text:
 13.8.2011
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 208/23
 РЕГЛАМЕНТ (ЕС) No 813/2011 НА КОМИСИЯТА
 от 11 август 2011 година
 за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ацеквиноцил, емамектин бензоат, етаметсулфурон-метил, флубендиамид, флудиоксонил, кресоксим-метил, метоксифенозид, новалурон, тиаклоприд и трифлоксистробин във или върху определени продукти
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (1), и по-специално член 14, параграф 1, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Максимално допустимите граници на остатъчни вещества (МДГОВ) за кресоксим-метил, метоксифенозид, тиаклоприд и трифлоксистробин са установени в приложение II и част Б на приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. МДГОВ за ацеквиноцил, емамектин бензоат, флубендиамид, флудиоксонил и новалурон са установени в част А от приложение III към Регламент (ЕО) No 396/2005. В приложенията към Регламент (ЕО) No 396/2005 не са определени МДГОВ за етаметсулфурон-метил, поради което се прилага стойността по подразбиране — 0,01 mg/kg.
 (2)
 В контекста на процедура, протичаща в съответствие с Директива 91/414/ЕИО на Съвета от 15 юли 1991 година относно пускането на пазара на продукти за растителна защита (2), за разрешаване на използването върху грах (с шушулки) на продукт за растителна защита, който съдържа активното вещество тиаклоприд, беше подадено заявление в съответствие с член 6, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 396/2005 за изменение на съществуващата МДГОВ.
 (3)
 По отношение на ацеквиноцил беше подадено такова заявление за използването му върху хмел. По отношение на емамектин бензоат беше подадено такова заявление за използването му върху цитрусови плодове, сливи и кайсии. По отношение на флудиоксонил такова заявление беше подадено за използването му върху десертни и винени сортове грозде. По отношение на кресоксим-метил такова заявление беше подадено за използването му върху боровинки и червени боровинки. По отношение на метоксифенозид такова заявление беше подадено за използването му върху сливи. По отношение на трифлоксистробин такова заявление беше подадено за използването му върху патладжани и червени боровинки.
 (4)
 В съответствие с член 6, параграфи 2 и 4 от Регламент (ЕО) No 396/2005 беше подадено заявление за етаметсулфурон-метил за използването му върху рапично семе. Разрешеното използване на етаметсулфурон-метил върху рапично семе в Канада води до по-високи стойности на остатъчните вещества, отколкото МДГОВ, определени като стойности по подразбиране в Регламент (ЕО) No 396/2005. За да се избегнат пречките пред търговията при вноса на рапично семе, се налага определянето на по-висока МДГОВ.
 (5)
 По отношение на флубендиамид такова заявление беше подадено за увеличаване на настоящите МДГОВ за дървесни ядки, ябълки, круши, череши, праскови, десертни и винени сортове грозде, маруля, спанак, кервиз, соеви зърна, памуково семе, царевица и сливи, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на тези продукти от Съединените


text:
американски щати. По отношение на същото активно вещество такова заявление беше подадено за увеличаване на настоящата МДГОВ за ориз, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на ориз от Индия. По отношение на флудиоксонил такова заявление беше подадено за увеличаване на настоящите МДГОВ за сладки картофи и сладки тропични картофи, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на тези продукти от Съединените американски щати. По отношение на новалурон такова заявление беше подадено за увеличаване на настоящата МДГОВ за червени боровинки, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на червени боровинки от Съединените американски щати. По отношение на метоксифенозид такова заявление беше подадено за увеличаване на настоящите МДГОВ за авокадо и нар, за да се избегнат пречките пред търговията при вноса на тези продукти от Съединените американски щати.
 (6)
 В съответствие с член 8 от Регламент (ЕО) No 396/2005 посочените заявления бяха подложени на оценка от съответните държави-членки и докладите за оценка бяха изпратени на Комисията.
 (7)
 Европейският орган за безопасност на храните (наричан по-нататък „Органът“) направи оценка на заявленията и на докладите за оценка, като обърна специално внимание на рисковете за потребителите, а където е подходящо — за животните, и даде обосновани становища относно предложените МДГОВ (3). Той изпрати тези становища на Комисията и на държавите-членки, като ги направи и обществено достъпни.
 (8)
 В обоснованите си становища Органът стигна до заключението, че по отношение на използването на трифлоксистробин върху червени боровинки и на флубендиамид върху соеви зърна, памуково семе, царевица и сливи данните за остатъчните вещества не са достатъчни, за да обосноват исканите МДГОВ. По отношение на домати, пипер и сладка царевица Органът стигна до заключението, че МДГОВ вече са определени на нивата, които съответстват на използването, разрешено понастоящем. По отношение на емамектин бензоат върху цитрусови плодове Органът стигна до заключението, че МДГОВ вече са определени на нивата, които съответстват на използването, разрешено понастоящем. По отношение на всички останали заявления Органът стигна до заключението, че всички изисквания във връзка с данните са изпълнени и че измененията на МДГОВ, поискани от заявителите, са приемливи с оглед на безопасността на потребителите, което се основава на оценка на експозицията на потребителите от 27 конкретни европейски групи потребители. Той взе предвид най-актуалната информация за токсикологичните свойства на веществата. Нито експозицията на потребителите към тези вещества през целия им живот чрез консумация на всички хранителни продукти, които биха могли да съдържат тези вещества, нито краткосрочната експозиция, дължаща се на прекомерна консумация на съответните култури, не показаха, че съществува риск да бъде превишена допустимата дневната доза (ДДД) или острата референтна доза (ОРД).
 (9)
 Въз основа на обоснованите становища на Органа и като бяха отчетени факторите, относими към разглежданите въпроси, подходящите изменения на МДГОВ отговарят на изискванията на член 14, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 396/2005.
 (10)
 Поради това Регламент (ЕО) No 396/2005 следва да бъде съответно изменен.
 (11)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните и нито Европейският парламент, нито Съветът изказаха възражения срещу тях,
 ПРИЕ

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
 Съставено в Брюксел на 11 август 2011 година.
 За Комисията
 Председател
 José Manuel BARROSO
 (1) ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 230, 19.8.1991 г., стр. 1.
 (3) Научните доклади на ЕОБХ са достъпни на адрес: http://www.efsa.europa.eu:
 Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващата МДГОВ за ацеквиноцил в хмел. EFSA Journal 2010;8(12):1937 [25 стр.].
 Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за емамектин бензоат в сливи, кайсии и цитрусови плодове. EFSA Journal 2011;9(1):1974 [37 стр.]. Публикувано: 12 януари 2010 г. Одобрено: 10 януари 2011 г.
 Обосновано становище на ЕОБХ: определяне на МДГОВ за етаметсулфурон-метил в рапично семе. EFSA Journal 2010;8(12):1959 [25 стр.]. Публикувано: 17 декември 2010 г. Прието: 15 декември 2010 г.
 Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за флубендиамид в различни хранителни стоки EFSA Journal 2010;8(12):1960 [45 стр.]. Публикувано: 17 декември 2010 г. Прието: 16 декември 2010 г.
 Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за флудиоксонил в сладки картофи, сладки тропични картофи и грозде. EFSA Journal 2010;8(11):1912 [25 стр.]. Публикувано: 22 ноември 2010 г. Прието: 19 ноември 2010 г.
 Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за кресоксим-метил в боровинки и червени боровинки. EFSA Journal 2010;8(12):1933 [25 стр.]. Публикувано: 1 декември 2010 г. Прието: 30 ноември 2010 г.
 Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за метоксифенозид в различни плодове. EFSA Journal 2010;8(11):1902 [25 стр.]. Публикувано: 15 ноември 2010 г. Прието: 15 ноември 2010 г.
 Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващата МДГОВ за новалурон в червени боровинки. EFSA Journal 2010;8(12):1963 [24 стр.]. Публикувано: 21 декември 2010 г. Прието: 16 декември 2010 г.
 Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за тиаклоприд в грах (с шушулки). EFSA Journal 2010;8(12):1939 [27 стр.]. Публикувано: 9 декември 2010 г. Прието: 7 декември 2010 г.
 Обосновано становище на ЕОБХ: изменение на съществуващите МДГОВ за трифлоксистробин в червени боровинки и патладжани. EFSA Journal 2011;9(1):1973 [26 стр.]. Публикувано: 12 януари 2011 г. Прието: 7 януари 2011 г.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложения II и III към Регламент (ЕО) No 396/2005 се изменят, както следва:
 (1)
 В приложение II колоните за кресоксим-метил, метоксифенозид, тиаклоприд и трифлоксистробин се заменят със следното:
 „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
 Номер на код
 Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (1)
 Кресоксим-метил (F) (R)
 Метоксифенозид (F)
 Тиаклоприд (F)
 Трифлоксистробин (F)
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 (5)
 (6)
 0100000
 1.
 ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ; ЯДКИ
 0110000
 i)
 Цитрусови плодове
 0,05 (2)
 1
 0,02 (2)
 0,3
 0110010
 Грейпфрут (Шедок, тропически грейпфрут, тангело (без тангело от вид минеола), угли и други хибриди)
 0110020
 Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)
 0110030
 Лимони (Цитрон, лимон)
 0110040
 Сладки лимони
 0110050
 Мандарини (Клементини,


text:
червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди)
 0110990
 Други
 0120000
 ii)
 Дървесни ядки (с черупка или без)
 0,1 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0120010
 Бадеми
 0120020
 Бразилски орехи
 0120030
 Кашу
 0120040
 Кестени
 0120050
 Кокосови орехи
 0120060
 Лешници (Filbert (вид едър лешник))
 0120070
 Макадамия
 0120080
 Американски орех
 0120090
 Ядки от пинии
 0120100
 Шам фъстък
 0120110
 Орехи
 0120990
 Други
 0130000
 iii)
 Ябълкови плодове
 0,2
 2
 0,3
 0,5
 0130010
 Ябълки (Киселица)
 0130020
 Круши (Ориенталска круша)
 0130030
 Дюли
 0130040
 Мушмула
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0130050
 Ериботрея
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0130990
 Други
 0140000
 iv)
 Костилкови плодове
 0,05 (2)
 0140010
 Кайсии
 0,3
 0,3
 1
 0140020
 Череши (Сладки череши, вишни )
 0,02 (2)
 0,3
 1
 0140030
 Праскови (Нектарини и подобни хибриди)
 0,3
 0,3
 1
 0140040
 Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка)
 0,1
 0,1
 0,2
 0140990
 Други
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0150000
 v)
 Ягодови и други малки плодове
 0151000
 a)
 десертно и винено грозде
 1
 1
 0,02 (2)
 5
 0151010
 Десертно грозде
 0151020
 Винено грозде
 0152000
 б)
 ягоди
 1
 2
 1
 0,5
 0153000
 в)
 храстови
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0153010
 Къпини
 3
 0153020
 Едри къпини (Кръстоски, кръстоска между къпина и малина, и диви къпини)
 1
 0153030
 Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticuс), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x idaeus))
 3
 0153990
 Други
 1
 0154000
 г)
 други малки ягодови плодове
 1
 0154010
 Боровинки (Сини боровинки )
 0,9
 4
 2
 0154020
 Червени боровинки (Червени боровинки от вида Vaccinium vitisidaea)
 0,9
 0,7
 0,02 (2)
 0154030
 Касис (червен, черен и бял)
 1
 0,02 (2)
 1
 0154040
 Цариградско грозде (Включително хибриди с други гроздови видове)
 1
 0,02 (2)
 1
 0154050
 Шипки
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0154060
 Черници (Арбутус)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0154070
 Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0154080
 Плодове от бъз (Арониев храст планински ясен, азарол, зърнастец, глог, вид дребни безкостилкови плодове и други дървесни безкостилкови плодове)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0154990
 Други
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0160000
 vi)
 Смесени плодове
 0161000
 а)
 с ядлива кора
 0,02 (2)
 0161010
 Фурми
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0161020
 Смокини
 0,05 (2)
 0,4
 0,02 (2)
 0161030
 Трапезни маслини
 0,2
 4
 0,3
 0161040
 Кумкват (Кумкват (с кръгла форма), кумкват (с овална форма), лаймкват (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0161050
 Карамбола (Билимби)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0161060
 Северноамериканска слива
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0161070
 Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява (водна ябълка), померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска череша (grumichama Eugenia uniflora),)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0161990
 Други
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0162000
 б)
 с неядлива кора, дребни
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0162010
 Киви
 1
 0,02 (2)
 0162020
 Личи (Пуласан, рамбутан (мъхнато личи), мангостан)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0162030
 Пасионфрут
 0,02 (2)
 4
 0162040
 Бодлива круша (плод на кактус)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0162050
 Вечнозелено дърво
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0162060
 Американски пасионфрут (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сорт на сапота)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0162990
 Други
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0163000
 в)


text:
с неядлива кора, едри
 0,05 (2)
 0163010
 Авокадо
 0,7
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0163020
 Банани (Банан джудже, вид банан, ябълков банан)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,05
 0163030
 Манго
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,5
 0163040
 Папая
 1
 0,5
 1
 0163050
 Нар
 0,6
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0163060
 Вид субтропичен плод (Анона ябълка, захарна ябълка, и други средно високи растения от анониев род)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0163070
 Гуава (Червена питая или драконов плод (Hylocereus undatus))
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0163080
 Ананас
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0163090
 Хлебно дърво (Джекфрут)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0163100
 Дурлан
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0163110
 Гуанабана
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0163990
 Други
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0200000
 2.
 ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ
 0210000
 i)
 Грудкови и кореноплодни
 0,05 (2)
 0211000
 a)
 картофи
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0212000
 б)
 грудкови и тропични кореноплодни
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0212010
 Маниока (Таро, едо (японско таро), таниа)
 0212020
 Сладки картофи
 0212030
 Сладки тропични картофи (Вид сладки картофи, мексикански сладък картоф)
 0212040
 Тропическо растение
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0212990
 Други
 0213000
 в)
 други грудкови и кореноплодни, без захарно цвекло
 0213010
 Червено цвекло
 0,02 (2)
 0,05
 0,02 (2)
 0213020
 Моркови
 0,5
 0,05
 0,05
 0213030
 Целина
 0,02 (2)
 0,1
 0,02 (2)
 0213040
 Земна ябълка (гулия) (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява, )
 0,02 (2)
 0,05
 0,02 (2)
 0213050
 Йерусалимски артишок
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0213060
 Пащърнак
 0,02 (2)
 0,05
 0,04
 0213070
 Корен от магданоз
 0,02 (2)
 0,05
 0,04
 0213080
 Репички (Черна, японска, малка репичка и подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus))
 0,4
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0213090
 Европейски ядлив корен (Кокеш, испански овесен корен)
 0,02 (2)
 0,05
 0,04
 0213100
 Шведско цвекло
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,04
 0213110
 Ряпа
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,04
 0213990
 Други
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0220000
 ii)
 Луковични
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0220010
 Чесън
 0,02 (2)
 0220020
 Лук (Сребърен лук)
 0,02 (2)
 0220030
 Дребен лук
 0,02 (2)
 0220040
 Пролетен лук (Уелски лук и подобни сортове)
 0,1
 0220990
 Други
 0,02 (2)
 0230000
 iii)
 Плодни зеленчуци
 0231000
 a)
 семейство Solanacea
 0231010
 Домати (Чери домати, доматено дърво, физалис, лициuум (Lycium barbarum and L. chinense))
 0,5
 2
 0,5
 0,5
 0231020
 Чушки (Люти чушки)
 1
 1
 1
 0,3
 0231030
 Патладжан (Пепино)
 0,5
 0,5
 0,5
 0,3
 0231040
 Хибискус
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0231990
 Други
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0232000
 б)
 кратункови — с ядлива кора
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,3
 0,2
 0232010
 Краставици
 0232020
 Корнишон
 0232030
 Тиквичка (Лятна тиква, тиквичка)
 0232990
 Други
 0233000
 в)
 кратункови — с неядлива кора
 0,2
 0,02 (2)
 0233010
 Пъпеш (Кивано )
 0,2
 0,3
 0233020
 Тиква (Зимна тиква)
 0,02 (2)
 0,2
 0233030
 Диня
 0,2
 0,2
 0233990
 Други
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0234000
 г)
 сладка царевица
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,1
 0,02 (2)
 0239000
 д)
 други плодни зеленчуци
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0240000
 iv)
 Зеленчуци от рода на зелето
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0241000
 а)
 цветно зеле
 0,1
 0241010
 Броколи (Калабрезе, китайски


text:
броколи, рапон )
 0,05
 0241020
 Карфиол
 0,05
 0241990
 Други
 0,02 (2)
 0242000
 б)
 зелеви, на глави
 0242010
 Брюкселско зеле
 0,05
 0,5
 0242020
 Зеле (Заострено, червено, савойско (зимно къдраво зеле), бяло зеле)
 0,2
 0,3
 0242990
 Други
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0243000
 в)
 листни зелеви
 1
 3
 0243010
 Китайско зеле (Индийски (китайски) синап, пакчои, китайско плоско зеле (таи гоо чои), петсай )
 0243020
 Кел (Къдраво зеле, зелено зеле, португалски кейл, португалско зеле, фуражно зеле)
 0243990
 Други
 0244000
 г)
 алабаш
 0,05
 0,5
 0250000
 v)
 Листни зеленчукови и пресни тревисти
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0251000
 a)
 марули и други салатни растения, включително и Brassicacea
 0251010
 Люцерна (Италианска валерианела)
 5
 0,02 (2)
 0251020
 Маруля (Глависта маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)
 2
 10
 0251030
 Цикория (Дива цикория, червенолистна цикория, италианска цикория, къдрава цикория, захарна цикория)
 2
 10
 0251040
 Кресон
 2
 0,02 (2)
 0251050
 Земен кресон
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0251060
 Аругула (Дива аругула)
 3
 0,02 (2)
 0251070
 Червен синап
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0251080
 Листа и разсади от зелеви (Японска мизуна, листа от грах и репички, както и други семена на зелеви растения с крехки листа (култури , добивани до фаза 8 същински лист))
 2
 0,02 (2)
 0251990
 Други
 2
 0,02 (2)
 0252000
 б)
 спанак и подобни (листа)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0252010
 Спанак (Новозеландски спанак, амарант)
 0252020
 Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda) )
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0252030
 Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)
 0252990
 Други
 0253000
 в)
 лозови листа (4)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0254000
 г)
 воден кресон
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0255000
 д)
 цикория-витлуф
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0256000
 е)
 билки
 5
 10
 0256010
 Кервел
 0256020
 Тревист лук
 0256030
 Листа от целина (Листа от копър, кориандър, копър, кимион, ловаж, пищялка, сладък чизел и други сложноцветни)
 0256040
 Магданоз
 0256050
 Градински чай (Зимен градински чай, летен градински чай)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0256060
 Розмарин
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0256070
 Мащерка (Майорана, риган)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0256080
 Босилек (Листа от маточина, мента)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0256090
 Дафинов лист
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0256100
 Тарагон (Исоп)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0256990
 Други (Ядивни цветя)
 0260000
 vi)
 Бобови грахови (пресни)
 0,05 (2)
 0260010
 Фасул (с шушулките) (Зелен боб (френски, начупен боб), червен пълзящ боб, гладък боб, змийски боб)
 2
 1
 0,5
 0260020
 Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)
 0,3
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0260030
 Грах (с шушулките) (Червенозърнест боб зелен (захарен боб))
 0,02 (2)
 0,2
 0,02 (2)
 0260040
 Грах (без шушулките) (Градински, зелен грах, леблебия)
 0,3
 0,2
 0,02 (2)
 0260050
 Леща
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0260990
 Други
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0270000
 vii)
 Стеблени (пресни)
 0,02 (2)
 0270010
 Аспержи
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0270020
 Вид артишок
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0270030
 Целина
 0,05 (2)
 0,5
 1
 0270040
 Копър
 0,05 (2)
 0,5
 0,02 (2)
 0270050
 Артишок — овален
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0270060
 Праз
 5
 0,1
 0,2
 0270070
 Ревен
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0270080
 Бамбукови кълнове
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0270090


text:
Палмово зеле
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0270990
 Други
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0280000
 viii)
 Гъби
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0,02 (2)
 0280010
 Култивирани (Обикновени, стридени, ши-таке гъби)
 0280020
 Диворастящи (Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп)
 0280990
 Други
 0290000
 (ix)
 Морски бурени
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0300000
 3.
 ВАРИВА, СУХИ
 0,05 (2)
 0,1
 0,02 (2)
 0300010
 Фасул (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалиа, полски боб, червенозърнест боб)
 5
 0300020
 Леща
 0,02 (2)
 0300030
 Грах (Леблебия, полски грах, тревист грах)
 0,02 (2)
 0300040
 Вълчи боб
 0,02 (2)
 0300990
 Други
 0,02 (2)
 0400000
 4.
 МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ
 0401000
 i)
 Маслодайни семена
 0,1 (2)
 0,05 (2)
 0401010
 Ленено семе
 0,05 (2)
 0,05 (2)
 0401020
 Фъстъци
 0,05 (2)
 0,05 (2)
 0401030
 Маково семе
 0,05 (2)
 0,3
 0401040
 Сусамово семе
 0,05 (2)
 0,05 (2)
 0401050
 Слънчогледово семе
 0,05 (2)
 0,05 (2)
 0401060
 Рапично семе (Птиче рапично семе, ряпа)
 0,05 (2)
 0,3
 0401070
 Соеви зърна
 2
 0,05 (2)
 0401080
 Синапено семе
 0,05 (2)
 0,2
 0401090
 Памуково семе
 2
 0,15
 0401100
 Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)
 0,05 (2)
 0,05 (2)
 0401110
 Шафран
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0401120
 Пореч
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0401130
 Вид кръстоцветни
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0401140
 Конопено семе
 0,05 (2)
 0,05 (2)
 0401150
 Бобъров боб
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0401990
 Други
 0,05 (2)
 0,05 (2)
 0402000
 ii)
 Маслодайни плодове
 0402010
 Маслини за производство на масло
 0,05 (2)
 0,02 (2)
 4
 0,3
 0402020
 Кокосов орех (палмово масло)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0402030
 Палмов плод
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0402040
 Капок (растителен пух)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0402990
 Други
 0,1 (2)
 0,05 (2)
 0,05 (2)
 0,05 (2)
 0500000
 5.
 ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ
 0,05 (2)
 0,05 (2)
 0500010
 Ечемик
 1
 0,3
 0500020
 Елда (Амарант, киноа)
 0,05
 0,02 (2)
 0500030
 Царевица
 0,05
 0,02 (2)
 0500040
 Просо (Китайско просо, африканско житно растение)
 0,05
 0,02 (2)
 0500050
 Овес
 1
 0,02 (2)
 0500060
 Ориз
 0,05
 0,02 (2)
 0500070
 Ръж
 0,05
 0,05
 0500080
 Сорго
 0,05
 0,02 (2)
 0500090
 Пшеница (Шпелта, тритикале)
 0,1
 0,05
 0500990
 Други
 0,05
 0,02 (2)
 0600000
 6.
 ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО
 0,1 (2)
 0,05 (2)
 0,05 (2)
 0610000
 i)
 Чай (изсушени листа и стъбла, ферментирали или различни от Camellia sinensis)
 10
 0620000
 ii)
 Кафе
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0630000
 iii)
 Билкови настойки (изсушени)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0631000
 а)
 цветя
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0631010
 Лайка
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0631020
 Хибискус
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0631030
 Роза
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0631040
 Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0631050
 Липа
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0631990
 Други
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0632000
 б)
 листа
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0632010
 Ягодови листа
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0632020
 Листа от ройбос (Листа от гинко)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0632030
 Мате
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0632990
 Други
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0633000
 в)
 корени
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0633010
 Корен от валериан
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0633020
 Корен от женшен
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0633990
 Други
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0639000
 г)
 други билкови настойки
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0640000
 iv)
 Какао (ферментирали


text:
зърна)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0650000
 v)
 Рожкови
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0700000
 7.
 ХМЕЛ (сушен), включително хмелни зърна и неконцентриран прах
 0,1 (2)
 0,05 (2)
 0,1
 30
 0800000
 8.
 ПОДПРАВКИ
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0810000
 i)
 Семена
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0810010
 Анасон
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0810020
 Черен кимион
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0810030
 Семе от целина
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0810040
 Семе от кориандър
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0810050
 Семе от кимион
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0810060
 Семе от копър
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0810070
 Семе от друг вид копър
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0810080
 Гръцко сено
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0810090
 Индийско орехче
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0810990
 Други
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0820000
 ii)
 Дребни безкостилкови и обикновени плодове
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0820010
 Бахар
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0820020
 Анасонова чушка (японска чушка)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0820030
 Кимион
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0820040
 Кардамон
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0820050
 Хвойна
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0820060
 Чушка, черна и бяла (Дълга чушка, розова чушка)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0820070
 Ванилови шушулки
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0820080
 Тамаринд
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0820990
 Други
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0830000
 iii)
 Кора
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0830010
 Канела (Касиа)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0830990
 Други
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0840000
 iv)
 Корени или коренища
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0840010
 Сладък корен
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0840020
 Джинджифил
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0840030
 Куркума
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0840040
 Хрян
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0840990
 Други
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0850000
 v)
 Пъпки
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0850010
 Карамфил
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0850020
 Средиземноморски храст
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0850990
 Други
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0860000
 vi)
 Цветни близалца
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0860010
 Жълт минзухар
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0860990
 Други
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0870000
 vii)
 Арилус
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0870010
 Сушена кора от индийско орехче
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0870990
 Други
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0900000
 9.
 ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0900010
 Захарно цвекло (корени)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0900020
 Захарна тръстика
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0900030
 Корени от цикория
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 0900990
 Други
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1000000
 10.
 ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ
 1010000
 i)
 Месо, месни заготовки, карантия, кръв, животински мазнини охладени или замразени, осолени, потопени в саламура, сушени, пушени или обработени с обикновено или царевично брашно други обработени продукти като наденички и хранителни продукти на основата на тези
 0,04 (2)
 1011000
 а)
 свине
 1011010
 Месо
 0,02 (2)
 0,2
 0,05
 1011020
 Месо без мазнини и тлъстини
 0,02 (2)
 0,2
 0,05
 1011030
 Черен дроб
 0,02 (2)
 0,1
 0,3
 1011040
 Бъбрек
 0,05
 0,1
 0,3
 1011050
 Карантия, годна за консумация
 0,02 (2)
 0,1
 0,01 (2)
 1011990
 Други
 0,02 (2)
 0,01 (2)
 0,01 (2)
 1012000
 б)
 животни от рода на едрия рогат добитък
 1012010
 Месо
 0,02 (2)
 0,2
 0,05
 1012020
 Мазнини
 0,02 (2)
 0,2
 0,05
 1012030
 Черен дроб
 0,02 (2)
 0,1
 0,3
 1012040
 Бъбрек
 0,05
 0,1
 0,3
 1012050
 Карантия, годна за консумация
 0,02 (2)
 0,1
 0,01 (2)


text:
1012990
 Други
 0,02 (2)
 0,01 (2)
 0,01 (2)
 1013000
 в)
 овце
 1013010
 Месо
 0,02 (2)
 0,2
 0,05
 1013020
 Мазнини
 0,02 (2)
 0,2
 0,05
 1013030
 Черен дроб
 0,02 (2)
 0,1
 0,3
 1013040
 Бъбрек
 0,05
 0,1
 0,3
 1013050
 Карантия, годна за консумация
 0,02 (2)
 0,1
 0,01 (2)
 1013990
 Други
 0,02 (2)
 0,01 (2)
 0,01 (2)
 1014000
 г)
 кози
 1014010
 Месо
 0,02 (2)
 0,2
 0,05
 1014020
 Мазнини
 0,02 (2)
 0,2
 0,05
 1014030
 Черен дроб
 0,02 (2)
 0,1
 0,3
 1014040
 Бъбрек
 0,05
 0,1
 0,3
 1014050
 Карантия, годна за консумация
 0,02 (2)
 0,1
 0,01 (2)
 1014990
 Други
 0,02 (2)
 0,01 (2)
 0,01 (2)
 1015000
 д)
 коне, магареа, катъри или мулета
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1015010
 Месо
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1015020
 Мазнини
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1015030
 Черен дроб
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1015040
 Бъбрек
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1015050
 Карантия, годна за консумация
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1015990
 Други
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1016000
 е)
 Домашни птици — кокошки, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби
 0,01 (2)
 1016010
 Месо
 0,02 (2)
 0,05
 1016020
 Мазнини
 0,02 (2)
 0,05
 1016030
 Черен дроб
 0,02 (2)
 0,3
 1016040
 Бъбрек
 0,05
 0,3
 1016050
 Карантия, годна за консумация
 0,02 (2)
 0,01 (2)
 1016990
 Други
 0,02 (2)
 0,01 (2)
 1017000
 ж)
 други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1017010
 Месо
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1017020
 Мазнини
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1017030
 Черен дроб
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1017040
 Бъбрек
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1017050
 Карантия, годна за консумация
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1017990
 Други
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1020000
 ii)
 Мляко и сметана, неконцентрирани, несъдържащи добавена захар или подсладители, масло и други извлечени от млякото мазнини, сирене и извара
 0,05 (2)
 0,05
 0,03
 0,02 (2)
 1020010
 Говеда
 1020020
 Овце
 1020030
 Кози
 1020040
 Коне
 1020990
 Други
 1030000
 iii)
 Птичи яйца, прясно консервирани или обработени яйца с черупки и пресни жълтъци, изсушени, обработени на пара или сварени във вода, замразени или консервирани по друг начин, съдържащи или не захар или други подсладители
 0,02 (2)
 0,01 (2)
 0,01 (2)
 0,04 (2)
 1030010
 Кокошки
 1030020
 Патици
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1030030
 Гъски
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1030040
 Пъдпъдъци
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1030990
 Други
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1040000
 iv)
 Мед (Пчелно млечице, цветен прашец)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1050000
 v)
 Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета, крокодили)
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1060000
 vi)
 Охлюви
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 1070000
 vii)
 Други продукти от сухоземни животни
 (3)
 (3)
 (3)
 (3)
 (F)
 =
 разтворимо в мазнина
 (R)
 =
 Определението на остатъчното вещество се различава от следните комбинации пестицид-номер на код:
 Трифлоксистробин - код 1000000
 :
 Сумата от трифлоксистробин и неговия метаболит (Е,Е)-метоксиимино-{2-[1-(3-трифлуорометил-фенил)-етилиденамино-оксиметил]-фенил}-оцетна киселина (CGA 321113)
 Кресоксим-метил -код 1010000
 :
 490M1, изразен като кресоксим-метил млечни продукти: 490M9, изразени като аскресоксим-метил
 метаболит 490M1= 2-метоксимино-2-[2-(o-толилоксиметил)фенил]ацетидна киселина. метаболит 490M9 = 2-[2-(4-хидрокси-2-метилфеноксиметил)фенил]-2-метокси-иминоацетидна киселина
 Трифлоксистробин - код 1000000
 :
 Сумата от трифлоксистробин и неговия метаболит (Е,Е)-метоксиимино-{2-[1-(3-трифлуорометил-фенил)-етилиденамино-оксиметил]-фенил}-оцетна киселина (CGA 321113)“
 (2)
 Приложение III се изменя, както следва:
 а)
 Част А се изменя, както следва:
 i)
 Колоните за ацеквиноцил, емамектин бензоат, флубендиамид, флудиоксонил и новалурон се заменят със следното:


text:
„Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
 Номер на код
 Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ (4)
 Ацеквиноцил
 Емамектин бензоат B1a, изразен като емамектин
 Флубендиамид (F)
 Флудиоксонил
 Новалурон (F)
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 (5)
 (6)
 (7)
 0100000
 1.
 ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ; ЯДКИ
 0110000
 i)
 Цитрусови плодове
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0110010
 Грейпфрут (Шедок, тропически грейпфрут, тангело (без тангело от вид минеола), угли и други хибриди)
 0,2
 10
 0110020
 Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)
 0,4
 7
 0110030
 Лимони (Цитрон, лимон)
 0,2
 7
 0110040
 Сладки лимони
 0,2
 7
 0110050
 Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди)
 0,4
 7
 0110990
 Други
 0,2
 7
 0120000
 ii)
 Дървесни ядки (с черупка или без)
 0,01 (5)
 0,06
 0,05 (5)
 0,01 (5)
 0120010
 Бадеми
 0,02
 0120020
 Бразилски орехи
 0,01 (5)
 0120030
 Кашу
 0,01 (5)
 0120040
 Кестени
 0,01 (5)
 0120050
 Кокосови орехи
 0,01 (5)
 0120060
 Лешници (Filbert (вид едър лешник))
 0,01 (5)
 0120070
 Макадамия
 0,01 (5)
 0120080
 Американски орех
 0,01 (5)
 0120090
 Ядки от пинии
 0,01 (5)
 0120100
 Шам фъстък
 0,01 (5)
 0120110
 Орехи
 0,01 (5)
 0120990
 Други
 0,01 (5)
 0130000
 iii)
 Ябълкови плодове
 0,1
 0,02
 5
 0130010
 Ябълки (Киселица)
 0,8
 2
 0130020
 Круши (Ориенталска круша)
 0,8
 3
 0130030
 Дюли
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0130040
 Мушмула
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0130050
 Ериботрея
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0130990
 Други
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0140000
 iv)
 Костилкови плодове
 0,01 (5)
 0140010
 Кайсии
 0,01 (5)
 0,02
 0,01 (5)
 5
 0140020
 Череши (Сладки череши, вишни )
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 1,5
 5
 0140030
 Праскови (Нектарини и подобни хибриди)
 0,04
 0,02
 0,7
 7
 0140040
 Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка)
 0,01 (5)
 0,02
 0,01 (5)
 0,5
 0140990
 Други
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0150000
 v)
 Ягодови и други малки плодове
 0151000
 a)
 десертно и винено грозде
 0,3
 0,05
 1
 0,01 (5)
 0151010
 Десертно грозде
 5
 0151020
 Винено грозде
 4
 0152000
 б)
 ягоди
 0,01 (5)
 0,05
 0,01 (5)
 3
 0,01 (5)
 0153000
 в)
 храстови
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0153010
 Къпини
 5
 0153020
 Едри къпини (Кръстоски, кръстоска между къпина и малина, и диви къпини)
 0,05 (5)
 0153030
 Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticuс), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x idaeus))
 5
 0153990
 Други
 0,05 (5)
 0154000
 г)
 други малки ягодови плодове
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0154010
 Боровинки (Сини боровинки)
 3
 0,01 (5)
 0154020
 Червени боровинки (Червени боровинки от вида Vaccinium vitisidaea)
 1
 7
 0154030
 Касис (червен, черен и бял)
 3
 0,01 (5)
 0154040
 Цариградско грозде (Включително хибриди с други гроздови видове)
 3
 0,01 (5)
 0154050
 Шипки
 1
 0,01 (5)
 0154060
 Черници (Арбутус)
 1
 0,01 (5)
 0154070
 Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))
 1
 0,01 (5)
 0154080
 Плодове от бъз (Арониев храст планински ясен, азарол, зърнастец, глог, вид дребни безкостилкови плодове и други дървесни безкостилкови плодове)
 2
 0,01 (5)
 0154990
 Други
 1
 0,01 (5)
 0160000
 vi)
 Смесени плодове
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0161000
 а)
 с ядлива кора
 0,05 (5)


text:
0161010
 Фурми
 0161020
 Смокини
 0161030
 Трапезни маслини
 0161040
 Кумкват (Кумкват (с кръгла форма), кумкват (с овална форма), лаймкват (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
 0161050
 Карамбола (Билимби)
 0161060
 Северноамериканска слива
 0161070
 Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява (водна ябълка), померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска череша (grumichama Eugenia uniflora),)
 0161990
 Други
 0162000
 б)
 с неядлива кора, дребни
 0162010
 Киви
 20
 0162020
 Личи (Пуласан, рамбутан (мъхнато личи), мангостан)
 0,05 (5)
 0162030
 Пасионфрут
 0,05 (5)
 0162040
 Бодлива круша (плод на кактус)
 0,05 (5)
 0162050
 Вечнозелено дърво
 0,05 (5)
 0162060
 Американски пасионфрут (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сорт на сапота)
 0,05 (5)
 0162990
 Други
 0,05 (5)
 0163000
 в)
 с неядлива кора, едри
 0163010
 Авокадо
 0,05 (5)
 0163020
 Банани (Банан джудже, вид банан, ябълков банан)
 0,05 (5)
 0163030
 Манго
 0,05 (5)
 0163040
 Папая
 0,05 (5)
 0163050
 Нар
 3
 0163060
 Вид субтропичен плод (Анона ябълка, захарна ябълка, и други средно високи растения от анониев род)
 0,05 (5)
 0163070
 Гуава (Червена питая или драконов плод (Hylocereus undatus))
 0,05 (5)
 0163080
 Ананас
 0,05 (5)
 0163090
 Хлебно дърво (Джекфрут)
 0,05 (5)
 0163100
 Дурлан
 0,05 (5)
 0163110
 Гуанабана
 0,05 (5)
 0163990
 Други
 0,05 (5)
 0200000
 2.
 ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ
 0210000
 i)
 Грудкови и кореноплодни
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0211000
 a)
 картофи
 1
 0,2
 0212000
 б)
 грудкови и тропични кореноплодни
 0,01 (5)
 0212010
 Маниока (Таро, едо (японско таро), таниа)
 0,05 (5)
 0212020
 Сладки картофи
 10
 0212030
 Сладки тропични картофи (Вид сладки картофи, мексикански сладък картоф)
 10
 0212040
 Тропическо растение
 0,05 (5)
 0212990
 Други
 0,05 (5)
 0213000
 в)
 други грудкови и кореноплодни, без захарно цвекло
 0,01 (5)
 0213010
 Червено цвекло
 1
 0213020
 Моркови
 1
 0213030
 Целина
 0,2
 0213040
 Земна ябълка (гулия) (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява,)
 1
 0213050
 Йерусалимски артишок
 0,05 (5)
 0213060
 Пащърнак
 1
 0213070
 Корен от магданоз
 1
 0213080
 Репички (Черна, японска, малка репичка и подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus))
 0,05 (5)
 0213090
 Европейски ядлив корен (Кокеш, испански овесен корен)
 1
 0213100
 Шведско цвекло
 0,05 (5)
 0213110
 Ряпа
 0,05 (5)
 0213990
 Други
 0,05 (5)
 0220000
 ii)
 Луковични
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0220010
 Чесън
 0,05 (5)
 0220020
 Лук (Сребърен лук)
 0,1
 0220030
 Дребен лук
 0,05 (5)
 0220040
 Пролетен лук (Уелски лук и подобни сортове)
 0,3
 0220990
 Други
 0,05 (5)
 0230000
 iii)
 Плодни зеленчуци
 0231000
 a)
 семейство Solanacea
 0231010
 Домати (Чери домати, доматено дърво, физалис, лициuум (Lycium barbarum and L. chinense))
 0,2
 0,02
 0,2
 1
 1
 0231020
 Чушки (Люти чушки)
 0,01 (5)
 0,02
 0,2
 2
 0,01 (5)
 0231030
 Патладжан (Пепино)
 0,2
 0,01 (5)
 0,2
 1
 0,01 (5)
 0231040
 Хибискус
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,5
 0,01 (5)
 0231990
 Други
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,5
 0,01 (5)
 0232000
 б)
 кратункови — с ядлива кора
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,15
 0,01 (5)
 0232010
 Краставици
 1
 0232020
 Корнишон
 0,5
 0232030
 Тиквичка (Лятна тиква, тиквичка)
 1
 0232990
 Други
 0,5
 0233000
 в)
 кратункови — с неядлива кора
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,06
 0,05 (5)
 0,01 (5)
 0233010
 Пъпеш (Кивано)
 0233020
 Тиква (Зимна тиква)
 0233030
 Диня


text:
0233990
 Други
 0234000
 г)
 сладка царевица
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0,01 (5)
 0239000
 д)
 други плодни зеленчуци
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0,01 (5)
 0240000
 iv)
 Зеленчуци от рода на зелето
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0,01 (5)
 0241000
 а)
 цветно зеле
 0241010
 Броколи (Калабрезе, китайски броколи, рапон )
 0241020
 Карфиол
 0241990
 Други
 0242000
 б)
 зелеви, на глави
 0242010
 Брюкселско зеле
 0242020
 Зеле (Заострено, червено, савойско (зимно къдраво зеле), бяло зеле)
 0242990
 Други
 0243000
 в)
 листни зелеви
 0243010
 Китайско зеле (Индийски (китайски) синап, пакчои, китайско плоско зеле (таи гоо чои), петсай)
 0243020
 Кел (Къдраво зеле, зелено зеле, португалски кейл, португалско зеле, фуражно зеле)
 0243990
 Други
 0244000
 г)
 алабаш
 0250000
 v)
 Листни зеленчукови и пресни тревисти
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0251000
 a)
 марули и други салатни растения, включително и Brassicacea
 10
 0251010
 Люцерна (Италианска валерианела)
 1
 0,01 (5)
 0251020
 Маруля (Глависта маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)
 1
 6
 0251030
 Цикория (Дива цикория, червенолистна цикория, италианска цикория, къдрава цикория, захарна цикория)
 0,2
 0,01 (5)
 0251040
 Кресон
 1
 0,01 (5)
 0251050
 Земен кресон
 1
 0,01 (5)
 0251060
 Аругула (Дива аругула)
 1
 0,01 (5)
 0251070
 Червен синап
 1
 0,01 (5)
 0251080
 Листа и разсади от зелеви (Японска мизуна, листа от грах и репички, както и други семена на зелеви растения с крехки листа (култури , добивани до фаза 8 същински лист))
 1
 0,01 (5)
 0251990
 Други
 1
 0,01 (5)
 0252000
 б)
 спанак и подобни (листа)
 0,01 (5)
 0252010
 Спанак (Новозеландски спанак, амарант)
 10
 7
 0252020
 Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda) )
 0,01 (5)
 10
 0252030
 Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)
 0,01 (5)
 7
 0252990
 Други
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0253000
 в)
 лозови листа (4)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0254000
 г)
 воден кресон
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0255000
 д)
 цикория-витлуф
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0256000
 е)
 билки
 1
 0,01 (5)
 1
 0256010
 Кервел
 0256020
 Тревист лук
 0256030
 Листа от целина (Листа от копър, кориандър, копър, кимион, ловаж, пищялка, сладък чизел и други сложноцветни)
 0256040
 Магданоз
 0256050
 Градински чай (Зимен градински чай, летен градински чай )
 0256060
 Розмарин
 0256070
 Мащерка (Майорана, риган)
 0256080
 Босилек (Листа от маточина, мента)
 0256090
 Дафинов лист
 0256100
 Тарагон (Исоп)
 0256990
 Други (Ядивни цветя)
 0260000
 vi)
 Бобови грахови (пресни)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0260010
 Фасул (с шушулките) (Зелен боб (френски, начупен боб), червен пълзящ боб, гладък боб, змийски боб)
 0,4
 1
 0260020
 Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)
 0,01 (5)
 0,2
 0260030
 Грах (с шушулките) (Червенозърнест боб зелен (захарен боб))
 0,01 (5)
 0,2
 0260040
 Грах (без шушулките) (Градински, зелен грах, леблебия)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0260050
 Леща
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0260990
 Други
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0270000
 vii)
 Стеблени (пресни)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0270010
 Аспержи
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0270020
 Вид артишок
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0270030
 Целина
 0,01 (5)
 5
 0,05 (5)
 0270040
 Копър
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,1
 0270050
 Артишок —


text:
овален
 0,1
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0270060
 Праз
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0270070
 Ревен
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0270080
 Бамбукови кълнове
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0270090
 Палмово зеле
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0270990
 Други
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0280000
 viii)
 Гъби
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0,01 (5)
 0280010
 Култивирани (Обикновени, стридени, ши-таке гъби)
 0280020
 Диворастящи (Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп)
 0280990
 Други
 0290000
 (ix)
 Морски бурени
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0,01 (5)
 0300000
 3.
 ВАРИВА, СУХИ
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0,01 (5)
 0300010
 Фасул (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалиа, полски боб, червенозърнест боб)
 0300020
 Леща
 0300030
 Грах (Леблебия, полски грах, тревист грах)
 0300040
 Вълчи боб
 0300990
 Други
 0400000
 4.
 МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0401000
 i)
 Маслодайни семена
 0401010
 Ленено семе
 0,01 (5)
 0401020
 Фъстъци
 0,01 (5)
 0401030
 Маково семе
 0,01 (5)
 0401040
 Сусамово семе
 0,01 (5)
 0401050
 Слънчогледово семе
 0,01 (5)
 0401060
 Рапично семе (Птиче рапично семе, ряпа)
 0,01 (5)
 0401070
 Соеви зърна
 0,01 (5)
 0401080
 Синапено семе
 0,01 (5)
 0401090
 Памуково семе
 0,5
 0401100
 Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)
 0,01 (5)
 0401110
 Шафран
 0,01 (5)
 0401120
 Пореч
 0,01 (5)
 0401130
 Вид кръстоцветни
 0,01 (5)
 0401140
 Конопено семе
 0,01 (5)
 0401150
 Бобъров боб
 0,01 (5)
 0401990
 Други
 0,01 (5)
 0402000
 ii)
 Маслодайни плодове
 0,01 (5)
 0402010
 Маслини за производство на масло
 0402020
 Кокосов орех (палмово масло)
 0402030
 Палмов плод
 0402040
 Капок (растителен пух)
 0402990
 Други
 0500000
 5.
 ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0500010
 Ечемик
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0500020
 Елда (Амарант, киноа)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0500030
 Царевица
 0,01 (5)
 0,1
 0500040
 Просо (Китайско просо, африканско житно растение)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0500050
 Овес
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0500060
 Ориз
 0,2
 0,05 (5)
 0500070
 Ръж
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0500080
 Сорго
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0500090
 Пшеница (Шпелта, тритикале)
 0,01 (5)
 0,2
 0500990
 Други
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0600000
 6.
 ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО
 0,02 (5)
 0,02 (5)
 0,02 (5)
 0,01 (5)
 0610000
 i)
 Чай (изсушени листа и стъбла, ферментирали или различни от Camellia sinensis)
 0,05 (5)
 0620000
 ii)
 Кафе
 0,05 (5)
 0630000
 iii)
 Билкови настойки (изсушени)
 0631000
 а)
 цветя
 0,05 (5)
 0631010
 Лайка
 0631020
 Хибискус
 0631030
 Роза
 0631040
 Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))
 0631050
 Липа
 0631990
 Други
 0632000
 б)
 листа
 0,05 (5)
 0632010
 Ягодови листа
 0632020
 Листа от ройбос (Листа от гинко)
 0632030
 Мате
 0632990
 Други
 0633000
 в)
 корени
 1
 0633010
 Корен от валериан
 0633020
 Корен от женшен
 0633990
 Други
 0639000
 г)
 други билкови настойки
 0,05 (5)
 0640000
 iv)
 Какао (ферментирали зърна)
 0,05 (5)
 0650000
 v)
 Рожкови
 0,05 (5)
 0700000
 7.
 ХМЕЛ (сушен), включително хмелни зърна и неконцентриран прах
 15
 0,02 (5)
 0,02 (5)
 0,05 (5)
 0,01 (5)
 0800000
 8.
 ПОДПРАВКИ
 0,02 (5)
 0,02 (5)
 0,02 (5)
 0,01 (5)
 0810000
 i)
 Семена
 0,05 (5)
 0810010
 Анасон
 0810020
 Черен кимион
 0810030
 Семе от целина
 0810040
 Семе от кориандър
 0810050
 Семе от кимион
 0810060


text:
Семе от копър
 0810070
 Семе от друг вид копър
 0810080
 Гръцко сено
 0810090
 Индийско орехче
 0810990
 Други
 0820000
 ii)
 Дребни безкостилкови и обикновени плодове
 0,05 (5)
 0820010
 Бахар
 0820020
 Анасонова чушка (японска чушка)
 0820030
 Кимион
 0820040
 Кардамон
 0820050
 Хвойна
 0820060
 Чушка, черна и бяла (Дълга чушка, розова чушка)
 0820070
 Ванилови шушулки
 0820080
 Тамаринд
 0820990
 Други
 0830000
 iii)
 Кора
 0,05 (5)
 0830010
 Канела (Касиа)
 0830990
 Други
 0840000
 iv)
 Корени или коренища
 1
 0840010
 Сладък корен
 0840020
 Джинджифил
 0840030
 Куркума
 0840040
 Хрян
 0840990
 Други
 0850000
 v)
 Пъпки
 0,05 (5)
 0850010
 Карамфил
 0850020
 Средиземноморски храст
 0850990
 Други
 0860000
 vi)
 Цветни близалца
 0,05 (5)
 0860010
 Жълт минзухар
 0860990
 Други
 0870000
 vii)
 Арилус
 0,05 (5)
 0870010
 Сушена кора от индийско орехче
 0870990
 Други
 0900000
 9.
 ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 0,01 (5)
 0900010
 Захарно цвекло (корени)
 0900020
 Захарна тръстика
 0900030
 Корени от цикория
 0900990
 Други
 1000000
 10.
 ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,01 (5)
 0,05 (5)
 1010000
 i)
 Месо, месни заготовки, карантия, кръв, животински мазнини охладени или замразени, осолени, потопени в саламура, сушени, пушени или обработени с обикновено или царевично брашно други обработени продукти като наденички и хранителни продукти на основата на тези
 1011000
 а)
 свине
 0,01 (5)
 1011010
 Месо
 1011020
 Месо без мазнини и тлъстини
 1011030
 Черен дроб
 1011040
 Бъбрек
 1011050
 Карантия, годна за консумация
 1011990
 Други
 1012000
 б)
 животни от рода на едрия рогат добитък
 1012010
 Месо
 0,5
 1012020
 Мазнини
 10
 1012030
 Черен дроб
 0,7
 1012040
 Бъбрек
 0,7
 1012050
 Карантия, годна за консумация
 0,7
 1012990
 Други
 0,7
 1013000
 в)
 овце
 1013010
 Месо
 0,5
 1013020
 Мазнини
 10
 1013030
 Черен дроб
 0,7
 1013040
 Бъбрек
 0,7
 1013050
 Карантия, годна за консумация
 0,7
 1013990
 Други
 0,7
 1014000
 г)
 кози
 1014010
 Месо
 0,5
 1014020
 Мазнини
 10
 1014030
 Черен дроб
 0,7
 1014040
 Бъбрек
 0,7
 1014050
 Карантия, годна за консумация
 0,7
 1014990
 Други
 0,7
 1015000
 д)
 коне, магареа, катъри или мулета
 1015010
 Месо
 0,5
 1015020
 Мазнини
 10
 1015030
 Черен дроб
 0,7
 1015040
 Бъбрек
 0,7
 1015050
 Карантия, годна за консумация
 0,7
 1015990
 Други
 0,7
 1016000
 е)
 Домашни птици — кокошки, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби
 1016010
 Месо
 0,02
 1016020
 Мазнини
 0,5
 1016030
 Черен дроб
 0,05
 1016040
 Бъбрек
 0,05
 1016050
 Карантия, годна за консумация
 0,05
 1016990
 Други
 0,05
 1017000
 ж)
 други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру)
 0,01 (5)
 1017010
 Месо
 1017020
 Мазнини
 1017030
 Черен дроб
 1017040
 Бъбрек
 1017050
 Карантия, годна за консумация
 1017990
 Други
 1020000
 ii)
 Мляко и сметана, неконцентрирани, несъдържащи добавена захар или подсладители, масло и други извлечени от млякото мазнини, сирене и извара
 0,01 (5)
 1020010
 Говеда
 1020020
 Овце
 1020030
 Кози
 1020040
 Коне
 1020990
 Други
 1030000
 iii)
 Птичи яйца, прясно консервирани или обработени яйца с черупки и пресни жълтъци, изсушени, обработени на пара или сварени във вода, замразени или консервирани по друг начин, съдържащи или не захар или други подсладители
 0,01 (5)
 1030010
 Кокошки
 1030020
 Патици
 1030030
 Гъски
 1030040
 Пъдпъдъци
 1030990
 Други
 1040000
 iv)
 Мед (Пчелно млечице, цветен прашец)
 0,01 (5)
 1050000
 v)
 Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета, крокодили)
 0,01 (5)
 1060000
 vi)
 Охлюви
 0,01


text:
(5)
 1070000
 vii)
 Други продукти от сухоземни животни
 0,01 (5)
 (F)
 =
 разтворимо в мазнина“
 ii)
 Добавя се следната колона за етаметсулфурон-метил:
 „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
 Номер на код
 Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ a) (6)
 Етаметсулфурон-метил
 (1)
 (2)
 (3)
 0100000
 1.
 ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ ПЛОДОВЕ; ЯДКИ
 0110000
 i)
 Цитрусови плодове
 0,01
 (7)
 0110010
 Грейпфрут (Шедок, тропически грейпфрут, тангело (без тангело от вид минеола), угли и други хибриди)
 0110020
 Портокали (Бергамот, горчив портокал, шиното и други хибриди)
 0110030
 Лимони (Цитрон, лимон)
 0110040
 Сладки лимони
 0110050
 Мандарини (Клементини, червена мандарина, тангело от вид минеола и други хибриди)
 0110990
 Други
 0120000
 ii)
 Дървесни ядки (с черупка или без)
 0,01
 (7)
 0120010
 Бадеми
 0120020
 Бразилски орехи
 0120030
 Кашу
 0120040
 Кестени
 0120050
 Кокосови орехи
 0120060
 Лешници (Filbert (вид едър лешник))
 0120070
 Макадамия
 0120080
 Американски орех
 0120090
 Ядки от пинии
 0120100
 Шам фъстък
 0120110
 Орехи
 0120990
 Други
 0130000
 iii)
 Ябълкови плодове
 0,01
 (7)
 0130010
 Ябълки (Киселица)
 0130020
 Круши (Ориенталска круша)
 0130030
 Дюли
 0130040
 Мушмула
 0130050
 Ериботрея
 0130990
 Други
 0140000
 iv)
 Костилкови плодове
 0,01
 (7)
 0140010
 Кайсии
 0140020
 Череши (Сладки череши, вишни )
 0140030
 Праскови (Нектарини и подобни хибриди)
 0140040
 Сливи (Трънкослива, джанка, мирабел, трънка)
 0140990
 Други
 0150000
 v)
 Ягодови и други малки плодове
 0,01
 (7)
 0151000
 a)
 десертно и винено грозде
 0151010
 Десертно грозде
 0151020
 Винено грозде
 0152000
 б)
 ягоди
 0153000
 в)
 храстови
 0153010
 Къпини
 0153020
 Едри къпини (Кръстоски, кръстоска между къпина и малина, и диви къпини)
 0153030
 Малини (Японска малина, арктическа къпина (Rubus arcticuс), сладка малина (хибрид Rubus arcticus x idaeus))
 0153990
 Други
 0154000
 г)
 други малки ягодови плодове
 0154010
 Боровинки (Сини боровинки )
 0154020
 Червени боровинки (Червени боровинки от вида Vaccinium vitisidaea)
 0154030
 Касис (червен, черен и бял)
 0154040
 Цариградско грозде (Включително хибриди с други гроздови видове)
 0154050
 Шипки
 0154060
 Черници (Арбутус)
 0154070
 Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))
 0154080
 Плодове от бъз (Арониев храст планински ясен, азарол, зърнастец, глог, вид дребни безкостилкови плодове и други дървесни безкостилкови плодове)
 0154990
 Други
 0160000
 vi)
 Смесени плодове
 0161000
 а)
 с ядлива кора
 0161010
 Фурми
 0,01
 (7)
 0161020
 Смокини
 0,01
 (7)
 0161030
 Трапезни маслини
 0,02
 (7)
 0161040
 Кумкват (Кумкват (с кръгла форма), кумкват (с овална форма), лаймкват (Citrus aurantifolia x Fortunella spp.))
 0,01
 (7)
 0161050
 Карамбола (Билимби)
 0,01
 (7)
 0161060
 Северноамериканска слива
 0,01
 (7)
 0161070
 Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява (водна ябълка), померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска череша (grumichama Eugenia uniflora),)
 0,01
 (7)
 0161990
 Други
 0,01
 (7)
 0162000
 б)
 с неядлива кора, дребни
 0,01
 (7)
 0162010
 Киви
 0162020
 Личи (Пуласан, рамбутан (мъхнато личи), мангостан)
 0162030
 Пасионфрут
 0162040
 Бодлива круша (плод на кактус)
 0162050
 Вечнозелено дърво
 0162060
 Американски пасионфрут (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сорт на сапота)
 0162990
 Други
 0163000
 в)
 с неядлива кора, едри
 0,01
 (7)
 0163010
 Авокадо
 0163020
 Банани (Банан джудже, вид банан, ябълков банан)
 0163030
 Манго
 0163040
 Папая
 0163050
 Нар
 0163060
 Вид субтропичен плод (Анона ябълка, захарна ябълка, и други средно високи растения от анониев род)
 0163070
 Гуава


text:
(Червена питая или драконов плод (Hylocereus undatus))
 0163080
 Ананас
 0163090
 Хлебно дърво (Джекфрут)
 0163100
 Дурлан
 0163110
 Гуанабана
 0163990
 Други
 0200000
 2.
 ЗЕЛЕНЧУЦИ, ПРЕСНИ ИЛИ ЗАМРАЗЕНИ
 0,01
 (7)
 0210000
 i)
 Грудкови и кореноплодни
 0211000
 a)
 картофи
 0212000
 б)
 грудкови и тропични кореноплодни
 0212010
 Маниока (Таро, едо (японско таро), таниа)
 0212020
 Сладки картофи
 0212030
 Сладки тропични картофи (Вид сладки картофи, мексикански сладък картоф)
 0212040
 Тропическо растение
 0212990
 Други
 0213000
 в)
 други грудкови и кореноплодни, без захарно цвекло
 0213010
 Червено цвекло
 0213020
 Моркови
 0213030
 Целина
 0213040
 Земна ябълка (гулия) (Корени от ангелика, корени от девесил, корени от тинтява, )
 0213050
 Йерусалимски артишок
 0213060
 Пащърнак
 0213070
 Корен от магданоз
 0213080
 Репички (Черна, японска, малка репичка и подобни сортове, земен бадем (чуфа) (Cyperus esculentus))
 0213090
 Европейски ядлив корен (Кокеш, испански овесен корен)
 0213100
 Шведско цвекло
 0213110
 Ряпа
 0213990
 Други
 0220000
 ii)
 Луковични
 0220010
 Чесън
 0220020
 Лук (Сребърен лук)
 0220030
 Дребен лук
 0220040
 Пролетен лук (Уелски лук и подобни сортове)
 0220990
 Други
 0230000
 iii)
 Плодни зеленчуци
 0231000
 a)
 семейство Solanacea
 0231010
 Домати (Чери домати, доматено дърво, физалис, лициuум (Lycium barbarum and L. chinense))
 0231020
 Чушки (Люти чушки)
 0231030
 Патладжан (Пепино)
 0231040
 Хибискус
 0231990
 Други
 0232000
 б)
 кратункови — с ядлива кора
 0232010
 Краставици
 0232020
 Корнишон
 0232030
 Тиквичка (Лятна тиква, тиквичка)
 0232990
 Други
 0233000
 в)
 кратункови — с неядлива кора
 0233010
 Пъпеш (Кивано )
 0233020
 Тиква (Зимна тиква)
 0233030
 Диня
 0233990
 Други
 0234000
 г)
 сладка царевица
 0239000
 д)
 други плодни зеленчуци
 0240000
 iv)
 Зеленчуци от рода на зелето
 0241000
 а)
 цветно зеле
 0241010
 Броколи (Калабрезе, китайски броколи, рапон)
 0241020
 Карфиол
 0241990
 Други
 0242000
 б)
 зелеви, на глави
 0242010
 Брюкселско зеле
 0242020
 Зеле (Заострено, червено, савойско (зимно къдраво зеле), бяло зеле)
 0242990
 Други
 0243000
 в)
 листни зелеви
 0243010
 Китайско зеле (Индийски (китайски) синап, пакчои, китайско плоско зеле (таи гоо чои), петсай )
 0243020
 Кел (Къдраво зеле, зелено зеле, португалски кейл, португалско зеле, фуражно зеле)
 0243990
 Други
 0244000
 г)
 алабаш
 0250000
 v)
 Листни зеленчукови и пресни тревисти
 0251000
 a)
 марули и други салатни растения, включително и Brassicacea
 0251010
 Люцерна (Италианска валерианела)
 0251020
 Маруля (Глависта маруля, лоло росо, айсбергова маруля, салатка)
 0251030
 Цикория (Дива цикория, червенолистна цикория, италианска цикория, къдрава цикория, захарна цикория)
 0251040
 Кресон
 0251050
 Земен кресон
 0251060
 Аругула (Дива аругула)
 0251070
 Червен синап
 0251080
 Листа и разсади от зелеви (Японска мизуна, листа от грах и репички, както и други семена на зелеви растения с крехки листа (култури , добивани до фаза 8 същински лист))
 0251990
 Други
 0252000
 б)
 спанак и подобни (листа)
 0252010
 Спанак (Новозеландски спанак, амарант)
 0252020
 Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda) )
 0252030
 Листа от цвекло (Листа от червено цвекло)
 0252990
 Други
 0253000
 в)
 лозови листа (4)
 0254000
 г)
 воден кресон
 0255000
 д)
 цикория-витлуф
 0256000
 е)
 билки
 0256010
 Кервел
 0256020
 Тревист лук
 0256030
 Листа от целина (Листа от копър, кориандър, копър, кимион, ловаж, пищялка, сладък чизел и други сложноцветни)
 0256040
 Магданоз
 0256050
 Градински чай (Зимен градински чай, летен градински чай )
 0256060
 Розмарин
 0256070
 Мащерка (Майорана, риган)
 0256080
 Босилек (Листа от маточина, мента)
 0256090
 Дафинов лист
 0256100


text:
Тарагон (Исоп)
 0256990
 Други (Ядивни цветя )
 0260000
 vi)
 Бобови грахови (пресни)
 0260010
 Фасул (с шушулките) (Зелен боб (френски, начупен боб), червен пълзящ боб, гладък боб, змийски боб)
 0260020
 Фасул (без шушулките) (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалия)
 0260030
 Грах (с шушулките) (Червенозърнест боб зелен (захарен боб))
 0260040
 Грах (без шушулките) (Градински, зелен грах, леблебия)
 0260050
 Леща
 0260990
 Други
 0270000
 vii)
 Стеблени (пресни)
 0270010
 Аспержи
 0270020
 Вид артишок
 0270030
 Целина
 0270040
 Копър
 0270050
 Артишок — овален
 0270060
 Праз
 0270070
 Ревен
 0270080
 Бамбукови кълнове
 0270090
 Палмово зеле
 0270990
 Други
 0280000
 viii)
 Гъби
 0280010
 Култивирани (Обикновени, стридени, ши-таке гъби)
 0280020
 Диворастящи (Пачи крак, трюфел, мръчкула, сеп)
 0280990
 Други
 0290000
 (ix)
 Морски бурени
 0300000
 3.
 ВАРИВА, СУХИ
 0,01
 (7)
 0300010
 Фасул (Бакла, флажоле, тропически зелен боб, канавалиа, полски боб, червенозърнест боб)
 0300020
 Леща
 0300030
 Грах (Леблебия, полски грах, тревист грах)
 0300040
 Вълчи боб
 0300990
 Други
 0400000
 4.
 МАСЛОДАЙНИ СЕМЕНА И ПЛОДОВЕ
 0,02
 (7)
 0401000
 i)
 Маслодайни семена
 0401010
 Ленено семе
 0401020
 Фъстъци
 0401030
 Маково семе
 0401040
 Сусамово семе
 0401050
 Слънчогледово семе
 0401060
 Рапично семе (Птиче рапично семе, ряпа)
 0401070
 Соеви зърна
 0401080
 Синапено семе
 0401090
 Памуково семе
 0401100
 Тиквено семе (Други семена от семейство Тиквови)
 0401110
 Шафран
 0401120
 Пореч
 0401130
 Вид кръстоцветни
 0401140
 Конопено семе
 0401150
 Бобъров боб
 0401990
 Други
 0402000
 ii)
 Маслодайни плодове
 0402010
 Маслини за производство на масло
 0402020
 Кокосов орех (палмово масло)
 0402030
 Палмов плод
 0402040
 Капок (растителен пух)
 0402990
 Други
 0500000
 5.
 ЗЪРНЕНИ КУЛТУРИ
 0,01
 (7)
 0500010
 Ечемик
 0500020
 Елда (Амарант, киноа)
 0500030
 Царевица
 0500040
 Просо (Китайско просо, африканско житно растение)
 0500050
 Овес
 0500060
 Ориз
 0500070
 Ръж
 0500080
 Сорго
 0500090
 Пшеница (Шпелта, тритикале )
 0500990
 Други
 0600000
 6.
 ЧАЙ, КАФЕ, БИЛКОВИ НАСТОЙКИ И КАКАО
 0,02
 (7)
 0610000
 i)
 Чай (изсушени листа и стъбла, ферментирали или различни от Camellia sinensis)
 0620000
 ii)
 Кафе
 0630000
 iii)
 Билкови настойки (изсушени)
 0631000
 а)
 цветя
 0631010
 Лайка
 0631020
 Хибискус
 0631030
 Роза
 0631040
 Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))
 0631050
 Липа
 0631990
 Други
 0632000
 б)
 листа
 0632010
 Ягодови листа
 0632020
 Листа от ройбос (Листа от гинко)
 0632030
 Мате
 0632990
 Други
 0633000
 в)
 корени
 0633010
 Корен от валериан
 0633020
 Корен от женшен
 0633990
 Други
 0639000
 г)
 други билкови настойки
 0640000
 iv)
 Какао (ферментирали зърна)
 0650000
 v)
 Рожкови
 0700000
 7.
 ХМЕЛ (сушен), включително хмелни зърна и неконцентриран прах
 0,02
 (7)
 0800000
 8.
 ПОДПРАВКИ
 0,02
 (7)
 0810000
 i)
 Семена
 0810010
 Анасон
 0810020
 Черен кимион
 0810030
 Семе от целина
 0810040
 Семе от кориандър
 0810050
 Семе от кимион
 0810060
 Семе от копър
 0810070
 Семе от друг вид копър
 0810080
 Гръцко сено
 0810090
 Индийско орехче
 0810990
 Други
 0820000
 ii)
 Дребни безкостилкови и обикновени плодове
 0820010
 Бахар
 0820020
 Анасонова чушка (японска чушка)
 0820030
 Кимион
 0820040
 Кардамон
 0820050
 Хвойна
 0820060
 Чушка, черна и бяла (Дълга чушка, розова чушка)
 0820070
 Ванилови шушулки
 0820080
 Тамаринд
 0820990
 Други
 0830000
 iii)
 Кора
 0830010
 Канела (Касиа)
 0830990
 Други
 0840000
 iv)
 Корени или коренища
 0840010
 Сладък корен
 0840020
 Джинджифил
 0840030
 Куркума
 0840040
 Хрян
 0840990
 Други
 0850000
 v)
 Пъпки
 0850010
 Карамфил
 0850020
 Средиземноморски храст
 0850990
 Други
 0860000
 vi)
 Цветни близалца
 0860010
 Жълт минзухар
 0860990
 Други
 0870000
 vii)
 Арилус
 0870010
 Сушена кора от


text:
индийско орехче
 0870990
 Други
 0900000
 9.
 ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ
 0,01
 (7)
 0900010
 Захарно цвекло (корени)
 0900020
 Захарна тръстика
 0900030
 Корени от цикория
 0900990
 Други
 1000000
 10.
 ПРОДУКТИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ПРОИЗХОД — СУХОЗЕМНИ ЖИВОТНИ
 0,01
 (7)
 1010000
 i)
 Месо, месни заготовки, карантия, кръв, животински мазнини охладени или замразени, осолени, потопени в саламура, сушени, пушени или обработени с обикновено или царевично брашно други обработени продукти като наденички и хранителни продукти на основата на тези
 1011000
 а)
 свине
 1011010
 Месо
 1011020
 Месо без мазнини и тлъстини
 1011030
 Черен дроб
 1011040
 Бъбрек
 1011050
 Карантия, годна за консумация
 1011990
 Други
 1012000
 б)
 животни от рода на едрия рогат добитък
 1012010
 Месо
 1012020
 Мазнини
 1012030
 Черен дроб
 1012040
 Бъбрек
 1012050
 Карантия, годна за консумация
 1012990
 Други
 1013000
 в)
 овце
 1013010
 Месо
 1013020
 Мазнини
 1013030
 Черен дроб
 1013040
 Бъбрек
 1013050
 Карантия, годна за консумация
 1013990
 Други
 1014000
 г)
 кози
 1014010
 Месо
 1014020
 Мазнини
 1014030
 Черен дроб
 1014040
 Бъбрек
 1014050
 Карантия, годна за консумация
 1014990
 Други
 1015000
 д)
 коне, магареа, катъри или мулета
 1015010
 Месо
 1015020
 Мазнини
 1015030
 Черен дроб
 1015040
 Бъбрек
 1015050
 Карантия, годна за консумация
 1015990
 Други
 1016000
 е)
 Домашни птици — кокошки, гъски, патици, пуйки и токачки — щрауси, гълъби
 1016010
 Месо
 1016020
 Мазнини
 1016030
 Черен дроб
 1016040
 Бъбрек
 1016050
 Карантия, годна за консумация
 1016990
 Други
 1017000
 ж)
 други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру)
 1017010
 Месо
 1017020
 Мазнини
 1017030
 Черен дроб
 1017040
 Бъбрек
 1017050
 Карантия, годна за консумация
 1017990
 Други
 1020000
 ii)
 Мляко и сметана, неконцентрирани, несъдържащи добавена захар или подсладители, масло и други извлечени от млякото мазнини, сирене и извара
 1020010
 Говеда
 1020020
 Овце
 1020030
 Кози
 1020040
 Коне
 1020990
 Други
 1030000
 iii)
 Птичи яйца, прясно консервирани или обработени яйца с черупки и пресни жълтъци, изсушени, обработени на пара или сварени във вода, замразени или консервирани по друг начин, съдържащи или не захар или други подсладители
 1030010
 Кокошки
 1030020
 Патици
 1030030
 Гъски
 1030040
 Пъдпъдъци
 1030990
 Други
 1040000
 iv)
 Мед (Пчелно млечице, цветен прашец)
 1050000
 v)
 Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета, крокодили)
 1060000
 vi)
 Охлюви
 1070000
 vii)
 Други продукти от сухоземни животни
 б)
 В част Б колоните за кресоксим-метил и метоксифенозид се заменят със следното:
 „Остатъчни вещества от пестициди и максимално допустими граници на остатъчни вещества в mg/kg
 Номер на код
 Групи и примери за отделни продукти, за които се прилагат МДГОВ a) (8)
 Кресоксим-метил (F) (R)
 Метоксифенозид (F)
 (1)
 (2)
 (3)
 (4)
 0130040
 Мушмула
 0,2
 2
 0130050
 Ериботрея
 0,2
 2
 0154050
 Шипки
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0154060
 Черници (Арбутус)
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0154070
 Азарол (средиземноморска мушмула) (Киви от вида актинидия (Actinidia arguta))
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0154080
 Плодове от бъз (Арониев храст планински ясен, азарол, зърнастец, глог, вид дребни безкостилкови плодове и други дървесни безкостилкови плодове)
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0161050
 Карамбола (Билимби)
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0161060
 Северноамериканска слива
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0161070
 Ямболан (явайска слива) (Ябълка от остров Ява (водна ябълка), померак, розова ябълка, бразилска череша, суринамска череша (grumichama Eugenia uniflora),)
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0162040
 Бодлива круша (плод на кактус)
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0162050
 Вечнозелено дърво
 0,05 (9)
 0,02


text:
(9)
 0162060
 Американски пасионфрут (Virginia kaki) (Черна, бяла, зелена сапота, канистел (жълта сапота) и сорт на сапота)
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0163060
 Вид субтропичен плод (Анона ябълка, захарна ябълка, и други средно високи растения от анониев род)
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0163070
 Гуава (Червена питая или драконов плод (Hylocereus undatus))
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0163090
 Хлебно дърво (Джекфрут)
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0163100
 Дурлан
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0163110
 Гуанабана
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0212040
 Тропическо растение
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0251050
 Земен кресон
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0251070
 Червен синап
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0252020
 Тученица (Зимна тученица (миньорска маруля), градинска тученица, обикновена тученица, киселец, гласуорт, вълмо (Salsola soda) )
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0253000
 в)
 лозови листа (4)
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0256050
 Градински чай (Зимен градински чай, летен градински чай )
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0256060
 Розмарин
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0256070
 Мащерка (Майорана, риган)
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0256080
 Босилек (Листа от маточина, мента)
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0256090
 Дафинов лист
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0256100
 Тарагон (Исоп)
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0270080
 Бамбукови кълнове
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0270090
 Палмово зеле
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0290000
 (ix)
 Морски бурени
 0,05
 (9)
 0,02
 (9)
 0401110
 Шафран
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0401120
 Пореч
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0401130
 Вид кръстоцветни
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0401150
 Бобъров боб
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0402020
 Кокосов орех (палмово масло)
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0402030
 Палмов плод
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0402040
 Капок (растителен пух)
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0620000
 ii)
 Кафе
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0630000
 iii)
 Билкови настойки (изсушени)
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0631000
 а)
 цветя
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0631010
 Лайка
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0631020
 Хибискус
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0631030
 Роза
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0631040
 Жасмин (Бъз (Sambucus nigra))
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0631050
 Липа
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0631990
 Други
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0632000
 б)
 листа
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0632010
 Ягодови листа
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0632020
 Листа от ройбос (Листа от гинко)
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0632030
 Мате
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0632990
 Други
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0633000
 в)
 корени
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0633010
 Корен от валериан
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0633020
 Корен от женшен
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0633990
 Други
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0639000
 г)
 други билкови настойки
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0640000
 iv)
 Какао (ферментирали зърна)
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0650000
 v)
 Рожкови
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0800000
 8.
 ПОДПРАВКИ
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0810000
 i)
 Семена
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0810010
 Анасон
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0810020
 Черен кимион
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0810030
 Семе от целина
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0810040
 Семе от кориандър
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0810050
 Семе от кимион
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0810060
 Семе от копър
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0810070
 Семе от друг вид копър
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0810080
 Гръцко сено
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0810090
 Индийско орехче
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0810990
 Други
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0820000
 ii)
 Дребни безкостилкови и обикновени плодове
 0,1 (9)
 0,05


text:
(9)
 0820010
 Бахар
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0820020
 Анасонова чушка (японска чушка)
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0820030
 Кимион
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0820040
 Кардамон
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0820050
 Хвойна
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0820060
 Чушка, черна и бяла (Дълга чушка, розова чушка)
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0820070
 Ванилови шушулки
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0820080
 Тамаринд
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0820990
 Други
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0830000
 iii)
 Кора
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0830010
 Канела (Касиа)
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0830990
 Други
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0840000
 iv)
 Корени или коренища
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0840010
 Сладък корен
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0840020
 Джинджифил
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0840030
 Куркума
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0840040
 Хрян
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0840990
 Други
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0850000
 v)
 Пъпки
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0850010
 Карамфил
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0850020
 Средиземноморски храст
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0850990
 Други
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0860000
 vi)
 Цветни близалца
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0860010
 Жълт минзухар
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0860990
 Други
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0870000
 vii)
 Арилус
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0870010
 Сушена кора от индийско орехче
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0870990
 Други
 0,1 (9)
 0,05 (9)
 0900000
 9.
 ЗАХАРНИ РАСТЕНИЯ
 0,05 (9)
 0900010
 Захарно цвекло (корени)
 0,05 (9)
 0,3
 0900020
 Захарна тръстика
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0900030
 Корени от цикория
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 0900990
 Други
 0,05 (9)
 0,02 (9)
 1015000
 д)
 коне, магареа, катъри или мулета
 1015010
 Месо
 0,02 (9)
 0,2
 1015020
 Мазнини
 0,02 (9)
 0,2
 1015030
 Черен дроб
 0,02 (9)
 0,1
 1015040
 Бъбрек
 0,05
 0,1
 1015050
 Карантия, годна за консумация
 0,02 (9)
 0,1
 1015990
 Други
 0,02 (9)
 0,01 (9)
 1017000
 ж)
 други животни, отглеждани във ферми (Заек, кенгуру)
 1017010
 Месо
 0,02 (9)
 0,2
 1017020
 Мазнини
 0,02 (9)
 0,2
 1017030
 Черен дроб
 0,02 (9)
 0,1
 1017040
 Бъбрек
 0,05
 0,1
 1017050
 Карантия, годна за консумация
 0,02 (9)
 0,1
 1017990
 Други
 0,02 (9)
 0,01 (9)
 1030020
 Патици
 0,02 (9)
 0,01 (9)
 1030030
 Гъски
 0,02 (9)
 0,01 (9)
 1030040
 Пъдпъдъци
 0,02 (9)
 0,01 (9)
 1030990
 Други
 0,02 (9)
 0,01 (9)
 1040000
 iv)
 Мед (Пчелно млечице, цветен прашец)
 0,02
 (9)
 0,01 (9)
 1050000
 v)
 Земноводни и влечуги (Жабешки бутчета, крокодили)
 0,02
 (9)
 0,01 (9)
 1060000
 vi)
 Охлюви
 0,02
 (9)
 0,01 (9)
 1070000
 vii)
 Други продукти от сухоземни животни
 0,02
 (9)
 0,01 (9)
 (F)
 =
 разтворимо в мазнина
 (R)
 =
 Определението на остатъчното вещество се различава от следните комбинации пестицид-номер на код:
 Кресоксим-метил -код 1010000
 :
 490M1, изразен като кресоксим-метил млечни продукти: 490M9, изразени като аскресоксим-метил
 Кресоксим-метил -код 1020000
 :
 490M9, изразен като кресоксим-метил
 метаболит 490M1= 2-метоксимино-2-[2-(o-толилоксиметил)фенил]ацетидна киселина. метаболит 490M9 = 2-[2-(4-хидрокси-2-метилфеноксиметил)фенил]-2-метокси-иминоацетидна киселина“
 (1) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.
 (2) Показва долния праг на аналитично определяне
 (3) Комбинация пестицид-код, за която се прилага МДГОВ, както е посочено в приложение III, част Б.
 (F)
 =
 разтворимо в мазнина
 (R)
 =
 Определението на остатъчното вещество се различава от следните комбинации пестицид-номер на код:
 Трифлоксистробин - код 1000000
 :
 Сумата


text:
от трифлоксистробин и неговия метаболит (Е,Е)-метоксиимино-{2-[1-(3-трифлуорометил-фенил)-етилиденамино-оксиметил]-фенил}-оцетна киселина (CGA 321113)
 Кресоксим-метил -код 1010000
 :
 490M1, изразен като кресоксим-метил млечни продукти: 490M9, изразени като аскресоксим-метил
 метаболит 490M1= 2-метоксимино-2-[2-(o-толилоксиметил)фенил]ацетидна киселина. метаболит 490M9 = 2-[2-(4-хидрокси-2-метилфеноксиметил)фенил]-2-метокси-иминоацетидна киселина
 Трифлоксистробин - код 1000000
 :
 Сумата от трифлоксистробин и неговия метаболит (Е,Е)-метоксиимино-{2-[1-(3-трифлуорометил-фенил)-етилиденамино-оксиметил]-фенил}-оцетна киселина (CGA 321113)“
 (4) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.
 (5) Показва долния праг на аналитично определяне
 (F)
 =
 разтворимо в мазнина“
 (6) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.
 (7) Показва долния праг на аналитично определяне“
 (8) За пълния списък продукти от растителен и животински произход, за които се прилагат МДГОВ, трябва да се направи препратка към приложение I.
 (9) Показва долния праг на аналитично определяне
 (F)
 =
 разтворимо в мазнина
 (R)
 =
 Определението на остатъчното вещество се различава от следните комбинации пестицид-номер на код:
 Кресоксим-метил -код 1010000
 :
 490M1, изразен като кресоксим-метил млечни продукти: 490M9, изразени като аскресоксим-метил
 Кресоксим-метил -код 1020000
 :
 490M9, изразен като кресоксим-метил
 метаболит 490M1= 2-метоксимино-2-[2-(o-толилоксиметил)фенил]ацетидна киселина. метаболит 490M9 = 2-[2-(4-хидрокси-2-метилфеноксиметил)фенил]-2-метокси-иминоацетидна киселина“


text:
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) .../... НА КОМИСИЯТА
 от 22.3.2017 година
 за определяне на правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета относно преброяването на населението и жилищния фонд по отношение на техническите спецификации на темите и на техните разбивки
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 763/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 9 юли 2008 г. относно преброяването на населението и жилищния фонд
 1
 , и по-специално член 5, параграф 4 от него,
 като има предвид, че:
 (1)С цел да се осигури съпоставимост на данните от извършените в държавите членки преброявания на населението и жилищния фонд и да се даде възможност да бъдат съставени надеждни сравнения на равнището на Съюза, е необходимо обхванатите при преброяването теми да бъдат определени и групирани в разбивки по един и същ начин във всички държави членки. Поради това следва да бъдат приети технически спецификации за тези теми и техните разбивки.
 (2)Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Европейската статистическа система,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Техническите спецификации за обхванатите при преброяването теми и за техните разбивки, приложими по отношение на данните, които трябва да бъдат изпратени на Комисията за референтната 2021 година, са посочени в приложението.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 22.3.2017 година.
 За Комисията,
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1)
 ОВ L 218, 13.8.2008 г., стр. 14.
 ---documentbreak---
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Технически спецификации на обхванатите при преброяването теми и на техните разбивки
 Техническите спецификации са представени в следния ред:
 —
 Всяка от темите е отбелязана със заглавие.
 —
 Заглавията на темите могат да бъдат последвани от технически спецификации, отнасящи се до съответната тема по принцип.
 —
 В техническите спецификации се уточнява(т) разбивката/ите на темите. Някои теми имат по няколко разбивки, всяка от тях с различна степен на детайлност. В тези случаи разбивките с най-висока степен на детайлност се обозначават с буквата „H“, разбивките със средна степен на детайлност — с „M“, разбивките с най-ниска степен на детайлност — с „L“, а разбивките, отнасящи се до националното ниво — с „N“.
 —
 Посочват се сборовете, за които се отнасят разбивките. Всяка разбивка може да бъде последвана от допълнителни технически спецификации, които се отнасят конкретно до въпросната разбивка.
 Тема: Обичайно местопребиваване
 При прилагането на определението за „обичайно местопребиваване“, дадено в член 2, буква г) от Регламент (ЕО) No 763/2008, държавите членки разглеждат специалните случаи, както следва:
 а)
 Когато едно лице има няколко обичайни местопребивавания в рамките на една година, за негово обичайно местопребиваване се приема мястото, на което е прекарало по-голямата част от годината, без значение дали то се намира в друго населено място в същата държава или извън границите ѝ. Ако обаче дадено лице през седмицата работи далече от дома си и се


text:
прибира в семейното жилище през уикенда, за негово обичайно местопребиваване се приема семейното жилище, без значение дали работното му място е в друго населено място в рамките на същата държава или извън нея.
 б)
 За обичайно местопребиваване на обучаващите се в училища за основно и средно образование, които са далече от дома си през учебната година, и без оглед на това колко често се връщат в семейното си жилище, се приема семейното жилище (без оглед на това дали учат в друго населено място в рамките на същата държава или извън нея).
 в)
 За обичайно местопребиваване на обучаващите се в колеж или университет далече от дома се приема адресът, на който те са регистрирани през учебната година, без значение дали местопребиваването е институция (като например интернат) или частна квартира, и без оглед на това дали те следват в друго населено място в рамките на същата държава или извън нея. Изключение от това са случаите, в които мястото на следване се намира в същата държава, в който случай за обичайно местопребиваване може да се приеме семейното жилище.
 г)
 Дадена институция може да се разглежда като обичайно местопребиваване на всеки един от нейните обитатели, които към момента на преброяването са живели или най-вероятно ще живеят в нея в продължение на поне 12 месеца.
 д)
 Общото правило във връзка с мястото, на което лицето прекарва по-голямата част от дневния период на почивка, се прилага и по отношение на военнослужещи на наборна военна служба и кадри на въоръжените сили, които живеят в казарми или военни лагери.
 е)
 За обичайно местопребиваване на бездомни или безпризорни лица, номади, скитници и лица без обичайно местопребиваване се приема местонахождението им към момента на преброяването.
 ж)
 За обичайно местопребиваване на деца, които имат две различни места на пребиваване (чиито родители например са разведени), се приема мястото, където детето прекарва по-голямата част от времето. Когато детето прекарва равни периоди от време с двамата родители, за обичайно местопребиваване се приема мястото, на което то се намира в нощта на преброяването, или като алтернативна възможност — домакинството, където е законното или регистрираното пребиваване на детето.
 з)
 Включват се моряци на търговски кораби и рибари, които обичайно пребивават в държавата, но към момента на преброяването са в морето (включително тези, които нямат друго местопребиваване освен своите помещения на борда на кораба).
 и)
 Включват се лица, които може да са с незаконен или нерегистриран престой, както и търсещи убежище лица и лица, които са поискали или са получили статут на бежанец или подобни видове международна закрила, при условие че отговарят на критериите за обичайно местопребиваване в държавата. Намерението не е тези лица да бъдат разграничени от останалите, а по-скоро да се гарантира, че няма да бъдат изпуснати при преброяването.
 й)
 Включват се деца, родени през последните дванадесет месеца преди референтния за преброяването момент и чиито семейства обичайно пребивават в държавата към референтния за преброяването момент.
 к)
 Включват се лица, чийто престой в страната (действителен и/или планиран) е точно една година.
 Военни, военноморски и дипломатически служители и техните семейства
 л)
 Чуждестранни военни, военноморски и дипломатически служители


text:
и техните семейства, разположени в държавата, независимо от продължителността на техния престой, се изключват от населението с обичайно местопребиваване в дадената държава.
 м)
 Когато продължителността на пребиваване извън държавата за национални служители на военна, военноморска или дипломатическа служба и техните семейства, намиращи се извън държавата, може да бъде установена, се прилагат следните правила:
 Ако те пребивават в чужбина по-малко от 12 месеца и възнамеряват да се върнат в мястото на заминаване, те се разпределят в рамките на държавата в съответствие с правилата за обичайно местопребиваване. По-конкретно, те биха могли да бъдат отнесени към (в низходящ ред на приоритетност):
 i) адреса на семейното жилище в държавата, ако има такова, или
 ii) местоработата в държавата, където са били разпределени преди заминаването за чужбина.
 Ако те пребивават в чужбина не по-малко от 12 месеца или ако не възнамеряват да се върнат в мястото на заминаване (въпреки че се връщат в държавата в рамките на 12-месечен период), те се разпределят към „виртуално място“ (допълнителен регион) в държавата на заминаване.
 Въз основа на определението за обичайно местопребиваване лицата, които са обичайно пребиваващи на мястото, където се извършва преброяването, но отсъстват или се очаква да отсъстват към момента на преброяването за по-малко от една година, се считат за временно отсъстващи лица и като такива се включват в общото население. Лицата, които живеят или се очаква да живеят извън мястото на преброяването за една година или повече, не се считат за временно отсъстващи и поради това не се включват в общото население. Това правило се прилага без оглед на продължителността на евентуалните периоди, през които те гостуват на семействата си.
 Лицата, които са обхванати от преброяването, но не отговарят на критериите за обичайно местопребиваване на мястото на преброяването, т.е. не живеят или не възнамеряват да живеят на мястото на преброяването в продължение на непрекъснат период от най-малко 12 месеца, се считат за временно присъстващи и поради това не се включват в общото обичайно пребиваващо население.
 Географски район
 1
 GEO.N.
 GEO.L.
 GEO.M.
 GEO.H.
 0.
 Общо (на територията на държавата членка)
 0.
 0.
 0.
 0.
 x.
 Всички региони на ниво NUTS 1 в държавата членка
 x.
 x.
 x.
 x.x.
 Всички региони на ниво NUTS 2 в държавата членка
 x.x.
 x.x.
 x.x.
 x.x.x.
 Всички региони на ниво NUTS 3 в държавата членка
 x.x.x.
 x.x.x.
 x.x.x.x.
 Всички региони на ниво LAU 2 в държавата членка
 x.x.x.x.
 С разбивките по географски райони се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата (обичайно местопребиваване). Те могат да бъдат използвани и за изготвянето на разбивка по региони на който и да е сбор, към който не се прилага нито темата „Обичайно местопребиваване“, нито темата „Местоположение на работното място“.
 За разбивките по географски район се използват версиите на общата класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS
 2
 ) и на класификацията на местните административни единици (LAU), валидни към 1 януари 2021 г.
 Тема: Местоположение на работното място
 Местоположението на работното място е географският район, в който понастоящем наето лице упражнява професията си.
 Работното място на работещите предимно вкъщи лица съвпада с


text:
обичайното им местопребиваване. Понятието „работещо лице“ се отнася до работа, извършвана от „наето лице“, в съответствие с определението в тема „Статут на настояща дейност“. Работещ „предимно“ вкъщи означава, че лицето прекарва цялото или по-голямата част от времето, работейки от дома, и по-малко или никакво време на работно място, различно от дома.
 За разбивките по местоположение на работното място се използва версията на общата класификация на териториалните единици за статистически цели (NUTS), валидна към 1 януари 2021 г.
 Информацията за лицата, които нямат фиксирано работно място, но които се отчитат на постоянен адрес в началото на своя работен период (например автобусни шофьори, екипажи на самолети, работници на улични пазарни сергии, които не се демонтират в края на работния ден), следва да се отнася за този адрес. Тази група може да включва и лицата, които редовно пътуват до работното място, като пресичат границата със съседна държава. Разбивка „Без фиксирано работно място (на територията на държавата членка или извън нея)“ включва всички лица без фиксирано работно място, но се отнася също така за лица като моряци, рибари и крайбрежни работници, за които може да не е възможно да се определи работното място.
 Местоположение на работното място
 3
 LPW.N.
 LPW.L.
 0.
 Общо
 0.
 0.
 1.
 На територията на държавата членка
 1.
 1.
 1.x.
 Всички региони на ниво NUTS 1 в държавата членка
 1.x.
 1.x.x.
 Всички региони на ниво NUTS 2 в държавата членка
 1.x.x.
 1.y.
 Неизвестно работно място в държавата членка
 1.y.
 2.
 Извън територията на държавата членка
 2.
 2.
 3.
 Без фиксирано работно място (на територията или извън територията на държавата членка)
 3.
 3.
 4.
 Неизвестно работно място (неизвестно дали е на територията, или извън територията на държавата членка)
 4.
 4.
 5.
 Не се прилага (неработещо лице)
 5.
 5.
 С разбивките по „Местоположение на работното място“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Населено място
 Населеното място представлява обособена населена местност, т.е. район, определен от наличието на население, обитаващо съседни или близко разположени сгради. Тези сгради могат:
 а)
 да образуват непрекъснат застроен район с ясно разграничена система от улици; или
 б)
 дори и да не са част от застроен район, да представляват група от сгради, характеризираща се с уникално географско название, признато на местно ниво; или
 в)
 дори и да не отговарят на нито един от гореописаните два критерия, да съставляват група от сгради, всяка от които се намира на разстояние най-много 200 метра от най-близката сграда.
 При прилагането на това определение някои категории земеползване не се разглеждат като нарушаващи целостта на застроения район. Тези категории включват: промишлени и търговски сгради и съоръжения, обществени паркове, детски площадки и градини, футболни игрища и други спортни съоръжения, реки с мостове, железопътни релси, канали, паркингови пространства и други видове транспортна инфраструктура, църковни дворове и гробища.
 Регионите на ниво LAU 2 с общо население под 2000 души могат да се считат за едно населено място.
 Населението на дадено населено място се определя като лицата с обичайно местопребиваване във въпросното населено място.
 Разпръснатите сгради се отнасят към категорията, представляваща броя лица с


text:
обичайно местопребиваване в тях.
 Големина на населеното място
 LOC.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 1 000 000 и повече души
 1.
 2.
 500 000 — 999 999 души
 2.
 3.
 200 000 — 499 999 души
 3.
 4.
 100 000 — 199 999 души
 4.
 5.
 50 000 — 99 999 души
 5.
 6.
 20 000 — 49 999 души
 6.
 7.
 10 000 — 19 999 души
 7.
 8.
 5000 — 9999 души
 8.
 9.
 2000 — 4999 души
 9.
 10.
 1000 — 1999 души
 10.
 11.
 500 — 999 души
 11.
 12.
 200 — 499 души
 12.
 13.
 по-малко от 200 души
 13.
 С разбивката „Големина на населеното място“ се цели групировка на крайните или междинните сборове от единици, които се намират в „населените места“, в това число крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Пол
 Пол
 SEX.
 0.
 Общо
 0.
 1.
 Мъже
 1.
 2.
 Жени
 2.
 С разбивката „Пол“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Възраст
 Съобщава се достигнатата възраст в навършени години към референтната дата.
 Възраст
 AGE.L.
 AGE.M.
 AGE.H.
 0.
 Общо
 0.
 0.
 0.
 1.
 под 15 години
 1.
 1.
 1.
 1.1.
 под 5 години
 1.1.
 1.1.
 1.1.1
 под 1 година
 1.1.1
 1.1.2.
 1 година
 1.1.2.
 1.1.3.
 2 години
 1.1.3.
 1.1.4.
 3 години
 1.1.4.
 1.1.5.
 4 години
 1.1.5.
 1.2.
 от 5 до 9 години
 1.2.
 1.2.
 1.2.1.
 5 години
 1.2.1.
 1.2.2.
 6 години
 1.2.2.
 1.2.3.
 7 години
 1.2.3.
 1.2.4.
 8 години
 1.2.4.
 1.2.5.
 9 години
 1.2.5.
 1.3.
 от 10 до 14 години
 1.3.
 1.3.
 1.3.1.
 10 години
 1.3.1.
 1.3.2.
 11 години
 1.3.2.
 1.3.3.
 12 години
 1.3.3.
 1.3.4.
 13 години
 1.3.4.
 1.3.5.
 14 години
 1.3.5.
 2.
 от 15 до 29 години
 2.
 2.
 2.
 2.1.
 от 15 до 19 години
 2.1.
 2.1.
 2.1.1.
 15 години
 2.1.1.
 2.1.2.
 16 години
 2.1.2.
 2.1.3.
 17 години
 2.1.3.
 2.1.4.
 18 години
 2.1.4.
 2.1.5.
 19 години
 2.1.5.
 2.2.
 от 20 до 24 години
 2.2.
 2.2.
 2.2.1.
 20 години
 2.2.1.
 2.2.2.
 21 години
 2.2.2.
 2.2.3.
 22 години
 2.2.3.
 2.2.4.
 23 години
 2.2.4.
 2.2.5.
 24 години
 2.2.5.
 2.3.
 от 25 до 29 години
 2.3.
 2.3.
 2.3.1.
 25 години
 2.3.1.
 2.3.2.
 26 години
 2.3.2.
 2.3.3.
 27 години
 2.3.3.
 2.3.4.
 28 години
 2.3.4.
 2.3.5.
 29 години
 2.3.5.
 3.
 от 30 до 49 години
 3.
 3.
 3.
 3.1.
 от 30 до 34 години
 3.1.
 3.1.
 3.1.1.
 30 години
 3.1.1.
 3.1.2.
 31 години
 3.1.2.
 3.1.3.
 32 години
 3.1.3.
 3.1.4.
 33 години
 3.1.4.
 3.1.5.
 34 години
 3.1.5.
 3.2.
 от 35 до 39 години
 3.2.
 3.2.
 3.2.1.
 35 години
 3.2.1.
 3.2.2.
 36 години
 3.2.2.
 3.2.3.
 37 години
 3.2.3.
 3.2.4.
 38 години
 3.2.4.
 3.2.5.
 39 години
 3.2.5.
 3.3.
 от 40 до 44 години
 3.3.
 3.3.
 3.3.1.
 40 години
 3.3.1.
 3.3.2.
 41 години
 3.3.2.
 3.3.3.
 42 години
 3.3.3.
 3.3.4.
 43 години
 3.3.4.
 3.3.5.
 44 години
 3.3.5.
 3.4.
 от 45 до 49 години
 3.4.
 3.4.
 3.4.1.
 45 години
 3.4.1.
 3.4.2.
 46 години
 3.4.2.
 3.4.3.
 47 години
 3.4.3.
 3.4.4.
 48 години
 3.4.4.
 3.4.5.
 49 години
 3.4.5.
 4.
 от 50 до 64 години
 4.
 4.
 4.
 4.1.


text:
от 50 до 54 години
 4.1.
 4.1.
 4.1.1.
 50 години
 4.1.1.
 4.1.2.
 51 години
 4.1.2.
 4.1.3.
 52 години
 4.1.3.
 4.1.4.
 53 години
 4.1.4.
 4.1.5.
 54 години
 4.1.5.
 4.2.
 от 55 до 59 години
 4.2.
 4.2.
 4.2.1.
 55 години
 4.2.1.
 4.2.2.
 56 години
 4.2.2.
 4.2.3.
 57 години
 4.2.3.
 4.2.4.
 58 години
 4.2.4.
 4.2.5.
 59 години
 4.2.5.
 4.3.
 от 60 до 64 години
 4.3.
 4.3.
 4.3.1.
 60 години
 4.3.1.
 4.3.2.
 61 години
 4.3.2.
 4.3.3.
 62 години
 4.3.3.
 4.3.4.
 63 години
 4.3.4.
 4.3.5.
 64 години
 4.3.5.
 5.
 от 65 до 84 години
 5.
 5.
 5.
 5.1.
 от 65 до 69 години
 5.1.
 5.1.
 5.1.1.
 65 години
 5.1.1.
 5.1.2.
 66 години
 5.1.2.
 5.1.3.
 67 години
 5.1.3.
 5.1.4.
 68 години
 5.1.4.
 5.1.5.
 69 години
 5.1.5.
 5.2.
 от 70 до 74 години
 5.2.
 5.2.
 5.2.1.
 70 години
 5.2.1.
 5.2.2.
 71 години
 5.2.2.
 5.2.3.
 72 години
 5.2.3.
 5.2.4.
 73 години
 5.2.4.
 5.2.5.
 74 години
 5.2.5.
 5.3.
 от 75 до 79 години
 5.3.
 5.3.
 5.3.1.
 75 години
 5.3.1.
 5.3.2.
 76 години
 5.3.2.
 5.3.3.
 77 години
 5.3.3.
 5.3.4.
 78 години
 5.3.4.
 5.3.5.
 79 години
 5.3.5.
 5.4.
 от 80 до 84 години
 5.4.
 5.4.
 5.4.1.
 80 години
 5.4.1.
 5.4.2.
 81 години
 5.4.2.
 5.4.3.
 82 години
 5.4.3.
 5.4.4.
 83 години
 5.4.4.
 5.4.5.
 84 години
 5.4.5.
 6.
 85 и повече години
 6.
 6.
 6.
 6.1.
 от 85 до 89 години
 6.1.
 6.1.
 6.1.1.
 85 години
 6.1.1.
 6.1.2.
 86 години
 6.1.2.
 6.1.3.
 87 години
 6.1.3.
 6.1.4.
 88 години
 6.1.4.
 6.1.5.
 89 години
 6.1.5.
 6.2.
 от 90 до 94 години
 6.2.
 6.2.
 6.2.1.
 90 години
 6.2.1.
 6.2.2.
 91 години
 6.2.2.
 6.2.3.
 92 години
 6.2.3.
 6.2.4.
 93 години
 6.2.4.
 6.2.5.
 94 години
 6.2.5.
 6.3.
 от 95 до 99 години
 6.3.
 6.3.
 6.3.1.
 95 години
 6.3.1.
 6.3.2.
 96 години
 6.3.2.
 6.3.3.
 97 години
 6.3.3.
 6.3.4.
 98 години
 6.3.4.
 6.3.5.
 99 години
 6.3.5.
 6.4.
 100 и повече години
 6.4.
 6.4.
 С разбивките по „Възраст“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Юридическо семейно положение
 „Семейно положение“ се определя като (юридически) брачен статут на дадено лице по отношение на семейното право (или обичаи) на държавата (т.е. статут de jure).
 Всяко лице се категоризира в съответствие с най-скорошно придобитото си юридическо семейно положение към референтната дата.
 В случаите, в които законодателството на дадена държава членка съдържа разпоредби за „законна раздяла“ на брачните партньори или партньорите в регистрирано партньорство, „законно разделените“ лица се класират в графа „Женен/омъжена или в регистрирано партньорство“ (LMS.L. 2. и LMS.H. 2.).
 Юридическо семейно положение
 LMS.L.
 LMS.H.
 0.
 Общо
 0.
 0.
 1.
 Никога не са сключвали брак и никога не са били в регистрирано партньорство
 1.
 1.
 2.
 Лице, което е сключило граждански брак или е в регистрирано партньорство
 2.
 2.
 2.1.
 В разнополов брак или разнополово регистрирано партньорство
 2.1.
 2.2.
 В еднополов брак или еднополово регистрирано партньорство
 2.2.
 3.
 Вдовец/вдовица или регистрирано партньорство, завършило със смъртта на единия от партньорите (след което другият не е сключвал отново брак, нито е встъпвал отново в регистрирано партньорство)
 3.
 3.
 4.
 Разведен/разведена или регистрирано партньорство, разтрогнато по законов път (след което лицето


text:
не е сключвало брак, нито е встъпвало отново в регистрирано партньорство)
 4.
 4.
 5.
 Не е посочено
 5.
 5.
 С разбивката „Юридическо семейно положение“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Статут на настояща дейност
 „Статут на настояща дейност“ означава настояща обвързаност на лицето с определена икономическа дейност въз основа на референтен период от една седмица, която може да бъде конкретна, скорошна, фиксирана, календарна седмица или последната пълна календарна седмица, или пък последните седем дни, предшестващи преброяването.
 Категория „Работна сила“ обхваща всички лица, които изпълняват изискванията за включване в категорията на наетите или безработните лица.
 Категория „Наети лица“ обхваща всички лица на възраст 15 и повече години, които през референтната седмица:
 а)
 са упражнявали в продължение на най-малко един час труд срещу заплащане или печалба, в брой или в натура; или
 б)
 временно са отсъствали от длъжност, която вече са упражнявали и с която са официално обвързани, или пък от дейност, която са упражнявали като самостоятелно заети лица.
 Наетите лица, които временно не са на работа, също се считат за наети на платена трудова позиция, при условие че имат официално трудово правоотношение. Възможните причини за подобно временно отсъствие могат да бъдат:
 а) заболяване или телесна повреда; или
 б) ваканция или отпуск; или
 в) стачни действия или локаут; или
 г) отпуск за образование или обучение; или
 д) отпуск по майчинство или родителски отпуск; или
 е) намаляване на икономическата активност; или
 ж) временна дезорганизация или преустановяване на трудовата дейност поради причини като: лоши климатични условия, механична или електрическа повреда или недостиг на суровини и горива; или
 з) временно отсъствие с друг мотив с отпуск или без отпуск.
 Наличието на официално трудово правоотношение се определя съобразно един или повече от следните критерии:
 а)
 непрекъснато получаване на надница или заплата; или
 б)
 наличие на гаранция за завръщане на работа след отпадането на непредвиденото обстоятелство или на споразумение относно датата на завръщане; или
 в)
 изтеклият период на отсъствието от работното място, когато това е приложимо, може да се равнява на периода, през който работниците имат право на компенсационни помощи, без да са задължени да приемат други предложения за работа.
 Самостоятелно заетите лица се считат за наети лица, ако са работили като такива през референтната седмица или временно отсъстват от работа и предприятието им междувременно продължава да съществува.
 Семейните работници се считат за „наети“ на работа лица на същото основание като другите наети лица; това не зависи от броя на часовете, които са отработени през референтния период. По същият начин лица, които изпълняват задачи или служебни задължения на наето лице, което е член на семейството и живее в същото или в друго домакинство, също се класифицират като наети лица.
 Категория „Безработни“ обхваща всички лица на възраст 15 и повече години, които са били:
 а)
 „без работа“, т.е. не са били наети на платена работа, нито са били самостоятелно заети през референтната седмица; и
 б)
 „понастоящем на разположение за работа“, т.е. били са на разположение за наемане на платена работа или за самостоятелна заетост през референтната седмица и две седмици след


text:
това; и
 в)
 „търсещи работа“, т.е. предприели са конкретни стъпки за търсене на платена работа или за самостоятелна заетост в продължение на четири седмици, последната от които е референтната седмица.
 Категория „Други“ включва лицата извън работната сила, които получават публична помощ или подкрепа от частния сектор, както и всички други лица, които не попадат в никоя от посочените по-горе категории.
 При определянето на един единствен статут на дейност на лицата се дава приоритет на статут „Наети лица“ пред статут „Безработни“ и на статут „Безработни“ пред статут „Извън работната сила“.
 При определянето на един единствен статут на дейност на лицата, които понастоящем са извън работната сила, се дава приоритет на статут „Лица под установената за държавата минимална възраст за упражняване на икономическа дейност“ пред статут „Получатели на пенсии или на капиталов доход“, на статут „Получатели на пенсии или на капиталов доход“ пред статут „Обучаващи се“ и на статут „Обучаващи се“ пред статут „Други“.
 Така категория „Обучаващи се“ (CAS.H.2.3.) обхваща обучаващите се в системата на средното и висшето образование, които:
 —
 са навършили установената за държавата минимална възраст за упражняване на икономическа дейност, и
 —
 са извън работната сила, и
 — не получават пенсия или капиталов доход.
 Статут на настояща дейност
 CAS.L.
 CAS.H.
 0.
 Общо
 0.
 0.
 1.
 Работна сила
 1.
 1.
 1.1.
 Наети лица
 1.1.
 1.1.
 1.2.
 Безработни
 1.2.
 1.2.
 2.
 Извън работната сила
 2.
 2.
 2.1.
 Лица под установената за държавата минимална възраст за упражняване на икономическа дейност
 2.1.
 2.2.
 Получатели на пенсии или на капиталов доход
 2.2.
 2.3.
 Обучаващи се
 2.3.
 2.4.
 Други
 2.4.
 3.
 Не е посочено
 3.
 3.
 С разбивките по „Статут на настояща дейност“ се цели групировка на крайните или междинните сборове, отнасящи се до лицата.
 Тема: Занятие
 „Занятие“ се отнася за вида трудова дейност, извършвана в рамките на дадена длъжност. „Вид трудова дейност“ се описва с основните задачи и служебни задължения, свързани с дейността.
 Отнасянето на лицата към разбивките на теми „Занятие“, „Индустрия“ и „Статут на трудова заетост“ се основава на едно и също работно място. Лицата с повече от едно работно място се отнасят към занятието на основното им работно място, което се определя според:
 1)
 времето, прекарано на работното място, или, ако то не е известно,
 2)
 получения доход.
 Лицата на възраст 15 или повече години, които са работили (т.е. чийто „Статут на настояща дейност — CAS“ е бил „Наети лица“ (CAS.L. и CAS.H. 1.1)) през референтната седмица, се класират само в една от категориите от OCC.1. до OCC.11.
 Лица на възраст под 15 години, както и лица на възраст 15 или повече години, които са били:
 — безработни през референтната седмица („Статут на настояща дейност“ — „Безработни“ (CAS.L. 1.2)) или които са били
 — извън работната сила („Статут на настояща дейност“ — „Извън работната сила“ (CAS.L. и CAS.H.2.)), се класират в категория „Не се прилага“ (OCC.12.).
 В случай че наименованията на категориите по класификацията ISCO в сила към 1 януари 2021 г. се различават от изброените в категории OCC.2. — OCC.11., се използват наименованията по класификацията ISCO в сила към 1 януари