text:
директива и член 62 от Регламент (ЕО) No 1107/2009.
 2. Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 1, за всеки разрешен продукт за растителна защита, съдържащ флуксапироксад като единствено активно вещество или като едно от няколко активни вещества, при положение че всички те са включени в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 най-късно до 31 декември 2012 г., държавите членки извършват повторна оценка на продукта съгласно единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, въз основа на документация, отговаряща на изискванията на приложение III към Директива 91/414/ЕИО, като отчитат предвиденото в графата със специфичните разпоредби в приложение I към настоящия регламент. Въз основа на тази оценка те определят дали продуктът отговаря на условията, посочени в член 29, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1107/2009.
 След като определят това, държавите членки:
 а)
 в случай на продукт, съдържащ флуксапироксад като единствено активно вещество, при необходимост изменят или оттеглят разрешението най-късно до 30 юни 2014 г.; или
 б)
 в случай на продукт, съдържащ флуксапироксад като едно от няколко активни вещества, при необходимост изменят или оттеглят разрешението до 30 юни 2014 г. или до датата, определена за изменяне или оттегляне в съответния акт или актове, с който/които веществото(ата) е/са включено(и) в приложение I към Директива 91/414/ЕИО или е/са одобрено(и), в зависимост от това коя от двете дати е по-късна.
 Член 3
 Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
 Член 4
 Влизане в сила и начална дата на прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 1 януари 2013 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 4 юли 2012 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
 (3) ОВ L 290, 06.11.2010 г., стр. 51.
 (4) Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) (2012) 10(1):2522. Публикувано онлайн на адрес: www.efsa.europa.eu
 (5) ОВ L 366, 15.12.1992 г., стр. 10.
 (6) ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Популярно наименование, идентификационни номера
 Наименование по IUPAC
 Чистота (1)
 Дата на одобрението
 Изтичане на срока на одобрението
 Специфични разпоредби
 Флуксапироксад
 CAS No 907204-31-3
 CIPAC No 828
 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-(3′,4′,5′-трифлуоробифенил-2-ил)пиразол-4-карбоксамид
 ≥ 950 g/kg
 Онечистването толуол в техническия материал не трябва да надвишава 1 g/kg
 1 януари 2013 г.
 31 декември 2022 г.
 За прилагането на единните принципи, предвидени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно флуксапироксад, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 1 юни 2012 г.
 При тази цялостна оценка държавите членки трябва да отделят особено внимание на риска за подпочвените води, когато активното вещество се прилага в райони, уязвими от гледна точка


text:
на техните почвени и/или климатични условия.
 Когато е целесъобразно, условията за употреба включват подходящи мерки за ограничаване на риска.
 Посочената в настоящото вписване чистота е въз основа на производство с пилотна инсталация. Държавата членка, разглеждаща заявлението, уведомява Комисията в съответствие с член 38 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 за спецификацията на техническия материал, произведен за търговски цели.
 (1) Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са предоставени в доклада за преглед.
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 В част Б от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се добавя следното вписване:
 Номер
 Популярно наименование, идентификационни номера
 Наименование по IUPAC
 Чистота (1)
 Дата на одобрението
 Изтичане на срока на одобрението
 Специфични разпоредби
 „24
 Флуксапироксад
 CAS No 907204-31-3
 CIPAC No 828
 3-(дифлуорометил)-1-метил-N-(3′,4′,5′-трифлуоробифенил-2-ил)пиразол-4-карбоксамид
 ≥ 950 g/kg
 Онечистването толуол в техническия материал не трябва да надвишава 1 g/kg
 1 януари 2013 г.
 31 декември 2022 г.
 За прилагането на единните принципи, предвидени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно флуксапироксад, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 1 юни 2012 г.
 При тази цялостна оценка държавите членки трябва да отделят особено внимание на риска за подпочвените води, когато активното вещество се прилага в райони, уязвими от гледна точка на техните почвени и/или климатични условия.
 Когато е целесъобразно, условията за употреба включват подходящи мерки за ограничаване на риска.
 Посочената в настоящото вписване чистота е въз основа на производство с пилотна инсталация. Държавата членка, разглеждаща заявлението, уведомява Комисията в съответствие с член 38 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 за спецификацията на техническия материал, произведен за търговски цели.“
 (1) Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са предоставени в доклада за преглед.

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
 11.12.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 332/13
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1282/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 10 декември 2013 година
 за поправка на текста на полски език на Регламент (ЕО) No 2508/2000 за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 104/2000 на Съвета по отношение на оперативните програми в сектор „Рибарство“
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (1), и по-специално член 9, параграф 5 и член 10, параграф 4 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В член 12 от текста на полски език на Регламент (ЕО) No 2508/2000 на Комисията от 15 ноември 2000 г. за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 104/2000 на Съвета по отношение на оперативните програми в сектор „Рибарство“ (2) е допусната грешка. Поради това е необходимо текстът на полски език да се поправи. Тази поправка не засяга текста на посочения регламент на останалите езици.
 (2)
 Регламент (ЕО) No 2508/2000 следва да бъде съответно поправен. С цел грешката в подлежащия на поправка акт да бъде отстранена в най-кратък срок, настоящият регламент следва да влезе в сила на третия ден след публикуването му.
 (3)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни продукти,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Отнася се само за текста на полски език.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 10 декември 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22.
 (2) ОВ L 289, 16.11.2000 г., стр. 8.


text:
 30.6.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 163/18
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1019 НА КОМИСИЯТА
 от 29 юни 2015 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1106/2013 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове телове от неръждаеми стомани с произход от Индия и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 861/2013 на Съвета за налагане на окончателно изравнително мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове телове от неръждаеми стомани с произход от Индия, и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/49 на Комисията
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1225/2009 на Съвета от 30 ноември 2009 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейската общност (1) („основния регламент“),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 1106/2013 на Съвета от 5 ноември 2013 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове телове от неръждаеми стомани с произход от Индия (2), и по-специално член 2 от него,
 като има предвид, че:
 А. ДЕЙСТВАЩИ МЕРКИ
 (1)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) No 1106/2013 Съветът наложи окончателно антидъмпингово мито върху вноса в Съюза на телове от неръждаеми стомани, съдържащи тегловно:
 —
 2,5 % или повече никел, различни от телове, съдържащи тегловно 28 % или повече, но не повече от 31 % никел и 20 % или повече, но не повече от 22 % хром,
 —
 по-малко от 2,5 % никел, различни от телове, съдържащи тегловно 13 % или повече, но не повече от 25 % хром и 3,5 % или повече, но не повече от 6 % алуминий,
 класирани понастоящем в кодове по КН 7223 00 19 и 7223 00 99 и с произход от Индия („разглеждания продукт“).
 (2)
 При разследването, което доведе до налагането на окончателно антидъмпингово мито, голям брой производители износители от Индия оказаха съдействие. В резултат на това Европейската комисия („Комисията“) изготви извадка от индийски производители износители, които да бъдат разследвани.
 (3)
 Съветът наложи индивидуални митнически ставки върху вноса на разглеждания продукт в размер от 0 % до 12,5 % за дружествата, включени в извадката, и среднопретеглено мито от 5 % за оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката.
 (4)
 Съветът също така наложи приложимо в национален мащаб мито в размер на 12,5 % за всички други дружества, които не са заявили интереса си или не са съдействали при разследването.
 (5)
 В член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1106/2013 се предвижда, че когато нов производител износител от Индия представи на Комисията достатъчно доказателства:
 а)
 че не е изнасял разглеждания продукт за Съюза през периода, на който се основават мерките, т.е. периода от 1 април 2011 г. до 31 март 2012 г. („разследвания период“);
 б)
 че не е свързан с износител или производител, който е обект на антидъмпинговите мерки, наложени с


text:
посочения регламент; както и
 в)
 че или действително е изнасял разглеждания продукт за Съюза след разследвания период, или е поел неотменимо договорно задължение да изнесе значително количество от разглеждания продукт за Съюза след разследвания период,
 тогава член 1, параграф 2 от посочения регламент може да бъде изменен, като на новия производител износител се предостави митническата ставка, приложима за оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката, т.е. среднопретегленото мито от 5 %.
 Б. ИСКАНЕ ОТ НОВИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ ИЗНОСИТЕЛИ
 (6)
 Индийските дружества Superon Schweisstechnik India Ltd. („първият заявител“) и Anand ARC Ltd. („вторият заявител“) поискаха да им бъде предоставена митническата ставка, приложима за оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката („третиране като нов производител износител“ или „ТНПИ“).
 (7)
 Беше направено проучване, за да се определи дали заявителите отговарят на критериите за предоставяне на ТНПИ, изложени в член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1106/2013.
 (8)
 На заявителите бе изпратен въпросник с искане да представят доказателства, че отговарят на всички критерии, изложени в член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1106/2013.
 (9)
 Комисията издири и провери цялата информация, която счете за необходима, с цел да определи дали заявителите отговарят на трите критерия за предоставяне на ТНПИ. Бяха извършени проверки на място в помещенията на:
 —
 Superon Schweisstechnik India Ltd., Gurgaon,
 —
 Anand ARC Ltd., Mumbai.
 (10)
 Първият заявител представи достатъчно доказателства, че отговаря на трите критерия, посочени в член 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 1106/2013. Първият заявител в действителност успя да докаже:
 i)
 че не е изнасял разглеждания продукт за Съюза през периода от 1 април 2011 г. до 31 март 2012 г.;
 ii)
 че не е свързан с никой от износителите или производителите в Индия, които са обект на антидъмпинговите мерки, наложени с Регламент за изпълнение (ЕС) No 1106/2013; както и
 iii)
 че действително е изнесъл значително количество — 30 тона, от разглеждания продукт за Съюза, считано от октомври 2012 г.;
 и поради това може да му бъде определена митническата ставка, приложима за оказалите съдействие дружества, които не са включени в извадката, т.е. 5 %, в съответствие с член 2 от Регламент за изпълнение (ЕО) No 1106/2013, и заявителят следва да се добави към списъка на индийските производители износители, които не са включени в извадката.
 (11)
 Вторият заявител обаче не отговаря на първия критерий, тъй като е изнасял разглеждания продукт за Съюза по време на разследвания период. По тази причина искането му за ТНПИ беше отхвърлено.
 (12)
 Комисията информира заявителите и промишлеността на Съюза за горепосочените констатации и им даде възможност да представят своите коментари. Един производител износител поиска решението да се прилага с обратна сила. Такава възможност обаче не е предвидена в настоящата процедура и производителят износител беше съответно уведомен за това. Не бяха получени други коментари.
 (13)
 Необходимо е да се зададе нов допълнителен код по ТАРИК (B997) за първия заявител. Единствено по технически причини, свързани с ТАРИК, с настоящия регламент следва да се измени Регламент за изпълнение (ЕС) No 861/2013 на Съвета (3), като се зададе същият допълнителен код по ТАРИК


text:
(B997) на първия заявител.
 (14)
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/49 на Комисията (4) е приет, без да се получи становището на комитета, учреден съгласно член 15, параграф 1 от основния регламент. Поради това, за да се гарантира правната сигурност и да се защитят оправданите правни очаквания, Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/49 следва да бъде отменен, а съдържанието му — прието отново с правно действие от влизането в сила на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/49.
 (15)
 Настоящият регламент е в съответствие със становището на комитета, учреден съгласно член 15, параграф 1 от основния регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1106/2013 се изменя, както следва:
 а)
 Допълнителният код по ТАРИК „B781“, посочен в таблицата в член 1, параграф 2, се заменя с формулировката „вж. приложението“.
 б)
 Приложението се заменя с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Вписването „B999“ в таблицата в член 1, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 861/2013 се заменя със следното: „B999 (за Superon Schweisstechnik India Ltd., Gurgaon, Haryana, Индия, допълнителният код по ТАРИК е B997)“.
 Член 3
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/49 се отменя, считано от 16 януари 2015 г.
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Правното му действие започва от 16 януари 2015 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 29 юни 2015 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 343, 22.12.2009 г., стр. 51.
 (2) ОВ L 298, 8.11.2013 г., стр. 1.
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 861/2013 на Съвета от 2 септември 2013 г. за налагане на окончателно изравнително мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове телове от неръждаеми стомани с произход от Индия (ОВ L 240, 7.9.2013 г., стр. 1).
 (4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/49 на Комисията от 14 януари 2015 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1106/2013 на Съвета за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове телове от неръждаеми стомани с произход от Индия и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 861/2013 на Съвета за налагане на окончателно изравнително мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на някои видове телове от неръждаеми стомани с произход от Индия (ОВ L 9, 15.1.2015 г., стр. 17).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Оказали съдействие индийски производители износители, които не са включени в извадката:
 Наименование на дружеството
 Град
 Допълнителен код по ТАРИК
 Bekaert Mukand Wire Industries
 Lonand, Tal. Khandala, Satara District, Maharashtra
 B781
 Bhansali Bright Bars Pvt. Ltd.
 Mumbai, Maharashtra
 B781
 Bhansali Stainless Wire
 Mumbai, Maharashtra
 B781
 Chandan Steel
 Mumbai, Maharashtra
 B781
 Drawmet Wires
 Bhiwadi, Rajasthan
 B781
 Jyoti Steel Industries Ltd.
 Mumbai, Maharashtra
 B781
 Mukand Ltd.
 Thane
 B781
 Panchmahal Steel Ltd.
 Dist. Panchmahals, Gujarat
 B781
 Superon Schweisstechnik India Ltd.
 Gurgaon, Haryana
 B997


text:
 8.3.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 65/13
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 196/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 7 март 2013 година
 за изменение на приложение II към Регламент (ЕС) No 206/2010 относно новото вписване на Япония в списъка на трети страни или части от тях, от които е разрешен вносът на определени видове прясно месо в Европейския съюз
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Директива 2002/99/ЕО на Съвета от 16 декември 2002 г. за установяване на ветеринарно-санитарни правила, регулиращи производството, преработката, разпространението и пускането на пазара на продукти от животински произход за консумация от човека (1), и по-специално член 8, уводното изречение, точка 1, първа алинея и точка 4 от нея,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регламент (ЕС) No 206/2010 на Комисията от 12 март 2010 г. за установяване на списъци на трети страни, територии или части от тях, от които е разрешен вносът в Европейския съюз на някои животни и прясно месо и за определяне на изискванията за ветеринарното сертифициране (2) установява санитарните условия за вноса на живи животни и произведеното от тях прясно месо. В съответствие с Регламент (ЕС) No 206/2010 прясно месо, предназначено за консумация от човека, може да бъде внасяно само ако е с произход от територията на трета страна или част от нея, посочена в част 1 от приложение II към посочения регламент, и ако отговаря на съответните изисквания.
 (2)
 Япония поиска да бъде включена в списъка за внос на прясно говеждо месо в Съюза и проведеният от Комисията одит от 2008 г. относно говеждото месо в Япония потвърди, че изискванията са спазени. Включването в списъка обаче беше отложено след появата през 2010 г. на шап в Япония.
 (3)
 Оттогава Япония ликвидира болестта шап на своята територия и бе призната за „свободна от шап без ваксинация“ от Световната организация за здравеопазване на животните (OIE).
 (4)
 Поради това Япония предоставя достатъчно ветеринарно-санитарни гаранции и отново поиска да бъде включена в списъка на третите страни, от които е разрешен вносът на прясно говеждо месо в Съюза.
 (5)
 Следователно вносът в Съюза на прясно говеждо месо от Япония следва да бъде разрешен.
 (6)
 Поради това част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) No 206/2010 следва да бъде съответно изменена.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 В част 1 от приложение II към Регламент (ЕС) No 206/2010 след вписването за Исландия се вмъква следното вписване за Япония:
 Код по ISO и име на третата страна
 Код на територията
 Описание на третата страна, територията или частта от нея
 Ветеринарен сертификат
 Специфични условия
 Крайна дата (3)
 Начална дата (4)
 образец/образци
 ДГ
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 „JP — Япония
 JP
 Цялата страна
 BOV
 28 март 2013 г.“
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята


text:
цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 7 март 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 18, 23.1.2003 г., стр. 11.
 (2) ОВ L 73, 20.3.2010 г., стр. 1.
 (3) Месо от животни, заклани на посочената в колона 7 дата или преди нея, може да бъде внасяно в Съюза за период от 90 дни, считано от тази дата. Пратките, намиращи се на плавателни съдове в открито море, могат да бъдат внасяни в Съюза, ако са сертифицирани преди датата, посочена в колона 7, в продължение на 40 дни считано от тази дата (N.B.: липсата на дата в колона 7 означава, че няма времеви ограничения).
 (4) В Съюза може да бъде внасяно само месо от животни, заклани на датата, посочена в колона 8, или след нея (липсата на дата в колона 8 означава, че няма времеви ограничения).


text:
 9.12.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 334/5
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2213 НА КОМИСИЯТА
 от 6 декември 2016 година
 за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Pommes et poires de Savoie/Pommes de Savoie/Poires de Savoie (ЗГУ)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното географско указание „Pommes et poires de Savoie“/„Pommes de Savoie“/„Poires de Savoie“ (ЗГУ), регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1107/96 на Комисията (2).
 (2)
 Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз
 (3).
 (3)
 Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Pommes et poires de Savoie“/„Pommes de Savoie“/„Poires de Savoie“ (ЗГУ).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 6 декември 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Phil HOGAN
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕО) No 1107/96 на Комисията от 12 юни 1996 г. относно регистриране на географски указания и наименования за произход по процедурата, предвидена в член 17 на Регламент (ЕИО) No 2081/92 на Съвета (ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1).
 (3) ОВ C 261, 19.7.2016 г., стр. 7.


text:
 17.1.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 13/80
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/54 НА КОМИСИЯТА
 от 14 декември 2016 година
 за разрешаване на употребата на 2-метилпропан-1-ол, изопентанол, 3,7-диметилоктан-1-ол, 2-етил-хексан-1-ол, 2-метилпропанал, 3-метилбутанал, 2-метилбутиралдехид, 3-метилмаслена киселина, 2-метилвалерианова киселина, 2-етилмаслена киселина, 2-метилмаслена киселина, 2-метилхептанова киселина, 4-метилнонанова киселина, 4-метилоктанова киселина, изобутилацетат, изобутилбутират, 3-метилбутилхексаноат, 3-метилбутилдодеканоат, 3-метилбутилоктаноат, 3-метилбутилпропионат, 3-метилбутилформат, глицерилтрибутират, изобутилизобутират, изопентилизобутират, изобутилизовалерат, изопентил-2-метилбутират, 2-метилбутилизовалерат и 2-метилбутилбутират като фуражни добавки за всички видове животни
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).
 (2)
 В съответствие с Директива 70/524/ЕИО бе разрешена безсрочната употреба на 2-метилпропан-1-ол, изопентанол, 3,7-диметилоктан-1-ол, 2-етил-хексан-1-ол, 2-метилпропанал, 3-метилбутанал, 2-метилбутиралдехид, 3-метилмаслена киселина, 2-метилвалерианова киселина, 2-етилмаслена киселина, 2-метилмаслена киселина, 2-метилхептанова киселина, 4-метилнонанова киселина, 4-метилоктанова киселина, изобутилацетат, изобутилбутират, 3-метилбутилхексаноат, 3-метилбутилдодеканоат, 3-метилбутилоктаноат, 3-метилбутилпропионат, 3-метилбутилформат, глицерилтрибутират, изобутилизобутират, изопентилизобутират, изобутилизовалерат, изопентил-2-метилбутират, 2-метилбутилизовалерат и 2-метилбутилбутират, наричани по-долу „разглежданите вещества“, като фуражни добавки за всички видове животни. Впоследствие посочените продукти бяха вписани в Регистъра на фуражните добавки като съществуващи продукти в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (3)
 В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на разглежданите вещества като фуражни добавки за всички видове животни. Заявителят подаде искане добавките да се класифицират в категорията „сензорни добавки“. Посоченото заявление беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (4)
 В становището си от 17 октомври 2012 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба във фуражи разглежданите вещества не оказват неблагоприятно въздействие върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда. Освен това Органът заключи, че посочените вещества са ароматизиращи вещества, чиято употреба се разрешава в храни, за които ефикасността е доказана, тъй като функциите на добавката за употреба като фураж са сходни с описаните функции за употреба като храна.
 (5)
 Съгласно заключението на Органа няма да възникнат опасения във връзка с безопасността на потребителите, ако се вземат съответните предпазни мерки. Органът не счита, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (6)
 При оценката на разглежданите вещества беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата


text:
на посочените вещества следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент. Следва да се определи максимално препоръчително съдържание за посочените вещества. Посочените вещества може да бъдат използвани в комбинирани фуражи, които впоследствие се приемат с водата.
 (7)
 Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за разглежданите вещества, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.
 (8)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Разрешаване
 Разрешава се употребата на посочените в приложението вещества, които спадат към категорията „сензорни добавки“ и към функционалната група „ароматизиращи вещества“, като фуражни добавки при храненето на животните, при спазване на условията, определени в същото приложение.
 Член 2
 Преходни мерки
 1. Посочените в приложението вещества и съдържащите ги премикси, които са произведени и етикетирани преди 6 август 2017 г. в съответствие с правилата, приложими преди 6 февруари 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
 2. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посочените в приложението вещества и са произведени и етикетирани преди 6 февруари 2018 г. в съответствие с правилата, приложими преди 6 февруари 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, отглеждани за производство на храни.
 3. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посочените в приложението вещества и са произведени и етикетирани преди 6 февруари 2019 г. в съответствие с правилата, приложими преди 6 февруари 2017 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, които не се отглеждат за производство на храни.
 Член 3
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 14 декември 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
 (2) Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).
 (3) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2012; 10(10):2927.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Идентификационен номер на добавката
 Наименование на притежателя на разрешението
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, метод за анализ
 Вид или категория на животните
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешението
 mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 (5)
 (6)
 (7)
 (8)
 (9)
 Категория: сензорни добавки Функционална група: ароматизиращи вещества
 2b02001
 —
 2-метилпропан-1-ол
 Състав на добавката
 2-метилпропан-1-ол
 Характеристика на активното вещество
 2-метилпропан-1-ол
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C4H10O
 CAS No: 78-83-1


text:
FLAVIS 02.001
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 2-метилпропан-1-ол във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b02003
 —
 Изопентанол
 Състав на добавката
 Изопентанол
 Характеристика на активното вещество
 Изопентанол
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C5H12O
 CAS No: 123-51-3
 FLAVIS 02.003
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на изопентанол във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b02026
 —
 3,7-диметилоктан-1-ол
 Състав на добавката
 3,7-диметилоктан-1-ол
 Характеристика на активното вещество
 3,7-диметилоктан-1-ол
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 90 %
 Химична формула: C10H22O
 CAS No: 106-21-8
 FLAVIS 02.026
 Метод за анализ
 (1)
 За идентификацията на 3,7-диметилоктан-1-ол във фуражната добавка и в премикси за овкусяване:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е:
 1 mg/kg за


text:
свинете и домашните птици, а за всички други видове и категории: 1,5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b02082
 —
 2-етил-хексан-1-ол
 Състав на добавката
 2-етил-хексан-1-ол
 Характеристика на активното вещество
 2-етил-хексан-1-ол
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 97 %
 Химична формула: C8H18O
 CAS No: 104-76-7
 FLAVIS 02.082
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 2-етил-хексан-1-ол във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b05004
 —
 2-метилпропанал
 Състав на добавката
 2-метилпропанал
 Характеристика на активното вещество
 2-метилпропанал
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C4H8O
 CAS No: 78-84-2
 FLAVIS 05.004
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 2-метилпропанал във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.


text:
6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b05006
 —
 3-метилбутанал
 Състав на добавката
 3-метилбутанал
 Характеристика на активното вещество
 3-метилбутанал
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 95 %
 Химична формула: C5H10O
 CAS No: 590-86-3
 FLAVIS 05.006
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 3-метилбутанал във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b05049
 —
 2-метилбутиралдехид
 Състав на добавката
 2-метилбутиралдехид
 Характеристика на активното вещество
 2-метилбутиралдехид
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 97 %
 Химична формула: C5H10O
 CAS No: 96-17-3
 FLAVIS 05.049
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 2-метилбутиралдехид във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи.
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b08008
 —
 3-метилмаслена киселина
 Състав на добавката
 3-метилмаслена киселина


text:
Характеристика на активното вещество
 3-метилмаслена киселина
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 99 %
 Химична формула: C5H10O2
 CAS No: 503-74-2
 FLAVIS 08.008
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 3-метилмаслена киселина във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b08031
 —
 2-метилвалерианова киселина
 Състав на добавката
 2-метилвалерианова киселина
 Характеристика на активното вещество
 2-метилвалерианова киселина
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C6H12O2
 CAS No: 97-61-0
 FLAVIS 08.031
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 2-метилвалерианова киселина във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b08045
 —
 2-етилмаслена киселина
 Състав на добавката
 2-етилмаслена киселина
 Характеристика на активното вещество
 2-етилмаслена киселина
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C6H12O2
 CAS No: 88-09-5
 FLAVIS 08.045
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 2-етилмаслена киселина във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража


text:
под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b08046
 —
 2-метилмаслена киселина
 Състав на добавката
 2-метилмаслена киселина
 Характеристика на активното вещество
 2-метилмаслена киселина
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C5H10O2
 CAS No: 116-53-0
 FLAVIS 08.046
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 2-метилмаслена киселина във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b08047
 —
 2-метилхептанова киселина
 Състав на добавката
 2-метилхептанова киселина
 Характеристика на активното вещество
 2-метилхептанова киселина
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 97 %
 Химична формула: C8H16O2
 CAS No 1188-02-9
 FLAVIS 08.047
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 2-метилхептанова киселина във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху


text:
етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b08062
 —
 4-метилнонанова киселина
 Състав на добавката
 4-метилнонанова киселина
 Характеристика на активното вещество
 4-метилнонанова киселина
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C10H20O2
 CAS No: 45019-28-1
 FLAVIS 08.062
 Метод за анализ
 (1)
 За идентификацията на 4-метилнонанова киселина във фуражната добавка и в премикси за овкусяване:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е:
 1 mg/kg за свинете и домашните птици, а за всички други видове и категории: 1,5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b08063
 —
 4-метилоктанова киселина
 Състав на добавката
 4-метилоктанова киселина
 Характеристика на активното вещество
 4-метилоктанова киселина
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 97 %
 Химична формула: C9H18O2
 CAS No: 54947-74-9
 FLAVIS 08.063
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 4-метилоктанова киселина във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове


text:
при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b09005
 —
 Изобутилацетат
 Състав на добавката
 Изобутилацетат
 Характеристика на активното вещество
 Изобутилацетат
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 95 %
 Химична формула: C6H12O2
 CAS No: 110-19-0
 FLAVIS 09.005
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на изобутилацетат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b09043
 —
 Изобутилбутират
 Състав на добавката
 Изобутилбутират
 Характеристика на активното вещество
 Изобутилбутират
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C8H16O2
 CAS No: 539-90-2
 FLAVIS 09.043
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на изобутилбутират във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b09070
 —
 3-метилбутилхексаноат
 Състав на добавката
 3-метилбутилхексаноат
 Характеристика на активното вещество
 3-метилбутилхексаноат
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C11H22O2
 CAS No: 2198-61-0
 FLAVIS 09.070
 Метод за анализ
 (1)
 За идентификацията


text:
на 3-метилбутилхексаноат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е:
 1 mg/kg за свинете и домашните птици, а за всички други видове и категории: 1,5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b09103
 —
 3-метилбутилдодеканоат
 Състав на добавката
 3-метилбутилдодеканоат
 Характеристика на активното вещество
 3-метилбутилдодеканоат
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 97 %
 Химична формула: C17H34O2
 CAS No: 6309-51-9
 FLAVIS 09.103
 Метод за анализ
 (1)
 За идентификация на 3-метилбутилдодеканоат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е:
 1 mg/kg за свинете и домашните птици, а за всички други видове и категории: 1,5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b09120
 —
 3-метилбутилоктаноат
 Състав на добавката
 3-метилбутилоктаноат
 Характеристика на активното вещество
 3-метилбутилоктаноат
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C13H26O2
 CAS No: 2035-99-6
 FLAVIS 09.120
 Метод за анализ
 (1)
 За идентификацията на 3-метилбутилоктаноат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват


text:
условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е:
 1 mg/kg за свинете и домашните птици, а за всички други видове и категории: 1,5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b09136
 —
 3-метилбутилпропионат
 Състав на добавката
 3-метилбутилпропионат
 Характеристика на активното вещество
 3-метилбутилпропионат
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C8H16O2
 CAS No: 105-68-0
 FLAVIS 09.136
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 3-метилбутилпропионат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b09162
 —
 3-метилбутилформат
 Състав на добавката
 3-метилбутилформат
 Характеристика на активното вещество
 3-метилбутилформат
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 92 %
 Химична формула: C6H12O2
 CAS No: 110-45-2
 FLAVIS 09.162
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 3-метилбутилформат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се


text:
посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b09211
 —
 Глицерилтрибутират
 Състав на добавката
 Глицерилтрибутират
 Характеристика на активното вещество
 Глицерилтрибутират
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 99 %
 Химична формула: C15H26O6
 CAS No: 60-01-5
 FLAVIS 09.211
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на глицерилтрибутират във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b09417
 —
 Изобутилизобутират
 Състав на добавката
 Изобутилизобутират
 Характеристика на активното вещество
 Изобутилизобутират
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C8H16O2
 CAS No: 97-85-8
 FLAVIS 09.417
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на изобутилизобутират във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи


text:
лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b09419
 —
 Изопентилизобутират
 Състав на добавката
 Изопентилизобутират
 Характеристика на активното вещество
 Изопентилизобутират
 Полученочрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C9H18O2
 CAS No 2050-01-3
 FLAVIS 09.419
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на изопентилизобутират във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b09472
 —
 Изобутилизовалерат
 Състав на добавката
 Изобутилизовалерат
 Характеристика на активното вещество
 Изобутилизовалерат
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C9H18O2
 CAS No: 589-59-3
 FLAVIS 09.472
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на изобутилизовалерат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b09530
 —
 Изопентил-2-метилбутират
 Състав на добавката
 Изопентил-2-метилбутират
 Характеристика на активното вещество
 Изопентил-2-метилбутират
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 95 %
 Химична формула: C10H20O2
 CAS No: 27625-35-0
 FLAVIS 09.530
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на изопентил-2-метилбутират във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се


text:
смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b09531
 —
 2-метилбутилизовалерат
 Състав на добавката
 2-метилбутилизовалерат
 Характеристика на активното вещество
 2-метилбутилизовалерат
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 98 %
 Химична формула: C10H20O2
 CAS No: 2445-77-4
 FLAVIS 09.531
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 2-метилбутилизовалерат във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 2b09659
 —
 2-метилбутилбутират
 Състав на добавката
 2-метилбутилбутират
 Характеристика на активното вещество
 2-метилбутилбутират
 Получено чрез химичен синтез
 Чистота: минимум 95 %
 Химична формула: C9H18O2
 CAS No: 51115-64-1
 FLAVIS 09.659
 Метод за анализ
 (1)
 За определянето на 2-метилбутилбутират във фуражната добавка и в премикси за овкусяване на фуражи:
 газова хроматография/масспектрометрия със заключване на времето на задържане GC-MS-RTL.
 Всички видове животни
 —
 —
 —
 1.
 Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.
 2.
 В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията за съхранение и устойчивост.
 3.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество е 5 mg/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %.
 4.
 Препоръчителното максимално съдържание на активното вещество в пълноценните фуражи се посочва на етикета на добавката.
 5.
 Когато препоръчителното максимално съдържание е превишено, върху етикетите на премиксите, фуражните суровини


text:
и комбинираните фуражи се посочват наименованието на функционалната група, наименованието на добавката, идентификационният номер и добавеното количество на активното вещество.
 6.
 За потребителите на добавката и премиксите стопанските субекти във фуражния сектор установяват процедури за безопасна работа и организационни мерки за преодоляване на потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези процедури и мерки не могат да намалят тези рискове до приемливо равнище, добавката и премиксите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 6 февруари 2027 г.
 (1) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


text:
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 от 19.4.2021 година
 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2019/2144 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единните процедури и техническите спецификации за одобряване на типа на моторни превозни средства по отношение на техните аварийни системи за поддържане на пътната лента (ELKS)
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/2144 на Европейския парламент и на Съвета от 27 ноември 2019 г. относно изискванията за одобряване на типа на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства, по отношение на общата безопасност на моторните превозни средства и защитата на пътниците и уязвимите участници в движението по пътищата, за изменение на Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 78/2009, (ЕО) No 79/2009 и (ЕО) No 661/2009 на Европейския парламент и на Съвета и на регламенти (ЕО) No 631/2010, (ЕС) No 406/2010, (ЕС) No 672/2010, (ЕС) No 1003/2010, (ЕС) No 1005/2010, (ЕС) No 1008/2010, (ЕС) No 1009/2010, (ЕС) No 19/2011, (ЕС) No 109/2011, (ЕС) No 458/2011, (ЕС) No 65/2012, (ЕС) No 130/2012, (ЕС) No 347/2012, (ЕС) No 351/2012, (ЕС) No 1230/2012 и (ЕС) 2015/166 на Комисията
 1
 , и по-специално член 7, параграф 6 във връзка с член 7, параграф 3 от него,
 като има предвид, че:
 (1)В член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2019/2144 на Европейския парламент и на Съвета се изисква пътническите автомобили и леките търговски превозни средства да бъдат оборудвани с аварийни системи за поддържане на пътната лента. Необходимо е да се установят правила по отношение на единните процедури и техническите спецификации за одобряване на типа на превозни средства по отношение на аварийните системи за поддържане на пътната лента.
 (2)Процедурите за одобряване на типа, определени в Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета
 2
 , се прилагат за одобряването на типа на моторни превозни средства по отношение на аварийните системи за поддържане на пътната лента. За да се даде възможност за последователен подход по отношение на информацията, която трябва да бъде предоставена в информационния документ по член 24, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2018/858, информацията, отнасяща се до аварийната система за поддържане на пътната лента, следва да бъде допълнително уточнена в настоящия регламент.
 (3)Сертификатът за ЕС одобряване на типа, посочен в член 28, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/858, който се издава за аварийни системи за поддържане на пътната лента, следва да се основава на съответния образец, установен в приложение III към регламент за изпълнение (ЕС) No 2020/683 на Комисията
 3
 . Допълнението към сертификата за одобряване на типа обаче следва да съдържа информацията, специфична за аварийните системи за поддържане на пътната лента, определени в настоящия регламент, поради което образецът на сертификата за одобряване на типа с допълнението следва да бъде установен в настоящия регламент.
 (4)В съответствие с бележка 6 към таблицата в приложение II към Регламент


text:
(ЕС) 2019/2144 прилагането на изискването за задължително монтиране на аварийна система за поддържане на пътната лента се отлага с две години по отношение на моторните превозни средства с кормилни уредби с хидравличен усилвател. За периода тези превозни средства следва да бъдат оборудвани със система за предупреждение при напускане на лентата за движение, която отговаря на изискванията на настоящия регламент.
 (5)Аварийната система за поддържане на пътната лента е система за подпомагане на водача, която следва да го предупреждава и да коригира траекторията само когато водачът напусне неволно лентата за движение.
 (6)В съответствие с националното законодателство за движението на превозни средства на водачите се разрешава пресичането на прекъснатата маркировка на лентата, като за настоящите технологии е особено трудно да преценят дали пресичането на прекъснатата маркировка е умишлено или не. С цел да се избегнат ненужните намеси от страна на аварийната система за поддържане на пътната лента, които могат да подтикнат водача да изключи системата и по този начин да се стигне до загуба на потенциална полза за безопасността, от аварийната система за поддържане на пътната лента следва да се изисква само да предупреждава водача и да не коригира траекторията на превозното средство при пресичане на прекъснатата маркировка на лентата.
 (7)Съществуващите понастоящем технологии за аварийни системи за поддържане на пътната лента се основават на засичането на маркировката на лентата и функционирането на тези системи не може да бъде гарантирано при липсата на такава маркировка. Поради това не следва да се изисква аварийните системи за поддържане на пътната лента да функционират при липса на маркировка на лентата.
 (8)Предвид сложността на електронните системи за управление на аварийните системи за поддържане на пътната лента е необходимо да се допълнят изпитванията, предвидени в настоящия регламент, с документация, в която се демонстрират мерките за проектиране и валидиране, предприети от производителя, за да се гарантира, че аварийната система за поддържане на пътната лента работи безопасно в различни ситуации. Съответната документация, която трябва да бъде предоставена от производителя, и процедурите за нейното оценяване от органите по одобряването или техническите служби се определят в настоящия регламент.
 (9)Тъй като Регламент (ЕС) 2019/2144 ще се прилага от 6 юли 2022 г., настоящият регламент следва да се прилага от същата дата.
 (10)Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Техническия комитет по моторните превозни средства,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Административни разпоредби и технически спецификации за одобряване на типа на моторните превозни средства по отношение на аварийните системи за поддържане на пътната лента
 1.Информационният документ, подаден в съответствие с член 24, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2018/858 със заявлението за одобряване на типа на превозно средство по отношение на аварийната система за поддържане на пътната лента, се състои от информацията, отнасяща се до тази система, която се съдържа в част 1 от приложение I.
 2.Одобряването на типа на моторните превозни средства по отношение на аварийните системи за поддържане на пътната лента се подчинява на техническите спецификации, определени в част 2 от приложение I.
 3.Когато моторните превозни средства с кормилни уредби с хидравличен усилвател са оборудвани вместо с аварийни системи


text:
за поддържане на пътната лента със системи за предупреждение при напускане на лентата за движение, както са определени в член 3, точка 9 от Регламент (ЕС) 2019/2144, тези системи за предупреждение при напускане на лентата за движение отговарят на съответните технически спецификации, определени в част 2 от приложение I.
 4.Сертификатът за ЕС одобряване на типа за тип на превозно средство по отношение на аварийната система за поддържане на пътната лента, посочен в член 28, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/858, се изготвя в съответствие с част 3 от приложение I.
 Член 2
 Одит на безопасността
 Процедурите за проверка на аспектите на безопасността на електронните системи за управление на аварийните системи за поддържане на пътната лента от органите по одобряването или техническите служби и за оценка на техническата документация, предоставена от производителите, са определени в приложение II.
 Член 3
 Влизане в сила и прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 6 юли 2022 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 19.4.2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1)
 OB L 325, 16.12.2019 г., стр. 1.
 (2)
 Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно одобряването и надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства, за изменение на регламенти (ЕО) No 715/2007 и (ЕО) No 595/2009 и за отмяна на Директива 2007/46/ЕО (ОВ L 151, 14.6.2018 г., стр. 1).
 (3)
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/683 на Комисията от 15 април 2020 г. относно изпълнението на Регламент (ЕС) 2018/858 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на административните изисквания за одобряването и надзора на пазара на моторни превозни средства и техните ремаркета, както и на системи, компоненти и отделни технически възли, предназначени за такива превозни средства (ОВ L 163, 26.5.2020 г., стр. 1).
 ---documentbreak---
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 ЧАСТ 1
 Информационен документ за ЕС одобряване на типа на превозни средства по отношение на техните аварийни системи за поддържане на пътната лента
 ОБРАЗЕЦ
 Информационен документ No ... относно ЕС одобряване на типа на превозно средство по отношение на аварийна система за поддържане на пътната лента.
 Долната информация се предоставя в три екземпляра и включва списък на съдържанието. Всички чертежи или изображения се предоставят в подходящ мащаб и достатъчно детайлно в размер А4 или сгънати във формат А4. На снимките, ако има такива, трябва да се виждат достатъчно подробности.
 Ако системите, посочени в настоящия информационен документ, имат електронни органи за управление, се предоставя информация относно тяхното функциониране.
 0.
 ОБЩИ ПОЛОЖЕНИЯ
 0.1.
 Марка (търговско наименование на производителя):
 0.2.
 Тип:
 0.2.1.
 Търговско(и) наименование(я) (ако е налично):
 0.3.
 Обозначение за тип, ако е нанесено върху превозното средство/компонента/отделния технически възел:
 0.3.1.
 Местоположение на тази маркировка:
 0.4.
 Категория превозно средство:
 0.5.
 Наименование на дружеството и адрес на производителя:
 0.8.
 Наименование(я) и адрес(и) на монтажния(те) завод(и):
 0.9.


text:
Наименование и адрес на представителя на производителя (ако има такъв):
 1.
 ОБЩИ КОНСТРУКТИВНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 1.1.
 Снимки и/или чертежи на представително превозно средство/компонент/отделен технически възел:
 1.8.
 Разположение на волана: ляво/дясно.
 2.
 МАСИ И РАЗМЕРИ
 (в kg и mm) (препратка към чертеж, когато е приложимо).
 2.6.
 Маса в готовност за движение
 1)Минимум и максимум за всеки вариант:
 2)маса на всяка версия (трябва да се представи матрица):
 4.
 ПРЕДАВАНЕ
 4.5.
 Предавателна кутия
 4.5.1.
 Тип: Ръчна / автоматична / кутия с безстепенно изменение (CVT) / кутия с фиксирано предавателно отношение / автоматизирана ръчна / друга / главина на волана
 4.7.
 Максимална конструктивна скорост на превозното средство (в km/h):
 6.6.1.
 Комбинация(и) гума/колело
 6.6.1.1.
 Оси
 6.6.1.1.1.
 Ос 1:
 6.6.1.1.1.1.
 Обозначение на размера на гумата
 6.6.1.1.1.2.
 Индекс на товароносимост
 6.6.1.1.1.3.
 Символ на категория за скорост
 6.6.1.1.1.4.
 Размер(и) на джантата на колелото:
 6.6.1.1.1.5.
 Отстъп(и) на колелото:
 6.6.1.1.1.6.
 Коефициент на съпротивлението при търкаляне (RRC)
 6.6.1.1.2.
 Ос 2:
 6.6.1.1.2.1.
 Обозначение на размера на гумата
 6.6.1.1.2.2.
 Индекс на товароносимост
 6.6.1.1.2.3.
 Символ на категория за скорост
 6.6.1.1.2.4.
 Размер(и) на джантата на колелото:
 6.6.1.1.2.5.
 Отстъп(и) на колелото:
 6.6.1.1.2.6.
 Коефициент на съпротивлението при търкаляне (RRC)
 6.6.1.2.
 Резервно колело, когато има:
 7.4.
 Аварийна система за поддържане на пътната лента (ELKS)
 7.4.1.
 Техническо описание и чертеж на системата:
 7.4.2.
 Средства за ръчно изключване на ELKS:
 7.4.3.
 Описание на автоматичното изключване (ако има такова):
 7.4.4.
 Описание на автоматичното потискане (ако има такова):
 7.5.
 Система за предупреждение при напускане на лентата за движение (LDWS)
 7.5.1
 Скоростен диапазон на LDWS:
 7.5.2.
 Техническо описание и чертеж на LDWS:
 7.6.
 Функция за коригиращ контрол на траекторията (CDCF)
 7.6.1
 Скоростен диапазон на CDCF:
 7.6.2.
 Техническо описание и чертеж на системата (по-специално, ако системата използва кормилната или спирачната уредба):
 _______________________
 Обяснителна бележка
 Настоящият информационен документ съдържа информацията, свързана с аварийната система за поддържане на пътната лента, и се попълва в съответствие с образеца, установен в приложение I към регламент за изпълнение (ЕС) 2020/683 на Комисията.
 ЧАСТ 2
 Технически спецификации
 1.
 Определения
 За целите на настоящите приложения се прилагат следните определения:
 1.1.
 „тип превозно средство по отношение на неговата аварийна система за поддържане на пътната лента“ означава категория превозни средства, които не се различават по отношение на следните основни характеристики:
 (1)характеристиките на превозното средство, които влияят значително на действието на аварийната система за поддържане на пътната лента;
 (2)типа и конструкцията на аварийната система за поддържане на пътната лента;
 1.2.
 „функция за коригиращ контрол на траекторията (CDCF)“ означава функция за управление в рамките на електронна система за управление, при която за ограничен период от време промените в ъгъла на завиване на едно или повече колела и/или спирането на отделните колела могат да бъдат резултат от автоматичната оценка на сигналите, генерирани в превозното средство, които могат да бъдат допълнени с данни, идващи отвън на превозното средство, за да се коригира напускането на пътната лента, напр. за да се избегне пресичане на маркировката на пътната лента и напускане на пътя;
 1.3.
 „изпитвано превозно средство“ означава превозното средство, което е подложено на изпитване;
 1.4.
 „разстояние до маркировката на пътната лента (DTLM)“ означава оставащото странично разстояние (перпендикулярно на маркировката


text:
на пътната лентата) между вътрешната страна на маркировката на лентата и най-външния ръб на гумата, преди изпитваното превозно средство да пресече вътрешната страна на маркировката на лентата;
 1.5.
 „равен път“ означава път с наклон по-малък от 1 % в надлъжно и в напречно направление, по-малък от 2 % за половин широчина на лентата от двете страни на осевата линия и по-малък от 3 % за външната половина на лентата;
 1.6.
 „сух път“ означава път с номинален максимален спирачен коефициент, равен на 0,9.
 1.7.
 „системата“ означава електронната система за управление и сложните електронни системи за управление, които осигуряват или са част от предаването на управлението на аварийната система за поддържане на пътната лента, включително връзките за предаване към или от други системи на превозното средство, които въздействат върху аварийната система за поддържане на пътната лента;
 1.8.
 „блокове“ означава най-малките подразделения на компонентите на системата, които ще бъдат разгледани, тъй като тези комбинации от компоненти ще се смятат за единични елементи за целите на идентифицирането, анализа и замяната;
 1.9.
 „връзки за предаване“ означава всяко електрическо, механично, пневматично или хидравлично оборудване, използвано за връзка между разпределени блокове с цел предаване на сигнали, работни данни или захранване с енергия;
 1.10.
 „електронна система за управление“ означава комбинация от блокове, проектирани да работят съвместно за осигуряване на функция за управление на превозното средство чрез електронна обработка на данни;
 1.11.
 „сложна електронна система за управление на превозното средство“ означава електронна система за управление, в която функция, управлявана от електронна система или водача, може да бъде поета от електронна система/функция за управление от по-високо ниво, като по този начин се превърне в част от сложната система, както и всяко отменяне на функции на системата, включително връзките за предаване към и от основните системи/функции извън обхвата на настоящия регламент;
 1.12.
 „стратегия за управление“ означава стратегия за осигуряване на стабилно и безопасно функциониране на функциите на електронна система за управление в отговор на специфичен набор от околни и/или работни условия (като напр. състояние на пътната настилка, интензивност на движението и други участници в пътното движение, неблагоприятни метеорологични условия и т.н.), която може да включва автоматичното изключване на функция или временни ограничения на експлоатационните показатели (напр. намаляване на максималната експлоатационна скорост и т.н.);
 1.13.
 „концепция за безопасност“ означава описание на характеристиките, които при проектирането са вградени в системата, напр. в електронните блокове, така че да се осигури надеждността на системата и да се гарантира безопасното ѝ функциониране, когато е изправна и когато възникне неизправност, дори в случай на електрическа неизправност. Възможността да се преминава аварийно към частично функциониране или дори към резервна система за поддържане на най-важните функции на превозното средство може да е част от концепцията за безопасност.
 2.
 Общи изисквания
 2.1.
 Аварийната система за поддържане на пътната лента (ELKS) се състои от система за предупреждение при напускане на лентата за движение (LDWS) и функция за коригиращ контрол на траекторията (CDCF).
 1.1.2.
 LDWS отговаря на изискванията на точки 3.1—3.4 и точка 3.5.
 2.1.2.
 CDCF отговаря на изискванията на точки 3.1—3.4 и точка 3.6.
 2.2.
 Предупреждения при напускане на лентата за


text:
движение и намеси на ELKS
 При спазване на специфичните изисквания по-долу системата се проектира така, че да се сведат до минимум предупрежденията и намесите за предвидените маневри на водача.
 3.
 Специални изисквания
 3.1.
 Предупреждение за неизправност на ELKS
 Предоставя се предупреждение при наличие на неизправност на ELKS, която не позволява да бъдат изпълнени изискванията на настоящия регламент.
 3.1.1.
 Предупреждението за неизправност е постоянен предупредителен светлинен сигнал.
 3.1.1.1.
 Не трябва да има значителен времеви интервал между отделните самопроверки на ELKS (интегрирана функция, която непрекъснато проверява системата за неизправност поне докато системата действа) и съответно не трябва да има забавяне при задействането на светлинен предупредителен сигнал за неизправност, която се открива по електрически път.
 3.1.1.2.
 След откриване на каквато и да било неелектрическа неизправност (напр. отклонение в датчик) се задейства предупредителният сигнал, описан в точка 3.1.1.
 3.1.2.
 Ако превозното средство е оборудвано със средство за изключване на ELKS, трябва да се отправи предупреждение, когато системата е изключена съгласно точка 3.2. То е постоянен предупредителен светлинен сигнал. Предупредителният сигнал за неизправност, определен в точка 3.1.1. може да се използва за тази цел.
 3.2.
 Изключване на ELKS
 3.2.1.
 Ръчно изключване
 Когато дадено превозно средство е оборудвано със средство за частично или пълно ръчно изключване на функцията ELKS, трябва да са изпълнени следните условия според приложимостта:
 3.2.1.1.
 Функцията ELKS се възстановява автоматично и изцяло при всяко задействане на контактния ключ на превозното средство.
 3.2.1.2.
 Пълното ръчно изключване на ELKS не трябва да е възможно с по-малко от две целенасочени действия, напр. натискане и задържане на бутон или избиране и потвърждаване на вариант в менюто. Трябва да е възможно лесно да се потискат звуковите предупреждения на LDWS, но това действие не трябва в същото време да изключва LDWS или CDCF.
 3.2.1.3.
 Възможността за ръчно изключване се проверява съгласно съответните изпитвания за превозно средство, определени в точка 3.
 3.2.2.
 Автоматично изключване
 Ако превозното средство е оборудвано със средство за частично или пълно автоматично изключване на функцията ELKS, напр. в ситуации като използване извън пътя, теглене, прикачване на ремарке или изключване на електронното управление на стабилността (ESC), трябва да са изпълнени следните условия според приложимостта:
 3.2.2.1.
 Като част от одита на безопасността производителят на превозното средство предоставя списък на ситуациите и съответните критерии, при които функцията ELKS се изключва автоматично, който се прилага към протокола от изпитването.
 3.2.2.2.
 Функцията ELKS се възстановява автоматично и изцяло веднага щом условията, които са довели до автоматичното ѝ изключване, вече не са налице.
 3.2.3.
 Непрекъснат предупредителен светлинен сигнал трябва да информира водача, че функцията ELKS е изключена. За тази цел може да се използва предупредителният сигнал за неизправност, посочен в точка 3.1.1 по-горе.
 3.3.
 Автоматично потискане
 3.3.1.
 За предвидени маневри на водача
 Като част от одита на безопасността производителят предоставя комплект документи, който представя основния проект и логиката на системата за откриване на вероятни маневри, предвидени от водача, и автоматичното потискане на ELKS. Този комплект включва списък на засичаните параметри и основно описание на метода, използван за вземане на решение, че системата следва да бъде потисната, включително пределно допустимите стойности, когато е