text:
описани по-горе, са добити от животни, които са заклани в кланица и за чиито кланични трупове е установено, че са годни за консумация от човека съгласно предкланичния и следкланичния преглед,]
 (1) и/или
 —
 [описаните по-горе дебели и други кожи и кости от дивеч са добити от убити животни, за чиито трупове е установено, че са годни за консумация от човека съгласно следкланичния преглед,]
 (1) и/или
 —
 [кожите и костите от риба, описани по-горе, са получени в производствени предприятия за продукти от риболова, предназначени за консумация от човека, с разрешение за износ,]
 и
 (1) или
 —
 [са сушени кости от говеда, овце, кози, свине и еднокопитни животни, включително отглеждани в стопанства и диви животни, домашни птици, включително щраусоподобни и пернат дивеч, предназначени за производството на колаген или желатин, добити са от здрави животни, заклани в кланица, и са били обработени, както следва:
 (1) или
 —
 [раздробени са на парчета от около 15 mm и са обезмаслени с гореща вода при температура минимум 70 °C в продължение на най-малко 30 минути, минимум 80 °C в продължение на най-малко 15 минути или минимум 90 °C в продължение на най-малко 10 минути, а след това са разделени и впоследствие — измити и сушени в продължение на най-малко 20 минути под струя горещ въздух с начална температура минимум 350 °C или в продължение на 15 минути под струя горещ въздух с начална температура над 700 °C.]
 (1) или
 [сушени са на слънце в продължение на най-малко 42 дни при средна температура най-малко 20 °С.]
 (1) или
 [с киселинна обработка, при която рН в сърцевината се поддържа на стойност под 6 в продължение на най-малко един час преди сушенето.]]
 (1) или
 [са дебели и други кожи от отглеждани в стопанства преживни животни, свински кожи, кожи от домашни птици или дебели и други кожи от дивеч, добити са от здрави животни и:
 (1) или
 —
 [са преминали алкална обработка, при която се постига PH > 12 в сърцевината, последвана от осоляване в продължение на най-малко седем дни.]
 (1) или
 [са били сушени в продължение на най-малко 42 дни при температура от най-малко 20 °С.]
 (1) или
 [са преминали киселинна обработка, при която в сърцевината стойността на рН се поддържа под 5 в продължение на най-малко един час.]
 (1) или
 [са преминали алкална обработка, при която се постига PH > 12 в сърцевината в продължение на най-малко 8 часа.]]
 (1) или
 [са кости, дебели или други кожи от отглеждани в стопанства преживни животни, свински кожи, кожи от домашни птици, кожи от риба и дебели и други кожи от дивеч от трети държави, части от трети държави и територии, посочени в част IV от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/759 на Комисията от 28 април 2016 г. за съставяне на списъци на трети държави, части от трети държави и територии, от които държавите членки разрешават въвеждането в Съюза на някои продукти от животински произход, предназначени за консумация от човека, за определяне на изисквания за сертификати, за изменение на Регламент (ЕО) No 2074/2005 и за отмяна на Решение


text:
2003/812/ЕО (ОВ L 126, 14.5.2016 г., стр. 13), които са преминали друга обработка, различна от изброените по-горе, и са от предприятия, регистрирани или одобрени в съответствие с Регламент (ЕО) No 852/2004 или в съответствие с Регламент (ЕО) No 853/2004,
 (1) и ако са с произход от говеда, овце и кози,
 —
 са добити от животни, които са преминали предкланичен и следкланичен преглед,
 (1) и с изключение на дебели и други кожи от преживни животни,
 (1) или
 —
 [идват от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО от 29 юни 2007 г. относно установяване статуса по отношение на СЕГ на държави членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ (ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 84) като държава или регион с незначителен риск от СЕГ;
 —
 не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал, така както е определен в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2001 г. относно определяне на правила за превенция, контрол и ликвидиране на някои трансмисивни спонгиформни енцефалопатии (ОВ L 147, 31.5.2001 г., стр. 1) (4);
 —
 не съдържат и не са получени от механично отделено месо, добито от кости на говеда, овце или кози, с изключение на обработени суровини, добити от животни, които са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ, където не е имало местни случаи на СЕГ;
 —
 животните, от които са добити обработените суровини, не са били заклани, след зашеметяване, чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани чрез разкъсване, след зашеметяване, на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина, освен ако животните са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ;
 —
 (1) [животните, от които са добити обработените суровини, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, и животните не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните];
 —
 (1) [животните, от които са добити обработените суровини, са с произход от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с неопределен риск от СЕГ, продуктите са произведени и с тях е боравено по начин, който гарантира, че те не съдържат и не са замърсени с нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване.]]
 (1) или
 —
 [идват от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО от 29 юни 2007 г. относно установяване статуса по отношение на СЕГ на държави членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ (ОВ L

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
172, 30.6.2007 г., стр. 84) като държава или регион с контролиран риск от СЕГ;
 —
 животните, от които са добити предназначените за износ обработени суровини от животински произход от говеда, овце и кози, не са били умъртвени, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина, или чрез инжектиране на газ в черепната кухина;
 —
 обработените суровини от животински произход от говеда, овце и кози не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал, така както е определен в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001, или механично отделено месо, добито от кости на говеда, овце или кози;]
 (1) или
 —
 [идват от държава или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО от 29 юни 2007 г. относно установяване статуса по отношение на СЕГ на държави членки, на трети държави или на региони от тях в съответствие с риска от поява на СЕГ (ОВ L 172, 30.6.2007 г., стр. 84) като държава или регион с неопределен риск от СЕГ;
 —
 животните, от които са добити обработените суровини, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните;
 —
 животните, от които са добити обработените суровини от животински произход от говеда, овце и кози, не са били умъртвени, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина, или чрез инжектиране на газ в черепната кухина;
 —
 обработените суровини не са получени от:
 i)
 специфичен рисков материал, така както е определен в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 ii)
 нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване;
 iii)
 механично отделено месо, добито от кости на говеда, овце или кози.]]“
 б)
 в рубриката „Бележки“, част II, се добавя следната бележка под линия 4:
 „(4)
 Отстраняването на специфичен рисков материал не се изисква, ако обработените суровини са добити от животни, които са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в трета държава или регион на трета държава, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като държава или регион с незначителен риск от СЕГ.“
 ПРИЛОЖЕНИЕ III
 В приложение I към Регламент (ЕС) No 28/2012 образецът на санитарен сертификат за внос в Европейския съюз на съставни продукти, предназначени за консумация от човека, се изменя, както следва:
 1)
 в част II „Здравна информация“, точка II.2.А, буква Д) се заменя със следното:
 „Д)
 Ако съдържа(т) материал от животни от рода на едрия рогат добитък, овце или кози, по отношение на прясното месо и/или червата, използвано(и) при приготвянето на месните продукти и/или обработените черва, са изпълнени следните условия в зависимост от категорията на риска от СЕГ, в която попада страната на произход:
 (1) [Д.1)
 при внос от страна или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като страна или регион с незначителен риск от СЕГ:
 1.
 животните, от които са добити продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози, са преминали предкланичен


text:
и следкланичен преглед;
 2.
 продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал, така както е определен в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001 на Европейския парламент и на Съвета(11);
 3.
 продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози не съдържат и не са получени от механично отделено месо, добито от кости на едър рогат добитък, овце или кози, с изключение на продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози, добити от животни, които са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в страна или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като страна или регион с незначителен риск от СЕГ, където не е имало местни случаи на СЕГ;
 4.
 животните, от които са добити продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози, не са били заклани, след зашеметяване, чрез инжектиране на газ в черепната кухина или умъртвени по същия начин, или заклани чрез разкъсване, след зашеметяване, на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина, освен ако животните са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в страна или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като страна или регион с незначителен риск от СЕГ;
 5.
 ако животните, от които са добити продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози, са с произход от страна или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като страна или регион с неопределен риск от СЕГ, животните не са били хранени с месокостно брашно или пръжки съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните, и продуктите са произведени и с тях е боравено по начин, който гарантира, че те не съдържат и не са замърсени с нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване.]
 (1) или [Д.2)
 при внос от страна или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като страна или регион с контролиран риск от СЕГ:
 1.
 животните, от които са добити продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози, са преминали предкланичен и следкланичен преглед и не са били умъртвени, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина, или чрез инжектиране на газ в черепната кухина;
 2.
 продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал, така както е определен в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001, или механично отделено месо, добито от кости на животни от рода на едрия рогат добитък, овце или кози.
 (1) (4) 3.
 при черва с начален произход от страна или регион с незначителен риск от СЕГ, по отношение на вноса на обработените черва са изпълнени следните условия:
 а)
 страната или регионът са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като страна или регион с контролиран риск от СЕГ;
 б)
 животните, от които са


text:
добити продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози, са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в страната или региона с незначителен риск от СЕГ и са преминали предкланичен и следкланичен преглед;
 (1) в)
 ако червата произхождат от страна или регион, където е имало местни случаи на СЕГ:
 i)
 животните са родени след датата, от която е влязла в сила забраната за хранене на преживни животни с месокостно брашно и пръжки, добити от преживни животни; или
 ii)
 продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал, така както е определен в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001.]
 (1) или [Д.3)
 при внос от страна или регион, класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като страна или регион с неопределен риск от СЕГ:
 1.
 животните, от които са добити продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози, не са били хранени с месокостно брашно или пръжки, добити от преживни животни, съгласно определението в Здравния кодекс за сухоземните животни на Световната организация по здравеопазване на животните, и са преминали предкланичен и следкланичен преглед;
 2.
 животните, от които са добити продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози, не са били умъртвени, след зашеметяване, чрез разкъсване на тъкан на централната нервна система посредством удължен шиповиден инструмент, вкаран в черепната кухина, или чрез инжектиране на газ в черепната кухина;
 3.
 продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози не са получени от:
 а)
 специфичен рисков материал, така както е определен в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001;
 б)
 нервна и лимфна тъкан, изложена на риск от замърсяване по време на процеса на обезкостяване;
 в)
 механично отделено месо, добито от кости на едър рогат добитък, овце или кози.
 (1) (4) 4.
 при черва с начален произход от страна или регион с незначителен риск от СЕГ, по отношение на вноса на обработените черва са изпълнени следните условия:
 а)
 страната или регионът са класифицирани в съответствие с Решение 2007/453/ЕО като страна или регион с неопределен риск от СЕГ;
 б)
 животните, от които са получени продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози, са родени, непрекъснато отглеждани и заклани в страната или региона с незначителен риск от СЕГ и са преминали предкланичен и следкланичен преглед;
 (1) в)
 ако червата произхождат от страна или регион, където е имало местни случаи на СЕГ:
 i)
 животните са родени след датата, от която е влязла в сила забраната за хранене на преживни животни с месокостно брашно и пръжки, добити от преживни животни; или
 ii)
 продуктите от животински произход от едър рогат добитък, овце и кози не съдържат и не са получени от специфичен рисков материал, така както е определен в точка 1 от приложение V към Регламент (ЕО) No 999/2001.]“
 2)
 в рубриката „Забележки“, част II, се добавя следната бележка под линия 11:
 „(11)
 Отстраняването на специфичен рисков материал не се изисква, ако продуктите от животински произход от едър


text:
 21.12.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 348/11
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2345 НА КОМИСИЯТА
 от 14 декември 2016 година
 за изменение на Регламент (ЕО) No 262/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012, отнасящо се за позовавания на разпоредби на ИКАО
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 552/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. относно оперативната съвместимост на европейската мрежа за управление на въздушното движение (1), и по-специално член 3, параграф 5 от него,
 След консултация с Комитета за единно небе,
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 262/2009 на Комисията (2) са посочени различни разпоредби, съдържащи се в том III и том IV от приложение 10 към Чикагската конвенция, и по-специално в том III, първо издание, включващо Изменение 79, и том IV, трето издание, включващо Изменение 77. След приемането на Регламент (ЕО) No 262/2009 ИКАО измени редица разпоредби от приложение 10 към Чикагската конвенция — последно с Изменение No 90 в том III, второ издание и Изменение 89 в том IV, пето издание. Поради това позоваванията в Регламент (ЕО) No 262/2009 на приложение 10 към Чикагската конвенция следва да бъдат актуализирани, за да се даде възможност на държавите членки да изпълняват международните си правни задължения и да се осигури съгласуваност с международната регулаторна рамка на ИКАО.
 (2)
 В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012 на Комисията (3) са посочени различни разпоредби, съдържащи се в том III от приложение 10 към Чикагската конвенция, и по-специално в том III, второ издание, включващо Изменение 85. След приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012 ИКАО измени редица разпоредби от приложение 10 към Чикагската конвенция — последно с Изменение No 90 в том III, второ издание. В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012 също са посочени разпоредби, съдържащи се в PANS-ATM (Док. 4444) на ИКАО, и по-специално в 15-о издание от 2007 г., включващо Изменение 2. След приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012, ИКАО измени редица разпоредби в Док. 4444, включващ последното Изменение No 6. Поради това позоваванията в Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012 на приложение 10 към Чикагската конвенция и на Док. 4444 следва да бъдат актуализирани, за да се даде възможност на държавите членки да изпълняват международните си правни задължения и да се осигури съгласуваност с международната регулаторна рамка на ИКАО.
 (3)
 Поради това Регламент (ЕО) No 262/2009 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012 следва да бъдат съответно изменени,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Текстът на приложение I към Регламент (ЕО) No 262/2009 се заменя със следния:
 „Разпоредби на Международната организация за гражданска авиация, посочени в член 3, параграф 1 и приложение III, точка 2
 1.
 Глава 3 „Системи за наблюдение“, раздел 3.1.2.5.2.1.2 „IC: код за запитване“ от приложение 10 на ИКАО „Аеронавигационни телекомуникации“, том IV „Системи за наблюдение и избягване на сблъсък във въздуха“ (пето издание, юли 2014 г., включващо Изменение


text:
89).
 2.
 Глава 5 „SSR в режим S за осъществяване на линия за предаване на данни въздух—земя“, раздел 5.2.9 „Доклад относно възможността за осъществяване на линия за предаване на данни“ от приложение 10 на ИКАО „Аеронавигационни телекомуникации“, том III „Комуникационни системи“ (второ издание, юли 2007 г., включващо Изменение 90).“
 Член 2
 Текстът на приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012 се заменя със следния:
 „Разпоредби на ИКАО, посочени в членове 4 и 8
 1.
 Глава 2 „Въздушна подвижна радиослужба“, раздел 2.1 „Характеристики на системата за комуникация въздух—земя в УКВ честотен диапазон (VHF)“ и раздел 2.2 „Системни характеристики на наземната авиационна станция“ от приложение 10 към Чикагската конвенция, том III, част 2 (второ издание — юли 2007 г., включващо Изменение No 90).
 2.
 Глава 2 „Въздушна подвижна радиослужба“, раздел 2.1 „Характеристики на системата за комуникация въздух—земя в УКВ честотен диапазон (VHF)“, раздел 2.3.1 „Функция на предаване“ и раздел 2.3.2 „Функция на приемане“, без подраздел 2.3.2.8 „VDL — устойчивост на смущения“ от ИКАО, приложение 10 към Чикагската конвенция, том III, част 2 (второ издание — юли 2007 г., включващо Изменение No 90)
 3.
 Раздел 12.3.1.5 „8,33 kHz канално отстояние“ от ИКАО PANS-ATM Док. 4444 (15-о издание — 2007 г., включващо Изменение No 6)“.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 14 декември 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 96, 31.3.2004 г., стр. 26.
 (2) Регламент (ЕО) No 262/2009 на Комисията от 30 март 2009 г. за определяне на изисквания за координираното разпределение и използване на кодове за запитване в режим S за Единното европейско небе (ОВ L 84, 31.3.2009 г., стр. 20).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 1079/2012 на Комисията от 16 ноември 2012 г. за определяне на изисквания за честотно отстояние между гласовите канали за Единното европейско небе (ОВ L 320, 17.11.2012 г., стр. 14).


text:
 22.11.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 314/7
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2035 НА КОМИСИЯТА
 от 21 ноември 2016 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на срока на одобренията на активните вещества фипронил и манеб
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 17, алинея първа от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (2) са посочени активните вещества, които се считат за одобрени съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009.
 (2)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) No 762/2013 на Комисията (3) срокът на одобрението на активното вещество манеб беше удължен от 30 юни 2016 г. до 31 януари 2018 г.
 (3)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/404 на Комисията (4) срокът на одобрението на активното вещество фипронил беше удължен от 30 септември 2017 г. до 31 юли 2018 г.
 (4)
 Заявленията за подновяване на одобренията на веществата манеб и фипронил бяха подадени в съответствие с член 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 на Комисията (5). В подкрепа на подновяването на одобренията на тези активни вещества обаче не бяха подадени допълнителни досиета в съответствие с член 6 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012.
 (5)
 За целите на член 17, първа алинея от Регламент (ЕО) No 1107/2009 удължаването на срока, предвидено в регламенти за изпълнение (ЕС) No 762/2013 и (ЕС) 2015/404, вече не е оправдано. Поради това е целесъобразно да се предвиди одобрението на фипронил да изтече на датата, на която би изтекло без удължаването на срока, и да се предвиди възможно най-ранна дата на изтичане на срока на одобрението на манеб, като се вземе предвид времето, необходимо на държавите членки да изпълнят изискванията, които се налагат във връзка с изтичането на срока на одобрението на веществото манеб.
 (6)
 Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 следва да бъде съответно изменен.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 21 ноември 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ


text:
L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 762/2013 на Комисията от 7 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества хлорпирифос, хлорпирифос-метил, манкоцеб, манеб, MCPA, MCPB и метирам (ОВ L 213, 8.8.2013 г., стр. 14).
 (4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/404 на Комисията от 11 март 2015 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 с оглед удължаване на срока на одобренията на активните вещества бефлубутамид, каптан, диметоат, диметоморф, етопрофос, фипронил, фолпет, форметанат, глюфозинат, метиокарб, метрибузин, фосмет, пиримифос-метил и пропамокарб (ОВ L 67, 12.3.2015 г., стр. 6).
 (5) Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за определяне на разпоредбите, необходими за изпълнението на процедурата по подновяване по отношение на активните вещества в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 252, 19.9.2012 г., стр. 26).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се изменя, както следва:
 1)
 В шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, в ред No 113 (манеб) датата „31 януари 2018 г.“ се заменя с датата „31 януари 2017 г.“;
 2)
 В шестата колона — „Изтичане срока на одобрението“, в ред No 157 (фипронил) датата „31 юли 2018 г.“ се заменя с датата „30 септември 2017 г.“


text:
 18.11.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 301/7
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/2062 НА КОМИСИЯТА
 от 17 ноември 2015 година
 за изменение на Регламент (ЕС) No 37/2010 по отношение на субстанцията сисапронил
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (1), и по-специално член 14 във връзка с член 17 от него,
 като взе предвид становището на Европейската агенция по лекарствата, изготвено от Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба,
 като има предвид, че:
 (1)
 Съгласно член 17 от Регламент (ЕО) No 470/2009 максимално допустимите стойности на остатъчните количества (наричани по-долу „МДСОК“) за фармакологичноактивни субстанции, предназначени за употреба в Съюза във ветеринарномедицински продукти за животни, отглеждани за производство на храни, или в биоцидни продукти, използвани в животновъдството, се установяват с регламент.
 (2)
 Фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на МДСОК в храните от животински произход са посочени в таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията (2).
 (3)
 Субстанцията сисапронил все още не е включена в посочената таблица.
 (4)
 До Европейската агенция по лекарствата (по-нататък „ЕМА“) бе подадено заявление за установяване на МДСОК за сисапронил при говедата.
 (5)
 Въз основа на становището на Комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба EMA препоръча установяването на МДСОК за сисапронил при говедата, приложими за мускул, мазнина, черен дроб и бъбрек, при условие че субстанцията не се използва при животни, от които се добива мляко за консумация от човека.
 (6)
 В съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 470/2009 ЕМА трябва да разгледа възможността МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция в определен хранителен продукт, да бъдат използвани по отношение на друг хранителен продукт, получен от същия вид животни, или МДСОК, установени за фармакологичноактивна субстанция при един или повече видове, да бъдат използвани и за други видове животни.
 (7)
 EMA счете за целесъобразно МДСОК за сисапронил при говеда да бъдат прилагани чрез екстраполация и за кози.
 (8)
 Поради това Регламент (ЕС) No 37/2010 следва да бъде съответно изменен.
 (9)
 Целесъобразно е на заинтересованите страни да се предостави разумен срок да предприемат необходимите мерки за привеждане в съответствие с новите МДСОК.
 (10)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по ветеринарните лекарствени продукти,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 17 януари 2016 г..
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко


text:
във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 17 ноември 2015 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11.
 (2) Регламент (ЕС) No 37/2010 на Комисията от 22 декември 2009 г. относно фармакологичноактивните субстанции и тяхната класификация по отношение на максимално допустимите стойности на остатъчните количества в храните от животински произход (ОВ L 15, 20.1.2010 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В таблица 1 от приложението към Регламент (ЕС) No 37/2010 по азбучен ред се вмъква вписване за следната субстанция:
 Фармакологичноактивна субстанция
 Маркерно остатъчно вещество
 Животински видове
 МДСОК
 Прицелни тъкани
 Други разпоредби (в съответствие с член 14, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 470/2009)
 Терапевтична класификация
 „Сисапронил
 Сисапронил
 Говеда, кози
 100 μg/kg
 2 000 μg/kg
 200 μg/kg
 100 μg/kg
 Мускул
 Мазнина
 Черен дроб
 Бъбрек
 Да не се употребява при животни, от които се добива мляко, предназначено за консумация от човека
 Противопаразитни средства/средства, действащи срещу ектопаразити“


text:
 3.8.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 209/7
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1322 НА КОМИСИЯТА
 от 1 август 2016 година
 за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Κολοκάσι Σωτήρας/Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας (Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras) (ЗНП)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Κολοκάσι Σωτήρας“/„Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας“ (Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras), подадено от Кипър, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
 (2).
 (2)
 Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Κολοκάσι Σωτήρας“/„Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας“ (Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras) следва да се регистрира,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регистрира се наименованието „Κολοκάσι Σωτήρας“/„Κολοκάσι-Πούλλες Σωτήρας“ (Kolokasi Sotiras/Kolokasi-Poulles Sotiras) (ЗНП).
 Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.6. Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 1 август 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Věra JOUROVÁ
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ C 105, 19.3.2016 г., стр. 12.
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


text:
 31.3.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 98/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/463 НА КОМИСИЯТА
 от 24 март 2020 година
 за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [„Kiwi de Corse“ (ЗГУ)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Kiwi de Corse“, подадено от Франция, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз (2).
 (2)
 Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Kiwi de Corse“ следва да се регистрира,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регистрира се наименованието „Kiwi de Corse“ (ЗГУ).
 Наименованието, посочено в първата алинея, се използва за идентифициране на продукт от клас 1.6. Плодове, зеленчуци и зърнени храни, пресни или преработени от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 24 март 2020 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Janusz WOJCIECHOWSKI
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ C 403, 29.11.2019 г., стр. 74.
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


text:
 15.3.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 68/12
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/365 НА КОМИСИЯТА
 от 11 март 2016 година
 за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Telemea de Ibănești (ЗНП)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 3, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Telemea de Ibănești“ бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
 (2).
 (2)
 На 5 март 2015 г. Комисията получи уведомление за възражение от Гърция. На 30 април 2015 г. Комисията получи съответното мотивирано възражение.
 (3)
 Комисията разгледа изпратеното от Гърция възражение и установи, че то е приемливо. Думата „Telemea“, която е част от наименованието „Telemea de Ibănești“, е почти идентична с използваното в Гърция наименование „Τελεμές“ (Telemés). „Τελεμές“ (Telemés) е бяло саламурено сирене, което се произвежда в различни части на Гърция в търговски мащаби. Във възражението се твърди, че регистрирането на наименованието „Telemea de Ibănești“ би изложило на риск съществуването на отчасти идентичното наименование „Τελεμές“ (Telemés) и съществуването на продукти, които са присъствали законно на гръцкия пазар най-малко пет години преди датата на публикуване на заявлението за регистрация на наименованието „Telemea de Ibănești“.
 (4)
 С писмо от 22 юни 2015 г. Комисията прикани заинтересованите страни да проведат необходимите консултации, за да постигнат съгласие в съответствие с техните вътрешни процедури.
 (5)
 Румъния и Гърция постигнаха съгласие, за което Комисията бе уведомена на 21 септември 2015 г., в рамките на предвидения срок.
 (6)
 Както следва от информацията, обменена с Гърция в рамките на процедурата по възражение, Румъния произвежда на национално равнище сирене, което се нарича „Telemea“. Това производство е в съответствие с националните стандарти, одобрени от румънската асоциация по стандартизация. През 2014 г. в Румъния са произведени около 24 000 тона „Telemea“. Подавайки заявление за регистриране на наименованието „Telemea de Ibănești“, Румъния не е имала за цел да запази използването на термина „Telemea“.
 (7)
 Румъния и Гърция се съгласиха, че защитата на наименованието „Telemea de Ibănești“ не следва да обхваща самостоятелното наименование „Telemea“, а само съставното наименование „Telemea de Ibănești“ като едно цяло. Освен това те заключиха, че регламентът, с който наименованието „Telemea de Ibănești“ се въвежда в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания, следва да включва съображение, в което се уточнява обхватът на защитата.
 (8)
 Тъй като съдържанието на постигнатото между Румъния и Гърция споразумение е в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕС) No 1151/2012 и законодателството на ЕС, то следва да бъде взето предвид.
 (9)
 Поради това наименованието за произход „Telemea de Ibănești“ (ЗНП) следва да бъде защитено като едно цяло, докато терминът „Telemea“ може да продължи да бъде използван в етикетирането или при представянето на територията на ЕС при спазване


text:
на принципите и правилата, приложими в неговия правен ред,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Наименованието „Telemea de Ibănești“ (ЗНП) е регистрирано.
 Наименованието в първа алинея се използва за определяне на продукт от клас 1.3. „Сирена“ от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).
 Член 2
 Терминът „Telemea“ може да продължи да бъде използван в етикетирането или при представянето на територията на ЕС при спазване на принципите и правилата, приложими в неговия правен ред.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 11 март 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ C 6, 10.1.2015 г., стр. 6.
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


text:
 17.3.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 72/51
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/380 НА КОМИСИЯТА
 от 16 март 2016 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕC) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 16 март 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 IL
 236,2
 MA
 101,5
 SN
 176,8
 TN
 107,9
 TR
 93,2
 ZZ
 143,1
 0707 00 05
 MA
 84,5
 TR
 148,3
 ZZ
 116,4
 0709 93 10
 MA
 59,8
 TR
 156,6
 ZZ
 108,2
 0805 10 20
 EG
 48,7
 IL
 72,6
 MA
 59,7
 TN
 66,6
 TR
 64,7
 ZZ
 62,5
 0805 50 10
 MA
 141,2
 TR
 94,8
 ZZ
 118,0
 0808 10 80
 BR
 88,6
 US
 171,8
 ZZ
 130,2
 0808 30 90
 AR
 111,3
 CL
 168,4
 CN
 73,0
 TR
 153,6
 ZA
 101,4
 ZZ
 121,5
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕC) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на


text:
 28.9.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 244/10
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1301 НА КОМИСИЯТА
 от 27 септември 2018 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Директива 91/496/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно определяне на принципите на организация на ветеринарните проверки на животни, въведени в Общността от трети страни, и за изменение на Директиви 89/662/ЕИО, 90/425/ЕИО и 90/675/ЕИО (1), и по-специално член 3, параграф 2 и член 9, параграф 1, буква в) от нея,
 като взе предвид Директива 92/65/ЕИО на Съвета от 13 юли 1992 г. за определяне на ветеринарно-санитарните изисквания относно търговията и вноса в Общността на животни, сперма, яйцеклетки и ембриони, които не са предмет на ветеринарно-санитарните изисквания, определени в специалните правила на Общността, посочени в приложение А, раздел I към Директива 90/425/ЕИО (2), и по специално член 17, параграф 3 от нея,
 като взе предвид Директива 2009/156/ЕО на Съвета от 30 ноември 2009 г. относно ветеринарно-санитарните условия, регулиращи движението и вноса от трети страни на еднокопитни животни (3), и по-специално член 2, буква и), член 12, параграфи 1, 4 и 5, член 13, параграф 2 и членове 15, 16, 17 и 19 от нея,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Директива 2009/156/ЕО се определят ветеринарно-санитарните изисквания относно вноса в Съюза на еднокопитни животни. В нея се предвижда, че в Съюза могат да бъдат внасяни само еднокопитни животни, които идват от трета държава или част от трета държава, включена в списъка на трети държави, изготвен в съответствие с посочената директива, като животните се придружават от здравен сертификат по образец, изготвен също в съответствие с посочената директива. Здравният сертификат следва да удостоверява, че еднокопитните отговарят на ветеринарно-санитарните условия, установени в съответствие с посочената директива.
 (2)
 С решения 92/260/ЕИО (4), 93/195/ЕИО (5), 93/196/ЕИО (6), 93/197/ЕИО (7), 94/699/ЕО (8), 95/329/ЕО, 2003/13/ЕО (9), 2004/177/ЕО (10), 2004/211/ЕО, 2010/57/ЕС (11) и 2010/471/ЕС (12) на Комисията се определя списъкът на трети държави, съответните ветеринарно-санитарни условия и ветеринарното сертифициране за въвеждането в Съюза на еднокопитни животни и на сперма, яйцеклетки и ембриони на еднокопитни животни. С Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията (13) посочените решения се отменят и заменят, считано от 1 октомври 2018 г.
 (3)
 След приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 бяха изменени някои от решенията на Комисията във връзка със списъка на трети държави и ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на живи еднокопитни животни.
 (4)
 По-специално с Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1851 на Комисията (14) бяха изменени решения 92/260/ЕИО и 2004/211/ЕО; с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/218 на Комисията (15) се изменят Решения 92/260/ЕИО, 93/195/ЕИО и 2004/211/ЕО; с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/518 на Комисията (16) се изменят решения 93/195/ЕИО и 2004/211/ЕО; с Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1143 на Комисията (17) се изменят решения 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО. Сега тези изменения следва да бъдат включени в


text:
Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659.
 (5)
 Босна и Херцеговина поиска да бъде включена в списъка на трети държави и на части от територията на трети държави, от които е разрешено въвеждането на еднокопитни животни в Съюза.. Босна и Херцеговина активно е подавала сигнали до Световната организация за здравеопазване на животните (OIE) за наличие на болест. Болестите, изброени в приложение I към Директива 2009/156/ЕО, подлежат на обявяване, като за последните случаи на дурин и сап в Босна и Херцеговина са подадени сигнали съответно през 1952 г. и 1959 г. Босна и Херцеговина е призната от OIE като свободна от африканска чума по конете. До извършването на одит на Комисията повторното въвеждане след временен износ и вносът на регистрирани коне от Босна и Херцеговина следва да бъдат разрешени.
 (6)
 Кувейт представи документация относно одобрението на център за събиране на сперма в съответствие с разпоредбите на член 17, параграф 2, буква б), подточка ii) от Директива 92/65/ЕИО. С оглед на резултатите от извършената оценка на документите следва да бъде разрешено въвеждането в Съюза на сперма от еднокопитни животни от Кувейт.
 (7)
 Турция е предоставила информация, която документира, че провинциите Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli и Tekirdag са свободни от сап вече повече от шест месеца, тъй като огнището в Büyükada Island, провинция Istanbul, е било обявено на 15 декември 2017 г. Освен това тази държава е въвела мерки за намаляване на риска от въвеждане на болестта сап в посочените провинции. В резултат на това временният достъп на регистрирани коне, повторното въвеждане на регистрирани коне след временен износ и вносът на регистрирани коне, както и транзитът на еднокопитни животни от провинциите Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli и Tekirdag следва да бъдат разрешени.
 (8)
 Някои трети държави, от които е разрешено въвеждането на еднокопитни животни в Съюза, поискаха разяснение на формулировката на текста относно сап и дурин в някои от съответните здравни сертификати. След преценка на тяхното искане бе установено за оправдано да се коригира формулировката на посочения текст.
 (9)
 Поради това приложения I, II и III към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 следва да бъдат съответно изменени.
 (10)
 За да се даде възможност на заинтересованите страни да направят необходимите промени, преди Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 да започне да се прилага, е необходимо да се предвиди настоящият регламент за изменение да влезе в сила в деня след датата на публикуването му.
 (11)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 се изменя, както следва:
 1)
 Приложение I се изменя в съответствие с приложение I към настоящия регламент.
 2)
 Приложение II се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
 3)
 Приложение III се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 27


text:
септември 2018 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 268, 24.9.1991 г., стр. 56.
 (2) ОВ L 268, 14.9.1992 г., стр. 54.
 (3) ОВ L 192, 23.7.2010 г., стр. 1.
 (4) Решение 92/260/ЕИО на Комисията от 10 април 1992 г. относно ветеринарно-санитарните изисквания и ветеринарното сертифициране за временното допускане на регистрирани коне (ОВ L 130, 15.5.1992 г., стр. 67).
 (5) Решение 93/195/ЕИО на Комисията от 2 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ (ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 1).
 (6) Решение 93/196/ЕИО на Комисията от 5 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарни условия и ветеринарно сертифициране за внос на еднокопитни животни за клане (ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 7).
 (7) Решение 93/197/ЕИО на Комисията от 5 февруари 1993 г. относно ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране за внос на регистрирани еднокопитни животни и еднокопитни животни за отглеждане и разплод (ОВ L 86, 6.4.1993 г., стр. 16).
 (8) Решение 94/699/ЕО на Комисията от 19 октомври 1994 г. за предвиждане на по-малка честота на проверките за идентичност и физическите проверки във връзка с временното допускане на определени еднокопитни животни от Швеция, Норвегия и Финландия и за отмяна на Решение 93/321/ЕИО (ОВ L 280, 29.10.1994 г., стр. 88).
 (9) Решение 2003/13/ЕО на Комисията от 10 януари 2003 г. относно временния достъп на коне, участващи в предолимпийските пробни състезания в Гърция през 2003 г. (ОВ L 7, 11.1.2003 г., стр. 86).
 (10) Решение 2004/177/ЕО на Комисията от 20 февруари 2004 г. относно временното въвеждане на регистрирани коне, участващи в олимпийските или параолимпийските игри в Гърция през 2004 г. (ОВ L 55, 24.2.2004 г., стр. 64).
 (11) Решение 2010/57/ЕС на Комисията от 3 февруари 2010 г. за определяне на здравни гаранции за транзита на еднокопитни животни, които се транспортират през териториите, изброени в приложение I към Директива 97/78/ЕО на Съвета (ОВ L 32, 4.2.2010 г., стр. 9).
 (12) Решение 2010/471/ЕС на Комисията от 26 август 2010 г. относно вноса в Съюза на сперма, яйцеклетки и ембриони от животни от рода на конете във връзка със списъците на центрове за събиране и съхранение на сперма, на екипите за събиране и производство на ембриони, както и с изискванията за сертифициране (ОВ L 228, 31.8.2010 г., стр. 52).
 (13) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията от 12 април 2018 г. относно условията за въвеждане в Съюза на живи еднокопитни животни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 110, 30.4.2018 г., стр. 1).
 (14) Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1851 на Комисията от 11 октомври 2017 г. за изменение на приложение II (Д) към Решение 92/260/ЕИО по отношение на изискванията за африканска чума по конете за регистрирани коне, временно допускани от Алжир, Кувейт, Мароко, Оман, Катар, Тунис и Турция, и за изменение на приложение I към Решение 2004/211/ЕО по отношение на вписването на Обединените арабски емирства в списъка на трети държави и части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на живи еднокопитни и


text:
сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 264, 13.10.2017 г., стр. 20).
 (15) Решение за изпълнение (ЕС) 2018/218 на Комисията от 13 февруари 2018 г. за изменение на приложение II към Решение 92/260/ЕИО по отношение на временното допускане на регистрирани коне от някои части на Китай, за изменение на Решение 93/195/ЕИО по отношение на ветеринарно-санитарните условия и ветеринарното сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за надбягвания, спортни състезания и културни прояви след временен износ в Китай, Мексико и Съединените американски щати, и за изменение на приложение I към Решение 2004/211/ЕО по отношение на вписванията за Китай, Мексико и Турция в списъка на трети страни и части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на живи еднокопитни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 42, 15.2.2018 г., стр. 54).
 (16) Решение за изпълнение (ЕС) 2018/518 на Комисията от 26 март 2018 г. за определяне на ветеринарно-санитарните условия и условията за ветеринарно сертифициране при повторното въвеждане на регистрирани коне за спортни състезания след временен износ в Индонезия, за изменение на приложение I към Решение 93/195/ЕИО по отношение на вписването за Индонезия и за изменение на приложение I към Решение 2004/211/ЕО по отношение на вписването за Индонезия в списъка на трети страни и части от тях, от които е разрешен вносът в Съюза на живи еднокопитни и сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни (ОВ L 84, 28.3.2018 г., стр. 27).
 (17) Решение за изпълнение (ЕС) 2018/1143 на Комисията от 10 август 2018 г. за изменение на решения 92/260/ЕИО и 93/197/ЕИО по отношение на изследването за вирусен артерит по конете (ОВ L 207, 16.8.2018 г., стр. 58).
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 В приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 списъкът на трети държави и на части от територията на трети държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни и на сперма, яйцеклетки и ембриони се заменя със следното:
 „Списък на трети държави
 (1)
 и на части от територията на трети държави
 (2)
 , от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки с еднокопитни животни и на сперма, яйцеклетки и ембриони от еднокопитни животни
 Код по ISO
 Трета страна
 Код на частта от територията на третата страна
 Описание на частта от територията на третата страна
 СГ
 ВД
 ПВ
 Внос
 Внос
 Транзит
 Специални условия
 РК
 РК
 РК
 ЕЗК
 РЕ + ЕРП
 СПЕРМА
 Я/Е
 Еднокопитни
 РК
 РЕ
 ЕРП
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 AE
 Обединени арабски емирства
 AE-0
 Цялата страна
 Д
 X
 X
 X
 —
 —
 X
 —
 —
 X
 X
 AR
 Аржентина
 AR-0
 Цялата страна
 Г
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 AU
 Австралия
 AU-0
 Цялата страна
 A
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 BA
 Босна и Херцеговина
 BA-0
 Цялата страна
 Б
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 BB
 Барбадос
 BB-0
 Цялата страна
 Г
 X
 X
 X
 —
 —
 X
 —
 —
 —
 X
 BH
 Бахрейн
 BH-0
 Цялата страна


text:
Д
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 BM
 Бермуда
 BM-0
 Цялата страна
 Г
 X
 X
 X
 —
 —
 X
 —
 —
 —
 X
 BO
 Боливия
 BO-0
 Цялата страна
 Г
 X
 X
 X
 —
 —
 X
 —
 —
 —
 X
 BR
 Бразилия
 BR-0
 Цялата страна
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 BR-1
 Щатите:
 Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Mato Grosso do Sul, Distrito Federal и Rio de Janeiro
 Г
 X
 X
 X
 —
 —
 X
 —
 —
 —
 X
 BY
 Беларус
 BY-0
 Цялата страна
 Б
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 X
 CA
 Канада
 CA-0
 Цялата страна
 В
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 CH
 Швейцария (1)
 CH-0
 Цялата страна
 A
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 CL
 Чили
 CL-0
 Цялата страна
 Г
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 X
 CN
 Китай
 CN-0
 Цялата страна
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 CN-1
 Зоната, свободна от болести по еднокопитните, в град Conghua, община Guangzhou, провинция Guandong, включително магистралния коридор, осигуряващ биологична сигурност, от и до летището в Guangzhou и Хонконг (за подробности вж. ПОЛЕ 1)
 Ж
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 CN-2
 Мястото на провеждане на Global Champions Tour на паркинг No 15 на Expo 2010 и коридора към международно летище Shanghai Pudong в северната част на новата зона на Pudong и в източната част на район Minhang от метрополната зона на Shanghai (за повече подробности вж. ПОЛЕ 1)
 Ж
 —
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 Само ако са сертифицирани в съответствие с част 2, раздел Б, глава 1 от приложение II
 CR
 Коста Рика
 CR-0
 Цялата страна
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 CR-1
 Метрополна област San José
 Г
 —
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 CU
 Куба
 CU-0
 Цялата страна
 Г
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 DZ
 Алжир
 DZ-0
 Цялата страна
 Д
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 X
 EG
 Египет
 EG-0
 Цялата страна
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 EG-1
 Зоната, свободна от болести по еднокопитните животни, установена при ветеринарната клиника Egyptian Armed Forces Veterinary Hospital на булевард El Nasr, срещу Al Ahly Club, Cairo, и магистралният коридор до международно летище Cairo (за повече подробности вж. ПОЛЕ 2)
 Д
 X
 —
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 FK
 Фолкландски острови
 FK-0
 Цялата страна
 A
 X
 X
 X
 —
 X
 —
 —
 —
 —
 X
 GL
 Гренландия
 GL-0
 Цялата страна
 A
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 X
 HK
 Хонконг
 HK-0
 Цялата страна
 Ж
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 IL
 Израел (3)
 IL-0
 Цялата страна
 Д
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 —
 X
 IS
 Исландия (5)
 IS-0
 Цялата страна
 A
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X


text:
—
 X
 JM
 Ямайка
 JM-0
 Цялата страна
 Г
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 JO
 Йордания
 JO-0
 Цялата страна
 Д
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 JP
 Япония
 JP-0
 Цялата страна
 Ж
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 KG
 Киргизстан
 KG-0
 Цялата страна
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 KG-1
 Районът на Issyk-Kul
 Б
 —
 —
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 KR
 Република Корея
 KR-0
 Цялата страна
 Ж
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 KW
 Кувейт
 KW-0
 Цялата страна
 Д
 X
 X
 X
 —
 —
 X
 —
 —
 —
 X
 LB
 Ливан
 LB-0
 Цялата страна
 Д
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 MA
 Мароко
 MA-0
 Цялата страна
 Д
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 X
 ME
 Черна гора
 ME-0
 Цялата страна
 Б
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 X
 MK
 БЮРМ (4)
 MK-0
 Цялата страна
 Б
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 X
 MO
 Макао
 MO-0
 Цялата страна
 Ж
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 MY
 Малайзия
 MY-0
 Цялата страна
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 MY-1
 Полуостровна част
 Ж
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 MU
 Мавриций
 MU-0
 Цялата страна
 Д
 —
 —
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 MX
 Мексико
 MX-0
 Цялата страна
 В
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 MX-1
 Крайградската зона на Мексико Сити
 В
 —
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 Само ако са сертифицирани в съответствие с част 2, раздел Б, глава 1 от приложение II
 NO
 Норвегия (5)
 NO-1
 Цялата страна
 A
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 NZ
 Нова Зеландия
 NZ-0
 Цялата страна
 A
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 X
 OM
 Оман
 OM-0
 Цялата страна
 Д
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 PE
 Перу
 PE-0
 Цялата страна
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 PE-1
 Районът на Лима
 Г
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 PM
 St Pierre & Miquelon
 PM-0
 Цялата страна
 A
 —
 —
 X
 —
 X
 —
 —
 —
 —
 X
 PY
 Парагвай
 PY-0
 Цялата страна
 Г
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 X
 QA
 Катар
 QA-0
 Цялата страна
 Д
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 RS
 Сърбия (6)
 RS-0
 Цялата страна
 Б
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 RU
 Русия
 RU-0
 Цялата страна
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 RU-1
 Провинциите Kaliningrad, Arkhangelsk, Vologda, Murmansk, Leningrad, Novgorod, Pskov, Briansk, Vladimir, Ivanovo, Tver, Kaluga, Kostroma, Moskva, Orjol, Riasan, Smolensk, Tula, Jaroslavl, Nijninovgorod, Kirov, Belgorod, Voronesh, Kursk, Lipezk, Tambov, Astrahan, Volgograd, Penza, Saratov, Uljanovsk, Rostov, Orenburg, Perm и Kurgan
 Б
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 X
 RU-2
 Районите


text:
Stavropol и Krasnodar
 Б
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 X
 RU-3
 Републиките Karelia, Marij-El, Mordovia, Chuvachia, Kalmykia, Tatarstan, Dagestan, Kabardino-Balkaria, Severnaya Osetia, Ingushetia и Karachaevo-Cherkesia
 Б
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 X
 SA
 Саудитска Арабия
 SA-0
 Цялата страна
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 SA-1
 Цялата страна с изключение на SA2
 Д
 X
 X
 X
 —
 —
 X
 —
 —
 —
 X
 SA-2
 Предпазни и наблюдавани зони в провинциите Jizan, Asir и Najran, както са описани в ПОЛЕ 3
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 SG
 Сингапур
 SG-0
 Цялата страна
 Ж
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 TH
 Тайланд
 TH-0
 Цялата страна
 Ж
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 X
 TN
 Тунис
 TN-0
 Цялата страна
 Д
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 —
 —
 —
 X
 TR
 Турция
 TR-0
 Цялата страна
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 TR-1
 Провинциите Ankara, Edirne, Istanbul, Izmir, Kirklareli и Tekirdag
 Д
 X
 X
 X
 —
 —
 X
 —
 —
 —
 X
 UA
 Украйна
 UA-0
 Цялата страна
 Б
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 X
 US
 Съединени американски щати
 US-0
 Цялата страна
 В
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 UY
 Уругвай
 UY-0
 Цялата страна
 Г
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 X
 —
 X
 ZA
 Южна Африка
 ZA-0
 Цялата страна
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 ZA-1
 Област Cape-Town (за подробности вж. ПОЛЕ 4)
 Е
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 —
 Решение 2008/698/ЕО на Комисията
 (1) Без да се засягат специалните изисквания за сертифициране, предвидени в Решение 2002/309/ЕО, Евратом на Съвета и на Комисията.
 (2) Официалната регионализация се прилага в съответствие с член 13, параграф 2, буква а) от Директива 2009/156/ЕО.
 (3) Под Израел по-долу се разбира страната Израел, като се изключват териториите, които са под израелско управление от юни 1967 г., а именно Голанските възвишения, ивицата Газа, Източен Йерусалим и останалата част от Западния бряг.
 (4) Бивша югославска република Македония — окончателното наименование на страната ще бъде прието при постигане на съгласие в преговорите на равнище ООН.
 (5) Без да се засягат специалните изисквания за сертифициране, предвидени в член 17 от Споразумението за създаване на Европейското икономическо пространство (ОВ L 1, 3.1.1994 г., стр. 3).
 (6) С изключение на Косово, както е определено в Резолюция 1244 на Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации от 10 юни 1999 г.“
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 В приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 части 1, 2 и 3 се заменят със следното:
 „ЧАСТ 1
 Временно допускане и транзит
 Раздел A
 Образец на здравен сертификат и образец на декларация за временно допускане на регистрирани коне в Съюза за период от по-малко от 90 дни
 Текст на изображението
 СТРАНА:
 Ветеринарен сертификат за ЕС
 Част I: Данни за експедираната пратка
 I.1. Изпращач
 Име
 Адрес
 Teл.
 I.2. Референтен номер на сертификата
 I.2.a.
 I.3.


text:
Централен компетентен орган
 I.4. Местен компетентен орган
 I.5. Получател
 Име
 Адрес
 Пощенски код
 Teл.
 I.6.
 I.7. Страна на произход
 Код по ISO
 I.8. Регион на произход
 Код
 I.9. Страна по местоназначение
 Код по ISO
 I.10. Регион по местоназначение
 Код
 I.11. Място на произход
 Име Номер на одобрението
 Адрес
 I.12. Местоназначение
 Име
 Адрес
 Пощенски код
 I.13. Място на товарене
 I.14. Дата на заминаване
 I.15. Транспортно средство
 Самолет Кораб жп вагон
 ППС Друго
 Идентификация
 Документи за справка
 I.16. ГИП на въвеждане в ЕС
 I.17. Номерът/а по CITES
 I.18. Описание на животното
 I.19. Код на стоката (код по ХС)
 01 01
 I.20. Количество
 1
 I.21.
 I.22. Брой опаковки
 I.23. Номер на пломбата/контейнера
 I.24.
 I.25. Животно със сертификат за:
 Регистриран кон
 I.26.
 I.27. За внос или допускане в ЕС
 I.28. Идентификация на животно
 Биологични видове (научно наименование)
 Equus caballus
 Система за идентификация
 Идентификационен номер
 Възраст
 Пол
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Временно допускане — регистрирани коне
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 Част II: Сертификация/удостоверяване
 II. Удостоверение за здравето на животните и хуманното отношение към тях
 Аз, долуподписаният официален ветеринарен лекар, удостоверявам, че животното, описано в поле I.28:
 — е регистриран кон съгласно определението в член 2, буква в) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията;
 — беше прегледано днес (1) и беше установено, че е свободно от клинични признаци на болести и видими признаци на опаразитяване с ектопаразити;
 — не е предназначено за клане в рамките на национална програма за ликвидиране на инфекциозна или заразна болест;
 — отговаря на изискванията в точки II.1.—II.5. от настоящия сертификат;
 — се придружава от писмена декларация, подписана от собственика на животното или от представителя на собственика.
 II.1. Удостоверение за трета страна или част от територията на трета страна и стопанство на изпращане
 II.1.1. Животното е изпратено от (посочете името на страната или частта от територията на страната), страна или част от територията на страна, която към датата на издаване на настоящия сертификат е с код: (2) и е включена в санитарнагрупа (2);
 II.1.2. в страната на изпращане следните болести подлежат на задължително обявяване: африканска чума по конете, дурин (Trypanosoma equiperdum), сап (Burkholderia mallei), енцефаломиелит по конете (всички видове, включително венецуелски енцефаломиелит по конете), инфекциозна анемия по конете, везикулозен стоматит, бяс, антракс;
 II.1.3. животното е изпратено от страна или част от територията на страна:
 а) която е считана за свободна от африканска чума по конете в съответствие с Директива 2009/156/ЕО, няма клинична, серологична (при неваксинирани еднокопитни животни) или епидемиологична поява на африканска чума по конете през периода от 2 години преди датата на изпращане и в нея не са правени ваксинации срещу болестта през периода от 12 месеца преди датата на изпращане;
 б) в която няма случаи на венецуелски енцефаломиелит през периода от 2 години преди датата на изпращане;
 в) в която няма случаи на дурин през периода от 6 месеца преди датата на изпращане;
 г) в която няма случаи на сап през периода от 6 месеца преди датата на изпращане;
 (3) или [д) в която няма случаи на везикулозен стоматит през периода от 6


text:
месеца преди датата на изпращане;]
 (3) или [д) в която е имало случаи на везикулозен стоматит през периода от 6 месеца преди датата на изпращане и от животното е взета кръвна проба на (посочете дата) в периода от 21 дни преди датата на изпращане, показала отрицателен резултат за антитела срещу вируса на везикулозния стоматит
 (3) или [чрез вирус неутрализационен тест при разреждане на серума в съотношение 1:32;]]
 (3) или [чрез ензимно-свързан имуносорбентен анализ (ELISA) съгласно съответната глава от Ръководството за диагностични тестове и ваксини за сухоземни животни на OIE;]]
 II.1.4. животното не идва от стопанство и доколкото ми е известно за периодите, посочени вточки II.1.4.1. — II.1.4.7., не е било в контакт с животни от стопанства, обект на забрани поради причините, посочени в точки II.1.4.1. — II.1.4.7., с продължителност:
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Временно допускане — регистрирани коне
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (4) [II.1.4.1. за еднокопитни животни със съмнения за дурин,
 (3) или [6 месеца, считано от датата на последния действителен или евентуален контакт с животно със съмнения за дурин или заразено с Trypanosoma equiperdum;]
 (3) и/или [за жребец — докато животното бъде кастрирано;]
 (3) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]]
 (4) [II.1.4.2. в случай на сап,
 (3) или [6 месеца от датата, на която еднокопитните животни, страдащи от тази болест или показали положителен резултат при изследването за установяване на наличието на патогенния причинител Burkholderia mallei или на антитела срещу този патоген, са били умъртвени и унищожени;]
 (3) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били умъртвени и унищожени;]]
 II.1.4.3. в случай на енцефаломиелит по конете от какъвто и да е вид,
 (3) или [6 месеца, считано от датата, на която страдащите от болестта еднокопитни животни са били заклани;]
 (3) и/или [6 месеца, считано от датата, на която еднокопитните животни, заразени с вируса, причинител на западнонилска треска, източен енцефаломиелит по конете или западен енцефаломиелит по конете, са умрели, били са отстранени от стопанството или са оздравели напълно;]
 (3) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]
 II.1.4.4. в случай на инфекциозна анемия по конете — до датата, на която, след като заразените животни са били заклани, останалите животни в стопанството са показали отрицателен резултат при агар-гел имунодифузионен тест (AGID или тест на Когинс), извършен върху две кръвни проби, взети през интервал от 3 месеца;
 II.1.4.5. в случай на везикулозен стоматит,
 (3) или [6 месеца след последния случай;]
 (3) и/или [30 дни след датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията, след като всички животни от възприемчиви видове са били заклани;]
 II.1.4.6. в случай на бяс — 30 дни след последния случай и датата на извършване на почистването и дезинфекцията на помещенията;
 II.1.4.7. в случай на антракс — 15 дни след последния случай и датата на извършване на почистването


text:
и дезинфекцията на помещенията;
 II.1.5. доколкото ми е известно, в продължение на най-малко 15 дни преди датата на изпращане животното не е било в контакт с еднокопитни животни, които са болни или за които има съмнение, че са болни от инфекциозна или заразна болест.
 II.2. Удостоверение за пребиваване и предхождаща износа изолация
 (3) или [II.2.1. В продължение на най-малко 40 дни преди датата на изпращане животното е пребивавало в стопанства под ветеринарен надзор, разположени в страната или на част от територията на страната на изпращане, която е включена в санитарна група A, Б, В, Г, Д или Ж, и
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Временно допускане — регистрирани коне
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (3) или [в страна — членка на Съюза;]]
 (3) и/или [в страна или част от територията на страна с код: (2), от която е разрешено временното допускане в Съюза на регистрирани коне и от която животното е внесено в страната или на част от територията на страната на изпращане при условия, които са поне толкова строги, колкото изискваните съгласно законодателството на Съюза по отношение на временното допускане на регистрирани коне от тази страна или част от територията на страната директно за Съюза, и която е:
 (3) или [включена в същата санитарна група (2) като страната или частта от територията на страната на изпращане;]]]
 (3) и/или [включена в санитарна група A, Б или В;]]]
 (3) и/или [Китай (5) (6), Хонконг, Япония, Корея, Макао, Малайзия (полуостровна част), Сингапур, Тайланд или Обединените арабски емирства;]]]
 (3) (7) или [II.2.1. В продължение на най-малко 60 дни преди датата на изпращане животното е пребивавало в стопанства под ветеринарен надзор, разположени в страната или на част от територията на страната на изпращане, която е включена в санитарна група Е, или е било внесено през периода от 60 дни преди датата на изпращане от държава — членка на Съюзa, преди да бъде въведено в карантинна станция на защитено от вектори място или на място, недостъпно за вектори, в съответствие с точка II.2.2.;]
 (3) (7) или [II.2.2. животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Д, и
 (3) или [е държано в изолация в страната или на част от територията на страната на изпращане, защитена от насекоми вектори, за период от най-малко 40 дни преди датата на изпращане или след въвеждането му в страната или на част от територията на страната на изпращане, ако е внесено в съответствие с точка II.2.1 от държава — членка на Съюза, или страна или част от територията на страна, която е включена в санитарна група A, Б, В, Г, Д или Ж;]]
 (3) или [е държано в определени помещения под надзора на официален ветеринарен лекар за период от най-малко 40 дни преди датата на изпращане или след въвеждането му в страната или на част от територията на страната на изпращане, ако е внесено в съответствие с точка II.2.1 от държава — членка на Съюза, или страна или част от територията на страна, която е включена в санитарна група A,


text:
Б, В, Г, Д или Ж, като страната или частта от територията на страната на изпращане е призната от OIE като официално свободна от африканска чума по конете и не е разположена в непосредствена близост до страна, в която е имало случаи на африканска чума по конете за период от 2 години преди датата на изпращане;]]
 (3) (7) или [II.2.2. животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Е, и е било:
 (3) или [в одобрената карантинна станция на защитено от вектори място (посочете името на карантинната станция) най-малко 40 дни непосредствено преди датата на изпращане от (посочете дата) до (посочете дата), без да може да напуска защитените от вектори помещения за периода от най-малко два часа преди залез до два часа след изгрев слънце, като са му били осигурени физически упражнения под официален ветеринарен надзор след прилагане на репеленти срещу насекоми в комбинация с инсектицид, ефикасен срещу Culicoides, преди извеждането на животното от конюшнята и при строга изолация от еднокопитни животни, които не са подготвени за износ, при условия, които са поне толкова строги, колкото условията за временно допускане или внос в Съюза.]]
 (3) или [постоянно затворени в одобрената карантинна станция на място без вектори (посочете името на карантинната станция) най-малко 14 дни преди датата на изпращане, а при постоянното наблюдение на защитата от вектори е установено отсъствие на вектори в защитената от вектори част от карантинната станция.]]
 II.3. Удостоверение за ваксиниране и здравни изследвания
 (3) или [II.3.1. Животното не е ваксинирано срещу африканска чума по конете в страната на изпращане и няма информация, свидетелстваща за предходна ваксинация;]
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Временно допускане — регистрирани коне
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (3) или [II.3.1. Животното е ваксинирано срещу африканска чума по конете и ваксинацията му е извършена:
 (3) или [повече от 12 месеца преди датата на изпращане;]]
 (3) или [повече от 60 дни и по-малко от 12 месеца преди датата на допускане в част от територията на страната, посочена в точка II.1.3., буква a), откъдето животното е изпратено;]]
 (3) (7) или [II.3.1. Животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена всанитарна група Е, и е ваксинирано срещу африканска чума по конетена (посочете дата), не повече от 24 месеца и не по-малко от 40 дни преди датата на поставяне под карантина на защитено от вектори място, чрез прилагане съгласно указанията на производителя на регистрирана ваксина, предоставяща имунитет срещу циркулиращите серотипове на вируса на африканската чума по конете;]
 II.3.2. животното не е било ваксинирано срещу венецуелски енцефаломиелит по конете в продължение на период от 60 дни преди датата на изпращане от
 (3) или [страната, всички части от територията на която са били свободни от венецуелски енцефаломиелит по конете за период от най-малко 2 години преди датата на изпращане;]
 (3) (7) или [част от територията на страна, включена в санитарна група В или Г, която е била свободна от венецуелски енцефаломиелит по конете за период от най-малко 2 години преди датата на изпращане, но в останалата


text:
част от територията на страната на изпращане се среща венецуелски енцефаломиелит, и
 (3) или [е ваксинирано срещу венецуелски енцефаломиелит по конете посредством пълна първична ваксинация и реваксинация съгласно препоръките на производителя, не по-малко от 60 дни и не повече от 12 месеца преди датата на изпращане, и е било държано под карантина на защитено от вектори място за период от най-малко 21 дни преди датата на изпращане, като през посочения период е останало клинично здраво и ежедневно измерваната му телесна температура е била в нормални физиологични граници, а всяко еднокопитно животно в същото стопанство, за което при ежедневното измерване е констатирана повишена телесна температура, е било подложено на кръвен тест за изолиране на вируса за венецуелски енцефаломиелит по конете, който е показал отрицателен резултат;]]
 (3) или [не е ваксинирано срещу венецуелски енцефаломиелит по конете и е било държано под карантина на защитено от вектори място за период от най-малко 21 дни, като през посочения период е останало клинично здраво, ежедневно измерваната му телесна температура е била в нормални физиологични граници, а всяко еднокопитно животно в същото стопанство, за което при ежедневното измерване е констатирана повишена телесна температура, е показало отрицателен резултат при кръвен тест за изолиране на вируса за венецуелски енцефаломиелит по конете, а животното, което предстои да бъде изпратено, е било подложено на диагностичен тест за венецуелски енцефаломиелит по конете, извършен върху проба, взета не по-малко от 14 дни след датата на поставяне под карантина на защитено от вектори място, и до изпращането си е останало защитено от насекоми вектори;]]
 (3) или [е било подложено на хемаглутинационен-инхибиционен тест за венецуелски енцефаломиелит по конете, извършен от същата лаборатория в същия ден, върху проби, взети на два пъти през интервал от 21 дни на (посочете дата) ина (посочете дата), втората от които е взета през периода от 10 дни преди датата на изпращане, без да е констатиран повишен титър на антителата, а също така е подложено и на RT-PCR тест (обратно транскриптазна полимеразна верижна реакция) за откриване на генома на вируса на венецуелски енцефаломиелит по конете върху проба, взетана (посочете дата), през периода от 48 часа, предхождащ изпращането, и е показал отрицателен резултат, като животното е било защитено от атаки на вектори от момента на вземането на проба за теста RT-PCR до натоварването за изпращане чрез използването на комбинация от третиране на животното с одобрени репеленти срещу насекоми и инсектициди и дезинсекция на конюшнята и на транспортните средства, с които то се транспортира;]]
 (3) [II.3.3. животното е некастрирано мъжко еднокопитно животно на възраст над 180 дни и
 (3) или [е изпратено от страна, в която вирусният артерит по конете (ВАК) е болест, подлежаща на задължително обявяване, която не е била официално докладвана за периода от 6 месеца преди датата на изпращане;]]
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Временно допускане — регистрирани коне
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (3) или [е било изследвано чрез кръвна проба, взета на (посочете дата), в периода от 21 дни преди датата на изпращане чрез вирус неутрализационен тест за ВАК, показал отрицателен резултат при разреждане


text:
на серума в съотношение 1:4;]]
 (3) или [е било подложено на изследване на аликвотна част от цялата сперма, взета от негона (посочете дата) в периода от 21 дни преди датата на изпращане, чрез тест за изолиране на вируса, полимеразна верижна реакция (PRC) или PCR в реално време за ВАК, показало отрицателен резултат;]]
 (3) или [е ваксинирано срещу ВАК на (посочете дата), под официален ветеринарен надзор, и е било редовно реваксинирано съгласно инструкциите на производителя с ваксина, одобрена от компетентния орган, като първоначалната ваксинация е била извършена:
 (3) или [преди 1 октомври 2018 г., в деня на вземане на кръвна проба, изследвана впоследствие за ВАК чрез вирус неутрализационен тест, показал отрицателен резултат при разреждане на серума в съотношение 1:4;]]]
 (3) или [преди 1 октомври 2018 г., по време на период на изолация под официален ветеринарен надзор, ненадвишаващ 15 дни и започващ в деня на вземане на кръвната проба, изследвана през същия период на изолация с вирус неутрализационен тест за ВАК при разреждане на серума в съотношение 1:4, показал отрицателен резултат;]]]
 (3) или [на възраст между 180 и 270 дни, по време на период на изолация под официален ветеринарен надзор, през който период животното е било подложено на вирус неутрализационен тест за ВАК при разреждане на серума в съотношение 1:4, показал отрицателен резултат или извършен от същата лаборатория в същия ден и отчел стабилен или намаляващ титър на антитела върху две кръвни проби, взети най-малко през 10 дни;]]]
 (3) или [след като животното е било подложено на вирус неутрализационен тест за ВАК, показал отрицателен резултат при разреждане на серума в съотношение 1:4, върху кръвна проба, взета не по-рано от 7 дни след началото на период на непрекъсната изолация, продължил 21 дни след ваксинацията;]]]
 (3) или [на възраст между 180 и 250 дни, след като животното е било подложено на вирус неутрализационен тест за ВАК при разреждане на серума в съотношение 1:4, показал отрицателен резултат или извършен от същата лаборатория в същия ден и отчел стабилен или намаляващ титър на антитела върху две кръвни проби, взети най-малко през 14 дни;]]]
 (3) или [е било подложено на тест за изолиране на вируса, полимеразна верижна реакция (PRC) или PCR в реално време за откриване на ВАК, показал отрицателен резултат и извършен върху аликвотна част от цялата сперма, събрана от него след датата на кръвната проба от животното, взета на (посочете дата) в рамките на 6 месеца преди датата на изпращане и която е била изследвана чрез вирус неутрализационен тест за ВАК, показал положителен резултат при разреждане на серума в съотношение най-малко 1:4;]]
 (3) или [е изследвано с положителен резултат за антитела срещу вируса на артрита по конете или е било ваксинирано срещу ВАК, и
 а) в периода от 6 месеца преди датата на изпращането е било подложено на пробно покриване в два последователни дни с поне две кобили, държани в изолация в продължение на 7 дни преди и най-малко 28 дни след пробното покриване, които са били подложени на два серологични теста за ВАК с отрицателен резултат при разреждане на серума в съотношение 1:4 върху


text:
кръвни проби, взети по време на пробното покриване и най-малко 28 дни след пробното покриване, и
 б) е било подложено на вирус неутрализираща реакция за ВАК върху кръвна проба, взета в периода от 21 дни преди датата на изпращане, на (посочете дата),
 (3) или [с положителен резултат при разреждане на серума в съотношение 1: 4;]]
 (3) или [с отрицателен резултат при разреждане на серума в съотношение 1:4;]]
 (3) или [животното е освободено от всички изисквания за изследване за ВАК или ваксинация срещу ВАК, предвидени в законодателството на Съюза (посочете приложимия правен акт на Съюза) с мотива, че животното е временно допуснато в Съюза за участие в състезание по конен спорт, определено в посочения правен акт, че животното е държано отделно от други еднокопитни, които не участват в състезанието, и че всяка дейност във връзка с разплод, включително събирането на сперма, е забранена през временното пребиваване на животното в Съюза;]]
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Временно допускане — регистрирани коне
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (3) (7) или [II.3.4. животното е изпратено от Исландия, която е сертифицирана като официално свободна от инфекциозна анемия по конете, където е пребивавало непрекъснато от раждането си и не е било в контакт с еднокопитни животни, въведени в Исландия от други държави;]
 (3) или [II.3.4. животното е подложено на агар-гел имунодифузионен тест (AGIDT или тест на Когинс) или на тест ELISA за инфекциозна анемия по конете, извършен върху кръвна проба, взетана (посочете дата), в рамките на:
 (3) или [период от 90 дни преди датата на изпращане от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група А, Б, В или Ж;]]
 (3) или [период от 30 дни преди датата на изпращане от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Г, Д или Е;]]
 (3) [II.3.5. животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Б или Д, или от Бразилия, Китай или Тайланд, или от страна, в която е докладвано за случаи на сап през периода от 3 години преди датата на изпращане, и е подложено на изследване за сап чрез реакция за свързване на комплемента, показало отрицателен резултат при разреждане на серума в съотношение 1:5 върху кръвна проба, взета на (посочете дата), през периода от 30 дни преди датата на изпращане;]
 (3) [II.3.6. животното е некастрирано мъжко или женско еднокопитно на възраст над 270 дни, изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Б, Г, Д или Е, от Китай или Тайланд, или от страна, в която е докладвано за случаи на дурин през периодаот 2 години преди датата на изпращане, и е подложено на изследване за дурин чрез реакция за свързване на комплемента, показало отрицателен резултат при разреждане на серума в съотношение 1:5 върху кръвна проба, взета на (посочете дата), през периода от 30 дни преди датата на изпращане, и не е било използвано за разплод през периода от най-малко 30 дни преди и след датата, на която е взета пробата;]
 (3) (7) [II.3.7.


text:
животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група В или Г, и
 (3) или [болестите западен и източен енцефаломиелит по конете не са били официално докладвани в страната или в част от територията на страната на изпращане, през период от най-малко 2 години преди датата на изпращане;]]
 (3) или [животното е ваксинирано посредством пълна първична ваксинация и реваксинация съгласно указанията на производителя през период от 6 месеца и най-малко от 30 дни преди датата на изпращане с инактивирана ваксина срещу западен и източен енцефаломиелит по конете, като последната ваксинация е направена на (посочете дата);]]
 (3) или [през период от най-малко 21 дни преди датата на изпращане животното е държано под карантина на защитено от вектори място, като през този период е било подложено на хемаглутинационен-инхибиционен тест за западен и източен енцефаломиелит по конете, извършен от същата лаборатория в същия ден
 (3) или [върху кръвна проба, взета на (посочете дата), през периода от 10 дни преди датата на изпращане, и показал отрицателен резултат;]]]
 (3) или [върху кръвни проби, взети на два пъти през интервал от 21 дни на (посочете дата) и на (посочете дата), втората от които е взета в периода от 10 дни преди датата на изпращане, без да е констатиран повишен титър на антителата, а животното е ваксинирано повече от 6 месеца преди датата на изпращане;]]]
 (3) [II.3.8. животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Ж, или от страна, в която е било официално докладвано за случаи на японски енцефалит при еднокопитни животни през периода от най-малко 2 години преди датата на изпращане, и животното:
 (3) или [идва от стопанство, разположено в центъра на зона с радиус от поне 30 km около същото стопанство, в която не е имало случаи на японски енцефалит през периода от 21 дни преди датата на изпращане;]]
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Временно допускане — регистрирани коне
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (3) или [е било държано под карантина на защитено от вектори място за период от най-малко 21 дни преди датата на изпращане, като през посочения период ежедневно измерваната му телесна температура е била в нормални физиологични граници, и е било подложено
 (3) или [на хемаглутинационен-инхибиционен тест и на вирус неутрализационен тест за японски енцефалит по конете, извършен от една и съща лаборатория в същия ден върху проби, взети на два пъти през интервал от 14 дни на (посочете дата) и на (посочете дата), втората от които е взета в периода от 10 дни преди датата на изпращане, без да е констатирано над четирикратно повишение на титъра на антителата между двете проби, а животното е било защитено от насекоми вектори до изпращането;]]]
 (3) или [е било подложено на тест ELISA за откриване на IgM на антитела срещу вируса на японския енцефалит, като тестът е показал отрицателен резултат и е извършен върху кръвна проба, взета не по-рано от 7 дни след датата на изолацията, започнала на (посочете дата), а животното е било защитено от насекоми вектори


text:
до изпращането;]]]
 (3) или [е ваксинирано срещу японски енцефалит посредством пълна първична ваксинация и реваксинация съгласно препоръките на производителя през период от не по-малко от 21 дни и не повече от 12 месеца преди датата на изпращане;]]
 (3) (7) или [II.3.9. животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Д, и е било подложено на серологичния тест за африканска чума по конете, описан в приложение IV към Директива 2009/156/ЕО, който е бил извършен от същата лаборатория в същия ден
 (3) или [върху кръвни проби, взети на два пъти през интервал от между 21 и 30 днина (посочете дата) и на (посочете дата), втората от които е взета в периода от 10 дни преди датата на изпращане:
 (3) или [с отрицателен резултат при всички от случаите.]]]
 (3) или [с положителен резултат при първата проба и
 (3) или [втората проба впоследствие е тествана отново и е показала отрицателен резултат при тест за идентификация на агента, както е описан в приложение IV към Директива 2009/156/ЕО.]]]]
 (3) или [двете проби са били изследвани, без да е констатиран повече от двойно увеличен титър на антителата привирус неутрализационен тест, както е описан в глава 2.5.1., точка 2.4 от Наръчника на OIE за диагностични тестове и ваксини.]]]]
 (3) или [върху кръвна проба, взета на (посочете дата), през периода от21 дни преди датата на изпращане като страната или частта от територията на страната на изпращане е призната от OIE като официално свободна от африканска чума по конете и не е разположена в близост до страна, в която е имало случаи на африканска чума по конете през периода от 2 години преди датата на изпращане.]]
 (3) (7) или [II.3.9. животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Е, и
 (3) или [e било подложено на серологичен тест за откриване на африканска чума по конете, както е описан в приложение IV към Директива 2009/156/ЕО, който е извършен от същата лаборатория в същия ден върху кръвни проби, взети на два пъти през интервал между 21 и 30 дни на (посочете дата) и на (посочете дата), като първата проба е взета не по-малко от 7 дни след поставянето под карантина на защитено от вектори място, а втората проба е взета през периода от 10 дни преди датата на изпращане;
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Временно допускане — регистрирани коне
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 (3) или [с отрицателен резултат при всички от случаите.]]]
 (3) или [с положителен резултат при първата проба и
 (3) или [втората проба впоследствие е тествана отново и е показала отрицателен резултат при тест за идентификация на агента, както е описан в приложение IV към Директива 2009/156/ЕО.]]]]
 (3) или [двете проби са били изследвани, без да е констатиран повече от двойно увеличен титър на антителата при вирус неутрализационен тест, както е описан в глава 2.5.1., точка 2.4 от Наръчника на OIE за диагностични тестове и ваксини.]]]]
 (3) или [e било подложено на серологичен тест и на тест за идентификация на агента за


text:
африканска чума по конете, както са описани в приложение IV към Директива 2009/156/ЕО, които са показали отрицателен резултат при всеки от случаите върху кръвна проба, взета на (посочете дата), не по-малко от 28 дни след датата на поставяне под карантина на защитено от вектори място и през периода от 10 дни преди датата на изпращане.]]
 (3) или [е било подложено на тест за наличие на агента на африканска чума по конете, както е описан в приложение IV към Директива 2009/156/ЕО, който е показал отрицателен резултат върху кръвна проба, взета на (посочете дата), не по-малко от 14 дни след датата на поставяне на животното под карантина на място без вектори и не повече от 72 часа преди изпращането му.]]
 II.4. Удостоверение за условията на транспорт
 (3) (7) или [II.4.1. Животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група А, Б, В, Г, Д или Ж, и са взети мерки то да бъде транспортирано директно до Съюза, без да минава през пазар, събирателен пункт или събирателен център и без да влиза в контакт с други еднокопитни животни, които не отговарят поне на същите здравни изисквания, описани в настоящия здравен сертификат.]
 (3) (7) или [II.4.1. Животното е изпратено от страна или част от територията на страна, включена в санитарна група Е, и са взети мерки то да бъде транспортирано директно от защитена от вектори карантинна станция, без да влиза в контакт с други еднокопитни животни, които не са придружени от здравен сертификат за внос или за временно допускане в Съюза
 (3) или [към летището, където е налице защита от вектори и са взети мерки въздухоплавателното средство да бъде предварително почистено и дезинфекцирано с дезинфектант, който е официално признат в третата страна на изпращане, и напръскано срещу насекоми вектори непосредствено преди излитане.]]
 (3) или [на морско пристанище в посочената страна или част от територията на страна, където е налице защита от вектори и са взети мерки животното да бъде транспортирано с плавателен съд, който е предназначен директно за пристанище в Съюза без междинно спиране в пристанище, разположено в трета страна или част от територията на страна, от която не е одобрено въвеждането в Съюза на еднокопитни животни, в ремаркета за превозване на коне, които предварително са били почистени и дезинфекцирани с дезинфектант, който е официално признат в третата страна на изпращане, и напръскани срещу насекоми вектори непосредствено преди отпътуването.]]
 II.4.2. Налице са проверени мерки за предотвратяване на контакт с други еднокопитни животни, които не отговарят най-малко на същите здравни изисквания като описаните в настоящия здравен сертификат, през периода от сертифицирането до изпращането към Съюза.
 II.4.3. Преди натоварването транспортните средства или контейнерите, в които животното ще бъде натоварено, са били почистени и дезинфекцирани с дезинфектант, който е официално признат в третата страна на изпращане, и са конструирани по начин, непозволяващ изпадането по време на транспортирането на екскременти, урина, отпадъци или фураж.
 II.5. Удостоверение за хуманно отношение към животните
 Животното, описано в поле I.28, беше прегледано днес (1) и беше установено, че е в състояние да бъде транспортирано при планираното


text:
пътуване и че са взети мерки за опазване на здравето му и за хуманно отношение към животното на всички етапи от пътуването.
 Текст на изображението
 СТРАНА
 Временно допускане — регистрирани коне
 II.a. Референтен номер на сертификата
 II.б. Местен референтен номер
 Бележки:
 Част I:
 Поле I.8.: Посочете кода на страната или на частта от територията на страната на изпращане, както е посочен в колона 3 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията.
 Поле I.15.: Посочете регистрационен номер (жп вагони или контейнери и камиони), номер на полета (самолет) или име (кораб) и информация. В случай на разтоварване и повторно натоварване изпращачът уведомява входящия ГИП на въвеждане в Съюза.
 Поле I.23.: Посочете номера на контейнера и номера на пломбата (ако е приложимо).
 Поле I.28.: Система за идентификация: Животното трябва да е снабдено с индивидуален идентификатор, който позволява да се направи връзка между животното и идентификационния документ, определен в член 2, буква б) от Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията. Посочете идентификационната система (напр. ушна марка, татуировка, тавриране, транспондер и др.) и частта от тялото на животното, върху която е поставена.
 Ако животното се придружава от паспорт, следва да се посочи номерът му, както и името на компетентния орган, който го е заверил.
 Възраст: дата на раждане (дд/мм/гггг).
 Пол (M = мъжки, F = женски, C = кастриран).
 Част II:
 (1) Сертификатът трябва да бъде издаден в деня на товарене или в последния работен ден преди натоварването на животното за изпращане към държава — членка на Съюза, по местоназначение.
 Не е позволено временното допускане на регистрирания кон, ако е натоварен преди датата на разрешението за временно допускане в Съюза от съответната страна или част от територията на страна, посочена в точка II.1.1, или през период на ограничителни мерки, приети от Съюза по отношение на въвеждането на еднокопитни животни от тази страна или тази част от територията на страната на изпращане.
 (2) Код на страната или на частта от територията на страната и санитарната група, както са посочени съответно в колона 3 и 5 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията.
 (3) Ненужното се зачерква.
 (4) Зачеркнете изявлението, ако удостоверението в точка II.1.3. се прилага за цялата страна на изпращане.
 (5) Част от територията на страна, от която е разрешено временно допускане, както са посочени съответно вколони 3 и 6 от приложение I към Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/659 на Комисията.
 (6) Разрешава се само ако страната на изпращане е включена в санитарна група Ж.
 (7) Изявления, които се отнасят изцяло и единствено до санитарна група, различна от санитарната група, в която е включена страната на изпращане или частта от нейната територия, могат да бъдат пренебрегнати, ако се запази номерацията на последващите изявления.
 Настоящият здравен сертификат трябва да:
 а) бъде съставен най-малко на език, разбираем за сертифициращото длъжностно лице, на един от официалните езици на държавата членка по местоназначение и на държавата членка, през която регистрираният кон ще влезе на територията на Съюза и премине ветеринарен граничен контрол;
 б) бъде изготвен само за един получател;
 Текст