text:
2021 г.
 Занятие
 OCC.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Ръководители
 1.
 2.
 Специалисти
 2.
 3.
 Техници и приложни специалисти
 3.
 4.
 Помощен административен персонал
 4.
 5.
 Работници в сферата на услугите и продажбите
 5.
 6.
 Квалифицирани работници в селското, горското и рибното стопанство
 6.
 7.
 Квалифицирани работници и сродни на тях занаятчии
 7.
 8.
 Оператори на инсталации и на машини и монтажници
 8.
 9.
 Професии, неизискващи специална квалификация
 9.
 10.
 Професии във въоръжените сили
 10.
 11.
 Не е посочено
 11.
 12.
 Не се прилага
 12.
 С разбивката „Занятие“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Индустрия
 „Индустрия (клон на икономическа дейност)“ се отнася до вида производство или дейност на предприятието (или сходна структура), в което е местоработата на дадено наето лице. За лицата, които са наети от едно предприятие, но чието работно място в действителност се намира в друго (наети чрез агенция или командировани работници), се съобщава индустрията (или клонът на икономическа дейност) на предприятието (или сходна структура), в което действително се намира работното място.
 Отнасянето на лицата към разбивките на теми „Занятие“, „Индустрия“ и „Статут на трудова заетост“ се основава на едно и също работно място. Лицата с повече от едно работно място се отнасят към индустрията (или клона на икономическа дейност) на основното им работно място, което се определя според:
 — времето, прекарано на работното място, или ако то не е известно,
 — получения доход.
 Лицата на възраст 15 или повече години, които са работили (т.е. чийто „Статут на настояща дейност — CAS“ е бил „Наети лица“ (CAS.L. и CAS.H. 1.1)) през референтната седмица, се класират само в една от категориите от IND.1. до IND.11.
 Лица на възраст под 15 години, както и лица на възраст 15 или повече години, които са били:
 — безработни през референтната седмица („Статут на настояща дейност“ — „Безработни“ (CAS.L. и CAS.H.1.2)) или които са били
 — извън работната сила („Статут на настояща дейност“ — „Извън работната сила“ (CAS.L. и CAS.H.2.)), се класират в категория „Не се прилага“ (IND.12.).
 Индустрия
 IND.L.
 IND.H.
 0.
 Общо
 0.
 0.
 1.
 Селско, горско и рибно стопанство
 1.
 1.
 2
 Преработваща промишленост, добивна промишленост и други видове промишленост
 2.
 2.
 2.1.
 Добивна промишленост
 2.1.
 2.2.
 Преработваща промишленост
 2.2.
 2.3.
 Производство и разпределение на електрическа и топлинна енергия и на газообразни горива
 2.3.
 2.4
 Доставяне на води; канализационни услуги, управление на отпадъци и възстановяване
 2.4.
 3.
 Строителство
 3.
 3.
 4.
 Търговия, транспорт, складиране и пощи, хотелиерство и ресторантьорство
 4.
 4.
 4.1
 Търговия; ремонт на автомобили и мотоциклети
 4.1.
 4.2
 Транспорт, складиране и пощи
 4.2.
 4.3
 Хотелиерство и ресторантьорство
 4.3.
 5.
 Създаване и разпространение на информация и творчески продукти; далекосъобщения
 5.
 5.
 6.
 Финансови и застрахователни дейности
 6.
 6.
 7.
 Операции с недвижими имоти
 7.
 7.
 8.
 Професионални дейности и научни изследвания, административни и спомагателни дейности
 8.
 8.
 8.1.
 Професионални дейности и научни изследвания
 8.1.
 8.2.
 Административни и спомагателни дейности
 8.2.
 9.
 Държавно управление, образование, хуманно здравеопазване и социална работа
 9.
 9.
 9.1.
 Държавно управление
 9.1.
 9.2.
 Образование
 9.2.
 9.3.
 Хуманно здравеопазване и социална работа


text:
9.3.
 10.
 Други услуги
 10.
 10.
 10.1.
 Култура, спорт и развлечения
 10.1.
 10.2.
 Други дейности
 10.2.
 10.3.
 Дейности на домакинства като работодатели; недиференцирани дейности на домакинства по производство на стоки и услуги за собствено потребление
 10.3.
 10.4.
 Дейности на екстериториални организации и служби
 10.4.
 11.
 Не е посочено
 11.
 11.
 12.
 Не се прилага
 12.
 12.
 В случай че наименованията на категориите по класификацията NACE в сила към 1 януари 2021 г. се различават от изброените в категории IND.1. — IND.10., се използват наименованията по класификацията NACE в сила към 1 януари 2021 г.
 С разбивката „Индустрия“ (клон на икономическа дейност) се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Статут на трудова заетост
 „Наето лице“ е лице, което работи на платено работно място, т.е. работно място, на което посредством изрично или конклудентно сключен трудов договор му се предоставя базово възнаграждение, което не зависи от приходите на структурата, за която то работи (тази структура може да бъде корпорация, организация с нестопанска цел, държавна институция или домакинство). Лицата на платени работни места обикновено получават възнаграждение или заплата, но могат да получават заплащане под формата на комисиони за продажби, на акорд, като бонуси или в натура, например храна, подслон или обучение. Възможно е инструментите, производствените средства, информационните системи и/или помещенията, използвани от заемащия такова работно място, да са отчасти или изцяло собственост на други лица и той да работи под прекия надзор или в съответствие с конкретни насоки на собственика/собствениците или на други наети от него/от тях лица.
 „Работодател“ е лице, което, работейки за своя собствена сметка или с малко на брой партньори, заема дадено работно място в качеството си на самостоятелно заето лице и като такова е ангажирало за непрекъснат период (включително и през референтната седмица) едно или няколко лица, за да работят за него като „наети лица“. Заемащият това работно място взема оперативни решения, засягащи предприятието, или делегира вземането на подобни решения, като запазва отговорността за благополучието на предприятието.
 Ако дадено лице е едновременно работодател и наето лице, то се отнася само към едната група в зависимост от:
 — времето, прекарано на работното място, или ако то не е известно,
 — получения доход.
 „Работещо за собствена сметка лице“ е лице, което, работейки за своя собствена сметка или с малко на брой партньори, заема дадено работно място в качеството си на самостоятелно заето лице и не е ангажирало никакви „наети лица“ за непрекъснат период (включително и през референтната седмица).
 „Други наети лица“ включва лицата, които са „семейни работници“ и „членове на кооперации на производители“.
 „Семеен работник“ е лице, което:
 — заема дадено работно място в качеството си на самостоятелно заето лице в рамките на пазарноориентирана структура, управлявана от свързано лице, което живее в същото домакинство, и
 — не може да бъде разглеждано като бизнес партньор (т.е. работодател или работещо за собствена сметка лице), тъй като степента на ангажираност с управлението на въпросната структура по отношение на работно време или други фактори, които се определят в зависимост от националните специфики, не е сравнима с тази на ръководителя на

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
структурата.
 „Член на кооперация на производители“ е лице, което заема дадено работно място в качеството си на самостоятелно заето лице в рамките на структура, организирана под формата на кооперация, в която всеки от членовете участва на равни начала с останалите членове във вземането на решения относно организацията на производството, продажбите и/или други дейности, инвестициите и разпределянето на приходите между членовете.
 Отнасянето на лицата към разбивките на теми „Занятие“, „Индустрия“ и „Статут на трудова заетост“ се основава на едно и също работно място. Лицата с повече от едно работно място се отнасят към даден статут на трудова заетост въз основа на основното си работно място, което се определя в зависимост от:
 — времето, прекарано на работното място, или ако то не е известно,
 — получения доход.
 Лицата на възраст 15 или повече години, които са работили (т.е. чийто „Статут на настояща дейност — CAS“ е бил „Наети лица“ (CAS.L. и CAS.H.1.1)) през референтната седмица, се класират само в една от категориите от SIE.1. до SIE.5. в зависимост от техния статут на трудова заетост.
 Лица на възраст под 15 години, както и лица на възраст 15 или повече години, които са били:
 — безработни през референтната седмица („Статут на настояща дейност“ — „Безработни“ (CAS.L.1.2. и CAS.H. 1.2)) или които са били
 — извън работната сила („Статут на настояща дейност“ — „Извън работната сила“ (CAS.L.2. и CAS.H.2.)), се класират в категория „Не се прилага“ (SIE.6.).
 Статут на трудова заетост
 SIE.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Наети лица
 1.
 2.
 Работодатели
 2.
 3.
 Работещи за собствена сметка лица
 3.
 4.
 Други наети лица
 4.
 5.
 Не е посочено
 5.
 6.
 Не се прилага
 6.
 С разбивката „Статут на трудова заетост“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Образователно ниво
 Образователното ниво се отнася до най-високото успешно завършено ниво в образователната система на държавата, в която лицето е получило образованието си. Взема се предвид всяко образование, водещо до завършването на определено ниво, дори ако то е предоставено извън училища и университети.
 Лицата на възраст 15 или повече години се класират само в една категория в диапазона от EDU.1. до EDU.10. в зависимост от образователното си ниво (най-високо завършено ниво). Лицата под 15-годишна възраст се класират в категория „Не се прилага“ (EDU.11.).
 EDU.1. се отнася за лицата, които не са завършили успешно ниво 1 по ISCED. Това включва лицата, които: никога не са участвали в образователна програма; са участвали в програми за образование в ранна детска възраст (определено като ниво 0 по ISCED в класификацията на образователните програми); или са участвали в програми в началния етап на основното образование, но не са завършили успешно ниво 1 по ISCED.
 В случай че наименованията на категориите по класификацията ISCED в сила към 1 януари 2021 г. се различават от изброените в категории EDU.2. — EDU.9., се използват наименованията по класификацията ISCED в сила към 1 януари 2021 г.
 Образователно ниво (най-високо завършено ниво)
 EDU.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Ниво 0 по ISCED: по-ниско от начален етап на основното образование
 1.
 2.
 Ниво 1


text:
по ISCED: начален етап на основното образование
 2.
 3.
 Ниво 2 по ISCED: прогимназиален етап на основното образование
 3.
 4.
 Ниво 3 по ISCED: средно образование
 4.
 5.
 Ниво 4 по ISCED: професионално обучение след завършено средно образование, но не висше
 5.
 6.
 Ниво 5 по ISCED: висше образование с кратък курс на обучение (за придобиване на образователно-квалификационна степен „специалист“)
 6.
 7.
 Ниво 6 по ISCED: висше образование за придобиване на образователно-квалификационна степен „бакалавър“ или еквивалентна
 7.
 8.
 Ниво 7 по ISCED: висше образование за придобиване на образователно-квалификационна степен „магистър“ или еквивалентна
 8.
 9.
 Ниво 8 по ISCED: висше образование за придобиване на образователна и научна степен „доктор“ или еквивалентна
 9.
 10.
 Не е посочено (за лица на възраст 15 и повече години)
 10.
 11.
 Не се прилага (лица под 15-годишна възраст)
 11.
 С разбивката „Образователно ниво (най-високо завършено ниво)“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Държава/място на раждане
 Информация за мястото на раждане се събира въз основа на обичайното местопребиваване на майката към момента на раждането или ако то не е известно — на мястото, на което се е състояло раждането.
 Информация за държавата на раждане се събира въз основа на междудържавните граници към 1 януари 2021 г.
 „Държава — членка на ЕС“ означава държава, която членува в Европейския съюз към 1 януари 2021 г.
 Държава/място на раждане
 POB.L.
 POB.M.
 POB.H.
 0.
 Общо
 0.
 0.
 0.
 1.
 Място на раждане в докладващата държава
 1.
 1.
 1.
 2.
 Място на раждане извън докладващата държава
 2.
 2.
 2.
 2.1.
 Друга държава — членка на ЕС
 2.1.
 2.1.
 2.1.
 2.1.01.
 Белгия
 2.1.01.
 2.1.02.
 България
 2.1.02.
 2.1.03.
 Чешка република
 2.1.03.
 2.1.04.
 Дания
 2.1.04.
 2.1.05.
 Германия
 2.1.05.
 2.1.06.
 Естония
 2.1.06.
 2.1.07.
 Ирландия
 2.1.07.
 2.1.08.
 Гърция
 2.1.08.
 2.1.09.
 Испания
 2.1.09.
 2.1.10.
 Франция
 2.1.10.
 2.1.11.
 Хърватия
 2.1.11.
 2.1.12.
 Италия
 2.1.12.
 2.1.13.
 Кипър
 2.1.13.
 2.1.14.
 Латвия
 2.1.14.
 2.1.15.
 Литва
 2.1.15.
 2.1.16.
 Люксембург
 2.1.16.
 2.1.17.
 Унгария
 2.1.17.
 2.1.18.
 Малта
 2.1.18.
 2.1.19.
 Нидерландия
 2.1.19.
 2.1.20.
 Австрия
 2.1.20.
 2.1.21.
 Полша
 2.1.21.
 2.1.22.
 Португалия
 2.1.22.
 2.1.23.
 Румъния
 2.1.23.
 2.1.24.
 Словения
 2.1.24.
 2.1.25.
 Словакия
 2.1.25.
 2.1.26.
 Финландия
 2.1.26.
 2.1.27.
 Швеция
 2.1.27.
 2.1.28.
 Обединено кралство
 2.1.28.
 2.2.
 Друга държава
 2.2.
 2.2.
 2.2.
 2.2.1.
 Друга държава в рамките на Европа
 2.2.1.
 2.2.1.
 2.2.1.01.
 Албания
 2.2.1.01.
 2.2.1.02.
 Андора
 2.2.1.02.
 2.2.1.03.
 Беларус
 2.2.1.03.
 2.2.1.04.
 Бивша югославска република Македония
 2.2.1.04.
 2.2.1.05.
 Исландия
 2.2.1.05.
 2.2.1.06.
 Косово
 4*
 2.2.1.06.
 2.2.1.07.
 Лихтенщайн
 2.2.1.07.
 2.2.1.08.
 Молдова
 2.2.1.08.
 2.2.1.09.
 Монако
 2.2.1.09.
 2.2.1.10.
 Черна гора
 2.2.1.10.
 2.2.1.11.
 Норвегия
 2.2.1.11.
 2.2.1.12.
 Босна и Херцеговина
 2.2.1.12.
 2.2.1.13.
 Руска федерация
 2.2.1.13.
 2.2.1.14.
 Сан Марино
 2.2.1.14.
 2.2.1.15.
 Сърбия
 2.2.1.15.
 2.2.1.16.
 Швейцария
 2.2.1.16.
 2.2.1.17.
 Турция
 2.2.1.17.
 2.2.1.18.
 Украйна
 2.2.1.18.
 2.2.1.19.
 Ватикан
 2.2.1.19.
 2.2.1.20.
 Фарьорски острови
 2.2.1.20.
 2.2.1.21.
 Гибралтар
 2.2.1.21.
 2.2.1.22.
 Гърнзи
 2.2.1.22.
 2.2.1.23.
 Остров Ман
 2.2.1.23.
 2.2.1.24.
 Джърси
 2.2.1.24.
 2.2.1.25.
 Сарк
 2.2.1.25.
 2.2.1.26.
 Друга държава в Европа
 2.2.1.26.
 2.2.2.
 Африка
 2.2.2.
 2.2.2.
 2.2.2.01.
 Алжир
 2.2.2.01.
 2.2.2.02.
 Ангола
 2.2.2.02.
 2.2.2.03.
 Бенин
 2.2.2.03.
 2.2.2.04.
 Ботсуана
 2.2.2.04.
 2.2.2.05.
 Буркина Фасо
 2.2.2.05.
 2.2.2.06.
 Бурунди
 2.2.2.06.
 2.2.2.07.
 Камерун
 2.2.2.07.
 2.2.2.08.
 Кабо Верде
 2.2.2.08.
 2.2.2.09.
 Централноафриканска република
 2.2.2.09.
 2.2.2.10.
 Чад
 2.2.2.10.
 2.2.2.11.
 Коморски острови
 2.2.2.11.
 2.2.2.12.
 Конго


text:
2.2.2.12.
 2.2.2.13.
 Кот д'Ивоар
 2.2.2.13.
 2.2.2.14.
 Демократична република Конго
 2.2.2.14.
 2.2.2.15.
 Джибути
 2.2.2.15.
 2.2.2.16.
 Египет
 2.2.2.16.
 2.2.2.17.
 Екваториална Гвинея
 2.2.2.17.
 2.2.2.18.
 Еритрея
 2.2.2.18.
 2.2.2.19.
 Етиопия
 2.2.2.19.
 2.2.2.20.
 Габон
 2.2.2.20.
 2.2.2.21.
 Гамбия
 2.2.2.21.
 2.2.2.22.
 Гана
 2.2.2.22.
 2.2.2.23.
 Гвинея
 2.2.2.23.
 2.2.2.24.
 Гвинея-Бисау
 2.2.2.24.
 2.2.2.25.
 Кения
 2.2.2.25.
 2.2.2.26.
 Лесото
 2.2.2.26.
 2.2.2.27.
 Либерия
 2.2.2.27.
 2.2.2.28.
 Либия
 2.2.2.28.
 2.2.2.29.
 Мадагаскар
 2.2.2.29.
 2.2.2.30.
 Малави
 2.2.2.30.
 2.2.2.31.
 Мали
 2.2.2.31.
 2.2.2.32.
 Мавритания
 2.2.2.32.
 2.2.2.33.
 Мавриций
 2.2.2.33.
 2.2.2.34.
 Мароко
 2.2.2.34.
 2.2.2.35.
 Мозамбик
 2.2.2.35.
 2.2.2.36.
 Намибия
 2.2.2.36.
 2.2.2.37.
 Нигер
 2.2.2.37.
 2.2.2.38.
 Нигерия
 2.2.2.38.
 2.2.2.39.
 Руанда
 2.2.2.39.
 2.2.2.40.
 Света Елена
 2.2.2.40.
 2.2.2.41.
 Сао Томе и Принсипи
 2.2.2.41.
 2.2.2.42.
 Сeнeгaл
 2.2.2.42.
 2.2.2.43.
 Сейшелски острови
 2.2.2.43.
 2.2.2.44.
 Сиера Леоне
 2.2.2.44.
 2.2.2.45.
 Сомалия
 2.2.2.45.
 2.2.2.46.
 Южна Африка
 2.2.2.46.
 2.2.2.47.
 Судан
 2.2.2.47.
 2.2.2.48.
 Южен Судан
 2.2.2.48.
 2.2.2.49.
 Свазиленд
 2.2.2.49.
 2.2.2.50.
 Того
 2.2.2.50.
 2.2.2.51.
 Тунис
 2.2.2.51.
 2.2.2.52.
 Уганда
 2.2.2.52.
 2.2.2.53.
 Танзания
 2.2.2.53.
 2.2.2.54.
 Западна Сахара
 2.2.2.54.
 2.2.2.55.
 Замбия
 2.2.2.55.
 2.2.2.56.
 Зимбабве
 2.2.2.56.
 2.2.2.57.
 Друга държава в Африка
 2.2.2.57.
 2.2.3.
 Карибски басейн, Южна или Централа Америка
 2.2.3.
 2.2.3.
 2.2.3.01.
 Ангила
 2.2.3.01.
 2.2.3.02.
 Антигуа и Барбуда
 2.2.3.02.
 2.2.3.03.
 Аржентина
 2.2.3.03.
 2.2.3.04.
 Аруба
 2.2.3.04.
 2.2.3.05.
 Бахамски острови
 2.2.3.05.
 2.2.3.06.
 Барбадос
 2.2.3.06.
 2.2.3.07.
 Белиз
 2.2.3.07.
 2.2.3.08.
 Боливия
 2.2.3.08.
 2.2.3.09.
 Бразилия
 2.2.3.09.
 2.2.3.10.
 Британски Вирджински острови
 2.2.3.10.
 2.2.3.11.
 Кайманови острови
 2.2.3.11.
 2.2.3.12.
 Чили
 2.2.3.12.
 2.2.3.13.
 Колумбия
 2.2.3.13.
 2.2.3.14.
 Коста Рика
 2.2.3.14.
 2.2.3.15.
 Куба
 2.2.3.15.
 2.2.3.16.
 Кюрасао
 2.2.3.16.
 2.2.3.17.
 Доминика
 2.2.3.17.
 2.2.3.18.
 Доминиканска република
 2.2.3.18.
 2.2.3.19.
 Еквадор
 2.2.3.19.
 2.2.3.20.
 Ел Салвадор
 2.2.3.20.
 2.2.3.21.
 Фолкландски (Малвински) острови
 2.2.3.21.
 2.2.3.22.
 Гренада
 2.2.3.22.
 2.2.3.23.
 Гватемала
 2.2.3.23.
 2.2.3.24.
 Гаяна
 2.2.3.24.
 2.2.3.25.
 Хаити
 2.2.3.25.
 2.2.3.26.
 Хондурас
 2.2.3.26.
 2.2.3.27.
 Ямайка
 2.2.3.27.
 2.2.3.28.
 Мексико
 2.2.3.28.
 2.2.3.29.
 Монтсерат
 2.2.3.29.
 2.2.3.30.
 Никарагуа
 2.2.3.30.
 2.2.3.31.
 Панама
 2.2.3.31.
 2.2.3.32.
 Парагвай
 2.2.3.32.
 2.2.3.33.
 Перу
 2.2.3.33.
 2.2.3.34.
 Сен Бартелеми
 2.2.3.34.
 2.2.3.35.
 Сейнт Китс и Невис
 2.2.3.35.
 2.2.3.36.
 Сейнт Лусия
 2.2.3.36.
 2.2.3.37.
 Сен Мартен (FR)
 2.2.3.37.
 2.2.3.38.
 Синт Мартен (NL)
 2.2.3.38.
 2.2.3.39.
 Сейнт Винсент и Гренадини
 2.2.3.39.
 2.2.3.40.
 Суринам
 2.2.3.40.
 2.2.3.41.
 Тринидад и Тобаго
 2.2.3.41.
 2.2.3.42.
 Острови Търкс и Кайкос
 2.2.3.42.
 2.2.3.43.
 Уругвай
 2.2.3.43.
 2.2.3.44.
 Венецуела
 2.2.3.44.
 2.2.3.45.
 Друга държава от Карибския басейн, Южна или Централна Америка
 2.2.3.45.
 2.2.4.
 Северна Америка
 2.2.4.
 2.2.4.
 2.2.4.01.
 Канада
 2.2.4.01.
 2.2.4.02.
 Гренландия
 2.2.4.02.
 2.2.4.03.
 Съединени американски щати
 2.2.4.03.
 2.2.4.04.
 Бермуда
 2.2.4.04.
 2.2.4.05.
 Сен Пиер и Микелон
 2.2.4.05.
 2.2.4.06.
 Друга държава в Северна Америка
 2.2.4.06.
 2.2.5.
 Азия
 2.2.5.
 2.2.5.
 2.2.5.01.
 Афганистан
 2.2.5.01.
 2.2.5.02.
 Армения
 2.2.5.02.
 2.2.5.03.
 Азербайджан
 2.2.5.03.
 2.2.5.04.
 Бахрейн
 2.2.5.04.
 2.2.5.05.
 Бангладеш
 2.2.5.05.
 2.2.5.06.
 Бутан
 2.2.5.06.
 2.2.5.07.
 Бруней Даруссалам
 2.2.5.07.
 2.2.5.08.
 Камбоджа
 2.2.5.08.
 2.2.5.09.
 Китай
 2.2.5.09.
 2.2.5.10.
 Грузия
 2.2.5.10.
 2.2.5.11.
 Индия
 2.2.5.11.
 2.2.5.12.
 Индонезия
 2.2.5.12.
 2.2.5.13.
 Ирак
 2.2.5.13.
 2.2.5.14.
 Иран
 2.2.5.14.
 2.2.5.15.
 Израел
 2.2.5.15.
 2.2.5.16.
 Япония
 2.2.5.16.
 2.2.5.17.
 Йордания
 2.2.5.17.
 2.2.5.18.
 Казахстан
 2.2.5.18.
 2.2.5.19.
 Северна Корея
 2.2.5.19.
 2.2.5.20.
 Южна Корея
 2.2.5.20.
 2.2.5.21.
 Кувейт
 2.2.5.21.
 2.2.5.22.
 Киргизстан
 2.2.5.22.
 2.2.5.23.
 Лаос
 2.2.5.23.
 2.2.5.24.
 Ливан
 2.2.5.24.
 2.2.5.25.
 Малайзия
 2.2.5.25.
 2.2.5.26.
 Малдиви
 2.2.5.26.
 2.2.5.27.
 Монголия
 2.2.5.27.
 2.2.5.28.
 Мианмар
 2.2.5.28.
 2.2.5.29.
 Непал
 2.2.5.29.
 2.2.5.30.
 Оман
 2.2.5.30.
 2.2.5.31.
 Пакистан
 2.2.5.31.
 2.2.5.32.
 Филипини
 2.2.5.32.
 2.2.5.33.
 Катар
 2.2.5.33.
 2.2.5.34.
 Саудитска Арабия
 2.2.5.34.
 2.2.5.35.
 Сингапур
 2.2.5.35.
 2.2.5.36.
 Шри Ланка
 2.2.5.36.
 2.2.5.37.
 Сирия
 2.2.5.37.
 2.2.5.38.
 Тайван
 2.2.5.38.
 2.2.5.39.
 Таджикистан
 2.2.5.39.
 2.2.5.40.
 Тайланд
 2.2.5.40.
 2.2.5.41.
 Източен Тимор
 2.2.5.41.
 2.2.5.42.
 Туркменистан
 2.2.5.42.


text:
2.2.5.43.
 Обединени арабски емирства
 2.2.5.43.
 2.2.5.44.
 Узбекистан
 2.2.5.44.
 2.2.5.45.
 Виетнам
 2.2.5.45.
 2.2.5.46.
 Палестина
 2.2.5.46.
 2.2.5.47.
 Йемен
 2.2.5.47.
 2.2.5.48.
 Друга държава в Азия
 2.2.5.48.
 2.2.6.
 Океания
 2.2.6.
 2.2.6.
 2.2.6.01.
 Австралия
 2.2.6.01.
 2.2.6.02.
 Федеративни щати Микронезия
 2.2.6.02.
 2.2.6.03.
 Острови Кук (NZ)
 2.2.6.03.
 2.2.6.04.
 Фиджи
 2.2.6.04.
 2.2.6.05.
 Френска Полинезия
 2.2.6.05.
 2.2.6.06.
 Френски южни територии
 2.2.6.06.
 2.2.6.07.
 Кирибати
 2.2.6.07.
 2.2.6.08.
 Маршалови острови
 2.2.6.08.
 2.2.6.09.
 Науру
 2.2.6.09.
 2.2.6.10.
 Нова Каледония
 2.2.6.10.
 2.2.6.11.
 Нова Зеландия
 2.2.6.11.
 2.2.6.12.
 Палау
 2.2.6.12.
 2.2.6.13.
 Папуа Нова Гвинея
 2.2.6.13.
 2.2.6.14.
 Самоа
 2.2.6.14.
 2.2.6.15.
 Соломонови острови
 2.2.6.15.
 2.2.6.16.
 Тонга
 2.2.6.16.
 2.2.6.17.
 Тувалу
 2.2.6.17.
 2.2.6.18.
 Питкерн
 2.2.6.18.
 2.2.6.19.
 Вануату
 2.2.6.19.
 2.2.6.20.
 Уолис и Футуна
 2.2.6.20.
 2.2.6.21.
 Друга държава в Океания
 2.2.6.21.
 3.
 Друго
 3.
 3.
 3.
 4.
 Не е посочено
 4.
 4.
 4.
 С разбивките по „Държава/място на раждане“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Списъкът на държавите в разбивката „Държава/място на раждане“ се прилага само за статистически цели.
 Тема: Гражданство
 Гражданството се определя като специфична правна връзка между дадено лице и неговата държава, придобито по рождение или чрез натурализация, независимо дали това е станало посредством декларация, по избор, брак или друг начин, в съответствие с националното законодателство.
 Лицата с две или повече гражданства се отнасят към една единствена категория, която се избира съгласно следния ред на приоритетност:
 1.
 докладваща държава; или
 2.
 ако лицето не е гражданин на докладващата държава: друга държава — членка на ЕС; или
 3.
 ако лицето не е гражданин на друга държава — членка на ЕС: друга държава извън ЕС.
 В случай на двойно гражданство и при положение че и двете държави се намират в Европейския съюз, но нито една от тях не е докладващата държава, държавите членки определят към коя категория да бъде отнесено лицето.
 „Държава — членка на ЕС“ означава държава, която членува в Европейския съюз към 1 януари 2021 г.
 В категория „Гражданство на държава — членка на ЕС, различна от докладващата“ (COC.H.2.1.) докладващите държави, които са държави — членки на ЕС, не попълват подкатегорията, отнасяща се до тях самите. За докладващите държави извън ЕС категорията „Гражданство на държава — членка на ЕС, различна от докладващата“ (COC.L.2.1., COC.M.2.1. и COC.H.2.1.) се преименува на „Гражданство на държава — членка на ЕС“.
 Лицата, които не са нито граждани на определена страна, нито без поданство, и носят само част от правата и задълженията, произтичащи от гражданството, се класират в категория „Жители, непризнати за пълноправни граждани“ (COC.H. 2.2.1.20.).
 Гражданство
 COC.L.
 COC.M.
 COC.H.
 0.
 Общо
 0.
 0.
 0.
 1.
 Гражданство на докладващата държава
 1.
 1.
 1.
 2.
 Гражданство на държава, различна от докладващата
 2.
 2.
 2.
 2.1.
 Гражданство на държава — членка на ЕС, различна от докладващата
 2.1.
 2.1.
 2.1.
 2.1.01.
 Белгия
 2.1.01.
 2.1.02.
 България
 2.1.02.
 2.1.03.
 Чешка република
 2.1.03.
 2.1.04.
 Дания
 2.1.04.
 2.1.05.
 Германия
 2.1.05.
 2.1.06.
 Естония
 2.1.06.
 2.1.07.
 Ирландия
 2.1.07.
 2.1.08.
 Гърция
 2.1.08.
 2.1.09.
 Испания
 2.1.09.
 2.1.10.
 Франция
 2.1.10.
 2.1.11.
 Хърватия
 2.1.11.
 2.1.12.
 Италия
 2.1.12.
 2.1.13.
 Кипър
 2.1.13.
 2.1.14.
 Латвия
 2.1.14.
 2.1.15.
 Литва
 2.1.15.
 2.1.16.
 Люксембург
 2.1.16.
 2.1.17.
 Унгария
 2.1.17.
 2.1.18.
 Малта
 2.1.18.
 2.1.19.
 Нидерландия
 2.1.19.
 2.1.20.
 Австрия
 2.1.20.
 2.1.21.
 Полша
 2.1.21.


text:
2.1.22.
 Португалия
 2.1.22.
 2.1.23.
 Румъния
 2.1.23.
 2.1.24.
 Словения
 2.1.24.
 2.1.25.
 Словакия
 2.1.25.
 2.1.26.
 Финландия
 2.1.26.
 2.1.27.
 Швеция
 2.1.27.
 2.1.28.
 Обединено кралство
 2.1.28.
 2.2.
 Гражданство на държава извън ЕС
 2.2.
 2.2.
 2.2.
 2.2.1.
 Друга европейска държава
 2.2.1.
 2.2.1.
 2.2.1.01.
 Албания
 2.2.1.01.
 2.2.1.02.
 Андора
 2.2.1.02.
 2.2.1.03.
 Беларус
 2.2.1.03.
 2.2.1.04.
 Бивша югославска република Македония
 2.2.1.04.
 2.2.1.05.
 Исландия
 2.2.1.05.
 2.2.1.06.
 Косово
 5*
 2.2.1.06.
 2.2.1.07.
 Лихтенщайн
 2.2.1.07.
 2.2.1.08.
 Молдова
 2.2.1.08.
 2.2.1.09.
 Монако
 2.2.1.09.
 2.2.1.10.
 Черна гора
 2.2.1.10.
 2.2.1.11.
 Норвегия
 2.2.1.11.
 2.2.1.12.
 Босна и Херцеговина
 2.2.1.12.
 2.2.1.13.
 Руска федерация
 2.2.1.13.
 2.2.1.14.
 Сан Марино
 2.2.1.14.
 2.2.1.15.
 Сърбия
 2.2.1.15.
 2.2.1.16.
 Швейцария
 2.2.1.16.
 2.2.1.17.
 Турция
 2.2.1.17.
 2.2.1.18.
 Украйна
 2.2.1.18.
 2.2.1.19.
 Ватикан
 2.2.1.19.
 2.2.1.20.
 Жители, непризнати за пълноправни граждани
 2.2.1.20.
 2.2.1.21.
 Друга държава в Европа
 2.2.1.21.
 2.2.2.
 Държава в Африка
 2.2.2.
 2.2.2.
 2.2.2.01.
 Алжир
 2.2.2.01.
 2.2.2.02.
 Ангола
 2.2.2.02.
 2.2.2.03.
 Бенин
 2.2.2.03.
 2.2.2.04.
 Ботсуана
 2.2.2.04.
 2.2.2.05.
 Буркина Фасо
 2.2.2.05.
 2.2.2.06.
 Бурунди
 2.2.2.06.
 2.2.2.07.
 Камерун
 2.2.2.07.
 2.2.2.08.
 Кабо Верде
 2.2.2.08.
 2.2.2.09.
 Централноафриканска република
 2.2.2.09.
 2.2.2.10.
 Чад
 2.2.2.10.
 2.2.2.11.
 Коморски острови
 2.2.2.11.
 2.2.2.12.
 Конго
 2.2.2.12.
 2.2.2.13.
 Кот д'Ивоар
 2.2.2.13.
 2.2.2.14.
 Демократична република Конго
 2.2.2.14.
 2.2.2.15.
 Джибути
 2.2.2.15.
 2.2.2.16.
 Египет
 2.2.2.16.
 2.2.2.17.
 Екваториална Гвинея
 2.2.2.17.
 2.2.2.18.
 Еритрея
 2.2.2.18.
 2.2.2.19.
 Етиопия
 2.2.2.19.
 2.2.2.20.
 Габон
 2.2.2.20.
 2.2.2.21.
 Гамбия
 2.2.2.21.
 2.2.2.22.
 Гана
 2.2.2.22.
 2.2.2.23.
 Гвинея
 2.2.2.23.
 2.2.2.24.
 Гвинея-Бисау
 2.2.2.24.
 2.2.2.25.
 Кения
 2.2.2.25.
 2.2.2.26.
 Лесото
 2.2.2.26.
 2.2.2.27.
 Либерия
 2.2.2.27.
 2.2.2.28.
 Либия
 2.2.2.28.
 2.2.2.29.
 Мадагаскар
 2.2.2.29.
 2.2.2.30.
 Малави
 2.2.2.30.
 2.2.2.31.
 Мали
 2.2.2.31.
 2.2.2.32.
 Мавритания
 2.2.2.32.
 2.2.2.33.
 Мавриций
 2.2.2.33.
 2.2.2.34.
 Мароко
 2.2.2.34.
 2.2.2.35.
 Мозамбик
 2.2.2.35.
 2.2.2.36.
 Намибия
 2.2.2.36.
 2.2.2.37.
 Нигер
 2.2.2.37.
 2.2.2.38.
 Нигерия
 2.2.2.38.
 2.2.2.39.
 Руанда
 2.2.2.39.
 2.2.2.40.
 Сао Томе и Принсипи
 2.2.2.40.
 2.2.2.41.
 Сeнeгaл
 2.2.2.41.
 2.2.2.42.
 Сейшелски острови
 2.2.2.42.
 2.2.2.43.
 Сиера Леоне
 2.2.2.43.
 2.2.2.44.
 Сомалия
 2.2.2.44.
 2.2.2.45.
 Южна Африка
 2.2.2.45.
 2.2.2.46.
 Судан
 2.2.2.46.
 2.2.2.47.
 Южен Судан
 2.2.2.47.
 2.2.2.48.
 Свазиленд
 2.2.2.48.
 2.2.2.49.
 Того
 2.2.2.49.
 2.2.2.50.
 Тунис
 2.2.2.50.
 2.2.2.51.
 Уганда
 2.2.2.51.
 2.2.2.52.
 Танзания
 2.2.2.52.
 2.2.2.53.
 Западна Сахара
 2.2.2.53.
 2.2.2.54.
 Замбия
 2.2.2.54.
 2.2.2.55.
 Зимбабве
 2.2.2.55.
 2.2.2.56.
 Друга държава в Африка
 2.2.2.56.
 2.2.3.
 Държава от Карибския басейн, Южна или Централна Америка
 2.2.3.
 2.2.3.
 2.2.3.01.
 Антигуа и Барбуда
 2.2.3.01.
 2.2.3.02.
 Аржентина
 2.2.3.02.
 2.2.3.03.
 Аруба
 2.2.3.03.
 2.2.3.04.
 Бахамски острови
 2.2.3.04.
 2.2.3.05.
 Барбадос
 2.2.3.05.
 2.2.3.06.
 Белиз
 2.2.3.06.
 2.2.3.07.
 Боливия
 2.2.3.07.
 2.2.3.08.
 Бразилия
 2.2.3.08.
 2.2.3.09.
 Чили
 2.2.3.09.
 2.2.3.10.
 Колумбия
 2.2.3.10.
 2.2.3.11.
 Коста Рика
 2.2.3.11.
 2.2.3.12.
 Куба
 2.2.3.12.
 2.2.3.13.
 Кюрасао
 2.2.3.13.
 2.2.3.14.
 Доминика
 2.2.3.14.
 2.2.3.15.
 Доминиканска република
 2.2.3.15.
 2.2.3.16.
 Еквадор
 2.2.3.16.
 2.2.3.17.
 Ел Салвадор
 2.2.3.17.
 2.2.3.18.
 Гренада
 2.2.3.18.
 2.2.3.19.
 Гватемала
 2.2.3.19.
 2.2.3.20.
 Гаяна
 2.2.3.20.
 2.2.3.21.
 Хаити
 2.2.3.21.
 2.2.3.22.
 Хондурас
 2.2.3.22.
 2.2.3.23.
 Ямайка
 2.2.3.23.
 2.2.3.24.
 Мексико
 2.2.3.24.
 2.2.3.25.
 Никарагуа
 2.2.3.25.
 2.2.3.26.
 Панама
 2.2.3.26.
 2.2.3.27.
 Парагвай
 2.2.3.27.
 2.2.3.28.
 Перу
 2.2.3.28.
 2.2.3.29.
 Сейнт Китс и Невис
 2.2.3.29.
 2.2.3.30.
 Сейнт Лусия
 2.2.3.30.
 2.2.3.31.
 Синт Мартен (NL)
 2.2.3.31.
 2.2.3.32.
 Сейнт Винсент и Гренадини
 2.2.3.32.
 2.2.3.33.
 Суринам
 2.2.3.33.
 2.2.3.34.
 Тринидад и Тобаго
 2.2.3.34.
 2.2.3.35.
 Уругвай
 2.2.3.35.
 2.2.3.36.
 Венецуела
 2.2.3.36.
 2.2.3.37.
 Друга държава от Карибския басейн, Южна или Централна Америка
 2.2.3.37.
 2.2.4.
 Държава в Северна Америка
 2.2.4.
 2.2.4.
 2.2.4.01.
 Канада
 2.2.4.01.
 2.2.4.02.
 Съединени американски щати
 2.2.4.02.
 2.2.4.03.
 Друга държава в Северна Америка
 2.2.4.03.
 2.2.5.
 Държава в Азия
 2.2.5.
 2.2.5.
 2.2.5.01.
 Афганистан
 2.2.5.01.
 2.2.5.02.
 Армения
 2.2.5.02.
 2.2.5.03.
 Азербайджан
 2.2.5.03.
 2.2.5.04.
 Бахрейн
 2.2.5.04.
 2.2.5.05.
 Бангладеш
 2.2.5.05.
 2.2.5.06.


text:
Бутан
 2.2.5.06.
 2.2.5.07.
 Бруней Даруссалам
 2.2.5.07.
 2.2.5.08.
 Камбоджа
 2.2.5.08.
 2.2.5.09.
 Китай
 2.2.5.09.
 2.2.5.10.
 Грузия
 2.2.5.10.
 2.2.5.11.
 Индия
 2.2.5.11.
 2.2.5.12.
 Индонезия
 2.2.5.12.
 2.2.5.13.
 Ирак
 2.2.5.13.
 2.2.5.14.
 Иран
 2.2.5.14.
 2.2.5.15.
 Израел
 2.2.5.15.
 2.2.5.16.
 Япония
 2.2.5.16.
 2.2.5.17.
 Йордания
 2.2.5.17.
 2.2.5.18.
 Казахстан
 2.2.5.18.
 2.2.5.19.
 Северна Корея
 2.2.5.19.
 2.2.5.20.
 Южна Корея
 2.2.5.20.
 2.2.5.21.
 Кувейт
 2.2.5.21.
 2.2.5.22.
 Киргизстан
 2.2.5.22.
 2.2.5.23.
 Лаос
 2.2.5.23.
 2.2.5.24.
 Ливан
 2.2.5.24.
 2.2.5.25.
 Малайзия
 2.2.5.25.
 2.2.5.26.
 Малдиви
 2.2.5.26.
 2.2.5.27.
 Монголия
 2.2.5.27.
 2.2.5.28.
 Мианмар/Бирма
 2.2.5.28.
 2.2.5.29.
 Непал
 2.2.5.29.
 2.2.5.30.
 Оман
 2.2.5.30.
 2.2.5.31.
 Пакистан
 2.2.5.31.
 2.2.5.32.
 Филипини
 2.2.5.32.
 2.2.5.33.
 Катар
 2.2.5.33.
 2.2.5.34.
 Саудитска Арабия
 2.2.5.34.
 2.2.5.35.
 Сингапур
 2.2.5.35.
 2.2.5.36.
 Шри Ланка
 2.2.5.36.
 2.2.5.37.
 Сирия
 2.2.5.37.
 2.2.5.38.
 Тайван
 2.2.5.38.
 2.2.5.39.
 Таджикистан
 2.2.5.39.
 2.2.5.40.
 Тайланд
 2.2.5.40.
 2.2.5.41.
 Източен Тимор
 2.2.5.41.
 2.2.5.42.
 Туркменистан
 2.2.5.42.
 2.2.5.43.
 Обединени арабски емирства
 2.2.5.43.
 2.2.5.44.
 Узбекистан
 2.2.5.44.
 2.2.5.45.
 Виетнам
 2.2.5.45.
 2.2.5.46.
 Палестина
 2.2.5.46.
 2.2.5.47.
 Йемен
 2.2.5.47.
 2.2.5.48.
 Друга държава в Азия
 2.2.5.48.
 2.2.6.
 Държава в Океания
 2.2.6.
 2.2.6.
 2.2.6.01.
 Австралия
 2.2.6.01.
 2.2.6.02.
 Федеративни щати Микронезия
 2.2.6.02.
 2.2.6.03.
 Фиджи
 2.2.6.03.
 2.2.6.04.
 Кирибати
 2.2.6.04.
 2.2.6.05.
 Маршалови острови
 2.2.6.05.
 2.2.6.06.
 Науру
 2.2.6.06.
 2.2.6.07.
 Нова Зеландия
 2.2.6.07.
 2.2.6.08.
 Палау
 2.2.6.08.
 2.2.6.09.
 Папуа Нова Гвинея
 2.2.6.09.
 2.2.6.10.
 Самоа
 2.2.6.10.
 2.2.6.11.
 Соломонови острови
 2.2.6.11.
 2.2.6.12.
 Тонга
 2.2.6.12.
 2.2.6.13.
 Тувалу
 2.2.6.13.
 2.2.6.14.
 Вануату
 2.2.6.14.
 2.2.6.15.
 Друга държава в Океания
 2.2.6.15.
 3.
 Лица без гражданство
 3.
 3.
 3.
 4.
 Не е посочено
 4.
 4.
 4.
 С разбивките по „Гражданство“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Списъкът на държавите в разбивката „Гражданство“ се прилага само за статистически цели.
 Тема: Пребивавало ли е лицето някога в чужбина и година на пристигане в държавата (от 1980 г. нататък)
 Годината на пристигане е календарната година, през която лицето последно е установило обичайното си местопребиваване в държавата. Не се съобщава годината на първото пристигане, а тази на последното (т.е. темата „Година на пристигане в държавата“ не предоставя информация за случаите на прекъснати престои).
 Разбивката „Година на пристигане в държавата (от 2010 г. нататък)“ разглежда последната международна миграция от 2010 г. нататък.
 Година на пристигане в държавата (от 2010 г. нататък)
 YAT.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Лицето е пребивавало някога в чужбина и е пристигнало в държавата през 2010 г. или след това
 1.
 2.
 Лицето е пребивавало някога в чужбина и е пристигнало в държавата през 2009 г. или преди това, или никога не е пребивавало в чужбина
 2.
 3.
 Не е посочено
 3.
 С разбивката „Година на пристигане в държавата (от 2010 г. нататък)“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 С разбивките по „Година на пристигане в държавата (от 1980 г. нататък)“ се разглежда международната миграция от 1980 г. нататък.
 Данните за 2021 г. се отнасят за периода между 1 януари 2021 г. и референтната дата.
 Година на пристигане в държавата (от 1980 г. нататък)
 YAE.L.
 YAE.H.
 0.
 Общо
 0.
 0.
 1.
 Лицето е пребивавало някога в чужбина и е пристигнало в държавата през 1980 г. или след това
 1.
 1.
 1.1.
 2020 — 2021 г.
 1.1.
 1.1.
 1.1.1.
 2021 г.
 1.1.1.
 1.1.2.
 2020 г.
 1.1.2.
 1.2.
 2015 — 2019 г.
 1.2.
 1.2.


text:
1.2.1.
 2019 г.
 1.2.1.
 1.2.2.
 2018 г.
 1.2.2.
 1.2.3.
 2017 г.
 1.2.3.
 1.2.4.
 2016 г.
 1.2.4.
 1.2.5.
 2015 г.
 1.2.5.
 1.3.
 2010 — 2014 г.
 1.3.
 1.3.
 1.3.1.
 2014 г.
 1.3.1.
 1.3.2.
 2013 г.
 1.3.2.
 1.3.3.
 2012 г.
 1.3.3.
 1.3.4.
 2011 г.
 1.3.4.
 1.3.5.
 2010 г.
 1.3.5.
 1.4.
 2005 — 2009 г.
 1.4.
 1.4.
 1.4.1.
 2009 г.
 1.4.1.
 1.4.2.
 2008 г.
 1.4.2.
 1.4.3.
 2007 г.
 1.4.3.
 1.4.4.
 2006 г.
 1.4.4.
 1.4.5.
 2005 г.
 1.4.5.
 1.5.
 2000 — 2004 г.
 1.5.
 1.5.
 1.6.
 1995 — 1999 г.
 1.6.
 1.6.
 1.7.
 1990 — 1994 г.
 1.7.
 1.7.
 1.8.
 1985 — 1989 г.
 1.8.
 1.8.
 1.9.
 1980 — 1984 г.
 1.9.
 1.9.
 2.
 Лицето е пребивавало някога в чужбина и е пристигнало в държавата през 1979 г. или преди това, или никога не е пребивавало в чужбина
 2.
 2.
 3.
 Не е посочено
 3.
 3.
 С разбивките по „Година на пристигане в държавата (от 1980 г. нататък)“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Предишно обичайно местопребиваване и дата на пристигане на сегашното място; или обичайно местопребиваване една година преди преброяването
 Съобщава се връзката между настоящото обичайно местопребиваване и обичайното местопребиваване една година преди преброяването.
 В разбивката „Обичайно местопребиваване една година преди преброяването“ всяка промяна в местопребиваването трябва да се е състояла в периода, започващ година преди референтната дата и приключващ на самата референтна дата. Преместване в рамките на същия район на ниво LAU 2 се счита и за преместване в рамките на същия район на ниво NUTS 3.
 Децата под 1-годишна възраст се класират в категория „Не се прилага“ (ROY.4.).
 Държавите, които събират информация по тема „Предишно обичайно местопребиваване и дата на пристигане на сегашното място“, класират всички лица, променили обичайното си местопребиваване повече от веднъж през годината, предхождаща референтната дата, според предишното им обичайно местопребиваване, т.е. обичайното местопребиваване, от което са се преместили на настоящото си обичайно местопребиваване.
 Обичайно местопребиваване една година преди преброяването
 ROY.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Без промяна в обичайното местопребиваване
 1.
 2.
 Обичайното местопребиваване е променяно
 2.
 2.1.
 Преместване в рамките на докладващата държава
 2.1.
 2.1.1.
 Обичайното местопребиваване една година преди преброяването се е намирало в същия район на ниво NUTS 3 като настоящото обичайно местопребиваване
 2.1.1.
 2.1.2.
 Обичайното местопребиваване една година преди преброяването се е намирало извън района на ниво NUTS 3 на настоящото обичайно местопребиваване
 2.1.2.
 2.2.
 Преместване извън границите на докладващата държава
 2.2.
 3.
 Не е посочено
 3.
 4.
 Не се прилага
 4.
 С разбивката „Обичайно местопребиваване една година преди преброяването“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Семейно положение
 Семейното ядро се дефинира в тесен смисъл като две или повече лица, които принадлежат към едно и също домакинство и са свързани в брачен съюз, като партньори в регистрирано партньорство или съвместно съжителство, или като родител и дете. Така едно семейство може да е съставено от двойка без деца, от двойка с едно или няколко деца или от самотен родител с едно или няколко деца. Това понятие за семейство ограничава възможните връзки


text:
между децата и възрастните до преки (от първа степен), т.е. между родители и деца.
 Понятието „дете“ (син/дъщеря) се отнася до родени, доведени/заварени или осиновени дъщеря или син (без оглед на възрастта и семейното положение), чието обичайно местопребиваване е в домакинството на поне един от родителите и което няма собствен партньор или деца в същото домакинство. Децата, настанени в приемни семейства, не се включват. Синовете и дъщерите, които живеят с брачен партньор, в регистрирано партньорство или съвместно съжителство, с едно или няколко собствени деца, не се разглеждат като деца. За домакинство на децата, които обитават две различни домакинства (например ако родителите са разведени), се смята домакинството, в което прекарват по-голямата част от времето. Когато детето прекарва равни периоди от време с двамата родители, за негово домакинство се счита това, в което то се намира в нощта на преброяването, или като алтернативна възможност — домакинството, където е законното или регистрираното пребиваване на детето.
 Понятието „партньори“ включва семейните двойки, двойките в регистрирано партньорство и двойките в съвместно съжителство. Определението за „регистрирано партньорство“ е същото като в техническите спецификации за тема „Юридическо семейно положение“.
 Две лица се смятат за партньори в съвместно съжителство, когато:
 — принадлежат към едно и също домакинство, и
 — имат помежду си отношения, сходни на семейните, и
 — не са сключили брак, нито са в регистрирано партньорство помежду си.
 Домакинствата от роднини през едно поколение (домакинства, които се състоят от баба и/или дядо и един или повече внуци, но без родител на последните) не се включват в определението за семейство.
 Семейно положение
 FST.L.
 FST.M.
 FST.H.
 0.
 Общо
 0.
 0.
 0.
 1.
 Партньори
 1.
 1.
 1.
 1.1.
 Лица в семейна двойка или регистрирано партньорство
 1.1.
 1.1.
 1.1.1.
 Лица в разнополова семейна двойка или разнополово регистрирано партньорство
 1.1.1.
 1.1.2.
 Лица в еднополова семейна двойка или еднополово регистрирано партньорство
 1.1.2.
 1.2.
 Партньори в съвместно съжителство
 1.2.
 1.2.
 2.
 Самотни родители
 2.
 2.
 2.
 3.
 Синове/дъщери
 3.
 3.
 3.
 3.1.
 Не се отглеждат от самотен родител
 3.1.
 3.1.
 3.2.
 Отглеждат се от самотен родител
 3.2.
 3.2.
 4.
 Не е посочено
 4.
 4.
 4.
 5.
 Не се прилага — не живеят в семейно ядро
 5.
 5.
 5.
 С разбивките по „Семейно положение“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Тип семейно ядро
 Спецификациите на понятията за семейството и определенията на термините „семейно ядро“, „дете“, „двойка“ и „съвместно съжителство“, представени за тема „Семейно положение“, се прилагат също и за тема „Тип семейно ядро“.
 Тип семейно ядро
 TFN.L.
 TFN.H.
 0.
 Общо
 0.
 0.
 1.
 Семейни двойки или двойки в регистрирано партньорство
 1.
 1.
 1.1.
 Семейни двойки или двойки в регистрирано партньорство без пребиваващи деца
 1.1.
 1.1.1.
 Семейни двойки от съпруг и съпруга
 1.1.1.
 1.1.2.
 Еднополови семейни двойки или двойки в регистрирано партньорство
 1.1.2.
 1.2.
 Семейни двойки или двойки в регистрирано партньорство с най-малко едно пребиваващо дете на възраст под 25 години
 1.2.
 1.2.1.
 Семейни двойки от съпруг и съпруга
 1.2.1.
 1.2.2.
 Еднополови семейни двойки или двойки в регистрирано партньорство
 1.2.2.
 1.3.
 Семейни двойки или двойки в регистрирано партньорство, чието най-малко пребиваващо


text:
дете е на възраст 25 или повече години
 1.3.
 1.3.1.
 Семейни двойки от съпруг и съпруга
 1.3.1.
 1.3.2.
 Еднополови семейни двойки или двойки в регистрирано партньорство
 1.3.2.
 2.
 Двойки в съвместно съжителство
 2.
 2.
 2.1.
 Двойки в съвместно съжителство без пребиваващи деца
 2.1.
 2.2.
 Двойки в съвместно съжителство с най-малко едно пребиваващо дете на възраст под 25 години
 2.2.
 2.3.
 Двойки в съвместно съжителство, чието най-малко пребиваващо дете е на възраст 25 или повече години
 2.3.
 3.
 Семейства на самотни бащи
 3.
 3.
 3.1.
 Семейства на самотни бащи с най-малко едно пребиваващо дете на възраст под 25 години
 3.1.
 3.2.
 Семейства на самотни бащи, чието най-малко пребиваващо дете е на възраст 25 или повече години
 3.2.
 4.
 Семейства на самотни майки
 4.
 4.
 4.1.
 Семейства на самотни майки с най-малко едно пребиваващо дете на възраст под 25 години
 4.1.
 4.2.
 Семейства на самотни майки, чието най-малко пребиваващо дете е на възраст 25 или повече години
 4.2.
 С разбивките по „Тип семейно ядро“ се цели групировка на крайния сбор на „семейните ядра“ и на всички междинни сборове.
 Тема: Големина на семейното ядро
 Определението на понятието „семейно ядро“, дадено за тема „Семейно положение“, се прилага и за тема „Големина на семейното ядро“.
 Големина на семейното ядро
 SFN.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 2 лица
 1.
 2.
 3 — 5 лица
 2.
 2.1.
 3 лица
 2.1.
 2.2.
 4 лица
 2.2.
 2.3.
 5 лица
 2.3.
 3.
 6 и повече лица
 3.
 3.1.
 6 — 10 лица
 3.1.
 3.2.
 11 и повече лица
 3.2.
 С разбивките по „Големина на семейното ядро“ се цели групировка на крайния сбор, отнасящ се до „семейните ядра“, и на всички междинни сборове.
 Тема: Статут на домакинството
 За идентифицирането на частните домакинства държавите членки прилагат концепцията за „водене на домакинство“, а ако това не е възможно — концепцията „едно жилище — едно домакинство“.
 1. Концепция за водене на домакинство
 Съгласно тази концепция частното домакинство представлява:
 а)
 домакинство от едно лице, т.е. лице, което живее само в самостоятелна жилищна единица или което обитава като квартирант самостоятелна стая (или няколко стаи) в дадено жилищно помещение, но не образува многочленно домакинство (в съответствие с определението по-долу) с никой от другите обитатели на жилищната единица; или
 б)
 многочленно домакинство, т.е. група от две или повече лица, които съвместно обитават цялото пространство от дадена жилищна единица и обединяват усилията си за осигуряване на храна и други средства от първа необходимост. Членовете на групата могат да обединяват приходите си в по-голяма или по-малка степен.
 2. Концепцията „едно жилище — едно домакинство“
 Според тази концепция за членове на едно и също домакинство се считат всички лица, обитаващи дадена жилищна единица, от което следва че в дадена обитавана жилищна единица има само едно домакинство. При концепцията „едно жилище — едно домакинство“ броят на обитаваните жилищни единици и броят на обитаващите ги домакинства е равен, а местоположението на жилищните единици и съответстващите им домакинства е идентично.
 Категорията „Лица, живеещи в частно домакинство“ обхваща категориите „Лица в семейно ядро“ (HST.M. и HST.H.1.1.) и „Лица, които не живеят в семейно ядро“ (HST.M. и


text:
HST.H. 1.2.). Категорията „Лица в семейно ядро“ обхваща всяко лице, което принадлежи към частно домакинство, съдържащо семейно ядро, на което съответното лице е член. Категорията „Лица, които не живеят в семейно ядро“ обхваща всяко лице, което или принадлежи към несемейно домакинство, или към семейно такова, но без да е член на семейно ядро в рамките на същото.
 Несемейното домакинство може да бъде домакинство, съставено от едно лице (лицето живее само (HST.H.1.2.1.)) или от няколко лица, без наличие на семейно ядро. Категорията „Не живеят сами“ (HST.H.1.2.2.) обхваща лица, които живеят или в многочленно домакинство без семейно ядро, или в семейно домакинство, без да са членове на семейното ядро в това домакинство.
 Понятието „институционално домакинство“ обхваща лицата, чиито подслон и прехрана се осигуряват от институция. Понятието „институция“ се разглежда като правен субект за осигуряване на дългосрочно жилище и предоставяне на услуги на група лица. Институциите обикновено разполагат с общи помещения, споделяни от обитателите (бани, всекидневни, помещения за хранене, спални и т.н.).
 „Бездомните лица“ (HST.M. 2.2. и HST.H.2.2.) са лица, които живеят на улицата без подслон, попадащ в обхвата на определението за жилищни помещения (напълно бездомни), или лица, които често се местят от едно място за временно настаняване на друго (вторично бездомни).
 Статут на домакинството
 HST.L.
 HST.M.
 HST.H.
 0.
 Общо
 0.
 0.
 0.
 1.
 Лица, живеещи в частно домакинство
 1.
 1.
 1.
 1.1.
 Лица в семейно ядро
 1.1.
 1.1.
 1.2.
 Лица, които не живеят в семейно ядро
 1.2.
 1.2.
 1.2.1.
 Живеят сами
 1.2.1.
 1.2.2.
 Не живеят сами
 1.2.2.
 1.3.
 Лица, живеещи в частни домакинства с непосочена категория
 1.3.
 1.3.
 2.
 Лица, които не живеят в частни домакинства
 2.
 2.
 2.
 2.1.
 Лица в институционални домакинства
 2.1.
 2.1.
 2.2.
 Лица, които не живеят в частни домакинства (включително бездомни лица), но с непосочена категория
 2.2.
 2.2.
 С разбивките по „Статут на домакинството“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Тип частно домакинство
 Спецификациите на понятията за домакинството, дадени за тема „Статут на домакинството“, се прилагат също и за тема „Тип частно домакинство“.
 Понятието „Домакинства на двойки“ включва домакинствата на семейни двойки, на двойки в регистрирано партньорство и на двойки в съвместно съжителство.
 Тип частно домакинство
 TPH.L.
 TPH.H.
 0.
 Общо
 0.
 0.
 1.
 Несемейни домакинства
 1.
 1.
 1.1.
 Домакинства от едно лице
 1.1.
 1.1.
 1.2.
 Многочленни домакинства
 1.2.
 1.2.
 2.
 Домакинства от едно семейство
 2.
 2.
 2.1.
 Домакинства на двойки
 2.1.
 2.1.1.
 Двойки без пребиваващи деца
 2.1.1.
 2.1.2.
 Двойки с най-малко едно пребиваващо дете на възраст под 25 години
 2.1.2.
 2.1.3.
 Двойки, чието най-малко пребиваващо дете е на възраст 25 или повече години
 2.1.3.
 2.2.
 Домакинства на самотни бащи
 2.2.
 2.2.1.
 Домакинства на самотни бащи с най-малко едно пребиваващо дете на възраст под 25 години
 2.2.1.
 2.2.2.
 Домакинства на самотни бащи, чието най-малко пребиваващо дете е на възраст 25 или повече години
 2.2.2.
 2.3.
 Домакинства на самотни майки
 2.3.
 2.3.1.
 Домакинства на самотни майки с най-малко едно пребиваващо дете на възраст под 25 години
 2.3.1.
 2.3.2.
 Домакинства на самотни майки, чието най-малко пребиваващо дете е на възраст 25 или повече


text:
години
 2.3.2.
 3.
 Домакинства от две или повече семейства
 3.
 3.
 С разбивките по „Тип частно домакинство“ се цели групировка на крайния сбор на „частните домакинства“ и на всички междинни сборове.
 Тема: Големина на частното домакинство
 Спецификациите на понятията за домакинството, дадени за тема „Статут на домакинството“, се прилагат също и за тема „Големина на частното домакинство“.
 Големина на частното домакинство
 SPH.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 1 лице
 1.
 2.
 2 лица
 2.
 3.
 3 — 5 лица
 3.
 3.1.
 3 лица
 3.1.
 3.2.
 4 лица
 3.2.
 3.3.
 5 лица
 3.3.
 4.
 6 — 10 лица
 4.
 5.
 11 или повече лица
 5.
 С разбивките по „Големина на частното домакинство“ се цели групировка на крайния сбор на „частните домакинства“ и на всички междинни сборове.
 Тема: Жилищни условия
 Тема „Жилищни условия“ обхваща цялото население и се отнася до типа жилище, в което е обичайното местопребиваване на лицето към момента на преброяването. Това включва всички лица, чието обичайно местопребиваване е в различни типове жилищни помещения, или които нямат обичайно местопребиваване и са с временен престой в определен тип жилищно помещение, които са без подслон, спят на улицата или се намират в подслон при спешна необходимост към момента на преброяването.
 Обитатели са лицата, чието обичайно местопребиваване са местата, посочени в съответната категория.
 „Конвенционални жилища“ означава структурно самостоятелни и независими помещения с фиксирано местоположение, които са предназначени за постоянно обитаване от хора и които към референтната дата:
 а)
 се използват като място за пребиваване; или
 б)
 са необитавани; или
 в)
 са определени за сезонно ползване или за второ жилище.
 „Самостоятелни“ означава отделени със стени и покрити с покрив или таван, така че едно или няколко лица могат да живеят в тях самостоятелно. „Независими“ означава снабдени с пряк достъп от улица или стълбище, пасаж, коридор или площадка.
 „Други жилищни единици“ включва хижи, колиби, бараки, каравани, плаващи къщи, хамбари, мелници, пещери и други видове подслон, използвани за обитаване от хора към момента на преброяването, без оглед на това дали са били предназначени за обитаване от хората.
 „Колективни жилищни помещения“ означава помещения, предназначени за обитаване от големи групи хора или от няколко домакинства, които се използват като обичайно местопребиваване на поне едно лице към момента на преброяването.
 „Обитаваните конвенционални жилища“ заедно с другите жилищни единици и колективните жилищни помещения съставляват по-широката категория на „жилищните помещения“. Всяко жилищно помещение трябва да е обичайно местопребиваване на поне едно лице.
 Сборът на обитаваните конвенционални жилища и другите жилищни единици съставлява категорията „жилищни единици“.
 Бездомните лица (лица, които не са обичайно пребиваващи в никоя от категориите жилищни помещения) са лица, които живеят на улицата без подслон, попадащ в обхвата на определението за жилищни помещения (напълно бездомни), или лица, които често се местят от едно място за временно настаняване на друго (вторично бездомни).
 Жилищни условия
 HAR.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Обитатели, живеещи в конвенционално жилище или в колективно жилищно помещение
 1.
 1.1.
 Обитатели, живеещи в конвенционално жилище
 1.1.
 1.2.
 Обитатели, живеещи в колективно жилищно помещение
 1.2.
 2.
 Обитатели, живеещи в друг вид жилищна единица, и бездомни лица
 2.
 3.
 Не е посочено


text:
3.
 С разбивките по „Жилищни условия“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Статут на владение на жилището от домакинството
 Тема „Статут на владение на жилището от домакинството“ се отнася до условията, при които дадено частно домакинство обитава цяла жилищна единица или част от нея.
 Домакинства, които са в процес на изплащане на ипотечен кредит за жилищната единица, в която живеят, или в процес на закупуване на обитаваната от тях жилищна единица при други финансови условия, се класират в категория „Домакинства, в които най-малко един от членовете на домакинството е собственик на цялата жилищна единица или на част нея“ (TSH.1.).
 Домакинства, при които поне един от членовете им е собственик на жилищната единица и поне един от членовете е наемател на цялата жилищна единица или на част нея, се класират в категория „Домакинства, в които най-малко един от членовете на домакинството е собственик на цялата жилищна единица или на част нея“ (TSH.1.).
 Статут на владение на жилището от домакинството
 TSH.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Домакинства, в които най-малко един от членовете на домакинството е собственик на цялата жилищна единица или на част нея
 1.
 2.
 Домакинства, в които най-малко един от членовете на домакинството е наемател на цялата жилищна единица или на част нея (и никой от другите членове не е собственик)
 2.
 3.
 Домакинства, обитаващи цяла жилищна единица или част нея под някаква друга форма на владение
 3.
 4.
 Не е посочено
 4.
 С разбивките по „Статут на владение на жилището от домакинството“ се цели групировка на крайния сбор на „частните домакинства“ и на всички междинни сборове.
 Тема: Тип жилищни помещения
 „Жилищно помещение“ е мястото на настаняване, което е обичайно местопребиваване на едно или няколко лица. Определенията на понятията „Конвенционални жилища“, „Други жилищни единици“ и „Колективни жилищни помещения“ са като тези за тема „Жилищни условия“.
 Тип жилищно помещение
 TLQ.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Обитавани конвенционални жилища
 1.
 2.
 Други жилищни единици
 2.
 3.
 Колективни жилищни помещения
 3.
 4.
 Не е посочено
 4.
 С разбивката „Тип жилищно помещение“ се цели групировка на крайния сбор, отнасящ се до „жилищните помещения“, и на всички междинни сборове.
 Тема: Статут на заетост на конвенционални жилища
 „Обитавани конвенционални жилища“ означава конвенционални жилища, които са обичайното местопребиваване на едно или няколко лица към момента на преброяването. „Необитавани конвенционални жилища“ означава конвенционални жилища, които към момента на преброяването не са ничие обичайно местопребиваване.
 Жилищата, определени за сезонно ползване или за второ жилище, необитаваните жилища, както и конвенционалните жилища, в които живеят хора, които обаче не са обхванати от преброяването, се класират в категория „Необитавани конвенционални жилища“ (OCS.2.).
 Статут на заетост на конвенционално жилище
 OCS.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Обитавани конвенционални жилища
 1.
 2.
 Необитавани конвенционални жилища
 2.
 3.
 Не е посочено
 3.
 С разбивките по „Статут на заетост на конвенционално жилище“ се цели групировка на крайния сбор на „конвенционалните жилища“ и на всички междинни сборове.
 Тема: Тип собственост (условия на владение, при които жилището се обитава)
 Тема „Тип собственост“ се отнася до собствеността върху жилището, а не и до собствеността върху


text:
земята, на която то е построено. Тя има за цел да покаже условия на владение, при които жилището се обитава.
 „Обитавани от собственици жилища“ са жилищата, в които най-малко един от обитателите притежава части от жилището или цялото жилище.
 „Наети жилища“ са жилищата, в които най-малко един от обитателите заплаща наем за обитаването на жилището и в които нито един от обитателите не притежава части от жилището или цялото жилище.
 Необитаваните конвенционални жилища се класират в категория „Не се прилага“ (OWS.5.).
 Тип собственост
 OWS.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Обитавани от собственици жилища
 1.
 2.
 Наети жилища
 2.
 3.
 Жилища — обект на други видове собственост
 3.
 4.
 Не е посочено
 4.
 5.
 Не се прилага
 5.
 С разбивката „Тип собственост“ се цели групировка на крайния сбор на „конвенционалните жилища“ и на всички междинни сборове.
 Тема: Брой обитатели
 Броят на обитателите в дадена жилищна единица е равен на броя на хората, за които жилищната единица е обичайно местопребиваване.
 Брой обитатели
 NOC.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 1 лице
 1.
 2.
 2 лица
 2.
 3.
 3 — 5 лица
 3.
 3.1.
 3 лица
 3.1.
 3.2.
 4 лица
 3.2.
 3.3
 5 лица
 3.3.
 4.
 6 и повече лица
 4.
 4.1.
 6 — 10 лица
 4.1.
 4.1.1.
 6 лица
 4.1.1.
 4.1.2.
 7 лица
 4.1.2.
 4.1.3.
 8 лица
 4.1.3.
 4.1.4.
 9 лица
 4.1.4.
 4.1.5.
 10 лица
 4.1.5.
 4.2.
 11 или повече лица
 4.2.
 С разбивките по „Брой обитатели“ се цели групировка на крайния сбор на „обитаваните конвенционални жилища“ и на всички междинни сборове.
 Тема: Полезна застроена площ и/или брой стаи на жилищните единици
 Полезната застроена площ се определя като:
 —
 застроената площ, измерена между външните стени, с изключение на необитаемите килери и тавани, а при многофамилните сгради — и всички общи части, или
 —
 общата застроена площ на помещенията, които се вписват в понятието за „стая“.
 „Стая“ означава пространство в дадена жилищна единица, оградено със стени от пода до тавана или покрива, с размери, достатъчни за поместването на легло за възрастен човек (най-малко 4 кв. м.) и най-малко 2 м. височина на по-голямата част на тавана.
 Държавите членки съобщават данни относно полезната застроена площ или ако това не е възможно — относно броя на стаите.
 Полезна застроена площ
 UFS.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Под 30 кв. м.
 1.
 2.
 30 — под 40 кв. м.
 2.
 3.
 40 — под 50 кв. м.
 3.
 4.
 50 — под 60 кв. м.
 4.
 5.
 60 — под 80 кв. м.
 5.
 6.
 80 — под 100 кв. м.
 6.
 7.
 100 — под 120 кв. м.
 7.
 8.
 120 — под 150 кв. м.
 8.
 9.
 150 кв. м. и повече
 9.
 10.
 Не е посочено
 10.
 С разбивката „Полезна застроена площ“ се цели групировка на крайния сбор на „конвенционалните жилища“ и на всички междинни сборове.
 Брой стаи
 NOR.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 1 стая
 1.
 2.
 2 стаи
 2.
 3.
 3 стаи
 3.
 4.
 4 стаи
 4.
 5.
 5 стаи
 5.
 6.
 6 стаи
 6.
 7.
 7 стаи
 7.
 8.
 8 стаи
 8.
 9.
 9 и


text:
повече стаи
 9.
 10.
 Не е посочено
 10.
 С разбивката „Брой стаи“ се цели групировка на крайния сбор на „конвенционалните жилища“ и на всички междинни сборове.
 Тема: Стандарт на плътност
 В тема „Стандарт на плътност“ е изложено съотношението между полезната застроена площ в квадратни метри или броя на стаите към броя на обитателите, както е уточнено в тема „Брой обитатели“. Държавите членки съобщават данни относно стандарта на плътност въз основа на полезната застроена площ или ако това не е възможно — въз основа на броя на стаите.
 Стандарт на плътност (застроена площ)
 DFS.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Под 10 кв. м. на обитател
 1.
 2.
 10 — под 15 кв. м. на обитател
 2.
 3.
 15 — под 20 кв. м. на обитател
 3.
 4.
 20 — под 30 кв. м. на обитател
 4.
 5.
 30 — под 40 кв. м. на обитател
 5.
 6.
 40 — под 60 кв. м. на обитател
 6.
 7.
 60 — под 80 кв. м. на обитател
 7.
 8.
 80 кв. м. и повече на обитател
 8.
 9.
 Не е посочено
 9.
 С разбивката „Стандарт на плътност (застроена площ)“ се цели групировка на крайния сбор на „обитаваните конвенционални жилища“ и на всички междинни сборове.
 Стандарт на плътност (брой стаи)
 DRM.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 По-малко от 0,5 стаи на обитател
 1.
 2.
 0,5 — по-малко от 1,0 стая на обитател
 2.
 3.
 1,0 — по-малко от 1,25 стаи на обитател
 3.
 4.
 1,25 — по-малко от 1,5 стаи на обитател
 4.
 5.
 1,5 — по-малко от 2,0 стаи на обитател
 5.
 6.
 2,0 — по-малко от 2,5 стаи на обитател
 6.
 7.
 2,5 — по-малко от 3,0 стаи на обитател
 7.
 8.
 3,0 и повече стаи на обитател
 8.
 9.
 Не е посочено
 9.
 С разбивката „Стандарт на плътност (брой стаи)“ се цели групировка на крайния сбор на „обитаваните конвенционални жилища“ и на всички междинни сборове.
 Тема: Водоснабдителна система
 Потвърждава се, че за някои държави членки, за които има данни въз основа на предходни преброявания, от административни източници на данни или данни от извадково изследване, може да се приеме, че на практика всички конвенционални жилища разполагат с „Водопровод в конвенционално жилище“. Поради това за тези държави членки за всички конвенционални жилища може да се определи код WSS.1 — „Водопровод в конвенционално жилище“. Когато държавите членки приемат този вариант, те удостоверяват това допускане и включват обяснение в метаданните.
 Водоснабдителна система
 WSS.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Водопровод в конвенционално жилище
 1.
 2.
 Без водопровод в конвенционално жилище
 2.
 3.
 Не е посочено
 3.
 С разбивката „Водоснабдителна система“ се цели групировка на крайния сбор на „конвенционалните жилища“ и на всички междинни сборове.
 Тема: Тоалетна
 Потвърждава се, че за някои държави членки, за които има данни въз основа на предходни преброявания, от административни източници на данни или данни от извадково изследване, може да се приеме, че на практика всички конвенционални жилища разполагат с „Тоалетна“. Поради това за тези държави членки за всички конвенционални жилища може да се определи код TOI.1 — „Тоалетна с казанче в конвенционално жилище“. Когато


text:
държавите членки приемат този вариант, те удостоверяват това допускане и включват обяснение в метаданните.
 Тоалетна
 TOI.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Тоалетна с казанче в конвенционално жилище
 1.
 2.
 Без тоалетна с казанче в конвенционално жилище
 2.
 3.
 Не е посочено
 3.
 С разбивката „Тоалетна“ се цели групировка на крайния сбор на „конвенционалните жилища“ и на всички междинни сборове.
 Тема: Баня
 Баня е всяко помещение, предназначено за измиване на цялото тяло, включително душове.
 Потвърждава се, че за някои държави членки, за които има данни въз основа на предходни преброявания, от административни източници на данни или данни от извадково изследване, може да се приеме, че на практика всички конвенционални жилища разполагат с „Баня“. Поради това за тези държави членки за всички конвенционални жилища може да се определи код BAT.1. — „Фиксирана вана или фиксиран душ в конвенционално жилище“. Когато държавите членки приемат този вариант, те удостоверяват това допускане и включват обяснение в метаданните.
 Баня
 BAT.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Фиксирана вана или фиксиран душ в конвенционално жилище
 1.
 2.
 Без фиксирана вана или фиксиран душ в конвенционално жилище
 2.
 3.
 Не е посочено
 3.
 С разбивката „Баня“ се цели групировка на крайния сбор на „конвенционалните жилища“ и на всички междинни сборове.
 Тема: Тип отопление
 Счита се, че дадено конвенционално жилище се отоплява централно, ако отоплението се осигурява от обществена отоплителна инсталация или от намираща се в сградата или в конвенционалното жилище инсталация, създадена за отоплителни цели, без значение от енергийния източник.
 Потвърждава се, че за някои държави членки, за които има данни въз основа на предходни преброявания, от административни източници на данни или данни от извадково изследване, може да се приеме, че на практика всички конвенционални жилища разполагат с „Централно отопление“. Поради това за тези държави членки за всички конвенционални жилища може да се определи код TOH.1 — „Централно отопление“. Когато държавите членки приемат този вариант, те удостоверяват това допускане и включват обяснение в метаданните.
 Тип отопление
 TOH.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Централно отопление
 1.
 2.
 Без централно отопление
 2.
 3.
 Не е посочено
 3.
 С разбивката „Тип отопление“ се цели групировка на крайния сбор на „конвенционалните жилища“ и на всички междинни сборове.
 Тема: Жилища според типа сграда
 Темата „Жилища според типа сграда“ се отнася до броя на жилищата в сградата, в която се намира жилището.
 Дадена сграда се счита за нежилищна сграда, когато служи предимно за нежилищни цели (търговска сграда, офис сграда, завод), но съдържа много малко на брой жилища, напр. за поддържащото сградата лице или жилище за наето лице.
 Жилища според типа сграда
 TOB.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Конвенционални жилища в жилищни сгради
 1.
 1.1.
 Конвенционални жилища в еднофамилни сгради
 1.1.
 1.2.
 Конвенционални жилища в двуфамилни сгради
 1.2.
 1.3.
 Конвенционални жилища в сгради с три или повече фамилни жилища
 1.3.
 2.
 Конвенционални жилища в нежилищни сгради
 2.
 3.
 Не е посочено
 3.
 С разбивката „Жилища според типа сграда“ се цели групировка на крайния сбор на „конвенционалните жилища“ и на всички междинни сборове.
 Тема: Жилища според периода на построяване
 Темата „Жилища според периода на построяване“ се отнася до годината, през която


text:
е завършен строежът на сградата, в която се намира жилището.
 Жилища според периода на построяване
 POC.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Преди 1919 г.
 1.
 2.
 1919 —1945 г.
 2.
 3.
 1946 — 1960 г.
 3.
 4.
 1961 — 1980 г.
 4.
 5.
 1981 — 2000 г.
 5.
 6.
 2001 — 2010 г.
 6.
 7.
 2011 — 2015 г.
 7.
 8.
 2016 г. и след това
 8.
 9.
 Не е посочено
 9.
 С разбивката „Жилища според периода на построяване“ се цели групировка на крайния сбор на „конвенционалните жилища“ и на всички междинни сборове.
 (1)
 Кодовете „x.“, „x.x.“ и „x.x.x.“ зависят от класификацията NUTS, а кодът „x.x.x.x.“ — от класификацията по LAU в сила за държавата членка към 1 януари 2021 г. С анотацията „N“ е обозначена разбивката, отнасяща се до националното ниво.
 (2)
 В съответствие с Регламент (ЕО) No 1059/2003 за всички статистически данни на държавите членки, които се предават на Комисията и които трябва да бъдат групирани в разбивки по териториални единици, следва да се използва класификацията NUTS. По тази причина, за да се осигури съпоставима регионална статистика, данните за териториалните единици следва да бъдат предоставени в съответствие с класификацията NUTS (Регламент (ЕО) No 1059/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 26 май 2003 г. за установяване на обща класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS) (ОВ L 154, 21.6.2003 г., стр. 1).
 (3)
 Кодовете „1.x.“ и „1.x.x.“ зависят от класификацията NUTS в сила за държавата членка към 1 януари 2021 г. С анотацията „N“ е обозначена разбивката, отнасяща се до националното ниво.
 (4)
 * Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.
 (5)
 * Това название не засяга позициите по отношение на статута и е съобразено с Резолюция 1244/1999 на Съвета за сигурност на ООН и становището на Международния съд относно обявяването на независимост от страна на Косово.


text:
 26.5.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 162/4
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/694 НА КОМИСИЯТА
 от 18 май 2020 година
 за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания „Tomme des Pyrénées“ (ЗГУ)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на изменение в продуктовата спецификация на защитеното географско указание „Tomme des Pyrénées“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1107/96 на Комисията (2).
 (2)
 Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3).
 (3)
 Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в продуктовата спецификация следва да бъде одобрено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в продуктовата спецификация на наименованието „Tomme des Pyrénées“ (ЗГУ).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 18 май 2020 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Janusz WOJCIECHOWSKI
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕО) No 1107/96 на Комисията от 12 юни 1996 г. относно регистриране на географски указания и наименования за произход по процедурата, предвидена в член 17 от Регламент (ЕИО) No 2081/92 на Съвета (ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1).
 (3) ОВ C 431, 23.12.2019 г., стр. 47.


text:
 11.7.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 190/82
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 660/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 10 юли 2013 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 10 юли 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0707 00 05
 MK
 33,9
 TR
 105,8
 ZZ
 69,9
 0709 93 10
 TR
 128,7
 ZZ
 128,7
 0805 50 10
 AR
 82,0
 TR
 70,0
 UY
 80,2
 ZA
 99,2
 ZZ
 82,9
 0808 10 80
 AR
 162,5
 BR
 93,2
 CL
 129,6
 CN
 109,5
 NZ
 141,2
 US
 156,4
 ZA
 114,5
 ZZ
 129,6
 0808 30 90
 AR
 104,7
 CL
 140,3
 CN
 66,6
 ZA
 120,5
 ZZ
 108,0
 0809 10 00
 IL
 275,4
 TR
 201,1
 ZZ
 238,3
 0809 29 00
 TR
 349,5
 US
 793,8
 ZZ
 571,7
 0809 30
 TR
 200,5
 ZZ
 200,5
 0809 40 05
 IL
 99,1
 MA
 99,1
 ZA
 125,3
 ZZ
 107,8
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


text:
 22.11.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 415/9
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/2029 НА КОМИСИЯТА
 от 19 ноември 2021 година
 за разрешаване на пускането на пазара на 3-фукозиллактоза (3-FL) като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (1), и по-специално член 12 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пускани на пазара в рамките на Съюза.
 (2)
 На основание член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (2) за изготвяне на списъка на Съюза на разрешените нови храни.
 (3)
 На 1 октомври 2019 г. дружеството DuPont Nutrition & Biosciences ApS („заявителят“) подаде заявление до Комисията в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 за пускане на пазара Съюза на 3-фукозиллактоза (3-FL), получена чрез микробна ферментация с генетично модифициран щам на Escherichia coli, а именно щам K12 MG1655, като нова храна. Заявителят поиска 3-FL да се използва като нова храна в неароматизирани пастьоризирани и неароматизирани стерилизирани (включително чрез свръхвисокотемпературна обработка, „UHT“) млечни продукти, ароматизирани и неароматизирани продукти на основата на ферментирало мляко, включително топлинно обработени продукти, зърнени блокчета, млечни аналози и немлечни кисели млека, напитки (ароматизирани напитки, енергийни напитки, спортни напитки), храни за кърмачета и преходни храни съгласно определението от Регламент No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета (3), преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца съгласно определенията от Регламент (ЕС) No 609/2013, заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло съгласно определението от Регламент (ЕС) No 609/2013, храни за специални медицински цели съгласно определението от Регламент (ЕС) No 609/2013, напитки на млечна основа и подобни продукти, предназначени за малки деца, както и в хранителни добавки съгласно определението от Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, (4) предназначени за населението като цяло, с изключение на кърмачетата. По време на процеса на подаване на заявления заявителят се съгласи също така да изключи малките деца (под 3-годишна възраст) от обхвата на искането за разрешаване на новата храна в хранителни добавки. Освен това заявителят предложи хранителните добавки, съдържащи 3-FL, да не се използват, ако в същия ден се консумират други храни с добавена 3-FL.
 (4)
 На 1 октомври 2019 г. заявителят също така отправи искане до Комисията за защита на данните, обект на права на собственост, за редица изследвания, представени в подкрепа на заявлението, а именно подробни данни за характеризирането на производствения бактериален щам (5);


text:
процеса на производство на новата храна (6); анализите на различните 3-FL партиди (7); аналитичните доклади относно характеризирането чрез ядрено-магнитен резонанс (ЯМР) на 3-FL и на 3-FL, естествено присъстваща в човешкото мляко (8); докладите за стабилността на 3-FL (9); докладите за оценка на приема на 3-FL (10); изпитване за обратни мутации при бактерии (11); in vitro микроядрен тест върху мишки (12); in vitro микроядрен тест върху овариални клетки от китайски хамстер (13); in vitro тест за хромозомни аберации в човешки лимфоцити; (14) тест за остра орална токсичност при плъхове (15); 90-дневно изследване за орална токсичност при плъхове, включващо серумен анализ и анализ на урина (16); 6-дневно изследване за орална токсичност при прасенца (17); и 3-седмично изследване за орална токсичност при новородени прасенца (18).
 (5)
 На 29 януари 2020 г. в съответствие с член 10, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/2283 Комисията поиска от Европейския орган за безопасност на храните („Органа“) да направи оценка на 3-FL като нова храна.
 (6)
 На 25 май 2021 г. Органът прие научно становище относно безопасността на 3-фукозиллактоза (3-FL) като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 (19).
 (7)
 В научното си становище Органът стигна до заключението, че 3-FL е безопасна храна при предложените условия на употреба за предложените целеви групи от населението. Поради това научното становище дава достатъчно основания да се определи, че когато 3-FL се използва в неароматизирани пастьоризирани и неароматизирани стерилизирани (включително чрез свръхвисокотемпературна обработка, „UHT“) млечни продукти, ароматизирани и неароматизирани продукти на основата на ферментирало мляко, включително топлинно обработени продукти, зърнени блокчета, млечни аналози и немлечни кисели млека, напитки (ароматизирани напитки, енергийни напитки, спортни напитки), храни за кърмачета и преходни храни съгласно определението от Регламент No 609/2013, преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца съгласно определенията от Регламент (ЕС) No 609/2013, заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло съгласно определението от Регламент (ЕС) No 609/2013, храни за специални медицински цели съгласно определението от Регламент (ЕС) No 609/2013, напитки на млечна основа и подобни продукти, предназначени за малки деца, както и в хранителни добавки съгласно определението от Директива 2002/46/ЕО, предназначени за населението като цяло, с ограничения по отношение на кърмачетата и малките деца, тя съответства на член 12, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283.
 (8)
 В научното си становище Органът счете, че не би могъл да достигне до своите заключения относно безопасността на 3-FL без подробните характеризиращи данни за производствения бактериален щам; процеса на производство на новата храна; анализите на различните 3-FL партиди; аналитичните доклади относно характеризирането чрез ядрено-магнитен резонанс (ЯМР) на 3-FL и на 3-FL, естествено присъстваща в човешкото мляко; докладите за стабилността на 3-FL; докладите за оценка на приема на 3-FL; изпитването за обратни мутации при бактерии; in vitro микроядрения тест върху мишки; in vitro микроядрения тест върху овариални клетки от китайски хамстер; in vitro теста за хромозомни аберации в човешки лимфоцити; теста за остра орална токсичност при плъхове; 90-дневното изследване за орална токсичност при плъхове, включващо серумен анализ и анализ на урина; 6-дневното изследване за орална токсичност при прасенца; и 3-седмичното изследване за


text:
орална токсичност при новородени прасенца.
 (9)
 След като получи научното становище на Органа, Комисията поиска от заявителя допълнително да изясни обосновката, предоставена по отношение на претенцията за права на собственост по отношение на подробните характеризиращи данни за производствения бактериален щам; процеса на производство на новата храна; анализите на различните 3-FL партиди; аналитичните доклади относно характеризирането чрез ядрено-магнитен резонанс (ЯМР) на 3-FL и на 3-FL, естествено присъстваща в човешкото мляко; докладите за стабилността на 3-FL; докладите за оценка на приема на 3-FL; изпитването за обратни мутации при бактерии; in vitro микроядрения тест върху мишки; in vitro микроядрения тест върху овариални клетки от китайски хамстер; in vitro теста за хромозомни аберации в човешки лимфоцити; теста за остра орална токсичност при плъхове; 90-дневното изследване за орална токсичност при плъхове, включващо серумен анализ и анализ на урина; 6-дневното изследване за орална токсичност при прасенца; и 3-седмичното изследване за орална токсичност при новородени прасенца.
 (10)
 Заявителят посочи, че към момента на подаване на заявлението той е притежавал права на собственост и изключителни права да се позовава на изследванията по силата на националното право и поради това трети страни не могат законно да имат достъп до посочените изследвания или да ги използват.
 (11)
 Комисията направи оценка на цялата информация, предоставена от заявителя, и счита, че той е доказал в достатъчна степен, че е изпълнил изискванията по член 26, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2283. Поради това съдържащите се в досието на заявителя данни, които са послужили за основа за установяване на безопасността на новата храна от Органа и за неговите заключения относно безопасността на 3-FL и без които Органът не би могъл да направи оценка на новата храна, следва да не се използват от него в полза на последващ заявител за срок от пет години от датата на влизането в сила на настоящия регламент. В резултат на това пускането на пазара в рамките на Съюза на 3-FL следва да бъде ограничено в полза на заявителя за посочения срок.
 (12)
 Фактът обаче, че разрешаването на 3-FL и правото на позоваване на съдържащите се в досието на заявителя данни са ограничени единствено в полза на заявителя, не възпрепятства други заявители да подават заявления за разрешаване на пускането на пазара на същата нова храна, при условие че заявлението им се основава на законно получена информация в подкрепа на съответното разрешение съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283.
 (13)
 В съответствие с условията за употреба на хранителни добавки, съдържащи 3-FL, предложени от заявителя и оценени от Органа, е необходимо потребителите да бъдат информирани чрез използването на подходящ етикет, че хранителните добавки, съдържащи 3-FL, не трябва да се консумират в същия ден с други храни, съдържащи добавена 3-FL.
 (14)
 Поради това приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменено.
 (15)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. 3-фукозиллактозата (3-FL), посочена в спецификацията в приложението към настоящия регламент, се включва в списъка на Съюза на разрешените нови храни, установен в Регламент за изпълнение


text:
(ЕС) 2017/2470.
 2. За срок от пет години от датата на влизане в сила на настоящия регламент само на първоначалния заявител:
 Дружество: DuPont Nutrition & Biosciences ApS;
 Адрес: Langebrogade 1, 1001 Copenhagen K, Дания,
 се разрешава да пуска на пазара в рамките на Съюза новата храна, посочена в параграф 1, освен когато последващ заявител получи разрешение за нея, без да се позовава на данните, защитени съгласно член 2, или със съгласието на заявителя.
 3. Вписването в посочения в параграф 1 списък на Съюза включва условията за употреба и изискванията за етикетиране, определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Съдържащите се в досието на заявителя изследвания, въз основа на които Органът направи оценка на посочената в член 1 нова храна, за които заявителят претендира, че са обект на права на собственост и без които новата храна нямаше да може да бъде разрешена, не могат да бъдат използвани в полза на последващ заявител за срок от пет години, считано от датата на влизане в сила на настоящия регламент, без съгласието на DuPont Nutrition & Biosciences ApS.
 Член 3
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 19 ноември 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).
 (3) Регламент (ЕС) No 609/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 12 юни 2013 година относно храните, предназначени за кърмачета и малки деца, храните за специални медицински цели и заместителите на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло и за отмяна на Директива 92/52/ЕИО на Съвета, директиви 96/8/ЕО, 1999/21/ЕО, 2006/125/ЕО и 2006/141/ЕО на Комисията, Директива 2009/39/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и регламенти (ЕО) No 41/2009 и (ЕО) No 953/2009 на Комисията (ОВ L 181, 29.6.2013 г., стр. 35.
 (4) Директива 2002/46/ЕО на Европейския парламент и Съвета от 10 юни 2002 г. за сближаване на законодателствата на държавите членки по отношение на добавките към храни (ОВ L 183, 12.7.2002, стр. 51).“
 (5) DuPont Nutrition & Biosciences ApS, 2019 г. (непубликувано).
 (6) DuPont Nutrition & Biosciences ApS, 2019 г. (непубликувано).
 (7) DuPont Nutrition & Biosciences ApS, 2019 г. (непубликувано).
 (8) DuPont Nutrition & Biosciences ApS, 2019 г. (непубликувано).
 (9) DuPont Nutrition & Biosciences ApS, 2019 г. (непубликувано).
 (10) DuPont Nutrition & Biosciences ApS, 2019 г. (непубликувано).
 (11) DuPont Nutrition & Biosciences ApS, 2019 г. (непубликувано); J. Pitt et al., 2019 Food and Chemical Toxicology, 134.
 (12) DuPont Nutrition & Biosciences ApS, 2019 г. (непубликувано); J. Pitt et al., 2019 Food and Chemical


text:
Toxicology, 134.
 (13) DuPont Nutrition & Biosciences ApS, 2019 г. (непубликувано); J. Pitt et al., 2019 Food and Chemical Toxicology, 134.
 (14) DuPont Nutrition & Biosciences ApS, 2019 г. (непубликувано); J. Pitt et al., 2019 Food and Chemical Toxicology, 134.
 (15) DuPont Nutrition & Biosciences ApS, 2019 г. (непубликувано); J. Pitt et al., 2019 Food and Chemical Toxicology, 134.
 (16) DuPont Nutrition & Biosciences ApS, 2019 г. (непубликувано); J. Pitt et al., 2019 Food and Chemical Toxicology, 134.
 (17) DuPont Nutrition & Biosciences ApS, 2019 г. (непубликувано).
 (18) DuPont Nutrition & Biosciences ApS, 2019 г. (непубликувано).
 (19) Safety of 3-Fucosyllactose (3-FL) as a novel food pursuant to Regulation (EU) 2015/2283 [Безопасност на 3-фукозиллактоза (3-FL) като нова храна съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283]; EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2021 г.;19(6):6662.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се изменя, както следва:
 1.
 в таблица 1 (Разрешени нови храни) се вмъква следното вписване:
 „Разрешена нова храна
 Условия, при които новата храна може да се употребява
 Допълнителни специфични изисквания за етикетиране
 Други изисквания
 Защита на данните
 3-фукозиллактоза (3-FL)
 (с източник от микроорганизми)
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „3-фукозиллактоза“.
 Върху хранителните добавки, съдържащи 3-фукозиллактоза (3-FL), се посочва, че те не трябва да се консумират:
 а)
 ако в същия ден са консумирани храни, съдържащи добавена 3-фукозиллактоза;
 б)
 от кърмачета и деца под 3-годишна възраст
 Разрешена на 12 декември 2021 г. Включването на настоящото вписване се основава на научни доказателства, обект на права на собственост, и научни данни, защитени в съответствие с член 26 от Регламент (ЕС) 2015/2283.
 Заявител: DuPont Nutrition & Biosciences ApS Langebrogade 1, 1001 Copenhagen K, Дания. По време на периода на защита на данните новата храна 3-фукозиллактоза е разрешена за пускане на пазара в рамките на Съюза само от DuPont Nutrition & Biosciences ApS, освен когато последващ заявител получи разрешение за нея, без да се позовава на научните доказателства, обект на права на собственост, или на научните данни, защитени в съответствие с член 26 от Регламент (ЕС) 2015/2283, или получи съгласието на DuPont Nutrition Biosciences ApS за това.
 Краен срок на защитата на данните: 12 декември 2026 г.“
 Неароматизирани пастьоризирани и неароматизирани стерилизирани (включително чрез UHT) млечни продукти
 0,85 g/L
 Неароматизирани и ароматизирани продукти на основата на ферментирало мляко, включително продукти, преминали топлинна обработка
 0,5 g/L (напитки)
 5,0 g/kg (продукти, различни от напитки)
 Млечни аналози
 0,85 g/L (напитки)
 8,5 g/kg (продукти, различни от напитки)
 Ароматизирани напитки, енергийни и спортни напитки
 1,0 g/L
 Зърнени блокчета
 30,0 g/kg
 Храни за кърмачета по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 0,85 g/L в готовия за употреба краен продукт, продаван като такъв или реконституиран съгласно указанията на производителя
 Преходни храни по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 0,85 g/L в готовия за употреба краен продукт, продаван като такъв или реконституиран съгласно указанията на производителя
 Напитки на млечна основа и подобни продукти, предназначени за малки деца
 0,85 g/L (напитки) в готовия за употреба краен продукт, продаван като такъв или реконституиран


text:
съгласно указанията на производителя
 Преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 0,3 g/L (напитки) в готовия за употреба краен продукт, продаван като такъв или реконституиран съгласно указанията на производителя
 3,0 g/kg за продукти, различни от напитки
 Заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 2,0 g/L (напитки)
 30,0 g/kg (продукти, различни от напитки)
 Храни за специални медицински цели по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 В съответствие със специалните хранителни потребности на лицата, за които са предназначени продуктите
 Хранителни добавки съгласно определението в Директива 2002/46/ЕО, с изключение на хранителни добавки за кърмачета и малки деца
 5,0 g/ден
 2.
 В таблица 2 (Спецификации) се вмъква следното вписване:
 „Разрешена нова храна
 Спецификация
 3-фукозиллактоза (3-FL)
 (с източник от микроорганизми)
 Описание:
 3-фукозиллактозата (3-FL) е пречистен, бял до белезникав прах, получен чрез микробна ферментация и сдържащ ограничени количества D-лактоза, L-фукоза, D-галактоза и D-глюкоза.
 Източник: Генетично модифициран щам на Escherichia coli K-12
 Определение:
 Химична формула: C18H32O15
 Химично наименование: β-D-галактопиранозил-(1→4)[-α-L-фукопиранозил-(1→3)]-D-глюкопираноза
 Молекулна маса: 488,44 Da
 CAS No 41312-47-4
 Характеристики/състав:
 3-фукозиллактоза (% сухо вещество): ≥ 90,0 % (w/w)
 D-лактоза (% сухо вещество): ≤ 5,0 % (w/w)
 L-фукоза (% сухо вещество): ≤ 3,0 % (w/w)
 Сума от D-галактоза/D-глюкоза (% сухо вещество): ≤ 3,0 % (w/w)
 Сума от други въглехидрати:a (% сухо вещество): ≤ 3,0 % (w/w)
 Влажност: ≤ 5,0 % (w/w)
 pH (при 20 °C, 5 % разтвор): 3,0 -7,5
 Остатъчни белтъци: ≤ 0,01 % (w/w)
 Пепел (%): ≤ 0,5
 Тежки метали/замърсители:
 Арсен: ≤ 0,2 mg/kg
 Кадмий: ≤ 0,05 mg/kg
 Олово: ≤ 0,05 mg/kg
 Живак: ≤ 0,1 mg/kg
 Афлатоксин M1: ≤ 0,025 μg/kg
 Афлатоксин B1: ≤ 0,1 μg/kg
 Остатъчни ендотоксини: ≤ 0,3 EU/mg
 Микробиологични критерии:
 Общ брой колонии микроорганизми: ≤ 1 000 CFU/g
 Ентеробактерии: Не се откриват в 10 g
 Salmonella sp.: Не се открива в 25 g
 Cronobacter (Enterobacter) sakazakii: Не се открива в 10 g
 Listeria monocytogenes: Не се открива в 25 g
 Bacillus cereus: ≤ 10 CFU/g
 Дрожди: ≤ 100 CFU/g
 Плесени: ≤ 100 CFU/g
 CFU: образуващи колония единици; EU: ендотоксинни единици; a Сума от други въглехидрати: изомер на 3-фукозиллактоза, изомер на дифукозиллактоза и олигомери“


text:
 20.4.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 101/40
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/607 НА КОМИСИЯТА
 от 19 април 2018 година
 за налагане на окончателно антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Китайската народна република, разширено с цел да обхване вноса на стоманени въжета и кабели, изпратени от Мароко и Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от посочените държави, след преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1) („основния регламент“), и по-специално член 11, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 1. ПРОЦЕДУРА
 1.1. Предходни разследвания и действащи мерки
 (1)
 С Регламент (ЕО) No 1796/1999 (2) Съветът наложи антидъмпингово мито върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Китайската народна република („КНР“), Унгария, Индия, Мексико, Полша, Южна Африка и Украйна. По-долу тези мерки ще бъдат наричани „първоначалните мерки“, а разследването, довело до мерките, наложени с Регламент (ЕО) No 1796/1999, ще бъде наричано „първоначалното разследване“.
 (2)
 Впоследствие, след провеждането на разследване в съответствие с член 13 от Регламент (ЕО) No 384/96 на Съвета (3), беше установено, че първоначалните мерки по отношение на вноса от Украйна и КНР се заобикалят чрез внос съответно през Молдова и Мароко. Вследствие на това с Регламент (ЕО) No 760/2004 (4) Съветът разшири обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено върху вноса на стоманени въжета с произход от Украйна, така че да обхване вноса на същите продукти, изпратени от Молдова. Аналогично с Регламент (ЕО) No 1886/2004 на Съвета (5) бе разширен обхватът на антидъмпинговото мито, наложено върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от КНР, така че да се обхване вносът на същите продукти, изпратени от Мароко.
 (3)
 С Регламент (ЕО) No 1858/2005 (6) след преглед с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 384/96 Съветът запази първоначалните мерки, наложени върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от КНР, Индия, Южна Африка и Украйна. Срокът на действие на мерките, приложими по отношение на вноса с произход от Мексико, изтече на 18 август 2004 г. (7) Тъй като Унгария и Полша се присъединиха към Европейския съюз на 1 май 2004 г., мерките по отношение на тях бяха прекратени на тази дата.
 (4)
 През май 2010 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) No 400/2010 (8) Съветът разшири обхвата на окончателното антидъмпингово мито, наложено с Регламент (ЕО) No 1858/2005 върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от КНР, към вноса на стоманени въжета и кабели, изпращани от Република Корея, независимо дали са декларирани с произход от Република Корея, вследствие на разследване във връзка със заобикаляне на мерките, проведено съгласно член 13 от основния регламент. На някои корейски


text:
производители износители беше предоставено освобождаване от разширените мита, тъй като беше установено, че те не заобикалят окончателните антидъмпингови мита.
 (5)
 Срокът на действие на мерките, приложими по отношение на вноса с произход от Индия, изтече на 17 ноември 2010 г. (9)
 (6)
 През януари 2012 г. с Регламент за изпълнение (ЕС) No 102/2012 (10) след преглед с оглед изтичане на срока на действие съгласно член 11, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1225/2009 (11) Съветът запази антидъмпинговите мита по отношение на КНР, разширени до Мароко и Република Корея, и по отношение на Украйна, разширени до Молдова. По-долу тези мерки ще бъдат наричани „действащите мерки“, а разследването в рамките на прегледа с оглед изтичане на срока на действие, което бе приключено с Регламент за изпълнение (ЕС) No 102/2012, ще бъде наричано „предходния преглед с оглед изтичане на срока на действие“.
 (7)
 Със същия регламент Съветът също така прекрати процедурата по отношение на Южна Африка. Срокът на действие на мерките, приложими по отношение на вноса с произход от Южна Африка, изтече на 9 февруари 2012 г.
 1.2. Искане за преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките
 (8)
 След публикуването на известие за предстоящо изтичане на срока на действие (12) в Комисията постъпи искане за започване на преглед с оглед изтичането на срока на действие в съответствие с член 11, параграф 2 от основния регламент („искането за преглед“).
 (9)
 Искането за преглед бе подадено на 7 ноември 2016 г. от Посредническия комитет на промишлеността за стоманени въжета в ЕС (EWRIS) („заявителя“) от името на производители, представляващи повече от 25 % от общото производство на стоманени въжета и кабели („СВК“) в Съюза. Като основание за искането е изтъкната вероятността изтичането на срока на действие на мерките по отношение на КНР да доведе до продължаване на дъмпинга и повторно възникване на вредата от него за промишлеността на Съюза. Заявителят не представи достатъчно доказателства, че изтичането на действащите мерки срещу Украйна най-вероятно ще доведе до продължаване или до повторно възникване на дъмпинг и на вреда.
 1.3. Започване
 (10)
 След като се консултира с комитета, учреден по силата на член 15, параграф 1 от основния регламент, и установи, че съществуват достатъчно доказателства за започването на преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките, Комисията обяви на 8 февруари 2017 г. с известие, публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
 (13) („известието за започване“), че започва преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките в съответствие с член 11, параграф 2 от основния регламент.
 (11)
 При липсата на надлежно обосновано искане за преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките по отношение на вноса на СВК с произход от Украйна, Комисията обяви, че срокът на действие на антидъмпинговите мерки по отношение на Украйна ще изтече. Поради това срокът на антидъмпинговите мита, наложени върху вноса на стоманени въжета и кабели с произход от Украйна, изтече на 10 февруари 2017 г. (14)
 1.4. Разследван период в рамките на прегледа и разглеждан период
 (12)
 Разследването на продължаването или повторното възникване на дъмпинга


text:
обхвана периода от 1 януари 2016 г. до 31 декември 2016 г. („разследван период в рамките на прегледа“, или „РПРП“). Прегледът на тенденциите от значение за оценката на вероятността за продължаване или повторно възникване на вредата обхвана периода от 1 януари 2013 г. до края на разследвания период в рамките на прегледа — 31 декември 2016 г. („разглеждания период“).
 1.5. Заинтересовани страни
 (13)
 В известието за започване Комисията прикани всички заинтересовани страни да вземат участие в разследването. Комисията също така официално уведоми заявителя, другите известни производители от Съюза, производителите износители в КНР, вносителите/ползвателите, за които е известно, че са засегнати, както и органите на КНР за започването на преглед с оглед изтичане на срока на действие на мерките.
 (14)
 Всички заинтересовани страни бяха приканени да изразят становищата си, да представят информация и да осигурят подкрепящи доказателства в рамките на сроковете, определени в известието за започване. На всички заинтересовани страни също така бе предоставена възможност да поискат да бъдат изслушани от службите на Комисията, на които е възложено разследването, и/или от служителя по изслушванията при търговските процедури.
 1.5.1. Изготвяне на извадка
 (15)
 В известието за започване Комисията посочи, че може да изготви извадка от заинтересованите страни в съответствие с член 17 от основния регламент.
 1.5.1.1. Извадка от производители износители в КНР
 (16)
 Предвид големия брой производители износители в КНР в известието за започване бе предвидено да бъде изготвена извадка.
 (17)
 За да реши дали е необходимо изготвянето на извадка и — ако случаят е такъв — да направи подбор на такава извадка, Комисията поиска от известните 21 производители износители в КНР да предоставят информацията, посочена в известието за започване. Поисканата информация включваше обем на производството и производствен капацитет. Освен това Комисията се обърна към мисията на КНР към Европейския съюз с молба да посочи и/или да се свърже с други евентуални производители износители, които е възможно да проявят интерес към участие в разследването.
 (18)
 Само една група от производители износители отговори, че е склонна да окаже съдействие. Макар че тази група обхваща 100 % от износа на СВК от КНР за Съюза, на нея се падат по-малко от 2 % от общото производство на СВК в КНР. Предвид факта, че само една група от производители износители бе склонна да окаже съдействие, не беше нужно да се използва извадка.
 1.5.1.2. Изготвяне на извадка от производители от Съюза
 (19)
 В известието за започване Комисията посочи, че е направила временен подбор на извадка от производители от Съюза. Съгласно член 17 от основния регламент извадката беше подбрана въз основа на обема на продажбите на сходния продукт. Тази извадка се състоеше от шестима производители от Съюза. Тяхното производство представляваше 50,5 % от общото производство на промишлеността на Съюза по време на РПРП. Комисията прикани заинтересованите страни да изразят становището си по временната извадка. Не бяха получени коментари в определения срок и поради това временната извадка бе потвърдена. Тя бе счетена за представителна за промишлеността на Съюза.
 1.5.1.3. Изготвяне на извадка от несвързани вносители
 (20)
 За да може Комисията да реши дали е необходимо изготвянето на извадка