква:
 ФАУНА
 CHORDATA (ХОРДОВИ)
 MAMMALIA (БОЗАЙНИЦИ)
 ARTIODACTYLA (ЧИФТОКОПИТНИ)
 Bovidae (Кухороги)
 Capra falconeri
 Диви
 Ловни трофеи
 Узбекистан
 а)
 CARNIVORA (ХИЩНИЦИ)
 Canidae (Кучета)
 Canis lupus
 Диви
 Ловни трофеи
 Беларус, Монголия, Таджикистан, Турция
 а)
 Ursidae (Мечкови)
 Ursus arctos
 Диви
 Ловни трофеи
 Канада (Британска Колумбия), Казахстан
 а)
 Ursus thibetanus
 Диви
 Ловни трофеи
 Русия
 а)
 PROBOSCIDEA (ХОБОТНИ)
 Elephantidae (Слонови)
 Loxodonta africana
 Диви
 Ловни трофеи
 Камерун
 а)
 AVES (ПТИЦИ)
 FALCONIFORMES (СОКОЛОПОДОБНИ)
 Falconidae (Соколови)
 Falco cherrug
 Диви
 Всички
 Бахрейн
 а)
 Екземпляри от видовете, включени в приложение Б към Регламент (ЕО) No 338/97, чието въвеждане в Съюза е забранено
 Вид
 Обхванат източник/обхванати източници
 Обхванат екземпляр/обхванати екземпляри
 Страни на произход
 Съгласно член 4, параграф 6, буква:
 ФАУНА
 CHORDATA (ХОРДОВИ)
 MAMMALIA (БОЗАЙНИЦИ)
 ARTIODACTYLA (ЧИФТОКОПИТНИ)
 Bovidae (Кухороги)
 Ovis vignei bocharensis
 Диви
 Всички
 Узбекистан
 б)
 Saiga borealis
 Диви
 Всички
 Русия
 б)
 Cervidae (Плътнороги)
 Cervus elaphus bactrianus
 Диви
 Всички
 Узбекистан
 б)
 Hippopotamidae (Хипопотамови)
 Hexaprotodon liberiensis (синоним Choeropsis liberiensis)
 Диви
 Всички
 Нигерия
 б)
 Hippopotamus amphibius
 Диви
 Всички
 Камерун, Гамбия, Мозамбик, Нигер, Нигерия, Сиера Леоне, Того
 б)
 Moschidae (Кабаргови)
 Moschus moschiferus
 Диви
 Всички
 Русия
 б)
 CARNIVORA (ХИЩНИЦИ)
 Eupleridae (Мадагаскарски вивери)
 Cryptoprocta ferox
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Felidae


text:
(Котки)
 Panthera leo
 Диви
 Всички
 Етиопия
 б)
 Profelis aurata
 Диви
 Всички
 Танзания, Того
 б)
 Mustelidae (Порови)
 Hydrictis maculicollis
 Диви
 Всички
 Танзания
 б)
 Odobenidae (Моржови)
 Odobenus rosmarus
 Диви
 Всички
 Гренландия
 б)
 MONOTREMATA (ЕДНОПРОХОДНИ)
 Tachyglossidae (Ехиднови)
 Zaglossus bartoni
 Диви
 Всички
 Индонезия, Папуа-Нова Гвинея
 б)
 Zaglossus bruijni
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 PHOLIDOTA (ЛЮСПЕНИЦИ)
 Manidae (Панголини)
 Manis temminckii
 Диви
 Всички
 Демократична република Конго
 б)
 Manis tricuspis
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 PRIMATES (ПРИМАТИ)
 Atelidae (Ревачи и паякообразни маймуни)
 Alouatta guariba
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Ateles belzebuth
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Ateles fusciceps
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Ateles geoffroyi
 Диви
 Всички
 Белиз, Колумбия, Коста Рика, Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас, Мексико, Панама
 б)
 Ateles hybridus
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Lagothrix lagotricha
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Lagothrix lugens
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Lagothrix poeppigii
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Cercopithecidae (Коткоподобни маймуни)
 Cercopithecus dryas
 Диви
 Всички
 Демократична република Конго
 б)
 Cercopithecus erythrogaster
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Cercopithecus erythrotis
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Cercopithecus hamlyni
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Cercopithecus mona
 Диви
 Всички
 Того
 б)
 Cercopithecus petaurista
 Диви
 Всички
 Того
 б)
 Cercopithecus pogonias
 Диви
 Всички
 Нигерия
 б)
 Cercopithecus preussi (синоним C. lhoesti preussi)
 Диви
 Всички
 Нигерия
 б)
 Colobus vellerosus
 Диви
 Всички
 Нигерия, Того
 б)
 Lophocebus albigena (синоним Cercocebus albigena)
 Диви
 Всички
 Нигерия
 б)
 Macaca cyclopis
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Macaca sylvanus
 Диви
 Всички
 Алжир, Мароко
 б)
 Piliocolobus badius (синоним Colobus badius)
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Galagidae (Галагови)
 Euoticus pallidus (синоним Galago elegantulus pallidus)
 Диви
 Всички
 Нигерия
 б)
 Galago matschiei (синоним G. inustus)
 Диви
 Всички
 Руанда
 б)
 Lorisidae (Лориеви)
 Arctocebus calabarensis
 Диви
 Всички
 Нигерия
 б)
 Perodicticus potto
 Диви
 Всички
 Того
 б)
 Pithecidae (Уакари)
 Chiropotes chiropotes
 Диви
 Всички
 Гвиана
 б)
 Pithecia pithecia
 Диви
 Всички
 Гвиана
 б)
 RODENTIA (ГРИЗАЧИ)
 Sciuridae (Катерицови)
 Callosciurus erythraeus
 Всички
 Живи
 Всички
 г)
 Sciurus carolinensis
 Всички
 Живи
 Всички
 г)
 Sciurus niger
 Всички
 Живи
 Всички
 г)
 AVES (ПТИЦИ)
 ANSERIFORMES (ГЪСКОПОДОБНИ)
 Anatidae (Патицови)
 Oxyura jamaicensis
 Всички
 Живи
 Всички
 г)
 Ciconiiformes (Щъркелоподобни )
 Balaenicipitidae (Китоглави чапли)
 Balaeniceps rex
 Диви
 Всички
 Танзания
 б)
 FALCONIFORMES (СОКОЛОПОДОБНИ)
 Accipitridae (Ястребови)
 Accipiter erythropus
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Accipiter melanoleucus
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Accipiter ovampensis
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Aquila rapax
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Aviceda cuculoides
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Gyps africanus
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Gyps bengalensis
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Gyps indicus
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Gyps rueppellii
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Gyps tenuirostris
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Hieraaetus ayresii
 Диви
 Всички
 Камерун, Гвинея, Того
 б)
 Hieraaetus spilogaster
 Диви
 Всички
 Гвинея, Того
 б)
 Leucopternis lacernulatus
 Диви
 Всички
 Бразилия
 б)
 Lophaetus occipitalis
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Macheiramphus alcinus
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Polemaetus bellicosus
 Диви
 Всички
 Камерун, Гвинея, Танзания, Того
 б)
 Spizaetus africanus
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Stephanoaetus coronatus
 Диви
 Всички
 Кот д'Ивоар, Гвинея, Танзания, Того
 б)
 Terathopius ecaudatus
 Диви
 Всички
 Танзания
 б)
 Torgos tracheliotus
 Диви
 Всички
 Камерун, Судан, Танзания
 б)
 Trigonoceps occipitalis
 Диви
 Всички
 Кот д'Ивоар, Гвинея
 б)
 Urotriorchis macrourus
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Falconidae (Соколови)
 Falco chicquera
 Диви
 Всички
 Гвинея, Того
 б)
 Sagittariidae (Секретарови)
 Sagittarius serpentarius
 Диви
 Всички
 Камерун, Гвинея, Танзания, Того
 б)
 GRUIFORMES (ЖЕРАВОПОДОБНИ)
 Gruidae (Жеравови)
 Balearica pavonina
 Диви
 Всички
 Гвинея, Мали,


text:
Южен Судан, Судан
 б)
 Balearica regulorum
 Диви
 Всички
 Ботсуана, Бурунди, Демократична република Конго, Кения, Руанда, Южна Африка, Танзания, Замбия, Зимбабве
 б)
 Bugeranus carunculatus
 Диви
 Всички
 Южна Африка, Танзания
 б)
 PSITTACIFORMES (ПАПАГАЛОПОДОБНИ)
 Loriidae (Лориеви)
 Charmosyna diadema
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Psittacidae (Папагали)
 Agapornis fischeri
 Диви
 Всички
 Танзания
 б)
 Agapornis nigrigenis
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Agapornis pullarius
 Диви
 Всички
 Демократична република Конго, Кот д'Ивоар, Гвинея, Мали, Того
 б)
 Aratinga auricapillus
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Coracopsis vasa
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Deroptyus accipitrinus
 Диви
 Всички
 Суринам
 б)
 Hapalopsittaca amazonina
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Hapalopsittaca pyrrhops
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Leptosittaca branickii
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Poicephalus gulielmi
 Диви
 Всички
 Камерун, Кот д'Ивоар, Конго, Гвинея
 б)
 Poicephalus robustus
 Диви
 Всички
 Демократична република Конго, Кот д'Ивоар, Гвинея, Мали, Нигерия, Того, Уганда
 б)
 Psittacus erithacus
 Диви
 Всички
 Бенин, Екваториална Гвинея, Либерия, Нигерия
 б)
 Psittacus erithacus timneh
 Диви
 Всички
 Гвинея, Гвинея Бисау
 б)
 Psittrichas fulgidus
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Pyrrhura caeruleiceps
 Диви
 Всички
 Колумбия
 б)
 Pyrrhura pfrimeri
 Диви
 Всички
 Бразилия
 б)
 Pyrrhura subandina
 Диви
 Всички
 Колумбия
 б)
 STRIGIFORMES (СОВОПОДОБНИ)
 Strigidae (Совови)
 Asio capensis
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Bubo lacteus
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Bubo poensis
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Glaucidium capense
 Диви
 Всички
 Руанда
 б)
 Glaucidium perlatum
 Диви
 Всички
 Камерун, Гвинея
 б)
 Ptilopsis leucotis
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 Scotopelia bouvieri
 Диви
 Всички
 Камерун
 б)
 Scotopelia peli
 Диви
 Всички
 Гвинея
 б)
 REPTILIA (ВЛЕЧУГИ)
 CROCODYLIA (КРОКОДИЛИ)
 Alligatoridae (Алигаторови)
 Palaeosuchus trigonatus
 Диви
 Всички
 Гвиана
 б)
 Crocodylidae (Крокодилови)
 Crocodylus niloticus
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 SAURIA (ГУЩЕРИ)
 Agamidae (Гущери)
 Uromastyx dispar
 Диви
 Всички
 Алжир, Мали, Судан
 б)
 Uromastyx geyri
 Диви
 Всички
 Мали, Нигер
 б)
 Chamaeleonidae (Хамелеонови)
 Brookesia decaryi
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Calumma ambreense
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Calumma capuroni
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Calumma cucullatum
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Calumma furcifer
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Calumma guibei
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Calumma hilleniusi
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Calumma linota
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Calumma peyrierasi
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Calumma tarzan
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Calumma tsaratananense
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Calumma vatosoa
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Chamaeleo africanus
 Диви
 Всички
 Нигер
 б)
 Chamaeleo gracilis
 Диви
 Всички
 Бенин, Гана, Того
 б)
 Отглеждани във ферма
 Всички
 Бенин
 б)
 Отглеждани във ферма
 Дължина от рилото до ануса по-голяма от 8 cm
 Того
 б)
 Chamaeleo senegalensis
 Диви
 Всички
 Бенин, Гана, Того
 б)
 Отглеждани във ферма
 Дължина от рилото до ануса по-голяма от 6 cm
 Бенин, Того
 б)
 Furcifer angeli
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Furcifer balteatus
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Furcifer belalandaensis
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Furcifer labordi
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Furcifer monoceras
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Furcifer nicosiai
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Furcifer tuzetae
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Trioceros camerunensis
 Диви
 Всички
 Камерун
 б)
 Trioceros deremensis
 Диви
 Всички
 Танзания
 б)
 Trioceros eisentrauti
 Диви
 Всички
 Камерун
 б)
 Trioceros feae
 Диви
 Всички
 Екваториална Гвинея
 б)
 Trioceros fuelleborni
 Диви
 Всички
 Танзания
 б)
 Trioceros montium
 Диви
 Всички
 Камерун
 б)
 Trioceros perreti
 Диви
 Всички
 Камерун
 б)
 Trioceros serratus
 Диви
 Всички
 Камерун
 б)
 Trioceros werneri
 Диви
 Всички
 Танзания
 б)
 Trioceros wiedersheimi
 Диви
 Всички
 Камерун
 б)
 Cordylidae (Поясоопашати гущери)
 Cordylus


text:
mossambicus
 Диви
 Всички
 Мозамбик
 б)
 Cordylus rhodesianus
 Диви
 Всички
 Мозамбик
 б)
 Cordylus tropidosternum
 Диви
 Всички
 Мозамбик
 б)
 Cordylus vittifer
 Диви
 Всички
 Мозамбик
 б)
 Gekkonidae (Геконови)
 Phelsuma abbotti
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma antanosy
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma barbouri
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma berghofi
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma breviceps
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma comorensis
 Диви
 Всички
 Коморски острови
 б)
 Phelsuma dubia
 Диви
 Всички
 Коморски острови, Мадагаскар
 б)
 Phelsuma flavigularis
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma guttata
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma hielscheri
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma klemmeri
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma laticauda
 Диви
 Всички
 Коморски острови
 б)
 Phelsuma malamakibo
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma masohoala
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma modesta
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma mutabilis
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma pronki
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma pusilla
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma seippi
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma serraticauda
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma standingi
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Phelsuma v-nigra
 Диви
 Всички
 Коморски острови
 б)
 Uroplatus ebenaui
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Uroplatus fimbriatus
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Uroplatus guentheri
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Uroplatus henkeli
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Uroplatus lineatus
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Uroplatus malama
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Uroplatus phantasticus
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Uroplatus pietschmanni
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Uroplatus sameiti
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Uroplatus sikorae
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Scincidae (Сцинкови)
 Corucia zebrata
 Диви
 Всички
 Соломонови острови
 б)
 Varanidae (Варанови)
 Varanus albigularis
 Диви
 Всички
 Танзания
 б)
 Varanus beccarii
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Varanus dumerilii
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Varanus exanthematicus
 Диви
 Всички
 Бенин, Того
 б)
 Отглеждани във ферма
 С обща дължина, по-голяма от 35 cm
 Бенин, Того
 б)
 Varanus jobiensis (синоним V. karlschmidti)
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Varanus niloticus
 Диви
 Всички
 Бенин, Того
 б)
 Отглеждани във ферма
 С обща дължина, по-голяма от 35 cm
 Бенин
 б)
 Отглеждани във ферма
 Всички
 Того
 б)
 Varanus ornatus
 Диви
 Всички
 Того
 б)
 Отглеждани във ферма
 Всички
 Того
 б)
 Varanus salvadorii
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Varanus spinulosus
 Диви
 Всички
 Соломонови острови
 б)
 SERPENTES (ЗМИИ)
 Boidae (Боидни)
 Boa constrictor
 Диви
 Всички
 Хондурас
 б)
 Calabaria reinhardtii
 Диви
 Всички
 Того
 б)
 Отглеждани във ферма
 Всички
 Бенин, Того
 б)
 Candoia carinata
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Elapidae (Аспидови)
 Naja atra
 Диви
 Всички
 Лаос
 б)
 Naja kaouthia
 Диви
 Всички
 Лаос
 б)
 Naja siamensis
 Диви
 Всички
 Лаос
 б)
 Pythonidae (Питонови)
 Liasis fuscus
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Morelia boeleni
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Python bivittatus
 Диви
 Всички
 Китай
 б)
 Python molurus
 Диви
 Всички
 Китай
 б)
 Python natalensis
 Отглеждани във ферма
 Всички
 Мозамбик
 б)
 Python regius
 Диви
 Всички
 Бенин, Гвинея
 б)
 Python reticulatus
 Диви
 Всички
 Малайзия (полуостровната част)
 б)
 Python sebae
 Диви
 Всички
 Мавритания
 б)
 TESTUDINES (КОСТЕНУРКИ)
 Emydidae (Блатни костенурки)
 Chrysemys picta
 Всички
 Живи
 Всички
 г)
 Trachemys scripta elegans
 Всички
 Живи
 Всички
 г)
 Geoemydidae (Азиатски речни костенурки)
 Batagur borneoensis
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Cuora amboinensis
 Диви
 Всички
 Индонезия, Малайзия
 б)
 Cuora galbinifrons
 Диви
 Всички
 Китай, Лаос
 б)
 Heosemys annandalii
 Диви
 Всички
 Лаос
 б)
 Heosemys grandis
 Диви
 Всички
 Лаос
 б)
 Heosemys spinosa
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Leucocephalon yuwonoi
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)


text:
Malayemys subtrijuga
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Notochelys platynota
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Siebenrockiella crassicollis
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Podocnemididae (Мадагаскароамерикански страничношийни костенурки)
 Erymnochelys madagascariensis
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Peltocephalus dumerilianus
 Диви
 Всички
 Гвиана
 б)
 Podocnemis lewyana
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Podocnemis unifilis
 Диви
 Всички
 Суринам
 б)
 Testudinidae (Сухоземни костенурки)
 Geochelone sulcata
 Отглеждани във ферма
 Всички
 Бенин, Того
 б)
 Gopherus agassizii
 Диви
 Всички
 Съединени американски щати
 б)
 Gopherus berlandieri
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Indotestudo forstenii
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Indotestudo travancorica
 Диви
 Всички
 Всички
 б)
 Kinixys belliana
 Диви
 Всички
 Бенин, Гана, Мозамбик
 б)
 Отглеждани във ферма
 С дължина на черупката, по-голяма от 5 cm
 Бенин
 б)
 Kinixys erosa
 Диви
 Всички
 Демократична република Конго, Того
 б)
 Kinixys homeana
 Диви
 Всички
 Бенин, Гана, Того
 б)
 Отглеждани във ферма
 Всички
 Бенин
 б)
 Отглеждани във ферма
 С дължина на черупката, по-голяма от 8 cm
 Того
 б)
 Kinixys spekii
 Диви
 Всички
 Мозамбик
 б)
 Manouria emys
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Manouria impressa
 Диви
 Всички
 Виетнам
 б)
 Stigmochelys pardalis
 Диви
 Всички
 Демократична република Конго, Мозамбик, Уганда
 б)
 Testudo horsfieldii
 Диви
 Всички
 Казахстан
 б)
 Trionychidae (Мекочерупчести костенурки)
 Amyda cartilaginea
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Chitra chitra
 Диви
 Всички
 Малайзия
 б)
 Pelochelys cantorii
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 AMPHIBIA (ЗЕМНОВОДНИ)
 ANURA (БЕЗОПАШАТИ ЗЕМНОВОДНИ)
 Conrauidae (Жаби)
 Conraua goliath
 Диви
 Всички
 Камерун
 б)
 Dendrobatidae (Отровни жаби дърволази)
 Hyloxalus azureiventris
 Диви
 Всички
 Перу
 б)
 Ranitomeya variabilis
 Диви
 Всички
 Перу
 б)
 Ranitomeya ventrimaculata
 Диви
 Всички
 Перу
 б)
 Mantellidae (Мадагаскарски жаби Мантела)
 Mantella aurantiaca
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Mantella bernhardi
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Mantella cowani
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Mantella crocea
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Mantella expectata
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Mantella milotympanum (синоним M. aurantiaca milotympanum)
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Mantella pulchra
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Mantella viridis
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Microhylidae (Тесноусти жаби)
 Scaphiophryne gottlebei
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Ranidae (Водни жаби)
 Lithobates catesbeianus
 Всички
 Живи
 Всички
 г)
 ACTINOPTERYGII (ЛЪЧЕПЕРКИ)
 PERCIFORMES (БОДЛОПЕРКИ)
 Labridae (Зеленушки)
 Cheilinus undulatus
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 SYNGNATHIFORMES (МОРСКИ ИГЛИ )
 Syngnathidae (Морски игли)
 Hippocampus barbouri
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Hippocampus comes
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Hippocampus erectus
 Диви
 Всички
 Бразилия
 б)
 Hippocampus histrix
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Hippocampus kelloggi
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Hippocampus kuda
 Диви
 Всички
 Китай, Индонезия, Виетнам
 б)
 Hippocampus spinosissimus
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 ARTHROPODA (ЧЛЕНЕСТОНОГИ)
 ARACHNIDA (ПАЯКООБРАЗНИ)
 SCORPIONES (СКОРПИОНИ)
 Scorpionidae (Скорпионови)
 Pandinus imperator
 Диви
 Всички
 Бенин, Гана, Того
 б)
 Отглеждани във ферма
 Всички
 Бенин, Того
 б)
 INSECTA (НАСЕКОМИ)
 LEPIDOPTERA (ПЕПЕРУДИ)
 PAPILIONIDAE (Махаонови)
 Ornithoptera croesus
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Ornithoptera victoriae
 Диви
 Всички
 Соломонови острови
 б)
 Отглеждани във ферма
 Всички
 Соломонови острови
 б)
 MOLLUSCA (МЕКОТЕЛИ)
 BIVALVIA (МИДИ)
 VENEROIDA (ВЕНЕРОИДНИ МИДИ)
 Tridacnidae (Тридакнови)
 Hippopus hippopus
 Диви
 Всички
 Нова Каледония, Тонга, Вануату, Виетнам
 б)
 Tridacna crocea
 Диви
 Всички
 Камбоджа, Фиджи, Соломонови острови, Тонга, Вануату, Виетнам
 б)
 Tridacna derasa
 Диви
 Всички
 Фиджи, Нова Каледония, Филипини, Палау, Соломонови острови, Тонга, Вануату, Виетнам
 б)
 Tridacna gigas
 Диви
 Всички
 Маршалови острови, Соломонови острови, Тонга, Виетнам
 б)
 Tridacna maxima
 Диви
 Всички
 Камбоджа, Фиджи, Маршалови острови, Микронезия, Мозамбик, Нова Каледония, Соломонови острови, Тонга, Вануату, Виетнам
 б)
 Tridacna rosewateri
 Диви
 Всички
 Мозамбик
 б)
 Tridacna squamosa


text:
Диви
 Всички
 Камбоджа, Фиджи, Мозамбик, Нова Каледония, Соломонови острови, Тонга, Вануату, Виетнам
 б)
 Tridacna tevoroa
 Диви
 Всички
 Тонга
 б)
 GASTROPODA (КОРЕМОНОГИ)
 MESOGASTROPODA (ГРЕБЕНЕСТОХРИЛИ КОРЕМОНОГИ)
 Strombidae (Тропически раковини)
 Strombus gigas
 Диви
 Всички
 Гренада, Хаити
 б)
 CNIDARIA (МЕШЕСТИ)
 ANTHOZOA (КОРАЛИ)
 HELIOPORACEA (СЛЪНЧЕВИ КОРАЛИ)
 Helioporidae (Сини корали)
 Heliopora coerulea
 Диви
 Всички
 Соломонови острови
 б)
 SCLERACTINIA (МАДРЕПОРОВИ КОРАЛИ)
 Scleractinia spp.
 Диви
 Всички
 Гана
 б)
 Agariciidae
 Agaricia agaricites
 Диви
 Всички
 Хаити
 б)
 Caryophylliidae
 Catalaphyllia jardinei
 Диви
 Всички с изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
 Индонезия
 б)
 Catalaphyllia jardinei
 Диви
 Всички
 Соломонови острови
 б)
 Euphyllia cristata
 Диви
 Всички с изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
 Индонезия
 б)
 Euphyllia divisa
 Диви
 Всички с изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
 Индонезия
 б)
 Euphyllia fimbriata
 Диви
 Всички с изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
 Индонезия
 б)
 Euphyllia paraancora
 Диви
 Всички с изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
 Индонезия
 б)
 Euphyllia paradivisa
 Диви
 Всички с изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
 Индонезия
 б)
 Euphyllia yaeyamaensis
 Диви
 Всички с изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
 Индонезия
 б)
 Plerogyra spp. (Мехурчести корали)
 Диви
 Всички с изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
 Индонезия
 б)
 Dendrophylliidae
 Eguchipsammia fistula
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Faviidae
 Favites halicora
 Диви
 Всички
 Тонга
 б)
 Platygyra sinensis
 Диви
 Всички
 Тонга
 б)
 Fungiidae
 Heliofungia actiniformis
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Merulinidae
 Hydnophora microconos
 Диви
 Всички с изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
 Индонезия
 б)
 Mussidae
 Acanthastrea hemprichii
 Диви
 Всички
 Тонга
 б)
 Blastomussa spp.
 Диви
 Всички с изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
 Индонезия
 б)
 Cynarina lacrymalis
 Диви
 Всички с изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
 Индонезия
 б)
 Scolymia vitiensis
 Диви
 Всички
 Тонга
 б)
 Scolymia vitiensis
 Диви
 Всички с изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
 Индонезия
 б)
 Pocilloporidae
 Seriatopora stellata
 Диви
 Всички
 Индонезия
 б)
 Trachyphylliidae
 Trachyphyllia geoffroyi
 Диви
 Всички
 Фиджи
 б)
 Trachyphyllia geoffroyi
 Диви
 Всички с изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
 Индонезия
 б)
 FLORA (ФЛОРА)
 Amaryllidaceae (Кокичеви)
 Galanthus nivalis
 Диви
 Всички
 Босна и Херцеговина, Швейцария, Украйна
 б)
 Apocynaceae (Зимзеленови)
 Pachypodium inopinatum
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Pachypodium rosulatum
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Pachypodium sofiense
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Cycadaceae (Цикасови)
 Cycadaceae spp.
 Диви
 Всички
 Мозамбик
 б)
 Euphorbiaceae (Млечкови)
 Euphorbia ankarensis
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia banae
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia berorohae
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia bongolavensis
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia bulbispina
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia duranii
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia fianarantsoae
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia guillauminiana
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia iharanae
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia kondoi
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia labatii
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia lophogona
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia millotii
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia neohumbertii
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia pachypodioides
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia razafindratsirae
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia suzannae-marnierae
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Euphorbia waringiae
 Диви
 Всички
 Мадагаскар
 б)
 Orchidaceae (Салепови)
 Anacamptis pyramidalis
 Диви
 Всички
 Турция
 б)


text:
Barlia robertiana
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Cypripedium japonicum
 Диви
 Всички
 Китай, Северна Корея, Япония, Южна Корея
 б)
 Cypripedium macranthos
 Диви
 Всички
 Южна Корея, Русия
 б)
 Cypripedium margaritaceum
 Диви
 Всички
 Китай
 б)
 Cypripedium micranthum
 Диви
 Всички
 Китай
 б)
 Dactylorhiza romana
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Dendrobium bellatulum
 Диви
 Всички
 Виетнам
 б)
 Dendrobium nobile
 Диви
 Всички
 Лаос
 б)
 Dendrobium wardianum
 Диви
 Всички
 Виетнам
 б)
 Myrmecophila tibicinis
 Диви
 Всички
 Белиз
 б)
 Ophrys holoserica
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Ophrys pallida
 Диви
 Всички
 Алжир
 б)
 Ophrys tenthredinifera
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Ophrys umbilicata
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Orchis coriophora
 Диви
 Всички
 Русия
 б)
 Orchis italica
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Orchis mascula
 Диви/Отглеждани във ферма
 Всички
 Албания
 б)
 Orchis morio
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Orchis pallens
 Диви
 Всички
 Русия
 б)
 Orchis punctulata
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Orchis purpurea
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Orchis simia
 Диви
 Всички
 Босна и Херцеговина, бивша югославска република Македония, Турция
 б)
 Orchis tridentata
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Orchis ustulata
 Диви
 Всички
 Русия
 б)
 Phalaenopsis parishii
 Диви
 Всички
 Виетнам
 б)
 Serapias cordigera
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Serapias parviflora
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Serapias vomeracea
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Primulaceae (Игликови)
 Cyclamen intaminatum
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Cyclamen mirabile
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Cyclamen pseudibericum
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Cyclamen trochopteranthum
 Диви
 Всички
 Турция
 б)
 Stangeriaceae (Стангериеви)
 Stangeriaceae spp.
 Диви
 Всички
 Мозамбик
 б)
 Zamiaceae (Замиеви)
 Zamiaceae spp.
 Диви
 Всички
 Мозамбик
 б)


text:
 9.7.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 243/39
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1122 НА КОМИСИЯТА
 от 8 юли 2021 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1368, като в изготвения съгласно Регламент (ЕС) 2016/1011 на Европейския парламент и на Съвета списък на критичните бенчмаркове, използвани на финансовите пазари, се добавя норвежкият междубанков лихвен процент и се заличава лондонският междубанков лихвен процент
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1011 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно индекси, използвани като бенчмаркове за целите на финансови инструменти и финансови договори или за измерване на резултатите на инвестиционни фондове, и за изменение на директиви 2008/48/ЕО и 2014/17/ЕС и на Регламент (ЕС) No 596/2014 (1), и по-специално член 20, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Бенчмарковете могат да бъдат признати за критични в съответствие с член 20, параграф 1, буква а), буква б) или буква в) от Регламент (ЕС) 2016/1011. За да бъдат признати за критични, с член 20, параграф 1, буква б) се изисква бенчмарковете да се основават на входящи данни, подадени от доставчици, повечето от които се намират в дадена държава членка, както и да са признати за критични в тази държава членка. На 11 август 2016 г. Комисията прие Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1368 на Комисията (2), с който се определя списък на критичните бенчмаркове.
 (2)
 Регламент (ЕС) 2016/1011 се прилага в Европейското икономическо пространство (ЕИП) и беше въведен в норвежкото законодателство на 6 декември 2019 г.
 (3)
 На 3 декември 2020 г. компетентният орган на Норвегия — Finanstilsynet, уведоми Европейския орган за ценни книжа и пазари (ЕОЦКП) за предложението си да признае норвежкия междубанков лихвен процент (NIBOR) за критичен бенчмарк съгласно член 20, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1011, тъй като NIBOR е от критично значение в Норвегия и се основава на входящи данни, получени само от намиращи се в Норвегия доставчици.
 (4)
 NIBOR е референтен лихвен процент, който се определя въз основа на средната величина на лихвените проценти, при които банките, извършващи дейност на норвежкия паричен пазар, са готови да отпускат помежду си необезпечени кредити при различни падежи. NIBOR се определя ежедневно за пет различни срокове до падеж: една седмица и един, два, три и шест месеца. От 3 декември 2020 г. шест банки участват в групата за NIBOR, като всички те се намират в Норвегия.
 (5)
 В оценката, която представи на ЕОЦКП, Finanstilsynet достига до заключението, че ако изготвянето на NIBOR бъде прекратено или ако входящите данни или предоставящата ги група доставчици престанат да бъдат представителни за базовия пазар или икономическата действителност, това би могло да окаже значително неблагоприятно въздействие върху функционирането на финансовите пазари в Норвегия.
 (6)
 Оценката на Finanstilsynet показва, че NIBOR се използва като референтен показател при заеми за домакинства и нефинансови институции в размер на приблизително 418 милиарда евро, което съответства на 94 % от общия размер на заемите, отпуснати в Норвегия на домакинства и нефинансови институции,


text:
и на 136 % от брутния вътрешен продукт (БВП) на Норвегия. Освен това NIBOR служи като референтен показател при купонните плащания по около 60 % от общата номинална стойност на облигациите с променлив лихвен процент в Норвегия, на обща стойност около 130 милиарда евро. Въз основа на данни от един централен контрагент Finanstilsynet също удостовери, че към октомври 2020 г. NIBOR се използва като референтен показател при извънборсовите лихвени деривати с непогасена условна стойност от най-малко 1988 милиарда евро. И накрая, Finanstilsynet посочи, че понастоящем NIBOR се използва като референтен показател при инвестиционни фондове с обща нетна стойност на активите 0,3 милиарда евро. Следователно общата стойност на финансовите инструменти и финансовите договори, чиито параметри се определят въз основа на NIBOR, е поне осем пъти по-висока от брутния национален продукт на Норвегия.
 (7)
 Заключението от оценката на Finanstilsynet е, че NIBOR има извънредно голямо значение за финансовата стабилност и целостта на пазара в Норвегия и че прекратяването или ненадеждността на NIBOR би могло да окаже значително неблагоприятно въздействие върху функционирането на финансовите пазари в Норвегия, както и върху дружествата и потребителите, защото се използва при заеми, потребителски кредити, извънборсови лихвени деривати и инвестиционни фондове.
 (8)
 На 28 януари 2021 г. ЕОЦКП предаде на Комисията становището си, в което се посочва, че оценката на Finanstilsynet отговаря на изискванията по член 20, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/1011 и че Finanstilsynet е предоставил количествени данни в подкрепа на признаването на NIBOR за критичен бенчмарк, както и аналитична обосновка за решаващата роля на NIBOR за норвежката икономика.
 (9)
 Съгласно член 20, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1011 от Комисията се изисква да прави преглед на списъка на критичните бенчмаркове най-малко веднъж на две години, като тези бенчмаркове трябва да се изготвят от администратори, намиращи се в Съюза. На 31 януари 2020 г. Обединеното кралство напусна Съюза. Поради това бенчмарковете, изготвяни от администратор, намиращ се в Обединеното кралство, вече не могат да бъдат класифицирани като критични бенчмаркове и следва да бъдат заличени от списъка на критичните бенчмаркове в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1368. Поради това Лондонският междубанков лихвен процент (LIBOR), класифициран на 19 декември 2017 г. като критичен бенчмарк, следва да бъде заличен от списъка на критичните бенчмаркове в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1368.
 (10)
 Регламент (ЕС) 2016/1011 беше изменен с Регламент (ЕС) 2019/2175 на Европейския парламент и на Съвета (3), inter alia, за да бъде определен ЕОЦКП като компетентен орган за администраторите на критични бенчмаркове, както е посочено в член 20, параграф 1, букви а) и в) от Регламент (ЕС) 2016/1011, считано от 1 януари 2022 г. Въпреки това съответният национален компетентен орган запазва компетентността си по отношение на администраторите на критични бенчмаркове, посочени в член 20, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1011. Поради това е целесъобразно в изготвения от Комисията списък на критичните бенчмаркове да се направи разграничение между критичните бенчмаркове, посочени в член 20, параграф 1, букви а) и в) от Регламент (ЕС) 2016/1011, и тези, посочени в член 20, параграф 1, буква б) от същия


text:
регламент.
 (11)
 Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1368 следва да бъде съответно изменен.
 (12)
 Поради изключителното значение на NIBOR, широкото му използване и неговата роля при разпределението на капитала в Норвегия настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност.
 (13)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Европейския комитет по ценни книжа,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1368 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 8 юли 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 171, 29.6.2016 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1368 на Комисията от 11 август 2016 г. за определяне на списък на критичните бенчмаркове, използвани на финансовите пазари, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1011 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 217, 12.8.2016 г., стр. 1).
 (3) Регламент (ЕС) 2019/2175 на Европейския парламент и на Съвета от 18 декември 2019 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 1093/2010 за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), Регламент (ЕС) No 1094/2010 за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за застраховане и професионално пенсионно осигуряване), Регламент (ЕС) No 1095/2010 за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски орган за ценни книжа и пазари), Регламент (ЕС) No 600/2014 относно пазарите на финансови инструменти, Регламент (ЕС) 2016/1011 относно индекси, използвани като бенчмаркове за целите на финансови инструменти и финансови договори или за измерване на резултатите на инвестиционни фондове и Регламент (ЕС) 2015/847 относно информацията, придружаваща преводите на средства (ОВ L 334, 27.12.2019 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „ПРИЛОЖЕНИЕ
 Списък на критичните референтни показатели („бенчмаркове“) по член 20, параграф 1, букви а) и в) от Регламент (ЕС) 2016/1011
 No
 Референтен показател
 Администратор
 Местонахождение
 1
 Европейски междубанков лихвен процент (Euro Interbank Offered Rate – EURIBOR®)
 Европейски институт за паричните пазари (European Money Markets Institute – EMMI)
 Брюксел, Белгия
 2
 Индекс на средните лихвени проценти по овърнайт депозитите в евро (Euro OverNight Index Average – EONIA®)
 Европейски институт за паричните пазари (European Money Markets Institute – EMMI)
 Брюксел, Белгия
 Списък на критичните референтни показатели („бенчмаркове“) по член 20, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1011
 No
 Референтен показател
 Администратор
 Местонахождение
 1
 Стокхолмски междубанков лихвен процент (Stockholm Interbank Offered Rate – STIBOR)
 Шведска банкова асоциация (Svenska Bankföreningen)
 Стокхолм, Швеция
 2
 Варшавски междубанков лихвен процент (Warsaw Interbank Offered Rate – WIBOR)
 GPW Benchmarks S.A.
 Варшава, Полша
 5
 Норвежки междубанков лихвен процент (Norwegian Interbank Offered Rate – NIBOR)
 Norske Finansielle Referanser (NoRe)
 Осло, Норвегия
 “


text:
 6.7.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 180/12
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1085 НА КОМИСИЯТА
 от 5 юли 2016 година
 за одобряване на Bacillus amyloliquefaciens щам ISB06 като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 3
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди (1), и по-специално член 89, параграф 1, трета алинея от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. Този списък включва Bacillus subtilis.
 (2)
 В резултат на оценката на първоначално нотифицираното активно вещество стана ясно, че в действителност то принадлежи към вида Bacillus amyloliquefaciens щам ISB06. Оценката не даде основания за формулиране на заключения относно никое друго вещество, което съответства на определението за Bacillus subtilis от горепосочения списък на активни вещества от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014. Следователно в обхвата на настоящото одобрение следва да попада само Bacillus amyloliquefaciens щам ISB06.
 (3)
 Bacillus amyloliquefaciens щам ISB06 бе оценен за употреба в продукти от продуктов тип 3 — ветеринарна хигиена, както са описани в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.
 (4)
 За оценяващ компетентен орган бе определена Германия и на 22 септември 2014 г. тя представи своя доклад за оценка заедно с препоръките си.
 (5)
 В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 10 декември 2015 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.
 (6)
 Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 3, съдържащи Bacillus amyloliquefaciens щам ISB06, отговарят на изискванията на член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 528/2012, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.
 (7)
 Поради това е целесъобразно Bacillus amyloliquefaciens щам ISB06 да бъде одобрен за употреба в биоциди от продуктов тип 3 при спазване на определени спецификации и условия.
 (8)
 Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.
 (9)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Bacillus amyloliquefaciens щам ISB06 се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 3 при спазване на условията, посочени в приложението.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 5 юли 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.


text:
(2) Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Общоприето наименование
 Наименование по IUPAC
 Идентификационни номера
 Минимална степен на чистота на активното вещество (1)
 Дата на одобрението
 Дата на изтичане на одобрението
 Продуктов тип
 Специални условия
 Bacillus amyloliquefaciens щам ISB06
 Не се прилага
 Без онечиствания от значение
 1 януари 2018 г.
 31 декември 2027 г.
 3
 Разрешенията за биоциди се издават при изпълнение на следните условия:
 1)
 При оценката на продукта трябва да се обръща особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, които са свързани с всякаква употреба, обхваната от заявление за издаване на разрешение, но не са разгледани в оценката (на равнището на Съюза) на риска от употребата на активното вещество.
 2)
 Предвид установените рискове за оценените видове употреба, в оценката на продукта трябва да се обръща особено внимание на професионалните потребители.
 (1) Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, използвано за оценката, извършена в съответствие с член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.


text:
 17.5.2022
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 138/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/748 НА СЪВЕТА
 от 16 май 2022 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) 2015/735 относно ограничителни мерки по отношение на положението в Южен Судан
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/735 на Съвета от 7 май 2015 г. относно ограничителни мерки по отношение на положението в Южен Судан и за отмяна на Регламент (ЕС) No 748/2014 (1), и по-специално член 22, параграф 4 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 7 май 2015 г. Съветът прие Регламент (EС) 2015/735.
 (2)
 В съответствие с член 22, параграф 4 от Регламент (EС) 2015/735 Съветът направи преглед на списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, който се съдържа в приложение II към посочения регламент.
 (3)
 Съветът стигна до заключението, че ограничителните мерки срещу едно от лицата, изброени в приложение II към Регламент (EС) 2015/735, следва да бъдат запазени и че вписването за това лице следва да бъде актуализирано и преномерирано.
 (4)
 Поради това Регламент (ЕС) 2015/735 следва да бъде съответно изменен,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение II към Регламент (ЕС) 2015/735 се изменя съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 16 май 2022 година.
 За Съвета
 Председател
 J. BORRELL FONTELLES
 (1) ОВ L 117, 8.5.2015 г., стр. 13.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В приложение II към Регламент (ЕС) 2015/735, таблицата се заменя със следното:
 „Име
 Идентифицираща информация
 Основания
 Дата на включване в списъка
 1.
 Michael MAKUEI LUETH
 Дата на раждане: 1947 г.
 Място на раждане: Bor, Судан (сега Южен Судан)
 Пол: мъжки
 Michael Makuei Lueth заема длъжността министър на информацията и радиоразпръскването от 2013 г. и продължава да заема тази длъжност в преходното правителство на националното единство. Той е бил и говорител на правителствената делегация за мирните преговори в Междуправителствения орган за развитие в периодите 2014—2015 г. и 2016—2018 г.
 Makuei създава пречки пред политическия процес в Южен Судан, по-специално като възпрепятства чрез подстрекателски публични изявления изпълнението на Споразумението за разрешаването на конфликта в Южен Судан (ARCSS) от август 2015 г. (заменено през септември 2018 г. от „Обновеното ARCSS“ (R-ARCSS)), като възпрепятства работата на Съвместния комитет за наблюдение и оценка към ARCSS (JMEC - преименуван на „Реконструиран JMEC“ съгласно R-ARCSS), и като възпрепятства създаването на институции за правосъдие в условията на преход в рамките на ARCSS, което е предвидено и в R-ARCSS. Той възпрепятства също операциите на Регионалните сили за защита на Организацията на обединените нации.
 Makuei носи отговорност и за тежки нарушения на правата на човека, включително ограничаване на свободата на изразяване.
 3.2.2018 г.“


text:
 15.9.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 239/67
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1517 НА КОМИСИЯТА
 от 11 септември 2015 година
 за изменение за 236-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.
 (2)
 На 3 септември 2015 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН) одобри добавянето на едно лице към списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси, изготвен от Комитета по санкциите във връзка с Ал Кайда.
 (3)
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно актуализирано.
 (4)
 За да се гарантира ефективността на предвидените в настоящия регламент мерки, той следва да влезе в сила незабавно,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 11 септември 2015 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Началник на Службата за инструментитев областта на външната политика
 (1) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 в категорията „Физически лица“ се добавя следният текст:
 „Sofiane Ben Goumo (известен също като: a) Sufyan bin Qumu б) Abou Fares al Libi). Дата на раждане: 26.6.1959 г. Място на раждане: Derna, Либия. Гражданство: либийско. Адрес: Либия. Други сведения: a) Лидер на Ansar al Charia Derna. Дата на определянето, посочена в член 2a, параграф 4, буква б): 3.9.2015 г.“


text:
 28.10.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 279/38
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1966 НА КОМИСИЯТА
 от 27 октомври 2017 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1189/2011 по отношение на предаването на исканията за помощ и проследяването на развитието на тези искания
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Директива 2010/24/ЕС на Съвета от 16 март 2010 г. относно взаимната помощ при събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки (1), и по-специално член 26 от нея,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент за изпълнение (ЕС) No 1189/2011 на Комисията (2) се определят подробни правила относно предаването на исканията за помощ при събиране на данъци, проследяването на развитието на тези искания, използването на стандартни формуляри на искания и единни инструменти между органите на държавите членки и превода на събраните суми във връзка с някои разпоредби на Директива 2010/24/ЕС относно взаимната помощ при събиране на вземания.
 (2)
 С цел да се гарантира, че запитващата държава членка ще получи пълна информация за развитието на дадено искане за уведомяване, е подходящо да се предвиди запитаният орган да информира запитващия орган за начина на уведомяване.
 (3)
 С цел да се улесни обработката на исканията за обезпечителни мерки, следва да бъде разработен стандартен формуляр за предаване на информация за конкретните причини и обстоятелства за такива искания.
 (4)
 С цел да се осигури правна сигурност, е подходящо да се уточни кои вземания могат да бъдат посочвани в единния инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в запитаната държава членка.
 (5)
 С цел да се улесни обработката на исканията за събиране на вземания, следва да бъдат адаптирани правилата относно обменния курс и превода на събраните суми и следва да бъде изяснено как да се предава информация за евентуално увеличение на сумата на вземането.
 (6)
 Структурата и оформлението на стандартния формуляр, придружаващ искането за уведомяване, и на единния инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в запитаната държава членка следва също да бъдат адаптирани, за да отговарят на изискванията на една система за електронна комуникация и за бъдещо използване в международни споразумения.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по събиране на вземания,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент (ЕС) No 1189/2011 се изменя, както следва:
 1)
 В член 12 параграф 2 се заменя със следното:
 „2. Запитаният орган незабавно информира запитващия орган за датата и начина на уведомяването, като потвърждава уведомяването във формуляра на искането, който се връща на запитващия орган.“
 2)
 Член 15 се заменя със следното:
 „Член 15
 1. Исканията за събиране на вземане или за обезпечителни мерки включват декларация, че условията по Директива 2010/24/ЕС за откриване на процедура за взаимна помощ са изпълнени.
 2. В случая на искане за обезпечителни мерки тази декларация може да бъде допълнена с декларация, в която се уточняват причините и обстоятелствата, свързани с искането, изготвена в съответствие с образеца от приложение III.“
 3)
 Член 16 се изменя, както следва:
 а)
 параграф 2 се заменя със следното:
 „2. За няколко вземания или


text:
за няколко лица може да бъде издаден само един единен инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в запитаната държава членка, съответстващ на първоначалния инструмент или първоначалните инструменти за предприемане на изпълнителни мерки в запитващата държава членка.“;
 б)
 вмъкват се следните параграфи 3а и 3б:
 „3а. Когато първоначалният инструмент по параграф 2 или общият инструмент по параграф 3 съдържат няколко вземания, от които едно или повече вече са били събрани, единният инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в запитаната държава членка се отнася само за онези вземания, за чието събиране е отправено искане за помощ.
 3б. Когато първоначалният инструмент по параграф 2 или общият инструмент по параграф 3 съдържат няколко вземания, запитващият орган може да изброи тези вземания в различни единни инструменти за предприемане на изпълнителни мерки в запитаната държава членка в зависимост от компетенциите по вид данъци на съответните служби по събиране на вземания в запитаната държава членка.“
 4)
 В член 18 параграф 2 се заменя със следното:
 „2. Обменният курс, който се използва за целите на помощта при събиране на вземане, е обменният курс, публикуван от Европейската централна банка на датата преди датата на изпращане на искането. Когато на посочената дата няма наличен такъв обменен курс, използваният обменен курс е последният обменен курс, публикуван от Европейската централна банка преди датата на изпращане на искането.“
 5)
 В член 22 параграф 5 се заменя със следното:
 „5. Когато корекцията по параграф 2 води до увеличение на размера на вземането, запитващият орган може да отправи до запитания орган изменено искане за събиране на вземане или за обезпечителни мерки.
 Запитаният орган дава ход на измененото искане, доколкото е възможно, едновременно с първоначалното искане от запитващия орган. Когато, предвид етапа, до който е стигнала текущата процедура, не е възможна консолидация на измененото искане с първоначалното искане, запитаният орган е длъжен да се съобрази с измененото искане само ако то се отнася за сума, не по-малка от посочената в член 18, параграф 3 от Директива 2010/24/ЕС.“
 6)
 В член 23, параграф 1 първа и втора алинея се заменят със следното:
 „Сумите, които трябва да бъдат изплатени на запитващия орган в съответствие с член 13, параграф 5 от Директива 2010/24/ЕС, се превеждат на запитващия орган в евро, освен ако държавите членки са се съгласили да преведат събраните суми в друга парична единица.
 Събраните суми се превеждат в срок от два месеца от датата, на която е събрано вземането, освен ако между държавите членки е уговорено друго.“
 7)
 Приложение I се заменя с текста на приложение I към настоящия регламент.
 8)
 Приложение II се заменя с текста на приложение II към настоящия регламент.
 9)
 Приложение III към настоящия регламент се добавя като приложение III.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 27 октомври 2017 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 84, 31.3.2010 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) No


text:
1189/2011 на Комисията от 18 ноември 2011 г. за определяне на подробни правила по отношение на някои разпоредби на Директива 2010/24/ЕС на Съвета относно взаимната помощ при събиране на вземания, свързани с данъци, такси и други мерки (ОВ L 302, 19.11.2011 г., стр. 16).
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 „
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Единен формуляр за уведомяване, предоставящ информация относно документа(ите), за който/които се извършва уведомяване
 (изпраща се на адресата на уведомяването)
 (1)
 (2)
 Настоящият документ, издаден в съответствие с ☐ член 10 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1189/2011 на Комисията, придружава документа(ите), за който/които се извършва уведомяване от компетентния орган на следната държава: [наименование на запитаната държава].
 Уведомяването се отнася до документи на компетентните органи на следната държава: [наименование на запитващата държава членка], която е поискала помощ при уведомяване в съответствие с ☐ член 8 от Директива 2010/24/ЕС на Съвета.
 А. АДРЕСАТ НА УВЕДОМЯВАНЕТО
 —
 Име:
 —
 Адрес (известен или предполагаем):
 —
 Друга информация, която е от значение за идентифицирането на адресата:
 Б. ЦЕЛ НА УВЕДОМЯВАНЕТО
 С настоящото уведомяване се цели:
 ☐
 да се информира адресатът за документа(ите), към който/които е приложен настоящият документ.
 ☐
 да се прекъсне давностният срок за вземането(ията), посочено(и) в документа(ите), за който/които се извършва уведомяване.
 ☐
 да се потвърди на адресата задължението му да изплати сумите, посочени в част Г.
 Моля, имайте предвид, че при неплащане съответните органи могат да предприемат изпълнителни и/или обезпечителни мерки, за да гарантират събирането на вземането(ията). Това може да доведе до допълнителни разходи за адресата.
 Вие сте адресат на настоящото уведомяване, тъй като се смятате за:
 ☐
 основния длъжник.
 ☐
 съдлъжник.
 ☐
 лице, различно от длъжника/съдлъжника, отговорно за плащане на данъците, таксите и другите мерки или за други вземания, свързани с тези данъци, такси и други мерки, съгласно действащото законодателство в запитващата държава.
 ☐
 лице, различно от длъжника/съдлъжника, което държи активи, собственост на длъжника/съдлъжника или което и да е друго лице — платец, или имащо дългове към длъжника/съдлъжника или което и да е друго лице — платец.
 ☐
 трета страна, която може да бъде засегната от изпълнителни мерки, отнасящи се до други лица.
 (Следната информация ще се появи, ако адресатът на уведомяването е лице, различно от длъжника/съдлъжника, което държи активи, собственост на длъжника/съдлъжника или което и да е друго лице — платец, или има дългове към някое от тези лица, или трета страна, която може да бъде засегната от изпълнителни мерки, отнасящи се до други лица:
 документите, за които се извършва уведомяване, се отнасят до вземания във връзка с данъци и такси, за които платец/платци е/са следното(ите) лице(а):
 ☐
 основния длъжник: [име и адрес (известни или предполагаеми)].
 ☐
 съдлъжник: [име и адрес (известни или предполагаеми)].
 ☐
 лице, различно от длъжника/съдлъжника, отговорно за плащане на данъците, таксите и другите мерки или за други вземания, свързани с тези данъци, такси и други мерки, съгласно действащото законодателство в запитващата държава: [име и адрес (известни или предполагаеми)]).
 Запитващият орган на запитващата държава (наименование на запитващата държава) кани компетентните органи на запитаната държава (наименование на запитаната държава) да извършат това уведомяване преди [дата]. Моля, имайте предвид, че


text:
посочената дата не е конкретно свързана с даден давностен срок.
 В. Служба(и), отговорна(и) за ДОКУМЕНТА(ИТЕ), ЗА КОЙТО/КОИТО СЕ ИЗВЪРШВА УВЕДОМЯВАНЕ
 Служба, отговорна за приложения(те) документ(и):
 —
 Наименование:
 —
 Адрес:
 —
 Други координати за връзка
 —
 Език(ци) за връзка с посочената служба:
 По-подробна информация за ☐ документа(ите), за който/които се извършва уведомяване, ☐ и/или за възможността за обжалване на задължението може да бъде получена от:
 ☐
 горепосочената служба, отговорна за приложения(те) документ(и), и/или
 ☐
 от следната служба:
 —
 Наименование:
 —
 Адрес:
 —
 Други координати за връзка
 —
 Език(ци) за връзка с посочената служба:
 Г. Описание на документа(ите), за който/които се извършва уведомяване
 Документ [номер]
 —
 Референтен номер:
 —
 Дата на издаване:
 —
 Вид на документа, за който се извършва уведомяване:
 ☐
 Данъчна оценка
 ☐
 Разпореждане за плащане
 ☐
 Решение след обжалване по административен ред
 ☐
 Друг административен документ:
 ☐
 Съдебно решение или разпореждане на:
 ☐
 Друг съдебен документ:
 —
 Наименование на съответното(ите) вземане(ия) (на езика на запитващата държава):
 —
 Вид на съответното(ите) вземане(ия):
 ☐ a)
 мита
 ☐ б)
 данък върху добавената стойност
 ☐ в)
 акцизи
 ☐ г)
 данък върху дохода или върху капитала
 ☐ д)
 данък върху застрахователните премии
 ☐ е)
 данъци върху наследствата и даренията
 ☐ ж)
 национални данъци и такси върху недвижимата собственост, различни от посочените по-горе
 ☐ з)
 национални данъци и такси върху ползването или собствеността на транспортните средства
 ☐ и)
 други данъци и такси, събирани от запитващата държава или за нейна сметка
 ☐ й)
 данъци и такси, събирани от териториални или административни подразделения на запитващата държава или за тяхна сметка, с изключение на данъците и таксите, събирани от местните органи
 ☐ к)
 данъци и такси, събирани от местните органи или за тяхна сметка
 ☐ л)
 други вземания с характер на данъци и такси
 ☐ м)
 възстановявания, интервенции и други мерки, съставляващи част от системата за пълно или частично финансиране от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), включително суми, подлежащи на събиране във връзка с тези действия, както и налози и други такси, предвидени съгласно общата организация на пазара в сектора на захарта
 —
 Размер на съответното(ите) вземане(ия):
 ☐
 Размер на главницата:
 ☐
 Административни наказания и глоби:
 ☐
 Лихви до [дата]:
 ☐
 Разходи до [дата]:
 ☐
 Такси за удостоверения и други подобни документи, издавани във връзка с административни процедури, отнасящи се до вземането, посочено в точка [x]:
 ☐
 Общ размер на посоченото(ите) вземане(ия):
 —
 Сумата, посочена в точка [x], следва да се изплати:
 ☐
 преди:
 ☐
 в срок от [брой] календарни дни след датата на настоящото уведомяване
 ☐
 незабавно
 —
 Посоченото плащане се извършва в полза на:
 —
 Титуляр на банковата сметка:
 —
 Международен номер на банкова сметка (IBAN):
 —
 Банков идентификационен код (BIC):
 —
 Наименование на банката:
 —
 Позоваване, което да се използва за плащането:
 —
 Адресатът може да отговори на документа(ите), за който/които се извършва уведомяване с настоящото.
 ☐
 Последен ден за отговор:
 ☐
 Срок за отговор:
 —
 Наименование и адрес на органа, на който може да се изпрати отговор:
 —
 Възможност за обжалване:


text:
☐
 Срокът за обжалване на вземането или на документа(ите), за който/които се извършва уведомяване, вече е изтекъл.
 ☐
 Последен ден за обжалване на вземането:
 ☐
 Срок за обжалване на вземането: [брой дни] след
 ☐
 датата на настоящото уведомяване.
 ☐
 издаването на документа(ите), за който/които се извършва уведомяване
 ☐
 друга дата:
 —
 Наименование и адрес на органа, пред който може да се обжалва:
 Моля, имайте предвид, че споровете относно вземането, инструмента за предприемане на изпълнителни мерки или който и да е друг документ, издаден от органите на запитващата държава (наименование на запитващата държава), попадат в компетентността на компетентните органи на запитващата държава (наименование на запитващата държава) в съответствие с ☐ член 14 от Директива 2010/24/ЕС.
 Посочените спорове се решават в съответствие с процедурните и езиковите правила, които се прилагат в запитващата държава (наименование на запитващата държава).
 ☐
 Моля, имайте предвид, че събирането на вземането може да започне преди изтичането на срока, в който вземането може да бъде обжалвано.
 —
 Друга информация:
 “
 (1) Елементите в курсив подлежат на избор.
 (2) Когато настоящият формуляр се предава по електронен път, структурата и оформлението му може да се адаптират към изискванията на системата за електронна комуникация, при условие че наборът от данни и информацията, съдържащи се в него, не се променят съществено.
 ПРИЛОЖЕНИE II
 „
 ПРИЛОЖЕНИE II
 Единен инструмент за предприемане на изпълнителни мерки за събиране на вземания от обхвата на ☐
 Директива 2010/24/ЕС
 (1)
 (2)
 ☐ ЕДИНЕН ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНИ МЕРКИ ЗА СЪБИРАНЕ НА ВЗЕМАНИЯ ОТ ОБХВАТА НА ☐ ДИРЕКТИВА 2010/24/ЕС
 —
 Дата на издаване:
 —
 Референтен номер:
 ☐ ПРЕРАБОТЕН ЕДИНЕН ИНСТРУМЕНТ ЗА ПРЕДПРИЕМАНЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНИ МЕРКИ ЗА СЪБИРАНЕ НА ВЗЕМАНИЯ ОТ ОБХВАТА НА ☐ ДИРЕКТИВА 2010/24/ЕС
 —
 Дата на издаване на първоначалния единен инструмент:
 —
 Дата на преработване:
 —
 Основание за преработването:
 ☐
 съдебно решение/разпореждане на [наименование на съдебната инстанция] от [дата]
 ☐
 административно решение от [дата]
 —
 Референтен номер:
 Държава, в която е издаден документът: [наименование на запитващата държава]
 ☐
 Всяка държава — членка на ЕС, може да отправи искане за помощ при събиране на вземане до друга държава членка за несъбрани вземания по член 2 от Директива 2010/24/ЕС. Посочената директива бе приета от Съвета на Европейския съюз на 16 март 2010 г. и ще се прилага във всички държави — членки на ЕС.
 Мерките за събиране на вземания, предприети от запитаната държава, се основават на:
 ☐
 единен инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в съответствие с ☐ член 12 от Директива 2010/24/ЕС.
 ☐
 преработен единен инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в съответствие с ☐ член 15 от Директива 2010/24/ЕС (за да се вземе предвид решението на компетентния орган, посочен в член 14, параграф 1 от същата директива)
 Настоящият документ е единният инструмент за приемане на изпълнителни мерки (включително обезпечителни мерки). Той се отнася до посоченото(ите) по-долу вземане(ия), което/които остава(т) несъбрано(и) в запитващата държава (наименование на запитващата държава). За първоначалния инструмент за предприемане на изпълнителни мерки за събиране на това/тези вземане(ия) е направено уведомяване, доколкото това се изисква от националното законодателство на запитващата държава (наименование на запитващата държава).


text:
Споровете относно вземането(ията) попадат изключително в компетентността на компетентните органи на запитващата държава (наименование на запитващата държава) в съответствие с ☐ член 14 от Директива 2010/24/ЕС. Всяко такова действие се отнася пред тях в съответствие с действащите процедурни и езикови правила в запитващата държава (наименование на запитващата държава).
 ОПИСАНИЕ НА ВЗЕМАНЕТО(ИЯТА) И ЗАСЕГНАТОТО(ТИТЕ) ЛИЦЕ(А)
 Идентификация на вземането(ията) [номер]
 1.
 Позоваване:
 2.
 Вид на съответното(ите) вземане(ия):
 ☐ a)
 мита
 ☐ б)
 данък върху добавената стойност
 ☐ в)
 акцизи
 ☐ г)
 данък върху дохода или върху капитала
 ☐ д)
 данък върху застрахователните премии
 ☐ е)
 данъци върху наследствата и даренията
 ☐ ж)
 национални данъци и такси върху недвижимата собственост, различни от посочените по-горе
 ☐ з)
 национални данъци и такси върху ползването или собствеността на транспортните средства
 ☐ и)
 други данъци и такси, събирани от запитващата държава или за нейна сметка
 ☐ й)
 данъци и такси, събирани от териториални или административни подразделения на (запитващата) държава или за тяхна сметка, с изключение на данъците и таксите, събирани от местните органи
 ☐ к)
 данъци и такси, събирани от местните органи или за тяхна сметка
 ☐ л)
 други вземания с характер на данъци и такси
 ☐ м)
 възстановявания, интервенции и други мерки, съставляващи част от системата за пълно или частично финансиране от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), включително суми, подлежащи на събиране във връзка с тези действия, както и налози и други такси, предвидени съгласно общата организация на пазара в сектора на захарта
 3.
 Наименование на съответния(ата) данък/такса:
 4.
 Съответен период или съответна дата:
 5.
 Дата на установяване на вземането:
 6.
 Дата, на която става възможно да се пристъпи към изпълнителни мерки:
 7.
 Размер на все още дължимото вземане:
 ☐
 размер на главницата:
 ☐
 административни наказания и глоби:
 ☐
 лихви до датата, предхождаща деня, на който е изпратено искането:
 ☐
 разходи до датата, предхождаща деня, в който е изпратено искането:
 ☐
 такси за удостоверения и други подобни документи, издавани във връзка с административни процедури, отнасящи се до съответния(ата) данък/такса:
 ☐
 общ размер на посоченото вземане:
 8.
 Датата на уведомяване на първоначалния инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в запитващата държава: (наименование на запитващата държава):
 ☐
 Дата:
 ☐
 Няма налична дата
 9.
 Служба, отговорна за оценката на вземането:
 —
 Наименование:
 —
 Адрес:
 —
 Други координати за връзка
 —
 Език(ци) за връзка с посочената служба:
 10.
 По-подробна информация относно вземането или относно възможностите за обжалване на задължението за плащане може да бъде получена от:
 ☐
 службата, посочена по-горе
 ☐
 следната служба, отговорна за единния инструмент за предприемане на изпълнителни мерки:
 —
 Наименование:
 —
 Адрес:
 —
 Други координати за връзка
 —
 Език(ци) за връзка с посочената служба:
 Идентификация на засегнатото(ите) лице(а) в националния(те) инструмент(и) за предприемане на изпълнителни мерки
 а)
 Следното лице е посочено в националния(те) инструмент(и) за предприемане на изпълнителни мерки
 ☐ физическо лице
 ☐ друго
 —
 Име/фирма
 —
 Адрес (известен или предполагамем)
 —
 Друга информация, която е от значение за идентифицирането на адресата
 ☐ Законен представител
 —
 Име/фирма
 —
 Адрес (известен или предполагамем)
 —


text:
Друга информация, която е от значение за идентифицирането на адресата
 Основание за задължението:
 ☐
 основен длъжник
 ☐
 съдлъжник
 ☐
 лице, различно от длъжника/съдлъжника, отговорно за плащане на данъците, таксите и другите мерки или за други вземания, свързани с тези данъци, такси и други мерки, съгласно действащото законодателство в запитващата държава
 б)
 следното(ите) лице(а) е/са посочено(и) и в националния(те) инструмент(и) за предприемане на изпълнителни мерки:
 ☐ физическо лице
 ☐ друго
 —
 Име/фирма:
 —
 Адрес (известен или предполагаем):
 —
 Друга информация, която е от значение за идентифицирането на адресата:
 ☐ Законен представител
 —
 Име/фирма:
 —
 Адрес (известен или предполагаем):
 —
 Друга информация, която е от значение за идентифицирането на адресата:
 Основание за задължението:
 ☐
 основен длъжник
 ☐
 съдлъжник
 ☐
 лице, различно от длъжника/съдлъжника, отговорно за плащане на данъците, таксите и другите мерки или за други вземания, свързани с тези данъци, такси и други мерки, съгласно действащото законодателство в запитващата държава
 Друга информация
 Общ размер на вземането(ията)
 —
 в паричната единица на запитващата държава:
 —
 в паричната единица на запитаната държава:
 —
 в EUR:
 “
 (1) Елементите в курсив подлежат на избор.
 (2) Когато настоящият формуляр се предава по електронен път, структурата и оформлението му може да се адаптират към изискванията и възможностите на системата за електронна комуникация, при условие че наборът от данни и информацията, съдържащи се в него, не се променят съществено.
 ПРИЛОЖЕНИЕ III
 Декларация за уточняване на причините и обстоятелствата, свързани с дадено искане за обезпечителни мерки
 Наименование на езика(ците) на настоящия документ
 Декларация за уточняване на причините и обстоятелствата, свързани с дадено искане за обезпечителни мерки (1)
 (2)
 на основание на:
 член 16 от Директива 2010/24/ЕС
 ...
 Настоящата декларация е във връзка с искането за обезпечителни мерки
 със следното позоваване:
 Реф. ...
 изпратено от следната запитваща държава:
 на следната запитана държава:
 Представя се следната информация относно конкретните причини и обстоятелства, свързани с посоченото искане:
 1.
 Обща информация
 1.1.
 Вземането(ията) е/са предмет на инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в запитващата държава, който се обжалва.
 1.2.
 Вземането(ията) е/са предмет на инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в запитващата държава, който не се обжалва.
 1.3.
 Вземането(ията) все още не е/са предмет на инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в запитващата държава.
 1.4.
 Вземането(ията) не се обжалва(т).
 1.5.
 Вземането(ията) вече не подлежи(ат) на обжалване по административен/по съдебен ред.
 1.6.
 Вземането(ията) се обжалва(т), но действащите законови и подзаконови разпоредби и административни практики в държавата на запитващия орган позволяват предприемането на обезпечителни мерки.
 2.
 Оправдателни документи и/или причини
 2.1.
 Посоченото искане се придружава от единен инструмент за предприемане на събиране на вземания в запитаната държава.
 Забележка: с този единен инструмент за предприемане на изпълнителни мерки в запитаната държава се позволява и предприемането на обезпечителни мерки от страна на запитаната държава (за искания на основание на Директива 2010/24/ЕС: вж. член 12, параграф 1, втората алинея от посочената директива).
 2.2.
 Посоченото искане се основава на административно решение (в приложение) за предприемане на обезпечителни мерки в запитващата държава, в което се съдържа следната оценка:
 2.2.1.
 Административна оценка на необходимостта от предприемане на обезпечителни мерки, изготвена от:
 наименование