text:
55
 72
 102
 240
 555
 555
 27
 25
 55
 72
 102
 240
 555
 555
 28
 25
 55
 72
 102
 240
 554
 554
 29
 25
 55
 72
 102
 240
 554
 554
 30
 25
 55
 72
 102
 239
 554
 554
 2.32 Йена
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 0
 3
 15
 88
 201
 516
 1 191
 2
 1
 5
 13
 86
 200
 514
 959
 3
 2
 5
 13
 78
 195
 509
 782
 4
 3
 6
 15
 80
 193
 507
 647
 5
 4
 6
 19
 82
 192
 506
 544
 6
 5
 8
 22
 86
 191
 506
 506
 7
 5
 9
 23
 88
 191
 505
 505
 8
 6
 9
 23
 87
 191
 505
 505
 9
 7
 10
 23
 86
 191
 505
 505
 10
 8
 10
 23
 86
 191
 505
 505
 11
 9
 12
 24
 87
 191
 506
 506
 12
 9
 12
 24
 87
 191
 506
 506
 13
 10
 13
 24
 87
 191
 506
 506
 14
 11
 13
 26
 87
 192
 506
 506
 15
 12
 15
 27
 88
 192
 506
 506
 16
 13
 16
 28
 88
 192
 507
 507
 17
 13
 16
 30
 88
 192
 507
 507
 18
 14
 17
 31
 89
 193
 507
 507
 19
 14
 18
 32
 89
 193
 508
 508
 20
 16
 19
 33
 90
 194
 508
 508
 21
 16
 19
 34
 90
 194
 509
 509
 22
 17
 20
 36
 91
 195
 509
 509
 23
 17
 21
 37
 91
 195
 510
 510
 24
 18
 22
 38
 91
 195
 510
 510
 25
 18
 22
 39
 91
 195
 510
 510
 26
 20
 23
 40
 91
 196
 510
 510
 27
 21
 23
 41
 91
 195
 510
 510
 28
 21
 25
 43
 91
 195
 510
 510
 29
 22
 26
 44
 91
 195
 510
 510
 30
 22
 26
 45
 91
 195
 510
 510
 3. Други експозиции
 3.1 Евро
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 2
 15
 21
 43
 163
 294
 3 024
 2
 2
 15
 21
 43
 163
 332
 2 250
 3
 1
 15
 23
 48
 157
 346
 1 698
 4
 1
 16
 26
 52
 155
 345
 1 311
 5
 2
 18
 30
 54
 155
 337
 1 039
 6
 4
 21
 32
 57
 155
 323
 842
 7
 5
 23
 34
 59
 155
 308
 696
 8
 5
 24
 35
 62
 155
 292
 585
 9
 6
 25
 37
 65
 155
 275
 498
 10
 6
 26
 38
 67
 155
 259
 429
 11
 6
 26
 39
 68
 155
 249
 372
 12
 6
 26
 39
 68
 155
 249
 326
 13
 6
 26
 39
 68
 155
 249
 287
 14
 6
 26
 39
 68
 155
 249
 254
 15
 6
 26
 39
 68
 155
 249
 249
 16
 6
 26
 40
 68
 155
 249
 249
 17
 6
 26
 43
 68


text:
155
 249
 249
 18
 6
 26
 45
 68
 155
 249
 249
 19
 7
 26
 47
 68
 155
 249
 249
 20
 7
 26
 50
 68
 155
 249
 249
 21
 7
 26
 52
 68
 155
 249
 249
 22
 7
 26
 54
 68
 155
 249
 249
 23
 8
 26
 57
 68
 155
 249
 249
 24
 8
 26
 59
 68
 155
 249
 249
 25
 9
 26
 61
 68
 155
 249
 249
 26
 9
 26
 63
 68
 155
 249
 249
 27
 9
 26
 66
 68
 155
 249
 249
 28
 10
 26
 68
 70
 155
 249
 249
 29
 10
 26
 70
 72
 155
 249
 249
 30
 10
 26
 73
 74
 155
 249
 249
 3.2 Чешка крона
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 9
 22
 28
 50
 170
 297
 3 065
 2
 11
 24
 30
 52
 172
 337
 2 284
 3
 11
 24
 33
 57
 167
 351
 1 724
 4
 11
 25
 36
 61
 164
 350
 1 332
 5
 11
 27
 39
 63
 164
 342
 1 056
 6
 12
 29
 40
 65
 163
 329
 856
 7
 13
 31
 41
 66
 162
 313
 708
 8
 12
 31
 42
 68
 162
 297
 595
 9
 12
 31
 43
 71
 161
 280
 506
 10
 12
 31
 44
 73
 161
 263
 436
 11
 12
 31
 44
 73
 160
 255
 378
 12
 11
 31
 44
 72
 160
 254
 331
 13
 10
 30
 43
 72
 159
 254
 291
 14
 10
 30
 42
 71
 159
 253
 258
 15
 10
 29
 42
 71
 158
 253
 253
 16
 9
 29
 41
 70
 158
 252
 252
 17
 9
 29
 43
 70
 157
 252
 252
 18
 9
 28
 46
 70
 157
 252
 252
 19
 9
 29
 48
 70
 157
 252
 252
 20
 9
 29
 50
 71
 158
 252
 252
 21
 10
 29
 53
 71
 158
 253
 253
 22
 10
 29
 55
 71
 158
 253
 253
 23
 10
 30
 57
 71
 158
 253
 253
 24
 10
 30
 60
 71
 159
 253
 253
 25
 10
 30
 62
 71
 159
 253
 253
 26
 10
 30
 65
 71
 159
 253
 253
 27
 10
 30
 67
 71
 158
 253
 253
 28
 10
 30
 69
 71
 158
 253
 253
 29
 10
 30
 72
 73
 158
 253
 253
 30
 10
 29
 74
 74
 158
 253
 253
 3.3 Датска крона
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 2
 14
 21
 43
 163
 294
 3 023
 2
 2
 14
 21
 43
 163
 332
 2 250
 3
 1
 15
 23
 48
 157
 346
 1 697
 4
 1
 16
 26
 52
 155
 345
 1 311
 5
 2
 18
 30
 54
 155
 336
 1 039
 6
 3
 20
 32
 57
 155
 323
 842
 7
 5
 23
 34
 59
 155
 308
 696
 8
 5
 24
 35
 61

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
155
 292
 585
 9
 5
 25
 37
 64
 155
 275
 498
 10
 6
 25
 38
 66
 155
 259
 428
 11
 6
 26
 39
 67
 155
 249
 372
 12
 6
 26
 39
 68
 155
 249
 326
 13
 6
 26
 39
 68
 155
 249
 287
 14
 6
 26
 39
 68
 155
 249
 254
 15
 6
 26
 39
 68
 155
 249
 249
 16
 6
 26
 40
 68
 155
 249
 249
 17
 6
 26
 43
 68
 155
 249
 249
 18
 6
 26
 45
 68
 155
 249
 249
 19
 7
 26
 47
 68
 155
 249
 249
 20
 7
 26
 50
 68
 155
 249
 249
 21
 7
 26
 52
 68
 155
 249
 249
 22
 7
 26
 54
 68
 155
 249
 249
 23
 8
 26
 57
 68
 155
 249
 249
 24
 8
 26
 59
 68
 155
 249
 249
 25
 9
 26
 61
 68
 155
 249
 249
 26
 9
 26
 63
 68
 155
 249
 249
 27
 9
 26
 66
 68
 155
 249
 249
 28
 10
 26
 68
 70
 155
 249
 249
 29
 10
 26
 70
 72
 155
 249
 249
 30
 10
 26
 73
 74
 155
 249
 249
 3.4 Форинт
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 74
 87
 94
 116
 235
 332
 3 089
 2
 71
 84
 90
 112
 232
 340
 2 309
 3
 73
 87
 95
 120
 229
 355
 1 747
 4
 71
 86
 96
 122
 225
 356
 1 352
 5
 70
 86
 97
 121
 223
 347
 1 073
 6
 70
 87
 98
 123
 221
 335
 871
 7
 69
 87
 98
 123
 219
 319
 721
 8
 68
 87
 98
 125
 218
 312
 606
 9
 68
 87
 99
 127
 217
 311
 516
 10
 64
 84
 97
 125
 213
 308
 445
 11
 62
 82
 95
 123
 211
 305
 386
 12
 61
 81
 93
 122
 210
 304
 338
 13
 60
 80
 93
 122
 209
 303
 303
 14
 60
 80
 92
 121
 208
 303
 303
 15
 59
 79
 92
 121
 208
 303
 303
 16
 59
 79
 91
 120
 208
 302
 302
 17
 59
 78
 91
 120
 207
 302
 302
 18
 58
 78
 90
 119
 207
 301
 301
 19
 57
 77
 90
 119
 206
 300
 300
 20
 57
 76
 89
 118
 205
 300
 300
 21
 56
 76
 88
 117
 205
 299
 299
 22
 55
 75
 88
 117
 204
 298
 298
 23
 54
 74
 87
 116
 203
 297
 297
 24
 53
 73
 86
 115
 202
 296
 296
 25
 52
 72
 85
 114
 201
 295
 295
 26
 51
 71
 84
 113
 200
 294
 294
 27
 50
 70
 83
 112
 199
 293
 293
 28
 49
 69
 82
 110
 198
 292
 292
 29
 48
 68
 81
 109
 197
 291
 291
 30
 47
 67
 80
 108
 196
 290
 290
 3.5 Шведска крона
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5


text:
Степен на кредитно качество 6
 1
 5
 18
 25
 47
 166
 296
 3 045
 2
 7
 20
 27
 49
 168
 334
 2 267
 3
 8
 21
 30
 55
 164
 348
 1 711
 4
 8
 23
 33
 59
 162
 348
 1 322
 5
 9
 25
 37
 61
 162
 339
 1 047
 6
 11
 28
 39
 64
 162
 326
 849
 7
 12
 30
 41
 66
 162
 311
 702
 8
 12
 30
 42
 68
 161
 294
 589
 9
 12
 31
 43
 71
 161
 277
 502
 10
 12
 31
 44
 72
 161
 261
 432
 11
 12
 31
 44
 73
 160
 255
 376
 12
 11
 31
 44
 73
 160
 255
 329
 13
 11
 31
 44
 73
 160
 254
 291
 14
 11
 31
 44
 73
 160
 254
 258
 15
 11
 31
 44
 73
 160
 254
 254
 16
 11
 31
 43
 72
 160
 254
 254
 17
 11
 31
 44
 72
 160
 254
 254
 18
 11
 31
 46
 72
 160
 254
 254
 19
 11
 31
 48
 73
 160
 254
 254
 20
 12
 31
 50
 73
 160
 255
 255
 21
 12
 32
 53
 74
 161
 255
 255
 22
 12
 32
 56
 74
 161
 255
 255
 23
 12
 32
 58
 74
 161
 256
 256
 24
 13
 32
 60
 74
 161
 256
 256
 25
 13
 32
 62
 74
 161
 256
 256
 26
 13
 32
 65
 74
 161
 256
 256
 27
 12
 32
 67
 74
 161
 256
 256
 28
 12
 32
 70
 74
 161
 255
 255
 29
 12
 32
 72
 74
 161
 255
 255
 30
 12
 32
 74
 76
 161
 255
 255
 3.6 Куна
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 44
 57
 63
 85
 205
 301
 3 048
 2
 48
 61
 67
 89
 209
 335
 2 272
 3
 51
 65
 74
 98
 208
 349
 1 716
 4
 54
 68
 79
 104
 207
 349
 1 327
 5
 56
 71
 83
 107
 208
 341
 1 052
 6
 57
 74
 85
 110
 208
 328
 853
 7
 58
 76
 87
 112
 208
 313
 706
 8
 57
 76
 87
 113
 207
 301
 594
 9
 56
 75
 87
 115
 206
 300
 506
 10
 55
 75
 88
 116
 204
 299
 436
 11
 54
 74
 87
 115
 203
 297
 379
 12
 53
 72
 85
 114
 201
 296
 332
 13
 51
 71
 84
 113
 200
 295
 295
 14
 50
 70
 83
 112
 199
 293
 293
 15
 49
 69
 82
 111
 198
 292
 292
 16
 48
 68
 81
 110
 197
 291
 291
 17
 47
 67
 80
 109
 196
 291
 291
 18
 47
 66
 79
 108
 195
 290
 290
 19
 46
 66
 79
 108
 195
 289
 289
 20
 46
 65
 78
 107
 194
 289
 289
 21
 45
 65
 78
 106
 194
 288
 288
 22
 44
 64
 77
 106
 193
 287
 287
 23
 44
 63
 76
 105
 192
 287
 287
 24
 43
 62
 75
 104
 191
 286
 286
 25
 42
 62
 74
 103
 190
 285
 285
 26
 41
 61
 74
 102


text:
190
 284
 284
 27
 40
 60
 73
 102
 189
 283
 283
 28
 39
 59
 72
 101
 188
 282
 282
 29
 39
 58
 72
 100
 187
 282
 282
 30
 38
 57
 74
 99
 186
 281
 281
 3.7 Лев
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 1
 14
 20
 42
 162
 293
 3 021
 2
 1
 14
 20
 42
 162
 332
 2 248
 3
 1
 14
 23
 47
 157
 345
 1 696
 4
 1
 15
 25
 51
 154
 345
 1 310
 5
 1
 17
 29
 53
 154
 336
 1 038
 6
 3
 20
 31
 56
 154
 323
 841
 7
 4
 22
 33
 58
 154
 308
 695
 8
 4
 23
 34
 61
 154
 292
 584
 9
 5
 24
 36
 64
 154
 275
 498
 10
 5
 25
 37
 66
 154
 259
 428
 11
 5
 25
 38
 67
 154
 249
 372
 12
 5
 25
 38
 67
 154
 249
 325
 13
 5
 25
 38
 67
 154
 249
 287
 14
 5
 25
 38
 67
 154
 249
 254
 15
 5
 25
 38
 67
 154
 249
 249
 16
 6
 25
 40
 67
 154
 249
 249
 17
 6
 25
 43
 67
 154
 249
 249
 18
 6
 25
 45
 67
 154
 249
 249
 19
 7
 25
 47
 67
 154
 249
 249
 20
 7
 25
 49
 67
 154
 249
 249
 21
 7
 25
 52
 67
 154
 249
 249
 22
 7
 25
 54
 67
 154
 249
 249
 23
 8
 25
 57
 67
 154
 249
 249
 24
 8
 25
 58
 67
 154
 249
 249
 25
 8
 25
 61
 67
 154
 249
 249
 26
 9
 25
 63
 67
 154
 249
 249
 27
 9
 25
 66
 68
 154
 249
 249
 28
 10
 25
 68
 70
 154
 249
 249
 29
 10
 25
 70
 72
 154
 249
 249
 30
 10
 25
 73
 74
 154
 249
 249
 3.8 Британска лира
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 0
 11
 22
 45
 181
 296
 3 050
 2
 0
 11
 22
 45
 181
 335
 2 270
 3
 1
 11
 24
 50
 175
 349
 1 714
 4
 1
 13
 26
 56
 172
 348
 1 324
 5
 1
 16
 29
 59
 171
 340
 1 049
 6
 2
 18
 33
 60
 170
 327
 850
 7
 3
 21
 36
 60
 169
 311
 703
 8
 5
 24
 37
 60
 168
 295
 591
 9
 8
 31
 42
 59
 167
 278
 503
 10
 10
 34
 42
 57
 166
 261
 433
 11
 9
 33
 42
 57
 165
 259
 376
 12
 8
 32
 41
 57
 164
 259
 329
 13
 7
 31
 42
 57
 163
 258
 290
 14
 7
 31
 42
 57
 163
 257
 257
 15
 7
 31
 43
 57
 162
 256
 256
 16
 7
 31
 43
 57
 161
 255
 255
 17
 7
 31
 43
 57
 160


text:
254
 254
 18
 7
 31
 45
 57
 159
 254
 254
 19
 7
 31
 47
 57
 159
 254
 254
 20
 7
 31
 50
 57
 159
 254
 254
 21
 7
 31
 52
 57
 160
 254
 254
 22
 8
 31
 54
 59
 159
 254
 254
 23
 8
 31
 57
 61
 159
 253
 253
 24
 8
 31
 59
 62
 158
 253
 253
 25
 9
 31
 62
 64
 158
 252
 252
 26
 9
 31
 63
 66
 157
 252
 252
 27
 9
 31
 66
 68
 157
 251
 251
 28
 10
 31
 68
 70
 156
 251
 251
 29
 10
 31
 70
 72
 156
 250
 250
 30
 10
 31
 73
 74
 155
 250
 250
 3.9 Румънска лея
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 81
 94
 100
 122
 242
 338
 3 185
 2
 79
 92
 98
 120
 240
 349
 2 379
 3
 77
 91
 99
 124
 233
 365
 1 799
 4
 75
 90
 100
 125
 229
 365
 1 391
 5
 73
 89
 101
 125
 226
 356
 1 103
 6
 73
 90
 101
 126
 224
 342
 894
 7
 72
 90
 101
 126
 222
 326
 739
 8
 70
 88
 100
 126
 219
 314
 621
 9
 68
 87
 99
 127
 217
 312
 528
 10
 67
 86
 99
 127
 216
 310
 454
 11
 65
 85
 98
 127
 214
 309
 394
 12
 64
 84
 96
 125
 212
 307
 345
 13
 62
 82
 95
 124
 211
 305
 305
 14
 61
 81
 93
 122
 209
 304
 304
 15
 60
 79
 92
 121
 208
 303
 303
 16
 58
 78
 91
 120
 207
 301
 301
 17
 57
 77
 90
 119
 206
 300
 300
 18
 56
 76
 89
 118
 205
 299
 299
 19
 55
 75
 88
 117
 204
 299
 299
 20
 55
 74
 87
 116
 203
 298
 298
 21
 54
 74
 86
 115
 202
 297
 297
 22
 53
 73
 85
 114
 201
 296
 296
 23
 52
 72
 84
 113
 200
 295
 295
 24
 51
 70
 83
 112
 199
 294
 294
 25
 50
 69
 82
 111
 198
 293
 293
 26
 49
 68
 81
 110
 197
 292
 292
 27
 48
 67
 80
 109
 196
 291
 291
 28
 46
 66
 79
 108
 195
 290
 290
 29
 45
 65
 78
 107
 194
 289
 289
 30
 44
 64
 77
 106
 193
 288
 288
 3.10 Злота
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 53
 66
 73
 95
 214
 311
 3 046
 2
 52
 65
 72
 94
 213
 335
 2 270
 3
 51
 65
 73
 98
 207
 349
 1 715
 4
 50
 65
 75
 101
 204
 349
 1 328
 5
 49
 65
 77
 101
 202
 341
 1 054
 6
 49
 66
 77
 102
 200
 329
 856
 7
 49
 67
 78
 103
 199
 314
 709
 8
 48
 66
 78
 104
 197
 298


text:
596
 9
 47
 66
 78
 106
 196
 290
 508
 10
 46
 65
 78
 106
 195
 289
 437
 11
 45
 65
 78
 106
 194
 288
 380
 12
 44
 64
 77
 106
 193
 287
 333
 13
 44
 63
 76
 105
 192
 287
 293
 14
 43
 63
 75
 104
 192
 286
 286
 15
 42
 62
 75
 104
 191
 285
 285
 16
 41
 61
 74
 103
 190
 285
 285
 17
 41
 61
 73
 102
 189
 284
 284
 18
 40
 60
 73
 102
 189
 283
 283
 19
 40
 60
 72
 101
 188
 283
 283
 20
 40
 59
 72
 101
 188
 283
 283
 21
 39
 59
 72
 101
 188
 282
 282
 22
 39
 59
 71
 100
 188
 282
 282
 23
 38
 58
 71
 100
 187
 281
 281
 24
 38
 57
 70
 99
 186
 281
 281
 25
 37
 57
 70
 99
 186
 280
 280
 26
 36
 56
 69
 98
 185
 280
 280
 27
 36
 55
 68
 97
 184
 279
 279
 28
 35
 55
 70
 96
 184
 278
 278
 29
 34
 54
 72
 96
 183
 277
 277
 30
 34
 53
 75
 95
 182
 277
 277
 3.11 Норвежка крона
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 27
 40
 46
 68
 188
 297
 3 063
 2
 27
 40
 47
 69
 188
 337
 2 284
 3
 26
 40
 48
 73
 182
 351
 1 724
 4
 25
 40
 50
 76
 179
 350
 1 332
 5
 25
 41
 53
 77
 178
 342
 1 056
 6
 26
 43
 54
 79
 177
 329
 856
 7
 27
 44
 55
 80
 176
 313
 708
 8
 26
 44
 56
 82
 175
 297
 595
 9
 25
 45
 57
 84
 175
 280
 506
 10
 25
 45
 57
 86
 174
 269
 436
 11
 25
 44
 57
 86
 173
 268
 379
 12
 24
 44
 57
 85
 173
 267
 332
 13
 23
 43
 56
 85
 172
 266
 292
 14
 23
 42
 55
 84
 171
 266
 266
 15
 22
 42
 55
 83
 171
 265
 265
 16
 21
 41
 54
 83
 170
 264
 264
 17
 21
 41
 53
 82
 169
 264
 264
 18
 20
 40
 53
 82
 169
 264
 264
 19
 20
 40
 53
 82
 169
 263
 263
 20
 20
 40
 53
 82
 169
 263
 263
 21
 20
 40
 53
 82
 169
 263
 263
 22
 20
 40
 56
 82
 169
 263
 263
 23
 20
 40
 58
 82
 169
 263
 263
 24
 20
 40
 60
 81
 169
 263
 263
 25
 20
 39
 62
 81
 168
 263
 263
 26
 19
 39
 65
 81
 168
 263
 263
 27
 19
 39
 67
 81
 168
 262
 262
 28
 19
 39
 70
 80
 167
 262
 262
 29
 19
 38
 72
 80
 167
 262
 262
 30
 18
 38
 74
 80
 167
 261
 261
 3.12 Швейцарски франк
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен


text:
на кредитно качество 6
 1
 0
 0
 3
 24
 144
 293
 3 011
 2
 0
 1
 6
 25
 145
 331
 2 241
 3
 1
 1
 8
 30
 139
 344
 1 691
 4
 1
 3
 11
 34
 137
 344
 1 306
 5
 1
 4
 14
 36
 137
 336
 1 035
 6
 2
 4
 16
 39
 137
 323
 839
 7
 2
 5
 19
 41
 137
 307
 694
 8
 2
 6
 22
 43
 137
 291
 583
 9
 2
 7
 23
 46
 137
 275
 497
 10
 4
 8
 26
 48
 137
 258
 427
 11
 4
 9
 29
 50
 138
 242
 371
 12
 4
 9
 30
 49
 136
 231
 325
 13
 4
 10
 33
 50
 137
 232
 286
 14
 4
 11
 36
 50
 137
 232
 253
 15
 5
 12
 38
 49
 136
 231
 231
 16
 6
 12
 40
 48
 135
 230
 230
 17
 6
 14
 42
 49
 135
 230
 230
 18
 6
 14
 45
 50
 135
 230
 230
 19
 7
 15
 47
 53
 135
 230
 230
 20
 7
 16
 49
 54
 136
 231
 231
 21
 7
 17
 51
 56
 136
 231
 231
 22
 7
 17
 54
 58
 136
 231
 231
 23
 8
 19
 56
 60
 136
 231
 231
 24
 8
 19
 58
 62
 136
 231
 231
 25
 8
 20
 61
 64
 136
 231
 231
 26
 9
 21
 63
 66
 136
 230
 230
 27
 9
 22
 65
 68
 136
 230
 230
 28
 10
 22
 68
 70
 136
 230
 230
 29
 10
 24
 70
 71
 136
 230
 230
 30
 10
 24
 73
 74
 136
 230
 230
 3.13 Австралийски долар
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 42
 55
 61
 83
 203
 299
 3 053
 2
 42
 55
 61
 83
 203
 335
 2 273
 3
 41
 54
 63
 88
 197
 349
 1 716
 4
 40
 55
 65
 91
 194
 349
 1 325
 5
 40
 56
 67
 91
 193
 340
 1 050
 6
 40
 57
 69
 94
 192
 327
 852
 7
 41
 59
 70
 95
 191
 312
 705
 8
 40
 58
 70
 96
 190
 296
 592
 9
 39
 58
 70
 98
 189
 283
 505
 10
 39
 58
 71
 99
 188
 282
 435
 11
 38
 58
 71
 100
 187
 281
 378
 12
 38
 57
 70
 99
 186
 281
 331
 13
 37
 57
 69
 98
 185
 280
 291
 14
 36
 56
 69
 98
 185
 279
 279
 15
 36
 55
 68
 97
 184
 279
 279
 16
 35
 54
 67
 96
 183
 278
 278
 17
 34
 54
 67
 96
 183
 277
 277
 18
 34
 53
 66
 95
 182
 277
 277
 19
 33
 53
 66
 95
 182
 276
 276
 20
 33
 53
 66
 94
 182
 276
 276
 21
 33
 53
 65
 94
 181
 276
 276
 22
 32
 52
 65
 94
 181
 275
 275
 23
 32
 52
 64
 93
 180
 275
 275
 24
 31
 51
 64
 93
 180
 274
 274
 25
 31
 50
 63
 92
 179
 274
 274
 26
 30
 50
 64
 91


text:
179
 273
 273
 27
 29
 49
 67
 91
 178
 272
 272
 28
 29
 48
 69
 90
 177
 272
 272
 29
 28
 48
 72
 89
 176
 271
 271
 30
 27
 47
 74
 89
 176
 270
 270
 3.14 Бат
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 13
 25
 32
 54
 173
 297
 3 061
 2
 16
 29
 36
 58
 177
 336
 2 282
 3
 19
 33
 41
 66
 175
 351
 1 723
 4
 21
 36
 46
 72
 175
 350
 1 333
 5
 23
 39
 51
 75
 176
 342
 1 057
 6
 23
 40
 51
 76
 174
 329
 857
 7
 28
 46
 57
 82
 178
 314
 709
 8
 27
 45
 57
 83
 176
 297
 596
 9
 28
 47
 59
 87
 177
 281
 508
 10
 29
 49
 62
 90
 178
 273
 437
 11
 31
 50
 63
 92
 179
 274
 380
 12
 31
 51
 64
 93
 180
 274
 332
 13
 32
 51
 64
 93
 180
 275
 293
 14
 32
 52
 65
 93
 181
 275
 275
 15
 32
 52
 65
 94
 181
 275
 275
 16
 32
 51
 64
 93
 180
 275
 275
 17
 32
 51
 64
 93
 180
 275
 275
 18
 31
 51
 64
 92
 180
 274
 274
 19
 31
 50
 63
 92
 179
 274
 274
 20
 31
 50
 63
 92
 179
 274
 274
 21
 31
 50
 63
 92
 179
 274
 274
 22
 30
 50
 63
 92
 179
 274
 274
 23
 30
 50
 63
 91
 179
 273
 273
 24
 30
 49
 62
 91
 178
 273
 273
 25
 29
 49
 62
 91
 178
 272
 272
 26
 29
 48
 65
 90
 177
 272
 272
 27
 28
 48
 67
 90
 177
 271
 271
 28
 28
 47
 70
 89
 176
 271
 271
 29
 27
 47
 72
 89
 176
 270
 270
 30
 27
 46
 74
 88
 175
 270
 270
 3.15 Канадски долар
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 12
 25
 31
 53
 173
 298
 3 068
 2
 13
 26
 33
 55
 174
 337
 2 286
 3
 14
 27
 36
 60
 170
 351
 1 726
 4
 14
 29
 39
 65
 168
 351
 1 334
 5
 15
 31
 42
 66
 168
 342
 1 057
 6
 16
 33
 45
 70
 168
 329
 857
 7
 18
 36
 47
 72
 168
 314
 709
 8
 18
 36
 48
 74
 167
 297
 596
 9
 18
 37
 49
 77
 168
 280
 507
 10
 19
 38
 51
 79
 168
 264
 437
 11
 19
 39
 52
 80
 168
 262
 379
 12
 19
 39
 52
 81
 168
 262
 332
 13
 19
 39
 52
 81
 168
 262
 292
 14
 19
 39
 52
 81
 168
 262
 262
 15
 19
 39
 52
 81
 168
 263
 263
 16
 19
 39
 52
 81
 168
 262
 262
 17
 19
 39
 52
 81
 168


text:
262
 262
 18
 19
 39
 52
 80
 168
 262
 262
 19
 19
 39
 52
 80
 168
 262
 262
 20
 19
 39
 52
 81
 168
 262
 262
 21
 19
 39
 53
 81
 168
 262
 262
 22
 19
 39
 55
 80
 167
 262
 262
 23
 18
 38
 57
 80
 167
 262
 262
 24
 18
 38
 60
 79
 167
 261
 261
 25
 18
 37
 62
 79
 166
 261
 261
 26
 17
 37
 64
 79
 166
 260
 260
 27
 17
 36
 67
 78
 165
 260
 260
 28
 16
 36
 69
 78
 165
 259
 259
 29
 16
 36
 72
 77
 165
 259
 259
 30
 16
 35
 74
 77
 164
 259
 259
 3.16 Чилийско песо
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 45
 58
 65
 87
 206
 303
 3 045
 2
 48
 61
 68
 90
 209
 335
 2 274
 3
 51
 64
 73
 97
 207
 351
 1 723
 4
 52
 66
 77
 102
 205
 352
 1 336
 5
 53
 69
 81
 105
 206
 344
 1 062
 6
 55
 72
 84
 109
 207
 332
 864
 7
 57
 75
 85
 111
 206
 318
 716
 8
 56
 75
 86
 113
 206
 302
 603
 9
 57
 76
 88
 115
 206
 300
 515
 10
 57
 76
 89
 117
 206
 300
 444
 11
 57
 76
 89
 118
 205
 300
 386
 12
 56
 76
 89
 118
 205
 299
 338
 13
 55
 75
 88
 117
 204
 299
 299
 14
 55
 74
 87
 116
 203
 298
 298
 15
 54
 73
 86
 115
 202
 297
 297
 16
 53
 73
 86
 114
 202
 296
 296
 17
 52
 72
 85
 114
 201
 295
 295
 18
 52
 71
 84
 113
 200
 295
 295
 19
 51
 71
 84
 112
 200
 294
 294
 20
 50
 70
 83
 112
 199
 293
 293
 21
 50
 69
 82
 111
 198
 293
 293
 22
 49
 69
 81
 110
 197
 292
 292
 23
 48
 68
 81
 109
 197
 291
 291
 24
 47
 67
 80
 108
 196
 290
 290
 25
 46
 66
 79
 108
 195
 289
 289
 26
 45
 65
 78
 107
 194
 288
 288
 27
 44
 64
 77
 106
 193
 287
 287
 28
 43
 63
 76
 105
 192
 286
 286
 29
 42
 62
 75
 104
 191
 286
 286
 30
 42
 61
 77
 103
 190
 285
 285
 3.17 Колумбийско песо
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 77
 90
 96
 118
 238
 334
 3 144
 2
 81
 94
 101
 123
 242
 347
 2 357
 3
 82
 95
 104
 128
 238
 363
 1 789
 4
 81
 96
 106
 132
 235
 365
 1 390
 5
 84
 100
 111
 135
 237
 358
 1 106
 6
 86
 103
 114
 139
 237
 346
 900
 7
 88
 106
 117
 142
 238
 332
 747
 8
 89
 108
 119
 146
 239


text:
333
 630
 9
 90
 110
 121
 149
 240
 334
 538
 10
 91
 110
 123
 152
 240
 334
 464
 11
 91
 110
 123
 152
 239
 334
 404
 12
 90
 110
 122
 151
 239
 333
 354
 13
 89
 108
 121
 150
 237
 332
 332
 14
 87
 107
 120
 149
 236
 330
 330
 15
 86
 106
 119
 147
 235
 329
 329
 16
 85
 104
 117
 146
 233
 328
 328
 17
 83
 103
 116
 145
 232
 326
 326
 18
 82
 102
 114
 143
 230
 325
 325
 19
 81
 100
 113
 142
 229
 324
 324
 20
 79
 99
 112
 141
 228
 322
 322
 21
 78
 98
 110
 139
 226
 321
 321
 22
 76
 96
 109
 138
 225
 319
 319
 23
 75
 94
 107
 136
 223
 318
 318
 24
 73
 93
 106
 135
 222
 316
 316
 25
 71
 91
 104
 133
 220
 315
 315
 26
 70
 90
 102
 131
 218
 313
 313
 27
 68
 88
 101
 130
 217
 311
 311
 28
 67
 86
 99
 128
 215
 310
 310
 29
 65
 85
 98
 127
 214
 308
 308
 30
 64
 83
 96
 125
 212
 307
 307
 3.18 Хонконгски долар
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 6
 19
 25
 47
 167
 297
 3 066
 2
 9
 22
 28
 50
 170
 336
 2 282
 3
 11
 24
 33
 57
 167
 350
 1 722
 4
 12
 27
 37
 63
 166
 350
 1 330
 5
 14
 30
 42
 66
 167
 341
 1 054
 6
 16
 33
 45
 69
 167
 328
 854
 7
 18
 36
 47
 72
 168
 312
 706
 8
 18
 37
 48
 74
 168
 296
 593
 9
 18
 38
 49
 77
 168
 279
 505
 10
 19
 38
 51
 79
 168
 263
 435
 11
 19
 39
 51
 80
 168
 262
 378
 12
 19
 38
 51
 80
 167
 262
 330
 13
 18
 38
 51
 79
 167
 261
 291
 14
 17
 37
 50
 79
 166
 260
 260
 15
 17
 36
 49
 78
 165
 260
 260
 16
 16
 36
 48
 77
 164
 259
 259
 17
 15
 35
 48
 77
 164
 259
 259
 18
 15
 35
 48
 77
 164
 258
 258
 19
 15
 35
 48
 76
 164
 258
 258
 20
 15
 35
 50
 77
 164
 258
 258
 21
 15
 35
 53
 77
 164
 258
 258
 22
 15
 35
 55
 77
 164
 258
 258
 23
 15
 35
 57
 77
 164
 258
 258
 24
 15
 35
 60
 77
 164
 258
 258
 25
 15
 35
 62
 76
 164
 258
 258
 26
 15
 34
 65
 76
 163
 258
 258
 27
 15
 34
 67
 76
 163
 258
 258
 28
 14
 34
 69
 76
 163
 258
 258
 29
 14
 34
 72
 76
 163
 257
 257
 30
 14
 34
 74
 75
 163
 257
 257
 3.19 Индийска рупия
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5


text:
Степен на кредитно качество 6
 1
 91
 103
 110
 132
 251
 348
 3 232
 2
 91
 104
 111
 133
 252
 356
 2 426
 3
 91
 104
 113
 137
 247
 373
 1 841
 4
 91
 105
 116
 141
 244
 374
 1 428
 5
 91
 107
 119
 143
 244
 367
 1 135
 6
 92
 109
 121
 145
 243
 354
 922
 7
 93
 111
 122
 147
 243
 338
 763
 8
 93
 112
 123
 149
 243
 337
 642
 9
 92
 112
 124
 151
 242
 336
 547
 10
 91
 111
 124
 152
 240
 335
 471
 11
 90
 110
 123
 151
 239
 333
 409
 12
 88
 108
 121
 150
 237
 331
 358
 13
 86
 106
 119
 148
 235
 329
 329
 14
 85
 104
 117
 146
 233
 328
 328
 15
 83
 102
 115
 144
 231
 326
 326
 16
 81
 100
 113
 142
 229
 324
 324
 17
 79
 99
 112
 141
 228
 322
 322
 18
 78
 97
 110
 139
 226
 321
 321
 19
 76
 96
 109
 138
 225
 319
 319
 20
 75
 95
 108
 137
 224
 318
 318
 21
 74
 94
 107
 136
 223
 317
 317
 22
 73
 93
 106
 134
 222
 316
 316
 23
 72
 92
 104
 133
 220
 315
 315
 24
 71
 90
 103
 132
 219
 314
 314
 25
 69
 89
 102
 131
 218
 313
 313
 26
 68
 88
 101
 130
 217
 311
 311
 27
 67
 87
 100
 128
 216
 310
 310
 28
 66
 86
 98
 127
 215
 309
 309
 29
 65
 85
 97
 126
 213
 308
 308
 30
 64
 83
 96
 125
 212
 307
 307
 3.20 Мексиканско песо
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 323
 336
 343
 365
 484
 581
 3 268
 2
 79
 92
 98
 120
 240
 357
 2 437
 3
 81
 95
 103
 128
 237
 372
 1 842
 4
 83
 98
 108
 134
 237
 373
 1 426
 5
 85
 101
 113
 137
 238
 365
 1 132
 6
 87
 104
 116
 140
 238
 352
 919
 7
 89
 107
 118
 143
 239
 336
 761
 8
 90
 108
 120
 146
 240
 334
 640
 9
 90
 110
 122
 149
 240
 334
 545
 10
 91
 110
 123
 151
 240
 334
 470
 11
 91
 110
 123
 152
 239
 334
 408
 12
 91
 111
 123
 152
 240
 334
 358
 13
 91
 111
 124
 153
 240
 334
 334
 14
 92
 111
 124
 153
 240
 335
 335
 15
 92
 112
 125
 154
 241
 336
 336
 16
 93
 113
 126
 155
 242
 337
 337
 17
 94
 114
 127
 156
 243
 338
 338
 18
 95
 115
 128
 157
 244
 339
 339
 19
 96
 116
 129
 158
 245
 339
 339
 20
 97
 116
 129
 158
 245
 340
 340
 21
 97
 117
 129
 158
 245
 340
 340
 22
 97
 116
 129
 158
 245
 340
 340
 23
 96
 116
 128
 157
 245
 339
 339
 24
 95
 115
 128
 156
 244
 338
 338
 25
 94
 114
 127
 155
 243
 337
 337
 26
 93
 112
 125


text:
154
 241
 336
 336
 27
 91
 111
 124
 153
 240
 335
 335
 28
 90
 110
 123
 151
 239
 333
 333
 29
 89
 108
 121
 150
 237
 332
 332
 30
 87
 107
 120
 149
 236
 330
 330
 3.21 Нов тайвански долар
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 0
 6
 13
 35
 154
 296
 3 052
 2
 0
 6
 13
 35
 154
 335
 2 274
 3
 1
 6
 15
 39
 149
 349
 1 716
 4
 1
 6
 17
 42
 145
 349
 1 326
 5
 1
 8
 19
 43
 145
 340
 1 050
 6
 2
 9
 21
 46
 144
 327
 851
 7
 2
 11
 22
 47
 143
 311
 704
 8
 2
 11
 23
 49
 142
 295
 591
 9
 2
 11
 24
 51
 141
 278
 503
 10
 4
 11
 26
 53
 141
 261
 433
 11
 4
 12
 29
 53
 141
 245
 376
 12
 4
 12
 32
 53
 141
 235
 329
 13
 4
 12
 33
 53
 141
 235
 290
 14
 4
 12
 36
 54
 141
 235
 257
 15
 5
 12
 39
 54
 141
 236
 236
 16
 6
 12
 40
 54
 141
 236
 236
 17
 6
 14
 43
 55
 142
 236
 236
 18
 6
 14
 46
 55
 142
 237
 237
 19
 7
 15
 48
 56
 143
 237
 237
 20
 7
 16
 50
 57
 144
 238
 238
 21
 7
 17
 53
 57
 145
 239
 239
 22
 8
 17
 55
 60
 145
 240
 240
 23
 8
 19
 57
 62
 146
 240
 240
 24
 8
 20
 60
 64
 146
 241
 241
 25
 9
 20
 62
 65
 147
 241
 241
 26
 9
 22
 65
 67
 147
 241
 241
 27
 9
 22
 67
 69
 147
 242
 242
 28
 10
 23
 69
 71
 148
 242
 242
 29
 10
 24
 72
 73
 148
 242
 242
 30
 10
 24
 74
 74
 148
 243
 243
 3.22 Новозеландски долар
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 48
 60
 67
 89
 208
 305
 3 054
 2
 48
 61
 68
 90
 209
 335
 2 271
 3
 48
 61
 70
 94
 204
 349
 1 713
 4
 47
 62
 72
 98
 201
 348
 1 323
 5
 47
 63
 75
 99
 200
 339
 1 049
 6
 48
 65
 76
 101
 199
 326
 850
 7
 48
 66
 77
 102
 198
 311
 703
 8
 48
 66
 78
 104
 198
 295
 591
 9
 48
 67
 79
 106
 197
 291
 503
 10
 47
 66
 79
 107
 195
 290
 433
 11
 45
 65
 78
 107
 194
 289
 376
 12
 44
 64
 77
 105
 193
 287
 329
 13
 42
 62
 75
 104
 191
 286
 290
 14
 41
 61
 74
 102
 190
 284
 284
 15
 40
 59
 72
 101
 188
 283
 283
 16
 38
 58
 71
 100
 187
 281
 281
 17
 37
 57


text:
70
 99
 186
 280
 280
 18
 36
 56
 69
 98
 185
 279
 279
 19
 35
 55
 68
 97
 184
 278
 278
 20
 35
 55
 67
 96
 183
 278
 278
 21
 34
 54
 67
 96
 183
 277
 277
 22
 34
 53
 66
 95
 182
 277
 277
 23
 33
 53
 66
 94
 182
 276
 276
 24
 32
 52
 65
 94
 181
 275
 275
 25
 32
 51
 64
 93
 180
 275
 275
 26
 31
 51
 64
 92
 179
 274
 274
 27
 30
 50
 67
 92
 179
 273
 273
 28
 30
 49
 69
 91
 178
 273
 273
 29
 29
 49
 72
 90
 177
 272
 272
 30
 28
 48
 74
 90
 177
 271
 271
 3.23 Ранд
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 111
 124
 130
 152
 272
 369
 3 206
 2
 112
 125
 132
 154
 273
 370
 2 396
 3
 113
 127
 135
 160
 269
 368
 1 817
 4
 114
 129
 139
 164
 268
 370
 1 411
 5
 115
 131
 143
 167
 268
 363
 1 124
 6
 117
 134
 145
 170
 268
 362
 916
 7
 118
 136
 147
 172
 268
 362
 761
 8
 117
 136
 147
 174
 267
 362
 643
 9
 117
 136
 148
 176
 266
 361
 550
 10
 117
 136
 149
 177
 266
 360
 475
 11
 116
 135
 148
 177
 264
 359
 414
 12
 114
 134
 147
 175
 263
 357
 363
 13
 112
 132
 145
 174
 261
 355
 355
 14
 110
 130
 143
 172
 259
 353
 353
 15
 108
 128
 141
 170
 257
 351
 351
 16
 106
 125
 138
 167
 254
 349
 349
 17
 104
 123
 136
 165
 252
 347
 347
 18
 102
 121
 134
 163
 250
 345
 345
 19
 100
 119
 132
 161
 248
 343
 343
 20
 98
 118
 130
 159
 247
 341
 341
 21
 96
 116
 129
 158
 245
 339
 339
 22
 94
 114
 127
 156
 243
 337
 337
 23
 93
 112
 125
 154
 241
 336
 336
 24
 91
 110
 123
 152
 239
 334
 334
 25
 89
 109
 121
 150
 237
 332
 332
 26
 87
 107
 120
 148
 236
 330
 330
 27
 85
 105
 118
 147
 234
 328
 328
 28
 84
 103
 116
 145
 232
 327
 327
 29
 82
 102
 114
 143
 231
 325
 325
 30
 80
 100
 113
 142
 229
 323
 323
 3.24 Реал
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 163
 176
 183
 205
 324
 421
 3 183
 2
 173
 186
 192
 214
 334
 430
 2 413
 3
 177
 191
 199
 224
 333
 430
 1 845
 4
 179
 193
 204
 229
 332
 427
 1 438
 5
 180
 195
 207
 231
 332
 427
 1 146
 6
 180
 197
 208
 233
 331
 426
 933
 7
 180
 198
 209
 234
 330
 425
 774
 8
 179
 198
 209
 235


text:
329
 423
 651
 9
 178
 197
 209
 237
 327
 422
 555
 10
 177
 197
 209
 238
 326
 421
 478
 11
 176
 195
 208
 237
 324
 419
 419
 12
 173
 193
 206
 235
 322
 416
 416
 13
 170
 190
 203
 232
 319
 413
 413
 14
 167
 187
 200
 229
 316
 410
 410
 15
 164
 184
 197
 226
 313
 407
 407
 16
 161
 181
 194
 223
 310
 404
 404
 17
 158
 178
 191
 220
 307
 401
 401
 18
 155
 175
 188
 217
 304
 398
 398
 19
 152
 172
 185
 214
 301
 395
 395
 20
 149
 169
 182
 211
 298
 392
 392
 21
 146
 166
 179
 208
 295
 389
 389
 22
 143
 163
 176
 205
 292
 386
 386
 23
 140
 160
 173
 201
 289
 383
 383
 24
 137
 157
 169
 198
 286
 380
 380
 25
 134
 154
 166
 195
 282
 377
 377
 26
 131
 151
 163
 192
 279
 374
 374
 27
 128
 148
 161
 189
 277
 371
 371
 28
 125
 145
 158
 187
 274
 368
 368
 29
 122
 142
 155
 184
 271
 365
 365
 30
 120
 139
 152
 181
 268
 363
 363
 3.25 Ренминби-юан
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 26
 39
 46
 68
 187
 306
 3 161
 2
 27
 40
 46
 68
 188
 347
 2 358
 3
 27
 40
 49
 74
 183
 361
 1 781
 4
 26
 41
 52
 77
 180
 361
 1 377
 5
 27
 43
 54
 79
 180
 352
 1 091
 6
 28
 45
 56
 81
 179
 339
 885
 7
 28
 46
 57
 82
 178
 323
 732
 8
 27
 46
 57
 84
 177
 306
 615
 9
 27
 46
 58
 86
 176
 289
 524
 10
 27
 46
 59
 87
 175
 272
 451
 11
 26
 46
 59
 87
 175
 269
 392
 12
 26
 45
 58
 87
 174
 269
 343
 13
 25
 45
 58
 86
 174
 268
 302
 14
 25
 44
 57
 86
 173
 268
 268
 15
 24
 44
 57
 86
 173
 267
 267
 16
 24
 44
 57
 85
 173
 267
 267
 17
 24
 44
 57
 85
 173
 267
 267
 18
 24
 44
 57
 85
 173
 267
 267
 19
 24
 44
 57
 86
 173
 267
 267
 20
 24
 44
 57
 86
 173
 267
 267
 21
 24
 44
 57
 86
 173
 267
 267
 22
 24
 44
 57
 86
 173
 267
 267
 23
 24
 44
 60
 85
 173
 267
 267
 24
 24
 44
 62
 85
 172
 267
 267
 25
 24
 43
 65
 85
 172
 267
 267
 26
 23
 43
 66
 85
 172
 266
 266
 27
 23
 43
 69
 84
 171
 266
 266
 28
 23
 42
 72
 84
 171
 266
 266
 29
 22
 42
 74
 84
 171
 265
 265
 30
 22
 42
 77
 83
 171
 265
 265
 3.26 Рингит
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен


text:
на кредитно качество 6
 1
 23
 36
 43
 65
 184
 303
 3 124
 2
 25
 38
 44
 66
 186
 343
 2 331
 3
 26
 40
 48
 73
 182
 358
 1 762
 4
 27
 42
 52
 78
 181
 358
 1 363
 5
 29
 45
 56
 81
 182
 349
 1 081
 6
 31
 47
 59
 84
 182
 336
 877
 7
 33
 50
 61
 86
 182
 321
 725
 8
 33
 51
 63
 89
 182
 304
 610
 9
 33
 52
 64
 92
 182
 287
 519
 10
 34
 53
 66
 94
 183
 277
 447
 11
 34
 54
 67
 96
 183
 278
 389
 12
 35
 54
 67
 96
 183
 278
 341
 13
 35
 54
 67
 96
 183
 278
 300
 14
 34
 54
 67
 96
 183
 277
 277
 15
 34
 54
 67
 96
 183
 277
 277
 16
 34
 54
 66
 95
 182
 277
 277
 17
 34
 54
 66
 95
 182
 277
 277
 18
 34
 54
 66
 95
 182
 277
 277
 19
 34
 54
 67
 95
 183
 277
 277
 20
 34
 54
 67
 96
 183
 277
 277
 21
 34
 54
 67
 96
 183
 278
 278
 22
 34
 54
 67
 96
 183
 277
 277
 23
 34
 54
 67
 95
 183
 277
 277
 24
 34
 53
 66
 95
 182
 277
 277
 25
 33
 53
 66
 95
 182
 276
 276
 26
 33
 53
 66
 94
 181
 276
 276
 27
 32
 52
 69
 94
 181
 275
 275
 28
 32
 51
 72
 93
 180
 275
 275
 29
 31
 51
 75
 93
 180
 274
 274
 30
 31
 50
 77
 92
 179
 274
 274
 3.27 Руска рубла
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 121
 134
 141
 163
 282
 379
 3 252
 2
 120
 133
 139
 161
 281
 377
 2 435
 3
 119
 132
 141
 165
 275
 373
 1 845
 4
 118
 132
 143
 168
 271
 374
 1 429
 5
 118
 134
 145
 169
 271
 366
 1 135
 6
 118
 135
 146
 171
 269
 364
 922
 7
 118
 136
 147
 172
 268
 363
 763
 8
 118
 136
 147
 174
 267
 362
 642
 9
 117
 136
 148
 176
 266
 360
 547
 10
 117
 136
 149
 177
 265
 360
 471
 11
 116
 136
 149
 177
 265
 359
 409
 12
 115
 135
 147
 176
 263
 358
 358
 13
 114
 133
 146
 175
 262
 357
 357
 14
 112
 132
 145
 174
 261
 355
 355
 15
 110
 130
 143
 172
 259
 353
 353
 16
 108
 128
 141
 170
 257
 351
 351
 17
 105
 125
 138
 167
 254
 349
 349
 18
 103
 123
 136
 165
 252
 346
 346
 19
 101
 121
 134
 163
 250
 344
 344
 20
 99
 119
 132
 160
 248
 342
 342
 21
 97
 117
 129
 158
 245
 340
 340
 22
 95
 114
 127
 156
 243
 338
 338
 23
 92
 112
 125
 154
 241
 335
 335
 24
 90
 110
 123
 152
 239
 333
 333
 25
 88
 108
 121
 149
 237
 331
 331
 26
 86
 106
 118
 147


text:
234
 329
 329
 27
 84
 103
 116
 145
 232
 327
 327
 28
 82
 101
 114
 143
 230
 325
 325
 29
 80
 99
 112
 141
 228
 323
 323
 30
 78
 98
 110
 139
 226
 321
 321
 3.28 Сингапурски долар
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 0
 7
 13
 35
 155
 296
 3 052
 2
 0
 9
 15
 37
 157
 335
 2 273
 3
 1
 11
 19
 44
 153
 349
 1 716
 4
 1
 13
 23
 49
 152
 349
 1 326
 5
 1
 15
 27
 51
 152
 340
 1 051
 6
 2
 18
 30
 55
 153
 327
 853
 7
 3
 21
 32
 57
 153
 312
 705
 8
 4
 22
 33
 60
 153
 296
 593
 9
 4
 23
 35
 63
 153
 279
 505
 10
 4
 24
 36
 65
 153
 262
 434
 11
 4
 24
 37
 65
 153
 247
 377
 12
 4
 23
 36
 65
 152
 247
 330
 13
 4
 23
 36
 65
 152
 247
 291
 14
 4
 23
 36
 65
 152
 246
 257
 15
 5
 23
 39
 65
 152
 246
 246
 16
 6
 22
 40
 64
 151
 246
 246
 17
 6
 22
 43
 64
 151
 246
 246
 18
 6
 23
 46
 64
 151
 246
 246
 19
 7
 23
 48
 64
 152
 246
 246
 20
 7
 23
 50
 65
 152
 247
 247
 21
 7
 24
 53
 65
 153
 247
 247
 22
 8
 24
 54
 66
 153
 247
 247
 23
 8
 24
 57
 66
 153
 248
 248
 24
 8
 24
 59
 66
 153
 248
 248
 25
 9
 25
 62
 66
 153
 248
 248
 26
 9
 25
 64
 67
 154
 248
 248
 27
 9
 25
 67
 69
 154
 248
 248
 28
 10
 25
 69
 71
 154
 248
 248
 29
 10
 25
 72
 72
 154
 248
 248
 30
 10
 25
 74
 74
 154
 248
 248
 3.29 Южнокорейски вон
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 31
 44
 50
 72
 192
 298
 3 071
 2
 31
 44
 51
 73
 192
 337
 2 288
 3
 30
 44
 52
 77
 186
 351
 1 727
 4
 29
 43
 54
 79
 182
 351
 1 334
 5
 29
 44
 56
 80
 181
 342
 1 057
 6
 31
 48
 60
 85
 183
 329
 857
 7
 29
 47
 58
 83
 179
 313
 708
 8
 33
 51
 63
 89
 182
 297
 595
 9
 32
 51
 63
 91
 181
 280
 506
 10
 27
 47
 59
 88
 176
 270
 436
 11
 23
 42
 55
 84
 171
 266
 378
 12
 20
 39
 52
 81
 168
 263
 330
 13
 17
 37
 50
 78
 166
 260
 291
 14
 15
 35
 48
 77
 164
 258
 258
 15
 14
 33
 46
 75
 162
 257
 257
 16
 12
 32
 45
 74
 161
 255
 255
 17
 11
 31
 44
 73


text:
160
 254
 254
 18
 11
 30
 46
 72
 159
 254
 254
 19
 10
 30
 47
 72
 159
 253
 253
 20
 10
 30
 50
 72
 159
 253
 253
 21
 10
 30
 53
 72
 159
 253
 253
 22
 10
 30
 54
 72
 159
 253
 253
 23
 10
 30
 57
 72
 159
 253
 253
 24
 10
 30
 59
 72
 159
 253
 253
 25
 10
 30
 62
 71
 159
 253
 253
 26
 10
 30
 64
 71
 158
 253
 253
 27
 10
 29
 67
 71
 158
 253
 253
 28
 10
 29
 69
 71
 158
 253
 253
 29
 10
 29
 72
 72
 158
 253
 253
 30
 10
 29
 74
 74
 158
 253
 253
 3.30 Турска лира
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 196
 209
 216
 238
 357
 454
 3 695
 2
 193
 206
 212
 234
 354
 450
 2 784
 3
 187
 201
 210
 234
 344
 440
 2 106
 4
 183
 197
 208
 233
 337
 432
 1 627
 5
 179
 194
 206
 230
 331
 426
 1 287
 6
 175
 192
 204
 229
 327
 421
 1 041
 7
 172
 190
 201
 226
 322
 417
 859
 8
 168
 187
 198
 224
 318
 412
 720
 9
 164
 183
 195
 223
 314
 408
 612
 10
 160
 180
 193
 221
 309
 404
 526
 11
 157
 176
 189
 218
 305
 400
 455
 12
 153
 172
 185
 214
 301
 396
 397
 13
 149
 168
 181
 210
 297
 392
 392
 14
 145
 165
 177
 206
 293
 388
 388
 15
 141
 161
 174
 203
 290
 384
 384
 16
 138
 158
 170
 199
 286
 381
 381
 17
 135
 154
 167
 196
 283
 378
 378
 18
 132
 151
 164
 193
 280
 375
 375
 19
 129
 148
 161
 190
 277
 372
 372
 20
 126
 146
 158
 187
 275
 369
 369
 21
 123
 143
 156
 185
 272
 366
 366
 22
 120
 140
 153
 182
 269
 364
 364
 23
 118
 137
 150
 179
 266
 361
 361
 24
 115
 135
 148
 177
 264
 358
 358
 25
 113
 132
 145
 174
 261
 356
 356
 26
 110
 130
 143
 171
 259
 353
 353
 27
 108
 127
 140
 169
 256
 351
 351
 28
 105
 125
 138
 167
 254
 348
 348
 29
 103
 123
 136
 164
 252
 346
 346
 30
 101
 121
 133
 162
 249
 344
 344
 3.31 Щатски долар
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 0
 15
 26
 52
 172
 296
 3 054
 2
 0
 15
 26
 52
 172
 335
 2 274
 3
 1
 17
 28
 57
 168
 349
 1 716
 4
 1
 20
 32
 62
 167
 349
 1 325
 5
 2
 23
 37
 67
 168
 340
 1 050
 6
 5
 27
 39
 69
 169
 327
 852
 7
 7
 31
 42
 72
 169
 312
 704
 8
 10
 34
 46


text:
74
 169
 295
 592
 9
 11
 37
 50
 77
 169
 279
 504
 10
 12
 39
 51
 77
 169
 264
 434
 11
 13
 40
 53
 78
 169
 264
 377
 12
 14
 42
 54
 80
 169
 264
 330
 13
 15
 43
 55
 80
 169
 264
 291
 14
 15
 44
 55
 81
 169
 264
 264
 15
 16
 44
 55
 81
 169
 264
 264
 16
 16
 44
 55
 81
 169
 263
 263
 17
 16
 44
 55
 81
 169
 263
 263
 18
 16
 44
 55
 81
 169
 263
 263
 19
 16
 44
 55
 81
 169
 263
 263
 20
 16
 44
 55
 81
 169
 264
 264
 21
 16
 44
 55
 81
 169
 264
 264
 22
 16
 44
 55
 81
 170
 264
 264
 23
 16
 44
 57
 81
 169
 264
 264
 24
 16
 44
 59
 81
 169
 264
 264
 25
 16
 44
 62
 81
 169
 264
 264
 26
 16
 44
 64
 81
 169
 264
 264
 27
 16
 44
 67
 81
 169
 263
 263
 28
 16
 44
 69
 81
 169
 263
 263
 29
 16
 44
 72
 81
 168
 263
 263
 30
 16
 44
 74
 81
 168
 263
 263
 3.32 Йена
 Срок (в години)
 Степен на кредитно качество 0
 Степен на кредитно качество 1
 Степен на кредитно качество 2
 Степен на кредитно качество 3
 Степен на кредитно качество 4
 Степен на кредитно качество 5
 Степен на кредитно качество 6
 1
 0
 0
 3
 13
 133
 296
 3 045
 2
 0
 1
 6
 14
 132
 334
 2 267
 3
 1
 1
 9
 16
 125
 348
 1 710
 4
 1
 3
 11
 19
 121
 347
 1 320
 5
 1
 4
 14
 22
 121
 339
 1 046
 6
 2
 4
 16
 25
 120
 325
 847
 7
 2
 6
 19
 27
 120
 310
 700
 8
 2
 6
 22
 30
 120
 293
 588
 9
 2
 7
 24
 31
 120
 277
 501
 10
 4
 8
 26
 34
 120
 260
 431
 11
 4
 9
 29
 36
 120
 244
 374
 12
 4
 9
 31
 38
 120
 229
 327
 13
 4
 10
 33
 41
 120
 215
 288
 14
 4
 11
 36
 43
 120
 215
 255
 15
 5
 12
 38
 44
 121
 215
 227
 16
 6
 12
 40
 47
 121
 215
 215
 17
 6
 14
 43
 49
 121
 216
 216
 18
 6
 14
 45
 51
 122
 216
 216
 19
 7
 15
 47
 53
 122
 217
 217
 20
 7
 16
 50
 54
 123
 217
 217
 21
 7
 17
 52
 57
 123
 218
 218
 22
 7
 17
 54
 59
 124
 218
 218
 23
 8
 19
 57
 60
 126
 219
 219
 24
 8
 19
 59
 62
 128
 219
 219
 25
 8
 20
 61
 64
 129
 219
 219
 26
 9
 21
 63
 66
 129
 219
 219
 27
 9
 22
 66
 68
 131
 219
 219
 28
 10
 22
 68
 70
 132
 219
 219
 29
 10
 24
 70
 72
 133
 219
 219
 30
 10
 24
 73
 74
 135
 219
 219
 ПРИЛОЖЕНИЕ III
 Корекция за променливост на съответната срочна структура на безрисковия лихвен процент
 Парична единица
 Национален застрахователен пазар
 Корекция за променливост (в базисни пунктове)
 Евро
 Австрия
 14
 Евро
 Белгия
 14
 Евро
 Кипър
 14
 Евро
 Естония


text:
14
 Евро
 Финландия
 14
 Евро
 Франция
 14
 Евро
 Германия
 14
 Евро
 Гърция
 14
 Евро
 Ирландия
 14
 Евро
 Италия
 14
 Евро
 Латвия
 14
 Евро
 Литва
 14
 Евро
 Люксембург
 14
 Евро
 Малта
 14
 Евро
 Нидерландия
 14
 Евро
 Португалия
 14
 Евро
 Словакия
 14
 Евро
 Словения
 14
 Евро
 Испания
 14
 Чешка крона
 Чешка република
 8
 Датска крона
 Дания
 26
 Форинт
 Унгария
 5
 Шведска крона
 Швеция
 15
 Куна
 Хърватия
 3
 Лев
 България
 4
 Британска лира
 Обединеното кралство
 22
 Румънска лея
 Румъния
 4
 Злота
 Полша
 7
 Исландска крона
 Исландия
 6
 Норвежка крона
 Норвегия
 30
 Швейцарски франк
 Лихтенщайн
 12
 Швейцарски франк
 Швейцария
 12
 Австралийски долар
 Австралия
 9
 Канадски долар
 Канада
 25
 Ренминби-юан
 Китай
 52
 Хонконгски долар
 Хонконг
 7
 Щатски долар
 Съединени щати
 43
 Йена
 Япония
 12


text:
 6.9.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 238/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 857/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 4 септември 2013 година
 за одобрение на изменение, което не е несъществено, в спецификацията на название, вписано в регистъра на защитените наименования за произход и на защитените географски указания [Mont d’Or/Vacherin du Haut-Doubs (ЗНП)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регламент (ЕС) No 1151/2012 отмени и замени Регламент (ЕО) No 510/2006 на Съвета от 20 март 2006 г. относно закрилата на географски указания и наименования за произход на земеделски продукти и храни (2).
 (2)
 В съответствие с член 9, параграф 1, първа алинея от Регламент (ЕО) No 510/2006 Комисията разгледа заявлението на Франция за одобрение на изменение в спецификацията на защитеното наименование за произход „Mont d’Or“/„Vacherin du Haut-Doubs“, регистрирано по силата на Регламент (ЕО) No 1107/96 на Комисията (3), изменен с Регламент (ЕО) No 828/2003 на Комисията (4).
 (3)
 Предвид това, че въпросното изменение не е несъществено, Комисията публикува заявлението за изменение в съответствие с член 6, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 510/2006 в Официален вестник на Европейския съюз
 (5). Тъй като Комисията не получи никакви възражения съгласно член 7 от горепосочения регламент, изменението в спецификацията следва да бъде одобрено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение в спецификацията, свързано с посоченото в приложението към настоящия регламент название.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 4 септември 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Dacian CIOLOȘ
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 93, 31.3.2006 г., стр. 12.
 (3) ОВ L 148, 21.6.1996 г., стр. 1.
 (4) ОВ L 120, 15.5.2003 г., стр. 3.
 (5) ОВ C 302, 6.10.2012 г., стр. 16.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Предназначени за консумация от човека земеделски продукти, посочени в приложение I към Договора:
 Клас 1.3. Сирена
 ФРАНЦИЯ
 Mont d’Or/Vacherin du Haut-Doubs (ЗНП)


text:
 25.7.2013
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 200/8
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 707/2013 НА КОМИСИЯТА
 от 23 юли 2013 година
 относно класирането на някои стоки в Комбинираната номенклатура
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕИО) No 2658/87 на Съвета от 23 юли 1987 г. относно тарифната и статистическа номенклатура и Общата митническа тарифа (1), и по-специално член 9, параграф 1, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С цел да се осигури еднакво прилагане на Комбинираната номенклатура, приложена към Регламент (ЕИО) No 2658/87, е необходимо да се приемат мерки относно класирането на стоките, посочени в приложението към настоящия регламент.
 (2)
 С Регламент (ЕИО) No 2658/87 се определят общите правила за тълкуване на Комбинираната номенклатура. Тези правила се прилагат също така и към всяка друга номенклатура, която изцяло или частично се основава на нея, с която се добавят допълнителни подраздели към нея и която е създадена със специални разпоредби на Съюза, с оглед на прилагането на тарифни и други мерки, свързани с търговията със стоки.
 (3)
 Съгласно тези общи правила стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, следва да бъдат класирани в кодовете по КН, посочени в колона 2, на основание на посоченото в колона 3 от същата таблица.
 (4)
 Целесъобразно е да се предвиди обвързващата тарифна информация, която е издадена от митническите органи на държавите членки във връзка с класирането на стоки в Комбинираната номенклатура, но която не е в съответствие с настоящия регламент, да може да продължи да бъде ползвана от титуляря за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92 на Съвета от 12 октомври 1992 година относно създаване на Митнически кодекс на Общността (2).
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стоките, описани в колона 1 от таблицата в приложението, се класират в Комбинираната номенклатура в кода по КН, посочен в колона 2 от същата таблица.
 Член 2
 Обвързващата тарифна информация, издадена от митническите органи на държавите членки, която не е в съответствие с настоящия регламент, може да продължи да бъде ползвана за срок от три месеца съгласно член 12, параграф 6 от Регламент (ЕИО) No 2913/92.
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 23 юли 2013 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 Algirdas ŠEMETA
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 256, 7.9.1987 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 302, 19.10.1992 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Описание на стоките
 Класиране
 (код по КН)
 Основания
 (1)
 (2)
 (3)
 Заварени тръби от нелегирана стомана с кръгло напречно сечение, с дължина 3 или 6 m, дебелина на стената от 2,6 до 3,6 mm и външен диаметър от 33,7 до 114,2 mm, с жлебове в двата края.
 Предназначени са да бъдат използвани


text:
като тръби в разпръсквателни системи.
 (1) Вж. изображението.
 7306 30 77
 Класирането се определя от общи правила 1 и 6 за тълкуване на Комбинираната номенклатура и от описанието на кодове по КН 7306, 7306 30 и 7306 30 77.
 Предвид своите обективни характеристики и свойства стоката отговаря на условията на позиция 7306. Тази позиция обхваща също така тръби, които се използват например в машините от глава 84 (вж. също обяснителните бележки към Хармонизираната система за позиция 7306).
 Планираната употреба на тръбите не е присъща на техните обективни характеристики, тъй като те нямат специфична форма, не се състоят от отделни отличими артикули и следователно не могат при представяне да бъдат определени като части от механичен апарат за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течни или прахообразни материали от позиция 8424. Жлебовете служат единствено за свързване на тръбите. Следователно се изключва класиране като част от механичен апарат от позиция 8424.
 Ето защо тръбите следва да бъдат класирани по код по КН 7306 30 77 като други заварени тръби от нелегирана стомана.
 (1) Изображението е само за информация.


text:
 12.4.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 97/24
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 352/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 11 април 2011 година
 за определяне на фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1),
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1580/2007 на Комисията от 21 декември 2007 г. за определяне на правила за прилагане на регламенти (ЕО) No 2200/96, (ЕО) No 2201/96 и (ЕО) No 1182/2007 на Съвета в сектора на плодовете и зеленчуците (2), и по-специално член 138, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 в изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг от многостранните търговски преговори Регламент (ЕО) No 1580/2007 посочва критерии за определяне от Комисията на фиксирани стойности при внос от трети страни за продуктите и периодите, посочени в приложение XV, част A от посочения регламент,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Фиксираните стойности при внос, посочени в член 138 от Регламент (ЕО) No 1580/2007, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на 12 април 2011 година.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 11 април 2011 година.
 За Комисията, от името на председателя,
 José Manuel SILVA RODRÍGUEZ
 Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 350, 31.12.2007 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Фиксирани стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Кодове на трети страни (1)
 Фиксирана вносна стойност
 0702 00 00
 JO
 68,6
 MA
 44,0
 TN
 106,6
 TR
 88,7
 ZZ
 77,0
 0707 00 05
 EG
 152,2
 TR
 116,5
 ZZ
 134,4
 0709 90 70
 MA
 80,0
 TR
 85,5
 ZA
 15,5
 ZZ
 60,3
 0805 10 20
 EG
 48,0
 IL
 78,6
 MA
 46,4
 TN
 48,9
 TR
 73,9
 ZZ
 59,2
 0805 50 10
 TR
 53,4
 ZZ
 53,4
 0808 10 80
 AR
 77,8
 BR
 71,5
 CA
 91,3
 CL
 85,3
 CN
 96,7
 MK
 50,2
 NZ
 123,1
 US
 131,4
 UY
 65,6
 ZA
 84,4
 ZZ
 87,7
 0808 20 50
 AR
 89,4
 CL
 108,4
 CN
 73,5
 US
 72,1
 ZA
 103,4
 ZZ
 89,4
 (1) Номенклатура на страните, определена с Регламент (ЕО) No 1833/2006 на Комисията (ОВ L 354, 14.12.2006 г., стр. 19). Код „ZZ“ означава „друг произход“.


text:
 11.10.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 255/12
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1508 НА КОМИСИЯТА
 от 10 октомври 2018 година
 за определяне на коефициента за амортизация, който трябва да се прилага при изкупуване на обезмаслено мляко на прах в условията на публична интервенция през отчетната 2019 година
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 352/78, (ЕО) No 165/94, (ЕО) No 2799/98, (ЕО) No 814/2000, (ЕО) No 1290/2005 и (ЕО) No 485/2008 на Съвета (1), и по-специално член 20, параграф 4 от него,
 след консултации с Комитета по земеделските фондове,
 като има предвид, че:
 (1)
 В член 3, параграф 1, буква д) от Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 на Комисията (2) се предвижда финансиране на амортизацията на земеделските продукти, съхранявани в публичните интервенционни складове.
 (2)
 В точки 1, 2 и 3 от приложение V към Делегиран регламент (ЕС) No 906/2014 се определят правилата за изчисляване на процента на амортизация, който трябва да се приложи под формата на коефициент. Процентът на амортизация в момента на закупуване на селскостопанските продукти не трябва да надхвърля разликата между цената на закупуване и приблизително изчислената цена на продажба на всеки продукт. Този процент се определя за всеки продукт преди началото на всяка отчетна година. Освен това Комисията може да ограничи амортизацията в момента на изкупуване до част от този процент на амортизация, но тази част не може да бъде по-малка от 70 % от общата амортизация.
 (3)
 Следователно следва да се определи коефициентът за обезмаслено мляко на прах, които държавите членки трябва да прилагат към месечните стойности на изкупуване през отчетната 2019 година.
 (4)
 В интерес на доброто управление на разходите, финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието, Комисията следва да бъде уведомена за разходите, произтичащи от прилагането на коефициентите на амортизация,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 По отношение на обезмасленото мляко на прах, което се изкупува в условията на публична интервенция и се складира или се поема от държавите членки в периода между 1 октомври 2018 г. и 30 септември 2019 г., държавите членки прилагат коефициент на амортизация в размер на 0,21 към стойността на обезмасленото мляко на прах, закупувано всеки месец.
 Член 2
 Държавите членки уведомяват Комисията за размера на разходите, произтичащи от прилагането на коефициента на амортизация, предвиден в член 1 от настоящия регламент, като за целта подават декларациите за разходи, съставени в съответствие с Регламент за изпълнение (ЕС) No 908/2014 на Комисията (3).
 Член 3
 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Той се прилага от 1 октомври 2018 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 10 октомври 2018 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 549.
 (2) Делегиран регламент


text:
(ЕС) No 906/2014 на Комисията от 11 март 2014 г. за допълнение на Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на разходи за публична интервенция (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 1).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 908/2014 на Комисията от 6 август 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1306/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на разплащателните агенции и други органи, финансовото управление, уравняването на сметките, правилата за проверките, обезпеченията и прозрачността (ОВ L 255, 28.8.2014 г., стр. 59).


text:
 29.11.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 344/10
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1271/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 28 ноември 2014 година
 за разрешаване на повишаването на граничните стойности за обогатяване на вино, произведено от грозде, набрано през 2014 г. от някои винени сортове лози в някои лозарски райони или части от тях
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 на Съвета (1), и по-специално член 91 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В част I, точка А.3 от приложение VIII към Регламент (ЕС) No 1308/2013 се предвижда, че държавите членки могат да поискат граничните стойности по отношение на повишаването на алкохолното съдържание (обогатяването) по обем на виното да бъдат увеличени с най-много 0,5 % за годините, в които климатичните условия са били изключително неблагоприятни.
 (2)
 Белгия, България, Чешката република, Германия, Франция, Хърватия, Италия, Унгария, Австрия, Румъния, Словения и Словакия поискаха такова повишаване на граничните стойности за обогатяване на вино, произведено от грозде, набрано през 2014 г., тъй като климатичните условия по време на вегетативния сезон бяха изключително неблагоприятни. Това искане бе отправено от България, Чешката република, Хърватия, Унгария, Австрия, Румъния, Словения и Словакия за всички техни лозарски райони. Белгия отправи искане за един район, Германия — за няколко района и за части от районите на Mosel и Saale-Unstrut, Франция — за няколко общини в пределите на департаментите Aude и Hérault, и Италия — за няколко района в Северна и Централна Италия и за един район на ЗНП в регионите Умбрия и Лацио. Белгия, Франция и Италия отправиха искане за повишаване на граничните стойности за обогатяване за всички вина, произведени от лозарски сортове, отглеждани в областите, засегнати от изключително неблагоприятните климатични условия. Германия отправи искане за повишаване на граничните стойности за обогатяване само за виното от конкретни засегнати винени сортове лози в районите Baden, Württemberg и Mecklenburger Landwein и в засегнатата част от територията на район Saale-Unstrut.
 (3)
 Поради изключително неблагоприятните атмосферни условия през 2014 г. граничните стойности по отношение на повишаването на естественото алкохолно съдържание, предвидени в част I, точка А.2 от приложение VIII към Регламент (ЕС) No 1308/2013, не позволяват производството на вино с подходящо общо алкохолно съдържание от всички или от някои винени сорта лози в някои лозарски зони или части от тях, за които обикновено има търсене на пазара.
 (4)
 Като взе предвид целта на част I от приложение VIII към Регламент (ЕС) No 1308/2013, а именно обогатяването на виното да не се насърчава и да се ограничава, и предвид изключителния характер на дерогацията в точка А.3 от посочената част, разрешенията за повишаване на граничните стойности за обогатяване на виното следва да се предоставят само за лозарски райони или части от тях и за винарски сортове лози, засегнати от изключително неблагоприятни климатични условия. Ето


text:
защо по отношение на Белгия разрешение следва да се даде само за район Wallonia, който е бил засегнат от подобни климатични условия. По отношение на Германия разрешение следва да се даде само за вино от винени сортове лози Blauer Spätburgunder, Schwarzriesling, Blauer Gutedel, Weißer Gutedel и Blauer Trollinger, засегнати от подобни климатични условия в регион Baden; от всички винени сортове червено грозде, засегнати от тези климатични условия в регионите Hessische Bergstraße и Rheingau; от всички винени сортове червено грозде и от винените сортове бяло грозде Bacchus, Blauer Silvaner, Cabernet Blanc, Grüner Silvaner, Johanniter, Müller-Thurgau, Ruländer, Sauvignon Blanc, Scheurebe, Weißer Elbling, Weißer Gutedel, Weißer Riesling и Weißer Burgunder, засегнати от подобни климатични условия в част от региона Saale-Unstrut; от винения сорт лоза Blauer Trollinger, засегнат от подобни климатични условия в регион Württemberg; от винените сортове лози Phoenix, Müller-Thurgau, Elbling и Regent, засегнати от подобни климатични условия в регион Mecklenburger Landwein; и от всички винени сортове лози в регионите Ahr, Mittelrhein, Nahe, Pfalz и Rheinhessen и в част от региона Mosel, засегнати от подобни климатични условия. По отношение на Франция разрешение следва да се даде само за ограничен брой общини в департаментите Aude и Hérault, засегнати от подобни климатични условия. По отношение на Италия разрешение следва да се даде само за районите Veneto, Friuli-Venezia-Giulia, Provincia autonoma di Trento, Provincia autonoma di Bolzano, Lombardia, Piemonte, Emilia-Romagna, Toscana, Abruzzo и Puglia и за географски район на защитеното наименование за произход „Orvieto“ в регионите Umbria и Lazio, засегнати от подобни климатични условия.
 (5)
 Следователно е целесъобразно да се разреши повишаването на граничните стойности за обогатяване на вино, произведено от всички или от някои сортове грозде, набрано през 2014 г. в лозарски райони или части от тях в Белгия, България, Чешката република, Германия, Франция, Хърватия, Италия, Унгария, Австрия, Румъния, Словения и Словакия.
 (6)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета за общата организация на селскостопанските пазари,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Посредством дерогация от част I, точка А.3 от приложение VIII към Регламент (ЕС) No 1308/2013 повишаването на естественото алкохолно съдържание по обем за прясното грозде, набрано през 2014 г., гроздовата мъст, гроздовата мъст в процес на ферментация, новото вино в процес на ферментация и виното, произведено от грозде, набрано през 2014 г. в лозарските райони, изброени в приложението към настоящия регламент, или в части от тях, и за всички или конкретни винени сортове лози, съгласно посоченото приложение, не надвишава следните гранични стойности:
 а)
 3,5 об. % в лозарска зона А, посочена в допълнение I към приложение VII към Регламент (ЕС) No 1308/2013;
 б)
 2,5 об. % в лозарска зона Б, посочена в допълнение I към приложение VII към Регламент (ЕС) No 1308/2013;
 в)
 2,0 об. % в лозарска зона В, посочена в допълнение I към приложение VII към Регламент (ЕС) No 1308/2013.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на


text:
28 ноември 2014 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Винарски сортове лози и лозарски райони или части от тях, за които е разрешено повишаване на граничната стойност за обогатяване съгласно член 1
 Държава членка
 Лозарски райони или части от тях (лозарска зона)
 Сортове
 Белгия
 Лозарски райони на Wallonia (зона А)
 Всички одобрени винени сортове лози
 България
 Всички лозарски райони (зона В)
 Всички одобрени винени сортове лози
 Чешка република
 Всички лозарски райони (зони А и Б)
 Всички одобрени винени сортове лози
 Германия
 Лозарския район в Ahr
 Всички одобрени винени сортове лози
 Лозарския район в Baden (зона Б)
 Винените сортове лози: Blauer Spätburgunder, Schwarzriesling, Blauer Gutedel, Weißer Gutedel и Blauer Trollinger
 Лозарския район в Hessische Bergstraße (зона А)
 Всички одобрени винени сортове червено грозде
 Лозарския район в Mittelrhein (зона А)
 Всички одобрени винени сортове лози
 Лозарския район в Mosel, с изключение на областта на Perl, Oberperl, Nennig и Sehndorf (зона А)
 Всички одобрени винени сортове лози
 Лозарския район в Nahe (зона А)
 Всички одобрени винени сортове лози
 Лозарския район в Pfalz (зона А)
 Всички одобрени винени сортове лози
 Лозарския район в Rheingau (зона А)
 Всички одобрени винени сортове червено грозде
 Лозарския район в Rheinhessen (зона А)
 Всички одобрени винени сортове лози
 Лозарския район в Saale-Unstrut, с изключение на територията на Potsdam-Mittelmark (зона А)
 Всички разрешени винени сортове червено грозде и винените сортове бяло грозде: Bacchus, Blauer Silvaner, Cabernet Blanc, Grüner Silvaner, Johanniter, Müller-Thurgau, Ruländer, Sauvignon Blanc, Scheurebe, Weißer Elbling, Weißer Gutedel, Weißer Riesling и Weißer Burgunder
 Лозарския район в Württemberg (зона А)
 Винения сорт лоза Blauer Trollinger
 Лозарския район в Mecklenburger Landwein (зона А)
 Винените сортове лози: Phoenix, Müller-Thurgau, Elbling и Regent
 Франция
 Следните общини (зона В):
 —
 на територията на департамент Aude: Aigues Vives, Alairac, Antugnac, Argeliers, Argens Minervois, Arzens, Azille, Badens, Bagnoles, Baraigne, Bellegarde du Razès, Belvèze du Razès, Bize Minervois, Blomac, Bouilhonnac, Brezilhac, Brugairolles, Cailhau, Calhavel, Cambieure, Camplong d'Aude, Canet, Carcassonne, Castelnaudary, Castelnau d'Aude, Caunes Minervois, Caux et Sauzens, Conques sur Orbiel, Escales, Escueillens et Saint Just de Bélangard, Espéraza, Fabrezan, Fa, Fanjeaux, Fenouillet du Razès, Ferran, Fleury d'Aude, Fontiès d'Aude, Ginestas, Gourvieille, Gramazie, Grèzes, Gruissan, Herminis, Homps, Hounoux, La Courtete, Lafage, La Force, La Redorte, Lasbordes, La Serpent, Lasserre de Prouille, Laure Minervois, Lavalette, Les Casses, Lezignan, Limousis, Mailhac, Malves en Minervois, Maquens, Mas Stes Puelles, Marcorignan, Marseillette, Mazerolles du Razes, Mirepeisset, Molleville, Montazels, Montbrun les Corbières, Montferrand, Montgradail, Montquiers, Montmaur, Montreal, Montseret, Moussoulens, Narbonne, Orsans, Ouveillan, Paraza, Plavilla, Pennautier, Pepieux, Peyriac Minervois, Pouzols Minervois, Puicheric, Raissac d'Aude, Ribouisse, Ricaud, Rieux Minervois, Roquecourbe-Minervois, Roubia, Roullens, Rouvenac, Rustiques, Saint Couat d'Aude, Saint Frichoux, Saint Gauderic, Saint Laurent de la Cabrerisse, Saint Marcel sur Aude, Saint Martin Lalande, Saint Michel de Lanes, Saint Nazaire d'Aude, Saint Papoul, Sainte Valiere, Salleles Cabardes, Salleles d'Aude, Salsigne, Seignalens, Thezan des Corbieres, Tournissan, Tourouzelle, Trausse Minervois, Ventenac Minervois, Villalbe, Villalier, Villarzel Cabardes, Villautou, Villedaigne, Villedubert, Villegly, Villemoustaussou, Villeneuve Minervois, Villeneuve les Montreal и Villesiscle,
 —
 на територията на департамент Hérault: Beaufort, Montels, Olonzac и Oupia.


text:
Всички одобрени винени сортове лози
 Хърватия
 Всички лозарски райони (зони Б и В)
 Всички одобрени винени сортове лози
 Италия
 Винарски райони във Veneto, Friuli-Venezia-Giulia, Provincia autonoma di Trento, Provincia autonoma di Bolzano, Lombardia, Piemonte, Emilia-Romagna, Toscana, Abruzzo, Puglia и в района на ЗНП „Orvieto“ (зона В)
 Всички одобрени винени сортове лози
 Унгария
 Всички лозарски райони (зона В)
 Всички одобрени винени сортове лози
 Австрия
 Всички лозарски райони (зона Б)
 Всички одобрени винени сортове лози
 Румъния
 Всички лозарски райони (зони Б и В)
 Всички одобрени винени сортове лози
 Словения
 Всички лозарски райони (зони Б и В)
 Всички одобрени винени сортове лози
 Словакия
 Всички лозарски райони (зони Б и В)
 Всички одобрени винени сортове лози


text:
 15.12.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 423/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/2079 НА КОМИСИЯТА
 от 8 декември 2020 година
 за одобрение на изменение на продуктовата спецификация на регистрирано географско указание на спиртна напитка (Münchener Kümmel)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2019/787 на Европейския парламент и на Съвета от 17 април 2019 г. за определението, описанието, представянето и етикетирането на спиртни напитки, за използването на наименованията на спиртните напитки при представянето и етикетирането на други храни, за защитата на географските указания на спиртни напитки, за използването на етилов алкохол и дестилати от земеделски произход в алкохолните напитки и за отмяна на Регламент (ЕО) No 110/2008 (1), и по-специално член 30, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 21 във връзка с член 17, параграф 5 от Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета (2) Комисията проучи заявлението на Германия от 28 септември 2017 г. за одобрение на изменение на техническото досие, свързано с географското указание „Münchener Kümmel“, защитено по силата на Регламент (ЕО) No 110/2008. Това изменение включва промяна на наименованието от „Münchener Kümmel“ на „Münchener Kümmel“/„Münchner Kümmel“.
 (2)
 Регламент (ЕС) 2019/787, който заменя Регламент (ЕО) No 110/2008, влезе в сила на 25 май 2019 г. В съответствие с член 49, параграф 1 от новия регламент глава III от Регламент (ЕО) No 110/2008, която се отнася до географските указания, се отменя, считано от 8 юни 2019 г. По силата на член 22, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2019/787 техническите досиета, подадени като част от заявление преди 8 юни 2019 г. съгласно Регламент (ЕО) No 110/2008, се считат за продуктови спецификации.
 (3)
 След като стигна до заключението, че заявлението отговаря на изискванията на Регламент (ЕО) No 110/2008, Комисията, в изпълнение на член 17, параграф 6 от същия регламент, публикува заявлението за изменение в Официален вестник на Европейския съюз (3) в съответствие с член 50, параграф 4, първа алинея от Регламент (ЕС) 2019/787.
 (4)
 Тъй като в Комисията не постъпиха уведомления за възражение по реда на член 27, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2019/787, изменението на продуктовата спецификация следва да бъде одобрено по силата на член 30, параграф 2 от посочения регламент, приложим mutatis mutandis по отношение на измененията на продуктовите спецификации,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Одобрява се публикуваното в Официален вестник на Европейския съюз изменение на продуктовата спецификация на наименованието „Münchener Kümmel“.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 8 декември 2020 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Janusz WOJCIECHOWSKI
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 130, 17.5.2019 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки и за отмяна на


text:
 12.4.2022
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 114/37
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/592 НА СЪВЕТА
 от 11 април 2022 година
 за прилагане на Регламент (ЕС) No 359/2011 относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 359/2011 на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица, образувания и органи предвид ситуацията в Иран (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 12 април 2011 г. Съветът прие Регламент (ЕС) No 359/2011.
 (2)
 Въз основа на преглед на Решение 2011/235/ОВППС на Съвета (2) Съветът реши, че срокът на прилагане на посочените в решението ограничителни мерки следва да бъде удължен до 13 април 2023 г.
 (3)
 Три от посочените в приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 лица са починали, поради което отнасящите се до тях вписвания следва да бъдат заличени от същото приложение. Съветът стигна също така до заключението, че следва да бъдат актуализирани вписванията за 25 лица, включени в приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011.
 (4)
 Приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Люксембург на 11 април 2022 година.
 За Съвета
 Председател
 J. BORRELL FONTELLES
 (1) ОВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 1.
 (2) Решение 2011/235/ОВППС на Съвета от 12 април 2011 г. относно ограничителни мерки, насочени срещу определени лица и образувания с оглед на положението в Иран (OВ L 100, 14.4.2011 г., стр. 51).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение I към Регламент (ЕС) No 359/2011 (Списък на физическите и юридическите лица, образуванията и органите, посочени в член 2, параграф 1) се изменя, както следва:
 1)
 Вписвания с номера 27 (относно ZARGAR Ahmad), 38 (относно FIRUZABADI генерал-майор д-р Seyyed Hasan) и 41 (относно HEJAZI Mohammad) в списъка със заглавие „Лица“ се заличават;
 2)
 Вписванията за посочените по-долу 25 лица се заменят със следното:
 Лица
 Име
 Идентификационни данни
 Основания
 Дата на включване в списъка
 „1.
 AHMADI- MOQADDAM Esmail
 Място на раждане: Техеран (Иран)
 Дата на раждане: 1961 г.
 Пол: мъжки
 Директор на университета и на Висшия национален научноизследователски институт по отбрана от 20 септември 2021 г. Бивш старши съветник по въпросите на сигурността на ръководителя на Генералния щаб на въоръжените сили. Началник на Националната полиция на Иран от 2005 г. до началото на 2015 г. Също така началник на Иранската киберполиция (посочена в списъка на ЕС) от януари 2011 г. до началото на 2015 г. Силите под негово командване извършват брутални нападения срещу мирни протести, както


text:
и жестоко нощно нападение в общежитията на Техеранския университет на 15 юни 2009 г. Бивш ръководител на Иранската служба за подкрепа на народа на Йемен.
 12.4.2011 г.
 20.
 MOGHISSEH Mohammad (изв. още като NASSERIAN)
 Пол: мъжки
 Съдия във Върховния съд от ноември 2020 г. Бивш председател на Революционния съд на Техеран, отделение 28. Считан освен това за отговорен за осъждането на членове на бахайската общност. Работил е по следизборните дела. В резултат на несправедливи процеси постановява присъди за лишаване от свобода за дълъг срок на социални и политически активисти и журналисти, както и няколко смъртни присъди на участници в протести и на активисти в социалната и политическата сфера.
 12.4.2011 г.
 21.
 MOHSENI-EJEI Gholam-Hossein
 Място на раждане: Ejiyeh (Иран)
 Дата на раждане: около 1956 г.
 Пол: мъжки
 Върховен съдия от юли 2021 г. Член на Съвета за целесъобразност. Главен прокурор на Иран от септември 2009 г. до 2014 г. Бивш заместник-ръководител на съдебната власт (2014 г. до юли 2021 г.) и говорител на съдебната власт (2010—2019 г.). Министър на разузнаването от 2005 г. до 2009 г. Докато е министър на разузнаването по време на изборите през 2009 г., разузнавателните агенти под негово ръководство носят отговорност за задържането, изтезанията и изтръгването на неверни признания под натиск от стотици активисти, журналисти, дисиденти и политици реформатори. Освен това политически фигури биват принуждавани да правят неверни признания, като биват подлагани на непоносим разпит, включващ изтезания, малтретиране, изнудване и заплахи към членове на семействата им.
 12.4.2011 г.
 22.
 MORTAZAVI Said (изв. още като MORTAZAVI Saeed)
 Място на раждане: Meybod, Yazd (Иран)
 Дата на раждане: 1967 г.
 Пол: мъжки
 Ръководител на социалната система от 2011 г. до 2013 г. Главен прокурор на Техеран до август 2009 г. Като главен прокурор на Техеран издава бланкетна заповед за задържането на стотици активисти, журналисти и студенти. През януари 2010 г. при парламентарно разследване се установява, че носи пряка отговорност за задържането на трима затворници, които впоследствие са починали в ареста. Мандатът му е прекратен през август 2010 г. след разследване от иранските съдебни власти във връзка с ролята му в смъртта на три лица, задържани по негова заповед след изборите.
 През ноември 2014 г. иранските власти официално признават ролята му в смъртта на задържани лица. На 19 август 2015 г. е оправдан от ирански съд по обвинения, свързани с изтезанията и смъртта на трима млади мъже в центъра за задържане Kahrizak през 2009 г. Осъден е на лишаване от свобода през 2017 г. и е освободен през септември 2019 г. През август 2021 г. Върховният съд на Иран постановява решение в пълна подкрепа на Said Mortazavi, с което отменя предишната му присъда „лишаване от свобода“ за срок от две години.
 12.4.2011 г.
 25.
 SALAVATI Abdolghassem
 Пол: мъжки
 Съдия в четвърто отделение на Специалния съд за финансови престъпления от 2019 г. Бивш председател на Революционния съд на Техеран, отделение 15. Съдия-следовател в съда в Техеран. Отговаря за следизборните дела и е съдията, който ръководи показните процеси през лятото на 2009 г., в рамките на които осъжда на смърт двама привърженици на


text:
монархията. Постановява присъди за лишаване от свобода за дълъг срок на над сто политически затворници, защитници на правата на човека и демонстранти.
 Според получените сведения, през 2018 г. продължава да издава подобни присъди без надлежно спазване на процедурите за справедлив съдебен процес.
 12.4.2011 г.
 28.
 YASAGHI Ali-Akbar
 Пол: мъжки
 Съдия във Върховния съд, ръководител на 13-ти състав. Заместник главен изпълнителен директор на фондацията Setad-e Dieh. Главен съдия в Революционния съд на Mashhad (2001–2011 г.). Процесите, които председателства, се провеждат по бързата процедура при закрити врата, без да се зачитат основните права на обвиняемите. Масово се постановяват съдебни присъди за екзекуции (до 550 между лятото на 2009 г. и лятото на 2011 г.), като смъртните присъди се постановяват без надлежно спазване на процедурите за справедлив съдебен процес.
 12.4.2011 г.
 30.
 ESMAILI Gholam-Hossein (изв. още като ESMAILI Gholam Hossein)
 Пол: мъжки
 Началник на кабинета на иранския президент Раиси от август 2021 г. Говорител на съдебната власт от април 2019 г. до юли 2021 г. Бивш ръководител на съдебната власт в Техеран. Бивш ръководител на Организацията на затворите в Иран. В това си качество е съучастник в масовото задържане на участници в политическите протести и в прикриването на насилията, извършвани в системата на затворите.
 12.4.2011 г.
 33.
 ABBASZADEH- MESHKINI Mahmoud
 Пол: мъжки
 Член на Парламента (от февруари 2020 г.) и председател на парламентарната комисия по национална сигурност и външни работи. Бивш съветник в иранския Висш съвет по правата на човека (до 2019 г.). Бивш секретар на Висшия съвет по правата на човека. Бивш губернатор на провинция Ilam. Бивш политически директор на Министерството на вътрешните работи. В качеството си на ръководител на Комитета по член 10 от Закона за дейността на политическите партии и групи е отговарял за разрешаването на демонстрации и други публични прояви и за регистрирането на политическите партии.
 През 2010 г. прекратява дейността на две реформистки политически партии, свързани с Mousavi — Фронт за участие на ислямски Иран (Islamic Iran Participation Front) и Организация на муджахидините на ислямската революция (Islamic Revolution Mujahedeen Organization). От 2009 г. последователно и трайно забранява всички неправителствени събирания, с което се отказва упражняването на конституционното право на протест и което води до множество арести на мирни демонстранти в нарушение на правото на свобода на събранията.
 През 2009 г. също така отказва на опозицията разрешение да проведе траурна церемония в памет на убитите по време на протестите във връзка с президентските избори.
 10.10.2011 г.
 35.
 AKHARIAN Hassan
 Пол: мъжки
 Надзирател на отделение 5 и отговарящ за строгия тъмничен режим в затвора Rajaee Shahr, посочен в списъка на ЕС, от 2015 г. насам; бивш надзирател на отделение 1 на затвора Rajaee Shahr в област Karadj до юли 2010 г. Няколко бивши задържани са посочили, че си служи с изтезания, както и че издава заповеди, с които възпрепятства затворниците да получат медицинска помощ. Според показанията на лице, за което има сведения, че е било задържано в затвора Rajaee Shahr, то е било подложено на жесток побой от всички надзиратели със знанието на Akharian. В периода, когато Akharian е бил


text:
надзирател, има най-малко още един регистриран случай на малтретиране и смърт на задържан — Mohsen Beikvand. Beikvand умира през септември 2010 г. Според достоверни твърдения от други затворници той е убит по нареждане на Hassan Akharian.
 10.10.2011 г.
 36.
 AVAEE Seyyed Ali-Reza (изв. още като: AVAEE Seyyed Alireza, AVAIE Alireza)
 Място на раждане: Dezful (Иран)
 Дата на раждане: 20.5.1956 г.
 Пол: мъжки
 Министър на правосъдието до 25 август 2021 г. Бивш директор на службата за специални разследвания. До юли 2016 г. е заместник министър на вътрешните работи и ръководител на публичния регистър. Съветник в Дисциплинарния съд за съдии през април 2014 г. Бивш председател на съдебната власт в Техеран. В качеството си на председател на съдебната власт в Техеран носи отговорност за нарушения на правата на човека, произволни арести, погазване на правата на затворниците и голям брой екзекуции.
 10.10.2011 г.
 46.
 KAMALIAN Behrouz (изв. още като: Hackers Brain, Behrooz_Ice)
 Място на раждане: Техеран (Иран)
 Дата на раждане: 1983 г.
 Пол: мъжки
 Ръководител на кибергрупата „Ashiyaneh“, свързана с иранския режим. Основаната от Behrouz Kamalian група за цифрова сигурност „Ashiyaneh“ извършва активна дейност, свързана с кибератаки както срещу вътрешни опоненти и реформатори, така и срещу чужди институции. „Ashiyaneh“ работи в подкрепа на репресиите на режима срещу опозицията, което е довело до многобройни тежки нарушения на правата на човека през 2009 г. Kamalian и кибергрупата „Ashiyaneh“ са продължили да извършват своята дейност поне до декември 2021 г.
 10.10.2011 г.
 47.
 KHALILOLLAHI Moussa (изв. още като: KHALILOLLAHI Mousa, ELAHI Mousa Khalil)
 Място на раждане: Tabriz (Иран)
 Дата на раждане: 1963 г.
 Пол: мъжки
 Върховен съдия на провинция Източен Азербайджан. Бивш прокурор на Tabriz от 2010 г. до 2019 г. Работил е по делото на Sakineh Mohammadi-Ashtiani и е участвал в груби нарушения на правото на законосъобразен процес.
 10.10.2011 г.
 53.
 TALA Hossein (изв. още като: TALA Hosseyn)
 Място на раждане: Техеран (Иран)
 Дата на раждане: 1969 г.
 Пол: мъжки
 Кмет на Eslamshahr до 2020 г. Бивш депутат в иранския парламент. Бивш главен губернатор (Farmandar) на провинция Техеран до септември 2010 г., отговорен за намесата на полицейските сили и съответно за насилственото потушаване на протестите. През декември 2010 г. получава отличие за ролята си в репресиите след изборите.
 10.10.2011 г.
 55.
 ZEBHI Hossein
 Пол: мъжки
 Първи заместник съветник на съдебната власт и съдия във Върховния съд (председател на отделение 41 на Върховния съд, което се занимава по-специално с престъпления, свързани със сигурността и с наркотици). Заместник главен прокурор на Иран (2007—2015 г.). В това си качество е отговорен за съдебните дела, образувани след следизборните протести от 2009 г., които са водени в нарушение на човешките права. В това си качество също така издава прекомерно строги присъди за престъпления, свързани с наркотици.
 10.10.2011 г.
 56.
 BAHRAMI Mohammad- Kazem
 Пол: мъжки
 Председател на Административния съд до април 2021 г. Участвал е в репресии над мирни демонстранти през 2009 г. като ръководител на съдебното подразделение на въоръжените сили.
 10.10.2011 г.
 60.
 HOSSEINI Dr Mohammad (изв. още като: HOSSEYNI Dr Seyyed Mohammad; Seyed, Sayyed и Sayyid)
 Място на раждане:


text:
Rafsanjan, Kerman (Иран)
 Дата на раждане: 23.7.1961 г.
 Пол: мъжки
 Вицепрезидент по парламентарните въпроси на президента Раиси от август 2021 г. Бивш съветник на президента Махмуд Ахмадинеджад и говорител на радикалната политическа фракция YEKTA. Министър на културата и ислямското ръководно начало (2009—2013 г.). Бивш член на IRGC, той е съучастник в репресиите над журналисти.
 10.10.2011 г.
 62.
 ZARGHAMI Ezzatollah
 Място на раждане: Dezful (Иран)
 Дата на раждане: 22.7.1959 г.
 Пол: мъжки
 Министър на културата, занаятите и туризма от 25 август 2021 г. Член на Върховния съвет за киберпространството и Съвета за културна революция от 2014 г. Бивш ръководител на Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB) до ноември 2014 г. В рамките на мандата си в IRIB е бил отговорен за всички програмни решения. През август 2009 г. и през декември 2011 г. IRIB разпространява принудителни признания на задържани и поредица от „показни съдебни процеси“. Това представлява явно нарушение на международните разпоредби относно правото на справедлив процес и на законосъобразен процес.
 23.3.2012 г.
 64.
 KAZEMI Toraj
 Пол: мъжки
 Началник на подразделението за района на Техеран на посочената в списъка на ЕС киберполиция до юни 2020 г. В това си качество обявява кампания за набиране на правителствени хакери с цел по-добро контролиране на информацията в интернет и за да се атакуват „вредните“ сайтове.
 23.3.2012 г.
 65.
 LARIJANI Sadeq
 Място на раждане: Najaf (Ирак)
 Дата на раждане: 1960 г. или август 1961 г.
 Пол: мъжки
 Ръководител на Съвета за целесъобразност от 29 декември 2018 г. Бивш член на Съвета на пазителите (до септември 2021 г.). Бивш ръководител на съдебната власт (2009—2019 г.). От ръководителя на съдебната власт се изисква да одобрява и подписва окончателно всички наказания за qisas (възмездие), hodoud (престъпления срещу Бога) и ta’zirat (престъпления срещу държавата). Това включва присъди, предвиждащи смъртно наказание, бичуване и ампутации. В това отношение той лично е подписал окончателно многобройни смъртни присъди, нарушавайки международните стандарти, включително пребиване с камъни, екзекуции чрез провесване с главата надолу до задушаване, екзекуции на малолетни и непълнолетни и публични екзекуции, като обесване на затворници от мостове пред многохилядни тълпи. В този смисъл допринася за големия брой екзекуции. Освен това той е разрешил присъди за телесни наказания, като ампутации и капене на киселина в очите на осъдените. След встъпването в длъжност на Sadeq Larijani значително се увеличават произволните арести на политически затворници, защитници на правата на човека и представители на малцинствата. Sadeq Larijani носи отговорността и за системни нарушения в иранското съдебно производство на правото на справедлив съдебен процес.
 23.3.2012 г.
 69.
 MORTAZAVI Seyyed Solat
 Място на раждане: Farsan, Tchar Mahal-o-Bakhtiari (южна част) (Иран)
 Дата на раждане: 1967 г.
 Пол: мъжки
 От 5 септември 2021 г. е вицепрезидент по изпълнителните въпроси на Иран и началник на Службата на президента. От 16 септември 2019 г. до септември 2021 г. е ръководител на отговарящия за недвижимите имоти клон на фондацията Mostazafan, която се ръководи пряко от върховния водач Хаменеи. До ноември 2019 г. е директор на техеранския клон на фондация Astan Qods Razavi. Бивш кмет на втория по големина град в Иран, Mashhad, където редовно


text:
се извършват публични екзекуции. Бивш заместник-министър на вътрешните работи, отговарящ за политическите въпроси, назначен през 2009 г. В това си качество е отговорен за подлагането на репресии на лица, изказали се в защита на законните си права, включително свободата на изразяване. По-късно е назначен за ръководител на Иранската избирателна комисия за парламентарните избори през 2012 г. и за президентските избори през 2013 г.
 23.3.2012 г.
 74.
 REZVANMA-NESH Ali
 Пол: мъжки
 Заместник прокурор на провинция Karaj, регион Alborz, през периода 2010—2016 г. Отговорен за тежки нарушения на правата на човека, включително участие в екзекуция на непълнолетно лице.
 23.3.2012 г.
 79.
 RASHIDI AGHDAM Ali Ashraf
 Пол: мъжки
 Заместник директор по въпросите на здравето, поправителните дейности и образованието на затворите в Техеран. Бивш директор на затвора Evin (2012—2015 г.). Докато е директор условията в затвора се влошават и се получават сигнали за засилване на малтретирането на затворниците. През октомври 2012 г. девет затворнички обявяват гладна стачка в знак на протест срещу погазването на техните права и малтретирането им от охраната в затвора.
 12.3.2013 г.
 80.
 KIASATI Morteza
 Пол: мъжки
 Съдия в отделение 54 на Революционния съд в Техеран и в отделение 4 на Революционния съд в Ahwaz, издал смъртни присъди на четирима арабски политически затворници: Taha Heidarian, Abbas Heidarian, Abd al-Rahman Heidarian (трима братя) и Ali Sharifi. Те са арестувани, изтезавани и обесени без справедлив процес. Тези случаи и липсата на справедлив процес са посочени в доклад на специалния докладчик на ООН за правата на човека в Иран от 13.9.2012 г., в доклада на генералния секретар на ООН относно Иран от 22.8.2012 г.
 12.3.2013 г.
 83.
 JAFARI Asadollah
 Пол: мъжки
 Понастоящем главен прокурор на Исфахан. В това си качество е разпоредил използването на сила срещу участници в уличен протест срещу недостига на вода през ноември 2021 г. Според някои свидетелства Jafari е обявил създаването на специална служба за разследване на арестуваните протестиращи.
 Като бивш прокурор на провинция Mazandaran Jafari препоръчва налагането на смъртно наказание по дела, на които е бил обвинител. Вследствие на това са извършени много екзекуции, включително публични екзекуции и при обстоятелства, в които налагането на смъртно наказание противоречи на международните права на човека, включително поради непропорционалността и прекомерността на наказанието. Jafari е отговорен за незаконни арести и нарушения на човешките права на затворници от бахайската общност от първоначален арест до задържане под строг тъмничен режим в Центъра за задържане към Министерството на разузнаването.
 12.3.2013 г.
 95.
 VASEGHI Leyla (изв. още като VASEQI Layla, VASEGHI Leila, VASEGHI Layla)
 Място на раждане: Sari, провинция Mazandaran (Иран)
 Дата на раждане: 1352 г. (иранско ислямско летоброене Хиджра), 1972 г. или 1973 г. (Григориански календар)
 Пол: женски
 Длъжност: Бивш губернатор на Shahr-e Qods и председател на Съвета за градска сигурност
 В качеството си на губернатор на Shahr-e Qods и председател на Съвета за градска сигурност от септември 2019 г. до ноември 2021 г. Leyla Vaseghi е разпоредила на полицията и на други въоръжени сили да използват смъртоносни репресивни средства по време на протестите през ноември 2019 г., в резултат на което са убити и ранени


text:
 16.7.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 253/49
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1166 НА КОМИСИЯТА
 от 15 юли 2021 година
 за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/947 по отношение на отлагането на датата на прилагане на основните сценарии за експлоатация във или извън обсега на видимост
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/1139 на Европейския парламент и на Съвета от 4 юли 2018 г. относно общи правила в областта на гражданското въздухоплаване и за създаването на Агенция за авиационна безопасност на Европейския съюз и за изменение на регламенти (ЕО) No 2111/2005, (ЕО) No 1008/2008, (ЕС) No 996/2010, (ЕС) No 376/2014 и на директиви 2014/30/ЕС и 2014/53/ЕС на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на регламенти (ЕО) No 552/2004 и (ЕО) No 216/2008 на Европейския парламент и на Съвета и Регламент (ЕИО) No 3922/91 на Съвета (1), и по-специално член 57 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Съгласно член 23, параграф 4 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/947 на Комисията (2), считано от 2 декември 2021 г. държавите членки могат да приемат само декларации, направени от оператори на БЛС в съответствие с член 5, параграф 5 от посочения регламент за изпълнение, за експлоатация, отговаряща на един от двата основни сценария, посочени в допълнение 1 към приложението към регламента за изпълнение.
 (2)
 Производителите на БЛС считат хармонизираните стандарти за важен инструмент, който им позволява да пускат на пазара съответстващи на изискванията БЛС.
 (3)
 Някои от хармонизираните стандарти, отнасящи се до изискванията, приложими за БЛС от класове C5 и C6, обаче няма да са на разположение преди 2 декември 2021 г.
 (4)
 Поради това е необходимо да се отложи датата на прилагане, за да се гарантира, че хармонизираните стандарти, отнасящи се до изискванията, приложими за БЛС от класове C5 и C6, са налични, преди държавите членки да могат да приемат само декларации за експлоатация в съответствие с основните сценарии, установени в допълнение 1 към приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/947. Дотогава държавите членки следва да могат да приемат декларации, направени от оператори на БЛС в съответствие с член 5, параграф 5 от посочения регламент за изпълнение, въз основа на националните основни сценарии или равностойни разпоредби.
 (5)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на комитета, създаден по силата на член 127 от Регламент (ЕС) 2018/1139,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 В член 23 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/947 параграфи 2, 3 и 4 се заменят със следното:
 „2. Член 5, параграф 5 се прилага от 3 декември 2023 г.
 3. Точка UAS.OPEN.060, подточка 2, буква ж) от приложението и точка UAS.SPEC.050, подточка 1, буква л) от приложението се прилагат от 1 юли 2022 г.
 4. Без да се засягат разпоредбите на член 21, параграф 1, до 2 декември 2023 г. държавите членки могат да приемат декларации, направени от оператори на БЛС в съответствие с член 5, параграф 5, въз основа на националните основни сценарии или равностойни разпоредби,


text:
ако тези национални сценарии отговарят на изискванията на точка UAS.SPEC.020 от приложението.
 Тези декларации престават да са валидни от 2 декември 2025 г.“
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 15 юли 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 212, 22.8.2018 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/947 на Комисията от 24 май 2019 г. относно правилата и процедурите за експлоатация на безпилотни въздухоплавателни средства (ОВ L 152, 11.6.2019 г., стр. 45).