text:
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 от 16.4.2019 година
 относно предварителното уведомяване за пратки с някои категории животни и стоки, които се въвеждат в Съюза
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) No 999/2001, (ЕО) No 396/2005, (ЕО) No 1069/2009, (ЕО) No 1107/2009, (ЕС) No 1151/2012, (ЕС) No 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) No 1/2005 и (ЕО) No 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) No 854/2004 и (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол)
 1
 , и по-специално член 58, първа алинея, буква б) от него,
 като има предвид, че:
 (1)С Регламент (ЕС) 2017/625 се установява, наред с другото, правната уредба за извършването на официален контрол и други официални дейности по отношение на животни и стоки, въвеждани в Съюза от трети държави, за да се провери съответствието със законодателството на Съюза с цел да се гарантира защитата на здравето на хората, животните или растенията, хуманното отношение към животните, както и съответствието със законодателството по отношение на генномодифицираните организми (ГМО), продуктите за растителна защита и околната среда. Тази правна уредба включва официалния контрол на животни и стоки, въвеждани в Съюза от трети държави през определени гранични контролни пунктове.
 (2)Съгласно Регламент (ЕС) 2017/625 се изисква операторът, отговарящ за някои пратки, въвеждани в Съюза, предварително да уведоми компетентните органи на граничните контролни пунктове преди пристигането на пратките. С цел да се позволи на тези органи своевременно и ефективно да извършват дейностите по официалния контрол, е целесъобразно да се определи минимален срок от един работен ден за подаване на предварително уведомление преди пристигането на пратките.
 (3)Поради ограничения, свързани с транспорта и логистиката, обаче в някои случаи може да не е възможно да се спази срокът за подаване на предварителното уведомление от един работен ден преди пристигането на пратките. Такъв например може да бъде случаят, когато пратката се транспортира от мястото на изпращане до граничния контролен пункт за по-малко от 24 часа и информацията, която трябва да бъде попълнена в съответните части на единния здравен документ за въвеждане (ЕЗДВ) с цел подаване на предварително уведомление в съответствие с член 56, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625, не е налична преди натоварването на пратката. В тези случаи на държавите членки следва да се позволи да изискват предварителното уведомление да се подава най-малко четири часа преди пристигането на пратката, за да се гарантира своевременното и ефективно извършване на


text:
официалния контрол включително при такива обстоятелства.
 (4)В Делегиран регламент [C(2019)1847] на Комисията
 2
 се предвижда държавите членки да освобождават гранични контролни пунктове, които предстои да бъдат определени за вноса на необработени трупи, нарязана дървесина и стърготини, от някои от минималните изисквания за гранични контролни пунктове поради специфични географски ограничения. В регламента също така се предвижда, че официалният контрол и други официални дейности на граничния контролен пункт, определен за горепосочените стоки, може да се извършват от мобилен екип за официален контрол. Поради това, за да се осигури достатъчно време за организацията на официалния контрол и другите официални дейности на тези гранични контролни пунктове, в настоящия регламент следва да бъде предвидена дерогация от правилата относно минималния срок за предварително уведомяване за пристигането на пратките.
 (5)Тъй като Регламент (ЕС) 2017/625 се прилага от 14 декември 2019 г., настоящият регламент също следва да се прилага от тази дата.
 (6)Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Предварително уведомление за пратки
 1.Операторът, отговарящ за пратка, попадаща в категориите животни и стоки, посочени в член 47, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/625, подава предварително уведомление до компетентния орган на граничния контролен пункт на първо пристигане в Съюза най-малко един работен ден преди очакваното пристигане на пратката.
 2.Чрез дерогация от параграф 1, когато поради ограничения от логистично естество не може да бъде спазен срокът, установен в посочения параграф, компетентните органи на граничните контролни пунктове могат да прилагат срок за подаване на предварително уведомление от най-малко четири часа преди очакваното пристигане на пратката.
 3.Чрез дерогация от параграф 1 компетентните органи на граничните контролни пунктове, определени за вноса на необработени трупи, нарязана дървесина и стърготини в съответствие с член 4 от Делегиран регламент [C(2019)1847] на Комисията, могат да прилагат срок за подаване на предварително уведомление от най-много пет работни дни преди очакваното пристигане на такива пратки.
 Член 2
 Влизане в сила и прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 14 декември 2019 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 16.4.2019 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1)
 ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.
 (2)
 ОВ...

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
 1.10.2009
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 258/9
 РЕГЛАМЕНТ (ЕО) No 916/2009 НА КОМИСИЯТА
 от 29 септември 2009 година
 за забрана на риболова на атлантическа треска в зони I и IIb от страна на съдове под флага на Германия
 КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
 като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 2371/2002 на Съвета от 20 декември 2002 г. относно опазването и устойчивата експлоатация на рибните ресурси в рамките на общата политика в областта на рибарството (1), и по-специално член 26, параграф 4 от него,
 като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2847/93 на Съвета от 12 октомври 1993 г. относно установяването на система за контрол, приложима към общата политика в областта на рибарството (2), и по-специално член 21, параграф 3 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регламент (ЕО) No 43/2009 на Съвета от 16 януари 2009 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2009 г. и свързаните с тях условия, приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, които подлежат на ограничения на улова (3) определя квотите за 2009 година.
 (2)
 Съгласно получената от Комисията информация с улова на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас от страна на съдове под флага на или регистрирани в посочената в същото приложение държава-членка, е изчерпана отпуснатата за 2009 г. квота.
 (3)
 Следователно е необходимо да се забрани риболовът на този рибен запас, както и неговото задържане на борда, трансбордиране и разтоварване на суша,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Изчерпване на квотата
 Квотата за риболов на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас, отпусната за 2009 г. на определената в същото приложение държава-членка, се счита за изчерпана към датата, посочена в същото приложение.
 Член 2
 Забрани
 Забранява се риболовът на посочения в приложението към настоящия регламент рибен запас от страна на съдове под флага на или регистрирани в посочената в същото приложение държава-членка, считано от указаната в приложението дата. След тази дата се забранява също и задържането на борда, трансбордирането или разтоварването на суша на този рибен запас, уловен от горепосочените риболовни съдове.
 Член 3
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 29 септември 2009 година.
 За Комисията
 Fokion FOTIADIS
 Генерален директор на Генерална дирекция „Морско дело и рибарство“
 (1) ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59.
 (2) ОВ L 261, 20.10.1993 г., стр. 1.
 (3) ОВ L 22, 26.1.2009 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 No
 20/T&Q
 Държава-членка
 Германия
 Запас
 COD 1/2B.
 Вид
 Атлантическа треска (Gadus morhua)
 Зона
 I и IIb
 Дата
 3.9.2009 г.


text:
 20.3.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 86/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/415 НА СЪВЕТА
 от 19 март 2020 година
 за прилагане на член 9 от Регламент (ЕО) No 1183/2005 за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1183/2005 на Съвета от 18 юли 2005 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу лица, нарушаващи оръжейното ембарго по отношение на Демократична република Конго (1), и по-специално член 9, параграф 5 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 18 юли 2005 г. Съветът прие Регламент (ЕО) No 1183/2005.
 (2)
 На 25 февруари 2020 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 1533 (2004) на Съвета за сигурност на ООН, актуализира информацията относно едно лице, за което се прилагат ограничителни мерки.
 (3)
 Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 1183/2005 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 1183/2005 се изменя съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 19 март 2020 година.
 За Съвета
 Председател
 A. METELKO-ZGOMBIĆ
 (1) ОВ L 193, 23.7.2005 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В част a) (Списък на лицата, посочени в членове 2 и 2а) от приложение I към Регламент (ЕО) No 1183/2005 вписването по точка 16 се заменя със следното:
 „16. Ignace MURWANASHYAKA
 (известен още като: Dr Ignace)
 Титла: Д-р
 Длъжност: председател на Демократичните сили за освобождение на Руанда (FDLR)
 Адрес: Германия (в затвора)
 Дата на раждане: 14 май 1963 г.
 Място на раждане: а) Butera, Руанда, б) Ngoma, Butare, Руанда
 Гражданство: Руанда
 Дата на посочване от ООН: 1 ноември 2005 г.
 Други сведения: Умира в затвора в Германия на 16 април 2019 г. Арестуван от властите в Германия на 17 ноември 2009 г. и признат за виновен от германски съд на 28 септември 2015 г. като лидер на чуждестранна терористична групировка и за подпомагане на военни престъпления. Осъден на 13 години лишаване от свобода и към юни 2016 г. излежава присъдата си в затвор в Германия. Преизбран за председател на FDLR на 29 ноември 2014 г. за срок от пет години. Уеб адрес за специални известия на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals.
 Допълнителни сведения от описателното обобщение на основанията за включване в списъка, предоставено от Комитета по санкциите:
 Ignace Murwanashyaka е председател на FDLR, който оказва влияние върху политиките на силите на FDLR, една от въоръжените групировки и милиции, посочени в точка 20 от Резолюция 1493 (2003), отговорни за трафик на оръжие в нарушение на оръжейното ембарго. Той е поддържал телефонна връзка


text: с военнополевите командири на FDLR (включително по време на масовите убийства в Busurungi през май 2009 г.); давал е военни заповеди на висшето военно командване; участвал е в координирането на трансфера на оръжие и боеприпаси към военните части на FDLR и в предаването на конкретни указания за използването им; и е управлявал големи суми, произтичащи от незаконна продажба на природни ресурси в зони, контролирани от FDLR. Според бюрото на специалния представител на генералния секретар на ООН за децата и въоръжените конфликти той носи отговорност като ръководител в качеството на председател и военнокомандващ на FDLR за набирането и използването на деца от FDLR в Източно Конго. Арестуван е от властите в Германия на 17 ноември 2009 г. и е признат за виновен от германски съд на 28 септември 2015 г. като лидер на чуждестранна терористична групировка и за подпомагане на военни престъпления. Осъден е на 13 години лишаване от свобода и към юни 2016 г. излежава присъдата си в затвор в Германия. Преизбран е за председател на FDLR на 29 ноември 2014 г. за мандат от пет години.“


text:
 22.12.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 458/173
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/2285 НА КОМИСИЯТА
 от 14 декември 2021 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 по отношение на списъка на вредителите, забраните и изискванията за въвеждането и движението на територията на Съюза на растения, растителни продукти и други обекти и за отмяна на решения 98/109/ЕО и 2002/757/ЕО и на Регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/885 и (ЕС) 2020/1292
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета от 26 октомври 2016 година за защитните мерки срещу вредителите по растенията, за изменение на регламенти (ЕС) No 228/2013, (ЕС) No 652/2014 и (ЕС) No 1143/2014 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 69/464/ЕИО, 74/647/ЕИО, 93/85/ЕИО, 98/57/ЕО, 2000/29/ЕО, 2006/91/ЕО и 2007/33/ЕО (1) на Съвета, и по-специално член 5, параграф 2, член 32, параграф 2, член 37, параграф 2, член 37, параграф 4, член 40, параграф 2, член 41, параграф 2, член 53, параграф 2, член 54, параграф 2, член 72, параграф 1, член 73, член 79, параграф 2 и член 80, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията (2) се създава списък на карантинните вредители от значение за Съюза, карантинните вредители по отношение на определена защитена зона и регулираните некарантинни вредители от значение за Съюза („РНКВ“). Освен това в него се определят изисквания за въвеждането и движението на територията на Съюза на определени растения, растителни продукти и други обекти с цел да се предотврати навлизането, установяването и разпространението на тези вредители на територията на Съюза.
 (2)
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да бъде изменен с цел да се вземе предвид наличната научна и техническа информация от оценките, категоризациите и анализите на риска от вредители, извършени от Европейския орган за безопасност на храните („Органа“), Европейската и средиземноморска организация за растителна защита („ЕОРЗ“) и държавите членки. Извършването на тези изменения е необходимо също и с оглед на засичането на вредители на границата на Съюза и на огнища на територията на Съюза, както и с оглед на извършването на допълнителен анализ от съответните работни групи на Комисията.
 (3)
 Органът извърши повторна оценка на редица вредители, изброени в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, с цел да се актуализира фитосанитарният им статус съгласно последните достижения на научно-техническия прогрес („повторна оценка“). За групите регулирани вредители при тази повторна оценка се изследва единствено наличието на съответните вредители на територията на Съюза, а не в целия европейски континент.
 (4)
 В резултат на тази повторна оценка видовете и родовете, отговарящи на критериите по член 3 и в раздел 1 от приложение I към Регламент (ЕС) 2016/2031, от групите Acleris spp (3)., Choristoneura spp (4)., Cicadellidae, известни като разпространители на Xylella fastidiosa (Wells et al.) (5), Margarodidae (6), Premnotrypes spp (7)., Palm lethal yellowing phytoplasmas (8), Tephritidae (9), вируси, вироиди и фитоплазми по картофите (10), вируси, вироиди и фитоплазми по Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus


text:
L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. и Vitis L (11). следва да бъдат посочени в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.
 (5)
 Въз основа на повторната оценка на групата Tephritidae бяха установени специфични видове и родове, които не се срещат или се срещат в ограничена степен на територията на Съюза, и следва да бъдат включени в списъка на карантинните вредители от значение за Съюза. В списъка на карантинните вредители от значение за Съюза следва да бъдат включени няколко рода, за да се даде възможност за предприемане на защитни мерки срещу тях, докато се очаква да станат достъпни методи за идентифицирането им на равнище вид, по-специално на ларвен стадий. Следователно съответните специални изисквания, посочени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, следва да бъдат подходящо изменени.
 (6)
 Въз основа на повторната оценка неевропейските изолати на картофените вируси A, M, V и Y, вирусът Arracacha B, щам oca и вирусът Papaya leaf crumple вече не отговарят на условията на член 3 и на раздел 1 от приложение I към Регламент (ЕС) 2016/2031 по отношение на потенциалното им въздействие и не са карантинни вредители от значение за Съюза. Ето защо те следва да бъдат заличени от списъка на карантинните вредители от значение за Съюза в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.
 (7)
 Въз основа на повторната оценка беше установено, че вирусът Citrus chlorotic spot отговаря на условията на член 3 и на раздел 1 от приложение I към Регламент (ЕС) 2016/2031 по отношение на територията на Съюза, поради което следва да бъде включен в списъка на карантинните вредители от значение за Съюза в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.
 (8)
 Имената на вредителите Amauromyza maculosa (Malloch), Anomala orientalis (Waterhouse), Cicadellidae, известни като разпространители на Xylella fastidiosa (Wells et al.), Heliothis zea (Boddie), Phoma andina (Turkensteen), Rhizoecus hibisci Kawai and Takagi, Scolytidae spp. и Witches’ broom disease of lime следва да бъдат заменени съответно с Nemorimyza maculosa (Malloch) (12), Exomala orientalis (Waterhouse) (13), Cicadomorpha, известни като разпространители на Xylella fastidiosa (Wells et al.) (14), Helicoverpa zea (Boddie) (15), Stagonosporopsis andigena (Turkensteen) Aveskamp, Gruyter & Verkley (16), Ripersiella hibisci Kawai and Takagi (17), Scolytinae spp (18). и Candidatus Phytoplasma aurantifolia-reference strain (19) с цел да се отразят последните промени в международната номенклатура, посочени в съответните научни становища на Органа.
 (9)
 Strawberry witches’ broom disease е докладвана като болест, засягаща Fragaria L. В миналото фитоплазмата, която е причинител на болестта, не е била открита чрез инструменти за идентифициране на молекули. Въз основа на неотдавнашно научно становище на Органа (20) фитоплазмата, която преди това беше позната и посочена като Strawberry witches’ broom phytoplasma в част А от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, следва да се заличи и да се замени с вписване относно Candidatus Phytoplasma hispanicum.
 (10)
 Освен това, като се има предвид отсъствието на Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al. на територията на Съюза и като се вземе предвид съответното становище на Органа, е технически обосновано съответният вредител да бъде включен в приложение II


text:
към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 като карантинен вредител от значение за Съюза. Съответно този вредител следва да бъде заличен от списъка на РНКВ, съдържащ се в част Й от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, по отношение на овощен посадъчен материал и овощни растения, предназначени за производство на плодове от Fragaria L.
 (11)
 Следователно специалните изисквания, посочени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 относно Strawberry witches’ broom phytoplasma, следва да бъдат заменени със специални изисквания относно Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al. (референтен щам), Candidatus Phytoplasma fraxini (референтен щам) Griffiths et al. и Candidatus. Phytoplasma hispanicum (референтен щам) Davis et al., тъй като тези вредители са идентифицирани от Органа като оказващи въздействие върху Fragaria. L.
 (12)
 Вредителят Anoplophora glabripennis (Motschulsky) е включен в част А от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072. Въпреки това Италия информира, че в някои части от територията ѝ ликвидирането на този вредител вече не е възможно, и поиска режим на ограничаване. Следователно този вредител следва да бъде включен в списъка на вредителите, за които е известно, че се срещат на територията на Съюза, и поради тази причина следва да бъде преместен в част Б от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.
 (13)
 През 2015 г. Испания извърши анализ на риска от вредители за амброзиевия бръмбар Euwallacea sp. и асоциираните с него гъби Fusarium ambrosium и Fusarium euwallaceae (21), а през 2017 г. ЕОРЗ изготви и доклад за анализa на риска от вредители въз основа на извършения от Испания анализ на риска от вредители за Euwallacea fornicatus sensu lato и Fusarium euwallaceae (22). Според посочените анализи тези вредители отговарят на условията, предвидени в член 3 и в раздел 1 от приложение I към Регламент (ЕС) 2016/2031, по отношение на територията на Съюза. Euwallacea fornicatus sensu lato вече е регулиран като карантинен вредител от значение за Съюза в част А от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 в групата Scolytidae spp. (неевропейски). Понастоящем този вредител следва да бъде изрично включен в списъка в част А от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, тъй като следва да се предвидят специални изисквания във връзка с вредителя. Симбионтите Fusarium ambrosium и Fusarium euwallaceae следва да бъдат регулирани под научните наименования Neocosmospora ambrosia и Neocosmospora euwallaceae вследствие на таксономични промени.
 (14)
 ЕОРЗ извърши няколко анализа на риска по отношение на вредителите Apriona germari (Hope), Apriona rugicollis Chevrolat, Apriona cinerea Chevrolat (23), Ceratothripoides claratris (Shumsher) (24), Massicus raddei (Blessig) (25), Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback (26), Prodiplosis longifila Gagné (27), и Trirachys sartus Solsky (28). Според анализите тези вредители отговарят на условията, предвидени в член 3 и в раздел 1 от приложение I към Регламент (ЕС) 2016/2031, по отношение на територията на Съюза и поради това следва да бъдат включени в списъка в част А от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 като карантинни вредители от значение за Съюза.
 (15)
 Въз основа на методология, разработена от ЕОРЗ (29), е достигнато до заключението, че Pseudomonas syringae pv.


text:
actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto отговаря на критериите за РНКВ, посочени в раздел 4 от приложение I към Регламент (ЕС) 2016/2031. Следователно е обосновано този вредител да бъде включен в части Г и М от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, в които се изброяват РНКВ съответно по посадъчния материал от декоративни растения и по овощния посадъчен материал и овощните растения от Actinidia. Lindl., предназначени за производство на плодове. Освен това, с цел предотвратяване на наличието на този вредител по съответните растения за засаждане, в части В и К от приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да се определят конкретни мерки.
 (16)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/885 (30) на Комисията се определят мерки за предотвратява не на въвеждането и разпространението в рамките на Съюза на Pseudomonas syringae pv. actinidiae.
 (17)
 От съображения за правна яснота Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/885 следва да бъде отменен, тъй като неговите разпоредби ще бъдат пренесени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.
 (18)
 Въз основа на методологията, разработена от ЕОРЗ, беше направено заключението, че Phytophthora ramorum (изолати от ЕС) Werres, De Cock & Man in 't Veld отговаря на критериите за РНКВ, посочени в раздел 4 от приложение I към Регламент (ЕС) 2016/2031. Следователно е обосновано този вредител да бъде включен в части Г, Д и Й от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, в които се изброяват РНКВ съответно по посадъчния материал от декоративни растения, горския репродуктивен материал, различен от семена, и овощния посадъчен материал и овощните растения, предназначени за производство на плодове. Освен това, с цел предотвратяване на наличието на този вредител по съответните растения за засаждане, в части В и Г от приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да се определят конкретни мерки.
 (19)
 Въз основа на методологията, разработена от ЕОРЗ, беше направено заключението, че Citrus bark cracking viroid („CBCVd“) отговаря на критериите за РНКВ, посочени в раздел 4 от приложение I към Регламент (ЕС) 2016/2031. Следователно е обосновано този вредител да бъде включен в част Л от приложение IV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, в която се изброяват РНКВ по растенията за засаждане от Humulus lupulus L. С цел да се предотврати наличието на този вредител по съответните растения за засаждане, в част Й от приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да се определят конкретни мерки.
 (20)
 Въз основа на мерките за управление на риска срещу Candidatus Phytoplasma pyri, прилагани от държавите членки след влизането в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, и след размяна на мнения между държавите членки относно пропорционалността на тези мерки се смята, че мерките за управление на риска за този вредител следва да бъдат преразгледани. В част В от приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да бъдат определени актуализирани мерки за предотвратяване на наличието на Candidatus Phytoplasma pyri върху конкретни растения за засаждане.
 (21)
 В част Д от приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 наименованието на Bruchus pisorum (L.) следва да се промени


text:
на Bruchus pisorum (Linnaeus), а Bruchus rufimanus L. следва да се промени на Bruchus rufimanus Boheman с цел да бъдат отразени правилата на Международния кодекс на зоологическата номенклатура.
 (22)
 Понастоящем клубените на посадъчния материал от картофи могат да се произвеждат от растения, отглеждани в райони, за които е известно, че са свободни от Candidatus Liberibacter solanacearum Liefting et al. Поради това мерките относно партидите посадъчен материал от картофи по отношение на този вредител в част Е от приложение V към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да бъдат изменени, за да се вземе предвид този факт и да се даде възможност за въвеждане на по-малко строги изисквания за посадъчния материал от картофи, произведен в тези райони.
 (23)
 Въз основа на научните и техническите познания и след оценка на риска от вредители, извършена от Органа (31), както и въз основа на документа за управление на риска от вредители, публикуван от ЕОРЗ (32), въвеждането в Съюза на отделена кора от Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook. & Arn.) Rehd., Quercus L. и Taxus brevifolia Nutt. с произход от Канада, Обединеното кралство, Съединените щати и Виетнам следва да бъде забранено, тъй като създава неприемлив риск по отношение на карантинния вредител от значение за Съюза Phytophthora ramorum (неевропейски изолати) Werres, De Cock & Man in 't Veld. Ето защо тези растителни продукти следва да бъдат включени в списъка в приложение VI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 по отношение на тези трети държави, а в приложения VII и XI към посочения регламент следва да бъдат направени произтичащите от това промени, без да се засяга прилагането на правото на Съюза спрямо Обединеното кралство и на негова територия по отношение на Северна Ирландия в съответствие с член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия към Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия във връзка с приложение 2 към посочения протокол.
 (24)
 Въз основа на научните и техническите познания и след оценка на риска от вредители, извършена от Органа, както и въз основа на регистъра за управление на риска от вредители, поддържан от ЕОРЗ, е целесъобразно да бъдат включени специални изисквания за въвеждането и движението на територията на Съюза на някои растения, растителни продукти и други обекти поради вероятността те да са носители на карантинния вредител от значение за Съюза Phytophthora ramorum (неевропейски изолати) Werres, De Cock & Man in 't Veld. Поради това съответните растения и растителни продукти следва да бъдат включени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.
 (25)
 С Решение 2002/757/ЕО (33) на Комисията се установяват спешни мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Съюза на Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld.
 (26)
 От съображения за правна яснота Решение 2002/757/ЕО следва да бъде отменено, тъй като неговите разпоредби ще бъдат пренесени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.
 (27)
 В приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 се предвижда, наред с останалото, изискване за регистрация на местата, където се произвеждат


text:
растения за засаждане и се изтъква необходимостта от извършване на инспекции. Опитът показва, че с тази практика се допринася за фитосанитарната защита на територията на Съюза. Поради тази причина следва да се определи такова изискване за въвеждането в Съюза на всички видове растения за засаждане от всички трети държави.
 (28)
 Въз основа на научните и техническите познания, предоставени в съответния анализ на риска от вредители, извършен от ЕОРЗ, е необходимо да се определят специални изисквания за въвеждането на територията на Съюза на някои растения, растителни продукти и други обекти поради вероятността те да са носители на вредителите Apriona germari (Hope), Apriona rugicollis Chevrolat, Apriona cinerea Chevrolat, Ceratothripoides claratris (Shumsher), Euwallacea fornicatus sensu lato, Massicus raddei (Blessig), Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback, Prodiplosis longifila Gagné и Trirachys sartus Solsky. Поради това съответните растения и растителни продукти, както и съобразените с тях изисквания следва да бъдат включени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.
 (29)
 Предвид разпространението на Agrilus planipennis Fairmaire в някои трети държави и разпространението му от Украйна и Русия към територията на Съюза и Беларус, както и предвид наличната техническа информация за този вредител, следва да се определят допълнителни специални изисквания относно въвеждането на територията на Съюза на растения гостоприемници, дървесина и кора от тези държави. Тези изисквания следва да бъдат сходни с изискванията, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1292 на Комисията (34) за създаване на мерки за предотвратяване на въвеждането в Съюза на Agrilus planipennis Fairmaire от Украйна. Тези специални изисквания следва да бъдат адаптирани с цел да се вземе предвид развитието на техническите и научните познания, постигнато след приемането на посочения регламент за изпълнение. Поради това точки 36, 87, 88 и 89 от приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да бъдат съответно изменени, а Украйна и Беларус следва да бъдат добавени към държавите на произход. Освен това, въз основа на картата за проучване на вредителя за Agrilus planipennis Fairmaire, публикувана от Органа (35), в точки 36, 87, 88 и 89 следва да се добави ново растение гостоприемник Chionanthus virginicus L.
 (30)
 От съображения за правна яснота Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1292 следва да бъде отменен, а разпоредбите му да бъдат инкорпорирани в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.
 (31)
 С цел предотвратяване на наличието, установяването и разпространението на Agrilus planipennis Fairmaire на територията на Съюза, не следва да се разрешава движението на някои растения, както и на някои видове и типове дървесина и кора извън районите на територията на Съюза, разположени в рамките на определено максимално разстояние от районите с огнища на територията на Съюза или от районите с огнища в съседни трети държави. По тази причина в приложение VIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да се добавят специални изисквания. Освен това в приложение VIII следва да се добавят специални изисквания относно движението на територията на Съюза на други типове дървесина с произход от такива райони. Нещо повече, приложение XIII следва да бъде изменено, така че за придвижване в рамките на територията на Съюза да се изисква растителен паспорт за


text:
стоките от дървесина с произход от тези райони.
 (32)
 Въз основа на научните и техническите познания и след анализа на риска от вредители, извършен от ЕОРЗ (36) (37), оценката на риска от вредители, извършена от Испания (38), картите за проучване на вредителите, публикувани от Органа (39), и данните от засичането е необходимо да се определят специални изисквания за въвеждането в Съюза на някои растения поради вероятността да са носители на Bactrocera dorsalis (Hendel), Bactrocera latifrons (Hendel) и Bactrocera zonata (Saunders). Поради това съответните растения, както и съобразените с тях изисквания следва да бъдат включени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.
 (33)
 Въз основа на уведомленията от страна на държавите членки за появата на огнища и на оценката на риска от вредители, извършена от Органа (40), е необходимо в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 да се определят специални изисквания за въвеждането на територията на Съюза на някои растения с цел предпазване от Eotetranychus lewisi (McGregor).
 (34)
 Въз основа на оценката на риска от вредители относно Pantoea stewartii subsp. stewartii, извършена от Органа (41), е необходимо да се направят изменения в специалните изисквания, определени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072.
 (35)
 Изискванията за внос, определени в Решение 98/109/ЕО (42) на Комисията за вноса в Съюза на рязани цветове от Orchidaceae с произход от Тайланд, следва да бъдат включени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072. Това е необходимо с цел подобряване на правната яснота чрез включването на всички изисквания за внос на растения в един и същ акт за изпълнение. По същата причина това решение следва да бъде отменено.
 (36)
 Някои кодове по КН или техните описания, използвани в приложенията към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, следва да бъдат добавени или изменени, за да се адаптират към последното изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1577 на Комисията (43).
 (37)
 Въз основа на научните и техническите познания, основаващи се на категоризацията на риска от вредители, извършена от Органа (44), следва да бъдат включени специални изисквания за въвеждането и движението на територията на Съюза, когато е приложимо, на някои растения поради вероятността да са носители на Aleurocanthus spiniferus (Quaintance), Popillia japonica Newman и Toxoptera citricida (Kirkaldy), тъй като тези вредители са изброени в част Б от приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 и за тях е известно, че се срещат на територията на Съюза. Нещо повече, Aleurocanthus spiniferus (Quaintance) е многояден вредител, който се среща на територията на Съюза само в някои растения гостоприемници, поради което е целесъобразно съответните специални изисквания да бъдат ограничени само до този списък с растения гостоприемници.
 (38)
 Специалното изискване относно движението в рамките на територията на Съюза на дървен опаковъчен материал във връзка с Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat и неговия разпространител Pityophthorus juglandis Blackman, както е посочено в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072, следва да бъде изменено, като се поясни, че се отнася само за дървен опаковъчен материал от дървесина от Juglans L.


text:
и Pterocarya Kunth. Задължението за издаване на растителен паспорт следва да бъде премахнато, тъй като поражда неприемлива тежест за всички професионални оператори, като се има предвид настоящото ограничено разпространение на вредителя на територията на Съюза.
 (39)
 Поради промените в таксономията на Pinales всички позовавания на растения и дървесина от Pinales следва да бъдат заменени с позовавания на растения или дървесина от иглолистни (Pinopsida).
 (40)
 Следва да се поясни, че по отношение на полена, предназначен за опрашване, настоящият регламент следва да се прилага само за полен, предназначен за засаждане, тъй като този вид полен създава фитосанитарен риск, заради който се налага въвеждането на мерки за управление на риска.
 (41)
 Поради това приложения I, II, IV—VIII и X—XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 следва да бъдат съответно изменени.
 (42)
 Настоящият регламент следва да се прилага от 11 април 2022 г. Мерките относно растенията за засаждане във връзка с вредителя Grapevine flavescence dorée phytoplasma, въведени с настоящия регламент, следва да се прилагат от 1 май 2022 г. Този период е необходим, за да се даде възможност на компетентните органи и на професионалните оператори да се адаптират към новите изисквания, и е съобразен с периода на ежегодните проучвания за този вредител. Мерките за всички растения за засаждане по отношение на вредителите Meloidogyne enterolobii и Euwallacea fornicatus sensu lato, въведени с настоящия регламент, следва да се прилагат от 11 януари 2023 г. Тези периоди са необходими, за да се даде възможност на компетентните органи и на професионалните оператори да се адаптират към новите изисквания.
 (43)
 Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Изменения в Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 се изменя, както следва:
 1)
 в член 2, параграф 2, се добавя следната буква г):
 „г)
 „полен“ означава полен по смисъла на член 2, параграф 1, буква к) от Регламент (ЕС) 2016/2031, предназначен за засаждане.“;
 2)
 Приложения I, II, IV—VIII и X—XIV се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Отмени
 Решения 98/109/ЕО и 2002/757/ЕО и Регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/885 и (ЕС) 2020/1292 се отменят.
 Член 3
 Влизане в сила и прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 11 април 2022 г. Точка 7, буква д) от приложението обаче се прилага от 1 май 2022 г., а точка 6, буква б), подточка i) и точка 6, буква л), подточка i) от приложението се прилагат от 11 януари 2023 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 14 декември 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 317, 23.11.2016 г., стр. 4.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 на Комисията от 28 ноември 2019 г. за установяване на еднакви условия за изпълнението на Регламент (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета за защитните мерки срещу вредителите


text:
по растенията, за отмяна на Регламент (ЕО) No 690/2008 на Комисията и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2019 на Комисията (ОВ L 319, 10.12.2019 г., стр. 1).
 (3) Научно становище относно категоризацията на неевропейските вредители Acleris spp. извън ЕС. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2019; 17(10):5856, 37 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5856.
 (4) Научно становище относно категоризацията на неевропейските вредители Choristoneura spp. извън ЕС. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2019; 17(5):5671, 31 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5671.
 (5) Научно становище относно категоризацията на неевропейските вредители Cicadomorpha, разпространители на Xylella spp., извън ЕС. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2019; 17(6):5736, 53 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5736.
 (6) Категоризация на неевропейските вредители Margarodidae. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2019; 17(4):5672, 42 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5672.
 (7) Научно становище относно категоризацията на вредителите от комплекса Andean Potato Weevil (APW) (Coleoptera: Curculionidae). EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020; 18(7):6176, 38 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6176.
 (8) Научно становище относно категоризацията на вредителите Palm lethal yellowing phytoplasmas. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2017; 15(10):5028, 27 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.5028.
 (9) Категоризация на неевропейските вредители Tephritidae. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020; 18(1):5931, 62 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5931
 (10) Няколко научни становища на ЕОБХ (2019 г., 2020 г.)
 (11) Няколко научни становища на ЕОБХ (2019 г., 2020 г.)
 (12) Научно становище относно категоризацията на вредителите Nemorimyza maculosa. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020; 18(3):6036, 29 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6036.
 (13) Научно становище относно категоризацията на вредителите Exomala orientalis. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020; 18(4):6103, 29 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6103.
 (14) Научно становище относно категоризацията на неевропейските вредители Cicadomorpha, разпространители на Xylella spp., извън ЕС. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2019; 17(6):5736, 53 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5736.
 (15) Научно становище относно категоризацията на вредителите Helicoverpa zea. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020; 18(7):6177, 31 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6177.
 (16) Научно становище относно категоризацията на вредителите Stagonosporopsis andigena. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2018; 16(10):5441, 25 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5441.
 (17) Научно становище относно категоризацията на вредителите Ripersiella hibisci. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020; 18(6):6178, 28 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.6178.
 (18) Научно становище относно списъка на неевропейските вредители от подсемейство Scolytinae по иглолистни растения. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020; 18(1):5933, 56 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5933;
 Научно становище относно категоризацията на неевропейските вредители от подсемейство Scolytinae по иглолистни растения. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020; 18(1):5934, 39 стр. https://doi.org/10.29 03/j.efsa.2020.5934.
 (19) Научно становище относно категоризацията на вредителя Witches’ broom disease of lime (Citrus aurantifolia) phytoplasma. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2017; 15(10):5027, 22 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.5027.
 (20) Научно становище относно списъка на неевропейските фитоплазми по Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. и Vitis L. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020; 18(1):5930, 25 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa. 2020.5930;
 Научно становище относно категоризацията на неевропейските фитоплазми по Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. и Vitis L.. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2020; 18(1):5929, 97 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2020.5929.
 (21) Анализ на риска от вредители за амброзиевия бръмбар* Euwallacea sp., включително всички видове в рамките на рода Euwallacea, които са морфологично подобни на E. fornicatus. *Асоциирани гъби: Fusarium sp. (напр.: F. ambrosium, Fusarium euwallaceae) или други възможни симбионти.


text:
Испания, (2015 г.).
 (22) Доклад за анализa на риска от вредители за Euwallacea fornicatus sensu lato и Fusarium euwallaceae. ЕОРЗ (2017 г.).
 (23) ЕОРЗ (2013 г.) Анализ на риска от вредители за Apriona germari, A. japonica, A. cinerea.
 (24) ЕОРЗ (2017 г.) Анализ на риска от вредители за Ceratothripoides brunneus и C. claratris.
 (25) ЕОРЗ (2018 г.) Анализ на риска от вредители за Massicus raddei.
 (26) ЕОРЗ (2010 г.) Анализ на риска от вредители за Meloidogyne enterolobii.
 (27) ЕОРЗ (2017 г.) Анализ на риска от вредители за Prodiplosis longifila.
 (28) ЕОРЗ (2000 г.) Анализ на риска от вредители за Aeolesthes sarta.
 (29) Методология за изготвяне на списък с препоръчителни регулирани некарантинни вредители (РНКВ). EPPO Bulletin (Бюлетин на ЕОРЗ) (2017) 47(3), 551—558.
 (30) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/885 на Комисията от 26 юни 2020 г. относно мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в рамките на Съюза на Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto (ОВ L 205, 29.6.2020 г., стр. 9).
 (31) Научно становище относно анализа на риска от вредители за Phytophthora ramorum, изготвен в рамките на проекта RAPRA по 6РП. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2011; 9(6):2186. [108 стр.] doi:10.2903/j.efsa.2011.2186.
 (32) ЕОРЗ (2013) Управление на риска от вредители за Phytophthora kernoviae и Phytophthora ramorum.
 (33) Решение 2002/757/ЕО на Комисията от 19 септември 2002 г. относно временни извънредни фитосанитарни мерки за предотвратяване на въвеждането и разпространението в Общността на Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in 't Veld sp. nov. (ОВ L 252, 20.9.2002 г., стр. 37).
 (34) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1292 на Комисията от 15 септември 2020 г. за определяне на мерки за предотвратяване на въвеждането в Съюза на Agrilus planipennis Fairmaire от Украйна и за изменение на приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 (ОВ L 302, 16.9.2020 г., стр. 20).
 (35) Карта за проучване на вредителя Agrilus planipennis. Допълнителна публикация на ЕОБХ 2020:EN-1945. 43 стр. doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1945.
 (36) ЕОРЗ (2009 г., преработено през 2017 г.) Анализ на риска от вредители за Bactrocera invadens.
 (37) ЕОРЗ (2017 г.) Анализ на риска от вредители за Bactrocera latifrons; https://gd.eppo.int/taxon/DACULA.
 (38) 2019 г., непубликуван доклад за оценка на риска от вредители.
 (39) Карта за проучване на вредителя Bactrocera dorsalis. Допълнителна публикация на ЕОБХ 2019:EN-1714. 24 стр. doi:10.2903/sp.efsa.2019.EN-1714;
 Карта за проучване на вредителя Bactrocera zonata. Допълнителна публикация на ЕОБХ 2021:EN-1999. 28 стр. doi:10.2903/sp.efsa.2021.EN-1999.
 (40) Научно становище относно категоризацията на вредителите Eotetranychus lewisi. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2014; 12(7):3776, 35 стр. doi:10.2903/j.efsa.2014.3776;
 Научно становище относно оценката на риска от вредители относно Eotetranychus lewisi за територията на ЕС. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2017; 15(10):4878, 122 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2017.4878.
 (41) Научно становище относно оценката на риска от навлизането на Pantoea stewartii subsp. stewartii върху семена от царевица, внесени в ЕС от САЩ. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2019;17(10):5851, 49 стр. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5851.
 (42) Решение на Комисията от 2 февруари 1998 г. относно разрешаване на държавите членки временно да предприемат спешни мерки срещу разпространяването на Thrips palmi Karny по отношение на Тайланд (98/109/ЕО) (ОВ L 27, 3.2.1998 г., стр. 47).
 (43)


text:
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1577 на Комисията от 21 септември 2020 г. за изменение на приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 361, 30.10.2020 г., стр. 1).
 (44) Научно становище относно категоризацията на вредителите Aleurocanthus spp. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2018; 16(10):5436, 31 стр. doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5436;
 Научно становище относно категоризацията на вредителите Popillia japonica. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2018; 16(11):5438, 30 стр. doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5438;
 Научно становище относно категоризацията на вредителите Toxoptera citricida. EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2018; 16(1):5103, 22 стр. doi.org/10.2903/j.efsa.2018.5103.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложения I, II, IV—VIII и X—XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/2072 се изменят, както следва:
 1)
 В приложение I, в част Б, първата колона от таблицата се изменя, както следва:
 а)
 текстът на единадесетия ред се заменя със следното:
 „ПРИЛОЖЕНИЕ XIII, точка 5
 Семена от зърнени култури“;
 б)
 текстът на дванадесетия ред се заменя със следното:
 „ПРИЛОЖЕНИЕ XIII, точка 6
 Семена от зеленчукови култури“;
 в)
 текстът на тринадесетия ред се заменя със следното:
 „ПРИЛОЖЕНИЕ XIII, точка 9
 Семена от маслодайни и влакнодайни култури“.
 2)
 Приложение II се заменя със следното:
 „ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Списък на карантинните вредители от значение за Съюза и съответстващите им кодове, определени от ЕОРЗ
 СЪДЪРЖАНИЕ
 Част А: Вредители, за които не е известно да се срещат на територията на Съюза
 1.
 Бактерии
 2.
 Гъби и оомицети
 3.
 Насекоми и акари
 4.
 Нематоди
 5.
 Паразитни растения
 6.
 Вируси, вироиди и фитоплазми
 Част Б: Вредители, за които е известно, че се срещат на територията на Съюза
 1.
 Бактерии
 2.
 Гъби и оомицети
 3.
 Насекоми и акари
 4.
 Мекотели
 5.
 Нематоди
 6.
 Вируси, вироиди и фитоплазми
 ЧАСТ А
 ВРЕДИТЕЛИ, ЗА КОИТО НЕ Е ИЗВЕСТНО ДА СЕ СРЕЩАТ НА ТЕРИТОРИЯТА НА СЪЮЗА
 Карантинни вредители и техните кодове, определени от ЕОРЗ
 1.
 Бактерии
 1.
 Candidatus Liberibacter africanus [LIBEAF]
 2.
 Candidatus Liberibacter americanus [LIBEAM]
 3.
 Candidatus Liberibacter asiaticus [LIBEAS]
 4.
 Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens (Hedges) Collins and Jones [CORBFL]
 5.
 Pantoea stewartii subsp. stewartii (Smith) Mergaert, Verdonck & Kersters [ERWIST]
 6.
 Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al. [RALSPS]
 7.
 Ralstonia syzygii subsp. celebesensis Safni et al. [RALSSC]
 8.
 Ralstonia syzygii subsp. indonesiensis Safni et al. [RALSSI]
 9.
 Xanthomonas oryzae pv. oryzae (Ishiyama) Swings et al. [XANTOR]
 10.
 Xanthomonas oryzae pv. oryzicola (Fang et al.) Swings et al. [XANTTO]
 11.
 Xanthomonas citri pv. aurantifolii (Schaad et al.) Constantin et al. [XANTAU]
 12.
 Xanthomonas citri pv. citri (Hasse) Constantin et al. [XANTCI]
 2.
 Гъби и оомицети
 1.
 Anisogramma anomala (Peck) E. Müller [CRSPAN]
 2.
 Apiosporina morbosa (Schwein.) Arx [DIBOMO]
 3.
 Atropellis spp. [1ATRPG]
 4.
 Botryosphaeria kuwatsukai (Hara) G.Y. Sun & E. Tanaka [PHYOPI]
 5.
 Bretziella fagacearum (Bretz) Z.W. de Beer, T.A. Duong & M.J. Wingfield, comb. nov. [CERAFA]
 6.
 Chrysomyxa arctostaphyli Dietel [CHMYAR]
 7.
 Cronartium spp. [1CRONG], различни от Cronartium gentianeum (Thümen) [CRONGE], Cronartium pini (Willdenow) Jørstad [ENDCPI] и Cronartium ribicola Fischer [CRONRI]
 8.
 Davidsoniella virescens (R.W. Davidson) Z.W. de Beer, T.A. Duong & M.J. Wingfield [CERAVI]
 9.
 Elsinoë australis Bitanc. & Jenkins [ELSIAU]
 10.
 Elsinoë citricola X.L. Fan,


text:
R.W. Barreto & Crous [ELSICI ]
 11.
 Elsinoë fawcettii Bitanc. & Jenkins [ELSIFA]
 12.
 Fusarium oxysporum f. sp. albedinis (Kill. & Maire) W.L. Gordon [FUSAAL]
 13.
 Guignardia laricina (Sawada) W. Yamam& Kaz. Itô [GUIGLA]
 14.
 Gymnosporangium spp. [1GYMNG], различни от:
 Gymnosporangium amelanchieris E. Fisch. ex F. Kern [GYMNAM], Gymnosporangium atlanticum Guyot & Malençon [GYMNAT], Gymnosporangium clavariiforme (Wulfen) DC [GYMNCF], Gymnosporangium confusum Plowr. [GYMNCO], Gymnosporangium cornutum Arthur ex F. Kern [GYMNCR], Gymnosporangium fusisporum E. Fisch. [GYMNFS], Gymnosporangium gaeumannii H. Zogg [GYMNGA], Gymnosporangium gracile Pat. [GYMNGR], Gymnosporangium minus Crowell [GYMNMI], Gymnosporangium orientale P. Syd. & Syd. [GYMNOR], Gymnosporangium sabinae (Dicks.) G. Winter [GYMNFU], Gymnosporangium torminali-juniperini E. Fisch. [GYMNTJ], Gymnosporangium tremelloides R. Hartig [GYMNTR]
 15.
 Coniferiporia sulphurascens (Pilát) L.W. Zhou & Y.C. Dai [PHELSU]
 16.
 Coniferiporia weirii (Murrill) L.W. Zhou & Y.C. Dai [INONWE]
 17.
 Melampsora farlowii (Arthur) Davis [MELMFA]
 18.
 Melampsora medusae f. sp. tremuloidis Shain [MELMMT]
 19.
 Mycodiella laricis-leptolepidis (Kaz. Itô, K. Satô & M. Ota) Crous [MYCOLL]
 20.
 Neocosmospora ambrosia (Gadd & Loos) L. Lombard & Crous [FUSAAM]
 21.
 Neocosmospora euwallaceae (S. Freeman, Z. Mendel, T. Aoki & O’Donnell) Sandoval-Denis, L. Lombard & Crous [FUSAEW]
 22.
 Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa [GUIGCI]
 23.
 Phyllosticta solitaria Ellis & Everhart [PHYSSL]
 24.
 Phymatotrichopsis omnivora (Duggar) Hennebert [PHMPOM]
 25.
 Phytophthora ramorum (неевропейски изолати) Werres, De Cock & Man in 't Veld [PHYTRA]
 26.
 Pseudocercospora angolensis (T. Carvalho & O. Mendes) Crous & U. Braun [CERCAN]
 27.
 Pseudocercospora pini-densiflorae (Hori & Nambu) Deighton [CERSPD]
 28.
 Puccinia pittieriana Hennings [PUCCPT]
 29.
 Septoria malagutii E.T. Cline [SEPTLM]
 30.
 Sphaerulina musiva (Peck) Quaedvlieg, Verkley & Crous. [MYCOPP]
 31.
 Stagonosporopsis andigena (Turkensteen) Aveskamp, Gruyter & Verkley [PHOMAN]
 32.
 Stegophora ulmea (Fr.) Syd. & P. Syd [GNOMUL]
 33.
 Thecaphora solani (Thirumulachar & O'Brien) Mordue [THPHSO]
 34.
 Tilletia indica Mitra [NEOVIN]
 35.
 Venturia nashicola S. Tanaka & S. Yamamoto [VENTNA]
 3.
 Насекоми и акари
 1.
 Acleris spp.:
 1.1.
 Acleris gloverana (Walsingham) [ACLRGL]
 1.2.
 Acleris issikii Oku [ACLRIS]
 1.3.
 Acleris minuta (Robinson) [ACLRMI]
 1.4.
 Acleris nishidai Brown [ACLRNI]
 1.5.
 Acleris nivisellana (Walsingham) [ACLRNV]
 1.6.
 Acleris robinsoniana (Forbes) [ACLRRO]
 1.7.
 Acleris semipurpurana (Kearfott) [CROISE]
 1.8.
 Acleris senescens (Zeller) [ACLRSE]
 1.9.
 Acleris variana (Fernald) [ACLRVA]
 2.
 Acrobasis pyrivorella (Matsumura) [NUMOPI]
 3.
 Agrilus anxius Gory [AGRLAX]
 4.
 Agrilus planipennis Fairmaire [AGRLPL]
 5.
 Aleurocanthus citriperdus Quaintance & Baker [ALECCT]
 6.
 Aleurocanthus woglumi Ashby [ALECWO]
 7.
 Комплекс вредители Andean potato weevil:
 7.1.
 Phyrdenus muriceus Germar [PHRDMU]
 7.2.
 Premnotrypes spp. [1PREMG]
 7.3.
 Rhigopsidius tucumanus Heller [RHGPTU]
 8.
 Anthonomus bisignifer Schenkling [ANTHBI]
 9.
 Anthonomus eugenii Cano [ANTHEU]
 10.
 Anthonomus grandis (Boh.) [ANTHGR]
 11.
 Anthonomus quadrigibbus Say [TACYQU]
 12.
 Anthonomus signatus Say [ANTHSI]
 13.
 Apriona cinerea Chevrolat [APRICI]
 14.
 Apriona germari (Hope) [APRIGE]
 15.
 Apriona rugicollis Chevrolat [APRIJA]
 16.
 Arrhenodes minutus Drury [ARRHMI]
 17.
 Aschistonyx eppoi Inouye [ASCXEP]
 18.
 Bactericera cockerelli (Šulc.) [PARZCO]
 19.
 Bemisia tabaci Genn. (неевропейски популации), известен като разпространител на вируси [BEMITA]
 20.
 Carposina sasakii Matsumara [CARSSA]
 21.
 Ceratothripoides claratris (Shumsher) [CRTZCL]
 22.
 Choristoneura spp.:
 22.1.
 Choristoneura carnana Barnes & Busck [CHONCA]
 22.2.
 Choristoneura conflictana Walker [ARCHCO]
 22.3.
 Choristoneura fumiferana Clemens [CHONFU]
 22.4.
 Choristoneura lambertiana


text:
Busck [TORTLA]
 22.5.
 Choristoneura occidentalis biennis Freeman
 22.6.
 Choristoneura occidentalis occidentalis Freeman [CHONOC]
 22.7.
 Choristoneura orae Freeman [CHONOR]
 22.8.
 Choristoneura parallela Robinson [CHONPA]
 22.9.
 Choristoneura pinus Freeman [CHONPI]
 22.10.
 Choristoneura retiniana Walsingham [CHONRE]
 22.11.
 Choristoneura rosaceana Harris [CHONRO]
 23.
 Cicadomorpha, известни като разпространители на Xylella fastidiosa (Wells et al.) [XYLEFA]:
 23.1.
 Acrogonia citrina Marucci [ACRGCI]
 23.2.
 Acrogonia virescens (Metcalf) [ACRGVI]
 23.3.
 Aphrophora angulata Ball [APHRAN]
 23.4.
 Aphrophora permutata Uhler [APHRPE]
 23.5.
 Bothrogonia ferruginea (Fabricius) [TETTFE]
 23.6.
 Bucephalogonia xanthopis (Berg)
 23.7.
 Clasteroptera achatina Germar
 23.8.
 Clasteroptera brunnea Ball
 23.9.
 Cuerna costalis (Fabricius) [CUERCO]
 23.10.
 Cuerna occidentalis Osman and Beamer [CUEROC]
 23.11.
 Cyphonia clavigera (Fabricius)
 23.12.
 Dechacona missionum Berg
 23.13.
 Dilobopterus costalimai Young [DLBPCO]
 23.14.
 Draeculacephala minerva Ball [DRAEMI]
 23.15.
 Draeculacephala sp. [1DRAEG]
 23.16.
 Ferrariana trivittata Signoret
 23.17.
 Fingeriana dubia Cavichioli
 23.18.
 Friscanus friscanus (Ball)
 23.19.
 Graphocephala atropunctata (Signoret) [GRCPAT]
 23.20.
 Graphocephala confluens Uhler
 23.21.
 Graphocephala versuta (Say) [GRCPVE]
 23.22.
 Helochara delta Oman
 23.23.
 Homalodisca ignorata Melichar
 23.24.
 Homalodisca insolita Walker [HOMLIN]
 23.25.
 Homalodisca vitripennis (Germar) [HOMLTR]
 23.26.
 Lepyronia quadrangularis (Say) [LEPOQU]
 23.27.
 Macugonalia cavifrons (Stal)
 23.28.
 Macugonalia leucomelas (Walker)
 23.29.
 Molomea consolida Schroder
 23.30.
 Neokolla hyeroglyphica (Say)
 23.31.
 Neokolla severini DeLong
 23.32.
 Oncometopia facialis Signoret [ONCMFA]
 23.33.
 Oncometopia nigricans Walker [ONCMNI]
 23.34.
 Oncometopia orbona (Fabricius) [ONCMUN]
 23.35.
 Oragua discoidula Osborn
 23.36.
 Pagaronia confusa Oman
 23.37.
 Pagaronia furcata Oman
 23.38.
 Pagaronia trecedecempunctata Ball
 23.39.
 Pagaronia triunata Ball
 23.40.
 Parathona gratiosa (Blanchard)
 23.41.
 Plesiommata corniculata Young
 23.42.
 Plesiommata mollicella Fowler
 23.43.
 Poophilus costalis (Walker) [POOPCO]
 23.44.
 Sibovia sagata (Signoret)
 23.45.
 Sonesimia grossa (Signoret)
 23.46.
 Tapajosa rubromarginata (Signoret)
 23.47.
 Xyphon flaviceps (Riley) [CARNFL]
 23.48.
 Xyphon fulgida (Nottingham) [CARNFU]
 23.49.
 Xyphon triguttata (Nottingham) [CARNTR]
 24.
 Conotrachelus nenuphar (Herbst) [CONHNE]
 25.
 Dendrolimus sibiricus Chetverikov [DENDSI]
 26.
 Diabrotica barberi Smith and Lawrence [DIABLO]
 27.
 Diabrotica undecimpunctata howardi Barber [DIABUH]
 28.
 Diabrotica undecimpunctata undecimpunctata Mannerheim [DIABUN]
 29.
 Diabrotica virgifera zeae Krysan & Smith [DIABVZ]
 30.
 Diaphorina citri Kuwayana [DIAACI]
 31.
 Eotetranychus lewisi (McGregor) [EOTELE]
 32.
 Euwallacea fornicatus sensu lato [XYLBFO]
 33.
 Exomala orientalis (Waterhouse) [ANMLOR]
 34.
 Grapholita inopinata (Heinrich) [CYDIIN]
 35.
 Grapholita packardi Zeller [LASPPA]
 36.
 Grapholita prunivora (Walsh) [LASPPR]
 37.
 Helicoverpa zea (Boddie) [HELIZE]
 38.
 Hishimonus phycitis (Distant) [HISHPH]
 39.
 Keiferia lycopersicella (Walsingham) [GNORLY]
 40.
 Liriomyza sativae Blanchard [LIRISA]
 41.
 Listronotus bonariensis (Kuschel) [HYROBO]
 42.
 Lopholeucaspis japonica Cockerell [LOPLJA]
 43.
 Lycorma delicatula (White) [LYCMDE]
 44.
 Margarodidae:
 44.1.
 Dimargarodes meridionalis Morrison
 44.2.
 Eumargarodes laingi Allsopp et al. [EUMGLA]
 44.3.
 Eurhizococcus brasiliensis Jakubski [EURHBR]
 44.4.
 Eurhizococcus colombianus Jakubski
 44.5.
 Margarodes capensis Giard [MARGCA]
 44.6.
 Margarodes greeni Brain [MARGGR]
 44.7.
 Margarodes prieskaensis (Jakubski) [MARGPR]
 44.8.
 Margarodes trimeni Brain [MARGTR]
 44.9.
 Margarodes vitis Reed [MARGVI]
 44.10.
 Margarodes vredendalensis de Klerk [MARGVR]
 44.11.
 Porphyrophora tritici Sarkisov et al. [PORPTR]
 45.
 Massicus raddei (Blessig) [MALLRA]
 46.
 Monochamus spp. (неевропейски популации) [1MONCG]
 47.
 Myndus crudus van Duzee [MYNDCR]
 48.
 Naupactus leucoloma Boheman [GRAGLE]
 49.
 Nemorimyza maculosa (Malloch) [AMAZMA]
 50.
 Neoleucinodes elegantalis (Guenée) [NEOLEL]
 51.
 Oemona hirta (Fabricius) [OEMOHI]
 52.
 Oligonychus perditus Pritchard and Baker [OLIGPD]
 53.
 Pissodes cibriani O'Brien [PISOCI]
 54.
 Pissodes fasciatus Leconte [PISOFA]
 55.
 Pissodes nemorensis Germar [PISONE]
 56.
 Pissodes nitidus Roelofs


text:
[PISONI]
 57.
 Pissodes punctatus Langor & Zhang [PISOPU]
 58.
 Pissodes strobi (Peck) [PISOST]
 59.
 Pissodes terminalis Hopping [PISOTE]
 60.
 Pissodes yunnanensis Langor & Zhang [PISOYU]
 61.
 Pissodes zitacuarense Sleeper [PISOZI]
 62.
 Polygraphus proximus Blandford [POLGPR]
 63.
 Prodiplosis longifila Gagné [PRDILO]
 64.
 Pseudopityophthorus minutissimus (Zimmermann) [PSDPMI]
 65.
 Pseudopityophthorus pruinosus (Eichhoff) [PSDPPR]
 66.
 Rhynchophorus palmarum (L.) [RHYCPA]
 67.
 Ripersiella hibisci Kawai and Takagi [RHIOHI]
 68.
 Saperda candida Fabricius [SAPECN]
 69.
 Scirtothrips aurantii Faure [SCITAU]
 70.
 Scirtothrips citri (Moulton) [SCITCI]
 71.
 Scirtothrips dorsalis Hood [SCITDO]
 72.
 Scolytinae spp. (неевропейски) [1SCOLF]
 73.
 Spodoptera eridania (Cramer) [PRODER]
 74.
 Spodoptera frugiperda (Smith) [LAPHFR]
 75.
 Spodoptera litura (Fabricus) [PRODLI]
 76.
 Tecia solanivora (Povolný) [TECASO]
 77.
 Tephritidae:
 77.1.
 Acidiella kagoshimensis (Miyake)
 77.2.
 Acidoxantha bombacis de Meijere
 77.3.
 Acroceratitis distincta (Zia)
 77.4.
 Adrama spp. [1ADRAG]
 77.5.
 Anastrepha spp. [1ANSTG]
 77.6.
 Anastrepha ludens (Loew) [ANSTLU]
 77.7.
 Asimoneura pantomelas (Bezzi)
 77.8.
 Austrotephritis protrusa (Hardy & Drew)
 77.9.
 Bactrocera spp. [1BCTRG], различни от Bactrocera oleae (Gmelin) [DACUOL]
 77.10.
 Bactrocera dorsalis (Hendel) [DACUDO]
 77.11.
 Bactrocera latifrons (Hendel) [DACULA]
 77.12.
 Bactrocera zonata (Saunders) [DACUZO]
 77.13.
 Bistrispinaria fortis (Speiser)
 77.14.
 Bistrispinaria magniceps Bezzi
 77.15.
 Callistomyia flavilabris Hering
 77.16.
 Campiglossa albiceps (Loew)
 77.17.
 Campiglossa californica (Novak)
 77.18.
 Campiglossa duplex (Becker)
 77.19.
 Campiglossa reticulata (Becker)
 77.20.
 Campiglossa snowi (Hering)
 77.21.
 Carpomya incompleta (Becker) [CARYIN]
 77.22.
 Carpomya pardalina (Bigot) [CARYPA]
 77.23.
 Ceratitis spp. [1CERTG], различни от Ceratitis capitata (Wiedemann) [CERTCA]
 77.24.
 Craspedoxantha marginalis (Wiedemann) [CRSXMA]
 77.25.
 Dacus spp. [1DACUG]
 77.26.
 Dioxyna chilensis (Macquart)
 77.27.
 Dirioxa pornia (Walker) [TRYEMU]
 77.28.
 Euleia separata (Becker)
 77.29.
 Euphranta camelliae Hardy
 77.30.
 Euphranta canadensis (Loew) [EPOCCA]
 77.31.
 Euphranta cassia Hancock and Drew
 77.32.
 Euphranta japonica (Ito) [RHACJA]
 77.33.
 Euphranta oshimensis Sun et al.
 77.34.
 Eurosta solidaginis (Fitch)
 77.35.
 Eutreta spp. [1EUTTG]
 77.36.
 Gastrozona nigrifemur David & Hancock
 77.37.
 Goedenia stenoparia (Steyskal)
 77.38.
 Gymnocarena spp.
 77.39.
 Insizwa oblita Munro
 77.40.
 Marriottella exquisita Munro
 77.41.
 Monacrostichus citricola Bezzi [MNAHCI]
 77.42.
 Neaspilota alba (Loew)
 77.43.
 Neaspilota reticulata Norrbom
 77.44.
 Paracantha trinotata (Foote)
 77.45.
 Parastenopa limata (Coquillett)
 77.46.
 Paratephritis fukaii Shiraki
 77.47.
 Paratephritis takeuchii Ito
 77.48.
 Paraterellia varipennis Coquillett
 77.49.
 Philophylla fossata (Fabricius)
 77.50.
 Procecidochares spp. [1PROIG]
 77.51.
 Ptilona confinis (Walker)
 77.52.
 Ptilona persimilis Hendel
 77.53.
 Rhagoletis spp. [1RHAGG], различни от Rhagoletis alternata (Fallén) [RHAGAL], Rhagoletis batava Hering [RHAGBA], Rhagoletis berberidis Klug, Rhagoletis cerasi L. [RHAGCE], Rhagoletis cingulata (Loew) [RHAGCI], Rhagoletis completa Cresson [RHAGCO], Rhagoletis meigenii (Loew) [CERTME], Rhagoletis suavis (Loew) [RHAGSU], Rhagoletis zernyi Hendel
 77.54.
 Rhagoletis pomonella (Walsh) [RHAGPO]
 77.55.
 Rioxoptilona dunlopi (van der Wulp)
 77.56.
 Sphaeniscus binoculatus (Bezzi)
 77.57.
 Sphenella nigricornis Bezzi
 77.58.
 Strauzia [1STRAG] spp., различни от Strauzia longipennis (Wiedemann) [STRALO]
 77.59.
 Taomyia marshalli Bezzi
 77.60.
 Tephritis leavittensis Blanc
 77.61.
 Tephritis luteipes Merz
 77.62.
 Tephritis ovatipennis Foote
 77.63.
 Tephritis pura (Loew)
 77.64.
 Toxotrypana curvicauda Gerstaecker [TOXTCU]
 77.65.
 Toxotrypana recurcauda Tigrero
 77.66.
 Trupanea bisetosa (Coquillett)
 77.67.
 Trupanea femoralis (Thomson)
 77.68.
 Trupanea wheeleri Curran
 77.69.
 Trypanocentra nigrithorax Malloch
 77.70.
 Trypeta flaveola Coquillett
 77.71.
 Urophora christophi Loew
 77.72.
 Xanthaciura insecta (Loew)
 77.73.
 Zacerata asparagi Coquillett
 77.74.
 Zeugodacus spp. [1ZEUDG]
 77.75.
 Zonosemata electa (Say) [ZONOEL]
 78.
 Thaumatotibia leucotreta (Meyrick) [ARGPLE]
 79.
 Thrips palmi Karny [THRIPL]
 80.
 Trirachys sartus


text:
Solsky [AELSSA]
 81.
 Unaspis citri (Comstock) [UNASCI]
 4.
 Нематоди
 1.
 Hirschmanniella spp. Luc & Goodey [1HIRSG], различни от:
 Hirschmanniella behningi (Micoletzky) Luc & Goodey [HIRSBE], Hirschmanniella gracilis (de Man) Luc & Goodey [HIRSGR], Hirschmanniella halophila Sturhan & Hall [HIRSHA], Hirschmanniella loofi Sher [HIRSLO] и Hirschmanniella zostericola (Allgén) Luc & Goodey [HIRSZO]
 2.
 Longidorus diadecturus Eveleigh and Allen [LONGDI]
 3.
 Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback [MELGMY]
 4.
 Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne and Allen [NACOBA]
 5.
 Xiphinema americanum Cobb sensu stricto [XIPHAA]
 6.
 Xiphinema bricolense Ebsary, Vrain & Graham [XIPHBC]
 7.
 Xiphinema californicum Lamberti & Bleve-Zacheo [XIPHCA]
 8.
 Xiphinema inaequale Khan et Ahmad [XIPHNA]
 9.
 Xiphinema intermedium Lamberti & Bleve-Zacheo [XIPHIM]
 10.
 Xiphinema rivesi (неевропейски популации) Dalmasso [XIPHRI]
 11.
 Xiphinema tarjanense Lamberti & Bleve-Zacheo [XIPHTA]
 5.
 Паразитни растения
 1.
 Arceuthobium spp. [1AREG], различни от:
 Arceuthobium azoricum Wiens & Hawksworth [AREAZ], Arceuthobium gambyi Fridl [AREGA] и Arceuthobium oxycedri DC. M. Bieb. [AREOX]
 6.
 Вируси, вироиди и фитоплазми
 1.
 Beet curly top virus [BCTV00]
 2.
 Бегомовируси, различни от:
 Abutilon mosaic virus [ABMV00], Papaya leaf crumple virus [PALCRV], Sweet potato leaf curl virus [SPLCV0], Tomato leaf curl New Delhi Virus [TOLCND], Tomato yellow leaf curl virus [TYLCV0], Tomato yellow leaf curl Sardinia virus [TYLCSV], Tomato yellow leaf curl Malaga virus [TYLCMA], Tomato yellow leaf curl Axarquia virus [TYLCAX]
 3.
 Black raspberry latent virus [TSVBL0]
 4.
 Candidatus Phytoplasma aurantifolia — референтен щам [PHYPAF]
 5.
 Chrysanthemum stem necrosis virus [CSNV00]
 6.
 Citrus leprosis viruses [CILV00]:
 6.1.
 CiLV-C [CILVC0]
 6.2.
 CiLV-C2 [CILVC2]
 6.3.
 HGSV-2 [HGSV20]
 6.4.
 Citrus strain of OFV [OFV00] (citrus щам)
 6.5.
 CiLV-N sensu novo
 6.6.
 Citrus chlorotic spot virus
 7.
 Citrus tristeza virus (неевропейски изолати) [CTV000]
 8.
 Coconut cadang-cadang viroid [CCCVD0]
 9.
 Cowpea mild mottle virus [CPMMV0]
 10.
 Lettuce infectious yellows virus [LIYV00]
 11.
 Melon yellowing-associated virus [MYAV00]
 12.
 Palm lethal yellowing phytoplasmas [PHYP56]:
 12.1.
 Candidatus Phytoplasma cocostanzania — подгрупа 16SrIV-C
 12.2.
 Candidatus Phytoplasma palmae — подгрупи 16SrIV-A, 16SrIV-B, 16SrIV-D, 16SrIV-E, 16SrIV-F
 12.3.
 Candidatus Phytoplasma palmicola — 16SrXXII-A
 12.4.
 Щам, свързан с Candidatus Phytoplasma palmicola — 16SrXXII-B
 12.5.
 Нов Candidatus Phytoplasma от групата 16SrIV, причиняващ смъртоносно пожълтяване при палмите — „Bogia coconut syndrome“
 13.
 Satsuma dwarf virus [SDV000]
 14.
 Squash vein yellowing virus [SQVYVX]
 15.
 Sweet potato chlorotic stunt virus [SPCSV0]
 16.
 Sweet potato mild mottle virus [SPMMV0]
 17.
 Tobacco ringspot virus [TRSV00]
 18.
 Tomato chocolate virus [TOCHV0]
 19.
 Tomato marchitez virus [TOANV0]
 20.
 Tomato mild mottle virus [TOMMOV]
 21.
 Tomato ringspot virus [TORSV0]
 22.
 Вируси, вироиди и фитоплазми по Cydonia Mill., Fragaria L., Malus Mill., Prunus L., Pyrus L., Ribes L., Rubus L. и Vitis L.:
 22.1.
 American plum line pattern virus [APLPV0]
 22.2.
 Apple fruit crinkle viroid [AFCVD0]
 22.3.
 Apple necrotic mosaic virus
 22.4.
 Buckland valley grapevine yellows phytoplasma [PHYP77]
 22.5.
 Blueberry leaf mottle virus [BLMOV0]
 22.6.
 Щамове, свързани с Candidatus Phytoplasma aurantifolia (Pear decline Taiwan II, Crotalaria witches’ broom phytoplasma, Sweet potato little leaf phytoplasma [PHYP39])
 22.7.
 Candidatus Phytoplasma australiense Davis et al. [PHYPAU] (референтен щам)
 22.8.
 Candidatus Phytoplasma fraxini (референтен щам) Griffiths et al. [PHYPFR]
 22.9.
 Candidatus Phytoplasma hispanicum (референтен щам)


text:
Davis et al. [PHYP07]
 22.10.
 Candidatus Phytoplasma phoenicium [PHYPPH]
 22.11.
 Щам, свързан с Candidatus Phytoplasma pruni (North American grapevine yellows, NAGYIII) Davis et al.
 22.12.
 Щам, свързан с Candidatus Phytoplasma pyri (Peach yellow leaf roll) Norton et al.
 22.13.
 Candidatus Phytoplasma ziziphi (референтен щам) Jung et al. [PHYPZI]
 22.14.
 Cherry rasp leaf virus (CRLV) [CRLV00]
 22.15.
 Cherry rosette virus
 22.16.
 Cherry rusty mottle associated virus [CRMAV0]
 22.17.
 Cherry twisted leaf associated virus [CTLAV0]
 22.18.
 Grapevine berry inner necrosis virus [GINV00]
 22.19.
 Grapevine red blotch virus [GRBAV0]
 22.20.
 Grapevine vein-clearing virus [GVCV00]
 22.21.
 Peach mosaic virus [PCMV00]
 22.22.
 Peach rosette mosaic virus [PRMV00]
 22.23.
 Raspberry latent virus [RPLV00]
 22.24.
 Raspberry leaf curl virus [RLCV00]
 22.25.
 Strawberry chlorotic fleck-associated virus
 22.26.
 Strawberry leaf curl virus
 22.27.
 Strawberry necrotic shock virus [SNSV00]
 22.28.
 Temperate fruit decay-associated virus
 23.
 Вируси, вироиди и фитоплазми по Solanum tuberosum L. и други Solanum spp. с клубени:
 23.1.
 Andean potato latent virus [APLV00]
 23.2.
 Andean potato mild mosaic virus [APMMV0]
 23.3.
 Andean potato mottle virus [APMOV0]
 23.4.
 Candidatus Phytoplasma americanum
 23.5.
 Щамове, свързани с Candidatus Phytoplasma aurantifolia (GD32; St_JO_10, 14, 17; PPT-SA; Rus-343F; PPT-GTO29, -GTO30, -SINTV; Potato Huayao Survey 2; Potato hair sprouts)
 23.6.
 Щамове, свързани с Candidatus Phytoplasma fragariae (YN-169, YN-10G)
 23.7.
 Щамове, свързани с Candidatus Phytoplasma pruni (Clover yellow edge, Potato purple top Akpot7, MT117, Akpot6; PPT-COAHP, -GTOP)
 23.8.
 Chilli leaf curl virus [CHILCU]
 23.9.
 Potato black ringspot virus [PBRSV0]
 23.10.
 Potato virus B [PVB000]
 23.11.
 Potato virus H [PVH000]
 23.12.
 Potato virus P [PVP000]
 23.13.
 Potato virus T [PVT000]
 23.14.
 Potato yellow dwarf virus [PYDV00]
 23.15.
 Potato yellow mosaic virus [PYMV00]
 23.16.
 Potato yellow vein virus [PYVV00]
 23.17.
 Potato yellowing virus [PYV000]
 23.18.
 Tomato mosaic Havana virus [THV000]
 23.19.
 Tomato mottle Taino virus [TOMOTV]
 23.20.
 Tomato severe rugose virus [TOSRV0]
 23.21.
 Tomato yellow vein streak virus [TOYVSV]
 23.22.
 Неевропейски изолати от картофените вируси S, X и Potato leafroll virus [PVS000], [PVX000] и [PLRV00]
 ЧАСТ Б
 ВРЕДИТЕЛИ, ЗА КОИТО Е ИЗВЕСТНО, ЧЕ СЕ СРЕЩАТ НА ТЕРИТОРИЯТА НА СЪЮЗА
 Карантинни вредители и техните кодове, определени от ЕОРЗ
 1.
 Бактерии
 1.
 Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al. [CORBSE]
 2.
 Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. Emend. Safni et al. [RALSSL]
 3.
 Xylella fastidiosa (Wells et al.) [XYLEFA]
 2.
 Гъби и оомицети
 1.
 Ceratocystis platani (J. M. Walter) Engelbr. & T. C. Harr [CERAFP]
 2.
 Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell [GIBBCI]
 3.
 Geosmithia morbida Kolarík, Freeland, Utley & Tisserat [GEOHMO]
 4.
 Synchytrium endobioticum (Schilb.) Percival [SYNCEN]
 3.
 Насекоми и акари
 1.
 Aleurocanthus spiniferus (Quaintance) [ALECSN]
 2.
 Anoplophora chinensis (Thomson) [ANOLCN]
 3.
 Anoplophora glabripennis (Motschulsky) [ANOLGL]
 4.
 Aromia bungii (Faldermann) [AROMBU]
 5.
 Pityophthorus juglandis Blackman [PITOJU]
 6.
 Popillia japonica Newman [POPIJA]
 7.
 Toxoptera citricida (Kirkaldy) [TOXOCI]
 8.
 Trioza erytreae Del Guercio [TRIZER]
 4.
 Мекотели
 1.
 Pomacea (Perry) [1POMAG]
 5.
 Нематоди
 1.
 Bursaphelenchus xylophilus (Steiner and Bührer) Nickle et al. [BURSXY]
 2.
 Globodera pallida (Stone) Behrens [HETDPA]
 3.
 Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens [HETDRO]
 4.
 Meloidogyne chitwoodi Golden et al. [MELGCH]
 5.
 Meloidogyne fallax Karssen [MELGFA]
 6.
 Вируси, вироиди и


text:
фитоплазми
 1.
 Grapevine flavescence dorée phytoplasma [PHYP64]
 2.
 Tomato leaf curl New Delhi virus [TOLCND]
 “
 3)
 Приложение IV се изменя, както следва:
 а)
 в съдържанието се добавя следният ред:
 „Част М: РНКВ, засягащи овощен посадъчен материал и овощни растения, предназначени за производство на плодове от Actinidia Lindl., различни от семена“;
 б)
 Част Г се изменя, както следва:
 i)
 между първия и втория ред от таблицата „Бактерии“ се вмъква следният ред:
 „Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto [PSDMAK]
 Растения за засаждане, различни от семена
 Actinidia Lindl.
 0 %“
 ii)
 между четвъртия и петия ред от таблицата „Гъби и оомицети“ се вмъква следният ред:
 „Phytophthora ramorum (европейски изолати) Werres, De Cock & Man in 't Veld [PHYTRA]
 Растения за засаждане, с изключение на полен и семена
 Camellia L., Castanea sativa Mill., Fraxinus excelsior L., Larix decidua Mill., Larix kaempferi (Lamb.) Carrière, Larix × eurolepis A. Henry, Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco, Quercus cerris L., Quercus ilex L., Quercus rubra L., Rhododendron L., различни от R. simsii L., Viburnum L.
 0 %“
 в)
 Част Д се заменя със следния текст:
 „ЧАСТ Д
 РНКВ, засягащи горски репродуктивен материал, различен от семена
 Гъби и оомицети
 РНКВ или симптоми, причинени от РНКВ
 Растения за засаждане (род или вид)
 Праг за засегнат горски репродуктивен материал
 Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr [ENDOPA]
 Растения за засаждане, различни от семена
 Castanea sativa Mill.
 0 %
 Dothistroma pini Hulbary [DOTSPI]
 Растения за засаждане, различни от семена
 Pinus L.
 0 %
 Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet [SCIRPI]
 Растения за засаждане, различни от семена
 Pinus L.
 0 %
 Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow [SCIRAC]
 Растения за засаждане, различни от семена
 Pinus L.
 0 %
 Phytophthora ramorum (европейски изолати) Werres, De Cock & Man in 't Veld
 Растения за засаждане, различни от полен и семена
 Castanea sativa Mill., Fraxinus excelsior L., Larix decidua Mill., Larix kaempferi (Lamb.) Carrière, Larix × eurolepis A. Henry, Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco, Quercus cerris L., Quercus ilex L., Quercus rubra L.
 0 %“
 г)
 в част Е „Насекоми и акари“ вторият и третият ред от таблицата се заменят със следното:
 „Bruchus pisorum (Linnaeus) [BRCHPI]
 Pisum sativum L.
 0 %
 Bruchus rufimanus Boheman [BRCHRU]
 Vicia faba L.
 0 %“
 д)
 Част Й се изменя, както следва:
 i)
 в таблицата „Гъби и оомицети“ се вмъква следният ред между двадесет и втория и двадесет и третия ред:
 „Phytophthora ramorum (европейски изолати) Werres, De Cock & Man in 't Veld [PHYTRA]
 Растения за засаждане, с изключение на полен и семена
 Castanea sativa Mill., Vaccinium L.
 0 %“
 ii)
 в таблицата „Вируси, вироиди, вирусоподобни заболявания и фитоплазми“ се заличава двадесет и първият ред;
 е)
 в част Л се добавя следната таблица след таблицата „Гъби и оомицети“:
 „Вируси, вироиди, вирусоподобни заболявания и фитоплазми
 Citrus bark cracking viroid [CBCVD0]
 Растения за засаждане, с изключение на полен и семена
 Humulus lupulus L.
 0 %“
 ж)
 добавя се следната част:
 „ЧАСТ М
 РНКВ, засягащи овощен посадъчен материал и овощни растения, предназначени за производство на плодове от Actinidia Lindl., различни от семена
 Бактерии
 РНКВ или симптоми, причинени


text:
от РНКВ
 Растения за засаждане (род или вид)
 Праг за засегнатите овощен посадъчен материал и овощни растения
 Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto [PSDMAK]
 Actinidia Lindl.
 0%“
 4)
 Приложение V се изменя, както следва:
 а)
 в съдържанието се добавя следният ред:
 „ЧАСТ К Мерки за предотвратяване на наличието на РНКВ върху овощен посадъчен материал и овощни растения, предназначени за производство на плодове от Actinidia Lindl., различни от семена“;
 б)
 Част В се изменя, както следва:
 i)
 в таблицата „Бактерии“ между първия и втория ред се вмъква следният ред:
 „Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto [PSDMAK]
 Растения за засаждане, различни от семена
 Actinidia Lindl.
 а)
 растенията са били произведени в райони, определени от компетентния орган като свободни от Pseudomonas syringae pv. actinidiae в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки; или
 б)
 i)
 не са наблюдавани симптоми на Pseudomonas syringae pv. actinidiae по растенията на мястото на производство през последния пълен вегетационен сезон; или
 ii)
 симптоми на Pseudomonas syringae pv. actinidiae са наблюдавани върху не повече от 1 % от растенията на мястото на производство и тези растения, както и всички растения със симптоми в непосредствена близост до тях, са били изкоренени и незабавно унищожени, а
 от представителна част от останалите растения без симптоми са взети проби, които са изследвани за Pseudomonas syringae pv. actinidiae, като е установено, че са свободни от вредителя;
 и
 от растенията са взети проби на случаен принцип и са изследвани за наличие на Pseudomonas syringae pv. actinidiae преди пускането на растенията на пазара, като е установено, че са свободни от вредителя.“
 ii)
 в таблицата „Гъби и оомицети“ се добавя следният ред между втория и третия ред:
 „Phytophthora ramorum (европейски изолати) Werres, De Cock & Man in 't Veld
 Camellia L., Castanea sativa Mill., Fraxinus excelsior L., Larix decidua Mill., Larix kaempferi (Lamb.) Carrière, Larix × eurolepis A. Henry, Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco, Quercus cerris L., Quercus ilex L., Quercus rubra L., Rhododendron L., различни от R. simsii L., Viburnum L.
 а)
 растенията са били произведени в райони, определени от компетентния орган като свободни от Phytophthora ramorum (европейски изолати) в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки; или
 б)
 не са наблюдавани симптоми на Phytophthora ramorum (европейски изолати) по растенията гостоприемници на мястото на производство през последния пълен вегетационен сезон; или
 в)
 i)
 растенията, по които личат симптоми на Phytophthora ramorum (европейски изолати) на мястото на производство, както и всички растения в радиус от 2 m от материала със симптоми, са изкоренени и унищожени, включително прилепналата почва;
 и
 ii)
 за всички растения гостоприемници в радиус от 10 m от растенията със симптоми, както и за всички останали растения от засегнатата партида:
 —
 в рамките на три месеца след откриването на растения със симптоми не са наблюдавани симптоми на Phytophthora ramorum (европейски изолати) по посочените растения, при поне две инспекции за откриване на вредителя, извършени в подходящо време, като през този тримесечен период не са били извършвани третирания, потискащи симптомите на Phytophthora ramorum (европейски изолати); и
 —
 след


text:
този тримесечен период:
 —
 не са наблюдавани симптоми на Phytophthora ramorum (европейски изолати) по тези растения на мястото на производство; или
 —
 изследвана е представителна проба от растенията, които трябва да бъдат придвижени, и е установено, че са свободни от Phytophthora ramorum (европейски изолати);
 и
 iii)
 за всички останали растения на мястото на производство:
 —
 не са наблюдавани симптоми на Phytophthora ramorum (европейски изолати) по тези растения на мястото на производство; или
 —
 изследвана е представителна проба от растенията, които трябва да бъдат придвижени, и е установено, че са свободни от Phytophthora ramorum (европейски изолати).“
 iii)
 в таблицата „Насекоми и акари“ на третия ред третата колона се заменя със следното:
 „а)
 растенията са отглеждани през целия си живот в район, определен от отговорния официален орган като свободен от Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки; или
 б)
 две години преди придвижването им растенията са отглеждани в обект в рамките на Съюза с физическа изолация срещу въвеждането на Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) или в обект в рамките на Съюза, в който са извършени съответните предпазни третирания по отношение на този вредител; и
 в)
 най-малко веднъж на четири месеца са провеждани визуални проверки на растенията, потвърждаващи, че материалът е свободен от Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).“;
 iv)
 в таблицата „Вируси, вироиди, вирусоподобни заболявания и фитоплазми“ на третия ред третата колона се заменя със следното:
 „а)
 растенията са получени от майчини растения, по отношение на които са извършени визуални проверки и е установено, че майчините растения са свободни от симптоми на Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider; и
 б)
 i)
 растенията са били произведени в райони, определени от компетентния орган като свободни от Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки; или
 ii)
 растенията са били отгледани на място на производство, за което чрез визуална проверка е установено, че през последния пълен вегетационен сезон е било свободно от вредителя, като всички растения със симптоми в непосредствена близост веднага са изкоренени и унищожени;
 или
 в)
 растенията на мястото на производство и всички растения в непосредствена близост, по които личат симптоми на Candidatus Phytoplasma pyri Seemüller & Schneider по време на визуални проверки, извършени в подходящо време през последните три вегетационни сезона, веднага са изкоренени и унищожени.“;
 v)
 част Г се заменя със следното:
 „ЧАСТ Г
 Мерки за предотвратяване на появата на РНКВ по горски репродуктивен материал, различни от семена
 Компетентният орган или професионалният оператор под официалния надзор на компетентния орган извършват проверки и предприемат всякакви други действия, за да гарантират изпълнението на изискванията относно съответните РНКВ и растения за засаждане, посочени в третата колона на таблицата по-долу:
 Гъби и оомицети
 РНКВ или симптоми, причинени от РНКВ
 Растения за засаждане
 Изисквания
 Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr
 Растения за засаждане, различни от семена
 Castanea sativa Mill.
 а)
 горският репродуктивен материал произхожда от райони, определени от компетентния орган като свободни от Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки; или
 б)
 на мястото на производство не са наблюдавани симптоми на Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr


text:
през последния пълен вегетационен сезон; или
 в)
 горският репродуктивен материал, по който личат симптоми на Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr, е изкоренен, останалият материал е инспектиран на периоди от една седмица и на мястото на производство не са наблюдавани симптоми на Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr в продължение на най-малко три седмици преди придвижването на материала.
 Dothistroma pini Hulbary,
 Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet
 Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow
 Растения за засаждане, различни от семена
 Pinus L.
 а)
 горският репродуктивен материал произхожда от райони, определени от компетентния орган като свободни от Dothistroma pini Hulbary, Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet и Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки; или
 б)
 не са наблюдавани симптоми на Didymascella thujina (needle blight), причинени от Dothistroma pini Hulbary, Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet или Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow, на мястото на производство или в непосредствена близост по време на последния пълен вегетационен сезон; или
 в)
 на мястото на производство е извършено подходящо третиране против заболяването Didymascella thujina (needle blight), причинявано от Dothistroma pini Hulbary, Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet или Lecanosticta acicola (von Thümen) Sydow, като на горския репродуктивен материал е извършена визуална проверка преди придвижването и е установено, че е свободен от симптоми на заболяването.
 Phytophthora ramorum (европейски изолати) Werres, De Cock & Man in 't Veld
 Растения за засаждане, различни от полен и семена
 Castanea sativa Mill., Fraxinus excelsior L., Larix decidua Mill., Larix kaempferi (Lamb.) Carrière, Larix × eurolepis A. Henry, Pseudotsuga menziesii (Mirb.) Franco, Quercus cerris L., Quercus ilex L., Quercus rubra L.
 а)
 горският репродуктивен материал произхожда от райони, определени от компетентния орган като свободни от Phytophthora ramorum (европейски изолати) в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки; или
 б)
 не са наблюдавани симптоми на Phytophthora ramorum (европейски изолати) по горския репродуктивен материал на мястото на производство през последния пълен вегетационен сезон; или
 в)
 i)
 горският репродуктивен материал, по който личат симптоми на Phytophthora ramorum (европейски изолати) на мястото на производство, както и цялото количество горски репродуктивен материал с прилепналата почва в радиус от 2 m от материала със симптоми са изкоренени и унищожени, включително прилепналата почва;
 и
 ii)
 за цялото количество горски репродуктивен материал, намиращ се в радиус от 10 m от растенията със симптоми, както и за цялото количество горски репродуктивен материал от засегнатата партида:
 —
 в рамките на три месеца след откриването на горски репродуктивен материал със симптоми не са наблюдавани симптоми на Phytophthora ramorum (европейски изолати) по посочения горски репродуктивен материал, при поне две инспекции, извършени в подходящо време за откриване на вредителя, като през този тримесечен период не са извършвани третирания, потискащи симптомите на Phytophthora ramorum (европейски изолати); и
 —
 след този тримесечен период:
 —
 не са наблюдавани симптоми на Phytophthora ramorum (европейски изолати) по този горски репродуктивен материал на мястото на производство; или
 —
 изследвана е представителна проба от горския репродуктивен материал, който трябва да бъде придвижен, и е установено, че е свободен от Phytophthora ramorum (европейски изолати);
 и
 iii)
 за цялото останало количество горски репродуктивен материал на мястото на производство:


text:
—
 не са наблюдавани симптоми на Phytophthora ramorum (европейски изолати) по този горски репродуктивен материал на мястото на производство; или
 —
 изследвана е представителна проба от горския репродуктивен материал, който трябва да бъде придвижен, и е установено, че е свободен от Phytophthora ramorum (европейски изолати).“
 vi)
 в част Д, редовете за „Bruchus pisorum (L.)“ и „Bruchus rufimanus L.“ се заменят със следното:
 „Bruchus pisorum (Linnaeus)
 Pisum sativum L.
 а)
 представителна проба от семената е подложена на визуална проверка в най-подходящото време с оглед откриване на вредителя, като проверката може да бъде извършена след подходящо третиране; и
 б)
 е установено, че семената са свободни от Bruchus pisorum (Linnaeus).
 Bruchus rufimanus Boheman
 Vicia faba L.
 а)
 представителна проба от семената е подложена на визуална проверка в най-подходящото време с оглед откриване на вредителя, като проверката може да бъде извършена след подходящо третиране; и
 б)
 е установено, че семената са свободни от Bruchus rufimanus Boheman.“
 vii)
 първият ред на третата таблица в част Е се заменя със следното:
 „Candidatus Liberibacter solanacearum Liefting et al.
 Solanum tuberosum L.
 Компетентният орган е подложил партидите на официална инспекция и потвърждава, че отговарят на съответните разпоредби на приложение IV, освен ако партидата не е произведена от растения, отговарящи на изискванията в буква б), подточка i) от третата колона на втория ред на първата таблица в част Е от приложение V.“
 viii)
 първият ред на таблицата „Гъби“ в част Й се заменя със следното:
 „Гъби и оомицети“;
 ix)
 в част Й след таблицата „Гъби“ се добавя следната таблица:
 „Вируси, вироиди, вирусоподобни заболявания и фитоплазми
 РНКВ или симптоми, причинени от РНКВ
 Растения за засаждане
 Изисквания
 Citrus bark cracking viroid [CBCVD0]
 Humulus lupulus L.
 а)
 растенията са били произведени в райони, определени от компетентния орган като свободни от Citrus bark cracking viroid в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки; или
 б)
 i)
 през последните два пълни вегетационни сезона чрез визуална проверка на растенията в най-подходящото време за откриване на вредителя е установено, че мястото на производство не е засегнато от Citrus bark cracking viroid, а за да се предотврати механичното му пренасяне, на мястото на производство са приложени подходящи хигиенни мерки; и
 ii)
 растенията за засаждане произхождат от майчини растения, за които е установено, че са свободни от Citrus bark cracking viroid; и
 —
 в случай на майчини растения, които са били поддържани на място на производство с физическа защита от източници на инфекция с Citrus bark cracking viroid, всяка година в най-подходящото време за откриване на вредителя е извършвана визуална проверка на майчините растения, вземани са проби и са изследвани за наличие на Citrus bark cracking viroid с цел в рамките на период от 5 години да бъдат изследвани всички майчини растения; или
 —
 в случай на майчини растения, които не са били поддържани на място на производство с физическа защита от източници на инфекция с Citrus bark cracking viroid, чрез визуална проверка в най-подходящото време за откриване на вредителя е установено, че майчините растения са свободни от Citrus bark cracking viroid през последните пет пълни вегетационни


text:
сезона; и
 —
 представителна проба от майчини растения е изследвана през последните 12 месеца в най-подходящото време за откриване на вредителя и е установено, че са свободни от Citrus bark cracking viroid; и
 —
 майчините растения са изолирани от Humulus lupulus L., отглеждани в съседни места на производство, разположени на разстояние най-малко 20 m; и
 iii)
 в случай на производство на вкоренени растения за засаждане, които трябва да бъдат преместени, мястото на производство, използвано за вкореняване:
 —
 е било изолирано от производствени култури от Humulus lupulus L., разположени на разстояние най-малко 20 m; или
 —
 е било физически защитено от източници на инфекция с Citrus bark cracking viroid.“
 x)
 добавя се следната част:
 „ЧАСТ К
 Мерки за предотвратяване на наличието на РНКВ върху овощен посадъчен материал и овощни растения, предназначени за производство на плодове от Actinidia Lindl., различни от семена
 Компетентният орган или професионалният оператор под официалния надзор на компетентния орган извършват проверки и предприемат всякакви други действия, за да гарантират изпълнението на изискванията относно съответните РНКВ и растения за засаждане, посочени в третата колона на таблицата по-долу.
 Бактерии
 РНКВ или симптоми, причинени от РНКВ
 Растения за засаждане
 Мерки
 Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu & Goto [PSDMAK]
 Actinidia Lindl.
 а)
 посадъчният материал и овощните растения са били произведени в райони, определени от компетентния орган като свободни от Pseudomonas syringae pv. actinidiae в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки; или
 б)
 посадъчният материал и овощните растения произхождат от майчини растения, които са били визуално проверявани два пъти годишно и за които е установено, че са свободни от Pseudomonas syringae pv. actinidiae;
 и
 в)
 i)
 в случай на майчини растения, които са били поддържани в съоръжения, осигуряващи физическа защита срещу инфекции с Pseudomonas syringae pv. actinidiae, на всеки четири години от представителна част от майчините растения са вземани проби и са изследвани за наличие на Pseudomonas syringae pv. actinidiae с цел в рамките на период от 8 години да бъдат изследвани всички майчини растения; или
 ii)
 в случай на майчини растения, които не са били поддържани в посочените по-горе съоръжения, всяка година от представителна част от майчините растения са вземани проби и са изследвани за наличие на Pseudomonas syringae pv. actinidiae с цел в рамките на период от 3 години да бъдат изследвани всички майчини растения;
 и
 г)
 i)
 в случай на посадъчен материал и на овощни растения, които са били поддържани в гореупоменатите съоръжения, не са наблюдавани симптоми на Pseudomonas syringae pv. actinidiae върху този посадъчен материал и тези овощни растения на мястото на производство през последния пълен вегетационен сезон; или
 ii)
 в случай на посадъчен материал и на овощни растения, които не са били поддържани в гореупоменатите съоръжения, не са наблюдавани симптоми на Pseudomonas syringae pv. actinidiae върху този посадъчен материал и тези овощни растения на мястото на производство през последния пълен вегетационен сезон, като от този посадъчен материал и от тези овощни растения са взети проби на случаен принцип и са изследвани за наличие на Pseudomonas syringae pv. actinidiae преди пускането им на пазара,


text:
при което е установено, че са свободни от съответния вредител; или
 iii)
 в случай на посадъчен материал и на овощни растения, които не са били поддържани в гореупоменатите съоръжения, симптомите на Pseudomonas syringae pv. actinidiae са били наблюдавани върху не повече от 1 % от посадъчния материал и от овощните растения на мястото на производство и този посадъчен материал и тези овощни растения, както и цялото количество посадъчен материал и овощни растения със симптоми в непосредствена близост са били изкоренени и незабавно унищожени, а от представителна част от останалото количество посадъчен материал и овощни растения без симптоми са взети проби и са изследвани за наличие на Pseudomonas syringae pv. actinidiae, при което е установено, че са свободни от съответния вредител.“
 5)
 Приложение VI се изменя, както следва:
 а)
 между точки 3 и 4 се вмъква следната точка:
 „3.1
 Acer macrophyllum Pursh, Aesculus californica (Spach) Nutt., Lithocarpus densiflorus (Hook. & Arn.) Rehd., Quercus L. и Taxus brevifolia Nutt.
 ex 1404 90 00 ex 4401 40 90
 Канада, Обединено кралство (1), Съединени американски щати, Виетнам
 б)
 точка 5 се заменя със следното:
 „5.
 Отделена кора от Quercus L., с изключение на Quercus suber L.
 ex 1404 90 00 ex 4401 40 90
 Мексико“
 в)
 в точка 18, в колоната „Код по КН“, кодовете по КН се заменят със следното:
 „ex 0602 10 90
 ex 0602 90 30
 ex 0602 90 45
 ex 0602 90 46
 ex 0602 90 48
 ex 0602 90 50
 ex 0602 90 70
 ex 0602 90 91
 ex 0602 90 99“;
 6)
 Приложение VII се изменя, както следва:
 а)
 между точки 2 и 3 се вмъква следната точка:
 „2.1
 Растения за засаждане, различни от луковици, грудки, коренища, семена, клубени и растителни тъканни култури
 0602 10 90
 0602 20 20
 0602 20 80
 0602 30 00
 0602 40 00
 0602 90 20
 0602 90 30
 0602 90 41
 0602 90 45
 0602 90 46
 0602 90 47
 0602 90 48
 0602 90 50
 0602 90 70
 0602 90 91
 0602 90 99
 ex 0704 10 00
 ex 0704 90 10
 ex 0704 90 90
 ex 0705 11 00
 ex 0705 19 00
 ex 0709 40 00
 ex 0709 99 10
 ex 0910 99 31
 ex 0910 99 33
 Трети държави, с изключение на Швейцария
 Официално удостоверение, че растенията:
 а)
 са били отгледани в разсадници, които са регистрирани и контролирани от националната организация за растителна защита в държавата на произход,
 и
 б)
 са били подложени на инспекции в подходящ момент и преди износа.“
 б)
 след точка 4 се правят следните изменения:
 i)
 добавя се следната точка 4.1:
 „4.1
 Растения за засаждане с корени, различни от растителни тъканни култури
 ex 0601 20 30
 ex 0601 20 90
 ex 0602 30 00
 ex 0602 40 00
 ex 0602 90 20
 ex 0602 90 30
 ex 0602 90 41
 ex 0602 90 45
 ex 0602 90 46
 ex 0602 90 47
 ex 0602 90 48
 ex 0602 90 50
 ex 0602 90 70
 ex 0602 90 91
 ex 0602 90 99
 Трети държави


text:
Официално удостоверение, че растенията:
 а)
 произхождат от държава, определена от националната организация за растителна защита в държавата на произход като свободна от Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки,
 или
 б)
 произхождат от район, определен от националната организация за растителна защита в държавата на произход като свободен от Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки. Името на района се посочва във фитосанитарния сертификат,
 или
 в)
 са отглеждани през целия им живот в растежна среда, която по време на засаждането на растенията:
 i)
 е била свободна от почва и органични вещества и преди не е била използвана за отглеждане на растения или за селскостопански цели,
 или
 ii)
 е била съставена изцяло от торф или влакна на Cocos nucifera L. и преди не е била използвана за отглеждане на растения или за други селскостопански цели,
 или
 iii)
 е била подложена на ефективна фумигация или топлинна обработка, с която да се гарантира, че е свободна от Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback, което е посочено във фитосанитарния сертификат,
 или
 iv)
 е била подложена на ефективен системен подход, с който да се гарантира, че е свободна от Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback, което е посочено във фитосанитарния сертификат;
 и
 във всички случаи, посочени в подточки i)—iv), е била съхранявана и поддържана при подходящи условия, за да се запази свободна от Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback, и след засаждането са били взети подходящи мерки с цел гарантиране, че растенията са били запазени свободни от Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback, включително най-малко чрез следното:
 —
 физическа изолация на хранителната среда от почва и други възможни източници на замърсяване, и
 —
 хигиенни мерки,
 или
 г)
 i)
 произхождат от място на производство, определено от националната организация за растителна защита в държавата на произход като свободно от Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки,
 и
 ii)
 непосредствено преди износа корените на представителна извадка от пратката са били подложени на инспекция и е установено, че са свободни от симптоми на Meloidogyne enterolobii Yang & Eisenback.“
 ii)
 добавя се следната точка 4.2:
 „4.2
 Растения за засаждане с растежни среди, предназначени за поддържане на жизнеността на растенията, различни от растителни тъканни култури и водни растения
 ex 0602 20 80
 ex 0602 30 00
 ex 0602 40 00
 ex 0602 90 20
 ex 0602 90 30
 ex 0602 90 41
 ex 0602 90 45
 ex 0602 90 47
 ex 0602 90 48
 ex 0602 90 50
 ex 0602 90 70
 ex 0602 90 91
 ex 0602 90 99
 Канада, Китай, Индия, Русия, Съединени американски щати, Швейцария и Япония
 Официално удостоверение, че растенията:
 а)
 произхождат от район, определен от националната служба за растителна защита в държавата на произход като свободен от Popillia japonica Newman в съответствие с приложимите международни стандарти за фитосанитарни мерки. Името на района се посочва във фитосанитарния сертификат,
 или
 б)
 са отгледани на място на производство, определено от националната организация за растителна защита в държавата на произход като свободно от Popillia