text:
920
 89,6
 804
 ESP
 HKE/8C3411
 Европейски хек
 VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 6 906
 0
 6 463,8
 0
 93,6
 442
 ESP
 LEZ/07.
 Мегрим н.др.
 VII
 5 490
 0
 3 439,3
 0
 62,6
 549
 ESP
 LEZ/56-14
 Мегрим н.др.
 VI; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони ХII и ХIV
 385
 0
 244,5
 0
 63,5
 39
 ESP
 LEZ/8ABDE.
 Мегрим н.др.
 VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe
 587
 0
 408,1
 0
 69,5
 59
 ESP
 LIN/6X14.
 Морска щука
 Води на ЕС и международни води от зони VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
 2 459
 0
 1 493,5
 0
 60,7
 246
 ESP
 MAC/8C3411
 Скумрия
 VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 25 109
 0
 18 101
 1 253,2
 77,1
 2 511
 ESP
 NEP/07.
 Норвежки омар
 VII
 1 440
 109,1
 317,3
 109,1
 29,6
 144
 ESP
 NEP/08C.
 Норвежки омар
 VIIIc
 76
 0
 50,9
 0
 67,0
 8
 ESP
 NEP/5BC6.
 Норвежки омар
 VI; води на ЕС и международни води от зона Vb
 32
 0
 0,1
 0
 0,3
 3
 ESP
 NEP/8ABDE.
 Норвежки омар
 VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe
 32
 0
 0,3
 0
 0,9
 3
 ESP
 RNG/8X14-
 Гренадир
 Води на ЕС и международни води от зони VIII, IX, X, XII и XIV
 4 767
 0
 4 565,5
 196,9
 99,9
 5
 ESP
 SBR/09-
 Северен пагел
 Води на ЕС и международни води от зона IX
 714
 0
 51,7
 62,3
 16,0
 71
 ESP
 SRX/67AKXD
 Скатови
 Води на ЕС от зони VIa, VIb, VIIа—с и VIIe—k
 1 387
 0
 412,7
 0
 29,8
 139
 ESP
 SRX/89-C.
 Скатови
 Води на ЕС от зони VIII и IX
 1 397
 0
 1 195,1
 0
 85,5
 140
 ESP
 WHB/1X14
 Путасу
 Води на ЕС и международни води от зони I, II, III, IV, V, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV
 156
 0
 155,2
 0
 99,5
 1
 ESP
 WHG/7X7A-C
 Меджид
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk
 15
 0
 6,8
 0
 45,3
 2
 FRA
 ALF/3X14-
 Берикс н.др.
 Води на ЕС и международни води от зони III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
 18
 0
 10
 0
 55,6
 2
 FRA
 ANE/08
 Европейска аншоа
 VIII
 3 220
 0
 2 786
 0
 86,5
 322
 FRA
 ANF/07.
 Морски дявол н.др.
 VII
 19 237
 0
 9 973
 0
 51,8
 1 924
 FRA
 ANF/2AC4-C
 Морски дявол н.др.
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 64
 0
 16,7
 0
 26,0
 6
 FRA
 ANF/56-14
 Морски дявол н.др.
 VI; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони ХII и ХIV
 2 350
 0
 1 873,7
 0
 79,7
 235
 FRA
 ANF/8ABDE.
 Морски дявол н.др.
 VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe
 8 182
 0
 4 927,6
 0
 60,2
 818
 FRA
 ANF/8C3411
 Морски дявол н.др.
 VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 20
 0
 13,1
 0
 65,5
 2
 FRA
 ARU/1/2.
 Аргентина
 Води на ЕС и международни води от зони I и II
 9
 0
 0
 0
 0,0
 1
 FRA
 ARU/3/4.
 Аргентина
 Води на ЕС от зони III и IV
 8
 0
 0,2


text:
0
 2,5
 1
 FRA
 ARU/567.
 Аргентина
 Води на ЕС и международни води от зони V, VI и VII
 8
 0
 0
 0
 0,0
 1
 FRA
 BLI/12INT-
 Синя молва
 Международни води от зона XII
 19
 0
 0
 0
 0,0
 2
 FRA
 BLI/24-
 Синя молва
 Води на ЕС и международни води от зони II и IV
 24
 0
 10,2
 0
 43,4
 2
 FRA
 BLI/5B67-
 Синя молва
 Води на ЕС и международни води от зони Vb, VI и VII
 1 845
 0
 1 656,5
 0
 89,8
 184
 FRA
 BSF/1234-
 Афанопус
 Води на ЕС и международни води от зони I, II, III и IV
 5
 0
 0,6
 0
 12,0
 1
 FRA
 BSF/56712-
 Афанопус
 Води на ЕС и международни води от зони V, VI, VII и XII
 2 329
 0
 2 252,2
 0
 96,7
 76
 FRA
 BSF/8910-
 Афанопус
 Води на ЕС и международни води от зони VIII, IХ и Х
 29
 0
 18,3
 0
 63,1
 3
 FRA
 COD/07A.
 Атлантическа треска
 VIIa
 15
 0
 3,3
 0
 22,0
 2
 FRA
 COD/07D.
 Атлантическа треска
 VIId
 1 485
 0
 1 109,5
 0
 74,7
 149
 FRA
 COD/5BE6A
 Атлантическа треска
 VIa; води на ЕС и международни води от зона Vb на изток от 12° 00′ з.д.
 39
 0
 38,4
 0
 98,5
 1
 FRA
 COD/7XAD34
 Атлантическа треска
 VIIb, VIIc, VIIe—k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 4 086
 0
 3 761,6
 0
 92,1
 324
 FRA
 GFB/1012-
 Брадата мерлуза
 Води на ЕС и международни води от зони X и XII
 10
 0
 0
 0
 0,0
 1
 FRA
 GFB/1234-
 Брадата мерлуза
 Води на ЕС и международни води от зони I, II, III и IV
 10
 0
 1,3
 0
 13,0
 1
 FRA
 GFB/567-
 Брадата мерлуза
 Води на ЕС и международни води от зони V, VI и VII
 642
 0
 440,6
 0
 68,6
 64
 FRA
 GHL/2A-C46
 Гренландска камбала
 Води на ЕС от зони IIa и IV; води на ЕС и международни води от зони Vb и VI
 106
 0
 74
 0
 69,9
 11
 FRA
 HAD/07A.
 Пикша
 VIIa
 82
 0
 9,3
 0
 11,3
 8
 FRA
 HAD/2AC4.
 Пикша
 IV; води на ЕС от зона IIa
 423
 0
 268,7
 0
 63,5
 42
 FRA
 HAD/5BC6A.
 Пикша
 Води на ЕС и международни води от зони Vb и VIa
 114
 0
 77,3
 0
 67,8
 11
 FRA
 HAD/6B1214
 Пикша
 Води на ЕС и международни води от зони VIb, XII и XIV
 472
 0
 6,4
 0
 1,4
 47
 FRA
 HAD/7X7A34
 Пикша
 VIIb—k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 9 091
 0
 8 454,8
 0
 93,0
 636
 FRA
 HER/7G-K.
 Атлантическа херинга
 VIIg, VIIh, VIIj и VIIk
 819
 0
 243,7
 0
 29,8
 82
 FRA
 HKE/2AC4-C
 Европейски хек
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 760
 0
 628,3
 0
 82,7
 76
 FRA
 HKE/571214
 Европейски хек
 VI и VII, води на ЕС и международни води от зона Vb, международни води от зони XII и XIV
 12 768
 377,6
 11 465
 20,4
 87,0
 1 277
 FRA
 HKE/8ABDE.
 Европейски хек
 VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe
 14 794
 20,4
 12 646
 377,6
 87,9
 1 479
 FRA
 HKE/8C3411
 Европейски хек
 VIIIc, IX и

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 714
 0
 197
 0
 27,6
 71
 FRA
 JAX/08C.
 Тихоокеански сафрид и сафрид
 VIIIc
 434
 0
 93,9
 0
 21,6
 43
 FRA
 JAX/2A-14
 Тихоокеански сафрид и сафрид
 Води на ЕС от зони IIa, IVa; VI, VIIа—с, VIIe—k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони XII и XIV
 14 539
 0
 10 308
 0
 70,9
 1 454
 FRA
 LEZ/07.
 Мегрим н.др.
 VII
 6 655
 0
 2 253,1
 0
 33,9
 666
 FRA
 LEZ/2AC4-C
 Мегрим н.др.
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 20
 0
 9
 0
 45,0
 2
 FRA
 LEZ/56-14
 Мегрим н.др.
 VI; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони ХII и ХIV
 1 451
 0
 151,3
 0
 10,4
 145
 FRA
 LEZ/8ABDE.
 Мегрим н.др.
 VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe
 1 207
 0
 819
 0
 67,9
 121
 FRA
 LEZ/8C3411
 Мегрим н.др.
 VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 51
 0
 5
 0
 9,8
 5
 FRA
 LIN/04-C.
 Морска щука
 Води на ЕС от зона IV
 169
 0
 116,4
 0
 68,9
 17
 FRA
 LIN/1/2.
 Морска щука
 Води на ЕС и международни води от зони I и II
 9
 0
 2,6
 0
 28,9
 1
 FRA
 LIN/6X14.
 Морска щука
 Води на ЕС и международни води от зони VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
 2 555
 0
 1 876,5
 0
 73,5
 255
 FRA
 MAC/2A34.
 Скумрия
 IIIa и IV; води на ЕС от IIa, IIIb, IIIc и IIId
 1 829
 1 000
 2 682,3
 0
 92,0
 147
 FRA
 MAC/2CX14-
 Скумрия
 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони IIa, XII и XIV
 16 277
 0
 15 162
 1 000
 99,3
 115
 FRA
 MAC/8C3411
 Скумрия
 VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 1 203
 0
 1 195,2
 0
 99,4
 8
 FRA
 NEP/07.
 Норвежки омар
 VII
 5 753
 7,5
 669,4
 7,5
 11,8
 575
 FRA
 NEP/08C.
 Норвежки омар
 VIIIc
 27
 0
 3,5
 0
 13,0
 3
 FRA
 NEP/2AC4-C
 Норвежки омар
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 40
 0
 0,3
 0
 0,8
 4
 FRA
 NEP/5BC6.
 Норвежки омар
 Води на ЕС и международни води от Vb
 126
 0
 0,1
 0
 0,1
 13
 FRA
 NEP/8ABDE.
 Норвежки омар
 VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe
 4 297
 0
 3 509
 0
 81,7
 430
 FRA
 PLE/07A.
 Европейска камбала
 VIIa
 20
 0
 0,3
 0
 1,5
 2
 FRA
 PLE/7DE.
 Европейска камбала
 VIId и VIIe
 2 189
 0
 2 169,1
 0
 99,1
 20
 FRA
 PLE/7FG.
 Европейска камбала
 VIIf и VIIg
 107
 0
 97,7
 0
 91,3
 9
 FRA
 PLE/7HJK
 Европейска камбала
 VIIh, VIIj и VIIk
 59
 0
 52,8
 0
 89,5
 6
 FRA
 POK/56-14
 Сайда
 VI; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от ХII и ХIV
 4 953
 0
 2 378,3
 0
 48,0
 495
 FRA
 RNG/124-
 Гренадир
 Води на ЕС и международни води от зони I, II и IV
 10
 0
 0,2
 0
 2,0
 1
 FRA
 RNG/5B67-
 Гренадир
 Води на ЕС и международни води от


text:
зони Vb, VI и VII
 2 686
 0
 1 303,8
 0
 48,5
 269
 FRA
 RNG/8X14-
 Гренадир
 Води на ЕС и международни води от зони VIII, IX, X, XII и XIV
 170
 0
 5,7
 0
 3,4
 17
 FRA
 SBR/678-
 Северен пагел
 Води на ЕС и международни води от зони VI, VII и VIII
 98
 0
 32,9
 0
 33,6
 10
 FRA
 SOL/07D.
 Дебел тон
 VIId
 2 809
 0
 2 344,9
 0
 83,5
 281
 FRA
 SOL/24-C.
 Дебел тон
 Води на ЕС от зони II и IV
 770
 0
 536
 0
 69,6
 77
 FRA
 SOL/7FG.
 Дебел тон
 VIIf и VIIg
 92
 0
 50,1
 0
 54,5
 9
 FRA
 SOL/7HJK.
 Дебел тон
 VIIh, VIIj и VIIk
 74
 0
 72,1
 0
 97,4
 2
 FRA
 SOL/8AB.
 Дебел тон
 VIIIa и VIIIb
 4 381
 0
 4 196,7
 0
 95,8
 184
 FRA
 SRX/07D.
 Скатови
 VIId
 737
 0
 633,4
 0
 85,9
 74
 FRA
 SRX/2AC4-C
 Скатови
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 67
 0
 50,8
 0
 75,8
 7
 FRA
 SRX/67AKXD
 Скатови
 Води на ЕС от зони VIa, VIb, VIIa—c и VIIe—k
 5 325
 0
 4 021,5
 0
 75,5
 533
 FRA
 SRX/89-C.
 Скатови
 Води на ЕС от зони VIII и IX
 2 179
 0
 1 308,3
 0
 60,0
 218
 FRA
 USK/04-C.
 Менек
 Води на ЕС от зона IV
 41
 0
 18,6
 0
 45,4
 4
 FRA
 USK/1214EI
 Менек
 Води на ЕС и международни води от зони I, II и ХIV
 7
 0
 2,5
 0
 35,7
 1
 FRA
 USK/567EI.
 Менек
 Води на ЕС и международни води от зони V, VI и VII
 213
 0
 205
 0
 96,2
 8
 FRA
 WHB/1X14
 Путасу
 Води на ЕС и международни води от зони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV
 4 739
 0
 4 261,3
 0
 89,9
 474
 FRA
 WHG/07A.
 Меджид
 VIIa
 5
 0
 3,1
 0
 62,0
 1
 FRA
 WHG/56-14
 Меджид
 VI; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от ХII и ХIV
 44
 0
 7,5
 0
 17,0
 4
 FRA
 WHG/7X7A-C
 Меджид
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk
 10 512
 0
 8 814,2
 0
 83,8
 1 051
 LVA
 COD/3DX32.
 Атлантическа треска
 Води на ЕС от подучастъци 25—32
 6 279
 0
 4 877,9
 0
 77,7
 628
 LVA
 HER 03D.RG
 Атлантическа херинга
 Подучастък 28.1
 20 546
 0
 20 307,5
 0
 98,8
 239
 LTU
 COD/3DX32.
 Атлантическа треска
 Води на ЕС от подучастъци 25—32
 3 758
 0
 3 051,4
 0
 81,2
 376
 NLD
 ANF/2AC4-C
 Морски дявол н.др.
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 258
 0
 43,8
 0
 17,0
 26
 NLD
 ARU/1/2.
 Аргентина
 Води на ЕС и международни води от зони I и II
 22
 0
 0
 0
 0,0
 2
 NLD
 ARU/3/4.
 Аргентина
 Води на ЕС от зони III и IV
 49
 0
 0
 0
 0,0
 5
 NLD
 ARU/567.
 Аргентина
 Води на ЕС и международни води от зони V, VI и VII
 3 733
 0
 3 049,9
 0
 81,7
 373
 NLD
 COD/07D.
 Атлантическа треска
 VIId
 68
 0
 22,8
 0
 33,7
 7
 NLD
 COD/7XAD34
 Атлантическа треска
 VIIb, VIIc, VIIe—k, VIII, IX и X; води на ЕС


text:
от CECAF 34.1.1
 6
 0
 3,3
 0
 55,0
 1
 NLD
 HAD/2AC4.
 Пикша
 IV; води на ЕС от зона IIa
 130
 0
 72,5
 0
 55,8
 13
 NLD
 HAD/7X7A34
 Пикша
 VIIb—k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 36
 0
 14,3
 0
 39,7
 4
 NLD
 HER/1/2-
 Атлантическа херинга
 Води на ЕС, норвежки и международни води от зони I и II
 8 477
 0
 8 057
 0
 95
 420
 NLD
 ΗΕR/5Β6ΑΝΒ
 Атлантическа херинга
 Води на ЕС и международни води от зони Vb, VIb и VIaN
 2 510
 0
 2 276,5
 0
 90,7
 234
 NLD
 HER/6AS7BC
 Атлантическа херинга
 VIIb, VIIc; VIaS
 21
 0
 0,2
 0
 1,0
 2
 NLD
 HER/7G-K.
 Атлантическа херинга
 VIIg, VIIh, VIIj и VIIk
 981
 0
 941,6
 0
 96,0
 39
 NLD
 HKE/2AC4-C
 Европейски хек
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 96
 0
 95,3
 0
 99,3
 1
 NLD
 HKE/571214
 Европейски хек
 Зони VI и VII; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони XII и XIV
 403
 2,5
 377,4
 0
 93,0
 28
 NLD
 JAX/2A-14
 Тихоокеански сафрид и сафрид
 Води на ЕС от зони IIa, IVa; VI, VIIa—c, VIIe—k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони XII и XIV
 64 016
 0
 57 618
 0
 90,0
 6 398
 NLD
 LEZ/2AC4-C
 Мегрим н.др.
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 24
 0
 15,9
 0
 66,3
 2
 NLD
 LIN/04-C.
 Морска щука
 Води на ЕС от зона IV
 6
 0
 0,6
 0
 10,0
 1
 NLD
 LIN/6X14.
 Морска щука
 Води на ЕС и международни води от зони VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
 9
 0
 0,7
 0
 7,8
 1
 NLD
 MAC/2A34.
 Скумрия
 IIIa и IV; води на ЕС от IIa, IIIb, IIIc и IIId
 1 498
 8 278,7
 9 388,3
 278,7
 92,6
 110
 NLD
 MAC/2CX14-
 Скумрия
 VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони IIa, XII и XIV
 27 524
 6,9
 19 448,4
 8 000
 99,7
 83
 NLD
 MAC/8C3411
 Скумрия
 VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 106
 0
 0
 6,9
 6,5
 11
 NLD
 NEP/2AC4-C
 Норвежки омар
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 1 103
 0
 990,2
 0
 89,8
 110
 NLD
 PLE/07A.
 Европейска камбала
 VIIa
 14
 0
 0
 0
 0,0
 1
 NLD
 PRA/2AC4-C
 Северна скарида
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 28
 0
 0
 0
 0,0
 3
 NLD
 SOL/24-C.
 Дебел тон
 Води на ЕС от зони II и IV
 10 770
 0
 8 092,3
 0
 75,1
 1 077
 NLD
 SOL/3A/BCD
 Дебел тон
 Зона IIIa; води на ЕС от подучастъци 22—32
 46
 0
 0
 0
 0,0
 5
 NLD
 SOL/7HJK.
 Дебел тон
 VIIh, VIIj и VIIk
 51
 0
 0
 0
 0,0
 5
 NLD
 SRX/07D.
 Скатови
 VIId
 11
 0
 4,1
 0
 37,3
 1
 NLD
 SRX/2AC4-C
 Скатови
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 242
 0
 3,1
 0
 1,3
 24
 NLD
 SRX/67AKXD
 Скатови
 Води на ЕС от зони VIa, VIb, VIIa—c и VIIe—k
 5
 0
 0,4
 0
 8,0


text:
1
 NLD
 WHB/1X14
 Путасу
 Води на ЕС и международни води от зони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV
 4 723
 0
 4 178,1
 46
 89,4
 472
 NLD
 WHG/7X7A-C
 Меджид
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk
 773
 0
 216,7
 0
 28,0
 77
 POL
 COD/3DX32.
 Атлантическа треска
 Води на ЕС от подучастъци 25—32
 13 944
 0
 11 368
 0
 81,5
 1 394
 PRT
 BSF/C3412-
 Афанопус
 Води на ЕС и международни води от CECAF 34.1.2.
 4 542
 0
 1 940,8
 0
 42,7
 454
 PRT
 GFB/1012-
 Брадата мерлуза
 Води на ЕС и международни води от зони X и XII
 40
 0
 11,3
 0
 28,3
 4
 PRT
 HKE/8C3411
 Европейски хек
 VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 3 472
 0
 2 235,6
 0
 64,4
 347
 PRT
 JAX/08C.
 Тихоокеански сафрид и сафрид
 VIIIc
 873
 0
 740,2
 0
 84,8
 87
 PRT
 JAX/09.
 Тихоокеански сафрид и сафрид
 IX
 24 274
 0
 13 464
 0
 55,5
 2 427
 PRT
 MAC/8C3411
 Скумрия
 VIIIc, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 4 746
 0
 2 880,1
 0
 60,7
 475
 PRT
 NEP/9/3411
 Норвежки омар
 Зони IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 202
 0
 126,8
 0
 62,8
 20
 PRT
 SBR/09-
 Северен пагел
 Води на ЕС и международни води от зона IX
 155
 0
 103,6
 0
 66,8
 16
 PRT
 SBR/10-
 Северен пагел
 Води на ЕС и международни води от зона X
 1 237
 0
 621,6
 0
 50,3
 124
 PRT
 SRX/67AKXD
 Скатови
 Води на ЕС от зони VIa, VIb, VIIa—c и VIIe—k
 25
 0
 0
 0
 0,0
 3
 PRT
 SRX/89-C.
 Скатови
 Води на ЕС от зони VIII и IX
 1 578
 0
 1 554,1
 0
 98,5
 24
 FIN
 COD/3DX32.
 Атлантическа треска
 Води на ЕС от подучастъци 25—32
 1 136
 0
 1 002,9
 0
 88,3
 114
 FIN
 HER/30/31.
 Атлантическа херинга
 Подучастъци 30—31
 94 798
 0
 77 192
 0
 81,4
 9 480
 SWE
 ANF/2AC4-C
 Морски дявол н.др.
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 9
 0
 0,2
 0
 2,2
 1
 SWE
 ARU/3/4.
 Аргентина
 Води на ЕС от зони III и IV
 41
 0
 0
 0
 0,0
 4
 SWE
 COD/03AS.
 Атлантическа треска
 Категат
 86
 0
 45,1
 0
 52,4
 9
 SWE
 COD/3DX32.
 Атлантическа треска
 Води на ЕС от подучастъци 25—32
 13 721
 0
 10 043
 0
 73,2
 1 372
 SWE
 HAD/2AC4.
 Пикша
 IV; води на ЕС от зона IIa
 128
 0
 16,3
 0
 12,7
 13
 SWE
 HER/1/2-
 Атлантическа херинга
 Води на ЕС, норвежки и международни води от зони I и II
 6
 0
 0
 0
 0,0
 1
 SWE
 HER/30/31.
 Атлантическа херинга
 Подучастъци 30—31
 18 801
 0
 3 552,8
 0
 18,9
 1 880
 SWE
 HKE/3A/BCD
 Европейски хек
 Зона IIIa; води на ЕС от подучастъци 22—32
 144
 0
 33,3
 0
 23,1
 14
 SWE
 JAX/2A-14
 Тихоокеански сафрид и сафрид
 Води на ЕС от зони IIa, IVa; VI, VIIa—c, VIIe—k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони XII и XIV
 983
 0
 89,6
 0
 9,1
 98
 SWE
 LIN/04-C.
 Морска щука
 Води


text:
на ЕС от зона IV
 11
 0
 0,4
 0
 3,6
 1
 SWE
 LIN/3A/BCD
 Морска щука
 Зона IIIa; води на ЕС от подучастъци 22—32
 28
 0
 18,5
 0
 66,1
 3
 SWE
 NEP/3A/BCD
 Норвежки омар
 Зона IIIa; води на ЕС от подучастъци 22—32
 1 359
 0
 949,8
 0
 69,9
 136
 SWE
 PRA/2AC4-C
 Северна скарида
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 122
 0
 0
 0
 0,0
 12
 SWE
 RNG/03-
 Гренадир
 Води на ЕС и международни води от зона III
 41
 0
 0
 0
 0,0
 4
 SWE
 SAN/2A3A4.
 Пясъчни змиорки н.др.
 Води на ЕС от зони IIa, IIIa и IV
 32 707
 0
 31 715
 0
 97,0
 993
 SWE
 SOL/3A/BCD
 Дебел тон
 Зона IIIa; води на ЕС от подучастъци 22—32
 58
 0
 51,5
 0
 88,8
 6
 SWE
 SRX/03A-C.
 Скатови
 Води на ЕС от зона IIIa
 13
 0
 1,1
 0
 8,5
 1
 SWE
 USK/04-C.
 Менек
 Води на ЕС от зона IV
 6
 0
 0
 0
 0,0
 1
 SWE
 USK/3A/BCD
 Менек
 Зона IIIa; води на ЕС от подучастъци 22—32
 7
 0
 2,2
 0
 31,4
 1
 SWE
 WHB/1X14
 Путасу
 Води на ЕС и международни води от зони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV
 31
 0
 3,3
 0
 10,6
 3
 GBR
 ALF/3X14-
 Берикс н.др.
 Води на ЕС и международни води от зони III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
 11
 0
 0,2
 0
 1,8
 1
 GBR
 ANF/07.
 Морски дявол н.др.
 VII
 6 475
 0
 5 395
 110,9
 85,0
 647
 GBR
 ANF/2AC4-C
 Морски дявол н.др.
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 7 537
 0
 6 312,9
 0
 83,8
 754
 GBR
 ANF/56-14
 Морски дявол н.др.
 VI; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от ХII и ХIV
 2 071
 0
 1 912,3
 0
 92,3
 159
 GBR
 ARU/1/2.
 Аргентина
 Води на ЕС и международни води от зони I и II
 44
 0
 0,4
 0
 0,9
 4
 GBR
 ARU/3/4.
 Аргентина
 Води на ЕС от зони III и IV
 19
 0
 0,2
 0
 1,1
 2
 GBR
 ARU/567.
 Аргентина
 Води на ЕС и международни води от зони V, VI и VII
 262
 0
 1,7
 0
 0,6
 26
 GBR
 BLI/5B67-
 Синя молва
 Води на ЕС и международни води от зони Vb, VI и VII
 94
 0
 74,5
 0
 78,9
 9
 GBR
 BSF/1234-
 Афанопус
 Води на ЕС и международни води от зони I, II, III и IV
 5
 0
 0,1
 0
 2,0
 1
 GBR
 BSF/56712-
 Афанопус
 Води на ЕС и международни води от зони V, VI, VII и XII
 45
 0
 35,9
 0
 79,8
 5
 GBR
 COD/07A.
 Атлантическа треска
 VIIa
 188
 0
 164,1
 0
 87,3
 19
 GBR
 COD/07D.
 Атлантическа треска
 VIId
 161
 0
 100
 0
 62,0
 16
 GBR
 COD/5BE6A
 Атлантическа треска
 Зона VIa; води на ЕС и международни води от Vb на изток от 12° 00′ з.д.
 124
 0
 112,8
 0
 91,0
 11
 GBR
 COD/7XAD34
 Атлантическа треска
 VIIb, VIIc, VIIe—k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 493
 0
 429,4
 0
 87,1
 49
 GBR
 GFB/1012-
 Брадата мерлуза
 Води на ЕС и международни води


text:
от зони X и XII
 10
 0
 0
 0
 0,0
 1
 GBR
 GFB/1234-
 Брадата мерлуза
 Води на ЕС и международни води от зони I, II, III и IV
 15
 0
 1,4
 0
 9,3
 2
 GBR
 GFB/567-
 Брадата мерлуза
 Води на ЕС и международни води от зони V, VI и VII
 668
 0
 232
 0
 34,7
 67
 GBR
 GHL/2A-C46
 Гренландска камбала
 Води на ЕС от зони IIa и IV; води на ЕС и международни води от зони Vb и VI
 68
 0
 62
 0
 91,0
 6
 GBR
 HAD/07A.
 Пикша
 VIIa
 644
 0
 335,2
 0
 52,0
 64
 GBR
 HAD/2AC4.
 Пикша
 IV; води на ЕС от зона IIa
 24 360
 0
 23 102
 0
 94,8
 1 258
 GBR
 HAD/5BC6A.
 Пикша
 Води на ЕС и международни води от зони Vb и VIa
 1 618
 0
 1 376,7
 0
 85,1
 162
 GBR
 HAD/6B1214
 Пикша
 Води на ЕС и международни води от зони VIb, XII и XIV
 3 478
 0
 1 732,2
 0
 49,8
 348
 GBR
 HAD/7X7A34
 Пикша
 Зони VIIb—k, VIII, IX и X; води на ЕС от CECAF 34.1.1
 1 646
 0
 1 606,1
 0
 97,6
 40
 GBR
 HER/07A/MM
 Атлантическа херинга
 VIIa
 5 313
 0
 4 872,4
 0
 91,7
 441
 GBR
 HER/1/2-
 Атлантическа херинга
 Води на ЕС, норвежки и международни води от зони I и II
 14 089
 0
 14 045,4
 0
 99,7
 44
 GBR
 HER/7G-K.
 Атлантическа херинга
 Зони VIIg, VIIh, VIIj и VIIk
 17
 0
 3,9
 0
 22,9
 2
 GBR
 HKE/2AC4-C
 Европейски хек
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 1 932
 0
 1 814,1
 0
 93,9
 118
 GBR
 HKE/571214
 Европейски хек
 Зони VI и VII; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от ХII и ХIV
 4 836
 0
 4 296,2
 104
 91,0
 436
 GBR
 JAX/2A-14
 Тихоокеански сафрид и сафрид
 Води на ЕС от зони IIa, IVa; VI, VIIa—c, VIIe—k, VIIIa, VIIIb, VIIId и VIIIe; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от зони XII и XIV
 15 939
 0
 14 967
 0
 93,9
 973
 GBR
 LEZ/07.
 Мегрим н.др.
 VII
 2 673
 0
 2 085,2
 0
 78,0
 267
 GBR
 LEZ/2AC4-C
 Мегрим н.др.
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 1 768
 0
 1 379,1
 0
 78,0
 177
 GBR
 LEZ/56-14
 Мегрим н.др.
 VI; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от ХII и ХIV
 1 110
 0
 777,1
 0
 70,0
 111
 GBR
 LIN/04-C.
 Морска щука
 Води на ЕС от зона IV
 2 151
 0
 2 018,6
 0
 93,8
 133
 GBR
 LIN/1/2.
 Морска щука
 Води на ЕС и международни води от зони I и II
 9
 0
 0,5
 0
 5,6
 1
 GBR
 LIN/6X14.
 Морска щука
 Води на ЕС и международни води от зони VI, VII, VIII, IX, X, XII и XIV
 2 949
 0
 2 384,4
 0
 80,8
 295
 GBR
 MAC/2A34.
 Скумрия
 IIIa и IV; води на ЕС от зони IIa, IIIb, IIIc и IIId
 1 756
 69 380,8
 70 240,5
 400,3
 71,8
 176
 GBR
 NEP/07.
 Норвежки омар
 VII
 8 155
 0,7
 7 356
 0,7
 90,2
 798
 GBR
 NEP/2AC4-C
 Норвежки омар


text:
Води на ЕС от зони IIa и IV
 21 828
 0
 13 579
 0
 62,2
 2 183
 GBR
 NEP/5BC6.
 Норвежки омар
 Води на ЕС и международни води от зона Vb
 15 131
 0
 12 761
 0
 84,3
 1 513
 GBR
 PLE/07A.
 Европейска камбала
 VIIa
 546
 0
 131,8
 0
 24,1
 55
 GBR
 PLE/7DE.
 Европейска камбала
 VIId и VIIe
 1 414
 0
 1 364,2
 0
 96,5
 50
 GBR
 PLE/7FG.
 Европейска камбала
 VIIf и VIIg
 49
 0
 44,9
 0
 91,6
 4
 GBR
 PLE/7HJK.
 Европейска камбала
 VIIh, VIIj и VIIk
 45
 0
 43,3
 0
 96,2
 2
 GBR
 POK/56-14
 Сайда
 VI; води на ЕС и международни води от зона Vb; международни води от ХII и ХIV
 5 316
 0
 4 561,1
 0
 85,8
 532
 GBR
 PRA/2AC4-C
 Северна скарида
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 894
 0
 0
 0
 0,0
 89
 GBR
 RNG/5B67-
 Гренадир
 Води на ЕС и международни води от зони Vb, VI и VII
 159
 0
 7,8
 0
 4,9
 16
 GBR
 RNG/8X14-
 Гренадир
 Води на ЕС и международни води от зони VIII, IX, X, XII и XIV
 15
 0
 0
 0
 0,0
 2
 GBR
 SAN/2A3A4.
 Пясъчни змиорки н.др.
 Води на ЕС от зони IIa, IIIa и IV
 6 312
 0
 6 088,6
 0
 96,5
 223
 GBR
 SBR/10-
 Северен пагел
 Води на ЕС и международни води от зона X
 11
 0
 0
 0
 0,0
 1
 GBR
 SBR/678-
 Северен пагел
 Води на ЕС и международни води от зони VI, VII и VIII
 23
 0
 6,6
 0
 28,7
 2
 GBR
 SOL/07A.
 Дебел тон
 VIIa
 69
 0
 25,7
 0
 37,2
 7
 GBR
 SOL/07D.
 Дебел тон
 VIId
 989
 0
 672
 0
 67,9
 99
 GBR
 SOL/07E.
 Дебел тон
 VIIe
 441
 0
 422,3
 0
 95,8
 19
 GBR
 SOL/24-C.
 Дебел тон
 Води на ЕС от зони II и IV
 1 057
 0
 777
 0
 73,5
 106
 GBR
 SOL/7FG.
 Дебел тон
 VIIf и VIIg
 371
 0
 167,6
 0
 45,2
 37
 GBR
 SOL/7HJK.
 Дебел тон
 VIIh, VIIj и VIIk
 73
 0
 54,1
 0
 74,1
 7
 GBR
 SRX/07D.
 Скатови
 VIId
 162
 0
 133
 0
 82,1
 16
 GBR
 SRX/2AC4-C
 Скатови
 Води на ЕС от зони IIa и IV
 870
 0
 698,6
 0
 80,3
 87
 GBR
 SRX/67AKXD
 Скатови
 Води на ЕС от зони VIa, VIb, VIIa—c и VIIe—k
 3 114
 0
 1 823,5
 0
 58,6
 311
 GBR
 SRX/89-C.
 Скатови
 Води на ЕС от зони VIII и IX
 11
 0
 0
 0
 0,0
 1
 GBR
 USK/04-C.
 Менек
 Води на ЕС от зона IV
 90
 0
 76,2
 0
 84,7
 9
 GBR
 USK/1214EI
 Менек
 Води на ЕС и международни води от зони I, II и ХIV
 7
 0
 1,4
 0
 20,0
 1
 GBR
 USK/567EI.
 Менек
 Води на ЕС и международни води от зони V, VI и VII
 58
 0
 39,8
 0
 68,6
 6
 GBR
 WHB/1X14
 Путасу
 Води на ЕС и международни води от зони I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII и XIV
 1 508
 0
 1 358,2
 0
 90,1
 150
 GBR
 WHG/07A.
 Меджид
 VIIa
 19
 0
 7,4
 0
 38,9
 2
 GBR
 WHG/56-14
 Меджид
 VI; води на ЕС и международни води от зона


text:
Vb; международни води от ХII и ХIV
 155
 0
 85,4
 0
 55,1
 16
 GBR
 WHG/7X7A-C
 Меджид
 VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj и VIIk
 1 143
 0
 796,8
 0
 69,7
 114
 (1) Квоти, разпределени на държава-членка съгласно съответните регламенти за възможностите за риболов, след като се вземат предвид размените на възможности за риболов в съответствие с член 20, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 2371/2002 на Съвета (ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 59), прехвърлянията на квоти в съответствие с член 4, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 847/96 и/или преразпределението и приспадането на възможности за риболов в съответствие с членове 37 и 105 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета (ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 1).


text:
 13.1.2022
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 8/36
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/36 НА КОМИСИЯТА
 от 11 януари 2022 година
 за изменение на приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 по отношение на образци на сертификати за въвеждане в Съюза на пратки с определени живи водни животни и с продукти от животински произход
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход (1), и по-специално член 7, параграф 2, буква а) от него,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (2), и по-специално член 238, параграф 3 и член 239, параграф 3 от него,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) No 999/2001, (ЕО) No 396/2005, (ЕО) No 1069/2009, (ЕО) No 1107/2009, (ЕС) No 1151/2012, (ЕС) No 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) No 1/2005 и (ЕО) No 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) No 854/2004 и (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (3), и по-специално член 90, първа алинея, букви а) и б) и член 126, параграф 3 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията (4) се определят правила относно изискваните за въвеждане в Съюза на определени пратки с животни и със стоки ветеринарни здравни сертификати, предвидени в Регламент (ЕС) 2016/429, официални сертификати, предвидени в Регламент (ЕС) 2017/625, и ветеринарни здравни/официални сертификати на основание на посочените регламенти (наричани заедно по-долу „сертификатите“). По-конкретно, в приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 са установени, inter alia, образци на сертификати за въвеждане в Съюза на пратки с определени живи водни животни и с продукти от животински произход
 (2)
 По-конкретно в глава 1 (образец BOV), глава 2 (образец OVI), глава 24 (образец MP-PREP), глава 25 (образец MPNT), глава 26 (образец MPST), глава 27 (образец CAS), глава 41 (образец GEL), глава 42 (образец COL), глава 43 (образец RCG), глава 44 (образец TCG) и глава 50 (образец COMP) от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 са установени образците на ветеринарни здравни/официални сертификати и на официални сертификати за въвеждане в Съюза на пратки с продукти от говеда, овце и кози. Регламент (ЕО)


text:
No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета (5) наскоро беше изменен с Регламент (ЕС) 2021/1176 на Комисията (6), за да се актуализират, inter alia, изискванията за въвеждането в Съюза на продукти от говеда, овце и кози, като се добавят специални условия при въвеждане в Съюза на продукти от преживни животни от държава с контролиран риск от СЕГ, ако те са добити от животни с произход от държава с неопределен риск от СЕГ. Тези нови изисквания за въвеждането в Съюза на посочените пратки следва да бъдат отразени в посочените образци на ветеринарни здравни/официални сертификати и на официални сертификати. Следователно е необходимо посочените сертификати да бъдат съответно изменени.
 (3)
 Освен това удостоверенията за общественото здраве и ветеринарно-санитарните удостоверения в образците на ветеринарните здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза на пратки с определени категории месни продукти, предназначени за консумация от човека, установени в глава 25 (образец MPNT) и глава 26 (образец MPST) от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235, следва съответно да бъдат изменени, за да се отразят точно изискванията по отношение на въвеждането в Съюза на продукти от животински произход от отглеждани в стопанства и диви животни от семейство Еленови, установени в глава Е от приложение IX към Регламент (ЕО) 999/2001, и по отношение на животновъдния обект на произход на животните, от които е получено прясно месо, установени в член 150 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (7). Следователно е необходимо посочените сертификати да бъдат съответно изменени.
 (4)
 В глава 27 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 е установен образецът на ветеринарен здравен/официален сертификат за въвеждане в Съюза на естествени обвивки, предназначени за консумация от човека (образец CAS). В съответствие с член 148 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 в точка II.2.2 от посочения образец на ветеринарен здравен/официален сертификат се предвижда възможност за третите държави или територии, или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на прясно месо и поради това са включени в списъка в приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (8), да въвеждат в Съюза пратки с естествени обвивки, без да се сертифицира прилагането на обработките за ограничаване на риска, предвидени в точка 2 от приложение XXVI към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692. В сегашния си вид текстът в посочената точка обаче не е достатъчно ясен по отношение на зоната на произход на обвивките, когато тази възможност е приложима. За да се поясни, че такава възможност се прилага само за зоните, включени в списъка в приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404, следва да бъде включен кодът на зоната на произход на естествените обвивки, както е посочен в приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. Следователно е необходимо посоченият образец да бъде съответно изменен.
 (5)
 Също така в глава 28 (образец FISH-CRUST-HC) и глава 31 (образец MOL-HC) от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 са установени образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза съответно на пратки с жива риба, живи ракообразни и продукти от животински произход от такива животни, предназначени за консумация


text:
от човека, и на пратки с живи двучерупчести мекотели, бодлокожи, мантийни, морски коремоноги и продукти от животински произход от такива животни, предназначени за консумация от човека. За да се внесе повече яснотата в забележките в посочените образци, следва да се уточни изрично, че пратките с продукти от животински произход от водни животни, за които се изисква попълването на ветеринарно-санитарните удостоверения, установени в част II.2., са пратките, които не са изключени от обхвата на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 в съответствие с член 1, точка 6 от посочения регламент. По-специално, за пратките с продукти от животински произход от водни животни, различни от живи водни животни, които се въвеждат в Съюза готови за пряка консумация от човека, без да преминават през допълнителна преработка в Съюза, не се изисква попълването на ветеринарно-санитарните удостоверения, установени в част II.2. Наличието на определение за „допълнителна преработка“ също ще внесе яснота за ситуацията по отношение на такива пратки. Следователно е необходимо посочените сертификати да бъдат съответно изменени.
 (6)
 Освен това неотдавнашните изменения в член 167, букви а) и б) и член 169, параграф 3, буква б) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, въведени с Делегиран регламент (ЕС) 2021/1705 на Комисията (9), следва да бъдат отразени във ветеринарно-санитарните удостоверения в глава 28 (образец FISH-CRUST-HC) и в глава 31 (образец MOL-HC) от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235. Следователно е необходимо посочените сертификати да бъдат съответно изменени.
 (7)
 Освен това е необходимо да се поясни, че срокът на валидност на образците на ветеринарните здравни/официални сертификати, установени в точка II. 2.8. от глава 28 (образец FISH-CRUST-HC) и глава 31 (образец MOL-HC) от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235, се прилага само за пратките с живи водни животни, попадащи в обхвата на посочените ветеринарни здравни/официални сертификати. Следователно е необходимо посочените сертификати да бъдат съответно изменени.
 (8)
 Освен това в глави 33, 34 и 35 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 са установени образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза на сурово мляко, предназначено за консумация от човека (образец MILK-RM); млечни продукти, предназначени за консумация от човека, които са получени от сурово мляко или за които не се изисква да преминат специална обработка за ограничаване на риска (ОБРАЗЕЦ MILK-RMP/NT); и млечни продукти, предназначени за консумация от човека, за които се изисква да преминат пастьоризация (образец DAIRY-PRODUCTS-PT). В посочените образци обаче не са отразени алтернативите на срока на пребиваване на животните, от които е добито млякото, в третата държава, територия или зона от нея на произход на млякото или на млечните продукти, понастоящем установени в член 154 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, наскоро изменен с Делегиран регламент (ЕС) 2021/1705. Следователно е необходимо посочените сертификати да бъдат съответно изменени.
 (9)
 В глава 45 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 е установен образецът на официален сертификат за въвеждане в Съюза на мед и други пчелни продукти, предназначени за консумация от човека (образец HON). За да се гарантира автентичността на посочените пратки, гаранциите за такива пратки следва да бъдат подобрени посредством привеждането им в съответствие с


text:
определени правила, установени в Директива 2001/110/ЕО на Съвета (10). Следователно е необходимо посоченият образец да бъде съответно изменен.
 (10)
 В глави 50 и 52 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 са установени съответно образецът на ветеринарен здравен/официален сертификат за въвеждане в Съюза на нетрайни съставни продукти и на трайни съставни продукти, съдържащи някакво количество месни продукти, с изключение на желатин, колаген и силно рафинирани продукти, и предназначени за консумация от човека (образец COMP) и образецът на ветеринарен здравен сертификат за транзитно преминаване през Съюза до трета държава чрез незабавен транзит или след съхранение в Съюза на нетрайни съставни продукти и на трайни съставни продукти, съдържащи някакво количество месни продукти и предназначени за консумация от човека (образец TRANSIT-COMP). И двата образеца включват специално ветеринарно-санитарно удостоверение за млечни продукти, съдържащи се в съставни продукти. По отношение на мястото на производство ветеринарно-санитарното удостоверение не отразява възможността да се удостовери, че млечните продукти, съдържащи се в съставните продукти, са произведени в държава членка. Млечните продукти, произведени в държава членка, отговарят на всички необходими гаранции за здравето на животните и поради това тази възможност следва да бъде включена в тези образци. Освен това ветеринарно-санитарното удостоверение следва да бъде изменено, за да се изяснят различните възможности за сертифициране на животинските видове на произход на млякото, от което са произведени млечните продукти. Следователно е необходимо посочените сертификати да бъдат съответно изменени.
 (11)
 Освен това глава 50 (образец COMP) и глава 52 (образец TRANSIT-COMP) от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 следва да бъдат изменени, за да се предвиди възможността трети държави или територии, или зони от тях да сертифицират различния произход на преработените продукти, съдържащи се в съставните продукти, ако тези продукти отговарят на съответните изисквания за общественото здраве и ветеринарно-здравни изисквания. Следователно е необходимо посочените сертификати да бъдат съответно изменени.
 (12)
 Поради това приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 следва да бъде съответно изменено.
 (13)
 За да се избегнат смущения в търговията във връзка с въвеждането в Съюза на пратки с определени живи водни животни и с продукти от животински произход, използването на сертификати, издадени в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235, както е приложимо преди измененията, внесени с настоящия регламент за изпълнение, следва да продължи да бъде разрешено за преходен период при определени условия.
 (14)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 За преходен период до 15 септември 2022 г. пратките с определени живи водни животни и с продукти от животински произход, придружени от подходящите ветеринарни здравни/официални сертификати, официални сертификати или ветеринарни здравни сертификати, издадени в съответствие с образците, установени в глави 1, 2, 24—28, 31, 33—35, 41—45, 50 и 52 от приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235, както е приложим преди измененията, въведени в посочения регламент за изпълнение с настоящия регламент за изпълнение, продължават да бъдат разрешени за


text:
въвеждане в Съюза, при условие че сертификатът е издаден не по-късно от 15 юни 2022 г.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 11 януари 2022 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 55.
 (2) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
 (3) ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.
 (4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати, образците на официални сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с определени категории животни и стоки и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) No 599/2004, регламенти за изпълнение (ЕС) No 636/2014 и (ЕС) 2019/628, Директива 98/68/EО и решения 2000/572/ЕО, 2003/779/ЕО и 2007/240/ЕО (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 1).
 (5) Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1).
 (6) Регламент (ЕС) 2021/1176 на Комисията от 16 юли 2021 г. за изменение на приложения III, V, VII и IX към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на определянето на генотипа на положителни случаи на ТСЕ при кози, определянето на възрастта при овце и кози, мерките, приложими в стадо с нетипична скрейпи, и условията за внос на продукти с произход от говеда, овце и кози (ОВ L 256, 19.7.2021 г., стр. 56).
 (7) Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).
 (8) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 1).
 (9) Делегиран регламент (ЕС) 2021/1705 на Комисията от 14 юли 2021 г. за изменение на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след


text:
въвеждане (ОВ L 339, 24.9.2021 г., стр. 40).
 (10) Директива 2001/110/ЕО на Съвета от 20 декември 2001 г. относно меда (ОВ L 10, 12.1.2002 г., стр. 47).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 се изменя, както следва:
 1)
 В глава 1 точка II.1.10 от удостоверението за общественото здраве се заменя със следното:
 „II.1.10.
 по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ):
 (1)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО на Комисията (A) като държава или регион с незначителен риск от СЕГ, и
 (1)
 или
 [животните, от които е добито месото или мляното месо, са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ;]
 (1)
 или
 [животните, от които е добито месото или мляното месо, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с контролиран риск от СЕГ, и:
 (1)
 или
 [i)
 месото или мляното месо не съдържа и не е получено от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;]
 (1)
 или[i)
 [(i)
 кланичните трупове, половинките от кланични трупове или половинките от кланични трупове, разфасовани на не повече от три части за продажба на едро, и четвъртинките не съдържат специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001, различен от гръбначния стълб, включително дорзални коренни ганглии, и кланичните трупове или частите от тях за продажба на едро от животни на възраст над 30 месеца, съдържащи гръбначен стълб, са обозначени с ясно видима червена лента върху етикета, посочен в член 13 или член 15 от Регламент (ЕО) No 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета (B) (3);]
 (ii)
 животните, от които е добито месото или мляното месо, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;]
 (1)
 или
 [животните, от които е добито месото или мляното месо, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и:
 (1)
 или
 [i)
 месото или мляното месо не съдържа и не е получено от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;]
 (1)
 или
 [i)
 кланичните трупове, половинките от кланични трупове или половинките от кланични трупове, разфасовани на не повече от три части за продажба на едро, и четвъртинките не съдържат специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001, различен от гръбначния стълб, включително дорзални коренни ганглии, и кланичните трупове или частите от тях за продажба на едро от животни на възраст над 30 месеца, съдържащи гръбначен стълб, са обозначени с ясно видима червена лента върху етикета, посочен в член


text:
13 или член 15 от Регламент (ЕО) No 1760/2000(3);]
 ii)
 животните, от които е добито месото или мляното месо, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
 iii)
 животните, от които е добито месото или мляното месо, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните (C);
 iv)
 месото или мляното месо е произведено и с него е боравено по начин, който гарантира, че то не съдържа и не е замърсено с нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване;]]
 (1)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с контролиран риск от СЕГ, и
 а)
 животните, от които е добито месото или мляното месо, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина; и
 (1)
 или
 [б)
 месото или мляното месо не съдържа и не е получено от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001; и]
 (1)
 или
 [б)
 кланичните трупове, половинките от кланични трупове или половинките от кланични трупове, разфасовани на не повече от три части за продажба на едро, и четвъртинките не съдържат специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001, различен от гръбначния стълб, включително дорзални коренни ганглии, и кланичните трупове или частите от тях за продажба на едро от животни на възраст над 30 месеца, съдържащи гръбначен стълб, са обозначени с ясно видима червена лента върху етикета, посочен в член 13 или член 15 от Регламент (ЕО) No 1760/2000(3); и]
 (1)
 или
 [в)
 животните, от които е добито месото или мляното месо, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен или с контролиран риск от СЕГ;]
 (1)
 или
 [в)
 животните, от които е добито месото или мляното месо, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и
 i)
 животните, от които е добито месото или мляното месо, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните;
 ii)
 месото или мляното месо е произведено и с него е боравено по начин, който гарантира, че то не съдържа и не е замърсено с нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване;]]
 (1)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион


text:
с неопределен риск от СЕГ, и
 а)
 животните, от които е добито месото или мляното месо, не са били:
 i)
 заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
 ii)
 хранени с месокостно брашно или пръжки, получени от преживни животни, съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните;
 (1)
 или
 [б)
 месото или мляното месо не съдържа и не е получено от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;]
 (1)
 или
 [б)
 кланичните трупове, половинките от кланични трупове или половинките от кланични трупове, разфасовани на не повече от три части за продажба на едро, и четвъртинките не съдържат специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001, различен от гръбначния стълб, включително дорзални коренни ганглии, и кланичните трупове или частите от тях за продажба на едро от животни на възраст над 30 месеца, съдържащи гръбначен стълб, са обозначени с ясно видима червена лента върху етикета, посочен в член 13 или член 15 от Регламент (ЕО) No 1760/2000(3);]
 в)
 месото или мляното месо не съдържа и не е добито от нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване;]“
 (A) Решение 2007/453/ЕО на Комисията от 29 юни 2007 г. относно установяване статуса по отношение на СЕГ на държави членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ (ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 84)."
 (B) Регламент (ЕО) No 1760/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 17 юли 2000 г. за създаване на система за идентификация и регистрация на едър рогат добитък и относно етикетирането на говеждо месо и продукти от говеждо месо и за отмяна на Регламент (ЕО) No 820/97 на Съвета (ОВ L 204, 11.8.2000 г., стр. 1)."
 (C) https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/ ;"
 2)
 В глава 2 точка II.1.10 от удостоверението за общественото здраве се заменя със следното:
 „II.1.10.
 по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ):
 (1)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО на Комисията (D) като държава или регион с незначителен риск от СЕГ, и
 (1)
 или
 [животните, от които е добито месото или мляното месо, са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ;]
 (1)
 или
 [животните, от които е добито месото или мляното месо, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с контролиран риск от СЕГ, и:
 i)
 месото или мляното месо не съдържа и не е получено от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква б) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 животните, от които е добито месото или мляното месо,


text:
не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;]
 (1)
 или
 [животните, от които е добито месото или мляното месо, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и:
 i)
 месото или мляното месо не съдържа и не е получено от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква б) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 животните, от които е добито месото или мляното месо, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
 iii)
 животните, от които е добито месото или мляното месо, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните (E);
 iv)
 месото или мляното месо е произведено и с него е боравено по начин, който гарантира, че то не съдържа и не е замърсено с нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване;]
 (1)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с контролиран риск от СЕГ, и
 а)
 животните, от които е добито месото или мляното месо, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина; и
 б)
 месото или мляното месо не съдържа и не е получено от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква б) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001; и
 (1)
 или
 [в)
 животните, от които е добито месото или мляното месо, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен или с контролиран риск от СЕГ;]
 (1)
 или
 [в)
 животните, от които е добито месото или мляното месо, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и
 i)
 животните, от които е добито месото или мляното месо, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните;
 ii)
 месото или мляното месо е произведено и с него е боравено по начин, който гарантира, че то не съдържа и не е замърсено с нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване;]]
 (1)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и
 а)


text:
животните, от които е добито месото или мляното месо, не са били:
 i)
 заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
 ii)
 хранени с месокостно брашно или пръжки, получени от преживни животни, съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните;
 б)
 месото или мляното месо не съдържа и не е добито от:
 i)
 специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква б) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване;]“
 (D) Решение 2007/453/ЕО на Комисията от 29 юни 2007 г. относно установяване статуса по отношение на СЕГ на държави членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ (ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 84)."
 (E) https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/ ;"
 3)
 Глава 24 се изменя, както следва:
 а)
 точка II.1.11 от удостоверението за общественото здраве се заменя със следното:
 „(2)
 [II.1.11.
 ако съдържат материал от говеда, овце или кози, що се отнася до спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ):
 (2)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО на Комисията (F) като държава или регион с незначителен риск от СЕГ, и
 (2)
 или
 [животните, от които е получена месната заготовка, са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ и където не е имало местни случаи на СЕГ;]
 (2)
 или
 [животните, от които е получена месната заготовка, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ, където е имало поне един местен случай на СЕГ, и месната заготовка не съдържа и не е получена от механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;]
 (2)
 или
 [животните, от които е получена месната заготовка, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с контролиран риск от СЕГ, и:
 i)
 месната заготовка не съдържа и не е получена от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 месната заготовка не съдържа и не е получена от механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;
 iii)
 животните, от които е получена месната заготовка, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;]
 (2)
 или
 [животните, от които е получена месната заготовка, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и:
 i)
 месната заготовка не съдържа и не


text:
е получена от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 месната заготовка не съдържа и не е получена от механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;
 iii)
 животните, от които е получена месната заготовка, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;]
 iv)
 животните, от които е получена месната заготовка, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните (G);
 v)
 месната заготовка е произведена и с нея е боравено по начин, който гарантира, че тя не съдържа и не е замърсена с нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване;]]
 (2)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с контролиран риск от СЕГ, и
 а)
 животните, от които е получена месната заготовка, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
 б)
 месната заготовка не съдържа и не е получена от:
 i)
 специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;
 (2)
 или
 [в)
 животните, от които е добита месната заготовка, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен или с контролиран риск от СЕГ;]
 (2)
 или
 [в)
 животните, от които е получена месната заготовка, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и:
 i)
 животните, от които е получена месната заготовка, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните;
 ii)
 месната заготовка е произведена и с нея е боравено по начин, който гарантира, че тя не съдържа и не е замърсена с нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване;]]
 (2)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и
 а)
 животните, от които е получена месната заготовка, не са били:
 i)
 заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
 ii)
 хранени с месокостно брашно или пръжки, получени от преживни животни, съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на


text:
животните;
 б)
 месната заготовка не съдържа и не е получена от:
 i)
 специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;
 iii)
 нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване.]]“
 (F) Решение 2007/453/ЕО на Комисията от 29 юни 2007 г. относно установяване статуса по отношение на СЕГ на държави членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ (ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 84)."
 (G) https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/ ;"
 б)
 в забележките първите два въвеждащи абзаца се заменят със следното:
 „В съответствие със Споразумението за оттегляне на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия във връзка с приложение 2 към посочения протокол, когато в настоящия ветеринарен здравен/официален сертификат се посочва Европейският съюз, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.
 Настоящият ветеринарен здравен/официален сертификат е предназначен за въвеждането в Съюза на месни заготовки (съгласно определението в точка 1.15 от приложение I към Регламент (ЕО) No 853/2004), приготвени от прясно месо от говеда, овце и/или кози, домашни породи свине, Камилови и/или Еленови и/или животни от семейство Bovidae, различни от говеда, овце и кози, диви породи свине, животни от семейство зайци, домашни птици, различни от щраусови птици, щраусови птици, пернат дивеч и диви сухоземни бозайници, различни от копитни животни и животни от семейство зайци, включително когато Съюзът не е крайното местоназначение на тази месна заготовка.“;
 4)
 Глава 25 се изменя, както следва:
 а)
 точка II.1.4.1 от удостоверението за общественото здраве се заменя със следното:
 „(1) [II.1.4.1.
 ако са получени от месо от домашни животни от рода на свинете, това месо отговаря на изискванията на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1375 на Комисията (H), и по-специално:
 (1)
 или
 [е било подложено на изследване за Trichinella посредством метод на смилане, показало отрицателни резултати;]
 (1)
 или
 [е било обработено чрез замразяване в съответствие с приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1375;]
 (1)(9)
 или
 [при месо от домашни животни от рода на свинете, отглеждани единствено за угояване и клане, то идва от стопанство или категория стопанства, които са официално признати от компетентните органи като свободни от Trichinella в съответствие с приложение IV към Регламент за изпълнение (EС) 2015/1375;]]“
 (H) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1375 на Комисията от 10 август 2015 г. относно установяване на специфични правила за официалния контрол на трихинели (Trichinella) в месото (ОВ L 212, 11.8.2015 г., стр. 7).;"
 б)
 точка II.1.11 от удостоверението за общественото здраве се заменя със следното:
 „(2) [II.1.11.
 ако съдържат материал от говеда, овце или кози, що се отнася до спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ):
 (2)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО на Комисията (I) като държава или регион с незначителен риск от СЕГ, и
 (2)
 или
 [животните, от които са получени месните продукти, са родени, непрекъснато отглеждани


text:
и заклани в държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ и където не е имало местни случаи на СЕГ;]
 (2)
 или
 [животните, от които са получени месните продукти, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ, където е имало поне един местен случай на СЕГ, и месните продукти не съдържат и не са получени от механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;]
 (2)
 или
 [животните, от които са получени месните продукти, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с контролиран риск от СЕГ, и:
 i)
 месните продукти не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 месните продукти не съдържат и не са получени от механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;
 iii)
 животните, от които са получени месните продукти, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;]
 (2)
 или
 [животните, от които са получени месните продукти, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и:
 i)
 месните продукти не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 месните продукти не съдържат и не са получени от механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;
 iii)
 животните, от които са получени месните продукти, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;]
 iv)
 животните, от които са получени месните продукти, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните (J);
 v)
 месните продукти са произведени и с тях е боравено по начин, който гарантира, че те не съдържат и не са замърсени с нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване;]]
 (2)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с контролиран риск от СЕГ, и
 а)
 животните, от които са получени месните продукти, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
 б)
 месните продукти не съдържат и не са получени от:
 i)
 специфичен рисков материал съгласно определението в точка


text:
1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;
 (2)
 или
 [в)
 животните, от които са получени месните продукти, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен или с контролиран риск от СЕГ;]
 (2)
 или
 [в)
 животните, от които са получени месните продукти, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и:
 i)
 животните, от които са получени месните продукти, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните;
 ii)
 месните продукти са произведени и с тях е боравено по начин, който гарантира, че те не съдържат и не са замърсени с нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване;]]
 (2)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и
 а)
 животните, от които са получени месните продукти, не са били:
 i)
 заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
 ii)
 хранени с месокостно брашно или пръжки, получени от преживни животни, съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните;
 б)
 месните продукти не съдържат и не са получени от:
 i)
 специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;
 iii)
 нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване.]]“
 (I) Решение 2007/453/ЕО на Комисията от 29 юни 2007 г. относно установяване статуса по отношение на СЕГ на държави членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ (ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 84)."
 (J) https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/ ;"
 в)
 след точка II.1.12. от удостоверението за общественото здраве се добавят следните точки II.1.13. и II.1.14.:
 „(1)(10) [II.1.13.
 ако съдържат материал от отглеждани в стопанство Еленови:
 продуктът съдържа или е получен единствено и само от месо, без карантия и гръбначен мозък, от отглеждани в стопанства Еленови, които са били подложени на изследване за болестта хронично линеене чрез хистопатологичен, имунохистохимичен или друг метод за диагностициране, признат от компетентните органи, което изследване е показало отрицателни резултати, и продуктът не е добит от животни от стадо, където е потвърдено наличието на болестта хронично линеене или има официални съмнения за това;]
 (1)(11) [II.1.14.
 ако съдържат материал от диви Еленови:
 продуктът съдържа или е получен единствено и само от месо, без карантия и гръбначен мозък, от диви Еленови, които са били подложени на изследване за болестта хронично линеене чрез хистопатологичен, имунохистохимичен или друг метод за диагностициране, признат от


text:
компетентните органи, което изследване е показало отрицателни резултати, и продуктът не е добит от животни от регион, където през последните три години е потвърдено наличието на болестта хронично линеене или има официални съмнения за това;]“;
 г)
 точки II.2.5. и II.2.6. от ветеринарно-санитарното удостоверение се заменят със следното:
 „II.2.5.
 е преработен от прясно месо, получено от:
 (1)
 или
 [животни, отглеждани в животновъден обект, на който към момента на изпращане на животните за кланицата не са били наложени национални ограничителни мерки от ветеринарно-здравни съображения, в т.ч. за съответните болести от списъка, включени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията, (K) и за нововъзникващи болести, като във и около животновъдния обект в област с радиус от 10 km — когато е целесъобразно, включваща територията на съседна държава — през 30-дневния период преди датата на изпращане на животните за Съюза не е докладвано за такива болести;]
 (1)
 или
 [диви животни, които са с произход от място, във и около което през 30-дневния период преди датата на изпращане на месните продукти за Съюза не е докладвано за нито една от болестите от списъка, която е от значение за видовете на произход на месните продукти, в съответствие с приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията;],
 II.2.6.
 след преработката и до опаковането му с него е боравено така, че да се избегне кръстосано замърсяване, което би могло да доведе до риск за здравето на животните.
 (8) [II.2.7.
 е предназначен за държава членка, на която е предоставен статут „свободна от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация“ в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията (L), и е добит от домашни птици, които през 30-дневния период преди датата на клане не са били ваксинирани с жива ваксина срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест].“
 (K) Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379)."
 (L) Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за надзор, програмите за ликвидиране и статута „свободен от болест“ за някои болести от списъка и нововъзникващи болести (OВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 211).;"
 д)
 в забележките в част II след бележка по линия 8 се добавят следните бележки под линия 9—11:
 „(9)
 Дерогацията за домашни животни от рода на свинете, които идват от стопанство, официално признато за прилагащо контролирани условия на отглеждане, може да се прилага само в държави, включени в приложение VII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1375.
 (10)
 Прилага се, когато месото е добито от държава, посочена в глава Е, точка 1 от приложение IX към Регламент (ЕО) No 999/2001.
 (11)
 Прилага се, когато месото е добито от държава, посочена в глава Е, точка


text:
2 от приложение IX към Регламент (ЕО) No 999/2001.“;
 (5)
 Глава 26 се изменя, както следва:
 а)
 точка II.1.11 от удостоверението за общественото здраве се заменя със следното:
 „(1) [II.1.11.
 ако съдържат материал от говеда, овце или кози, що се отнася до спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ):
 (1)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО на Комисията (M) като държава или регион с незначителен риск от СЕГ, и
 (1)
 или
 [животните, от които са получени месните продукти, са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ и където не е имало местни случаи на СЕГ;]
 (1)
 или
 [животните, от които са получени месните продукти, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ, където е имало поне един местен случай на СЕГ, и месните продукти не съдържат и не са получени от механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;]
 (1)
 или
 [животните, от които са получени месните продукти, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с контролиран риск от СЕГ, и:
 i)
 месните продукти не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 месните продукти не съдържат и не са получени от механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;
 iii)
 животните, от които са получени месните продукти, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;]
 (1)
 или
 [животните, от които са получени месните продукти, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и:
 i)
 месните продукти не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 месните продукти не съдържат и не са получени от механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;
 iii)
 животните, от които са получени месните продукти, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;]
 iv)
 животните, от които са получени месните продукти, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните (N);
 v)
 месните продукти са произведени и с тях е боравено по начин, който гарантира, че те не съдържат и не са замърсени с нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване;]]
 (1)


text:
или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с контролиран риск от СЕГ, и
 а)
 животните, от които са получени месните продукти, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
 (1)
 или
 [б)
 месните продукти не съдържат и не са получени от:
 i)
 специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;]
 (1)
 или
 [б)
 месните продукти съдържат и са получени от обработени черва, добити от животни, които са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ и където не е имало местни случаи на СЕГ;]
 (1)
 или
 [б)
 месните продукти съдържат и са получени от обработени черва, добити от животни с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ и където е имало поне един местен случай на СЕГ, и:
 (1)
 [i)
 животните са родени след датата, от която е влязла в сила забраната за хранене на преживни животни с месокостно брашно и пръжки, добити от преживни животни;] или
 (1)
 [i)
 обработените черва от говеда, овце и кози не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001.]] или
 (1)
 или
 [в)
 животните, от които са получени месните продукти, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен или с контролиран риск от СЕГ;]
 (1)
 или
 [в)
 животните, от които са получени месните продукти, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и:
 i)
 животните, от които са получени месните продукти, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните;
 ii)
 месните продукти са произведени и с тях е боравено по начин, който гарантира, че те не съдържат и не са замърсени с нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване;]]
 (1)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и
 а)
 животните, от които са получени месните продукти, не са били:
 i)
 заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
 ii)
 хранени с месокостно брашно или пръжки, получени от преживни животни, съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация


text:
по здравеопазване на животните;
 (1)
 или
 [б)
 месните продукти не съдържат и не са получени от:
 i)
 специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 механично отделено месо, добито от кости от говеда, овце и кози;
 iii)
 нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване.]
 (1)
 или
 [б)
 месните продукти съдържат и са получени от обработени черва, добити от животни, които са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ и където не е имало местни случаи на СЕГ;]
 (1)
 или
 [б)
 месните продукти съдържат и са получени от обработени черва, добити от животни с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ и където е имало поне един местен случай на СЕГ, и:
 (1)
 [i)
 животните са родени след датата, от която е влязла в сила забраната за хранене на преживни животни с месокостно брашно и пръжки, добити от преживни животни;] или
 (1)
 [i)
 обработените черва от говеда, овце и кози не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001.]]]]“или
 (M) Решение 2007/453/ЕО на Комисията от 29 юни 2007 г. относно установяване статуса по отношение на СЕГ на държави членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ (ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 84)."
 (N) https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/;"
 б)
 след точка II.1.12. от удостоверението за общественото здраве се добавят следните точки II.1.13. и II.1.14.:
 „(1)(11) [II.1.13.
 ако съдържат материал от отглеждани в стопанство Еленови:
 продуктът съдържа или е получен единствено и само от месо, без карантия и гръбначен мозък, от отглеждани в стопанства Еленови, които са били подложени на изследване за болестта хронично линеене чрез хистопатологичен, имунохистохимичен или друг метод за диагностициране, признат от компетентните органи, което изследване е показало отрицателни резултати, и продуктът не е добит от животни от стадо, където е потвърдено наличието на болестта хронично линеене или има официални съмнения за това;]
 (1)(12) [II.1.14.
 ако съдържат материал от диви Еленови:
 продуктът съдържа или е получен единствено и само от месо, без карантия и гръбначен мозък, от диви Еленови, които са били подложени на изследване за болестта хронично линеене чрез хистопатологичен, имунохистохимичен или друг метод за диагностициране, признат от компетентните органи, което изследване е показало отрицателни резултати, и продуктът не е добит от животни от регион, където през последните три години е потвърдено наличието на болестта хронично линеене или има официални съмнения за това;]“;
 в)
 точки II.2.2.—II.2.4. от ветеринарно-санитарното удостоверение се заменят със следното:
 „(1)
 или
 [II.2.2.
 е преработен от прясно месо от само един вид животни с код ____ (4), като прясното месо, използвано за преработката на месния продукт, е преминало специална обработка ____(5), която изрично е определена в част 1 от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за


text:
вида, от който произхожда прясното месо, и за зоната, посочена в точка II.2.1, и е получен от животни с произход от:
 (1)
 или
 [зоната, посочена в точка II.2.1;]]
 (1)
 или
 [зоната с код _____ (6), която към датата на издаване на настоящия ветеринарен здравен/официален сертификат е включена в списък за въвеждане в Съюза на прясно месо от видовете, от които е преработен месният продукт, в
 (1)
 или
 [част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за прясно месо от копитни животни;]]] (7)
 (1)
 или
 [част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за прясно месо от домашни птици и пернат дивеч;]]]
 (1)
 или
 [държава членка;]]]
 (1)
 или
 [II.2.2.
 е преработен от прясно месо от домашни птици с код ____ (4), което е с произход от зона, включена в списък за въвеждане в Съюза на прясно месо от домашни птици, където е имало случай или огнище на високопатогенна инфлуенца по птиците или инфекция с вируса на нюкасълската болест, като прясното месо, използвано за преработката на месния продукт, е преминало поне специална обработка D(5);]
 (1)
 [II.2.2.
 е преработен чрез смесване на прясно месо от животни от различни видове с код(ове) ____, ____, ____ или
 (4), като това прясно месо:
 (1)
 [II.2.2.1.
 е било или
 смесено преди окончателната обработка, като след смесването е преминало специална обработка ____(5), която е най-строгият вид обработка, изрично определена в част 1 от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за различните видове, от които произхожда прясното месо, и за зоната, посочена в точка II.2.1., и е добито от животни с произход от:
 (1)
 или
 [зоната, посочена в точка II.2.1]]
 (1)
 или
 [зоната с
 (1)
 [код _____(6), която към датата на издаване на настоящия ветеринарен здравен/официален сертификат е включена в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за въвеждане в Съюза на прясно месо от видовете, от които е преработен месният продукт;] (7)
 (1)
 [код _____(6), която към датата на издаване на настоящия ветеринарен здравен/официален сертификат е включена в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за въвеждане в Съюза на прясно месо от видовете, от които е преработен месният продукт;]]]
 (1)
 или
 [държава членка;]]
 (1)
 или
 [II.2.2.1.
 е било смесено след окончателната обработка, като преди смесването е преминало специална(и) обработка(и) ________, _________, ________(8), която(които) изрично е(са) определена(и) в част 1 от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за различните видове, от които произхожда прясното месо, и за зоната, посочена в точка II.2.1., и е добито от животни с произход от:
 (1)
 или
 [зоната, посочена в точка II.2.1;]]
 (1)
 или
 [зоната с
 (1)
 [код _____(6), която към датата на издаване на настоящия ветеринарен здравен/официален сертификат е включена в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за въвеждане в Съюза на прясно месо от видовете, от които е преработен месният продукт;] (7)
 (1)
 [код _____(6), която към датата на издаване на настоящия ветеринарен здравен/официален сертификат е включена в част 1 от приложение XIV към Регламент за изпълнение (ЕС)


text:
2021/404 за въвеждане в Съюза на прясно месо от видовете, от които е преработен месният продукт;]]]
 (1)
 или
 [държава членка;]]
 (1)
 или
 [II.2.2.
 той
 а)
 е преработен от прясно месо от един вид животни или чрез смесване на прясно месо от животни от различни видове, с кодове ____ , ____ , ____(4);
 б)
 е преработен от прясно месо, получено от животни с произход от зона(и) с код(ове) ______, _____ , _____(3), която(които) към датата на издаване на настоящия ветеринарен здравен/официален сертификат е(са) включена(и) в списъка в част 1 от приложение XV към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 за въвеждане в Съюза на месни продукти, при условие че прясното месо от съответните видове е преминало някой от специалните видове обработка, определени в приложение XXVI към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията; (O);
 в)
 е подложен на специална обработка B
 (5);]
 II.2.3.
 е преработен от прясно месо, получено от:
 (1)
 или
 [животни, отглеждани в животновъден обект, на който към момента на изпращане на животните за кланицата не са били наложени национални ограничителни мерки от ветеринарно-здравни съображения, в т.ч. за съответните болести от списъка, включени в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, и за нововъзникващи болести, като във и около животновъдния обект в област с радиус от 10 km — когато е целесъобразно, включваща територията на съседна държава — през 30-дневния период преди датата на изпращане на животните за Съюза не е докладвано за такива болести;]
 (1)
 или
 [диви животни, които са с произход от място, във и около което през 30-дневния период преди датата на изпращане на месните продукти за Съюза не е докладвано за нито една от болестите от списъка, която е от значение за видовете на произход на месните продукти, в съответствие с приложение I към Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията;],
 II.2.4.
 след преработката и до опаковането му с него е боравено така, че да се избегне кръстосано замърсяване, което би могло да доведе до риск за здравето на животните;
 (9) [II.2.5.
 е предназначен за държава членка, на която е предоставен статут „свободна от инфекция с вируса на нюкасълската болест без ваксинация“ в съответствие с Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията (P), и е добит от домашни птици, които през 30-дневния период преди датата на клане не са били ваксинирани с жива ваксина срещу инфекция с вируса на нюкасълската болест].“
 (O) Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379)."
 (P) Делегиран регламент (ЕС) 2020/689 на Комисията от 17 декември 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за надзор, програмите за ликвидиране и статута „свободен от болест“ за някои болести от списъка и нововъзникващи болести (OВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 211).;"
 г)
 в забележките в


text:
част II след бележка по линия 10 се добавят следните бележки под линия 11 и 12:
 „(11)
 Прилага се, когато месото е добито от държава, посочена в глава Е, точка 1 от приложение IX към Регламент (ЕО) No 999/2001.
 (12)
 Прилага се, когато месото е добито от държава, посочена в глава Е, точка 2 от приложение IX към Регламент (ЕО) No 999/2001.“;
 (6)
 Глава 27 се изменя, както следва:
 а)
 точка II.1.7 от удостоверението за общественото здраве се заменя със следното:
 „(1)[II.1.7.
 ако са добити от говеда, овце или кози, що се отнася до спонгиформната енцефалопатия по говедата (СЕГ):
 (1)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО на Комисията (Q) като държава или регион с незначителен риск от СЕГ, и(4)
 (1)
 [животните, от които са добити естествените обвивки, са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ;]
 (1)
 [животните, от които са добити естествените обвивки, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с контролиран риск от СЕГ, и:
 i)
 ако са добити от говеда, естествените обвивки не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а), подточка iii) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 животните, от които са добити естествените обвивки, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;]
 (1)
 [животните, от които са добити естествените обвивки, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и:
 i)
 ако са добити от говеда, естествените обвивки не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а), подточка iii) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 животните, от които са добити естествените обвивки, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
 iii)
 животните, от които са добити естествените обвивки, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните (R);]]
 (1)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с контролиран риск от СЕГ, и (4)
 (1)
 [животните, от които са добити естествените обвивки, са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ и където не е имало местни случаи на СЕГ;]
 (1)
 [животните, от които са добити естествените обвивки, са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държава или


text:
регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ и където е имало поне един местен случай на СЕГ, и ако естествените обвивки са добити от говеда:
 i)
 животните са родени след датата, от която е влязла в сила забраната за хранене на преживни животни с месокостно брашно и пръжки, добити от преживни животни;
 ii)
 или естествените обвивки не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а), подточка iii) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001.]
 (1)
 [животните, от които са добити естествените обвивки, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с контролиран риск от СЕГ, и:
 i)
 животните, от които са добити естествените обвивки, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
 ii)
 ако са добити от говеда, естествените обвивки не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а), подточка iii) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;]
 (1)
 [животните, от които са добити естествените обвивки, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и
 i)
 животните, от които са добити естествените обвивки, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
 ii)
 животните, от които са добити естествените обвивки, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните;
 iii)
 ако са добити от говеда, естествените обвивки не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а), подточка iii) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;]]
 (1)
 или
 [държавата или регионът на произход са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и(4)
 (1)
 [естествените обвивки и животните, от които са добити естествените обвивки, отговарят на следните изисквания:
 i)
 животните, от които са добити естествените обвивки, не са били заклани след зашеметяване чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина;
 ii)
 животните, от които са добити естествените обвивки, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки, получени от преживни животни, съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните;
 iii)
 ако са добити от говеда, естествените обвивки не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а), подточка iii) от приложение V към


text:
Регламент (ЕО) No 999/2001;]
 (1)
 [животните, от които са добити естествените обвивки, са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ и където не е имало местни случаи на СЕГ;]
 (1)
 [животните, от които са добити естествените обвивки, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ и където е имало поне един местен случай на СЕГ, и ако естествените обвивки са добити от говеда:
 i)
 животните са родени след датата, от която е влязла в сила забраната за хранене на преживни животни с месокостно брашно и пръжки, добити от преживни животни;
 ii)
 или естествените обвивки не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал съгласно определението в точка 1, буква а), подточка iii) от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001.]]]“
 (Q) Решение 2007/453/ЕО на Комисията от 29 юни 2007 г. относно установяване статуса по отношение на СЕГ на държави членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ (ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 84)."
 (R) https://www.oie.int/en/standard-setting/terrestrial-code/access-online/;"
 б)
 точка II.2.2 от ветеринарно-санитарното удостоверение се заменя със следното:
 „(1)
 either
 [II.2.2.
 са
 а)
 преработени от пикочни мехури и/или черва, добити от [говеда](1), [овце и/или кози](1), [отглеждани свине](1), и
 б)
 преработени във и изпратени от зоната(ите) с код(ове): _______ (3), от която(които) към датата на издаване на настоящия ветеринарен здравен/официален сертификат е разрешено въвеждането в Съюза на прясно месо от тези видове животни и те са включени в списъка в част 1 от приложение XIII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и по отношение на които в колона 5 от таблицата в част 1 от посоченото приложение няма отбелязани специални условия;]
 (1)
 или
 [II.2.2.
 са преработени от пикочни мехури и/или черва, добити от [говеда](1), [овце и/или кози](1), [отглеждани свине](1), и по време на преработката им са били:
 (1)
 или
 [осолени с натриев хлорид (NaCl), сух или като концентрирана саламура (aw < 0,80), за непрекъснат период от 30 дни или повече при температура поне 20 °C;]]
 (1)
 или
 [осолени със сол с добавен фосфат, съдържаща 86,5 % NaCl, 10,7 % Na2HPO4 и 2,8 % Na3PO4 (тегло/тегло/тегло), суха или като концентрирана саламура (aw < 0,80), за непрекъснат период от 30 дни или повече при температура поне 20 °C;]]
 (1)
 или
 [II.2.2.
 са преработени от пикочни мехури и/или черва, добити от животни, различни от говеда, овце, кози и/или свине, и по време на преработката им са били:
 (1)
 или
 [осолени с натриев хлорид (NaCl) за 30 дни;]]
 (1)
 или
 [избелени;]]
 (1)
 или
 [изсушени след остъргване;]]“;
 (7)
 Глава 28 се изменя, както следва:
 а)
 ветеринарно-санитарното удостоверение се изменя, както следва:
 i)
 точка II.2.3.3. се заменя със следното:
 „II.2.3.3.
 те са водни животни, които са изпратени в Съюза директно от мястото на произход;“;
 ii)
 точка II.2.6.3. се заменя със следното:
 „II.2.6.3.
 от часа на натоварването на мястото на произход до пристигането в Съюза животните в пратката не