text:
тези твърдения.
 7.2. Промишлеността на Съюза не се приспособява
 (125)
 Няколко заинтересовани страни оспориха факта, че стоманодобивната промишленост на Съюза се приспособява и по тази причина заявиха, че това правно изискване не е изпълнено.
 (126)
 Комисията се позовава на действията за приспособяване, описани в раздел 3.2. Мерките и примерите, изброени в посочения раздел, показват, че стоманодобивната промишленост на Съюза се приспособява посредством многобройни действия, насочени към ефективност и иновации. Поради това Комисията отхвърли тези твърдения.
 (127)
 Няколко заинтересовани страни заявиха, че мерките за приспособяване на промишлеността на Съюза са били действия по преструктуриране, извършвани по време на пандемията от COVID-19, или просто обичайни инвестиции, частично предизвикани от политиките на ЕС, като например Европейския зелен пакт, а не мерки, предприети в контекста на подобряването на конкурентоспособността на стоманодобивната промишленост на Съюза спрямо външната конкуренция. В това отношение Комисията счита, че мерките за приспособяване, предприети от дружествата в какъвто и да е контекст, обикновено отговарят на множество различни причини и в същевременно са многоцелеви. В случая на защитни мерки, действително, както е посочено в раздела за приспособяването, някои от корекциите, предприети от стоманодобивната промишленост на Съюза, са били насочени, наред с други цели, и към смекчаване на сътресенията и неблагоприятните икономически последици от пандемията или към изпълнение на ангажиментите на ЕС в областта на околната среда. Тези видове корекции обаче при всички случаи са също и мерки, които адаптират дейностите на стоманодобивната промишленост на Съюза към ситуация на по-високо равнище на внос и натиск на вноса, в съответствие с насоките и целите на промишлената политика на ЕС, описани в същия раздел. Например инсталирането от Arvedi (81) на нова високоефективна електрическа пещ в производствената им линия е имало за цел предприятието да стане по-рентабилно, като същевременно намали въглеродните си емисии. Поради това Комисията счита, че не са налице достатъчно доказателства, които да обосноват тези твърдения, и ги отхвърли.
 7.3. Няма риск от отклоняване на търговията в резултат от мерките на САЩ по раздел 232
 (128)
 Някои заинтересовани страни заявиха, че мерките на САЩ по раздел 232 по отношение на стоманата вече не представляват риск от отклоняване на търговията, тъй като пазарът би трябвало да се е приспособил през последните три години. Освен това някои страни твърдят, че изключенията, въведени съгласно посочената мярка, във всички случаи биха намалили до голяма степен риска от отклоняване на търговията към пазара на Съюза. Нещо повече, някои страни заявиха също така, че равнището на цените в САЩ е значително по-високо от това на други пазари и следователно намалява вероятността от отклоняване на търговията.
 (129)
 Във връзка с мерките на САЩ по раздел 232 Комисията се позовава на таблица 7, която показва, че вносът в САЩ е намалял драстично след налагането им и че други пазари не са поели този излишък. По отношение на въведените изключения Комисията отбеляза, че в някои случаи, например Канада и Мексико (които са сред най-големите държави износителки за САЩ), тези изключения нямат отражение върху риска от отклоняване на търговията, тъй като обемът на износа на стомана за пазара на Съюза от въпросните държави е


text:
незначителен. Основните държави износителки на стомана за ЕС продължават да бъдат обект на мерките на САЩ по раздел 232 и разполагат с достатъчен капацитет за увеличаване на износа си за ЕС. Индивидуалният анализ на техния износ след налагането на мерките на САЩ по раздел 232 показва постоянен спад (82). Следователно никое изключение, което може да е налице, не намалява риска от отклоняване на търговията. На последно място, фактът, че цените в САЩ са по-високи, не опровергава констатацията, че продължава да съществува риск от отклоняване на търговията. Всъщност Комисията посочва тенденциите при вноса в САЩ от 2018 г. насам. Значителното намаляване на вноса е свързано по време с налагането на мерките на САЩ по раздел 232. Следователно фактът, че САЩ може да имат по-високи цени на вътрешния пазар в сравнение с други пазари, не е попречил на същественото намаляване на вноса през разглеждания период.
 7.4. Развитие на свръхкапацитета и връзка с отклоняването на търговията
 (130)
 Няколко заинтересовани страни заявиха, че свръхкапацитетът намалява и че дори ако продължи да съществува свръхкапацитет в стоманодобивния сектор, това не означава автоматично, че той би довел до отклоняване на търговията към пазара на Съюза.
 (131)
 Комисията счита, че развитието на свръхкапацитета през последните години е ясно, и се позовава на раздел 3.1.2.г. Следователно твърденията, че той намалява, очевидно противоречат на фактите. Второ, в описания контекст, а именно намаляване на износа за трети държави, спад на вътрешното потребление, постигане на по-високи цени на износа за Съюза в сравнение с други пазари, като ЕС е най-големият пазар на вноса и по този начин е в състояние да поеме големи обеми, и при осъществяване на износ по системата на тарифните квоти, би било в противоречие с всякаква икономическа логика да се отрече, че държавите износителки ще имат ясен стимул да увеличат производството и производствения си капацитет, за да продават по-големи обеми на пазара на Съюза. Поради това Комисията отбеляза, че констатациите от настоящото разследване, в контекста на установен значителен световен свръхкапацитет (включително сред основните държави износителки на стомана за Съюза), създават голяма вероятност вносът в Съюза да нарасне значително, ако срокът на действие на защитната мярка изтече.
 7.5. Твърдения, отнасящи се до специфични категории продукти
 (132)
 Няколко заинтересовани страни поискаха дадена категория продукти да бъде изключена от мярката или да бъде третирана по специален начин в рамките на мярката, ако тя бъде удължена. Аргументите в подкрепа на тези искания бяха разнородни.
 (133)
 Комисията обаче отбеляза, че обхватът на това разследване е ограничен до преценката дали мярката в настоящата си форма следва да бъде удължена във времето или не. По тази причина разследването не обхвана никакви потенциални изменения във функционирането на мярката, засягащи отделни категории продукти. Поради това тези искания бяха отхвърлени, тъй като не са уместни в рамките на настоящото разследване.
 7.6. Вносът от дадена държава или в дадена категория продукти не е причина за увеличен внос/вреда/свръхкапацитет
 (134)
 Някои заинтересовани страни твърдят, че някои категории продукти, т.е. 1, 2, 3Б, 4Б, 6, 16, 18, 20, 21, 22, 24 и 25А, наред с други, следва да бъдат изключени от обхвата

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
на мярката в случай на удължаване, предвид на това, че съгласно твърденията тарифните квоти са прекалено ограничени, или че тарифните квоти са останали неизползвани, или че обемът на вноса от разглежданата категория напоследък е намалял.
 (135)
 Комисията припомня, че защитната мярка не е приета срещу конкретна държава на произход или срещу една категория продукти. Вместо това тя е в сила по отношение на вноса на разглеждания продукт (някои стоманени изделия) с най-различен произход. Следователно всяко искане, основано на отделна държава или продуктова категория, е в противоречие с принципа на мярката. Съгласно контекста на първоначалната защитна мярка и както е обяснено в раздел 3.1.1, Комисията проучи ситуацията въз основа на разглеждания продукт като цяло (т.е. 26-те категории стоманени продукти) и потвърди своя анализ въз основа на три групи продукти.
 7.7. Някои държави поискаха да бъдат изключени от мярката, ако срокът на нейното действие бъде удължен, поради действащи двустранни търговски споразумения с Европейския съюз.
 (136)
 Някои трети държави, включително такива, с които Съюзът е сключил двустранни търговски споразумения, поискаха от Комисията да ги изключи от мярката, ако срокът ѝ бъде удължен. Някои от тези държави се позоваха на конкретни разпоредби в своите съответни двустранни споразумения като аргумент за изключването.
 (137)
 Комисията отбеляза, че нито едно от тези споразумения не предвижда изключване от обхвата на многостранна защитна мярка, каквато е разглежданата. Поради това Комисията потвърди, че съгласно тези двустранни споразумения не е правно задължена да изключи която и да е от тези държави от мярката и съответно отхвърли тези искания.
 7.8. Риск от балансиране
 (138)
 Някои заинтересовани страни заявиха, че държавите износителки биха имали право да поискат обезщетение, а при липса на споразумение — възстановяване на баланса спрямо Съюза, и поради тази причина Комисията не следва да удължава защитната мярка.
 (139)
 В това отношение Комисията е запозната с приложимата правна уредба в случаите, когато дадена мярка продължава повече от три години. Комисията обаче припомня, че Споразумението на СТО за защитни мерки и Регламент (ЕС) 2015/478 позволяват дадена мярка да продължи повече от три години, ако са изпълнени правните условия. Следователно като удължава срока на действие на мярката над три години, когато са изпълнени съответните условия, Комисията упражнява своето законно право съгласно правилата на СТО и на ЕС.
 7.9. Незаконност на удължаването на срока на действие на мярката въз основа на ЕС-27
 (140)
 Някои заинтересовани страни заявиха, че тъй като първоначалната мярка се основава на данни за ЕС-28, удължаването ѝ на база ЕС-27 би било незаконно.
 (141)
 Комисията счете, че настоящото разследване в рамките на прегледа се основава на ЕС-27. Нито една от заинтересованите страни не възрази, че първоначалната защитна мярка, приета въз основа на тогавашната ЕС-28, е незаконна. Обхватът на защитната мярка предвид оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза вече беше осъществен посредством Регламент (ЕС) 2020/2037 (83). Поради това Комисията отхвърли това твърдение.
 7.10. Защитата, предоставена чрез антидъмпинговите и изравнителните мита, е достатъчна за стоманодобивната промишленост на Съюза
 (142)
 Някои заинтересовани страни заявиха, че антидъмпинговите и антисубсидийните мерки вече защитават в достатъчна степен промишлеността на Съюза срещу нелоялен внос и според техните твърдения


text:
защитните мерки ще осигурят прекомерна защита, предоставяйки на промишлеността на Съюза допълнително предимство при нейното господстващо положение на пазара на Съюза.
 (143)
 Комисията припомня, че антидъмпинговите и изравнителните мита са насочени към нелоялни търговски практики, докато защитните мерки са насочени по-скоро към проблема с увеличените обеми. Комисията е въвела т.нар. „регламент за двойни мерки“ за онзи внос, по отношение на който се прилагат както защитни мерки, така и антидъмпингови и/или изравнителни мита (84). С посочения регламент се гарантира, че когато вносът съгласно защитните мерки надвиши обема на безмитната тарифна квота, тогава 25-те процента не се натрупват към приложимото антидъмпингово и/или изравнително мито, така че то да не води до въздействие върху търговията, по-голямо от желаното. Въз основа на това Комисията отхвърли твърденията за двойни мерки.
 (144)
 Освен това предполагаемата защита, предоставена чрез мерките на ЕС за търговска защита (антидъмпингови и изравнителни мита), е недостатъчна за целите на настоящото разследване за налагане на защитни мерки, както е показано в раздел 3.1. По-голямата част от факторите за вредата значително са се влошили през разглеждания период.
 (145)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по защитните мерки, създаден съгласно член 3, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/478 и съответно член 22, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2015/755,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регламент (ЕС) 2019/159 се изменя, както следва:
 1)
 В член 10 се добавя следната втора алинея:
 „Той се прилага до 30 юни 2024 г.“;
 2)
 Приложение IV се заменя с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. Той се прилага от 1 юли 2021 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 24 юни 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) Регламент (ЕС) 2015/478 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 г. относно общите правила за внос (ОВ L 83, 27.3.2015 г., стр. 16).
 (2) Регламент (ЕС) 2015/755 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. относно общия режим за внос от някои трети държави (ОВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 33).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/159 на Комисията от 31 януари 2019 г. за налагане на окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти (ОВ L 31, 1.2.2019 г., стр. 27) („регламент за окончателните защитни мерки“).
 (4) Известие за започване на процедура във връзка с евентуалното удължаване на срока на действие на защитната мярка, приложима за вноса на някои стоманени продукти (ОВ C 66, 26.2.2021 г., стр. 50).
 (5) Отворените версии на отговорите на въпросника са на разположение за справка на заинтересованите страни в публично достъпната преписка по разследването: https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI (достъпен за регистрирани заинтересовани страни).
 (6) На 8 април 2021 г. се проведе виртуално изслушване между Комисията и руското правителство.
 (7) Регламент (ЕС) 2015/478 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 г. относно общите правила за внос (ОВ L 83, 27.3.2015 г.).


text:
(8) https://tron.trade.ec.europa.eu/tron/TDI (достъпен само за регистрирани заинтересовани страни).
 (9) На разположение на уебсайта на ГД „Търговия“, посветен на разследването (публично достъпен).
 (10) Данните за 2020 г. по тримесечия са включени в отговорите на въпросника.
 (11) Като се има предвид, че отговорите на въпросника не включват всеки производител на стомана в Съюза, пазарният дял на промишлеността на Съюза бе изчислен въз основа на данните за потреблението, данните за вноса и данните от отговорите на въпросника.
 (12) Изчислени върху продажбите за несвързани клиенти в Съюза.
 (13) Съображение 47 от Регламента за окончателните защитни мерки.
 (14) За пълно описание на групите продукти вж. съображение 21 от Регламента за окончателните защитни мерки.
 (15) Данните за вноса, използвани в разследването, не включват вноса от онези държави, които са били изключени безусловно от обхвата на защитната мярка. За тези изключения вж. член 6, параграф 1 от Регламента за окончателните защитни мерки за държавите от Европейското икономическо пространство (ЕИП) и Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1712 на Комисията от 13 ноември 2018 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/1013 за налагане на временни защитни мерки по отношение на вноса на определени стоманени продукти (ОВ L 286, 14.11.2018 г., стр. 17) за Южна Африка и някои други африкански държави, с които ЕС е сключил споразумения за икономическо партньорство (СИП). Това означава, че всички констатации в настоящото разследване се отнасят до световния внос, с изключение на вноса с произход тези държави. По същия начин всички констатации относно въздействието на вноса — както съществуващия внос по време на разглеждания период, така и очаквания внос в случай на прекратяване на защитната мярка — се отнасят до световния внос минус вноса с произход тези държави.
 (16) За по-широка картина на развитието на вноса през предходните години вж. таблица 2 от Регламента за окончателните защитни мерки.
 (17) Комисията припомня, че в Регламента за временните защитни мерки е стигнала до заключението, че до края на 2017 г. е имало значително увеличение на вноса на пазара на Съюза.
 Освен това делът на вноса в сравнение с производството на промишлеността на Съюза значително се е увеличил при действието на защитната мярка (средно 16 % през разглеждания период) в сравнение с годините преди налагането на мярката (2013—2017 г., независимо дали през отделните години (максимум 12 % за една година) или усреднено (10 %). Данните за производството за периода 2018—2020 г. са изложени в таблица 1, а за периода 2013—2017 г. — в таблица 5 от Регламента за окончателните защитни мерки.
 (18) Вж. таблица 2 от Регламента за окончателните защитни мерки.
 (19) Данни, извлечени от специалния уебсайт на Комисията, предоставящ информация за всяко използване на тарифните квоти, който се актуализира ежедневно. Основните данни, използвани за този анализ, са публично достъпни на адрес:
 https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/quota_consultation.jsp?callbackuri=CBU-1&Lang=bg
 (20) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/894 на Комисията от 29 юни 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/159 за налагане на окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти (ОВ L 206, 30.6.2020 г., стр. 27). Вж. напр. съображения 35, 36 и 80.
 (21) World Steel Report: World Steel in


text:
Figures [Доклад за стоманодобивната промишленост в света: световният стоманодобив в цифри], 2020 г., стр. 25. На разположение на адрес: World Steel Report. Вж. също ОИСР, „Развитие на пазара на стомана“, четвърто тримесечие на 2019 г., стр. 24 и таблица 3. На разположение на адрес: https://www.oecd.org/industry/ind/steel-market-developments-Q4-2020.pdf
 (22) Източник: Комисия по международна търговия на Съединените щати — https://dataweb.usitc.gov/
 (23) Тези държави са (по азбучен ред): Индия, Китай, Република Корея, Русия, Тайван, Турция и Украйна. Обединеното кралство също е сред основните държави износителки. Въпреки това, тъй като по време на разглеждания период тази държава все още е била член на Европейския съюз, тя не е включена при извършването на ретроспективна оценка на данните за вноса от трети държави.
 (24) Тази база данни събира статистическа информация, предоставена от националните митнически статистически служби на всяка държава.
 (25) ОИСР също така потвърди тази като цяло низходяща тенденция на износ на по-широко равнище, т.е. обхващайки и стоманените продукти извън разглеждания продукт. За повече информация: ОИСР, „Развитие на пазара на стомана“, четвърто тримесечие на 2020 г., таблици 3, 4 и 5. Тази обща тенденция се потвърждава и от таблици 6 и 7 в същия документ, които показват развитието на вноса в най-големите икономики — вносители на стомана, (таблица 6) и вноса в други големи стоманодобивни икономики (таблица 7), и фигура 8 (стр. 32). На разположение на адрес: https://www.oecd.org/industry/ind/steel-market-developments-Q4-2020.pdf
 (26) Основни държави — износителки на разглеждания продукт за Съюза.
 (27) Източник: База данни на CRU. Налични данни за основните държави — производителки на стомана: Беларус, Босна и Херцеговина, Бразилия, Канада, Китай, Египет, Индия, Иран, Япония, Северна Македония, Мексико, Молдова, Русия, Сърбия, Южна Корея, Швейцария, Тайван, Турция, Украйна и Виетнам, както и за следните категории продукти: горещо валцувани рулони и листов материал, студено валцувани рулони, горещопоцинкована стомана (HDG), рулони електропоцинкована ламарина, покалаена ламарина, валцувани на реверсивен стан стоманени листи, арматурен прокат, валцдрат, пръти, конструкционни профили и релси.
 (28) Тази таблица има за цел да предостави общ преглед на тенденциите в потреблението на някои от основните категории продукти в Съюза и на основните пазари на стомана в света. Както е видно от таблицата, данните не обхващат разглеждания продукт като цяло.
 (29) Вж. доклада на ОИСР „Развитие на пазара на стомана, второ тримесечие на 2021 г.“ от 1 март 2021 г., стр. 28, съображение 53.
 (30) Пак там, съображение 55.
 (31) Глобален форум по проблемите на свръхкапацитета в стоманодобива, доклад на министрите за 2020 г., съображение 17.
 (32) Пак там, съображение 23.
 (33) Пак там, съображение 24 (включително фигура 5).
 (34) Източник: База данни на CRU за периода 2018—2020 г., по-специално данни за свръхкапацитета в сравнение с потреблението и производството. https://www.crugroup.com/analysis/steel/ (достъп с абонамент)
 (35) Вж. съображения 99—110 от Регламента за окончателните защитни мерки.
 (36) ОИСР, „Търговия със стомана и развитие на търговската политика в областта на стоманата“, 24 февруари 2021 г., приложение А.
 (37) Известие за определяне 2020/06: защитни мерки за някои стоманени продукти – прилагане на тарифни квоти – GOV.UK (www.gov.uk).
 (38) Вж. раздел 3.1.2, буква в) от настоящия регламент.
 (39) Източник на необработените данни: Атлас на световната търговия „GTA“.


text:
https://www.gtis.com/gta/. Данни за периода 2015—2020 г. за износа от основните държави — износителки на стомана за ЕС, а именно Китай, Индия, Русия, Южна Корея, Тайван, Турция и Украйна. (Обединеното кралство не беше включено, тъй като въпреки че е една от 8-те най-големи държави — износителки за Съюза, през разглеждания период все още е било държава — членка на ЕС).
 (40) Съобщение на Комисията от 11 юни 2013 г. (COM/2013/0407 final).
 (41) ©McKinsey & Company, Metals and Mining Practice [Метали и миннодобивна практика], януари 2018 г. На разположение на адрес: https://www.mckinsey.com/~/media/mckinsey/industries/metals%20and%20mining/our%20insights/the%20current%20capacity%20shake%20up%20in%20steel%20and%20how%20the%20industry%20is%20adapting/the-current-capacity-shake-up-in-steel-and-how-the-industry-is-adapting.pdf
 (42) Съобщение на Комисията от 16 март 2016 г. (COM/2016/0155 final).
 (43) Вж. например съобщението на ArcelorMittal за окончателно затваряне на пещите и завода за стомана в Краков в Полша, 8 октомври 2020 г., на разположение на адрес: https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/metals/100820-arcelormittal-to-permanently-close-krakow-furnace-and-steel-plant-in-poland.
 Вж. също съобщението на Bekaert на адрес: https://www.bekaert.com/en/about-us/news-room/news/bekaert-announces-restructuring-plans-belgium , Productos Tubulares’ job reduction in its open questionnaire reply and Outokumpu’s announcement to reduce its total employee headcount in Annex 32 of EUROFER’s submission.
 (44) Вж. Междинен финансов доклад за полугодието, приключващо на 30 юни 2020 г., стр. 12—14, Aperam Leadership Journey®, достъпен на адрес: https://www.aperam.com/sites/default/files/documents/Aperam%20Half%20Year%202020.pdf
 (45) Вж. например отговора на Thyssenkrupp на отворения въпросник и приложенията към него.
 (46) За подробно описание на проектите на ArcelorMittal и свързаните с тях съобщения за медиите вж. ПРИЛОЖЕНИЕ 18 към становището на EUROFER.
 (47) Вж. например отговора на Voestalpine на отворения въпросник.
 (48) Вж. всеобхватната програма за преструктуриране на Salzgitter, достъпна на адрес:
 https://www.salzgitter-ag.com/en/company/strategy.html, и информация относно инвестицията на Salzgitter Mannesman Precision Tubes на адрес: https://www.ndt.net/search/docs.php3?id=24381
 (49) Съобщение на Комисията от 10.3.2020 г. (COM(2020) 102 final).
 (50) Съобщение на Комисията от 5.5.2021 г. (COM(2021) 350 final).
 (51) Работен документ на службите на Комисията от 5.5.2021 г. (SWD(2021) 353 final).
 (52) Работен документ на службите на Комисията „Към конкурентоспособна и чиста европейска стомана“, SWD (2021) 353 final, 5.5.2021 г.
 (53) Комисията припомни, че вече е увеличила традиционните търговски потоци (средна стойност на вноса през 2015—2017 г.) с 5 % след влизането в сила на Регламента за окончателните защитни мерки.
 (54) Въз основа на обобщение на данните, налични в базата данни в края на съответния период.
 (55) Вж. опровержението на EUROFER, стр. 37—39.
 (56) Вж. доклада на ОИСР „Развитие на пазара на стомана, второ тримесечие на 2021 г.“ от 1 март 2021 г., фигури 3, 4 и 5.
 (57) Източник: S&P Global Platts, ©2021 от S&P Global, Inc. — данни до 11 май 2021 г.
 (58) Изборът на тези категории няма за цел да бъде изчерпателен по обхват, но въпреки това е от значение да се потвърдят тенденциите в цените, посочени от няколко заинтересовани страни (предимно ползватели), тъй като тези категории са сред най-важните по отношение на обема на вноса и се отнасят също така до две семейства продукти (плоски продукти (категории 1 и 4) и дълги продукти (категория 13).
 (59) Пак там, стр. 24, раздел 6.2. Виж също: Доклад на Steel Plats Global „Основните елементи поддържат силни цени на желязната руда през 2021 г.: анализ на Platts“, 4 май 2021 г.: https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/metals/050421-fundamentals-support-strong-iron-ore-prices-in-2021-platts-analytics (последно посетен на


text:
12 май 2021 г.); Financial Times „Скок на цените на желязната руда с 10 % заради надеждите за глобално икономическо възстановяване“, 10 май 2021 г.: https://www.ft.com/content/e4c5d29b-51c2-4e8c-b87a-ad6cac924476 (последно посетен на 12 май 2021 г.); Argus Media „Австралия разширява прогнозите за силни цени на желязната руда“, 11 май 2021 г., https://www.argusmedia.com/en/news/2213766-australia-extends-forecasts-for-iron-ore-price-strength?backToResults=true (последно посетен на 12 май 2021 г.), Kallanish „Цените на скрап надхвърлиха 500 щ.д. в Турция“, 12 май 2021 г., https://www.kallanish.com/en/steel-news/market-reports/article-details/scrap-price-exceeds-dollar500t-in-turkey-0521/ ( последно посетен на 12 май 2021 г.). Вж. също така рязкото увеличение на транспортните разходи, S&P Global Platts (25 март 2021 г.) „Високите тарифи за превоз на контейнери карат търговците на стоки спешно да търсят алтернативи“: https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/shipping/032521-high-container-freight-rates-leave-commodity-traders-scrambling-for-alternatives
 (60) Извадка от доклада на Steel Platts Global „Основните елементи поддържат силни цени на желязната руда през 2021 г.: анализ на Platts“, 4 май 2021 г., на разположение на адрес: https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/metals/050421-fundamentals-support-strong-iron-ore-prices-in-2021-platts-analytics (последно посетен на 15 май 2021 г.).
 (61) Вж. доклада на ОИСР „Развитие на пазара на стомана, второ тримесечие на 2021 г.“ от 1 март 2021 г., стр. 24.
 (62) Пак там, стр. 27.
 (63) Вж. също S&P Global Platts, 14 май 2021 г., „Доставките на галванизирана ламарина се свиват, краткосрочният внос оставя купувачите в ЕС в безизходица“ Galvanized sheet supply squeeze, short imports leave EU buyers stranded - EUROMETAL (последно посетен на 15 май 2021 г.).
 (64) Вж. Fitch Ratings, Global Steel Price Rally Will Be Short-Lived [Покачването на цените на стоманата в света ще трае кратко] (2 февруари 2021 г.) https://www.fitchratings.com/research/corporate-finance/global-steel-price-rally-will-be-short-lived-02-02-2021 (последно посетен на 12 май 2021 г.). Вж. също IHS Markit, Steel Price Forecast and Market Outlook [Прогноза за цените на стоманата и перспективи пред пазара]: Https://ihsmarkit.com/solutions/steel-forecast.html (последно посетен на 25 май 2021 г.)
 (65) Твърдения, направени от няколко заинтересовани страни.
 (66) Вж. Global Market Outlook [Глобални пазарни перспективи] от декември 2020 г. и Global Market Outlook [Глобални пазарни перспективи] от април 2021 г., S&P Global Platts (последно посетен на 18 май 2021 г.).
 (67) Вж. данните за потреблението в таблица 2.
 (68) Вж. изявленията на Асоциацията на европейските автомобилни производители (ACEA) от 3 февруари 2020 г. https://www.acea.be/press-releases/article/covid-stakes-are-high-for-european-automotive-recovery-new-facts-and-figure и от 30 юли 2020 г. https://www.acea.be/press-releases/article/eu-car-sales-covid-recovery-expected-to-start-in-2021-auto-industry-says
 (69) Вж. доклада на ОИСР „Развитие на пазара на стомана, второ тримесечие на 2021 г.“ от 1 март 2021 г., стр. 21.
 (70) Вж. S&P Global Platts, 16 април 2021 г., Trade Review: Global steel imbalances present export opportunities in Q2 [Търговски преглед: световните дисбаланси в стоманодобивната промишленост създават възможности за износ през второто тримесечие] https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/metals/041621-trade-review-global-steel-imbalances-present-export-opportunities-in-q2 (последно посетен на 21 май 2021 г.).
 (71) Вж. IHS Markit, Steel Price Forecast and Market Outlook [Прогноза за цените на стоманата и перспективи пред пазара]: https://ihsmarkit.com/solutions/steel-forecast.html (последно посетен на 25 май 2021 г.).
 (72) Вж. пример 6 от опровержението на EUROFER, съдържащо информация от външни източници, който потвърждава, че няколко пещи на различни производители от Съюза отново са били пуснати в експлоатация през последните месеци.
 (73) Вж. също Global Market Outlook [Глобални пазарни перспективи] от декември 2020 г. и от април 2021 г., S&P Global Platts (последно посетен на 18 май 2021 г.).
 (74) Вж. доклада


text:
на ОИСР „Развитие на пазара на стомана, второ тримесечие на 2021 г.“ от 1 март 2021 г., стр. 22.
 (75) Вж. S&P Global Platts, Steel supply should start to ease toward mid-year as production is restored [Снабдяването със стомана следва да започне да се облекчава към средата на годината с възстановяването на производството], 16 април 2021 г., Trade Review: Global steel imbalances present export opportunities in Q2 [Търговски преглед: световните дисбаланси в стоманодобивната промишленост създават възможности за износ през второто тримесечие] https://www.spglobal.com/platts/en/market-insights/latest-news/metals/041621-trade-review-global-steel-imbalances-present-export-opportunities-in-q2 (последно посетен на 21 май 2021 г.). Вж. също Fitch Ratings, High EU Carbon Prices to Weigh on Steelmakers’ Profitability [Високите цени на въглеродните емисии в ЕС са пречка за рентабилността на производителите на стомана], 12 май 2021 г., https://www.fitchratings.com/research/corporate-finance/high-eu-carbon-prices-to-weigh-on-steelmakers-profitability-12-05-2021 (последно посетен на 23 май 2021 г.).
 (76) Работен документ на службите на Комисията „Към конкурентоспособна и чиста европейска стомана“, SWD(2021) 353 final, 5.5.2021 г., стр. 2.
 (77) Пак там, стр. 3.
 (78) Съобщение на Комисията до Европейския парламент, Европейския съвет, Съвета, Европейския икономически и социален комитет, Комитета на регионите и Европейската инвестиционна банка, „Стоманодобив: запазване на устойчивите работни места и растежа в Европа“, COM(2016) 155 final, 16.3.2016 г., стр. 2.
 (79) Тази ситуация на големи обеми неизползвани тарифни квоти за различните категории се наблюдава в различна степен във всеки период от налагането на временната защитна мярка на 18 юли 2018 г. до сега. „Периодът“ или „годината“ при действието на защитната мярка включва следното: Период/година 1: 18 юли 2018 г. – 30 юни 2019 г., период/година 2: 1 юли 2019 г.—30 юни 2020 г. и период/година 3: 1 юли 2020 г.—30 юни 2021 г.
 (80) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2037 на Комисията от 10 декември 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/159 за налагане на окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти, ОВ L 416, 11.12.2020 г., стр. 32.
 (81) За подробно описание на този проект вж. файла „Start-up of the new Tenova CONSTEEL® EAF at Arvedi Plant, Cremona, Italy – TENOVA.pdf“ в приложение 19 в представената от EUROFER информация.
 (82) Вж. развитието на вноса в таблица 9.
 (83) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2037 на Комисията от 10 декември 2020 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/159 за налагане на окончателни защитни мерки срещу вноса на някои стоманени продукти, ОВ L 416, 11.12.2020 г., стр. 32.
 (84) Регламент за изпълнение (ЕС) 2019/1382 на Комисията от 2 септември 2019 г. за изменение на някои регламенти за налагане на антидъмпингови или антисубсидийни мерки по отношение на някои стоманени продукти, обект на защитни мерки, ОВ L 227, 3.9.2021 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 „Приложение IV
 IV.1 – Обеми на тарифните квоти
 Номер на продукта
 Категория на продукта
 Кодове по КН
 Разпределение по държави (когато е приложимо)
 Година 1
 Година 2
 Година 3
 Допълнителна митническа ставка
 Поредни номера
 От 1.7.2021 г. до 30.9.2021 г.
 От 1.10.2021 г. до 31.12.2021 г.
 От 1.1.2022 г. до 31.3.2022 г.
 От 1.4.2022 г. до 30.6.2022 г.
 От 1.7.2022 г. до 30.9.2022 г.
 От 1.10.2022 г. до 31.12.2022 г.
 От 1.1.2023


text:
г. до 31.3.2023 г.
 От 1.4.2023 г. до 30.6.2023 г.
 От 1.7.2023 г. до 30.9.2023 г.
 От 1.10.2023 г. до 31.12.2023 г.
 От 1.1.2024 г. до 31.3.2024 г.
 От 1.4.2024 г. до 30.6.2024 г.
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 1
 Горещовалцовани ламарини и ленти от нелегирани и други легирани стомани
 7208 10 00 , 7208 25 00 , 7208 26 00 , 7208 27 00 , 7208 36 00 , 7208 37 00 , 7208 38 00 , 7208 39 00 , 7208 40 00 , 7208 52 99 , 7208 53 90 , 7208 54 00 , 7211 14 00 , 7211 19 00 , 7212 60 00 , 7225 19 10 , 7225 30 10 , 7225 30 30 , 7225 30 90 , 7225 40 15 , 7225 40 90 , 7226 19 10 , 7226 91 20 , 7226 91 91 , 7226 91 99
 Руска федерация
 416 848,18
 416 848,18
 407 786,27
 412 317,22
 429 353,63
 429 353,63
 420 019,85
 424 686,74
 442 234,24
 442 234,24
 432 620,45
 437 427,34
 25 %
 09 8966
 Турция
 330 387,67
 330 387,67
 323 205,33
 326 796,50
 340 299,30
 340 299,30
 332 901,49
 336 600,40
 350 508,28
 350 508,28
 342 888,54
 346 698,41
 25 %
 09 8967
 Индия
 169 717,08
 169 717,08
 166 027,58
 167 872,33
 174 808,60
 174 808,60
 171 008,41
 172 908,50
 180 052,85
 180 052,85
 176 138,66
 178 095,76
 25 %
 09 8968
 (Република) Корея
 135 867,52
 135 867,52
 132 913,87
 134 390,70
 139 943,54
 139 943,54
 136 901,29
 138 422,42
 144 141,85
 144 141,85
 141 008,33
 142 575,09
 25 %
 09 8969
 Обединено кралство
 120 514,16
 120 514,16
 117 894,29
 119 204,23
 124 129,59
 124 129,59
 121 431,12
 122 780,35
 127 853,48
 127 853,48
 125 074,05
 126 463,76
 25 %
 09 8976
 Сърбия
 119 634,36
 119 634,36
 117 033,62
 118 333,99
 123 223,40
 123 223,40
 120 544,63
 121 884,01
 126 920,10
 126 920,10
 124 160,96
 125 540,53
 25 %
 09 8970
 Други държави
 1 020 975,90
 1 020 975,90
 998 780,77
 1 009 878,34
 1 051 605,18
 1 051 605,18
 1 028 744,20
 1 040 174,69
 1 083 153,33
 1 083 153,33
 1 059 606,52
 1 071 379,93
 25 %
 (1)
 2
 Студеновалцовани ламарини от нелегирани и други легирани стомани
 7209 15 00 , 7209 16 90 , 7209 17 90 , 7209 18 91 , 7209 25 00 , 7209 26 90 , 7209 27 90 , 7209 28 90 , 7209 90 20 , 7209 90 80 , 7211 23 20 , 7211 23 30 , 7211 23 80 , 7211 29 00 , 7211 90 20 , 7211 90 80 , 7225 50 20 , 7225 50 80 , 7226 20 00 , 7226 92 00
 Индия
 150 937,31
 150 937,31
 147 656,06
 149 296,69
 155 465,43
 155 465,43
 152 085,74
 153 775,59
 160 129,39
 160 129,39
 156 648,32
 158 388,85
 25 %
 09 8801
 (Република)


text:
Корея
 87 540,62
 87 540,62
 85 637,56
 86 589,09
 90 166,83
 90 166,83
 88 206,69
 89 186,76
 92 871,84
 92 871,84
 90 852,89
 91 862,36
 25 %
 09 8802
 Обединено кралство
 80 906,72
 80 906,72
 79 147,88
 80 027,30
 83 333,92
 83 333,92
 81 522,32
 82 428,12
 85 833,94
 85 833,94
 83 967,99
 84 900,96
 25 %
 09 8977
 Украйна
 67 209,91
 67 209,91
 65 748,82
 66 479,37
 69 226,21
 69 226,21
 67 721,29
 68 473,75
 71 302,99
 71 302,99
 69 752,93
 70 527,96
 25 %
 09 8803
 Бразилия
 43 002,88
 43 002,88
 42 068,04
 42 535,46
 44 292,97
 44 292,97
 43 330,08
 43 811,52
 45 621,76
 45 621,76
 44 629,98
 45 125,87
 25 %
 09 8804
 Сърбия
 38 107,42
 38 107,42
 37 279,00
 37 693,21
 39 250,64
 39 250,64
 38 397,37
 38 824,00
 40 428,16
 40 428,16
 39 549,29
 39 988,72
 25 %
 09 8805
 Други държави
 265 739,79
 265 739,79
 259 962,84
 262 851,32
 273 711,99
 273 711,99
 267 761,73
 270 736,86
 281 923,35
 281 923,35
 275 794,58
 278 858,96
 25 %
 (2)
 3.A
 Ламарини от електротехническа (магнитна) стомана (различни от GOES)
 7209 16 10 , 7209 17 10 , 7209 18 10 , 7209 26 10 , 7209 27 10 , 7209 28 10
 Руска федерация
 350,64
 350,64
 343,02
 346,83
 361,16
 361,16
 353,31
 357,24
 372,00
 372,00
 363,91
 367,95
 25 %
 09 8808
 Обединено кралство
 300,46
 300,46
 293,93
 297,19
 309,47
 309,47
 302,74
 306,11
 318,76
 318,76
 311,83
 315,29
 25 %
 09 8978
 (Ислямска република) Иран
 153,51
 153,51
 150,17
 151,84
 158,11
 158,11
 154,67
 156,39
 162,86
 162,86
 159,31
 161,08
 25 %
 09 8809
 (Република) Корея
 124,95
 124,95
 122,24
 123,59
 128,70
 128,70
 125,90
 127,30
 132,56
 132,56
 129,68
 131,12
 25 %
 09 8806
 Други държави
 757,52
 757,52
 741,05
 749,28
 780,24
 780,24
 763,28
 771,76
 803,65
 803,65
 786,18
 794,91
 25 %
 (3)
 3.B
 7225 19 90 , 7226 19 80
 Руска федерация
 35 467,36
 35 467,36
 34 696,33
 35 081,85
 36 531,38
 36 531,38
 35 737,22
 36 134,30
 37 627,33
 37 627,33
 36 809,34
 37 218,33
 25 %
 09 8811
 (Република) Корея
 21 197,70
 21 197,70
 20 736,88
 20 967,29
 21 833,63
 21 833,63
 21 358,98
 21 596,30
 22 488,64
 22 488,64
 21 999,75
 22 244,19
 25 %
 09 8812
 Китай
 16 317,74
 16 317,74
 15 963,01
 16 140,38
 16 807,27
 16 807,27
 16 441,90
 16 624,59
 17 311,49
 17 311,49
 16 935,16
 17 123,32
 25 %
 09 8813
 Тайван
 12 242,39
 12 242,39
 11 976,25
 12 109,32
 12 609,66
 12 609,66
 12 335,54
 12 472,60
 12 987,95
 12 987,95
 12 705,60
 12 846,77
 25 %
 09 8814
 Други държави
 6 343,40
 6 343,40
 6 205,50
 6 274,45
 6 533,71
 6 533,71
 6 391,67
 6 462,69
 6 729,72
 6 729,72
 6 583,42
 6 656,57
 25 %
 (4)
 4.A
 Ламарини с метално покритие
 Кодове по ТАРИК:7210410020 , 7210410030 , 7210490020 , 7210490030 , 7210610020 , 7210610030 , 7210690020 , 7210690030 , 7212300020 , 7212300030 , 7212506120 , 7212506130 , 7212506920 , 7212506930 , 7225920020 , 7225920030 , 7225990011 , 7225990022 , 7225990023 , 7225990041 , 7225990045


text:
, 7225990091 , 7225990092 , 7225990093 , 7226993010 , 7226993030 , 7226997011 , 7226997013 , 7226997091 , 7226997093 , 7226997094
 (Република) Корея
 41 143,14
 41 143,14
 40 248,72
 40 695,93
 42 377,43
 42 377,43
 41 456,18
 41 916,81
 43 648,76
 43 648,76
 42 699,87
 43 174,31
 25 %
 09 8816
 Индия
 49 651,09
 49 651,09
 48 571,72
 49 111,41
 51 140,63
 51 140,63
 50 028,87
 50 584,75
 52 674,84
 52 674,84
 51 529,74
 52 102,29
 25 %
 09 8817
 Обединено кралство
 32 719,57
 32 719,57
 32 008,27
 32 363,92
 33 701,16
 33 701,16
 32 968,52
 33 334,84
 34 712,19
 34 712,19
 33 957,58
 34 334,88
 25 %
 09 8979
 Други държави
 515 437,29
 515 437,29
 504 232,13
 509 834,71
 530 900,41
 530 900,41
 519 359,09
 525 129,75
 546 827,42
 546 827,42
 534 939,87
 540 883,64
 25 %
 (5)
 4.B
 Кодове по КН: 7210 20 00 , 7210 30 00 , 7210 90 80 , 7212 20 00 , 7212 50 20 , 7212 50 30 , 7212 50 40 , 7212 50 90 , 7225 91 00 , 7226 99 10 Кодове по ТАРИК: 7210410080 , 7210490080 , 7210610080 , 7210690080 , 7212300080 , 7212506180 , 7212506980 , 7225920080 , 7225990025 , 7225990095 , 7226993090 , 7226997019 , 7226997096
 Китай
 118 740,90
 118 740,90
 116 159,58
 117 450,24
 122 303,13
 122 303,13
 119 644,36
 120 973,74
 125 972,22
 125 972,22
 123 233,69
 124 602,96
 25 %
 09 8821
 (Република) Корея
 147 586,85
 147 586,85
 144 378,44
 145 982,65
 152 014,46
 152 014,46
 148 709,80
 150 362,13
 156 574,89
 156 574,89
 153 171,09
 154 872,99
 25 %
 09 8822
 Индия
 70 861,27
 70 861,27
 69 320,81
 70 091,04
 72 987,11
 72 987,11
 71 400,43
 72 193,77
 75 176,72
 75 176,72
 73 542,44
 74 359,58
 25 %
 09 8823
 Обединено кралство
 32 719,57
 32 719,57
 32 008,27
 32 363,92
 33 701,16
 33 701,16
 32 968,52
 33 334,84
 34 712,19
 34 712,19
 33 957,58
 34 334,88
 25 %
 09 8980
 Други държави
 23 414,67
 23 414,67
 22 905,65
 23 160,16
 24 117,11
 24 117,11
 23 592,82
 23 854,97
 24 840,62
 24 840,62
 24 300,61
 24 570,61
 25 %
 (6)
 5
 Ламарини с органично покритие
 7210 70 80 , 7212 40 80
 Индия
 72 733,52
 72 733,52
 71 152,36
 71 942,94
 74 915,53
 74 915,53
 73 286,93
 74 101,23
 77 162,99
 77 162,99
 75 485,54
 76 324,26
 25 %
 09 8826
 (Република) Корея
 65 734,04
 65 734,04
 64 305,04
 65 019,54
 67 706,06
 67 706,06
 66 234,19
 66 970,13
 69 737,25
 69 737,25
 68 221,22
 68 979,23
 25 %
 09 8827
 Обединено кралство
 32 273,02
 32 273,02
 31 571,43
 31 922,23
 33 241,21
 33 241,21
 32 518,58
 32 879,90
 34 238,45
 34 238,45
 33 494,13
 33 866,29
 25 %
 09 8981
 Тайван
 21 067,46
 21 067,46
 20 609,47
 20 838,47
 21 699,48
 21 699,48
 21 227,76
 21 463,62
 22 350,47
 22 350,47
 21 864,59
 22 107,53
 25 %
 09 8828
 Турция
 14 544,98
 14 544,98
 14 228,79
 14 386,89
 14 981,33
 14 981,33
 14


text:
655,65
 14 818,49
 15 430,77
 15 430,77
 15 095,32
 15 263,05
 25 %
 09 8829
 Други държави
 39 845,48
 39 845,48
 38 979,27
 39 412,38
 41 040,85
 41 040,85
 40 148,65
 40 594,75
 42 272,07
 42 272,07
 41 353,11
 41 812,59
 25 %
 (7)
 6
 Продукти от бяла ламарина
 7209 18 99 , 7210 11 00 , 7210 12 20 , 7210 12 80 , 7210 50 00 , 7210 70 10 , 7210 90 40 , 7212 10 10 , 7212 10 90 , 7212 40 20
 Китай
 102 651,92
 102 651,92
 100 420,36
 101 536,14
 105 731,48
 105 731,48
 103 432,97
 104 582,22
 108 903,42
 108 903,42
 106 535,96
 107 719,69
 25 %
 09 8831
 Обединено кралство
 37 442,67
 37 442,67
 36 628,69
 37 035,68
 38 565,95
 38 565,95
 37 727,56
 38 146,75
 39 722,92
 39 722,92
 38 859,38
 39 291,15
 25 %
 09 8982
 Сърбия
 20 605,18
 20 605,18
 20 157,24
 20 381,21
 21 223,33
 21 223,33
 20 761,95
 20 992,64
 21 860,03
 21 860,03
 21 384,81
 21 622,42
 25 %
 09 8832
 (Република) Корея
 14 904,85
 14 904,85
 14 580,83
 14 742,84
 15 352,00
 15 352,00
 15 018,26
 15 185,13
 15 812,56
 15 812,56
 15 468,81
 15 640,68
 25 %
 09 8833
 Тайван
 12 392,30
 12 392,30
 12 122,90
 12 257,60
 12 764,07
 12 764,07
 12 486,59
 12 625,33
 13 146,99
 13 146,99
 12 861,18
 13 004,09
 25 %
 09 8834
 Други държави
 34 348,50
 34 348,50
 33 601,80
 33 975,15
 35 378,96
 35 378,96
 34 609,85
 34 994,40
 36 440,33
 36 440,33
 35 648,15
 36 044,24
 25 %
 (8)
 7
 Валцовани върху четирите си страни ламарини от нелегирани и други легирани стомани
 7208 51 20 , 7208 51 91 , 7208 51 98 , 7208 52 91 , 7208 90 20 , 7208 90 80 , 7210 90 30 , 7225 40 12 , 7225 40 40 , 7225 40 60 ,
 Украйна
 220 959,54
 220 959,54
 216 156,07
 218 557,80
 227 588,32
 227 588,32
 222 640,75
 225 114,54
 234 415,97
 234 415,97
 229 319,97
 231 867,97
 25 %
 09 8836
 (Република) Корея
 90 484,11
 90 484,11
 88 517,06
 89 500,58
 93 198,63
 93 198,63
 91 172,57
 92 185,60
 95 994,59
 95 994,59
 93 907,75
 94 951,17
 25 %
 09 8837
 Руска федерация
 76 413,23
 76 413,23
 74 752,08
 75 582,66
 78 705,63
 78 705,63
 76 994,64
 77 850,14
 81 066,80
 81 066,80
 79 304,48
 80 185,64
 25 %
 09 8838
 Индия
 50 218,77
 50 218,77
 49 127,06
 49 672,91
 51 725,33
 51 725,33
 50 600,87
 51 163,10
 53 277,09
 53 277,09
 52 118,89
 52 697,99
 25 %
 09 8839
 Обединено кралство
 50 201,69
 50 201,69
 49 110,35
 49 656,02
 51 707,74
 51 707,74
 50 583,66
 51 145,70
 53 258,97
 53 258,97
 52 101,17
 52 680,07
 25 %
 09 8983
 Други държави
 304 534,67
 304 534,67
 297 914,36
 301 224,52
 313 670,71
 313 670,71
 306 851,79
 310 261,25
 323 080,84
 323 080,84
 316 057,34
 319 569,09
 25 %
 (9)
 8
 Горещовалцовани ламарини и ленти от


text:
неръждаема стомана
 7219 11 00 , 7219 12 10 , 7219 12 90 , 7219 13 10 , 7219 13 90 , 7219 14 10 , 7219 14 90 , 7219 22 10 , 7219 22 90 , 7219 23 00 , 7219 24 00 , 7220 11 00 , 7220 12 00
 Други държави
 95 423,22
 95 423,22
 93 348,80
 94 386,01
 98 285,92
 98 285,92
 96 149,27
 97 217,59
 101 234,50
 101 234,50
 99 033,75
 100 134,12
 25 %
 (10)
 9
 Студеновалцовани ламарини и ленти от неръждаема стомана
 7219 31 00 , 7219 32 10 , 7219 32 90 , 7219 33 10 , 7219 33 90 , 7219 34 10 , 7219 34 90 , 7219 35 10 , 7219 35 90 , 7219 90 20 , 7219 90 80 , 7220 20 21 , 7220 20 29 , 7220 20 41 , 7220 20 49 , 7220 20 81 , 7220 20 89 , 7220 90 20 , 7220 90 80
 (Република) Корея
 45 936,49
 45 936,49
 44 937,87
 45 437,18
 47 314,59
 47 314,59
 46 286,01
 46 800,30
 48 734,02
 48 734,02
 47 674,59
 48 204,31
 25 %
 09 8846
 Тайван
 42 598,45
 42 598,45
 41 672,39
 42 135,42
 43 876,40
 43 876,40
 42 922,57
 43 399,48
 45 192,69
 45 192,69
 44 210,24
 44 701,47
 25 %
 09 8847
 Индия
 28 471,37
 28 471,37
 27 852,43
 28 161,90
 29 325,51
 29 325,51
 28 688,00
 29 006,76
 30 205,28
 30 205,28
 29 548,64
 29 876,96
 25 %
 09 8848
 Съединени щати
 23 164,35
 23 164,35
 22 660,78
 22 912,56
 23 859,28
 23 859,28
 23 340,60
 23 599,94
 24 575,06
 24 575,06
 24 040,82
 24 307,94
 25 %
 09 8849
 Турция
 19 275,63
 19 275,63
 18 856,60
 19 066,12
 19 853,90
 19 853,90
 19 422,30
 19 638,10
 20 449,52
 20 449,52
 20 004,97
 20 227,24
 25 %
 09 8850
 Малайзия
 12 211,97
 12 211,97
 11 946,49
 12 079,23
 12 578,33
 12 578,33
 12 304,89
 12 441,61
 12 955,68
 12 955,68
 12 674,04
 12 814,86
 25 %
 09 8851
 Други държави
 48 986,92
 48 986,92
 47 921,98
 48 454,45
 50 456,53
 50 456,53
 49 359,64
 49 908,08
 51 970,22
 51 970,22
 50 840,43
 51 405,33
 25 %
 (11)
 10
 Горещовалцовани върху четирите си страни ламарини от неръждаеми стомани
 7219 21 10 , 7219 21 90
 Китай
 4 549,32
 4 549,32
 4 450,42
 4 499,87
 4 685,80
 4 685,80
 4 583,94
 4 634,87
 4 826,38
 4 826,38
 4 721,46
 4 773,92
 25 %
 09 8856
 Индия
 1 929,86
 1 929,86
 1 887,91
 1 908,88
 1 987,76
 1 987,76
 1 944,54
 1 966,15
 2 047,39
 2 047,39
 2 002,88
 2 025,13
 25 %
 09 8857
 Обединено кралство
 796,12
 796,12
 778,81
 787,46
 820,00
 820,00
 802,17
 811,09
 844,60
 844,60
 826,24
 835,42
 25 %
 09 8984
 Тайван
 735,01
 735,01
 719,03
 727,02
 757,06
 757,06
 740,60
 748,83
 779,77
 779,77
 762,82
 771,29
 25 %
 09 8858
 Други държави
 964,37
 964,37
 943,41
 953,89
 993,30
 993,30
 971,71
 982,51
 1 023,10
 1 023,10
 1 000,86
 1 011,98
 25 %


text:
(12)
 12
 Пръти и леки профили от нелегирани и други легирани стомани
 7214 30 00 , 7214 91 10 , 7214 91 90 , 7214 99 31 , 7214 99 39 , 7214 99 50 , 7214 99 71 , 7214 99 79 , 7214 99 95 , 7215 90 00 , 7216 10 00 , 7216 21 00 , 7216 22 00 , 7216 40 10 , 7216 40 90 , 7216 50 10 , 7216 50 91 , 7216 50 99 , 7216 99 00 , 7228 10 20 , 7228 20 10 , 7228 20 91 , 7228 30 20 , 7228 30 41 , 7228 30 49 , 7228 30 61 , 7228 30 69 , 7228 30 70 , 7228 30 89 , 7228 60 20 , 7228 60 80 , 7228 70 10 , 7228 70 90 , 7228 80 00
 Китай
 109 081,26
 109 081,26
 106 709,93
 107 895,60
 112 353,70
 112 353,70
 109 911,23
 111 132,46
 115 724,31
 115 724,31
 113 208,57
 114 466,44
 25 %
 09 8861
 Обединено кралство
 91 256,44
 91 256,44
 89 272,60
 90 264,52
 93 994,13
 93 994,13
 91 950,78
 92 972,46
 96 813,96
 96 813,96
 94 709,31
 95 761,63
 25 %
 09 8985
 Турция
 65 582,60
 65 582,60
 64 156,89
 64 869,74
 67 550,08
 67 550,08
 66 081,60
 66 815,84
 69 576,58
 69 576,58
 68 064,04
 68 820,31
 25 %
 09 8862
 Руска федерация
 60 883,89
 60 883,89
 59 560,32
 60 222,10
 62 710,40
 62 710,40
 61 347,13
 62 028,77
 64 591,71
 64 591,71
 63 187,55
 63 889,63
 25 %
 09 8863
 Швейцария
 48 810,77
 48 810,77
 47 749,66
 48 280,22
 50 275,09
 50 275,09
 49 182,15
 49 728,62
 51 783,34
 51 783,34
 50 657,62
 51 220,48
 25 %
 09 8864
 Беларус
 39 066,48
 39 066,48
 38 217,21
 38 641,84
 40 238,47
 40 238,47
 39 363,72
 39 801,10
 41 445,62
 41 445,62
 40 544,63
 40 995,13
 25 %
 09 8865
 Други държави
 49 635,42
 49 635,42
 48 556,39
 49 095,90
 51 124,48
 51 124,48
 50 013,08
 50 568,78
 52 658,21
 52 658,21
 51 513,47
 52 085,84
 25 %
 (13)
 13
 Арматурен прокат
 7214 20 00 , 7214 99 10
 Турция
 61 938,03
 61 938,03
 60 591,55
 61 264,79
 63 796,17
 63 796,17
 62 409,30
 63 102,74
 65 710,06
 65 710,06
 64 281,58
 64 995,82
 25 %
 09 8866
 Руска федерация
 59 963,19
 59 963,19
 58 659,65
 59 311,42
 61 762,09
 61 762,09
 60 419,44
 61 090,76
 63 614,95
 63 614,95
 62 232,02
 62 923,49
 25 %
 09 8867
 Украйна
 30 321,98
 30 321,98
 29 662,81
 29 992,40
 31 231,64
 31 231,64
 30 552,69
 30 892,17
 32 168,59
 32 168,59
 31 469,27
 31 818,93
 25 %
 09 8868
 Босна и Херцеговина
 26 553,72
 26 553,72
 25 976,46
 26 265,09
 27 350,33
 27 350,33
 26 755,76
 27 053,04
 28 170,84
 28 170,84
 27 558,43
 27 864,63
 25 %
 09 8869
 (Република) Молдова
 19 083,72
 19 083,72
 18 668,86
 18 876,29
 19 656,23
 19 656,23
 19 228,92
 19 442,58
 20


text:
245,92
 20 245,92
 19 805,79
 20 025,86
 25 %
 09 8870
 Други държави
 115 435,69
 115 435,69
 112 926,22
 114 180,96
 118 898,77
 118 898,77
 116 314,01
 117 606,39
 122 465,73
 122 465,73
 119 803,43
 121 134,58
 25 %
 (14)
 14
 Пръти и леки профили от неръждаема стомана
 7222 11 11 , 7222 11 19 , 7222 11 81 , 7222 11 89 , 7222 19 10 , 7222 19 90 , 7222 20 11 , 7222 20 19 , 7222 20 21 , 7222 20 29 , 7222 20 31 , 7222 20 39 , 7222 20 81 , 7222 20 89 , 7222 30 51 , 7222 30 91 , 7222 30 97 , 7222 40 10 , 7222 40 50 , 7222 40 90
 Индия
 29 368,19
 29 368,19
 28 729,75
 29 048,97
 30 249,23
 30 249,23
 29 591,64
 29 920,44
 31 156,71
 31 156,71
 30 479,39
 30 818,05
 25 %
 09 8871
 Обединено кралство
 4 291,80
 4 291,80
 4 198,50
 4 245,15
 4 420,56
 4 420,56
 4 324,46
 4 372,51
 4 553,17
 4 553,17
 4 454,19
 4 503,68
 25 %
 09 8986
 Швейцария
 4 224,49
 4 224,49
 4 132,65
 4 178,57
 4 351,22
 4 351,22
 4 256,63
 4 303,92
 4 481,76
 4 481,76
 4 384,33
 4 433,04
 25 %
 09 8872
 Украйна
 3 262,79
 3 262,79
 3 191,86
 3 227,33
 3 360,68
 3 360,68
 3 287,62
 3 324,15
 3 461,50
 3 461,50
 3 386,25
 3 423,87
 25 %
 09 8873
 Други държави
 4 760,96
 4 760,96
 4 657,46
 4 709,21
 4 903,79
 4 903,79
 4 797,18
 4 850,48
 5 050,90
 5 050,90
 4 941,10
 4 996,00
 25 %
 (15)
 15
 Валцдрат от неръждаема стомана
 7221 00 10 , 7221 00 90
 Индия
 6 830,52
 6 830,52
 6 682,03
 6 756,28
 7 035,44
 7 035,44
 6 882,49
 6 958,96
 7 246,50
 7 246,50
 7 088,97
 7 167,73
 25 %
 09 8876
 Тайван
 4 404,05
 4 404,05
 4 308,31
 4 356,18
 4 536,17
 4 536,17
 4 437,56
 4 486,86
 4 672,26
 4 672,26
 4 570,68
 4 621,47
 25 %
 09 8877
 Обединено кралство
 3 538,16
 3 538,16
 3 461,24
 3 499,70
 3 644,30
 3 644,30
 3 565,08
 3 604,69
 3 753,63
 3 753,63
 3 672,03
 3 712,83
 25 %
 09 8987
 (Република) Корея
 2 198,79
 2 198,79
 2 150,99
 2 174,89
 2 264,75
 2 264,75
 2 215,52
 2 240,13
 2 332,69
 2 332,69
 2 281,98
 2 307,34
 25 %
 09 8878
 Китай
 1 489,17
 1 489,17
 1 456,80
 1 472,98
 1 533,84
 1 533,84
 1 500,50
 1 517,17
 1 579,86
 1 579,86
 1 545,52
 1 562,69
 25 %
 09 8879
 Япония
 1 477,87
 1 477,87
 1 445,74
 1 461,81
 1 522,21
 1 522,21
 1 489,12
 1 505,66
 1 567,87
 1 567,87
 1 533,79
 1 550,83
 25 %
 09 8880
 Други държави
 735,02
 735,02
 719,04
 727,03
 757,07
 757,07
 740,61
 748,84
 779,78
 779,78
 762,83
 771,30
 25 %
 (16)
 16
 Валцдрат от нелегирани и други легирани стомани
 7213 10 00 , 7213 20 00 , 7213 91 10 , 7213 91


text:
20 , 7213 91 41 , 7213 91 49 , 7213 91 70 , 7213 91 90 , 7213 99 10 , 7213 99 90 , 7227 10 00 , 7227 20 00 , 7227 90 10 , 7227 90 50 , 7227 90 95
 Обединено кралство
 140 152,62
 140 152,62
 137 105,82
 138 629,22
 144 357,20
 144 357,20
 141 219,00
 142 788,10
 148 687,91
 148 687,91
 145 455,57
 147 071,74
 25 %
 09 8988
 Украйна
 98 057,92
 98 057,92
 95 926,23
 96 992,08
 100 999,66
 100 999,66
 98 804,02
 99 901,84
 104 029,65
 104 029,65
 101 768,14
 102 898,90
 25 %
 09 8881
 Швейцария
 95 792,44
 95 792,44
 93 710,00
 94 751,22
 98 666,21
 98 666,21
 96 521,30
 97 593,76
 101 626,20
 101 626,20
 99 416,94
 100 521,57
 25 %
 09 8882
 Руска федерация
 82 910,07
 82 910,07
 81 107,67
 82 008,87
 85 397,37
 85 397,37
 83 540,90
 84 469,14
 87 959,29
 87 959,29
 86 047,13
 87 003,21
 25 %
 09 8883
 Турция
 80 401,71
 80 401,71
 78 653,85
 79 527,78
 82 813,77
 82 813,77
 81 013,47
 81 913,62
 85 298,18
 85 298,18
 83 443,87
 84 371,02
 25 %
 09 8884
 Беларус
 65 740,76
 65 740,76
 64 311,61
 65 026,19
 67 712,98
 67 712,98
 66 240,96
 66 976,97
 69 744,37
 69 744,37
 68 228,19
 68 986,28
 25 %
 09 8885
 (Република) Молдова
 49 274,74
 49 274,74
 48 203,55
 48 739,14
 50 752,98
 50 752,98
 49 649,65
 50 201,32
 52 275,57
 52 275,57
 51 139,14
 51 707,36
 25 %
 09 8886
 Други държави
 82 000,79
 82 000,79
 80 218,16
 81 109,48
 84 460,81
 84 460,81
 82 624,71
 83 542,76
 86 994,64
 86 994,64
 85 103,45
 86 049,04
 25 %
 (17)
 17
 Профили от желязо или от нелегирани стомани
 7216 31 10 , 7216 31 90 , 7216 32 11 , 7216 32 19 , 7216 32 91 , 7216 32 99 , 7216 33 10 , 7216 33 90
 Украйна
 28 955,05
 28 955,05
 28 325,59
 28 640,32
 29 823,70
 29 823,70
 29 175,36
 29 499,53
 30 718,41
 30 718,41
 30 050,62
 30 384,52
 25 %
 09 8891
 Обединено кралство
 25 154,41
 25 154,41
 24 607,58
 24 880,99
 25 909,04
 25 909,04
 25 345,80
 25 627,42
 26 686,32
 26 686,32
 26 106,18
 26 396,25
 25 %
 09 8989
 Турция
 20 934,69
 20 934,69
 20 479,59
 20 707,14
 21 562,73
 21 562,73
 21 093,97
 21 328,35
 22 209,61
 22 209,61
 21 726,79
 21 968,20
 25 %
 09 8892
 (Република) Корея
 4 878,93
 4 878,93
 4 772,87
 4 825,90
 5 025,30
 5 025,30
 4 916,05
 4 970,68
 5 176,06
 5 176,06
 5 063,54
 5 119,80
 25 %
 09 8893
 Други държави
 11 481,79
 11 481,79
 11 232,18
 11 356,98
 11 826,24
 11 826,24
 11 569,15
 11 697,69
 12 181,03
 12 181,03
 11 916,22
 12 048,62
 25 %
 (18)
 18
 Шпунтови прегради
 7301 10 00
 Китай
 6 477,35
 6 477,35
 6 336,54
 6 406,94
 6 671,67
 6 671,67
 6 526,64
 6 599,15
 6 871,82
 6 871,82
 6 722,43
 6 797,13
 25 %
 09


text:
8901
 Обединени арабски емирства
 3 205,68
 3 205,68
 3 135,99
 3 170,83
 3 301,85
 3 301,85
 3 230,07
 3 265,96
 3 400,90
 3 400,90
 3 326,97
 3 363,94
 25 %
 09 8902
 Обединено кралство
 831,30
 831,30
 813,23
 822,27
 856,24
 856,24
 837,63
 846,93
 881,93
 881,93
 862,75
 872,34
 25 %
 09 8990
 Други държави
 235,91
 235,91
 230,78
 233,34
 242,99
 242,99
 237,70
 240,34
 250,28
 250,28
 244,83
 247,56
 25 %
 (19)
 19
 Елементи за железопътни линии
 7302 10 22 , 7302 10 28 , 7302 10 40 , 7302 10 50 , 7302 40 00
 Обединено кралство
 3 989,09
 3 989,09
 3 902,37
 3 945,73
 4 108,76
 4 108,76
 4 019,44
 4 064,10
 4 232,02
 4 232,02
 4 140,02
 4 186,02
 25 %
 09 8991
 Руска федерация
 1 448,72
 1 448,72
 1 417,23
 1 432,97
 1 492,18
 1 492,18
 1 459,74
 1 475,96
 1 536,95
 1 536,95
 1 503,54
 1 520,24
 25 %
 09 8906
 Турция
 1 176,71
 1 176,71
 1 151,13
 1 163,92
 1 212,01
 1 212,01
 1 185,66
 1 198,84
 1 248,37
 1 248,37
 1 221,23
 1 234,80
 25 %
 09 8908
 Китай
 1 042,28
 1 042,28
 1 019,62
 1 030,95
 1 073,55
 1 073,55
 1 050,21
 1 061,88
 1 105,76
 1 105,76
 1 081,72
 1 093,74
 25 %
 09 8907
 Други държави
 1 078,85
 1 078,85
 1 055,39
 1 067,12
 1 111,21
 1 111,21
 1 087,05
 1 099,13
 1 144,55
 1 144,55
 1 119,67
 1 132,11
 25 %
 (20)
 20
 Тръби от видовете, използвани за газопроводи
 7306 30 41 , 7306 30 49 , 7306 30 72 , 7306 30 77
 Турция
 45 748,21
 45 748,21
 44 753,69
 45 250,95
 47 120,66
 47 120,66
 46 096,30
 46 608,48
 48 534,28
 48 534,28
 47 479,19
 48 006,73
 25 %
 09 8911
 Индия
 17 605,35
 17 605,35
 17 222,62
 17 413,99
 18 133,51
 18 133,51
 17 739,30
 17 936,41
 18 677,52
 18 677,52
 18 271,48
 18 474,50
 25 %
 09 8912
 Северна Македония
 6 502,44
 6 502,44
 6 361,09
 6 431,76
 6 697,52
 6 697,52
 6 551,92
 6 624,72
 6 898,44
 6 898,44
 6 748,48
 6 823,46
 25 %
 09 8913
 Обединено кралство
 6 185,53
 6 185,53
 6 051,06
 6 118,30
 6 371,10
 6 371,10
 6 232,59
 6 301,85
 6 562,23
 6 562,23
 6 419,57
 6 490,90
 25 %
 09 8992
 Други държави
 13 303,52
 13 303,52
 13 014,32
 13 158,92
 13 702,63
 13 702,63
 13 404,75
 13 553,69
 14 113,71
 14 113,71
 13 806,89
 13 960,30
 25 %
 (21)
 21
 Кухи профили
 7306 61 10 , 7306 61 92 , 7306 61 99
 Турция
 70 099,15
 70 099,15
 68 575,25
 69 337,20
 72 202,12
 72 202,12
 70 632,51
 71 417,31
 74 368,18
 74 368,18
 72 751,48
 73 559,83
 25 %
 09 8916
 Обединено кралство
 42 117,25
 42 117,25
 41 201,66
 41 659,45
 43 380,77
 43 380,77
 42 437,71
 42 909,24
 44 682,19
 44 682,19
 43 710,84
 44 196,51
 25 %
 09 8993
 Руска федерация
 23 863,04
 23 863,04
 23 344,27
 23 603,65
 24 578,93
 24 578,93
 24 044,60
 24 311,76
 25 316,29


text:
25 316,29
 24 765,94
 25 041,12
 25 %
 09 8917
 Северна Македония
 22 765,25
 22 765,25
 22 270,35
 22 517,80
 23 448,21
 23 448,21
 22 938,46
 23 193,33
 24 151,65
 24 151,65
 23 626,62
 23 889,13
 25 %
 09 8918
 Украйна
 17 030,03
 17 030,03
 16 659,81
 16 844,92
 17 540,93
 17 540,93
 17 159,60
 17 350,27
 18 067,16
 18 067,16
 17 674,39
 17 870,77
 25 %
 09 8919
 Швейцария
 14 319,90
 14 319,90
 14 008,60
 14 164,25
 14 749,50
 14 749,50
 14 428,86
 14 589,18
 15 191,98
 15 191,98
 14 861,72
 15 026,85
 25 %
 09 8920
 Беларус
 14 100,50
 14 100,50
 13 793,96
 13 947,23
 14 523,51
 14 523,51
 14 207,78
 14 365,65
 14 959,22
 14 959,22
 14 634,02
 14 796,62
 25 %
 09 8921
 Други държави
 16 035,94
 16 035,94
 15 687,33
 15 861,63
 16 517,02
 16 517,02
 16 157,95
 16 337,48
 17 012,53
 17 012,53
 16 642,69
 16 827,61
 25 %
 (22)
 22
 Безшевни тръби от неръждаема стомана
 7304 11 00 , 7304 22 00 , 7304 24 00 , 7304 41 00 , 7304 49 10 , 7304 49 93 , 7304 49 95 , 7304 49 99
 Индия
 5 442,11
 5 442,11
 5 323,80
 5 382,95
 5 605,37
 5 605,37
 5 483,51
 5 544,44
 5 773,53
 5 773,53
 5 648,02
 5 710,78
 25 %
 09 8926
 Украйна
 3 407,64
 3 407,64
 3 333,57
 3 370,60
 3 509,87
 3 509,87
 3 433,57
 3 471,72
 3 615,17
 3 615,17
 3 536,58
 3 575,87
 25 %
 09 8927
 Обединено кралство
 1 729,72
 1 729,72
 1 692,11
 1 710,91
 1 781,61
 1 781,61
 1 742,88
 1 762,24
 1 835,05
 1 835,05
 1 795,16
 1 815,11
 25 %
 09 8994
 (Република) Корея
 1 071,22
 1 071,22
 1 047,93
 1 059,58
 1 103,36
 1 103,36
 1 079,37
 1 091,36
 1 136,46
 1 136,46
 1 111,75
 1 124,10
 25 %
 09 8928
 Япония
 996,18
 996,18
 974,53
 985,35
 1 026,07
 1 026,07
 1 003,76
 1 014,92
 1 056,85
 1 056,85
 1 033,88
 1 045,36
 25 %
 09 8929
 Китай
 854,71
 854,71
 836,13
 845,42
 880,35
 880,35
 861,21
 870,78
 906,76
 906,76
 887,05
 896,90
 25 %
 09 8931
 Други държави
 2 485,71
 2 485,71
 2 431,67
 2 458,69
 2 560,28
 2 560,28
 2 504,62
 2 532,45
 2 637,09
 2 637,09
 2 579,76
 2 608,42
 25 %
 (23)
 24
 Други безшевни тръби
 7304 19 10 , 7304 19 30 , 7304 19 90 , 7304 23 00 , 7304 29 10 , 7304 29 30 , 7304 29 90 , 7304 31 20 , 7304 31 80 , 7304 39 10 , 7304 39 52 , 7304 39 58 , 7304 39 92 , 7304 39 93 , 7304 39 98 , 7304 51 81 , 7304 51 89 , 7304 59 10 , 7304 59 92 , 7304 59 93 , 7304 59 99 , 7304 90 00
 Китай
 31 746,88
 31 746,88
 31 056,73
 31 401,81
 32 699,29
 32 699,29
 31 988,44
 32 343,86
 33 680,27
 33 680,27
 32 948,09
 33 314,18
 25 %


text:
09 8936
 Украйна
 24 786,28
 24 786,28
 24 247,45
 24 516,87
 25 529,87
 25 529,87
 24 974,87
 25 252,37
 26 295,77
 26 295,77
 25 724,12
 26 009,94
 25 %
 09 8937
 Беларус
 13 261,51
 13 261,51
 12 973,22
 13 117,37
 13 659,36
 13 659,36
 13 362,42
 13 510,89
 14 069,14
 14 069,14
 13 763,29
 13 916,21
 25 %
 09 8938
 Обединено кралство
 10 062,86
 10 062,86
 9 844,10
 9 953,48
 10 364,75
 10 364,75
 10 139,43
 10 252,09
 10 675,69
 10 675,69
 10 443,61
 10 559,65
 25 %
 09 8995
 Съединени щати
 7 069,32
 7 069,32
 6 915,64
 6 992,48
 7 281,40
 7 281,40
 7 123,11
 7 202,25
 7 499,84
 7 499,84
 7 336,80
 7 418,32
 25 %
 09 8940
 Други държави
 37 336,95
 37 336,95
 36 525,28
 36 931,12
 38 457,06
 38 457,06
 37 621,04
 38 039,05
 39 610,77
 39 610,77
 38 749,67
 39 180,22
 25 %
 (24)
 25.A
 Заварени тръби с големи диаметри
 7305 11 00 , 7305 12 00
 Други държави
 111 953,87
 111 953,87
 109 520,09
 110 736,98
 115 312,49
 115 312,49
 112 805,69
 114 059,09
 118 771,86
 118 771,86
 116 189,86
 117 480,86
 25 %
 (25)
 25.B
 Заварени тръби с големи диаметри
 7305 19 00 , 7305 20 00 , 7305 31 00 , 7305 39 00 , 7305 90 00
 Турция
 9 842,08
 9 842,08
 9 628,12
 9 735,10
 10 137,34
 10 137,34
 9 916,96
 10 027,15
 10 441,46
 10 441,46
 10 214,47
 10 327,97
 25 %
 09 8971
 Китай
 6 657,70
 6 657,70
 6 512,97
 6 585,34
 6 857,44
 6 857,44
 6 708,36
 6 782,90
 7 063,16
 7 063,16
 6 909,61
 6 986,39
 25 %
 09 8972
 Руска федерация
 6 610,11
 6 610,11
 6 466,41
 6 538,26
 6 808,42
 6 808,42
 6 660,41
 6 734,41
 7 012,67
 7 012,67
 6 860,22
 6 936,44
 25 %
 09 8973
 Обединено кралство
 4 473,70
 4 473,70
 4 376,44
 4 425,07
 4 607,91
 4 607,91
 4 507,74
 4 557,82
 4 746,15
 4 746,15
 4 642,97
 4 694,56
 25 %
 09 8996
 (Република) Корея
 2 620,00
 2 620,00
 2 563,05
 2 591,52
 2 698,60
 2 698,60
 2 639,94
 2 669,27
 2 779,56
 2 779,56
 2 719,14
 2 749,35
 25 %
 09 8974
 Други държави
 6 076,79
 6 076,79
 5 944,69
 6 010,74
 6 259,10
 6 259,10
 6 123,03
 6 191,06
 6 446,87
 6 446,87
 6 306,72
 6 376,79
 25 %
 (26)
 26
 Други заварени тръби
 7306 11 10 , 7306 11 90 , 7306 19 10 , 7306 19 90 , 7306 21 00 , 7306 29 00 , 7306 30 11 , 7306 30 19 , 7306 30 80 , 7306 40 20 , 7306 40 80 , 7306 50 20 , 7306 50 80 , 7306 69 10 , 7306 69 90 , 7306 90 00
 Швейцария
 42 818,92
 42 818,92
 41 888,08
 42 353,50
 44 103,49
 44 103,49
 43 144,72
 43 624,10
 45 426,59
 45 426,59
 44 439,06
 44 932,83
 25 %
 09 8946
 Турция
 32 772,41
 32 772,41
 32 059,97
 32 416,19
 33 755,58


text:
33 755,58
 33 021,77
 33 388,67
 34 768,25
 34 768,25
 34 012,42
 34 390,33
 25 %
 09 8947
 Обединено кралство
 10 166,27
 10 166,27
 9 945,26
 10 055,77
 10 471,26
 10 471,26
 10 243,62
 10 357,44
 10 785,40
 10 785,40
 10 550,93
 10 668,16
 25 %
 09 8997
 Тайван
 7 907,35
 7 907,35
 7 735,45
 7 821,40
 8 144,57
 8 144,57
 7 967,51
 8 056,04
 8 388,91
 8 388,91
 8 206,54
 8 297,72
 25 %
 09 8950
 Китай
 6 886,62
 6 886,62
 6 736,92
 6 811,77
 7 093,22
 7 093,22
 6 939,02
 7 016,12
 7 306,02
 7 306,02
 7 147,19
 7 226,61
 25 %
 09 8949
 Руска федерация
 6 741,47
 6 741,47
 6 594,91
 6 668,19
 6 943,71
 6 943,71
 6 792,76
 6 868,23
 7 152,02
 7 152,02
 6 996,54
 7 074,28
 25 %
 09 8952
 Други държави
 21 951,80
 21 951,80
 21 474,59
 21 713,19
 22 610,35
 22 610,35
 22 118,82
 22 364,59
 23 288,66
 23 288,66
 22 782,39
 23 035,53
 25 %
 (27)
 27
 Завършени чрез студена обработка пръти от нелегирани и други легирани стомани
 7215 10 00 , 7215 50 11 , 7215 50 19 , 7215 50 80 , 7228 10 90 , 7228 20 99 , 7228 50 20 , 7228 50 40 , 7228 50 61 , 7228 50 69 , 7228 50 80
 Руска федерация
 78 539,32
 78 539,32
 76 831,94
 77 685,63
 80 895,49
 80 895,49
 79 136,90
 80 016,20
 83 322,36
 83 322,36
 81 511,00
 82 416,68
 25 %
 09 8956
 Швейцария
 18 320,25
 18 320,25
 17 921,98
 18 121,12
 18 869,86
 18 869,86
 18 459,64
 18 664,75
 19 435,95
 19 435,95
 19 013,43
 19 224,69
 25 %
 09 8957
 Обединено кралство
 13 700,68
 13 700,68
 13 402,84
 13 551,76
 14 111,70
 14 111,70
 13 804,92
 13 958,31
 14 535,05
 14 535,05
 14 219,07
 14 377,06
 25 %
 09 8998
 Китай
 13 225,35
 13 225,35
 12 937,85
 13 081,60
 13 622,11
 13 622,11
 13 325,98
 13 474,05
 14 030,78
 14 030,78
 13 725,76
 13 878,27
 25 %
 09 8958
 Украйна
 10 774,36
 10 774,36
 10 540,13
 10 657,24
 11 097,59
 11 097,59
 10 856,34
 10 976,96
 11 430,52
 11 430,52
 11 182,03
 11 306,27
 25 %
 09 8959
 Други държави
 10 215,52
 10 215,52
 9 993,44
 10 104,48
 10 521,99
 10 521,99
 10 293,25
 10 407,62
 10 837,65
 10 837,65
 10 602,04
 10 719,84
 25 %
 (28)
 28
 Телове от нелегирани стомани
 7217 10 10 , 7217 10 31 , 7217 10 39 , 7217 10 50 , 7217 10 90 , 7217 20 10 , 7217 20 30 , 7217 20 50 , 7217 20 90 , 7217 30 41 , 7217 30 49 , 7217 30 50 , 7217 30 90 , 7217 90 20 , 7217 90 50 , 7217 90 90
 Беларус
 59 572,65
 59 572,65
 58 277,59
 58 925,12
 61 359,83
 61 359,83
 60 025,92
 60 692,88
 63 200,62
 63 200,62
 61 826,70
 62 513,66
 25 %
 09 8961
 Китай
 41 943,92
 41 943,92
 41 032,10


text:
41 488,01
 43 202,24
 43 202,24
 42 263,06
 42 732,65
 44 498,31
 44 498,31
 43 530,95
 44 014,63
 25 %
 09 8962
 Руска федерация
 28 067,23
 28 067,23
 27 457,07
 27 762,15
 28 909,25
 28 909,25
 28 280,78
 28 595,01
 29 776,52
 29 776,52
 29 129,21
 29 452,86
 25 %
 09 8963
 Турция
 22 626,68
 22 626,68
 22 134,80
 22 380,74
 23 305,48
 23 305,48
 22 798,84
 23 052,16
 24 004,65
 24 004,65
 23 482,81
 23 743,73
 25 %
 09 8964
 Украйна
 18 051,77
 18 051,77
 17 659,34
 17 855,55
 18 593,32
 18 593,32
 18 189,12
 18 391,22
 19 151,12
 19 151,12
 18 734,79
 18 942,95
 25 %
 09 8965
 Други държави
 31 324,59
 31 324,59
 30 643,62
 30 984,10
 32 264,32
 32 264,32
 31 562,93
 31 913,62
 33 232,25
 33 232,25
 32 509,81
 32 871,03
 25 %
 (29)
 IV.2 – Обеми на общите тарифни квоти по тримесечие
 Номер на продукта
 Разпределение по държави (когато е приложимо)
 Година 1
 Година 2
 Година 3
 От 1.7.2021 г. до 30.9.2021 г.
 От 1.10.2021 г. до 31.12.2021 г.
 От 1.1.2022 г. до 31.3.2022 г.
 От 1.4.2022 г. до 30.6.2022 г.
 От 1.7.2022 г. до 30.9.2022 г.
 От 1.10.2022 г. до 31.12.2022 г.
 От 1.1.2023 г. до 31.3.2023 г.
 От 1.4.2023 г. до 30.6.2023 г.
 От 1.7.2023 г. до 30.9.2023 г.
 От 1.10.2023 г. до 31.12.2023 г.
 От 1.1.2024 г. до 31.3.2024 г.
 От 1.4.2024 г. до 30.6.2024 г.
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 Обем на тарифната квота (в нетни тонове)
 1
 Други държави
 1 020 975,90
 1 020 975,90
 998 780,77
 1 009 878,34
 1 051 605,18
 1 051 605,18
 1 028 744,20
 1 040 174,69
 1 083 153,33
 1 083 153,33
 1 059 606,52
 1 071 379,93
 2
 Други държави
 265 739,79
 265 739,79
 259 962,84
 262 851,32
 273 711,99
 273 711,99
 267 761,73
 270 736,86
 281 923,35
 281 923,35
 275 794,58
 278 858,96
 3A
 Други държави
 757,52
 757,52
 741,05
 749,28
 780,24
 780,24
 763,28
 771,76
 803,65
 803,65
 786,18
 794,91
 3B
 Други държави
 6 343,40
 6 343,40
 6 205,50
 6 274,45
 6 533,71
 6 533,71
 6 391,67
 6 462,69
 6 729,72
 6 729,72
 6 583,42
 6 656,57
 4 A
 Други държави
 515 437,29
 515 437,29
 504 232,13
 509 834,71
 530 900,41
 530 900,41
 519 359,09
 525 129,75
 546 827,42
 546 827,42
 534 939,87
 540 883,64
 4 B
 Други държави
 23 414,67
 23 414,67
 22 905,65
 23 160,16
 24 117,11
 24 117,11
 23 592,82
 23 854,97
 24 840,62
 24 840,62
 24 300,61
 24 570,61
 5
 Други държави
 39 845,48
 39 845,48
 38 979,27
 39 412,38
 41 040,85
 41 040,85
 40 148,65
 40


text:
594,75
 42 272,07
 42 272,07
 41 353,11
 41 812,59
 6
 Други държави
 34 348,50
 34 348,50
 33 601,80
 33 975,15
 35 378,96
 35 378,96
 34 609,85
 34 994,40
 36 440,33
 36 440,33
 35 648,15
 36 044,24
 7
 Други държави
 304 534,67
 304 534,67
 297 914,36
 301 224,52
 313 670,71
 313 670,71
 306 851,79
 310 261,25
 323 080,84
 323 080,84
 316 057,34
 319 569,09
 8
 Други държави
 95 423,22
 95 423,22
 93 348,80
 94 386,01
 98 285,92
 98 285,92
 96 149,27
 97 217,59
 101 234,50
 101 234,50
 99 033,75
 100 134,12
 9
 Други държави
 48 986,92
 48 986,92
 47 921,98
 48 454,45
 50 456,53
 50 456,53
 49 359,64
 49 908,08
 51 970,22
 51 970,22
 50 840,43
 51 405,33
 10
 Други държави
 964,37
 964,37
 943,41
 953,89
 993,30
 993,30
 971,71
 982,51
 1 023,10
 1 023,10
 1 000,86
 1 011,98
 12
 Други държави
 49 635,42
 49 635,42
 48 556,39
 49 095,90
 51 124,48
 51 124,48
 50 013,08
 50 568,78
 52 658,21
 52 658,21
 51 513,47
 52 085,84
 13
 Други държави
 115 435,69
 115 435,69
 112 926,22
 114 180,96
 118 898,77
 118 898,77
 116 314,01
 117 606,39
 122 465,73
 122 465,73
 119 803,43
 121 134,58
 14
 Други държави
 4 760,96
 4 760,96
 4 657,46
 4 709,21
 4 903,79
 4 903,79
 4 797,18
 4 850,48
 5 050,90
 5 050,90
 4 941,10
 4 996,00
 15
 Други държави
 735,02
 735,02
 719,04
 727,03
 757,07
 757,07
 740,61
 748,84
 779,78
 779,78
 762,83
 771,30
 16
 Други държави
 82 000,79
 82 000,79
 80 218,16
 81 109,48
 84 460,81
 84 460,81
 82 624,71
 83 542,76
 86 994,64
 86 994,64
 85 103,45
 86 049,04
 17
 Други държави
 11 481,79
 11 481,79
 11 232,18
 11 356,98
 11 826,24
 11 826,24
 11 569,15
 11 697,69
 12 181,03
 12 181,03
 11 916,22
 12 048,62
 18
 Други държави
 235,91
 235,91
 230,78
 233,34
 242,99
 242,99
 237,70
 240,34
 250,28
 250,28
 244,83
 247,56
 19
 Други държави
 1 078,85
 1 078,85
 1 055,39
 1 067,12
 1 111,21
 1 111,21
 1 087,05
 1 099,13
 1 144,55
 1 144,55
 1 119,67
 1 132,11
 20
 Други държави
 13 303,52
 13 303,52
 13 014,32
 13 158,92
 13 702,63
 13 702,63
 13 404,75
 13 553,69
 14 113,71
 14 113,71
 13 806,89
 13 960,30
 21
 Други държави
 16 035,94
 16 035,94
 15 687,33
 15 861,63
 16 517,02
 16 517,02
 16 157,95
 16 337,48
 17 012,53
 17 012,53
 16 642,69
 16 827,61
 22
 Други държави
 2 485,71
 2 485,71
 2 431,67
 2 458,69
 2 560,28
 2 560,28
 2 504,62
 2 532,45
 2 637,09
 2 637,09
 2 579,76
 2 608,42
 24
 Други държави
 37 336,95
 37 336,95
 36 525,28
 36 931,12
 38 457,06
 38 457,06
 37 621,04
 38 039,05
 39 610,77
 39 610,77
 38 749,67
 39 180,22
 25 A
 Други държави
 111 953,87
 111 953,87
 109 520,09
 110 736,98
 115 312,49
 115 312,49
 112 805,69
 114 059,09
 118 771,86
 118 771,86
 116 189,86
 117 480,86
 25 B
 Други държави
 6 076,79
 6 076,79
 5 944,69
 6 010,74
 6 259,10
 6 259,10
 6 123,03
 6 191,06
 6 446,87
 6 446,87
 6 306,72
 6 376,79
 26
 Други държави
 21 951,80
 21 951,80
 21


text:
474,59
 21 713,19
 22 610,35
 22 610,35
 22 118,82
 22 364,59
 23 288,66
 23 288,66
 22 782,39
 23 035,53
 27
 Други държави
 10 215,52
 10 215,52
 9 993,44
 10 104,48
 10 521,99
 10 521,99
 10 293,25
 10 407,62
 10 837,65
 10 837,65
 10 602,04
 10 719,84
 28
 Други държави
 31 324,59
 31 324,59
 30 643,62
 30 984,10
 32 264,32
 32 264,32
 31 562,93
 31 913,62
 33 232,25
 33 232,25
 32 509,81
 32 871,03
 IV.3 – Максимален обем на остатъчната квота, достъпна през последните тримесечия за държави с определена конкретно за тях квота
 Категория на продукта
 Нова разпределена квота в тонове
 От 1 4.2022 г. до 30 6.2022 г.
 От 1 4.2023 г. до 30 6.2023 г.
 От 1 4.2024 г. до 30 6.2024 г.
 1
 Специален режим
 Специален режим
 Специален режим
 2
 262 851,31
 270 736,85
 278 858,96
 3.A
 749,28
 771,76
 794,92
 3.B
 6 274,45
 6 462,68
 6 656,57
 4.A
 434 850,45
 447 895,96
 461 332,84
 4.B
 Специален режим
 Специален режим
 Специален режим
 5
 Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие
 Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие
 Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие
 6
 33 975,15
 34 994,40
 36 044,23
 7
 301 224,52
 310 261,26
 319 569,09
 8
 Не е приложимо
 Не е приложимо
 Не е приложимо
 9
 48 454,45
 49 908,09
 51 405,33
 10
 286,16
 294,75
 303,59
 12
 29 457,54
 30 341,26
 31 251,50
 13
 29 687,05
 30 577,66
 31 494,99
 14
 2 590,07
 2 667,77
 2 747,80
 15
 538,00
 554,14
 570,76
 16
 Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие
 Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие
 Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие
 17
 11 356,99
 11 697,70
 12 048,63
 18
 233,35
 240,35
 247,56
 19
 1 067,12
 1 099,13
 1 132,11
 20
 Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие
 Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие
 Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие
 21
 3 330,95
 3 430,88
 3 533,80
 22
 1 991,54
 2 051,28
 2 112,82
 24
 36 931,11
 38 039,05
 39 180,22
 25.A
 Не е приложимо
 Не е приложимо
 Не е приложимо
 25.B
 6 010,74
 6 191,06
 6 376,79
 26
 21 713,19
 22 364,59
 23 035,53
 27
 Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие
 Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие
 Няма достъп до остатъчната квота през четвъртото тримесечие
 28
 21 998,71
 22 658,67
 23 338,43
 “
 (1) От 1.7 до 31.3: 09.8601
 От 1.4 до 30.6: 09.8602
 От 1.4 до 30.6: за Русия*: 09.8571, за Турция*: 09.8572, за Индия*: 09.8573, за (Република) Корея*: 09.8574, за Сърбия*: 09.8575 и за Обединеното кралство*: 09.8599 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (2) От 1.7 до 31.3: 09.8603
 От 1.4 до 30.6: 09.8604
 От 1.4 до 30.6: за Индия*, (Република) Корея*, Украйна*, Бразилия*, Сърбия* и Обединеното кралство*: 09.8567 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (3) От 1.7 до 31.3: 09.8605
 От 1.4 до 30.6: 09.8606
 От 1.4 до


text:
30.6: за (Република) Корея*, Русия*, (Ислямска република) Иран* и Обединеното кралство*: 09.8568 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (4) От 1.7 до 31.3: 09.8607
 От 1.4 до 30.6: 09.8608
 От 1.4 до 30.6: за Русия*, (Република) Корея*, Китай* и Тайван*: 09.8569 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (5) От 1.7 до 31.3: 09.8609
 От 1.4 до 30.6: 09.8610
 От 1.4 до 30.6: за Индия*, (Република) Корея* и Обединеното кралство*: 09.8570 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (6) От 1.7 до 31.3: 09.8611
 От 1.4 до 30.6: 09.8612
 От 1.4 до 30.6: за Китай*: 09.8581, за (Република) Корея*: 09.8582, за Индия*: 09.8583, за Обединеното кралство*: 09.8584 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (7) От 1.7 до 31.3: 09.8613
 От 1.4 до 30.6: 09.8614
 (8) От 1.7 до 31.3: 09.8615
 От 1.4 до 30.6: 09.8616
 От 1.4 до 30.6: за Китай*, (Република) Корея*, Тайван*, Сърбия* и Обединеното кралство*: 09.8576 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (9) От 1.7 до 31.3: 09.8617
 От 1.4 до 30.6: 09.8618
 От 1.4 до 30.6: за Украйна*, (Република) Корея*, Русия*, Индия* и Обединеното кралство*: 09.8577 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (10) От 1.7 до 31.3: 09.8619
 От 1.4 до 30.6: 09.8620
 (11) От 1.7 до 31.3: 09.8621
 От 1.4 до 30.6: 09.8622
 От 1.4 до 30.6: за (Република) Корея*, Тайван*, Индия*, Съединените американски щати*, Турция* и Малайзия*: 09.8578 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (12) От 1.7 до 31.3: 09.8623
 От 1.4 до 30.6: 09.8624
 От 1.4 до 30.6: за Китай*, Индия*, Тайван* и Обединеното кралство*: 09.8591 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (13) От 1.7 до 31.3: 09.8625
 От 1.4 до 30.6: 09.8626
 От 1.4 до 30.6: за Китай*, Турция*, Русия*, Швейцария*, Беларус* и Обединеното кралство*: 09.8592 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (14) От 1.7 до 31.3: 09.8627
 От 1.4 до 30.6: 09.8628
 От 1.4 до 30.6: за Турция*, Русия*, Украйна*, Босна и Херцеговина* и Молдова*: 09.8593 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (15) От 1.7 до 31.3: 09.8629
 От 1.4 до 30.6: 09.8630
 От 1.4 до 30.6: за Индия*, Швейцария*, Украйна* и Обединеното кралство*: 09.8594 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (16) От 1.7 до 31.3: 09.8631
 От 1.4 до 30.6: 09.8632
 От 1.4 до 30.6: за Индия*, Тайван*, (Република) Корея*, Китай*, Япония* и Обединеното кралство*: 09.8595 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (17) От 1.7 до 31.3: 09.8633
 От 1.4 до 30.6: 09.8634
 (18)


text:
От 1.7 до 31.3: 09.8635
 От 1.4 до 30.6: 09.8636
 От 1.4 до 30.6: за Турция*, Украйна*, (Република) Корея* и Обединеното кралство*: 09.8579 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (19) От 1.7 до 31.3: 09.8637
 От 1.4 до 30.6: 09.8638
 От 1.4 до 30.6: за Китай*, Обединените арабски емирства* и Обединеното кралство*: 09.8580 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (20) От 1.7 до 31.3: 09.8639
 От 1.4 до 30.6: 09.8640
 От 1.4 до 30.6: за Русия*, Китай*, Турция* и Обединеното кралство*: 09.8585 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (21) От 1.7 до 31.3: 09.8641
 От 1.4 до 30.6: 09.8642
 (22) От 1.7 до 31.3: 09.8643
 От 1.4 до 30.6: 09.8644
 От 1.4 до 30.6: за Турция*, Русия*, Украйна*, Северна Македония*, Швейцария*, Беларус* и Обединеното кралство*: 09.8596 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (23) От 1.7 до 31.3: 09.8645
 От 1.4 до 30.6: 09.8646
 От 1.4 до 30.6: за Индия*, Украйна*, (Република) Корея*, Япония*, Китай* и Обединеното кралство*: 09.8597 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (24) От 1.7 до 31.3: 09.8647
 От 1.4 до 30.6: 09.8648
 От 1.4 до 30.6: за Китай*, Украйна*, Беларус*, Съединените американски щати* и Обединеното кралство*: 09.8586 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (25) От 1.7 до 31.3: 09.8657
 От 1.4 до 30.6: 09.8658
 (26) От 1.7 до 31.3: 09.8659
 От 1.4 до 30.6: 09.8660
 От 1.4 до 30.6: за Турция*, Китай*, Русия*, (Република) Корея* и Обединеното кралство*: 09.8587 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (27) От 1.7 до 31.3: 09.8651
 От 1.4 до 30.6: 09.8652
 От 1.4 до 30.6: за Швейцария*, Турция*, Тайван*, Китай*, Русия* и Обединеното кралство*: 09.8588 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5
 (28) От 1.7 до 31.3: 09.8653
 От 1.4 до 30.6: 09.8654
 (29) От 1.7 до 31.3: 09.8655
 От 1.4 до 30.6: 09.8656
 От 1.4 до 30.6: за Турция*, Русия*, Украйна*, Китай* и Беларус*: 09.8598 *При изчерпване на разпределените конкретно за тях квоти в съответствие с член 1, параграф 5


text:
 6.12.2014
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 350/4
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) No 1298/2014 НА КОМИСИЯТА
 от 5 декември 2014 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 5 декември 2014 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 AL
 54,4
 IL
 114,8
 MA
 87,8
 TR
 94,2
 ZZ
 87,8
 0707 00 05
 AL
 53,8
 JO
 258,6
 MA
 164,1
 TR
 137,9
 ZZ
 153,6
 0709 93 10
 MA
 73,2
 TR
 132,9
 ZZ
 103,1
 0805 10 20
 AR
 35,3
 SZ
 34,3
 TR
 47,9
 UY
 32,9
 ZA
 54,8
 ZW
 33,1
 ZZ
 39,7
 0805 20 10
 MA
 73,2
 ZZ
 73,2
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 IL
 113,8
 JM
 168,3
 TR
 75,9
 ZZ
 119,3
 0805 50 10
 AL
 64,4
 TR
 74,5
 ZZ
 69,5
 0808 10 80
 BA
 32,4
 BR
 54,6
 CA
 135,6
 CL
 76,1
 MK
 38,0
 NZ
 96,9
 US
 93,0
 ZA
 99,9
 ZZ
 78,3
 0808 30 90
 TR


text:
174,9
 ZZ
 174,9
 (1) Номенклатура на държавите, определена с Регламент (ЕО) No 1106/2012 на Комисията от 27 ноември 2012 година за прилагане на Регламент (ЕО) No 471/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката на Общността за външната търговия с трети страни по отношение на актуализиране на номенклатурата на държавите и териториите текст от значение за ЕИП (ОВ L 328, 28.11.2012 г., стр. 7). Код „ZZ“ означава „с друг произход“.


text:
 6.7.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 180/25
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1089 НА КОМИСИЯТА
 от 5 юли 2016 година
 за одобряване на димеден оксид като съществуващо активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 21
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 22 май 2012 г. относно предоставянето на пазара и употребата на биоциди, и по-специално член 89, параграф 1 (1), трета алинея от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 С Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията (2) е установен списък на съществуващите активни вещества, които да бъдат оценени с оглед на евентуалното им одобряване за употреба в биоциди. В посочения списък се включва димеден оксид.
 (2)
 Димедният оксид бе оценен за употреба в продукти от продуктов тип 21 — продукти против замърсяване, както са описани в приложение V към Регламент (ЕС) No 528/2012.
 (3)
 За оценяващ компетентен орган беше определена Франция и на 31 октомври 2014 г. тя представи доклада за оценката, заедно със своите препоръки.
 (4)
 В съответствие с член 7, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на 9 декември 2015 г. Комитетът по биоцидите изготви становището на Европейската агенция по химикали, като взе предвид заключенията на оценяващия компетентен орган.
 (5)
 Съгласно това становище може да се очаква, че биоцидите от продуктов тип 21, съдържащи димеден оксид, отговарят на изискванията на член 19, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕС) No 528/2012, при условие че са спазени определени спецификации и условия, свързани с тяхната употреба.
 (6)
 Следва обаче да се потвърди допълнително дали са приемливи рисковете, свързани с употребата на продукти против замърсяване, и дали предложените мерки за ограничаване на рисковете са подходящи. За да може към момента, в който се подновяват одобренията на съществуващите активни вещества против замърсяване, да се улеснят прегледът и сравнението на рисковете и ползите от посочените вещества, както и на приложените мерки за ограничаване на риска, датата на изтичане на одобрението на всички посочени вещества следва да бъде една и съща.
 (7)
 Поради това е целесъобразно веществото димеден оксид да бъде одобрено за употреба в биоциди от продуктов тип 21 при спазване на определени спецификации и условия.
 (8)
 Преди одобряването на дадено активно вещество следва да се осигури разумен срок, за да се даде възможност на заинтересованите страни да предприемат мерките за подготовка, необходими за спазването на новите изисквания.
 (9)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по биоцидите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Димедният оксид се одобрява като активно вещество за употреба в биоциди от продуктов тип 21 при спазване на спецификациите и условията, посочени в приложението.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 5 юли 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER


text:
(1) ОВ L 167, 27.6.2012 г., стр. 1.
 (2) Делегиран регламент (ЕС) No 1062/2014 на Комисията от 4 август 2014 г. относно работната програма за системно проучване на всички съществуващи активни вещества, съдържащи се в биоциди, посочени в Регламент (ЕС) No 528/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 10.10.2014 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Общоприето наименование
 Наименование по IUPAC
 Идентификационни номера
 Минимална степен на чистота на активното вещество (1)
 Дата на одобрението
 Дата на изтичане на одобрението
 Продуктов тип
 Специални условия
 Димеден оксид
 Наименование по IUPAC:
 Меден (I) оксид
 ЕО No: 215-270-7
 CAS No: 1317-39-1
 94,2 % тегловни
 1 януари 2018 г.
 31 декември 2025 г.
 21
 При оценката на продукта трябва да се обръща особено внимание на експозициите, рисковете и ефикасността, които са свързани с всякакви видове употреба, обхванати от заявление за издаване на разрешение, но не са разгледани в оценката (на равнището на Съюза) на риска от употребата на активното вещество.
 В случай че продуктите, съдържащи димеден оксид, впоследствие бъдат разрешени за употреба от непрофесионални ползватели, лицата, които предлагат на пазара продуктите, предназначени за непрофесионални ползватели, следва да гарантират, че те се предлагат с подходящи ръкавици.
 Предоставянето на разрешения за биоциди зависи от изпълнението на следните условия:
 1)
 За промишлените и професионалните ползватели са установяени процедури за безопасна работа и подходящи организационни мерки. В случаите, при които експозицията не може да бъде намалена до приемливо равнище с други средства, продуктите се използват с подходящи лични предпазни средства.
 2)
 На етикетите и в указанията за употреба (при наличие на такива) се посочва, че до пълното изсъхване на обработените повърхности те трябва да са извън досега на деца.
 3)
 На етикетите и на информационните листове за безопасност (ако има такива) на разрешените продукти се посочва, че дейностите по прилагане, поддръжка и ремонт се извършват в ограничени зони или върху непропусклива твърда основа с предпазно ограждение или върху почва, покрита с непропусклив материал, за да се предотвратят изпускания и да се сведат до минимум емисиите в околната среда, и че всички изпускания или отпадъци, съдържащи димеден оксид, се събират за повторна употреба или обезвреждане.
 4)
 За продукти, които могат да доведат до наличието на остатъчни вещества в храни или фуражи, се проверява необходимостта от определяне на нови или изменяне на съществуващите максимално допустими граници на остатъчните вещества (МДГОВ) в съответствие с Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета (2) или Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета (3), като се предприемат всички подходящи мерки за ограничаване на риска, за да се гарантира, че приложимите МДГОВ няма да бъдат превишени.
 (1) Посочената в тази графа чистота е минималната степен на чистота на активното вещество, използвано за оценката, извършена в съответствие с член 89, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 528/2012. Активното вещество в пуснатия на пазара продукт може да бъде със същата или различна чистота, ако е доказана техническата му равностойност с оцененото активно вещество.
 (2) Регламент (ЕО) No 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на


text:
процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).
 (3) Регламент (ЕО) No 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета от 23 февруари 2005 г. относно максимално допустимите граници на остатъчни вещества от пестициди във и върху храни или фуражи от растителен или животински произход и за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2005 г., стр. 1).


text:
 25.2.2022
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 46/3
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/300 НА СЪВЕТА
 от 24 февруари 2022 година
 за прилагане на член 8а от Регламент (ЕО) No 765/2006 относно ограничителни мерки по отношение на Беларус
 СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 765/2006 на Съвета от 18 май 2006 г. относно ограничителни мерки по отношение на Беларус (1), и по-специално член 8а, параграфи 1 и 3 от него,
 като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
 като има предвид, че:
 (1)
 На 18 май 2006 г. Съветът прие Регламент (ЕО) No 765/2006.
 (2)
 Въз основа на преглед на Решение 2012/642/ОВППС на Съвета (2), Съветът реши, че срокът за прилагане на ограничителните мерки в посоченото решение следва да бъде удължен до 28 февруари 2023 г.
 (3)
 Изложението на мотивите или данните за 27 физически и седем юридически лица, включени в списъка на физическите и юридически лица, образувания и органи, подлежащи на ограничителните мерки, съдържащ се в приложение I към Регламент (ЕО) No 765/2006, следва да бъде изменено.
 (4)
 Поради това приложение I към Регламент (ЕО) No 765/2006 следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 765/2006 се изменя, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 24 февруари 2022 година.
 За Съвета
 Председател
 A. PANNIER-RUNACHER
 (1) ОВ L 134, 20.5.2006 г., стр. 1.
 (2) Решение 2012/642/ОВППС на Съвета от 15 октомври 2012 г. относно ограничителните мерки с оглед на положението в Беларус (ОВ L 285, 17.10.2012 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение I към Регламент (ЕО) 765/2006 се изменя, както следва:
 1)
 В таблица „А. Физически лица, посочени в член 2, параграф 1“ вписвания 2, 3, 8, 16, 18, 19, 20, 21, 30, 31, 33, 46, 49, 50, 53, 70, 77, 87, 88, 112, 114, 121, 123, 124, 125, 127 и 144 се заменят със следното:
 Имена
 (Транслитерация на изписването на беларуски език)
 (Транслитерация на изписването на руски език)
 Имена
 (изписване на беларуски език)
 (изписване на руски език)
 Идентификационни данни
 Причини за вписването
 Дата на вписването
 „2.
 Dzmitry Valerievich PAULICHENKA
 Dmitri Valerievich PAVLICHENKO (Dmitriy Valeriyevich PAVLICHENKO)
 Дзмiтрый Валер'евiч ПАЎЛIЧЭНКА
 Дмитрий Валериевич ПАВЛИЧЕНКО
 Длъжност(и): Бивш командир Специалния отряд за бързо реагиране (СОБР)
 Командир на ОМОН
 Дата на раждане: 1966 г.
 Място на раждане: Витебск, бивш СССР (понастоящем Беларус)
 Адрес: Белоруска асоциация на ветераните на специалните части на Министерство на вътрешните работи „Чест“ 220028, Минск, ул. Маяковски, 111, Беларус
 Пол: мъжки
 Основно лице, свързано с неразкритото изчезване на Юрий Захаренко, Виктор Гончар, Анатолий Красовски и Дмитрий Завадски в Беларус през 1999—2000 г. Бивш командир на Специалния отряд за бързо реагиране (СОБР) в Министерството на вътрешните работи (МВР).
 Бизнесмен, ръководител на „Чест“ — сдружение


text:
на МВР на ветераните от специалните служби към МВР.
 Той е идентифициран като началник на ОМОН по време на бруталните репресии срещу протестиращите в Беларус след президентските избори през 2020 г.
 24.9.2004 г.
 3.
 Viktar Uladzimiravich SHEIMAN (Viktar Uladzimiravich SHEYMAN)
 Viktor Vladimirovich SHEIMAN (Viktor Vladimirovich SHEYMAN)
 Вiктар Уладзiмiравiч ШЭЙМАН
 Виктор Владимирович ШЕЙМАН
 Длъжност(и): Бивш началник на Дирекцията за управление на собствеността при президента на Беларус
 Дата на раждане: 26.5.1958 г.
 Място на раждане: Солтанишки, Гродненска област, бивш СССР (понастоящем Беларус)
 Адрес: Дирекция за управление на собствеността при президента на Беларус ул. К. Маркс, 38 220016, г. Минск, Беларус
 Пол: мъжки
 Бивш началник на Дирекцията за управление на собствеността при президента на Беларус. Носи отговорност за неразкритото изчезване на Юрий Захаренко, Виктор Гончар, Анатолий Красовски и Дмитрий Завадски в Беларус през 1999—2000 г. Бивш секретар на Съвета за сигурност. Шейман продължава да е специален сътрудник/съветник на президента.
 Продължава да е влиятелен и активен член на режима на Лукашенко.
 24.9.2004 г.
 8.
 Siarhei Mikalaevich KHAMENKA
 Sergei Nikolaevich KHOMENKO
 Сяргей Мiкалаевiч ХАМЕНКА
 Сергей Николаевич ХОМЕНКО
 Длъжност(и): Бивш заместник-министър на вътрешните работи, генерал-майор от милицията (полицейски сили)
 Министър на правосъдието
 Дата на раждане: 21.9.1966 г.
 Място на раждане: Ясиноватая, бивш СССР (понастоящем Украйна)
 Пол: мъжки
 На предишната си ръководна длъжност заместник-министър на Министерството на вътрешните работи (МВР) е отговорен за кампанията от репресии и сплашване, подета от силите на МВР след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести и малтретиране, включително изтезания, на мирни демонстранти, както и сплашване и насилие срещу журналисти.
 Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като министър на правосъдието.
 2.10.2020 г.
 16.
 Aliaksandr Mikhailavich ALIASHKEVICH
 Alexander Mikhailovich ALESHKEVICH
 Аляксандр Мiхайлавiч АЛЯШКЕВIЧ
 Александр Михайлович АЛЕШКЕВИЧ
 Длъжност(и): Бивш първи заместник-началник на районното управление на вътрешните работи в Московски район, Минск, началник на Криминалната милиция
 Началник на районното управление на вътрешните работи в Ленински район, Минск
 Пол: мъжки
 На предишната си длъжност като бивш първи заместник-началник на районното управление на вътрешните работи в Московски район, Минск и началник на Криминалната милиция е отговорен за кампанията от репресии и сплашване на мирни демонстранти в района след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести, прекомерна употреба на сила и малтретиране, включително изтезания.
 Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като началник на районното управление на вътрешните работи в Ленински район, Минск.
 2.10.2020 г.
 18.
 Aliaksandr Paulavich VASILIEU
 Alexander Pavlovich VASILIEV
 Аляксандр Паўлавiч ВАСIЛЬЕЎ
 Александр Павлович ВАСИЛЬЕВ
 Длъжност(и): Бивш началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Гомелска област
 Началник на Академията на Министерството на вътрешните работи
 Дата на раждане: 24.3.1975 г.
 Място на раждане: Могильов, бивш СССР (понастоящем Беларус)
 Пол: мъжки
 На предишната си длъжност началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Гомелска област е отговорен за кампанията от репресии и сплашване на мирни демонстранти в областта след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести, прекомерна употреба на сила и малтретиране, включително изтезания.
 Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като началник на Академията на Министерството на вътрешните работи.
 2.10.2020 г.
 19.
 Aleh Mikalaevich SHULIAKOUSKI
 Oleg


text:
Nikolaevich SHULIAKOVSKI
 Алег Мiкалаевiч ШУЛЯКОЎСКI
 Олег Николаевич ШУЛЯКОВСКИЙ
 Длъжност(и): Бивш първи заместник-началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Гомелска област, началник на Криминалната милиция
 Началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Брестска област
 Дата на раждане: 26.7.1977 г.
 Пол: мъжки
 На предишната си длъжност първи заместник-началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Гомелска област и началник на Криминалната милиция е отговорен за кампанията от репресии и сплашване на мирни демонстранти в областта след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести, прекомерна употреба на сила и малтретиране, включително изтезания.
 Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Брестска област.
 2.10.2020 г.
 20.
 Anatol Anatolievich VASILIEU
 Anatoli Anatolievich VASILIEV
 Анатоль Анатольевiч ВАСIЛЬЕЎ
 Анатолий Анатольевич ВАСИЛЬЕВ
 Длъжност(и): Бивш заместник-началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Гомелска област, началник на Милицията за обществена безопасност
 Заместник-председател на Следствения комитет
 Дата на раждане: 26.1.1972 г.
 Място на раждане: Гомел, Гомелска област, бивш СССР (понастоящем Беларус)
 Пол: мъжки
 На предишната си длъжност заместник-началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Гомелска област и началник на Милицията за обществена безопасност е отговорен за кампанията от репресии и сплашване на мирни демонстранти в областта след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести, прекомерна употреба на сила и малтретиране, включително изтезания.
 Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като заместник-председател на Следствения комитет.
 2.10.2020 г.
 21.
 Aliaksandr Viachaslavavich ASTREIKA
 Alexander Viacheslavovich ASTREIKO
 Аляксандр Вячаслававiч АСТРЭЙКА
 Александр Вячеславович АСТРЕЙКО
 Длъжност(и): Бивш началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Брестска област, генерал-майор от милицията (полицейски сили)
 Началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Минска област
 Дата на раждане: 22.12.1971 г.
 Място на раждане: Капил, бивш СССР (понастоящем Беларус)
 Пол: мъжки
 На предишната си длъжност началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Брестска област и генерал-майор от милицията е отговорен за кампанията от репресии и сплашване на мирни демонстранти в областта след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести, прекомерна употреба на сила и малтретиране, включително изтезания.
 Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като началник на отдел „Вътрешни работи“ на Изпълнителния комитет на Минска област.
 2.10.2020 г.
 30.
 Uladzimir Viktaravich KALACH
 Vladimir Viktorovich KALACH
 Уладзiмiр Вiктаравiч КАЛАЧ
 Владимир Викторович КАЛАЧ
 Длъжност(и): Бивш заместник-председател на Комитета за държавна сигурност (КГБ)
 Съветник на президента на Република Беларус — инспектор за Минска област
 Пол: мъжки
 Чин: генерал-майор
 На предишната си ръководна длъжност председател на Комитета за държавна сигурност (КГБ) е отговорен за участието на КГБ в кампанията от репресии и сплашване след президентските избори през 2020 г., по-конкретно произволни арести и малтретиране, включително изтезания, на мирни демонстранти и членове на опозицията.
 Продължава да работи активно за режима на Лукашенко като съветник на президента на Република Беларус — инспектор за Минска област.
 2.10.2020 г.
 31.
 Alieg Anatolevich CHARNYSHOU
 Oleg Anatolievich CHERNYSHEV
 Алег Анатольевiч ЧАРНЫШОЎ
 Олег Анатольевич ЧЕРНЫШЁВ
 Длъжност(и): Бивш заместник-председател на Комитета за държавна сигурност (КГБ)
 Заместник-председател на президиума на Националната академия на науките
 Пол: мъжки