text:
които междинните звена използват, когато оценката, подборът и одобряването на операциите са делегирани).
 2.2.3.5.
 Процедури, които да гарантират предоставянето на бенефициера на документ, в който се посочват условията за оказване на подкрепа на всяка операция, включително процедурите, гарантиращи, че бенефициерите поддържат отделна счетоводна система или подходящ счетоводен кодекс за всички трансакции, свързани с дадена операция.
 2.2.3.6.
 Процедури за проверки на операции (в съответствие с изискванията по член 125, параграфи 4—7 от Регламент (ЕС) No 1303/2013), включително за осигуряване на съответствието на операциите с политиките на Съюза (като например тези, свързани с партньорството и многостепенното управление, насърчаване на равенството между половете, недискриминацията, достъпността за лица с увреждания, устойчивото развитие, обществените поръчки, правилата в областта на държавната помощ и околната среда), и идентификация на органите или структурите, които извършват тези проверки. Описанието обхваща проверките на административното управление по отношение на всяко заявление от бенефициерите за възстановяване на суми и проверките на място на управлението на операциите, които могат да бъдат извършвани въз основа на извадка. Когато проверките на управлението са делегирани на междинни звена, описанието следва да включва процедурите, прилагани от междинните звена за тези проверки, както и процедурите, прилагани от управляващия орган за упражняване на контрол върху ефективността на изпълнението на функциите, делегирани на междинните звена. Честотата и обхватът са пропорционални на размера на публичната подкрепа за дадена операция и на равнището на риска, установен при тези проверки и одитите от одитния орган по отношение на системата за управление и контрол като цяло.
 2.2.3.7.
 Описание на процедурите, съгласно които заявленията за възстановяване се получават от бенефициерите и се проверяват и валидират, и съгласно които плащанията за бенефициерите се разрешават, изпълняват и осчетоводяват в съответствие със задълженията, предвидени в член 122, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, считано от 2016 година (включително процедурите, които се използват от междинните звена, когато е делегирана обработката на заявленията за възстановяване), с цел да се спази срокът от 90 дни за извършване на плащанията към бенефициерите съгласно член 132 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 2.2.3.8.
 Идентифициране на органите или структурите, участващи на всеки етап от процеса на обработка на заявлението за възстановяване, включително органиграма, на която са указани всички участващи органи.
 2.2.3.9.
 Описание на начина, по който информацията се предава на сертифициращия орган от управляващия орган, включително информация относно откритите пропуски и/или нередности (включително подозрения за измами и установени измами) и последващите действия, свързани с тях, в контекста на проверките, одитите и контрола на управлението от страна на Съюза или националните органи.
 2.2.3.10.
 Описание на начина, по който информацията се предава на одитния орган от управляващия орган, включително информация относно откритите пропуски и/или нередности (включително подозрения за измами и установени измами) и последващите действия, свързани с тях, в контекста на проверките, одитите и контрола на управлението от страна на Съюза или националните органи.
 2.2.3.11.
 Позоваване на националните правила за допустимост, установени от държавата членка и приложими за оперативната програма.
 2.2.3.12.
 Процедури за изготвяне и предаване на Комисията на годишни доклади и окончателен доклад за изпълнението (член 125, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) No


text:
1303/2013), включително процедурите за събиране и докладване на надеждни данни по показателите за изпълнението (член 125, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1303/2013).
 2.2.3.13.
 Процедури за изготвяне на декларацията за управлението (член 125, параграф 4, буква д) от Регламент (ЕС) No 1303/2013).
 2.2.3.14.
 Процедури за изготвяне на годишното обобщение на окончателните одитни доклади и на извършените проверки, включително анализ на естеството и размера на установените грешки и слабости в системите, както и коригиращите действия, които са предприети или планирани (член 125, параграф 4, буква д) от Регламент (ЕС) No 1303/2013).
 2.2.3.15.
 Процедури за осведомяване на персонала за посочените по-горе процедури, както и посочване на организираното/предвиденото обучение и всяка издадена насока (дата и референтен номер).
 2.2.3.16
 Описание, когато е приложимо, на процедурите на управляващия орган по отношение на обхвата, правилата и процедурите относно ефективните мерки, определени от държавата членка (2) за разглеждане на жалби във връзка с европейските структурни и инвестиционни фондове, в контекста на член 74, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 2.3. Одитна следа
 2.3.1. Процедури, с които да се осигури адекватна одитна следа и система за архивиране, включително по отношение на сигурността на данните, като се има предвид член 122, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, в съответствие с националните правила за удостоверяване на съответствието на документите (член 125, параграф 4, буква г) от Регламент (ЕС) No 1303/2013 и член 25 от Делегиран регламент (ЕС) No 480/2014 на Комисията).
 2.3.2. Дадените указания във връзка с държането на разположение на разходооправдателните документи от бенефициерите/междинните звена/управляващия орган (дата и референтен номер):
 2.3.2.1.
 Указание за периода, за който документите следва да се съхраняват.
 2.3.2.2.
 Формат, в който следва да се съхраняват документите.
 2.4. Нередности и възстановявания
 2.4.1. Описание на процедурата (то следва да бъде предоставено в писмен вид на персонала на управляващия орган и междинните звена: дата и референтен номер) за докладване и коригиране на нередностите (включително измами) и последващите действия, свързани с тях, и отчитане на оттеглените и възстановените суми, сумите, които подлежат на събиране, сумите, които не подлежат на събиране, и сумите, свързани с операции, спрени поради съдебно производство или административно обжалване със суспензивно действие.
 2.4.2. Описание на процедурата (включително схема за определяне на механизмите на докладване) за привеждане в съответствие със задължението за нотифициране на Комисията относно нередностите в съответствие с член 122, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 3. СЕРТИФИЦИРАЩ ОРГАН
 3.1. Сертифициращ орган и основните му функции
 3.1.1 Статут на сертифициращия орган (национален, регионален или местен публичен орган) и структура, от която той е част.
 3.1.2. Посочване на изпълняваните от сертифициращия орган функции. Когато управляващият орган успоредно с това изпълнява функциите и на сертифициращ орган — описание на начина, по който се гарантира разделението на функциите (вж. 2.1.2).
 3.1.3. Официално делегирани от сертифициращия орган функции, идентифициране на междинните звена и формата на делегиране по силата на член 123, параграф 6 от Регламент (ЕС) No 1303/2013. Позоваване на съответните документи (правни актове, делегиращи правомощия, споразумения). Описание на процедурите, използвани от междинните звена за изпълнение на делегираните им задачи, и на процедурите на

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
сертифициращия орган за упражняване на контрол върху ефективността на изпълнението на задачите, делегирани на междинните звена.
 3.2. Организация на сертифициращия орган
 3.2.1. Органиграма и посочване на функциите на звената (включително план за разпределяне на необходимите човешки ресурси с нужните умения). Тази информация включва и междинните звена, на които са делегирани някои задачи).
 3.2.2. Описание на процедурите, които следва да се предоставят в писмена форма на персонала на сертифициращия орган и междинните звена (дата и референтен номер):
 3.2.2.1.
 Процедури за изготвяне и подаване на заявления за плащане:
 —
 описание на действащите разпоредби за достъпа на сертифициращия орган до всякаква информация относно операциите, необходима за целите на изготвянето и представянето на заявления за плащане, включително резултатите от проверките на управлението (в съответствие с член 125 от Регламент (ЕС) No 1303/2013) и всички съответни одити;
 —
 описание на процедурата, съгласно която заявленията за плащане се изготвят и представят на Комисията, включително процедура за изпращането на окончателното заявление за междинно плащане до 31 юли след края на предходната счетоводна година.
 3.2.2.2.
 Описание на счетоводната система, използвана като основа за удостоверяване на отчетите за разходите пред Комисията (член 126, буква г) от Регламент (ЕС) No 1303/2013):
 —
 уредба за изпращане на събраните данни на сертифициращия орган в случай на децентрализирана система,
 —
 връзката между счетоводната и информационната системи, описани в параграф 4.1,
 —
 идентифициране на трансакциите по европейските структурни и инвестиционни фондове в случай на обща система с други фондове.
 3.2.2.3.
 Описание на действащите процедури за изготвяне на отчетите, посочени в член 59, параграф 5 от Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (член 126, буква б) от Регламент (ЕС) No 1303/2013). Уредба за удостоверяване на пълнотата, точността и достоверността на отчетите, както и че разходите, вписани в счетоводните отчети, са в съответствие с приложимото право (член 126, буква в) от Регламент (ЕС) No 1303/2013), като се вземат предвид резултатите от всички проверки и одити.
 3.2.2.4
 Описание, когато е приложимо, на процедурите на сертифициращия орган по отношение на обхвата, правилата и процедурите относно ефективните мерки, определени от държавата членка (3) за разглеждане на жалби във връзка с европейските структурни и инвестиционни фондове, в контекста на член 74, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 3.3. Възстановявания
 3.3.1. Описание на системата за гарантиране на бързото възстановяване на публичната помощ, включително помощ от Съюза.
 3.3.2 Процедури за осигуряване на адекватна одитна следа чрез водене на счетоводни записи в електронна форма, включително възстановените суми, сумите, които подлежат на събиране, сумите, оттеглени от заявление за плащане, сумите, които не подлежат на събиране, и сумите, свързани с операции, спрени поради съдебно производство или административно обжалване със суспензивно действие, за всяка операция, включително възстановените суми, получени в резултат на прилагането на член 71 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 относно дълготрайността на операциите.
 3.3.3. Уредба за приспадане на възстановени суми или суми, които трябва да бъдат извадени от разходите, които ще се декларират.
 4. ИНФОРМАЦИОННА СИСТЕМА
 4.1. Описание на информационните системи (централна или обща мрежова система или децентрализирана система с връзки между системите), включително диаграма, за:
 4.1.1.
 Събиране, записване и съхраняване в електронна форма


text:
на данни за всяка операция, включително при необходимост данни относно отделните участници и разбивка по пол на данните относно показателите, когато това се изисква, необходими за мониторинга, оценката, финансовото управление, проверката и одита, както се изисква в член 125, параграф 2, буква г) от Регламент (ЕС) No 1303/2013 и в член 24 от Делегиран регламент No 480/2014 на Комисията.
 4.1.2.
 Осигуряване на гаранции, че данните, посочени в предходната точка, се събират, въвеждат и съхраняват в системата, и че данните за показателите се разбиват по пол, когато това се изисква съгласно приложения I и II към Регламент (ЕС) No 1304/2013, както и съгласно член 125, параграф 2, буква д) от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 4.1.3.
 Осигуряване на гаранции, че съществува система, в която се записват и съхраняват в електронна форма счетоводните записи за всяка операция и която поддържа всички данни, необходими за изготвянето на заявленията за плащане и отчетите, включително записи на сумите, които подлежат на събиране, на възстановените суми, сумите, неподлежащи на събиране, и сумите, оттеглени в резултат на отмяната на целия или на част от приноса за дадена операция или оперативна програма, както е предвидено в член 126, буква г) и член 137, буква б) от Регламент (ЕС) No 1303/2013;
 4.1.4.
 Поддържане на счетоводни записи в електронна форма на декларираните пред Комисията разходи и съответния публичен принос, изплатен на бенефициерите, както е предвидено в член 126, буква ж) от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 4.1.5.
 Водене на счетоводство на сумите, подлежащи на събиране, и на сумите, оттеглени в резултат на отмяната на целия или на част от приноса за дадена операция, както е предвидено в член 126, буква з) от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 4.1.6.
 Водене на отчетност на сумите, свързани със спиране на операциите поради съдебно производство или административно обжалване със суспензивно действие.
 4.1.7.
 Посочване на това дали системите са оперативни и могат надеждно да записват данните, посочени по-горе.
 4.2. Описание на процедурите за проверка на това гарантирана ли е сигурността на информационните системи.
 4.3 Описание на текущото състояние по отношение на изпълнението на изискванията, посочени в член 122, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 (1) В съответствие с член 123, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, в случаите, когато управляващият орган и сертифициращият орган са част от една и съща структура, управляващият орган е публичен орган или структура).
 (2) Позоваване на документа или на националното законодателство, когато тези ефективни мерки са били определени от държавата членка.
 (3) Позоваване на документа или на националното законодателство, когато тези ефективни мерки са били определени от държавата членка.
 ПРИЛОЖЕНИЕ IV
 Образец на доклад на независимата одитна структура съгласно член 124, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 1. Въведение
 1.1 Определете целта на доклада, т.е. представете резултатите от оценката на съответствието на управляващия орган и на сертифициращия орган с критериите за определяне, свързани с вътрешната среда за контрол, управлението на риска, дейностите за управление и контрол, и мониторинга, определени в приложение XIII към Регламент (ЕС) No 1303/2013, за да се изрази становище относно тяхното съответствие с критериите за определяне.
 1.2


text:
Определете обхвата на доклада, т.е. обхванатата(ите) структура(и), а по-конкретно управляващия орган и сертифициращия орган (и, когато е целесъобразно, делегираните функции на тези органи) и тяхното съответствие с критериите за определяне, свързани с вътрешната среда за контрол, управлението на риска, дейностите за управление и контрол, и мониторинга, определени в приложение XIII към Регламент (ЕС) No 1303/2013, с позоваване на конкретните обхванати фондове и програми.
 1.3 Посочете структурата, изготвила доклада („независима одитна структура“), и уточнете дали това е одитният орган за обхванатата(ите) операционна(и) програма(и).
 1.4 Посочете как се гарантира функционалната независимост на независимата одитна структура от управляващия и сертифициращия орган (вж. член 124, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013). Ако е приложимо, посочете и как се гарантира функционалната независимост на независимата одитна структура от съвместния секретариат (предвиден в член 23, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1299/2013).
 2. Методика и обхват на работата
 2.1 Посочете периода и графика на одита (датата, на която независимата одитна структура е получила окончателното описание на действащите функции и процедури, свързани с управляващия орган, и, когато е целесъобразно, със сертифициращия орган, както и датата, на която одитът е започнал и свършил, а ресурсите са били разпределени).
 2.2 Посочете степента, в която се използва предишна одитна дейност за програмния период 2007—2013 г., ако е приложимо, в съответствие с член 124, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 2.3 Уточнете а) степента, в която се използва одитна дейност, извършена от други структури и б) качествения контрол на подобна одитна дейност по отношение на нейната адекватност.
 2.4 Опишете дейността, извършена за оценяването, в съответствие с член 124, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, на спазването от страна на управляващия и сертифициращия органи, определени от [държава членка], на критериите, свързани с вътрешната среда за контрол, управлението на риска, дейностите за управление и контрол, и мониторинга, определени в приложение XIII към Регламент (ЕС) No 1303/2013, като се обхващат, наред с други, и следните елементи:
 2.4.1.
 Разглеждане на описанието на действащите функции и процедури за управляващия орган и, когато е целесъобразно, за сертифициращия орган, в съответствие с образеца, определен в приложение III към настоящия регламент.
 2.4.2.
 Разглеждане на други относими документи, свързани със системата; посочете и преразглеждането на закони, министерски актове, циркулярни писма, вътрешни процедури или други ръководства, насоки и/или контролни списъци.
 2.4.3.
 Интервюта с персонала в основните структури (включително междинните звена, ако е приложимо). Включете описание на метода и критериите за подбор, обхванатите теми, броя на проведените интервюта и посочете интервюираните лица.
 2.4.4.
 Преглед на описанието и процедурите, свързани с информационните системи, който обхваща по-специално изискванията, предвидени в приложение XIII към Регламент (ЕС) No 1303/2013 и проверка за установяване на оперативността на тези системи и на това дали са били създадени с цел да гарантират: i) aдекватна одитна следа; ii) защита на личните данни; iii) целостта, наличността и автентичността на данните; iv) надеждна, точна и пълна информация относно изпълнението на оперативната програма (в съответствие с член 125, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1303/2013), данните относно всяка операция, необходими за мониторинга, оценката, финансовото управление, проверката и одита (в


text:
съответствие с член 125, параграф 2, букви г) и д) от Регламент (ЕС) No 1303/2013) и данните, необходими за изготвяне на заявленията за плащане и отчетите (съгласно изискванията, посочени в член 126, букви г), ж) и з) от Регламент (ЕС) No 1303/2013).
 2.4.5
 Когато са делегирани функции от управляващия орган или сертифициращия орган на други структури, се описва извършената одитна дейност, за да се провери дали управляващият и/или сертифициращият орган са направили оценка на капацитета на тези органи да изпълняват делегираните им задачи и дали разполагат с достатъчни действащи надзорни процедури за контрол на тези междинни звена, както и всякаква друга одитна дейност.
 2.5 Посочете дали e имало състезателни процедури преди публикуването на настоящия доклад и съответните органи/структури.
 2.6 Потвърдете, че дейността е била извършена при спазване на международно признатите одитни стандарти.
 2.7 Уточнете евентуалните ограничения на обхвата (1), по-специално тези, засягащи становището на независимата одитна структура.
 3. Резултати от оценката за всяка структура/система
 3.1. За всяка структура/система се попълва таблицата по-долу:
 CCI или система (група от CCI)
 Съответен орган (управляващ или сертифициращ орган)
 Пълнота и точност на описанието (ДА/НЕ)
 Заключение (без резерви, с резерви, отрицателно)
 Засегнати критерии за определяне
 Раздел с описание на засегнатите функции и процедури
 Недостатъци
 Засегнати приоритети
 Препоръки/Коригиращи мерки
 Срокове, договорени със съответния орган за прилагане на коригиращите мерки
 CCI x
 Управляващ орган
 Сертифициращ орган
 Система y
 Управляващ орган
 Сертифициращ орган
 3.2. Представете резултатите от оценката на области, които не са напълно обхванати в таблицата по-горе, включително, но не само:
 3.2.1.
 Действащите процедури за изготвяне на отчетите, посочени в член 59, параграф 5, буква а) от Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (2) (член 126, буква б) от Регламент (ЕС) No 1303/2013);
 3.2.2
 Уредбата за удостоверяване на пълнотата, точността и достоверността на отчетите, както и че разходите, вписани в отчетите, са в съответствие с приложимото право и са били направени във връзка с операциите, избрани за финансиране в съответствие с критериите, приложими за оперативната програма, и са в съответствие с приложимото право (член 126, буква в) от Регламент (ЕС) No 1303/2013);
 3.2.3.
 Действащите процедури за осигуряване на ефективни и пропорционални мерки за борба с измамите при отчитане на установените рискове (член 125, параграф 4, буква в) от Регламент (ЕС) No 1303/2013);
 3.2.4.
 Рамка, която да гарантира, че се провежда подобаваща оценка на риска, когато това е необходимо и особено при настъпване на съществени промени в системата за управление и контрол (приложение XIII, точка 2 към Регламент (ЕС) No 1303/2013);
 3.2.5.
 Уредбата за изготвянето на декларацията за управлението и годишния отчет за окончателните одити и проверки и установените слабости (член 125, параграф 4, буква д) от Регламент (ЕС) No 1303/2013);
 3.2.6.
 Уредбата за събиране, записване и съхраняване в електронна форма на данни за всяка операция, необходими за мониторинга, оценката, финансовото управление, проверката и одита, включително данни за показателите и резултатите (член 125, параграф 2, букви г) и д) от Регламент (ЕС) No 1303/2013);
 3.2.7
 Рамка, която да обезпечава, в случай на делегиране на задачи на междинните звена, определянето на техните отговорности и задължения, проверката на капацитета им да


text:
изпълняват делегираните им задачи и наличието на процедури за отчитане (приложение XIII, точка 1, подточка ii) към Регламент (ЕС) No 1303/2013).
 (1) Ограничение на обхвата: понякога може да бъде наложено ограничение на обхвата на работата на одитора от обекта на одита (например, когато в условията на мисията не се предвижда одитна процедура, която одиторът смята за необходима). Ограничението на обхвата може да бъде наложено от обстоятелствата. То може да възникне и когато, по преценка на одитора, счетоводните записи на обекта на одита са неточни или когато одиторът не е в състояние да извърши одитна процедура, която се счита за желателна.]
 (2) Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. относно финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза и за отмяна на Регламент (ЕО, Евратом) No 1605/2002 на Съвета (ОВ L 298, 26.10.2012 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ V
 Образец на становище на независимата одитна структура относно съответствието на управляващия орган и на сертифициращия орган с критериите за определяне, посочени в приложение XIII към Регламент (ЕС) No 1303/2013
 До (орган/структура на държавата членка)
 ВЪВЕДЕНИЕ
 Аз, долуподписаният, представляващ [наименование на независимата одитна структура съгласно член 124, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013] в качеството ѝ структура, функционално независима от управляващия и сертифициращия органи, която отговаря за изготвянето на доклад и становище, съдържащи резултатите от оценката на съответствието на управляващия орган и на сертифициращия орган с критериите за определяне, посочени в приложение XIII към Регламент (ЕС) No 1303/2013, за целите на [наименование на оперативната(ите) програма(и), номер(а) по CCI] (наричана(и) по-долу „програмата(ите)“), извърших процедура по разглеждане в съответствие с член 124, параграф 2 от посочения регламент.
 ОБХВАТ НА РАЗГЛЕЖДАНЕТО
 Разглеждането обхвана управляващия орган, сертифициращия орган и (по целесъобразност) делегираните функции на тези органи, както е описано в раздел 1 от приложения доклад [приложение IV към настоящия регламент].
 Степента и обхватът на разглеждането са описани подробно в раздел 2 от приложения доклад. Наред с други аспекти, описани в този доклад, разглеждането се базира на описанието на действащите функции и процедури за управляващия орган и, ако е приложимо, за сертифициращия орган, изготвени от и на отговорността на [наименование на структурата или структурите, отговарящи за описанието] и получени на [дд/мм/гггг] от [наименование на структурата или структурите, предаващи описанието].
 Относно частта от системата за управление и контрол (1) в рамките на [управляващия орган или сертифициращия орган], отнасяща се до ..., стигнах до заключението, че системата по същество е същата като през предходния програмен период и че са налице доказателства на базата на одитната дейност, извършена в съответствие с относимите разпоредби на Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета (2) и Регламент (ЕО) No 1198/2006 на Съвета (3), за тяхното ефективно функциониране през този период. Следователно без да извършвам допълнителна одитна дейност стигнах до заключението, че съответните критерии са изпълнени.
 СТАНОВИЩЕ
 (становище без резерви)
 Въз основа на горепосоченото разглеждане, моето становище е, че определяните управляващ орган и/или сертифициращ орган за програмата(ите) отговарят на критериите за определяне, свързани с вътрешната среда за контрол, управлението на риска, дейностите за управление и контрол, и


text:
мониторинга, определени в приложение XIII към Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 или
 (становище с резерви)
 Въз основа на горепосоченото разглеждане, моето становище е, че определяните управляващ орган и/или сертифициращ орган за програмата(ите) отговарят на критериите за определяне, свързани с вътрешната среда за контрол, управлението на риска, дейностите за управление и контрол, и мониторинга, определени в приложение XIII към Регламент (ЕС) No 1303/2013, освен по отношение на следните аспекти (4)
 Причините, поради които смятам, че този/тези орган(и) не отговаря(т) на критерия(ите) за определяне и оценката ми по отношение на сериозността на несъответствието са следните (5):
 или
 (отрицателно становище)
 Въз основа на горепосоченото разглеждане, моето становище е, че определянето на управляващия орган и/или на сертифициращия орган за програмата(ите) не отговаря на критериите за определяне, свързани с вътрешната среда за контрол, управлението на риска, дейностите за управление и контрол, и мониторинга, определени в приложение XIII към Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 Настоящото отрицателно становище се базира
 на (6)
 Обръщане на внимание (да се използва по целесъобразност)
 [Независимата одитна структура може да включи също и параграф за обръщане на внимание съгласно международно признатите одитни стандарти, като това не засяга становището ѝ.]
 Дата
 Подпис
 (1) Настоящият параграф се използва само ако е приложим, в съответствие с член 124, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 (2) Регламент (ЕО) No 1083/2006 на Съвета от 11 юли 2006 г. за определяне на общи разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд и Кохезионния фонд и за отмяна на Регламент (ЕО) No 1260/1999 (ОВ L 210, 31.7.2006 г., стр. 25).
 (3) Регламент (ЕО) No 1198/2006 на Съвета от 27 юли 2006 г. за Европейския фонд за рибарство (ОВ L 223, 15.8.2006 г., стр. 1).
 (4) Посочете органа(ите), както и критериите за определяне, на които те не отговарят.
 (5) Посочете причината(ите) за резервата(ите), вписана(и) за всеки орган и всеки критерий за определяне.
 (6) Посочете причината(ите) за отрицателното становище за всеки орган и всеки аспект.
 ПРИЛОЖЕНИЕ VI
 Образец на заявлението за плащане, включващ допълнителна информация за финансовите инструменти
 ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПЛАЩАНЕ
 ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
 Съответен фонд
 (1)
 :
 <type='S' input='S'>
 (2)
 Референтен номер на Комисията (номер по CCI):
 <type='S' input='S'>
 Наименование на оперативната програма:
 <type='S' input='G'>
 Решение на Комисията:
 <type='S' input='G'>
 Дата на решението на Комисията:
 <type='D' input='G'>
 Заявление за плащане с номер:
 <type='N' input='G'>
 Дата на представяне на заявлението за плащане:
 <type='D' input='G'>
 Национален референтен номер (незадължителен):
 <type='S' maxlength='250' input='M'>
 Моля, посочете вида на заявлението за плащане:
 Заявление за междинно плащане в съответствие с член 131 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <radio button>
 Окончателно заявление за междинно плащане в съответствие с член 135, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <radio button>
 В съответствие с член 135 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, това заявление за плащане се отнася за счетоводния период:
 От (3)
 <type='D' input='G'>
 до:
 <type='D' input='G'>
 Разходите, разбити по приоритети и категории региони, така както са вписани в отчетите на сертифициращия орган
 (включително приноса на програмата, изплатен на финансовите инструменти [член 41 от Регламент (ЕС) No 1303/2013], и авансовите плащания, извършени в рамките на държавната помощ [член 131,


text:
параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1303/2013])
 Приоритет
 Основа за изчисляване (публични или общи)
 Общ размер на допустимите разходи, направени от бенефициерите и изплатени в хода на изпълнението на операциите
 Общ размер на публичните разходи, направени за изпълнение на операциите
 (А)
 (Б)
 (В)
 Приоритет 1
 По-слабо развити региони
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ (4)
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 По-слабо развити региони
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 По-слабо развити региони
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 4
 ИМЗ (5)
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Общо
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Всичко
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Образецът се настройва автоматично въз основа на CCI. Например, в случай на програми, които не включват категории региони (Кохезионния фонд, ЕТС, ЕФМДР, ЕИС и приносът на ИПП към ЕТС, специалната оперативна програма по ИМЗ без техническа помощ, ако е приложимо), таблицата трябва да изглежда, както следва:
 Приоритет
 Основа за изчисляване (публични или общи) (6)
 Общ размер на допустимите разходи, направени от бенефициерите и изплатени в хода на изпълнението на операциите
 Общ размер на публичните разходи, направени за изпълнение на операциите
 (А)
 (Б)
 (В)
 Приоритет 1
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Всичко
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 СЕРТИФИКАТ
 С валидирането на настоящото заявление за плащане сертифициращият орган удостоверява, че отговорностите, предвидени в букви а), г), д), е), ж) и з) от член 126 от Регламент (ЕО) No 1303/2013, са изпълнени, и изисква изплащането на сумите, както е посочено по-долу.
 За сертифициращия орган:
 <type='S' input='G'>
 ЗАЯВЛЕНИЕ ЗА ПЛАЩАНЕ
 ФОНД
 СУМИ
 По-слабо развити региони
 Региони в преход
 По-силно развити региони
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 (А)
 (Б)
 (В)
 (Г)
 <type='S' input='G'>
 <type=='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ИМЗ (7)
 <type=='Cu' input='G'>
 Образецът се настройва автоматично въз основа на CCI. Например, в случай на програми, които не включват категории региони (Кохезионния фонд, ЕТС, ЕФМДР, ЕИС и приносът на ИПП към ЕТС, специалната оперативна програма по ИМЗ без техническа помощ, ако е приложимо), таблицата трябва да изглежда, както


text:
следва:
 ФОНД
 РАЗМЕР
 <type='S' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Плащането се извършва по следната банкова сметка:
 Определен орган
 <type='S' maxlength='150' input='G'>
 Банка
 <type='S' maxlength='150' input='G'>
 BIC
 <type='S' maxlength='11' input='G'>
 IBAN на банковата сметка
 <type='S' maxlength='34' input='G'>
 Титуляр на сметката (ако е различен от определения орган)
 <type='S' maxlength='150' input='G'>
 (1) Ако дадена програма се отнася до повече от един фонд, заявление за плащане следва да се изпраща поотделно за всеки от тях. Независимо от начина, по който се изпълнява ИМЗ (специалната оперативна програма, конкретната приоритетна ос или част от приоритетна ос), разходите, свързани с дейностите по ИМЗ, винаги се декларират в заявление за плащане до ЕСФ и следователно обхващат както специално разпределените средства за ИМЗ, така и съответната подкрепа от ЕСФ.
 (2) Легенда:
 вид: N = брой, D = дата, S = низ, C = отметка, P = процент, B = булев параметър, Cu = парична единица
 входящи данни: M = ръчно, S = подбор, G = генерирани от системата
 (3) Първият ден на счетоводната година, който се въвежда автоматично от ИТ системата.
 (4) ИМЗ се изпълнява като част от приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013.
 (5) ИМЗ се изпълнява като част от специален приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013.
 (6) В рамките на ЕФМДР съфинансирането се прилага само за „общия размер на допустимите публични разходи“. Следователно, в случая с ЕФМДР основата за изчисляване в този образец автоматично се настройва на „публични разходи“.
 (7) Включват се специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ.
 Допълнение 1
 Информация относно приноса на програмата, изплатен на финансовите инструменти в съответствие с посоченото в член 41 от Регламент (ЕС) No 1303/2013, и включен в заявленията за плащане (с натрупване от началото на програмата) (1)
 Принос на програмата, изплатен на финансовите инструменти, включен в заявленията за плащане
 Суми, изплатени като допустими разходи по смисъла на член 42, параграф 1, букви а), б) и г) от Регламент (ЕС) No 1303/2013 (2)
 (А)
 (Б) (3)
 (В)
 (Г) (4)
 Приоритет (5)
 Общ размер на приноса на програмата, изплатен на финансовите инструменти
 Размер на съответните публични разходи
 Обща сума на приноса от програмата, реално изплатена, или — при гаранции — за която са поети задължения като допустими разходи по смисъла на член 42, параграф 1, букви а), б) и г) от Регламент (ЕС) No 1303/2013 (2)
 Размер на съответните публични разходи
 Приоритет 1
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ (6)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска


text:
гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 4
 ИМЗ (7)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Общо
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Всичко
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Образецът се настройва автоматично въз основа на CCI. Например, в случай на програми, които не включват категории региони (Кохезионния фонд, ЕТС, ЕФМДР, ЕИС и приносът на ИПП към ЕТС, специалната оперативна програма по ИМЗ без техническа помощ, ако е приложимо), таблицата трябва да изглежда, както следва:
 Принос на програмата, изплатен на финансовите инструменти, включен в заявленията за плащане
 Суми, изплатени като допустими разходи по смисъла на член 42, параграф 1, букви а), б) и г) от Регламент (ЕС) No 1303/2013 (8)
 (А)
 (Б)
 (В)
 (Г)
 Приоритет
 Общ размер на приноса на програмата, изплатен на финансовите инструменти
 Размер на съответните публични разходи
 Обща сума на приноса от програмата, реално изплатена, или — при гаранции — за която са поети задължениякато допустими разходи по смисъла на член 42, параграф 1, букви а), б) и г) от Регламент (ЕС) No 1303/2013 (8)
 Размер на съответните публични разходи
 Приоритет 1
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Всичко
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 (1) По отношение на ЕЗФРСР — включен в тримесечната декларация за разходите.
 (2) При приключването допустимите разходи спазват разпоредбите на член 42, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 (3) Следва да се отбележи, че поради спецификата на ЕЗФРСР стойностите в колони (Б) и (Г) са същите като тези в колон (А) и (В) съответно.
 (4) Следва да се отбележи, че поради спецификата на ЕЗФРСР стойностите в колони (Б) и (Г) са същите като тези в колон (А) и (В) съответно.
 (5) Код на мярката по ЕЗФРСР.
 (6) ИМЗ се изпълнява като част от приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013. Включват се специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ.
 (7) ИМЗ се изпълнява като част от специален приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013. Включват се специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа


text:
от ЕСФ.
 (8) При приключването допустимите разходи спазват разпоредбите на член 42, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 Допълнение 2
 Авансови плащания, извършени в контекста на държавната помощ (член 131, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1303/2013) и включени в заявленията за плащане (с натрупване от началото на програмата)
 Приоритет
 Обща сума, изплатена от оперативната програма като авансови плащания (1)
 Сума, покрита от разходите, платени от бенефициерите в рамките на три години от плащането на аванса
 Сума, която не е покрита от разходите, платени от бенефициерите, и за която тригодишният период все още не е изтекъл
 (А)
 (Б)
 (В)
 Приоритет 1
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ (2)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 4
 ИМЗ (3)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Общо
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Всичко
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Образецът се настройва автоматично въз основа на CCI. Например, в случай на програми, които не включват категории региони (Кохезионния фонд, ЕТС, ЕФМДР, ЕИС и приносът на ИПП към ЕТС, специалната оперативна програма по ИМЗ без техническа помощ, ако е приложимо), таблицата трябва да изглежда, както следва:
 Приоритет
 Обща сума, изплатена от оперативната програма като авансови плащания (4)
 Сума, която е покрита от разходите, платени от бенефициерите в рамките на 3 години от плащането на аванса
 Сума, която не е покрита от разходите, платени от бенефициерите, и за която тригодишният период все още не е изтекъл
 (А)
 (Б)
 (В)
 Приоритет 1
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Всичко
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 (1) Тази сума е включена в общия размер на допустимите разходи, направени от бенефициерите и платени за изпълнение на операциите, така както е посочено в заявлението за плащане. Тъй като държавната помощ представлява по същество публични разходи, тази обща


text:
сума е равна на публичните разходи.
 (2) ИМЗ се изпълнява като част от приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013. Включват се специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ.
 (3) ИМЗ се изпълнява като част от специален приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013. Включват се специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ.
 (4) Тази сума е включена в общия размер на допустимите разходи, направени от бенефициерите и платени за изпълнение на операциите, така както е посочено в заявлението за плащане. Тъй като държавната помощ представлява по същество публични разходи, тази обща сума е равна на публичните разходи.
 ПРИЛОЖЕНИЕ VII
 Образец за отчетите
 ОТЧЕТИ ЗА СЧЕТОВОДНИЯ ПЕРИОД
 <type='D' – type='D' input='S'>
 ЕВРОПЕЙСКА КОМИСИЯ
 Съответен фонд
 (1)
 :
 <type='S' input='S'>
 (2)
 Референтен номер на Комисията (номер по CCI):
 <type='S' input='S'>
 Наименование на оперативната програма:
 <type='S' input='G'>
 Решение на Комисията:
 <type='S' input='G'>
 Дата на решението на Комисията:
 <type='D' input='G'>
 Версия на отчетите:
 <type='S' input='G'>
 Дата на подаване на отчетите:
 <type='D' input='G'>
 Национален референтен номер (незадължителен):
 <type='S' maxlength='250' input='M'>
 СЕРТИФИКАТ
 С настоящото сертифициращият орган удостоверява, че:
 1)
 отчетите са пълни, точни и достоверни, както и че разходите, вписани в отчетите, са в съответствие с приложимото право и са били направени във връзка с операциите, избрани за финансиране в съответствие с критериите, приложими за оперативната програма, и са в съответствие с приложимото право;
 2)
 разпоредбите на регламентите за отделните фондове, на член 59, параграф 5 от Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 и на член 126, букви г) и е) от Регламент (ЕС) No 1303/2013 са спазени;
 3)
 разпоредбите на член 140 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 по отношение на наличност на документите са спазени.
 За сертифициращия орган:
 <type='S' input='G'>
 (1) Ако дадена програма се отнася до повече от един фонд, отчетите следва да се изпращат поотделно за всеки от тях. В случай на ИМЗ, годишните отчети включват както специално разпределените средства за ИМЗ, така и съответната подкрепа от ЕСФ.
 (2) Легенда:
 вид: N = брой, D = дата, S = низ, C = отметка, P = процент, B = булев параметър, Cu = парична единица
 входящи данни: M = ръчно, S = подбор, G = генерирани от системата
 Допълнение 1
 Суми, вписани в счетоводните системи на сертифициращия орган — член 137, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 Приоритет
 Общ размер на допустимите разходи, вписани в счетоводните системи на сертифициращия орган и включени в заявленията за плащане, подадени до Комисията
 Общ размер на съответните публични разходи, направени за изпълнение на операциите
 Общ размер на съответните плащания, направени към бенефициерите в съответствие с член 132, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013]
 (А)
 (Б)
 (В)
 Приоритет 1
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ (1)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>


text:
<type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 4
 ИМЗ (2)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Общо
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Всичко
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Образецът се настройва автоматично въз основа на CCI. Например, в случай на програми, които не включват категории региони (Кохезионния фонд, ЕТС, ЕФМДР, ЕИС и приносът на ИПП към ЕТС, специалната оперативна програма по ИМЗ без техническа помощ, ако е приложимо), таблицата трябва да изглежда, както следва:
 Приоритет
 Общ размер на допустимите разходи, вписани в счетоводните системи на сертифициращия орган и включени в заявленията за плащане, подадени до Комисията
 Общ размер на съответните публични разходи, направени за изпълнение на операциите
 Общ размер на съответните плащания, направени към бенефициерите в съответствие с член 132, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 (А)
 (Б)
 (В)
 Приоритет 1
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Всичко
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 (1) ИМЗ се изпълнява като част от приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013. Плащанията включват специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ в колона (В).
 (2) ИМЗ се изпълнява като част от специален приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013. Плащанията включват специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ в колона (В).
 Допълнение 2
 Оттеглени и събрани през счетоводната година суми — член 137, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 Приоритет
 ОТТЕГЛЕНИ СУМИ
 СЪБРАНИ СУМИ (1)
 Общ размер на допустимите разходи, включени в заявленията за плащане
 Съответните публични разходи
 Общ размер на допустимите разходи, включени в заявленията за плащане
 Съответните публични разходи
 (А)
 (Б)
 (В)
 (Г)
 Приоритет 1
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ (2)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>


text:
Приоритет 2
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 4
 ИМЗ (3)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Общо
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ВСИЧКО
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Разбивка на оттеглените и събраните през счетоводната година суми по счетоводни години на деклариране на съответните разходи
 По отношение на счетоводната година, която приключва на 30 юни 2015 г. (общо)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 От тях — суми, коригирани в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По отношение на счетоводната година, която приключва на 30 юни ... (общо)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 От тях — суми, коригирани в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Образецът се настройва автоматично въз основа на CCI. Например, в случай на програми, които не включват категории региони (Кохезионния фонд, ЕТС, ЕФМДР, ЕИС и приносът на ИПП към ЕТС, специалната оперативна програма по ИМЗ без техническа помощ, ако е приложимо), таблицата трябва да изглежда, както следва:
 Приоритет
 ОТТЕГЛЕНИ СУМИ
 СЪБРАНИ СУМИ (4)
 Общ размер на допустимите разходи, включени в заявленията за плащане
 Съответните публични разходи
 Общ размер на допустимите разходи, включени в заявленията за плащане
 Съответните публични разходи
 (А)
 (Б)
 (В)
 (Г)
 Приоритет 1
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ВСИЧКО
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Разбивка на оттеглените и събраните през счетоводната година суми по счетоводни години на деклариране на съответните разходи
 По отношение на счетоводната година, която приключва на 30 юни 2015 г. (общо)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 От тях — суми, коригирани в резултат на одитите на операциите в


text:
съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По отношение на счетоводната година, която приключва на 30 юни ... (общо)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 От тях — суми, коригирани в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 (1) Без възстановяванията, извършени съгласно член 71 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 (вж. допълнение 4).
 (2) ИМЗ се изпълнява като част от приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013.
 (3) ИМЗ се изпълнява като част от специален приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013.
 (4) Без възстановяванията, извършени съгласно член 71 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 (вж. допълнение 4).
 Допълнение 3
 Суми, подлежащи на събиране в края на счетоводната година — член 137, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 Приоритет
 Общ размер на допустимите разходи (1)
 Съответните публични разходи
 (А)
 (Б)
 Приоритет 1
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ (2)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 4
 ИМЗ (3)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Общо
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ВСИЧКО
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Разбивка на сумите, подлежащи на събиране в края на счетоводната година, по счетоводни години на декларирането на съответните разходи
 По отношение на счетоводната година, която приключва на 30 юни 2015 г. (общо)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 От тях — суми, коригирани в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По отношение на счетоводната година, която приключва на 30 юни ... (общо)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 От тях — суми, коригирани в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Образецът се настройва автоматично въз основа на CCI. Например, в случай на програми, които не включват категории региони (Кохезионния фонд, ЕТС, ЕФМДР, ЕИС и приносът на ИПП към ЕТС, специалната оперативна програма по ИМЗ без


text:
техническа помощ, ако е приложимо), таблицата трябва да изглежда, както следва:
 Приоритет
 Общ размер на допустимите разходи (4)
 Съответните публични разходи
 (А)
 (Б)
 Приоритет 1
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ВСИЧКО
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Разбивка на сумите, подлежащи на събиране в края на счетоводната година, по счетоводни години на декларирането на съответните разходи
 По отношение на счетоводната година, която приключва на 30 юни 2015 г. (общо)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 От тях — суми, коригирани в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По отношение на счетоводната година, която приключва на 30 юни ... (общо)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 От тях — суми, коригирани в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 (1) Включително разходите, които следва да бъдат възстановени съгласно член 71 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 (2) ИМЗ се изпълнява като част от приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013.
 (3) ИМЗ се изпълнява като част от специален приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013.
 (4) Включително разходите, които следва да бъдат възстановени съгласно член 71 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 Допълнение 4
 Възстановявания, извършени съгласно член 71 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 през счетоводната година — член 137, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 Приоритет
 СЪБРАНИ СУМИ
 Общ размер на допустимите разходи
 Съответните публични разходи
 (А)
 (Б)
 Приоритет 1
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ (1)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 4
 ИМЗ (2)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Общо
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ВСИЧКО
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'> (2)
 Разбивка на сумите, възстановени през счетоводната година, по счетоводни години на деклариране на съответните разходи
 По отношение на счетоводната година, която приключва на 30 юни 2015 г. (общо)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 От тях — суми, коригирани в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от


text:
Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По отношение на счетоводната година, която приключва на 30 юни ... (общо)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 От тях — суми, коригирани в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Образецът се настройва автоматично въз основа на CCI. Например, в случай на програми, които не включват категории региони (Кохезионния фонд, ЕТС, ЕФМДР, ЕИС и приносът на ИПП към ЕТС, специалната оперативна програма по ИМЗ без техническа помощ, ако е приложимо), таблицата трябва да изглежда, както следва:
 Приоритет
 СЪБРАНИ СУМИ
 Общ размер на допустимите разходи
 Съответните публични разходи
 (А)
 (Б)
 Приоритет 1
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ВСИЧКО
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Разбивка на сумите, възстановени през счетоводната година, по счетоводни години на деклариране на съответните разходи
 По отношение на счетоводната година, която приключва на 30 юни 2015 г. (общо)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 От тях — суми, коригирани в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По отношение на счетоводната година, която приключва на 30 юни ... (общо)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 От тях — суми, коригирани в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 (1) ИМЗ се изпълнява като част от приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013.
 (2) ИМЗ се изпълнява като част от специален приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013.
 Допълнение 5
 Суми, неподлежащи на събиране в края на счетоводната година — член 137, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 Приоритет
 НЕПОДЛЕЖАЩИ НА СЪБИРАНЕ СУМИ
 Общ размер на допустимите разходи (1)
 Съответните публични разходи
 Коментари (попълването е задължително)
 (А)
 (Б)
 (В)
 Приоритет 1
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 ИМЗ (2)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 Приоритет 2
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 Приоритет 3
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 Приоритет 4
 ИМЗ (3)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu'


text:
input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 Общо
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ВСИЧКО
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Образецът се настройва автоматично въз основа на CCI. Например, в случай на програми, които не включват категории региони (Кохезионния фонд, ЕТС, ЕФМДР, ЕИС и приносът на ИПП към ЕТС, специалната оперативна програма по ИМЗ без техническа помощ, ако е приложимо), таблицата трябва да изглежда, както следва:
 Приоритет
 НЕПОДЛЕЖАЩИ НА СЪБИРАНЕ СУМИ
 Общ размер на допустимите разходи (4)
 Съответните публични разходи
 Коментари (попълването е задължително)
 (А)
 (Б)
 Приоритет 1
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 Приоритет 2
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 Приоритет 3
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='S' maxlength='1500' input='M'>
 ВСИЧКО
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 (1) С неподлежащите на събиране публични разходи съгласно член 71 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 (2) ИМЗ се изпълнява като част от приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013.
 (3) ИМЗ се изпълнява като част от специален приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013.
 (4) С неподлежащите на събиране публични разходи съгласно член 71 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 Допълнение 6
 Изплатени суми от приноса на програмата към финансовите инструменти съгласно член 41 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 (с натрупване от началото на програмата) — член 137, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 Принос на програмата, изплатен на финансовите инструменти, включен в заявленията за плащане
 Суми, изплатени като допустими разходи по смисъла на член 42, параграф 1, букви а), б) и г) от Регламент (ЕС) No 1303/2013 (1)
 (А)
 (Б)
 (В)
 (Г)
 Приоритет
 Общ размер на приноса на програмата, изплатен на финансовите инструменти
 Размер на съответните публични разходи
 Общ размер на приноса от програмата, реално изплатена, или — при гаранции — за която са поети задължения като допустими разходи по смисъла на член 42, параграф 1, буква а), б) и г) от Регламент (ЕС) No 1303/2013 (2)
 Размер на съответните публични разходи
 Приоритет 1
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ (3)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu'


text:
input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 4
 ИМЗ (4)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Общо
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Всичко
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Образецът се настройва автоматично въз основа на CCI. Например, в случай на програми, които не включват категории региони (Кохезионния фонд, ЕТС, ЕФМДР, ЕИС и приносът на ИПП към ЕТС, специалната оперативна програма по ИМЗ без техническа помощ, ако е приложимо), таблицата трябва да изглежда, както следва:
 Принос на програмата, изплатен на финансовите инструменти, включен в заявленията за плащане
 Суми, изплатени като допустими разходи по смисъла на член 42, параграф 1, букви а), б) и г) от Регламент (ЕС) No 1303/2013 (5)
 (А)
 (Б)
 (В)
 (Г)
 Приоритет
 Общ размер на приноса на програмата, изплатен на финансовите инструменти
 Размер на съответните публични разходи
 Общ размер на приноса от програмата, реално изплатена, или — при гаранции — за която са поети задължениякато допустими разходи по смисъла на член 42, параграф 1, букви а), б) и г) от Регламент (ЕС) No 1303/2013 (5)
 Размер на съответните публични разходи
 Приоритет 1
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Всичко
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 (1) При приключване допустимите разходи спазват разпоредбите на член 42, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 (2) При приключване допустимите разходи спазват разпоредбите на член 42, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 (3) ИМЗ се изпълнява като част от приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013. Включват се специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ.
 (4) ИМЗ се изпълнява като част от специален приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013. Включват се специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ.
 (5) При приключване допустимите разходи спазват разпоредбите на член 42, параграфи 1, 2 и 3 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 Допълнение 7
 Авансови плащания, извършени в контекста на държавната помощ съгласно член 131, параграф 5 от Регламент (ЕС) No 1303/2013 (с натрупване от началото на програмата) — член 137, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 Приоритет
 Обща сума, изплатена от оперативната програма като авансови плащания (1)
 Сума, която е покрита от разходите, платени от бенефициерите в рамките на 3 години от плащането на аванса


text:
Сума, която не е покрита от разходите, платени от бенефициерите, и за която тригодишният период все още не е изтекъл
 (А)
 (Б)
 (В)
 Приоритет 1
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ (2)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 4
 ИМЗ (3)
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Общо
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Всичко
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Образецът се настройва автоматично въз основа на CCI. Например, в случай на програми, които не включват категории региони (Кохезионния фонд, ЕТС, ЕФМДР, ЕИС и приносът на ИПП към ЕТС, специалната оперативна програма по ИМЗ без техническа помощ, ако е приложимо), таблицата трябва да изглежда, както следва:
 Приоритет
 Обща сума, изплатена от оперативната програма като авансови плащания (4)
 Сума, покрита от разходите, платени от бенефициерите в рамките на три години от плащането на аванса
 Сума, която не е покрита от разходите, платени от бенефициерите, и за която тригодишният период все още не е изтекъл
 (А)
 (Б)
 (В)
 Приоритет 1
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 2
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Приоритет 3
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Всичко
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 (1) Тази сума е включена в общия размер на допустимите разходи, направени от бенефициерите и платени за изпълнение на операциите, така както е посочено в заявлението за плащане. Тъй като държавната помощ представлява по същество публични разходи, тази обща сума е равна на публичните разходи.
 (2) ИМЗ се изпълнява като част от приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013. Включват се специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ.
 (3) ИМЗ се изпълнява като част от специален приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013. Включват се специално разпределените средства за ИМЗ и съответната подкрепа от ЕСФ.
 (4) Тази сума е включена в общия размер на допустимите разходи, направени от


text:
бенефициерите и платени за изпълнение на операциите, така както е посочено в заявлението за плащане. Тъй като държавната помощ представлява по същество публични разходи, тази обща сума е равна на публичните разходи.
 Допълнение 8
 Равнение на разходите — член 137, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 Приоритет
 Общ размер на допустимите разходи, включени в заявленията за плащане, подадени до Комисията
 (1)
 Декларирани разходи в съответствие с член 137, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 (2)
 Разлика
 (3)
 Коментари (в случай на разлика попълването е задължително)
 Общ размер на допустимите разходи, направени от бенефициерите и изплатени в хода на изпълнението на операциите
 Общ размер на публичните разходи, направени за изпълнение на операциите
 Общ размер на допустимите разходи, вписани в счетоводните системи на сертифициращия орган и включени в заявленията за плащане, подадени до Комисията
 Общ размер на съответните публични разходи, направени за изпълнение на операциите
 (Д = А – В)
 (Е = Б – Г)
 (А)
 (Б)
 (В)
 (Г)
 (Д)
 (Е)
 (Ж)
 Приоритет 1
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='S' maxlength='500' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='S' maxlength='500' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='S' maxlength='500' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='S' maxlength='500' input='M'>
 ИМЗ (4)
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='S' maxlength='500' input='M'>
 Приоритет 2
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='S' maxlength='500' input='M'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='S' maxlength='500' input='M'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='S' maxlength='500' input='M'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='S' maxlength='500' input='M'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='S' maxlength='500' input='M'>
 Приоритет 3
 ИМЗ (5)
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='S' maxlength='500' input='M'>
 Общо
 По-слабо развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Региони в преход
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 По-силно развити региони
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Най-отдалечени региони и северни региони с много ниска гъстота на населението
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 ИМЗ
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 Всичко
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 От тях — суми, коригирани по текущите отчети в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент


text:
(ЕС) No 1303/2013
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 Образецът се настройва автоматично въз основа на CCI. Например, в случай на програми, които не включват категории региони (Кохезионния фонд, ЕТС, ЕФМДР, ЕИС и приносът на ИПП към ЕТС, специалната оперативна програма по ИМЗ без техническа помощ, ако е приложимо), таблицата трябва да изглежда, както следва:
 Приоритет
 Общ размер на допустимите разходи, включени в заявленията за плащане, подадени до Комисията
 (6)
 Декларирани разходи в съответствие с член 137, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 (7)
 Разлика
 (8)
 Коментари (в случай на разлика попълването е задължително)
 Общ размер на допустимите разходи, направени от бенефициерите и изплатени в хода на изпълнението на операциите
 Общ размер на публичните разходи, направени за изпълнение на операциите
 Общ размер на допустимите разходи, вписани в счетоводните системи на сертифициращия орган и включени в заявленията за плащане, подадени до Комисията
 Общ размер на съответните публични разходи, направени за изпълнение на операциите
 (Д = А – В)
 (Е = Б – Г)
 (А)
 (Б)
 (В)
 (Г)
 (Д)
 (Е)
 (Ж)
 Приоритет 1
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='S' maxlength='500' input='M'>
 Приоритет 2
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='S' maxlength='500' input='M'>
 Всичко
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 <type='Cu' input='G'>
 От тях — суми, коригирани по текущите отчети в резултат на одитите на операциите в съответствие с член 127, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 1303/2013
 <type='Cu' input='M'>
 <type='Cu' input='M'>
 (1) Попълва се автоматично въз основа на окончателното заявление за междинно плащане, подадено съгласно член 135, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 (2) Попълва се автоматично въз основа на допълнение I.
 (3) Автоматично изчислявани.
 (4) ИМЗ се изпълнява като част от приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013.
 (5) ИМЗ се изпълнява като част от специален приоритет, както е посочено в член 18 от Регламент (ЕС) No 1304/2013.
 (6) Попълва се автоматично въз основа на окончателното заявление за междинно плащане, подадено съгласно член 135, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1303/2013.
 (7) Попълва се автоматично въз основа на допълнение I.
 (8) Автоматично изчислявани.


text:
 6.4.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 97/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 315/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 5 април 2013 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 5 април 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 MA
 62,6
 TN
 98,5
 TR
 120,4
 ZZ
 93,8
 0707 00 05
 JO
 194,1
 MA
 116,3
 TR
 139,8
 ZZ
 150,1
 0709 93 10
 MA
 91,2
 TR
 108,1
 ZZ
 99,7
 0805 10 20
 EG
 55,9
 IL
 68,8
 MA
 80,6
 TN
 68,6
 TR
 70,4
 ZZ
 68,9
 0805 50 10
 TR
 85,5
 ZZ
 85,5
 0808 10 80
 AR
 110,2
 BR
 91,6
 CL
 117,3
 CN
 75,0
 MK
 29,3
 US
 204,6
 UY
 106,8
 ZA
 108,6
 ZZ
 105,4
 0808 30 90
 AR
 115,3
 CL
 139,6
 CN
 80,4
 TR
 204,5
 US
 158,2
 ZA
 125,9
 ZZ
 137,3
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


text:
 18.3.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 94/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/464 НА КОМИСИЯТА
 от 17 март 2021 година
 за неодобряване на екстракт от кайенски пипер Capsicum annuum L. var. annuum, група longum, като основно вещество в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 23, параграф 5 във връзка с член 13, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 14 март 2018 г. Комисията получи заявление от дружеството Bio Natural Protect за одобряване на екстракт от кайенски пипер Capsicum annuum L. var. annuum, група longum, като основно вещество, за употреба като репелент срещу семеядни бозайници и птици. На 23 май 2019 г. бе получено преразгледано заявление, към което бе приложена информацията, изисквана съгласно член 23, параграф 3, втора алинея от Регламент (ЕО) No 1107/2009.
 (2)
 Комисията поиска научно съдействие от Европейския орган за безопасност на храните (наричан по-долу „Органът“). На 31 март 2020 г. Органът представи на Комисията технически доклад относно екстракт от кайенски пипер Capsicum annuum L. var. annuum, група longum (2). Органът стигна до заключението, че характеристиките на предложеното вещество екстракт от кайенски пипер Capsicum annuum L. var. annuum, група longum, включително основната му активна съставка – капсаицин, не са добре определени. Освен това, според Органа, свойствата по отношение на съдбата и поведението в околната среда, посочени за някои от евентуалните съставки на екстракта, включително капсаицин, са останали недоизяснени и са необходими допълнителни изследвания на токсичността за всички неприцелни видове. Органът отбеляза, че освен това дружества са предоставили на Европейската агенция по химикали доказателства, че може да се наложи съставки на екстракта от кайенски пипер Capsicum annuum L. var. annuum, група longum, да бъдат класифицирани като предизвикващи сериозно увреждане на очите, вредни при поглъщане и причиняващи дразнене на кожата.
 (3)
 В допълнение Научният комитет по храните установи наличието на генотоксичен потенциал у капсаицина (3).
 (4)
 Отнасяща се до веществото оценка, извършена в съответствие с друго законодателство на ЕС съгласно посоченото в член 23, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, няма.
 (5)
 На 17 юли 2020 г. Комисията представи на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите доклада за преглед (4) и проекта на настоящия регламент за неодобряване на екстракт от кайенски пипер Capsicum annuum L. var. annuum, група longum.
 (6)
 Комисията прикани заявителя да представи своите коментари по техническия доклад на Органа и по проекта на Комисията на доклад за преразглеждане. Заявителят представи своите коментари и те бяха разгледани внимателно.
 (7)
 Въпреки изложените от заявителя аргументи обаче опасенията, свързани с веществото, не могат да бъдат отхвърлени.
 (8)
 Следователно, както е посочено в доклада на Комисията за преразглеждане, не е


text:
установено, че са изпълнени изискванията, определени в член 23 от Регламент (ЕО) No 1107/2009. Поради това е целесъобразно екстрактът от кайенски пипер Capsicum annuum L. var. annuum, група longum, да не бъде одобрен като активно вещество.
 (9)
 Настоящият регламент не възпрепятства подаването на ново заявление за одобряване на екстракт от кайенски пипер Capsicum annuum L. var. annuum, група longum, като основно вещество в съответствие с член 23, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1107/2009.
 (10)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Веществото екстракт от кайенски пипер Capsicum annuum L. var. annuum, група longum не се одобрява като основно вещество.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 17 март 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
 (2) ЕОБХ (Европейски орган за безопасност на храните), 2020 г. Технически доклад за резултатите от консултацията с държавите членки и ЕОБХ във връзка със заявлението за одобряване като основно вещество на екстракт от кайенски пипер Capsicum annuum L. var. annuum, група longum, за употреба в растителната защита като репелент срещу семеядни бозайници и птици. Допълнителна публикация на ЕОБХ 2020:EN-1838. 77pp. doi:10.2903/sp.efsa.2020.EN-1838.
 (3) Становище на Научния комитет по храните относно капсаицин (прието на 26 февруари 2002 г.); https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs_food-improvement-agents_flavourings-out120.pdf.
 (4) https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-db_en.


text:
 Важна правна забележка
 |
 32001R2414
 Официален вестник n° L 327 , 12/12/2001 стр. 0001 - 0002 специално чешко издание глава 19 том 04 стр. 172 - 173 специално испанско издание глава 19 том 04 стр. 172 - 173 специално унгарско издание глава 19 том 04 стр. 172 - 173 специално литвийско издание глава 19 том 04 стр. 172 - 173 LV.ES глава 19 том 04 стр. 172 - 173 MT.ES глава 19 том 04 стр. 172 - 173 PL.ES глава 19 том 04 стр. 172 - 173 SK.ES глава 19 том 04 стр. 172 - 173 специално словенско издание глава 19 том 04 стр. 172 - 173
 20011207Регламент (ЕО) No 2414/2001 на Съветаот 7 декември 2001 годиназа изменение на Регламент (ЕО) No 539/2001 за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискванеСЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 62, параграф 2, буква б), i) от него,като взе предвид предложението на Комисията,като взе предвид становището на Европейския парламент [1],като има предвид, че:(1) Регламент (ЕИО) No 539/2001 [2] включва Румъния между третите страни, чиито граждани са освободени от изисквания за визи, но кандидатстването за освобождаване от визи за румънски граждани е условно и зависи от решение, което следва да се приеме на по-късен етап от Съвета. Това решение е основано на доклад, който Комисията трябваше да представи до Съвета до 30 юни 2001 г. най-късно и който следва да е придружен с препоръки, които биха били подходящи.(2) В своя доклад от 29 юни 2001 г. Комисията отбелязва безусловния напредък, постигнат от Румъния по отношение на незаконната имиграция от страната си, визовите проверки на границите си. Комисията също така определя задълженията, които Румъния е поела в тази област. Комисията заключава чрез препоръки до Съвета, че румънските граждани следва да бъдат освободени от изисквания за визи от 1 януари 2002 г.(3) За прилагане на визовото изключение за румънски граждани разпоредбите на Регламент (ЕО) No 539/2001, които съдържат предварителното запазване на изискванията за визи, следва да се заличат.(4) Съгласно член 1 от протокола за позицията на Обединеното кралство и Ирландия, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за създаване на Европейската общност, Ирландия и Обединеното кралство не участват в приемането на настоящия регламент. Следователно, без да се засяга член 4 от посочения протокол, разпоредбите на настоящия регламент не се прилагат за Ирландия или Обединеното кралство.(5) По отношение на Република Исландия и Кралство Норвегия настоящото решение представлява развитие на разпоредбите от достиженията на правото от Шенген в областта по член 1, буква Б от Решение 1999/437/ЕО на Съвета от 17 май1999 г. относно определени условия по прилагането на Споразумението между Европейския съюз и Република Исландия и Кралство Норвегия за асоцииране на тези две държави при изпълнението, прилагането и развитието на достиженията на правото от Шенген [3],ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Регламент (ЕО) No 539/2001 се изменя, както следва:1. Дванадесетото съображение се заменя със следното:"(12) Настоящият регламент предвижда пълно хармонизиране