text:
— не е необходимо да се представят други доказателства за ефикасност.
 (6)
 Органът заключи също така, че не биха възникнали опасения за безопасността на потребителите. Според Органа не са необходими специални изисквания за наблюдение след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражните добавки във фуражите и на аскорбиновата киселина — във водата, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (7)
 При оценката на аскорбиновата киселина, натриевия аскорбилфосфат, натриево-калциевия аскорбилфосфат, натриевия аскорбат, калциевия аскорбат и на аскорбилпалмитат беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посочените вещества следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.
 (8)
 Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.
 (9)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. Разрешава се употребата на посочените в приложението вещества, които принадлежат към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“, като добавки при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.
 2. Разрешава се употребата на посочените в приложението вещества, които принадлежат към категорията „технологични добавки“ и към функционалната група „антиоксиданти“, като добавки при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.
 Член 2
 1. Посочените в приложението вещества и съдържащите ги премикси, които са произведени и етикетирани преди 23 януари 2016 г. в съответствие с правилата, приложими преди 23 юли 2015 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
 2. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, съдържащи посочените в приложението вещества, които са произведени и етикетирани преди 23 юли 2016 г. в съответствие с правилата, приложими преди 23 юли 2015 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, при условие че са предназначени за животни, които се отглеждат за производството на храни.
 3. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, съдържащи посочените в приложението вещества, които са произведени и етикетирани преди 23 юли 2017 г. в съответствие с правилата, приложими преди 23 юли 2015 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, при условие че са предназначени за животни, които не се отглеждат за производството на храни.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 2 юли 2015 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр.


text:
29.
 (2) Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).
 (3) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2013; 11(2):3103 и EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2013; 11(2):3104.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Идентификационен номер на добавката
 Наименование на притежателя на разрешението
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, метод за анализ
 Вид или категория на животните
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешението
 mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 % или mg активно вещество/l вода
 Категория: „хранителни добавки“. Функционална група: витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект
 3a300
 —
 „Аскорбинова киселина“ или „витамин C“
 Състав на добавката
 Аскорбинова киселина
 Характеристика на активното вещество
 L-аскорбинова киселина
 C6H8O6
 CAS No: 50-81-7
 L-аскорбинова киселина, в твърдо състояние, получена чрез химичен синтез.
 Критерии за чистота: минимум 99 %.
 Методи за анализ
 (1)
 За определяне на L-аскорбинова киселина във фуражната добавка: титриметрия — Европейска фармакопея, монография (Ph.Eur. 01/2011:0253).
 За количествено определяне на L-аскорбинова киселина в премиксите и във фуражите: титриметрия.
 За количествено определяне на L-аскорбинова киселина във водата:
 —
 титриметрия (AOAC 967.21); или
 —
 високоефективна течна хроматография, комбинирана с УВ откриване при 265 nm (EN 14130:2003).
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Аскорбиновата киселина може да се пуска на пазара и да се употребява като добавка, състояща се от препарат.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите да се посочат условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Мерки за безопасност: носене на средство за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа.
 4.
 Добавката може да се използва във вода за пиене.
 23 юли 2025 г.
 Идентификационен номер на добавката
 Наименование на притежателя на разрешението
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, метод за анализ
 Вид или категория на животните
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешението
 mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
 Категория: „хранителни добавки“. Функционална група: витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект.
 3a311
 „Натриев аскорбилфосфат“ или „витамин C“.
 Състав на добавката
 Натриев аскорбилфосфат
 Характеристика на активното вещество
 Натриев аскорбилфосфат
 C6H6O9Na3P · 2H2O
 CAS No: 66170-10-3
 Натриев аскорбилфосфат, в твърдо състояние, получен чрез химичен синтез.
 Критерии за чистота: минимум 95 % с минимално съдържание на аскорбинова киселина 45 %.
 Методи за анализ
 (2)
 За определяне на чистотата на натриевия аскорбилфосфат и на еквивалента на аскорбинова киселина във фуражната добавка: високоефективна течна хроматография, комбинирана с променлива дължина на вълната на детектора (VWD).
 За количествено определяне на общото съдържание на натрий във фуражната добавка:
 —
 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869:2000); или
 —
 атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма, ICP-AES (EN 15510:2007).
 За количествено определяне на аскорбилмонофосфат в премиксите и във фуражите: високоефективна течна хроматография, комбинирана с УВ откриване при 254 nm (HPLC-UV)
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Натриевият аскорбилфосфат може да се пуска на пазара и да се употребява като добавка, състояща се от препарат.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
да се посочат условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Мерки за безопасност: по време на работа да се използва средство за дихателна защита.
 23 юли 2025 г.
 3a312
 „Натриево-калциев аскорбилфосфат“ или „витамин C“.
 Състав на добавката
 Натриево-калциев аскорбилфосфат
 Характеристика на активното вещество
 Натриево-калциев аскорбилфосфат
 C6H6O9P · CaNa.
 Натриево-калциев-L-аскорбилфосфат, в твърдо състояние, получен чрез химичен синтез.
 Критерии за чистота: минимум 95 % с минимално съдържание на аскорбинова киселина 35 %.
 Методи за анализ
 (2)
 За определяне на чистотата на натриево-калциевия аскорбилфосфат и на еквивалента на аскорбинова киселина във фуражната добавка: високоефективна течна хроматография, комбинирана с променлива дължина на вълната на детектора (VWD).
 За количествено определяне на общото съдържание на калций и на общото съдържание на натрий във фуражната добавка:
 —
 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869:2000); или
 —
 атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма, ICP-AES (EN 15510:2007).
 За количествено определяне на аскорбилмонофосфат в премиксите и във фуражите: високоефективна течна хроматография, комбинирана с УВ откриване при 254 nm (HPLC-UV)
 Всички видове животни
 1.
 Натриево-калциевият аскорбилфосфат може да се пуска на пазара и да се употребява като добавка, състояща се от препарат.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите да се посочат условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 За безопасността на потребителите: по време на работа да се използва средство за дихателна защита.
 23 юли 2025 г.
 Идентификационен номер на добавката
 Наименование на притежателя на разрешението
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, метод за анализ
 Вид или категория на животните
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешението
 mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
 Категория: „технологични добавки“. Функционална група: антиоксиданти.
 3a300
 —
 Аскорбинова киселина
 Състав на добавката
 Аскорбинова киселина
 Характеристика на активното вещество
 L-аскорбинова киселина
 C6H8O6
 CAS No: 50-81-7
 L-аскорбинова киселина, в твърдо състояние, получена чрез химичен синтез.
 Критерии за чистота: минимум 99 %.
 Методи за анализ
 (3)
 За определяне на L-аскорбинова киселина във фуражната добавка: титриметрия — Европейска фармакопея, монография (Ph.Eur. 01/2011:0253).
 За количествено определяне на L-аскорбинова киселина в премиксите и във фуражите: титриметрия.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Аскорбиновата киселина може да се пуска на пазара и да се употребява като добавка, състояща се от препарат.
 2.
 В упътването за употреба на добавката да се посочат условията за устойчивост и съхранение, а за премиксите — условията за съхранение.
 3.
 Мерки за безопасност: носене на средство за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа.
 23 юли 2025 г.
 1b301
 Натриев аскорбат
 Състав на добавката
 Натриев аскорбат
 Характеристика на активното вещество
 Натриев L аскорбат
 C6H7O6Na
 CAS No: 134-03-2
 Натриев L-аскорбат, в твърдо състояние, получен чрез химичен синтез.
 Критерии за чистота: минимум 99 %.
 Методи за анализ
 (3)
 За определяне на натриев L-аскорбат във фуражната добавка: титриметрия — Европейска фармакопея, монография (Ph.Eur. 01/2011:1791).
 За количествено определяне на общото съдържание на натрий във фуражната добавка:
 —
 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869:2000); или
 —
 атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма, ICP-AES (EN 15510:2007).
 За количествено определяне на натриев L-аскорбат в премиксите и във фуражите: титриметрия.
 Всички видове животни
 —


text:
—
 —
 1.
 В упътването за употреба на добавката да се посочат условията за устойчивост и съхранение, а за премиксите — условията за съхранение.
 2.
 Мерки за безопасност: носене на средство за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа.
 23 юли 2025 г.
 1b302
 Калциев аскорбат
 Състав на добавката
 Калциев аскорбат
 Характеристика на активното вещество
 Калциев L-(+)-аскорбат дехидрат
 C12H14O12Ca · 2H2O
 CAS No: 5743-28-2
 Калциев L-(+)-аскорбат дехидрат, в твърдо състояние, получен чрез химически синтез.
 Критерии за чистота: минимум 99 %.
 Методи за анализ
 (3)
 За определяне на калциев L-аскорбат във фуражната добавка: титриметрия — Европейска фармакопея, монография (Ph.Eur. 01/2008:1182).
 За количествено определяне на общото съдържание на калций във фуражната добавка:
 —
 атомно-абсорбционна спектрометрия, AAS (EN ISO 6869:2000); или
 —
 атомноемисионна спектрометрия с индуктивно свързана плазма, ICP-AES (EN 15510:2007).
 За количествено определяне на калциев L-аскорбат в премиксите и във фуражите: титриметрия.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 В упътването за употреба на добавката да се посочат условията за устойчивост и съхранение, а за премиксите — условията за съхранение.
 2.
 Мерки за безопасност: носене на средство за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа.
 23 юли 2025 г.
 1b304
 Аскорбилпалмитат
 Състав на добавката
 Аскорбилпалмитат
 Характеристика на активното вещество
 L-аскорбил-6-палмитат
 C22H38O7
 CAS No: 137-66-6
 L-аскорбил-6-палмитат, в твърдо състояние, получен чрез химичен синтез.
 Критерии за чистота: минимум 98 %.
 Метод за анализ
 (3)
 За определяне на L-аскорбил-6-палмитат във фуражната добавка:
 —
 титриметрия — Европейска фармакопея, монография (Ph.Eur. 01/2008:0807).
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 В упътването за употреба на добавката да се посочат условията за устойчивост и съхранение, а за премиксите — условията за съхранение.
 2.
 Мерки за безопасност: носене на средство за дихателна защита, предпазни очила и ръкавици по време на работа.
 23 юли 2025 г.
 (1) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория на Европейския съюз за фуражни добавки: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (2) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория на Европейския съюз за фуражни добавки: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.
 (3) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория на Европейския съюз за фуражни добавки: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


text:
 14.11.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 286/3
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1709 НА КОМИСИЯТА
 от 13 ноември 2018 година
 за определяне на техническите характеристики на ad hoc модула за 2020 г. относно трудовите злополуки и други свързани с работата здравословни проблеми във връзка с извадковото изследване на работната сила съгласно Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета от 9 март 1998 г. относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността (1), и по-специално член 7а, параграф 5 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Съобщението на Комисията относно стратегическа рамка на ЕС за здравословни и безопасни условия на труд за периода 2014—2020 г. (2) се подчертава необходимостта бъде подобрено качеството на събирането на статистически данни за свързаните с работата злополуки и заболявания, професионалната експозиция и свързаните с работата здравословни проблеми. Повторното събиране на данни по ad hoc модула относно трудовите злополуки и други свързани с работата здравословни проблеми, проведено преди това през 1999, 2007 и 2013 г., следва даде възможност за допълване на данните, предадени от държавите членки съгласно Регламент (ЕС) No 349/2011 на Комисията (3). Освен това модулът следва да предостави информация за професионалната експозиция на рискови фактори за физическото и психичното здраве.
 (2)
 В Делегиран регламент (ЕС) 2016/1851 на Комисията (4) са определени и описани областите, за които да се предоставя специална информация („подмодули“) и които следва да бъдат включени в ad hoc модула за 2020 г. относно трудовите злополуки и други свързани с работата здравословни проблеми.
 (3)
 Комисията следва да определи техническите характеристики, филтрите, кодовете и срока за предаване на данните за ad hoc модула относно трудовите злополуки и други свързани с работата здравословни проблеми.
 (4)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Техническите характеристики на ad hoc модула за 2020 г. относно трудовите злополуки и други свързани с работата здравословни проблеми, както и филтрите и кодовете, които трябва да се използват, и срокът, в който резултатите се изпращат на Комисията, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 13 ноември 2018 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 77, 14.3.1998 г., стр. 3.
 (2) COM(2014) 332 final от 6 юни 2014 г.
 (3) Регламент (ЕС) No 349/2011 на Комисията от 11 април 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1338/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността в областта на общественото здраве и здравословните и безопасни условия на труд по отношение на статистическите данни за трудовите злополуки (ОВ L 97, 12.4.2011 г., стр. 3).
 (4) Делегиран регламент (ЕС) 2016/1851 на Комисията от 14 юни 2016 г. за


text:
приемане на програмата от ad hoc модули за 2019, 2020 и 2021 г. за извадковото изследване на работната сила, предвидено в Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета (ОВ L 284, 20.10.2016 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В настоящото приложение се определят техническите характеристики, филтрите и кодовете, които трябва да се използват в предвидения за 2020 г. аd hoc модул относно трудовите злополуки и други свързани с работата здравословни проблеми. В него се определят и датите за предаване на данните на Комисията.
 Срок за предаване на резултатите на Комисията: 31 март 2021 г.
 Филтри и кодове, които трябва да се използват за изпращането на данните: както са посочени в приложение III към Регламент (ЕО) No 377/2008 на Комисията (1).
 Колони, предназначени за незадължителни тегловни коефициенти, които да се използват при подизвадки или при липса на отговори: колони 226—229, съдържащи цели числа, и колони 230—231, съдържащи десетични знаци.
 1) Подмодул: Трудови злополуки
 Филтър 15 ≤ AGE ≤ 74
 Име/колона
 Код
 Описание
 Филтър
 ACCIDNUM
 Брой трудови злополуки през последните 12 месеца
 (WSTATOR = 1,2)
 211
 Трудови злополуки, довели до наранявания, през 12-те месеца преди референтната седмица
 или (WSTATOR = 3-5 и EXISTPR = 1
 0
 Нито една
 и YEARPR и
 1
 Една
 MONTHPR не е
 2
 Две или повече
 1 година
 9
 Не се прилага (не е включено във филтъра)
 преди
 Празно
 Без отговор/Не знае
 референтна седмица)
 ACCIDTYP
 Вид трудова злополука
 ACCIDNUM = 1,2
 212
 Дали последната трудова злополука е пътнотранспортно произшествие
 1
 Пътнотранспортно произшествие
 2
 Злополука, различна от пътнотранспортно произшествие
 9
 Не се прилага (не е включено във филтъра)
 Празно
 Без отговор/Не знае
 ACCIDJOB
 Работно място, свързано със злополуката
 ACCIDNUM = 1,2
 213
 Работа, извършвана в момента на възникване на трудовата злополука, довела до нараняване
 1
 Основна настояща работа
 2
 Втора настояща работа
 3
 Последна работа (само за незаети лица)
 4
 Друга настояща или предишна работа
 9
 Не се прилага (не е включено във филтъра)
 Празно
 Без отговор/Не знае
 ACCIDBRK
 Продължителност на отсъствието от работа поради трудова злополука
 ACCIDNUM = 1,2
 214—215
 Брой календарни дни — като се изключи денят на злополуката — през 12-те месеца преди референтната седмица, през които лицето е било неспособно да работи заради най-скорошната трудова злополука, довела до нараняване.
 00
 Все още отсъства от работа, тъй като не се е възстановило от злополуката, но се очаква по-късно да започне работа
 01
 Очаква се, че никога няма да работи отново поради злополуката
 02
 По-малко от един ден или няма прекъсване
 03
 Най-малко един ден, но по-малко от четири дни
 04
 Най-малко четири дни, но по-малко от две седмици
 05
 Най-малко две седмици, но по-малко от един месец
 06
 Най-малко един месец, но по-малко от три месеца
 07
 Най-малко три месеца, но по-малко от шест месеца
 08
 Най-малко шест месеца, но по-малко от девет месеца
 09
 Между девет и дванадесет месеца
 99
 Не се прилага (не е включено във филтъра)
 Празно
 Без отговор/Не знае
 2) Подмодул: Свързани с работата здравословни проблеми
 Филтър 15 ≤ ВЪЗРАСТ ≤ 74
 Име/колона
 Код
 Описание
 Филтър
 HPROBNUM
 Брой свързани с работата здравословни проблеми през последните


text:
12 месеца
 (WSTATOR = 1,2)
 или
 216
 Физически или психически здравословни проблеми, претърпени от лицето през 12-те месеца преди референтната седмица, причинени или влошени от работата, различни от вече отбелязаните трудови злополуки.
 (WSTATOR = 3—5 и
 EXISTPR = 1)
 0
 Нито един
 1
 Един
 2
 Два или повече
 9
 Не се прилага (не е включено във филтъра)
 Празно
 Без отговор/Не знае
 HPROBTYP
 Вид на свързания с работата здравословен проблем
 HPROBNUM = 1,2
 217—218
 Вид на най-сериозния здравословен проблем, причинен или влошен от работата
 00
 Проблем с кост, става или мускул, който засяга най-вече шията, раменете, мишниците и предмишниците или ръцете
 01
 Проблем с кост, става или мускул, който засяга най-вече бедрата, коленете, бедрата и подбедриците или ходилата
 02
 Проблем с кост, става или мускул, който засяга най-вече гърба
 03
 Проблем с дишането или белия дроб
 04
 Кожен проблем
 05
 Слухов проблем
 06
 Стрес, депресия или безпокойство
 07
 Главоболие и/или преумора на очите
 08
 Сърдечно заболяване или инфаркт, или друг проблем на сърдечносъдовата система
 09
 Инфекциозно заболяване (вирусна, бактериална или друга инфекция)
 10
 Проблеми, свързани със стомаха, черния дроб, бъбреците или храносмилателната система
 11
 Друг вид здравословен проблем
 99
 Не се прилага (не е включено във филтъра)
 Празно
 Без отговор/Не знае
 HPROBLIM
 Здравословен проблем, който ограничава ежедневните дейности
 HPROBNUM = 1,2
 219
 Дали най-сериозният здравословен проблем, причинен или влошен от работата, ограничава способността за извършване на ежедневните дейности — на работа или извън работа
 0
 Не
 1
 Да, донякъде
 2
 Да, значително
 9
 Не се прилага (не е включено във филтъра)
 Празно
 Без отговор/Не знае
 HPROBJOB
 Свързан с работата здравословен проблем
 HPROBNUM = 1,2
 220
 Работа, причинила или влошила най-сериозния здравословен проблем.
 1
 Основна настояща работа
 2
 Втора настояща работа
 3
 Последна работа (само за незаети лица)
 4
 Друга настояща или предишна работа
 9
 Не се прилага (не е включено във филтъра)
 Празно
 Без отговор/Не знае
 HPROBBRK
 Продължителност на отсъствието от работа поради свързан с работата здравословен проблем
 HPROBNUM = 1,2
 221—222
 Брой календарни дни през 12-те месеца преди референтната седмица, през които лицето е било неспособно да работи заради най-сериозния здравословен проблем, причинен или влошен от работата.
 00
 Все още отсъства от работа, тъй като не се е възстановило от здравословния проблем, но се очаква по-късно да започне работа
 01
 Очаква се, че никога няма да работи отново поради здравословния проблем
 02
 По-малко от един ден или няма прекъсване
 03
 Най-малко един ден, но по-малко от четири дни
 04
 Най-малко четири дни, но по-малко от две седмици
 05
 Най-малко две седмици, но по-малко от един месец
 06
 Най-малко един месец, но по-малко от три месеца
 07
 Най-малко три месеца, но по-малко от шест месеца
 08
 Най-малко шест месеца, но по-малко от девет месеца
 09
 Между девет и дванадесет месеца
 99
 Не се прилага (не е включено във филтъра)
 Празно
 Без отговор/Не знае
 3) Подмодул: Рискови фактори за физическото и/или психичното здраве
 Име/колона
 Код
 Описание
 Филтър
 PHYSRISK
 Излагане на рискови фактори за физическото здраве
 WSTATOR = 1,2
 223—224
 Излагане на работното място на един от следните рискови фактори, които могат да


text:
повлияят на физическото здраве. Посочете фактора, считан за най-рисков за физическото здраве.
 01
 Да, основно изморителни или болезнени пози
 02
 Да, основно повтарящи се движения с ръце
 03
 Да, основно вдигане на тежки товари
 04
 Да, основно шум
 05
 Да, основно силни вибрации
 06
 Да, основно химикали, прах, изпарения, дим или газове
 07
 Да, основно дейности, изискващи силна визуална концентрация
 08
 Да, основно подхлъзване, препъване и падане
 09
 Да, основно използване на машини или ръчни инструменти (с изключение на превозни средства)
 10
 Да, основно използване на превозни средства (в хода на работата, изключвайки по пътя към и от работа)
 11
 Да, основно друг значим рисков фактор за физическото здраве
 00
 Няма значими рискови фактори за физическото здраве
 99
 Не се прилага (не е включено във филтъра)
 Празно
 Без отговор/Не знае
 MENTRISK
 Излагане на рискови фактори за психическото благосъстояние
 WSTATOR = 1,2
 225
 Излагане на работното място на един от следните рискови фактори, които могат да повлияят на психическото благосъстояние. Посочете фактора, считан за най-рисков за психическото благосъстояние.
 1
 Да, основно притискане от срокове или претоварване с работа
 2
 Да, основно насилие или заплашване с насилие
 3
 Да, основно тормоз или издевателство
 4
 Да, основно недобра комуникация или сътрудничество в рамките на организацията
 5
 Да, основно работа с трудни клиенти, пациенти, ученици и т. н.
 6
 Да, основно несигурност на работното място
 7
 Да, основно липса на самостоятелност или на влияние върху темпото на работа или работните процеси
 8
 Да, основно други значим рисков фактор за психическото благосъстояние
 0
 Няма значим рисков фактор за психическото благосъстояние
 9
 Не се прилага (не е включено във филтъра)
 Празно
 Без отговор/Не знае
 (1) Регламент (ЕО) No 377/2008 на Комисията от 25 април 2008 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 577/98 на Съвета относно организацията на извадково изследване на работната сила в Общността по отношение на кодификацията, която ще се използва за предаване на данни от 2009 г. нататък, и на използването на подизвадка за събиране на данни по структурните променливи, както и за определянето на референтните тримесечия (ОВ L 114, 26.4.2008 г., стр. 57).


text:
 14.12.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 339/6
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2245 НА КОМИСИЯТА
 от 13 декември 2016 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 13 декември 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор
 Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 MA
 106,7
 TN
 123,9
 TR
 116,1
 ZZ
 115,6
 0707 00 05
 MA
 78,1
 TR
 159,1
 ZZ
 118,6
 0709 93 10
 MA
 137,6
 TR
 162,1
 ZZ
 149,9
 0805 10 20
 TR
 75,0
 ZA
 27,9
 ZZ
 51,5
 0805 20 10
 MA
 69,9
 ZZ
 69,9
 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90
 IL
 112,1
 JM
 98,5
 TR
 77,8
 ZZ
 96,1
 0805 50 10
 TR
 69,6
 ZZ
 69,6
 0808 10 80
 US
 97,3
 ZA
 36,6
 ZZ
 67,0
 0808 30 90
 CN
 82,6
 ZZ
 82,6
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕС) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009


text:
 22.8.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 216/19
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1492 НА КОМИСИЯТА
 от 21 август 2017 година
 за разрешаване на употребата на холекалциферол като фуражна добавка за всички видове животни
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).
 (2)
 Холекалциферол беше разрешен за неограничен период от време с Директива 70/524/ЕИО като фуражна добавка за всички животински видове. Впоследствие посочената добавка беше вписана в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (3)
 В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент бяха подадени три заявления за извършване на повторна оценка на холекалциферол като фуражна добавка за всички видове животни и, в съответствие с член 7 от посочения регламент, за употреба във вода за пиене. Заявителите отправиха искане добавката да се класифицира в категорията „хранителни добавки“. Посочените заявления бяха придружени от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (4)
 В становищата си от 13 ноември 2012 г. (3), 20 юни 2013 г. (4), 30 януари 2014 г. (5) и 25 януари 2017 г. (6) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба във фуражи холекалциферол не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и здравето на човека, нито върху околната среда. Освен това Органът заключи, че холекалциферол е ефикасен източник на витамин D3.
 (5)
 В становищата си Органът заключи, че за някои формулировки на витамин D3 е налице вероятност работниците да бъдат изложени на високи нива на витамин D3 при вдишване. Вдишаният витамин D3 е силно токсичен, а експозицията на прах е вредна. Поради това следва да се вземат съответните предпазни мерки. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (6)
 При оценката на холекалциферол беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени, освен при водата за пиене. Поради това употребата на посоченото вещество във фуражи следва да бъде разрешена съгласно посоченото в приложението към настоящия регламент. Следва да се определи максимално съдържание на холекалциферол. Холекалциферол не следва да се приема пряко с вода за пиене, тъй като допълнителен


text:
път на въвеждане би увеличил риска за потребителите и животните. Поради това следва да бъде отказано разрешение за употребата във вода за пиене на холекалциферол като хранителна добавка принадлежаща към функционалната група „витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“. Забраната не се прилага за това вещество, когато се използва в комбинирани фуражи, които впоследствие се приемат с вода.
 (7)
 Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението на холекалциферол, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.
 (8)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Разрешаване
 Разрешава се употребата на посоченото в приложението вещество, което принадлежи към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“, като фуражна добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.
 Член 2
 Отказване на разрешение
 Отказва се разрешение за употребата във вода за пиене на холекалциферол като добавка, принадлежаща към категорията „хранителни добавки“ и към функционалната група „витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“.
 Член 3
 Преходни мерки
 1. Посоченото в приложението вещество и съдържащите го премикси, които са произведени и етикетирани преди 11 март 2018 г. в съответствие с правилата, приложими преди 11 септември 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
 2. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посоченото в приложението вещество и са произведени и етикетирани преди 11 септември 2018 г. в съответствие с правилата, приложими преди 11 септември 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, отглеждани за производство на храни.
 3. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посоченото в приложението вещество и са произведени и етикетирани преди 11 септември 2019 г. в съответствие с правилата, приложими преди 11 септември 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, които не се отглеждат за производство на храни.
 Член 4
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 21 август 2017 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
 (2) Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).
 (3) Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2012 г.; 10(12):2968.
 (4) Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2013 г.; 11(7):3289.
 (5) Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2014 г.; 12(2):3568.
 (6)


text:
Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal), 2017 г.; 15(3):4713.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Идентификационен номер на добавката
 Наименование на притежателя на разрешението
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, метод за анализ
 Вид или категория на животните
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешението
 IU или mg холекалциферол (1)/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 Категория: „хранителни добавки“. Функционална група: Витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект
 3a671
 —
 „Холекалциферол“ или „витамин D3“
 Състав на добавката
 Холекалциферол.
 Характеристика на активното вещество
 Холекалциферол
 C27H44O
 CAS No: 67-97-0
 Холекалциферол като твърдо вещество и смола, получен чрез химичен синтез.
 Критерии за чистота:
 Минимум 80 % (холекалциферол и прехолекалциферол) и максимум 7 % тахистерол.
 Метод за анализ
 (2)
 —
 За определяне на витамин D3 във фуражната добавка: Високоефективна течна хроматография, комбинирана с ултравиолетово откриване (HPLC-UV, 254 nm), Европейска фармакопея — метод 01/2008: 0574,0575,0598.
 —
 За определяне на витамин D3 в премиксите: високоефективна течна хроматография, комбинирана с ултравиолетово откриване при 265 nm (HPLC-UV) — VDLUFA 1997, Methodenbuch, Method 13.8.1;
 —
 За определяне на витамин D3 във фуражи:
 —
 високоефективна течна хроматография, комбинирана с ултравиолетово откриване при 265 nm (HPLC-UV) — VDLUFA 1997, Methodenbuch, Method 13.8.1; или
 —
 високоефективна течна хроматография с обърната фаза, комбинирана с ултравиолетово откриване при 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821.
 —
 За определяне на витамин D3 във вода: високоефективна течна хроматография с обърната фаза, комбинирана с ултравиолетово откриване при 265 nm (RP-HPLC-UV), EN 12821.
 Свине
 2 000 IU
 0,05 mg
 1.
 Витамин D3 може да се пуска на пазара и да се използва като добавка под формата на препарат.
 2.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 3.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 4.
 Максимално съдържание на комбинацията на 25-хидроксихолекалциферол с холекалциферол на kg пълноценен фураж:
 —
 ≤ 0,125 mg (1) (еквивалентно на 5 000 IU витамин D3) за пилета за угояване и пуйки за угояване;
 —
 ≤ 0,080 mg за други домашни птици;
 —
 ≤ 0,050 mg за прасета.
 5.
 Не се допуска едновременна употреба на витамин D2.
 6.
 Стопанските субекти в областта на фуражите трябва да установят оперативни процедури и да предвидят подходящи организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите, с цел да предотвратят много опасните последици от вдишване на витамин D3. Когато рисковете, свързани с тези много опасни последици, не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.
 11 септември 2027 г.
 Заместители на мляко за прасенца
 10 000 IU
 0,25 mg
 Едър рогат добитък
 4 000 IU
 0,1 mg
 Заместители на мляко за телета
 10 000 IU
 0,25 mg
 Овце
 4 000 IU
 0,1 mg
 Пилета за угояване
 5 000 IU
 0,125 mg
 Пуйки
 5 000 IU
 0,125 mg
 Други домашни птици
 3 200 IU
 0,080 mg
 Еднокопитни животни
 4 000 IU
 0,1 mg
 Видове риба
 3 000 IU
 0,075 mg
 Други видове
 2 000 IU
 0,05 mg
 (1) 40 IU


text:
 1.7.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 177/7
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1064 НА КОМИСИЯТА
 от 30 юни 2016 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕC) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 30 юни 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 MA
 128,2
 ZZ
 128,2
 0709 93 10
 TR
 135,6
 ZZ
 135,6
 0805 50 10
 AR
 171,1
 CL
 198,5
 MA
 174,9
 UY
 133,2
 ZA
 173,5
 ZZ
 170,2
 0808 10 80
 AR
 116,4
 BR
 101,9
 CL
 139,1
 CN
 133,6
 NZ
 141,3
 US
 161,9
 UY
 67,7
 ZA
 111,2
 ZZ
 121,6
 0809 10 00
 TR
 225,4
 ZZ
 225,4
 0809 29 00
 TR
 350,8
 ZZ
 350,8
 0809 30 10 , 0809 30 90
 TR
 124,7
 ZZ
 124,7
 0809 40 05
 TR
 148,6
 ZZ
 148,6
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката


text:
 21.12.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 431/42
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/2161 НА КОМИСИЯТА
 от 18 декември 2020 година
 за започване на разследване във връзка с евентуалното заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/915 върху вноса на някои видове алуминиево фолио на рула с произход от Китайската народна република чрез внос на някои видове алуминиево фолио на рула, изпращано от Тайланд, независимо дали е декларирано с произход от Тайланд, и за въвеждане на регистрационен режим за този внос
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 13, параграф 3 и член 14, параграф 5 от него,
 след като информира държавите членки,
 като има предвид, че:
 А. ИСКАНЕ
 (1)
 Европейската комисия („Комисията“) получи искане в съответствие с член 13, параграф 3 и член 14, параграф 5 от от основния регламент за разследване на предполагаемото заобикаляне на антидъмпинговите мерки, наложени върху вноса на някои видове алуминиево фолио с произход от Китайската народна република, и за въвеждане на регистрационен режим за вноса на някои видове алуминиево фолио, изпращан от Тайланд, независимо дали е с деклариран произход от Тайланд.
 (2)
 Искането е подадено на 9 ноември 2020 г. Заявителят представи надлежно обосновано искане за анонимност. Комисията смята, че са налице достатъчно основания да се предостави поверителност по отношение на самоличността на заявителя.
 Б. ПРОДУКТ
 (3)
 Разглежданият продукт, свързан с евентуалното заобикаляне, е алуминиево фолио с дебелина 0,007 mm или повече, но по-малко от 0,021 mm, без подложка, само валцовано и навито на рула, дори релефно щамповано, под формата на леки ролки с тегло, което не надвишава 10 kg, класирано на датата на влизане в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/915 на Комисията (2) в кодове по КН ex 7607 11 11 и ех76071910 (кодове по ТАРИК 7607111110 и 7607191010) и с произход от Китайската народна република („разглежданият продукт“). Това е продуктът, по отношение на който се прилагат мерките, които са в сила понастоящем.
 (4)
 Продуктът, предмет на разследването, е същият като определеният в предходното съображение, понастоящем класиран в кодове по КН ex 7607 11 11 и ex 7607 19 10, но изпращан от Тайланд, независимо дали е с деклариран произход от Тайланд (кодове по ТАРИК 7607111111 и 7607191011), („продуктът, предмет на разследването“).
 В. СЪЩЕСТВУВАЩИ МЕРКИ
 (5)
 Действащите понастоящем мерки, които евентуално се заобикалят, са антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/915 на Комисията („съществуващите мерки“).
 Г. ОСНОВАНИЯ
 (6)
 Искането съдържа достатъчно доказателства за това, че съществуващите антидъмпингови мерки върху разглеждания продукт се заобикалят от вноса на продукта, предмет на разследването.
 (7)
 Доказателствата в искането показват следното.
 (8)
 След налагането на мерките върху разглеждания продукт е настъпила промяна в модела на търговия, включващ износ от Китайската народна република и Тайланд за Съюза.
 (9)
 Тази промяна изглежда се дължи на изпращането на разглеждания продукт през Тайланд


text:
за Съюза, след като е бил предмет на операции по сглобяване в Тайланд. От доказателствата е видно, че подобни операции по сглобяване представляват заобикаляне, тъй като те са започнали или значително са нараснали от започването на антидъмпинговото разследване насам или непосредствено преди това. Освен това частите от Китайската народна република, използвани по време на тези операции по сглобяване, съставляват над 60 % от общата стойност на комплектувания продукт, а добавената по време на операциите по сглобяване стойност е по-малка от 25 % от производствените разходи.
 (10)
 Освен това от доказателствата е видно, че поради описаните по-горе практики коригиращият ефект на съществуващите антидъмпингови мерки, прилагани по отношение на разглеждания продукт, намалява както в количествен, така и в ценови аспект. Значителни обеми на внос на разглеждания продукт изглежда са навлезли на пазара на ЕС. Освен това са налице достатъчно доказателства за това, че вносът на продукта, предмет на разследването, се извършва на вредоносни цени.
 (11)
 На последно място, от доказателствата е видно, че цените на продукта, предмет на разследването, са дъмпингови по отношение на установената по-рано нормална стойност за разглеждания продукт.
 (12)
 Ако в хода на разследването се установят практики по заобикаляне, обхванати от член 13 от основния регламент, но различни от споменатите по-горе, тези практики също могат да бъдат обект на разследването.
 Д. ПРОЦЕДУРА
 (13)
 Предвид гореизложеното Комисията направи заключението, че съществуват достатъчно доказателства, които дават основание да се започне разследване в съответствие с член 13, параграф 3 от основния регламент и да се въведе регистрационен режим за вноса на продукта, предмет на разследването, в съответствие с член 14, параграф 5 от основния регламент.
 (14)
 За да получи необходимата за това разследване информация, всички заинтересовани страни следва да се свържат своевременно с Комисията, но не по-късно от срока по член 3, параграф 2 от настоящия регламент, Срокът, посочен в член 3, параграф 2 от настоящия регламент, се прилага за всички заинтересовани страни. Ако е необходимо, информация може да бъде поискана и от промишлеността на Съюза.
 (15)
 Съответните органи в Тайланд и Китайската народна република ще бъдат уведомени за започването на разследването.
 а) Събиране на информация и провеждане на изслушвания
 (16)
 Всички заинтересовани страни, включително промишлеността на Съюза, вносителите и всички съответни сдружения, се приканват да изложат становищата си в писмен вид и да предоставят доказателства в тяхна подкрепа, стига само тези изявления да се направят в срока по член 3, параграф 2. Освен това Комисията може да изслуша заинтересованите страни, ако те отправят писмено искане, от което да е видно, че са налице конкретни причини, поради които следва да бъдат изслушани.
 б) Искания за освобождавания
 (17)
 Съгласно член 13, параграф 4 от основния регламент вносът на разследвания продукт може да бъде освободен от мерки, ако вносът не представлява заобикаляне.
 (18)
 Тъй като евентуалното заобикаляне се осъществява извън Съюза, на производителите на продукта, предмет на разследването, в Тайланд може да бъде предоставено освобождаване в съответствие с член 13, параграф 4 от основния регламент, ако те успеят да докажат, че не участват в действия по заобикаляне, определени в член 13, параграфи 1 и


text:
2 от основния регламент. Производителите, които искат да получат освобождаване, следва да заявят интереса си в срока по член 3, параграф 1 от настоящия регламент. Копия от въпросника за производителите износители в Китайската народна република, формуляра за освобождаване (въпросника към него) за производители износители в Тайланд и въпросниците за вносителите в ЕС са на разположение в досието, което е на разположение на заинтересованите страни за справка, и на уебсайта на ГД „Търговия“: https://trade.ec.europa.eu/tdi/case_details.cfm?id=2503. Въпросниците трябва да се представят в срока, указан в член 3, параграф 2 от настоящия регламент.
 Е. РЕГИСТРАЦИОНЕН РЕЖИМ
 (19)
 В съответствие с член 14, параграф 5 от основния регламент за вноса на продукта, предмет на разследването, се въвежда регистрационен режим, за да се гарантира, че ако в резултат на разследването бъде констатирано заобикаляне, могат да бъдат наложени антидъмпингови мита в подходящ размер, не надвишаващ остатъчното мито, наложено с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/915 на Комисията, от датата на въвеждане на регистрационния режим за този внос.
 Ж. СРОК
 (20)
 В интерес на доброто административно управление следва да се определят срокове, в които:
 —
 заинтересованите страни могат да заявят своя интерес пред Комисията, да представят попълнени въпросници, да изложат становищата си в писмена форма или всяка друга информация, която да бъде взета предвид по време на разследването,
 —
 производителите от Тайланд могат да поискат освобождавания от регистрационния режим на вноса или от мерките,
 —
 заинтересованите страни могат да отправят писмено искане да бъдат изслушани от Комисията.
 (21)
 Обръща се внимание на обстоятелството, че упражняването на процедурните права, установени в основния регламент, зависи от това дали страните са заявили своя интерес в сроковете, определени в член 3 от настоящия регламент.
 З. НЕОКАЗВАНЕ НА СЪДЕЙСТВИЕ
 (22)
 Ако заинтересована страна откаже достъп до необходимата информация, не я предостави в срок или значително възпрепятства разследването, констатациите, независимо дали са положителни, или отрицателни, може да бъдат направени въз основа на наличните факти в съответствие с член 18 от основния регламент.
 (23)
 Ако се установи, че заинтересована страна е предоставила невярна или подвеждаща информация, тази информация не се взема предвид и може да се използват наличните факти в съответствие с член 18 от основния регламент.
 (24)
 Ако заинтересована страна не оказва съдействие или оказва само частично съдействие и поради това констатациите се основават на наличните факти в съответствие с член 18 от основния регламент, резултатът от разследването може да бъде по-малко благоприятен за тази страна, отколкото ако тя е оказала съдействие.
 И. ГРАФИК НА РАЗСЛЕДВАНЕТО
 (25)
 В съответствие с член 13, параграф 3 от основния регламент разследването ще бъде приключено в срок от девет месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
 Й. ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
 (26)
 С всички лични данни, събрани по време на настоящото разследване, ще се борави в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (3).
 (27)
 Съобщение за защита на личните данни, с което се информират всички физически лица за обработването на личните данни в рамките на предприеманите от Комисията дейности за търговска защита, е на разположение на уебсайта на ГД „Търговия“: http://ec.europa.eu/trade/policy/accessing-markets/trade-defence/.


text:
К. СЛУЖИТЕЛ ПО ИЗСЛУШВАНИЯТА
 (28)
 Заинтересованите страни могат да поискат намесата на служителя по изслушванията при търговските процедури. Служителят по изслушванията разглежда искания за достъп до досието, спорове относно поверителността на документите, искания за удължаване на сроковете и всякакви други искания относно правата на защита на заинтересованите страни и трети страни, които могат да възникнат по време на процедурата.
 (29)
 Служителят по изслушванията може да организира изслушвания и да действа като медиатор между заинтересованата страна (заинтересованите страни) и службите на Комисията, за да гарантира, че заинтересованите страни упражняват изцяло правото си на защита. Искането за изслушване от служителя по изслушванията следва да бъде отправено в писмена форма и да бъде надлежно обосновано. Служителят по изслушванията ще разгледа основанията за исканията. Тези изслушвания следва да се провеждат само ако въпросите не са своевременно уредени със службите на Комисията.
 (30)
 Всяко искане трябва да се представи навреме и експедитивно, за да не се възпрепятства правилното протичане на процедурите. За тази цел заинтересованите страни следва да поискат намесата на служителя по изслушванията във възможно най-кратък срок след настъпването на събитието, което оправдава тази намеса. По принцип посочените в член 3, параграф 3 от настоящия регламент срокове за искане за изслушване от службите на Комисията се прилагат mutatis mutandis за исканията за изслушване от служителя по изслушванията. При подаване на искания за изслушване извън определените срокове служителят по изслушванията ще разгледа също така причините за закъснението, естеството на повдигнатите въпроси, както и въздействието на тези въпроси върху правото на защита, като надлежно вземе предвид интересите за добро администриране и за своевременно приключване на разследването.
 (31)
 За допълнителна информация и данни за контакт заинтересованите страни могат да посетят уебстраниците на служителя по изслушванията на уебсайта на ГД „Търговия“: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Започва се разследване съгласно член 13, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/1036, за да се определи дали вносът на алуминиево фолио с дебелина 0,007 mm или повече, но по-малко от 0,021 mm, без подложка, само валцовано и навито на рула, дори релефно щамповано, под формата на леки ролки с тегло, което не надвишава 10 kg, понастоящем класирано в кодове по КН ex 7607 11 11 и ех76071910, изпращано от Тайланд, независимо дали е декларирано с произход от Тайланд (кодове по ТАРИК 7607111111 и 7607191011), заобикаля мерките, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/915.
 Член 2
 1. В съответствие с член 13, параграф 3 и член 14, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2016/1036 митническите органи на държавите членки предприемат необходимите мерки за въвеждане на регистрационен режим за посочения в член 1 от настоящия регламент внос.
 2. Срокът на действие на регистрационния режим изтича девет месеца след датата на влизане на настоящия регламент в сила.
 3. Комисията може да възложи на митническите органи да прекратят регистрационния режим за вноса на продукти, извършен от износители/производители, които са подали искане за освобождаване от регистрационен режим и за които е констатирано, че отговарят на условията за предоставяне на освобождаване.
 Член 3
 1. Заинтересованите страни трябва да заявят своя интерес, като се свържат с Комисията в срок


text:
от 15 дни от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
 2. За да бъдат взети под внимание становищата им по време на разследването, заинтересованите страни трябва да ги представят в писмена форма и да подадат попълнения въпросник, ако се подава искане за освобождаване от регистрационен режим на вноса или от мерките, или всяка друга информация в срок от 37 дни от датата на публикуване на настоящия регламент в Официален вестник на Европейския съюз, освен ако е посочено друго.
 3. Заинтересованите страни също могат да поискат да бъдат изслушани от Комисията в рамките на същия 37-дневен срок. Исканията за изслушване, отнасящи се до етапа на започване на разследването, трябва да бъдат подадени в срок от 15 дни от датата на влизане в сила на настоящия регламент. Всяко искане за изслушване трябва да бъде отправено в писмена форма и да бъде надлежно обосновано.
 4. Информацията, предоставена на Комисията за целите на разследванията за търговска защита, не трябва да бъде обект на авторски права. Преди да представят на Комисията информация и/или данни, които са обект на авторски права на трета страна, заинтересованите страни трябва да поискат специално разрешение от носителя на авторското право, с което изрично се позволява: а) Комисията да използва информацията и данните за целите на настоящата процедура за търговска защита и б) информацията и/или данните да бъдат предоставени на заинтересованите страни по настоящото разследване по начин, който им позволява да упражнят правото си на защита.
 5. Всички писмени изявления, включително информацията, която се изисква в настоящия регламент, попълнените въпросници и кореспонденцията, предоставени от заинтересованите страни на поверителна основа, се обозначават с „Sensitive“ (4). Страните, които предоставят информация в хода на настоящото разследване, се приканват да обосноват искането си за поверително разглеждане.
 6. В съответствие с член 19, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 от страните, предоставящи обозначена с „Sensitive“ информация, се изисква да представят неповерителни резюмета, обозначени с „For inspection by interested parties“. Тези резюмета следва да бъдат достатъчно подробни, за да позволят разбиране в приемлива степен на същността на предоставената на поверителна основа информация.
 7. Ако предоставилата поверителна информация страна не посочи основателна причина за искането за поверително разглеждане или не представи неповерително резюме с необходимия формат и качество, Комисията може да не вземе предвид тази информация, освен ако точността ѝ може да бъде убедително доказана с помощта на подходящи източници.
 8. Заинтересованите страни се приканват да правят всички изявления и да подават всички искания чрез TRON.tdi (https://webgate.ec.europa.eu/tron/TDI), включително сканирани пълномощни и удостоверения.
 За достъп до електронната платформа TRON.tdi заинтересованите страни трябва да имат профил в EU Login. Пълни инструкции за начина на регистриране и на използване на електронната платформа TRON.tdi са на разположение на следния адрес: https://webgate.ec.europa.eu/tron/resources/documents/gettingStarted.pdf.
 Чрез използване на TRON.tdi или на електронна поща заинтересованите страни изразяват съгласието си с правилата, приложими за подаване в електронен формат, съдържащи се в документа „КОРЕСПОНДЕНЦИЯ С ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ ПО СЛУЧАИ ЗА ТЪРГОВСКА ЗАЩИТА“, публикуван на уебсайта на Генерална дирекция „Търговия“: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2014/june/tradoc_152563.pdf.
 Заинтересованите страни трябва да посочат своето име, адрес, телефонен номер и валиден адрес на електронна поща и


text:
следва да гарантират, че предоставеният адрес на електронна поща е функциониращ официален служебен адрес, който се проверява ежедневно. След като данните за контакт бъдат предоставени, Комисията ще осъществява комуникацията със заинтересованите страни само по електронна поща, освен ако те изрично поискат да получават всички документи от Комисията посредством друго средство за комуникация или освен ако естеството на документа, който трябва да бъде изпратен, изисква използването на препоръчана поща. За повече информация относно правилата за кореспонденция с Комисията, включително принципите, които се прилагат по отношение на изявленията, подадени по електронна поща, заинтересованите страни следва да направят справка с указанията за комуникация със заинтересованите страни, посочени по-горе.
 Адрес на Комисията за кореспонденция:
 European Commission
 Directorate-General for Trade
 Directorate G
 Office: CHAR 04/039
 1049 Brussels
 BELGIUM
 TRON.tdi: https://webgate.ec.europa.eu/tron/tdi
 Електронна поща: TRADE-AC-ALUFOIL@ec.europa.eu
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 18 декември 2020 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/915 на Комисията от 4 юни 2019 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове алуминиево фолио на ролки с произход от Китайската народна република след провеждане на преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 146, 5.6.2019 г., стр. 63).
 (3) Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Регламент (ЕО) No 45/2001 и Решение No 1247/2002/ЕО (ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39).
 (4) Документ, който е обозначен със „Sensitive“, се счита за поверителен в съответствие с член 19 от основния регламент и член 6 от Споразумението на СТО за прилагането на член VI от Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г. (Антидъмпингово споразумение). Той е също така защитен документ в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) No 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 145, 31.5.2001 г., стр. 43).


text:
 21.6.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 169/67
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 590/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 20 юни 2013 година
 за изменение на Регламент (ЕО) No 1484/95 по отношение на представителните цени в секторите на птичето месо, яйцата и яйчния албумин
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1), и по-специално член 143 във връзка с член 4 от него,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 614/2009 на Съвета от 7 юли 2009 г. относно общия режим на обмен на яйчен албумин и млечен албумин (2), и по-специално член 3, параграф 4 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регламент (ЕО) No 1484/95 на Комисията (3) определя правилата за прилагане на режима, свързан с прилагането на допълнително мито при внос, и представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата, както и на яйчния албумин.
 (2)
 Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо, яйцата и яйчния албумин, показва, че е необходимо да се променят представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода.
 (3)
 Регламент (ЕО) No 1484/95 следва да бъде съответно изменен.
 (4)
 За да се гарантира, че тази мярка се прилага възможно най-скоро след представянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му.
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 1484/95 се заменя с текста на приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 20 юни 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 181, 14.7.2009 г., стр. 8.
 (3) ОВ L 145, 29.6.1995 г., стр. 47.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Код по КН
 Описание на стоките
 Представителна цена
 (EUR/100 kg)
 Гаранция, посочена в член 3, параграф 3
 (EUR/100 kg)
 Произход (1)
 0207 12 10
 Неразфасовани замразени „пилета 70 %“
 150,4
 0
 AR
 0207 12 90
 Неразфасовани замразени „пилета 65 %“
 154,9
 0
 AR
 170,7
 0
 BR
 0207 14 10
 Обезкостени замразени разфасовки от петли или кокошки
 272,5
 8
 AR
 244,1
 17
 BR
 303,1
 0
 CL
 254,7
 14
 TH
 0207 27 10
 Обезкостени, замразени разфасовки от пуйки
 316,9
 0
 BR
 288,8
 2
 CL
 0408 11 80
 Яйчни жълтъци
 490,3
 0
 AR
 0408 91 80
 Яйца без черупки, сушени
 461,0
 0
 AR
 1602 32 11
 Приготвени храни от петли или кокошки


text:
 13.5.2022
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 136/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/730 НА КОМИСИЯТА
 от 6 май 2022 година
 за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания („Wrångebäcksost“ (ЗНП))
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Wrångebäcksost“, подадено от Швеция, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).
 (2)
 Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Wrångebäcksost“ следва да бъде регистрирано,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регистрира се наименованието „Wrångebäcksost“ (ЗНП).
 Наименованието, посочено в първата алинея, се използва за идентифициране на продукт от клас 1.3. „Сирена“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 6 май 2022 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Janusz WOJCIECHOWSKI
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ C 40, 26.1.2022 г., стр. 16.
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


text:
 19.9.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 244/47
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1561 НА КОМИСИЯТА
 от 18 септември 2015 година
 за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 януари до 31 март 2016 г. количества в рамките на тарифната квота, открита по силата на Регламент (ЕО) No 536/2007 за птиче месо с произход от Съединените американски щати
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 2 и 3 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕО) No 536/2007 на Комисията (2) се открива годишна тарифна квота за внос на продукти от сектора на птичето месо с произход от Съединените американски щати.
 (2)
 Количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 1 до 7 септември 2015 г. за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2015 г., са по-ниски от наличните количества. Поради това е целесъобразно да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, и тези количества да бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества.
 (3)
 За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Количествата, за които не са подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) No 536/2007 и които следва да бъдат добавени към подпериода от 1 януари до 31 март 2016 г., са посочени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 18 септември 2015 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) Регламент (ЕО) No 536/2007 на Комисията от 15 май 2007 г. относно откриване и управление на вносна тарифна квота за птиче месо, разпределена за Съединените американски щати (ОВ L 128, 16.5.2007 г., стр. 6).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Пореден номер
 Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1 януари до 31 март 2016 г.
 (в kg)
 09.4169
 10 672 500


text:
 15.11.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 318/3
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1068/2012 НА КОМИСИЯТА
 от 30 октомври 2012 година
 за вписване на название в Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Aceituna Aloreña de Málaga (ЗНП)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (1), и по-специално член 7, параграф 4, първа алинея от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 6, параграф 2, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 заявката за регистрация на названието „Aceituna Aloreña de Málaga“, подадена от Испания, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
 (2).
 (2)
 Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006, названието следва да се регистрира,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 30 октомври 2012 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Dacian CIOLOȘ
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.
 (2) ОВ C 69, 7.3.2012 г., стр. 10.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:
 Клас 1.6. Плодове, зеленчуци и зърнени култури, пресни или преработени
 ИСПАНИЯ
 Aceituna Aloreña de Málaga (ЗНП)


text:
 25.7.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 219/4
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 799/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 24 юли 2014 година
 за създаване на образци за годишни и окончателни доклади за изпълнението съгласно Регламент (ЕС) No 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (1), и по-специално член 54, параграф 8 от него,
 След консултации с комитета за фондове „Убежище, миграция и интеграция“ и „Вътрешна сигурност“, учреден по силата на член 59, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 514/2014,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регламент (ЕС) No 514/2014 и специалните регламенти, посочени в член 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 514/2014, представляват рамка за финансирането от Съюза с цел подпомагане на развитието на пространството на свобода, сигурност и правосъдие.
 (2)
 С Регламент (ЕС) No 514/2014 от държавите членки се изисква да представят годишен доклад за изпълнението на Комисията за всяка национална програма. Държавите членки трябва също така да представят окончателен доклад относно изпълнението на националните си програми до края на 2023 г. За да се гарантира, че предоставената на Комисията информация е последователна и сравнима, е необходимо да се създаде образец за годишните и окончателните доклади за изпълнението.
 (3)
 За да се осигури бързо прилагане на мерките, предвидени в настоящия регламент, и да не се забави одобряването на националните програми, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 (4)
 Обединеното кралство и Ирландия са обвързани от Регламент (ЕС) No 514/2014 и следователно са обвързани от настоящия регламент.
 (5)
 Дания не е обвързана нито от Регламент (ЕС) No 514/2014, нито от настоящия регламент.
 (6)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета за фондове „Убежище, миграция и интеграция“ и „Вътрешна сигурност“,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Образци за докладите за изпълнението
 Образецът за годишните и за окончателните доклади за изпълнението се съдържа в приложението.
 Те се представят на Комисията чрез електронната система за обмен на данни, създадена съгласно член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 802/2014 на Комисията (2).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите членки в съответствие с Договорите.
 Съставено в Брюксел на 24 юли 2014 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 112.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) No 802/2014 на Комисията от 24 юли 2014 г. за създаване на образци за национални


text:
програми и за определяне на реда и условията за електронната система за обмен на данни между Комисията и държавите членки в съответствие с Регламент (ЕС) No 514/2014 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на общи разпоредби за фонд „Убежище, миграция и интеграция“ и за инструмента за финансово подпомагане на полицейското сътрудничество, предотвратяването и борбата с престъпността и управлението на кризи (вж. страница 22 от настоящия брой на Официален вестник).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 ОБРАЗЕЦ ЗА ГОДИШНИТЕ И ОКОНЧАТЕЛНИТЕ ДОКЛАДИ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕТО
 РАЗДЕЛ 1
 Цели на програмата (член 54, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 514/2014)
 Специфична цел (посочена в специфичните регламенти): обобщение на постигнатия напредък по изпълнението на стратегията и постигането на националните цели през финансовата година.
 Представете всички промени на стратегията или на националните цели или всички фактори, които могат да доведат до промени в бъдеще.
 Посочете всички важни проблеми, които влияят на изпълнението на националната програма.
 Национална цел
 : посочете основните действия, подпомагани и извършени през финансовата година, постигнатите успехи и идентифицираните (и разрешени) проблеми.
 Конкретно действие (посочено в специалните регламенти): посочете основните действия, подпомагани и извършени през финансовата година, постигнатите успехи и идентифицираните (и разрешени) проблеми.
 Информацията в полетата трябва да бъде отделна и не може да препраща към информацията, посочена в приложените документи, или да съдържа хипервръзки.
 СПЕЦИФИЧНА ЦЕЛ N: наименование
 Национална цел n: наименование
 Специфично действие n: наименование
 Докладване за примерния график
 Посочете всички промени в индикативния график, посочен в националната програма.
 Примерен график
 Наименование на действието
 Начало на планирането
 Начало на изпълнението
 Приключване
 Специфично действие n: наименование
 Национална цел n:
 РАЗДЕЛ 2
 Специални случаи
 Посочете резултатите (числени данни за всяка категория) от поемането на ангажименти
 План за поемане на ангажименти
 Категории
 Период на поемане на ангажименти
 Период на поемане на ангажименти
 Период на поемане на ангажименти
 Общо
 РАЗДЕЛ 3
 Общи показатели и показатели, специфични за програмата (член 14, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕС) No 514/2014)
 Представете данните за всеки показател за съответната финансова година.
 ID на показателя
 Описание на показателя
 Мерна единица
 Базова стойност
 Целева стойност
 Източник на данните
 Финансова година n
 Финансова година n + 1
 Кумулативна обща стойност
 СПЕЦИФИЧНА ЦЕЛ: n: наименование
 Обяснете факторите, които могат да окажат значително въздействие върху постигането на целите, и по-специално да доведат до липса на напредък.
 За всяка финансова година може да бъде приложен документ, за да се обясни значителна липса на напредък или потенциалът за превишаване на целта по един или повече показатели.
 РАЗДЕЛ 4
 Рамка за изпълнението на програмата от страна на държавата членка
 4.1. Комитет за наблюдение (член 12, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 514/2014)
 Представете списък на най-важните взети решения и на въпросите, по които комитетът за наблюдение трябва да се произнесе.
 4.2. Обща рамка за наблюдение и оценка (член 14, параграф 2, буква е) от Регламент (ЕС) No 514/2014)
 Мерките за наблюдение и оценка, предприети от отговорния орган, включително условията за събиране на данни, дейностите за оценка, срещаните трудности и предприетите мерки за разрешаването им.
 4.3. Участие на партньорите в изпълнението, наблюдението и оценяването на националната програма (член 12,


text:
параграф 3 от Регламент (ЕС) No 514/2014)
 Опишете накратко основния принос и становищата на партньорите през финансовата година.
 4.4. Информация и публичност (член 53 от Регламент (ЕО) No 514/2014)
 Посочете връзка към уебсайта на програмата.
 Представете списък на основните дейности за информиране и популяризиране, извършени през финансовата година. Следва да се приложат примери за материали.
 4.5. Взаимно допълване с други инструменти на Съюза (член 14, параграф 2, буква д) и параграф 5, буква е) от Регламент (ЕС) No 514/2014)
 Опишете накратко основните действия и консултации, които бяха проведени, за да се осигури координация с други инструменти на Съюза, и по-специално със следните инструменти:
 —
 европейските структурни и инвестиционни фондове (Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд, Кохезионния фонд, Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони, Европейския фонд за морско дело и рибарство),
 —
 други фондове или програми на ЕС (например програмите „Учене през целия живот“, „Култура“, „Младежта в действие“),
 —
 инструменти за външни отношения на ЕС (например Инструмента за предприсъединителна помощ, Европейския инструмент за съседство и партньорство, Инструмента за стабилност), доколкото става въпрос за действия в трети държави или във връзка с трети държави.
 4.6. Пряко отпускане
 Предоставете обосновка за всеки случай на извършено пряко отпускане.
 РАЗДЕЛ 5
 Финансов доклад (член 54, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 514/2014)
 5.1. Финансов доклад по специфични цели
 Таблица
 (В евро)
 Специфична цел: n наименование
 Национална цел n
 Междинен сбор на националните цели
 Специфично действие n
 Общо 1 СЦ
 Национална цел n + 1
 Междинен сбор на националните цели
 Специфично действие n + 1
 Общо n
 Специални случаи
 Общо специални случаи
 Техническа помощ:
 (максимум = фиксирана сума + (общо отпуснати средства) * 5, или 5,5 % в съответствие със специалните регламенти)
 ОБЩО
 Изпълнение на плана за финансиране на националната програма, съдържащ общия размер на приноса на ЕС за всяка финансова година
 5.2. План за финансиране по финансови години
 Таблица
 (В евро)
 ГОДИНА
 2014 г.
 2015 г.
 2016 г.
 2017 г.
 2018 г.
 2019 г.
 2020 г.
 ОБЩО
 Общо програмирани
 Общо поети задължения
 5.3. Обосновка за всяко отклонение от минималните дялове, определени в специалния регламент
 (Изисква се само ако положението не е същото като в одобрената национална програма, член 14, параграф 5, буква б) от Регламент (ЕС) No 514/2014)
 Подробно обяснение за дерогацията от минималните дялове, определени в специалните регламенти.


text:
 31.1.2022
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 20/197
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/129 НА КОМИСИЯТА
 от 21 декември 2021 година
 за установяване на правила за видовете интервенции по отношение на маслодайните семена, памука и вторичните продукти от производството на вино съгласно Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета и за изискванията за информация, публичност и видимост във връзка с подпомагането от Съюза и стратегическите планове по ОСП
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент(ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 година за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) No 1305/2013 и (ЕС) No 1307/2013 (1), и по-специално член 11, параграф 2, член 37, параграф 6, член 59, параграф 8 и член 123, параграф 5 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕС) 2021/2115 се установява нова правна уредба за общата селскостопанска политика (ОСП), за да се постигнат по-добри резултати с оглед на целите на Съюза, определени в Договора за функционирането на Европейския съюз. В него също така се посочват целите на Съюза, които трябва да се постигнат посредством ОСП, и се определят видовете интервенции и общите изисквания на Съюза, приложими за държавите членки, на които същевременно се предоставя възможност за гъвкавост при планирането на интервенциите, които трябва да бъдат предвидени в техните стратегически планове по ОСП. Държавите членки трябва да изготвят тези стратегически планове по ОСП и да представят своите предложения за тези планове на Комисията. За тази цел трябва да бъдат определени някои правила за прилагане.
 (2)
 В член 11, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/2115 се посочва, че когато държавите членки предвиждат основаващи се на площ интервенции, различни от тези, които са в съответствие с разпоредбите на приложение 2 към Споразумението на СТО за селското стопанство, включително обвързано с производството подпомагане на доходите съгласно посочения регламент, и когато тези интервенции се отнасят до някои или всички маслодайни семена, посочени в приложението към Меморандума за разбирателство между Европейската икономическа общност и Съединените американски щати за маслодайни семена в рамките на ГАТТ (2), общият размер на подпомаганата площ въз основа на планираните крайни продукти, включени в стратегическите планове по ОСП на съответните държави членки, следва да не надвишава максималния размер на подпомаганата площ за целия Съюз с цел гарантиране на съответствие с поетите от него международни задължения. Поради това Комисията трябва да определи индикативна референтна подпомагана площ за всяка държава членка като дял от максималната подпомагана площ за целия Съюз, която е 7 854 446 хектара, изчислена въз основа на средната обработваема площ в Съюза за периода 2016—2020 г.
 (3)
 В дял III, глава II, раздел 3, подраздел 2 от Регламент (ЕС) 2021/2115 се предвижда специално плащане за културата памук, за което четири държави


text:
членки трябва да предоставят разрешения за съответната земя и сортове. Тези държави членки следва да определят подробни правила в това отношение. Процедурата за тези разрешения обаче следва да бъде организирана по такъв начин, че да позволява на съответните земеделски стопани да получават своевременно уведомленията, свързани с разрешението, преди следващия сеитбен сезон. Освен това е целесъобразно да се определи минималната информация, която тези уведомления следва да съдържат.
 (4)
 В съответствие с член 58, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/2115 някои държави членки трябва да изберат в своите стратегически планове по ОСП един или повече видове интервенции в лозаро-винарския сектор, включително дестилация на вторични продукти от производството на вино. Комисията трябва да определи финансовата помощ от Съюза за тази интервенция.
 (5)
 В съответствие с член 123, параграф 2, буква й) от Регламент (ЕС) 2021/2115 управляващият орган трябва да гарантира чрез подходящи действия за осигуряване на видимост, че бенефициерите на подпомагане, финансирано от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), различно от подпомагането по интервенции, свързани с площта и броя на животните, показват полученото подпомагане, включително чрез подходящото използване на емблемата на Съюза. В съответствие с член 123, параграф 2, буква к) от посочения регламент управляващият орган гарантира, че по отношение на стратегическите планове по ОСП се осигурява публичност чрез провеждане на действия за комуникация и видимост за широката общественост, потенциалните бенефициери и съответните целеви групи. Накрая, в съответствие с член 124, параграф 3, буква е) от Регламент (ЕС) 2021/2115 управляващият орган предоставя на мониторинговия комитет информацията, необходима за разглеждането на изпълнението на действията за комуникация и видимост. Целесъобразно е да се определят еднакви условия за прилагането на изискванията за информация, публичност и видимост, посочени в тези разпоредби.
 (6)
 Тъй като при изготвянето на стратегическите планове по ОСП на държавите членки е необходимо да бъдат взети предвид правилата, установени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 (7)
 Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за общата селскостопанска политика,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Предмет
 С настоящия регламент се определят правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2021/2115 за целите на изготвянето и изпълнението на стратегическите планове по ОСП на държавите членки в съответствие с посочения регламент по отношение на:
 а)
 индикативната референтна подпомагана площ за всяка държава членка за целите на свързаните с площта интервенции по отношение на маслодайните семена;
 б)
 предоставяне на разрешения относно земята и сортовете за целите на специалното плащане за културата памук и свързаното с това уведомяване;
 в)
 размера на подпомагането за дестилация на вторични продукти от производството на вино;
 г)
 използването на емблемата на Съюза в рамките на някои интервенции, финансирани от ЕЗФРСР, и изискванията за информация, публичност и видимост по отношение на стратегическите планове по ОСП и подпомагането от Съюза, получено въз основа на тях.
 Член 2
 Индикативна референтна подпомагана площ
 Индикативната референтна подпомагана площ за всяка държава членка за целите на свързаните с площта интервенции по отношение на маслодайните семена по член 11, параграф 1


text:
от Регламент (ЕС) 2021/2115, е определена в приложение I към настоящия регламент.
 Член 3
 Процедура за предоставяне на разрешение относно земята и сортовете за целите на специалното плащане за културата памук и свързаното с това уведомяване
 1. Процедурата за предоставяне на разрешение относно земята и сортовете за целите на специалното плащане за културата памук съгласно дял III, глава II, раздел 3, подраздел 2 от Регламент (ЕС) 2021/2115 се организира по такъв начин, че да позволява на съответните земеделски стопани да получават своевременно свързаните с разрешението уведомления преди сеитбата.
 Уведомлението включва най-малко следната информация:
 а)
 разрешените за засаждане сортове;
 б)
 критериите за предоставяне на разрешение относно земята за производство на памук, установени от държавите членки в съответствие с член 6 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/126 на Комисията (3);
 в)
 минималната гъстота на засаждане на памука, посочена в член 8 от Делегиран регламент (ЕС) 2022/126.
 2. Когато държава членка отнеме съществуващо разрешение за даден сорт, съответните земеделски производители се уведомяват своевременно преди сеитбата през следващата година.
 Член 4
 Финансова помощ от Съюза за дестилация на вторични продукти от производството на вино
 1. Финансовата помощ от Съюза за дестилацията на вторични продукти от производството на вино, посочена в член 58, параграф 1, първа алинея, буква ж) от Регламент (ЕС) 2021/2115, която се изплаща на дестилаторите, включително еднократна сума за компенсиране на разходите по събирането, посочени в член 60, параграф 3, трета алинея от същия регламент, не надвишава:
 а)
 за суров алкохол, получен от джибри: 1,1 EUR/% обем/hl;
 б)
 за суров алкохол, получен от вино и винена утайка: 0,5 EUR/% обем/hl.
 2. Държавите членки определят действителните суми, които трябва да бъдат изплатени като финансова помощ от Съюза, въз основа на обективни и недискриминационни критерии и като вземат предвид различните типове производство.
 Член 5
 Емблема на Съюза
 Държавата членка и управляващият орган използват емблемата на Съюза в съответствие с изискванията, определени в приложение II, когато извършват дейностите по осигуряване на видимост, прозрачност и комуникация, посочени в член 123, параграф 2, буква к) от Регламент (ЕС) 2021/2115. Управляващият орган също така гарантира, че бенефициерите използват емблемата в съответствие с изискванията.
 Член 6
 Изисквания за информация, публичност и видимост
 Подробните правила за прилагането на изискванията за информация, публичност и видимост, посочени в член 123, параграф 2, букви й) и к) от Регламент (ЕС) 2021/2115, са определени в приложение III към настоящия регламент.
 Член 7
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 21 декември 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 147, 18.6.1993 г., стр. 25.
 (3) Делегиран регламент (ЕС) 2022/126 на Комисията от 7 декември 2021 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета с допълнителни изисквания по отношение на някои видове интервенции, посочени от държавите членки в стратегическите им планове по ОСП за периода 2023—2027


text:
г. съгласно същия регламент, както и с правила във връзка със съотношението за стандарт 1 за добро земеделско и екологично състояние (Вж. стр. 197 от настоящия брой на Официален вестник).
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Индикативна референтна подпомагана площ, посочена в член 2
 ha
 Белгия
 7 295
 България
 711 954
 Чехия
 300 498
 Дания
 114 000
 Германия
 846 779
 Естония
 51 620
 Ирландия
 7 197
 Гърция
 69 709
 Испания
 559 382
 Франция
 1 525 286
 Хърватия
 117 366
 Италия
 302 843
 Кипър
 -
 Латвия
 89 153
 Литва
 154 217
 Люксембург
 2 270
 Унгария
 707 720
 Малта
 -
 Нидерландия
 1 952
 Австрия
 88 129
 Полша
 644 818
 Португалия
 7 865
 Румъния
 1 250 509
 Словения
 4 059
 Словакия
 184 603
 Финландия
 32 342
 Швеция
 72 880
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Използване и технически характеристики на емблемата на Съюза („емблемата“)
 1.
 Емблемата се поставя на подобаващо видимо място на всички комуникационни материали, като например печатни материали или цифрови продукти, уебсайтове и техните мобилни версии, свързани с изпълнението на дадена операция, използвани за широката аудитория или за участниците.
 2.
 Изразът „Финансирано от Европейския съюз“ или „Съфинансирано от Европейския съюз“ се изписва изцяло и е до емблемата.
 3.
 Шрифтът, използван заедно с емблемата, може да бъде: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma, Verdana или Ubuntu. Курсив, различни видове подчертаване или ефекти на шрифта не се използват.
 4.
 Разполагането на текста спрямо емблемата не трябва по никакъв начин да пречи на емблемата.
 5.
 Използваният размер на шрифта е пропорционален на размера на емблемата.
 6.
 Цветът на шрифта е рефлексно синьо, черен или бял в зависимост от фона.
 7.
 Емблемата не трябва да се променя или да се слива с други графични елементи или текстове. Ако освен емблемата има изобразени други логотипи, емблемата е най-малко със същия размер, измерен по височина или ширина, като на най-големия от другите логотипи. Освен емблемата не се използва никакъв друг визуален отличителен знак или логотип за указване на подкрепата от Съюза.
 8.
 Когато няколко операции се извършват на едно и също място, подпомагани от един и същ или от различни инструменти за финансиране, или при допълнително финансиране за същата операция на по-късен етап, се поставя най-малко една табела или билборд.
 9.
 Графични стандарти за емблемата и дефиниране на стандартните цветове:
 A)
 ОПИСАНИЕ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА СИМВОЛИКАТА
 На небесносин фон дванадесет златни звезди образуват кръг, изобразяващ съюза на народите на Европа. Броят на звездите е постоянен, като дванадесет е символ на съвършенството и единството.
 Б)
 ОПИСАНИЕ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ХЕРАЛДИКАТА
 На небесносин фон кръг от дванадесет златни петолъчки, чиито върхове не се допират.
 В)
 ОПИСАНИЕ ОТ ГЛЕДНА ТОЧКА НА ГЕОМЕТРИЯТА
 Емблемата има формата на син правоъгълен флаг с крило един път и половина височината на флага. Дванадесетте златни звезди, разположени на равни разстояния една от друга, оформят невидима окръжност, чийто център е в точката на пресичане на диагоналите на правоъгълника. Радиусът на окръжността е равен на една трета от височината на флага. Всяка от звездите има пет върха, които са разположени по дължината на невидима окръжност, чийто радиус е равен на една осемнадесета част


text:
от вертикалната страна на флага. Всички звезди са разположени вертикално, т.е. с един от лъчите сочещ нагоре и два от лъчите опиращи се на невидима права линия, под прав ъгъл спрямо пилона на флага. Окръжността е подредена така, че звездите се разполагат като цифри по часовников циферблат. Техният брой е постоянен.
 Г)
 РЕГЛАМЕНТИРАНИ ЦВЕТОВЕ
 Цветовете на емблемата са следните: PANTONE REFLEX BLUE за повърхността на правоъгълника; PANTONE YELLOW за звездите.
 Д)
 ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ ПО ЧЕТИРИЦВЕТНАТА ТЕХНОЛОГИЯ
 Когато се използва печатна четирицветна технология, двата стандартизирани цвята трябва да се възпроизведат с използването на четирите цвята от четирицветната технология.
 PANTONE YELLOW се получава, като се използва 100 % „Process Yellow“.
 PANTONE REFLEX BLUE се получава при смесването на 100 % „Process Cyan“ и 80 % „Process Magenta“.
 ИНТЕРНЕТ
 PANTONE REFLEX BLUE съответства на цвят от уеб палитрата RGB: 0/51/153 (шестнадесетичен: 003399), а PANTONE YELLOW съответства на цвят от уеб палитрата RGB: 255/204/0 (шестнадесетичен: FFCC00).
 ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ ПО МОНОХРОМНА ТЕХНОЛОГИЯ
 Ако се използва черно, правоъгълникът се очертава с черно, а звездите се отпечатват в черно на бял фон.
 Ако се използва синьо (Reflex Blue), се използва 100 %, като звездите се оставят като бял негатив.
 ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ЦВЕТЕН ФОН
 Когато няма друга възможност освен цветен фон, около правоъгълника се поставя бяла линия, чиято широчина е 1/25-а от височината на правоъгълника.
 Принципите за използване на емблемата от трети страни са изложени в административното споразумение със Съвета на Европа относно използването на европейската емблема от трети страни (1).
 (1) ОВ C 271, 8.9.2012 г., стр. 5.
 ПРИЛОЖЕНИЕ III
 Изисквания за информация, публичност и видимост
 1. Действия на управляващия орган в областта на комуникацията и видимостта
 1.1.
 За целите на член 123, параграф 2, буква к) от Регламент (ЕС) 2021/2115 управляващият орган гарантира, че по отношение на стратегическия план по ОСП се осигурява публичност чрез планиране и провеждане на съответните действия за комуникация и видимост по време на подготовката и изпълнението на стратегическия план по ОСП с цел информиране на целевите групи, посочени в същата буква.
 1.2.
 Накрая, в съответствие с член 124, параграф 3, буква е) от Регламент (ЕС) 2021/2115 управляващият орган предоставя на мониторинговия комитет информацията, необходима за разглеждането на изпълнението на действията за комуникация и видимост.
 1.3.
 Управляващият орган гарантира, че в срок от 6 месеца от решението на Комисията за одобряване на стратегическия план по ОСП се създава уебсайт с информация за стратегическия план по ОСП, за който отговаря органът, като тази информация включва целите, дейностите, наличните възможности за финансиране, както и очакваните и, когато вече са налични, действителните постижения по плана. Уебсайтът е насочен към широката общественост, както и към потенциалните бенефициери, както е посочено в член 123, параграф 2, буква к) от Регламент (ЕС) 2021/2115.
 1.4.
 Управляващият орган осигурява публикуването на уебсайта, посочен в точка 1.3, на график на планираните покани за подаване на заявления и съответните крайни срокове, който се актуализира най-малко три пъти годишно, със следните индикативни данни:
 а)
 обхванат географски район;
 б)
 интервенция и съответна(и) специфична(и) цел(и);
 в)
 видове допустими заявители;
 г)
 общ размер на подкрепата;
 д)
 начална и