text:
доставят:
 а)
 на плавателни съдове, които напускат територията на Съюза, и са предназначени за зареждане на кораба или за консумация от екипажа и пасажерите, или
 б)
 от склад, разположен на територията на Съюза, към военни бази на НАТО или САЩ, разположени на територията на Съюза или в трета държава.
 Официалният сертификат може да бъде издаден на хартия или в електронен формат посредством системата IMSOC.
 2. Когато съдържанието на пратките се определя в склад и включва продукти с различен произход или от различни категории, може да бъде издаден единен официален сертификат, който да придружава новосъздадената пратка.
 Член 3
 Изисквания по отношение на официалните сертификати, които не се подават в системата IMSOC
 Официалните сертификати, които не се подават в системата IMSOC, отговарят на следните изисквания:
 1.
 заедно с подписа на сертифициращия служител върху официалния сертификат се полага и официален печат. Цветът на подписа и на печата е различен от цвета на печатния текст.
 2.
 когато образецът на официалния сертификат съдържа изрази, които не са приложими, те се зачеркват, като сертифициращият служител полага инициалите си и ги подпечатва, или те напълно се заличават от сертификата.
 3.
 официалният сертификат се състои от:
 а)
 един лист; или
 б)
 няколко листа, като в този случай всички листове са неделими и съставляват едно неразделно цяло; или
 в)
 няколко последователни страници, номерирани по начин, който указва номера на дадена страница от общия брой страници.
 4.
 Когато официалният сертификат се състои от няколко последователни страници, на всяка страница се отбелязва уникалният код, посочен в член 89, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625, и има подпис на сертифициращия служител и официален печат.
 5.
 Официалният сертификат се издава преди пратките, за които той се отнася, да са напуснали територията, която се намира под контрола на компетентните органи при граничния контролен пункт или склада.
 Член 4
 Изисквания по отношение на официалните сертификати, подавани в IMSOC, и използването на електронен подпис
 1. Официалните сертификати, подавани в IMSOC, се основават на образеца на официален сертификат, предвиден в част 1 от приложението към настоящия регламент.
 2. Официалният сертификат се подава в системата IMSOC преди пратката, за която се отнася, да е напуснала територията, която се намира под контрола на компетентните органи при граничния контролен пункт или склада.
 3. Официалните сертификати, подавани в IMSOC, отговарят на изискванията по отношение на издаването на електронен официален сертификат и използването на електронен подпис, определени в член 39 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715.
 Член 5
 Бележки относно попълването на официалния сертификат
 Официалният сертификат се попълва в съответствие с текста в бележките в част 2 на приложението към настоящия регламент.
 Член 6
 Влизане в сила и дата на прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 14 декември 2019 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 12 ноември 2019 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.
 (2) Делегиран Регламент (ЕС) 2019/20191007-016 на


text:
Комисията от 10 октомври 2019 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за официалния контрол на пратки животни и стоки в режим на транзит, претоварване и по-нататъшно транспортиране през Съюза и за изменение на регламенти (ЕО) No 798/2008, (ЕО) No 1251/2008, (ЕО) No 119/2009, (ЕС) No 206/2010, (ЕС) No 605/2010, (ЕС) No 142/2011, (ЕС) No 28/2012 на Комисията, Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/759 на Комисията и Решение 2007/777/ЕО на Комисията (вж. страница 73 от настоящия брой на Официален вестник).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1715 на Комисията от 30 септември 2019 година за определяне на правила за функционирането на системата за управление на информацията относно официалния контрол и нейните компоненти („Регламент за IМSOC“) (ОВ L 261, 14.10.2019 г., стр. 37).
 (4) Решение 2003/623/ЕО на Комисията от 19 август 2003 г. относно разработването на интегрирана компютризирана ветеринарна система, наречена TRACES (ОВ L 216, 28.8.2003 г., стр. 58).
 (5) Решение 2004/292/ЕО на Комисията от 30 март 2004 г. относно въвеждането на системата TRACES и за изменение на Решение 92/486/ЕИО (ОВ L 94, 31.3.2004 г., стр. 63).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 ЧАСТ 1
 Образец на официалeн сертификат, придружаващ пратките с продукти от животински произход, зародишни продукти, странични животински продукти, производни продукти, сено и слама и съставни продукти от трети държави, доставяни на плавателни съдове, които напускат територията на Съюза, или във военни бази на НАТО или Съединените американски щати
 ЧАСТ 2
 Бележки относно попълването на образеца на официален сертификат
 Общи бележки
 За да изберете опция, моля, поставете „Х“ в съответното поле.
 „Код по ISO“ означава международният стандартен двубуквен код, използван за обозначаването на дадена държава в съответствие с международен стандарт ISO 3166 alpha-2 (1).
 Когато за дадено поле е предоставена възможност за избор на един или няколко варианта, в електронната версия на официалния сертификат ще бъдат показани само тези варианти.
 Част I: Данни за експедираната пратка
 Поле I.1.
 Граничен контролен пункт/Компетентен орган: да се посочи по целесъобразност името на граничния контролен пункт (ГКП) или на компетентния орган, който издава официалния сертификат, както и съответният регистрационен номер в системата TRACES.
 Поле I.2.
 Референтен номер на сертификата: уникалният задължителен код, присвоен от компетентния орган на третата държава, която издава официалния сертификат, в съответствие с неговата собствена класификация. Полето е задължително за всички сертификати, които не са подадени в IMSOC.
 Клетка I.2.a
 Референтен номер в IMSOC: уникалният референтен код, който се присвоява автоматично от IMSOC, ако сертификатът е регистриран в посочената система. Да не се попълва, ако сертификатът не е подаден в IMSOC.
 Поле I.3.
 Изпращач: в случай на изпращане от склад се посочват името и адресът (улица, град и регион, провинция или щат, номер на регистрация/одобрение, по целесъобразност) на склада, от който е изпратена пратката. Тази клетка не се попълва ако пратката е изпратена директно от граничен контролен пункт.
 Поле I.4.
 Оператор, отговарящ за пратката: име и адрес (улица, град и регион, провинция или щат, според случая) на физическото или юридическото лице, отговорно в Съюза за доставянето на пратката до местоназначението.
 Поле I.5.
 Местоназначение (плавателен съд): посочва се

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
името на плавателния съд, за който е предназначена пратката, регистрационен номер на плавателния съд в системата на Международната морска организация (ММО), име на пристанището и име и код по ISO на държавата членка по местоназначение на стоките. Тази клетка не се попълва, ако официалният сертификат е издаден за доставяне на пратката във военна база на НАТО или САЩ, разположена на територията на Съюза или в трета държава.
 Поле I.6.
 Местоназначение (военна база на НАТО или САЩ): да се посочат името на военната база на НАТО или САЩ на местоназначение, разположена на територията на Съюза, и името и кодът по ISO на държавата членка, в която е разположена военната база на местоназначение на НАТО или САЩ.
 Ако местоназначението е военна база на САЩ/НАТО, разположена в трета държава, в това поле трябва да бъде посочен само граничният контролен пункт на излизане от Съюза.
 Да не се попълва, ако официалният сертификат е издаден за доставка до плавателни съдове, които напускат територията на Съюза.
 Поле I.7.
 Транспортно средство:
 Идентификационен(-ни) номер(-а): за самолети — посочва се номер на полета, за плавателните съдове — име на кораба(-ите), за железопътен транспорт — номер на влака и на вагона, при автомобилен транспорт — регистрационен номер и номер на ремаркето, ако има такова. За пратките в контейнери не е задължително да се посочва номер на ремаркето, ако е посочен номер на контейнера.
 В случай на транспортиране с ферибот да се посочат идентификационният номер на пътното превозно средство, регистрационният номер и номерът на ремаркето, ако е целесъобразно, и името на ферибота по редовната фериботна линия.
 Номер на контейнера:
 ако е приложимо, съответните номера. Номерът на контейнера трябва да се посочи, ако стоките се транспортират в затворени контейнери.
 Номер на пломбата:
 Трябва да бъде посочен само номерът на официалната пломба. Налице е официална пломба, ако върху контейнера, камиона или железопътния вагон е поставена пломба под надзора на компетентния орган, издаващ сертификата.
 Поле I.8.
 Описание на стоките:
 Описание на стоките и вид на продукта: да се посочи съответният код от Комбинираната номенклатура (КН), както и заглавието съгласно посоченото в Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическата номенклатура и Общата митническа тарифа (2).
 Държава на произход: да се посочи държавата на произход на стоките.
 Референтен номер на ЕЗДВ, издаден от държавата на произход: да се посочи референтният номер на ЕЗДВ за пратката, от която са получени съответният брой кутии с продукта.
 Информацията в това поле може също така да бъде предоставена в придружаващ документ, приложен към официалния сертификат. В този случай трябва да се попълни полето „Придружаващ документ“, като се посочи и референтният номер на придружаващия(те) документ(и).
 Поле I.9.
 Общ брой опаковки: да се посочи броят на кутиите или опаковките със стоки. При пратки в насипно/наливно състояние това поле се попълва по избор.
 Поле I.10.
 Общо нето тегло в килограми: определя се като масата на самите стоки без съдовете, в които са поставени и с които са в непосредствен контакт, или други опаковки.
 Поле I.11.
 Дата и час на заминаване: посочват се датата и часът


text:
на планираното заминаване на транспортните средства от граничния контролен пункт или склад.
 Част II: Декларация
 Тази част трябва да бъде попълнена от официален ветеринарен лекар или официален инспектор от компетентния орган при граничния контролен пункт или при склада.
 Част III: Потвърждение за пристигането на пратката
 Тази част трябва да бъде попълнена от:
 —
 в случай че местоназначението е плавателен съд, който напуска територията на Съюза — компетентния орган на пристанището на местоназначение или от официален представител на капитана на плавателния съд;
 —
 в случай че местоназначението е военна база на НАТО или САЩ, разположена на територията на Съюза — компетентния орган, отговорен за извършването на контрол по отношение на военната база на НАТО/САЩ;
 —
 в случай че местоназначението е военна база на НАТО или САЩ, разположена в трета държава— компетентния орган при граничния контролен пункт на излизане.
 (1) Списък на имената на държавите и кодовите елементи: http://www.iso.org/iso/country_codes/iso-3166-1_decoding_table.htm
 (2) Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1).


text:
 13.11.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 328/35
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1211/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 12 ноември 2014 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 12 ноември 2014 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 AL
 83,5
 MA
 81,5
 MK
 67,1
 ZZ
 77,4
 0707 00 05
 AL
 79,4
 JO
 194,1
 MK
 74,3
 TR
 120,0
 ZZ
 117,0
 0709 93 10
 AL
 65,0
 MA
 51,9
 TR
 125,2
 ZZ
 80,7
 0805 20 10
 MA
 130,7
 TR
 74,4
 ZZ
 102,6
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 MK
 74,3
 TR
 78,7
 ZZ
 76,5
 0805 50 10
 AR
 78,7
 TR
 91,5
 ZZ
 85,1
 0806 10 10
 BR
 291,5
 LB
 302,8
 PE
 365,7
 TR
 144,3
 US
 312,5
 ZZ
 283,4
 0808 10 80
 AR
 153,3
 BA
 46,1
 BR
 53,1
 CA
 136,0
 CL
 87,2
 NZ
 145,8
 US
 192,5
 ZA
 134,5
 ZZ
 118,6
 0808 30 90
 CN
 75,6
 ZZ


text:
75,6
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите текст от значение за ЕИП (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


text:
 9.7.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 243/18
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1120 НА КОМИСИЯТА
 от 8 юли 2021 година
 за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1005/2008 на Съвета от 29 септември 2008 г. за създаване на система на Общността за предотвратяване, възпиране и премахване на незаконния, недеклариран и нерегулиран риболов, за изменение на регламенти (ЕИО) No 2847/93, (ЕО) No 1936/2001 и (ЕО) No 601/2004 и за отмяна на регламенти (ЕО) No 1093/94 и (ЕО) No 1447/1999 (1), и по-специално член 30 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В глава V от Регламент (ЕО) No 1005/2008 се определят процедурите за идентифициране на риболовните кораби, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран (ННН) риболов, както и процедурите за съставяне на списък на Съюза, съдържащ имената на такива кораби („списък на Съюза“). В член 37 от същия регламент се предвиждат действията, които трябва да се предприемат срещу риболовните кораби, включени в този списък.
 (2)
 Списъкът на Съюза беше съставен по силата на Регламент (ЕС) No 468/2010 на Комисията (2) и впоследствие беше изменен с регламенти за изпълнение (ЕС) No 724/2011 (3), (ЕС) No 1234/2012 (4), (ЕС) No 672/2013 (5), (ЕС) No 137/2014 (6), (ЕС) 2015/1296 (7), (ЕС) 2016/1852 (8), (ЕС) 2017/2178 (9), (ЕС) 2018/1883 (10) и (ЕС) 2020/269 (11).
 (3)
 В съответствие с член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1005/2008 списъкът на Съюза трябва да обхваща и корабите, които са включени в приетите от регионални организации за управление на рибарството списъци на кораби, извършващи ННН риболов.
 (4)
 В съответствие с приложимите си правила всички организации за управление на рибарството съставят списъци на корабите, извършващи ННН риболов, и актуализират тези списъци редовно (12).
 (5)
 След като получи от регионалните организации за управление на рибарството списъците на корабите, за които се предполага или е доказано, че извършват ННН риболов, Комисията актуализира списъка на Съюза в съответствие с член 30 от Регламент (ЕО) No 1005/2008. Тъй като Комисията получи нови списъци от посочените организации, списъкът на Съюза следва да се актуализира.
 (6)
 Предвид възможността един и същ кораб да фигурира под различни имена и/или знамена в зависимост от момента, в който е бил включен в списъците на регионалните организации за управление на рибарството, актуализираният списък на Съюза следва да включва различните имена и/или знамена, както са установени от тези съответни организации.
 (7)
 Корабът Bellator (13), който понастоящем е включен в списъка на Съюза, e бил заличен от списъка, съставен от Регионалната организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан (SPRFMO), в съответствие с мярка за опазване и управление 04-2020 на тази регионална организация за управление на рибарството. Тъй като решението е взето от съответната регионална организация за управление на рибарството по силата на член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1005/2008, посоченият кораб следва съответно да бъде заличен от списъка на Съюза, въпреки че все още


text:
фигурира в списъка, изготвен от Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (SIOFA), Комисията по рибата тон в Индийския океан (IOTC) и Комисията за риболова в североизточните части на Атлантическия океан (NEAFC).
 (8)
 Корабът Uthaiwan/Wisdom Sea reefer (14), който понастоящем е включен в списъка на Съюза, e бил заличен от списъка, съставен от Комисията по рибата тон в Индийския океан (IOTC), в съответствие с Резолюция 18/03 на тази регионална организация за управление на рибарството. Тъй като решението е взето от съответната регионална организация за управление на рибарството по силата на член 30, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1005/2008, посоченият кораб следва съответно да бъде заличен от списъка на Съюза, въпреки че все още фигурира в списъка, изготвен от Споразумението за риболов в Южния Индийски океан (SIOFA).
 (9)
 Корабът Nefelin (15) беше заличен от списъка, изготвен от Генералната комисия по рибарство за Средиземно море (GFCM), в съответствие с Препоръка GFCM/33/209/8 на тази регионална организация за управление на рибарството. Съответно този кораб не следва да бъде включен в списъка на Съюза, въпреки че все още фигурира в списъка, изготвен от Международната комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан (ICCAT) и Комисията по рибата тон в Индийския океан (IOTC).
 (10)
 Посоченият в съображение 9 кораб не беше включен в списъка на Съюза, изменен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1883, тъй като приетият от съответната регионална организация за управление на рибарството списък на риболовните кораби, за които се предполага или е потвърдено, че участват в ННН риболов, беше получен от Комисията след приемането на посочения регламент.
 (11)
 Поради това Регламент (ЕС) No 468/2010 следва да бъде съответно изменен.
 (12)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Част Б на приложението към Регламент (ЕС) No 468/2010 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 8 юли 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 286, 29.10.2008 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕС) No 468/2010 на Комисията от 28 май 2010 г. за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 131, 29.5.2010 г., стр. 22).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 724/2011 на Комисията от 25 юли 2011 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 194, 26.7.2011 г., стр. 14).
 (4) Регламент за изпълнение (ЕС) No 1234/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 350, 20.12.2012 г., стр. 38).
 (5) Регламент за изпълнение (ЕС) No 672/2013 на Комисията от 15 юли 2013 г. за изменение на


text:
Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 193, 16.7.2013 г., стр. 6).
 (6) Регламент за изпълнение (ЕС) No 137/2014 на Комисията от 12 февруари 2014 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 43, 13.2.2014 г., стр. 47).
 (7) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/1296 на Комисията от 28 юли 2015 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 199, 29.7.2015 г., стр. 12).
 (8) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1852 на Комисията от 19 октомври 2016 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 284, 20.10.2016 г., стр. 5).
 (9) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2178 на Комисията от 22 ноември 2017 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 307, 23.11.2017 г., стр. 14).
 (10) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1883 на Комисията от 3 декември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 308, 4.12.2018 г., стр. 30).
 (11) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/269 на Комисията от 26 февруари 2020 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 468/2010 за съставяне на списък на ЕС на корабите, извършващи незаконен, недеклариран и нерегулиран риболов (ОВ L 56, 27.2.2020 г., стр. 7).
 (12) Последни актуализации: CCAMLR (Комисия за опазване на антарктическите живи морски ресурси): списък на корабите на недоговарящите страни, които извършват ННН риболов, и списък на корабите на договарящите страни, които извършват ННН риболов, приети на 39-ото годишно заседание (27—30 октомври 2020 г.); CCSBT (Комисия за опазване на южния червен тон): списък на CCSBT на корабите, които извършват ННН риболов, приет на 27-ото годишно заседание на комисията (12—16 октомври 2020 г.) и актуализиран на 25 март 2021 г.; GFCM (Генерална комисия по рибарство за Средиземно море): списък на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 43-тата сесия на GFCM (4—8 ноември 2019 г.); IATTC (Междуамериканска комисия за тропическа риба тон): списък на IATTC на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 95-ото заседание на IATTC (4 декември 2020 г.); ICCAT (Международна комисия за опазване на рибата тон в Атлантическия океан): списък за 2020 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет по време на обсъжданията през 2020 г., заместващи 22-рото извънредно заседание на ICCAT; IOTC (Комисия по рибата тон в Индийския океан): списък на IOTC на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 24-ата сесия на IOTC (2—6 ноември 2020 г.) и актуализиран на 26 февруари 2021 г.; NAFO (Организация за риболова в северозападната част на Атлантическия океан): списък на NAFO на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 42-рото годишно заседание на NAFO (21—25 септември 2020 г.); NEAFC (Комисия за риболова в североизточните


text:
части на Атлантическия океан): списък B на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 39-ото годишно заседание на NEAFC (10—13 ноември 2020 г.) и актуализиран през март 2021 г.; NPFC (Комисия по рибарство за северната част на Тихия океан): списък на NPFC на корабите, извършващи ННН риболов, приет на нейното 5-о заседание (16—18 юли 2019 г.); SEAFO (Организация за риболова в Югоизточния Атлантически океан): списък на SEAFO за 2020 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 16-ото годишно заседание на комисията на SEAFO (25—28 ноември 2019 г.); SIOFA (Споразумение за риболов в Южния Индийски океан): списък на SIOFA на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 7-ото заседание на страните (17—20 ноември 2020 г.); SPRFMO (Регионална организация за управление на рибарството в южната част на Тихия океан): списък за 2021 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на 9-ото заседание на комисията на SPRFMO (26 януари—5 февруари 2021 г.); WCPFC (Комисия за опазването и управлението на далекомигриращите рибни запаси в Западния и Централния Тихи океан): списък на WCPFC за 2020 г. на корабите, извършващи ННН риболов, приет на нейната 17-а редовна сесия (7—15 декември 2020 г.).
 (13) Идентификационен номер на кораба в ММО: 9179359.
 (14) Идентификационен номер на кораба в ММО: 7637527.
 (15) Идентификационен номер на кораба в ММО: 7645237.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Идентификационен номер на кораба в ММО (1)/референтен номер в РОУР
 Име на кораба (2)
 Държава на знамето или територия на знамето (2)
 Включен в списък на РОУР (2)
 417000878
 ABISHAK PUTHA 3
 Неизвестна
 CCSBT, SIOFA
 20150046 [ICCAT]/1 [IOTC]
 ABUNDANT 1 (предишно име съгласно ICCAT: YI HONG 6; предишно име съгласно CCSBT и IOTC: YI HONG 06)
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC
 20150042 [ICCAT]/2 [IOTC]
 ABUNDANT 12 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT и IOTC: YI HONG 106;
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC
 20150044 [ICCAT]/3 [IOTC]
 ABUNDANT 3 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT и IOTC: YI HONG 16;
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC
 20170013 [ICCAT]/4[IOTC]
 ABUNDANT 6 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT и IOTC: YI HONG 86;
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC
 20150043 [ICCAT]/5 [IOTC]
 ABUNDANT 9 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT и IOTC: YI HONG 116;
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC
 20060010 [ICCAT]/6[IOTC]
 ACROS No 2
 Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20060009 [ICCAT]/7[IOTC]
 ACROS No 3
 Неизвестна (последно известно знаме: Хондурас)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20180003 [ICCAT]/108 [IOTC]/K22/IS/2019[CCSBT]
 AL WESAM 5 [съгласно ICCAT, NEAFC и SIOFA], PROGRESO [съгласно CCSBT и IOTC] (предишни имена съгласно CCSBT и IOTC: AL WESAM 5, CHAINAVEE 54; Предишно име съгласно ICCAT, NEAFC и SIOFA : CHAINAVEE 54)
 Камерун [съгласно CCSBT и IOTC], неизвестно [съгласно ICCAT, NEAFC и SIOFA] (последни известни знамена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Джибути, Тайланд)
 CCSBT , ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 8[IOTC]
 AL'AMIR MUHAMMAD
 Египет
 GFCM, IOTC, NEAFC, SIOFA
 7306570/9[IOTC]/20200001[ICCAT]
 ALBORAN II (предишно име съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC и SEAFO: WHITE ENTERPRISE)
 Неизвестна [съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA] (последни известни знамена съгласно GFCM, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Панама, Сейнт Китс и Невис; последно известно знаме съгласно


text:
ICCAT: Панама)
 GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, NAFO, SEAFO, SIOFA
 7036345/20190003 [ICCAT]/10[IOTC]
 AMORINN (предишни имена: ICEBERG II, LOME, NOEMI)
 Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Того, Белиз)
 CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 20150001 [ICCAT]/11[IOTC]
 ANEKA 228
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150002 [ICCAT]/12[IOTC]
 ANEKA 228; KM.
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 7236634/20190004 [ICCAT]/13[IOTC]
 ANTONY (предишни имена: URGORA, ATLANTIC OJI MARU No 33, OJI MARU No 33)
 Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Индонезия, Белиз, Панама, Хондурас, Венесуела; последни известни знамена съгласно IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Венесуела, Хондурас, Панама, Белиз, Индонезия)
 CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 7322897/20150024 [ICCAT]/14 [IOTC]
 ASIAN WARRIOR (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO и SIOFA: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; предишно име съгласно IOTC: DORITA)
 Сейнт Винсънт и Гренадини [съгласно CCAMLR, GFCM, NEAFC, SEAFO и SIOFA], Екваториална Гвинея [съгласно CCSBT, ICCAT и IOTC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Индонезия, Танзания, Северна Корея (КНДР), Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Екваториална Гвинея, Сейнт Винсънт и Гренадини, Уругвай; последно известно знаме съгласно ICCAT: Сейнт Винсънт и Гренадини; последни известни знамена съгласно SEAFO и SIOFA: Индонезия, Танзания, Северна Корея (КНДР), Панама, Сиера Леоне, Екваториална Гвинея, Уругвай)
 CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 9042001/20150047 [ICCAT]/15 [IOTC]
 ATLANTIC WIND (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO и SIOFA: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No 88, CARRAN; предишно име съгласно IOTC: CARRAN)
 Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Танзания, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Република Корея, Уругвай; последно известно знаме съгласно IOTC: Екваториална Гвинея; последни известни знамена съгласно SEAFO и SIOFA: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Уругвай)
 CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 9037537/20190005 [ICCAT]/16[IOTC]
 BAROON (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC и SEAFO: LANA, ZEUS, TRITON I; предишни имена съгласно IOTC: LANA, ZEUS, TRITON-1)
 Танзания (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Нигерия, Монголия, Того, Сиера Леоне; последни известни знамена съгласно ICCAT: Монголия, Нигерия, Сиера Леоне, Того)
 CCSBT, CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 12290 [IATTC]/20110011 [ICCAT]/18[IOTC]
 BHASKARA No 10
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Индонезия)
 CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 12291 [IATTC]/20110012 [ICCAT]/19[IOTC]
 BHASKARA No 9
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Индонезия)
 CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20060001 [ICCAT]/20[IOTC]
 BIGEYE
 Неизвестна
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20040005 [ICCAT]/21[IOTC]
 BRAVO
 Неизвестна
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 9407 [IATTC]/20110013 [ICCAT]/22[IOTC]
 CAMELOT
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Белиз)
 CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 6622642/20190006 [ICCAT]/23[IOTC]
 CHALLENGE (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC и SEAFO: PERSEVERANCE, MILA; предишни имена съгласно


text:
IOTC: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)
 Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Екваториална Гвинея, Обединено кралство; последни известни знамена съгласно IOTC, SEAFO и SIOFA: Панама, Екваториална Гвинея, Обединено кралство)
 CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 20150003 [ICCAT]/20 [IOTC]/24[IOTC]
 CHI TONG
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 7825215/125 [IATTC]/20110014 [ICCAT]/25[IOTC]/280020064[CCSBT/IATTC]
 CHIA HAO No 66 [съгласно IATTC, IOTC и GFCM, NEAFC, SIOFA], SAGE [съгласно ICCAT] (предишно име съгласно IOTC: CHI FUW No 6, предишни имена съгласно ICCAT: CHIA HAO No 66, CHI FUW No 6)
 Неизвестна [съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, IOTC, NEAFC и SIOFA], Гамбия [съгласно ICCAT] (последно известно знаме съгласно CCSBT, IATTC и NEAFC: Белиз; последно известно знаме съгласно IOTC: Екваториална Гвинея; последни известни знамена съгласно ICCAT: Сейшелски острови, Белиз)
 CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20190001 [ICCAT]/65 [IOTC]/26[IOTC]
 CHOTCHAINAVEE 35 (предишно име съгласно SIOFA : CARRAN)
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Джибути)
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 7330399/20190002 [ICCAT]/28[IOTC]
 COBIJA (предишни имена съгласно IOTC, NEAFC и SEAFO: CAPE FLOWER; CAPE WRATH II; Предишни имена съгласно CCSBT и ICCAT: CAPE FLOWER, CAPE WRATH; предишни имена съгласно SIOFA: CAPE WRATH II, Cape Flower)
 Нелегално Боливия/неизвестна [съгласно CCSBT], нелегално Боливия [съгласно SEAFO], неизвестна [съгласно ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA] (последни известни знамена съгласно CCSBT, IOTC и SEAFO: Боливия, Сао Томе и Принсипи, неизвестна, Южна Африка, Канада; Последно известно знаме съгласно NEAFC и SIOFA: Боливия; последни известни знамена съгласно ICCAT: Боливия, Сао Томе и Принсипи)
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 20080001 [ICCAT]/29[IOTC]
 DANIAA (предишно име съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: CARLOS)
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT и IOTC: Гвинея)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 6163 [IATTC]/20130005 [ICCAT]/30[IOTC]/7742-PP[CCSBT/IATTC]
 DRAGON III
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Камбоджа)
 CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 8604668/20200002[ICCAT]31[IOTC]
 EROS DOS (предишно име: FURABOLOS)
 Неизвестна (последни известни знамена: Панама, Сейшелски острови)
 GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 20150004 [ICCAT]/33 [IOTC]
 FU HSIANG FA 18
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150005 [ICCAT]/34 [IOTC]
 FU HSIANG FA No 01
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150006 [ICCAT]/35 [IOTC]
 FU HSIANG FA No 02
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150007 [ICCAT]/36[IOTC]
 FU HSIANG FA No 06
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150008 [ICCAT]/37 [IOTC]
 FU HSIANG FA No 08
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150009 [ICCAT]/38 [IOTC]
 FU HSIANG FA No 09
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150010 [ICCAT]/39[IOTC]
 FU HSIANG FA No 11
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150011 [ICCAT]/40[IOTC]
 FU HSIANG FA No 13
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150012 [ICCAT]/41 [IOTC]
 FU HSIANG FA No 17
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150013 [ICCAT]/42 [IOTC]
 FU HSIANG FA No 20
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150014 [ICCAT]/43 [IOTC]
 FU HSIANG FA No 21 [съгласно CCSBT, ICCAT и IOTC], FU HSIANG FA No 21a [съгласно SIOFA]
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, SIOFA
 20130003 [ICCAT]/32-44 [IOTC]
 FU HSIANG FA No 21 [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и NEAFC], FU HSIANG FA [съгласно GFCM,


text:
IOTC, NEAFC и SIOFA], FU HSIANG FA No 21b [съгласно SIOFA] (3)
 Неизвестна
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150015 [ICCAT]/45 [IOTC]
 FU HSIANG FA No 23
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150016 [ICCAT]/46[IOTC]
 FU HSIANG FA No 26
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150017 [ICCAT]/47[IOTC]
 FU HSIANG FA No 30
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 7355662/20130001 [ICCAT]/M-01432 [WCPFC,CCSBT]/48[IOTC]
 FU LIEN No 1
 Неизвестна [съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA и WCPFC], Грузия [съгласно IOTC] (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, NEAFC и WCPFC: Грузия)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC
 20130004 [ICCAT]/49[IOTC]
 FULL RICH
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Белиз)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20080005 [ICCAT]/50[IOTC]
 GALA I (предишни имена: MANARA II, ROAGAN)
 Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCSBT и ICCAT: Либия, остров Ман; последно известно знаме съгласно IOTC и NEAFC: Либия)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 6591 [IATTC]/20130006 [ICCAT]/51[IOTC]
 GOIDAU RUEY No 1 (предишно име съгласно CCSBT, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: GOIDAU RUEY 1)
 Неизвестна (последно известно знаме: Панама)
 CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 7020126/20190007 [ICCAT]/52[IOTC]
 GOOD HOPE (предишно име съгласно CCAMLR, CCSBT, GFCM, NEAFC и SEAFO: TOTO; предишни имена съгласно ICCAT, IOTC и SIOFA : TOTO, SEA RANGER V)
 Нигерия
 CCSBT, CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 6719419 [GFCM/NEAFC, SEAFO, SIOFA]/6714919 [NAFO]/53[IOTC]/20200003[ICCAT]
 GORILERO (предишно име: GRAN SOL)
 Неизвестна (последни известни знамена: Сиера Леоне, Панама)
 GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 2009003 [ICCAT]/54[IOTC]
 GUNUAR MELYAN 21
 Неизвестна
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 13 [NPFC]/55[IOTC]
 HAI DA 705
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC NPFC, SIOFA
 4000354/20200012[ICCAT]
 HALELUYA
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно ICCAT: Танзания)
 CCSBT, ICCAT
 7322926/20190009[ICCAT]/57[IOTC]
 HEAVY SEA (предишни имена: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO)
 Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Панама, Сейнт Китс и Невис, Белиз)
 CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 20150018 [ICCAT]/58 [IOTC]
 HOOM XIANG 101
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Малайзия)
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150019 [ICCAT]/59[IOTC]
 HOOM XIANG 103
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Малайзия)
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150020 [ICCAT]/60[IOTC]
 HOOM XIANG 105
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Малайзия)
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20100004 [ICCAT]/61 [IOTC]
 HOOM XIANG II [съгласно CCSBT, IOTC и SIOFA], HOOM XIANG 11 [съгласно GFCM, ICCAT и NEAFC]
 Неизвестна (последно известно знаме: Малайзия)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 7332218/62[IOTC]/20200004[ICCAT]
 IANNIS 1 [съгласно NEAFC], IANNIS I [съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, SEAFO и SIOFA] (предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: MOANA MAR, CANOS DE MECA)
 Неизвестна (последно известно знаме: Панама)
 GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 6607666/20190008 [ICCAT]/56[IOTC]
 JINZHANG [съгласно CCAMLR, CCSBT и ICCAT], HAI LUNG [съгласно GFCM, IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA] (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT и ICCAT: HAI LUNG, YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно GFCM, IOTC и SEAFO: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; предишни имена съгласно NEAFC: RAY, KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; предишни имена съгласно SIOFA:


text:
YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT) (3)
 Неизвестна [съгласно CCAMLR, GFCM, ICCAT, IOTC, SEAFO и SIOFA], неизвестна/Белиз [съгласно NEAFC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR: Сиера Леоне, Белиз, Екваториална Гвинея, Южна Африка; последно известно знаме съгласно NEAFC: Южна Африка; последно известно знаме съгласно SEAFO: Белиз; последни известни знамена съгласно IOTC: Белиз, Монголия, Екваториална Гвинея, Южна Африка, Белиз)
 CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 9505 [IATTC]/20130007 [ICCAT]/63[IOTC]
 JYI LIH 88
 Неизвестна
 CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150021 [ICCAT]/64 [IOTC]
 KIM SENG DENG 3
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 7905443/20190010[ICCAT]/65[IOTC]
 KOOSHA 4 (предишно име съгласно ICCAT, IOTC и SIOFA: EGUZKIA)
 Иран
 CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 20150022 [ICCAT]/66[IOTC]
 KUANG HSING 127
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150023 [ICCAT]/67 [IOTC]
 KUANG HSING 196
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 7325746/27-68[IOTC]/20200005[ICCAT]
 LABIKO [съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC и SIOFA], CLAUDE MOINIER [съгласно IOTC], MAINE [съгласно SEAFO] (предишно име съгласно GFCM, NAFO и NEAFC: MAINE; предишно име съгласно IOTC: LABIKO; предишни имена съгласно IOTC: MAINE, CLAUDE MONIER, CHEVALIER D'ASSAS; предишни имена съгласно SEAFO: CLAUDE MOINIER, LABIKO; предишни имена съгласно ICCAT: CLAUDE MOUNIER, MAINE) (3)
 Неизвестна [съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC и SIOFA], Гвинея [съгласно IOTC и SEAFO] (последно известно знаме съгласно GFCM, ICCAT, NAFO, NEAFC и SIOFA: Гвинея; последни известни знамена съгласно IOTC: Танзания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Камбоджа, Панама, Сиера Леоне, Северна Корея (КНДР), Того, Уругвай)
 GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 1 [NPFC]/69[IOTC]
 LIAO YUAN YU 071
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 2 [NPFC]/70[IOTC]
 LIAO YUAN YU 072
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 3 [NPFC]/71[IOTC]
 LIAO YUAN YU 9
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 20060007 [ICCAT]/72[IOTC]
 LILA No 10
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Панама)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 7388267/20190011[ICCAT]/73[IOTC]
 LIMPOPO (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, NEAFC и SEAFO: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; предишни имена съгласно IOTC: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO, LENA, ALOS, ROSS; предишни имена съгласно ICCAT: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)
 Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Того, Гана, Сейшелски острови, Франция; последни известни знамена съгласно GFCM: Того, Гана, Сейшелски острови)
 CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 28 [NPFC]
 LU RONG SHUI 158
 Неизвестна
 NEAFC, NPFC, SIOFA
 14 [NPFC]/74[IOTC]
 LU RONG YU 1189
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 24 [NPFC]/75[IOTC]
 LU RONG YU 612
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 17 [NPFC]/76[IOTC]
 LU RONG YUAN YU 101
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 18 [NPFC]77[IOTC]
 LU RONG YUAN YU 102
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 19 [NPFC]78[IOTC]
 LU RONG YUAN YU 103
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 20 [NPFC]/79[IOTC]
 LU RONG YUAN YU 105
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 21 [NPFC]/80[IOTC]
 LU RONG YUAN YU 106
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 22 [NPFC]/81[IOTC]
 LU RONG YUAN YU 108
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 23 [NPFC]/82[IOTC]
 LU RONG YUAN YU 109
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 25 [NPFC]/83[IOTC]
 LU RONG YUAN YU 787
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 27 [NPFC]/84[IOTC]
 LU RONG


text:
YUAN YU 797
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 26 [NPFC]/85[IOTC]
 LU RONG YUAN YU YUN 958
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 20150025 [ICCAT]/86[IOTC]
 MAAN YIH HSING
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20040007 [ICCAT]/87[IOTC]
 MADURA 2
 Неизвестна
 CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA
 20040008 [ICCAT]/88[IOTC]
 MADURA 3
 Неизвестна
 CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA
 20060002 [ICCAT]/89[IOTC]
 MARIA
 Неизвестна
 CCSBT, IOTC, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA
 8529533/20200011[ICCAT]
 MARIO 11
 Сенегал
 CCSBT, ICCAT
 20180002 [ICCAT]/90 [IOTC]/HSN5721[CCSBT]
 MARWAN 1 (предишни имена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: AL WESAM 4, CHAICHANACHOKE 8)
 Сомалия [съгласно CCSBT, IOTC, NEAFC и SIOFA]; неизвестна [съгласно ICCAT] (последни известни знамена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Джибути, Тайланд)
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20060005 [ICCAT]/91[IOTC]
 MELILLA No 101 (3)
 Неизвестна (последно известно знаме: Панама)
 CCSBT, GFCM, IOTC, ICCAT, NEAFC, SIOFA
 20060004 [ICCAT]/92[IOTC]
 MELILLA No 103 (3)
 Неизвестна (последно известно знаме: Панама)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 7385174/93[IOTC]/20200006[ICCAT]
 MURTOSA
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Того)
 GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 14613 [IATTC]/M-00545, 20110003 [ICCAT]/M-00545 [WCPFC, CCSBT]/95[IOTC]/C-00545(IATTC/IOTC)
 NEPTUNE
 Неизвестна [съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA и WCPFC], Грузия [съгласно IATTC, IOTC и NEAFC] (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, SIOFA и WCPFC: Грузия)
 CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA, WCPFC
 20160001 [ICCAT]/96[IOTC]
 NEW BAI I No 168 (предишно име съгласно SIOFA: TAI YUAN No 227; предишно име съгласно ICCAT: SAMUDERA)
 Неизвестна [съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и NEAFC], Либерия [съгласно SIOFA] (последни известни знамена съгласно ICCAT: Либерия, Индонезия)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 8808654/50628PE XT[CCSBT]
 NIKA
 Панама
 CCAMLR, CCSBT, SIOFA
 20060008 [ICCAT]/98[IOTC]
 No 2 CHOYU
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Хондурас)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20060011 [ICCAT]/99[IOTC]
 No 3 CHOYU
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Хондурас)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 8808903/20190012 [ICCAT]/100[IOTC]
 NORTHERN WARRIOR (предишни имена MILLENNIUM, SIP 3)
 Ангола (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Кюрасао, Нидерландски Антили, Южна Африка, Белиз, Мароко)
 CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 20040006 [ICCAT]/101[IOTC]
 OCEAN DIAMOND
 Неизвестна
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 7826233/20090001 [ICCAT]/102-139[IOTC]
 OCEAN LION [съгласно IOTC, GFCM, NEAFC и SIOFA]; XING HAI FEN [съгласно ICCAT и NEAFC]; XING HAI FENG [съгласно CCSBT, IOTC и SIOFA]; (предишни имена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: OCEAN LION) (3)
 Неизвестна [съгласно GFCM, IOTC, NEAFC и SIOFA], Панама [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA] (последно известно знаме: Екваториална Гвинея)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 8665193/20200010[ICCAT]
 OCEAN STAR No 2 (предишно име съгласно ICCAT: WANG FA)
 Неизвестна (последни известни знамена съгласно ICCAT: Вануату, Боливия)
 CCSBT, ICCAT
 11369 [IATTC]/20130008 [ICCAT]/104[IOTC]
 ORCA
 Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)
 CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20060012 [ICCAT]/105[IOTC]
 ORIENTE No 7
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Хондурас)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 5062479/20190013 [ICCAT]/106[IOTC]
 PERLON (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC и SEAFO: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; предишни имена съгласно IOTC: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCAA; предишни


text:
имена съгласно GFCM и SIOFA: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, LUGALPESCA)
 Неизвестна (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Монголия, Того, Уругвай; последни известни знамена съгласно GFCM: Уругвай, Монголия, Того)
 CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 9319856/20150033 [ICCAT]/107 [IOTC]
 PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SEAFO и SIOFA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; предишно име съгласно IOTC: PALOMA V)
 Неизвестна [съгласно CCAMLR, GFCM, NEAFC, SEAFO и SIOFA], Мавритания [съгласно ICCAT и IOTC] (последни известни знамена съгласно CCAMLR, SEAFO и SIOFA: Мавритания, Екваториална Гвинея, Индонезия, Танзания, Монголия, Камбоджа, Намибия, Уругвай; последно известно знаме съгласно ICCAT и IOTC: Екваториална Гвинея)
 CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 95 [IATTC]/20130009 [ICCAT]/109[IOTC]
 REYMAR 6
 Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)
 CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20130013[ICCAT]/110 [IOTC]
 SAMUDERA PASIFIK No 18 (предишни имена съгласно CCSBT, GFCM, ICCATи IOTC: KAWIL No 03, LADY VI-T-III)
 Индонезия
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150026 [ICCAT]/111[IOTC]
 SAMUDERA PERKASA 11
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150027 [ICCAT]/41 [IOTC]/112[IOTC]
 SAMUDERA PERKASA 12 [съгласно ICCAT], SAMUDRA PERKASA 12 [съгласно CCSBT, IOTC и SIOFA]
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 7424891/20190014 [ICCAT]/113[IOTC]
 SEA URCHIN (предишни имена ALDABRA, OMOA I)
 Гамбия/без държава [съгласно CCAMLR и CCSBT], Гамбия [съгласно GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA] (последни известни знамена съгласно CCAMLR, IOTC, SEAFO и SIOFA: Танзания, Хондурас)
 CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 8692342 /20180004 [ICCAT]/114[IOTC]HSB3852 [IOTC/CCSBT]
 SEA VIEW [съгласно ICCAT, IOTC, NEAFC и SIOFA], SEAVIEW [съгласно CCSBT] (предишни имена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: AL WESAM 2, CHAINAVEE 55)
 Камерун (последни известни знамена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Джибути, Тайланд)
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 8692354/20180005 [ICCAT]/115[IOTC]/HSN5282 [IOTC/CCSBT]
 SEA WIND (предишни имена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: AL WESAM 1, SUPPHERMNAVEE 21)
 Камерун (последни известни знамена съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: Джибути, Тайланд)
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20080004 [ICCAT]/116[IOTC]
 SHARON 1 (предишни имена съгласно GFCM и SIOFA: MANARA I, POSEIDON; предишни имена съгласно CCSBT, ICCAT и IOTC: MANARA 1, POSEIDON)
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно GFCM, IOTC и SIOFA: Либия; последни известни знамена съгласно CCSBT и ICCAT: Либия, Обединено кралство)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20170014 [ICCAT]/117 [IOTC]
 SHENG JI QUN 3
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150028 [ICCAT]/118[IOTC]
 SHUEN SIANG
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20170015 [ICCAT]/119 [IOTC]
 SHUN LAI (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: HSIN JYI WANG No 6)
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150029 [ICCAT]/120[IOTC]
 SIN SHUN FA 6
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150030 [ICCAT]/121[IOTC]
 SIN SHUN FA 67
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150031 [ICCAT]/122 [IOTC]
 SIN SHUN FA 8
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150032 [ICCAT]/123 [IOTC]
 SIN SHUN FA 9
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20050001 [ICCAT]/124[IOTC]
 SOUTHERN STAR 136 (предишно име съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: HSIANG CHANG)
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Сейнт Винсънт и Гренадини)


text:
CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150034 [ICCAT]/125 [IOTC]
 SRI FU FA 168
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150035 [ICCAT]/126 [IOTC]
 SRI FU FA 18
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150036 [ICCAT]/127 [IOTC]
 SRI FU FA 188
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150037 [ICCAT]/128[IOTC]
 SRI FU FA 189
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150038 [ICCAT]/129 [IOTC]
 SRI FU FA 286
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150039 [ICCAT]/130[IOTC]
 SRI FU FA 67
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150040 [ICCAT]/131 [IOTC]
 SRI FU FA 888
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 8514772/20190015 [ICCAT]/132[IOTC]
 STS-50 (предишни имена съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, NEAFC и SEAFO: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No 2, SUN TAI No 2, SHINSEI MARU No 2; предишни имена съгласно IOTC и SIOFA: AYDA, SEA BREEZ 1, ANDREY DOLGOV, STD No 2, SUNTAI No 2, SUN TAI No 2, SHINSEI MARU No 2; предишни имена съгласно GFCM: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD No 2, SUNTAI No 2, SUN TAI No 2, SHINSEI MARU No 2)
 Того [съгласно CCAMLR, CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA], неизвестна [съгласно GFCM] (последни известни знамена съгласно CCAMLR и SEAFO: Камбоджа, Република Корея, Филипини, Япония, Намибия, Япония) последни известни знамена съгласно IOTC: Камбоджа, Република Корея, Филипини, Япония, Намибия, Того)
 CCAMLR, CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 7816472/103[IOTC]/20200008[ICCAT]
 SUMMER REFER [съгласно GFCM, NEAFC и SIOFA], OKAPI MARTA [съгласно ICCAT, IOTC и NEAFC] (3)
 Неизвестна [съгласно GFCM, NEAFC и SIOFA], Белиз [съгласно ICCAT, IOTC и NEAFC]
 GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 9259070[NEAFC]/9405 [IATTC]/20130010 [ICCAT]/133[IOTC]
 TA FU 1
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC и NEAFC: Белиз)
 CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 13568 [IATTC]/20130011 [ICCAT]/134[IOTC]/490810002[CCSBT/IATTC]
 TCHING YE No 6 (предишно име съгласно GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: EL DIRIA I)
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, IATTC, IOTC, NEAFC и SIOFA: Белиз; последни известни знамена съгласно ICCAT: Белиз, Коста Рика)
 CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150041 [ICCAT]/135 [IOTC]
 TIAN LUNG No12
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 7321374/136[IOTC]/20200009[ICCAT]
 TRINITY (предишни имена съгласно NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; предишни имена съгласно ICCAT, IOTC, NEAFC и SEAFO: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA)
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно GFCM: Гана; последни известни знамена съгласно NAFO: Гана, Панама; последни известни знамена съгласно IOTC, NEAFC, SEAFO и SIOFA: Гана, Панама, Мароко; последни известни знамена съгласно ICCAT: Турция, Панама, Мароко)
 GFCM, ICCAT, IOTC, NAFO, NEAFC, SEAFO, SIOFA
 8994295/129 [IATTC]/20130012 [ICCAT]/137[IOTC]/280110095[CCSBT/IATTC]
 WEN TENG No 688/MAHKOIA ABADI No 196 [съгласно GFCM, IATTC и SIOFA], WEN TENG No 688 [съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и NEAFC] (предишно име съгласно ICCAT и IOTC: MAHKOIA ABADI No 196)
 Неизвестна (последно известно знаме: Белиз)
 CCSBT, GFCM, IATTC, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 138 [IOTC]
 XIN SHI JI 16 (предишно име съгласно IOTC и SIOFA: HSINLONG No 5)
 Фиджи
 IOTC, NEAFC, SIOFA
 20150045 [ICCAT]/140 [IOTC]
 YI HONG 3
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20130002 [ICCAT]
 YU FONG 168
 Неизвестна [съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA и WCPFC], (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM,


text:
ICCAT, SIOFA и WCPFC: Тайван)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, NEAFC, SIOFA, WCPFC
 20150048 [ICCAT]/141 [IOTC]
 YU FONG 168
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC
 2009002 [ICCAT]/142 [IOTC]
 YU MAAN WON
 Неизвестна (последно известно знаме съгласно CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC и SIOFA: Грузия)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 412356488[SIOFA]/31 [NPFC]
 YUANDA 6
 Неизвестна
 NEAFC, NPFC, SIOFA
 412365486[SIOFA]/32 [NPFC]
 YUANDA 8
 Неизвестна
 NEAFC, NPFC, SIOFA
 20170016 [ICCAT]/143 [IOTC]
 YUTUNA 3 (предишно име съгласно CCSBT, ICCAT, IOTC и SIOFA: HUNG SHENG No 166)
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 20170017 [ICCAT]/144 [IOTC]
 YUTUNA No 1
 Неизвестна
 CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 15 [NPFC]/145[IOTC]
 ZHE LING YU LENG 90055
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 16 [NPFC]/146[IOTC]
 ZHE LING YU LENG 905
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 412123526[SIOFA]/33 [NPFC]
 ZHEXIANG YU 23029
 Неизвестна
 NEAFC, NPFC, SIOFA
 7302548/2006003[ICCAT]/97[IOTC]
 ZHI MING [съгласно CCSBT, ICCAT и NEAFC], No 101 GLORIA [съгласно GFCM, IOTC, NEAFC и SIOFA] (предишни имена съгласно CCSBT и ICCAT: GOLDEN LAKE, No 101 GLORIA; предишно име съгласно GFCM, IOTC, NEAFC и SIOFA : GOLDEN LAKE) (3)
 Монголия [съгласно CCSBT, ICCAT и NEAFC], неизвестна [съгласно GFCM, IOTC, NEAFC и SIOFA] (последно известно знаме: Панама)
 CCSBT, GFCM, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA
 4 [NPFC]/147[IOTC]
 ZHOU YU 651
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 5 [NPFC]/148[IOTC]
 ZHOU YU 652
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 6 [NPFC]/149[IOTC]
 ZHOU YU 653
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 7 [NPFC]/150[IOTC]
 ZHOU YU 656
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 8 [NPFC]/151[IOTC]
 ZHOU YU 657
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 9 [NPFC]/152[IOTC]
 ZHOU YU 658
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 10 [NPFC]/153[IOTC]
 ZHOU YU 659
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 11 [NPFC]/154[IOTC]
 ZHOU YU 660
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 12 [NPFC]/155[IOTC]
 ZHOU YU 661
 Неизвестна
 IOTC, NEAFC, NPFC, SIOFA
 29 [NPFC]
 ZHOU YU 808/Неизвестно
 Неизвестна
 NEAFC (4), NPFC, SIOFA
 30 [NPFC]
 ZHOU YU 809/Неизвестно
 Неизвестна
 NEAFC (4), NPFC, SIOFA
 (1) Международна морска организация.
 (2) За допълнителна информация вж. уебсайтовете на регионалните организации за управление на рибарството.
 (3) Посоченият кораб е бил няколкократно включван в списъците на определени регионални организации за управление на рибарството; поради това всичките данни са събрани в един и същи ред. За допълнителна информация вж. уебсайтовете на регионални организации за управление на рибарството.
 (4) След сравнение със списъка на NPFC, в изготвения от NEAFC списък на кораби, извършващи ННН риболов, беше включен кораб с неизвестно име, като обаче не е възможно да се установи за кой от двата кораба се отнася то. Поради това И ЗА ДВАТА КОРАБА С НЕИЗВЕСТНО ИМЕ СЕ ВКЛЮЧВА ПРЕПРАТКА КЪМ СПИСЪКА НА NEAFC.


text:
 13.9.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 321/21
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1469 НА КОМИСИЯТА
 от 10 септември 2021 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 по отношение на добавяне на нов образец на сертификат за продукти от животински произход, които са с произход от Съюза, придвижват се към трета държава или територия и се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване в същата трета държава или територия, за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 по отношение на списъка на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на продукти от животински произход, които са с произход от Съюза и се връщат в него от трета държава или територия, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 по отношение на списъка на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на продукти от животински произход и определени стоки, които са с произход от Съюза и се връщат в него от трета държава или регион от нея
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (1), и по-специално член 230, параграф 1, член 238, параграф 3 и член 239, параграф 3 от него,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2017 г. относно официалния контрол и другите официални дейности, извършвани с цел да се гарантира прилагането на законодателството в областта на храните и фуражите, правилата относно здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и продуктите за растителна защита, за изменение на регламенти (ЕО) No 999/2001, (ЕО) No 396/2005, (ЕО) No 1069/2009, (ЕО) No 1107/2009, (ЕС) No 1151/2012, (ЕС) No 652/2014, (ЕС) 2016/429 и (ЕС) 2016/2031 на Европейския парламент и на Съвета, регламенти (ЕО) No 1/2005 и (ЕО) No 1099/2009 на Съвета и директиви 98/58/ЕО, 1999/74/ЕО, 2007/43/ЕО, 2008/119/ЕО и 2008/120/ЕО на Съвета, и за отмяна на регламенти (ЕО) No 854/2004 и (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета, директиви 89/608/ЕИО, 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО, 91/496/ЕИО, 96/23/ЕО, 96/93/ЕО и 97/78/ЕО на Съвета и Решение 92/438/ЕИО на Съвета (Регламент относно официалния контрол) (2), и по-специално член 90, първа алинея, букви а) и д), член 126, параграф 3 и член 127, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕС) 2016/429 се определят правила относно болестите по животните, които са заразни за животните или за хората, в т.ч. изисквания за официалното ветеринарно сертифициране за различни движения на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, включително изисквания за въвеждане в Съюза. Тези изисквания, свързани с въвеждането в Съюза на живи животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, са допълнително уточнени в Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията (3).
 (2)
 С Регламент (ЕС) 2017/625 се определят правила


text:
за извършването на официалния контрол и други официални дейности, осъществявани от компетентните органи на държавите членки, за да се гарантира съответствието с правилата, посочени в член 1, параграф 2 от него, сред които правилата относно безопасността на храните на всички етапи от производството, преработката и разпространението, ветеринарно-здравните изисквания и изискванията във връзка с хуманното отношение към животните, както и относно страничните животински продукти.
 (3)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията (4) се определят образци на ветеринарни здравни сертификати/официални сертификати за въвеждане в Съюза на животни, продукти от животински произход, съставни продукти, зародишни продукти, странични животински продукти, кълнове за консумация от човека и семена, предназначени за производство на кълнове за консумация от човека.
 (4)
 В Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 обаче не е включен образец на сертификат, който да обхваща въвеждането в Съюза на тези продукти и стоки, които са с произход от Съюза и се придвижват към трета държава или територия, а после се връщат в Съюза от същата трета държава или територия след разтоварване, съхранение и повторно натоварване. Поради това е необходимо посоченият регламент за изпълнение да бъде изменен така, че да съдържа посочения вид образец на сертификат и да се избегнат неоправданите смущения в търговията при такива случаи.
 (5)
 В член 229 от Регламент (ЕС) 2016/429 се изисква пратките с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, които се въвеждат в Съюза, да идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, които са включени в списъка в съответствие с член 230, параграф 1 от същия регламент.
 (6)
 Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 допълва Регламент (ЕС) 2016/429 по отношение на ветеринарно-здравните изисквания за въвеждане в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход от трети държави или територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни — компартменти от тях. В член 3, първа алинея, буква а) от Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 се предвижда, че въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, попадащи в приложното поле на регламента, се разрешава само ако те идват от трета държава или територия, или зона или компартмент от нея, включени в списък за конкретните видове животни, зародишни продукти и продукти от животински произход в съответствие с ветеринарно-здравните изисквания, предвидени в посочения делегиран регламент.
 (7)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията (5) се установяват списъците на трети държави, територии или зони от тях, или, когато става въпрос за аквакултурни животни — компартменти от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на видовете и категориите животни и на категориите зародишни продукти и продукти от животински произход, които попадат в приложното поле на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692.
 (8)
 В приложение XXII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се съдържа списъкът на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с животни, зародишни продукти или продукти от животински произход, които са с произход от Съюза и се връщат в него след транспортирането им през трета държава или територия. Посоченото приложение следва


text:
да бъде изменено, за да включва третите държави или територии, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с продукти от животински произход, които са с произход от Съюза и които, след съхранение в тези трети държави или територии, се връщат в Съюза, и за да се определят специалните условия, които трябва да бъдат изпълнени в такива случаи.
 (9)
 В Регламент (ЕС) 2017/625 се предвижда също, че пратките с определени животни и стоки могат да се въвеждат в Съюза само от трета държава или регион от нея, които са включени в списък, изготвен от Комисията за тази цел.
 (10)
 Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 на Комисията (6) допълва Регламент (ЕС) 2017/625 по отношение на условията за въвеждане в Съюза на пратки с определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, от трети държави или региони от тях, за да се гарантира, че те отговарят на съответните изисквания, установени в правилата по член 1, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) 2017/625 или на изисквания, които са признати най-малко за еквивалентни на тях.
 (11)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията (7) се установяват списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на продукти от животински произход и определени стоки, като с тях се допълват списъците, установени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404. За да се разреши въвеждането в Съюза на продукти от животински произход, които не попадат в обхвата на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692, Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 следва да бъде изменен, за да се установи списък на третите държави или региони, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с посочените продукти от животински произход и определени стоки, които са с произход от Съюза и които, след съхранение в същите трети държави или региони, се връщат в Съюза и изпълняват условията, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2019/625.
 (12)
 Поради това регламенти за изпълнение (ЕС) 2020/2235, (ЕС) 2021/404 и (ЕС) 2021/405 следва да бъдат съответно изменени.
 (13)
 В интерес на правната сигурност настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност.
 (14)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 се изменя, както следва:
 1.
 Между членове 30 и 31 се вмъква следният член 30а:
 „Член 30а
 Образец на ветеринарен здравен сертификат/официален сертификат за въвеждане в Съюза на продукти от животински произход и определени стоки, които са с произход от Съюза, придвижват се към трета държава или територия и се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване в същата трета държава или територия
 Ветеринарният здравен сертификат/официалният сертификат, посочен в член 1, параграф 3, буква б), подточка i), който е предвидено да се използва за въвеждане в Съюза на продукти от животински произход и определени стоки, които са с произход от Съюза, придвижват се към трета държава или територия и се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване в същата трета държава или територия, съответства


text:
на образеца STORAGE-TC-PAO, изготвен по образеца, установен в глава 53 от приложение III.“
 2.
 Приложение III се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
 Член 2
 Приложение XXII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
 Член 3
 Между членове 26 и 27 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 се вмъква следният член 26а:
 „Член 26а
 Списък на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на продукти от животински произход и определени стоки, които са с произход от Съюза, придвижват се към трета държава или регион от нея и се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване в същата трета държава или регион от нея
 Въвеждането в Съюза на пратки с продукти от животински произход и определени стоки, които са с произход от Съюза, придвижват се към трета държава или регион от нея и се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване в същата трета държава или регион от нея, се разрешава само ако те идват от трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза в съответствие с приложение XXII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 и които са включени в списъка в Решение 2011/163/ЕС.“
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 10 септември 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 95, 7.4.2017 г., стр. 1.
 (3) Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията от 30 януари 2020 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на правилата за въвеждането в Съюза на пратки с някои животни, зародишни продукти и продукти от животински произход и за движението им и боравенето с тях след въвеждане (ОВ L 174, 3.6.2020 г., стр. 379).
 (4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията от 16 декември 2020 г. за определяне на правила за прилагането на регламенти (ЕС) 2016/429 и 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на ветеринарни здравни сертификати, образците на официални сертификати и образците на ветеринарни здравни/официални сертификати за въвеждане в Съюза и за движение в рамките на Съюза на пратки с определени категории животни и стоки и по отношение на официалното сертифициране във връзка с тези сертификати и за отмяна на Регламент (ЕО) No 599/2004, регламенти за изпълнение (ЕС) No 636/2014 и (ЕС) 2019/628, Директива 98/68/ЕО и решения 2000/572/ЕО, 2003/779/ЕО и 2007/240/ЕО (ОВ L 442, 30.12.2020 г., стр. 1).
 (5) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави, територии или зони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на животни, зародишни продукти и продукти от животински произход, в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114,


text:
31.3.2021 г., стр. 1).
 (6) Делегиран регламент (ЕС) 2019/625 на Комисията от 4 март 2019 г. за допълнение на Регламент (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за въвеждане в Съюза на пратки от определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека (ОВ L 131, 17.5.2019 г., стр. 18).
 (7) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/405 на Комисията от 24 март 2021 г. за установяване на списъци на трети държави или региони от тях, от които е разрешено въвеждането в Съюза на определени животни и стоки, предназначени за консумация от човека, в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/625 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 114, 31.3.2021 г., стр. 118).
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Приложение III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 се изменя, както следва:
 1.
 В списъка на сертификатите се добавя нова категория след вписването за „TRANSIT-COMP“, озаглавено „Транзитно преминаване на съставни продукти през Съюза до трета държава или територия чрез незабавен транзит или след съхранение в Съюза“:
 „Продукти от животински произход и определени стоки, които са с произход от Съюза, придвижват се към трета държава или територия и се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване в същата трета държава или територия
 STORAGE-TC PAO
 Глава 53: Образец на ветеринарен здравен сертификат/официален сертификат за въвеждане в Съюза на продукти от животински произход и определени стоки, които са с произход от Съюза, придвижват се към трета държава или територия и се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване в същата трета държава или територия“ ;
 2.
 След глава 52 се добавя следната глава 53:
 „ГЛАВА 53
 ОБРАЗЕЦ НА ВЕТЕРИНАРЕН ЗДРАВЕН СЕРТИФИКАТ/ОФИЦИАЛЕН СЕРТИФИКАТ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ В СЪЮЗА НА ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД И ОПРЕДЕЛЕНИ СТОКИ, КОИТО СА С ПРОИЗХОД ОТ СЪЮЗА, ПРИДВИЖВАТ СЕ КЪМ ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ И СЕ ВРЪЩАТ В СЪЮЗА СЛЕД РАЗТОВАРВАНЕ, СЪХРАНЕНИЕ И ПОВТОРНО НАТОВАРВАНЕ В СЪЩАТА ТРЕТА ДЪРЖАВА ИЛИ ТЕРИТОРИЯ (ОБРАЗЕЦ STORAGE-TC-PAO)
 ДЪРЖАВА
 Образец на сертификат STORAGE-TC-PAO
 Част II: Сертификация/удостоверяване
 II.
 Здравна информация
 II.a
 Референтен номер на сертификата
 II.б
 Референтен номер в IMSOC
 II.1.
 Здравно удостоверение
 Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че пратката с продукти от животински произход или стоки, описана в част I:
 II.1.1.
 е с произход от Съюза и е произведена в него и отговаря на условията за пускане на пазара в Съюза, и
 II.1.2.
 е опакована в Съюза и, за продукти от животински произход, е маркирана в Съюза в съответствие с раздел I от приложение II към Регламент (ЕО) No 853/2004, и
 II.1.3.
 е предназначена за Съюза, и
 II.1.4.
 целостта ѝ не е нарушена и не била подложена на манипулации, различни от разтоварване, съхранение, повторно натоварване и транспортиране в (1)... и, за продукти от животински произход, е била съхранявана и транспортирана в съответствие със съответните изисквания на приложение III към Регламент (ЕО) No 853/2004 на Европейския парламент и на Съвета.
 II.2.
 Удостоверение за съхранение
 Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че пратката с продукти от животински произход или стоки, описана в част I:
 II.2.1.
 е била съхранявана в одобрен(и)/регистриран(и) животновъден(ни) обект(и), и


text:
II.2.2.
 е била повторно натоварена в одобрения/регистрирания животновъден обект под надзора на компетентния орган.
 Бележки
 В съответствие със Споразумението за оттеглянето на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия от Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, и по-специално член 5, параграф 4 от Протокола за Ирландия/Северна Ирландия, във връзка с приложение 2 към посочения протокол, за целите на настоящия сертификат, когато в настоящия сертификат се посочва Европейският съюз, това включва и Обединеното кралство по отношение на Северна Ирландия.
 Настоящият сертификат е предназначен за въвеждане в Съюза на пратки с продукти, обхванати от сертификатите, установени в членове 8—29 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235, с произход от държава членка на Съюза, които се придвижват към трета държава или територия, включени в списъка в приложение XXII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 на Комисията със специалното условие „Пратки, които са с произход от Съюза и се придвижват към трета държава или територия и се връщат в Съюза след съхранение“ и се връщат в Съюза от същата трета държава или територия, след като са били разтоварени, съхранявани и повторно натоварени.
 Настоящият ветеринарен здравен сертификат/официален сертификат се попълва в съответствие с бележките за попълването на сертификатите в глава 4 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235.
 Част I:
 Поле 1.7
 :
 Посочете наименованието и кода по ISO на държавата, в която стоките са произведени или опаковани (обозначени при етикетирането им с идентификационната маркировка).
 Част II:
 (1)
 Кодът на зоната в съответствие с колона 2 от таблицата в част 1 от приложение XXII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404; само за зони, включени в списъка със специалното условие „Пратки, които са с произход от Съюза и се придвижват към трета държава или територия и се връщат в Съюза след съхранение“ в колона 6 от посочената таблица.
 Официален ветеринарен лекар
 Име (с главни букви)
 Дата
 Квалификация и длъжност
 Печат
 Подпис“.
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Приложение XXII към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/404 се изменя, както следва:
 1.
 В част 1 вписванията за Обединеното кралство, Гърнзи, остров Ман и Джърси се заменят със следното:
 „GB
 Обединено кралство
 GB-0
 Животни и зародишни продукти, попадащи в обхвата на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692 на Комисията
 Образците на сертификати за движение в рамките на Съюза
 От една държава членка до други държави членки през Обединеното кралство или подчинените на Британската корона територии
 Продукти от животински произход и определени стоки, обхванати от сертификатите, установени в членове 8—29 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235
 STORAGE-TC-PAO
 Пратки, които са с произход от Съюза и се придвижват до трета държава или територия, и се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване
 GG
 Гърнзи
 GG-0
 Животни и зародишни продукти, попадащи в обхвата на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692
 Образците на сертификати за движение в рамките на Съюза
 От една държава членка до други държави членки през Обединеното кралство или подчинените на Британската корона територии
 Продукти от животински произход и определени стоки, обхванати от сертификатите, установени в членове 8—29 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235
 STORAGE-TC-PAO
 Пратки, които са с произход от Съюза и се


text:
придвижват до трета държава или територия, и се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване
 IM
 Остров Ман
 IM-0
 Животни и зародишни продукти, попадащи в обхвата на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692
 Образците на сертификати за движение в рамките на Съюза
 От една държава членка до други държави членки през Обединеното кралство или подчинените на Британската корона територии
 Продукти от животински произход и определени стоки, обхванати от сертификатите, установени в членове 8—29 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235
 STORAGE-TC-PAO
 Пратки, които са с произход от Съюза и се придвижват до трета държава или територия, и се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване
 JE
 Джърси
 JE-0
 Животни и зародишни продукти, попадащи в обхвата на Делегиран регламент (ЕС) 2020/692
 Образците на сертификати за движение в рамките на Съюза
 От една държава членка до други държави членки през Обединеното кралство или подчинените на Британската корона територии
 Продукти от животински произход и определени стоки, обхванати от сертификатите, установени в членове 8—29 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235
 STORAGE-TC-PAO
 Пратки, които са с произход от Съюза и се придвижват до трета държава или територия, и се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване“
 2.
 В част 3 след вписването за специално условие „От една държава членка до други държави членки през Обединеното кралство или подчинените на Британската корона територии“ и преди вписването „Водни животни и продукти от тях. От Русия до Русия“ се вмъква следното вписване:
 „Пратки, които са с произход от Съюза и се придвижват до трета държава или територия, и се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване
 Въвеждането в Съюза на пратки със стоките, посочени в част 1, колона 4, с произход от Съюза, които се придвижват към зоната, посочена в част 1, колона 2, и после се връщат в Съюза след разтоварване, съхранение и повторно натоварване в същата трета държава или територия, е разрешено, при условие че пратките са придружени от образец на сертификат „STORAGE-TC-PAO“, установен в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2235 на Комисията, в допълнение на документите, придружаващи пратката за нейния износ към третата държава или територия“.


text:
 19.6.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 167/30
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 567/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 18 юни 2013 година
 за поправка на Регламент (ЕО) No 1235/2008 за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета по отношение на режима за внос на биологични продукти от трети държави
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2092/91 (1), и по-специално член 33, параграфи 2 и 3 и член 38, буква г) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложение III към Регламент (ЕО) No 1235/2008 на Комисията (2) се съдържа списък с третите държави, чиито системи на производство и контролни мерки за биологичното производство на земеделски продукти се признават за равностойни на тези, определени в Регламент (ЕО) No 834/2007. По отношение на някои държави, посочени в същото приложение, изменено с Регламент за изпълнение (ЕС) No 508/2012 на Комисията (3) интернет адресът, посочен за някои контролни органи, не е правилен или вече не отговаря на истината.
 (2)
 В приложение IV към Регламент (ЕО) No 1235/2008 е включен списък на контролните и надзорните органи, които са компетентни да извършват контрол и да издават сертификати в трети държави за целите на равностойността. По отношение на някои контролни или надзорни органи текстът на посоченото приложение, изменено с Регламент за изпълнение (ЕС) No 508/2012 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 125/2013 на Комисията (4), съдържа грешки по отношение на категориите продукти, посочени за някои трети държави.
 (3)
 Освен това за един от контролните органи интернет адресът, посочен в приложения III и IV към Регламент (ЕО) No 1235/2008, е неточен.
 (4)
 Следователно приложения III и IV към Регламент (ЕО) No 1235/2008 следва да бъдат съответно поправени.
 (5)
 С оглед на правната сигурност поправените разпоредби, отнасящи се до AGRECO R.F. GÖDERZ GmbH, следва да се прилагат от датата на прилагане на приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) No 508/2012 и поправените разпоредби, свързани с IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști и Organización Internacional Agropecuaria следва да се прилагат от датата на прилагане на приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) No 125/2013.
 (6)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на регулаторния Комитет по биологично производство,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент (ЕО) No 1235/2008 се поправя, както следва:
 1)
 Приложение III се поправя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
 2)
 Приложение IV се поправя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Въпреки това, точка 1) от приложение II се прилага от 1 юли 2012 г., а точки 3) и 4) от приложение II се прилагат от 1 април 2013 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено


text:
в Брюксел на 18 юни 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 189, 20.7.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 25.
 (3) ОВ L 162, 21.6.2012 г., стр. 1.
 (4) ОВ L 43, 14.2.2013 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Приложение III към Регламент (ЕО) No 1235/2008 се поправя, както следва:
 1)
 В точка 5 от текста, отнасящ се за Канада, текстът относно CA-ORG-002 се заменя със следното:
 „CA-ORG-002
 British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)
 www.certifiedorganic.bc.ca“
 2)
 В текста, отнасящ се за Коста Рика, точка 4 се заменя със следното:
 „4.
 Компетентен орган: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.sfe.go.cr“.
 3)
 Текстът, отнасящ се до Индия, се поправя, както следва:
 а)
 точка 4 се заменя със следното:
 „4.
 Компетентен орган: Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, http://www.apeda.gov.in/apedawebsite/index.asp“.
 б)
 в точка 5 вписванията, отнасящи се до IN-ORG-009, IN-ORG-011, IN-ORG-016, IN-ORG-019 и IN-ORG-021, се заменят със следното:
 „IN-ORG-009
 ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)
 www.iscoporganiccertification.org
 IN-ORG-011
 Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)
 www.nocaagro.com
 IN-ORG-016
 Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)
 www.krishi.rajasthan.gov.in
 IN-ORG-019
 TUV India Pvt. Ltd
 www.tuvindia.co.in
 IN-ORG-021
 Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)
 www.mpkrishi.org“
 4)
 В точка 5 от текста, отнасящ се за Япония, вписването относно JP-BIO-005 се заменя със следното:
 „JP-BIO-005
 Japan Organic & Natural Foods Association
 http://jona-japan.org/english/“
 5)
 В точка 5 от текста, отнасящ се за Тунис, текстът относно TN-BIO-004 се заменя със следното:
 „TN-BIO-004
 Lacon
 www.lacon-institut.com“
 6)
 В точка 5 от текста, отнасящ се за Съединените щати, вписванията, отнасящи се до US-ORG-005, US-ORG-023, US-ORG-028 и US-ORG-055, се заменят със следното:
 „US-ORG-005
 BIOAGRIcert
 http://www.bioagricert.org/english
 US-ORG-023
 Maryland Department of Agriculture
 http://mda.maryland.gov/foodfeedquality/Pages/certified_md_organic_farms.aspx
 US-ORG-028
 Montana Department of Agriculture
 http://agr.mt.gov/agr/Producer/Organic/Info/index.html
 US-ORG-055
 Texas Department of Agriculture
 http://www.texasagriculture.gov/regulatoryprograms/organics.aspx“
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Приложение IV към Регламент (ЕО) No 1235/2008 се поправя, както следва:
 1)
 В точка 3 от текста, отнасящ се за AGRECO R.F. GÖDERZ GmbH, вписването за Гана се заменя със следното:
 „Гана
 GH-BIO-151
 x
 —
 —
 x
 —
 —“
 2)
 В текста, отнасящ се до BioAgriCert S.r.l., точка 2 се заменя със следното:
 „2.
 Интернет адрес: http://www.bioagricert.org/english/“.
 3)
 В текста, отнасящ се за IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști, точка 3 се заменя със следното:
 „3.
 Трети държави, кодови номера и съответни продуктови категории:
 Трета държава
 Кодов номер
 Продуктова категория
 A
 B
 C
 D
 E
 F
 Турция
 TR-BIO-158
 x
 —
 —
 x
 —
 —“
 4)
 В точка 3 от текста, отнасящ се за Organización Internacional Agropecuaria, вписването за Аржентина се заменя със следното:
 „Аржентина
 AR-BIO-110
 —
 —
 x
 —
 —
 —“


text:
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 от XXX година
 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2021/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. по отношение на критериите за установяване на равнището на финансовите корекции и за прилагане на фиксирани ставки, свързани със сериозно неспазване на правилата на общата политика в областта на рибарството
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2021/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. относно Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1004
 1
 , и по-специално член 45, параграф 4 от него,
 като има предвид, че:
 (1)Постигането на целите на общата политика в областта на рибарството (ОПОР), които се съдържат в Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета
 2
 , не следва да бъде възпрепятствано от нарушения на правилата на ОПОР от страна на държавите членки. Съгласно член 41, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) No 1380/2013 финансовата помощ от Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури (ЕФМДРА) зависи от спазването от страна на държавите членки на правилата на ОПОР. Неспазването на правилата може да доведе до прекъсване или спиране на плащанията или до прилагане на финансови корекции на финансовата помощ от Съюза в рамките на ОПОР.
 (2)В член 104, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета
 3
 се определят случаите, в които Комисията прилага финансови корекции. Освен това съгласно член 104, параграф 5 от същия регламент в специалните правила за ЕФМДРА могат да бъдат предвидени конкретни основания за финансови корекции във свръзка с неспазване на правилата, приложими в рамките на ОПОР.
 (3)С цел да се защитят финансовите интереси на Съюза и неговите данъкоплатци, Комисията може — съгласно член 45, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/1139 — да прилага финансови корекции, като отмени изцяло или частично приноса на Съюза за оперативна програма.
 (4)Съгласно член 45, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2021/1139 се прилага фиксирана ставка, когато не е възможно да се определи точно размерът на разходите, свързани със сериозното неспазване на правилата на ОПОР от страна на дадена държава членка.
 (5)Съгласно член 45, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 2021/1139 Комисията може да приема актове за изпълнение, с които се определят критериите за установяване на равнището на финансовите корекции, които да бъдат приложени, и критериите за прилагане на фиксирани финансови корекции. В член 45, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/1139 се посочват случаите, в които Комисията може да наложи финансови корекции на целия или на част от приноса на Съюза за програмата. В случаите по член 45, параграф 1, буква а) количественото измерване на финансовите последици от неспазването на правилата от страна на бенефициера се основава на споразумението за финансиране между бенефициера и компетентните национални органи, отговорни за изпълнението на програмата по ЕФМДРА. Следователно фиксираните ставки за финансовите корекции може да се прилагат само в случаите, посочени в член 45, параграф 1, буква б) от Регламент


text:
(ЕС) 2021/1139.
 (6)Съответно е необходимо да се приемат критерии за установяване на равнището на финансовите корекции, които да бъдат приложени, и критериите за прилагане на фиксирани корекции. Това ще гарантира правна сигурност и равно третиране на държавите членки, които изпълняват програми по ЕФМДРА, както и прозрачност и пропорционалност на фиксираните финансови корекции.
 (7)Равнището на финансовата корекция трябва да бъде пропорционално спрямо естеството, сериозността, честотата и продължителността на сериозното неспазване на правилата на ОПОР от страна на държавата членка.
 (8)Целесъобразно е да се предвиди степенувана система от фиксирани ставки, позволяваща правилното прилагане на пропорционалността.
 (9)Като се има предвид колко е важно да се гарантира хармонизирано и еднакво третиране на държавите членки от началото на програмния период, настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 (10)Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Предмет
 С настоящия регламент се определят критериите за установяване на равнищата на финансовата корекция, която да бъде приложена в случаите на сериозно неспазване на правилата на ОПОР, и критериите за прилагане на фиксирани ставки съгласно член 45 от Регламент (ЕС) 2021/1139.
 Член 2
 Критерии за установяване на равнищата на финансовата корекция
 Равнищата на финансовата корекция, посочена в член 45, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2021/1139, се установяват въз основа на следните критерии:
 а)значимостта на евентуалните вреди за морските биологични ресурси, произтичащи от неспазването на правилата на ОПОР;
 б)честотата на нарушенията;
 в)продължителността на нарушенията;
 г)коригиращите действия, предприети от въпросната държава членка.
 Член 3
 Критерии за прилагане на фиксирани ставки
 1.Фиксираните ставки на финансовата корекция, посочена в член 45, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2021/1139, се определят на 2 %, 5 %, 10 %, 25 %, 50 % или 100 % от приноса на Съюза, отпуснат за съответните специфични цели на ЕФМДРА или за съответната част от тях в рамките на оперативната програма на съответната държава членка.
 2.Диапазонът, в който се прилагат фиксираните ставки за отделни случаи на неспазване на правилата на ОПОР, е определен в приложението. Ставката, която трябва да се използва, се определя в съответствие с критериите, посочени в член 2.
 3.Когато в съответствие с член 45, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2021/1139 Комисията приеме акт за изпълнение, с който се извършват финансови корекции в рамките на една и съща специфична цел на ЕФМДРА за няколко случая на сериозно неспазване на правилата, установени в съответствие с член 43, параграф 4 от същия регламент, фиксираните ставки не се кумулират, а финансовата корекция се установява в най-високия диапазон, приложим за тези случаи, съгласно приложението.
 4.Когато Комисията е приложила финансова корекция поради неспазване на правилата на ОПОР, но държавата членка не предприема подходящи коригиращи действия, фиксираната ставка може да бъде увеличена до следващото по-високо равнище в рамките на диапазона, приложим за този случай на неспазване на правилата на ОПОР, съгласно приложението.
 5.В допълнение към случаите, изрично предвидени в приложението, може да се приложи фиксирана ставка в размер на


text:
100 % от приноса на Съюза, отпуснат за съответните специфични цели на ЕФМДРА или за съответната част от тях в рамките на оперативната програма на съответната държава членка, ако
 а)неспазването на правилата на ОПОР е толкова съществено, често или широкоразпространено, че то представлява пълен провал на съответната система и застрашава законността на действията на държавата членка или редовността на финансирането на ОПОР, или
 б)има доказателства за умишлена небрежност от страна на държавата членка по отношение на приемането на коригиращи мерки във връзка с неспазването на правилата на ОПОР.
 Член 4
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на [...] година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1)
 Регламент (ЕС) 2021/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 7 юли 2021 г. за създаване на Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури и за изменение на Регламент (ЕС) 2017/1004 (OВ L 247, 13.7.2021 г., стр. 1).
 (2)
 Регламент (ЕС) No 1380/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2013 г. относно общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 1954/2003 и (ЕО) No 1224/2009 на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 2371/2002 и (ЕО) No 639/2004 на Съвета и Решение 2004/585/ЕО на Съвета (ОВ L 354, 28.12.2013 г., стр. 22).
 (3)
 Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за установяване на общоприложимите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и на финансовите правила за тях и за фонд „Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 159).
 ---documentbreak---
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 СЛУЧАИ НА НЕСПАЗВАНЕ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 1
 1
 Случаи на неспазване
 Диапазон на фиксираните ставки
 Категория 1: Случаи, в които не се осигурява спазването на възможностите за риболов, разпределени на държавите членки в съответствие с членове 16 и 17 от Регламент (ЕС) No 1380/2013
 1.1
 Случаи, в които не се спазват правилата за лицензиите и разрешенията за риболов.
 10—50 %
 1.2
 Случаи, в които не се извършва наблюдение на използването на възможностите за риболов, по-специално не се записват всички данни, посочени в риболовния дневник, декларациите за трансбордиране, декларациите за разтоварване, документите за продажба или декларациите за приемане, и/или пропуск да се извършва наблюдение на риболовното усилие, като не се предприемат необходимите мерки данните да бъдат точни, пълни и предадени в срок.
 10—50 %
 1.3
 Случаи, в които на Комисията не се представя уведомление за обобщените данни за разтоварените количества улов и риболовното усилие.
 10—50 %
 1.4
 Случаи, в които не се налагат забрани на риболовни дейности, когато квотите — включително в рамките на споразумения за партньорство в областта на устойчивото рибарство и регионални организации за управление на


text:
рибарството — са изчерпани и/или допустимото риболовно усилие е достигнато.
 10—50 %
 Категория 2: Случаи, в които не се спазват мерките за опазване и/или защита на уязвимите видове и местообитания с оглед на устойчиви в дългосрочен план дейности в областта на риболова и аквакултурата съгласно член 2 от Регламент (ЕС) No 1380/2013
 2.1
 Случаи, в които не се осигурява подробно и точно документиране на всички риболовни рейсове, нито подходящ капацитет и средства за наблюдение на спазването на задължението за разтоварване, в съответствие с принципа на ефективност и пропорционалност.
 10—50 %
 2.2
 Случаи, в които не се прилага забраната за улов, задържане на борда, трансбордиране и разтоварване на риба или черупкови организми, посочени в приложение IV към Директива 92/43/ЕИО (освен ако не са предоставени дерогации съгласно член 16 от същата директива).
 10—50 %
 2.3
 Случаи, в които не се прилага забраната за улов, задържане на борда, трансбордиране и разтоварване на морските бозайници или морските влечуги, посочени в приложения II и IV към Директива 92/43/ЕИО, и на видовете морски птици, попадащи в обхвата на Директива 2009/147/ЕО.
 10—50 %
 2.4
 Случаи, в които не се събират научни данни за случайния улов на уязвими видове и някои видове морски птици.
 10—50 %
 2.5
 Случаи, в които не се извършват наблюдение и оценка на ефективността на въведените смекчаващи мерки, ако има такива в съответствие с най-добрите налични научни становища.
 10—50 %
 2.6
 Случаи, в които не се забранява използването на риболовните уреди, посочени в приложение ІІ към Регламент (ЕС) 2019/1241 относно техническите мерки, с цел защита на уязвими местообитания.
 10—50 %
 2.7
 Случаи, в които не се спазват правилата за научните изследвания.
 10—50 %
 2.8
 Случаи, в които не се създават и не се изпълняват планове за управление на запасите от змиорка.
 2—25 %
 2.9
 Случаи, в които не се спазват мерките за опазване на европейската змиорка (намаляване на риболовното усилие, ако е приложимо, и постигане на количествените цели).
 2—25 %
 2.10
 Случаи, в които на Комисията не се представят доклади относно наблюдението, ефективността и резултатите на мерките за опазване на европейската змиорка.
 2—25 %
 2.11
 Случаи, в които на Комисията не се изпраща годишният доклад за прилагането на правилата относно премахването на перките на акулите.
 2—25 %
 Категория 3: Случаи, в които не се осъществяват външните отношения в областта на рибарството в съответствие с международните задължения и с целите на политиката и принципите съгласно член 28 от Регламент (ЕС) No 1380/2013
 3.1
 Случаи, в които не се гарантира, че риболовните кораби на Съюза, които плават под знамето на държавата членка и извършват дейност извън водите на Съюза, са в състояние да представят подробна и точна документация за всички свои риболовни и преработвателни дейности.
 10—50 %
 3.2
 Случаи, в които не се гарантира, че риболовните кораби на Съюза извън водите на Съюза разполагат с разрешения съгласно съответните разпоредби на Регламент (ЕС) 2017/2403 относно устойчивото управление на външните риболовни флотове.
 10—50 %
 Категория 4: Случаи, в които не се осигурява баланс между риболовния капацитет на флота и природните ресурси, както се изисква съгласно член 22 от