text:
„печалбата и загубата, пренесена от окончателния резултат от дейността съгласно приложимата счетоводна рамка“.
 8
 Допустима печалба или загуба
 Член 4, параграф 1, точка 121, член 26, параграф 2 и член 36, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 дава възможност междинната или годишната печалба да бъдат включени като неразпределена печалба с предварителното съгласие на компетентните органи, ако са изпълнени някои условия.
 От друга страна, загубите се приспадат от БСК1, както е посочено в член 36, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 9
 Натрупан друг всеобхватен доход
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 26, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 10
 Други резерви
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 4, параграф 1, точка 117 и член 26, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Оповестената стойност е след приспадане на данъчните отчисления, очаквани към момента на изчисляването.
 11
 Корекции на БСК1 вследствие на пруденциални филтри
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Членове 32—35 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 12
 Други средства
 Член 9, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 2019/2033.
 13
 (–)ОБЩО ПРИСПАДАНИЯ ОТ БАЗОВИЯ СОБСТВЕН КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 Оповестява се общият сбор на редове 14—23.
 14
 (–)Собствени инструменти на БСК1
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 36, параграф 1, буква е) и член 42 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Собствените инструменти на БСК1, държани от докладващата институция или група към датата, към която се съставя докладът. Спазват се изключенията, предвидени в член 42 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Дяловото участие, включено като „Недопустими капиталови инструменти“, не се докладва в този ред.
 Оповестената стойност включва премийните резерви, свързани със собствените акции.
 15
 (–)Загуби за текущата финансова година
 Член 36, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 16
 (–)Репутация
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 4, параграф 1, точка 113, член 36, параграф 1, буква б) и член 37 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 17
 (–)Други нематериални активи
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 4, параграф 1, точка 115, член 36, параграф 1, буква б) и член 37, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Другите нематериални активи са нематериалните активи съгласно приложимия счетоводен стандарт минус репутацията също съгласно приложимия счетоводен стандарт.
 18
 (–)Отсрочени данъчни активи, които се основават на бъдеща печалба и не се дължат на временни разлики, без свързаните данъчни пасиви
 Член 9, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 36, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 19
 (–)Квалифицирано дялово участие извън финансовия сектор, чийто размер превишава 15 % от собствения капитал
 Член 10, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 20
 (–)Общ размер на квалифицираното дялово участие в предприятия, различни от предприятия от финансовия сектор, който превишава 60 % от собствения капитал
 Член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2019/2033.


text:
21
 (–)Инструменти на БСК1 на предприятия от финансовия сектор, в които институцията няма значителни инвестиции
 Член 9, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 36, параграф 1, буква з) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 22
 (–)Активи на пенсионен фонд с предварително определен размер на пенсията
 Член 9, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 36, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 23
 (–) Други приспадания
 Сборът на всички други приспадания, изброени в член 36, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 24
 БСК1: други елементи на капитала, приспадания и корекции
 Този ред включва сбора от следните елементи, когато е приложимо:
 —
 Преходни корекции вследствие на унаследяване на капиталови инструменти на БСК1 (член 483, параграфи 1, 2 и 3 и членове 484—487 от Регламент (ЕС) No 575/2013).
 —
 Други преходни корекции на БСК1 (членове 469—478 и 481 от Регламент (ЕС) No 575/2013): корекции на приспаданията от БСК1 вследствие на преходни разпоредби.
 —
 Други елементи на БСК1 или приспадания от елемент на БСК1, които не може да бъдат отнесени към редове 4—23.
 Този ред не се използва с цел включване на елементи на капитала или приспадания от капитала, които не са обхванати от Регламент (ЕС) 2019/2033 или Регламент (ЕС) No 575/2013, в изчисляването на коефициентите на платежоспособност.
 25
 ДОПЪЛНИТЕЛЕН КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 Член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 2019/2033.
 Член 61 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Оповестява се общият сбор на редове 26—28 и 32.
 26
 Изплатени капиталови инструменти
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 51, буква а) и членове 52, 53 и 54 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Оповестяваната стойност не включва премийните резерви, свързани с инструментите.
 27
 Премийни резерви от емисии
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 51, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Премийните резерви имат същото значение, както в приложимия счетоводен стандарт.
 Оповестената в тази позиция стойност е частта, свързана с „Изплатени капиталови инструменти“.
 28
 (–)ОБЩО ПРИСПАДАНИЯ ОТ ДОПЪЛНИТЕЛНИЯ КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 Член 56 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Оповестява се общият сбор на редове 29—31.
 29
 (–)Собствени инструменти на ДК1
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 52, параграф 1, буква б), член 56, буква а) и член 57 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Собствените инструменти на ДК1, държани от инвестиционния посредник към датата, към която се съставя докладът. Спазват се изключенията, предвидени в член 57 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Оповестената стойност включва премийните резерви, свързани със собствените акции.
 30
 (–)Инструменти на ДК1 на предприятия от финансовия сектор, в които институцията няма значителни инвестиции
 Член 9, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 56, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 31
 (–) Други приспадания
 Сборът на всички други приспадания в съответствие с член 56 от Регламент (ЕС) No 575/2013, с изключение на приспаданията в съответствие с член 56, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013, които не са включени в редове 0340—0380 по-горе.
 32
 Допълнителен капитал от

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
първи ред: други елементи на капитала, приспадания и корекции
 Този ред включва сбора от следните елементи, когато е приложимо:
 —
 Преходни корекции вследствие на унаследяване на капиталови инструменти на ДК1 (член 483, параграфи 4 и 5, членове 484—487, членове 489 и 491 от Регламент (ЕС) No 575/2013).
 —
 Други преходни корекции на ДК1 (членове 472, 473а, 474, 475, 478 и 481 от Регламент (ЕС) No 575/2013): корекции на приспаданията вследствие на преходни разпоредби.
 —
 Превишение на приспаданията от елементите на ДК1 над ДК1, приспаднато от БСК1 в съответствие с член 36, параграф 1, буква й) от Регламент (ЕС) No 575/2013: допълнителният капитал от първи ред не може да бъде отрицателен, но е възможно приспаданията от елементите на ДК1 да превишават размера на наличните елементи на ДК1. Ако случаят е такъв, този елемент представлява сумата, с която докладваната в ред 0300 сума трябва да се увеличи до нула и е равна на стойността с обратен знак на превишението на приспаданията от елементите на ДК1 над ДК1, включено, наред с други приспадания, в ред 23.
 —
 Други елементи на ДК1 или приспадания от елемент на ДК1, които не може да бъдат отнесени към редове 26—31.
 Този ред не се използва с цел включване на елементи на капитала или приспадания от капитала, които не са обхванати от Регламент (ЕС) 2019/2033 или Регламент (ЕС) No 575/2013, в изчисляването на коефициентите на платежоспособност.
 33
 КАПИТАЛ ОТ ВТОРИ РЕД
 Член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 2019/2033.
 Член 71 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Докладва се общият сбор на редове 34—36 и 39.
 34
 Изплатени изцяло, пряко емитирани капиталови инструменти
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 62, буква а) и членове 63 и 65 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Оповестяваната стойност не включва премийните резерви, свързани с инструментите.
 35
 Премийни резерви от емисии
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 62, буква б) и член 65 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Премийните резерви имат същото значение, както в приложимия счетоводен стандарт.
 Оповестената в тази позиция стойност е частта, свързана с „Изплатени капиталови инструменти“.
 36
 (–) ОБЩО ПРИСПАДАНИЯ ОТ КАПИТАЛА ОТ ВТОРИ РЕД
 Член 66 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 37
 (–) Собствени инструменти на капитала от втори ред
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 63, буква б), подточка i), член 66, буква а) и член 67 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Собствените инструменти на капитала от втори ред, държани от докладващата институция или група към датата, към която се съставя докладът. Спазват се изключенията, предвидени в член 67 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Дяловото участие, включено като „Недопустими капиталови инструменти“, не се оповестява в този ред.
 Оповестената стойност включва премийните резерви, свързани със собствените акции.
 38
 (–)Инструменти на К2 на предприятия от финансовия сектор, в които институцията няма значителни инвестиции
 Член 9, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 66, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 39
 Капитал от втори ред: други елементи на капитала, приспадания и корекции


text:
Този ред включва сбора от следните елементи, когато е приложимо:
 —
 Преходни корекции вследствие на унаследяване на капиталови инструменти на К2 (член 483, параграфи 6 и 7 и членове 484, 486, 488, 490 и 491 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 —
 Други преходни корекции на К2 (членове 472, 473а, 476, 477, 478 и 481 от Регламент (ЕС) No 575/2013): Корекции на приспаданията от капитала от втори ред вследствие на преходни разпоредби.
 —
 Превишение на приспаданията от елементите на К2 над К2, приспаднато от ДК1 в съответствие с член 56, буква д) от Регламент (ЕС) No 575/2013: Капиталът от втори ред не може да бъде отрицателен, но е възможно приспаданията от елементите на К2 да превишават размера на наличните елементи на К2. Ако случаят е такъв, тази позиция представлява сумата, с която докладваната в ред 33 сума трябва да се увеличи до нула.
 —
 Други елементи на К2 или приспадания от елемент на К2, които не може да бъдат отнесени към редове 34—38.
 Този ред не се използва с цел включване на елементи на капитала или приспадания от капитала, които не са обхванати от Регламент (ЕС) 2019/2033 или Регламент (ЕС) No 575/2013, в изчисляването на коефициентите на платежоспособност.
 Образец EU I CC2 — Равнение на изискуемия собствен капитал със счетоводния баланс в одитираните (заверените) финансови отчети
 7.
 Инвестиционните посредници прилагат указанията в настоящото приложение при попълването на образец EU I CC2, представен в приложение VI, в съответствие с член 49, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 8.
 Инвестиционните посредници оповестяват счетоводния баланс, включен в публикуваните от тях финансови отчети. Финансовите отчети са одитираните финансови отчети за целите на оповестяванията към края на годината.
 9.
 Редовете на образеца не са фиксирани и инвестиционните посредници ги оповестяват според финансовите си отчети. Елементите на собствения капитал в одитираните финансови отчети включват всички елементи, които са компоненти на изискуемия собствен капитал или се приспадат от него, в т.ч. собствен капитал, пасиви — например дълг, или други балансови позиции, които засягат изискуемия собствен капитал — нематериални активи, репутация, отсрочени данъчни активи. При необходимост инвестиционните посредници представят разширено балансовите позиции за собствения капитал, така че всички компоненти, включени в образеца за оповестяване на състава на собствения капитал (образец EU I CC1), да бъдат представени самостоятелно. Инвестиционните посредници представят балансовите позиции разширено само доколкото това е необходимо за извличането на информацията за компонентите, изисквани в образец EU I CC1. Оповестяването е съизмеримо със сложността на баланса на инвестиционния посредник.
 10.
 Колоните са фиксирани и се оповестяват, както следва:
 а.
 Колона „а“: инвестиционните посредници нанасят стойностите, отчетени в счетоводния баланс, включен в техните одитирани финансови отчети съгласно счетоводния обхват на консолидацията.
 б.
 Колона „б“: инвестиционните посредници нанасят стойностите, съответстващи на регулаторния обхват на консолидацията.
 в.
 Колона „в“: инвестиционните посредници посочват връзката на съответния елемент на собствения капитал в образец EU I CC2 със съответните елементи в образец EU I CC1 за оповестяване на собствения капитал. Позицията в колона „в“ на образец EU I CC2 се свързва с позицията в колона „б“ на образец EU I CC1.
 11.


text:
В следните случаи, когато счетоводният и регулаторният обхват на консолидацията на инвестиционните посредници съвпадат напълно, се попълва само колона „а“ и този факт ясно се оповестява:
 г.
 Когато инвестиционните посредници изпълняват задълженията, предвидени в шеста част от Регламент (ЕС) 2019/2033 относно пруденциалните изисквания за инвестиционните посредници, на консолидирана основа, но обхватът на консолидацията и методът на консолидация, използвани за счетоводния баланс във финансовите отчети, са идентични с обхвата на консолидацията и метода на консолидация, определени съгласно първа част, дял II, глава 2 от Регламент (ЕС) 2019/2033, и в поясненията, придружаващи образеца, инвестиционните посредници ясно посочват отсъствието на разлики между съответните обхвати и методи на консолидацията.
 д.
 Когато инвестиционните посредници изпълняват задълженията по шеста част от Регламент (ЕС) 2019/2033 на индивидуална основа.
 Таблица ЕС I CCA – Основни характеристики на емитираните от инвестиционния посредник собствени инструменти
 12.
 Инвестиционните посредници прилагат указанията в настоящото приложение при попълването на таблица EU I CCA, представена в приложение VI, в съответствие с член 49, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 13.
 Инвестиционните посредници попълват таблица EU I CCA за следните категории: инструментите на базовия собствен капитал от първи ред, на допълнителния капитал от първи ред и на капитала от втори ред.
 14.
 Таблиците съдържат отделни колони с характеристиките на всеки инструмент на изискуемия собствен капитал. Когато различни инструменти от една и съща категория имат еднакви характеристики, инвестиционните посредници може да попълнят само една от колоните, като оповестят тези еднакви характеристики и посочат емисиите, за които те се отнасят.
 Указания за попълване на таблицата с основни характеристики на инструментите на собствения капитал, емитирани от инвестиционния посредник
 Ред No
 Обяснение
 1
 Емитент
 Идентификационни данни на правния субект — емитент.
 Свободен текст
 2
 Индивидуален идентификатор (например CUSIP, ISIN или идентификаторът на Bloomberg за частно предлагане)
 Индивидуален идентификатор (например CUSIP, ISIN или идентификаторът на Bloomberg за частно предлагане)
 Свободен текст
 3
 Публично или частно предлагане
 Посочва се дали инструментът е предмет на публично или частно предлагане.
 Избира се сред посочените: [публично] [частно]
 4
 Приложима за инструмента правна уредба (или уредби)
 Посочва се приложимата за инструмента правна уредба (или уредби).
 Свободен текст
 5
 Вид инструмент (видовете се определят от всяка юрисдикция)
 Посочва се видът инструмент според юрисдикцията.
 За инструментите на БСК1 се избира наименованието на инструмента в списъка на БСК1, публикуван от ЕБО.
 За другите инструменти се избира от: вариантите, предоставени на инвестиционните посредници от всяка отделна юрисдикция — за всеки вид инструмент се въвеждат правни позовавания на разпоредби от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 6
 Стойност, призната в изискуемия капитал (парична единица в милиони, към последната дата, към която се съставя докладът)
 Посочва се размерът, признат в изискуемия собствен капитал (общата стойност на инструмента, призната преди преходните разпоредби за съответната степен на оповестяване — парична единица, използвана с оглед на задълженията за докладване).
 Свободен текст — по-специално се посочва, ако определени части на инструментите са в различни редове на изискуемия собствен капитал и ако признатата в изискуемия собствен капитал стойност е различна от размера на емисията.
 7
 Номинална стойност на инструмента
 Номинална стойност на инструмента (в паричната единица на


text:
емисията и паричната единица, използвана с оглед на задълженията за докладване).
 Свободен текст
 8
 Емисионна цена
 Емисионна цена на инструмента.
 Свободен текст
 9
 Цена на обратно изкупуване
 Цена на обратно изкупуване на инструмента.
 Свободен текст
 10
 Счетоводна класификация
 Посочва се счетоводната класификация.
 Избира се сред посочените: [акционерен капитал] [пасив — амортизирана стойност] [пасив — справедлива стойност] [неконтролиращо участие в консолидирано дъщерно предприятие]
 11
 Първоначална дата на емитиране
 Посочва се датата на емитиране.
 Свободен текст
 12
 Безсрочен или срочен
 Посочва се дали инструментът е срочен или безсрочен.
 Избира се сред посочените: [безсрочен] [срочен]
 13
 Първоначален падеж
 За срочните инструменти се посочва първоначалната дата на падежа (ден, месец и година). За безсрочните инструменти се посочва „без падеж“.
 Свободен текст
 14
 Възможност за предварително обратно изкупуване от емитента, която подлежи на предварително одобрение от надзорните органи
 Посочва се дали има възможност за предварително обратно изкупуване от емитента (всички видове възможности за обратно изкупуване).
 Избира се сред посочените: [ДА] [НЕ]
 15
 Евентуална дата на предварителното обратно изкупуване, условни дати и размер
 За инструментите с възможност за предварително обратно изкупуване от емитента се посочва първата дата на обратно изкупуване, ако инструментът е с такава определена дата (ден, месец и година), като се посочва и дали възможността за обратно изкупуване на инструмента е обвързана със събитие от данъчно и/или регулаторно естество. Посочва се и цената на обратното изкупуване. Помага да се оцени постоянният характер.
 Свободен текст
 16
 Последващи дати на предварително обратно изкупуване, ако е приложимо
 Посочва се, ако е приложимо, наличието и честотата на последващите дати на предварително обратно изкупуване. Помага да се оцени постоянният характер.
 Свободен текст
 17
 Фиксиран или плаващ дивидент/купон
 Посочва се дали купонът/дивидентът е: фиксиран за срока до падежа на инструмента; плаващ за срока до падежа на инструмента; понастоящем фиксиран, но ще премине към плаваща ставка в бъдеще; понастоящем плаващ, но ще премине към фиксирана ставка в бъдеще.
 Избира се сред посочените: [фиксиран] [плаващ] [фиксиран към плаващ] [плаващ към фиксиран]
 18
 Ставка на купона и свързани с нея индекси
 Посочват се ставката на купона на инструмента и свързаните индекси, които се използват като референтни за купона/дивидента.
 Свободен текст
 19
 Наличие на механизъм за преустановяване изплащането на дивиденти
 Посочва се дали липсата на плащане на купон или дивидент по съответния инструмент забранява изплащането на дивиденти по обикновените акции (т.е. дали е налице механизъм за преустановяване изплащането на дивиденти).
 Избира се сред посочените: [да] [не]
 20
 Пълна, частична или никаква свобода на действие (от гледна точка на момента)
 Посочва се дали емитентът разполага с пълна или частична свобода на действие, или не разполага с такава, що се отнася до плащането или не на купон/дивидент. Ако институцията има пълна свобода да отмени плащане на купон/дивидент при всякакви обстоятелства, тя избира „пълна свобода“ (в т.ч. когато е налице механизъм за преустановяване изплащането на дивиденти, който обаче не възпрепятства институцията да отмени плащания по инструмента). Ако за отмяната на плащане трябва да са налице определени условия (например собственият капитал да бъде под определен праг), институцията избира „частична свобода“. Ако институцията не е в състояние да отмени


text:
плащане, освен ако не изпадне в неплатежоспособност, тя избира „никаква свобода“.
 Избира се сред посочените: [пълна свобода] [частична свобода] [никаква свобода]
 Свободен текст (посочват се причините за преценката, наличието на механизъм за задействане изплащането на дивиденти, механизъм за преустановяване изплащането на дивиденти, алтернативен механизъм за плащане на купони — АМИК)
 21
 Пълна, частична или никаква свобода на действие (от гледна точка на размера)
 Посочва се дали емитентът разполага с пълна или частична свобода на действие, или не разполага с такава, що се отнася до размера на купона/дивидента.
 Избира се сред посочените: [пълна свобода] [частична свобода] [никаква свобода]
 22
 Наличие на „step up“ механизъм или друг стимул за обратно изкупуване
 Посочва се дали има „step up“ механизъм или друг стимул за обратно изкупуване.
 Избира се сред посочените: [ДА] [НЕ]
 23
 Некумулативни или кумулативни
 Посочва се дали дивидентите/купоните са кумулативни или не.
 Избира се сред посочените: [некумулативни] [кумулативни] [АМИК]
 24
 Подлежи или не на преобразуване
 Посочва се дали инструментът подлежи на преобразуване или не.
 Избира се сред посочените: [подлежи на преобразуване] [не подлежи на преобразуване]
 25
 Ако подлежи на преобразуване — задействащите преобразуването фактори
 Посочват се факторите, задействащи преобразуването на инструмента, в т.ч. точката на загуба на икономическа жизнеспособност. Когато един или повече компетентни органи имат правомощие да задействат преобразуване, те се изброяват. За всеки орган се посочва дали правното основание той да задейства преобразуването са условията на договора на инструмента (договорен подход) или нормативната уредба (нормативен подход).
 Свободен текст
 26
 Ако подлежи на преобразуване — изцяло или частично
 Посочва се дали инструментът винаги ще се преобразува изцяло, може да се преобразува изцяло или частично, или винаги ще се преобразува частично.
 Избира се сред посочените: [винаги изцяло] [изцяло или частично] [винаги частично]
 27
 Ако подлежи на преобразуване — ставка на преобразуването
 Посочва се ставката на преобразуване в инструмент с по-добър капацитет за покриване на загуби.
 Свободен текст
 28
 Ако подлежи на преобразуване — дали това е задължително, или не.
 За инструментите, които подлежат на преобразуване, се посочва дали преобразуването е задължително, или не.
 Избира се сред посочените: [задължително] [незадължително] [не се прилага] и [по избор на държателите] [по избор на емитента] [по избор и на държателите, и на емитента]
 29
 Ако подлежи на преобразуване — видът инструмент, в който инструментът може да бъде преобразуван
 За инструментите, които подлежат на преобразуване, се посочва видът на инструмента, в който те се преобразуват.
 Избира се сред посочените: [базов собствен капитал от първи ред] [допълнителен капитал от първи ред] [капитал от втори ред] [друг]
 30
 Ако подлежи на преобразуване — емитентът на инструмента, в който инструментът се преобразува.
 Ако подлежи на преобразуване — емитентът на инструмента, в който инструментът се преобразува.
 Свободен текст
 31
 Възможности за обезценка
 Посочва се дали инструментът може да бъде обезценен.
 Избира се сред посочените: [ДА] [НЕ]
 32
 Ако се обезценява — задействащи обезценката фактор(и)
 Посочват се задействащите обезценката фактори, в т.ч. точката на загуба на икономическа жизнеспособност. Когато един или повече компетентни органи имат правомощие да задействат обезценка, те се изброяват. За всеки орган се посочва дали правното основание той да


text:
задейства обезценката са условията на договора на инструмента (договорен подход) или нормативната уредба (нормативен подход).
 Свободен текст
 33
 Ако се обезценява — изцяло или частично
 Посочва се дали инструментът винаги ще бъде обезценен изцяло, може да бъде обезценен частично или винаги ще бъде обезценен частично. Това спомага да се оцени капацитетът за поемане на загуби при обезценка.
 Избира се сред посочените: [винаги изцяло] [изцяло или частично] [винаги частично]
 34
 Ако се обезценява — с постоянна сила или временно
 Посочва се дали обезценката на инструмента е постоянна или временна.
 Избира се сред посочените: [постоянна] [временна] [не се прилага]
 35
 Ако обезценката е временна — описание на механизма за положителна преоценка
 Описва се механизмът за положителна преоценка.
 Свободен текст
 36
 Характеристики, за които е установено несъответствие с нормативните изисквания през преходния период
 Посочва се дали сред характеристиките има такива, за които е установено несъответствие с нормативните изисквания.
 Изберете [да] или [не].
 37
 Ако отговорът е „да“, се посочват характеристиките, за които е установено несъответствие с нормативните изисквания.
 Институцията посочва характеристиките, за които е установено несъответствие с нормативните изисквания, ако има такива.
 Свободен текст
 38
 Връзка за достъп до пълните ред и условия на инструмента (указване)
 Инвестиционните посредници посочват електронната препратка за достъп до проспекта на емисията, в т.ч. до пълните ред и условия на инструмента.
 ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
 ДОКЛАДВАНЕ ОТНОСНО КАПИТАЛОВИЯ ТЕСТ ЗА ГРУПА
 ОБРАЗЦИ ЗА ИНВЕСТИЦИОННИ ПОСРЕДНИЦИ
 Номер на образеца
 Код на образеца
 Наименование на образеца/групата образци
 Съкратено наименование
 КАПИТАЛОВ ТЕСТ ЗА ГРУПА
 11,1
 I 11.01
 СЪСТАВ НА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ — КАПИТАЛОВ ТЕСТ ЗА ГРУПА
 I11.1
 11,2
 I 11.02
 ИНСТРУМЕНТИ НА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ — КАПИТАЛОВ ТЕСТ ЗА ГРУПА
 I11.2
 11,3
 I 11.03
 ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЪЩЕРНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ
 I11.3
 I 11.01 — СЪСТАВ НА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ — КАПИТАЛОВ ТЕСТ ЗА ГРУПА (I11.1)
 Редове
 Елемент
 Стойност
 0010
 0010
 СОБСТВЕН КАПИТАЛ
 0020
 КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 0030
 БАЗОВ СОБСТВЕН КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 0040
 Изплатени изцяло капиталови инструменти
 0050
 Премийни резерви от емисии
 0060
 Неразпределена печалба
 0070
 Неразпределена печалба от предходни години
 0080
 Допустима печалба
 0090
 Натрупан друг всеобхватен доход
 0100
 Други резерви
 0120
 Корекции на БСК1 вследствие на пруденциални филтри
 0130
 Други средства
 0145
 (–)ОБЩО ПРИСПАДАНИЯ ОТ БАЗОВИЯ СОБСТВЕН КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 0150
 (–)Собствени инструменти на БСК1
 0190
 (–)Загуби за текущата финансова година
 0200
 (–)Репутация
 0210
 (–)Други нематериални активи
 0220
 (–)Отсрочени данъчни активи, които се основават на бъдеща печалба и не се дължат на временни разлики, без свързаните данъчни пасиви
 0230
 (–)Квалифицирано дялово участие извън финансовия сектор, чийто размер превишава 15 % от собствения капитал
 0240
 (–)Общ размер на квалифицираното дялово участие в предприятия, различни от предприятия от финансовия сектор, който превишава 60 % от собствения капитал
 0250
 (–)Инструменти на БСК1 на предприятия от финансовия сектор, в които инвестиционният посредник няма значителни инвестиции
 0270
 (–)Активи на пенсионен фонд с предварително определен размер на пенсията
 0280
 (–)Други приспадания
 0295
 БСК1: други елементи на капитала, приспадания и корекции
 0300
 ДОПЪЛНИТЕЛЕН КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 0310
 Изплатени изцяло, пряко емитирани капиталови инструменти
 0320
 Премийни резерви от емисии
 0335
 (–)ОБЩО ПРИСПАДАНИЯ ОТ ДОПЪЛНИТЕЛНИЯ КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 0340


text:
(–)Собствени инструменти на ДК1
 0380
 (–)Инструменти на ДК1 на предприятия от финансовия сектор, в които инвестиционният посредник няма значителни инвестиции
 0400
 (–)Други приспадания
 0415
 Допълнителен капитал от първи ред: други елементи на капитала, приспадания и корекции
 0420
 КАПИТАЛ ОТ ВТОРИ РЕД
 0430
 Изплатени изцяло, пряко емитирани капиталови инструменти
 0440
 Премийни резерви от емисии
 0455
 (–)ОБЩО ПРИСПАДАНИЯ ОТ КАПИТАЛА ОТ ВТОРИ РЕД
 0460
 (–)Собствени инструменти на К2
 0500
 (–)Инструменти на К2 на предприятия от финансовия сектор, в които предприятието майка няма значителни инвестиции
 0525
 Капитал от втори ред: други елементи на капитала, приспадания и корекции
 I 11.02 — ИНСТРУМЕНТИ НА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ — КАПИТАЛОВ ТЕСТ ЗА ГРУПА (I11.2)
 Стойност
 Редове
 Елемент
 0010
 0010
 Инструменти на БСК1 на предприятия от финансовия сектор в групата инвестиционни посредници, когато предприятието майка има значителни инвестиции в тези предприятия
 0020
 Инструменти на ДК1 на предприятия от финансовия сектор в групата инвестиционни посредници, когато предприятието майка има значителни инвестиции в тези предприятия
 0030
 Инструменти на К2 на предприятия от финансовия сектор в групата инвестиционни посредници, когато предприятието майка има значителни инвестиции в тези предприятия
 0040
 Участия в предприятия от финансовия сектор в групата инвестиционни посредници, доколкото те не представляват собствен капитал за предприятието от групата, в което е инвестирало предприятието майка
 0050
 Подчинени вземания от предприятия от финансовия сектор в групата инвестиционни посредници
 0060
 Условни задължения в полза на предприятия в групата инвестиционни посредници
 0070
 Общо капиталови изисквания за дъщерните предприятия
 I 11.03: ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЪЩЕРНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (I11.3)
 Код
 Вид на кода
 Наименование на предприятието
 Предприятие майка/дъщерно предприятие
 Държава
 Инвестиции на предприятието майка
 Условни задължения на предприятието майка в полза на предприятието
 Общо капиталови изисквания
 БСК1
 ДК1
 К2
 Участия
 Подчинени вземания
 Постоянен минимален капитал
 Изискване въз основа на К-факторите
 Изисквания за постоянните общи разходи
 Управлявани активи
 Държани парични средства на клиенти — по обособени сметки
 Държани парични средства на клиенти — по необособени сметки
 Съхранявани и администрирани активи
 Изпълнени нареждания на клиенти — сделки с парични разплащания
 Изпълнени нареждания на клиенти — сделки с деривати
 Изискване въз основа на K-фактора за риска във връзка с нетните позиции
 Предоставен клирингов маржин
 Неизпълнение на контрагент по сделка
 Дневен поток на трансакциите — сделки с парични разплащания
 Дневен поток на трансакциите — сделки с деривати
 Изискване въз основа на К-фактора за риска от концентрация
 0010
 0020
 0030
 0040
 0050
 0060
 0070
 0080
 0090
 0100
 0110
 0120
 0130
 0140
 0150
 0160
 0170
 0180
 0190
 0200
 0210
 0220
 0230
 0240
 0250
 0260
 0270
 ПРИЛОЖЕНИЕ IX
 ДОКЛАДВАНЕ ОТНОСНО КАПИТАЛОВИЯ ТЕСТ ЗА ГРУПА
 Съдържание
 ЧАСТ I:
 ОБЩИ УКАЗАНИЯ
 162
 1.
 Структура и правила
 162
 1.1
 Структура
 162
 1.2
 Правила за номериране
 162
 1.3
 Правила относно представянето на положителни и отрицателни стойности
 162
 ЧАСТ II:
 УКАЗАНИЯ ОТНОСНО ОБРАЗЦИТЕ
 163
 1.
 СОБСТВЕН КАПИТАЛ: РАЗМЕР, СЪСТАВ, ИЗИСКВАНИЯ И ИЗЧИСЛЯВАНЕ
 163
 1.1
 Общи положения
 163
 1.2.
 I 11.01 — СЪСТАВ НА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ — КАПИТАЛОВ ТЕСТ ЗА ГРУПА (I11.1)
 163
 1.2.1.
 Указания относно определени позиции
 163
 1.3
 I 11.02 КАПИТАЛОВИ ИЗИСКВАНИЯ — КАПИТАЛОВ ТЕСТ ЗА ГРУПА (I11.2)
 169
 1.3.1.
 Указания относно определени позиции
 169
 1.4
 IF 11.03 ИНФОРМАЦИЯ


text:
ЗА ДЪЩЕРНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (IF11.3)
 170
 1.4.1.
 Указания относно определени позиции
 170
 ЧАСТ I: ОБЩИ УКАЗАНИЯ
 1. Структура и правила
 1.1 Структура
 (1)
 Като цяло докладването относно капиталовия тест за група се състои от 2 образеца:
 а)
 Състав на собствения капитал
 б)
 Инструменти на собствения капитал.
 2.
 За всеки образец са посочени препратки към законодателни актове. В настоящата част от регламента се съдържа допълнителна подробна информация за по-общите аспекти на докладването за всяка група образци, указания за определени позиции, както и правила относно утвърждаването.
 1.2 Правила за номериране
 3.
 При означаването на колоните, редовете и клетките от образците указанията следват правилото за обозначаване, определено в точки 4—7. Тези цифрови кодове се използват широко при правилата за утвърждаване.
 4.
 В указанията се съблюдават следните общи означения: {Образец; Ред; Колона}.
 5.
 Когато се извършва утвърждаване в рамките на образец, в който се използват само съдържащите се в него данни, означенията не включват думата „образец“: {Ред; Колона}.
 6.
 При образците, които имат само една колона, се посочват само редовете. {Образец; Ред}
 7.
 Знакът „звездичка“ се използва, за да се покаже, че утвърждаването обхваща посочените преди това редове или колони.
 1.3 Правила относно представянето на положителни и отрицателни стойности
 8.
 Всяка стойност, с която се увеличават собственият капитал или капиталовите изисквания, или изискванията за ликвидност, се докладва като положителна. Обратно, всяка стойност, с която се намаляват общият размер на собствения капитал или капиталовите изисквания, се докладва като отрицателна. Когато преди означението на дадена позиция е поставен отрицателен знак (–), докладваните по нея стойности не може да са положителни.
 ЧАСТ II: УКАЗАНИЯ ОТНОСНО ОБРАЗЦИТЕ
 1. СОБСТВЕН КАПИТАЛ: РАЗМЕР, СЪСТАВ, ИЗИСКВАНИЯ И ИЗЧИСЛЯВАНЕ
 1.1 Общи положения
 10.
 В раздела за собствения капитал се съдържа информация за притежавания от инвестиционния посредник собствен капитал и за неговите капиталови изисквания. Той се състои от два образеца:
 а)
 Образец I 11.01 се отнася за състава на собствения капитал, притежаван от инвестиционния посредник: базов собствен капитал от първи ред (БСК1), допълнителен капитал от първи ред (ДК1) и капитал от втори ред (К2).
 б)
 Образец I 11.02 съдържа информация за капиталовите изисквания в контекста на капиталовия тест за група, т.е. вътрешногрупови позиции, условни пасиви и общи капиталови изисквания на дъщерните предприятия.
 в)
 Образец I 11.03 съдържа съответната информация за капиталовите изисквания, условните пасиви, подчинените вземания и участията в предприятия от финансовия сектор на равнище дъщерно предприятие, представена по субекти.
 11.
 Позициите в тези образци се докладват без преходните корекции. Това означава, че стойностите (освен когато преходните капиталови изисквания са изрично посочени) се изчисляват в съответствие със заключителните разпоредби (т.е. както биха били изчислени, ако няма преходни разпоредби).
 1.2. I 11.01 — СЪСТАВ НА СОБСТВЕНИЯ КАПИТАЛ — КАПИТАЛОВ ТЕСТ ЗА ГРУПА (I11.1)
 1.2.1. Указания относно определени позиции
 Ред
 Препратки към законодателни актове и указания
 0010
 СОБСТВЕН КАПИТАЛ
 Член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Собственият капитал на даден инвестиционен посредник е сборът на неговия капитал от първи ред и капитал от втори ред.
 0020
 КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 Капиталът от първи ред е сборът от базовия собствен капитал от първи ред и допълнителния


text:
капитал от първи ред.
 0030
 БАЗОВ СОБСТВЕН КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 Член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 50 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0040
 Изплатени изцяло капиталови инструменти
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 26, параграф 1, буква а) и членове 27 — 31 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Включват се капиталовите инструменти на взаимоспомагателни и кооперативни дружества или на други подобни институции (членове 27 и 29 от Регламент (ЕС) No 575/2013).
 Не се включват премийните резерви, свързани с инструментите.
 Капиталовите инструменти, записани от публичните органи в извънредни ситуации, се включват, ако са изпълнени всички условия по член 31 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0050
 Премийни резерви от емисии
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 26, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Премийните резерви имат същото значение, както в приложимия счетоводен стандарт.
 Докладваната в тази позиция стойност е частта, свързана с „Изплатени капиталови инструменти“.
 0060
 Неразпределена печалба
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 26, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Неразпределената печалба включва неразпределената печалба от предходната година плюс допустимата междинна или годишна печалба.
 Докладва се сборът на редове 0070 и 0080.
 0070
 Неразпределена печалба от предходни години
 Член 4, параграф 1, точка 123 и член 26, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 В член 4, параграф 1, точка 123 от Регламент (ЕС) No 575/2013 неразпределената печалба се определя като „печалбата и загубата, пренесена от окончателния резултат от дейността съгласно приложимата счетоводна рамка“.
 0080
 Допустима печалба
 Член 4, параграф 1, точка 121, член 26, параграф 2 и член 36, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 дава възможност междинната или годишната печалба да бъдат включени като неразпределена печалба с предварителното съгласие на компетентните органи, ако са изпълнени някои условия.
 0090
 Натрупан друг всеобхватен доход
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 26, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0100
 Други резерви
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 4, параграф 1, точка 117 и член 26, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Докладваната стойност е след приспадане на данъчните отчисления, очаквани към момента на изчисляването.
 0120
 Корекции на БСК1 вследствие на пруденциални филтри
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Членове 32—35 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0130
 Други средства
 Член 9, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0145
 (–)ОБЩО ПРИСПАДАНИЯ ОТ БАЗОВИЯ СОБСТВЕН КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 Член 8, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033, член 36, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, с изключение на подточка i) от посочения параграф.
 Докладва се сборът на редове 0150 и 0190—0280.
 0150
 (–)Собствени инструменти на БСК1
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 36, параграф 1, буква е) и член 42 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Собствените инструменти на


text:
БСК1, държани от докладващата институция или група към датата, към която се съставя докладът. Спазват се изключенията, предвидени в член 42 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Дяловото участие, включено като „Недопустими капиталови инструменти“, не се докладва в този ред.
 Докладваната стойност включва премийните резерви, свързани със собствените акции.
 0190
 (–)Загуби за текущата финансова година
 Член 36, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0200
 (–)Репутация
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 4, параграф 1, точка 113, член 36, параграф 1, буква б) и член 37 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0210
 (–)Други нематериални активи
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 4, параграф 1, точка 115, член 36, параграф 1, буква б) и член 37, буква а) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Другите нематериални активи са нематериалните активи съгласно приложимия счетоводен стандарт минус репутацията също съгласно приложимия счетоводен стандарт.
 0220
 (–)Отсрочени данъчни активи, които се основават на бъдеща печалба и не се дължат на временни разлики, без свързаните данъчни пасиви
 Член 9, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 36, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0230
 (–)Квалифицирано дялово участие извън финансовия сектор, чийто размер превишава 15 % от собствения капитал
 Член 10, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0240
 (–)Общ размер на квалифицираното дялово участие в предприятия, различни от предприятия от финансовия сектор, който превишава 60 % от собствения капитал
 Член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0250
 (–)Инструменти на БСК1 на предприятия от финансовия сектор, в които предприятието майка няма значителни инвестиции
 Член 9, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) No 2019/2033.
 Член 36, параграф 1, буква з) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 „Предприятие майка от Съюза“ в този ред означава инвестиционен посредник майка от Съюза, инвестиционен холдинг майка от Съюза, смесен финансов холдинг майка от Съюза или всяко друго предприятие майка, което е инвестиционен посредник, финансова институция, предприятие за спомагателни услуги или обвързан агент.
 0270
 (–)Активи на пенсионен фонд с предварително определен размер на пенсията
 Член 9, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No 2019/2033.
 Член 36, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0280
 (–)Други приспадания
 Сборът на всички други приспадания в съответствие с член 36, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013, с изключение на приспаданията в съответствие с член 36, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) No 575/2013, които не са включени в редове 0150—0270 по-горе.
 0295
 БСК1: други елементи на капитала, приспадания и корекции
 Този ред включва сбора от следните елементи, когато е приложимо:
 —
 Преходни корекции вследствие на унаследяване на капиталови инструменти на БСК1 (член 483, параграфи 1, 2 и 3 и членове 484—487 от Регламент (ЕС) No 575/2013).
 —
 Други преходни корекции на БСК1 (членове 469—478 и 481 от Регламент (ЕС) No 575/2013): корекции на приспаданията от БСК1 вследствие на преходни разпоредби.
 —
 Други елементи на БСК1 или приспадания от елемент на БСК1, които не може да бъдат отнесени към редове 0040—0280.
 Този ред не


text:
се използва с цел включване на елементи на капитала или приспадания от капитала, които не са обхванати от Регламент (ЕС) 2019/2033 или Регламент (ЕС) No 575/2013, в изчисляването на коефициентите на платежоспособност.
 0300
 ДОПЪЛНИТЕЛЕН КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 Член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 61 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0310
 Изплатени изцяло, пряко емитирани капиталови инструменти
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 51, буква а) и членове 52, 53 и 54 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Докладваната стойност не включва премийните резерви, свързани с инструментите.
 0320
 Премийни резерви от емисии
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 51, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Премийните резерви имат същото значение, както в приложимия счетоводен стандарт.
 Докладваната в тази позиция стойност е частта, свързана с „Изплатени капиталови инструменти“.
 0335
 (–)ОБЩО ПРИСПАДАНИЯ ОТ ДОПЪЛНИТЕЛНИЯ КАПИТАЛ ОТ ПЪРВИ РЕД
 Член 56 от Регламент (ЕС) No 575/2013, с изключение на буква г) от посочения член.
 Докладва се общият сбор на редове 0340, 0380 и 0400.
 0340
 (–)Собствени инструменти на ДК1
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 52, параграф 1, буква б), член 56, буква а) и член 57 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Собствените инструменти на ДК1, държани от инвестиционния посредник към датата, към която се съставя докладът. Спазват се изключенията, предвидени в член 57 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Докладваната стойност включва премийните резерви, свързани със собствените акции.
 0380
 (–)Инструменти на ДК1 на предприятия от финансовия сектор, в които предприятието майка няма значителни инвестиции
 Член 9, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 56, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 „Предприятие майка от Съюза“ в този ред означава инвестиционен посредник майка от Съюза, инвестиционен холдинг майка от Съюза, смесен финансов холдинг майка от Съюза или всяко друго предприятие майка, което е инвестиционен посредник, финансова институция, предприятие за спомагателни услуги или обвързан агент.
 0400
 (–)Други приспадания
 Сборът на всички други приспадания в съответствие с член 56 от Регламент (ЕС) No 575/2013, с изключение на приспаданията в съответствие с член 56, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013, които не са включени в редове 0340 или 0380 по-горе.
 0415
 Допълнителен капитал от първи ред: други елементи на капитала, приспадания и корекции
 Този ред включва сбора от следните елементи, когато е приложимо:
 —
 Преходни корекции вследствие на унаследяване на капиталови инструменти на ДК1 (член 483, параграфи 4 и 5, членове 484—487, членове 489 и 491 от Регламент (ЕС) No 575/2013).
 —
 Други преходни корекции на ДК1 (членове 472, 473а, 474, 475, 478 и 481 от Регламент (ЕС) No 575/2013): корекции на приспаданията вследствие на преходни разпоредби.
 —
 Превишение на приспаданията от елементите на ДК1 над ДК1, приспаднато от БСК1 в съответствие с член 36, параграф 1, буква й) от Регламент (ЕС) No 575/2013: допълнителният капитал от първи ред не може да бъде отрицателен, но е възможно приспаданията от елементите на ДК1 да превишават размера на наличните елементи на ДК1. Ако случаят е такъв, този елемент


text:
представлява сумата, с която докладваната в ред 0300 сума трябва да се увеличи до нула и е равна на стойността с обратен знак на превишението на приспаданията от елементите на ДК1 над ДК1, включено, наред с други приспадания, в ред 0280.
 —
 Други елементи на ДК1 или приспадания от елемент на ДК1, които не може да бъдат отнесени към редове 0310—0400.
 Този ред не се използва с цел включване на елементи на капитала или приспадания от капитала, които не са обхванати от Регламент (ЕС) 2019/2033 или Регламент (ЕС) No 575/2013, в изчисляването на коефициентите на платежоспособност.
 0420
 КАПИТАЛ ОТ ВТОРИ РЕД
 Член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 71 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Докладва се общият сбор на редове 0430—0455 и 0525.
 0430
 Изплатени изцяло, пряко емитирани капиталови инструменти
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 62, буква а) и членове 63 и 65 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Докладваната стойност не включва премийните резерви, свързани с инструментите.
 0440
 Премийни резерви от емисии
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 62, буква б) и член 65 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Премийните резерви имат същото значение, както в приложимия счетоводен стандарт.
 Докладваната в тази позиция стойност е частта, свързана с „Изплатени капиталови инструменти“.
 0455
 (–)ОБЩО ПРИСПАДАНИЯ ОТ КАПИТАЛА ОТ ВТОРИ РЕД
 Член 66 от Регламент (ЕС) No 575/2013, с изключение на буква г) от посочения член.
 0460
 (–)Собствени инструменти на К2
 Член 9, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 63, буква б), подточка i), член 66, буква а) и член 67 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Собствените инструменти на К2, държани от докладващата институция или група към датата, към която се съставя докладът. Спазват се изключенията, предвидени в член 67 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Дяловото участие, включено като „Недопустими капиталови инструменти“, не се докладва в този ред.
 Докладваната стойност включва премийните резерви, свързани със собствените акции.
 0500
 (–)Инструменти на К2 на предприятия от финансовия сектор, в които предприятието майка няма значителни инвестиции
 Член 9, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 Член 66, буква в) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 „Предприятие майка от Съюза“ в този ред означава инвестиционен посредник майка от Съюза, инвестиционен холдинг майка от Съюза, смесен финансов холдинг майка от Съюза или всяко друго предприятие майка, което е инвестиционен посредник, финансова институция, предприятие за спомагателни услуги или обвързан агент.
 0525
 Капитал от втори ред: други елементи на капитала, приспадания и корекции
 Този ред включва сбора от следните елементи, когато е приложимо:
 —
 Преходни корекции вследствие на унаследяване на капиталови инструменти на К2 (член 483, параграфи 6 и 7 и членове 484, 486, 488, 490 и 491 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 —
 Други преходни корекции на К2 (членове 472, 473а, 476, 477, 478 и 481 от Регламент (ЕС) No 575/2013): Корекции на приспаданията от капитала от втори ред вследствие на преходни разпоредби.
 —
 Превишение на приспаданията от елементите на К2 над К2, приспаднато от ДК1 в съответствие с член 56, буква


text:
д) от Регламент (ЕС) No 575/2013: капиталът от втори ред не може да бъде отрицателен, но е възможно приспаданията от елементите на К2 да превишават размера на наличните елементи на К2. Ако случаят е такъв, тази позиция представлява сумата, с която докладваната в ред 0420 сума трябва да се увеличи до нула.
 —
 Други елементи на К2 или приспадания от елемент на К2, които не може да бъдат отнесени към редове 0430—0500.
 Този ред не се използва с цел включване на елементи на капитала или приспадания от капитала, които не са обхванати от Регламент (ЕС) 2019/2033 или Регламент (ЕС) No 575/2013, в изчисляването на коефициентите на платежоспособност.
 1.3 I 11.02 КАПИТАЛОВИ ИЗИСКВАНИЯ — КАПИТАЛОВ ТЕСТ ЗА ГРУПА (I11.2)
 1.3.1. Указания относно определени позиции
 Ред
 Препратки към законодателни актове и указания
 0010
 Инструменти на БСК1 на предприятия от финансовия сектор в групата инвестиционни посредници, когато предприятието майка има значителни инвестиции в тези предприятия
 Член 8, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) No 2019/2033 във връзка с член 36, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0020
 Инструменти на ДК1 на предприятия от финансовия сектор в групата инвестиционни посредници, когато предприятието майка има значителни инвестиции в тези предприятия
 Член 8, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) No 2019/2033 във връзка с член 56, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0030
 Инструменти на К2 на предприятия от финансовия сектор в групата инвестиционни посредници, когато предприятието майка има значителни инвестиции в тези предприятия
 Член 8, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033 във връзка с член 66, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0040
 Участия в предприятия от финансовия сектор в групата инвестиционни посредници, доколкото те не представляват собствен капитал за предприятието от групата, в което е инвестирало предприятието майка
 Член 8, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 В този ред колона се включват участия на предприятието майка, доколкото те не представляват собствен капитал за предприятието от групата, в което е инвестирало предприятието майка.
 0050
 Подчинени вземания от предприятия от финансовия сектор в групата инвестиционни посредници
 Член 8, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 В този ред се включват подчинени вземания на предприятието майка, доколкото те не представляват собствен капитал за предприятието от групата, в което е инвестирало предприятието майка.
 0060
 Условни задължения в полза на предприятия в групата инвестиционни посредници
 Член 8, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) No 2019/2033.
 0070
 Общо капиталови изисквания за дъщерните предприятия
 В случай че се прилага член 8, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 1.4 IF 11.03 ИНФОРМАЦИЯ ЗА ДЪЩЕРНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ (IF11.3)
 10.
 Всички субекти, включени в капиталовия тест за група, се докладват в този образец. Това включва и предприятието майка на самата група.
 1.4.1. Указания относно определени позиции
 Колони
 Препратки към законодателни актове и указания
 0010
 Код
 Кодът като част от идентификатора на реда трябва да бъде индивидуален за всеки субект, за който се отнася докладваната информация. За инвестиционните посредници и застрахователните предприятия кодът е ИКПС. За останалите субекти кодът е ИКПС или, ако


text:
няма такъв, национален код. Кодът е индивидуален и се използва последователно във всички образци и във времето. Полето с кода трябва винаги да бъде попълнено.
 0020
 Вид на кода
 Докладващият субект посочва вида код, който е посочил в колона 0010 като „ИКПС“ или „Национален код“.
 Видът на кода винаги се посочва.
 0030
 Наименование на предприятието
 Наименование на предприятието, попадащо в обхвата на консолидацията.
 0040
 Предприятие майка/дъщерно предприятие
 Посочва се дали субектът, за който се отнася докладваната в реда информация, е предприятието майка на групата или дъщерно предприятие.
 0050
 Държава
 Посочва се държавата, в която се намира дъщерното предприятие.
 0060—0100
 Инвестиции на предприятието майка
 Член 8, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 В този раздел се докладват инвестициите на предприятието майка в предприятията от групата.
 0060
 БСК1
 Член 8, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) No 2019/2033 във връзка с член 36, параграф 1, подточка i) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0070
 ДК1
 Член 8, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) No 2019/2033 във връзка с член 56, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0080
 К2
 Член 8, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) No 2019/2033 във връзка с член 66, буква г) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0090
 Участия
 Член 8, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 В тази колона се включват участия на предприятието майка, доколкото те не представляват собствен капитал за предприятието от групата, в което е инвестирало предприятието майка.
 0100
 Подчинени вземания
 Член 8, параграф 3, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 В тази колона се включват подчинените вземания на предприятието майка, доколкото те не представляват собствен капитал за предприятието от групата, в което е инвестирало предприятието майка.
 0110
 Условни задължения на предприятието майка в полза на предприятието
 Член 8, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0120
 Общо капиталови изисквания за дъщерните предприятия
 Член 8, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0130
 Постоянен минимален капитал
 Член 14 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0140
 Изискване въз основа на К-факторите
 Член 15 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0150
 Управлявани активи
 Член 15, параграф 2 и член 17 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0160
 Държани парични средства на клиенти — по обособени сметки
 Член 15, параграф 2 и член 18 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0170
 Държани парични средства на клиенти — по необособени сметки
 Член 15, параграф 2 и член 18 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0180
 Съхранявани и администрирани активи
 Член 15, параграф 2 и член 19 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0190
 Изпълнени нареждания на клиенти — сделки с парични разплащания
 Член 15, параграф 2, член 20, параграф 1 и член 20, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0200
 Изпълнени нареждания на клиенти — сделки с деривати
 Член 15, параграф 2, член 20, параграф 1 и член 20, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0210
 Изискване въз основа на K-фактора за риска във връзка с нетните позиции
 Член 22 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0220
 Предоставен клирингов маржин
 Член 23, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0230
 Неизпълнение на контрагент


text:
по сделка
 Член 26 и член 24 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0240
 Дневен поток на трансакциите — сделки с парични разплащания
 За да изчислят изискването въз основа на К-факторите, при докладването инвестиционните посредници прилагат коефициента по член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 В случай на неблагоприятни пазарни условия в съответствие с член 15, параграф 5, буква в) от Регламент (ЕС) 2019/2033 инвестиционните посредници прилагат коригиран коефициент, както е посочено в същата буква.
 Факторът за дневния поток на трансакциите се изчислява в съответствие с член 33, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0250
 Дневен поток на трансакциите — сделки с деривати
 За да изчислят изискването въз основа на К-факторите, при докладването инвестиционните посредници прилагат коефициента по член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 В случай на неблагоприятни пазарни условия в съответствие с член 15, параграф 5, буква в) от Регламент (ЕС) 2019/2033 инвестиционните посредници прилагат коригиран коефициент, както е посочено в същата буква.
 Факторът за дневния поток на трансакциите се изчислява в съответствие с член 33, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0260
 Изискване въз основа на К-фактора за риска от концентрация
 Член 37, параграф 2, член 39 и член 24 от Регламент (ЕС) 2019/2033.
 0270
 Изисквания за постоянните общи разходи
 Член 13 от Регламент (ЕС) 2019/2033.


text:
 18.2.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 57/86
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/249 НА КОМИСИЯТА
 от 17 февруари 2021 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2197 по отношение на валутите с висока взаимосвързаност в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (1), и по-специално член 354, параграф 3 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С цел да се гарантира, че двойките валути, посочени в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2197 (2), продължават да отразяват действителната зависимост между съответните валути, е необходимо да се обнови списъкът на валутите с висока взаимосвързаност.
 (2)
 При съставянето на списъка датата 31 март 2019 г. е използвана като крайна дата за целите на изчисляването на тригодишните и петгодишните статистически редове, необходими за оценката на двойките валути в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013.
 (3)
 Настоящият регламент е съставен въз основа на проектите на технически стандарти за изпълнение, представени на Комисията от Европейския банков орган (ЕБО).
 (4)
 Необходимите изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2197 не съдържат значителни промени по същество, а се отнасят само до прилагането на методиката, която вече е установена в посочения регламент, спрямо обновените статистически редове. Поради това ЕБО не е провел открита обществена консултация съгласно член 15, параграф 1, втората алинея от Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета (3), преценявайки, че това би било несъразмерно обременяващо спрямо обхвата и въздействието на съответните проекти на технически стандарти за изпълнение. ЕБО поиска становище от Групата на участниците от банковия сектор, създадена по силата на член 37 от Регламент (ЕС) No 1093/2010.
 (5)
 Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2197 следва да бъде съответно изменен,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2197 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 17 февруари 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) OB L 176, 27.6.2013 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2197 на Комисията от 27 ноември 2015 г. за определяне на техническите стандарти за изпълнение за валути с висока взаимосвързаност в съответствие с Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 313, 28.11.2015 г., стр. 30).
 (3) Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „ПРИЛОЖЕНИЕ


text:
Списък на валутите с висока взаимосвързаност
 Част 1 – Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо еврото (EUR)
 Дирхам на ОАЕ (AED), албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), чешка крона (CZK), хонконгски долар (HKD), унгарски форинт (HUF), нов израелски шекел (ILS), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), норвежка крона (NOK), нов перуански сол (PEN), полска злота (PLN), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), шведска крона (SEK), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
 Част 2 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо дирхама на ОАЕ (AED)
 Босненска конвертируема марка (BAM), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), датска крона (DKK), хонконгски долар (HKD), хърватска куна (HRK), нов израелски шекел (ILS), индийска рупия (INR), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), нов перуански сол (PEN), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD), евро (EUR).
 Част 3 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо албанския лек (ALL)
 Босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), швейцарски франк (CHF), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хонконгски долар (HKD), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), нов израелски шекел (ILS), марокански дирхам (MAD), патака на Макао (MOP), полска злота (PLN), румънска лея (RON), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), евро (EUR).
 Част 4 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо австралийския долар (АUD)
 Канадски долар (CAD), датска крона (DKK), сингапурски долар (SGD).
 Част 5 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо босненската конвертируема марка (BAM)
 Дирхам на ОАЕ (AED), албански лек (ALL), български лев (BGN), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хонконгски долар (HKD), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), нов израелски шекел (ILS), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), норвежка крона (NOK), нов перуански сол (PEN), полска злота (PLN), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), шведска крона (SEK), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD), евро (EUR).
 Част 6 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо българския лев (BGN)
 Албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), чешка крона (CZK), унгарски форинт (HUF), нов израелски шекел (ILS), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), норвежка крона (NOK), нов перуански сол (PEN), полска злота (PLN), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), шведска крона (SEK), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD).
 Част 7 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо канадския долар (CAD)
 Австралийски долар (AUD), нов израелски шекел (ILS), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB).
 Част 8 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо швейцарския франк (CHF)
 Дирхам на ОАЕ (AED), албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), китайски юан (CNY), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хонконгски долар (HKD), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), нов израелски шекел


text:
(ILS), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), норвежка крона (NOK), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD), евро (EUR).
 Част 9 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо китайския юан (CNY)
 Дирхам на ОАЕ (AED), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), швейцарски франк (CHF), датска крона (DKK), хонконгски долар (HKD), хърватска куна (HRK), нов израелски шекел (ILS), индийска рупия (INR), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), нов перуански сол (PEN), филипинско песо (PHP), румънска лея (RON), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD), евро (EUR).
 Част 10 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо чешката крона (CZK)
 Албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), швейцарски франк (CHF), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), нов израелски шекел (ILS), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), норвежка крона (NOK), полска злота (PLN), румънска лея (RON), шведска крона (SEK), сингапурски долар (SGD), евро (EUR).
 Част 11 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо датската крона (DKK)
 Дирхам на ОАЕ (AED), албански лек (ALL), австралийски долар (AUD), босненска конвертируема марка (BAM), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), чешка крона (CZK), хонконгски долар (HKD), унгарски форинт (HUF), нов израелски шекел (ILS), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), норвежка крона (NOK), полска злота (PLN), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), шведска крона (SEK), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
 Част 12 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо хонконгския долар (HKD)
 Дирхам на ОАЕ (AED), албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), нов израелски шекел (ILS), индийска рупия (INR), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), нов перуански сол (PEN), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD), евро (EUR).
 Част 13 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо хърватската куна (HRK)
 Дирхам на ОАЕ (AED), албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), чешка крона (CZK), хонконгски долар (HKD), унгарски форинт (HUF), нов израелски шекел (ILS), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), норвежка крона (NOK), полска злота (PLN), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), шведска крона (SEK), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
 Част 14 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо унгарския форинт (HUF)
 Албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), швейцарски франк (CHF), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), норвежка крона (NOK), полска злота (PLN), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), шведска крона (SEK), сингапурски долар (SGD), евро (EUR).
 Част 15 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо индонезийската рупия (IDR)
 Нов


text:
израелски шекел (ILS), марокански дирхам (MAD), малайзийски рингит (MYR), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB).
 Част 16 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо новия израелски шекел (ILS)
 Дирхам на ОАЕ (AED), албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), канадски долар (CAD), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хонконгски долар (HKD), хърватска куна (HRK), индонезийска рупия (IDR), индийска рупия (INR), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), нов перуански сол (PEN), филипинско песо (PHP), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD), евро (EUR).
 Част 17 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо индийската рупия (INR)
 Дирхам на ОАЕ (AED), китайски юан (CNY), хонконгски долар (HKD), нов израелски шекел (ILS), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), патака на Макао (MOP), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
 Част 18 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо южнокорейския вон (KRW)
 Сингапурски долар (SGD).
 Част 19 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо ливанската лира (LBP)
 Дирхам на ОАЕ (AED), босненска конвертируема марка (BAM), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), датска крона (DKK), хонконгски долар (HKD), хърватска куна (HRK), нов израелски шекел (ILS), индийска рупия (INR), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), нов перуански сол (PEN), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD), евро (EUR).
 Част 20 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо мароканския дирхам (MAD)
 Дирхам на ОАЕ (AED), албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хонконгски долар (HKD), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), индонезийска рупия (IDR), нов израелски шекел (ILS), индийска рупия (INR), ливанска лира (LBP), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), малайзийски рингит (MYR), норвежка крона (NOK), нов перуански сол (PEN), филипинско песо (PHP), полска злота (PLN), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), шведска крона (SEK), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD), евро (EUR).
 Част 21 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо северномакедонския денар (MKD)
 Дирхам на ОАЕ (AED), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хонконгски долар (HKD), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), нов израелски шекел (ILS), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), патака на Макао (MOP), нов перуански сол (PEN), полска злота (PLN), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), шведска крона (SEK), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD), евро (EUR).
 Част 22 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо патаката на Макао (MOP)
 Дирхам на ОАЕ (AED), албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), датска крона (DKK), хонконгски долар (HKD), хърватска куна (HRK), нов израелски шекел (ILS), индийска рупия


text:
(INR), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), нов перуански сол (PEN), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD), евро (EUR).
 Част 23 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо малайзийския рингит (MYR)
 Индонезийска рупия (IDR), марокански дирхам (MAD), сингапурски долар (SGD), тайвански долар (TWD).
 Част 24 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо норвежката крона (NOK)
 Босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), швейцарски франк (CHF), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), марокански дирхам (MAD), полска злота (PLN), румънска лея (RON), шведска крона (SEK), сингапурски долар (SGD), евро (EUR).
 Част 25 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо новия перуански сол (PEN)
 Дирхам на ОАЕ (AED), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), китайски юан (CNY), хонконгски долар (HKD), нов израелски шекел (ILS), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD), евро (EUR).
 Част 26 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо филипинското песо (PHP)
 Дирхам на ОАЕ (AED), канадски долар (CAD), китайски юан (CNY), хонконгски долар (HKD), индонезийска рупия (IDR), израелски шекел (ILS), индийска рупия (INR), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), патака на Макао (MOP), нов перуански сол (PEN), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD).
 Част 27 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо полската злота (PLN)
 Албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), норвежка крона (NOK), румънска лея (RON), шведска крона (SEK), сингапурски долар (SGD), евро (EUR).
 Част 28 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо румънската лея (RON)
 Албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), нов израелски шекел (ILS), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), норвежка крона (NOK), полска злота (PLN), сръбски динар (RSD), шведска крона (SEK), сингапурски долар (SGD), евро (EUR).
 Част 29 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо сръбския динар (RSD)
 Босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), швейцарски франк (CHF), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), нов израелски шекел (ILS), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), румънска лея (RON), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), евро (EUR).
 Част 30 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо шведската крона (SEK)
 Босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), норвежка крона (NOK), полска злота (PLN), румънска лея (RON), евро (EUR).
 Част 31 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо сингапурския долар (SGD)
 Дирхам на ОАЕ (AED), албански лек (ALL), австралийски долар (AUD), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), канадски долар (CAD), швейцарски франк (CHF), китайски юан


text:
(CNY), чешка крона (CZK), датска крона (DKK), хонконгски долар (HKD), хърватска куна (HRK), унгарски форинт (HUF), индонезийска рупия (IDR), нов израелски шекел (ILS), индийска рупия (INR), южнокорейски вон (KRW), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), малайзийски рингит (MYR), норвежка крона (NOK), нов перуански сол (PEN), филипинско песо (PHP), полска злота (PLN), румънска лея (RON), сръбски динар (RSD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD), евро (EUR).
 Част 32 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо тайландския бат (THB)
 Дирхам на ОАЕ (AED), албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), канадски долар (CAD), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), датска крона (DKK), хонконгски долар (HKD), хърватска куна (HRK), индонезийска рупия (IDR), нов израелски шекел (ILS), индийска рупия (INR), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (МОР), нов перуански сол (PEN), филипинско песо (PHP), сръбски динар (RSD), сингапурски долар (SGD), тайвански долар (TWD), щатски долар (USD), евро (EUR).
 Част 33 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо тайванския долар (TWD)
 Дирхам на ОАЕ (AED), албански лек (ALL), босненска конвертируема марка (BAM), български лев (BGN), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), датска крона (DKK), хонконгски долар (HKD), хърватска куна (HRK), нов израелски шекел (ILS), индийска рупия (INR), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), малайзийски рингит (MYR), нов перуански сол (PEN), филипинско песо (PHP), сръбски динар (RSD), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), щатски долар (USD), евро (EUR).
 Част 34 — Списък на валутите с висока взаимосвързаност спрямо щатския долар (USD)
 Дирхам на ОАЕ (AED), босненска конвертируема марка (BAM), швейцарски франк (CHF), китайски юан (CNY), датска крона (DKK), хонконгски долар (HKD), хърватска куна (HRK), нов израелски шекел (ILS), индийска рупия (INR), ливанска лира (LBP), марокански дирхам (MAD), северномакедонски денар (MKD), патака на Макао (MOP), нов перуански сол (PEN), филипинско песо (PHP), сингапурски долар (SGD), тайландски бат (THB), тайвански долар (TWD), евро (EUR).
 “


text:
 12.12.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 328/110
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2327 НА КОМИСИЯТА
 от 11 декември 2015 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕC) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 11 декември 2015 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 MA
 90,2
 TR
 91,2
 ZZ
 90,7
 0707 00 05
 MA
 90,5
 TR
 155,3
 ZZ
 122,9
 0709 93 10
 MA
 64,5
 TR
 134,6
 ZZ
 99,6
 0805 10 20
 MA
 71,7
 TR
 62,0
 ZA
 34,0
 ZW
 32,0
 ZZ
 49,9
 0805 20 10
 MA
 70,6
 ZZ
 70,6
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 IL
 113,8
 TR
 85,4
 ZZ
 99,6
 0805 50 10
 TR
 96,2
 ZZ
 96,2
 0808 10 80
 CL
 81,9
 US
 110,2
 ZA
 187,8
 ZZ
 126,6
 0808 30 90
 CN
 58,1
 TR
 130,9
 ZZ
 94,5
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО)


text:
 ЕВРОПЕЙСКА
 КОМИСИЯ
 Брюксел, 18.11.2019 г.
 C(2019) 8098 final
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 от 18.11.2019 година
 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2017/625 на
 Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъците на животни,
 продукти от животински произход, зародишни продукти, странични животински
 продукти и производни продукти, сено и слама, които подлежат на официален
 контрол на граничните контролни пунктове, и за изменение на Решение
 No 2007/275/ЕО
 (текст от значение за ЕИП)
 BG BG
 ---pagebreak--- РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 от 18.11.2019 година
 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2017/625 на
 Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъците на животни,
 продукти от животински произход, зародишни продукти, странични животински
 продукти и производни продукти, сено и слама, които подлежат на официален
 контрол на граничните контролни пунктове, и за изменение на Решение
 No 2007/275/ЕО
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне
 на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на
 продуктите, въведени в Общността от трети страни1, и по-специално член 3, параграф 5
 от нея,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от
 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности,
 извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на
 храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното
 отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за
 изменение на регламенти (ЕО) No 999/2001, (ЕО) No 396/2005, (ЕО) No 1069/2009, (ЕО)
 No 1107/2009, (ЕС) No 1151/2012, (ЕС) No 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на
 Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) No 1/2005 и (ЕО) No 1099/2009 на
 Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на
 Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) No 854/2004 и (ЕО) No 882/2004 на Европейския
 парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО,
 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент
 относно официалния контрол)2, и по-специално член 47, параграф 2, първа алинея,
 буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1) С Регламент (ЕС) 2017/625 се установяват правила за извършването на
 официален контрол от компетентните органи на държавите членки по
 отношение на животни и стоки, въвеждани в Съюза, с цел проверка на
 съответствието със законодателството на Съюза относно агрохранителната
 верига.
 (2) С Делегиран регламент (ЕС) 2019/478 на Комисията3 бе изменен Регламент (ЕС)
 2017/625, като към категориите стоки, посочени в член 47, параграф 1, буква б)
 1
 ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9.
 2
 ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.
 3
 Делегиран регламент (ЕС) 2019/478 на Комисията от 14 януари 2019 г. за изменение на
 Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на категориите на
 BG 1 BG
 ---pagebreak--- от същия регламент, бяха добавени сено и слама и храни, съдържащи както
 продукти от растителен произход, така и преработени продукти от животински
 произход („съставни продукти“).


text:
(3) В съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 някои категории животни и стоки от
 трети държави следва винаги да бъдат представяни на граничен контролен пункт
 за извършване на официален контрол преди въвеждането им в Съюза. Наред с
 животните сред категориите, които следва винаги да бъдат представяни за
 официален контрол на граничните контролни пунктове, са и продуктите от
 животински произход, зародишните продукти, страничните животински
 продукти, производните продукти, сеното и сламата и съставните продукти.
 (4) По силата на Регламент (ЕС) 2017/625 се изисква Комисията да състави списъци
 на различните животни и продукти от животински произход, зародишни
 продукти, странични животински продукти, сено и слама и съставни продукти,
 които трябва да се представят за официален контрол на граничните контролни
 пунктове, като се посочат съответните им кодове по Комбинираната
 номенклатура (КН), предвидени в Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета4.
 (5) Тъй като производните продукти представляват подкатегория на страничните
 животински продукти, те следва да бъдат включени в списъците, като съответно
 бъдат посочени техните кодове по КН.
 (6) В Решение No 2007/275/ЕО на Комисията5 са определени разпоредби по
 отношение на животните и продуктите, включително съставните продукти,
 които подлежат на ветеринарни проверки на граничните инспекционни пунктове
 съгласно директиви 91/496/ЕИО6 и 97/78/ЕО на Съвета. От 21 април 2021 г. в
 съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 на Комисията7 ще започнат
 да се прилагат нови условия за въвеждането в Съюза на съставни продукти.
 Поради това е целесъобразно до тази дата да продължат да се прилагат
 действащите правила, установени в Решение 2007/275/ЕО относно съставните
 продукти, които подлежат на официален контрол на граничните контролни
 пунктове, а настоящият регламент да не се прилага по отношение на съставните
 продукти. За да се избегне дублирането на правни разпоредби, с настоящия
 регламент следва да се измени Решение 2007/275/ЕО, като приложното му поле
 бъде ограничено до съставните продукти.
 (7) С цел улесняване на официалния контрол, извършван от компетентните органи
 на граничните контролни пунктове в съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625,
 установеният с настоящия регламент списък следва да съдържа подробно
 описание на подлежащите на официален контрол животни, продукти от
 пратките, които подлежат на официален контрол на граничните контролни пунктове (ОВ L 82,
 25.3.2019 г., стр. 4).
 4
 Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа
 номенклатура и Общата митническа тарифа (OВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
 5
 Решение 2007/275/ЕО на Комисията от 17 април 2007 г. относно списъците с животни и
 продукти, които подлежат на проверка в граничните инспекционни пунктове съгласно
 Директиви 91/496/ЕИО и 97/78/ЕО на Съвета (ОВ L 116, 4.5.2007 г., стр. 9).
 6
 Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на
 организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за
 изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56).
 7
 Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 на Комисията от 4 март 2019 г. за допълнение на Регламент
 (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за
 въвеждане в Съюза на пратки от определени животни и стоки, предназначени за консумация от
 човека (ОВ


text:
L 131, 17.5.2019 г., стр. 18).
 BG 2 BG
 ---pagebreak--- животински произход, зародишни продукти, странични животински продукти и
 производни продукти, сено и слама.
 (8) Освен това за определени кодове по КН в настоящия регламент са изброени
 само част от животните и продуктите, които попадат в обхвата на съответната
 позиция или подпозиция. В такива случаи с настоящия регламент следва да се
 предоставят допълнителни данни за съответните животни и продукти, които
 подлежат на официален контрол на граничните контролни пунктове.
 (9) Тъй като разпоредбите на Регламент (ЕС) 2017/625, уреждащи въпросите в
 обхвата на настоящия регламент, се прилагат от 14 декември 2019 г., настоящият
 регламент следва да се прилага от същата дата.
 (10) Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището
 на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Предмет и обхват
 (1) С настоящия регламент се установяват списъците на животни, продукти от
 животински произход, зародишни продукти, странични животински продукти
 и производни продукти, сено и слама, които подлежат на официален контрол
 на граничните контролни пунктове в съответствие член 47, параграф 2, първа
 алинея, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625.
 (2) Настоящият регламент не се прилага по отношение на съставните продукти.
 Член 2
 Определения
 За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
 (1) „продукти от животински произход“ означава продукти от животински
 произход съгласно определението в точка 8.1 от приложение I към
 Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета8;
 (2) „необработена свинска четина“ означава необработена свинска четина
 съгласно определението в точка 33 от приложение I към Регламент (ЕС)
 No 142/2011 на Комисията9;
 (3) „непреработени пера и части от пера“ означава непреработени пера и части от
 пера съгласно определението в точка 30 от приложение I към Регламент (ЕС)
 No 142/2011;
 (4) „необработени косми“ означава необработени косми съгласно определението в
 точка 32 от приложение I към Регламент (ЕС) No 142/2011;
 8
 Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно
 определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (ОВ L 139,
 30.4.2004 г., стр. 55).
 9
 Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО)
 No 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно
 странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека,
 и за прилагане на Директива 97/78/ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули,
 освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива (ОВ L 54,
 26.2.2011 г., стр. 1).
 BG 3 BG
 ---pagebreak--- (5) „междинен продукт“ означава междинен продукт съгласно определението в
 точка 35 от приложение I към Регламент (ЕС) No 142/2011;
 (6) „обработени кожи“ означава обработени кожи съгласно определението в точка
 28 от приложение I към Регламент (ЕС) No 142/2011;
 (7) „необработена вълна“ означава необработена вълна съгласно определението в
 точка 31 от приложение I към Регламент (ЕС) No 142/2011.
 Член 3
 Официален контрол на животните и стоките, изброени в приложение I
 Животните и стоките, изброени в приложение I към настоящия регламент, подлежат на
 официален контрол на граничните


text:
контролни пунктове в съответствие с Регламент (ЕС)
 2017/625.
 Член 4
 Изменения на Решение 2007/275/ЕО
 Решение 2007/275/ЕО се изменя, както следва:
 1) заглавието се заменя със следното:
 „Решение на Комисията от 17 април 2007 година относно списъците на съставни
 продукти, които подлежат на контрол на граничните контролни пунктове“;
 (2) Член 1 се заменя със следното:
 „Член 1
 Предмет
 С настоящото решение се установят правила относно съставните продукти, които
 подлежат на официален контрол на граничните контролни пунктове при въвеждане в
 Съюза.“;
 (3) член 3 се заменя със следното:
 „Член 3
 Официален контрол на съставните продукти, изброени в приложение I
 1. Съставните продукти, изброени в приложение I към настоящото решение,
 подлежат на официален контрол на граничните контролни пунктове в
 съответствие с Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на
 Съвета*.
 2. Направеният въз основа на кода от Комбинираната номенклатура,
 посочен в колона 1 на приложение I, първоначален подбор на съставни
 продукти, които да бъдат подложени на официален контрол, се прецизира чрез
 позоваване на конкретния текст или законодателен акт, цитиран в колона 3 от
 приложение I.
 *Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от
 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности,
 извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта
 на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и
 хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за
 растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) No 999/2001, (ЕО) No
 BG 4 BG
 ---pagebreak--- 396/2005, (ЕО) No 1069/2009, (ЕО) No 1107/2009, (ЕС) No 1151/2012, (ЕС) No
 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на
 Съвета, регламенти (ЕО) No 1/2005 и (ЕО) No 1099/2009 на Съвета и директиви
 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за
 отмяна на регламенти (ЕО) No 854/2004 и (ЕО) No 882/2004 на Европейския
 парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО,
 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на
 Съвета (ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1).
 (5) член 4 се изменя, както следва:
 а) заглавието се заменя със следното:
 „Съставни продукти, които подлежат на официален контрол“;
 б) уводното изречение се заменя със следното:
 „Следните съставни продукти подлежат на официален контрол:“;
 (6) член 6 се заменя със следното:
 „Член 6
 Дерогация за определени съставни продукти
 1. Чрез дерогация от член 3 следните съставни продукти, които не съдържат
 месни продукти, не подлежат на официален контрол:
 а) съставни продукти, при които съдържанието на друг преработен
 продукт е по-малко от 50 %, при условие че посочените продукти
 са:
 i) дълготрайни при стайна температура или има ясна индикация,
 че при производството им са претърпели пълно приготвяне
 или процес на термична обработка на цялото съдържание, така
 че всеки суров продукт е бил денатуриран;
 ii) ясно обозначени като предназначени за консумация от човека;
 iii) надеждно опаковани или запечатани в чисти контейнери;
 iv) придружени от търговски документ и етикетирани на
 официален език на държава членка, така че документът и
 етикетът съвместно да дават информация за естеството,
 количеството и броя на опаковките със съставните продукти,
 държавата на произход, производителя и съставката;


text:
б) съставни продукти, изброени в приложение II.
 2. Всички млечни продукти обаче, включени в който и да е съставен
 продукт, трябва да произхождат само от държави, фигуриращи в
 приложение I към Регламент (ЕС) No 605/2010 на Комисията*, и се
 третират, както е посочено в същото приложение.
 *Регламент (ЕС) No 605/2010 на Комисията от 2 юли 2010 г. за определяне
 на ветеринарно-санитарните и здравните условия и условията за
 ветеринарно сертифициране при въвеждането в Европейския съюз на
 сурово мляко, млечни продукти, коластра и продукти от коластра,
 предназначени за консумация от човека (ОВ L 175, 10.7.2010 г., стр. 1).“;
 BG 5 BG
 ---pagebreak--- (7) Приложения I и II се изменят в съответствие с приложение II към настоящия
 регламент.
 Член 5
 Влизане в сила и прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в
 Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 14 декември 2019 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички
 държави членки.
 Съставено в Брюксел на 18.11.2019 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 BG 6 BG
 ---documentbreak--- BG
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 СПИСЪК НА ЖИВОТНИ, ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД,
 ЗАРОДИШНИ ПРОДУКТИ, СТРАНИЧНИ ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ И
 ПРОИЗВОДНИ ПРОДУКТИ, СЕНО И СЛАМА, КОИТО ПОДЛЕЖАТ НА
 ОФИЦИАЛЕН КОНТРОЛ НА ГРАНИЧНИТЕ КОНТРОЛНИ ПУНКТОВЕ,
 КАКТО Е ПОСОЧЕНО В ЧЛЕН 3
 Забележки:
 1. Общи бележки
 Общите бележки се добавят към определени глави, за да се поясни кои
 животни или стоки попадат в обхвата на съответната глава. Освен това, когато
 е необходимо, се прави позоваване на специфичните изисквания, определени в
 Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията1.
 2. Забележка към главата
 Списъците в настоящото приложение са структурирани в глави, които
 отговарят на съответните глави на Комбинираната номенклатура (КН),
 съдържаща се в приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета2.
 Забележките към главите са обяснения, при необходимост извлечени от
 забележките към отделните глави на КН.
 3. Извлечение от обяснителните бележки и мненията за класиране по
 Хармонизираната система
 Когато това е счетено за необходимо, от обяснителните бележки и мненията за
 класиране по Хармонизираната система на Световната митническа
 организация, е извлечена допълнителна информация във връзка с различните
 глави.
 1 Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията от 25 февруари 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО)
 No 1069/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на здравни правила относно
 странични животински продукти и производни продукти, непредназначени за консумация от човека,
 и за прилагане на Директива 97/78/ЕО на Съвета по отношение на някои проби и артикули,
 освободени от ветеринарни проверки на границата съгласно посочената директива (ОВ L 54,
 26.2.2011 г., стр. 1).
 2
 Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа
 номенклатура и Общата митническа тарифа (OВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).
 1
 ---pagebreak--- Таблици:
 4. Колона 1 — Код по КН
 В тази колона е посочен кодът по КН. Комбинираната номенклатура (КН),
 създадена с Регламент (ЕИО) No 2658/87, се основава на Международната
 конвенция по Хармонизираната система за описание и кодиране на стоките
 (ХС), разработена от Съвета за митническо сътрудничество —