text:
Крим се осъществява от ЮВО.
 Части от Южния военен окръг са разположени в Крим. Отговорен за част от руското военно присъствие в Крим, което подкопава суверенитета на Украйна, той подпомага кримските власти да възпрепятстват публични демонстрации срещу действия в полза на референдум и присъединяване към Русия. Освен това Черноморският флот е под контрола на този военен окръг.
 Понастоящем работи в централния апарат на руското Министерство на отбраната. Помощник на министъра на отбраната от 19 януари 2017 г.
 17.3.2014 г.
 45.
 Andrei Evgenevich PURGIN (Андрей Евгеньевич ПУРГИН)
 Andriy Yevhenovych PURHIN (Андрiй Євгенович ПУРГIН)
 Дата на раждане: 26.1.1972 г.
 Място на раждане: Донецк
 Активен участник и организатор на сепаратистки действия, координатор на действията на „руските туристи“ в Донецк. Съосновател на „Гражданска инициатива в Донбас за Евразийския съюз“. Бивш „първи заместник-председател на Съвета на министрите“. До 4 септември 2015 г. е „председател“ на „Народния съвет на Донецката народна република“.
 От февруари 2017 г. е лишен от мандата си на член на „Народния съвет на Донецката народна република“ по решение на т.нар. „Народен съвет“.
 Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.
 29.4.2014 г.
 47.
 Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
 Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (СергIй ГеннадIйович ЦИПЛАКОВ)
 Дата на раждане: 1.5.1983 г.
 Място на раждане: Харцизк, Донецка област
 Един от ръководителите на идеологически радикалната организация „Народна милиция на Донбас“. Участвал активно в завземането на редица държавни сгради в Донецка област.
 Член на „Народния съвет на Донецката народна република“, председател на „Комитета на Народния съвет относно информационната политика и информационните технологии“.
 29.4.2014 г.
 53.
 Oleg Grigorievich KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
 Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА)
 Дата на раждане: 30.12.1965 г. или 19.12.1962 г.
 Място на раждане: Симферопол, Крим или Запорожие
 Бивш ръководител на бюрото на Федералната служба по миграция за Севастопол. Отговорен за систематичното издаване по ускорена процедура на руски паспорти за жителите на Севастопол.
 Понастоящем помощник на члена на Общинския съвет на Севастопол Михаил Чалий.
 12.5.2014 г.
 58.
 Roman Viktorovich LYAGIN (Роман Викторович ЛЯГИН)
 Roman Viktorovych LIAHIN (Роман ВIкторович ЛЯГІН)
 Дата на раждане: 30.5.1980 г.
 Място на раждане: Донецк, Украйна
 Бивш ръководител на Централната избирателна комисия на „Донецката народна република“. Взел активно участие в организирането на референдума на 11 май 2014 г. за самоопределение на „Донецката народна република“. Бивш „министър на труда и социалната политика“.
 Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.
 12.5.2014 г.
 61.
 Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО)
 Дата на раждане: 9.2.
 Място на раждане: Севастопол, Крим
 Прокурор на Севастопол. Активно работи по анексирането на Севастопол от Русия.
 12.5.2014 г.
 68.
 Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN (Алексей Вячеславович КАРЯКИН)
 Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (ОлексIй В'ячеславович КАРЯКІН)
 Дата на раждане: 7.4.1980 г. или 7.4.1979 г.
 Място на раждане: Стаханов (Луганска област)
 До 25 март 2016 г. т.нар. „председател на Върховния съвет на Луганската народна република“. Бивш член на т.нар. „Народен съвет на Луганската народна република“.
 Отговорен за сепаратистките „правителствени“ дейности на „Върховния съвет“, отговорен за отправеното искане към Руската федерация да признае независимостта на „Луганската народна република“.
 Подписал меморандума за разбирателство относно „Съюз Новорусия“.
 Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.
 12.7.2014


text:
г.
 73.
 Mikhail Efimovich FRADKOV (Михаил Ефимович ФРАДКОВ)
 Дата на раждане: 1.9.1950 г.
 Място на раждане: Курумоч, Куйбишевска област
 Бивш постоянен член на Съвета за сигурност на Руската федерация; Бивш директор на Службата за външно разузнаване на Руската федерация. Като член на Съвета за сигурност, който консултира и координира по въпросите на националната сигурност, е участвал в оформянето на политиката на руското правителство, застрашаваща териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
 От 4 януари 2017 г. е директор на Руския институт за стратегически изследвания. Също така е председател на съвета на директорите на „Алмаз-Антей“.
 Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.
 25.7.2014 г.
 86.
 Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK, известен още като Abwehr
 (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)
 (СергIй АнатолIйович ЗДРИЛЮК)
 Дата на раждане: 23.6.1972 г. (или 23.7.1972 г.)
 Място на раждане: Виницка област
 Старши помощник на Игор Стрелков/Гиркин, който носи отговорност за действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. Приемайки този пост и действайки в това си качество, Здрилюк подкрепя действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
 Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.
 25.7.2014 г.
 87.
 Vladimir ANTYUFEYEV (известен още като Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)
 (Владимир АНТЮФЕЕВ)
 Дата на раждане: 19.2. 1951 г.
 Място на раждане: Новосибирск
 Бивш „министър на държавната сигурност“ в сепаратистката област на Приднестровието. Бивш заместник министър-председател на „Донецката народна република“, който отговаря за сигурността и правоприлагането. В това си качество е носел отговорност за сепаратистките „правителствени“ дейности на т.нар. „правителство на Донецката народна република“.
 Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.
 25.7.2014 г.
 93.
 Konstantin Valerevich MALOFEEV
 (Константин Валерьевич МАЛОФЕЕВ)
 Дата на раждане: 3.7.1974 г.
 Място на раждане: Пушчино, Московска област
 Г-н Малофеев е тясно свързан с украинските сепаратисти в Източна Украйна и Крим. Той е бивш работодател на г-н Бородай, бивш т.нар. „министър-председател“ на т.нар. „Донецка народна република“ и се е срещал с г-н Аксьонов, т.нар. министър-председател на т.нар. „Република Крим“ по време на процеса на анексирането на Крим. Украинското правителство е започнало наказателно разследване на материалната и финансова подкрепа, която се твърди, че предоставя на сепаратистите. Освен това е направил редица публични изявления в подкрепа на анексирането на Крим и включването на територията на Украйна в Русия, като по-конкретно през юни 2014 г. е заявил: „Не може цялата територия на Украйна да се включи в Русия. Източната част (на Украйна) може би“.
 Следователно г-н Малофеев действа за дестабилизирането на Източна Украйна.
 30.7.2014 г.
 127.
 Oleg Evgenevich BUGROV (Олег Евгеньевич БУГРОВ)
 Oleh Yevhenovych BUHROV (Олег Євгенович БУГРОВ)
 Дата на раждане: 29.8.1969 г. или 1973 г.
 Място на раждане: Свердловск, Луганск
 Бивш „министър на отбраната“ на т.нар. „Луганска народна република“.
 Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна.
 29.11.2014 г.
 131.
 Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (известен още като Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
 (Евгений Вячеславович ОРЛОВ)
 Дата на раждане: 10.5.1980 г. или 21.10.1983 г.
 Място на раждане: Снежное, Донецка област
 град Снежное, Донецка област
 Член

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
на „Народния съвет“ на т.нар. „Донецка народна република“. Председател на общественото движение „Свободен Донбас“.
 Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна.
 29.11.2014 г.
 137.
 Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН)
 Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРІН)
 Дата на раждане: 27.6.1966 г.
 Място на раждане: Донецк
 Говорител на министерството на отбраната на т.нар. „Донецка народна република“.
 Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна.
 Продължава да бъде действащ военен командир в т.нар. „Донецка народна република“.
 16.2.2015 г.
 143.
 Evgeny Vladimirovich MANUYLOV (Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)
 Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV (Євген Володимирович МАНУЙЛОВ)
 Дата на раждане: 5.1.1967 г.
 Място на раждане: село Бараниковка, Беловодски район, Луганска област
 село Бараниковка, Беловодски район, Луганска област
 Т.нар. „министър на финансите“ на т.нар. „Луганска народна република“.
 Като поема и изпълнява посочената функция, той следователно активно е подкрепял действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна, и допълнително дестабилизира Украйна.
 16.2.2015 г.
 147.
 Anatoly Ivanovich ANTONOV (Анатолий Иванович АНТОНОВ)
 Дата на раждане: 15.5.1955 г.
 Място на раждане: Омск
 Бивш заместник-министър на отбраната, в качеството си на такъв е подкрепял разполагането на руски войски в Украйна.
 Според сегашната структура на руското Министерство на отбраната, в тази функция участва в разработването и изпълнението на политиката на руското правителство. Тези политики заплашват териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
 От 28 декември 2016 г. е заместник-министър на външните работи.
 16.2.2015 г.
 Образувания
 Име
 Идентифицираща информация
 Основания
 Дата на вписване
 1.
 Държавно единно предприятие на „Република Крим“„Черноморнефтегаз“
 (известно преди като PJSC „Chernomorneftegaz“)
 Prospekt Kirov 52, Simferopol, Crimea 295000
 пр. Кирова 52, г. Симферополь, Крым, 295000
 Тел.:
 +7 (3652) 66-70-00
 +7 (3652) 66-78-00
 На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ приема резолюция, с която обявява изземането на активите на предприятието „Черноморнефтегаз“, от името на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. Пререгистрирано на 29.11.2014 г. като държавно единно предприятие на „Република Крим“„Черноморнефтегаз“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Черноморнефтегаз“). Основател: Министерство на горивата и енергетиката на „Република Крим“ (Министерство топлива и энергетики Республики Крым).
 12.5.2014 г.
 3.
 Т.нар. „Луганска народна република“
 „Луганская народная республика“
 „Luganskaya narodnaya respublika“
 Официален уебсайт:
 http://lugansk-online.info
 Телефонен номер:
 +38-099-160-74-14
 Т.нар „Луганска народна република“ е създадена на 27 април 2014 г.
 Отговорна за организирането на незаконния референдум на 11 май 2014 г. Обявява независимост на 12 май 2014 г.
 На 22 май 2014 г. т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ създават т.нар. „Федерална държава Новорусия“.
 Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин се подкопават териториалната цялост, суверенитетът и независимостта на Украйна.
 Участва и в набирането на бойци за сепаратистката „Армия на Югоизтока“ и други незаконни въоръжени сепаратистки групи, като по този начин подкопава стабилността и сигурността на Украйна.
 25.7.2014 г.
 5.
 Т.нар. „Федерална държава Новорусия“
 „Федеративное государство Новороссия“
 „Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya“
 Официални съобщения за печата:
 http://novorossia.su/official
 http://frn2016.netdo.ru/


text:
https://www.novorosinform.org/
 На 24 май 2014 г. т.нар. „Донецка народна република“ и „Луганска народна република“ подписаха споразумение за създаването на непризнатата т.нар. „Федерална държава Новорусия“.
 Това е в нарушение на конституционното право на Украйна и следователно на международното право, като по този начин се застрашават териториалната цялост, суверенитетът и независимостта на Украйна.
 25.7.2014 г.
 6.
 Международен съюз на обществените обединения „Всевеликата Донска войска“
 Международный Союз Общественных Объединений „Всевеликое Войско Донское“
 Официален уебсайт:
 http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
 Телефон:
 +7-8-908-178-65-57
 Социални медии: Казашка национална гвардия http://vk.com/kazak_nac_guard
 Адрес: 346465 Russia, Rostov Region, October District, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1
 Втори адрес: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov-on-Don
 „Всевеликата Донска войска“ създава „Казашката национална гвардия“, отговорна за борбата срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и застрашава стабилността и сигурността на Украйна.
 Свързана е с г-н Николай Козицын, командващ казашките сили и отговорен за командването на сепаратистите в Източна Украйна, които се борят срещу украинските правителствени сили.
 25.7.2014 г.
 7.
 „Sobol“
 „Соболь“
 Официален уебсайт:
 http://soboli.net
 Социални медии:
 http://vk.com/sobolipress
 Телефон:
 (0652) 60-23-93.
 Имейл: SoboliPress@gmail.com
 Адрес: Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (area bus station ‘Central’).
 Радикална паравоенна организация, отговорна за открита подкрепа на използването на сила за премахване на контрола на Украйна върху Крим, като по този начин подкопава териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
 Отговорна за обучението на сепаратисти за борба срещу украинските правителствени сили в Източна Украйна, като по този начин застрашава стабилността и сигурността на Украйна.
 25.7.2014 г.
 13.
 Държавно единно предприятие на град Севастопол, „Севастополско морско пристанище“
 ГУП ГС „Севастопольский морской порт“
 (известно преди като държавно предприятие „Севастополско морско търговско пристанище“
 Государственное предприятие „Севастопольский морской торговьй порт“
 Gosudarstvenoye predpriyatiye Sevastopolski morskoy torgovy port)
 Nakhimov Square 5, 299011 Sevastopol
 (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)
 Код: 1149204004707
 Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 17.3.2014 г.„Парламентът на Крим“ приема Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, с което обявява изземането на активите на държавното предприятие „Севастополско морско търговско пристанище“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. По стокооборот това е най-голямото търговско морско пристанище в Крим. Пререгистрирано на 6.6.2014 г. като държавно единно предприятие на град Севастопол „Севастополско морско пристанище“ (Государственное унитарное предприятие города Севастополя „Севастопольский морской порт“). Основател: Правителството на Севастопол (Правительство Севастополя).
 25.7.2014 г.
 15.
 Държавно единно предприятие на „Република Крим“„Универсал-Авиа“
 Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“
 (известно преди като държавно предприятие „Универсал-Авиа“
 Государственное предприятие „Универсал-Авиа“
 Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia“)
 Aeroflotskaya street 5, 295024, Simferopol
 (ул. Аэрофлотская, дом 5, 295024, гор. Симферополь)
 Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 24.3.2014 г.„президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1794-6/14 за държавното предприятие „Универсал-Авиа“ („О Государственном предприятии „Универсал-Авиа“), с което обявява изземането на активите на държавното предприятие „Универсал-Авиа“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. Пререгистрирано на 15.1.2015 г. като държавно единно предприятие на „Република Крим“„Универсал-Авиа“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа“). Основател:


text:
Министерство на транспорта на „Република Крим“ (Министерство транспорта Республики Крым).
 25.7.2014 г.
 17.
 Кримско републиканско предприятие „Азовска спиртоварна фабрика“
 Крымское республиканское предприятие „Азовский ликёро-водочннй завод“
 Azovsky likerovodochny zavod
 40 Zeleznodorozhnaya str.,
 296178 Azovskoye, Jankoysky district
 (Джанкойский район, 296178
 пгт. Азовское, ул. Железнодорожная, 40)
 код: 01271681
 Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9 април 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ прие Решение No 1991-6/14 за изменения на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на „Република Крим“ от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятията, институциите и организациите на агро-промишления комплекс на територията на „Република Крим“, с което обявява изземането на активите на „Азовска спиртоварна фабрика“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“.
 По непотвърдени данни обявено в несъстоятелност. Управлявано от Sinergiya.
 25.7.2014 г.
 18.
 Федерално държавно бюджетно предприятие „Промишлено-аграрно обединение „Масандра“ на администрацията на президента на Руската федерация
 „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации“
 (известно преди като държавно предприятие „Националнопромишлено-аграрно обединение „Масандра“
 Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра“
 Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra)
 298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.
 298650, Крым, г. Ялта,
 пгт. Массандра,
 ул. Винодела Егорова, д. 9
 Уебсайт: http://massandra.su/
 Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9 април 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1991-6/14 за изменение на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на „Република Крим“ от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятията, институциите и организациите на агро-промишления комплекс на територията на „Република Крим“, с което обявява изземането на активите на държавното предприятие „Национално промишлено-аграрно обединение „Масандра“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. Пререгистрирано на 1.8.2014 г. като федерално държавно бюджетно предприятие „Промишлено-аграрно обединение „Масандра“ на администрацията на президента на Руската федерация (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение „Массандра“ Управления делами Президента Российской Федерации). Основател: Администрацията на президента на Руската федерация (Управление делами Президента Российской Федерации).
 25.7.2014 г.
 19.
 Федерален държавен бюджетен научноизследователски институт „Общоруски национален научноизследователски институт по лозарство и винарство „Магарач“ Руска академия на науките“
 Федеральное государственное бюджетное учреждение науки „Всероссийский национальный научно-исследовательский институт виноградарства и виноделия „Магарач“ РАН“
 (Известно преди като държавно единно предприятие на „Република Крим“„Национален институт по лозарство и винарство „Магарач“
 Известно преди като „Държавно предприятие Магарач към „Националния институт по лозарство и винарство“
 Государственное предприятие Агрофирма „Магарач“ Национального института винограда и вина „Магарач“
 Gosudarstvenoye predpriyatiye Agrofirma „Magarach“ nacionalnogo instituta vinograda i vina „Magarach“)
 298600, Kirov Street 31 Yalta, Crimea
 298600, Крым, г. Ялта, ул. Кирова, 31
 Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9 април 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1991-6/14 за изменение на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на „Република Крим“ от 26 март 2014 г. за национализация на собствеността на предприятията, институциите и организациите на агро-промишления комплекс на територията на „Република Крим“, с което обявява изземането на активите на държавното предприятие — Агрофирма „Магарач“ на Националния институт по лозарство и винарство „Магарач“ в полза на „Република Крим“. Така


text:
на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. Пререгистрирано на 15 януари 2015 г. като държавен единен институт на „Република Крим“„Национален научноизследователски институт по лозарство и винарство „Магарач“ (Государственное бюджетное учреждение Республики Крым „Национальный научно-исследовательский институт винограда и вина „Магарач“). Основател: Министерство на земеделието на „Република Крим“ (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).
 На 7 февруари 2017 г. държавното единно предприятие на „Република Крим“„Национален институт по лозарство и винарство „Магарач“ е преобразувано във Федерално бюджетно научноизследователско предприятие „Общоруски научноизследователски институт по лозарство и винарство „Магарач“, Руска академия на науките.
 25.7.2014 г.
 20.
 Държавно предприятие на „Република Крим“„Завод за шампанизирани вина „Новый свет“
 Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Завод шампанских вин „Новый Свет“
 Известно преди като: Държавно единно предприятие на „Република Крим“„Завод за шампанизирани вина „Новый свет“
 (известно преди като държавно предприятие завод за шампанизирани вина „Новый свет“
 Государственное предприятие Завод шампанских вин „Новый свет“
 Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin „Novy Svet“)
 298032, Crimea, Sudak, urban village Novy Svet, str. Shalapina 1.
 298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1
 Собствеността на образуванието е прехвърлена в противоречие с украинското право. На 9 април 2014 г.„Президиумът на Парламента на Крим“ приема Решение No 1991-6/14 за изменение на Резолюция No 1836-6/14 на Държавния съвет на „Република Крим“ от 26.3.2014 г. за национализация на собствеността на предприятията, институциите и организациите на агро-промишления комплекс на територията на „Република Крим“, с което обявява изземането на активите на държавното предприятие — Завод за шампанизирани вина „Новый свет“ в полза на „Република Крим“. Така на практика предприятието е конфискувано от кримските „власти“. Пререгистрирано на 4.1.2015 г. като държавно единно предприятие на „Република Крим“„Завод за шампанизирани вина „Новый свет“ (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Завод шампанских вин „Новый Свет“). Основател: Министерство на земеделието на „Република Крим“ (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).
 25.7.2014 г.
 23.
 Руска национална търговска банка
 (Российский национальный коммерческий банк)
 295000, Simferopol, Naberezhnaja str named after 60th anniversary of USSR, 34
 295000, Симферополь, ул. Набережная имени 60–летия СССР, д. 34
 Уебсайт: http://www.rncb.ru
 След незаконното анексиране на Крим Руската национална търговска банка (RNCΒ) става изцяло собственост на т.нар. „Република Крим“. През януари 2016 г. става собственост на федералната агенция за управление на държавната собственост, известна също като Rosimushchestvo (Федеральное агентство по управлению государственным имуществом (Росимущество).
 Тя се превърна в основен участник на пазара, докато преди анексирането не е имала присъствие в Крим. Като изкупува или поема управлението на клонове на оттеглящи се банки, действащи в Крим, RNCΒ предоставя материална и финансова подкрепа на действията на руското правителство за интегрирането на Крим в Руската федерация, като по този начин подкопава териториалната цялост на Украйна.
 30.7.2014 г.
 25.
 Мир за Луганския район (Mir Luganschine) Мир Луганщине
 https://mir-lug.info/
 „Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Луганска народна република“, 2 ноември 2014 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.
 Като участва официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна. Оглавявана от Игор Плотницкий.
 29.11.2014 г.
 26.


text:
Свободен Донбас (известен също като „Free Donbas“, „Svobodny Donbass“) Свободный Донбасс
 http://www.odsd.ru/
 „Обществена организация“, представила кандидати на т.нар. „избори“ в т.нар. „Донецка народна република“, 2 ноември 2014 г. Тези „избори“ са в нарушение на украинското право, поради което са незаконни.
 Като участва официално в незаконните „избори“, организацията следователно активно е подкрепяла действия и политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
 29.11.2014 г.
 30.
 Батальонът „Спарта“
 Батальон „Спарта“
 Въоръжена сепаратистка група, която е подкрепяла активно действия, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
 Част от т.нар. „1-ви армейски корпус“ на „Донецката народна република“.
 16.2.2015 г.
 31.
 Батальон „Сомали“
 Батальон „Сомали“
 Въоръжена сепаратистка група, която е подкрепяла активно действия, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна и допълнително дестабилизиращи Украйна.
 Част от т.нар. „1-ви армейски корпус“ на „Донецката народна република“.
 16.2.2015 г.
 37.
 Движение „Новорусия“ на Игор СТРЕЛКОВ
 Движение „Новороссия“ Игоря СТРЕЛКОВА
 http://novorossia.pro/
 Движението „Новорусия“ („Нова Русия“) е създадено през ноември 2014 г. в Русия и се ръководи от руския офицер Игор Стрелков/Гиркин (идентифициран като служител на Главна дирекция „Разузнаване“ на Генералния щаб на въоръжените сили на Руската федерация (ГРУ).
 Съгласно своите обявени цели движението се стреми да осигури всестранна и ефективна помощ на „Новорусия“, включително чрез подпомагане на опълченските сили, сражаващи се в Източна Украйна, като по този начин подкрепя политики, подкопаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна.
 Свързано с лице, включено в списъка като подкопаващо териториалната цялост на Украйна.
 16.2.2015 г.


text:
 15.8.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 243/39
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 889/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 14 август 2014 година
 за изменение на Регламент (ЕИО) No 2454/93 с оглед признаване на общите изисквания за сигурност съгласно програмата за пълноправни контрольори и познати изпращачи и програмата за одобрени икономически оператори
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (1), и по-специално член 247 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Както в областта на митниците, така и в областта на авиационната безопасност съответните законодателни актове, и по-специално Регламент (ЕИО) No 2913/92 и Регламент (ЕО) No 300/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2), предвиждат възможност за сертифициране на стопански субекти, отговарящи на определени условия и изисквания, с цел да се осигури надеждна верига на доставки и да се допринася за нейното развитие.
 (2)
 Съществуващите разпоредби в областта на митниците и въздухоплаването предвиждат определено признаване на сертификатите съгласно съответните програми, по-конкретно по отношение на проверките за сигурност, извършвани за всяка от тях. В член 14к, параграф 2, буква б) и параграф 3 от Регламент (ЕИО) No 2454/93 на Комисията (3) се предвижда, че ако заявителят за статут на одобрен икономически оператор (Authorised Economic Operator, AEO) вече е правоспособен представител, критерият „подходящи стандарти за сигурност и безопасност“ се счита за изпълнен по отношение на помещенията, за които икономическият оператор е получил статута на правоспособен представител. Съгласно точки 6.3.1.2 и 6.4.1.2 от приложението към Регламент (ЕС) No 185/2010 на Комисията (4) компетентният орган или независимият валидатор, който действа от негово име, следва да вземе предвид дали заявителят за статут на пълноправен контрольор или познат изпращач е титуляр на сертификат за одобрен икономически оператор.
 (3)
 Практическото прилагане както на разпоредбите на митническото законодателство, с които се регламентира статутът на одобрен икономически оператор, така и на разпоредбите на законодателството в областта на въздухоплаването, с които се регламентират статутът на пълноправен контрольор и статутът на познат изпращач, показва, че съществуващото признаване между програмите не е достатъчно, за да се осигури възможно най-голямо полезно взаимодействие между съответните програми за сигурност. Изискванията за сигурност за програмите за пълноправни контрольори и познати изпращачи в областта на сигурността на въздухоплаването, както и за програмата за одобрени икономически оператори в областта на митниците, са еквивалентни в степен, която позволява по-нататъшното им сближаване.
 (4)
 По-нататъшното сближаване между двете програми по отношение на еднаква степен на признаване, включително задължителен обмен на информация, е необходимо, за да се намали административната тежест за съответния икономически сектор и за държавните органи (както в областта на митниците, така и в областта на гражданското въздухоплаване), като същевременно допълнително се укрепи настоящата степен на сигурност.
 (5)
 Необходимо е Регламент (ЕИО) No 2454/93 да бъде изменен, за да се актуализират позоваванията на действащите разпоредби в областта на въздухоплаването, да се включи признаването на статута на познат изпращач, както и относимостта му към статута на одобрен икономически оператор, да се


text:
очертае обхватът на признаването на общите изисквания между съответните програми и да се даде възможност за извършване на необходимия обмен на информация между митническите органи и органите в областта на въздухоплаването.
 (6)
 Поради това Регламент (ЕИО) No 2454/93 следва да бъде съответно изменен.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент (ЕИО) No 2454/93 се изменя, както следва:
 1)
 Член 14к се изменя, както следва:
 а)
 в параграф 2 буква б) се заменя със следния текст:
 „б)
 да е пълноправен контрольор съгласно определението в член 3 от Регламент (ЕО) No 300/2008 на Европейския парламент и на Съвета (5) („пълноправен контрольор“) и да отговаря на изискванията, установени в Регламент (ЕС) No 185/2010 на Комисията (6);
 (5) ОВ L 97, 9.4.2008 г., стр. 72."
 (6) ОВ L 55, 5.3.2010 г., стр. 1.“;"
 б)
 в параграф 2 се добавя следната алинея:
 „Ако въздушният превозвач е пълноправен контрольор, условията, посочени в параграф 1, се считат за изпълнени по отношение на местата и операциите, за които заявителят е получил статут на пълноправен контрольор, до степента, в която условията за предоставяне на статут на пълноправен контрольор са идентични или съответстват на условията, посочени в параграф 1.“;
 в)
 параграф 3 се заменя със следния текст:
 „3. Ако заявителят е установен на митническата територия на Общността, е пълноправен контрольор или познат изпращач съгласно определението в член 3 от Регламент (ЕО) No 300/2008 и отговаря на изискванията, установени в Регламент (ЕС) No 185/2010, условията, посочени в параграф 1, се считат за изпълнени по отношение на местата и операциите, за които заявителят е получил статут на пълноправен контрольор или познат изпращач, до степента, в която условията за предоставяне на статут на пълноправен контрольор или познат изпращач са идентични или съответстват на условията, посочени в параграф 1.“
 2)
 В член 14ц се добавя следният параграф 4:
 „4. Издаващият митнически орган незабавно предоставя на съответния национален орган, отговарящ за сигурността на гражданското въздухоплаване, като минимум следната информация относно статута на одобрен икономически оператор, с която разполага:
 а)
 сертификат „АЕО — Сигурност и безопасност“ (сертификат AEOS) и сертификат „АЕО — Опростени митнически процедури/Сигурност и безопасност“ (сертификат AEOF), включително наименованието на титуляря на сертификата, и когато е приложимо — изменението или отмяната на тези сертификати, или прекратяването на статута на одобрен икономически оператор, както и причините за това;
 б)
 информация за това дали съответното място е посещавано от митническите органи, датата на последното посещение, както и неговата цел (процес на разрешение; преразглеждане; наблюдение);
 в)
 каквото и да било преразглеждане на сертификати AEOS и AEOF, както и резултатите от него.
 Националните митнически органи в сътрудничество със съответния национален орган, отговарящ за сигурността на гражданското въздухоплаване, определят най-късно до 1 март 2015 г. подробни условия за обмена на посочената в първата алинея информация, която не е обхваната от електронната информационна и комуникационна система, упомената в член 14ч.
 Националните органи, отговарящи за сигурността на гражданското въздухоплаване, които обработват посочената информация, я използват единствено за целите на съответните програми за пълноправни контрольори или познати


text:
изпращачи и прилагат подходящи технически и организационни мерки, за да гарантират сигурността на тази информация“.
 3)
 В член 14ч се вмъква следният параграф 2а:
 „2а. Когато е приложимо, и по-специално когато статутът на одобрен икономически оператор се счита за основание за предоставяне на одобрение, разрешения или улеснения съгласно други разпоредби на Съюза, достъп до информацията, посочена в член 14ц, параграф 4, букви а) и в), може да се предостави и на съответния национален орган, отговарящ за сигурността на гражданското въздухоплаване.“
 4)
 Приложение 1В се изменя, както следва:
 а)
 заглавието на клетка 15 се заменя със следното:
 б)
 заглавието на обяснителните бележки към клетка 15 се заменя със следното:
 „15.
 Предоставени опростени процедури или улеснения, сертификати, упоменати в член 14к, параграф 4, и/или статут на пълноправен контрольор или познат изпращач, придобит съгласно член 14к, параграфи 2 и 3:“;
 в)
 обяснителните бележки към клетка 15 се заменят със следното:
 „В случай на вече предоставени опростени процедури посочете типа опростяване, съответната митническа процедура и номера на разрешението.Съответният митнически режим се вписва чрез буквите, използвани като заглавия на колони (от A до K), за идентификация на митническите режими в таблицата в приложение 37, дял I, буква Б.
 В случаите, упоменати в член 14к, параграфи 2 и 3, посочете получения статут:пълноправен контрольор или познат изпращач, както и номера на сертификата.
 В случай че заявителят притежава един или повече сертификати, упоменати в член 14к, параграф 4, посочете типа и номера на сертификата/сертификатите.“
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 14 август 2014 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕО) No 300/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2008 г. относно общите правила в областта на сигурността на гражданското въздухоплаване и за отмяна на Регламент (ЕО) No 2320/2002 (ОВ L 97, 9.4.2008 г., стр. 72).
 (3) Регламент (ЕИО) No 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 г. за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 253, 11.10.1993 г., стр. 1).
 (4) Регламент (ЕС) No 185/2010 на Комисията от 4 март 2010 г. за установяване на подробни мерки за прилагането на общите основни стандарти за сигурност във въздухоплаването (ОВ L 55, 5.3.2010 г., стр. 1).


text:
 18.6.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 161/27
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/975 НА КОМИСИЯТА
 от 17 юни 2016 година
 за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2016 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) No 539/2007 в сектора на яйцата и за яйчен албумин
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 2 и 3 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕО) No 539/2007 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на продукти в сектора на яйцата и за яйчен албумин.
 (2)
 Количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 1 до 7 юни 2016 г. за подпериода от 1 юли до 30 септември 2016 г., са по-ниски от наличните количества. Поради това е целесъобразно да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, и тези количества да бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества.
 (3)
 За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Количествата, за които не са подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) No 539/2007 и които следва да бъдат добавени към подпериода от 1 октомври до 31 декември 2016 г., са посочени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 17 юни 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) Регламент (ЕО) No 539/2007 на Комисията от 15 май 2007 г. за откриване и управление на вносни тарифни квоти в сектора на яйцата и за яйчен албумин (ОВ L 128, 16.5.2007 г., стр. 19).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Пореден номер
 Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2016 г.
 (в kg, изразено в еквивалент на яйца с черупки)
 09.4015
 27 000 000
 09.4401
 1 400 000
 09.4402
 3 875 000


text:
 15.10.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 270/14
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1020/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 14 октомври 2011 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 по отношение на максималния размер на подпомагането за изтеглените от пазара нектарини и праскови
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 103з във връзка с член 4 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕО) No 1234/2007 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 година за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2) се предвиждат правила за прилагането на мерки за предотвратяване и управление на кризи по отношение на плодовете и зеленчуците, чието производство до голяма степен е непредсказуемо.
 (2)
 Възможно е на пазара на плодове и зеленчуци да възникне излишък, който да доведе до значителни смущения в него. В такъв случай мерките за предотвратяване и управление на кризи могат да включват изтегляне от пазара съгласно член 103в, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕО) No 1234/2007 и член 75 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 с цел стабилизиране на цените на производител.
 (3)
 В съответствие с член 79, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 в приложение ХI към същия регламент се определя максималният размер на подпомагането за изтеглените от пазара продукти, посочени в него. Този размер трябва да е определен така, че да се избегне изтеглянето да се превърне в постоянен алтернативен начин за пласиране на продуктите за сметка на предлагането им на пазара и същевременно да се гарантира, че изтеглянето остава ефективен инструмент за предотвратяване и управление на кризи.
 (4)
 С оглед на преобладаващата пазарна ситуация за праскови и нектарини и с цел да се ограничи въздействието на внезапното понижение на цените това лято, максималният размер на подпомагането за изтеглените от пазара нектарини и праскови следва да бъде коригиран.
 (5)
 Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 следва да бъде съответно изменен.
 (6)
 Целесъобразно е новият размер на подпомагане да се прилага от 19 юли 2011 г. нататък, т.е. от датата, на която се прояви значението на понижението на цените за праскови и нектарини. Поради това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му.
 (7)
 Управителният комитет за общата организация на селскостопанските пазари не е представил становище в срока, определен от неговия председател,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 се заменя с текста, даден в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 19 юли 2011 г.
 Настоящият регламент е


text:
задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 14 октомври 2011 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „ПРИЛОЖЕНИЕ XI
 Максимален размер на подпомагането за изтеглени от пазара продукти съгласно член 79, параграф 1
 (EUR/100 kg)
 Продукт
 Максимално подпомагане
 Карфиол
 10,52
 Домати
 7,25
 Ябълки
 13,22
 Грозде
 12,03
 Кайсии
 21,26
 Нектарини
 26,90
 Праскови
 26,90
 Круши
 12,59
 Патладжани
 5,96
 Пъпеши
 6,00
 Дини
 6,00
 Портокали
 21,00
 Мандарини
 19,50
 Клементинки
 19,50
 Сатсумаси
 19,50
 Лимони
 19,50“


text:
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 от 7.11.2019 година
 относно процедурите на граничните контролни пунктове за съгласувано извършване от страна на компетентните органи на засилен официален контрол върху продукти от животински произход, зародишни продукти, странични животински продукти и съставни продукти
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) No 999/2001, (EО) No 396/2005, (EО) No 1069/2009, (EО) No 1107/2009, (EС) No 1151/2012, (ЕС) No 652/2014, (EС) 2016/429 и (EС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (EО) No 1/2005 и (EО) No 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/EО, 1999/74/EО, 2007/43/EО, 2008/119/EО и 2008/120/EО на Съвета, и за отмяна на регламенти (EО) No 854/2004 и (EО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/EО, 96/93/EО и 97/78/EО на Съвета и Решение 92/438/EИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол)
 1
 , и по-специално член 65, параграф 6 от него,
 като има предвид, че:
 (1)В съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 някои категории животни и стоки се подлагат на систематичен контрол на граничните контролни пунктове преди въвеждането им в Съюза.
 (2)От член 65, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2017/625 следва, че в случай на предполагаеми измамни или подвеждащи практики от страна на оператор или в случай на сериозни или нееднократни нарушения на правилата, посочени в член 1, параграф 2 от същия регламент, официалният контрол на пратки с еднакъв произход или предназначение, извършван от компетентните органи на граничните контролни пунктове, следва да се засили. В съответствие с член 65, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2017/625 за решението на компетентните органи да извършват засилен официален контрол следва да бъдат уведомени Комисията и държавите членки с помощта на системата за управление на информацията относно официалния контрол (IMSOC), посочена в член 131 от същия регламент.
 (3)С цел да се осигури хармонизиран подход за съгласуваното извършване на засилен официален контрол по отношение на някои стоки, които се въвеждат в Съюза, следва да се определят подробни процедури за съгласуваното извършване на този контрол, включително правила относно ролята на IMSOC в това отношение. По причини от практическо естество, съгласуваното извършване на засилен официален контрол на границите следва да се ограничи до категориите пратки, за които има определено и вписано предприятие на произход, т.е. пратки с продукти от животински произход, зародишни продукти, странични животински продукти и съставни продукти.
 (4)При получаване на уведомления от компетентните органи в съответствие с член 65, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 2017/625, Комисията следва да оцени по-специално дали несъответствието се дължи на предполагаеми измамни или подвеждащи практики, или на потенциално сериозни или нееднократни нарушения на правилата, посочени в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/625, например пускане


text:
на пазара на продукти от животински произход, които съдържат равнища на замърсители или остатъци от ветеринарномедицински продукти, които не са в съответствие с Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията
 2
 (5)За да се намали рискът от измамни или подвеждащи практики чрез представяне за официален контрол на малки пратки, общото тегло на отговарящите на изискванията пратки, изисквани за прекратяване на съгласуваното извършване на засилен официален контрол, следва да възлиза на най-малко десет пъти теглото на пратката, която е предизвикала въвеждането на мярката. Въпреки това, с цел да се избегне неприемлива административна и финансова тежест за компетентните органи и за операторите, следва да се определи максимално общо тегло на отговарящите на изискванията пратки, необходимо за да се прекрати съгласуваното извършване на засилен официален контрол.
 (6)Ако при съгласуваното извършване на засиления официален контрол на три въвеждани в Съюза пратки бъде констатирано нарушение от един и същ вид, указано в уведомлението в съответствие с член 65, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2017/625, съгласуваното извършване на засиления официален контрол следва да се запази, докато резултатите от контрола и действията на компетентните органи на съответните трети държави не се окажат задоволителни. В този случай Комисията следва да поиска от компетентните органи на третите държави да проведат необходимите разследвания и да вземат мерки за отстраняване на проблема в предприятието на произход и да докладват на Комисията.
 (7)От съображения за ефикасност на системата за контрол следва държавите членки да имат възможност да изключват някои пратки от съгласуваното извършване на засиления официален контрол в случаите, когато въвеждането в Съюза на пратките бъде отказано на основания, различни от нарушението, заради което се извършва засилен официален контрол.
 (8)Тъй като Регламент (ЕС) 2017/625 става приложим от 14 декември 2019 г., настоящият регламент също следва да се прилага от тази дата.
 (9)Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Предмет и приложно поле
 С настоящият регламент се определят правила във връзка с процедурите на граничните контролни пунктове за съгласувано извършване от страна на компетентните органи на засилен официален контрол върху продукти от животински произход, зародишни продукти, странични животински продукти и съставни продукти, които се въвеждат в Съюза за пускане на пазара.
 Член 2
 Определение
 За целите на настоящия регламент „предприятие на произход“ означава предприятието на произход в трета държава, включително корабите на третата държава, които в съответствие с относимото законодателство на Съюза са вписани в списъците във връзка с износа на продукти от животински произход, зародишни продукти, странични животински продукти и съставни продукти за Съюза.
 Член 3
 Начало на съгласувано извършване на засилен официален контрол
 1.Когато компетентните органи уведомят чрез IMSOC Комисията и другите държави членки за решението си в съответствие с член 65, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2017/625, те посочват предприятието на произход, категорията стоки, включително тяхното описание и код по Комбинираната номенклатура, определени в приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета
 3
 , както и нарушението, във връзка с което трябва да се прилага съгласувано извършване на засилен официален контрол.
 2.След получаване


text:
на уведомлението, посочено в параграф 1, Комисията преценява дали са изпълнени следните условия:
 а)уведомлението се отнася за предполагаеми измамни или подвеждащи практики или потенциално сериозни или нееднократни нарушения на правилата, посочени в член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2017/625;
 б)уведомлението се отнася за действие или бездействие, за което е отговорно предприятието на произход на съответната пратка;
 в)съответната пратка вече не е предмет на съгласувано извършване на официален контрол в съответствие с настоящия регламент; както и
 г)съответната пратка не подлежи на спешните мерки, приети в съответствие с член 53 от Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета
 4
 или член 261 от Регламент (ЕС) 2016/429
 5
 , или специалните мерки, приети в съответствие с член 128 от Регламент (ЕС) 2017/625, за същото нарушение като указаното в уведомлението, посочено в параграф 1.
 3.Комисията записва в IMSOC резултатите на проведената от нея оценка, посочена в параграф 2.
 4.Ако резултатите от оценката, посочена в параграф 2, показват, че изискваните условия са изпълнени, компетентните органи на граничните контролни пунктове във всички държави членки извършват съгласуван засилен официален контрол.
 Член 4
 Процедури на съгласувано извършване на засилен официален контрол
 1.Компетентните органи на граничните контролни пунктове във всички държави членки извършват проверките за идентичност и физическите проверки, посочени в член 49 от Регламент (ЕС) 2017/625 на всяка пратка с произход от едно и също предприятие на произход и съдържаща стоки от една и съща категория, за всеки тип нарушение, посочен в IMSOC в съответствие с член 3, параграф 1.
 2.За контрола, посочен в параграф 1, пратките се избират въз основа на кодовете по Комбинираната номенклатура, посочени в IMSOC в съответствие с член 3, параграф 1.
 3.Ако посочените кодове не са достатъчно подробни с оглед на правилното определяне на категорията на стоките, компетентните органи на граничните контролни пунктове подлагат пратките, избрани на основание на тези кодове, на съгласувано извършване на засиления официален контрол, само ако те отговарят на описанието на стоките, указано в съответствие с член 3, параграф 1.
 4.Компетентните органи записват в IMSOC причините да не подложат дадена избрана пратка на засиления официален контрол в съответствие с параграф 3.
 Член 5
 Наредени проверки
 1.Ако по време на съгласуваното извършване на засиления официален контрол върху три въвеждани в Съюза пратки бъде констатирано нарушение от един и същ вид, посочено в член 3, параграф 1, Комисията изисква от компетентния орган на третата държава, в която се намира предприятието на произход на несъответстващите пратки:
 а)да направи необходимите разследвания за установяване на причините на нарушенията („наредени проверки“);
 б)да приеме план за действие по отношение на предприятието на произход с цел ефективно справяне със ситуацията; както и
 в)да докладва за дейностите, посочени в букви а) и б), включително и за резултатите от плана за действие.
 2.Комисията следи отблизо резултатите от наредените проверки и от плана за действие и предприема по-нататъшни действия, включително мерки в съответствие с член 53 от Регламент (ЕО) No 178/2002 и член 127, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2017/625, когато:
 а)компетентният орган на третата държава не предприема подходящи действия за ефективно отстраняване на проблема; или


text:
б)компетентните органи на държавите членки продължават да изпращат уведомления за незадоволителни резултати от съгласуваното извършване на засилен официален контрол.
 Член 6
 Прекратяване на съгласувано извършване на засилен официален контрол
 1.Съгласуваното извършване на засилен официален контрол се прекратява в следните случаи:
 а)когато компетентен орган реши да оттегли уведомлението си по член 3, параграф 1 и да уведоми за това Комисията и другите държави членки чрез IMSOC, като посочи причините, с които обосновава решението си; или
 б)когато са изпълнени следните условия:
 i)компетентните органи на граничните контролни пунктове на държавите членки са записали в IMSOC непрекъсната последователност от най-малко 10 задоволителни резултата от съгласуваното извършване на засиления официален контрол; както и
 ii)общото тегло на партидите, посочени в точка i), е достигнало поне 10 пъти теглото на пратката, за която се отнася уведомлението, посочено в член 3, параграф 1, или нетно тегло от 300 тона, което от двете е по-малко.
 2. Ако обаче Комисията е поискала наредени проверки в съответствие с член 5, параграф 1, буква а), съгласуваното извършване на засиления официален приключва:
 а)когато компетентните органи на граничните контролни пунктове на държавите членки са записали в IMSOC непрекъсната последователност от най-малко 30 задоволителни резултата от съгласуваното извършване на засиления официален контрол; както и
 б)когато компетентният орган на третата държава е приел задоволителен план за действие в съответствие с 5, параграф 1, буква б).
 Член 7
 Разходи за съгласувано извършване на засилен официален контрол
 Разходите за съгласуваното извършване на засилен официален контрол са за сметка на оператора, отговорен за пратките, които са предмет на тези проверки.
 Член 8
 Пратки, които са изключени от съгласуваното извършване на засилен официален контрол
 1.
 Компетентните органи могат да изключат дадена пратка от съгласуваното извършване на засилен официален контрол, ако въвеждането на пратката в Съюза трябва да бъде отказано в съответствие с член 66, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2017/625 на основания, различни от нарушението, за което се извършва съгласувано извършване на засилен официален контрол.
 2.
 Компетентните органи записват в IMSOC причините за изключването на дадена пратка от съгласуваното извършване на засилен официален контрол в съответствие с параграф 1.
 Член 9
 Влизане в сила и прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 14 декември 2019 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 7.11.2019 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1)
 ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.
 (2)
 Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1) (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стри 1).
 (3)
 Регламент (EИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и
 Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
 (4)
 Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган


text:
за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1).
 (5)
 Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1).


text:
 15.3.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 72/3
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 223/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 6 март 2013 година
 за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Mela Rossa Cuneo (ЗГУ)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регламент (ЕС) No 1151/2012 влезе в сила на 3 януари 2013 г. С него се отмени и замени Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).
 (2)
 В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 510/2006 заявката за регистрация на названието „Mela Rossa Cuneo“, подадена от Италия, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
 (3).
 (3)
 Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006, названието следва да се регистрира,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 6 март 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Dacian CIOLOȘ
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.
 (3) ОВ C 140, 16.5.2012 г., стр. 4.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Селскостопански продукти, предназначени за консумация от човека, посочени в приложение I към Договора:
 Клас 1.6. Плодове, зеленчуци и зърнени култури, пресни или преработени
 ИТАЛИЯ
 Mela Rossa Cuneo (ЗГУ)


text:
 20.5.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 133/10
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 487/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 19 май 2011 година
 относно изменение на представителните цени и размера на допълнителните вносни мита за някои продукти от сектора на захарта, определени с Регламент (ЕC) No 867/2010 за 2010/11 пазарна година
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 година за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета по отношение на обмена с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 36, параграф 2, втора алинея, второ изречение,
 като има предвид, че:
 (1)
 Размерът на представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за бяла захар, сурова захар и някои сиропи, за 2010/11 пазарна година се определя от Регламент (ЕC) No 867/2010 на Комисията (3). Тези цени и мита са последно изменени с Регламент (ЕC) No 479/2011 на Комисията (4).
 (2)
 Данните, с които Комисията разполага понастоящем, предполагат изменение на посочения размер в съответствие с правилата и процедурите, предвидени в Регламент (ЕО) No 951/2006,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Представителните цени и допълнителните вносни мита, приложими за продуктите, посочени в член 36 от Регламент (ЕО) No 951/2006, определени в Регламент (ЕC) No 867/2010, за 2010/11 пазарна година, се изменят и се съдържат в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 20 май 2011 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 19 май 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.
 (3) ОВ L 259, 1.10.2010 г., стр. 3.
 (4) ОВ L 131, 18.5.2011 г., стр. 20.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Изменен размер на представителните цени и на допълнителните вносни мита за бяла захар, сурова захар и продуктите с код по КН 1702 90 95, приложим считано от 20 май 2011 година
 (EUR)
 Код по КН
 Размер на представителната цена за 100 kg нето от съответния продукт
 Размер на допълнителното мито за 100 kg нето от съответния продукт
 1701 11 10 (1)
 43,06
 0,00
 1701 11 90 (1)
 43,06
 1,99
 1701 12 10 (1)
 43,06
 0,00
 1701 12 90 (1)
 43,06
 1,69
 1701 91 00 (2)
 44,46
 4,13
 1701 99 10 (2)
 44,46
 1,00
 1701 99 90 (2)
 44,46
 1,00
 1702 90 95 (3)
 0,44
 0,25
 (1) Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка III от Регламент (ЕО) No 1234/2007.
 (2) Определяне за стандартното качество, както е посочено в приложение IV, точка II от Регламент (ЕО) No 1234/2007.
 (3) Определяне за 1 % съдържание на захароза.


text:
 21.4.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 105/3
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 396/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 20 април 2011 година
 относно определяне на представителните цени в секторите на птичето месо, яйцата и яйчния албумин и за изменение на Регламент (ЕО) No 1484/95
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1) и по-специално член 143 от него,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 614/2009 на Съвета от 7 юли 2009 г. за общата система за търговия с яйчен албумин и млечен (2) албумин и по-специално член 3, параграф 4 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регламент (ЕО) No 1484/95 на Комисията (3) определя правилата за прилагане на режима, свързан с прилагането на допълнително мито при внос, и представителните цени в сектора на птичето месо и яйцата, както и на яйчния албумин.
 (2)
 Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо, яйцата и яйчния албумин, показва, че е необходимо да се променят представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода. Следователно е уместно представителните цени да се публикуват.
 (3)
 Предвид ситуацията на пазара е необходимо тази промяна да се извърши в най-кратки срокове.
 (4)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 1484/95 се заменя с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 20 април 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 181, 14.7.2009 г., стр. 8.
 (3) ОВ L 145, 29.6.1995 г., стр. 47.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 към регламент на Комисията от 20 април 2011 година за определяне на представителните цени в секторите на птичето месо, яйцата и яйчния албумин и за изменение на Регламент (ЕО) No 1484/95
 „ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Код по КН
 Наименование на стоките
 Представителна цена
 (EUR/100 kg)
 Гаранция, посочена в член 3, параграф 3
 (EUR/100 kg)
 Произход (1)
 0207 12 10
 Неразфасовани замразени „пилета 70 %“
 140,8
 0
 AR
 0207 12 90
 Неразфасовани замразени „пилета 65 %“
 146,8
 0
 BR
 133,5
 0
 AR
 0207 14 10
 Обезкостени замразени разфасовки от петли или кокошки
 224,7
 23
 BR
 246,1
 16
 AR
 312,4
 0
 CL
 0207 27 10
 Обезкостени, замразени разфасовки от пуйки
 310,3
 0
 BR
 0408 91 80
 Яйчни жълтъци
 337,0
 0
 AR
 1602 32 11
 Приготвени храни от петли или кокошки без топлинна обработка
 287,3
 0


text:
 18.6.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 216/139
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/982 НА КОМИСИЯТА
 от 17 юни 2021 година
 за подновяване на разрешението за употреба на препарат на 6-фитаза, получена от Trichoderma reesei CBS 122001, като фуражна добавка за свине и домашни птици (притежател на разрешителното: Roal Oy) и за отмяна на регламенти (ЕС) No 277/2010, (ЕС) No 891/2010 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 886/2011
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето и подновяването на такова разрешение.
 (2)
 Препаратът на 6-фитаза, получена от Trichoderma reesei CBS 122001, беше разрешен за срок от 10 години като фуражна добавка за домашни птици за угояване и развъждане, различни от пуйки за угояване, за домашни птици носачки и за свине, различни от свине майки, с Регламент (ЕС) No 277/2010 на Комисията (2), за пуйки – с Регламент (ЕС) No 891/2010 на Комисията (3) и за свине майки – с Регламент за изпълнение (ЕС) No 886/2011 на Комисията (4).
 (3)
 В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 беше подадено заявление за подновяване на разрешителното за препарата на 6-фитаза, получена от Trichoderma reesei CBS 122001, като фуражна добавка за домашни птици за угояване, развъждане и за домашни птици носачки и свине в категорията „зоотехнически добавки“ и във функционалната група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“. Заявлението беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (4)
 В становището си от 18 ноември 2020 г. (5) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) стигна до заключение, че заявителят е предоставил данни, доказващи, че при предложените условия на употреба добавката съответства на условията на разрешението. Органът потвърди предишните си заключения, че препаратът на 6-фитаза, получена от Trichoderma reesei CBS 122001, не оказва неблагоприятно въздействие върху здравето на животните, здравето на ползвателите или околната среда. Той посочи също така, че добавката следва да се смята за потенциален респираторен сенсибилизатор. Поради това Комисията смята, че следва да бъдат взети съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху здравето на човека, по-специално по отношение на ползвателите на добавката. Органът също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (5)
 Оценката на препарата на 6-фитаза, получена от Trichoderma reesei (CBS 122001), показва, че условията за предоставяне на разрешително, установени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, са изпълнени. Поради това употребата на посочената добавка следва да бъде подновена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.
 (6)
 С оглед на подновяването на разрешението за употреба


text:
на препарата на 6-фитаза, получена от Trichoderma reesei CBS 122001, като фуражна добавка при условията, определени в приложението към настоящия регламент, регламенти (ЕС) No 277/2010, (ЕС) No 891/2010 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 886/2011 следва да бъдат отменени.
 (7)
 Що се отнася до състава на тази добавка, през последните години в производството са внесени незначителни промени, за да се подобри процесът на ферментация. Тъй като не са налице съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за препарата на 6-фитаза, получена от Trichoderma reesei CBS 122001, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимите мерки, за да се съобразят с новите изисквания, произтичащи от разрешението.
 (8)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Разрешението за препарата 6-фитаза, получена от Trichoderma reesei CBS 122001, посочен в приложението, който спада към категория „зоотехнически добавки“ и към функционална група „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната“, се подновява при условията, определени в приложението.
 Член 2
 1. Препаратът на 6-фитаза, получена от Trichoderma reesei CBS 122001и съдържащите го фуражни премикси, които са произведени и етикетирани преди 8 януари 2022 г. в съответствие с правилата, приложими преди 8 юли 2021 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
 2. Фуражните суровини и комбинираните фуражи, съдържащи посочения в параграф 1 препарат, които са произведени и етикетирани преди 8 юли 2022 г. в съответствие с правилата, приложими преди 8 юли 2021 г. могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, отглеждани за производство на храни.
 Член 3
 Регламенти (ЕС) No 277/2010, (ЕС) No 891/2010 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 886/2011 се отменят.
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 17 юни 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
 (2) Регламент (ЕС) No 277/2010 на Комисията от 31 март 2010 г. относно разрешително за използване на 6-фитаза като фуражна добавка за домашни птици за угояване и развъждане, различни от пуйки за угояване, за домашни птици носачки и за свине, различни от свине майки (притежател на разрешителното Roal Oy) (ОВ L 86, 1.4.2010 г., стр. 13).
 (3) Регламент (ЕС) No 891/2010 на Комисията от 8 октомври 2010 г. за разрешаване на нова употреба на 6-фитаза като фуражна добавка за пуйки (притежател на разрешението Roal Oy) (ОВ L 266, 9.10.2010 г., стр. 4),
 (4) Регламент за изпълнение (ЕС) No 886/2011 на Комисията от 5 септември 2011 г. относно разрешаването на 6-фитаза (ЕО 3.1.3.26), получена от Trichoderma reesei (CBS 122001), като фуражна добавка за свине майки (притежател на разрешителното


text:
Roal Oy) (ОВ L 229, 6.9.2011 г., стр. 5).
 (5) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2020; 18(12):6336.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Идентификационен номер на добавката
 Наименование на притежателя на разрешението
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, метод за анализ
 Вид или категория на животните
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешението
 Единици активност/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
 Категория: „зоотехнически добавки.“ Функционална група: „подобрители, увеличаващи смилаемостта на храната.“
 4a12
 Roal Oy
 6-фитаза
 (EC 3.1.3.26)
 Състав на добавката
 Препарат на 6-фитаза (EC 3.1.3.26), получена от Trichoderma reesei CBS 122001, с минимално съдържание:
 40 000 PPU (1)/g в твърдата форма и
 10 000 PPU/g в течната форма
 —————————————
 Характеристика на активното вещество
 6-фитаза (EC 3.1.3.26), произведена от Trichoderma reesei CBS 122001
 —————————————
 Метод за анализ
 (2)
 Колориметричен метод за количествено определяне на активността на 6-фитаза чрез измерване на освободения неорганичен фосфат от натриев фитат посредством анализ на цвета, получен от редукцията на фосфомолибдатен комплекс.
 Домашни птици за угояване и развъждане
 Прасета
 -
 250 PPU
 -
 1.
 В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.
 2.
 С оглед на потенциалните рискове в резултат на употребата на добавката и премиксите операторите в сектора на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят организационни мерки за ползвателите на добавката и премиксите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за защита на кожата и предпазна дихателна маска.
 8 юли 2031 г.
 Домашни птици за носачки
 125 PPU
 (1) 1 PPU е количеството ензим, което освобождава 1 μmol неорганичен фосфат от натриев фитат на минута при pH = 5,0 и температура 37 °C.
 (2) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


text:
 16.12.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 342/24
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2263 НА КОМИСИЯТА
 от 15 декември 2016 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 15 декември 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор
 Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 MA
 104,9
 SN
 241,4
 TN
 123,9
 TR
 118,9
 ZZ
 147,3
 0707 00 05
 MA
 70,7
 TR
 159,5
 ZZ
 115,1
 0709 93 10
 MA
 143,7
 TR
 138,5
 ZZ
 141,1
 0805 10 20
 IL
 126,4
 TR
 76,6
 ZZ
 101,5
 0805 20 10
 MA
 69,9
 ZZ
 69,9
 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90
 IL
 116,7
 JM
 125,0
 MA
 74,5
 TR
 82,0
 ZZ
 99,6
 0805 50 10
 TR
 82,8
 ZZ
 82,8
 0808 10 80
 US
 100,7
 ZZ
 100,7
 0808 30 90
 CN
 89,4
 ZZ
 89,4
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕС) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО)


text:
 12.4.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 96/20
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/559 НА КОМИСИЯТА
 от 11 април 2016 година
 за разрешаване на споразуменията и решенията относно планирането на производството в сектора на млякото и млечните продукти
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1), и по-специално член 222 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Секторът на млякото и млечните продукти преминава през продължителен период на сериозен дисбаланс на пазара. Изкупните цени на млякото са под натиск през последните 18 месеца поради дисбаланс между увеличеното производство и намаляващия растеж на търсенето на световния пазар. Доставките на мляко в Съюза нараснаха с повече от три милиона и половина тона през 2015 г., докато търсенето на вносно мляко на световния пазар не се е увеличило. Това беше предшествано от още по-голям растеж на доставките на мляко през 2014 г., като се прогнозира дългосрочната тенденция в търсенето на вносно мляко да възлиза средно на еквивалента на един милион и половина тона мляко годишно. Маржовете на ниво земеделско стопанство са ограничени между спадащите приходи от млякото и нарастващите разходи, и по-специално по обслужването на задължения. Дългосрочният характер на инвестициите в млечни стада особено много затруднява земеделските производители, ако се налага да преминат бързо към алтернативни видове стопанска дейност при неблагоприятни обстоятелства.
 (2)
 За да се справи със ситуацията, Комисията предприе редица извънредни мерки въз основа на член 219 от Регламент (ЕС) No 1308/2013, установени в делегирани регламенти (ЕС) No 949/2014 (2), (ЕС) No 950/2014 (3), (ЕС) No 1263/2014 (4), (ЕС) No 1336/2014 (5), (ЕС) No 1370/2014 (6), (ЕС) 2015/1549 (7), (ЕС) 2015/1852 (8) и (ЕС) 2015/1853 (9) на Комисията.
 (3)
 Обезмасленото мляко на прах се изкупува в условията на публична интервенция от юли 2015 г. насам.
 (4)
 Помощ за частно складиране на масло, обезмаслено мляко на прах и сирене се отпуска от въвеждането на забраната за внос в Русия през август 2014 г. насам.
 (5)
 Въпреки ефективността на тези мерки, положението продължава да се влошава поради факта, че затварянето на руския пазар и намаленото търсене от Китай засегнаха сектора на млякото и млечните продукти в момент, когато бяха направени инвестиции в производството с оглед на изтичането на срока на квотата за мляко на 31 март 2015 г. и положителните перспективи на световния пазар. Според наличния пазарен анализ не може да се очаква каквото и да е значително намаляване на обема на производството през следващите две години.
 (6)
 С цел да се помогне на сектора на млякото и млечните продукти за постигане на нов баланс при преобладаващата тежка ситуация на пазара, както и да се въведат необходимите корекции след изтичането на срока на квотата за мляко, е целесъобразно да се даде възможност за доброволни споразумения и решения на признати организации на производители, на техните


text:
асоциации и на признатите междубраншови организации да планират производството на временна основа за срок от шест месеца.
 (7)
 Такива споразумения и решения относно планиране на производството следва да бъдат временно разрешени за срок от шест месеца, които съвпадат с пролетта и лятото — активният производствен сезон в сектора на млякото и млечните продукти, и така да окажат най-голямо въздействие.
 (8)
 В съответствие с член 222, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1308/2013 разрешение се дава при условие че не се нарушава функционирането на вътрешния пазар и че споразуменията и решенията имат за цел единствено стабилизиране на сектора на млякото и млечните продукти. Това специфично условие изключва споразумения и решения, които пряко или косвено водят до раздробяване на пазарите, до дискриминация въз основа на национална принадлежност, или до определяне на цените.
 (9)
 Разрешението, предвидено в настоящия регламент, следва да обхваща територията на Съюза, като се има предвид, че сериозният дисбаланс на пазара обхваща целия Съюз.
 (10)
 За да могат държавите членки да бъдат в състояние да преценят дали споразуменията и решенията не възпрепятстват функционирането на вътрешния пазар и дали имат за цел единствено стабилизиране на сектора на млякото и млечните продукти, следва да бъде предоставена информация на компетентните органи относно сключените споразумения и взетите решения и относно обема на производството, обхванато от тях.
 (11)
 Предвид сериозния дисбаланс на пазара и подготовката за най-натоварения сезон, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му.
 (12)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Без да се засягат разпоредбите на член 152, параграф 3, буква б), подточка i) и член 209, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1308/2013, на признатите организации на производители, на техните асоциации и на признатите междубраншови организации в сектора на млякото и млечните продукти се разрешава да сключват доброволни съвместни споразумения и да вземат общи решения относно планирането на количеството мляко, което ще бъде произведено за период от шест месеца, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
 Член 2
 Държавите членки предприемат необходимите мерки, за да гарантират, че посочените в член 1 споразумения и решения не възпрепятстват доброто функциониране на вътрешния пазар и имат за цел единствено стабилизиране на сектора на млякото и млечните продукти.
 Член 3
 Географският обхват на това разрешение е територията на Съюза.
 Член 4
 1. Веднага след като споразуменията или решенията, посочени в член 1, се сключат или съответно вземат, организациите на производители, асоциациите и междубраншовите организации съобщават за тези споразумения или решения на компетентния орган на държавата членка с най-голям дял от прогнозирания обем на производството на мляко, предмет на тези споразумения или решения, като посочват следното:
 а)
 прогнозата за обхванатия обем на производството;
 б)
 очаквания срок за изпълнение.
 2. Не по-късно от 25 дни след края на шестмесечния период, посочен в член 1, организациите на производители, асоциациите или междубраншовите организации съобщават действителния обем на обхванатото от споразуменията или решенията производство на компетентния орган, посочен в параграф 1 от


text:
настоящия член.
 3. Съгласно Регламент (ЕО) No 792/2009 на Комисията (10) държавите членки уведомяват Комисията за следното:
 а)
 не по-късно от пет дни след края на всеки едномесечен срок — споразуменията и решенията, които са им били съобщени по време на този период в съответствие с параграф 1;
 б)
 не по-късно от 30 дни след края на шестмесечния период, посочен в член 1 — преглед на споразуменията и решенията, приложени по време на този период.
 Член 5
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 11 април 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) Делегиран регламент (ЕС) No 949/2014 на Комисията от 4 септември 2014 г. за определяне на временни извънредни мерки за сектора на млякото и млечните продукти под формата на удължаване на периода на прилагане на публична интервенция за масло и обезмаслено мляко на прах през 2014 г. (ОВ L 265, 5.9.2014 г., стр. 21).
 (3) Делегиран регламент (ЕС) No 950/2014 на Комисията от 4 септември 2014 г. за откриване на временна извънредна схема за помощ за частно складиране на някои видове сирена и за предварително определяне на размера на помощта (ОВ L 265, 5.9.2014 г., стр. 22).
 (4) Делегиран регламент (ЕС) No 1263/2014 на Комисията от 26 ноември 2014 г. за предоставяне на временна извънредна помощ за производителите на мляко в Естония, Латвия и Литва (ОВ L 341, 27.11.2014 г., стр. 3).
 (5) Делегиран регламент (ЕС) No 1336/2014 на Комисията от 16 декември 2014 г. за определяне на временни извънредни мерки за сектора на млякото и млечните продукти под формата на изтегляне към по-ранна дата на началото на периода на прилагане на публична интервенция за масло и обезмаслено мляко на прах през 2015 г. (ОВ L 360, 17.12.2014 г., стр. 13).
 (6) Делегиран регламент (ЕС) No 1370/2014 на Комисията от 19 декември 2014 г. за предоставяне на временна извънредна помощ за производителите на мляко във Финландия (ОВ L 366, 20.12.2014 г., стр. 18).
 (7) Делегиран регламент (ЕС) 2015/1549 на Комисията от 17 септември 2015 г. за определяне на временни извънредни мерки за сектора на млякото и млечните продукти под формата на удължаване на периода на прилагане на публична интервенция за масло и обезмаслено мляко на прах през 2015 г. и определяне на по-ранна начална дата на периода на прилагане на публична интервенция за масло и обезмаслено мляко на прах през 2016 г. (ОВ L 242, 18.9.2015 г., стр. 28).
 (8) Делегиран регламент (ЕС) 2015/1852 на Комисията от 15 октомври 2015 г. за откриване на временна извънредна схема за помощ за частно складиране на някои видове сирена и за предварително определяне на размера на помощта (ОВ L 271, 16.10.2015 г., стр. 15).
 (9) Делегиран регламент (ЕС) 2015/1853 на Комисията от 15 октомври 2015 г. за предоставяне на временна извънредна помощ за производителите в секторите на животновъдството (ОВ L 271, 16.10.2015


text:
г., стр. 25).
 (10) Регламент (ЕО) No 792/2009 на Комисията от 31 август 2009 г. за установяване на подробни правила за нотифицирането на Комисията от страна на държавите членки на информацията и документите във връзка с прилагането на общата организация на пазарите, режима на директните плащания, насърчаването на продажбата на селскостопански продукти и правилата, приложими за най-отдалечените райони и малките острови в Егейско море (ОВ L 228, 1.9.2009 г., стр. 3).


text:
 31.1.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 27/7
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 77/2012 НА КОМИСИЯТА
 от 30 януари 2012 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 30 януари 2012 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 IL
 138,3
 MA
 58,6
 TN
 90,3
 TR
 119,7
 ZZ
 101,7
 0707 00 05
 EG
 217,9
 JO
 241,9
 MA
 148,6
 TR
 180,8
 ZZ
 197,3
 0709 91 00
 EG
 143,2
 ZZ
 143,2
 0709 93 10
 MA
 124,4
 TR
 177,7
 ZZ
 151,1
 0805 10 20
 EG
 49,6
 MA
 54,8
 TN
 58,8
 TR
 63,2
 ZZ
 56,6
 0805 20 10
 IL
 185,7
 MA
 94,2
 ZZ
 140,0
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 CN
 61,2
 EG
 88,5
 IL
 94,5
 JM
 118,0
 KR
 91,5
 MA
 55,4
 PK
 50,1
 TR
 97,0
 ZZ
 82,0
 0805 50 10
 TR
 65,8
 ZZ
 65,8
 0808 10 80
 CA
 118,4
 CL
 79,0
 CN
 74,5
 US
 155,0
 ZZ
 106,7
 0808 30 90
 CN
 46,1
 TR
 95,1
 US


text:
 26.2.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 56/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 174/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 25 февруари 2014 година
 за изменение на Регламент (ЕИО) No 2454/93 за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността по отношение на идентификацията на лицата в контекста на споразуменията за взаимно признаване на ОИО
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (1), и по-специално член 247 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Съюзът признава програмите за търговско партньорство на някои трети държави, разработени в съответствие с Рамката от стандарти за сигурност и улесняване на глобалната търговия на Световната митническа организация. От това следва, че Съюзът предоставя улеснения за онези икономически оператори от трети държави, които притежават статут на членове по програма за търговско партньорство на митническите органи на тази трета държава.
 (2)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) No 58/2013 на Комисията от 23 януари 2013 г. за изменение на Регламент (ЕИО) No 2454/93 на Комисията за определяне на разпоредби за прилагане на Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Общността (2) бе въведен начин за идентифициране в обобщените декларации за въвеждане на статута на изпращача като член по програми за търговско партньорство.
 (3)
 Необходимо е задължението за посочване на идентификационен номер да бъде разширено с цел да се подобри анализът на риска чрез идентифициране на превозвача в кодираната форма на обобщената декларация за въвеждане.
 (4)
 С цел да се предоставят подходящи улеснения на лицата, различни от изпращача, деклариран в обобщена декларация за въвеждане или напускане или в митническа декларация, която я заменя, е необходимо да бъдат адаптирани приложения 30А, 37 и 38 към Регламент (ЕИО) No 2454/93 на Комисията (3), за да се позволи на тези лица да посочват издадения им от трета държава уникален идентификационен номер, който е бил предоставен на Съюза от съответната трета държава. Този номер може да бъде посочван на мястото на EORI номера на засегнатото лице.
 (5)
 Следва да бъдат направени разяснения във връзка с използването на името и адреса или на кодовите числа за идентифициране на страните в приложение 30а.
 (6)
 Поради това Регламент (ЕИО) No 2454/93 следва да бъде съответно изменен.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент (ЕИО) No 2454/93 се изменя, както следва:
 1)
 В член 4л, параграф 3 се добавят следните букви:
 „е)
 действие като превозвач, както е посочено в член 181б, в случай на морски транспорт, транспорт по вътрешни водни пътища или въздушен транспорт, освен ако е получил уникален идентификационен номер в трета държава, който е бил предоставен в рамките на призната от Съюза програма за търговско партньорство на трета държава; посоченото в настоящата буква се прилага, без да се засяга буква б);
 ж)
 действие като превозвач,


text:
който е свързан с митническата система и желае да получава някое от уведомленията по член 183, параграфи 6 и 8 или по член 184г, параграф 2.“
 2)
 Приложение 30а се изменя съгласно приложение I към настоящия регламент.
 3)
 Приложение 37 се изменя съгласно приложение II към настоящия регламент.
 4)
 Приложение 38 се изменя съгласно приложение III към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 1 декември 2014 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 25 февруари 2014 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 21, 24.1.2013 г., стр. 19.
 (3) ОВ L 253, 11.10.1993 г., стp. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 В приложение 30а към Регламент (ЕИО) No 2454/93, раздел 4, озаглавен „Обяснителни бележки относно данните“, се изменя, както следва:
 (1)
 Обяснителната бележка относно „Търговско дружество, което изпраща стоки“ се заменя със следното:
 „Изпращач
 Страна, която изпраща стоките съгласно посоченото в договора за превоз от страната, поръчала превоза.
 Обобщени декларации за напускане:
 Тази информация трябва да се посочи, когато лицето, подаващо обобщената декларация, е различно. Тази информация е под формата на EORI номера на изпращача, когато този номер е известен на лицето, подаващо обобщената декларация. Когато EORI номерът на изпращача не е известен, се посочват пълното име и адресът на изпращача. Когато данните, изисквани за обобщената декларация за напускане, се включват в митническата декларация в съответствие с член 182б, параграф 3 от Кодекса и с член 216 от настоящия регламент, тази информация съответства на поле „Изпращач/износител“ от посочената митническа декларация.
 Когато улесненията се предоставят в рамките на призната от Съюза програма за търговско партньорство на трета държава, тази информация може да бъде под формата на издадения от третата държава уникален идентификационен номер, който е предоставен на Съюза от съответната трета държава. Този номер може да се използва винаги, когато е известен на лицето, подаващо обобщената декларация.
 Структурата на номера е, както следва:
 Поле
 Съдържание
 Тип на полето
 Формат
 Примери
 1
 Идентификатор на третата държава (двубуквен код на държавата по ISO)
 Изписване с букви — 2 знака
 a2
 US
 JP
 CH
 2
 Уникален идентификационен номер в трета държава
 Изписване с букви и цифри — до 15 знака
 an..15
 1234567890ABCDE
 AbCd9875F
 pt20130101aa
 Примери: „US1234567890ABCDE“ за изпращач в САЩ (код на държавата: US), чийто уникален национален EORI номер е 1234567890ABCDE. „JPAbCd9875F“ за изпращач в Япония (код на държавата: JP), чийто уникален идентификационен номер е AbCd9875F. „CHpt20130101aa“ за изпращач в Швейцария (код на държавата: CH), чийто уникален идентификационен номер е pt20130101aa.
 Идентификатор на третата държава: буквените кодове на Европейския съюз за държавите и териториите се основават на настоящите двубуквени кодове по ISO (б2), доколкото те са съвместими с кодовете на държави, определени в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета.
 Когато се посочва EORI номерът или уникалният идентификационен номер на трета държава на изпращача, не се посочват неговите пълно име и адрес.
 Обобщени декларации за въвеждане:
 Тази информация е