text:
освен когато тези субекти са решили да прилагат дерогацията от последното изречение на параграф 25.
 0040
 в т.ч. изключени задължения
 Стойността на задълженията, изключени съгласно член 72а, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 или член 44, параграф 2 от Директива 2014/59/ЕС.
 По отношение на субектите, посочени в първото изречение на параграф 25, тази колона не се попълва, освен когато тези субекти са решили да прилагат дерогацията от второто изречение на параграф 25.
 0050
 Задължения и собствени средства минус изключени задължения
 Докладваната в колона 0030 стойност на задълженията и собствените средства се намалява с докладваната в колона 0040 стойност на изключените задължения.
 0060
 в т.ч.: собствени средства и задължения, потенциално приемливи за изпълнение на МИПЗ
 Стойността на собствените средства и задълженията, приемливи за изпълнение на изискванията на член 45 от Директива 2014/59/ЕС в съответствие с член 45д от посочената директива.
 0070 — 0100
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа от
 Докладваната в колона 0060 стойност на собствените средства и задълженията, приемливи за изпълнение на изискванията на член 45 от Директива 2014/59/ЕС в съответствие с член 45д от посочената директива, се представя с разбивка според остатъчния срок до падежа на различните инструменти и позиции. Безсрочните инструменти и позиции не се включват в тази разбивка, а се докладват отделно в колона 0110.
 0070
 ≥ 1 година < 2 години
 0080
 ≥ 2 години < 5 години
 0090
 ≥ 5 години < 10 години
 0100
 ≥ 10 години
 0110
 в т.ч.: безсрочни ценни книжа
 4. M 07.00 — Инструменти, уредени от правото на трета държава (MTCI)
 4.1. Общи бележки
 27.
 В образец М 07.00 се прави разбивка по договори на инструментите, които отговарят на изискванията за собствени средства и приемливи задължения за целите на МИПЗ. В образеца се докладват само инструментите, които са уредени от правото на трета държава.
 28.
 По отношение на приемливите задължения, които не са подчинени на изключени задължения, субектите докладват само ценни книжа, които са заменяеми, прехвърляеми финансови инструменти, без заеми и депозити.
 29.
 Инструментите, които отговарят частично на изискванията за два различни класа собствени средства или приемливи задължения, се докладват два пъти, като се посочват стойностите, разпределени за различните класове капитал поотделно.
 30.
 Комбинацията от колони 0020 (Код на емитиращия субект), 0040 (Идентификационен код на договора) и 0070 (Вид собствени средства или приемливи задължения) представлява идентификатор на реда, който трябва да бъде уникален за всеки ред, докладван в образеца.
 4.2. Указания за специфични позиции
 Колони
 Препратки към правни норми и указания
 0010 — 0030
 Емитиращ субект
 Когато докладваната информация се отнася за група за преструктуриране, се посочва субектът от групата, емитирал съответния инструмент. Когато докладваната информация се отнася за отделен субект за преструктуриране, емитиращият субект е самият докладващ субект.
 0010
 Наименование
 Наименование на субекта, емитирал инструмента на собствените средства или на приемливите задължения.
 0020
 Код
 Код на субекта, емитирал инструмента на собствените средства или на приемливите задължения.
 Като част от идентификатора на реда кодът трябва да бъде уникален за всеки докладван субект. За институциите това е ИКПС. За останалите субекти кодът е ИКПС или, ако няма такъв,


text:
национален код. Кодът е уникален и се използва последователно във всички образци и във времето. Кодът се попълва винаги.
 0030
 Вид на кода
 Институциите посочват вида код, докладван в колона 0020, като „ИКПС“ или „код, различен от ИКПС“. Видът на кода се посочва винаги.
 0040
 Идентификатор на договора
 Докладва се идентификаторът на договора на инструмента, като например при частна емисия ценни книжа се посочва CUSIP, ISIN или Bloomberg.
 Тази позиция е част от идентификатора на реда.
 0050
 Приложима правна уредба (трета държава)
 Посочва се третата държава (държави извън ЕИП), чието право урежда договора или части от договора.
 0060
 Договорно признаване на правомощията за обезценяване и преобразуване
 Посочва се дали договорът съдържа договорните клаузи, посочени в член 55, параграф 1 от Директива 2014/59/ЕС, член 52, параграф 1, букви п) и р) и член 63, букви н) и о) от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 0070 — 0080
 Регулаторно третиране
 0070
 Вид собствени средства или приемливи задължения
 Видът собствени средства или приемливи задължения, на чиито изисквания инструментът отговаря към референтната дата. Вземат се предвид преходните разпоредби относно приемливостта на инструментите. Инструментите, които отговарят на изискванията за няколко класове капитал, се докладват веднъж за всеки приложим клас.
 Видът на собствените средства или приемливите задължения е един от следните:
 —
 БСК1
 —
 Допълнителен капитал от първи ред
 —
 Капитал от втори ред
 —
 Приемливи задължения
 0080
 Вид инструмент
 Видът на инструмента, който трябва да бъде определен, зависи от приложимата правна уредба, съгласно която е емитиран.
 По отношение на инструменти на БСК1, видът на инструмента се избира от списъка на инструментите на БСК1, публикуван от ЕБО съгласно член 26, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 По отношение на собствени средства, различни от БСК1, и приемливи задължения, видът на инструмента се избира от списък на съответните инструменти, публикуван от ЕБО, компетентните органи или органите за преструктуриране, когато съществува такъв списък. Когато няма налични списъци, докладващият субект посочва вида на самите инструменти.
 0090
 Сума
 Сумата, призната в собствените средства или приемливите задължения, се докладва съобразно нивото, за което се отнася докладът, в случай че инструментите са включени на няколко нива. Това е съответната сума към референтната дата, като се взема предвид ефектът от преходните разпоредби.
 0100 — 0110
 Ранг при обичайно производство по несъстоятелност
 Посочва се рангът на инструмента при обичайно производство по несъстоятелност.
 Той се състои от двубуквения код по ISO на държавата, чието право урежда ранга на договора (колона 0100), т.е. правната уредба на държава членка, и от номера на съответния ранг при несъстоятелност (колона 0110).
 Съответният ранг при несъстоятелност се определя въз основа на списък на йерархията при несъстоятелност, публикуван от органите за преструктуриране или други органи, когато съществува такъв стандартизиран списък.
 0120
 Падеж
 Падежът на инструмента се докладва в следния формат: дд/мм/гггг. За безсрочните инструменти полето не се попълва.
 0130
 (Първа) дата на обратно изкупуване
 Когато емитентът има опция за обратно изкупуване, се докладва първата дата, на която може да бъде упражнена тази опция.
 Ако първата дата на обратно изкупуване е настъпила преди референтната дата, се докладва тази дата, ако опцията все още

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
може да бъде упражнена. Ако опцията вече не може да бъде упражнена, се докладва следващата дата, на която тя може бъде упражнена.
 При опции за обратно изкупуване с неопределена дата на упражняване или опции за обратно изкупуване, задействани от определени събития, се докладва консервативно определената вероятна дата на обратно изкупуване.
 За целите на тази колона не се вземат предвид регулаторните или данъчните опции за обратно изкупуване.
 0140
 Регулаторна опция за обратно изкупуване (ДА/НЕ)
 Посочва се дали емитентът притежава опция за обратно изкупуване, която може да бъде упражнена при настъпването на регулаторно събитие, засягащо приемливостта на договора за целите на МИПЗ.
 (1) Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) No 1093/2010 и (ЕС) No 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).
 (2) Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1624 на Комисията от 23 октомври 2018 година за определяне на технически стандарти за изпълнение по отношение на процедурите, стандартните формуляри и образците за предоставянето на информация за целите на плановете за преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници в съответствие с Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1066 на Комисията (ОВ L 277, 7.11.2018 г., стр. 1).
 (4) Директива 2013/36/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно достъпа до осъществяването на дейност от кредитните институции и относно пруденциалния надзор върху кредитните институции и инвестиционните посредници, за изменение на Директива 2002/87/ЕО и за отмяна на директиви 2006/48/ЕО и 2006/49/ЕО (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 338).
 ПРИЛОЖЕНИЕ III
 Част I: Единен информационен модел
 Всички позиции за данни, изложени в приложения I и II, се прехвърлят в единен информационен модел, който представлява основата за съгласуваните информационни системи на институциите и компетентните органи.
 Единният информационен модел отговаря на следните критерии:
 а)
 представя по структуриран начин всички позиции за данни, изложени в приложение I;
 б)
 в него са установени всички стопански понятия, изложени в приложения I и II;
 в)
 осигурява речник на данните, в който са определени обозначенията на таблиците, обозначенията на ординатата, обозначенията на оста, обозначенията на областта, обозначенията на показателя и обозначенията на параметъра;
 г)
 представя допълнителни показатели, определящи свойствата или стойността на данните;
 д)
 включва определения на данните, които се изразяват като съвкупност от характеристики, позволяващи понятието да бъде еднозначно установено;
 е)
 включва всички съответни технически спецификации, необходими за разработването на информационно-технологични решения за стандартизирано докладване на информация за надзорни цели.
 Част II: Правила за утвърждаване
 По отношение на позициите за данни, изложени в приложения I и II, се прилагат


text:
правила за утвърждаване, осигуряващи качеството и съгласуваността на данните.
 Правилата за утвърждаване отговарят на следните критерии:
 а)
 определят логическата връзка между съответните данни;
 б)
 включват филтри и предварителни условия за определяне на набора от данни, спрямо които се прилагат;
 в)
 проверяват съгласуваността на докладваните данни;
 г)
 проверяват точността на докладваните данни;
 д)
 определят стойности по подразбиране, които се прилагат, когато съответната информация не е била докладвана.
 ПРИЛОЖЕНИЕ IV
 Стандартизирано представяне на йерархията при несъстоятелност
 Национална йерархия при несъстоятелност
 Държава членка:
 Ранг
 (1)
 Наименование
 Описание
 Правно основание
 Бележки
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
 10
 11
 12
 13
 14
 15
 16
 17
 18
 19
 20
 (1) При йерархията се започва от инструментите и позициите с най-нисък ранг. Ако в юрисдикцията са предвидени по-малко от 20 отделни ранга при несъстоятелност, редовете, съответстващи на несъществуващ ранг при несъстоятелност, не се попълват.
 ПРИЛОЖЕНИЕ V
 ОПОВЕСТЯВАНЕ ОТНОСНО МИПЗ/ОКПЗ - ОБРАЗЦИ
 Код на образеца
 Наименование на образеца
 EU KM2
 Основни показатели — МИПЗ и по целесъобразност изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ
 EU TLAC1
 Състав — МИПЗ и по целесъобразност изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ
 EU iLAC
 Вътрешен капацитет за поемане на загуби: вътрешно МИПЗ и по целесъобразност изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ извън ЕС
 EU TLAC2
 Йерархия на кредиторите — субект, който не е субект за преструктуриране
 EU TLAC3
 Йерархия на кредиторите — субект за преструктуриране
 EU KM2: Основни показатели — МИПЗ и по целесъобразност изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ
 а
 б
 в
 г
 д
 е
 Минимално изискване за собствени средства и приемливи задължения (МИПЗ)
 Изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ (ОКПЗ)
 T
 T
 T-1
 T-2
 T-3
 T-4
 Собствени средства и приемливи задължения, коефициенти и компоненти
 1
 Собствени средства и приемливи задължения
 EU-1a
 в т.ч. собствени средства и подчинени задължения
 2
 Обща рискова експозиция (ОРЕ) на групата за преструктуриране
 3
 Собствени средства и приемливи задължения като процент от ОРЕ
 EU-3a
 в т.ч. собствени средства и подчинени задължения
 4
 Мярка за общата експозиция (МОЕ) на групата за преструктуриране
 5
 Собствени средства и приемливи задължения като процент от МОЕ
 EU-5a
 в т.ч. собствени средства или подчинени задължения
 6a
 Прилагат ли се предвидените в член 72б, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013 изключения по отношение на подчинеността? (изключение — 5 %)
 6b
 Съвкупен размер на разрешените инструменти на неподчинените приемливи задължения, когато се прилага преценката по отношение на подчинеността съгласно член 72б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 (изключение — най-много 3,5 %)
 6c
 Ако се прилага ограниченото изключение по отношение на подчинеността съгласно член 72б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, размерът на емитираното финансиране с ранг, равностоен на изключените задължения и признат в ред 1, разделен на емитираното финансиране с ранг, равностоен на изключените задължения, което е щяло да бъде признато в ред 1, ако не бе приложен таван (%)
 Минимално изискване за собствени средства и приемливи задължения (МИПЗ)
 EU-7
 МИПЗ, изразено като процент от ОРЕ
 EU-8
 в т.ч. изпълнено чрез собствени


text:
средства и подчинени задължения
 EU-9
 МИПЗ, изразено като процент от МОЕ
 EU-10
 в т.ч. изпълнено чрез собствени средства и подчинени задължения
 EU TLAC1 — Състав — МИПЗ и по целесъобразност изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ
 а
 б
 в
 Минимално изискване за собствени средства и приемливи задължения (МИПЗ)
 Изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ (ОКПЗ)
 Поясняваща позиция: приемливи стойности за целите на МИПЗ, но не и за ОКПЗ
 Собствени средства и приемливи задължения след корекции
 1
 Базов собствен капитал от първи ред (БСК1)
 2
 Допълнителен капитал от първи ред (ДК1)
 3
 Остава празен в ЕС
 4
 Остава празен в ЕС
 5
 Остава празен в ЕС
 6
 Капитал от втори ред (К2)
 7
 Остава празен в ЕС
 8
 Остава празен в ЕС
 11
 Собствени средства за целите на член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013 и член 45 от Директива 2014/59/ЕС
 Собствени средства и приемливи задължения: нерегулаторни капиталови елементи
 12
 Инструменти на приемливите задължения, емитирани пряко от субекта за преструктуриране, които са подчинени на изключени задължения (неунаследени)
 EU-12a
 Инструменти на приемливите задължения, емитирани от други субекти от групата за преструктуриране, които са подчинени на изключени задължения (неунаследени)
 EU-12b
 Инструменти на приемливите задължения, които са подчинени на изключени задължения преди 27 юни 2019 г. (подчинени унаследени)
 EU-12c
 Инструменти на капитала от втори ред с остатъчен срок до падежа от най-малко една година, доколкото не се считат за елементи на капитала от втори ред
 13
 Приемливи задължения, които не са подчинени на изключени задължения (неунаследени преди тавана)
 EU-13a
 Приемливи задълженията, които не са подчинени на изключени задължения и са емитирани преди 27 юни 2019 г. (преди тавана)
 14
 Размер на инструментите на неподчинените приемливи задължения, когато е приложимо, след прилагане на член 72б, параграф 3 от РКИ
 15
 Остава празен в ЕС
 16
 Остава празен в ЕС
 17
 Елементи на приемливите задължения преди корекции
 EU-17a
 в т.ч. елементи на подчинените задължения
 Собствени средства и приемливи задължения: корекции на нерегулаторни капиталови елементи
 18
 Собствени средства и елементи на приемливите задължения преди корекции
 19
 (Приспадания на експозициите между групите за преструктуриране с множество входни точки)
 20
 (Приспадания на инвестиции в други инструменти на приемливите задължения)
 21
 Остава празен в ЕС
 22
 Собствени средства и приемливи задължения след корекции
 EU-22a
 в т.ч.: собствени средства и подчинени задължения
 Рисково претеглен размер на експозицията и мярка за експозицията към ливъридж на групата за преструктуриране
 23
 Обща рискова експозиция (ОРЕ)
 24
 Мярка за общата експозиция (МОЕ)
 Коефициент на собствените средства и приемливите задължения
 25
 Собствени средства и приемливи задължения като процент от ОРЕ
 EU-25a
 в т.ч. собствени средства и подчинени задължения
 26
 Собствени средства и приемливи задължения като процент от МОЕ
 EU-26a
 в т.ч. собствени средства и подчинени задължения
 27
 БСК1 (като процент от ОРЕ), наличен след изпълнение на изискванията от групата за преструктуриране
 28
 Специфично за институцията комбинирано изискване за буфер
 29
 в т.ч. изискване за предпазен капиталов буфер
 30
 в т.ч. изискване за антицикличен буфер
 31
 в т.ч. изискване за буфер за системния риск
 EU-31a
 в т.ч. буфер за глобална системно


text:
значима институция (Г-СЗИ) или друга системно значима институция (Д-СЗИ)
 Поясняващи позиции
 EU-32
 Общ размер на изключените задължения, посочени в член 72а, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013
 EU ILAC — Вътрешен капацитет за поемане на загуби: вътрешно МИПЗ и по целесъобразност изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ извън ЕС
 а
 б
 в
 Минимално изискване за собствени средства и приемливи задължения (вътрешно МИПЗ)
 Изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ извън ЕС (вътрешен ОКПЗ)
 Качествена информация
 Приложимо изискване и ниво на прилагане
 EU-1
 Подлежи ли субектът на изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ извън ЕС? (ДА/НЕ)
 EU-2
 Ако в EU-1 е отговорено с „Да“, прилага ли се изискването на консолидирана или индивидуална основа? (К/И)
 EU-2a
 Подлежи ли субектът на вътрешно МИПЗ? (ДА/НЕ)
 EU-2b
 Ако в EU-2a е отговорено с „Да“, прилага ли се изискването на консолидирана или индивидуална основа? (К/И)
 Собствени средства и приемливи задължения
 EU-3
 Базов собствен капитал от първи ред (БСК1)
 EU-4
 Приемлив допълнителен капитал от първи ред
 EU-5
 Приемлив капитал от втори ред
 EU-6
 Приемливи собствени средства
 EU-7
 Приемливи задължения
 EU-8
 в т.ч. разрешени гаранции
 EU-9a
 (Корекции)
 EU-9b
 Собствени средства и елементи на приемливите задължения след корекции
 Обща рискова експозиция и мярка за общата експозиция
 EU-10
 Обща рискова експозиция (ОРЕ)
 EU-11
 Мярка за общата експозиция (МОЕ)
 Коефициент на собствените средства и приемливите задължения
 EU-12
 Собствени средства и приемливи задължения като процент от ОРЕ
 EU-13
 в т.ч. разрешени гаранции
 EU-14
 Собствени средства и приемливи задължения като процент от МОЕ
 EU-15
 в т.ч. разрешени гаранции
 EU-16
 БСК1 (като процент от ОРЕ), наличен след изпълнение на изискванията от субекта
 EU-17
 Специфично за институцията комбинирано изискване за буфер
 Изисквания
 EU-18
 Изискване, изразено като процент от ОРЕ
 EU-19
 в т.ч. частта от изискването, която може да бъде изпълнена с гаранция
 EU-20
 Изискване, изразено като процент от МОЕ
 EU-21
 в т.ч. частта от изискването, която може да бъде изпълнена с гаранция
 Поясняващи позиции
 EU-22
 Общ размер на изключените задължения, посочени в член 72а, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013
 EU TLAC2a: Йерархия на кредиторите — субект, който не е субект за преструктуриране
 Йерархия при несъстоятелност
 Сбор от 1 до n
 1
 1
 2
 2
 ...
 n
 n
 (най-нисък)
 (най-нисък)
 (най-висок)
 (най-висок)
 Субект за преструктуриране
 Друг
 Субект за преструктуриране
 Друг
 ...
 Субект за преструктуриране
 Друг
 1
 Остава празен в ЕС
 2
 Описание на ранга при несъстоятелност (свободен текст)
 3
 Задължения и собствени средства
 4
 в т.ч. изключени задължения
 5
 Задължения и собствени средства минус изключени задължения
 6
 Подгрупа на задълженията и собствените средства минус изключени задължения, които са собствени средства и приемливи задължения за целите на [изберете подходящото: вътрешното МИПЗ/вътрешния ОКПЗ]
 7
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 1 година и < 2 години
 8
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 2 година и < 5 години
 9
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥5 години и < 10 години
 10
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 10 години, но без безсрочни ценни книжа
 11
 в т.ч. безсрочни


text:
ценни книжа
 EU TLAC2b: Йерархия на кредиторите — субект, който не е субект за преструктуриране
 Йерархия при несъстоятелност
 Сбор от 1 до n
 1
 1
 2
 2
 ...
 n
 n
 (най-нисък)
 (най-нисък)
 (най-висок)
 (най-висок)
 Субект за преструктуриране
 Друг
 Субект за преструктуриране
 Друг
 ...
 Субект за преструктуриране
 Друг
 1
 Остава празен в ЕС
 2
 Описание на ранга при несъстоятелност (свободен текст)
 3
 Остава празен в ЕС
 4
 Остава празен в ЕС
 5
 Остава празен в ЕС
 6
 Собствени средства и приемливи задължения за целите на вътрешното МИПЗ
 7
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 1 година и < 2 години
 8
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 2 година и < 5 години
 9
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥5 години и < 10 години
 10
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 10 години, но без безсрочни ценни книжа
 11
 в т.ч. безсрочни ценни книжа
 EU TLAC3a: Йерархия на кредиторите — субект за преструктуриране
 Йерархия при несъстоятелност
 Сбор от 1 до n
 1
 2
 ...
 n
 (най-нисък)
 (най-висок)
 1
 Описание на ранга при несъстоятелност (свободен текст)
 2
 Задължения и собствени средства
 3
 в т.ч. изключени задължения
 4
 Задължения и собствени средства минус изключени задължения
 5
 Подгрупа на задълженията и собствените средства минус изключени задължения, които са собствени средства и задължения, потенциално приемливи за спазване на [изберете подходящото: МИПЗ/ОКПЗ]
 6
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 1 година и < 2 години
 7
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 2 години и < 5 години
 8
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥5 години и < 10 години
 9
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 10 години, но без безсрочни ценни книжа
 10
 в т.ч. безсрочни ценни книжа
 EU TLAC3b: Йерархия на кредиторите — субект за преструктуриране
 Йерархия при несъстоятелност
 Сбор от 1 до n
 1
 2
 ...
 n
 (най-нисък)
 (най-висок)
 1
 Описание на ранга при несъстоятелност (свободен текст)
 2
 Остава празен в ЕС
 3
 Остава празен в ЕС
 4
 Остава празен в ЕС
 5
 Собствени средства и задължения, потенциално приемливи за изпълнение на МИПЗ
 6
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 1 година и < 2 години
 7
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 2 година и < 5 години
 8
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥5 години и < 10 години
 9
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 10 години, но без безсрочни ценни книжа
 10
 в т.ч. безсрочни ценни книжа
 ПРИЛОЖЕНИЕ VI
 Указания за образците за оповестяване
 1. Общи указания: Структура и установени практики
 1.1. Структура
 1.
 Настоящата рамка за оповестяване относно МИПЗ и ОКПЗ се състои от три групи образци:
 а)
 МИПЗ и ОКПЗ на групи за преструктуриране и субекти за преструктуриране;
 б)
 МИПЗ и ОКПЗ на субекти, които не са субекти за преструктуриране, и значими дъщерни предприятия на глобални системно значими институции (Г-СЗИ) извън ЕС;
 в)
 йерархия на кредиторите на емитиращи субекти.
 2.
 За всеки образец са представени препратки към нормативни актове. В настоящото


text:
приложение е включена допълнителна подробна информация относно по-общи аспекти на докладването на всеки набор от образци и указания относно конкретни позиции.
 1.2. Съкращения
 3.
 За целите на приложенията към настоящия регламент се използват следните съкращения:
 а)
 „МИПЗ“ е минималното изискване за собствени средства и приемливи задължения съгласно член 45 от Директива 2014/59/ЕС;
 б)
 „ОКПЗ“ са изискванията за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ съгласно член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013;
 в)
 „вътрешен ОКПЗ“ е изискването за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ извън ЕС съгласно член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013;
 г)
 „вътрешно МИПЗ“ е МИПЗ, прилагано за субекти, които сами по себе си не са субекти за преструктуриране съгласно член 45е от Директива 2014/59/ЕС.
 2. EU KM2: Основни показатели — МИПЗ и по целесъобразност изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ
 4.
 В поясненията към образеца субектите обясняват всяка съществена разлика между оповестените стойности на собствените средства и цялостната окончателна стойност по МСФО 9 на равнището на групата за преструктуриране. Те обясняват също така всяка съществена разлика между цялостната окончателна стойност по МСФО 9 на равнището на групата за преструктуриране и цялостната окончателна стойност по МСФО 9 на равнището на пруденциалната група.
 Колони
 Препратки към правни норми и указания
 а
 Субектите оповестяват в тази колона съответната информация за МИПЗ в съответствие с членове 45 и 45д от Директива 2014/59/ЕС.
 Субектите оповестяват стойностите към края на периода на оповестяване.
 б — е
 Субектите, които са Г-СЗИ, за които се прилага изискването за ОКПЗ съгласно член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013, оповестяват в тези колони съответната информация за това изискване.
 Периодите за оповестяване T, T-1, T-2, T-3 и T-4 са тримесечни периоди. Субектите оповестяват датите на периодите за оповестяване. Субектите, които оповестяват тази информация за тримесечие, предоставят данни за периоди T, T-1, T-2, T-3 и T-4; субектите, които я оповестяват за шестмесечие — за периоди T, T-2 и T-4; а субектите, които я оповестяват за година — за периоди Т и Т-4.
 Редове
 Препратки към правни норми и указания
 1
 Собствени средства и приемливи задължения
 Стойности, равни на оповестените в ред 22 на образец EU TLAC1.
 EU-1a
 Собствени средства и приемливи задължения — в т.ч. собствени средства и подчинени задължения
 Стойност, равна на оповестената в ред EU-22a на образец EU TLAC1.
 Собствените средства и приемливите задължения, включени в стойността на собствените средства и приемливите задължения по член 45б от Директива 2014/59/ЕС, които са подчинени приемливи инструменти съгласно определението в член 2, параграф 1, точка 71б от посочената директива, както и задълженията, включени в стойността на собствените средства и приемливите задължения по член 45б, параграф 3 от Директива 2014/59/ЕС. Инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват в този ред само ако отговарят на изискванията на член 55 от Директива 2014/59/ЕС.
 2
 Обща рискова експозиция (ОРЕ) на групата за преструктуриране
 Стойност, равна на оповестената в ред 23 на образец EU TLAC1.
 Член 45, параграф 2, буква а) от Директива 2014/59/ЕС, член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 3
 Собствени средства и приемливи


text:
задължения като процент от ОРЕ
 Стойности, равни на оповестените в ред 25 на образец EU TLAC1.
 За целите на настоящия ред размерът на оповестените в ред 1 собствени средства и приемливи задължения се изразява като процент от общата рискова експозиция, изчислена в съответствие с член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 EU-3a
 Собствени средства и приемливи задължения като процент от ОРЕ — в т.ч. собствени средства и подчинени задължения
 Стойност, равна на оповестената в ред EU-25 a на образец EU TLAC1.
 За целите на настоящия ред размерът на посочените в ред EU-1a собствени средства и подчинени приемливи задължения се изразява като процент от общата рискова експозиция, изчислена в съответствие с член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 4
 Мярка за общата експозиция (MOE) на групата за преструктуриране
 Стойност, равна на оповестената в ред 24 на образец EU TLAC1.
 Член 45, параграф 2, буква б) от Директива 2014/59/ЕС, член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 5
 Собствени средства и приемливи задължения като процент от MOE
 Стойност, равна на оповестената в ред 26 на образец EU TLAC1.
 За целите на настоящия ред размерът на посочените в ред 1 собствени средства и приемливи задължения се изразява като процент от мярката за общата експозиция, изчислена в съответствие с член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 EU-5a
 Собствени средства и приемливи задължения като процент от MOE — в т.ч. собствени средства или подчинени задължения
 Стойност, равна на оповестената в ред EU-26a на образец EU TLAC1.
 За целите на настоящия ред размерът на посочените в ред EU-1a собствени средства и подчинени приемливи задължения се изразява като процент от мярката за общата експозиция, изчислена в съответствие с член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 6a
 Прилагат ли се предвидените в член 72б, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013 изключения по отношение на подчинеността? (изключение — 5 %)
 Този ред се оповестява само от субектите, за които се прилага изискването за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ.
 Ако органът за преструктуриране разрешава пасивите да се считат за инструменти на приемливите задължения в съответствие с член 72б, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013, докладващият субект попълва „да“.
 Ако органът за преструктуриране не разрешава пасивите да се считат за инструменти на приемливите задължения в съответствие с член 72б, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013, групата за преструктуриране или субектът за преструктуриране попълва „не“.
 Тъй като предвидените в член 72б, параграф 3 и 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013 изключения са взаимно изключващи се, този ред не се попълва, ако докладващият субект е попълнил ред 6б.
 6b
 Съвкупен размер на разрешените инструменти на неподчинените приемливи задължения, когато се прилага преценката по отношение на подчинеността съгласно член 72б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 (изключение — най-много 3,5 %)
 Този ред се оповестява само от субектите, за които се прилага изискването за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ.
 Съвкупният размер на инструментите на неподчинените приемливи задължения, за


text:
които органът за преструктуриране е разрешил да се считат за инструменти на приемливите задължения за целите на ОКПЗ съгласно член 72б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Тъй като предвидените в член 72б, параграф 3 и 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013 изключения са взаимно изключващи се, този ред не се попълва, ако в ред 6а е попълнено „да“.
 6c
 Ако се прилага ограниченото изключение по отношение на подчинеността съгласно член 72б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, размерът на емитираното финансиране с ранг, равностоен на изключените задължения и признат в ред 1, разделен на емитираното финансиране с ранг, равностоен на изключените задължения, което е щяло да бъде признато в ред 1, ако не бе приложен таван (%)
 Този ред се оповестява само от субектите, за които се прилага изискването за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ.
 В този ред се предоставя информация на собствениците на първостепенен дълг, емитиран от субекта за преструктуриране, за процента на неизключения първостепенен дълг, който се счита за приемлив, така че при необходимост да могат да приложат режима на приспадане, предвиден в член 72д от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Когато се прилага ограниченото изключение по отношение на подчинеността съгласно член 72б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, субектите докладват:
 а)
 размера на емитираното финансиране с ранг, равностоен на изключените задължения, както е посочено в член 72а, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, който е включен в посочената в ред 1 стойност;
 б)
 разделен на размера на емитираното финансиране с ранг, равностоен на изключените задължения, както е посочено в член 72а, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, който е щял да бъде признат в ред 1, ако не бе приложен таван.
 Минимално изискване за собствени средства и приемливи задължения (МИПЗ)
 EU-7
 МИПЗ, изразено като процент от ОРЕ
 Минималното изискване за собствени средства и приемливи задължения на докладващия субект, определено от органа за преструктуриране в съответствие с член 45д от Директива 2014/59/ЕС, изразено като процент от общата рискова експозиция, изчислена в съответствие с член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 EU-8
 МИПЗ, изразено като процент от ОРЕ — в т.ч. изпълнено чрез собствени средства и подчинени задължения
 Когато е приложимо, частта от МИПЗ, за която съгласно член 45б, параграфи 4— 8 от Директива 2014/59/ЕС органът за преструктуриране изисква да бъде изпълнена чрез собствени средства, подчинени приемливи инструменти или задължения съгласно посоченото в параграф 3 от същия член, изразена като процент от общата рискова експозиция, изчислена в съответствие с член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 EU-9
 МИПЗ, изразено като процент от MOE
 Минималното изискване за собствени средства и приемливи задължения на докладващия субект, определено от органа за преструктуриране в съответствие с член 45д от Директива 2014/59/ЕС, изразено като процент от мярката за общата експозиция, изчислена в съответствие с член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 EU-10
 МИПЗ, изразено като процент от MOE — в т.ч. изпълнено чрез собствени средства и подчинени задължения
 Когато е приложимо, частта от МИПЗ, за която съгласно член


text:
45б, параграфи 4— 8 от Директива 2014/59/ЕС органът за преструктуриране изисква да бъде изпълнена чрез собствени средства, подчинени приемливи инструменти или задължения съгласно посоченото в параграф 3 от същия член, изразена като процент от мярката за общата експозиция, изчислена в съответствие с член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 3. EU TLAC 1: Състав — МИПЗ и по целесъобразност изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ
 5.
 Към позициите от собствени средства и приемливи задължения, свързани с групата за преструктуриране, се включват само капиталовите инструменти и приемливите задължения, емитирани от субекта за преструктуриране и, когато е приложимо, от дъщерните предприятия на субекта за преструктуриране при спазване член 45б, параграф 3 от Директива 2014/59/ЕС или член 88а от Регламент (ЕС) No 575/2013, с изключение на субектите извън групата за преструктуриране. Аналогично, позицията от собствени средства и приемливи задължения се основава на общата рискова експозиция (коригирана съгласно член 45з, параграф 2 от Директива 2014/59/ЕС) и на мярката за общата експозиция, изчислена на равнището на групата за преструктуриране.
 6.
 По отношение на регулаторните корекции субектите оповестяват сумите, приспаднати от собствените средства и приемливите задължения, като отрицателни числа, а добавените към тях суми — като положителни числа.
 Колони
 Препратки към правни норми и указания
 а
 Субектите оповестяват в тази колона съответната информация за МИПЗ съгласно членове 45 и 45д от Директива 2014/59/ЕС.
 б
 Субектите, които са Г-СЗИ, за които се прилага изискването за ОКПЗ съгласно член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013, оповестяват в тази колона съответната информация за това изискване.
 в
 Тази колона се попълва само от субектите, за които се прилага изискването за ОКПЗ.
 В нея се посочва разликата между сумите, приложими в контекста на изискването по член 45 от Директива 2014/59/ЕС, и сумите, приложими в контекста на изискването по член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Ред
 Препратки към правни норми и указания
 1
 Базов собствен капитал от първи ред (БСК1)
 БСК1 на групата за преструктуриране, изчислен в съответствие с член 50 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 2
 Допълнителен капитал от първи ред (ДК1)
 ДК1 на групата за преструктуриране, изчислен в съответствие с член 61 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 По отношение на МИПЗ, инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват в този ред само ако отговарят на предвидените в член 55 от Директива 2014/59/ЕС изисквания.
 6
 Капитал от втори ред (К2)
 Капиталът от втори ред на групата за преструктуриране, изчислен в съответствие с член 71 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 По отношение на МИПЗ, инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват в този ред само ако отговарят на предвидените в член 55 от Директива 2014/59/ЕС изисквания.
 11
 Собствени средства за целите на член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013 и член 45 от Директива 2014/59/ЕС
 Собствени средства за целите на член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013 и член 45 от Директива 2014/59/ЕС, изчислени като сбора на ред 1 плюс ред 2 плюс ред 6.
 12
 Инструменти на приемливите задължения, емитирани пряко от субекта за преструктуриране, които са подчинени


text:
на изключени задължения (неунаследени)
 МИПЗ
 Приемливите задължения, включени в стойността на собствените средства и приемливите задължения съгласно член 45б от Директива 2014/59/ЕС, които са подчинени приемливи инструменти съгласно определението в член 2, параграф 1, точка 71б от Директива 2014/59/ЕС и са емитирани пряко от субекта за преструктуриране.
 Инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват в този ред само ако отговарят на изискванията на член 55 от Директива 2014/59/ЕС.
 ОКПЗ
 Приемливите задължения, които отговарят на всички изисквания, предвидени в членове 72а—72 г. от Регламент (ЕС) No 575/2013 (с изключение на задълженията, за които е разрешено да се считат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 3 или 4 от посочения регламент), и които са емитирани пряко от субекта за преструктуриране.
 В този ред не се включва нито амортизираната част от инструментите на капитала от втори ред, когато остатъчният срок до падежа е по-голям от една година (член 72а, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013), нито приемливите задължения, унаследени съгласно член 494б от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 EU-12a
 Инструменти на приемливите задължения, емитирани от други субекти от групата за преструктуриране, които са подчинени на изключени задължения (неунаследени)
 МИПЗ
 Приемливите задължения, включени в стойността на собствените средства и приемливите задължения съгласно член 45б от Директива 2014/59/ЕС, които са емитирани от дъщерни предприятия и са включени в МИПЗ в съответствие с член 45б, параграф 3 от посочената директива.
 Инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват в този ред само ако отговарят на изискванията на член 55 от Директива 2014/59/ЕС.
 ОКПЗ
 Приемливите задължения, които отговарят на всички изисквания, предвидени в членове 72а—72 г. от Регламент (ЕС) No 575/2013 (с изключение на задълженията, за които е разрешено да се считат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 3 или 4 от посочения регламент), и които са емитирани от дъщерни предприятия и отговарят на изискванията за включване в инструментите на консолидираните приемливи задължения на предприятието съгласно член 88а от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 В този ред не се включва нито амортизираната част от инструментите на капитала от втори ред, когато остатъчният срок до падежа е по-голям от една година (член 72а, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013), нито приемливите задължения, унаследени съгласно член 494б от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 EU-12b
 Инструменти на приемливите задължения, които са подчинени на изключени задължения преди 27 юни 2019 г. (подчинени унаследени)
 МИПЗ
 Приемливи задължения, които отговарят на следните условия:
 —
 емитирани са преди 27 юни 2019 г.;
 —
 те са подчинени приемливи инструменти съгласно определението в член 2, параграф 1, точка 71б от Директива 2014/59/ЕС;
 —
 включени са в собствените средства и приемливите задължения в съответствие с член 494б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват в този ред само ако отговарят на изискванията на член 55 от Директива 2014/59/ЕС.
 ОКПЗ
 Задължения, които отговарят на следните условия:
 —
 емитирани са преди 27 юни 2019 г.;
 —
 отговарят на изискванията на член 72б, параграф 2, буква г) от Регламент


text:
(ЕС) No 575/2013;
 —
 считат се за приемливи задължения вследствие на унаследяване, предвидено в член 494б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 EU-12c
 Инструменти на капитала от втори ред с остатъчен срок до падежа от най-малко една година, доколкото не се считат за елементи на капитала от втори ред
 Амортизирана част от инструментите на капитала от втори ред, когато остатъчният срок до падежа е по-голям от една година (член 72а, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013).
 В този ред се посочва само сумата, която не е призната в собствените средства, но отговаря на всички критерии за приемливост, предвидени в член 72б от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 По отношение на МИПЗ, инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват в този ред само ако отговарят на предвидените в член 55 от Директива 2014/59/ЕС изисквания.
 13
 Приемливи задълженията, които не са подчинени на изключени задължения (неунаследени преди тавана)
 МИПЗ
 Задълженията, които отговарят на условията, предвидени в член 45б от Директива 2014/59/ЕС, и които не са изцяло подчинени на вземания, произтичащи от изключени задължения, посочени в член 72а, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват в този ред само ако отговарят на изискванията на член 55 от Директива 2014/59/ЕС.
 ОКПЗ
 Приемливите задължения, които отговарят на изискванията, предвидени в членове 72а—72 г. от Регламент (ЕС) No 575/2013, с изключение на член 72б, параграф 2, буква г) от посочения регламент, и за които може да бъде разрешено да се считат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 3 от посочения регламент или за които е разрешено да се считат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 4 от посочения регламент.
 Когато се прилага член 72б, параграф 3 или член 494, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, в този ред се оповестява пълният размер, без да се прилага таванът от съответно 3,5 % или 2,5 %.
 Този ред не включва стойностите, които могат да бъдат признати на преходна основа в съответствие с член 494б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 EU-13a
 Приемливи задълженията, които не са подчинени на изключени задължения и са емитирани преди 27 юни 2019 г. (преди тавана)
 МИПЗ
 Приемливи задължения, които отговарят на следните условия:
 —
 емитирани са преди 27 юни 2019 г.;
 —
 отговарят на условията, предвидени в член 45б от Директива 2014/59/ЕС, и не са изцяло подчинени на вземания, произтичащи от изключени задължения, посочени в член 72а, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013;
 —
 считат се за приемливи задължения вследствие на унаследяване, предвидено в член 494б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват в този ред само ако отговарят на изискванията на член 55 от Директива 2014/59/ЕС.
 ОКПЗ
 Приемливи задължения, които отговарят на следните условия:
 —
 емитирани са преди 27 юни 2019 г.;
 —
 отговарят на изискванията, предвидени в членове 72а—72 г. от Регламент (ЕС) No 575/2013, с изключение на член 72б, параграф 2, буква г) от посочения регламент, за които


text:
може да бъде разрешено да се считат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 3 от посочения регламент или за които е разрешено да се считат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 4 от посочения регламент.
 —
 считат се за приемливи задължения вследствие на унаследяване, предвидено в член 494б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Когато се прилага член 72б, параграф 3 или член 494, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013, в този ред се оповестява пълният размер, без да се прилага таванът от съответно 3,5 % или 2,5 %.
 14
 Размер на инструментите на неподчинените приемливи задължения, когато е приложимо, след прилагане на член 72б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013
 МИПЗ
 Посочената в този ред стойност е равна сбора на ред 13 плюс ред ЕС-13а.
 ОКПЗ
 Когато се прилага член 72б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013, в този ред се посочва сборът на стойностите, оповестени в редове 13 и 13а по-горе, след прилагането на съответно член 72б, параграф 3 или член 494, параграф 2 от посочения регламент.
 Когато член 72б, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013 не се прилага, но субектът се ползва от прилагането на член 72б, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013, посочената в този ред стойност е равна на сбора на ред 13 плюс ред ЕС-13а.
 17
 Елементи на приемливите задължения преди корекции
 Елементите на приемливите задължения преди корекции. Стойността се изчислява като сбора на ред 12 плюс ред ЕС-12а плюс ред EU-12b плюс ред EU-12c плюс ред 14.
 EU-17a
 Елементи на приемливите задължения преди корекции — в т.ч. елементи на подчинените задължения
 МИПЗ
 Приемливите задължения, включени в стойността на собствените средства и приемливите задължения съгласно член 45б от Директива 2014/59/ЕС, които са подчинени приемливи инструменти съгласно определението в член 2, параграф 1, точка 71б от посочената директива, както и емитираните от дъщерни предприятия задължения, включени в МИПЗ в съответствие с член 45б, параграф 3 от посочената директива.
 Инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват в този ред само ако отговарят на изискванията на член 55 от Директива 2014/59/ЕС.
 ОКПЗ
 Приемливите задължения, които отговарят на всички изисквания, предвидени в членове 72а—72 г. от Регламент (ЕС) No 575/2013, с изключение на задълженията, за които е разрешено да се считат за инструменти на приемливите задължения съгласно член 72б, параграф 3 или 4 от посочения регламент.
 В този ред се включват подчинените задължения, които са приемливи вследствие на унаследяване в съответствие с член 494б от Регламент (ЕС) No 575/2013, и амортизираната част от инструментите на капитала от втори ред, когато остатъчният срок до падежа е по-голям от една година (член 72а, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 575/2013).
 Стойността се изчислява като сбора на ред 12 плюс ред ЕС-12а плюс ред EU-12b плюс ред EU-12c.
 18
 Собствени средства и елементи на приемливите задължения преди корекции
 Собствените средства и елементи на приемливите задължения преди корекции. Стойността се изчислява като сбора на ред 11 плюс ред 17.
 19
 (Приспадания на експозициите между групите за


text:
преструктуриране с множество входни точки)
 Отрицателна стойност
 Приспаданията на експозициите между групите за преструктуриране на Г-СЗИ с множество входни точки, съответстващи на преките, непреките или синтетичните позиции в инструменти на собствените средства или на приемливите задължения на едно или повече дъщерни предприятия, които не принадлежат към групата за преструктуриране на субекта за преструктуриране, в съответствие с член 72д, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 20
 (Приспадания на инвестиции в други инструменти на приемливите задължения)
 Отрицателна стойност
 Приспаданията на инвестиции в други инструменти на приемливите задължения в съответствие с член 72д, параграфи 1 —3 и членове 72е, 72ж, 72з, 72и и 72й от Регламент (ЕС) No 575/2013. Сума, която се приспада от елементите на приемливите задължения в съответствие с втора част, дял I, глава 5а, раздел 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 22
 Собствени средства и приемливи задължения след корекции
 Собствените средства и приемливите задължения съгласно определението в член 72л от Регламент (ЕС) No 575/2013. Стойността се изчислява като сбора на ред 18 плюс ред 19 плюс ред 20.
 МИПЗ
 Размерът на собствените средства и приемливите задължения, отчитани като част от МИПЗ, се оповестява като сбора на:
 i)
 собствените средства съгласно посоченото в член 4, параграф 1, точка 118 и член 72 от Регламент (ЕО) No 575/2013;
 ii)
 приемливите задължения съгласно определението в член 2, параграф 1, точка 71а от Директива 2014/59/ЕС.
 Инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват в този ред само ако отговарят на изискванията на член 55 от Директива 2014/59/ЕС.
 ОКПЗ
 Размерът на собствените средства и приемливите задължения, отчитани като част от ОКПЗ, е посочената в член 72л от Регламент (ЕС) No 575/2013 стойност, която се състои от:
 i)
 собствените средства съгласно посоченото в член 4, параграф 1, точка 118 и член 72 от Регламент (ЕО) No 575/2013;
 ii)
 приемливите задължения съгласно определението в член 72к от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 EU-22a
 в т.ч. собствени средства и подчинени задължения
 Собствените средства и приемливите задължения, включени в стойността на собствените средства и приемливите задължения по член 45б от Директива 2014/59/ЕС, които са подчинени приемливи инструменти съгласно определението в член 2, параграф 1, точка 71б от посочената директива, както и задълженията, включени в стойността на собствените средства и приемливите задължения по член 45б, параграф 3 от Директива 2014/59/ЕС.
 23
 Обща рискова експозиция (ОРЕ)
 Общата рискова експозиция на групата за преструктуриране в съответствие с член 18, параграф 1, последна алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 В този ред се оповестява общата рискова експозиция, която е основа за спазването на изискванията на член 45 от Директива 2014/59/ЕС или член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013, според случая.
 24
 Мярка за общата експозиция (МОЕ)
 Съгласно член 45, параграф 2, буква б) от Директива 2014/59/ЕС мярката за общата експозиция, изчислена в съответствие с член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 В този ред се докладва мярката за общата експозиция, която е основа за спазването на изискванията на член 45 от Директива 2014/59/ЕС или член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013, според случая.
 25
 Собствени средства и


text:
приемливи задължения като процент от ОРЕ
 За целите на този ред размерът на собствените средства и приемливите задължения в съответствие с член 45, параграф 2, буква а) от Директива 2014/59/ЕС и член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013, отчитани според случая като част от МИПЗ или ОКПЗ, се изразява като процент от общата рискова експозиция, изчислена в съответствие с член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Стойността се изчислява, като ред 22 се раздели на ред 23.
 EU-25a
 в т.ч. собствени средства и подчинени задължения
 За целите на този ред размерът на собствените средства и подчинените приемливи задължения, отчитани като част от МИПЗ, се изразява като процент от общата рискова експозиция, изчислена в съответствие с член 92, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Стойността се изчислява, като ред 22 се раздели на ред 23.
 26
 Собствени средства и приемливи задължения като процент от MOE
 За целите на този ред размерът на собствените средства и приемливите задължения в съответствие с член 45, параграф 2, буква б) от Директива 2014/59/ЕС и член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013, отчитани според случая като част от МИПЗ или ОКПЗ, се изразява като процент от мярката за общата експозиция, изчислена в съответствие с член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Стойността се изчислява, като ред 22 се раздели на ред 24.
 EU-26a
 в т.ч. собствени средства и подчинени задължения
 За целите на този ред размерът на собствените средства и подчинените приемливи задължения, отчитани като част от МИПЗ, се изразява като процент от мярката за общата експозиция, изчислена в съответствие с член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Стойността се изчислява, като ред 22 се раздели на ред 24.
 27
 БСК1 (като процент от ОРЕ), наличен след изпълнение на изискванията от групата за преструктуриране
 Стойността на БСК1, като процент от общата рискова експозиция, по-голяма или равна на нула, налична след като е изпълнено всяко от изискванията, посочени в член 141а, параграф 1, букви а), б) и в) от Директива 2013/36/ЕС, и по-високото от следните изисквания:
 а)
 когато е приложимо, предвиденото в член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013 изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ, изчислено в съответствие с параграф 1, буква а) от посочения член, и
 б)
 предвиденото в член 45 от Директива 2014/59/ЕС минимално изискване за собствени средства и приемливи задължения, изчислено в съответствие параграф 2, буква а) от посочения член.
 В колоните за МИПЗ и ОКПЗ се оповестява еднаква стойност.
 При оповестяването се отчита въздействието на преходните разпоредби върху собствените средства и приемливите задължения, общата рискова експозиция и самите изисквания. Не се вземат предвид нито насоките относно допълнителните собствени средства, посочени в член 104б от Директива 2013/36/ЕС, нито комбинираното изискване за буфер по член 128, първа алинея, точка 6 от посочената директива.
 28
 Специфично за институцията комбинирано изискване за буфер
 Специфичното за институцията комбинирано изискване за буфер, определено в член 128, първа алинея, точка 6 от Директива 2013/36/ЕС, изразено като процент от общата рискова експозиция, приложимо за групата


text:
за преструктуриране в съответствие с първа алинея, точка 6 от посочения член.
 29
 Специфично за институцията комбинирано изискване за буфер — в т.ч. изискване за предпазен капиталов буфер
 Размерът на специфичното за институцията комбинирано изискване за буфер (изразено като процент от общата рискова експозиция), свързан с изискването за предпазен капиталов буфер.
 30
 Специфично за институцията комбинирано изискване за буфер — в т.ч. изискване за антицикличен буфер
 Размерът на специфичното за институцията комбинирано изискване за буфер (изразено като процент от общата рискова експозиция), свързан с изискването за антицикличен буфер.
 31
 Специфично за институцията комбинирано изискване за буфер — в т.ч. изискване за буфер за системния риск
 Размерът на специфичното за институцията комбинирано изискване за буфер (изразено като процент от общата рискова експозиция), свързан с изискването за буфер за системния риск.
 EU-31a
 Специфично за институцията комбинирано изискване за буфер — в т.ч. буфер за глобална системно значима институция (Г-СЗИ) или друга системно значима институция (Д-СЗИ)
 Размерът на специфичното за институцията комбинирано изискване за буфер (изразено като процент от общата рискова експозиция), свързан с изискването за буфер за Г-СЗИ или за Д-СЗИ.
 EU-32
 Общ размер на изключените задължения, посочени в член 72а, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013
 4. EU iLAC: Вътрешен капацитет за поемане на загуби: вътрешно МИПЗ и по целесъобразност изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ извън ЕС (вътрешен ОКПЗ)
 7.
 В този образец се оповестяват собствените средства и приемливите задължения на субектите, които сами по себе си не са субекти за преструктуриране съгласно член 45е от Директива 2014/59/ЕС (вътрешно МИПЗ), както и изискването за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ извън ЕС, приложимо за значимите дъщерни предприятия на Г-СЗИ от трети държави съгласно посоченото в член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013 (вътрешен ОКПЗ).
 Колони
 Препратки към правни норми и указания
 а
 Субектите оповестяват в тази колона съответната информация за вътрешното МИПЗ в съответствие с членове 45 и 45е от Директива 2014/59/ЕС.
 б
 Субектите, които са значими дъщерни предприятия на Г-СЗИ извън ЕС съгласно посоченото в член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013, оповестяват в тази колона съответната информация за вътрешния ОКПЗ в съответствие с член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 в
 Качествена информация, свързана с приложимото изискване и нивото на прилагане.
 Ред
 Препратки към правни норми и указания
 EU-1
 Подлежи ли субектът на изискване за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ извън ЕС? (ДА/НЕ)
 Посочва се дали субектът подлежи на изискване за вътрешен ОКПЗ съгласно член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 EU-2
 Ако в EU-1 е отговорено с „Да“, прилага ли се изискването на консолидирана или индивидуална основа? (К/И)
 Посочва се дали субектът подлежи на изискване за вътрешен ОКПЗ на консолидирана или индивидуална основа съгласно член 18 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Когато изискването се прилага на консолидирана основа, целият образец се попълва на консолидирана основа. Във всички останали случаи този образец се попълва на индивидуална основа.
 EU-2a
 Подлежи ли субектът на вътрешно МИПЗ? (ДА/НЕ)
 Посочва се дали субектът подлежи на МИПЗ съгласно член 45 и член 45е от Директива 2014/59/ЕС.


text:
EU-2b
 Ако в EU-2a е отговорено с „Да“, прилага ли се изискването на консолидирана или индивидуална основа? (К/И)
 Посочва се дали субектът подлежи на изискване за вътрешно МИПЗ на консолидирана или индивидуална основа.
 Когато изискването се прилага на консолидирана основа, целият образец се попълва на консолидирана основа. Във всички останали случаи този образец се попълва на индивидуална основа.
 EU-3
 Базов собствен капитал от първи ред (БСК1)
 Член 50 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 БСК1, според случая на индивидуална или консолидирана основа, в съответствие с член 50 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 EU-4
 Приемлив допълнителен капитал от първи ред
 Член 61 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Инструментите на допълнителния капитал от първи ред се вземат под внимание само когато отговарят на критериите, посочени в член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013 и в член 45е, параграф 2, буква б), подточка ii) от Директива 2014/59/ЕС.
 По отношение на вътрешно МИПЗ се включват инструментите, посочени в член 89, параграф 2, четвърта алинея от Директива 2014/59/ЕС, когато се прилага посоченият параграф. Инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват само ако отговарят на предвидените в член 55 от Директива 2014/59/ЕС изисквания.
 EU-5
 Приемлив капитал от втори ред
 Член 71 от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 Инструментите на капитала от втори ред се вземат под внимание само когато отговарят на критериите, посочени в член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013 и в член 45е, параграф 2, буква б), подточка ii) от Директива 2014/59/ЕС.
 По отношение на вътрешно МИПЗ се включват инструментите, посочени в член 89, параграф 2, четвърта алинея от Директива 2014/59/ЕС, когато се прилага посоченият параграф. Инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват само ако отговарят на предвидените в член 55 от Директива 2014/59/ЕС изисквания.
 EU-6
 Приемливи собствени средства
 Сборът на базовия собствен капитал от първи ред, приемливия допълнителен капитал от първи ред и приемливия капитал от втори ред.
 EU-7
 Приемливи задължения
 Вътрешно МИПЗ
 Приемливите задължения, които отговарят на условията, посочени в член 45е, параграф 2 от Директива 2014/59/ЕС, като се вземе предвид също, когато е приложимо, член 89, параграф 2, четвърта алинея от посочената директива.
 Инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват в този ред само ако отговарят на изискванията на член 55 от Директива 2014/59/ЕС.
 Когато органът за преструктуриране на дъщерното предприятие разреши на субекта да изпълни вътрешното МИПЗ с гаранции, в този ред се включва и стойността на гаранциите, предоставени от субекта за преструктуриране и отговарящи на всички условия, посочени в член 45е, параграф 5 от Директива 2014/59/ЕС.
 Вътрешен ОКПЗ
 Размерът на приемливите задължения се изчислява в съответствие с член 72к от Регламент (ЕС) No 575/2013, когато тези задължения отговарят на условията, посочени в член 92б, параграф 2 от посочения регламент.
 EU-8
 Приемливи задължения — в т.ч. разрешени гаранции
 Когато органът за преструктуриране на дъщерното предприятие разреши на субекта да изпълни вътрешното МИПЗ с гаранции, се посочва стойността на гаранциите, предоставени от субекта за преструктуриране и отговарящи на всички условия, посочени в член 45е, параграф 5 от Директива 2014/59/ЕС.
 EU-9a
 (Корекции)
 Отрицателна стойност
 Приспаданията или еквивалентите подходи,


text:
изисквани в съответствие с установения в делегирания регламент метод, посочен в член 45е, параграф 6 от Директива 2014/59/ЕС.
 EU-9b
 Собствени средства и елементи на приемливите задължения след корекции
 Вътрешно МИПЗ
 Стойностите на приемливите собствени средства и приемливите задължения на субекта, без корекции, които се отчитат като част от вътрешното МИПЗ съгласно посоченото в член 45е, параграф 2 от Директива 2014/59/ЕС, като се вземе предвид също, когато е приложимо, член 89, параграф 2, четвърта алинея от посочената директива. Инструментите, уредени от правото на трета държава, се включват в този ред само ако отговарят на изискванията на член 55 от Директива 2014/59/ЕС.
 Стойността се изчислява като сбора на ред EU-6 плюс ред EU-7 плюс ред EU-9a.
 Вътрешен ОКПЗ
 Приемливите собствени средства и приемливите задължения, които се отчитат като част от изискването за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ извън ЕС съгласно посоченото в член 92б, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013. Стойността се изчислява като сбора на ред EU-6 плюс ред EU-7.
 EU-10
 Обща рискова експозиция (ОРЕ)
 Общата рискова експозиция на отделния субект или на консолидираната група, на чието равнище са определени според случая изискванията в съответствие с член 18, параграф 1, последна алинея от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 В този ред се докладва общата рискова експозиция, която е основа за спазването на изискванията на член 45 от Директива 2014/59/ЕС или член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013, според случая.
 EU-11
 Мярка за общата експозиция (МОЕ)
 Мярката за общата експозиция (знаменателя на отношението на ливъридж) на отделния субект или на консолидираната група, на чието равнище са определени според случая изискванията в съответствие с член 429, параграф 4 и член 429а от Регламент (ЕС) No 575/2013.
 В този ред се докладва мярката за общата експозиция, която е основа за спазването на изискванията на член 45 от Директива 2014/59/ЕС или член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013, според случая.
 EU-12
 Собствени средства и приемливи задължения като процент от ОРЕ
 Отношението на собствените средства и приемливите задължения като процент от общата рискова експозиция.
 Стойността се изчислява, като ред EU-9b се раздели на ред EU-10.
 EU-13
 Собствени средства и приемливи задължения като процент от ОРЕ — в т.ч. разрешени гаранции
 Когато органът за преструктуриране на дъщерното предприятие разреши на субекта да изпълни вътрешното МИПЗ с гаранции, в този ред се посочва стойността на гаранциите, предоставени от субекта за преструктуриране и отговарящи на условията, посочени в член 45е, параграф 5 от Директива 2014/59/ЕС, като процент от общата рискова експозиция.
 Стойността се изчислява, като ред EU-8 се раздели на ред EU-10.
 EU-14
 Собствени средства и приемливи задължения като процент от MOE
 Отношението на собствените средства и приемливите задължения като процент от мярката за общата експозиция.
 Стойността се изчислява, като ред EU-9b се раздели на ред EU-11.
 EU-15
 Собствени средства и приемливи задължения като процент от МОЕ — в т.ч. разрешени гаранции
 Когато органът за преструктуриране на дъщерното предприятие разреши на субекта да изпълни вътрешното МИПЗ с гаранции, в този ред се посочва стойността на гаранциите, предоставени от субекта за преструктуриране и отговарящи на условията, посочени в


text:
член 45е, параграф 5 от Директива 2014/59/ЕС, като процент от мярката за общата експозиция.
 Стойността се изчислява, като ред EU-8 се раздели на ред EU-11.
 EU-16
 БСК1 (като процент от ОРЕ), наличен след изпълнение на изискванията от субекта
 Стойността на БСК1, по-голяма или равна на нула, налична след като е изпълнено всяко от изискванията, посочени в член 141а, параграф 1, букви а), б) и в) от Директива 2013/36/ЕС, и по-високата от следните стойности:
 а)
 когато е приложимо, изискването за собствени средства и приемливи задължения за Г-СЗИ извън ЕС съгласно член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013, изчислено в съответствие с член 92б, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 575/2013 като 90 % от изискването по член 92а, параграф 1, буква а) от посочения регламент;
 б)
 минималното изискване за собствени средства и приемливи задължения съгласно член 45е от Директива 2014/59/ЕС, изчислено в съответствие с член 45, параграф 2, буква а) от посочената директива.
 В колоните за МИПЗ и ОКПЗ се оповестява еднаква стойност.
 При оповестяването се отчита въздействието на преходните разпоредби върху собствените средства и приемливите задължения, общата рискова експозиция и самите изисквания. Не се вземат предвид нито насоките относно допълнителните собствени средства, посочени в член 104б от Директива 2013/36/ЕС, нито комбинираното изискване за буфер по член 128, първа алинея, точка 6 от посочената директива.
 EU-17
 Специфично за институцията комбинирано изискване за буфер
 Специфичното за институцията комбинирано изискване за буфер, определено в член 128, първа алинея, точка 6 от Директива 2013/36/ЕС, изразено като процент от общата рискова експозиция, приложимо за субекта в съответствие с член 128, първа алинея, точка 6 от Директива 2013/36/ЕС.
 EU-18
 Изискване, изразено като процент от ОРЕ
 Вътрешно МИПЗ
 Изискването за собствени средства и приемливи задължения, приложимо за субекта в съответствие с член 45е от Директива 2014/59/ЕС, изразено като процент от общата рискова експозиция (на индивидуално или на консолидирано равнище, според случая).
 Вътрешен ОКПЗ
 Изискването по член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013, изразено като процент от общата рискова експозиция (на индивидуално или на консолидирано равнище, според случая).
 EU-19
 Изискване, изразено като процент от ОРЕ — в т.ч. частта от изискването, която може да бъде изпълнена с гаранция
 Когато е приложимо, частта от изискването за собствени средства и приемливи задължения, изразена като процент от общата рискова експозиция, която може да бъде изпълнена с гаранция, предоставена от субекта за преструктуриране в съответствие с член 45е, параграф 5 от Директива 2014/59/ЕС.
 EU-20
 Изискване, изразено като процент от МОЕ
 Вътрешно МИПЗ
 Изискването за собствени средства и приемливи задължения, приложимо за субекта в съответствие с член 45е от Директива 2014/59/ЕС, изразено като процент от мярката за общата експозиция (на индивидуално равнище или на консолидирано равнище на предприятието майка от ЕС, според случая).
 Вътрешен ОКПЗ
 Изискването по член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013, изразено като процент от мярката за общата експозиция (на индивидуално или на консолидирано равнище, според случая).
 EU-21
 Изискване, изразено като процент от МОЕ — в т.ч. частта от изискването, която може да бъде изпълнена с гаранция
 Когато е приложимо, частта от изискването за собствени средства и приемливи задължения, изразена


text:
като процент от мярката за общата експозиция, която може да бъде изпълнена с гаранция, предоставена от субекта за преструктуриране в съответствие с член 45е, параграф 5 от Директива 2014/59/ЕС.
 EU-22
 Общ размер на изключените задължения, посочени в член 72а, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013
 5. EU TLAC2: Йерархия на кредиторите — субекти, които не са субекти за преструктуриране
 8.
 Включената в образец EU TLAC2 информация се оповестява на равнището на отделния субект.
 9.
 Образец EU TLAC2 съществува в две версии — EU TLAC2a и EU TLAC2b. TLAC2a обхваща цялото финансиране с ранг, равностоен или по-нисък от този на приемливите за целите на МИПЗ инструменти, включително собствени средства и други капиталови инструменти. EU TLAC2b обхваща само собствените средства и задълженията, приемливи за изпълнение на изискването по член 45 от Директива 2014/59/ЕС в съответствие с член 45е от посочената директива.
 10.
 В съответствие с член 13, параграф 2 от настоящия регламент субектите, които не трябва да спазват изискването по член 92б от Регламент (ЕС) No 575/2013, но трябва да спазват изискването по член 45 от Директива 2014/59/ЕС в съответствие с член 45е от посочената директива, могат да изберат дали да използват EU TLAC2a или EU TLAC2b, за да спазят изискването за оповестяване, посочено в член 45и, параграф 3, буква б) от Директива 2014/59/ЕС.
 11.
 От датата на прилагане на член 45и, параграф 3 от Директива 2014/59/ЕС емитиращите субекти оповестяват в образец TLAC2a задълженията, които са потенциално приемливи за спазване на изискванията по отношение на вътрешното МИПЗ и вътрешния ОКПЗ. Преди тази дата емитиращите субекти оповестяват задълженията, които са потенциално приемливи за спазване на изискването по отношение на вътрешния ОКПЗ.
 12.
 Посочените в редовете непогасени суми трябва да бъдат представени с разбивка по ранг при несъстоятелност съгласно приложимото право в областта на несъстоятелността на емитиращия субект, независимо от приложимата за инструмента правна уредба.
 13.
 Ранговете при несъстоятелност са съобщените от компетентния орган за преструктуриране в съответствие със стандартизираното представяне, посочено в член 8 от настоящия регламент.
 14.
 Йерархията е представена от по-ниския към по-високия ранг. Добавя се необходимият брой колони, докато не бъдат оповестени потенциално приемливите инструменти с най-висок ранг.
 15.
 Стойността, която може да бъде отнесена към всеки ранг, се разбива допълнително на суми, притежавани от субекта за преструктуриране, включително такива, притежавани пряко или непряко чрез субекти по веригата на собственост, когато е приложимо; и други суми, които не са притежавани от субекта за преструктуриране, когато е приложимо. Общата стойност по всеки ред се попълва в последната колона на всеки ред.
 Редове
 Препратки към правни норми и указания
 1
 Остава празен в ЕС
 2
 Описание на ранга при несъстоятелност (свободен текст)
 Броят на ранговете при несъстоятелност (n) в йерархията на кредиторите ще зависи от съвкупността от задълженията на емитиращия субект. Описанието следва да включва спецификация на видовете вземания, които попадат в този ранг при несъстоятелността (например инструменти на БСК1, К2).
 За всеки ранг при несъстоятелност е предвидена по една колона, когато сумата се държи изцяло от субекта за преструктуриране, включително сумите, притежавани пряко или непряко чрез субекти по веригата на


text:
собственост, когато е приложимо, и втора колона, когато част от сумата по този ранг се държи и от собственици, различни от субекта за преструктуриране.
 3
 Задължения и собствени средства
 Размерът на собствените средства, приемливите задължения и задълженията, чийто ранг е равностоен или по-нисък спрямо този на собствените средства или приемливите задължения.
 Тук се включват и задълженията, изключени от споделянето на загуби.
 Този ред не се прилага в образец EU TLAC2b.
 4
 Задължения и собствени средства — в т.ч. изключени задължения
 Разбивка на задълженията, изключени съгласно член 72а, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 или член 44, параграф 2 от Директива 2014/59/ЕС и, когато е приложимо, член 44, параграф 3 от Директива 2014/59/ЕС.
 Този ред не се прилага в образец EU TLAC2b.
 5
 Задължения и собствени средства минус изключени задължения
 Задълженията и собствените средства без изключените задължения.
 Този ред не се прилага в образец EU TLAC2b.
 6
 Подгрупа на задълженията и собствените средства минус изключени задължения, които са собствени средства и приемливи задължения за целите на вътрешното МИПЗ/вътрешния ОКПЗ
 Разбивка на стойността на собствените средства и приемливите задължения за целите на вътрешното МИПЗ или за целите на вътрешния ОКПЗ, както е приложимо в съответствие с параграф 11 по-горе.
 7
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 1 година и < 2 години
 Подгрупа на ред 6 със съответния остатъчен срок до падежа.
 8
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 2 години и < 5 години
 Подгрупа на ред 6 със съответния остатъчен срок до падежа.
 9
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 5 години и < 10 години
 Подгрупа на ред 6 със съответния остатъчен срок до падежа.
 10
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 10 години, но без безсрочни ценни книжа
 Подгрупа на ред 6 със съответния остатъчен срок до падежа.
 11
 в т.ч. безсрочни ценни книжа
 Подгрупа на ред 6, където попадат безсрочните ценни книжа.
 6. EU TLAC3: Йерархия на кредиторите — субект за преструктуриране
 16.
 Включената в образец EU TLAC3 информация се оповестява на равнището на отделния субект.
 17.
 Образец EU TLAC3 съществува в две версии — EU TLAC3a и EU TLAC3b. EU TLAC3а обхваща цялото финансиране с ранг, равностоен или по-нисък от този на потенциално приемливите за целите на МИПЗ инструменти, включително собствени средства и други капиталови инструменти. Сумите, които не са приемливи единствено поради изискванията за подчиненост, се включват изцяло в реда за съответния ранг при несъстоятелност, т.е. без да се прилагат таваните. EU TLAC3b обхваща само собствените средства и задълженията, приемливи за изпълнение на изискването по член 45 от Директива 2014/59/ЕС в съответствие с член 45д от посочената директива.
 18.
 В съответствие с член 14, параграф 2 от настоящия регламент субектите, които не трябва да спазват изискването по член 92а от Регламент (ЕС) No 575/2013, но трябва да спазват изискването по член 45 от Директива 2014/59/ЕС в съответствие с член 45д от посочената директива, могат да изберат дали да използват EU TLAC3a или EU TLAC3b, за да спазят изискването за оповестяване, посочено в член 45и, параграф 3,


text:
буква б) от Директива 2014/59/ЕС.
 19.
 От датата на прилагане на член 45и, параграф 3 от Директива 2014/59/ЕС емитиращите субекти оповестяват в образец TLAC3a задълженията, които са потенциално приемливи за спазване на изискванията по отношение на МИПЗ и ОКПЗ. Преди тази дата емитиращите субекти оповестяват задълженията, които са потенциално приемливи за спазване на изискването по отношение на вътрешния ОКПЗ.
 20.
 Посочените в редове 2—10 непогасени суми трябва да бъдат представени с разбивка по ранг при несъстоятелност съгласно приложимото право в областта на несъстоятелността на емитиращия субект, независимо от приложимата за инструмента правна уредба.
 21.
 Ранговете при несъстоятелност са съобщените от компетентния орган за преструктуриране в съответствие със стандартизираното представяне, посочено в съответния образец за докладване.
 22.
 Йерархията е представена от по-ниския към по-високия ранг. Добавя се необходимият брой колони, докато не бъдат оповестени потенциално приемливите инструменти с най-висок ранг.
 Редове
 Препратки към правни норми и указания
 1
 Описание на ранга при несъстоятелност (свободен текст)
 Броят на ранговете при несъстоятелност (n) в йерархията на кредиторите ще зависи от съвкупността от задълженията на субекта. За всеки ранг при несъстоятелност е предвидена по една колона. Описанието следва да включва спецификация на видовете вземания, които попадат в този ранг при несъстоятелността (например инструменти на БСК1, К2).
 2
 Задължения и собствени средства
 Размерът на собствените средства, приемливите задължения и задълженията, чийто ранг е равностоен или по-нисък спрямо този на собствените средства или приемливите задължения.
 Тук се включват и задълженията, изключени от споделянето на загуби.
 Този ред не се прилага в образец EU TLAC3b.
 3
 Задължения и собствени средства — в т.ч. изключени задължения
 Разбивка на задълженията, изключени съгласно член 72а, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 575/2013 или член 44, параграф 2 от Директива 2014/59/ЕС и, когато е приложимо, член 44, параграф 3 от посочената директива.
 Този ред не се прилага в образец EU TLAC3b.
 4
 Задължения и собствени средства минус изключени задължения
 Задълженията и собствените средства без изключените задължения.
 Този ред не се прилага в образец EU TLAC3b.
 5
 Подгрупа на задълженията и собствените средства минус изключени задължения, които са собствени средства и задължения, потенциално приемливи за спазване на МИПЗ /ОКПЗ
 Разбивка на стойността на собствените средства и задълженията, приемливи за целите на МИПЗ или на ОКПЗ, както е приложимо в съответствие с параграф 19 по-горе, без да се прилагат таваните за признаване на неподчинените задължения.
 6
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 1 година и < 2 години
 Подгрупа на ред 5 със съответния остатъчен срок до падежа.
 7
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 2 години и < 5 години
 Подгрупа на ред 5 със съответния остатъчен срок до падежа.
 8
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 5 години и < 10 години
 Подгрупа на ред 5 със съответния остатъчен срок до падежа.
 9
 в т.ч.: с остатъчен срок до падежа ≥ 10 години, но без безсрочни ценни книжа
 Подгрупа на ред 5 със съответния остатъчен срок до падежа.
 10
 в т.ч. безсрочни ценни книжа
 Подгрупа на ред 5, където попадат безсрочните ценни книжа.


text:
 20.2.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 47/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/228 НА КОМИСИЯТА
 от 19 февруари 2020 година
 за разрешаване на употребата на еритрозин като фуражна добавка за котки и кучета
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).
 (2)
 В съответствие с Директива 70/524/ЕИО бе разрешена безсрочната употреба на еритрозин като фуражна добавка за декоративни риби, принадлежаща към групата „оцветители, включително пигменти“ под заглавието „други оцветители“. Нейната употреба беше разрешена безсрочно и като фуражна добавка за кучета и котки, принадлежаща към групата „оцветители, включително пигменти“ под заглавието „оцветители, разрешени за оцветяване на храни съгласно правилата на Общността“. Впоследствие добавката беше вписана в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (3)
 В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на еритрозин като фуражна добавка за декоративни риби, кучета и котки. Заявителят поиска добавката да се класифицира в категорията „сензорни добавки“ и във функционалната група „оцветители“. В съответствие с член 7 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 заявителят също така подаде заявление за разрешение на еритрозин като фуражна добавка за нова употреба при влечуги, която да се класифицира в категорията „сензорни добавки“ и във функционалната група „оцветители“. След това заявителят оттегли заявлението във връзка с декоративни риби и влечуги. Заявлението беше придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (4)
 В становищата си от 16 ноември 2011 г. (3), 8 септември 2015 г. (4) и 3 април 2019 г. (5) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба еритрозин не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните. Той също така стигна до заключението, че на еритрозин се приписват дерматологични реакции, в т.ч. фоточувствителност, еритродерма и десквамация, и че се счита за представляващо опасност за потребителя при експозиция на долните дихателни пътища. Поради това Комисията смята, че следва да се вземат съответните предпазни мерки, за да се предотврати неблагоприятно въздействие върху човешкото здраве, по-специално по отношение на потребителите на добавката. В съответствие с Регламент (ЕО) No 429/2008 на Комисията (6) при фаза I от оценката на рисковете за околната среда беше установено, че като добавка, предназначена за животни, които не се отглеждат за производство на храни,


text:
веществото еритрозин е освободено от по-подробна оценка поради малката вероятност от значително въздействие върху околната среда, като в горепосоченото становище на Органа не са идентифицирани пораждащи опасения научнообосновани доказателства. Органът също така заключи, че посоченото вещество е ефективно по отношение на внасянето на цвят във фуражите и по отношение на благоприятното влияние върху оцветяването на декоративни риби. Органът не смята, че са необходими специални изисквания за мониторинг след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражната добавка във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (5)
 Оценката на еритрозин показва, че условията за разрешението, определени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, са изпълнени. Поради това използването на посочената добавка следва да бъде разрешено съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.
 (6)
 Тъй като не са налице съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението за посоченото вещество, целесъобразно е да се предвиди преходен период, за да могат заинтересованите страни да се подготвят да изпълнят новите изисквания, произтичащи от разрешението.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Разрешение
 Разрешава се употребата на посоченото в приложението вещество, което спада към категорията „сензорни добавки“ и към функционалната група „оцветители“, като добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.
 Член 2
 Преходни мерки
 1. Посоченото в приложението вещество и съдържащите го премикси, произведени и етикетирани преди 11 септември 2020 г. в съответствие с правилата, приложими преди 11 март 2020 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
 2. Фуражните суровини и комбинираните фуражи, съдържащи посоченото в приложението вещество, произведени и етикетирани преди 11 март 2022 г. в съответствие с правилата, приложими преди 11 март 2020 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
 Член 3
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 19 февруари 2020 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
 (2) Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).
 (3) EFSA Journal 2011 г.; 9(12):2447.
 (4) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2015;13(9):4233.
 (5) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2019; 17(5):5699.
 (6) Регламент (ЕО) No 429/2008 на Комисията от 25 април 2008 г. относно подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на подготовката и представянето на заявления и оценката и разрешаването на фуражни добавки (ОВ L 133, 22.5.2008 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Идентификационен номер на добавката
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, метод за анализ
 Вид


text:
или категория на животните
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешението
 mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
 Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „оцветители“. i) вещества, които добавят или възстановяват цвета във фуражите;
 2a127
 Еритрозин
 Състав на добавката:
 Еритрозин се описва като вещество, съдържащо натриева сол като основна съставка.
 В твърдо състояние
 Кучета
 Котки
 -
 -
 -
 -
 16
 13
 1.
 В упътването за употреба на добавката и премикса се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.
 2.
 Операторите в сектора на фуражите установяват процедури за безопасна работа и предвиждат подходящи организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите с цел да се предотвратят потенциалните рискове в резултат на употребата им. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително предпазна дихателна маска.
 11.3.2030 г.
 Характеристика на активното вещество — натриева сол:
 Еритрозинът се състои основно от динатриев 2-(2,4,5,7-тетрайодо-3-оксидо-6-оксоксантен-9-ил) бензоат монохидрат и спомагателни оцветители в съчетание с вода, натриев хлорид и/или натриев сулфат като основни безцветни компоненти.
 Допускат се и калциева и калиева сол.
 Химична формула: C20H6I4Na2O5·H2O
 CAS номер: 16423-68-0
 Твърдо състояние, получено чрез химичен синтез.
 Критерии за чистота
 —
 Общо оцветители, изчислени като безводна натриева сол ≥ 87 % (изследване);
 —
 Неорганични йодиди ≤ 0,1 % (изчислени като натриев йодид)
 —
 Неразтворимо във вода вещество ≤ 0,2 %
 —
 Спомагателни оцветители (с изключение на флуоресцеин) ≤ 4,0 %
 —
 Флуоресцеин ≤ 20 mg/kg
 —
 Органични съединения, различни от оцветители:
 —
 Три-йодорезорцинол ≤ 0,2 %
 —
 2-(2,4-дихидрокси-3,5-дийодобензоил) бензоена киселина ≤ 0,2 %
 —
 Вещества, които могат да бъдат извлечени с етер от разтвор с pH от 7 до 8 ≤ 0,2 %
 Метод за анализ
 (1)
 За количественото определяне на еритрозин във фуражната добавка:
 —
 спектрофотометрия при 526 nm (Регламент (ЕС) No 231/2012 на Комисията се позовава на монография No 1 на FAO JECFA (том 4)
 За количественото определяне на еритрозин във фуражи:
 —
 високоефективна течна хроматография в съчетание с двойна масспектрометрия (LC-MS/MS)
 (1) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


text:
 27.3.2019
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 85/16
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/507 НА КОМИСИЯТА
 от 26 март 2019 година
 за изменение за 297-и път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с организациите ИДИЛ (Даиш) и Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от предвиденото в същия регламент замразяване на финансови средства и икономически ресурси.
 (2)
 На 22 март 2019 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да добави едно вписване в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 26 март 2019 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика
 (1) ОВ L 139 29.5.2002 г., стр. 9.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 В категорията „Юридически лица, групи и образувания“ от приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се добавя следното вписване:
 „Tariq Gidar Group (TGG) (известна още като: a) Tehrik-e-Taliban-Tariq Gidar Group; б) TTP-Tariq Gidar Group; в) Tehreek-i-Taliban Pakistan Geedar Group; г) TTP Geedar Group; д) Tariq Geedar Group; е) Commander Tariq Afridi Group; ж) Tariq Afridi Group; з) Tariq Gidar Afridi Group; и) The Asian Tigers. Адрес: (пограничния район между Афганистан и Пакистан). Друга информация: група, отцепила се от Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP). Групата е създадена в Darra Adam Khel, федерално администриран племенен район (FATA), Пакистан, през 2007 г. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, буква и): 22.3.2019 г.“.


text:
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 от 17.9.2019 година
 относно техническите спецификации за електронно корабно докладване при вътрешното корабоплаване и за отмяна на Регламент (ЕС) No 164/2010
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 7 септември 2005 г. относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) относно вътрешните водни пътища на Общността
 1
 , и по-специално член 5, параграф 1, буква б) от нея,
 като има предвид, че:
 (1)Електронното докладване при вътрешното корабоплаване следва да допринася за безопасността и ефективността на вътрешното корабоплаване, като позволява електронен обмен на данни за целите на докладването към компетентните органи и между тях и да улеснява електронния обмен на данни между страните, участващи в транспорта по вътрешните водни пътища. Електронното докладване следва да спомага за избягването на многократно докладване на едни и същи данни към компетентните органи и към други страни в транспортната верига.
 (2)За разработването на хармонизирани речни информационни услуги (RIS), заложено в Директива 2005/44/ЕО, е необходимо да се установят технически спецификации, в това число за електронното корабно докладване, наред с други области.
 (3)С техническите спецификации за електронно корабно докладване, заложени в Регламент (ЕС) No 164/2010 на Комисията
 2
 , се определят съобщенията, елементите от данни, кодовете и справочните номера, които следва да се използват в електронното докладване, за да бъдат активирани специфични услуги и функции на RIS в съответствие с Директива 2005/44/ЕО.
 (4)Техническите спецификации за електронно корабно докладване следва да са надлежно съобразени с технологичния напредък и опита, натрупан при тяхното прилагане, в това число въвеждането на задължителни изисквания за електронно докладване относно големите реки в Европа. Поради тази причина техническите спецификации, определени в Регламент (ЕС) No 164/2010 на Комисията, следва да бъдат преразгледани и пояснени.
 (5)Преразгледаните технически спецификации следва да са надлежно съобразени с най-новите международно приети стандарти, насоки и опит, натрупан при прилагането им, например със съответните стандарти на Икономическата комисия за Европа на ООН (ИКЕ на ООН), на Централната комисия за корабоплаване по Рейн (ЦККР) и на други международни органи. Освен това следва да бъдат разгледани специфичните разпоредби на Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета
 3
 и на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2032 на Комисията
 4
 .
 (6)Преразгледаните технически спецификации следва да са надлежно съобразени с изискването за съвместимост с други видове транспорт, по-специално с морския транспорт. Това следва да се постигне чрез използване на международно стандартизирани уведомителни съобщения, приети списъци с кодове и класификации и чрез прилагане на насоките, определени от групата PROTECT
 5
 .
 (7)Съгласно член 12, параграф 2 на Директива 2005/44/ЕО техническите спецификации следва да влязат в сила веднага след тяхното публикуване, а държавите членки следва да започнат да ги прилагат не по-късно от 30 месеца след влизането им в сила.
 (8)Като се има предвид обхватът на необходимите промени, Регламент (ЕС) No 164/2010 следва да бъде отменен.
 (9)Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, упоменат в член 11 на Директива 2005/44/ЕО,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Техническите спецификации за електронно корабно отчитане


text:
при вътрешното корабоплаване са посочени в приложението.
 Член 2
 Регламент (ЕС) No 164/2010 се отменя.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той започва да се прилага не по-късно от 30 месеца след влизането му в сила.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 17.9.2019 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1)
 ОВ L 255, 30.9.2005 г., стp. 152, Специално издание на български език, 2007 г., глава 7, том 15, стр. 39—46
 (2)
 Регламент (ЕС) No 164/2010 на Комисията от 25 януари 2010 г. относно техническите спецификации за електронно корабно докладване при вътрешното корабоплаване, посочени в член 5 на Директива 2005/44/ЕО на Европейския парламент и на Съвета относно хармонизираните речни информационни услуги (RIS) по вътрешните водни пътища в Общността (ОВ L 57, 6.3.2010 г., стр. 1).
 (3)
 Директива (ЕС) 2016/1629 на Европейския парламент и на Съвета от 14 септември 2016 г. за установяване на техническите изисквания за плавателни съдове по вътрешните водни пътища, за изменение на Директива 2009/100/ЕО и за отмяна на Директива 2006/87/ЕО (ОВ L 252, 16.9.2016 г., стр. 118).
 (4)
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/2032 на Комисията от 20 ноември 2018 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 416/2007 на Комисията относно техническите спецификации за известия до корабните водачи (ОВ L 332, 28.12.2018 г., стр. 1).
 (5)
 PROTECT: организация на европейските морски пристанища, която е разработила общи насоки за прилагане на електронни стандартни съобщения (www.protect-group.org).
 ---documentbreak---
 СЪДЪРЖАНИЕ
 1. ЧАСТ I: СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА РЪКОВОДСТВО ЗА СЪСТАВЯНЕ НА СЪОБЩЕНИЯТА
 1.1 Въведение
 1.2. Структура на съобщенията по UN/EDIFACT
 1.3. Въведение в типовете съобщения
 1.3.1. ERINOT
 1.3.2. PAXLST
 1.3.3. ERIRSP
 1.3.4. BERMAN
 2. Част II КОДОВЕ И СПРАВОЧНИ НОМЕРА
 2.1. Въведение
 2.2. Определения
 2.3. Класификации и описания на кодовете
 2.3.1. Вид на плавателния съд или на състава от плавателни съдове (Препоръка 28 на ИКЕ на ООН)
 2.3.2. Идентификационен номер на кораба по ММО
 2.3.3. Европейска идентификация в корабоплаването (уникален европейски номер на плавателния съд)
 2.3.4. Хармонизирана система за описание и кодиране на стоките (ХС), включваща комбинирана номенклатура
 2.3.5. Стандартната класификация на товарите в транспорта за целите на статистиката на транспорта (NST)
 2.3.6. Международен кодекс за превоз на опасни товари по море (IMDG)
 2.3.7. Споразумение за превоз на опасни товари (ADN)
 2.3.8. Код на държавата съгласно ООН
 2.3.9. Код на ООН за местоположението (UN/LOCODE)
 2.3.10. Код на участъка от фарватера
 2.3.11. Код на терминала
 2.3.12. Размер и тип на контейнера
 2.3.13. Идентификационен код на контейнера
 2.3.14. Тип на опаковката
 2.3.15. Инструкции за товаро-разтоварните работи
 2.3.16. Цел на посещение на кораба в пристанището
 2.3.17. Естество на товара
 2.4. Кодове за местоположението
 2.5. Списък на съкращенията
 Допълнения: Ръководства за съставяне на съобщенията
 Допълнение 1
 Докладване за (опасни) товари (IFTDGN) — ERINOT.....................................33
 1.ЧАСТ I: СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА РЪКОВОДСТВО ЗА СЪСТАВЯНЕ НАСЪОБЩЕНИЯТА
 1.1 Въведение
 В тези технически спецификации е определена структурата на четири съобщения за електронно корабно докладване при вътрешното корабоплаване, основаващи се на правилата на ООН за структурата на съобщенията за електронен обмен на


text:
данни за администрация, търговия и транспорт (UN/EDIFACT)
 1
 и специално пригодени, когато е необходимо, за целите на вътрешното корабоплаване.
 В случай че националното или международното законодателство изисква електронно корабно докладване при вътрешното корабоплаване, се прилагат настоящите технически спецификации.
 Точното приложение на съобщенията, елементите от данни и кодовете е определено в допълненията (Ръководства за съставяне на съобщенията) с цел да се гарантира общо разбиране и употреба на съобщенията.
 Съобщенията са:
 1. Съобщение за докладване за (опасни) товари (IFTDGN) — ERINOT
 2. Съобщение за списъци на пътниците и екипажа (PAXLST)
 3. ERINOT: съобщение— отговор и съобщение за потвърждение на получаването (APERAK) — ERIRSP
 4. Съобщение за уведомление на пристанището във връзка с управлението накорабната стоянка (BERMAN)
 Използването на технологията XML е друга възможност за споделяне на информация освен стандартите на UN/EDIFACT.
 1.2. Структура на съобщенията по UN/EDIFACT
 Структурата на съобщенията се основава на ISO 9735.
 Съобщенията по UN/EDIFACT са съставени от сегменти. Структурата на дадено съобщение е описана чрез блок-схема, показваща позицията и взаимовръзките на сегментите и сегментните групи.
 За всеки сегмент са определени елементи от данни: няколко елемента от данни се обединяват, за да сформират съставни елементи от данни. Даден сегмент и даден елемент от данни в сегмент са или със задължителен характер (M), или с условен характер (C). Задължителните сегменти и/или елементите от данни съдържат важна информация за приемащото приложение и следва да бъдат попълнени с валидни данни.
 Всяко съобщение започва с два или три сегмента, „заглавието за обмен“ (UNB) и „заглавието на съобщението“ (UNH). Когато е необходимо, за първи сегмент се използва също и „блокът, дефиниращ служебните символи“ (UNA) с цел да се определи кои набори от символи се използват в съобщението. Всяко съобщение завършва със сегменти „завършване на съобщение“ (UNT) и „завършване на обмен“ (UNZ). По този начин всяко съобщение се съдържа в един обмен и един обмен съдържа едно-единствено съобщение.
 1.3. Въведение в типовете съобщения
 Както беше споменато в раздел 1.1, четирите вида съобщения са:
 1. Съобщение за докладване за (опасни) товари (IFTDGN) — ERINOT
 2. Съобщение за списъците на пътниците и екипажа (PAXLST)
 3. ERINOT: съобщение — отговор и съобщение за потвърждение на получаването (APERAK) — ERIRSP
 4. Съобщение за уведомление на пристанището във връзка с управлението на корабната стоянка (BERMAN)
 Освен това съобщенията могат да изпълняват следните функции:
 *ново съобщение (идентификатор „9“);
 *промяна на съобщение (идентификатор „5“);
 *анулиране на съобщение (идентификатор „1“);
 *край на пътуването (идентификатор „22“);
 *прекъсване на пътуването (идентификатор „150“);
 *подновяване на пътуването (идентификатор „151“).
 1.3.1. ERINOT
 Уведомителното съобщение по ERI (ERINOT) се използва за докладване на информация, свързана с пътуването, и на информация за опасни и безопасни товари на борда на съдовете, плаващи по вътрешните водни пътища. Съобщението ERINOT е специфичен вариант на съобщението „International Forwarding and Transport Dangerous Goods Notification (IFTDGN)“ съгласно протокола UN/EDIFACT. За данните и кодовете, използвани при употребите на съобщенията, които се основават на тези спецификации на съобщения, е използван UN Directory D98B.
 Съобщението ERINOT включва следните типове:
 *транспортно уведомление от кораб към орган (идентификатор „VES“), от кораб към брега;
 *транспортно уведомление от превозвач към орган (идентификатор „CAR“),