text:
железопътни вагони. В близост до гарата на Melton Mowbray се строят пекарни и пайовете се транспортират в цялото Обединено кралство и дори до Австралия, Нова Зеландия и Южна Африка в хладилните отделения на товарните кораби, които се завръщат към посочените страни. Популярността на пая се разнася и от 70-те години на ХIХ век до края на века производството му процъфтява. В резултат на растящата популярност на продукта някои от водещите производители правят неуспешен опит да защитят наименованието от имитации.
 Първата световна война слага край на износа на продукта и отбелязва началото на упадъка на неговото производство. През последните 20 години обаче отново се наблюдава възстановяване на производството с оглед задоволяване на търсенето на този интересен хранителен продукт. Произведените в посочената област пайове „Melton Mowbray Pork Pie“ се предлагат в много от големите супермаркети и освен това отново се изнасят в чужбина.
 5.2. Специфична характеристика на продукта
 Коричката на „Melton Mowbray Pork Pie“ е с дъговидни стени, което му придава характерната дъговидна форма. Тестото е златистокафяво на цвят, с плътна консистенция. Свинското месо, използвано за плънката, не е мариновано, затова при печене придобива сив цвят — като цвета на печеното свинско месо. Консистенцията на плънката е влажна и ронлива. Съгласно определението на ЕС за месо съдържанието на месо в целия продукт трябва да бъде поне 30 %. Между плънката и тестената обвивка има желиран слой.
 Коричката има приятния вкус на печено тесто, а плънката има наситен вкус на месо и подправки, по-конкретно черен пипер. Към пая не се добавят изкуствени оцветители, овкусители или консерванти.
 Пайовете „Melton Mowbray Pork Pie“ се различават значително от другите пайове със свинско месо по своята опаковка, дизайн и търговско предлагане в пунктовете за продажба. В сравнение с другите пайове със свинско месо, които се предлагат на пазара, тяхната цена е по-висока с 10—15 % поради специфичната им репутация, която ги отличава като различни и заслужаващи цената си. Асоциацията „Melton Mowbray Pork Pie“ беше създадена през 1998 г. с цел да обедини всички производители от посочената област, за да бъде гарантирана защитата на автентичния „Melton Mowbray Pork Pie“ и да се повиши осведомеността относно произхода на продукта.
 5.3. Причинно-следствена връзка между географския район и качеството или особеностите на продукта (за ЗНП) или специфично качество, репутация или друга особеност на продукта (за ЗГУ)
 От ХVI век нататък около град Melton Mowbray започва засилен процес на ограждане на земи. Тези земни ограждения премахват широките полета от пейзажа и слагат началото на имотите, оградени от живи плетове, които са толкова характерни за стопанствата в района на East Midland. В резултат на това основната селскостопанска дейност се променя — от отглеждане на овце върху широките пасища в контролирано отглеждане на едър рогат добитък. Излишното краве мляко се преработва на сирене, основно от вида Blue Stilton. При производството на сирене се получава суроватка като страничен продукт. Смесената с трици суроватка е отлична храна за свинете. Млекопроизводителите изграждат кочини и започват да отглеждат селскостопанските животни, които да изяждат натрупания излишък при производството на сирене.
 В последно време пайовете „Melton Mowbray Pork Pie“ привлякоха


text:
внимание от различни места. Международният пътеводител „Lonely Planet“ споменава град Melton Mowbray, описвайки го като градът, „дал на света най-вкусните пайове със свинско месо под слънцето“. Възобновената популярност на продукта беше демонстрирана отново през 1996 г., когато херцогът на Глостър привлече вниманието на медиите по време на посещение на магазин на производител на продукта и негова снимка как дегустира „Melton Mowbray Pork Pie“ беше поместена във вестниците. BBC също излъчи филм за „Melton Mowbray Pork Pie“ в рамките на своята популярна телевизионна програма „Food and Drink“, която се излъчва в най-гледаното време.
 Препратка към публикуваната спецификация
 (член 5, параграф 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006)
 http://archive.defra.gov.uk/foodfarm/food/industry/regional/foodname/products/documents/melton-mowbray-pgi-20120723.pdf
 (1) Заменен с Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни.

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
 15.5.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 130/19
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 444/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 7 май 2013 година
 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
 (2)
 С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
 (3)
 Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
 (4)
 Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
 Член 2
 Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 7 май 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Algirdas ŠEMETA
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Описание на стоките
 Класиране
 (код по КН)
 Основания
 (1)
 (2)
 (3)
 Продуктът представлява прах със жълт до жълто-кафяв цвят, съдържащ (%, тегловни):
 протеини
 62,5
 скорбяла-нишесте/глюкоза
 7
 влага
 9
 сурови влакна
 3,9
 сурови мазнини
 1,1
 сурова пепел
 6
 Продуктът се получава от обезмаслени семена от соя след допълнително извличане на маслото с вода и етанол,


text:
за да се отстранят разтворимите въглехидрати и минерали.
 Продуктът не е годен за консумация от човека и се използва за храна на животни.
 2309 90 31
 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура, забележка 1 към глава 23 и текстовете на кодове по КН 2309, 2309 90 и 2309 90 31.
 Продуктът представлява протеинов концентрат, а не остатък, получен чрез пряко извличане от семена от соя. Поради това се изключва класиране в позиция 2304.
 Продуктът се получава чрез обработка на обезмаслени семена от соя до такава степен, че поради това е загубил основните характеристики на първоначалната суровина (вж. забележка 1 към глава 23 и обяснителните бележки за позиция 2309 от Хармонизираната система).
 Продуктът не е годен за консумация от човека и е предназначен единствено за храна на животни. Поради това той трябва да бъде класиран в код по КН 2309 90 31 като други препарати от видовете, използвани за храна на животни.


text:
 7.12.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 324/23
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1268/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 6 декември 2011 година
 за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 посочва критериите за определяне от страна на Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A към същия регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Фиксираните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 7 декември 2011 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 6 декември 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Кодове на трети страни (1)
 Фиксирана вносна стойност
 0702 00 00
 AL
 58,7
 MA
 47,0
 MK
 68,6
 TR
 87,1
 ZZ
 65,4
 0707 00 05
 TR
 103,7
 ZZ
 103,7
 0709 90 70
 MA
 31,6
 TR
 122,9
 ZZ
 77,3
 0805 10 20
 AR
 41,5
 BR
 41,5
 MA
 56,6
 TR
 45,8
 UY
 42,5
 ZA
 51,9
 ZZ
 46,6
 0805 20 10
 MA
 64,0
 ZZ
 64,0
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 HR
 32,0
 IL
 76,9
 JM
 129,1
 TR
 77,0
 ZZ
 78,8
 0805 50 10
 TR
 53,9
 ZZ
 53,9
 0808 10 80
 CA
 120,5
 CL
 90,0
 CN
 71,1
 US
 123,5
 ZA
 180,1
 ZZ
 117,0
 0808 20 50
 CN
 48,8
 TR
 133,1
 ZZ
 91,0
 (1) Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


text:
 9.1.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 4/42
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 13/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 8 януари 2014 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 8 януари 2014 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 AL
 97,3
 MA
 76,0
 TN
 82,8
 TR
 133,7
 ZZ
 97,5
 0707 00 05
 MA
 158,2
 TR
 122,0
 ZZ
 140,1
 0709 93 10
 MA
 67,7
 TR
 117,4
 ZZ
 92,6
 0805 10 20
 EG
 43,7
 MA
 79,9
 TR
 84,4
 ZA
 42,6
 ZZ
 62,7
 0805 20 10
 MA
 67,9
 ZZ
 67,9
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 IL
 76,8
 JM
 93,8
 MA
 117,6
 TR
 81,6
 ZZ
 92,5
 0805 50 10
 EG
 64,2
 TR
 67,6
 ZZ
 65,9
 0808 10 80
 CN
 110,7
 MK
 27,7
 US
 126,6
 ZZ
 88,3
 0808 30 90
 CN
 53,4
 US
 136,5
 ZZ
 95,0
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава


text:
 Важна правна забележка
 |
 31995R2458
 Официален вестник n° L 253 , 21/10/1995 стр. 0001 - 0002 специално чешко издание глава 02 том 07 стр. 25 - 27 специално испанско издание глава 02 том 07 стр. 25 - 27 специално унгарско издание глава 02 том 07 стр. 25 - 27 специално литвийско издание глава 02 том 07 стр. 25 - 27 LV.ES глава 02 том 07 стр. 25 - 27 MT.ES глава 02 том 07 стр. 25 - 27 PL.ES глава 02 том 07 стр. 25 - 27 SK.ES глава 02 том 07 стр. 25 - 27 специално словенско издание глава 02 том 07 стр. 25 - 27
 19951019Регламент (ЕИО) No 2458/95 на Комисиятаот 19 октомври 1995 годинаотносно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатураКОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа [1], последно изменен с Регламент (ЕИО) No 1739/93 [2], и по-специално член 9 от него,като има предвид, че с цел да осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към упоменатия по-горе регламент, е необходимо да се приемат мерки за класирането на стоките, включени в приложението към настоящия регламент;като има предвид, че Регламент (ЕИО) No 2658/87 установява общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура и че тези правила се прилагат и за всяка друга номенклатура, която се основава изцяло или частично на нея или която добавя подразделения към нея и която е установена чрез специални разпоредби на Общността с оглед на прилагането на тарифни или други мерки, свързани с търговията със стоки;като има предвид, че чрез прилагане на упоменатите по-горе общи правила стоките, описани в колона 1 от приложената таблица към настоящия регламент, трябва да бъдат класирани под съответните кодове по КН, посочени в колона 2, въз основа на мотивите, посочени в колона 3;като има предвид, че съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митническия кодекс на Общността [3], е подходящо ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки за класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, и която не съответства на правата, установени с настоящия регламент, да може да се продължи за период от три месеца от титуляра;като има предвид, че секция "Тарифна и статистическа номенклатура" към Комитета по Митническия кодекс не е предоставил становище в срока, определен от неговия президент,ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:Член 1Стоките, описани в колона 1 от приложената таблица, се класират под съответните кодове по КН, посочени в колона 2 от упоменатата таблица.Член 2Съгласно разпоредбите на член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 ползването на обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите-членки, която не съответства на правата на настоящия регламент, може да бъде продължено за период от три месеца.Член 3Настоящият регламент влиза в сила на двадесет и първия ден след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейските общности.Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага


text: пряко във всички държави-членки.Съставено в Брюксел на 19 октомври 1995 година.За КомисиятаMario MontiЧлен на Комисията[1] ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.[2] ОВ L 167, 21.7.1995 г., стр. 7.[3] ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.--------------------------------------------------19951019ПРИЛОЖЕНИЕОписание на стоката | Класиране (Код по КН) | Мотиви |(1) | (2) | (3) |Покрития за предната и задната част на седалките на автомобилните превозни средства, предназначени да покриват напълно скелета и пълнежа, съставени от: седалищна част, чиято външна повърхност се състои основно от тъкан от синтетични текстилни влакна (полиестер) и от пластмаси (РVС). Във вътрешната част има гъвкава метална пръчка,облегалка, чиято външна повърхност се състои основно от тъкан от синтетични текстилни влакна (полиестер) и от пластмаси (РVС). Във вътрешната част са разположени:въжета с пластмасово устройство за фиксиране,каучуков пръстен,гъвкави метални пръчки,покритие за облегалката за главата, чиято външна повърхност се състои основно от тъкан от синтетични текстилни влакна (полиестер) и от пластмаси (РVС).От вътрешната страна тъканта е съединена с тънък слой пореста пластмаса, който е покрит с тъкан навързани бримки от полиамид, и пластмасите (РVС) са съединени с тъкан от акрилни влакна. | 94019080 | Класирането се определя от разпоредбите на общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 9401, 940190 и 94019080. Тези покрития се считат за части за седалките от код по КН 9401. |--------------------------------------------------


text:
 24.9.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 252/3
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 911/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 16 септември 2013 година
 за вписване на название в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Weideochse vom Limpurger Rind (ЗНП)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регламент (ЕС) No 1151/2012 отмени и замени Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).
 (2)
 В съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 510/2006 заявката за регистрация на названието „Weideochse vom Limpurger Rind“, подадена от Германия, бе публикувана в Официален вестник на Европейския съюз
 (3).
 (3)
 Тъй като Комисията не е получила никакви възражения съгласно член 7 от Регламент (ЕО) No 510/2006, названието „Weideochse vom Limpurger Rind“ следва да се регистрира,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регистрира се названието, посочено в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 16 септември 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Dacian CIOLOȘ
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.
 (3) ОВ C 370, 30.11.2012 г., стр. 10.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Земеделски продукти, изброени в приложение I към Договора, предназначени за консумация от човека:
 Клас 1.1. Прясно месо (и карантия)
 ГЕРМАНИЯ
 Weideochse vom Limpurger Rind (ЗНП)


text:
 9.7.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 181/57
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2015/1103 НА КОМИСИЯТА
 от 8 юли 2015 година
 за разрешаване на бета-каротин като фуражна добавка за всички животински видове
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕО) No 1831/2003 се предвижда разрешителен режим за добавките, предвидени за употреба при храненето на животните, и се посочват основанията и процедурите за предоставянето на такова разрешение. В член 10 от посочения регламент се предвижда извършването на повторна оценка на добавките, чиято употреба е разрешена съгласно Директива 70/524/ЕИО на Съвета (2).
 (2)
 В съответствие с Директива 70/524/ЕИО беше разрешена безсрочната употреба на бета-каротин като фуражна добавка за всички животински видове, като впоследствие беше вписан в Регистъра на фуражните добавки като съществуващ продукт в съответствие с член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (3)
 В съответствие с член 10, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 във връзка с член 7 от същия регламент беше подадено заявление за извършване на повторна оценка на бета-каротин и неговите препарати за всички животински видове. Заявителят подаде искане добавката да се класифицира в категорията „хранителни добавки“. Посоченото заявление бе придружено от данните и документите, изисквани съгласно член 7, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003.
 (4)
 В становището си от 23 май 2012 г. (3) Европейският орган за безопасност на храните („Органът“) заключи, че при предложените условия на употреба във фуражи бета-каротин не се отразява неблагоприятно върху здравето на животните и на човека, нито върху околната среда. Органът също така заключи, че бета-каротин се използва за синтез на ретинол при почти всички видове (по-конкретно котките не са в състояние да използват бета-каротин за синтез на ретинол), както и че няма да възникнат опасения във връзка с безопасността на потребителите. Органът не счита, че са необходими специфични изисквания за наблюдение след пускането на пазара. Той също така провери доклада относно метода за анализ на фуражните добавки във фуражите, представен от референтната лаборатория, определена с Регламент (ЕО) No 1831/2003
 (5)
 При оценката на бета-каротин беше установено, че предвидените в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 условия за издаване на разрешение са изпълнени. Поради това употребата на посоченото вещество следва да бъде разрешена съгласно предвиденото в приложението към настоящия регламент.
 (6)
 Тъй като няма съображения във връзка с безопасността, които да налагат незабавното прилагане на измененията в условията на разрешението, е целесъобразно да се предвиди преходен период, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат необходимото, за да спазят новите изисквания, произтичащи от разрешението.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Разрешава се употребата на посоченото в приложението вещество, което принадлежи към категорията „хранителни


text:
добавки“ и към функционалната група „витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект“, като фуражна добавка при храненето на животните при спазване на условията, определени в същото приложение.
 Член 2
 1. Посоченото в приложението вещество и съдържащите го премикси, които са произведени и етикетирани преди 29 януари 2016 г. в съответствие с правилата, приложими преди 29 юли 2015 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности.
 2. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посоченото в приложението вещество и са произведени и етикетирани преди 29 юли 2016 г. в съответствие с правилата, приложими преди 29 юли 2015 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, отглеждани за производство на храни.
 3. Комбинираните фуражи и фуражните суровини, които съдържат посоченото в приложението вещество и са произведени и етикетирани преди 29 юли 2017 г. в съответствие с правилата, приложими преди 29 юли 2015 г., могат да продължат да се пускат на пазара и да се употребяват до изчерпване на складовите наличности, ако са предназначени за животни, които не са отглеждани за производство на храни.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 8 юли 2015 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
 (2) Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно добавките при храненето на животни (ОВ L 270, 14.12.1970 г., стр. 1).
 (3) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ), 2012 г.;10(6):2737.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Идентификационен номер на добавката
 Наименование на притежателя на разрешението
 Добавка
 Състав, химична формула, описание, метод за анализ
 Вид или категория на животните
 Максимална възраст
 Минимално съдържание
 Максимално съдържание
 Други разпоредби
 Срок на валидност на разрешението
 mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %
 Категория „Хранителни добавки“. Функционална група: витамини, провитамини и химически добре дефинирани вещества, които имат подобен ефект.
 3a160(a)
 Бета-каротин
 Състав на добавката
 Бета-каротин
 Трифенилфосфин оксид ≤ 100mg/kg добавка
 Характеристика на активното вещество
 Бета-каротин
 C40H56
 CAS номер: 7235-40-7
 Бета-каротин, твърдо състояние, получен чрез ферментация или химичен синтез.
 Щамове, използвани при ферментацията:
 Blakeslea trispora в наклонена епруветка на Thaxter XCPA 07-05-1 (CGMCC (1) 7.44) и XCPA 07-05-2 (CGMCC 7.45).
 Критерии за чистота:
 —
 (Изследване) минимум 96 % общи оцветители (сухо вещество), изразени като бета-каротин
 —
 Каротиноиди, различни от бета-каротин ≤ 3 % от общите оцветители.
 Метод за анализ
 (2)
 За определяне на бета-каротин във фуражната добавка: спектрофотометричен метод, основан на Европейска фармакопея (монография 1069).
 За определяне н бета-каротин в премикси и фуражи: обратно-фазова високоефективна течна хроматография (RP-HPLC), комбинирана с UV-детектор.
 Всички животински видове
 —
 —
 1.
 Бета-каротин може да бъде пускан на пазара и употребяван като добавка под формата на препарат препарат.
 2.
 В заместители на млякото за телета се препоръчва максимално съдържание от 50 mg бета-каротин/kg заместител


text:
на млякото.
 3.
 В упътването за употреба на добавката и премикса да се посочат условията за съхранение и устойчивост.
 4.
 Мерки за безопасност: по време на работа да се използва предпазна дихателна маска.
 29 юли 2025 г.
 (1) Главен център за събиране на микробиологични култури на Китай.
 (2) Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория на Европейския съюз за фуражни добавки: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


text:
 11.4.2019
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 LI 100/20
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2019/591 НА КОМИСИЯТА
 от 11 април 2019 година
 за изменение на приложение V към Регламент (ЕО) No 136/2004 по отношение на включването на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на някои от териториите, зависими от Британската корона, в списъка на третите държави, от които е разрешено въвеждането в Съюза на пратки със сено и слама
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Директива 97/78/ЕО на Съвета от 18 декември 1997 г. за определяне на принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въведени в Общността от трети страни (1), и по-специално член 19, параграф 1 от нея,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 29 март 2017 г. Обединеното кралство подаде нотификацията за намерението си да се оттегли от Съюза в съответствие с член 50 от Договора за Европейския съюз (ДЕС). На 22 март 2019 г. Европейският съвет в съгласие с Обединеното кралство прие Решение (ЕС) 2019/476 (2) за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС. В съответствие с посоченото решение, в случай че Споразумението за оттегляне не бъде одобрено от Камарата на общините най-късно до 29 март 2019 г., срокът, предвиден в член 50, параграф 3 от ДЕС, се удължава до 12 април 2019 г. Тъй като Споразумението за оттегляне не беше одобрено до 29 март 2019 г., правото на Съюза ще престане да се прилага спрямо Обединеното кралство и на неговата територия, считано от 13 април 2019 г. („датата на оттегляне“).
 (2)
 В Директива 97/78/ЕО са определи принципите, които регулират организацията на ветеринарните проверки на продуктите, въвеждани в Съюза от трети държави. В член 19, параграф 1 от посочената директива е предвидено, че Комисията съставя списък с растителни продукти, които подлежат на ветеринарни проверки, тъй като могат да представляват риск от разпространение на инфекциозни или заразни болести по животните в Съюза, и списък на третите държави, на които може да бъде разрешавано да изнасят посочените растителни продукти за Съюза.
 (3)
 В съответствие с това в приложение IV към Регламент (ЕО) No 136/2004 на Комисията (3) сеното и сламата са изброени като растителни продукти, които подлежат на ветеринарни проверки на границата, а в приложение V към посочения регламент са изброени държавите, от които на държавите членки е разрешено да внасят сено и слама.
 (4)
 Компетентните органи на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия са представили необходимите гаранции, че от датата на оттегляне тяхната държава и някои от териториите, зависими от Британската корона, ще изпълняват изискванията, предвидени в Регламент (ЕО) No 136/2004, относно въвеждането в Съюза на пратки със стоките сено и слама, като продължават да спазват законодателството на Съюза за първоначален период от най-малко девет месеца.
 (5)
 Поради това, като се отчитат тези конкретни гаранции, предоставени от Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, и с цел да се избегне ненужното нарушаване на търговията след датата на оттегляне, Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и някои от териториите, зависими от


text:
Британската корона, следва да бъдат включени в поместения в приложение V към Регламент (ЕО) No 136/2004 списък на държавите, които имат разрешения за въвеждането в Съюза на пратки със сено и слама.
 (6)
 Поради това приложение V към Регламент (ЕО) No 136/2004 следва да бъде съответно изменено.
 (7)
 Настоящият регламент следва да се прилага от 13 април 2019 г., освен ако на тази дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.
 (8)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение V към Регламент No (ЕО) No 136/2004 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 13 април 2019 г.
 Настоящият регламент обаче не се прилага, ако на посочената дата правото на ЕС продължи да се прилага спрямо Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия и на неговата територия.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 11 април 2019 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 24, 30.1.1998 г., стр. 9.
 (2) Решение (EС) 2019/476 на Европейския съвет, взето в съгласие с Обединеното кралство, от 22 март 2019 г. за продължаване на срока по член 50, параграф 3 от ДЕС (ОВ L 80 I, 22.3.2019 г., стр. 1).
 (3) Регламент (ЕО) No 136/2004 на Комисията от 22 януари 2004 г. за определяне на процедурите за ветеринарни проверки на граничните инспекционни пунктове на Общността на продукти, внасяни от трети страни (ОВ L 21, 28.1.2004 г., стр. 11).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение V към Регламент (ЕО) No 136/2004 се изменя, както следва:
 а)
 след вписването за Чили се добавят следните редове:
 „GB
 Обединено кралство Великобритания и Северна Ирландия
 GG
 Гърнзи“
 б)
 след вписването за Исландия се добавя следният ред:
 „JE
 Джърси“


text:
 26.4.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 109/9
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/717 НА КОМИСИЯТА
 от 10 април 2017 година
 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2016/1012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците на зоотехнически сертификати за разплодни животни и зародишни продукти от тях
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1012 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно зоотехнически и генеалогични условия за развъждане, търговия и въвеждане в Съюза на чистопородни разплодни животни, хибридни разплодни свине и зародишни продукти от тях, за изменение на Регламент (ЕС) No 652/2014 и директиви 89/608/ЕИО и 90/425/ЕИО на Съвета и за отмяна на определени актове в областта на развъждането на животни (Регламент относно разплодните животни) (1), и по-специално член 30, параграф 10 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕС) 2016/1012 се определят зоотехническите и генеалогичните правила за търговия с разплодни животни и зародишни продукти от тях и за въвеждането им в Съюза, включително правила за издаване на зоотехнически сертификати за тези стоки. В член 30, параграф 4 от посочения регламент се предвижда, че когато разплодни животни, вписани в родословна книга, водена от развъдно сдружение, или регистрирани в развъден регистър, воден от развъдник, или зародишните продукти от тях се търгуват и когато тези разплодни животни или потомството, произведено от посочените зародишни продукти, са предназначени за вписване или регистриране в друга родословна книга или развъден регистър, тези разплодни животни или зародишни продукти от тях се придружават от зоотехнически сертификат.
 (2)
 В член 30, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2016/1012 се предвижда, че когато разплодни животни, които са били вписани в родословна книга или регистрирани в развъден регистър, водени от развъдна структура, включена в списъка, предвиден в член 34 от посочения регламент, или зародишните продукти от тях се въвеждат в Съюза и когато тези разплодни животни или потомството, произведено от посочените зародишни продукти, са предназначени за вписване в родословна книга, водена от развъдно сдружение, или са регистрирани в развъден регистър, воден от развъдник, тези разплодни животни или зародишните продукти от тях се придружават от зоотехнически сертификат.
 (3)
 Зоотехническият сертификат, предвиден в член 30 от Регламент (ЕС) 2016/1012, се издава само от развъдното сдружение, развъдника или компетентния орган на изпращане на разплодните животни или на зародишните продукти от тях, когато с тези пратки се търгува в рамките на Съюза, или от развъдна структура или от официална служба на третата държава на изпращане, когато тези пратки се въвеждат в Съюза.
 (4)
 Освен това в член 31, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012 се предвижда, че компетентният орган може да разреши зародишните продукти да бъдат придружени от зоотехнически сертификат, издаден въз основа на информацията, получена от развъдното сдружение или развъдника, от център за събиране или съхраняване на семенна течност или от екип за събиране или производство на ембриони, одобрени за вътресъюзна търговия с посочените зародишни продукти в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните.


text:
(5)
 В член 30, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2016/1012 се уточнява, че зоотехническите сертификати съдържат информацията, посочена в съответните части и глави от приложение V към посочения регламент, и отговарят на съответните образци на зоотехнически сертификати, предвидени в актове за изпълнение, приемани от Комисията.
 (6)
 Поради това е необходимо да се установят образци на зоотехническите сертификати, които да придружават пратките разплодни животни и зародишни продукти от тях, когато с тези пратки се търгува в рамките на Съюза или когато те се въвеждат в Съюза.
 (7)
 В член 31, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/1012 се предвижда, че когато резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са общодостъпни на уебсайт, в зоотехническия сертификат може да се включи препратка към уебсайта, на който са публикувани тези резултати, вместо те да се посочват в него. Тази възможност следва да бъде отразена в образците на зоотехническите сертификати, установени с настоящия регламент.
 (8)
 В член 32, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012 се предвижда, че за чистопородни разплодни еднокопитни животни информацията, посочена в част 2, глава I от приложение V към посочения регламент, се съдържа в уникален доживотен идентификационен документ за еднокопитни животни, като в него се предвижда също така Комисията да приема делегирани актове, отнасящи се до съдържанието и формата на тези идентификационни документи. Поради това не е необходимо в настоящия регламент да се установява образец на зоотехнически сертификат за търговия с чистопородни разплодни еднокопитни животни.
 (9)
 Настоящият регламент следва да се прилага от 1 ноември 2018 г. в съответствие с датата на прилагане, предвидена в Регламент (ЕС) 2016/1012.
 (10)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложно поле и обхват
 С настоящия регламент се определят правилата за зоотехнически сертификати за търговия и въвеждане в Съюза на разплодни животни и зародишни продукти от тях, както е предвидено в глава VII от Регламент (ЕС) 2016/1012.
 Член 2
 Зоотехнически сертификати за търговия с чистопородни разплодни животни и зародишни продукти от тях и с хибридни разплодни свине и зародишни продукти от тях
 1. За търговия с чистопородни разплодни животни и зародишни продукти от тях информацията, посочена в части 1 и 2 от приложение V към Регламент (ЕС) 2016/1012, която да бъде включена в зоотехническите сертификати, придружаващи пратките с посочените стоки, се представя в съответствие с образците, установени в следните раздели на приложение I към настоящия регламент:
 а)
 Раздел А — за чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце и кози;
 б)
 Раздел Б — за семенна течност от чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози и еднокопитни животни;
 в)
 Раздел В — за овоцити от чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози и еднокопитни животни;
 г)
 Раздел Г — за ембриони от чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози и еднокопитни животни.
 2. За търговия с хибридни разплодни свине и зародишни продукти от тях информацията, посочена в части 1 и 3 от приложение V към Регламент (ЕС) 2016/1012, която да бъде включена в зоотехническите сертификати, придружаващи пратките


text:
с посочените стоки, се представя в съответствие с образците, установени в следните раздели на приложение II към настоящия регламент:
 а)
 Раздел А — за хибридни разплодни свине;
 б)
 Раздел Б — за семенна течност от хибридни разплодни свине;
 в)
 Раздел В — за овоцити от хибридни разплодни свине;
 г)
 Раздел Г — за ембриони от хибридни разплодни свине.
 Член 3
 Зоотехнически сертификати за въвеждане в Съюза на чистопородни разплодни животни и зародишни продукти от тях и на хибридни разплодни свине и зародишни продукти от тях
 1. За въвеждането в Съюза на чистопородни разплодни животни и зародишни продукти от тях информацията, посочена в части 1 и 2 от приложение V към Регламент (ЕС) 2016/1012, която да бъде включена в зоотехническите сертификати, придружаващи пратките с посочените стоки, се представя в съответствие с образците, установени в следните раздели на приложение III към настоящия регламент:
 а)
 Раздел А — за чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози и еднокопитни животни;
 б)
 Раздел Б — за семенна течност от чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози и еднокопитни животни;
 в)
 Раздел В — за овоцити от чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози и еднокопитни животни;
 г)
 Раздел Г — за ембриони от чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози и еднокопитни животни.
 2. За въвеждане в Съюза на хибридни разплодни свине и зародишни продукти от тях информацията, посочена в части 1 и 3 от приложение V към Регламент (ЕС) 2016/1012, която да бъде включена в зоотехническите сертификати, придружаващи пратките с посочените стоки, се представя в съответствие с образците, установени в следните раздели на приложение IV към настоящия регламент:
 а)
 Раздел А — за хибридни разплодни свине;
 б)
 Раздел Б — за семенна течност от хибридни разплодни свине;
 в)
 Раздел В — за овоцити от хибридни разплодни свине;
 г)
 Раздел Г — за ембриони от хибридни разплодни свине.
 Член 4
 Влизане в сила и прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 1 ноември 2018 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 10 април 2017 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 171, 29.6.2016 г., стр. 66.
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 ОБРАЗЦИ НА ЗООТЕХНИЧЕСКИ СЕРТИФИКАТИ ЗА ТЪРГОВИЯ С ЧИСТОПОРОДНИ РАЗПЛОДНИ ЖИВОТНИ И ЗАРОДИШНИ ПРОДУКТИ ОТ ТЯХ
 РАЗДЕЛ А
 Зоотехнически сертификат за търговия с чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце и кози
 Текст на изображението
 Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия с чистопородни разплодни животни от следните видове:
 а) говеда и биволи (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis) (1);
 б) свине (Sus scrofa) (1) (2);
 в) овце (Ovis aries) (1);
 г) кози (Capra hircus) (1);
 (може да се постави лого на издаващото сертификата развъдно сдружение или компетентен орган)
 Номер на сертификата (3)
 1. Наименование на издаващото сертификата развъдно сдружение/компетентен орган (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
 2. Наименование на родословната книга
 3.


text:
Наименование на породата на чистопородното разплодно животно
 4. Клас в главния раздел на родословната книга, в който животното е вписано (3)
 5. Пол на животното
 6. Номер на животното по родословната книга
 7. Идентификация на чистопородното разплодно животно (4)
 8. Проверка за идентичност (3) (5) (6)
 7.1. Система
 8.1. Метод
 7.2. Индивидуален идентификационен номер
 8.2. Резултат
 7.3. Идентификационен номер съгласно законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните (3)
 7.4. Име (3)
 9. Дата (във формат дд.мм.гггг) и държава на раждане на животното
 10. Име, адрес и електронна поща (3) на животновъда
 11. Име, адрес и електронна поща (3) на собственика
 12. Родословие на чистопородното разплодно животно (6) (7) (8)
 12.1. Баща
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (3)
 12.1.1. Баща на бащата
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (3)
 12.1.2. Майка на бащата
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (3)
 Текст на изображението
 12.2. Майка
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (3)
 12.2.1. Баща на майката
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (3)
 12.2.2. Майка на майката
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (3)
 13. Допълнителна информация (3) (6) (9)
 13.1. Резултати от изследване на продуктивността
 13.2. Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на ... (дата във формат дд.мм.гггг)
 13.3. Генетични дефекти и генетични особености на животното във връзка с развъдната програма
 13.4. Друга съответна информация
 14. Осеменяване (1)/покриване (1) (3) (10)
 14.1. Дата (във формат дд.мм.гггг)
 14.2. Идентификация на мъжкия разплодник
 14.2.1. Индивидуален идентификационен номер (4)
 14.2.2. Име (3)
 14.2.3. Система за проверка за идентичност и резултат (5)
 15.1. Съставено в: ...
 (място на издаване)
 15.2. на: ...
 (дата на издаване)
 15.3. Име и длъжност на подписващото лице: ...
 (с главни букви се вписват името и длъжността на лицето (11), което подписва сертификата)
 15.4. Подпис: ...
 (1) Ненужното се заличава.
 (2) За група чистопородни разплодни свине може да бъде издаден един-единствен зоотехнически сертификат, при условие че тези чистопородни разплодни животни са на еднаква възраст и имат едни и същи генетични майка и баща и че информацията поотделно за тях е представена в точки 5, 6, 7.2, 13, а ако е целесъобразно — и в точка 14.
 (3) Ако не е приложимо, да не се попълва.
 (4) За говеда и биволи, овце и кози — индивидуална идентификация в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни. За свине — индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
 Текст на изображението
 (5) Това се изисква в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце и кози, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване. Това може да се изисква от развъдни сдружения в съответствие с член 22, параграф 2 от


text:
Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване, или за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози и свине, използвани за събиране на овоцити и ембриони.
 (6) Ако е необходимо, да се добавят допълнителни листове.
 (7) Да се добави „главен раздел“ или „допълнителен раздел“ според случая. Може да се предостави информация за още поколения.
 (8) Да се добави индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословната книга.
 (9) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава може да се предостави препратка към този уебсайт.
 (10) Изисква се при бременни женски животни. Информацията може да бъде представена в отделен документ.
 (11) Това лице е представител на развъдното сдружение, овластено да подпише зоотехническия сертификат, или е представител на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012.
 Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавите членки на изпращане и на местоназначение.
 Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
 РАЗДЕЛ Б
 Зоотехнически сертификат за търговия със семенна течност от чистопородни разплодни животни
 Текст на изображението
 Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия със семенна течност от чистопородни разплодни животни от следните видове:
 а) говеда и биволи (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis) (1);
 б) свине (Sus scrofa) (1);
 в) овце (Ovis aries) (1);
 г) кози (Capra hircus) (1);
 д) еднокопитни (Equus caballus и Equus asinus) (1)
 (може да се постави лого на издаващото сертификата развъдно сдружение, компетентен орган или център за събиране или съхраняване на семенна течност)
 Номер на сертификата (2)
 A. Информация за мъжкото чистопородно разплодно животно донор
 1. Наименование на издаващото сертификата развъдно сдружение/компетентен орган/център за събиране или съхраняване на семенна течност (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
 2. Наименование на родословната книга
 3. Наименование на породата на мъжкото животно донор
 4. Клас в главния раздел на родословната книга, в който е вписано мъжкото животно донор (2)
 5. Номер по родословната книга на мъжкото животно донор (3)
 6. Индивидуален идентификационен номер на мъжкото еднокопитно животно донор (2) (7)
 - -
 7. Идентификация на мъжкото животно донор (4)
 8. Проверка за идентичност (2) (5) (6)
 7.1. Система
 8.1. Метод
 7.2. Индивидуален идентификационен номер (7)
 8.2. Резултат
 7.3. Идентификационен номер съгласно законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните (2)
 7.4. Име (2)
 9. Дата (във формат дд.мм.гггг) и държава на раждане на мъжкото животно донор
 10. Име, адрес и електронна поща (2) на животновъда
 11. Име, адрес и електронна поща (2) на собственика
 12. Родословие на мъжкото животно донор (6) (7) (8)
 12.1. Баща
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 12.1.1. Баща на бащата
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 12.1.2. Майка на бащата
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 Текст на изображението
 12.2. Майка
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 12.2.1. Баща на майката
 Номер по родословна книга и раздел
 Име


text:
(2)
 12.2.2. Майка на майката
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 13. Допълнителна информация (2) (6) (9)
 13.1. Резултати от изследване на продуктивността
 13.2. Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на ... (дата във формат дд.мм.гггг)
 13.3. Генетични дефекти и генетични особености на мъжкото животно донор във връзка с развъдната програма
 13.4. Друга съответна информация
 Б. Информация за семенната течност
 14. Идентификация на семенната течност
 Цвят на пайетите или другите опаковки
 Код на пайетите или другите опаковки
 Брой на пайетите или другите опаковки (10)
 Място на събиране
 Дата на събиране
 (дд.мм.гггг)
 Други (2) (11)
 15. Изпращащ център за събиране или съхраняване на семенна течност
 15.1. Наименование
 15.2. Адрес
 15.3. Номер на одобрението
 16. Име и адрес на получателя
 17. Наименование и адрес на развъдното сдружение (1) или на третата страна (1), определена от това развъдно сдружение, които имат отговорността за провеждането на тестването (2) (12)
 18.1. Съставено в: ...
 (място на издаване)
 18.2. на: ...
 (дата на издаване)
 18.3. Име и длъжност на подписващото лице: ...
 (с главни букви се вписват името и длъжността на лицето (13), което подписва сертификата)
 18.4. Подпис: ...
 Текст на изображението
 (1) Ненужното се заличава.
 (2) Ако не е приложимо, да не се попълва.
 (3) За чистопородни разплодни еднокопитни животни полето не се попълва, ако номерът по родословната книга съвпада с индивидуалния идентификационен номер.
 (4) За говеда и биволи, овце, кози и еднокопитни животни — индивидуална идентификация в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни. За свине — индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
 (5) Това се изисква в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози и еднокопитни животни, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване. Това може да се изисква от развъдните сдружения в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване.
 (6) Ако е необходимо, да се добавят допълнителни листове.
 (7) Да се добави индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословната книга. За чистопородни разплодни еднокопитни животни се посочва индивидуалният идентификационен номер в съответствие с част 1, глава I, точка 3 от приложение II към Регламент (ЕС) 2016/1012, посочен като „уникален код“ в член 114, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/429. Ако няма наличен индивидуален идентификационен номер или той е различен от номера, под който животното е вписано в родословната книга, се вписва номерът по родословна книга.
 (8) Да се добави „главен раздел“ или „допълнителен раздел“ според случая. Може да се предостави информация за още поколения.
 (9) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт,


text:
тогава може да се предостави препратка към този уебсайт.
 (10) Една пайета или друга опаковка съдържа само семенна течност, събрана от едно чистопородно разплодно животно.
 (11) Ако е приложимо, може да се предостави информация за сексиране на семенната течност.
 (12) За семенна течност, предназначена за тестване на чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце или кози, които не са преминали изследване на продуктивността или оценка на генетичната стойност в съответствие с границите на количествата, посочени в член 21, параграф 1, буква ж) от Регламент (ЕС) 2016/1012.
 (13) Това лице е представител на развъдното сдружение или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на център за събиране или съхраняване на сперма, одобрен в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
 Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавите членки на изпращане и на местоназначение.
 Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
 РАЗДЕЛ В
 Зоотехнически сертификат за търговия с овоцити от чистопородни разплодни животни
 Текст на изображението
 Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия с овоцити от чистопородни разплодни животни от следните видове:
 а) говеда и биволи (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis) (1)
 б)) свине (Sus scrofa) (1);
 в) овце (Ovis aries) (1);
 г) кози (Capra hircus) (1);
 д) еднокопитни (Equus caballus и Equus asinus) (1)
 (може да се постави лого на издаващо тосертификата развъдно сдружение, компетентен орган или екип за производство на ембриони)
 Номер на сертификата (2)
 A. Информация за женското чистопородно разплодно животно донор
 1. Наименование на издаващото сертификата развъдно сдружение/компетентен орган/екип за производство на ембриони (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
 2. Наименование на родословната книга
 3. Наименование на породата на женското животно донор
 4. Клас в главния раздел на родословната книга, в който е вписано женското животно донор (2)
 5. Номер по родословната книга на женското животно донор (3)
 6. Индивидуален идентификационен номер на женското еднокопитно животно донор (2) (7)
 - -
 7. Идентификация на женското животно донор (4)
 8. Проверка за идентичност (2) (5) (6)
 7.1. Система
 8.1. Метод
 7.2. Индивидуален идентификационен номер (7)
 8.2. Резултат
 7.3. Идентификационен номер съгласно законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните (2)
 7.4. Име (2)
 9. Дата (във формат дд.мм.гггг) и държава на раждане на женското животно донор
 10. Име, адрес и електронна поща (2) на животновъда
 11. Име, адрес и електронна поща (2) на собственика
 12. Родословие на женското животно донор (6) (7) (8)
 12.1. Баща
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 12.1.1. Баща на бащата
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 12.1.2. Майка на бащата
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 Текст на изображението
 12.2. Майка
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 12.2.1. Баща на майката
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 12.2.2. Майка на майката
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 13. Допълнителна информация (2) (6) (9)


text:
13.1. Резултати от изследване на продуктивността
 13.2. Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на ... (дата във формат дд.мм.гггг)
 13.3. Генетични дефекти и генетични особености на женското животно донор във връзка с развъдната програма
 13.4. Друга съответна информация
 Б. Информация за овоцитите
 14. Идентификация на овоцитите
 Цвят на пайетите или другите опаковки
 Код на пайетите или другите опаковки
 Брой на пайетите или другите опаковки
 Брой на овоцитите (10)
 Място на събиране
 Дата на събиране
 (дд.мм.гггг)
 Други (2)
 15. Изпращащ екип за събиране или производство на ембриони
 15.1. Наименование
 15.2. Адрес
 15.3. Номер на одобрението
 16. Име и адрес на получателя
 17.1. Съставено в: ...
 (място на издаване)
 17.2. на: ...
 (дата на издаване)
 17.3. Име и длъжност на подписващото лице: ...
 (с главни букви се вписват името и длъжността на лицето (11), което подписва сертификата)
 17.4. Подпис: ...
 (1) Ненужното се заличава.
 (2) Ако не е приложимо, да не се попълва.
 Текст на изображението
 (3) За чистопородни разплодни еднокопитни животни полето не се попълва, ако номерът по родословната книга съвпада с индивидуалния идентификационен номер.
 (4) За говеда и биволи, овце, кози и еднокопитни животни — индивидуална идентификация в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни. За свине — индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
 (5) Това може да се изисква от развъдните сдружения в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози, свине и еднокопитни животни, използвани за събиране на овоцити.
 (6) Ако е необходимо, да се добавят допълнителни листове.
 (7) Да се добави индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословната книга. За чистопородни разплодни еднокопитни животни се посочва индивидуалният идентификационен номер в съответствие с част 1, глава I, точка 3 от приложение II към Регламент (ЕС) 2016/1012, посочен като. „уникален код“ в член 114, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/429. Ако няма наличен индивидуален идентификационен номер или той е различен от номера, под който животното е вписано в родословната книга, се вписва номерът по родословна книга
 (8) Да се добави „главен раздел“ или „допълнителен раздел“ според случая. Може да се предостави информация за още поколения.
 (9) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава може да се предостави препратка към този уебсайт.
 (10) Когато в една пайета или друга опаковка има повече от един овоцит, е необходимо да се посочи ясно броят на овоцитите. Една пайета или друга опаковка съдържа само овоцити, събрани от едно чистопородно разплодно животно.
 (11) Това лице е представител на развъдното сдружение или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на екип за производство на ембриони, одобрени


text:
в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
 Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавите членки на изпращане и на местоназначение.
 Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
 РАЗДЕЛ Г
 Зоотехнически сертификат за търговия с ембриони от чистопородни разплодни животни
 Текст на изображението
 Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия с ембриони от чистопородни разплодни животни от следните видове:
 а) говеда и биволи (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis) (1);
 б) свине (Sus scrofa) (1);
 в) овце (Ovis aries) (1);
 г) кози (Capra hircus) (1);
 д) еднокопитни (Equus caballus и Equus asinus) (1)
 (може да се постави лого на издаващото сертификата развъдно сдружение, компетентен орган или екип за събиране или производство на ембриони)
 Номер на сертификата (2)
 A. Информация за женското чистопородно разплодно животно донор
 1. Наименование на издаващото сертификата развъдно сдружение/компетентен орган/екип за събиране или производство на ембриони (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
 2. Наименование на родословната книга
 3. Наименование на породата на женското животно донор
 4. Клас в главния раздел на родословната книга, в който е вписано женското животно донор (2)
 5. Номер по родословната книга на женското животно донор (3)
 6. Индивидуален идентификационен номер на женското еднокопитно животно донор (2) (7)
 - -
 7. Идентификация на женското животно донор (4)
 8. Проверка за идентичност (2) (5) (6)
 7.1. Система
 8.1. Метод
 7.2. Индивидуален идентификационен номер (7)
 8.2. Резултат
 7.3. Идентификационен номер съгласно законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните (2)
 7.4. Име (2)
 9. Дата (във формат дд.мм.гггг) и държава на раждане на женското животно донор
 10. Име, адрес и електронна поща (2) на животновъда
 11. Име, адрес и електронна поща (2) на собственика
 12. Родословие на женското животно донор (6) (7) (8)
 12.1. Баща
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 12.1.1. Баща на бащата
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 12.1.2. Майка на бащата
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 Текст на изображението
 12.2. Майка
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 12.2.1. Баща на майката
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 12.2.2. Майка на майката
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 13. Допълнителна информация (2) (6) (9)
 13.1. Резултатите от изследванията на продуктивността на женското животно донор
 13.2. Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на ... (дата във формат дд.мм.гггг)
 13.3. Генетични дефекти и генетични особености на женското животно донор във връзка с развъдната програма
 13.4. Друга съответна информация
 Б. Информация за мъжкото чистопородно разплодно животно донор
 14. Наименование на издаващото сертификата развъдно сдружение (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
 15. Наименование на родословната книга (3)
 16. Наименование на породата на мъжкото животно донор
 17. Клас в главния раздел на родословната книга, в който е вписано мъжкото животно донор (2)
 18. Номер по родословната книга на мъжкото животно донор (3)
 19. Индивидуален идентификационен номер


text:
на мъжкото еднокопитно животно донор (2) (7)
 - -
 20. Идентификация на мъжкото животно донор (4)
 21. Проверка за идентичност (2) (5) (6)
 20.1. Система
 21.1. Метод
 20.2. Индивидуален идентификационен номер (7)
 21.2. Резултат
 20.3. Идентификационен номер съгласно законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните (2)
 20.4. Име (2)
 22. Дата (във формат дд.мм.гггг) и държава на раждане на мъжкото животно донор
 23. Име, адрес и електронна поща (2) на животновъда
 24. Име, адрес и електронна поща (2) на собственика
 25. Родословие на— мъжкото животно донор (6) (7) (8)
 Текст на изображението
 25.1. Баща
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 25.1.1. Баща на бащата
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 25.1.2. Майка на бащата
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 25.2. Майка
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 25.2.1. Баща на майката
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 25.2.2. Майка на майката
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 26. Допълнителна информация (2) (6) (9)
 26.1. Резултатите от изследванията на продуктивността на мъжкото животно донор
 26.2. Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на ... (дата във формат дд.мм.гггг)
 26.3. Генетични дефекти и генетични особености на мъжкото животно донор във връзка с развъдната програма
 26.4. Друга съответна информация
 В. Информация за ембрионите
 27. Идентификацията на ембрионите
 Цвят на пайетите или другите опаковки
 Код на пайетите или другите опаковки
 Брой на пайетите или другите опаковки
 Брой на ембрионите (10)
 Място на събиране или производство
 Дата на събиране или производство
 (дд.мм.гггг)
 Други (2) (11)
 28. Изпращащ екип за събиране или производство на ембриони
 28.1. Наименование
 28.2. Адрес
 28.3. Номер на одобрението
 29. Име и адрес на получателя
 Текст на изображението
 Г. Информация за сурогатния приемник на ембриона(ите)
 30. Индивидуален идентификационен номер (4) на сурогатния приемник (2)
 31.1. Съставено в: ...
 (място на издаване)
 31.2. на: ...
 (дата на издаване)
 31.3. Име и длъжност на подписващото лице: ...
 (с главни букви се вписват името и длъжността на лицето (12), което подписва сертификата)
 31.4. Подпис: ...
 (1) Ненужното се заличава.
 (2) Ако не е приложимо, да не се попълва.
 (3) За чистопородни разплодни еднокопитни животни полето не се попълва, ако номерът по родословната книга съвпада с индивидуалния идентификационен номер.
 (4) За говеда и биволи, овце, кози и еднокопитни животни — индивидуална идентификация в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни. За свине — индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
 (5) Това се изисква в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози и еднокопитни животни, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване. Това може да се изисква от развъдни сдружения в съответствие с член


text:
22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване, или за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози, свине и еднокопитни животни, използвани за събиране на овоцити и ембриони.
 (6) Ако е необходимо, да се добавят допълнителни листове.
 (7) Да се добави индивидуален идентификационен номер, ако е различен от номера по родословната книга. За чистопородни разплодни еднокопитни животни се посочва индивидуалния идентификационен номер в съответствие с част 1, глава I, точка 3 от приложение II към Регламент (ЕС) 2016/1012, посочен като „уникален код“ в член 114, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) 2016/429. Ако няма наличен индивидуален идентификационен номер или той е различен от номера, под който животното е вписано в родословната книга, се вписва номерът по родословна книга.
 (8) Да се добави „главен раздел“ или „допълнителен раздел“ според случая. Може да се предостави информация за още поколения.
 (9) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава може да се предостави препратка към този уебсайт.
 (10) Когато в една пайета или друга опаковка има повече от един ембрион, е необходимо да се посочи ясно броят на ембрионите. В една пайета или друга опаковка се съдържат само ембриони с еднакво родство.
 (11) Ако е приложимо, може да се предостави информация за сексиране на ембрионите.
 (12) Това лице е представител на развъдното сдружение или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на екип за събиране или производство на ембриони, одобрени в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехнически сертификат.
 Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавите членки на изпращане и на местоназначение.
 Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 ОБРАЗЦИ НА ЗООТЕХНИЧЕСКИ СЕРТИФИКАТИ ЗА ТЪРГОВИЯ С ХИБРИДНИ РАЗПЛОДНИ СВИНЕ И ЗАРОДИШНИ ПРОДУКТИ ОТ ТЯХ
 РАЗДЕЛ А
 Зоотехнически сертификати за търговия с хибридни разплодни свине
 Текст на изображението
 Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия с хибридни разплодни свине (Sus scrofa) (1)
 (може да се постави лого на издаващия сертификата развъдник или компетентен орган)
 Номер на сертификата (2)
 1. Наименование на издаващия сертификата развъдник/компетентен орган (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
 2. Наименование на развъдния регистър
 3. Наименование на породата (3)/линията (3)/кръстоската (3) на хибридната разплодна свиня
 4. Пол на животното
 5. Номер по развъден регистър на животното
 6. Идентификация на животното (4)
 7. Проверка за идентичност (2) (5) (6)
 6.1. Система
 7.1. Метод
 6.2. Индивидуален идентификационен номер
 7.2. Резултат
 6.3. Идентификационен номер съгласно законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните
 6.4. Име (3)
 8. Дата (във формат дд.мм.гггг) и държава на раждане на животното
 9. Име, адрес и електронна поща (2) на животновъда
 10. Име, адрес и електронна поща (2) на собственика
 11. Родословие на хибридната разплодна свиня (6)
 11.1. Баща
 Номер по развъден регистър
 Порода (3)/линия (3)/кръстоска (3)
 Име (2)
 11.1.1.


text:
Баща на бащата
 Номер по развъден регистър
 Порода (3)/линия (3)/кръстоска (3)
 Име (2)
 11.1.2. Майка на бащата
 Номер по развъден регистър
 Порода (3)/линия (3)/кръстоска (3)
 Име (2)
 Текст на изображението
 11.2. Майка
 Номер по развъден регистър
 Порода (3)/линия (3)/кръстоска (3)
 Име (2)
 11.2.1. Баща на майката
 Номер по развъден регистър
 Порода (3)/линия (3)/кръстоска (3)
 Име (2)
 11.2.2. Майка на майката
 Номер по развъден регистър
 Порода (3)/линия (3)/кръстоска (3)
 Име (2)
 12. Допълнителна информация (2) (6) (7)
 12.1. Резултати от изследване на продуктивността
 12.2. Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на ... (дата във формат дд.мм.гггг)
 12.3. Генетични дефекти и генетични особености на животното във връзка с развъдната програма
 12.4. Друга съответна информация
 13. Осеменяване (3)/покриване (3) (2) (8)
 13.1. Дата (във формат дд.мм.гггг)
 13.2. Идентификация на мъжкия разплодник
 13.2.1. Индивидуален идентификационен номер (4)
 13.2.2. Идентификационен номер съгласно законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните
 13.2.3. Име (2)
 13.2.3. Система за проверка за идентичност и резултат (5)
 14. Име и адрес на получателя
 15.1. Съставено в: ...
 (място на издаване)
 15.2. на: ...
 (дата на издаване)
 15.3. Име и длъжност на подписващото лице : ...
 (с главни букви се вписват името и длъжността на лицето (9), което подписва сертификата)
 15.4. Подпис: ...
 (1) За група хибридни разплодни свине може да бъде издаден един-единствен зоотехнически сертификат, при условие че тези хибридни разплодни свине са на еднаква възраст и имат едни и същи генетични майка и баща и че информацията поотделно за тях е представена в точки 4, 5, 6.2, 12, а ако е целесъобразно — и в точка 13.
 (2) Ако не е приложимо, да не се попълва.
 (3) Ненужното се заличава.
 (4) For animals of the bovine, ovine and caprine species, individual identification in accordance with Union animal health legislation on the identification and registration of animals. For animals of the porcine species, individual identification in accordance with the rules of the breeding programme approved in accordance with Article 8(3), and, where applicable, Article 12 of Regulation (EU) 2016/1012, and identification number in accordance with Union animal health legislation on the identification and registration of animals.
 Текст на изображението
 (4) Индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
 (5) Това може да се изисква от развъдници в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за хибридни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване или използвани за събиране на овоцити и ембриони.
 (6) Ако е необходимо, да се добавят допълнителни листове.
 (7) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава може да се предостави препратка към този уебсайт.
 (8) Изисква се при бременни женски животни. Информацията може да бъде представена в отделен документ.
 (9) Това лице е представител на развъдник или


text:
на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
 Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавите членки на изпращане и на местоназначение.
 Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
 РАЗДЕЛ Б
 Зоотехнически сертификат за търговия със семенна течност от хибридни разплодни свине
 Текст на изображението
 Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия със семенна течност от хибридни разплодни свине (Sus scrofa)
 (може да се постави лого на издаващия сертификата развъдник, компетентен орган или център за събиране или съхраняване на семенна течност)
 Номер на сертификата (1)
 A. Информация за мъжката хибридна разплодна свиня донор
 1. Наименование на издаващия сертификата развъдник/компетентен орган/център за събиране или съхраняване на семенна течност (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
 2. Наименование на развъдния регистър
 3. Наименование на породата (2)/ линията (2)/ кръстоската (2)
 4. Номер по развъдния регистър на мъжкото животно донор
 5. Идентификация на мъжкото животно донор (3)
 6. Проверка за идентичност (1) (4) (5)
 5.1. Система
 6.1. Метод
 5.2. Индивидуален идентификационен номер
 6.2. Резултат
 5.3. Идентификационен номер съгласно законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните
 5.4. Име (1)
 7. Дата (във формат дд.мм.гггг) и държава на раждане на мъжкото животно донор
 8. Име, адрес и електронна поща (1) на животновъда
 9. Име, адрес и електронна поща (1) на собственика
 10. Родословие на мъжкото животно донор (5)
 10.1. Баща
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 10.1.1. Баща на бащата
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 10.1.2. Майка на бащата
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 Текст на изображението
 10.2. Майка
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 10.2.1. Баща на майката
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 10.2.2. Майка на майката
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 11. Допълнителна информация (1) (5) (6)
 11.1. Резултати от изследване на продуктивността
 11.2. Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на ... (дата във формат дд.мм.гггг)
 11.3. Генетични дефекти и генетични особености на мъжкото животно донор във връзка с развъдната програма
 11.4. Друга съответна информация
 Б. Информация за семенната течност
 12. Идентификация на семенната течност
 Цвят на пайетите или другите опаковки
 Код на пайетите или другите опаковки
 Брой на пайетите или другите опаковки(7)
 Място на събиране
 Дата на събиране
 (дд.мм.гггг)
 Други (1)(8)
 13. Изпращащ център за събиране или съхраняване на семенна течност
 13.1. Наименование
 13.2. Адрес
 13.3. Номер на одобрението
 14. Име и адрес на получателя
 15. Наименование и адрес на развъдника (2) или на третата страна (2), определена от този развъдник, които имат отговорността за провеждането на тестването (1) (9)
 16.1. Съставено в: ...
 (място на издаване)
 16.2. на: ...
 (дата на издаване)
 16.3. Име и длъжност на подписващото лице: ...
 (с главни букви се вписват


text:
името и длъжността на лицето (10), което подписва сертификата)
 16.4. Подпис: ...
 Текст на изображението
 (1) Ако не е приложимо, да не се попълва.
 (2) Ненужното се заличава.
 (3) Индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
 (4) Това може да се изисква от развъдниците в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за хибридни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване.
 (5) Ако е необходимо, да се добавят допълнителни листове.
 (6) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава може да се предостави препратка към този уебсайт.
 (7) Една пайета или друга опаковка съдържа само семенна течност, събрана от една хибридна разплодна свиня.
 (8) Ако е приложимо, може да се предостави информация за сексиране на семенната течност.
 (9) За семенна течност, предназначена за изследване на продуктивността или на генетичната стойност на хибридните разплодни свине, които не са преминали такова изследване или оценка в съответствие с границите на количествата, посочени в член 24, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) 2016/1012.
 (10) Това лице е представител на развъдното сдружение или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на център за събиране или съхраняване на сперма, одобрен в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
 Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавите членки на изпращане и на местоназначение.
 Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
 РАЗДЕЛ В
 Зоотехнически сертификат за търговия с овоцити от хибридни разплодни свине
 Текст на изображението
 Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия с овоцити от хибридни разплодни свине (Sus scrofa)
 (може да се постави лого на издаващия сертификата развъдник, компетентен орган или екип за производство на ембриони)
 Номер на сертификата (1)
 A. Информация за женската хибридна разплодна свиня донор
 1. Наименование на издаващия сертификата развъдник/компетентен орган/екип за производство на ембриони (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
 2. Наименование на развъдния регистър
 3. Наименование на породата (2)/ линията (2)/ кръстоската (2)
 4. Номер по развъдния регистър на женското животно донор
 5. Идентификация на женското животно донор (3)
 6. Проверка за идентичност (1) (4) (5)
 5.1. Система
 6.1. Метод
 5.2. Индивидуален идентификационен номер
 6.2. Резултат
 5.3. Идентификационен номер съгласно законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните
 5.4. Име (1)
 7. Дата (във формат дд.мм.гггг) и държава на раждане на женското животно донор
 8. Име, адрес и електронна поща (1) на животновъда
 9. Име, адрес и електронна поща (1) на собственика
 10. Родословие на женското животно донор (5)
 10.1. Баща
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 10.1.1. Баща


text:
на бащата
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 10.1.2. Майка на бащата
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 Текст на изображението
 10.2. Майка
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 10.2.1. Баща на майката
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 10.2.2. Майка на майката
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 11. Допълнителна информация (1) (5) (6)
 11.1. Резултати от изследване на продуктивността
 11.2. Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на ... (дата във формат дд.мм.гггг)
 11.3. Генетични дефекти и генетични особености на женското животно донор във връзка с развъдната програма
 11.4. Друга съответна информация
 Б. Информация за овоцитите
 12. Система за идентификация
 Цвят на пайетите или другите опаковки
 Код на пайетите или другите опаковки
 Брой на пайетите или другите опаковки
 Брой на овоцитите (7)
 Място на събиране
 Дата на събиране
 (дд.мм.гггг)
 Други (1)
 13. Изпращащ екип за събиране или производство на ембриони
 13.1. Наименование
 13.2. Адрес
 13.3. Номер на одобрението
 13. Име и адрес на получателя
 14.1. Съставено в: ...
 (място на издаване)
 14.2. на: ...
 (дата на издаване)
 14.3. Име и длъжност на подписващото лице: ...
 (с главни букви се вписват името и длъжността на лицето (8), което подписва сертификата)
 14.4. Подпис: ...
 Текст на изображението
 (1) Ако не е приложимо, да не се попълва.
 (2) Ненужното се заличава.
 (3) Индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
 (4) Това може да се изисква от развъдниците в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за хибридни разплодни свине, използвани за събиране на овоцити.
 (5) Ако е необходимо, да се добавят допълнителни листове.
 (6) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава може да се предостави препратка към този уебсайт.
 (7) Когато в една пайета или друга опаковка има повече от един овоцит, е необходимо да се посочи ясно броят на овоцитите. Една пайета или друга опаковка съдържа само овоцити, събрани от една хибридна разплодна свиня.
 (8) Това лице е представител на развъдник или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на екип за производство на ембриони, одобрени в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
 Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавите членки на изпращане и на местоназначение.
 Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
 РАЗДЕЛ Г
 Зоотехнически сертификат за търговия с ембриони от хибридни разплодни свине
 Текст на изображението
 Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за търговия с ембриони от хибридни разплодни свине (Sus


text:
scrofa)
 (може да се постави лого на издаващия сертификата развъдник, компетентен орган или екип за събиране или производство на ембриони)
 Номер на сертификата (1)
 A. Информация за женската хибридна разплодна свиня донор
 1. Наименование на издаващия сертификата развъдник/компетентен орган/екип за събиране или производство на ембриони (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
 2. Наименование на развъдния регистър
 3. Наименование на породата (2)/ линията (2)/ кръстоската (2)
 4. Номер по развъдния регистър на женското животно донор
 5. Идентификация на женското животно донор (2)
 6. Проверка за идентичност (1) (4) (5)
 5.1. Система
 6.1. Метод
 5.2. Индивидуален идентификационен номер
 6.2. Резултат
 5.3. Идентификационен номер съгласно законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните
 5.4. Име (1)
 7. Дата (във формат дд.мм.гггг) и държава на раждане на женското животно донор
 8. Име, адрес и електронна поща (1) на животновъда
 9. Име, адрес и електронна поща (1) на собственика
 10. Родословие на женското животно донор (5)
 10.1. Баща
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 10.1.1. Баща на бащата
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 10.1.2. Майка на бащата
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 Текст на изображението
 10.2. Майка
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 10.2.1. Баща на майката
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 10.2.2. Майка на майката
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 11. Допълнителна информация (1) (5) (6)
 11.1. Резултати от изследване на продуктивността
 11.2. Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на ... (дата във формат дд.мм.гггг)
 11.3. Генетични дефекти и генетични особености на женското животно донор във връзка с развъдната програма
 11.4. Друга съответна информация
 Б. Информация за мъжката хибридна разплодна свиня донор
 12. Наименование на издаващия сертификата развъдник (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
 13. Наименование на развъдния регистър
 14. Наименование на породата (2)/ линията (2)/ кръстоската (2)
 15. Номер по развъдния регистър на мъжкото животно донор
 16. Идентификация на мъжкото животно донор (3)
 17. Проверка за идентичност (1) (4) (5)
 16.1. Система
 17.1. Метод
 16.2. Индивидуален идентификационен номер
 17.2. Резултат
 16.3. Идентификационен номер съгласно законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните
 16.4. Име (1)
 18. Дата (във формат дд.мм.гггг) и държава на раждане на мъжкото животно донор
 19. Име, адрес и електронна поща (1) на животновъда
 20. Име, адрес и електронна поща (1) на собственика
 21. Родословие на мъжкото животно донор (5)
 Текст на изображението
 21.1. Баща
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 21.1.1. Баща на бащата
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 21.1.2. Майка на бащата
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 21.2. Майка
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 21.2.1. Баща на майката
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/


text:
линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 21.2.2. Майка на майката
 Номер по развъден регистър
 Порода (2)/ линия (2)/ кръстоска (2)
 Име (1)
 22. Допълнителна информация (1) (5) (6)
 22.1. Резултати от изследване на продуктивността
 22.2. Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на ... (дата във формат дд.мм.гггг)
 22.3. Генетични дефекти и генетични особености на мъжкото животно донор във връзка с развъдната програма
 22.4. Друга съответна информация
 В. Информация за ембрионите
 23. Идентификацията на ембрионите
 Цвят на пайетите или другите опаковки
 Код на пайетите или другите опаковки
 Брой на пайетите или другите опаковки
 Брой на ембрионите (7)
 Място на събиране или производство
 Дата на събиране или производство
 (дд.мм.гггг)
 Други (1) (8)
 24. Изпращащ екип за събиране или производство на ембриони
 24.1. Наименование
 24.2. Адрес
 24.3. Номер на одобрението
 25. Име и адрес на получателя
 Текст на изображението
 Г. Информация за сурогатния приемник на ембриона(ите)
 26. Индивидуален идентификационен номер (3) на сурогатния приемник (1)
 27.1. Съставено в: ...
 (място на издаване)
 27.2. на: ...
 (дата на издаване)
 27.3. Име и длъжност на подписващото лице: ...
 (с главни букви се вписват името и длъжността на лицето (9), което подписва сертификата)
 27.4. Подпис: ...
 (1) Ако не е приложимо, да не се попълва.
 (2) Ненужното се заличава.
 (3) Индивидуална идентификация в съответствие с правилата на развъдната програма, одобрена в съответствие с член 8, параграф 3, а когато е приложимо — член 12 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и идентификационен номер в съответствие със законодателството на Съюза в областта на здравеопазването на животните относно идентификацията и регистрацията на животни.
 (4) Това може да се изисква от развъдници в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за хибридни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване или използвани за събиране на овоцити или ембриони.
 (5) Ако е необходимо, да се добавят допълнителни листове.
 (6) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава може да се предостави препратка към този уебсайт.
 (7) Когато в една пайета или друга опаковка има повече от един ембрион, е необходимо да се посочи ясно броят на ембрионите. В една пайета или друга опаковка се съдържат само ембриони, които имат еднакво родство.
 (8) Ако е приложимо, може да се предостави информация за сексиране на ембрионите.
 (9) Това лице е представител на развъдник или на компетентен орган, посочен в член 30, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) 2016/1012, или на екип за събиране или производство на ембриони, одобрени в съответствие с член 31, параграф 1 от посочения регламент, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
 Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавите членки на изпращане и на местоназначение.
 Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
 ПРИЛОЖЕНИЕ III
 ОБРАЗЦИ НА ЗООТЕХНИЧЕСКИ СЕРТИФИКАТИ ЗА ВЪВЕЖДАНЕ В СЪЮЗА НА ЧИСТОПОРОДНИ РАЗПЛОДНИ ЖИВОТНИ И ЗАРОДИШНИ ПРОДУКТИ ОТ ТЯХ
 РАЗДЕЛ А
 Зоотехнически сертификат за въвеждане в Съюза на чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози и еднокопитни животни
 Текст на


text:
изображението
 Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за въвеждане в Съюза на чистопородни разплодни животни от следните видове:
 a) говеда и биволи (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis) (1);
 б) свине (Sus scrofa) (1) (2);
 в) овце (Ovis aries) (1);
 г) кози (Capra hircus) (1);
 д) еднокопитни (Equus caballus и Equus asinus) (1)
 (може да се постави лого на издаващата сертификата развъдна структура)
 Номер на сертификата (3)
 1. Наименование на издаващата сертификата развъдна структура (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
 2. Наименование на родословната книга
 3. Наименование на породата на чистопородното разплодно животно
 4. Клас в главния раздел на родословната книга, в който животното е вписано (3)
 5. Пол на животното
 6. Номер на животното по родословната книга
 7. Идентификация на чистопородното разплодно животно (4)
 8. Проверка за идентичност (3) (5) (6)
 7.1. Система
 8.1. Метод
 7.2. Индивидуален идентификационен номер
 8.2. Резултат
 7.3. Име (3)
 9. Дата (във формат дд.мм.гггг) и държава на раждане на животното
 10. Име, адрес и електронна поща (3) на животновъда
 11. Име, адрес и електронна поща (3) на собственика
 12. Родословие (6) (7) на чистопородното разплодно животно
 12.1. Баща
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (3)
 12.1.1. Баща на бащата
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (3)
 12.1.2. Майка на бащата
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (3)
 Текст на изображението
 12.2. Майка
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (3)
 12.2.1. Баща на майката
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (3)
 12.2.2. Майка на майката
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (3)
 13. Допълнителна информация (3) (6) (8)
 13.1. Резултати от изследване на продуктивността
 13.2. Актуализирани резултати от оценката на генетичната стойност, последно извършена на ... (дата във формат дд.мм.гггг)
 13.3. Генетични дефекти и генетични особености на животното във връзка с развъдната програма
 13.4. Друга съответна информация
 14. Осеменяване (1)/покриване (1) (3) (9)
 14.1. Дата (във формат дд.мм.гггг)
 14.2. Идентификация на мъжкия разплодник
 14.2.1. Индивидуален идентификационен номер (4)
 14.2.2. Име (3)
 14.2.3. Система за проверка за идентичност и резултат (5)
 15. Наименование на развъдното сдружение (1)/компетентния орган (1)/развъдника (1), които водят родословната книга (1)/ развъдния регистър (1), където е предвидено да бъде вписано (1)/регистрирано (1) чистопородното разплодно животно (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
 16.1. Съставено в: ...
 (място на издаване)
 16.2. на: ...
 (дата на издаване)
 16.3. Име и длъжност на подписващото лице: ...
 (с главни букви се вписват името и длъжността на лицето (10), което подписва сертификата)
 16.4. Подпис: ...
 (1) Ненужното се заличава.
 (2) За група чистопородни разплодни свине може да бъде издаден един-единствен зоотехнически сертификат, при условие че тези чистопородни разплодни животни са на еднаква възраст и имат едни и същи генетични майка и баща и че информацията поотделно за тях е представена в точки 5, 6, 7.2, 13, а ако е целесъобразно — и в точка 14.
 (3) Ако не е приложимо, да не се попълва.
 (4) В съответствие със законодателството относно идентификацията и регистрацията на животни на държавата на


text:
изпращане.
 Текст на изображението
 (5) Това се изисква в съответствие с член 22, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012 за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози и еднокопитни животни, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване. Това може да се изисква за чистопородни разплодни свине, използвани за събиране на семенна течност за изкуствено осеменяване, или за чистопородни разплодни говеда и биволи, овце, кози, свине и еднокопитни животни, използвани за събиране на овоцити и ембриони, в съответствие с член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012 от развъдните сдружения, водещи родословната книга, в която се вписва животното.
 (6) Ако е необходимо, да се добавят допълнителни листове.
 (7) По отношение на раздела на родословната книга се въвежда „главен раздел“ или „допълнителен раздел“. Може да се предостави информация за още поколения.
 (8) Ако резултатите от изследването на продуктивността или оценката на генетичната стойност са публикувани на уебсайт, тогава може да се предостави препратка към този уебсайт.
 (9) Изисква се при бременни женски животни. Информацията може да бъде представена в отделен документ.
 (10) Това лице е представител на развъдник, включително официална служба на държавата на изпращане, която е включена в списък в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е овластено да подпише зоотехническия сертификат.
 Зоотехническият сертификат се издава поне на един от официалните езици на държавата на изпращане и на държавата членка на местоназначение.
 Цветът на подписа трябва да е различен от този на печатния текст.
 РАЗДЕЛ Б
 Зоотехнически сертификат за въвеждане в Съюза на семенна течност от чистопородни разплодни животни
 Текст на изображението
 Зоотехнически сертификат в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012 за въвеждане в Съюза на семенна течност от чистопородни разплодни животни от следните видове:
 а) говеда и биволи (Bos taurus, Bos indicus, Bubalus bubalis) (1);
 б) свине (Sus scrofa) (1);
 в) овце (Ovis aries) (1);
 г) кози (Capra hircus) (1);
 д) еднокопитни (Equus caballus и Equus asinus) (1)
 (може да се постави лого на издаващата сертификата развъдна структура или център за събиране или съхраняване на семенна течност)
 Номер на сертификата (2)
 A. Информация за мъжкото чистопородно разплодно животно донор
 1. Наименование на издаващата сертификата развъдна структура/център за събиране или съхраняване на семенна течност (посочете информация за връзка, а ако има уебсайт — препратка към него)
 2. Наименование на родословната книга
 3. Наименование на породата на мъжкото животно донор
 4. Клас в главния раздел на родословната книга, в който е вписано мъжкото животно донор (2)
 5. Номер по родословната книга на мъжкото животно донор
 6. Идентификация на мъжкото животно донор (3)
 7. Проверка за идентичност (2) (4) (5)
 6.1. Система
 7.1. Метод
 6.2. Индивидуален идентификационен номер
 7.2. Резултат
 6.3. Име (2)
 8. Дата (във формат дд.мм.гггг) и държава на раждане на мъжкото животно донор
 9. Име, адрес и електронна поща (2) на животновъда
 10. Име, адрес и електронна поща (2) на собственика
 11. Родословие на мъжкото животно донор (5) (6)
 11.1. Баща
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 11.1.1. Баща на бащата
 Номер по родословна книга и раздел
 Име (2)
 11.1.2. Майка на бащата
 Номер