text:
срок, в който държавите членки трябва да представят данните на Комисията, като така този срок ще съвпада със срока, приложим към представянето на счетоводната информация по член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 885/2006 на Комисията (5).
 (5)
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1020/2012 следва съответно да бъде изменен.
 (6)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1020/2012 се изменя, както следва:
 1)
 Вмъква се следният член 1а:
 „Член 1а
 Чрез дерогация от член 3, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 807/2010 срокът за изпълнение на годишния план за разпределяне за 2013 г. приключва на 28 февруари 2014 г.“
 2)
 В член 4 първата алинея се заменя със следното:
 „Чрез дерогация от член 9 от Регламент (ЕС) No 807/2010 във връзка с плана за разпределянето за 2013 г. молбите за плащания се представят на компетентните органи на всяка държава членка най-късно до 15 октомври 2013 г.“
 3)
 Член 5 се изменя, както следва:
 а)
 в параграф 1 буква б) се заменя със следното:
 „б)
 са предприели всички мерки, за да се гарантира, че изпълнението ще приключи не по-късно от 28 февруари 2014 г.“;
 б)
 вмъква се следният параграф 5a:
 „5а. Операторите, избрани съгласно член 4, параграфи 4 и 6 от Регламент (ЕС) No 807/2010, и определените организации по член 27, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1234/2007 представят на компетентния орган на държавата членка, отпуснала авансовото плащане, следната информация:
 а)
 отчети за разходите, които обосновават за всяко разходно перо използването на авансовите плащания до 15 октомври 2013 г., и
 б)
 за всяко разходно перо потвърждение на салдото по неизползваните авансови плащания към 15 октомври 2013 г.
 Държавите членки определят датата за представяне на информацията по първа алинея по такъв начин, че тази информация да може да се включи в уведомлението по параграф 6.“;
 в)
 параграф 6 се заменя със следното:
 „6. Не по-късно от 1 февруари 2014 г. и заедно с информацията по член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 885/2006 на Комисията (6) държавите членки съобщават на Комисията общия размер на авансовите плащания, извършени до 15 октомври 2013 г. съгласно параграф 2 от настоящия член, които все още са неуравнени и които са свързани с операции, които все още не са завършени.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Точка 2 от член 1 се прилага от 30 септември 2013 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 2 декември 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕС) No 121/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 15 февруари 2012 г. за изменение на регламенти (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 1234/2007 по отношение на разпределянето на хранителни продукти на най-нуждаещите се лица в Съюза (ОВ L 44, 16.2.2012 г., стр. 1).


text:
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 1020/2012 на Комисията от 6 ноември 2012 г. за приемане на план относно разпределянето между държавите членки на ресурси, начислими към бюджетната 2013 година, за снабдяването с храна от интервенционните складове в полза на най-нуждаещите се лица в Европейския съюз и за дерогация от някои разпоредби на Регламент (ЕС) No 807/2010 (ОВ L 307, 7.11.2012 г., стр. 62).
 (4) Регламент (ЕС) No 807/2010 на Комисията от 14 септември 2010 г. относно установяване на подробни правила за снабдяването с храна от интервенционни складове в полза на най-нуждаещите се лица в Съюза (ОВ L 242, 15.9.2010 г., стр. 9).
 (5) Регламент (ЕО) No 885/2006 на Комисията от 21 юни 2006 г. относно реда и начина на прилагане на Регламент (ЕО) No 1290/2005 на Съвета по отношение на акредитирането на агенциите платци и други стопански субекти, както и по отношение на клиринга на счетоводните сметки на ЕФГЗ и ЕЗФРСР (ОВ L 171, 23.6.2006 г., стр. 90).
 (6) Регламент (ЕО) No 885/2006 на Комисията от 21 юни 2006 г. относно реда и начина на прилагане на Регламент (ЕО) No 1290/2005 на Съвета по отношение на акредитирането на агенциите платци и други стопански субекти, както и по отношение на клиринга на счетоводните сметки на ЕФГЗ и ЕЗФРСР (ОВ L 171, 23.6.2006 г., стр. 90)“.

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
 17.9.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 241/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 925/2011 НА СЪВЕТА
 от 15 септември 2011 година
 за прилагане на член 16, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 204/2011 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 204/2011 на Съвета от 2 март 2011 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (1), и по-специално член 16, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 с оглед на развитието на събитията в Либия списъкът на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, които са подложени на ограничителни мерки, съдържащ се в приложение III към Регламент (ЕС) No 204/2011, следва да бъде изменен,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Вписването относно образуванието, посочено в приложението към настоящия регламент, се заличава от списъка, съдържащ се в приложение III към Регламент (ЕС) No 204/2011.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 15 септември 2011 година.
 За Съвета
 Председател
 M. DOWGIELEWICZ
 (1) ОВ L 58, 3.3.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Образувание, посочено в член 1
 42.
 Авиокомпания „Afriqiyah Airways“


text:
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 от 3.12.2018 година
 за прилагането на някои правила за профилактика и контрол на болести за категориите болести от списъка и за установяване на списък на животинските видове или групите животински видове, които носят значителен риск от разпространение на болестите от списъка
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните)
 1
 , и по-специално член 8, параграф 2 и член 9, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)В Регламент (ЕС) 2016/429 са установени правила за профилактика и контрол на болестите, които се предават на животните или на хората, в т.ч. правила за степенуване по важност и категоризиране на болестите от списъка, които пораждат безпокойство на равнището на Съюза. В член 5 от Регламент (ЕС) 2016/429 се предвижда, че правилата за профилактика и контрол на болестите, които са специални за всяка болест, се прилагат за болестите от списъка, посочени в същия член и в приложение II към посочения регламент. Приложение II към Регламент (ЕС) 2016/429 беше изменено с Делегиран регламент (ЕС) 2018/1629 на Комисията
 2
 , като тези изменения се прилагат от 21 април 2021 г.
 (2)Правилата за профилактика и контрол на болестите от списъка следва да се прилагат само за животинските видове или групите животински видове, които могат да предават тези болести от списъка, било то защото са възприемчиви към тях или защото действат като преносители.
 (3)Както е посочено в правилата за профилактика и контрол на болестите, предвидени в член 9 от Регламент (ЕС) 2016/429, по отношение на болестите от списъка се изискват различни видове мерки за управление, като се взема предвид потенциалната тежест на тяхното въздействие върху общественото здраве или здравето на животните, икономиката, обществото или околната среда. Тези мерки варират от основни отговорности и задължения, като например докладването и уведомяването за поява или съмнение за болест от списъка и програмите за ликвидиране, до задълбочени мерки на равнището на Съюза за надзор и ликвидиране на дадена болест, както и мерки, свързани с движението на животни и продукти от животински произход в Съюза и въвеждането им в Съюза.
 (4)В член 8, параграфи 2 и 3 и член 9, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2016/429 и в приложение IV към него са определени някои критерии за включването в списък на конкретни животински видове или групи животински видове, за които се прилагат предвидените в посочения регламент правила за профилактика и контрол на болестите, както и методите за прилагане на тези правила по отношение на болестите от списъка.
 (5)Със съдействието на Европейския орган за безопасност на храните (ЕОБХ) и благодарение на научни знания, предоставени от референтните лаборатории на ЕС за здравето на животните, Комисията извърши системна оценка на болестите от списъка, за които се изисква намеса на равнището на Съюза. Бе взета предвид


text:
също така наличната информация от Световната организация по здравеопазване на животните.
 (6)При системната оценка на Комисията бяха взети под внимание и различни фактори като животинските видове, възприемчиви към определени болести от списъка, резервоарите и преносителите на болести, както и дали болестта от списъка се среща понастоящем в Съюза и по какъв начин тя се предава между животните и от животните на хората, както и нейното потенциално въздействие върху здравето на животните и на човека, в т.ч. свързаните с нея заболеваемост и смътност. При системната оценка беше разгледано също така отражението на болестите от списъка в по-широк план, като например върху икономиката, обществото, хуманното отношение към животните, околната среда и биологичното разнообразие.
 (7)За целите на системната оценка ЕОБХ изготви научни становища относно: инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis
 3
 , инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis)
 4
 , инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24)
 5
 , антракс
 6
 , сура (Trypanosoma evansi)
 7
 , болест ебола
 8
 , паратуберкулоза
 9
 , японски енцефалит
 10
 , западнонилска треска
 11
 , инфекция с Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (заразна плевропневмония по говедата)
 12
 , инфекциозен ринотрахеит по говедата/инфекциозен пустулозен вулвовагинит
 13
 , вирусна диария по говедата
 14
 , генитална кампилобактериоза по говедата
 15
 , трихомоноза
 16
 , ензоотична левкоза по говедата
 17
 , заразна плевропневмония по козите
 18
 , епидидимит по овцете (Brucella ovis)
 19
 , венецуелски енцефаломиелит по конете
 20
 , енцефаломиелит по конете (източен и западен)
 21
 , инфекция с вируса на болестта на Ауески
 22
 , инфекция с вируса на репродуктивния и респираторен синдром при свинете
 23
 , микоплазмоза по птиците (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis)
 24
 , инфекция със Salmonella Pullorum, S. Gallinarum и S. arizonae
 25
 , инфекция с вируси на нископатогенната инфлуенца по птиците
 26
 , опаразитяване с Varroa spp. (вароатоза)
 27
 , инфекция с Batrachochytrium salamandrivorans
 28
 и кой-херпесвирусна болест по шарана
 29
 . Тези становища са изготвени в съответствие с член 8, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/429 и приложение IV към него, като Органът е следвал метода, изложен в неговото научно становище от 5 април 2017 г. относно метода ad hoc за оценяването на включването в списък и категоризацията на болестите по животните в рамките на Законодателството за здравеопазването на животните
 30
 .
 (8)Тъй като Регламент (ЕС) 2016/429 се прилага от 21 април 2021 г., мерките, предвидени в настоящия регламент, също следва да се прилагат от тази дата.
 (9)Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 За целите на настоящия регламент се прилагат следните определения:
 1)„болест от категория А“: означава болест от списъка, която не е обичайна в Съюза и за която трябва да се вземат незабавни мерки за ликвидиране възможно най-бързо след откриването ѝ, както е посочено в член 9, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/429;
 2)„болест от категория B“: означава болест от списъка, която трябва да бъде контролирана във всички държави членки


text:
с цел да бъде ликвидирана в целия Съюз, както е посочено в член 9, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/429;
 3)„болест от категория C“: означава болест от списъка, която е от значение за някои държави членки и за която са необходими мерки за предотвратяване на разпространението ѝ към части на Съюза, които официално са свободни от болестта или които имат програми за ликвидиране на съответната болест от списъка, както е посочено в член 9, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕС) 2016/429;
 4)„болест от категория D“: означава болест от списъка, за която са необходими мерки за предотвратяване на разпространението ѝ поради навлизането ѝ в Съюза или поради движение между държавите членки, както е посочено в член 9, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) 2016/429;
 5)„болест от категория E“: означава болест от списъка, за която е необходим надзор в рамките на Съюза, както е посочено в член 9, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) 2016/429.
 Член 2
 Правилата за профилактика и контрол на болестите от списъка, посочени в член 9, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/429, се прилагат за категориите болести от списъка за животинските видове и групите животински видове от списъка, посочени в таблицата в приложението към настоящия регламент.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага се от 21 април 2021 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 3.12.2018 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1)
 OВ L 84, 31.3.2016 г., стр. 1.
 (2)
 Делегиран регламент (ЕС) 2018/1629 на Комисията от 25 юли 2018 г. за изменение на списъка с болести, установен в приложение II към Регламент (ЕС) 2016/429 на Европейския парламент и на Съвета за заразните болести по животните и за изменение и отмяна на определени актове в областта на здравеопазването на животните (Законодателство за здравеопазването на животните) (ОВ L 272, 31.10.2018 г., стр. 11).
 (3)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(7):4889.
 (4)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(8):4959.
 (5)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(8):4957.
 (6)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(7):4958.
 (7)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(7):4892.
 (8)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(7):4890.
 (9)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(7):4960.
 (10)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(7):4948.
 (11)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(8):4955.
 (12)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(10):4995.
 (13)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(7):4947.
 (14)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(8):4952.
 (15)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(10):4990.
 (16)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(10):4992.
 (17)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(8):4956.
 (18)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(10):4996.
 (19)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(10):4994.
 (20)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(8):4950.
 (21)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(7):4946.
 (22)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(7):4888.
 (23)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(7):4949.
 (24)
 EFSA


text:
Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(8):4953.
 (25)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(8):4954.
 (26)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(7):4891.
 (27)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(10):4997.
 (28)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(11):5071.
 (29)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(7):4907.
 (30)
 EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2017; 15(7):4783.
 ---documentbreak---
 BG
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 ТАБЛИЦА, ПОСОЧЕНА В ЧЛЕН 2
 НАИМЕНОВАНИЕ НА БОЛЕСТТА ОТ СПИСЪКА
 КАТЕГОРИЯ НА БОЛЕСТТА ОТ СПИСЪКА
 ЖИВОТИНСКИ ВИДОВЕ ОТ СПИСЪКА
 ЖИВОТИНСКИ ВИДОВЕ И ГРУПИ ЖИВОТИНСКИ ВИДОВЕ
 ВИД ПРЕНОСИТЕЛ
 Шап
 A+D+E
 Artiodactyla (Чифтокопитни) и Proboscidea (Хоботни)
 Инфекция с вируса на чумата по говедата
 A+D+E
 Artiodactyla (Чифтокопитни)
 Инфекция с вируса на треската от долината Рифт
 A+D+E
 Perissodactyla (Нечифтокопитни), Antilocapridae (Вилороги), Bovidae (Кухороги), Camelidae (Камили), Cervidae (Еленови), Giraffidae (Жирафови), Hippopotamidae (Хипопотамови), Moschidae (Кабаргови) и Proboscidea (Хоботни)
 Culicidae (Комари)
 Инфекция с Brucella abortus, B. melitensis и B. suis
 B+D+E
 Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp. и Capra ssp.
 D+E
 Artiodactyla (Чифтокопитни), различни от Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp. и Capra ssp.
 E
 Perissodactyla (Нечифтокопитни), Carnivora (Хищници) и Lagomorpha (Зайцеподобни)
 Инфекция с комплекс Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae и M. tuberculosis)
 B+D+E
 Bison ssp., Bos ssp. и Bubalus ssp.
 D+E
 Artiodactyla (Чифтокопитни), различни от Bison ssp., Bos ssp. и Bubalus ssp.
 E
 Mammalia (Бозайници) (сухоземни)
 Инфекция с вируса на бяс
 B+D+E
 Carnivora (Хищници), Bovidae (Кухороги), Suidae (Свине), Equidae (Еднокопитни), Cervidae (Еленови) и Camelidae (Камили)
 E
 Chiroptera (Прилепи)
 Опаразитяване с Echinococcus multilocularis
 C+D+E
 Canidae (Кучеви)
 Инфекция с вируса на болестта син език (серотипове 1—24)
 C+D+E
 Antilocapridae (Вилороги), Bovidae (Кухороги), Camelidae (Камили), Cervidae (Еленови), Giraffidae (Жирафови), Moschidae (Кабаргови) и Tragulidae (Мишевидни елени)
 Culicoides spp. (Куликоиди, мокреци)
 Инфекция с вируса на епизоотичната хеморагична болест
 D+E
 Antilocapridae (Вилороги), Bovidae (Кухороги), Camelidae (Камили), Cervidae (Еленови), Giraffidae (Жирафови), Moschidae (Кабаргови) и Tragulidae (Мишевидни елени)
 Culicoides spp. (Куликоиди, мокреци)
 Антракс
 D+E
 Perissodactyla (Нечифтокопитни), Artiodactyla (Чифтокопитни) и Proboscidea (Хоботни)
 Сура (Trypanosoma evansi)
 D+E
 Equidae (Еднокопитни) и Artiodactyla (Чифтокопитни)
 Tabanidae (Ободи)
 Болест ебола
 D+E
 Примати, различни от човека (човекоподобни маймуни)
 Паратуберкулоза
 E
 Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae (Камили) и Cervidae (Еленови)
 Японски енцефалит
 E
 Equidae (Еднокопитни)
 Culicidae (Комари)
 Западнонилска треска
 E
 Equidae (Еднокопитни), Aves (Птици)
 Culicidae (Комари)
 Ку-треска
 E
 Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp. и Capra ssp.
 Инфекция с вируса на заразния нодуларен дерматит
 A+D+E
 Bison ssp., Bos ssp. и Bubalus ssp.
 Кръвосмучещи членестоноги
 Инфекция с Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (заразна плевропневмония по говедата)
 A+D+E
 Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp. и Syncerus cafer
 Инфекциозен ринотрахеит по говедата/инфекциозен пустулозен вулвовагинит
 C+D+E
 Bison ssp., Bos ssp. и Bubalus ssp.
 D+E
 Camelidae (Камили) и Cervidae (Еленови)
 Вирусна диария по говедата
 C+D+E
 Bison ssp., Bos ssp. и Bubalus ssp.
 Генитална кампилобактериоза по говедата
 D+E
 Bison ssp., Bos ssp. и Bubalus ssp.
 Трихомоноза
 D+E
 Bison ssp., Bos ssp. и Bubalus ssp.
 Ензоотична левкоза по говедата
 C+D+E
 Bison ssp., Bos ssp. и Bubalus ssp.
 Шарка по овцете и шарка по козите
 A+D+E
 Ovis ssp. и Capra ssp.
 Инфекция с вируса на чумата по дребните преживни животни
 A+D+E


text:
Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae (Камили) и Cervidae (Еленови)
 Заразна плевропневмония по козите
 A+D+E
 Ovis ssp., Capra ssp. и Gazella ssp.
 Епидидимит по овцете (Brucella ovis)
 D+E
 Ovis ssp. и Capra ssp.
 Африканска чума по конете
 A+D+E
 Equidae (Еднокопитни)
 Culicoides spp. (Куликоиди, мокреци)
 Инфекция с Burkholderia mallei (сап)
 A+D+E
 Equidae (Еднокопитни), Capra ssp. и Camelidae (Камили)
 Инфекция с вируса на артерита по конете
 D+E
 Equidae (Еднокопитни)
 Инфекциозна анемия по конете
 D+E
 Equidae (Еднокопитни)
 Tabanidae (Ободи)
 Дурин
 D+E
 Equidae (Еднокопитни)
 Венецуелски енцефаломиелит по конете
 D+E
 Equidae (Еднокопитни)
 Culicidae (Комари)
 Заразен метрит по конете
 D+E
 Equidae (Еднокопитни)
 Енцефаломиелит по конете (източен и западен)
 E
 Equidae (Еднокопитни)
 Culicidae (Комари)
 Класическа чума по свинете
 A+D+E
 Suidae (Свине) и Tayassuidae (Пекари)
 Африканска чума по свинете
 A+D+E
 Suidae (Свине)
 Ornithodoros (род меки кърлежи)
 Инфекция с вируса на болестта на Ауески
 C+D+E
 Suidae (Свине)
 Инфекция с вируса на репродуктивния и респираторен синдром при свинете
 D+E
 Suidae (Свине)
 Високопатогенна инфлуенца по птиците
 A+D+E
 Aves (Птици)
 Инфекция с вируса на нюкасълската болест
 A+D+E
 Aves (Птици)
 Микоплазмоза по птиците (Mycoplasma gallisepticum и M. meleagridis)
 D+E
 Gallus gallus (Домашна кокошка) и Meleagris gallopavo (Домашна пуйка)
 Инфекция със Salmonella Pullorum, S. Gallinarum и S. arizonae
 D+E
 Gallus gallus (Домашна кокошка), Meleagris gallopavo (Домашна пуйка), Numida meleagris (Обикновена токачка), Coturnix coturnix (Пъдпъдък), Phasianus colchicus (Колхидски фазан), Perdix perdix (Яребица) и Anas spp. (Патици)
 Инфекция с вируси на нископатогенната инфлуенца по птиците
 D+E
 Aves (Птици)
 Хламидиоза по птиците
 D+E
 Psittaciformes (Папагалоподобни)
 Опаразитяване с Varroa spp. (вароатоза)
 C+D+E
 Род Apis
 Опаразитяване с Aethina tumida (малък кошерен бръмбар)
 D+E
 Род Apis и Bombus ssp. (Земни пчели)
 Американски гнилец
 D+E
 Род Apis
 Опаразитяване с Tropilaelaps spp.
 D+E
 Род Apis
 Инфекция с Batrachochytrium salamandrivorans
 D+E
 Caudata (Опашати земноводни)
 Епизоотична хематопоетична некроза
 A+D+E
 Дъгова пъстърва (Oncorhynchus mykiss) и костур (Perca fluviatilis)
 Пъстър толстолоб (Aristichthys nobilis), сребриста каракуда (Carassius auratus), златиста каракуда (Carassius carassius), обикновен шаран и шаран кои (Cyprinus carpio), бял толстолоб (Hypophthalmichthys molitrix), кефал (Leuciscus spp.), бабушка (Rutilus rutilus), червеноперка (Scardinius erythrophthalmus) и лин (Tinca tinca)
 Вирусна хеморагична септицемия
 C+D+E
 Херинга (Clupea spp.), сигови (Coregonus ssp.), щука (Esox lucius), пикша (Melanogrammus aeglefinus), тихоокеанска треска (Gadus macrocephalus), атлантическа треска (Gadus morhua), тихоокеанска сьомга (Oncorhynchus spp.), дъгова пъстърва (Oncorhynchus mykiss), галя (Onos mustelus), кафява пъстърва (Salmo trutta), калкан (Scophthalmus maximus), цаца (Sprattus sprattus), липан (Thymallus thymallus), японска писия (Paralichthys olivaceus), мраморна пъстърва (Salmo marmoratus), северноамериканска езерна пъстърва (Salvelinus namaycush), зеленушка (Labridae spp.) и кръглоперки (Cyclopteridae spp.)
 Моруна (Huso huso), руска есетра (Acipenser gueldenstaedtii), чига (Acipenser ruthenus), пъструга (Acipenser stellatus), немска есетра (Acipenser sturio), сибирска есетра (Acipenser baerii), пъстър толстолоб (Aristichthys nobilis), сребриста каракуда (Carassius auratus), златиста каракуда (Carassius carassius), обикновен шаран и шаран кои (Cyprinus carpio), бял толстолоб (Hypophthalmichthys molitrix), кефал (Leuciscus spp.), бабушка (Rutilus rutilus), червеноперка (Scardinius erythrophthalmus), лин (Tinca tinca), африкански сом (Clarias gariepinus), щука (Esox lucius), котешки сомове (Ictalurus spp.), черен икталурус (Ameiurus melas), петнист котешки сом (Ictalurus punctatus), пангас (Pangasius pangasius), бяла риба (сулка, якбалък) (Sander lucioperca), сом (Silurus glanis), обикновен лаврак (Dicentrarchus labrax), ивичест костур (Morone chrysops x Morone saxatilis), кефал (Mugil cephalus), червена сциена


text:
(Sciaenops ocellatus), орлова сциена (Argyrosomus regius), светла умбрина (Umbrina cirrosa), риба тон (Thunnus spp.), атлантическа риба тон (Thunnus thynnus), епинефелус (Epinephelus aeneus), тъмен епинефелус (Epinephelus marginatus), сенегалски морски език (Solea senegalensis), обикновен морски език (Solea solea), червен пагел (Pagellus erythrinus), обикновен зъбар (Dentex dentex), златиста спара (Sparus aurata), морски голям спарид (Diplodus sargus), северен пагел (Pagellus bogaraveo), червен спарид (Pagrus major), остронос спарид (Diplodus puntazzo), обикновен двуивичест спарид (Diplodus vulgaris), червена морска каракуда (Pagrus pagrus), тилапии (Oreochromis), сивен (Salvelinus fontinalis) и арктически сивен (Salvelinus alpinus)
 Инфекциозна хематопоетична некроза
 C+D+E
 „Куча“ сьомга (Oncorhynchus keta), сьомга Coho (Oncorhynchus kisutch), сьомга Masou (Oncorhynchus masou), дъгова пъстърва (Oncorhynchus mykiss), сьомга Sockeye (Oncorhynchus nerka), розова сьомга (Oncorhynchus rhodurus), сьомга chinook (Oncorhynchus tshawytscha), атлантическа сьомга (Salmo salar), северноамериканска езерна пъстърва (Salvelinus namaycush), мраморна пъстърва (Salmo marmoratus), сивен (Salvelinus fontinalis), арктически сивен (Salvelinus alpinus) и риба от вида Salvelinus leucomaenis
 Моруна (Huso huso), руска есетра (Acipenser gueldenstaedtii), чига (Acipenser ruthenus), пъструга (Acipenser stellatus), немска есетра (Acipenser sturio), сибирска есетра (Acipenser baerii), пъстър толстолоб (Aristichthys nobilis), сребриста каракуда (Carassius auratus), златиста каракуда (Carassius carassius), обикновен шаран и шаран кои (Cyprinus carpio), бял толстолоб (Hypophthalmichthys molitrix), кефал (Leuciscus spp.), бабушка (Rutilus rutilus), червеноперка (Scardinius erythrophthalmus), лин (Tinca tinca), африкански сом (Clarias gariepinus), котешки сомове (Ictalurus spp.), черен икталурус (Ameiurus melas), петнист котешки сом (Ictalurus punctatus), пангас (Pangasius pangasius), бяла риба (сулка, якбалък) (Sander lucioperca), сом (Silurus glanis), атлантически палтус (Hippoglossus hippoglossus), писия (Platichthys flesus), атлантическа треска (Gadus morhua), пикша (Melanogrammus aeglefinus), европейски речен рак (Astacus astacus), американски речен рак (Pacifastacus leniusculus) и червен блатен рак (Procambarus clarkii)
 Инфекция с вирус на инфекциозната анемия по сьомгата с генотип HPR-с делеции
 C+D+E
 Дъгова пъстърва (Oncorhynchus mykiss), атлантическа сьомга (Salmo salar) и кафява и морска пъстърва (Salmo trutta)
 Кой-херпесвирусна болест по шарана
 E
 Обикновен шаран и шаран кои (Cyprinus carpio)
 Сребриста каракуда (Carassius auratus) и бял амур (Ctenopharyngodon idella)
 Инфекция с Mikrocytos mackini
 A+D+E
 Тихоокеанска стрида (Crassostrea gigas), вирджинска стрида (Crassostrea virginica), Olympia плоска стрида (Ostrea conchaphila) и европейска плоска стрида (Ostrea edulis)
 Инфекция с Perkinsus marinus
 A+D+E
 Тихоокеанска стрида (Crassostrea gigas) и вирджинска стрида (Crassostrea virginica)
 Европейски омар (Homarus gammarus), морски раци (Brachyura spp.), сладководен австралийски рак (Cherax destructor), гигантска речна скарида (Macrobrachium rosenbergii), лангусти (Palinurus spp.), рак плувец (Portunus puber), индотихоокеански блатен рак (Scylla serrata), индийска бяла скарида (Penaeus indicus), японска скарида (Penaeus japonicus), царска скарида (Penaeus kerathurus), тихоокеанска синя скарида (Penaeus stylirostris) и тихоокеанска бяла скарида (Penaeus vannamei)
 Инфекция с Bonamia exitiosa
 C+D+E
 Австралийска кална стрида (Ostrea angasi), чилийска плоска стрида (Ostrea chilensis) и европейска плоска стрида (Ostrea edulis)
 Португалска стрида (Crassostrea angulata), тихоокеанска стрида (Crassostrea gigas) и вирджинска стрида (Crassostrea virginica)
 Инфекция с Bonamia ostreae
 C+D+E
 Австралийска кална стрида (Ostrea angasi), чилийска плоска стрида (Ostrea chilensis), Olympia плоска стрида (Ostrea conchaphila), азиатска стрида (Ostrea denselammellosa), европейска плоска стрида (Ostrea edulis) и аржентинска стрида (Ostrea puelchana)
 Обикновена сърцевидна мида (Cerastoderma edule), мида от вида Donax trunculus, бяла пясъчна мида (Mya arenaria), северноамериканска ядивна мида (Mercenaria mercenaria), японска ядивна мида (Meretrix lusoria), мида от вида Ruditapes decussatus, мида от вида


text:
Ruditapes philippinarum, мида от вида Venerupis aurea, мида от вида Venerupis pullastra, венус (Venus verrucosa) и пектен максимус (Pecten maximus)
 Инфекция с Marteilia refringens
 C+D+E
 Австралийска кална стрида (Ostrea angasi), чилийска плоска стрида (Ostrea chilensis), европейска плоска стрида (Ostrea edulis) и аржентинска стрида (Ostrea puelchana)
 Обикновена сърцевидна мида (Cerastoderma edule), мида от вида Donax trunculus, бяла пясъчна мида (Mya arenaria), северноамериканска ядивна мида (Mercenaria mercenaria), японска ядивна мида (Meretrix lusoria), мида от вида Ruditapes decussatus, мида от вида Ruditapes philippinarum, мида от вида Venerupis aurea, мида от вида Venerupis pullastra и венус (Venus verrucosa)
 Инфекция с вируса на синдрома на Таура
 A+D+E
 Бяла заливна скарида (Penaeus setiferus), тихоокеанска синя скарида (Penaeus stylirostris) и тихоокеанска бяла скарида (Penaeus vannamei)
 Миди от вида Atrina spp., морски охлюв (Buccinum undatum), португалска стрида (Crassostrea angulata), обикновена сърцевидна мида (Cerastoderma edule), тихоокеанска стрида (Crassostrea gigas), вирджинска стрида (Crassostrea virginica), мида от вида Donax trunculus, морски охлюв от вида Haliotis discus hannai, морски охлюв от вида Haliotis tuberculata, морски охлюв от вида Littorina littorea, северноамериканска ядивна мида (Mercenaria mercenaria), японска ядивна мида (Meretrix lusoria), бяла пясъчна мида (Mya arenaria), синя мида (Mytilus edulis), средиземноморска мида (Mytilus galloprovincialis), октопод (Octopus vulgaris), европейска плоска стрида (Ostrea edulis), пектен максимус (Pecten maximus), мида от вид Ruditapes decussatus, мида от вида Ruditapes philippinarum, сепия (Sepia officinalis), големи морски охлюви (Strombus spp.), мида от вида Venerupis aurea, мида от вида Venerupis pullastra, венус (Venus verrucosa), Европейски омар (Homarus gammarus), морски раци (Brachyura spp.), сладководен австралийски рак (Cherax destructor), гигантска речна скарида (Macrobrachium rosenbergii), лангусти (Palinurus spp.), рак плувец (Portunus puber), индотихоокеански блатен рак (Scylla serrata), индийска бяла скарида (Penaeus indicus), японска скарида (Penaeus japonicus) и царска скарида (Penaeus kerathurus)
 Инфекция с вируса на Yellowhead
 A+D+E
 Кафява заливна скарида (Penaeus aztecus), розова заливна скарида (Penaeus duorarum), японска скарида (Penaeus japonicus), черна тигрова скарида (Penaeus monodon), бяла заливна скарида (Penaeus setiferus), тихоокеанска синя скарида (Penaeus stylirostris) и тихоокеанска бяла скарида (Penaeus vannamei)
 Миди от вида Atrina spp., морски охлюв (Buccinum undatum), португалска стрида (Crassostrea angulata), обикновена сърцевидна мида (Cerastoderma edule), тихоокеанска стрида (Crassostrea gigas), вирджинска стрида (Crassostrea virginica), мида от вида Donax trunculus, морски охлюв от вида Haliotis discus hannai, морски охлюв от вида Haliotis tuberculata, морски охлюв от вида Littorina littorea, северноамериканска ядивна мида (Mercenaria mercenaria), японска ядивна мида (Meretrix lusoria), бяла пясъчна мида (Mya arenaria), синя мида (Mytilus edulis), средиземноморска мида (Mytilus galloprovincialis), октопод (Octopus vulgaris), европейска плоска стрида (Ostrea edulis), пектен максимус (Pecten maximus), мида от вид Ruditapes decussatus, мида от вида Ruditapes philippinarum, сепия (Sepia officinalis), големи морски охлюви (Strombus spp.), мида от вида Venerupis aurea, мида от вида Venerupis pullastra и венус (Venus verrucosa)
 Инфекция с вируса на синдрома на бяло петнисто заболяване
 C+D+E
 Всички десетокраки ракообразни (разред Decapoda)
 Миди от вида Atrina spp., морски охлюв (Buccinum undatum), португалска стрида (Crassostrea angulata), обикновена сърцевидна мида (Cerastoderma edule), тихоокеанска стрида (Crassostrea gigas), вирджинска стрида (Crassostrea virginica), мида от вида Donax trunculus, морски охлюв от вида Haliotis discus hannai, морски охлюв от вида Haliotis tuberculata, морски охлюв от вида Littorina


text: littorea, северноамериканска ядивна мида (Mercenaria mercenaria), японска ядивна мида (Meretrix lusoria), бяла пясъчна мида (Mya arenaria), синя мида (Mytilus edulis), средиземноморска мида (Mytilus galloprovincialis), октопод (Octopus vulgaris), европейска плоска стрида (Ostrea edulis), пектен максимус (Pecten maximus), мида от вид Ruditapes decussatus, мида от вида Ruditapes philippinarum, сепия (Sepia officinalis), големи морски охлюви (Strombus spp.), мида от вида Venerupis aurea, мида от вида Venerupis pullastra и венус (Venus verrucosa)


text:
 29.1.2019
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 25/14
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/133 НА КОМИСИЯТА
 от 28 януари 2019 година
 за изменение на Регламент (ЕС) 2015/640 по отношение на въвеждането на нови допълнителни спецификации за летателна годност
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз и за отмяна на Регламент (ЕО) No 216/2008 (1), и по-специално член 17, параграф 1, буква з) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕС) 2015/640 на Комисията (2) се посочват допълнителни изисквания за летателната годност на въздухоплавателните средства, чиито проекти вече са сертифицирани. Тези допълнителни изисквания за летателна годност са необходими, за да се подпомогне поддържането на летателната годност и подобряването на безопасността. Причината е, че когато сертификационните спецификации („CS“), издадени от Агенцията за авиационна безопасност на Европейския съюз (по-долу „Агенцията“) по силата на член 76, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/1139, се актуализират от Агенцията с цел гарантиране на тяхната целесъобразност, за конструирането или експлоатацията на въздухоплавателни средства, чийто проект вече е бил сертифициран, не се изисква съобразяване с актуализираните сертификационни спецификации.
 (2)
 Затова — с оглед поддържане на високо равнище на авиационна безопасност и на изискванията за опазване на околната среда в Европа — може да се окаже необходимо дадено въздухоплавателно средство да бъде съобразено с допълнителни изисквания за летателна годност, каквито не са били отправени от Агенцията при сертифицирането на проекта, защото не са били включени в актуалните по това време сертификационни спецификации. Настоящото изменение на Регламент (ЕС) 2015/640 се отнася до три стадия на CS.
 (3)
 Първо, през 1989 г. Обединените авиационни власти (JAA) въведоха нови стандарти за проектиране с оглед на динамичното състояние на местата в големите самолети, заемани от пътниците и екипажа, осигурявайки по-голяма защита на заемащите ги. Целта на тези стандарти бе да се намали рискът от нараняване или смърт в случай на аварийно кацане. Те бяха пренесени в сертификационните спецификации на Агенцията за големи самолети (CS-25), но се прилагат само за големи самолети, чийто проект е предложен за сертифициране след 1989 г. Предвид вероятността някои големи самолети да не отговарят на посочените стандарти, следва да бъдат въведени допълнителни спецификации за летателна годност. При обстойно отчитане на естеството на експлоатацията на големи самолети и риска при тях, като същевременно се поддържа висока и еднаква степен на безопасност на гражданското въздухоплаване в Европейския съюз, изглежда рационално и икономически ефективно тези допълнителни спецификации за летателна годност да бъдат въведени само за новопроизведените големи самолети, конструирани въз основа на вече сертифициран от Агенцията проект. Те не следва да се прилагат за местата в пилотската кабина, предвидени за екипажа, или за тези в самолетите с малко пътници, изпълняващи нередовни търговски въздухоплавателни операции при поискване, защото не се счита за рационално и икономически ефективно.
 (4)
 Второ, през 2009 г. Агенцията въведе в сертификационните спецификации за големите самолети (CS-25, изменение


text:
6) нови стандарти за запалимост за материалите за топлинна или звукова изолация с цел подобряване на определени характеристики на изолационните материали, използвани във фюзелажа, за да се предотврати разпространение и проникване на пламъка. Тези нови стандарти за запалимост се прилагат единствено за големите самолети, чийто проект е предложен за сертифициране след 2009 г. Доколкото някои големи самолети може да не отговарят на тези стандарти, следва да бъдат въведени допълнителни спецификации за летателна годност. При обстойно отчитане на естеството на експлоатацията на големи самолети и риска при тях, като същевременно се поддържа висока и еднаква степен на безопасност на гражданското въздухоплаване в Европейския съюз, изглежда рационално и икономически ефективно допълнителните спецификации за летателна годност, свързани с риска от разпространение на пламъка по време на полет, да бъдат въведени за новопроизведени големи самолети, конструирани въз основа на вече сертифициран от Агенцията проект. Те следва да се прилагат и за големите самолети в експлоатация, когато се подменят материалите за топлинна или звукова изолация. На последно място, допълнителните спецификации за летателна годност, свързани с риска от проникване на пламък в самолета след произшествие, следва да бъдат въведени за големите самолети с пътнически капацитет от 20 или повече души и да се прилагат само за новопроизведени самолети, конструирани въз основа на вече сертифициран от Агенцията проект.
 (5)
 Трето, за да се намали постепенно въздействието на халона в противопожарното оборудване върху околната среда, Международната организация за гражданско въздухоплаване (ИКАО), изменяйки приложение 6 на ИКАО, публикува нови стандарти, приложими от 15 декември 2011 г. За да отговарят на тези стандарти новопроизведените големи самолети и големи хеликоптери, чиито проекти вече са сертифицирани от Агенцията въз основа на сертификационните спецификации, позволяващи употребата на халон като подходящо противопожарно средство, за тях следва да бъдат въведени допълнителни спецификации за летателна годност.
 (6)
 Поради това Регламент (ЕС) 2015/640 на Комисията следва да бъде съответно изменен.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, се основават на становището, дадено от Агенцията в съответствие с член 76, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2018/1139.
 (8)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден съгласно член 127, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2018/1139,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент (ЕС) 2015/640 се изменя, както следва:
 1)
 Член 2 се изменя, както следва:
 а)
 буква б) се заменя със следното:
 „б)
 „голям самолет“ означава самолет, в чието основание за сертифициране се съдържат сертификационните спецификации за големи самолети „CS-25“ или еквивалентни на тях спецификации“;
 б)
 добавят се следните букви в) и г):
 „в)
 „голям хеликоптер“ означава хеликоптер, в чието основание за сертифициране се съдържат сертификационните спецификации за големи витлокрили „CS-29“ или еквивалентни на тях спецификации;
 г)
 „самолет с малко пътници“ означава самолет с максимална оперативна конфигурация на пътническите места:
 1)
 до 19 места включително; или
 2)
 до една трета включително от максималния пътнически седалков капацитет на самолета с типов сертификат, както е посочено в набора от данни на типовия сертификат (TCDS), при условие че са спазени следните две условия:
 а)
 общият брой на пътническите места, одобрени да бъдат заети по време на рулиране, излитане и


text:
кацане, да не надхвърля 100 на палуба;
 б)
 по време на рулиране, излитане и кацане максималната оперативна конфигурация на пътническите места във всяка отделна зона между двойките аварийни изходи (или всяка зона между двойка аварийни изходи и преграда в пътническия салон) да не надвишава една трета от сумарния брой на позволените пътнически места за двойките аварийни изходи, ограждащи тази зона (като се взема позволеният брой пътнически места за всяка двойка аварийни изходи, зададен в основанието за сертифициране на самолета). За да се определи дали това ограничение по зони е спазено, при самолетите с деактивирани аварийни изходи се приема, че функционират всички аварийни изходи.“
 2)
 Приложение I (част-26) се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Влизане в сила и прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 28 януари 2019 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 212, 22.8.2018 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕС) 2015/640 на Комисията от 23 април 2015 г. относно допълнителни спецификации за летателна годност за даден тип експлоатация и за изменение на Регламент (ЕС) No 965/2012 (ОВ L 106, 24.4.2015 г., стр. 18).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение I се изменя, както следва:
 1)
 Съдържанието се заменя със следното:
 „СЪДЪРЖАНИЕ
 ПОДЧАСТ А — ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
 26.10 Компетентен орган
 26.20 Временно неизправно оборудване
 26.30 Доказване на изпълнение
 ПОДЧАСТ Б — ГОЛЕМИ САМОЛЕТИ
 26.50 Седалки, легла, предпазни колани и раменни колани
 26.60 Аварийно кацане — динамично състояние
 26.100 Разположение на аварийните изходи
 26.105 Достъп до аварийните изходи
 26.110 Маркировки на аварийните изходи
 26.120 Вътрешно аварийно осветление и функциониране на аварийното осветление
 26.150 Пътнически салон и пилотска кабина
 26.155 Запалимост на обшивките на багажните помещения
 26.156 Материали за топлинна и звукова изолация
 26.160 Противопожарно обезопасяване на тоалетните
 26.170 Пожарогасители
 26.200 Звуково предупреждение за колесника
 26.250 Системи за задвижване на вратата на пилотската кабина — загуба на работоспособност на един член на полетния екипаж
 ПОДЧАСТ В — ГОЛЕМИ ХЕЛИКОПТЕРИ
 26.400 Пожарогасители“
 2)
 Вмъква се следната точка 26.60:
 „26.60 Аварийно кацане — динамично състояние
 Операторите на големи самолети за търговски въздушен транспорт на пътници, сертифицирани на или след 1 януари 1958 г., чието първоначално индивидуално удостоверение за летателна годност е издадено на или след 18 февруари 2021 г., доказват, че пътниците, заемащи всяко едно от одобрените за заемане при рулиране, излитане и кацане места, са защитени при излагане на натоварване в условията на аварийно кацане. За доказателство се приема едно от следните:
 а)
 успешно преминати динамични изпитвания;
 б)
 гарантиращ същата безопасност рационален анализ, основан на динамични изпитвания на седалки с подобна конструкция.
 Задължението, посочено в първа алинея, не се прилага за следните места:
 а)
 местата в пилотската кабина, предвидени за екипажа,
 б)
 местата в самолетите с малко пътници, изпълняващи нередовни търговски въздухоплавателни операции при поискване“.
 3)
 Вмъква се следната точка 26.156:
 „26.156 Материали за топлинна и звукова изолация
 Операторите на големи самолети за търговски въздушен транспорт, сертифицирани


text:
на или след 1 януари 1958 г., гарантират, че:
 а)
 за самолетите, чийто първи индивидуален сертификат за летателна годност е издаден преди 18 февруари 2021 г. — при подмяна на материалите за топлинна и звукова изолация на или след 18 февруари 2021 г. новите материали имат огнеупорни свойства, предотвратяващи или намаляващи риска от разпространение на пламъка в самолета;
 б)
 за самолетите, чийто първи индивидуален сертификат за летателна годност е издаден на или след 18 февруари 2021 г. — материалите за топлинна и звукова изолация имат огнеупорни свойства, предотвратяващи или намаляващи риска от разпространение на пламъка в самолета;
 в)
 при самолетите, чийто първи индивидуален сертификат за летателна годност е издаден на или след 18 февруари 2021 г., с пътнически капацитет от 20 или повече души — монтираните в долната половина на самолета материали за топлинна и звукова изолация (в т.ч. средствата за прикрепяне на материалите към фюзелажа) имат огнеупорни свойства, които предотвратяват или намаляват риска от проникване на пламъка в самолета след произшествие и осигуряват условия за оцеляване в кабината за времето, необходимо за евакуацията на самолета.“
 4)
 Вмъква се следната точка 26.170:
 „26.170 Пожарогасители
 Операторите на големи самолети гарантират, че не използват халон като пожарогасително средство в следните видове пожарогасители:
 а)
 вградените пожарогасители във всички контейнери за кърпи, хартия или отпадъци в тоалетните на големи самолети, чийто първи индивидуален сертификат за летателна годност е издаден на или след 18 февруари 2020 г.;
 б)
 преносимите пожарогасители в големите самолети, чийто първи индивидуален сертификат за летателна годност е издаден на или след 18 май 2019 г.“.
 5)
 Добавя се следната подчаст В:
 „ПОДЧАСТ В — ГОЛЕМИ ХЕЛИКОПТЕРИ
 26.400 Пожарогасители
 Операторите на големи хеликоптери гарантират, че не използват халон като пожарогасително средство в следните видове пожарогасители:
 а)
 вградените пожарогасители за всеки контейнер за кърпи, хартия или отпадъци в тоалетните на големи хеликоптери, чийто първи индивидуален сертификат за летателна годност е издаден на или след 18 февруари 2020 г.;
 б)
 преносимите пожарогасители в големите хеликоптери, чийто първи индивидуален сертификат за летателна годност е издаден на или след 18 май 2019 г.“.


text:
 7.3.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 59/33
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/385 НА КОМИСИЯТА
 от 2 март 2017 година
 за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на наименование, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Jamón de Huelva (ЗНП)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 53, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕС) No 1151/2012 Комисията разгледа заявлението на Испания за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Jamón de Huelva“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 195/98 на Комисията (2).
 (2)
 Тъй като въпросното изменение не е несъществено по смисъла на член 53, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, в съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от същия регламент Комисията публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз
 (3).
 (3)
 Тъй като Комисията не получи никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията на наименованието „Jamón de Huelva“ (ЗНП).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 2 март 2017 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Phil HOGAN
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕО) No 195/98 на Комисията от 26 януари 1998 г. относно допълнение на приложението към Регламент (ЕО) No 2400/96 относно вписването на някои означения в „Регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания“, предвидено в Регламент (ЕИО) No 2081/92 на Съвета относно защитата на географските указания и наименованията за произход на селскостопанските и хранителни продукти (ОВ L 20, 27.1.1998 г., стр. 20).
 (3) ОВ C 415, 11.11.2016 г., стр. 8.


text:
 20.12.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 346/49
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1377/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 19 декември 2013 година
 относно издаването на лицензии за внос, за които са подадени заявления през първите седем дни на декември 2013 г. в рамките на тарифната квота, открита съгласно Регламент (ЕО) No 1385/2007 за птичето месо
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1301/2006 на Комисията от 31 август 2006 г. за определяне на общи правила за управление на тарифните квоти за внос на земеделски продукти, които се управляват чрез система на лицензии за внос (2), и по-специално член 7, параграф 2 от него,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1385/2007 на Комисията от 26 ноември 2007 г. за установяване на правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 774/94 на Съвета относно откриване и управление на определени тарифни квоти на Общността в сектора на птичето месо (3), и по-специално член 5, параграф 6 от него,
 като има предвид, че:
 Заявленията за лицензии за внос, подадени през първите седем дни на декември 2013 г. за подпериода от 1 януари до 31 март 2014 г. са за количества, по-големи от наличните за някои квоти. Поради това следва да се определи до каква степен могат да се издават лицензии за внос, като се определи коефициент на разпределение, който да се прилага към заявените количества,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Спрямо заявленията за лицензии за внос, подадени въз основа на Регламент (ЕО) No 1385/2007 за подпериода от 1 януари до 31 март 2014 г., се прилагат коефициентите на разпределение, посочени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 20 декември 2013 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 19 декември 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 238, 1.9.2006 г., стр. 13.
 (3) ОВ L 309, 27.11.2007 г., стр. 47.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 No на групата
 Пореден No
 Коефициент на разпределение за подадените заявления за лицензии за внос за подпериода от 1.1.2014—31.3.2014 г.
 (%)
 1
 09.4410
 0,250375
 2
 09.4411
 0,253228
 3
 09.4412
 0,267952
 4
 09.4420
 0,26178
 6
 09.4422
 0,262743


text:
 28.9.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 263/26
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 889/2012 НА КОМИСИЯТА
 от 27 септември 2012 година
 за изменение на приложение I към Регламент (ЕО) No 669/2009 за прилагане на Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (1), и по-специално член 15, параграф 5 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕО) No 669/2009 на Комисията (2) се определят правила относно засиления официален контрол, който е необходимо да се провежда върху вноса на фуражите и храните от неживотински произход, изброени в приложение I към него („списъкът“), на граничните пунктове, през които стоките влизат на териториите, посочени в приложение I към Регламент (ЕО) No 882/2004.
 (2)
 В член 2 от Регламент (ЕО) No 669/2009 се предвижда списъкът да се преразглежда редовно — поне веднъж на три месеца, като се вземат под внимание най-малко източниците на информация, упоменати в посочения член.
 (3)
 Наличието и значимостта на инцидентите с храни, за които са постъпили уведомления чрез Системата за бързо предупреждение за храни и фуражи (RASFF), констатациите от мисиите в трети страни, проведени от Хранителната и ветеринарна служба, както и докладите относно пратките с фуражи и храни от неживотински произход, които държавите членки представят на Комисията на всеки три месеца в съответствие с член 15 от Регламент (ЕО) No 669/2009, сочат, че списъкът следва да бъде изменен.
 (4)
 По-специално, за пратките с Brassica oleracea („китайско броколи“) от Китай източниците на информация показват някакво ниво на несъответствие с приложимите изисквания за безопасност, с което се гарантира въвеждането на повишена степен на официален контрол. Поради това в списъка следва да бъде вмъкнато вписване относно посочените пратки.
 (5)
 С оглед на съгласуваността и яснотата на законодателството на Съюза е целесъобразно приложение I към Регламент (ЕО) No 669/2009 да бъде заменено с текста в приложението към настоящия регламент.
 (6)
 Поради това Регламент (ЕО) No 669/2009 следва да бъде съответно изменен.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 669/2009 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 1 октомври 2012 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 27 септември 2012 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.


text:
(2) ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Фуражи и храни от неживотински произход, подлежащи на засилен официален контрол на определените гранични пунктове
 Фуражи и храни
 (предвидена употреба)
 Код по КН (1)
 Страна на произход
 Опасност
 Честота на физическите и идентификационните проверки
 (%)
 Лешници
 (с черупки или без черупки)
 0802 21 00; 0802 22 00
 Азербайджан (AZ)
 Афлатоксини
 10
 (Фуражи и храни)
 —
 Фъстъци, необелени
 —
 1202 41 00
 Бразилия (BR)
 Афлатоксини
 10
 —
 Фъстъци, обелени
 —
 1202 42 00
 —
 Фъстъчено масло
 —
 2008 11 10
 —
 Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин
 —
 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
 (Фуражи и храни)
 Brassica oleracea
 (други ядливи видове от семейство Brassica, „китайско броколи“) (13)
 ex 0704 90 90
 Китай (CN)
 Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (14)
 10
 (Храни — пресни или охладени)
 Суха юфка
 ex 1902
 Китай (CN)
 Алуминий
 10
 (Храни)
 Помело
 ex 0805 40 00
 Китай (CN)
 Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (11)
 20
 (Храни — пресни)
 Чай, дори ароматизиран
 0902
 Китай (CN)
 Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (10)
 10
 (Храни)
 —
 Аспержов боб
 (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
 —
 ex 0708 20 00; ex 0710 22 00
 Доминиканска република (DO)
 Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (3)
 20
 —
 Горчив пъпеш
 (Momordica charantia)
 —
 ex 0709 99 90; ex 0710 80 95
 —
 Пиперки (сладки и различни от сладки) (Capsicum spp.)
 —
 0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59
 —
 Патладжани
 —
 0709 30 00; ex 0710 80 95
 (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)
 —
 Портокали (пресни или сушени)
 —
 0805 10 20; 0805 10 80
 Египет (EG)
 Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (7)
 10
 —
 Праскови (с изключение на нектарини)
 —
 0809 30 90
 —
 Нар
 —
 ex 0810 90 75
 —
 Ягоди
 —
 0810 10 00
 (Храни – пресни плодове и зеленчуци)
 Пиперки (сладки и различни от сладки) (Capsicum spp.)
 0709 60 10; ex 0709 60 99; 0710 80 51; ex 0710 80 59
 Египет (EG)
 Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (12)
 10
 (Храни — пресни, охладени или замразени)
 —
 Фъстъци, необелени
 —
 1202 41 00
 Гана (GH)
 Афлатоксини
 50
 —
 Фъстъци, обелени
 —
 1202 42 00
 —
 Фъстъчено масло
 —
 2008 11 10
 (Фуражи и храни)
 Листа от къри (Bergera/ Murraya koenigii)
 ex 1211 90 85
 Индия (IN)
 Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (5)
 50
 (Храни — пресни подправки)
 —
 Capsicum annuum,


text:
цели
 —
 0904 21 10
 Индия (IN)
 Афлатоксини
 20
 —
 Capsicum annuum, стрити или смлени
 —
 ex 0904 22 00
 —
 Сушени плодове от рода Capsicum или от рода Pimenta, цели, различни от сладки пиперки (Capsicum annuum)
 —
 0904 21 90
 —
 Къри (продукти от лют червен пипер)
 —
 0910 91 05
 —
 Индийско орехче
 (Myristica fragrans)
 —
 0908 11 00, 0908 12 00
 —
 Мацис (обвивки на индийски орехчета)
 (Myristica fragrans)
 —
 0908 21 00, 0908 22 00
 —
 Джинджифил
 (Zingiber officinale)
 —
 0910 11 00, 0910 12 00
 —
 Curcuma longa (куркума)
 —
 0910 30 00
 (Храни — сушени подправки)
 —
 Фъстъци, необелени
 —
 1202 41 00
 Индия (IN)
 Афлатоксини
 20
 —
 Фъстъци, обелени
 —
 1202 42 00
 —
 Фъстъчено масло
 —
 2008 11 10
 —
 Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин
 —
 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
 (Фуражи и храни)
 Фуражни добавки и премикси
 ex 2309; 2917 19 90; ex 2817 00 00; ex 2820 90 10; ex 2820 90 90; ex 2821 10 00; ex 2825 50 00; ex 2833 21 00; ex 2833 25 00; ex 2833 29 20; ex 2833 29 80; ex 2835; ex 2836; ex 2839; 2936
 Индия (IN)
 Кадмий и олово
 10
 (Фуражи)
 Бамя
 ex 0709 99 90
 Индия (IN)
 Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (2)
 50
 (Храни — пресни)
 Индийско орехче
 (Myristica fragrans)
 —
 0908 11 00, 0908 12 00
 Индонезия (ID)
 Афлатоксини
 20
 Мацис (обвивки на индийски орехчета)
 (Myristica fragrans)
 —
 0908 21 00, 0908 22 00
 (Храни – сушени подправки)
 Семки от диня (egusi, Citrullus lanatus) и производни продукти от тях
 ex 1207 70 00; ex 1106 30 90; ex 2008 99 99
 Нигерия (NG)
 Афлатоксини
 50
 (Храни)
 —
 Capsicum annuum, цели
 —
 0904 21 10
 Перу (PE)
 Афлатоксини и охратоксин А
 10
 —
 Capsicum annuum, стрити или смлени
 —
 ex 0904 22 00
 —
 Сушени плодове от рода Capsicum или от рода Pimenta, цели, различни от сладки пиперки (Capsicum annuum)
 —
 0904 21 90
 (Храни – сушени подправки)
 Пиперки (различни от сладки) (Capsicum spp.)
 ex 0709 60 99
 Тайланд (TH)
 Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (9)
 10
 (Храни — пресни)
 —
 Листа от кориандър
 —
 ex 0709 99 90
 Тайланд (TH)
 Салмонела (6)
 10
 —
 Босилек (индийски, обикновен)
 —
 ex 1211 90 85
 —
 Мента
 —
 ex 1211 90 85
 (Храни — пресни подправки)
 —
 Листа от кориандър
 —
 ex 0709 99 90
 Тайланд (TH)
 Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (4)
 20
 —
 Босилек (индийски, обикновен)
 —
 ex 1211 90 85
 (Храни — пресни подправки)
 —
 Аспержов боб
 (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)
 —
 ex 0708 20 00; ex 0710 22 00
 Тайланд (TH)
 Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични


text:
остатъчни вещества (4)
 50
 —
 Патладжани
 —
 0709 30 00; ex 0710 80 95
 —
 Зеленчуци от рода на зелето
 —
 0704; ex 0710 80 95
 (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)
 —
 Сладки пиперки (Capsicum annuum)
 —
 0709 60 10; 0710 80 51
 Турция (TR)
 Остатъчни вещества от пестициди, анализирани посредством многокомпонентни методи чрез GC-MS и LC-MS или посредством методи за единични остатъчни вещества (8)
 10
 —
 Домати
 —
 0702 00 00; 0710 80 70
 (Храни — пресни, охладени или замразени зеленчуци)
 Сушено грозде (стафиди)
 0806 20
 Узбекистан (UZ)
 Охратоксин А
 50
 (Храни)
 —
 Фъстъци, необелени
 —
 1202 41 00
 Южна Африка (ZA)
 Афлатоксини
 10
 —
 Фъстъци, обелени
 —
 1202 42 00
 —
 Фъстъчено масло
 —
 2008 11 10
 —
 Фъстъци, приготвени или консервирани по друг начин
 —
 2008 11 91; 2008 11 96; 2008 11 98
 (Фуражи и храни)
 (1) Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти по даден код по КН и не съществува специално подразделяне в рамките на този код в номенклатурата на стоките, кодът по КН се отбелязва с „ех“ (напр. ex 1006 30: включва само ориз Basmati за директна консумация от човека).
 (2) По-специално остатъчни вещества от: ацефат, метамидофос, триазофос, ендосулфан, монокротофос, метомил, тиодикарб, диафентиурон, тиаметоксам, фипронил, оксамил, ацетамиприд, индоксакарб, мандипропамид.
 (3) По-специално остатъчни вещества от: амитраз, ацефат, алдикарб, беномил, карбендазим, хлорфенапир, хлорпирифос, CS2 (дитиокарбамати), диафентиурон, диазинон, дихлорвос, дикофол, диметоат, ендосулфан, фенамидон, имидаклоприд, малатион, метамидофос, метиокарб, метомил, монокротофос, ометоат, оксамил, профенофос, пропиконазол, тиабендазол, тиаклоприд.
 (4) По-специално остатъчни вещества от: ацефат, карбарил, карбендазим, карбофуран, хлорпирифос, хлорпирифос-метил, диметоат, етион, малатион, металаксил, метамидофос, метомил, монокротофос, ометоат, профенофос, протиофос, киналфос, триадимефон, триазофос, дикротофос, EPN, трифорин.
 (5) По-специално остатъчни вещества от: триазофос, оксидеметон-метил, хлорпирифос, ацетамиприд, тиаметоксам, клотианидин, метамидофос, ацефат, пропаргит, монокротофос.
 (6) Референтен метод EN/ISO 6579 или валидиран спрямо него метод, както е посочено в член 5 от Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1).
 (7) По-специално остатъчни вещества от: карбендазим, цифлутрин, ципродинил, диазинон, диметоат, етион, фенитротион, фенпропатрин, флудиоксонил, хексафлумурон, ламбда-цихалотрин, метиокарб, метомил, ометоат, оксамил, фентоат, тиофанат-метил.
 (8) По-специално остатъчни вещества от: метомил, оксамил, карбендазим, клофентезин, диафентиурон, диметоат, форметанат, малатион, процимидон, тетрадифон, тиофанат-метил.
 (9) По-специално остатъчни вещества от: карбофуран, метомил, ометоат, диметоат, триазофос, малатион, профенофос, протиофос, етион, карбендазим, трифорин, процимидон, форметанат.
 (10) По-специално остатъчни вещества от: бупрофезин; имидаклоприд; фенвалерат и есфенвалерат (сума от RS и SR изомери); профенофос; трифлуралин, триазофос, триадимефон и триадименол (сума от триадимефон и триадименол), циперметрин (циперметрин, включително други смеси от съставни изомери (сума от изомери).
 (11) По-специално остатъчни вещества от: триазофос, триадимефон и триадименол (сума от триадимефон и триадименол), паратион-метил, фентоат, метидатион.
 (12) По-специално остатъчни вещества от: карбофуран (сума), хлорпирифос, циперметрин (сума), ципроконазол, дикофол (сума), дифеноконазол, динотефуран, етион, флузилазол, фолпет, прохлораз, профенофос, пропиконазол, тиофанат-метил и трифорин.
 (13) Видовете Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. Познати още като „кай лан“, „гай лан“, „гайлан“, „кайлан“, „китайски обикновен джей лан“.
 (14) По-специално остатъчни вещества от: хлорфенапир, фипронил, карбендазим, ацетамиприд, диметоморф и пропиконазол.“


text:
 2.9.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 227/5
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 873/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 27 юли 2011 година
 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
 (2)
 Регламент (ЕИО) No 2658/87 определя общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
 (3)
 Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
 (4)
 Целесъобразно е при спазване на мерките, които са в сила в Европейския съюз относно системите за двоен контрол и за предварителен и последващ надзор на вноса на текстилни продукти в Европейския съюз, обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки по отношение на класирането на стоките в Комбинираната номенклатура и която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде използвана от титуляря за срок от 60 дни съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).
 (5)
 Комитетът по Митническия кодекс не е изразил становище в срока, определен от неговия председател,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
 Член 2
 При спазване на мерките, които са в сила в Европейския съюз относно системите за двоен контрол и за предварителен и последващ надзор на вноса на текстилни продукти в Европейския съюз, обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде използвана за срок от 60 дни съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 27 юли 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Algirdas ŠEMETA
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Описание на стоките
 Класиране
 (код по КН)


text:
Основания
 (1)
 (2)
 (3)
 Сложен артикул, състоящ се от дунапренена пореста пластмаса (полиуретан) (11,5 cm × 8,2 cm × 1,1 cm) и трикотажна тъкан от полиестер, покриваща дунапрена.
 Тъканта е изработена от текстурирана прежда от полиестер, вплетена с полиестерни влакна, които имат алуминиево покритие (произведени чрез парово метализиране). Дунапренът е изцяло вмъкнат в тъканта.
 (почистваща кърпа)
 (Вж. снимки 656 А и 656 Б) (1)
 6307 10 10
 Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1, 3, буква б) и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележкa 7, буква д) към раздел XI и забележка 1 към глава 63 и текстовете на кодове по КН 6307, 6307 10 и 6307 10 10.
 Изделието е сложен артикул по смисъла на общо правило 3, буква б), защото дунапренът е прикрепен към тъканта по такъв начин, че да съставляват практически неделимо цяло. [Вж. също Обяснителната бележка към Хармонизираната система (ОБ към ХС) към общо правило 3, буква б), (IX)].
 Тъканта, която е текстилно изделие, представлява конфекционирано изделие по смисъла на забележка 7, буква д) към раздел XI, тъй като трикотажната тъкан се свързва с лепене. Освен това дунапренът се вмъква в конфекционирано текстилно изделие и това прави цялата стока конфекционирана. По този начин изделието попада в обхвата на подглава I към глава 63 по смисъла на забележка 1 към глава 63.
 Трикотажната тъкан и дунапренът притежават обективни характеристики на изделия, които са предназначени за почистване с вода и препарати. При все това грапавата повърхност на трикотажната тъкан определя основния характер на изделието по смисъла на общо правило 3, буква б), защото заради грапавата си повърхност той е предназначен за почистване на засъхнали петна от гладки повърхности. Дунапренът служи само за да увеличи свойството на тъканта да абсорбира вода и препарат. По този начин основният характер на сложния артикул се определя от текстилния материал.
 Следователно изделието трябва да бъде класирано в код по КН 6307 10 10 като трикотажна почистваща кърпа.
 656 A
 656 B
 (1) Снимките имат само информативен характер.


text:
 20.6.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 168/18
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 570/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 17 юни 2013 година
 за одобряване на активното вещество гераниол, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 13, параграф 2 и член 78, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 80, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) No 1107/2009 Директива 91/414/ЕИО (2) се прилага по отношение на процедурата и условията за одобрение за активни вещества, за които е прието решение в съответствие с член 6, параграф 3 от същата директива преди 14 юни 2011 г. По отношение на гераниол условията, предвидени в член 80, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕО) No 1107/2009, са изпълнени с Решение 2011/266/ЕС на Комисията (3).
 (2)
 В съответствие с член 6, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на 7 март 2008 г. Обединеното кралство получи заявление от Eden Research PLC за включването на активното вещество гераниол в приложение I към Директива 91/414/ЕИО. С Решение 2011/266/ЕС бе потвърдено, че документацията е „пълна“, т. е. може да се приеме, че принципно отговаря на изискванията за данни и информация от приложения II и III към Директива 91/414/ЕИО.
 (3)
 В съответствие с разпоредбите на член 6, параграфи 2 и 4 от Директива 91/414/ЕИО беше оценено въздействието на посоченото активно вещество върху здравето на човека и на животните и върху околната среда за видовете употреба, предложени от заявителя. На 30 юни 2011 г. определената за докладчик държава членка представи проектодоклад за оценка.
 (4)
 Проектодокладът за оценка беше разгледан от държавите членки и Европейския орган за безопасност на храните (наричан по-нататък „органът“). На 15 октомври 2012 г. органът представи на Комисията заключението си във връзка с прегледа на оценката на риска от употребата на активното вещество гераниол като пестицид (4). Проектодокладът за оценка и заключението на органа бяха разгледани от държавите членки и от Комисията в рамките на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, като проектодокладът за оценка бе финализиран на 17 май 2013 г. под формата на доклад на Комисията за преглед относно гераниол.
 (5)
 Проведените различни изследвания показаха, че може да се очаква, че продуктите за растителна защита, съдържащи гераниол, принципно отговарят на изискванията, заложени в член 5, параграф 1, букви а) и б) и в член 5, параграф 3 от Директива 91/414/ЕИО, по-специално по отношение на употребата, която е проучена и подробно изложена в изготвения от Комисията доклад за преглед. Поради това е целесъобразно веществото гераниол да бъде одобрено.
 (6)
 В съответствие с член 13,


text:
параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 във връзка с член 6 от същия регламент и предвид съвременните научни и технически познания обаче е необходимо да бъдат включени определени условия и ограничения. Целесъобразно е по-конкретно да се изиска допълнителна потвърждаваща информация.
 (7)
 На държавите членки и на заинтересованите страни следва да бъде предоставен разумен срок преди одобрението, за да могат да се подготвят за спазването на новите изисквания, произтичащи от одобрението.
 (8)
 Без да се засягат предвидените в Регламент (ЕО) No 1107/2009 задължения, произтичащи от одобрението, предвид създалото се специфично положение във връзка с прехода от Директива 91/414/ЕИО към Регламент (ЕО) No 1107/2009 следва обаче да се предприемат описаните по-долу действия. На държавите членки следва да се предостави период от шест месеца след одобрението, за да преразгледат разрешенията за продукти за растителна защита, съдържащи гераниол. Когато е целесъобразно, държавите членки следва да изменят, заменят или отнемат разрешенията. Чрез дерогация от посочения срок следва да се предостави по-дълъг срок за предвидените в Директива 91/414/ЕИО подаване и оценка на актуализираната пълна документация по приложение III за всеки продукт за растителна защита и за всеки отделен вид употреба съгласно единните принципи.
 (9)
 Натрупаният опит от включването в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на активни вещества, които са били обект на оценка в рамките на Регламент (ЕИО) No 3600/92 на Комисията от 11 декември 1992 г. относно определяне на подробни правила за изпълнението на първия етап от работната програма, посочена в член 8, параграф 2 от Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (5), показа, че е възможно да възникнат трудности при тълкуването на задълженията на притежателите на съществуващи разрешения във връзка с достъпа до данни. Поради това, с цел да се избегнат допълнителни затруднения, е необходимо да се уточнят задълженията на държавите членки, особено задължението да се провери дали притежателят на разрешение може да докаже, че има достъп до документация, която отговаря на изискванията на приложение II към посочената директива. Това уточнение обаче не налага нови задължения на държавите членки или на притежателите на разрешения в сравнение с приетите досега директиви за изменение на приложение I към посочената директива или с регламентите за одобряване на активни вещества.
 (10)
 В съответствие с член 13, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (6) следва да бъде съответно изменено.
 (11)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Одобряване на активното вещество
 Активното вещество гераниол, посочено в приложение I, се одобрява при предвидените в това приложение условия.
 Член 2
 Повторна оценка на продуктите за растителна защита
 1. При необходимост, до 31 май 2014 г. държавите членки изменят или отнемат в съответствие с разпоредбите на Регламент (ЕО) No 1107/2009 съществуващите разрешения за продукти за растителна защита, съдържащи активното


text:
вещество гераниол.
 До тази дата те по-специално проверяват дали са изпълнени условията, предвидени в приложение I към настоящия регламент, с изключение на условията, определени в графата със специфичните разпоредби в посоченото приложение, както и дали притежателят на разрешението разполага с документация или достъп до документация, отговаряща на изискванията, предвидени в приложение II към Директива 91/414/ЕИО, съгласно условията на член 13, параграфи 1—4 от посочената директива и член 62 от Регламент (ЕО) No 1107/2009.
 2. Чрез дерогация от параграф 1 за всеки разрешен продукт за растителна защита, съдържащ гераниол като единствено активно вещество или като едно от няколко активни вещества, при положение че всички те са включени в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 най-късно до 30 ноември 2013 г., държавите членки извършват повторна оценка на продукта съгласно единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, въз основа на документация, отговаряща на изискванията на приложение III към Директива 91/414/ЕИО, като отчитат предвиденото в графата със специфичните разпоредби в приложение I към настоящия регламент. Въз основа на тази оценка те определят дали продуктът отговаря на условията, посочени в член 29, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1107/2009.
 След като определят това, държавите членки:
 а)
 в случай на продукт, съдържащ гераниол като единствено активно вещество, когато е необходимо, изменят или отнемат разрешението не по-късно от 31 май 2015 г.; или
 б)
 в случай на продукт, съдържащ гераниол като едно от няколко активни вещества, при необходимост изменят или отнемат разрешението до 31 май 2015 г. или до датата, определена за такова изменение или отнемане в съответния акт или актове, с който/които съответното/ите вещество/а е/са включено/и в приложение I към Директива 91/414/ЕИО или е/са одобрено/и, в зависимост от това коя от двете дати е по-късна.
 Член 3
 Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
 Член 4
 Влизане в сила и дата на прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 1 декември 2013 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 17 юни 2013 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
 (3) ОВ L 114, 4.5.2011 г., стр. 3.
 (4) Бюлетин на ЕОБХ (EFSA Journal) (2012 г.) 10(11):2915. Достъпен онлайн на следния интернет адрес: www.efsa.europa.eu
 (5) ОВ L 366, 15.12.1992 г., стр. 10.
 (6) ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Популярно наименование, идентификационни номера
 Наименование по IUPAC
 Чистота (1)
 Дата на одобрението
 Изтичане на срока на одобрението
 Специфични разпоредби
 Гераниол CAS No 106-24-1
 CIPAC No 968
 (E) 3,7-диметил-2,6-октадиен-1-ол
 ≥ 980 g/kg
 1 декември 2013 г.
 30 ноември 2023 г.
 За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада


text:
за преглед относно гераниол, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 17 май 2013 г.
 При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:
 —
 защитата на операторите, работниците, случайните наблюдатели и живущите, като се гарантира, че в условията за употреба е включено използването на подходяща лична предпазна екипировка, когато е целесъобразно;
 —
 опазването на подпочвените води, когато веществото се използва в региони с чувствителни почвени и/или климатични условия;
 —
 риска за водните организми;
 —
 риска за птиците и бозайниците.
 Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.
 Заявителят представя потвърждаваща информация относно:
 а)
 сравнителни данни за експозицията на гераниол в естествената фонова среда в сравнение с експозицията при употребата на гераниол като продукт за растителна защита. Данните обхващат експозицията на човека и експозицията на птиците, бозайниците и водните организми;
 б)
 експозицията на подпочвените води.
 Заявителят представя тази информация на Комисията, държавите членки и органа най-късно до 30 ноември 2015 г.
 (1) Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са предоставени в доклада за преглед.
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 В част Б от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се добавя следното вписване:
 Номер
 Популярно наименование, идентификационни номера
 Наименование по IUPAC
 Чистота (1)
 Дата на одобрението
 Изтичане на срока на одобрението
 Специфични разпоредби
 „46
 Гераниол CAS No 106-24-1
 CIPAC No 968
 (E) 3,7-диметил-2,6-октадиен-1-ол
 ≥ 980 g/kg
 1 декември 2013 г.
 30 ноември 2023 г.
 За прилагането на единните принципи, упоменати в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преглед относно гераниол, и по-специално допълнения I и II към него, във вида, в който е финализиран от Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните на 17 май 2013 г.
 При тази цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:
 —
 защитата на операторите, работниците, случайните наблюдатели и живущите, като се гарантира, че в условията за употреба е включено използването на подходяща лична предпазна екипировка, когато е целесъобразно;
 —
 опазването на подпочвените води, когато веществото се прилага в райони, уязвими поради своите почвени и/или климатични условия;
 —
 риска за водните организми;
 —
 риска за птиците и бозайниците.
 Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.
 Заявителят представя потвърждаваща информация относно:
 а)
 сравнителни данни за експозицията на гераниол в естествената фонова среда в сравнение с експозицията при употребата на гераниол като продукт за растителна защита. Данните обхващат експозицията на човека и експозицията на птиците, бозайниците и водните организми;
 б)
 експозицията на подпочвените води.
 Заявителят представя тази информация на Комисията, държавите членки и органа най-късно до 30 ноември 2015 г.
 (1) Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са предоставени в доклада за преглед.“


text:
 13.10.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 276/9
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1810 НА КОМИСИЯТА
 от 12 октомври 2016 година
 за определяне на процент на приемане във връзка с издаването на износни лицензии, отхвърляне на заявленията за износни лицензии и преустановяване на подаването на заявления за износни лицензии за извънквотна захар
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1),
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 951/2006 на Комисията от 30 юни 2006 г. относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) No 318/2006 на Съвета по отношение на търговията с трети страни в сектора на захарта (2), и по-специално член 7д във връзка с член 9, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Съгласно член 139, параграф 1, първа алинея, буква г) от Регламент (ЕС) No 1308/2013 количеството захар, произведено през една пазарна година в превишение на квотата, посочена в член 136 от същия регламент, може да бъде изнесено само в рамките на количествените ограничения, определени от Комисията.
 (2)
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1713 на Комисията (3) определя гореспоменатите ограничения.
 (3)
 Количествата захар, обхванати от заявленията за износни лицензии, надхвърлят количествените ограничения, определени в Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1713. Поради това е необходимо да се определи процент на приемане за количествата, заявени от 3 до 7 октомври 2016 г. Всички заявления за износни лицензии за захар, подадени след 7 октомври 2016 г., следва съответно да бъдат отхвърлени, а подаването на заявления за износни лицензии да бъде преустановено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. Износните лицензии за извънквотна захар, за които са подадени заявления от 3 до 7 октомври 2016 г., се издават за заявените количества, умножени по процент на приемане в размер на 33,246381 %.
 2. Заявленията за износни лицензии за извънквотна захар, подадени на 10, 11, 12, 13 и 14 октомври 2016 г., се отхвърлят.
 3. Подаването на заявления за износни лицензии за извънквотна захар се преустановява за срок от 17 октомври 2016 г. до 30 септември 2017 г.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 12 октомври 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 178, 1.7.2006 г., стр. 24.
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1713 на Комисията от 20 септември 2016 г. за определяне на количествените ограничения за износ на извънквотна захар и изоглюкоза до края на пазарната 2016/2017 година (ОВ L 258, 24..9.2016 г., стр. 8).


text:
 9.4.2019
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 98/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/560 НА СЪВЕТА
 от 8 април 2019 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) No 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 359/2011 на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 12 април 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 359/201 (1).
 (2)
 Въз основа на преглед на Решение 2011/235/ОВППС на Съвета (2) Съветът реши, че срокът за прилагане на предвидените в решението ограничителни мерки следва да бъде удължен до 13 април 2020 г.
 (3)
 Съветът също така стигна до заключението, че следва да се актуализират вписванията за 51 лица и едно образувание, включени в приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011.
 (4)
 Приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 се изменя, както е определено в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Люксембург на 8 април 2019 година.
 За Съвета
 Председател
 F. MOGHERINI
 (1) ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 1.
 (2) Решение 2011/235/ОВППС на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран (ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 51).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Лица
 Име
 Идентификационни данни
 Основания
 Дата на включване в списъка
 „1.
 AHMADI-MOQADDAM Esmail
 Място на раждане: Техеран (Иран)
 Дата на раждане: 1961 г.
 Бивш старши съветник по въпросите на сигурността на ръководителя на Генералния щаб на въоръжените сили. Началник на Националната полиция на Иран от 2005 г. до началото на 2015 г. Също така началник на Иранската киберполиция (посочена в списъка) от януари 2011 г. до началото на 2015 г. Силите под негово командване извършват брутални нападения срещу мирни протести, както и жестоко нощно нападение в общежитията на Техеранския университет на 15 юни 2009 г. Понастоящем е ръководител на Иранската служба за подкрепа на народа на Йемен.
 12.4.2011 г.
 2.
 ALLAHKARAM Hossein
 Място на раждане: Najafabad (Иран)
 Дата на раждане: 1945 г.
 Ръководител на Ansar-e Hezbollah и полковник в IRGC (Корпус на гвардейците на ислямската революция). Един от основателите на Ansar-e Hezbollah. Тази паравоенна структура носи отговорност за изключително жестоките репресии срещу студенти и университети през 1999, 2002 и 2009 г.
 Запазва първостепенната си роля в организация, която е готова да извършва нарушения на човешките права срещу обществеността, включително чрез насърчаването на агресията срещу жените заради избора им на облекло.


text:
12.4.2011 г.
 4.
 FAZLI Ali
 Заместник-командващ на Basij, ръководител на корпуса Seyyed al-Shohada в рамките на IRGC, провинция Техеран (до февруари 2010 г.). Корпусът Seyyed al-Shohada отговаря за сигурността в провинция Техеран и има ключова роля в извършените брутални репресии срещу участниците в протестите през 2009 г.
 12.4.2011 г.
 7.
 KHALILI Ali
 Генерал от IRGC, с първостепенна роля в базата Sarollah. Той подписва писмо, изпратено до Министерството на здравеопазването на 26 юни 2009 г., с което се забранява предаването на документи или медицински досиета на лица, ранени или хоспитализирани по време на събитията след изборите.
 12.4.2011 г.
 8.
 MOTLAGH Bahram Hosseini
 Ръководител на Армейския командно-щабен колеж (DAFOOS). Бивш ръководител на корпуса Seyyed al-Shohada в рамките на IRGC, провинция Техеран. Корпусът Seyyed al-Shohada играе ключова роля за организиране на потушаването на протестите през 2009 г.
 12.4.2011 г.
 10.
 RADAN Ahmad-Reza
 Място на раждане: Isfahan (Иран)
 Дата на раждане:1963 г.
 Отговарял е за Центъра за стратегически проучвания на иранските сили за правоприлагане — орган, свързан с Националната полиция. Началник на Полицейския център за стратегически проучвания, заместник-началник на Националната полиция на Иран до юни 2014 г. Като заместник-началник на Националната полиция на Иран от 2008 г. Radan носи отговорност за извършени от полицейските сили побои, убийства и произволни арести и задържания на участници в протестите. Понастоящем е командващ IRGC, отговаря за подготовката на иранските сили „за борба с тероризма“.
 12.4.2011 г.
 11.
 RAJABZADEH Azizollah
 Бивш ръководител на Техеранската организация за смекчаване на последиците от бедствия (TDMO). Като началник на полицията в Техеран до януари 2010 г. е отговорен за жестоките полицейски нападения над протестиращи и студенти. Като командващ на силите за правоприлагане в района на Техеран Azizollah Rajabzadeh е най-високопоставеното лице, обвинено по делото за насилията в центъра за задържане Kahrizak през декември 2009 г.
 12.4.2011 г.
 13.
 TAEB Hossein
 Място на раждане: Техеран
 Дата на раждане: 1963 г.
 Началник на разузнаването на IRGC от октомври 2009 г. Командващ на Basij до октомври 2009 г. Силите под негово командване участват в масови побои, убийства, задържане и изтезания на участниците в мирните протести.
 12.4.2011 г.
 14.
 SHARIATI Seyeed Hassan
 Съветник и член на 28-а секция на Върховния съд. Ръководител на съдебната власт в Mashhad до септември 2014 г. Под негов надзор се провеждат процеси по бързата процедура при закрити врати, без да се зачитат основните права на обвиняемите и на базата на признания, изтръгнати под натиск и с изтезания. Масово се постановяват съдебни решения за екзекуции, като смъртните присъди се издават без надлежно спазване на процедурите за справедлив съдебен процес.
 12.4.2011 г.
 15.
 DORRI-NADJAFABADI Ghorban-Ali
 Място на раждане: Najafabad (Иран)
 Дата на раждане: 1945 г.
 Член на Експертния съвет и представител на върховния лидер в провинция Markazi („централна“) и председател на Върховния административен съд. Главен прокурор на Иран до септември 2009 г., както и бивш министър на разузнаването по времето на президента Khatami. Като главен прокурор на Иран по негова заповед и под негов надзор се провеждат показни процеси след първите следизборни протести, при които на обвиняемите се отказват техните права, вкл. правото на


text:
адвокат.
 12.4.2011 г.
 16.
 HADDAD Hassan (изв. още като Hassan ZAREH DEHNAVI)
 Бивш заместник-ръководител по безопасността на Революционния съд на Техеран. Бивш съдия, Революционен съд на Техеран, клон 26. Отговарял е за делата на задържани във връзка със следизборните кризи и редовно е заплашвал семействата на задържаните с цел да ги принуди да мълчат. С негово участие се издават заповеди за задържане в центъра за задържане Kahrizak през 2009 г. През ноември 2014 г. иранските власти официално признаха ролята му в смъртта на задържани лица.
 12.4.2011 г.
 17.
 SOLTANI Hodjatoleslam Seyed Mohammad
 Ръководител на Организацията за ислямска пропаганда в провинция Khorasan-Razavi. Съдия, Революционен съд на Mashhad, до 2013 г. Процесите, които председателства, се провеждат по бързата процедура при закрити врати, без да се зачитат основните права на обвиняемите. Масово се постановяват съдебни решения за екзекуции, като смъртните присъди се издават без надлежно спазване на процедурите за справедлив съдебен процес.
 12.4.2011 г.
 18.
 HEYDARIFAR Ali-Akbar
 Бивш съдия, Революционен съд на Техеран. Участва в процеси срещу протестиращи. Разпитван е от съдебните власти относно насилията в Kahrizak. Участва в издаването на заповеди за задържане и изпращане на задържаните в центъра за задържане Kahrizak през 2009 г. През ноември 2014 г. иранските власти официално признаха ролята му в смъртта на задържани лица.
 12.4.2011 г.
 19.
 JAFARI-DOLATABADI Abbas
 Място на раждане: Yazd (Иран)
 Дата на раждане: 1953 г.
 Главен прокурор на Техеран от август 2009 г. По времето на Dolatabadi прокуратурата повдига обвинение срещу голям брой участници в протестите, в т.ч. участници в протестите в последния ден на Ашурa през декември 2009 г. По негова заповед през септември 2009 г. е затворен офисът на Karroubi и са арестувани няколко политици реформатори, а през юни 2010 г. са забранени две реформистки политически партии. Прокуратурата под негово ръководство обвинява участниците в протестите в деянието Muharebeh („богоненавист“), което води до смъртна присъда, и отказва правото на справедлив процес на заплашените от такава присъда. В рамките на широка кампания за репресии срещу политическата опозиция прокуратурата е преследвала и арестувала реформатори, защитници на правата на човека и представители на медиите.
 През октомври 2018 г. обявява пред медиите, че на четирима ирански екоактивисти ще бъде повдигнато обвинение, че „сеят корупция по земята“ — обвинение, за което се иска смъртно наказание.
 12.4.2011 г.
 20.
 MOGHISSEH Mohammad (изв. още като NASSERIAN)
 Съдия, председател на Революционния съд на Техеран, клон 28. Считан освен това за отговорен за осъждането на членове на бахайската общност. Работил е по следизборните дела. В резултат на несправедливи процеси постановява присъди за лишаване от свобода за дълъг срок на социални и политически активисти и журналисти, както и няколко смъртни присъди на участници в протести и на активисти от социалната и политическата сфера.
 12.4.2011 г.
 22.
 MORTAZAVI Said
 Място на раждане: Meybod, Yazd (Иран)
 Дата на раждане: 1967 г.
 Главен прокурор на Техеран до август 2009 г. Като главен прокурор на Техеран издава бланкетна заповед за задържането на стотици активисти, журналисти и студенти. През януари 2010 г. парламентарно разследване установява, че носи пряка отговорност за задържането на трима затворници, които впоследствие


text:
са починали в затвора. Мандатът му е прекратен през август 2010 г. след разследване от иранските съдебни власти във връзка с ролята му в смъртта на трите лица, задържани по негова заповед след изборите. През ноември 2014 г. иранските власти официално признаха ролята му в смъртта на задържани лица. На 19 август 2015 г. е оправдан от ирански съд по обвинения, свързани с изтезанията и смъртта на трима млади мъже в центъра за задържане Kahrizak през 2009 г.
 12.4.2011 г.
 24.
 MORTAZAVI Amir
 Заместник-ръководител на Отдела за социални въпроси и превенция на престъпността към съдебните органи в провинция Khorasan-Razavi. Заместник-прокурор на Mashhad поне до 2015 г. Процесите, по които е обвинител, се провеждат по бързата процедура при закрити врати, без да се зачитат основните права на обвиняемите. Масово се постановяват съдебни решения за екзекуции, като смъртните присъди се издават без надлежно спазване на процедурите за справедлив съдебен процес.
 12.4.2011 г.
 25.
 SALAVATI Abdolghassem
 Съдия, председател на Революционния съд на Техеран, клон 15. Съдия-следовател в съда в Техеран. Отговаря за следизборните дела и е съдията, който председателства показните процеси през лятото на 2009 г., в рамките на които осъжда на смърт двама привърженици на монархията. Постановява присъди за лишаване от свобода за дълъг срок на над сто политически затворници, защитници на правата на човека и демонстранти.
 Според сведения през 2018 г. продължава да издава подобни присъди без надлежно спазване на процедурите за справедлив съдебен процес.
 12.4.2011 г.
 28.
 YASAGHI Ali-Akbar
 Съдия от Върховния съд, ръководител на 44-та секция. Заместник главен изпълнителен директор на фондацията Setad-e Dieh. Главен съдия, Революционен съд на Mashhad (2001–2011 г.). Процесите, които председателства, се провеждат по бързата процедура при закрити врати, без да се зачитат основните права на обвиняемите. Масово се постановяват съдебни решения за екзекуции (до 550 между лятото на 2009 г. и лятото на 2011 г.), като смъртните присъди се издават без надлежно спазване на процедурите за справедлив съдебен процес.
 12.4.2011 г.
 30.
 ESMAILI Gholam-Hossein
 Ръководител на съдебната власт в Техеран. Бивш ръководител на Организацията на затворите в Иран. В това си качество е съучастник в масовото задържане на участници в политическите протести и в прикриването на малтретирането, извършвано в системата на затворите.
 12.4.2011 г.
 31.
 SEDAQAT Farajollah
 Помощник-секретар в Общото управление на затворите в Техеран. Бивш началник на затвора в Evin, Техеран до октомври 2010 г. по време, по което се извършват изтезания. Като надзирател многократно заплашва затворниците и оказва натиск върху тях.
 12.4.2011 г.
 32.
 ZANJIREI Mohammad-Ali
 Като старши съветник на ръководителя и заместник-ръководител на Организацията на затворите в Иран е отговорен за тежките нарушения на правата на затворниците. Прилага система, при която затворниците биват малтретирани, измъчвани и подлагани на нечовешко/унизително отношение и биват настанявани в изключително лоши условия на живот.
 12.4.2011 г.
 33.
 ABBASZADEH-MESHKINI Mahmoud
 Съветник в иранския Висш съвет по правата на човека. Бивш секретар на Висшия съвет по правата на човека. Бивш губернатор на провинция Ilam. Бивш политически директор на Министерството на вътрешните работи. В качеството си на ръководител на Комитета по член 10 от Закона за дейността на политическите