text:
международни организации, третирани като към държави — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към многостранни банки за развитие и международни организации, попадащи в обхвата на член 147, параграф 3, букви б) и в) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {130;010}
 Субекти от публичния сектор, третирани като към държави — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към субекти от публичния сектор, попадащи в обхвата на член 116, параграф 4 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {130;020}
 Субекти от публичния сектор, третирани като към държави — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към субекти от публичния сектор, попадащи в обхвата на член 147, параграф 3, буква а) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {130;030}
 Субекти от публичния сектор, третирани като към държави — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към субекти от публичния сектор, попадащи в обхвата на член 116, параграф 4 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {130;040}
 Субекти от публичния сектор, третирани като към държави — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към субекти от публичния сектор, попадащи в обхвата на член 147, параграф 3, буква а) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {140;010}
 Експозиции към регионални правителства, многостранни банки за развитие, международни организации и субекти от публичния сектор, които не са третирани като към държави — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Това е сборът от полета {150,010} — {170,010}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {140;020}
 Експозиции към регионални правителства, многостранни банки за развитие, международни организации и субекти от публичния сектор, които не са третирани като към държави — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Това е сборът от полета {150,020} — {170,020}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {140;030}
 Експозиции към регионални правителства, многостранни банки за развитие, международни организации и субекти от публичния сектор, които не са третирани като към държави — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Това е сборът от полета {150,030} — {170,030}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {140;040}
 Експозиции към регионални правителства, многостранни банки за развитие, международни организации и субекти от публичния сектор, които не са третирани като към държави — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Това е сборът от полета {150,040} — {170,040}.
 От отчетените от институциите стойности


text:
се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {150;010}
 Регионални правителства и местни органи на власт, които не са третирани като към държави — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към регионални правителства и местни органи на власт, които не са третирани като към държави, попадащи в обхвата на член 115, параграфи 1, 3 и 5 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {150;020}
 Регионални правителства и местни органи на власт, които не са третирани като към държави — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към регионални правителства и местни органи на власт, които не са третирани като към държави, попадащи в обхвата на член 147, параграфи 4, буква а) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {150;030}
 Регионални правителства и местни органи на власт, които не са третирани като към държави — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към регионални правителства и местни органи на власт, които не са третирани като към държави, попадащи в обхвата на член 115, параграфи 1, 3 и 5 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {150;040}
 Регионални правителства и местни органи на власт, които не са третирани като към държави — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към регионални правителства и местни органи на власт, които не са третирани като към държави, попадащи в обхвата на член 147, параграфи 4, буква а) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {160;010}
 Многостранни банки за развитие, които не са третирани като към държави — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към многостранни банки за развитие, попадащи в обхвата на член 117, параграфи 1 и 3 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {160;020}
 Многостранни банки за развитие, които не са третирани като към държави — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към многостранни банки за развитие, които не са третирани като към държави, попадащи в обхвата на член 147, параграфи 4, буква в) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {160;030}
 Многостранни банки за развитие, които не са третирани като към държави — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към многостранни банки за развитие, попадащи в обхвата на член 117, параграфи 1 и 3

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {160;040}
 Многостранни банки за развитие, които не са третирани като към държави — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към многостранни банки за развитие, които не са третирани като към държави, попадащи в обхвата на член 147, параграфи 4, буква в) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {170;010}
 Субекти от публичния сектор, които не са третирани като към държави — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към субекти от публичния сектор, попадащи в обхвата на член 116, параграфи 1, 2, 3 и 5 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {170;020}
 Субекти от публичния сектор, които не са третирани като към държави — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към субекти от публичния сектор, които не са третирани като към държави, попадащи в обхвата на член 147, параграфи 4, буква б) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {170;030}
 Субекти от публичния сектор, които не са третирани като към държави — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към субекти от публичния сектор, попадащи в обхвата на член 116, параграфи 1, 2, 3 и 5 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {170;040}
 Субекти от публичния сектор, които не са третирани като към държави — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към субекти от публичния сектор, които не са третирани като към държави, попадащи в обхвата на член 147, параграфи 4, буква б) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {180;010}
 Институции — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към институции, попадащи в обхвата на членове 119—121 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {180;020}
 Институции — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към институции, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква б) от РКИ, и които
 не
 са експозиции под формата на покрити облигации по член 161, букви г) от РКИ и
 не
 попадат в обхвата на член 147, параграф 4, букви а)—в) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {180;030}
 Институции — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция


text:
на активи, които представляват експозиции към институции, попадащи в обхвата на членове 119—121 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {180;040}
 Институции — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към институции, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква б) от РКИ, и които
 не
 са експозиции под формата на покрити облигации по член 161, букви г) от РКИ и
 не
 попадат в обхвата на член 147, параграф 4, букви а)—в) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {190;010}
 Обезпечени с ипотека върху недвижим имот; от които — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции, обезпечени с ипотека върху недвижим имот, попадащи в обхвата на член 124 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {190;020}
 Обезпечени с ипотека върху недвижим имот; от които — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към предприятие, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква в), или експозиции на дребно, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква г) от РКИ, ако тези експозиции са обезпечени с ипотеки върху недвижим имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {190;030}
 Обезпечени с ипотека върху недвижим имот; от които — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции, обезпечени с ипотеки върху недвижим имот, попадащи в обхвата на член 124 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {190;040}
 Обезпечени с ипотека върху недвижим имот; от които — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към предприятие, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква в), или експозиции на дребно, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква г) от РКИ, ако тези експозиции са обезпечени с ипотеки върху недвижим имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {200;010}
 Обезпечени с ипотеки върху жилищни имоти — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции, напълно и изцяло обезпечени с ипотека върху жилищен имот, попадащи в обхвата на член 125 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {200;020}
 Обезпечени с ипотеки върху жилищни имоти — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към предприятия,


text:
попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква в), или експозиции на дребно, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква г) от РКИ, ако тези експозиции са обезпечени с ипотеки върху жилищен имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {200;030}
 Обезпечени с ипотеки върху жилищни имоти — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции, напълно и изцяло обезпечени с ипотека върху жилищен имот, попадащи в обхвата на член 125 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {200;040}
 Обезпечени с ипотеки върху жилищни имоти — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към предприятия, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква в), или експозиции на дребно, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква г) от РКИ, ако тези експозиции са обезпечени с ипотеки върху жилищен имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {210;010}
 Експозиции на дребно; от които — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции на дребно, попадащи в обхвата на член 123 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {210;020}
 Експозиции на дребно; от които — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции на дребно, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква г) от РКИ, ако тези експозиции
 не
 са обезпечени с ипотеки върху недвижим имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {210;030}
 Експозиции на дребно; от които — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции на дребно, попадащи в обхвата на член 123 от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {210;040}
 Експозиции на дребно; от които — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции на дребно, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква г) от РКИ, ако тези експозиции
 не
 са обезпечени с ипотеки върху недвижим имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {220;010}
 МСП на дребно — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към малки и средни предприятия, попадащи в обхвата на член 123 от РКИ.
 За целите на отчитането на това поле,


text:
понятието „малко и средно предприятие“ е определено в съответствие с член 501, параграф 2, буква б) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {220;020}
 МСП на дребно — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции на дребно, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква г) от РКИ, ако това са експозиции към малки и средни предприятия и
 не
 са обезпечени с ипотеки върху недвижим имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ.
 За целите на отчитането на това поле, понятието „малко и средно предприятие“ е определено в съответствие с член 501, параграф 2, буква б) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {220;030}
 МСП на дребно — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към малки и средни предприятия, попадащи в обхвата на член 123 от РКИ.
 За целите на отчитането на това поле, понятието „малко и средно предприятие“ е определено в съответствие с член 501, параграф 2, буква б) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {220;040}
 МСП на дребно — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции на дребно, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква г) от РКИ, ако това са експозиции към малки и средни предприятия и
 не
 са обезпечени с ипотеки върху недвижим имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ.
 За целите на отчитането на това поле, понятието „малко и средно предприятие“ е определено в съответствие с член 501, параграф 2, буква б) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {230;010}
 Предприятия; от които — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Това е сборът от {240,010} и{250,010}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {230;020}
 Предприятия; от които — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Това е сборът от {240,020} и{250,020}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {230;030}
 Предприятия; от които — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Това е сборът от {240,030} и {250,030}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {230;040}
 Предприятия; от които — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Това е сборът от {240,040} и {250,040}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {240;010}
 Финансови — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към финансови предприятия, попадащи в обхвата на член 122 от РКИ. За целта на отчитането в LR4, финансови предприятия са регулирани или нерегулирани предприятия, различни от институциите, посочени


text:
в {180;10}, чиято основна дейност е придобиване на дялови участия или извършване на една или повече от дейностите, изброени в приложение I към Директива 2013/36/ЕС, както и предприятията, определени в член 4, параграф 1, точка 27 от РКИ, различни от институциите, посочени в {180;10}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {240;020}
 Финансови — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към финансови предприятия, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква в) от РКИ, ако тези експозиции
 не
 са обезпечени с ипотеки върху недвижим имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ. За целта на отчитането в LR4, финансови предприятия са регулирани или нерегулирани предприятия, различни от институциите, посочени в {180;10}, чиято основна дейност е придобиване на дялови участия или извършване на една или повече от дейностите, изброени в приложение I към Директива 2013/36/ЕС, както и предприятията, определени в член 4, параграф 1, точка 27 от РКИ, различни от институциите, посочени в {180;10}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {240;030}
 Финансови — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към финансови предприятия, попадащи в обхвата на член 122 от РКИ. За целта на отчитането в LR4, финансови предприятия са регулирани или нерегулирани предприятия, различни от институциите, посочени в {180;10}, чиято основна дейност е придобиване на дялови участия или извършване на една или повече от дейностите, изброени в приложение I към Директива 2013/36/ЕС, както и предприятията, определени в член 4, параграф 1, точка 27 от РКИ, различни от институциите, посочени в {180;10}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {240;040}
 Финансови — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към финансови предприятия, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква в) от РКИ, ако тези експозиции
 не
 са обезпечени с ипотеки върху недвижим имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ. За целта на отчитането в LR4, финансови предприятия са регулирани или нерегулирани предприятия, различни от институциите, посочени в {180;10}, чиято основна дейност е придобиване на дялови участия или извършване на една или повече от дейностите, изброени в приложение I към Директива 2013/36/ЕС, както и предприятията, определени в член 4, параграф 1, точка 27 от РКИ, различни от институциите, посочени в {180;10}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {250;010}
 Нефинансови; от които — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към нефинансови предприятия, попадащи в обхвата на член 122 от РКИ.
 Това е сборът от {260,010} и {270,010}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {250;020}
 Нефинансови; от които — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж


text:
— експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към нефинансови предприятия, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква в) от РКИ, ако тези експозиции
 не
 са обезпечени с ипотеки върху недвижим имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ.
 Това е сборът от {260,020} и {270,020}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {250;030}
 Нефинансови; от които — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към нефинансови предприятия, попадащи в обхвата на член 122 от РКИ.
 Това е сборът от {260,030} и {270,030}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {250;040}
 Нефинансови; от които — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към нефинансови предприятия, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква в) от РКИ, ако тези експозиции
 не
 са обезпечени с ипотеки върху недвижим имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ.
 Това е сборът от {260,040} и {270,040}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {260;010}
 Експозиции към МСП — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към малки и средни предприятия, попадащи в обхвата на член 122 от РКИ.
 За целите на отчитането на това поле, понятието „малко и средно предприятие“ е определено в съответствие с член 501, параграф 2, буква б) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {260;020}
 Експозиции към МСП — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към предприятия, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква в) от РКИ, ако това са експозиции към малки и средни предприятия и
 не
 са обезпечени с ипотеки върху недвижим имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ.
 За целите на отчитането на това поле, понятието „малко и средно предприятие“ е определено в съответствие с член 501, параграф 2, буква б) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {260;030}
 Експозиции към МСП — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към малки и средни предприятия, попадащи в обхвата на член 122 от РКИ.
 За целите на отчитането на това поле, понятието „малко и средно предприятие“ е определено в съответствие с член 501, параграф 2, буква б) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {260;040}
 Експозиции към МСП — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към предприятия, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква в) от


text:
РКИ, ако това са експозиции към малки и средни предприятия и
 не
 са обезпечени с ипотеки върху недвижим имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ.
 За целите на отчитането на това поле, понятието „малко и средно предприятие“ е определено в съответствие с член 501, параграф 2, буква б) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {270;010}
 Експозиции, различни от експозиции към МСП — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към предприятия, попадащи в обхвата на член 122 от РКИ и не са отчетени в {230;040} и {250;040}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {270;020}
 Експозиции, различни от експозиции към МСП — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към предприятия, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква в) от РКИ, ако тези експозиции
 не
 са обезпечени с ипотеки върху недвижим имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ и не са отчетени в {230;040} и {250;040}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {270;030}
 Експозиции, различни от експозиции към МСП — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към предприятия, попадащи в обхвата на член 122 от РКИ и не са отчетени в {230;040} и {250;040}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {270;040}
 Експозиции, различни от експозиции към МСП — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към предприятия, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква в) от РКИ, ако тези експозиции
 не
 са обезпечени с ипотеки върху недвижим имот в съответствие с член 199, параграф 1, буква а) от РКИ и не са отчетени в {230;040} и {250;040}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {280;010}
 Експозиции в неизпълнение — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции в неизпълнение и като такива попадат в обхвата на член 127 от РКИ.
 {280;020}
 Експозиции в неизпълнение — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които попадат в категориите експозиции, изброени в член 147, параграф 2 от РКИ, ако е настъпило неизпълнение в съответствие с член 178 от РКИ.
 {280;030}
 Експозиции в неизпълнение — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции в неизпълнение и като такива попадат в обхвата на член 127 от РКИ.
 {280;040}
 Експозиции в неизпълнение — Рисково претеглени активи — експозиции по


text:
вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които попадат в категориите експозиции, изброени в член 147, параграф 2 от РКИ, ако е настъпило неизпълнение в съответствие с член 178 от РКИ.
 {290;010}
 Други експозиции; от които — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които попадат в категориите експозиции, изброени в член 112, букви к), м), н), о), п) и р) от РКИ.
 Институциите отчитат тук активите, които са приспаднати от собствените средства (напр. нематериални активи), но не попадат в никоя друга категория, дори ако подобна категоризация не се изисква за определяне на капиталовите изисквания, основани на риска, в колони {*; 030} и {*; 040}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {290;020}
 Други експозиции; от които — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които попадат в категориите експозиции, изброени в член 147, параграф 2, букви д), е) и ж) от РКИ.
 Институциите отчитат тук активите, които са приспаднати от собствените средства (напр. нематериални активи), но не попадат в никоя друга категория, дори ако подобна категоризация не се изисква за определяне на капиталовите изисквания, основани на риска, в колони {*; 030} и {*; 040}.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {290;030}
 Други експозиции; от които — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на рисково претеглената експозиция на активи, които попадат в категориите експозиции, изброени в член 112, букви к), м), н), о), п) и р) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {290;040}
 Други експозиции; от които — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на рисково претеглената експозиция на активи, които попадат в категориите експозиции, изброени в член 147, параграф 2, букви д), е) и ж) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {300;010}
 Секюритизиращи експозиции — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към секюритизации, попадащи в обхвата на член 112, буква м) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {300;020}
 Секюритизиращи експозиции — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на активи, които представляват експозиции към секюритизации, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква е) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {300;030}
 Секюритизиращи експозиции — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към секюритизации, попадащи в обхвата на член 112, буква м) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {300;040}
 Секюритизиращи експозиции — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия


text:
подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на активи, които представляват експозиции към секюритизации, попадащи в обхвата на член 147, параграф 2, буква е) от РКИ.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {310;010}
 Търговско финансиране (поясняваща позиция); от които — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на балансовите позиции, свързани с кредитиране на износител или вносител на стоки или услуги посредством импортни и експортни кредити и сходни трансакции.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {310;020}
 Търговско финансиране (поясняваща позиция); от които — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на балансовите позиции, свързани с кредитиране на износител или вносител на стоки или услуги посредством импортни и експортни кредити и сходни трансакции.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {310;030}
 Търговско финансиране (поясняваща позиция); от които — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на рисково претеглената експозиция на балансовите позиции, свързани с кредитиране на износител или вносител на стоки или услуги посредством импортни и експортни кредити и сходни трансакции.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {310;040}
 Търговско финансиране (поясняваща позиция); от които — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на балансовите позиции, свързани с кредитиране на износител или вносител на стоки или услуги посредством импортни и експортни кредити и сходни трансакции.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {320;010}
 В рамките на официална схема за застраховане на експортни кредити — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на балансовите позиции, свързани с търговско финансиране в рамките на официална схема за застраховане на експортни кредити. За целта на отчитането в LR4, официална схема за застраховане на експортни кредити се отнася до официално подпомагане, предоставено от правителството или друг субект като агенция за експортно кредитиране, под формата, наред с другото, на пряко кредитиране/финансиране, рефинансиране, лихвени субсидии (където фиксиран лихвен процент е гарантиран за целия срок на кредита), финансиране по помощни програми (кредити и безвъзмездни средства), застраховане и гаранции при експортно кредитиране.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {320;020}
 В рамките на официална схема за застраховане на експортни кредити — Стойност на експозицията с оглед на отношението на ливъридж — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на експозицията с оглед на отношението на ливъридж на балансовите позиции, свързани с търговско финансиране в рамките на официална схема за застраховане на експортни кредити. За целта на отчитането в LR4, официална схема за застраховане на експортни кредити се отнася до официално подпомагане, предоставено от правителството или друг субект като агенция за експортно кредитиране, под формата, наред с другото, на пряко кредитиране/финансиране, рефинансиране, лихвени субсидии (където фиксиран лихвен процент е гарантиран за целия срок на кредита), финансиране по помощни


text:
програми (кредити и безвъзмездни средства), застраховане и гаранции при експортно кредитиране.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {320;030}
 В рамките на официална схема за застраховане на експортни кредити — Рисково претеглени активи — експозиции по стандартизирания подход
 Стойност на рисково претеглената експозиция на балансовите позиции, свързани с търговско финансиране в рамките на официална схема за застраховане на експортни кредити. За целта на отчитането в LR4, официална схема за застраховане на експортни кредити се отнася до официално подпомагане, предоставено от правителството или друг субект като агенция за експортно кредитиране, под формата, наред с другото, на пряко кредитиране/финансиране, рефинансиране, лихвени субсидии (където фиксиран лихвен процент е гарантиран за целия срок на кредита), финансиране по помощни програми (кредити и безвъзмездни средства), застраховане и гаранции при експортно кредитиране.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 {320;040}
 В рамките на официална схема за застраховане на експортни кредити — Рисково претеглени активи — експозиции по вътрешнорейтинговия подход
 Размер на рисково претеглената експозиция на балансовите позиции, свързани с търговско финансиране в рамките на официална схема за застраховане на експортни кредити. За целта на отчитането в LR4, официална схема за застраховане на експортни кредити се отнася до официално подпомагане, предоставено от правителството или друг субект като агенция за експортно кредитиране, под формата, наред с другото, на пряко кредитиране/финансиране, рефинансиране, лихвени субсидии (където фиксиран лихвен процент е гарантиран за целия срок на кредита), финансиране по помощни програми (кредити и безвъзмездни средства), застраховане и гаранции при експортно кредитиране.
 От отчетените от институциите стойности се приспадат експозициите в неизпълнение.
 9. C44.00 — Обща информация (LR5)
 31.
 Тук се събира допълнителна информация за целите на категоризирането на дейностите на институцията и регулаторните варианти, избрани от институцията.
 Ред и колона
 Указания
 {010;010}
 Институция — дружествена структура
 Институцията класифицира дружествената си структура в съответствие с представените по-долу категории:
 —
 Акционерно дружество;
 —
 Взаимоспомагателно дружество/кооперация;
 —
 Други неакционерни дружества.
 {020;010}
 Третиране на деривати
 Институцията уточнява регулаторното третиране на дериватите в съответствие с представените по-долу категории:
 —
 Метод на първоначалната експозиция;
 —
 Метод на пазарната оценка.
 {040;010}
 Вид институция
 Видът на институцията се класифицира в съответствие с представените по-долу категории:
 —
 Универсално банкиране (на дребно/търговско и инвестиционно банкиране);
 —
 Банкиране на дребно/търговско банкиране;
 —
 Инвестиционно банкиране;
 —
 Специализиран заемодател.“
 (1) Тук се включват секюритизации и експозиции в капиталови инструменти, изложени на кредитен риск.


text:
 22.10.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 LI 351/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1536 НА СЪВЕТА
 от 22 октомври 2020 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) 2019/796 относно ограничителни мерки срещу кибератаки, застрашаващи Съюза или неговите държави членки
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 Като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 Като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/796 на Съвета от 17 май 2019 г. относно ограничителни мерки срещу кибератаки, застрашаващи Съюза или неговите държави членки (1), и по-специално член 13, параграф 1 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 17 май 2019 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2019/796.
 (2)
 Целенасочените ограничителни мерки срещу кибератаки със значително въздействие, които представляват външна заплаха за Съюза или за неговите държави членки, са сред мерките, включени в рамката на Съюза за съвместен дипломатически отговор срещу злонамерени действия в киберпространството („инструментариум за кибердипломация“), и са жизненоважен инструмент за възпирането и реагирането на такива действия.
 (3)
 С цел предотвратяване, разколебаване, възпиране и реагиране на продължаващото и засилващо се злонамерено поведение в киберпространството, в списъка на подлежащите на ограничителни мерки физически и юридически лица, образувания и органи, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) 2019/796, следва да бъдат включени две физически лица и един орган. Тези физически лица и този орган са отговорни за кибератаки със значително въздействие, които представляват външна заплаха за Съюза или за неговите държави членки, или са участвали в такива кибератаки, по-специално в кибератаката срещу Германския федерален парламент (Deutscher Bundestag), която беше извършена през април и май 2015 г.
 (4)
 Поради това приложение I към Регламент (ЕС) 2019/796 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕС) 2019/796 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 22 октомври 2020 година.
 За Съвета
 Председател
 M. ROTH
 (1) ОВ L 129 I, 17.5.2019 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) 2019/796, се добавят следните вписвания:
 А.
 Физически лица
 Име
 Идентификационни данни
 Основания
 Дата на вписване
 „7.
 Dmitry Sergeyevich BADIN
 Дмитрий Сергеевич БАДИН
 Дата на раждане: 15 ноември 1990 г.
 Място на раждане: Kursk (Курск), РСФСР (днес Руска федерация)
 Гражданство: руско
 Пол: мъжки
 Дмитрий Бадин участва в кибератака със значително въздействие срещу Германския федерален парламент (Deutscher Bundestag).
 В качеството си на офицер от военното разузнаване от 85-и Главен център за специални услуги (ГЦСУ) към Главното управление на Генералния щаб на Въоръжените сили на Руската федерация (ГУ/ГРУ) Дмитрий Бадин е бил част от екипа на офицерите от руското военно разузнаване, които извършиха кибератаката срещу Германския федерален парламент (Deutscher Bundestag) през април и май 2015 г. Кибератаката беше насочена срещу информационната система на парламента и наруши нейното функциониране


text:
за няколко дни. Бяха откраднати значително количество данни и бяха засегнати електронните пощи на няколко членове на парламента, както и на канцлера Ангела Меркел.
 22.10.2020 г.
 8.
 Igor Olegovich KOSTYUKOV
 Игор Олегович КОСТЮКОВ
 Дата на раждане: 21 февруари 1961 г.
 Гражданство: руско
 Пол: мъжки
 Игор Костюков е настоящият началник на Главното управление на Генералния щаб на Въоръжените сили на Руската федерация (ГУ/ГРУ), където преди това е служил като първи заместник-началник. Една от единиците под негово командване е 85-и Главен център за специални услуги (ГЦСУ), известен също като „военно подразделение 26165“ (известен в сектора с прозвищата: „APT28“, „Fancy Bear“, „Sofacy Group“, „Pawn Storm“ и „Strontium“).
 В това си качество Игор Костюков е отговорен за кибератаките, извършени от ГЦСУ, включително за тези със значително въздействие, които представляват външна заплаха за Съюза или за неговите държави членки.
 По-специално офицерите от военното разузнаване от ГЦСУ са взели участие в кибератаките срещу Германския федерален парламент (Deutscher Bundestag), извършени през април и май 2015 г., и в опита за кибератака, която е имала за цел включване в безжичната мрежа на Организацията за забрана на химическото оръжие (ОЗХО) в Нидерландия през април 2018 г.
 Кибератаката срещу Германския федерален парламент беше насочена срещу информационната система на парламента и наруши нейното функциониране за няколко дни. Бяха откраднати значително количество данни и бяха засегнати електронните пощи на няколко членове на парламента, както и на канцлера Ангела Меркел.
 22.10.2020 г.“
 Б.
 Юридически лица, образувания и органи
 Име
 Идентификационни данни
 Основания
 Дата на вписване
 „4.
 85-и Главен център за специални услуги (ГЦСУ) към Главното управление на Генералния щаб на Въоръжените сили на Руската федерация (ГУ/ГРУ)
 Адрес: Komsomol’skiy Prospekt, 20, Moscow, 119146, Russian Federation (Комсомольский пр., 20, Москва, 119146, Руска федерация)
 85-и Главен център за специални услуги (ГЦСУ) към Главното управление на Генералния щаб на Въоръжените сили на Руската федерация (ГУ/ГРУ), известен също като „военно подразделение 26165“ (известен в сектора с прозвищата: „APT28“, „Fancy Bear“, „Sofacy Group“, „Pawn Storm“, „Strontium“), е отговорен за кибератаки със значително въздействие, които представляват външна заплаха за Съюза или за неговите държави членки.
 По-специално офицерите от военното разузнаване от ГЦСУ са взели участие в кибератаките срещу Германския федерален парламент (Deutscher Bundestag), извършени през април и май 2015 г., и в опита за кибератака, която е имала за цел включване в безжичната мрежа на Организацията за забрана на химическото оръжие (ОЗХО) в Нидерландия през април 2018 г.
 Кибератаката срещу Германския федерален парламент беше насочена срещу информационната система на парламента и наруши нейното функциониране за няколко дни. Бяха откраднати значително количество данни и бяха засегнати електронните пощи на няколко членове на парламента, както и на канцлера Ангела Меркел.
 22.10.2020 г.“


text:
 29.9.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 252/7
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1723 НА КОМИСИЯТА
 от 22 септември 2015 година
 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
 (2)
 С Регламент (ЕИО) No 2658/87 са определени общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
 (3)
 В съответствие с тези общи правила стоките, описани в колона 1 на таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 на същата таблица.
 (4)
 Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена по отношение на обхванатите от настоящия регламент стоки и която не е в съответствие с него, да може да продължи да се използва от титуляря за известен период от време в съответствие с член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета (2). Този период следва да бъде определен на три месеца.
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стоките, описани в колона 1 на таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 на същата таблица.
 Член 2
 Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да се използва съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 за срок от три месеца след датата на влизане в сила на настоящия регламент.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 22 септември 2015 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Heinz ZOUREK
 Генерален директор на генерална дирекция „Данъчно облагане и митнически съюз“
 (1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. за създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Описание на стоките
 Класиране (код по КН)
 Основания
 (1)
 (2)
 (3)
 1.
 Продукт със стехиометричен състав, състоящ се от магнезиев алуминат (алуминиев магнезиев оксид), с кристалната структура на шпинел, с определен химичен състав,


text:
под формата на неправилни гранули, късове или прах. Съдържанието на магнезий в продукта, изразен като магнезиев оксид, е приблизително 28 % (тегловни), а съдържанието на алуминий, изразен като алуминиев оксид, е приблизително 72 % (тегловни).
 Продуктът се използва за изработването на огнеупорни тухли и плочи, използвани в черната металургия.
 Продуктът се получава чрез химична реакция между магнезиев оксид и алуминиев оксид при топене в ротационна пещ.
 2841 90 85
 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 1 към глава 28 и от текстовете на кодове по КН 2841, 2841 90 и 2841 90 85.
 Продуктът се получава чрез химична реакция между суровините при топене в ротационна пещ. Той е стехиометрично съединение (с определен химичен състав), в което броят на атомите на присъстващите елементи може да се изрази като отношение на малки цели числа. Той не е суров минерален продукт или руда и следователно не може да се класира в глава 25 или глава 26.
 Продукти, имащи формата на неправилни гранули, късове или прах, представляват суровини за производството на продукти от позиция 6815. Класирането в позиция 6815 обаче е изключено, защото тези продукти не са нито готови изделия, нито полуготови продукти.
 Тъй като има стехиометричен състав, продуктът съответства на изискванията на забележка 1, буква а) към глава 28, която гласи, че позициите в тази глава се отнасят само за съединения с определен химичен състав (т.е. имащи стехиометричен състав).
 Като продукт с определен химичен състав, шпинелът, в съответствие с неговия химичен състав, следва да се класира като неорганичен химичен продукт от глава 28.
 Следователно продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 2841 90 85 като други соли на оксометалните или пероксометалните киселини.
 2.
 Продукт с нестехиометричен състав със съдържание на магнезий, изразен като магнезиев оксид, в размер на приблизително 20—35 % (тегловни) и съдържание на алуминий, изразен като алуминиев оксид, в размер на приблизително 58—78 % (тегловни). Продуктът е с кристалната структура на шпинел, представен под формата на неправилни гранули, късове или прах.
 Продуктът се използва за изработването на огнеупорни тухли и плочи, използвани в черната металургия.
 Продуктът се получава чрез химична реакция между магнезиев оксид и алуминиев оксид при топене в ротационна пещ.
 3824 90 96
 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН с номера съответно 3824, 3824 90 и 3824 90 96.
 Продуктът се получава чрез химична реакция между суровините при топене в ротационна пещ. Той не е суров минерален продукт или руда и следователно не може да се класира в глава 25 или глава 26.
 Поради своя нестехиометричен състав продуктът не съответства на изискванията на забележка 1, буква а) към глава 28, която гласи, че позициите в тази глава се отнасят само за съединения с определен химичен състав (т.е. имащи стехиометричен състав) и следователно се изключва от глава 28.
 Продукти, имащи формата на неправилни гранули, късове или прах, представляват суровини за производството на продукти от позиция 6815. Те не се класират в позиция 6815, тъй


text:
като не са нито готови изделия, нито полуготови продукти.
 Следователно продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 3824 90 96 като други химични продукти и препарати на химическата промишленост или на други, свързани с нея промишлености, неупоменати, нито включени другаде.
 3.
 Продукт, наречен „стопен магнезиев хромен оксид“ под формата на неправилни сиви гранули, фрагменти или прах с вариращ зърнометричен размер, имащ нестехиометричен състав, включващ магнезиев оксид и хромен оксид. Продуктът е с кристалната структура на шпинел и се използва за изработването на огнеупорни тухли и плочи, използвани в черната металургия.
 Този продукт се получава чрез стапяне на магнезиев оксид и хромна руда в електродъгова пещ.
 3824 90 96
 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН с номера съответно 3824, 3824 90 и 3824 90 96.
 Продуктът се получава чрез химична реакция между суровините при топене в електродъгова пещ. Той не е суров минерален продукт или руда и следователно не може да се класира в глава 25 или глава 26.
 Поради своя нестехиометричен състав продуктът не съответства на изискванията на забележка 1, буква а) към глава 28, която гласи, че позициите в тази глава се отнасят само за съединения с определен химичен състав (т.е. имащи стехиометричен състав), и следователно се изключва от глава 28.
 Продукти, имащи формата на неправилни гранули, късове или прах, са суровини за производството на продукти от позиция 6815. Те не се класират в позиция 6815, тъй като не са нито готови изделия, нито полуготови продукти.
 Следователно продуктът трябва да бъде класиран в код по КН 3824 90 96 като други химични продукти и препарати на химическата промишленост или на други, свързани с нея промишлености, неупоменати, нито включени другаде.


text:
 10.11.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 396/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1932 НА СЪВЕТА
 от 9 ноември 2021 година
 за прилагане на член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/44 за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/44 на Съвета от 18 януари 2016 г. за ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Регламент (ЕС) No 204/2011 (1), и по-специално член 21, параграф 2 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 18 януари 2016 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2016/44.
 (2)
 Въз основа на направения от Съвета преглед вписването за едно лице следва да бъде заличено.
 (3)
 Поради това приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение III към Регламент (ЕС) 2016/44 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 9 ноември 2021 година.
 За Съвета
 Председател
 A. ŠIRCELJ
 (1) ОВ L 12, 19.1.2016 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В Регламент (ЕС) 2016/44, приложение III („Списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 6, параграф 2“), част А („Лица“), вписване 6 (относно AL-MAHMOUDI, Baghdadi) се заличава.


text:
 10.1.2022
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 LI 5/4
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/22 НА СЪВЕТА
 от 10 януари 2022 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) 2019/1716 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Никарагуа
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/1716 на Съвета от 14 октомври 2019 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Никарагуа (1), и по-специално член 13, параграф 1 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 14 октомври 2019 г. Съветът прие Регламент (ЕС) 2019/1716 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Никарагуа.
 (2)
 На 8 ноември 2021 г. върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховният представител“) направи декларация от името на Съюза, в която подчерта, че изборите в Никарагуа от 7 ноември 2021 г. са проведени без демократични гаранции, а резултатите от тях не са легитимни. Той заяви, че правителството на Никарагуа е лишило никарагуанския народ от гражданското и политическото му право да гласува на надеждни, приобщаващи, честни и прозрачни избори, както и от свободата на изразяване на мнение, на сдружаване и на мирни събрания. Върховният представител посочи, че Съюзът е готов да използва всички инструменти, с които разполага, включително допълнителни ограничителни мерки.
 (3)
 С оглед на продължаващото сериозно положение в Никарагуа седем лица и три образувания следва да бъдат включени в списъка на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, подлежащи на ограничителни мерки, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1716.
 (4)
 Поради това приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1716 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1716 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 10 януари 2022 година.
 За Съвета
 Председател
 J.-Y. LE DRIAN
 (1) ОВ L 262, 15.10.2019 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение I към Регламент (ЕС) 2019/1716 се изменя, както следва:
 1)
 Заглавието на таблицата се заменя със следното:
 „А.
 Физически лица, посочени в член 2“;
 2)
 Следните физически лица се добавят в таблицата:
 Име
 Идентификационни данни
 Изложение на мотивите
 Дата на включване в списъка
 „15.
 Camila Antonia ORTEGА MURILLO
 Позиция: Дъщеря на Даниел Ортега и Росарио Мурийо, съветник към Президентството, координатор на Комисията за творческа икономика, директор на телевизионната мрежа „Canal 13“
 Дата на раждане: 4.11.1987 г.
 Място на раждане: Манагуа, Никарагуа
 Националност: никарагуанска
 Пол: женски
 Номер на паспорт No: A00000114 (Никарагуа)
 Номер на лична карта: 0010411870001B
 Камила Антония Ортега Мурийо участва активно в действия в подкрепа на президентската двойка Даниел Ортега и Росарио Мурийо като съветник към Президентството, личен асистент на заместник-президента и координатор на Националната комисия за творческа икономика. Освен това тя е директор на


text:
платформата „Nicaragua Diseña“ и на телевизионния канал „Canal 13“.
 Отговорна е за използването на „Nicaragua Diseña“ в подкрепа на фалшифицираните президентски и парламентарни избори, проведени на 7 ноември 2021 г., чрез създаване на фалшиви профили в различни платформи на социалните медии.
 Като директор на „Canal 13“ тя допринася за разпространението на изказванията на режима на Ортега, проповядващи вражда и омраза срещу гражданската опозиция, като същевременно ограничава редакционния плурализъм и преследва независими журналисти и медии в Никарагуа, премахва свободата на изразяване и действителната изборна надпревара. Играе централна роля за потискането на политическия плурализъм и окончателното разрушаване на никарагуанската демокрация.
 Поради това тя е свързана с лица, отговорни за подкопаването на демокрацията и за сериозни нарушения на правата на човека, и подкрепя такива репресии и нарушения.
 10.1.2022 г.
 16.
 Laureano Facundo ORTEGA MURILLO
 Син на Даниел Ортега и Росарио Мурийо, съветник към Президентството
 Дата на раждане: 20.11.1982 г.
 Място на раждане: Манагуа, Никарагуа
 Пол: мъжки
 Националност: никарагуанска
 Номер на паспорт No: A00000684 (Никарагуа)
 Номер на лична карта: 0012011820046M
 Лауреано Факундо Ортега Мурийо участва активно в действия в подкрепа на президентската двойка Даниел Ортега и Росарио Мурийо като съветник към Президентството. Той обосновава и подкрепя произволното и незаконно лишаване от свобода на лидерите на никарагуанската политическа опозиция и на предварителните кандидати за президент, на студентските лидери и лидерите от селските райони или на независими журналисти, като всички тях нарича „терористи“. Допринасяйки за премахването на действителната изборна надпревара, той играе централна роля за потискането на политическия плурализъм и за окончателното разрушаване на демокрацията в Никарагуа.
 Действа като икономически съветник на баща си Даниел Ортега и на режима на Ортега чрез правителствената агенция „ProNicaragua“. Освен това отговаря за дейността на „BanCorp“ — образувание, чиято основна цел е да подпомага, спонсорира и подкрепя финансово репресивните дейности на майка му, заместник-президента Росарио Мурийо.
 Поради това той е свързан с лица, отговорни за репресиите над гражданското общество и за сериозни нарушения на правата на човека, и подкрепя такива репресии и нарушения.
 10.1.2022 г.
 17.
 Brenda Isabel ROCHA CHACÓN
 Председател на Върховния избирателен съвет
 Дата на раждане: 10.2.1967 г.
 Място на раждане: Бонанса, Никарагуа
 Пол: женски
 Националност: никарагуанска
 От май 2021 г. насам Бренда Исабел Роча Чакон е председателят на Върховния избирателен съвет — орган, който отговаря за подготовката, провеждането и сертифицирането на общите избори от 7 ноември 2021 г., които поради липсата на прозрачност, истинска опозиция и демократичен дебат подкопаха демократичните институции и процеси. Върховният избирателен съвет лиши опозицията от възможността да се кандидатира на свободни избори и осигури организирането на изборите при недемократични условия.
 Поради това тя носи отговорност за репресиите срещу демократичната опозиция и за подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава в Никарагуа.
 10.1.2022 г.
 18.
 Cairo Melvin AMADOR ARRIETA
 Заместник-председател на Върховния избирателен съвет
 Дата на раждане: 1952 г.
 Пол: мъжки
 Националност: никарагуанска
 От май 2021 г. насам Кайро Мелвин Амадор Ариета е заместник-председателят на Върховния избирателен съвет — орган, който отговаря за подготовката, провеждането и сертифицирането на общите избори от 7 ноември 2021 г., които поради липсата на прозрачност, истинска опозиция и


text:
демократичен дебат подкопаха демократичните институции и процеси. Върховният избирателен съвет лиши опозицията от възможността да се кандидатира на избори и осигури организирането на изборите при недемократични условия.
 Поради това той носи отговорност за репресиите срещу демократичната опозиция и за подкопаването на демокрацията и принципите на правовата държава в Никарагуа.
 10.1.2022 г.
 19.
 Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER
 Член на Върховния избирателен съвет, изпълнявал длъжността на председател на Върховния избирателен съвет през 2018 г.
 Дата на раждане: 3.12.1949 г.
 Място на раждане: Раас, Никарагуа
 Пол: мъжки
 Националност: никарагуанска
 Номер на паспорт: A00001109 (Никарагуа)
 Номер на лична карта: 6010302490003J
 От 2014 г. насам Лумберто Игнасио Кембъл Хукър е член на Върховния избирателен съвет — орган, който отговаря за подготовката, провеждането и сертифицирането на общите избори от 7 ноември 2021 г., които поради липсата на прозрачност, истинска опозиция и демократичен дебат подкопаха демократичните институции и процеси. Върховният избирателен съвет лиши опозицията от възможността да се кандидатира на свободни избори и осигури организирането на изборите при недемократични условия.
 Лумберто Игнасио Кембъл Хукър говори пред медиите по време на изборите от 7 ноември 2021 г., като обосновава и приветства организирането им.
 Поради това той носи отговорност за репресиите срещу демократичната опозиция и за подкопаването на демокрацията и правовата държава в Никарагуа.
 10.1.2022 г.
 20.
 Nahima Janett DÍAZ FLORES
 Директор на Никарагуанския институт по далекосъобщенията и пощите, дъщеря на генералния директор на националната полиция на Никарагуа Франсиско Хавиер Диаз Мадриз
 Дата на раждане: 28.6.1989 г.
 Пол: женски
 Националност: никарагуанска
 Найма Джанет Диас Флорес е директор на Никарагуанския институт по далекосъобщенията и пощите (TELCOR), регулаторния орган за далекосъобщителни и пощенски услуги. Никарагуанските власти използват TELCOR за заглушаване на независимите медии, включително на три новинарски организации от 2018 г. насам. По време на предизборната кампания за общите избори през 2021 г. TELCOR провежда широкомащабни кампании за дезинформация. В качеството си на институция, отговаряща за прилагането на „Закона за киберсигурността“, TELCOR ръководи и провежда по наблюдение на комуникацията по отношение на гражданското общество и демократичната опозиция.
 От своята позиция Найма Диас Флорес действа като поддръжник на режима на Ортега и ръководи и провежда действия за дезинформация и надзор чрез TELCOR спрямо гражданското общество и демократичната опозиция. Поради това тя е отговорна за сериозни нарушения на правата на човека, за репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция и за подкопаването на демокрацията в Никарагуа.
 10.1.2022 г.
 21.
 Luis Ángel MONTENEGRO ESPINOZA
 Ръководител на Главната инспекция на банките и другите финансови институции на Никарагуа
 Дата на раждане: 1.1.1949 г.
 Място на раждане: Естели, Никарагуа
 Пол: мъжки
 Адрес: Planes De Puntaldia Casa #16, Managua, Nicaragua
 Националност: никарагуанска
 Номер на лична карта: 1610101490000S
 Луис Анхел Монтенегро Еспиноса ръководи Главната инспекция на банките и другите финансови институции на Никарагуа (SIBOIF). На тази си длъжност той е отговорен за преследването на финансовите участници, противопоставяли се на политиките на режима на Ортега, както и за прилагането на контрола на режима върху финансовия сектор.
 Назначен е на този пост пряко от Даниел Ортега като награда за неговата лоялност. На предишната си позиция на ръководител на Върховния контролен орган


text:
на републиката той е правел необходимото за това корумпираните финансови дейности на Ортега да не подлежат на одит и също така е допринасял за упражнявания от Ортега контрол върху режима.
 Поради това носи отговорност за подкопаването на принципите на правовата държава в Никарагуа, както и за репресиите срещу гражданското общество и демократичната опозиция.
 10.1.2022 г.“;
 3)
 Добавят се следното заглавие и таблица:
 „Б.
 Юридически лица, образувания и органи, посочени в член 2
 Име
 Идентификационни данни
 Изложение на мотивите
 Дата на включване в списъка
 1.
 National Police of Nicaragua (Национална полиция на Никарагуа)
 La Policía Nacional Nicaragüense
 Седалище: Манагуа, Никарагуа
 Дата на създаване: 22.8.1979 г.
 Уебсайт: http://www.policia.gob.ni/
 Националната полиция на Никарагуа носи отговорност за унизителното отношение, включително за физическите и психологическите изтезания на лицата, противопоставящи се на режима на Ортега. Тя носи отговорност за незаконното лишаване от свобода без правни и демократични гаранции на потенциални кандидати за президент, лидери на гражданското общество, студентски лидери и лидери на селските райони и независими журналисти.
 Националната полиция изигра важна роля за това Даниел Ортега да избегне сблъсъка с една истинска демократична опозиция по време на общите избори от 7 ноември 2021 г. Преди тези избори националната полиция е извършвала непрекъснато наблюдение и преследване на опозиционни лидери, незаконни влизания в жилища и произволни арести на членове на опозицията и систематично е заплашвала държавни служители.
 През 2018 г. националната полиция е участвала в убийствата на мирни демонстранти в Никарагуа.
 Поради това националната полиция на Никарагуа носи отговорност за сериозни нарушения на правата на човека, репресии срещу гражданското общество и демократичната опозиция и подкопаването на демокрацията и правовата държава в Никарагуа.
 10.1.2022 г.
 2.
 Supreme Electoral Council (Върховен избирателен съвет)
 Consejo Supremo Electoral
 Адрес: Pista Juan Pablo II, Managua 14005, Nicaragua
 Уебсайт: https://www.cse.gob.ni/
 Имейл: info@cse.gob.ni
 Върховният избирателен съвет е органът, който отговаря за подготовката, провеждането и сертифицирането на общите избори от 7 ноември 2021 г., които поради липсата на прозрачност, истинска опозиция и демократичен дебат подкопаха демократичните институции и процеси. Върховният избирателен съвет лиши опозицията от възможността да се кандидатира на свободни избори и осигури организирането на изборите при недемократични условия.
 Поради това Върховният избирателен съвет носи отговорност за репресиите срещу демократичната опозиция, както и за подкопаването на демокрацията и правовата държава в Никарагуа.
 10.1.2022 г.
 3.
 The Nicaraguan Institute of Telecommunications and Post (Никарагуански институт по телекомуникации и пощенски услуги)
 Адрес: Avenida Bolívar, Esquina diagonal al edifico de la Cancillería, Aptdo 2664, Managua, 10000 Nicaragua
 Дата на регистрация: 12.6.1982 г.
 Уебсайт: https://www.telcor.gob.ni
 Никарагуанският институт по телекомуникации и пощенски услуги (TELCOR) е регулаторният орган за телекомуникациите и пощенските услуги. Той се използва от никарагуанските органи за заглушаване на независимите медии, включително на три новинарски организации от 2018 г. насам, по време на репресиите през 2018 г. и след общите избори през 2021 г. По време на общата предизборна кампания TELCOR провежда широкомащабна дезинформационна кампания. В качеството си на институция, отговаряща за прилагането на „закона за киберсигурността“, TELCOR ръководи и извършва дейности по наблюдение на комуникацията по отношение на гражданското общество и демократичната опозиция.
 Поради това TELCOR носи


text:
 7.10.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 355/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1762 НА КОМИСИЯТА
 от 30 септември 2021 година
 за одобрение на изменение, което не е несъществено, в продуктовата спецификация на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания „Σητεία Λασιθίου Κρήτης“ (Sitia Lasithiou Kritis) (ЗНП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Гърция за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното наименование за произход „Σητεία Λασιθίου Κρήτης“ (Sitia Lasithiou Kritis), регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 134/98 на Комисията (2).
 (2)
 Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3).
 (3)
 Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в продуктовата спецификация на наименованието „Σητεία Λασιθίου Κρήτης“ (Sitia Lasithiou Kritis) (ЗНП).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 30 септември 2021 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Janusz WOJCIECHOWSKI
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕО) No 134/98 на Комисията от 20 януари 1998 г. относно допълнение на приложението към Регламент (ЕО) No 1107/96 относно регистрацията на географски указания и наименования за произход по процедурата, определена в член 17 от Регламент (ЕИО) No 2081/92 на Съвета (ОВ L 15, 21.1.1998 г., стр. 6).
 (3) ОВ C 226, 14.6.2021 г., стр. 12.


text:
 5.10.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 270/7
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1769 НА КОМИСИЯТА
 от 4 октомври 2016 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕC) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 4 октомври 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 MA
 156,4
 ZZ
 156,4
 0707 00 05
 TR
 128,9
 ZZ
 128,9
 0709 93 10
 TR
 138,8
 ZZ
 138,8
 0805 50 10
 AR
 90,1
 CL
 106,5
 TR
 103,5
 UY
 61,2
 ZA
 123,2
 ZZ
 96,9
 0806 10 10
 EG
 264,7
 TR
 135,2
 US
 194,0
 ZZ
 198,0
 0808 10 80
 AR
 110,6
 BR
 97,9
 CL
 157,0
 NZ
 136,3
 ZA
 132,2
 ZZ
 126,8
 0808 30 90
 TR
 132,1
 ZZ
 132,1
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на


text:
 9.9.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 268/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 954/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 4 септември 2014 година
 за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания (Livarot (ЗНП))
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Livarot“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1107/96 на Комисията (2).
 (2)
 Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз
 (3).
 (3)
 Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Livarot“ (ЗНП).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 4 септември 2014 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Dacian CIOLOȘ
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕО) No 1107/96 на Комисията от 12 юни 1996 г. относно регистриране на географски указания и наименования за произход по процедурата, предвидена в член 17 от Регламент (ЕИО) No 2081/92 на Съвета (ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1).
 (3) ОВ C 125, 26.4.2014 г., стр. 8.


text:
 5.4.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 89/13
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 325/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 4 април 2011 година
 за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) No 2200/96, (ЕО) No 2201/96 и (ЕО) No 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) No 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 5 април 2011 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 4 април 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Кодове на трети страни (1)
 Фиксирана вносна стойност
 0702 00 00
 IL
 61,9
 JO
 68,6
 MA
 51,0
 TN
 102,0
 TR
 84,7
 ZZ
 73,6
 0707 00 05
 EG
 158,2
 TR
 144,9
 ZZ
 151,6
 0709 90 70
 MA
 37,5
 TR
 115,1
 ZA
 28,9
 ZZ
 60,5
 0805 10 20
 EG
 61,7
 IL
 75,9
 MA
 54,3
 TN
 48,7
 TR
 74,2
 US
 49,1
 ZZ
 60,7
 0805 50 10
 TR
 56,6
 ZZ
 56,6
 0808 10 80
 AR
 85,6
 BR
 80,5
 CA
 87,6
 CL
 95,0
 CN
 119,0
 MK
 50,2
 US
 131,1
 UY
 70,6
 ZA
 83,7
 ZZ
 89,3
 0808 20 50
 AR
 84,8
 CL
 110,4
 CN
 85,8
 ZA
 92,1
 ZZ
 93,3
 (1) Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


text:
 18.6.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 160/80
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 586/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 17 юни 2011 година
 за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) No 2200/96, (ЕО) No 2201/96 и (ЕО) No 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) No 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 18 юни 2011 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 17 юни 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Кодове на трети страни (1)
 Фиксирана вносна стойност
 0702 00 00
 MA
 57,8
 MK
 31,8
 TR
 54,0
 ZZ
 47,9
 0707 00 05
 TR
 97,3
 ZZ
 97,3
 0709 90 70
 TR
 111,4
 ZZ
 111,4
 0805 50 10
 AR
 65,2
 BR
 40,6
 TR
 76,6
 ZA
 100,1
 ZZ
 70,6
 0808 10 80
 AR
 90,6
 BR
 79,3
 CL
 84,5
 CN
 80,6
 NZ
 97,4
 UY
 98,4
 ZA
 85,5
 ZZ
 88,0
 0809 10 00
 TR
 158,2
 ZZ
 158,2
 0809 20 95
 TR
 385,5
 XS
 175,4
 ZZ
 280,5
 (1) Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


text:
 18.6.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 161/33
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/978 НА КОМИСИЯТА
 от 17 юни 2016 година
 за определяне на количествата, които следва да бъдат добавени към определените за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2016 г. количества в рамките на тарифните квоти, открити по силата на Регламент (ЕО) No 1384/2007 за птиче месо с произход от Израел
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 188, параграфи 2 и 3 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕО) No 1384/2007 на Комисията (2) се откриват годишни тарифни квоти за внос на продукти от сектора на птичето месо с произход от Израел.
 (2)
 Количествата, за които се отнасят заявленията за лицензии за внос, подадени от 1 до 7 юни 2016 г. за подпериода от 1 юли до 30 септември 2016 г., са по-ниски от наличните количества. Поради това е целесъобразно да се определят количествата, за които не са били подадени заявления, и тези количества да бъдат добавени към определените за следващия квотен подпериод количества.
 (3)
 За да се гарантира ефективността на мярката, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Количествата, за които не са подадени заявления за лицензии за внос по силата на Регламент (ЕО) No 1384/2007 и които следва да бъдат добавени към подпериода от 1 октомври до 31 декември 2016 г., са посочени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 17 юни 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) Регламент (ЕО) No 1384/2007 на Комисията от 26 ноември 2007 г. за установяване на правилата за прилагане на Регламент (ЕО) No 2398/96 на Съвета относно отваряне и управление на някои тарифни квоти за внос в Общността на продукти в сектора на птичето месо с произход от Израел (ОВ L 309, 27.11.2007 г., стр. 40).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Пореден номер
 Количества, за които не са подадени заявления и които следва да бъдат добавени към наличните количества за подпериода от 1 октомври до 31 декември 2016 г.
 (в kg)
 09.4091
 420 000
 09.4092
 2 800 000


text:
 27.5.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 140/7
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/831 НА КОМИСИЯТА
 от 25 май 2016 година
 за изменение на Регламент (ЕО) No 1484/95 по отношение на определянето на представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата и за яйчния албумин
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183, буква б) от него,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 510/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за определяне на търговския режим, приложим за някои стоки, получени от преработката на селскостопански продукти, и за отмяна на регламенти (ЕО) No 1216/2009 и (ЕО) No 614/2009 на Съвета (2), и по-специално член 5, параграф 6, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕО) No 1484/95 на Комисията (3) се определят правилата за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и представителните цени в секторите на птичето месо и яйцата и за яйчния албумин.
 (2)
 Редовната проверка на данните, на които се основава определянето на представителните цени за продуктите от секторите на птичето месо и яйцата, както и за яйчния албумин, показва, че се налага да бъдат променени представителните цени при внос на някои продукти, като се има предвид разликата в цените в зависимост от произхода.
 (3)
 Регламент (ЕО) No 1484/95 следва да бъде съответно изменен.
 (4)
 С оглед на необходимостта да се осигури възможно най-бързото прилагане на тази мярка след предоставянето на актуализираните данни, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 1484/95 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 25 май 2016 година.
 За Комисията
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 150, 20.5.2014 г., стр. 1.
 (3) Регламент (ЕО) No 1484/95 на Комисията от 28 юни 1995 г. относно определяне на подробни правила за прилагане на системата на допълнителни вносни мита и относно фиксиране на представителни цени в секторите птиче месо и яйца и за яйчен албумин, и за отмяна на Регламент No 163/67/ЕИО (ОВ L 145, 29.6.1995 г., стр. 47).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Код по КН
 Описание на стоките
 Представителна цена
 (в ЕUR/100 kg)
 Гаранция, посочена в член 3
 (в ЕUR/100 kg)
 Произход (1)
 0207 12 10
 Неразфасовани замразени „пилета 70 %“
 130,1
 0
 AR
 0207 12 90
 Неразфасовани замразени „пилета 65 %“
 131,7


text:
0
 AR
 161,9
 0
 BR
 0207 14 10
 Обезкостени замразени разфасовки от петли или кокошки
 281,1
 6
 AR
 188,4
 36
 BR
 280,0
 6
 CL
 207,3
 28
 TH
 0207 27 10
 Обезкостени замразени разфасовки от пуйки
 334,8
 0
 BR
 197,0
 30
 CL
 0408 91 80
 Яйца без черупки, сушени
 380,2
 0
 AR
 1602 32 11
 Приготвени храни от петли или кокошки без топлинна обработка
 185,0
 32
 BR
 (1) Номенклатура на държавите съгласно Регламент (ЕС) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „друг произход“.“


text:
 15.9.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 237/44
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1549 НА СЪВЕТА
 от 14 септември 2017 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) No 269/2014 относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 269/2014 на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки по отношение на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (1), и по-специално член 14, параграфи 1 и 3 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 17 март 2014 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 269/2014.
 (2)
 Въз основа на извършен преглед от страна на Съвета, информацията относно някои лица и образувания в приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде изменена и вписванията за четири починали лица следва да бъдат заличени.
 (3)
 Вследствие на промени в структурата на собствеността на три образувания, приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде изменено, за да се запазят действащите мерки спрямо тях.
 (4)
 Приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕС) No 269/2014 се изменя съгласно приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 14 септември 2017 година.
 За Съвета
 Председател
 A. ANVELT
 (1) ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 6.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение I към Регламент (EС) No 269/2014 се изменя, както следва:
 1)
 Вписванията относно следните лица се заличават:
 Лица
 15.
 Oleg Evgenevich PANTELEEV
 44.
 Valeriy Dmitrievich BOLOTOV
 136.
 Mikhail Sergeevich TOLSTYKH
 139.
 Sergey Anatolievich LITVIN
 2)
 Вписванията относно следните образувания се заличават:
 Образувания
 2.
 Дружество с ограничена отговорност „Порт Феодосия“
 12.
 Държавна корабоплавателна компания „Керченски ферибот“
 14.
 Дружество „Керченско морско пристанище“/„Камъш-Бурун“
 3)
 Следното образувание се добавя:
 Образувания
 Име
 Идентифицираща информация
 Основания
 Дата на вписване
 38.
 „Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“
 („Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Крымские морские порты“), включително подразделенията:
 —
 Търговско пристанище „Феодосия“,
 —
 Керченски ферибот,
 —
 Керченско търговско пристанище.
 28 Kirova Street
 Kerch 298312
 Crimea
 (298312, Республика Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)
 На 17 март 2014 г.„Парламентът на Крим“ прие Резолюция No 1757-6/14 за национализация на някои дружества, собственост на украинските министерства на инфраструктурата и на селското стопанство, а на 26 март 2014 г. — Резолюция No 1865-6/14 за държавното предприятие „Кримски морски пристанища“ („О Государственном предприятии „Крымские морские порты“), с която обявява изземането на активите на няколко държавни предприятия, които бяха сляти в „Държавно единно предприятие на Кримската република „Кримски морски пристанища“ в полза на „Република Крим“. По този начин тези предприятия бяха на практика конфискувани от кримските „власти“ и „Кримски


text:
морски пристанища“ се облагодетелства от незаконното прехвърляне на собствеността им.
 16.9.2017
 4)
 Вписванията относно лицата и образуванията, изброени по-долу, се заменят със следните вписвания:
 Лица
 Име
 Идентифицираща информация
 Основания
 Дата на вписване
 1.
 Sergey Valeryevich AKSYONOV (Сергей Валериевич АКСЬОНОВ),
 Sergei Valerievich AKSENOV (Сергей Валерьевич АКСЁНОВ),
 Serhiy Valeriyovych AKSYONOV (Сергiй Валерiйович АКСЬОНОВ)
 Дата на раждане: 26.11.1972 г.
 Място на раждане: Beltsy (Bălți), понастоящем Република Молдова
 Аксьонов е избран за „министър-председател на Крим“ в кримската Върховна рада на 27 февруари 2014 г. в присъствието на проруски въоръжени лица. На 1 март 2014 г. неговото „избиране“ е обявено за противоконституционно от изпълняващия длъжността президент на Украйна Александър Турчинов. Аксьонов лобира активно за „референдума“ от 16 март 2014 г. и е един от подписалите „договора за присъединяването на Крим към Руската федерация“ на 18 март 2014 г. На 9 април 2014 г. той е назначен от президента Путин за изпълняващ длъжността „държавен глава“ на т.нар. „Република Крим“. На 9 октомври 2014 г. официално е „избран“ за „държавен глава“ на т.нар. „Република Крим“. Аксьонов впоследствие издава постановление за комбиниране на службата на „държавния глава“ с тази на „министър-председателя“.
 Член на Държавния съвет на Русия. От януари 2017 г. е член на Върховния съвет на партия „Единна Русия“.
 За участието си в процеса на анексиране е награден с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“ — първа степен.
 17.3.2014 г.
 3.
 Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)
 Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV (Рустам Ільмирович ТЕМІРГАЛІЄВ)
 Дата на раждане: 15.8.1976 г.
 Място на раждане: Улан Уде, Бурятска автономна ССР (РСФСР)
 Като бивш заместник министър-председател на Крим Темиргалиев изиграва значима роля за решенията, взети от „Върховния съвет“ относно „референдума“ от 16 март 2014 г. срещу териториалната цялост на Украйна. Той лобира активно за присъединяването на Крим към Руската федерация.
 На 11 юни 2014 г. подава оставка от длъжността си на „първи заместник министър-председател“ на т.нар. „Република Крим“.
 Продължава активно да подкрепя сепаратистките действия и политики.
 17.3.2014 г.
 5.
 Aleksei Mikhailovich CHALIY (Алексей Михайлович ЧАЛЫЙ)
 Oleksiy Mykhaylovych CHALYY (ОлексIй Михайлович ЧАЛИЙ)
 Дата на раждане: 13.6.1961 г.
 Място на раждане: Москва или Севастопол
 Чалий става „народен кмет на Севастопол“ по искане на обществеността на 23 февруари 2014 г. и приема този „избор“. Той води активна кампания за превръщането на Севастопол в отделна единица на Руската федерация след референдума от 16 март 2014 г. Той е един от подписалите „договора за присъединяването на Крим към Руската федерация“ на 18 март 2014 г. Изпълнява длъжността „губернатор“ на Севастопол от 1 до 14 април 2014 г. и е бивш „избран“ председател на „Законодателното събрание“ на град Севастопол. Член на „Законодателното събрание“ на град Севастопол.
 За участието си в процеса на анексиране е награден с руски държавен орден „За заслуги към отечеството“ — първа степен.
 17.3.2014 г.
 21.
 Aleksandr Viktorovich GALKIN (Александр Викторович ГАЛКИН)
 Дата на раждане: 22.3.1958 г.
 Място на раждане: Орджоникидзе, Автономна ССР Северна Осетия
 Бивш командващ руския Южен военен окръг („ЮВО“), части от който са разположени в Крим; Черноморският флот е под командването на Галкин; голяма част от придвижването на въоръжени сили в