text:
Ислямска република Афганистан
 ARIANA AFGHAN AIRLINES
 САО 009
 AFG
 Ислямска република Афганистан
 KAM AIR
 САО 001
 KMF
 Ислямска република Афганистан
 Всички въздушни превозвачи със свидетелство, издадено от органите за регулаторен надзор на Ангола, с изключение на TAAG Angola Airlines, който е включен в приложение Б, в т.ч.
 Република Ангола
 AEROJET
 AO-008/11-07/17 TEJ
 TEJ
 Република Ангола
 GUICANGO
 AO-009/11-06/17 YYY
 Неизвестно
 Република Ангола
 AIR JET
 AO-006/11-08/18 MBC
 MBC
 Република Ангола
 BESTFLYA AIRCRAFT MANAGEMENT
 AO-015/15-06/17YYY
 Неизвестно
 Република Ангола
 HELIANG
 AO 007/11-08/18 YYY
 Неизвестно
 Република Ангола
 HELI-MALONGO
 AO-005/11-09/18YYY
 Неизвестно
 Република Ангола
 SJL
 AO-014/13-08/18YYY
 Неизвестно
 Република Ангола
 SONAIR
 AO-002/11-08/17 SOR
 SOR
 Република Ангола
 Всички въздушни превозвачи със свидетелство, издадено от органите за регулаторен надзор на Република Конго, в т.ч.
 Република Конго
 AERO SERVICE
 RAC06-002
 RSR
 Република Конго
 CANADIAN AIRWAYS CONGO
 RAC06-012
 Неизвестно
 Република Конго
 EMERAUDE
 RAC06-008
 Неизвестно
 Република Конго
 EQUAFLIGHT SERVICES
 RAC 06-003
 EKA
 Република Конго
 EQUAJET
 RAC06-007
 EKJ
 Република Конго
 EQUATORIAL CONGO AIRLINES S.A.
 RAC 06-014
 Неизвестно
 Република Конго
 MISTRAL AVIATION
 RAC06-011
 Неизвестно
 Република Конго
 TRANS AIR CONGO
 RAC 06-001
 TSG
 Република Конго
 Всички въздушни превозвачи със свидетелство, издадено от органите за регулаторен надзор на Демократична република Конго (ДРК), в т.ч.
 Демократична република Конго (ДРК)
 AIR FAST CONGO
 409/CAB/MIN/TVC/0112/2011
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 AIR KASAI
 409/CAB/MIN/TVC/0053/2012
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 AIR KATANGA
 409/CAB/MIN/TVC/0056/2012
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 AIR TROPIQUES
 409/CAB/MIN/TVC/00625/2011
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 BLUE AIRLINES
 106/CAB/MIN/TVC/2012
 BUL
 Демократична република Конго (ДРК)
 BLUE SKY
 409/CAB/MIN/TVC/0028/2012
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 BUSY BEE CONGO
 409/CAB/MIN/TVC/0064/2010
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 COMPAGNIE AFRICAINE D'AVIATION (CAA)
 409/CAB/MIN/TVC/0050/2012
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 CONGO AIRWAYS
 019/CAB/MIN/TVC/2015
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 DAKOTA SPRL
 409/CAB/MIN/TVC/071/2011
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 DOREN AIR CONGO
 102/CAB/MIN/TVC/2012
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 GOMAIR
 409/CAB/MIN/TVC/011/2010
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 KIN AVIA
 409/CAB/MIN/TVC/0059/2010
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 KORONGO AIRLINES
 409/CAB/MIN/TVC/001/2011
 KGO
 Демократична република Конго (ДРК)
 MALU AVIATION
 098/CAB/MIN/TVC/2012
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 MANGO AIRLINES
 409/CAB/MIN/TVC/009/2011
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 SERVE AIR
 004/CAB/MIN/TVC/2015
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 SERVICES AIR
 103/CAB/MIN/TVC/2012
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 SWALA AVIATION
 409/CAB/MIN/TVC/0084/2010
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 TRANSAIR CARGO SERVICES
 409/CAB/MIN/TVC/073/2011
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 WILL AIRLIFT
 409/CAB/MIN/TVC/0247/2011
 Неизвестно
 Демократична република Конго (ДРК)
 Всички въздушни превозвачи със свидетелство, издадено от органите за регулаторен надзор на Джибути, в т.ч.
 Джибути
 DAALLO AIRLINES
 Неизвестно
 DAO
 Джибути
 Всички въздушни превозвачи със свидетелство, издадено от органите за регулаторен надзор на Екваториална Гвинея, в т.ч.
 Екваториална Гвинея
 CEIBA INTERCONTINENTAL
 2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS
 CEL
 Екваториална Гвинея
 CRONOS AIRLINES
 2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS
 Неизвестно
 Екваториална Гвинея
 Всички въздушни превозвачи със свидетелство, издадено от органите за регулаторен надзор на Еритрея, в т.ч.
 Еритрея
 ERITREAN AIRLINES
 САО No 004
 ERT
 Еритрея
 NASAIR ERITREA
 САО No 005
 NAS
 Еритрея
 Всички въздушни превозвачи със свидетелство, издадено от органите за регулаторен надзор на Република Габон, с изключение на Afrijet и SN2AG, които са включени в приложение Б, в т.ч.
 Република Габон
 AFRIC AVIATION
 010/MTAC/ANAC-G/DSA
 EKG
 Република Габон
 ALLEGIANCE AIR TOURIST
 007/MTAC/ANAC-G/DSA
 LGE
 Република Габон
 NATIONALE REGIONALE TRANSPORT (N.R.T)
 008/MTAC/ANAC-G/DSA
 NRG
 Република Габон
 SKY GABON
 009/MTAC/ANAC-G/DSA
 SKG


text:
Република Габон
 SOLENTA AVIATION GABON
 006/MTAC/ANAC-G/DSA
 SVG
 Република Габон
 TROPICAL AIR-GABON
 011/MTAC/ANAC-G/DSA
 Неизвестно
 Република Габон
 Всички въздушни превозвачи със свидетелство, издадено от органите за регулаторен надзор на Киргизката република, в т.ч.
 Киргизка република
 AIR BISHKEK (бивш EASTOK AVIA)
 15
 EAA
 Киргизка република
 AIR MANAS
 17
 MBB
 Киргизка република
 AVIA TRAFFIC COMPANY
 23
 AVJ
 Киргизка република
 CENTRAL ASIAN AVIATION SERVICES (CAAS)
 13
 CBK
 Киргизка република
 HELI SKY
 47
 HAC
 Киргизка република
 AIR KYRGYZSTAN
 03
 LYN
 Киргизка република
 MANAS AIRWAYS
 42
 BAM
 Киргизка република
 S GROUP INTERNATIONAL (бивш S GROUP AVIATION)
 45
 IND
 Киргизка република
 SKY BISHKEK
 43
 BIS
 Киргизка република
 SKY KG AIRLINES
 41
 KGK
 Киргизка република
 SKY WAY AIR
 39
 SAB
 Киргизка република
 TEZ JET
 46
 TEZ
 Киргизка република
 VALOR AIR
 07
 VAC
 Киргизка република
 Всички въздушни превозвачи със свидетелство, издадено от органите за регулаторен надзор на Либерия
 Либерия
 Всички въздушни превозвачи със свидетелство, издадено от органа за регулаторен надзор на Либия, в т.ч.
 Либия
 AFRIQIYAH AIRWAYS
 007/01
 AAW
 Либия
 AIR LIBYA
 004/01
 TLR
 Либия
 BURAQ AIR
 002/01
 BRQ
 Либия
 GHADAMES AIR TRANSPORT
 012/05
 GHT
 Либия
 GLOBAL AVIATION AND SERVICES
 008/05
 GAK
 Либия
 LIBYAN AIRLINES
 001/01
 LAA
 Либия
 PETRO AIR
 025/08
 PEO
 Либия
 Всички въздушни превозвачи със свидетелство, издадено от органите за регулаторен надзор на Непал, в т.ч.
 Република Непал
 AIR DYNASTY HELI. S.
 035/2001
 Неизвестно
 Република Непал
 AIR KASTHAMANDAP
 051/2009
 Неизвестно
 Република Непал
 BUDDHA AIR
 014/1996
 BHA
 Република Непал
 FISHTAIL AIR
 017/2001
 Неизвестно
 Република Непал
 GOMA AIR
 064/2010
 Неизвестно
 Република Непал
 HIMALAYA AIRLINES
 084/2015
 HIM
 Република Непал
 MAKALU AIR
 057A/2009
 Неизвестно
 Република Непал
 MANANG AIR PVT LTD
 082/2014
 Неизвестно
 Република Непал
 MOUNTAIN HELICOPTERS
 055/2009
 Неизвестно
 Република Непал
 MUKTINATH AIRLINES
 081/2013
 Неизвестно
 Република Непал
 NEPAL AIRLINES CORPORATION
 003/2000
 RNA
 Република Непал
 SAURYA AIRLINES
 083/2014
 Неизвестно
 Република Непал
 SHREE AIRLINES
 030/2002
 SHA
 Република Непал
 SIMRIK AIR
 034/2000
 Неизвестно
 Република Непал
 SIMRIK AIRLINES
 052/2009
 RMK
 Република Непал
 SITA AIR
 033/2000
 Неизвестно
 Република Непал
 TARA AIR
 053/2009
 Неизвестно
 Република Непал
 YETI AIRLINES DOMESTIC
 037/2004
 NYT
 Република Непал
 Всички въздушни превозвачи със свидетелство, издадено от органите за регулаторен надзор на Сао Томе и Принсипи, в т.ч.
 Сао Томе и Принсипи
 AFRICA'S CONNECTION
 10/САО/2008
 ACH
 Сао Томе и Принсипи
 STP AIRWAYS
 03/САО/2006
 STP
 Сао Томе и Принсипи
 Всички въздушни превозвачи със свидетелство, издадено от органите за регулаторен надзор на Сиера Леоне, в т.ч.
 Сиера Леоне
 AIR RUM, LTD
 Неизвестно
 RUM
 Сиера Леоне
 DESTINY AIR SERVICES, LTD
 Неизвестно
 DTY
 Сиера Леоне
 HEAVYLIFT CARGO
 Неизвестно
 Неизвестно
 Сиера Леоне
 ORANGE AIR SIERRA LEONE LTD
 Неизвестно
 ORJ
 Сиера Леоне
 PARAMOUNT AIRLINES, LTD
 Неизвестно
 PRR
 Сиера Леоне
 SEVEN FOUR EIGHT AIR SERVICES LTD
 Неизвестно
 SVT
 Сиера Леоне
 TEEBAH AIRWAYS
 Неизвестно
 Неизвестно
 Сиера Леоне
 Всички въздушни превозвачи със свидетелство, издадено от органите за регулаторен надзор на Судан, в т.ч.
 Република Судан
 ALFA AIRLINES SD
 54
 AAJ
 Република Судан
 BADR AIRLINES
 35
 BDR
 Република Судан
 BLUE BIRD AVIATION
 11
 BLB
 Република Судан
 ELDINDER AVIATION
 8
 DND
 Република Судан
 GREEN FLAG AVIATION
 17
 Неизвестно
 Република Судан
 HELEJETIC AIR
 57
 HJT
 Република Судан
 KATA AIR TRANSPORT
 9
 KTV
 Република Судан
 KUSH AVIATION CO.
 60

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
KUH
 Република Судан
 NOVA AIRWAYS
 46
 NOV
 Република Судан
 SUDAN AIRWAYS CO.
 1
 SUD
 Република Судан
 SUN AIR
 51
 SNR
 Република Судан
 TARCO AIR
 56
 TRQ
 Република Судан
 “
 (1) На въздушните превозвачи, изброени в приложение А, може да бъде разрешено да упражняват права на въздушно движение, като използват въздухоплавателни средства на мокър лизинг на въздушен превозвач, на който не е наложена оперативна забрана, при условие че са спазени съответните стандарти за безопасност.
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Приложение Б към Регламент (ЕО) No 474/2006 се заменя със следното:
 „ПРИЛОЖЕНИЕ Б
 СПИСЪК НА ВЪЗДУШНИТЕ ПРЕВОЗВАЧИ, НА КОИТО СА НАЛОЖЕНИ ОПЕРАЦИОННИ ОГРАНИЧЕНИЯ В ГРАНИЦИТЕ НА СЪЮЗА (1)
 Фирма на юридическото лице на въздушния превозвач, посочена в неговото САО (както и търговското му наименование, ако е различно)
 Номер на свидетелството за авиационен оператор (САО)
 Трибуквен код по ИКАО
 Държава на оператора
 Тип на въздухоплавателното средство с ограничение
 Регистрационни знаци и (ако има такива) производствени серийни номера на въздухоплавателните средства с ограничение
 Държава на регистрация
 TAAG ANGOLA AIRLINES
 001
 DTA
 Република Ангола
 Целият самолетен парк с изключение на: въздухоплавателните средства (ВС) тип Boeing B737-700, ВС тип Boeing B777-200, ВС тип Boeing B777-300 и ВС тип Boeing B777-300ER.
 Целият самолетен парк с изключение на: ВС от парка от Boeing B737-700, както е посочено в САО; ВС от парка от Boeing B777-200, както е посочено в САО; ВС от парка от Boeing B777-300, както е посочено в САО, и ВС от парка от Boeing B777-300ER, както е посочено в САО.
 Република Ангола
 AIR SERVICE COMORES
 06-819/TA-15/DGACM
 KMD
 Коморски острови
 Целият самолетен парк с изключение на: LET 410 UVP.
 Целият самолетен парк с изключение на: D6-CAM (851336).
 Коморски острови
 AFRIJET BUSINESS SERVICE
 (2)
 002/MTAC/ANAC-G/DSA
 ABS
 Република Габон
 Целият самолетен парк с изключение на: 2 ВС тип Falcon 50, 2 ВС тип Falcon 900.
 Целият самолетен парк с изключение на: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR.
 Република Габон
 NOUVELLE AIR AFFAIRES GABON (SN2AG)
 003/MTAC/ANAC-G/DSA
 NVS
 Република Габон
 Целият самолетен парк с изключение на: 1 ВС тип Challenger CL-601, 1 ВС тип HS-125-800.
 Целият самолетен парк с изключение на: TR-AAG, ZS-AFG.
 Република Габон; Република Южна Африка
 IRAN AIR
 FS100
 IRA
 Ислямска република Иран
 Всички ВС тип Fokker F100 и тип Boeing B747
 ВС тип Fokker F100, както е посочено в САО; ВС тип Boeing B747, както е посочено в САО.
 Ислямска република Иран
 AIR KORYO
 GAC-AOC/KOR-01
 KOR
 Корейска народнодемократична република
 Целият самолетен парк с изключение на: 2 ВС тип ТУ 204.
 Целият самолетен парк с изключение на: P-632, P-633.
 Корейска народнодемократична република
 “
 (1) На въздушните превозвачи, изброени в приложение Б, може да бъде разрешено да упражняват права на въздушно движение, като използват въздухоплавателни средства на мокър лизинг на въздушен превозвач, на който не е наложена оперативна забрана, при условие че са спазени съответните стандарти за безопасност.
 (2) Afrijet има право да използва единствено конкретно посочените ВС за сегашното ниво на операциите си в границите на Съюза.


text:
 22.11.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 313/47
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1188/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 21 ноември 2013 година
 за установяване на съкратен срок за уведомление преди пристигане в пристанище за корабите на Съюза, извършващи риболов на запаси от южен хек и норвежки омар в Кантабрийско море и в западната част на Иберийския полуостров, които разтоварват в испански пристанища
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1224/2009 на Съвета от 20 ноември 2009 г. за създаване на система за контрол на Общността за гарантиране на спазването на правилата на общата политика в областта на рибарството, за изменение на регламенти (ЕО) No 847/96, (ЕО) No 2371/2002, (ЕО) No 811/2004, (ЕО) No 768/2005, (ЕО) No 2115/2005, (ЕО) No 2166/2005, (ЕО) No 388/2006, (ЕО) No 509/2007, (ЕО) No 676/2007, (ЕО) No 1098/2007, (ЕО) No 1300/2008, (ЕО) No 1342/2008 и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 2847/93, (ЕО) No 1627/94 и (ЕО) No 1966/2006 (1), и по-специално член 17, параграф 6 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Съгласно член 17, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1224/2009 капитаните на риболовни кораби на Съюза с обща дължина 12 метра или повече, извършващи риболов на запаси, включени в многогодишен план, от които се изисква да записват данните от риболовния дневник по електронен път, са задължени да уведомяват компетентните органи на своята държава членка на знамето за намерението си да разтоварват най-малко четири часа преди очаквания час на пристигане на пристанището.
 (2)
 Съгласно член 17, параграф 2, когато риболовни кораби на Съюза възнамеряват да влязат в пристанище на държава членка, различна от тяхната държава членка на знамето, компетентните органи на държавата членка на знамето са длъжни веднага след получаването на електронното предварително уведомление да го препратят на компетентните органи на крайбрежната държава членка.
 (3)
 Съгласно член 17, параграф 6 Комисията може да разпореди друг срок за уведомление, като вземе предвид, inter alia, вида на продуктите от риболов, разстоянието между риболовните райони, местата за разтоварване и пристанищата, в които са регистрирани корабите.
 (4)
 На 28 септември 2012 г. Испания поиска периодът за уведомление, посочен в член 17, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1224/2009, да бъде намален до най-малко два часа и половина за кораби, плаващи под знамето на Испания и извършващи риболов на запаси от южен хек и норвежки омар в Кантабрийско море и западната част на Иберийския полуостров. От различните флотове, извършващи дейност в рамките на плана, искането се отнася до дънни траулери, кораби с хрилни мрежи, кораби с дънни парагади за риболов в Кантабрийско море и западната част на Иберийския полуостров и дънни траулери във водите на Португалия.
 (5)
 Запасите от южен хек и норвежки омар в Кантабрийско море и западната част на Иберийския полуостров са обект на многогодишния план, въведен с Регламент (ЕО) No 2166/2005 на Съвета от 20 декември 2005 г. за установяване на мерки за възстановяването на запасите от южен хек и норвежки омар в Кантабрийско море и Западния иберийски полуостров и за изменение на Регламент (ЕО)


text:
No 850/98 относно опазването на риболовните ресурси посредством технически мерки за защита на младите екземпляри морски организми (2).
 (6)
 Пространствените данни, предоставени от Испания, показват, че като цяло посочените в съображение 4 специфични флотове, плаващи под знамето на Испания, извършват своята дейност в риболовни райони, които са отдалечени на по-малко от четири часа от техните пристанища за разтоварване. От друга страна, тези пристанища за разтоварване винаги се намират на по-малко от два часа и половина разстояние от служебните помещения на испанските контролни органи. Поради това, ако въпросните кораби бъдат избрани за инспекция, срок за предварително уведомление от най-малко два часа и половина би позволил на съответните контролни органи да извършват инспекцията. С оглед на това е целесъобразно срокът за предварително уведомление да бъде намален на най-малко два часа и половина.
 (7)
 От съображения за еднакво третиране същият съкратен срок за предварително уведомление следва да се прилага за кораби на други държави членки, които възнамеряват да разтоварват в испански пристанища.
 (8)
 Една година след влизането в сила на настоящия регламент Испания следва да направи оценка на отражението на съкратения срок за уведомление върху контрола на разтоварването на съответните кораби и да представи доклад на Комисията. Комисията ще наблюдава прилагането на съкратения срок за предварително уведомление по отношение на ефективната инспекция на съответните кораби от страна на националните контролни органи. Ако въз основа на констатациите в доклада, представен от Испания, или въз основа на проверките, инспекциите и одитите, извършвани от Комисията в рамките на дял X от Регламент (ЕО) No 1224/2009, се установи, че съкратеният срок за уведомление е недостатъчен, за да се осигури добър контрол на разтоварването от Испания, Комисията ще преразгледа съответно този срок.
 (9)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. Минималният срок за уведомление от четири часа, предвиден в член 17, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1224/2009, се намалява на два часа и половина за риболовните кораби на Съюза, които извършват риболов, включен в установения с Регламент (ЕО) No 2166/2005 многогодишен план, разтоварват улова си в Испания и принадлежат към флотовете, посочени в параграф 2.
 2. Параграф 1 се прилага само за следните риболовни кораби:
 а)
 дънни траулери (TR), кораби с хрилни мрежи (GN) и кораби с дънни парагади (LL), които извършват риболов на запаси от южен хек и норвежки омар, включени в установения с Регламент (ЕО) No 2166/2005 многогодишен план, в Кантабрийско море и западната част на Иберийския полуостров (участъци VIIIc и IXa на ICES);
 б)
 дънни траулери (TR), които извършват риболов на запаси от южен хек и норвежки омар, включени в установения с Регламент (ЕО) No 2166/2005 многогодишен план, във водите на Португалия (участък IXa на ICES).
 Член 2
 Една година след влизането в сила на настоящия регламент Испания представя на Комисията доклад относно отражението на съкратения срок за уведомление върху контрола на разтоварването на корабите, посочени в член 1.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият


text:
 31.10.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 314/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1164/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 31 октомври 2014 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 411/2014 за откриване и управление на тарифна квота на Съюза за внос на прясно и замразено говеждо и телешко месо с произход от Украйна
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1), и по-специално член 187, букви а), в) и г) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В Регламент (ЕС) No 374/2014 на Европейския парламент и на Съвета (2) се предвижда преференциален режим за 2014 г. по отношение на митата за внос на някои стоки с произход от Украйна. В съответствие с член 3 от посочения регламент селскостопанските продукти, изброени в приложение III към същия регламент, се допускат за внос в Съюза в рамките на ограниченията на тарифните квоти, определени в посоченото приложение.
 (2)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) No 411/2014 на Комисията (3) бе открита тарифна квота за внос в Съюза на говеждо и телешко месо с произход от Украйна за периода до 31 октомври 2014 г. и бе уреден начинът на нейното управление.
 (3)
 Регламент (ЕС) No 374/2014 бе изменен с Регламент (ЕС) No 1150/2014 на Европейския парламент и на Съвета (4). В изменението се предвижда преди всичко удължаване на срока на прилагане на Регламент (ЕС) No 374/2014 до 31 декември 2015 г. и се определят количествата за квотите за 2015 г. Поради това е целесъобразно Регламент за изпълнение (ЕС) No 411/2014 да бъде изменен.
 (4)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 411/2014
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 411/2014 се изменя, както следва:
 1)
 Член 2 се заменя със следния текст:
 „Член 2
 Периоди на тарифните квоти за внос
 1. Тарифната квота за внос, посочена в член 1, параграф 1, е открита от 25 април до 31 декември 2014 г. и от 1 януари до 31 декември 2015 г.
 2. Количеството, определено за годишната тарифна квота за внос за 2015 г. по отношение на поредния номер, посочен в приложение I, се разпределя на четири части, обхващащи следните подпериоди:
 а)
 25 % от 1 януари до 31 март;
 б)
 25 % от 1 април до 30 юни;
 в)
 25 % от 1 юли до 30 септември;
 г)
 25 % от 1 октомври до 31 декември.“
 2)
 Член 3 се изменя, както следва:
 а)
 заглавието се заменя със следното:
 „Заявления за права на внос за квотен период 2014“;
 б)
 в параграф 8 датата „31 октомври 2014 г.“ се заменя с датата „31 декември 2014 г.“.
 3)
 Вмъква се следният член 3а:
 „Член 3а
 Заявления


text:
за права на внос за квотен период 2015
 1. Заявленията за права на внос се подават през първите седем дни на месеца, предхождащ всеки от подпериодите, посочени в член 2, параграф 2.
 2. При подаването на заявление за права на внос се предоставя гаранция в размер на 6 EUR за 100 килограма нетно тегло.
 3. Към момента на подаване на първото заявление за квотния период за дадена година заявителите на права на внос представят доказателство, че през 12-месечния период, непосредствено предшестващ подаването на първото им заявление, от тях или от тяхно име е било внесено определено количество говеждо месо, обхванато от код по КН 0201 или 0202 съгласно съответните митнически разпоредби (наричано по-долу „референтното количество“). Дружество, образувано от сливането на дружества, всяко от които има внос на референтни количества, може да използва тези референтни количества като основа за заявлението си.
 4. Общото количество, което е предмет на заявление за права на внос, подадено през квотния подпериод, не надвишава 25 % от референтното количество на заявителя. Заявленията, които не отговарят на това правило, се отхвърлят от компетентните органи.
 5. Държавите членки съобщават на Комисията най-късно на 14-ия ден от месеца, в който са подадени заявленията, общите количества за всички заявления в килограми тегло на продукта, включително нулевите количества.
 6. Права на внос се предоставят считано от 23-о число на месеца, през който са подадени заявленията, и най-късно до последния ден на същия месец.
 7. Aко в резултат на прилагането на коефициента на разпределение, посочен в член 7, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 1301/2006, бъдат разпределени по-малко права на внос от заявените, гаранцията, предоставена в съответствие с параграф 2, се освобождава пропорционално и без забавяне.
 8. Правата на внос са валидни от първия ден на подпериода, за който е подадено заявлението, до 31 декември 2015 г. Правата на внос не могат да бъдат прехвърляни.“
 4)
 Член 4 се изменя, както следва:
 а)
 заглавието се заменя със следното:
 „Издаване на лицензии за внос за квотен период 2014“;
 б)
 в параграф 8 датата „31 октомври 2014 г.“ се заменя с датата „31 декември 2014 г.“.
 5)
 Вмъква се следният член 4а:
 „Член 4а
 Издаване на лицензии за внос за квотен период 2015
 1. За допускането за свободно обращение на количествата, разпределени в рамките на тарифната квота за внос, посочена в член 1, параграф 1, е необходимо да бъде представена лицензия за внос.
 2. Заявленията за лицензии за внос обхващат общото количество разпределени права на внос. Спазва се задължението, посочено в член 23, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) No 907/2014 на Комисията (5).
 3. Заявления за лицензии се подават само в държавата членка, в която заявителят е подал заявление и е получил права на внос в рамките на тарифната квота за внос, посочена в член 1, параграф 1.
 4. Всяко издаване на лицензия за внос води до съответно намаляване на получените права на внос, а гаранцията, внесена в съответствие с член 3а, параграф 2, се освобождава пропорционално и без забавяне.
 5. Лицензиите за внос се издават по искане на оператора, който е получил


text:
правата на внос, и на негово име.
 6. В заявленията за лицензии се посочва само един пореден номер. Заявленията могат да се отнасят до няколко продукта, обхванати от различни кодове по КН. В такъв случай всички кодове по КН и техните описания се вписват съответно в клетки 15 и 16 на заявлението за лицензия и на лицензията.
 7. Заявленията за лицензии и лицензиите за внос съдържат:
 а)
 в клетка 8 — вписването „Украйна“ като държава на произход и клетката „да“, отбелязана с кръстче;
 б)
 в клетка 20 — едно от вписванията, изброени в приложение II.
 8. Във всяка лицензия се посочва количеството за всеки код по КН.
 9. Чрез дерогация от член 5, параграф 3, буква б) от Регламент (ЕО) No 382/2008, лицензиите за внос са валидни в продължение на 30 дни от действителната дата на издаване на лицензията по смисъла на член 22, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 376/2008. Въпреки това срокът на валидност на лицензиите за внос изтича най-късно на 31 декември 2015 г.
 (5) Делегиран регламент (ЕС) No 907/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметки, обезпеченията и използването на еврото (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 18).“"
 6)
 Член 5 се заменя със следния текст:
 „Член 5
 Уведомления до Комисията за квотен период 2014
 1. Чрез дерогация от член 11, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) No 1301/2006, държавите членки съобщават на Комисията:
 а)
 най-късно на 10 януари 2015 г. — количествата продукти, за които са били издадени лицензии за внос през периода на квотата, включително нулевите количества;
 б)
 не по-късно от 30 април 2015 г. — количествата продукти, обхванати от неизползвани или частично използвани лицензии за внос и съответстващи на разликата между количествата, вписани на гърба на лицензиите за внос, и количествата, за които те са били издадени, включително нулевите количества.
 2. Не по-късно от 30 април 2015 г. държавите членки съобщават на Комисията количествата продукти, действително допуснати за свободно обращение през квотен период 2014.
 3. В случаите на уведомления по параграфи 1 и 2 количествата се изразяват в килограми.“
 7)
 Вмъква се следният член 5а:
 „Член 5а
 Уведомления до Комисията за квотен период 2015
 1. Чрез дерогация от член 11, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) No 1301/2006, държавите членки съобщават на Комисията количествата, обхванати от издадените от тях лицензии през даден подпериод, включително нулевите количества, не по-късно от 10-ия ден на месеца, следващ последния ден от всеки подпериод.
 2. Чрез дерогация от член 11, параграф 1, втора алинея от Регламент (ЕО) No 1301/2006 държавите членки уведомяват Комисията за количествата, обхванати от неизползвани или частично използвани лицензии за внос и съответстващи на разликата между количествата, вписани на гърба на лицензиите за внос, и количествата, за които те са били издадени, включително нулевите количества:
 а)
 заедно с посочените в член 3а, параграф 5 от настоящия регламент уведомления, отнасящи се до заявленията, подадени за последния подпериод от


text:
квотен период 2015;
 б)
 за количествата, които още не са съобщени по време на първото уведомление, предвидено в буква а) — не по-късно от 30 април 2016 г.
 3. Не по-късно от 30 април 2016 г. държавите членки съобщават на Комисията количествата продукти, които са действително допуснати за свободно обращение през посочения квотен период.
 4. В случаите на уведомления по параграфи 1, 2 и 3 количеството се изразява в килограми тегло на продукта.“
 8)
 Приложение I се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Влизане в сила и прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага, считано от 2 ноември 2014 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 31 октомври 2014 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) Регламент (ЕС) No 374/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за намаляване или премахване на митата върху стоки с произход от Украйна (ОВ L 118, 22.4.2014 г., стр. 1).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 411/2014 на Комисията от 23 април 2014 г. за откриване и управление на тарифна квота на Съюза за внос на прясно и замразено говеждо и телешко месо с произход от Украйна (ОВ L 121, 24.4.2014 г., стр. 27).
 (4) Регламент (ЕС) No 1150/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 29 октомври 2014 година за изменение на Регламент (ЕС) No 374/2014 за намаляване или премахване на митата върху стоки с произход от Украйна (ОВ L 313, 31.10.2014 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Независимо от правилата за тълкуване на Комбинираната номенклатура, текстът на описанието на продуктите има само указателен характер, тъй като приложимостта на преференциалния режим в рамките на настоящото приложение се определя от обхвата на кодовете по КН.
 Пореден номер
 Кодове по КН
 Описание
 Период на внос
 Количество в тонове (нетно тегло)
 Приложимо мито
 (EUR/t)
 09.4270
 0201 10 00
 0201 20 20
 0201 20 30
 0201 20 50
 0201 20 90
 0201 30 00
 0202 10 00
 0202 20 10
 0202 20 30
 0202 20 50
 0202 20 90
 0202 30 10
 0202 30 50
 0202 30 90
 Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни, охладени или замразени
 Година 2014
 Година 2015
 12 000
 12 000
 0“


text:
 7.8.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 258/9
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/1165 НА КОМИСИЯТА
 от 6 август 2020 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/353 за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на стоманени колела с произход от Китайската народна република
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1), и по-специално член 9, параграф 4 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/353 на Комисията (2) беше наложено окончателно антидъмпингово мито и беше окончателно събрано временното мито, наложено върху вноса на стоманени колела с произход от Китайската народна република.
 (2)
 В член 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/353 се посочва: „Когато във връзка с посочените в член 1 продукти се подава декларация за допускане за свободно обращение, в съответното поле на посочената декларация се вписва количеството единични бройки от внесените продукти.“ Службите на Комисията получиха коментари от държави членки и търговци относно произхода на внесените продукти.
 (3)
 Следва да се поясни, че количеството единични бройки следва да се декларира при вноса на стоманени колела, независимо от техния произход, и че държавите членки следва да информират Комисията за внесеното количество единични бройки.
 (4)
 В тази връзка Комисията реши да измени член 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/353.
 (5)
 Терминът „количество единични бройки“ се заменя с „бройки“ с цел съответствие с допълнителната мерна единица „бройки“, определена в Комбинираната номенклатура (3).
 (6)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1036,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Съображение 88 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/353 се заменя със следното:
 „(88)
 Статистическите данни за СК често биват изразявани в бройки. Не съществува обаче такава допълнителна мерна единица за СК, посочена в Комбинираната номенклатура, определена в приложение I към Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета (11). Поради това е необходимо да се предвиди, че в декларацията за допускане за свободно обращение трябва да се вписват не само теглото в килограми или тонове, но и бройките от разглеждания продукт, предмет на внос. Бройки следва да се посочват за продукти с кодове по ТАРИК 8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 и 87169090 97.“
 Член 2
 Член 1, параграф 3 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/353 се заменя със следното:
 „3. Индивидуалните митнически ставки, определени за дружествата, посочени в параграф 2, се прилагат при представяне пред митническите органи на държавите членки на валидна търговска фактура, върху която фигурира декларация с дата и подпис на служител на издалия фактурата субект, който посочва името и длъжността си, като текстът на декларацията се съставя по следния образец: „Аз, долуподписаният(ата), удостоверявам, че (бройки) (разглеждан продукт), продадени за износ за Европейския съюз и обхванати от настоящата фактура, са произведени от (наименование и адрес на


text:
дружеството) (допълнителен код по ТАРИК) в [засегнатата държава]. Декларирам, че информацията, предоставена в настоящата фактура, е пълна и вярна. Ако не бъде представена такава фактура, се прилага митото, приложимо за всички други дружества.“
 Член 3
 Член 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/353 се заменя със следното:
 „Член 4
 Когато във връзка с посочените в член 1, параграф 1 продукти се подава декларация за допускане за свободно обращение, в съответното поле на посочената декларация се вписват бройките внесени продукти, независимо от техния произход.
 Държавите членки ежемесечно информират Комисията за бройките продукти, внесени по кодове по ТАРИК8708701080, 8708701085, 8708709920, 8708709980, 8716909095 и 8716909097, както и за техния произход.“
 Член 4
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 6 август 2020 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/353 на Комисията от 3 март 2020 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и за окончателно събиране на временното мито, наложено върху вноса на стоманени колела с произход от Китайската народна република. ОВ L 65, 4.3.2020 г., стр. 9.
 (3) Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (ОВ L 256, 23.7.1987 г., стр. 1).


text:
 19.11.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 302/32
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1192/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 18 ноември 2011 година
 за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранни търговски преговори Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 посочва критериите за определяне от страна на Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A към същия регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Фиксираните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 19 ноември 2011 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 18 ноември 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Кодове на трети страни (1)
 Фиксирана вносна стойност
 0702 00 00
 AL
 49,9
 MA
 48,9
 MK
 64,0
 TR
 86,5
 ZZ
 62,3
 0707 00 05
 AL
 64,0
 EG
 161,4
 TR
 101,9
 ZZ
 109,1
 0709 90 70
 MA
 57,3
 TR
 133,9
 ZZ
 95,6
 0805 20 10
 MA
 91,7
 ZA
 65,5
 ZZ
 78,6
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 HR
 43,0
 IL
 74,8
 MA
 53,5
 TR
 77,6
 UY
 42,7
 ZA
 62,9
 ZZ
 59,1
 0805 50 10
 TR
 56,4
 ZA
 43,5
 ZZ
 50,0
 0806 10 10
 BR
 224,5
 CL
 70,8
 EC
 65,7
 LB
 293,6
 PE
 261,2
 TR
 143,7
 US
 270,3
 ZA
 85,0
 ZZ
 176,9
 0808 10 80
 CA
 114,3
 CL
 90,0
 MK
 41,0
 NZ
 76,3
 TR
 95,1
 US
 111,1
 ZA
 104,2
 ZZ
 90,3
 0808 20 50
 AR
 43,9
 CL
 73,3
 CN
 54,3
 TR
 85,0
 ZA
 73,2
 ZZ
 65,9
 (1) Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


text:
 26.4.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 125/64
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 428/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 25 април 2014 година
 за приемане на извънредни мерки за подпомагане на пазара на свинско месо в Литва и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 324/2014 за приемане на извънредни мерки за подпомагане на пазара на свинско месо в Полша
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1), и по-специално член 220, параграф 1, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Директива 2002/60/ЕО на Съвета (2) се определят минималните мерки, които да се прилагат на равнището на Съюза за борба с африканската чума по свинете. С оглед на това, в съответствие с Решение за изпълнение 2014/43/ЕС на Комисията (3), потвърдено с Решение за изпълнение 2014/93/ЕС на Комисията (4), и Решение за изпълнение 2014/178/ЕС на Комисията (5), Литва трябва да гарантира, че областта от нейната територия, в която е установено наличие на посочената болест, включва поне заразения район, фигуриращ в приложенията към посочените решения.
 (2)
 С цел да се предотврати разпространението на африканска чума по свинете и създаването на смущения в търговията на територията на Литва и извън нея, на 17 февруари 2014 г. (6) Литва прие някои допълнителни превантивни мерки в заразения район. В резултат на това пускането на пазара на живи свине, включително прасенца, прясно свинско месо и продукти от свинско месо от заразения район е предмет на специални мерки за надзор, на задължително етикетиране със специална здравна маркировка и на прилагането на някои ограничения за търговия в рамките на единния пазар.
 (3)
 Ограниченията за пускането на пазара на живи свине, включително прасенца, прясно свинско месо и продукти от свинско месо в резултат от прилагането на посочените ветеринарни мерки предполагат съществено намаляване на цените в засегнатите райони и причиняват смущения на пазара на прасенца и свинско месо в тези райони. Поради това на 13 март 2014 г. Литва поиска Комисията да въведе извънредни мерки за подпомагане на пазара съгласно предвиденото в Регламент (ЕС) No 1308/2013. Тези мерки, приложими единствено по отношение на прасенца, свине майки и други свине, отгледани в районите, пряко засегнати от ограниченията, следва да се приемат само за абсолютно необходимия период от време.
 (4)
 Размерът на помощите следва да бъде изразен за прасенцата като сума на глава за ограничен брой прасенца и за 100 килограма кланично тегло на другите животни, които отговарят на съответните условия, за ограничено количество свинско месо и с максимално компенсируемо кланично тегло на животно. Размерът на помощите следва да бъде определен въз основа на последната пазарна информация.
 (5)
 За прасенцата и другите свине, отгледани в засегнатите райони, подпомагането следва да бъде обвързано с доставянето на животните в кланиците, тяхното клане и спазването на по-строгите ветеринарни правила, приложими в


text:
засегнатите райони в деня на доставянето им.
 (6)
 В Решение за изпълнение 2014/236/ЕС на Комисията (7) се предвижда финансова помощ от Съюза за компенсиране на собствениците на свине за загубите, причинени от ранното клане на свине в заразените райони с цел свеждане до минимум на риска от разпространение на болестта. Литва и Полша възнамеряват да намалят гъстотата на възприемчивите към болестта животни в свиневъдни стопанства с ниска степен на биологична сигурност в заразения район, като насърчат клането на свине и предотвратят попълването на свиневъдните стопанства в продължение на поне една година (8). Поради това, както и с цел да се избегне всякакъв риск от двойно финансиране, помощта, която се изплаща по силата на настоящия регламент, следва да бъде ограничена до свиневъдите, които не се ползват от финансовата помощ за ранно клане, предвидена в Решение за изпълнение 2014/236/ЕС. По същата причина съответно ограничение следва да се прилага за Полша. Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) No 324/2014 на Комисията (9) следва да бъде съответно изменен.
 (7)
 Следва да се предвиди разпоредба компетентните органи в Литва да прилагат всички необходими мерки за контрол и надзор и да информират съответно Комисията за това. Транспортирането и клането на животните, които отговарят на условията, следва да се извършват под контрола на компетентните органи, които трябва да гарантират също така, че за получените от тези животни продукти се спазват съответните ограничения за пускане на пазара.
 (8)
 Ограниченията за пускането на пазара на живи свине и прасенца, прясно свинско месо и продукти от свинско месо се прилагаха в продължение на няколко седмици в засегнатите територии и тази ситуация доведе до смущения на пазара и загуба на приходи за производителите, както и до значително увеличение на теглото на животните, което е недопустимо от гледна точка на хуманното отношение към тях. Поради това мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да се прилагат по отношение на животните, които са доставени в кланицата, считано от 17 февруари 2014 г. — датата на приемане на превантивните мерки от страна на Литва. Положението на пазара и въздействието на тази мярка трябва да бъдат преразгледани с оглед на бъдещо развитие, поради което мярката следва да се прилага само за срок от три месеца.
 (9)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 1. На Литва се разрешава да отпуска помощи във връзка с клането на следните животни:
 а)
 прасенца, които попадат в обхвата на код по КН 0103 91 10;
 б)
 свине, които попадат в обхвата на код по КН 0103 92 19;
 в)
 женски свине, които попадат в обхвата на код по КН 0103 92 11, т.е. свине майки.
 2. Помощите, предвидени в параграф 1, се предоставят само ако са изпълнени следните условия:
 а)
 животните са отгледани в районите, изброени в приложението към Решение за изпълнение 2014/43/ЕС или Решение за изпълнение 2014/93/ЕС, или в част II от приложението към Решение за изпълнение 2014/178/ЕС за съответните периоди от време, или в друго решение за изпълнение на Комисията, прието в


text:
тази връзка, и живите свине, включително прасенца, отгледани в тези райони, както и свинското месо, получено от животни, отгледани в тези райони, са подложени на някои ограничения за пускане на пазара поради африканската чума по свинете;
 б)
 на 17 февруари 2014 г. животните са се намирали в районите, посочени в буква а), или са били родени и отгледани след посочената дата в същите райони;
 в)
 допълнителните превантивни мерки, въведени със заповедта на директора на Държавната хранително-ветеринарна служба на Литва No B1-60 от 17 февруари 2014 г. за разширяването на буферната зона за африканска чума по свинете, или други национални правила, които са приети в тази връзка и с които живите свине и свинското месо се подлагат на ограничения за пускане на пазара поради африканска чума по свинете, се прилагат в района, в който тези животни са били отглеждани към датата, на която те са доставени в кланица;
 г)
 спазени са правилата, определени от решенията за изпълнение, посочени в буква а), и превантивните мерки, посочени в буква в);
 д)
 производителите на свинско месо, които кандидатстват за помощта, предвидена в параграф 1 от настоящия член, не се ползват от финансовата помощ за ранно клане, посочена в член 1, параграф 3 от Решение за изпълнение 2014/236/ЕС.
 Член 2
 Помощите, предвидени в член 1 („помощите“), се считат за извънредни мерки за подпомагане на пазара съгласно предвиденото в член 4, параграф 1, буква а) от Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета (10).
 Член 3
 1. Производителите на свинско месо могат да кандидатстват за помощи за животните, заклани в периода между 17 февруари 2014 г. и 16 май 2014 г.
 2. Помощите са в размер на 10,8 EUR на глава за доставените прасенца, посочени в член 1, параграф 1, буква а), и на 30 EUR за 100 килограма кланично тегло, отчетено за доставените животни, посочени в член 1, параграф 1, букви б) и в). Комисията може да променя тези размери с оглед развитието на пазара.
 3. Помощите за животните, посочени в член 1, параграф 1, букви б) и в), с кланично тегло над 100 килограма не могат надвишават размера на помощите, определен в параграф 2 за свине с кланично тегло 100 килограма.
 4. Петдесет процента от разходите за помощи, обхващащи общо максимум 7 600 прасенца, посочени в член 1, параграф 1, буква а), и 700 тона кланични трупове на свине, посочени в член 1, параграф 1, букви б) и буква в), се финансират от бюджета на Съюза.
 5. Разходите са допустими за финансиране от Съюза само ако са изплатени от Литва на бенефициера до 31 август 2014 г.
 6. Помощите се изплащат от Литва след клането на животните, посочени в член 1, параграф 1, и след извършване на проверки в съответствие с член 4.
 Член 4
 1. Литва взема всички необходими мерки, включително извършването на изчерпателни административни и физически проверки, за да гарантира спазването на условията, предвидени в настоящия регламент. Освен това органите на Литва:
 а)
 извършват надзор върху транспортирането на животните от стопанството до кланицата, като използват стандартизирани списъци за проверка,


text:
включващи графи за тегло и брой, включително произход и местоназначение на животните;
 б)
 гарантират, че за месото, получено от животни, за които са отпуснати помощи, се спазват ограниченията, приложими към териториите, посочени в член 1, параграф 2, буква а);
 в)
 поне веднъж в календарния месец извършват административни и счетоводни проверки във всяка участваща кланица, за да се гарантира, че всички доставени животни, за които може да бъде подадено заявление за отпускане на помощи, както и полученото от тях месо са били обработени в съответствие с изискванията на настоящия регламент, считано от 17 февруари 2014 г. или от последната подобна проверка насам;
 г)
 предвиждат извършването на проверки на място и изготвянето на подробни отчети за тези проверки, посочвайки по-конкретно:
 i)
 теглото и броя на прасенцата, свинете майки и другите свине за всяка партида, транспортирана от стопанството, датата и часа на тяхното транспортиране и пристигане в кланица;
 ii)
 броя на прасенцата, свинете майки и другите свине, заклани в кланицата, разрешението за придвижване на животните, теглото на всеки кланичен труп — за свинете майки и другите свине, а за животните, заклани след влизането в сила на настоящия регламент — номерата на пломбите на транспортните средства, използвани за превоз на тези животни.
 2. Проверките, посочени в параграф 1, се извършват преди изплащането на помощите. Литва уведомява Комисията за мерките и проверките, въведени в съответствие с настоящия член, не по-късно от 10 дни след влизането в сила на настоящия регламент.
 Член 5
 1. Всяка сряда Литва предоставя на Комисията следната информация по отношение на предходната седмица:
 а)
 броя на прасенцата, броя на свинете майки и броя на другите свине, доставени за клане в съответствие с настоящия регламент, както и общото кланично тегло на свинете майки и другите свине, посочени в член 1, параграф 1, букви б) и в);
 б)
 очакваните финансови разходи за всяка категория животни, посочени в член 1, параграф 1.
 Първата информация обхваща животните, доставени за клане след 17 февруари 2014 г. в съответствие с настоящия регламент. Посоченото в първата алинея задължение се прилага до 21 май 2014 г.
 2. Не по-късно от 30 юни 2014 г. Литва изпраща на Комисията подробен доклад за прилагането на настоящия регламент, включително подробна информация по отношение на изпълнението на контрола, проверките и надзора, извършени в съответствие с член 4.
 Член 6
 В член 1, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 324/2014 се добавя следната буква г):
 „г)
 производителите на свинско месо, които кандидатстват за помощите, предвидени в параграф 1 от настоящия член, не се ползват от финансовата помощ за ранно клане, посочена в член 1, параграф 3 от Решение за изпълнение 2014/236/ЕС на Комисията (11).
 Член 7
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 25 април 2014 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) Директива 2002/60/ЕО на Съвета от 27 юни 2002 г. за определяне на специфични


text:
разпоредби за борба с африканската чума по свинете (ОВ L 192, 20.7.2002 г., стр. 27).
 (3) Решение за изпълнение 2014/43/ЕС на Комисията от 27 януари 2014 г. относно определени временни мерки за защита във връзка с болестта африканска чума по свинете в Литва (ОВ L 26, 29.1.2014 г., стр. 44).
 (4) Решение за изпълнение 2014/93/ЕС на Комисията от 14 февруари 2014 г. относно определени мерки за защита във връзка с болестта африканска чума по свинете в Литва (ОВ L 46, 18.2.2014 г., стр. 20).
 (5) Решение за изпълнение 2014/178/ЕС на Комисията от 27 март 2014 г. относно мерките за контрол на здравето на животните във връзка с африканската чума по свинете в някои държави членки (ОВ L 95, 29.3.2014 г., стр. 47).
 (6) Заповед на директора на Държавната хранително-ветеринарна служба No B1-60 от 17 февруари 2014 г. за разширяването на буферната зона за африканска чума по свинете.
 (7) Решение за изпълнение 2014/236/ЕС на Комисията от 24 април 2014 г. относно финансовото участие на Европейския съюз в надзора и други спешни мерки, прилагани в Естония, Латвия, Литва и Полша срещу африканската чума по свинете (ОВ L 125, 26.4.2014 г., стр. 86).
 (8) Заповед на директора на Държавната хранително-ветеринарна служба на Литва No B1-384 от 11 юли 2011 г.
 (9) Регламент за изпълнение (ЕС) No 324/2014 на Комисията от 28 март 2014 г. за приемане на извънредни мерки за подпомагане на пазара на свинско месо в Полша (ОВ L 95, 29.3.2014 г., стр. 24).
 (10) Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549).


text:
 6.8.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 233/26
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 854/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 5 август 2014 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 5 август 2014 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0707 00 05
 TR
 81,4
 ZZ
 81,4
 0709 93 10
 TR
 93,0
 ZZ
 93,0
 0805 50 10
 AR
 107,0
 CL
 125,6
 TR
 75,0
 UY
 142,7
 ZA
 119,5
 ZZ
 114,0
 0806 10 10
 BR
 172,5
 CL
 187,7
 EG
 207,4
 MA
 170,9
 MX
 246,6
 TR
 162,3
 ZZ
 191,2
 0808 10 80
 AR
 228,0
 BR
 118,0
 CL
 116,2
 CN
 120,8
 NZ
 121,3
 US
 156,0
 ZA
 138,1
 ZZ
 142,6
 0808 30 90
 AR
 195,5
 CL
 154,3
 TR
 191,6
 ZA
 89,4
 ZZ
 157,7
 0809 29 00
 CA
 324,1
 TR
 410,7
 US
 324,1
 ZZ
 353,0
 0809 30
 MK
 58,0
 TR
 138,9
 ZZ
 98,5
 0809 40 05
 BA
 42,0
 MK
 88,1
 ZA
 206,8
 ZZ
 112,3
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354,


text:
 14.12.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 339/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/2243 НА КОМИСИЯТА
 от 13 декември 2016 година
 за изменение на Регламент (ЕО) No 341/2007 по отношение на тарифната квота за чесън с произход от Китай
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/1972, (ЕИО) No 234/1979, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1), и по-специално член 187, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕО) No 341/2007 на Комисията (2) се урежда откриването и управлението на тарифни квоти за чесън с код по КН 0703 20 00 и за някои други селскостопански продукти, внесени от трети страни.
 (2)
 Споразумението под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Китайската народна република в съответствие с член XXIV, параграф 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъците на Република Хърватия в процеса на присъединяването ѝ към Европейския съюз, одобрено с Решение (ЕС) 2016/243 на Съвета (3), предвижда увеличение с 2 150 тона на тарифната квота на ЕС за чесън с произход от Китай.
 (3)
 Увеличението на тарифната квота следва да бъде отразено в приложение I към Регламент (ЕО) No 341/2007. Поради това Регламент (ЕО) No 341/2007 следва да бъде съответно изменен.
 (4)
 Споразумението между Европейския съюз и Китайската народна република бе одобрено от Съвета на 18 октомври 2016 г. (4) и вносителите могат да се ползват от увеличените количества, считано от четвъртия подпериод на периода на тарифната квота за внос 2016/2017 г. В член 10, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 341/2007 се предвижда задължение за вносителите да подават заявления за лицензии за внос през първите седем дни на януари за четвъртия подпериод. Поради това е целесъобразно настоящият регламент да се прилага от 1 януари 2017 г.
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Изменение на Регламент (ЕО) No 341/2007
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 341/2007 се заменя с текста в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Влизане в сила и прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 1 януари 2017 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 13 декември 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) Регламент (ЕО) No 341/2007 на Комисията от 29 март 2007 г. за откриване и управление на тарифни квоти и за установяване на режим за лицензии за внос и удостоверения за произход на чесън и някои други селскостопански продукти, внесени от трети страни (ОВ


text:
L 90, 30.3.2007 г., стр. 12).
 (3) Решение (ЕС) 2016/243 на Съвета от 12 февруари 2016 г. за подписване от името на Европейския съюз на Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Китайската народна република в съответствие с член XXIV, алинея 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъка на Република Хърватия в процеса на присъединяването ѝ към Европейския съюз (ОВ L 45, 20.2.2016 г., стр. 12).
 (4) Решение (ЕС) 2016/1885 на Съвета от 18 октомври 2016 г. за сключване на споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз и Китайската народна република в съответствие с член XXIV, параграф 6 и член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките в списъка на Република Хърватия в процеса на присъединяването ѝ към Европейския съюз (ОВ L 291, 26.10.2016 г., стр. 7).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Тарифни квоти, открити в съответствие с решения 2001/404/ЕО, 2006/398/ЕО, 2014/116/ЕС и (ЕС) 2016/243 за вноса на чесън с код по КН 0703 20 00
 Произход
 Пореден номер
 Квота (тонове)
 Първи подпериод (юни—август)
 Втори подпериод (септември—ноември)
 Трети подпериод (декември—февруари)
 Четвърти подпериод (март—май)
 Общо
 Аржентина
 19 147
 Традиционни вносители
 09.4104
 —
 —
 9 590
 3 813
 Нови вносители
 09.4099
 —
 —
 4 110
 1 634
 Общо
 —
 —
 13 700
 5 447
 Китай
 48 225
 Традиционни вносители
 09.4105
 8 664
 8 664
 7 548
 8 884
 Нови вносители
 09.4100
 3 713
 3 713
 3 233
 3 806
 Общо
 12 377
 12 377
 10 781
 12 690
 Други трети държави
 6 023
 Традиционни вносители
 09.4106
 941
 1 960
 929
 386
 Нови вносители
 09.4102
 403
 840
 398
 166
 Общо
 1 344
 2 800
 1 327
 5 52
 Общо
 13 721
 15 177
 25 808
 18 689
 73 395 “


text:
 16.5.2012
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 128/4
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 413/2012 НА КОМИСИЯТА
 от 15 май 2012 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 496/2011 по отношение на минималното съдържание на натриев бензоат като фуражна добавка във фуражи за отбити прасенца
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе Регламент (ЕО) No 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 13, параграф 3 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Използването на натриевия бензоат, който спада към категорията „Зоотехнически добавки“, беше разрешено за срок от десет години като фуражна добавка за използване при отбити прасенца с Регламент за изпълнение (ЕС) No 496/2011 на Комисията (2).
 (2)
 В съответствие с член 13, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 1831/2003 притежателят на разрешителното е предложил промени в условията на разрешителното за съответното вещество, а именно да се намали минималната концентрация на веществото от 99,9 % на 99,0 % по отношение на използването му при отбити прасенца. Посоченото заявление беше придружено от съответните данни, подкрепящи искането за промяна.
 (3)
 Европейският орган за безопасност на храните заключи в становището си от 15 ноември 2011 г., че съответното вещество е безвредно за човека, целевия вид и околната среда и че при същите условия на употреба като за сегашната формулация използването му при отбити прасенца е ефикасно при исканото минимално съдържание ≥ 99,0 % (3).
 (4)
 Условията, предвидени в член 5 от Регламент (ЕО) No 1831/2003, са изпълнени.
 (5)
 Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) No 496/2011 следва да бъде съответно изменен.
 (6)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 В колона 4 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 496/2011 думите „Натриев бензоат: ≥ 99,9 %“ се заменят с „Натриев бензоат: ≥ 99,0 %“.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 15 май 2012 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.
 (2) ОВ L 134, 21.5.2011 г., стр. 9.
 (3) EFSA Journal 2011 г.; 9(12):2443.


text:
 27.3.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 91/10
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 310/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 25 март 2014 година
 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
 (2)
 С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея или добавя допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
 (3)
 Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кода по КН, посочен в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
 (4)
 Целесъобразно е да се предвиди, обвързващата тарифна информация, издадена по отношение на стоките, обхванати от настоящия регламент, която не е в съответствие с настоящия регламент, да можe да продължи да бъде използвана от титуляря за известен период от време съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета (2). Този период следва да бъде определен на три месеца.
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
 Член 2
 Обвързващата тарифна информация, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде използвана съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 за срок от три месеца от датата на влизане в сила на настоящия регламент.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 25 март 2014 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Algirdas ŠEMETA
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 г. относно създаване на Митнически кодекс на Общността (ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Описание на стоките
 Класиране
 (код по КН)
 Основания
 (1)
 (2)
 (3)
 Цветен монитор с течнокристален екран с диагонал приблизително 48 cm (19 инча) и с размери приблизително 46 × 37 × 21 cm, имащ следните характеристики:
 —
 собствена разделителна способност 1 440 × 900 пиксела,
 —
 технически


text:
възможни стойности на разделителната способност 640 × 480, 800 × 600, 1 024 × 768 и 1 280 × 1 024 пиксела,
 —
 формат на изображението 16:10,
 —
 стъпка на пикселите 0,285 mm,
 —
 яркост 300 cd/m2,
 —
 контраст 500:1,
 —
 време за реакция 8 ms,
 —
 два високоговорителя,
 —
 бутони за включване и за управление.
 Мониторът е оборудван със следните интерфейси:
 —
 един цифров видеоинтерфейс (DVI-D),
 —
 два аналогови видеоинтерфейса (VGA).
 Има поставка с механизъм за накланяне.
 Мониторът е предназначен за ползване с автоматични машини за обработка на информация.
 8528 51 00
 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от текстовете на кодове по КН 8528 и 8528 51 00.
 Обективните характеристики на продукта, като например разделителната му способност, технически възможните стойности на разделителната способност, формàта, стъпката на пикселите (която е подходяща за продължително гледане отблизо), яркостта, интерфейсите — използвани обичайно при автоматичните системи за обработка на информация, както и наличието на механизми за накланяне, обуславят предназначението на монитора, който е подходящ за използване като монитор, изключително или главно предназначен за автоматични машини за обработка на информация по позиция 8471.
 Въз основа на горепосоченото мониторът следва да се класира по код по КН 8528 51 00 — други монитори, от видовете изключително или главно предназначени за автоматични машини за обработка на информация по позиция 8471.


text:
 1.9.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 226/26
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1517 НА КОМИСИЯТА
 от 31 август 2017 година
 за определяне на вносните мита в сектора на зърнените култури, приложими от 1 септември 2017 година
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 183 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В член 1, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 642/2010 на Комисията (2) се предвижда, че вносното мито за продукти с кодове по КН 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 [мека (обикновена) пшеница за посев], ex 1001 99 00 [висококачествена мека пшеница, различна от тази за посев], 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 и 1007 90 00 е равно на интервенционната цена, валидна за тези продукти при вноса, увеличена с 55 %, минус вносната цена CIF, приложима за въпросната доставка. Това мито обаче не може да надхвърля размера на митото в Общата митническа тарифа.
 (2)
 В член 1, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 642/2010 се предвижда, че за целите на изчисляване на вносното мито, посочено в параграф 1 от същия член, редовно се определят за продуктите в посочения параграф представителни цени CIF за внос.
 (3)
 Съгласно член 2, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 642/2010 цената при внос, която трябва да се използва за изчисляване на вносното мито за продуктите по член 1, параграф 1 от посочения регламент, е средната от ежедневните представителни цени CIF за внос, определени по метода, посочен в член 5 от същия регламент.
 (4)
 Необходимо е да се определят вносни мита за периода, започващ от 1 септември 2017 г., които да са приложими до влизането в сила на ново определяне.
 (5)
 Съгласно член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 642/2010 е целесъобразно настоящият регламент да влезе в сила в деня на неговото публикуване,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 От 1 септември 2017 г. вносните мита в сектора на зърнените култури, посочени в член 1, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 642/2010, са определени в приложение I към настоящия регламент въз основа на елементите, изложени в приложение II.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 31 август 2017 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор
 Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) Регламент (ЕС) No 642/2010 на Комисията от 20 юли 2010 година относно правилата за прилагане на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на вносните мита


text:
в сектора на зърнените култури (ОВ L 187, 21.7.2010 г., стр. 5).
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Вносни мита за продуктите, посочени в член 1, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 642/2010, приложими от 1 септември 2017 г.
 Код по КН
 Описание на стоките
 Вносно мито (1)
 (EUR/t)
 1001 11 00
 ПШЕНИЦА твърда, за посев
 0,00
 1001 19 00
 ПШЕНИЦА твърда, висококачествена, различна от тази за посев
 0,00
 със средно качество, различна от тази за посев
 0,00
 с ниско качество, различна от тази за посев
 0,00
 ex 1001 91 20
 ПШЕНИЦА мека, за посев
 0,00
 ex 1001 99 00
 ПШЕНИЦА мека, висококачествена, различна от тази за посев
 0,00
 1002 10 00
 РЪЖ, за посев
 10,95
 1002 90 00
 РЪЖ, различна от тази за посев
 10,95
 1005 10 90
 ЦАРЕВИЦА за посев, различна от хибридна
 10,95
 1005 90 00
 ЦАРЕВИЦА, различна от тази за посев (2)
 10,95
 1007 10 90
 СОРГО на зърна, различно от хибриди за посев
 10,95
 1007 90 00
 СОРГО на зърна, различно от това за посев
 10,95
 (1) Съгласно член 2, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 642/2010 вносителят може да ползва намаление на митата със:
 —
 3 EUR на тон, ако пристанището на разтоварване се намира в Средиземно море (отвъд Гибралтарския провлак) или в Черно море и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан или през Суецкия канал,
 —
 2 EUR на тон, ако пристанището на разтоварване се намира в Дания, Естония, Ирландия, Литва, Латвия, Полша, Финландия, Швеция, Обединеното кралство или на атлантическия бряг на Иберийския полуостров и ако стоката пристига в Съюза през Атлантическия океан.
 (2) Вносителят може да ползва фиксирано намаление от 24 EUR на тон, когато са изпълнени условията по член 3 от Регламент (ЕС) No 642/2010.
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Елементи за изчисляване на митата, определени в приложение I
 1.
 Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 642/2010:
 (EUR/t)
 Мека пшеница (1)
 Царевица
 Борса
 Минеаполис
 Чикаго
 Котировка
 215,68
 113,84
 Премия за Залива
 —
 14,74
 Премия за Големите езера
 35,38
 —
 2.
 Средни стойности за референтния период, посочен в член 2, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 642/2010:
 Разходи за навло: Мексикански залив–Ротердам
 17,50 EUR/тон
 Разходи за навло: Големите езера–Ротердам
 38,05 EUR/тон
 (1) Включена е положителна премия от 14 EUR/t [член 5, параграф 3 от Регламент (ЕС) No 642/2010].


text:
 13.9.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 244/32
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 878/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 12 септември 2013 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти (Общ регламент за ООП) (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 12 септември 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 MK
 37,9
 XS
 31,3
 ZZ
 34,6
 0707 00 05
 MK
 43,1
 TR
 95,4
 ZZ
 69,3
 0709 93 10
 TR
 134,7
 ZZ
 134,7
 0805 50 10
 AR
 125,2
 CL
 136,3
 IL
 142,1
 TR
 78,9
 UY
 100,2
 ZA
 119,6
 ZZ
 117,1
 0806 10 10
 EG
 184,6
 TR
 148,4
 ZZ
 166,5
 0808 10 80
 AR
 100,2
 BA
 68,8
 BR
 54,6
 CL
 123,8
 NZ
 144,9
 US
 130,2
 ZA
 109,7
 ZZ
 104,6
 0808 30 90
 AR
 202,6
 CN
 82,3
 TR
 131,0
 ZA
 206,6
 ZZ
 155,6
 0809 30
 TR
 129,4
 ZZ
 129,4
 0809 40 05
 BA
 45,1
 MK
 54,9
 XS
 53,5
 ZZ
 51,2
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „с друг


text:
 30.4.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 110/122
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/660 НА КОМИСИЯТА
 от 26 април 2018 година
 за подновяване, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, на одобрението на активното вещество бентазон и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви 79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 20, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Директива 2000/68/ЕО на Комисията (2) бентазонът беше включен като активно вещество в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета (3).
 (2)
 Активните вещества, включени в приложение I към Директива 91/414/ЕИО, се считат за одобрени съгласно Регламент (ЕО) No 1107/2009 и са включени в част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията (4).
 (3)
 Срокът на одобрението на активното вещество бентазон, включено в част А от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията, изтича на 30 юни 2018 г.
 (4)
 В съответствие с член 4 от Регламент (ЕС) No 1141/2010 на Комисията (5) в предвидения в същия член срок бе подадено заявление за подновяване на включването на бентазона в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета.
 (5)
 Заявителят представи допълнителните досиета, изисквани в съответствие с член 9 от Регламент (ЕС) No 1141/2010. Според държавата членка докладчик заявлението е пълно.
 (6)
 Държавата членка докладчик изготви доклад за оценка във връзка с подновяването, като се консултира с държавата членка съдокладчик, и на 8 януари 2014 г. го представи на Европейския орган по безопасност на храните („Органа“) и на Комисията.
 (7)
 Органът изпрати доклада за оценка във връзка с подновяването на заявителите и на държавите членки за коментар и препрати на Комисията получените коментари. Освен това Органът публикува допълнителното обобщено досие.
 (8)
 На 20 април 2015 г. Органът предаде на Комисията заключението си (6) за това дали може да се очаква бентазонът да отговаря на критериите за одобряване, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009. На 8 октомври 2015 г. Комисията представи проекта на доклад за преразглеждане относно бентазона на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите.
 (9)
 На заявителите бе дадена възможност да представят забележките си по проекта на доклад за преразглеждане.
 (10)
 Бе установено, че критериите за одобряване, предвидени в член 4 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, са изпълнени по отношение на един или повече представителни видове употреба на най-малко един продукт за растителна защита, съдържащ бентазон. Поради това е целесъобразно одобрението на бентазона да бъде подновено.
 (11)
 Независимо от това, няколко държави членки са установили бентазон в подземните води в своите национални програми за мониторинг на подземните води и ЕОБХ е посочил, че за някои видове


text:
употреба и при уязвимост от гледна точка на почвените условия замърсяването на подземните води не може да бъде изключено.
 (12)
 Следователно в светлината на резултатите от националните програми за мониторинг на подземните води и като се има предвид необходимостта да се осигури ниво на безопасност и защита в съответствие със стремежа за постигане на високо ниво на защита в рамките на Съюза, е целесъобразно да се предвиди подновяване на одобрението на бентазона за срок от седем години, което гарантира приоритетна преоценка на бентазона пред други активни вещества, като по този начин се дава възможност да се вземат предвид актуализираните резултати от националните програми за мониторинг на подземните води.
 (13)
 Оценката на риска във връзка с подновяването на одобрението на бентазона се основава на ограничен брой представителни видове употреба, но това не ограничава видовете употреба, за които могат да бъдат разрешени продуктите за растителна защита, съдържащи бентазон. Следователно е целесъобразно ограничението за употреба само като хербицид да се премахне.
 (14)
 В съответствие с член 14, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 1107/2009 във връзка с член 6 от посочения регламент и предвид съвременните научно-технически познания обаче е необходимо да бъдат включени определени условия и ограничения. В конкретния случай е целесъобразно да се изиска допълнителна потвърждаваща информация.
 (15)
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 следва да бъде съответно изменено.
 (16)
 С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/841 на Комисията (7) срокът на одобрението на бентазона бе удължен до 30 юни 2018 г. с цел да се даде възможност процедурата по подновяване да приключи, преди срокът на одобрението на посоченото вещество да изтече. Като се има предвид обаче, че решението за подновяване на одобрението вече е взето преди посочената дата, настоящият регламент следва да се прилага от 1 юни 2018 г.
 (17)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Подновяване на одобрението на активното вещество
 Одобрението на активното вещество бентазон се подновява в съответствие с приложение I.
 Член 2
 Изменения на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се изменя в съответствие с приложение II към настоящия регламент.
 Член 3
 Влизане в сила и дата на прилагане
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 1 юни 2018 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 26 април 2018 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 309, 24.11.2009 г., стр. 1.
 (2) Директива 2000/68/ЕО на Комисията от 23 октомври 2000 г. относно включването на активно вещество (бентазон) в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 276, 28.10.2000 г., стр. 41).
 (3) Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1).
 (4) Регламент


text:
за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества (ОВ L 153, 11.6.2011 г., стр. 1).
 (5) Регламент (ЕС) No 1141/2010 на Комисията от 7 декември 2010 г. за установяване на процедурата за подновяване на включването на втора група активни вещества в приложение I към Директива 91/414/ЕИО на Съвета и за съставяне на списък на тези вещества (ОВ L 322, 8.12.2010 г., стр. 10).
 (6) EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2015;13(4):4077, 153 стр. doi:10.2903/j.efsa.2015.4077.
 (7) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/841 на Комисията от 17 май 2017 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества алфа-циперметрин, Ampelomyces quisqualis, щам: AQ 10, беналаксил, бентазон, бифеназат, бромоксинил, карфентразон-етил, хлорпрофам, циазофамид, десмедифам, дикват, DPX KE 459 (флупирсулфурон-метил), етоксазол, фамоксадон, фенамидон, флумиоксазин, форамсулфурон, Gliocladium catenulatum, щам: J1446, имазамокс, имазосулфурон, изоксафлутол, ламинарин, металаксил-М, метоксифенозид, милбемектин, оксасулфурон, пендиметалин, фенмедифам, пиметрозин, S-метолахлор и трифлоксистробин (ОВ L 125, 18.5.2017 г., стр. 12).
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Популярно наименование, идентификационни номера
 Наименование по IUPAC
 Чистота (1)
 Дата на одобрението
 Изтичане срока на одобрението
 Специфични разпоредби
 Бентазон
 CAS No 25057-89-0
 CIPAC No 366
 3-изопропил-1Н-2,1,3-бензотиадиазин-4-(3Н)-он-2,2-диоксид
 ≥ 960 g/kg
 1,2-дихлороетан < 3 mg/kg
 1 юни 2018 г.
 31 май 2025 г.
 За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане на бентазона, и по-специално допълнения I и II към него.
 При извършването на цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:
 —
 техническата спецификация,
 —
 защитата на операторите и работниците,
 —
 риска за птиците и бозайниците,
 —
 опазването на подземните води, особено, но не само в защитените територии за питейна вода, и разглеждат внимателно графика на прилагане, почвените и/или климатичните условия.
 Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.
 До 1 февруари 2019 г. заявителят предоставя на Комисията, държавите членки и Органа потвърждаваща информация по отношение на изпитванията от ниво 2/3, понастоящем посочени в концептуалната рамка на ОИСР за изследване на потенциала на бентазона за въздействие върху ендокринната система.
 (1) Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са представени в доклада за преразглеждане.
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 се изменя, както следва:
 1)
 в част А вписване 11 за бентазона се заличава;
 2)
 в част Б се добавя следното вписване:
 Номер
 Популярно наименование, идентификационни номера
 Наименование по IUPAC
 Чистота (1)
 Дата на одобрението
 Изтичане срока на одобрението
 Специфични разпоредби
 „120
 Бентазон
 CAS No 25057-89-0
 CIPAC No 366
 3-изопропил-1Н-2,1,3-бензотиадиазин-4-(3Н)-он-2,2-диоксид
 ≥ 960 g/kg
 1,2-дихлороетан < 3 mg/kg
 1 юни 2018 г.
 31 май 2025 г.
 За прилагането на единните принципи, посочени в член 29, параграф 6 от Регламент (ЕО) No 1107/2009, се вземат под внимание заключенията от доклада за преразглеждане на бентазона, и по-специално допълнения I и II към него.
 При извършването на цялостна оценка държавите членки обръщат особено внимание на:
 —
 техническата


text:
спецификация;
 —
 защитата на операторите и работниците;
 —
 риска за птиците и бозайниците;
 —
 опазването на подземните води, особено, но не само в защитените територии за питейна вода, и разглеждат внимателно графика на прилагане, почвените и/или климатичните условия.
 Когато е целесъобразно, условията за употреба включват мерки за ограничаване на риска.
 До 1 февруари 2019 г. заявителят предоставя на Комисията, държавите членки и Органа потвърждаваща информация по отношение на изпитванията от ниво 2/3, понастоящем посочени в концептуалната рамка на ОИСР за изследване на потенциала на бентазона за въздействие върху ендокринната система.“
 (1) Допълнителни подробности за идентичността и спецификацията на активното вещество са представени в доклада за преразглеждане.


text:
 28.2.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 58/60
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/274 НА КОМИСИЯТА
 от 11 декември 2017 година
 за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на схемата за разрешаване на лозови насаждения, сертифицирането, входящия и изходящ регистър, задължителните декларации и уведомления и за прилагането на Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на съответните проверки и за отмяна на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/561 на Комисията
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално членове 70 и 72, член 91, букви г) — ж), член 123, член 145, параграф 3, член 147, параграф 4 и член 223, параграф 3 от него,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (2), и по-специално член 62, параграф 2, букви а) и б) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Регламент (ЕС) No 1308/2013 бе отменен и заменен Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (3). В част II, дял I, глава III и дял II, глава II, раздел 2 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 се съдържат правила по отношение на схемата за разрешаване на лозови насаждения и нейното управление, лозарския регистър, придружаващите документи, входящия и изходящ регистър, компетентните органи за целите на проверките и изискванията за предоставяне на информация в лозаро-винарския сектор и се оправомощава Комисията да приема делегирани актове и актове за изпълнение в тази връзка. Посочените актове следва да заменят съответните разпоредби на регламенти (ЕО) No 555/2008 на Комисията (4) и (ЕО) No 436/2009 на Комисията (5), както и някои разпоредби на регламенти (ЕО) No 606/2009 на Комисията (6) и (ЕО) No 607/2009 на Комисията (7), които се отменят или заличават съответно с Делегиран регламент (ЕС) 2018/273 на Комисията (8).
 (2)
 В член 62 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 се определя общото изискване държавите членки да издават разрешение за засаждане на лозя след подаването на заявление от страна на производителите, които имат намерение да засаждат или презасаждат лози. В член 63 от същия регламент се предвижда предпазен механизъм за новите насаждения, като държавите членки трябва да предоставят ежегодно разрешения за нови насаждения в размер, съответстващ на 1 % от общата площ, действително засадена с лозови насаждения на тяхна територия, но ако бъде надлежно обосновано, е възможно да бъде взето решение и за по-малък размер. В член 64 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 се определят правила за издаване на разрешения за


text:
нови лозови насаждения и се определят критерии за допустимост и за приоритет, които държавите членки могат да прилагат.
 (3)
 На равнището на Съюза следва да бъдат установени правила относно процедурата, която държавите членки трябва да спазват във връзка с решенията относно предпазния механизъм и относно избора на критерии за допустимост и за приоритет. Тези правила следва да предвиждат срокове за решенията, които трябва да се вземат, и съответните последици, когато някои решения не бъдат взети.
 (4)
 За да се осигури последователно прилагане на правото на Съюза във всички държави членки и да се гарантира, че по отношение на производителите от Съюза се прилагат едни и същи правила при подаването на заявления за разрешения за нови насаждения, правилата за издаване на разрешения за нови лозови насаждения следва също така да включват обработката на заявленията, процедурата за подбор и ежегодното предоставяне на тези разрешения. Тези правила следва да имат за цел да осигурят прозрачна, справедлива и навременно функционираща система, адаптирана към нуждите на лозаро-винарския сектор. Те следва също така да предпазят заявителите от неоправдана неравнопоставеност, прекалено забавяне или прекомерна административна тежест. По-конкретно, тъй като пазарната година в лозаро-винарския сектор започва на 1 август, издаването на разрешения за нови лозови насаждения до тази дата изглежда съобразено с нуждите на лозаро-винарския сектор и гарантира възможността за нови лозови насаждения в рамките на същата календарна година. Следва да се определи подходяща дата, която да гарантира, че всички съответни решения на държавата членка се оповестяват навреме преди началото на поканата за подаване на заявления и производителите имат възможност да се запознаят добре с приложимите правила, преди да подадат заявление.
 (5)
 Когато общият брой на хектарите, поискани в допустимите заявления, превишава значително броя на хектарите, предоставени от държавите членки, е възможно голям дял отделни заявители да получат само малка част от заявените от тях хектари и съответно да откажат съответните разрешения, поради което да им бъдат наложени административни санкции. За да се намери решение на такива ситуации, е целесъобразно да не се налагат подобни санкции, когато предоставяните разрешения са за по-малко от определен процент от заявеното. Освен това, за да се избегне загуба на съответните разрешения, следва да се позволи на държавите членки или да ги прехвърлят към следващата година, или да ги преразпределят в рамките на същата година между заявителите, чиито заявления не са били напълно удовлетворени и които не са отказали издадените им разрешения.
 (6)
 В член 66 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 и в членове 3 и 4 от Делегиран регламент (ЕС) 2015/560 на Комисията (9) се определят правила относно издаването на разрешения за презасаждане в едно и също стопанство. На равнището на Съюза следва да бъдат установени и правила относно процедурата, която държавите членки трябва да спазват при издаването на тези разрешения за презасаждане, и сроковете за издаване на тези разрешения от държавите членки. За да могат производителите да се съобразят с ограниченията за презасаждане в едно и също стопанство, дължащи се на фитосанитарни, екологични или оперативни причини, държавите членки следва да имат възможност да разрешават на производителите да подадат заявление в разумен,


text:
но ограничен срок след изкореняването. Освен това, като се има предвид, че подаването и обработката на заявленията за разрешения за презасаждане създават значителна административна тежест за държавите членки и за производителите, следва също да има възможност да се прилага опростена процедура в специалните случаи, когато площта за презасаждане съответства на площта за изкореняване или когато не са наложени ограничения за презасаждането.
 (7)
 В член 68 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 се установяват правила относно предоставянето на разрешения чрез превръщане на права на засаждане, предоставени преди 31 декември 2015 г. На равнището на Съюза следва да бъдат установени също така правила относно процедурата, която държавите членки трябва да спазват при издаване на такива разрешения. Следва да се установи срок за подаване и обработка на исканията, който да позволява на държавите членки да получат и обработят надлежно и навременно исканията за превръщане.
 (8)
 Съгласно член 62, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 разрешенията се издават за конкретна площ от стопанството на производителя, посочена в заявлението. В надлежно обосновани случаи заявителите следва да имат възможност да променят тази конкретна площ през периода на валидност на разрешението. Тази възможност обаче трябва да бъде изключена в някои случаи, за да се предотврати заобикалянето на схемата за разрешения за лозови насаждения.
 (9)
 Съгласно член 120, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1308/2013 държавите членки трябва да въведат законови, подзаконови или административни разпоредби с оглед осигуряването на процедури за сертифициране, одобрение и проверка, така че да се гарантира верността на информацията, предоставяна при етикетирането и представянето на вина без защитено наименование за произход или защитено географско указание. С оглед осигуряване на защитата и правилното информиране на потребителите и равнопоставеното третиране на операторите, следва да бъдат определени правила по отношение на процедурата и техническите критерии, приложими към административното сертифициране, одобрение и проверка на предназначените за предлагане на пазара лозаро-винарски продукти без защитено наименование за произход или защитено географско указание. Следва да бъдат определени правила по отношение на разходите, свързани с административното сертифициране, и условията, при които операторите могат да изготвят сертификати за своите продукти под надзора на компетентните органи, определени в съответствие с член 146 от Регламент (ЕС) No 1308/2013.
 (10)
 Съгласно член 147, параграф 2 от Регламент (ЕС) No 1308/2013 физическите или юридическите лица, които оперират с лозаро-винарски продукти, трябва да водят входящ и изходящ регистър за тези продукти. За да се гарантира проследяването на лозаро-винарските продукти и за да могат държавите членки да извършват проверка на техния произход, на техните характеристики или спазването на разрешените енологични практики или на стандартите за безопасност на храните, е необходимо да бъдат определени правила относно продуктите, които подлежат на вписване в регистъра, и информацията във връзка с тези продукти. По същата причина следва да бъдат определени също така правила относно информацията във връзка с извършените върху тези продукти операции.
 (11)
 Веществата, използвани при някои енологични практики, по-специално обогатяване, повишаване на киселинното съдържание и подслаждане, са изложени в голяма степен на риск от злоупотреба. Поради това следва да се съхраняват документация и подробни данни за тези практики и