text:
vol: 15,8 €/hl.
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 22 % vol: 1,75 €/% vol/hl.
 (140) С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol: 13,1 €/hl.
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 13 % vol, но непревишаващо 15 % vol: 15,4 €/hl.
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 18 % vol: 18,6 €/hl.
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % vol, но непревишаващо 22 % vol: 20,9 €/hl.
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 22 % vol: 1,75 €/% vol/hl.
 (141) С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol: 9,9 €/hl.
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 13 % vol, но непревишаващо 15 % vol: 12,1 €/hl.
 (142) С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 18 % vol: 15,4 €/hl.
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % vol, но непревишаващо 22 % vol: 20,9 €/hl.
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 22 % vol: 1,75 €/% vol/hl.
 (143) С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 18 % vol: 12,1 €/hl.
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % vol, но непревишаващо 22 % vol: 13,1 €/hl.
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 22 % vol: 1,75 €/% vol/hl.
 (144) С действително алкохолно съдържание по обем, непревишаващо 13 % vol: 9,9 €/hl.
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 13 % vol, но непревишаващо 15 % vol: 12,1 €/hl.
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 15 % vol, но непревишаващо 18 % vol: 15,4 €/hl.
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 18 % vol, но непревишаващо 22 % vol: 20,9 €/hl.
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 22 % vol: 1,75 €/% vol/hl.
 (145) Определение в съответствие със стандарт EN 16575.
 (146) Регламент (ЕО) No 152/2009 на Комисията от 27 януари 2009 г. за определяне на методите за вземане на проби и анализ за целите на официалния контрол на фуражите (OB L 54, 26.2.2009 г., стр. 1).
 (147) Регламент за изпълнение (ЕС) 2018/150 на Комисията от 30 януари 2018 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/1240 по отношение на методите за анализ и оценка на качеството на млякото и млечните продукти, отговарящи на условията за публична интервенция и помощ за частно складиране (OB L 26, 31.1.2018 г., стр. 14).
 (148)
 —
 От 1 юли до 31 декември: 3,5.
 (149)
 —
 От 1 юли до 31 декември: Осв.
 (150)
 —
 От 1 юли до 31 декември: 3,5.
 (151)
 —
 От 1 юли до 31 декември: 2,5.
 (152)
 —
 От 1 юли до 31 декември: 3.
 (153)
 —
 От 1 юли до 31 декември: 0,8.
 (154)
 —
 От 1 юли до 31 декември: 1,3.
 (155)
 —
 От 1 юли до 31 декември: Осв.
 (156)
 —
 От 1 юли до 31 декември: 1,7
 (157)
 —
 От 1 юли до 31 декември: Осв.
 (158) Регламент (ЕИО) No 2568/91 на Комисията от 11 юли 1991 г. относно характеристиките на маслиновото


text:
масло и маслиновото масло от остатъчен материал и съответните методи за анализ (OB L 248, 5.9.1991 г., стр. 1).
 (159) При внос в Европейския съюз допълнителната мерна единица, прилагана за целите на определянето на митата, е l.
 (160) При внос в Европейския съюз допълнителната мерна единица, прилагана за целите на определянето на митата, е 1 алк. 100 %.
 (161) При внос в Европейския съюз допълнителната мерна единица, прилагана за целите на определянето на митата, е p/st.

type: legislation

jurisdiction: EU


text:
 20.9.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 254/5
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/1676 НА КОМИСИЯТА
 от 7 септември 2016 година
 за вписване на наименование в регистъра на защитените наименования за произход и защитените географски указания [Saucisson sec d'Auvergne/Saucisse sèche d'Auvergne (ЗГУ)]
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (1), и по-специално член 52, параграф 2 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В съответствие с член 50, параграф 2, буква а) от Регламент (ЕС) No 1151/2012 заявлението за регистрация на наименованието „Saucisson sec d'Auvergne“/„Saucisse sèche d'Auvergne“, подадено от Франция, бе публикувано в Официален вестник на Европейския съюз
 (2).
 (2)
 Тъй като Комисията не е получила никакви възражения по член 51 от Регламент (ЕС) No 1151/2012, наименованието „Saucisson sec d'Auvergne“/„Saucisse sèche d'Auvergne“ следва да се регистрира,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Регистрира се наименованието „Saucisson sec d'Auvergne“/„Saucisse sèche d'Auvergne“ (ЗГУ).
 Наименованието по първа алинея се използва за идентифициране на продукт от клас 1.2. Месни продукти (варени, осолени, пушени и др.) от приложение XI към Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията (3).
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 7 септември 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Phil HOGAN
 Член на Комисията
 (1) ОВ L 343, 14.12.2012 г., стр. 1.
 (2) ОВ C 160, 4.5.2016 г., стр. 14.
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) No 668/2014 на Комисията от 13 юни 2014 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни (ОВ L 179, 19.6.2014 г., стр. 36).


text:
 31.12.2020
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 446/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/2254 НА КОМИСИЯТА
 от 29 декември 2020 година
 относно съставянето на изявления за произход въз основа на декларации на доставчика при преференциален износ за Обединеното кралство по време на преходен период
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 66, буква а) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна (2) („Споразумението“) беше подписано на 30 декември 2020 г. (3) и се прилага временно от 1 януари 2021 г.
 (2)
 По силата на член 64, параграф 1 от Регламент (ЕС) No 952/2013, за да могат да се ползват от преференциалните тарифни мерки по член 56, параграф 2, буква г) от същия регламент (преференциални тарифни мерки съгласно споразумения на Съюза с определени държави или територии извън неговата митническа територия или с групи такива държави или територии), стоките трябва да отговарят на правилата за преференциалния произход по член 64, параграф 2 от същия регламент.
 (3)
 В член ORIG.19 от Споразумението се изисква износителят на даден продукт да съставя изявление за произход въз основа на информация, доказваща произхода на продукта, включително информация относно статуса на произход на материалите, използвани в неговото производство. По силата на посочения член износителят носи отговорност за верността на изявлението за произход и предоставената в него информация.
 (4)
 В Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (4) се определят, наред с другото, процедурните правила за улесняване на установяването на преференциалния произход на стоките в Съюза. В член 61 от посочения регламент за изпълнение се предвижда, че когато доставчик предоставя на износителя необходимата информация за определяне на статуса на произход на стоките за целите на разпоредбите, уреждащи преференциалната търговия между Съюза и определени държави или територии (статус на стоки с преференциален произход), информацията трябва да се предоставя от доставчика чрез декларация на доставчика. По силата на член 62 от посочения регламент за изпълнение, когато даден доставчик редовно доставя на износител или търговец пратки от стоки и се очаква стоките от всички тези пратки да имат еднакъв статус на произход, този доставчик може да представи единна декларация, обхващаща последващите пратки от такива стоки (дългосрочна декларация на доставчика).
 (5)
 Предвид краткия период от време между публикуването на Споразумението и датата, на която то ще започне да се прилага, за някои доставчици ще бъде трудно да предоставят на износителите всички съответни декларации навреме, за да могат износителите да съставят въз основа на тях изявления за произход от датата, на която Споразумението започне да се прилага.
 (6)
 С цел да се улесни съставянето на изявления за произход от датата, на която Споразумението започне да се прилага, е целесъобразно по време на преходен период на износителите да се позволи да съставят изявления за


text:
произход въз основа на декларации на доставчика дори ако не разполагат с всички съответни декларации на доставчика към момента на съставянето на изявлението за произход, при условие че в края на такъв преходен период декларациите на доставчика са предоставени на износителя. Това не засяга задължението на износителя да съставя изявления за произход въз основа на информация, доказваща произхода на продукта, включително информация относно статуса на произход на материалите, използвани в производството на продукта.
 (7)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Независимо от членове 61 и 62 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447, за целите на прилагането на Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, до 31 декември 2021 г. всеки износител може да съставя изявления за произход при износ за Обединеното кралство въз основа на декларации на доставчика, които да бъдат предоставени от доставчика впоследствие, при условие че в срок до 1 януари 2022 г. износителят е влязъл във владение на декларациите на доставчика.
 Ако до тази дата тези декларации на доставчика не са във владение на износителя, износителят информира вносителя най-късно на 31 януари 2022 г.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 То се прилага от 1 януари 2021 г.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 29 декември 2020 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 444, 31.12.2020 г., стр. 14.
 (3) Решение (ЕС) 2020/2252 на Съвета от 30 декември 2020 г. относно подписването, от името на Съюза, и временното прилагане на Споразумението за търговия и сътрудничество между Европейския съюз и Европейската общност за атомна енергия, от една страна, и Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия, от друга страна, и на Споразумението относно процедурите за сигурност при обмен и защита на класифицирана информация между Европейския съюз и правителството на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия (ОВ L 444, 31.12.2020 г., стр. 2).
 (4) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558).


text:
 5.11.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 391/41
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/1921 НА КОМИСИЯТА
 от 4 ноември 2021 година
 за поправка на текста на хърватски език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/464 за установяване на определени правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с необходимите документи за признаване със задна дата на периоди за целите на прехода към биологично производство, производството на биологични продукти и информацията, която е необходимо да бъде предоставяна от държавите членки
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) No 834/2007 (1) на Съвета, и по-специално член 10, параграф 6, член 14, параграф 3, член 15, параграф 3, член 16, параграф 3, член 17, параграф 3 и член 26, параграф 7, буква г) от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Текстът на хърватски език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/464 на Комисията (2) съдържа грешка в заглавието по отношение на признаването със задна дата на периоди за целите на прехода към биологично производство, както и грешки в член 26, параграфи 1—7, тъй като в текста на хърватски език се посочва датата на влизане в сила вместо началната дата на прилагане на посочения регламент за изпълнение.
 (2)
 Поради това текстът на хърватски език на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/464 следва да бъде съответно поправен. Поправката не се отнася за текста на останалите езици.
 (3)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по биологично производство,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 (не засяга българската версия)
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 4 ноември 2021 година.
 За Комисията
 Председател
 Ursula VON DER LEYEN
 (1) ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 1.
 (2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/464 на Комисията от 26 март 2020 г. за установяване на определени правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета във връзка с необходимите документи за признаване със задна дата на периоди за целите на прехода към биологично производство, производството на биологични продукти и информацията, която е необходимо да бъде предоставяна от държавите членки (ОВ L 98, 31.3.2020 г., стр. 2).


text:
 13.2.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 38/5
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/191 НА КОМИСИЯТА
 от 12 февруари 2016 година
 за установяване на стандартни стойности при внос с цел определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕC) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007 (1),
 като взе предвид Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 на Комисията от 7 юни 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагането на Регламент (ЕО) No 1234/2007 на Съвета по отношение на секторите на плодовете и зеленчуците и на преработените плодове и зеленчуци (2), и по-специално член 136, параграф 1 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В изпълнение на резултатите от Уругвайския кръг на многостранните търговски преговори в Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011 са посочени критериите, по които Комисията определя стандартните стойности при внос от трети държави за продуктите и периодите, посочени в приложение XVI, част A от същия регламент.
 (2)
 Стандартната стойност при внос се изчислява за всеки работен ден съгласно член 136, параграф 1 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, като се вземат под внимание променливите данни за всеки ден. В резултат на това настоящият регламент следва да влезе в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Стандартните стойности при внос, посочени в член 136 от Регламент за изпълнение (ЕС) No 543/2011, са определени в приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 12 февруари 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Jerzy PLEWA
 Генерален директор на генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
 (1) ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 671.
 (2) ОВ L 157, 15.6.2011 г., стр. 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Стандартни стойности при внос за определяне на входната цена на някои плодове и зеленчуци
 (EUR/100 kg)
 Код по КН
 Код на третa държавa (1)
 Стандартна стойност при внос
 0702 00 00
 EG
 86,9
 IL
 236,2
 MA
 92,9
 TR
 111,2
 ZZ
 131,8
 0707 00 05
 MA
 84,6
 TR
 176,6
 ZZ
 130,6
 0709 93 10
 MA
 37,7
 TR
 132,5
 ZZ
 85,1
 0805 10 20
 BR
 63,2
 EG
 47,0
 IL
 115,5
 MA
 62,1
 TN
 49,6
 TR
 60,6
 ZZ
 66,3
 0805 20 10
 IL
 125,0
 MA
 90,4
 ZZ
 107,7
 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90
 EG
 69,8
 IL
 129,9
 JM
 156,4
 MA
 116,3
 TR
 65,9
 ZZ
 107,7
 0805 50 10
 IL
 106,9
 MA
 89,2
 TR
 92,6
 ZZ
 96,2
 0808 10 80
 CA
 138,9
 CL
 92,7
 US
 156,8
 ZZ
 129,5
 0808 30 90
 CL
 180,1
 CN
 77,4
 ZA
 120,6
 ZZ
 126,0


text:
 9.2.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 32/143
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/166 НА КОМИСИЯТА
 от 8 февруари 2016 година
 за определяне на специални условия, приложими за вноса на хранителни продукти, съдържащи или състоящи се от листа от бетел (Piper Betle) с произход от Индия, и за изменение на Регламент (ЕО) No 669/2009
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 53, параграф 1, буква б), подточка ii) от него,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно официалния контрол, провеждан с цел осигуряване на проверка на съответствието със законодателството в областта на фуражите и храните и правилата за опазване здравето на животните и хуманното отношение към животните (2), и по-специално член 15, параграф 5 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В член 53 от Регламент (ЕО) No 178/2002 е предвидена възможността да се предприемат целесъобразни спешни мерки от Съюза за внесени от трета държава фуражи и храни с цел опазване на здравето на човека, здравето на животните и околната среда, когато рискът не може да бъде задоволително овладян чрез предприетите от отделните държави членки мерки.
 (2)
 С Регламент (ЕО) No 669/2009 на Комисията (3) се предвижда засилен официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход, изброени в приложение I към посочения регламент. Считано от 1 април 2014 г., листата от бетел (Piper betle L.) с произход от Индия се подлагат на засилен официален контрол по отношение на присъствието на редица щамове на салмонела.
 (3)
 При резултатите от проверките с по-голяма честота, извършвани от държавите членки в рамките на Регламент (ЕО) No 669/2009 за посочените хранителни продукти, се констатира по-голяма честота на несъответствие с микробиологичните критерии за храните, установени в законодателството на Съюза. От 2011 г. насам посредством системата за бързо предупреждение за храни и фуражи са изпратени около 90 уведомления (4) по повод на присъствието на широк спектър от патогенни щамове на салмонела в хранителни продукти, съдържащи или състоящи се от листа от бетел с произход от Индия или изпратени от Индия.
 (4)
 Тези резултати свидетелстват, че вносът на посочените хранителни продукти представлява риск за здравето на човека. Въпреки по-голямата честота на проверките на границите на Съюза ситуацията не се е подобрила. Освен това индийските власти не са предложили конкретен и задоволителен план за действие за преодоляване на слабостите и недостатъците на системите за производство и контрол въпреки изричното искане на Европейската комисия.
 (5)
 За целите на опазването в Съюза на здравето на човека е необходимо да се предвиди предоставянето на допълнителни гаранции във връзка с посочените хранителни продукти от Индия. Поради това всички пратки с листа от бетел от


text:
Индия следва да бъдат придружени от здравен сертификат, в който се посочва, че посочените продукти са произведени в съответствие с разпоредбите за хигиена, определени в Регламент (ЕО) No 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета (5), от тях се вземат проби и се анализират за присъствие на салмонела и е установено, че са в съответствие със законодателството на Съюза, както и да бъдат придружени от резултатите от аналитичните тестове.
 (6)
 Целесъобразно е пратките с нетърговска цел да се изключат от обхвата на прилагане на разпоредбите на настоящия регламент.
 (7)
 Вземането на пробите и анализът на пратките следва да се извършват в съответствие със съответното законодателство на Съюза. В Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията (6) се определят микробиологичните критерии за храните и разпоредбите за вземането на проби за целите на официалния контрол на микробиологичните критерии за храните, приложими в Съюза.
 (8)
 Индийските власти уведомиха Комисията за наименованието на компетентния орган, чийто упълномощен представител има право да подписва здравния сертификат.
 (9)
 Поради това Регламент (ЕС) No 669/2009 следва да бъде съответно изменен.
 (10)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Обхват
 1. Настоящият регламент се прилага за пратки с хранителни продукти, съдържащи или състоящи се от листа от бетел (Piper betle L., известно още като Paan leaf или Betel quid), включително класифицираните в код по КН 1404 90 00 продукти с произход или изпратени от Индия, посочени в приложение I към настоящия регламент.
 2. Настоящият регламент не се прилага за пратки с хранителни продукти, посочени в параграф 1, които са предназначени за частно лице единствено за лично потребление и употреба. При наличие на съмнение тежестта на доказване пада върху получателя на пратката.
 Член 2
 Определения
 За целите на настоящия регламент се прилагат определенията, посочени в членове 2 и 3 от Регламент (ЕО) No 178/2002, член 2 от Регламент (ЕО) No 882/2004 и член 3 от Регламент (ЕО) No 669/2009.
 Член 3
 Внос в Съюза
 Пратките с хранителните продукти, посочени в член 1, параграф 1, могат единствено да бъдат внасяни в Съюза само в съответствие с процедурите, установени в настоящия регламент.
 Пратките с тези хранителни продукти могат да бъдат въвеждани в Съюза само през определен граничен пункт (DPE) съгласно определението в Регламент (ЕО) No 669/2009.
 Член 4
 Резултати от вземането на проби и анализ
 1. Пратките с хранителните продукти, посочени в член 1, параграф 1, се придружават от резултатите от взетите проби и анализа, извършен от компетентните органи на Индия, с цел да се установи съответствие със законодателството на Съюза относно микробиологичните критерии за салмонела по отношение на хранителните продукти, посочени в член 1, параграф 1.
 2. Вземането на проби, посочено в параграф 1, се извършва в съответствие с Регламент (ЕО) No 2073/2005.
 Член 5
 Здравен сертификат
 1. Пратките се придружават също така от здравен сертификат в съответствие с образеца, посочен в приложение II.
 2. Здравният сертификат се попълва, подписва и заверява от упълномощен представител на компетентния орган на Индия.
 3. Здравният сертификат се изготвя


text:
на официалния език или на един от официалните езици на държавата членка, в която се намира DPE. Дадена държава членка може обаче да се съгласи здравните сертификати да бъдат изготвени на друг официален език на Съюза.
 Член 6
 Идентификация
 Всяка пратка с хранителните продукти, посочени в член 1, параграф 1, се обозначава с идентификационен код, който съответства на идентификационния код, упоменат в резултатите от взетите проби и анализа, посочени в член 4, и в здравния сертификат, посочен в член 5. Всеки отделен чувал или друга форма на опаковка от пратката се обозначава с този код.
 Член 7
 Предварително уведомяване за пратки
 1. Стопанските субекти в областта на храните или техни представители предварително уведомяват компетентните органи за приблизителната дата и час на физическото пристигане на пратките с хранителните продукти, посочени в член 1, параграф 1, на DPE и за естеството на пратката.
 2. За целите на предварителното уведомяване те попълват част I от общия документ за влизане (CED), посочен в член 3, буква а) от Регламент (ЕО) No 669/2009, и го предават на компетентния орган на DPE най-малко един работен ден преди физическото пристигане на пратката.
 3. При попълване на CED за целите на прилагането на настоящия регламент, когато това се отнася за хранителните продукти, посочени в член 1, параграф 1, стопанските субекти в областта на храните вземат предвид указанията за попълване на CED, определени в приложение II към Регламент (ЕО) No 669/2009.
 Член 8
 Официален контрол
 1. Компетентният орган на DPE извършва документни проверки на всяка пратка с хранителни продукти, посочени в член 1, параграф 1, с цел да установи дали са спазени изискванията, определени в членове 4 и 5.
 2. Идентификационните и физическите проверки на хранителните продукти, посочени в член 1, параграф 1 от настоящия регламент, се извършват в съответствие с членове 8, 9 и 19 от Регламент (ЕО) No 669/2009 с честотата, посочена в приложение I към настоящия регламент.
 3. След приключване на проверките компетентните органи:
 а)
 попълват съответните полета в част II от CED;
 б)
 прилагат резултатите от взетите проби и анализа, извършени в съответствие с параграф 2 от настоящия член;
 в)
 задават референтния номер на CED и го попълват в CED;
 г)
 подпечатват и подписват оригинала на CED;
 д)
 правят и запазват копие на подписания и подпечатан CED.
 4. Оригиналът на CED и на здравния сертификат, заедно с придружаващите резултати от взетите проби и анализа, посочени в член 4, придружават пратката по време на нейното транспортиране до допускането ѝ за свободно обращение. При предоставено разрешение за по-нататъшното транспортиране на пратките преди получаването на резултатите от физическите проверки се издава заверено копие на оригиналния CED за хранителните продукти, посочени в член 1, параграф 1.
 Член 9
 Разделяне на пратки
 1. Пратките не се разделят, преди да са завършени всички дейности по официалния контрол и CED да е попълнен изцяло от компетентните органи, както е предвидено в член 8.
 2. При последващо разделяне на пратката всяка част от пратката се придружава от заверено копие на CED по време на транспортирането ѝ, докато бъде пусната в свободно обращение.
 Член


text:
10
 Пускане за свободно обращение
 Пускането на пратките в свободно обращение е обвързано с условие за представяне (физически или в електронен вид) пред митническите органи от стопанския субект в областта на храните или негов представител на CED, надлежно попълнен от компетентния орган, след като са били извършени всички дейности по официалния контрол и са известни благоприятни резултати от физическите проверки, когато се изискват такива. Митническите органи допускат пратката за свободно обращение само ако има благоприятно решение от компетентния орган, посочено в клетка II.14 и удостоверено със съответния подпис в клетка II.21 от CED.
 Член 11
 Несъответствие
 Ако при официалния контрол се установи несъответствие със съответното законодателство на Съюза, компетентният орган попълва част III на CED и се предприемат действия в съответствие с членове 19, 20 и 21 от Регламент (ЕО) No 882/2004.
 Член 12
 Доклади
 Държавите членки представят на Комисията на всеки три месеца доклад за всички резултати от анализи, проведени при официалния контрол на пратките с хранителни продукти в съответствие с настоящия регламент. Посоченият доклад се представя през месеца, следващ всяко тримесечие.
 Докладът включва следните сведения:
 —
 броя на внесените пратки,
 —
 броя на пратките, от които са били взети проби за анализ,
 —
 резултатите от проверките, предвидени в член 8, параграф 2.
 Член 13
 Разходи
 Всички разходи, произтичащи от извършването на официални проверки, в това число вземане на проби, анализ, съхранение и други мерки, взети вследствие установено несъответствие, са за сметка на съответния стопански субект в областта на храните.
 Член 14
 Преходни мерки
 Чрез дерогация от член 4, параграф 1 и член 5, параграф 1 държавите членки разрешават вноса на пратки с храната, посочена в член 1, параграф 1, които са напуснали държавата на произход преди влизането в сила на настоящия регламент, без да са придружени от здравен сертификат и от резултатите от пробите и анализа.
 Член 15
 Изменение на Регламент (ЕО) No 669/2009
 Регламент (ЕО) No 669/2009 се изменя в съответствие с приложение III към настоящия регламент.
 Член 16
 Влизане в сила
 Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 8 февруари 2016 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.
 (2) ОВ L 165, 30.4.2004 г., стр. 1.
 (3) Регламент (ЕО) No 669/2009 на Комисията от 24 юли 2009 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 882/2004 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на засиления официален контрол върху вноса на някои фуражи и храни от неживотински произход и за изменение на Решение 2006/504/ЕО (ОВ L 194, 25.7.2009 г., стр. 11).
 (4) От 2011 г. до 15 октомври 2015 г. [12 през 2011 г., 6 през 2012 г., 13 през 2013 г., 17 през 2014 г. и 43 към 15.10.2015 г.].
 (5) Регламент (ЕО) No 852/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2004 г. относно хигиената на храните (ОВ L 139, 30.4.2004 г., стр. 1).
 (6)


text:
Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Храни от неживотински произход, подлежащи на предвидените в настоящия регламент мерки:
 Фуражи и храни
 (предвидена употреба)
 Код по КН (1)
 Подразделение по ТАРИК
 Държава на произход или на изпращане
 Опасност
 Честота на физическите проверки и проверките за идентичност (%) при вноса
 Листа от бетел (Piper betle L.) —
 (храни)
 ex 1404 90 00
 10
 Индия (IN)
 Салмонела (2)
 10
 (1) Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН и в рамките на този код не съществува специално подразделение, кодът по КН се отбелязва с „ex“.
 (2) Референтен метод EN/ISO 6579 или валидиран спрямо него метод съгласно посоченото в член 5 от Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1).
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 Здравен сертификат за внос в Европейския съюз на
 ... (1)
 Код на пратката ...Номер на сертификата ...
 В съответствие с разпоредбите на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/166 на Комисията за определяне на специални условия, приложими към вноса на листа от бетел (Piper Betle) от Индия
 ...
 ...(компетентният орган, посочен в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/166)
 УДОСТОВЕРЯВА, че ...
 ...(вписват се храните, посочени в член 1, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/166)
 от настоящата пратка, състояща се от:...
 ...
 ...(описание на пратката, продукт, брой и вид на опаковките, бруто или нето тегло),
 натоварена в...(място на товаренето)
 от...(идентификация на превозвача)
 с местоназначение...(държава и населено място)
 и произхождаща от предприятието...
 ...(наименование и адрес на предприятието)
 са произведени при условия, които отговарят на изискванията на Регламент (ЕО) No 852/2004.
 От тази пратка са взети проби в съответствие с Регламент (ЕО) No 2073/2005, за да се провери за наличие на щамове на салмонела
 на...(дата), подложени на лабораторен анализ на...
 (дата) в...
 (наименование на лабораторията). Приложени са данни за вземането на пробите, използваните аналитични методи и всички резултати.
 Съставено в ...на ...
 Печат и подпис на упълномощения представител на компетентния орган, посочен в член 5, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/166.
 (1) Продукт и държава на произход.
 ПРИЛОЖЕНИЕ III
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 669/2009 се заличава следното вписване:
 Фуражи и храни
 (предвидена употреба)
 Код по КН (1)
 Подразделение по ТАРИК
 Държава на произход
 Опасност
 Честота на физическите проверки и проверките за идентичност (%)
 „Листа от бетел (Piper betle L.) —
 (храни)
 ex 1404 90 00
 10
 Индия (IN)
 Салмонела (2)
 50“
 (1) Когато се изисква да се подложат на проверка само някои продукти от даден код по КН и в рамките на този код не съществува специално подразделение, кодът по КН се отбелязва с „ex“.
 (2) Референтен метод EN/ISO 6579 или валидиран спрямо него метод съгласно посоченото в член 5 от Регламент (ЕО) No 2073/2005 на Комисията от 15 ноември 2005 г. относно микробиологични критерии за храните (ОВ L 338, 22.12.2005 г., стр. 1).


text:
 19.1.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 12/42
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2016/47 НА КОМИСИЯТА
 от 18 януари 2016 година
 за изменение за 241-ви път на Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕО) No 881/2002 на Съвета от 27 май 2002 г. за налагане на някои специфични ограничителни мерки, насочени срещу определени физически лица и образувания, свързани с мрежата на Ал Кайда (1), и по-специално член 7, параграф 1, буква а) и член 7а, параграф 5 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 В приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 са изброени лицата, групите и образуванията, обхванати от мерките за замразяване на средства и икономически ресурси съгласно посочения регламент.
 (2)
 На 30 декември 2015 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН) реши да измени едно вписване в списъка на лицата, групите и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяването на средства и икономически ресурси. На 7 януари 2016 г. Регламент (ЕО) No 881/2002 беше изменен за 240-и път. Необходими са допълнителни изменения, за да се актуализират някои от вписванията. Освен това на 11 януари 2016 г. СС на ООН реши да заличи едно вписване от посочения списък. Поради това Регламент (ЕО) No 881/2002 следва съответно да бъде изменен.
 (3)
 За да се гарантира ефективността на мерките, предвидени в настоящия регламент, той следва да влезе в сила незабавно,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 18 януари 2016 година.
 За Комисията,
 от името на председателя,
 Началник на Службата за инструментите в областта на външната политика
 (1) ОВ L 139, 29.5.2002 г., стр. 9.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 Приложение I към Регламент (ЕО) No 881/2002 се изменя, както следва:
 1)
 В раздел „Физически лица“ следните вписвания се изменят, както следва:
 а)
 вписването „Ibrahim Mohamed Khalil (известен също като a) Khalil Ibrahim Jassem, б) Khalil Ibrahim Mohammad, в) Khalil Ibrahim Al Zafiri, г) Khalil). Дата на раждане: а) 2.7.1975 г., б) 2.5.1972 г., в) 3.7.1975 г., г) 1972 г., д) 2.5.1975 г. Място на раждане: а) Day Az-Zawr, Syria, б) Багдад, Ирак, в) Мосул, Ирак. Гражданство: сирийско. Паспорт No: T04338017 (временно разрешение за лица, търсещи убежище, издадено от Служба за чужденците на град Майнц, изтекло на 8.5.2013 г.). Адрес: Подслон за бежанци „Alte Ziegelei“, 55128 Майнц, Германия. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 6.12.2005 г.“ се заменя със следното:
 „Ibrahim Mohamed Khalil (известен също като a) Khalil Ibrahim Jassem, б) Khalil Ibrahim Mohammad, в) Khalil Ibrahim Al Zafiri, г) Khalil), д) Khalil


text:
Ibrahim al-Zahiri). Дата на раждане: а) 2.7.1975 г., б) 2.5.1972 г., в) 3.7.1975 г., г) 1972 г., д) 2.5.1975 г. Място на раждане: а) Дейр ез-Зор, Сирия, б) Багдад, Ирак, в) Мосул, Ирак. Гражданство: сирийско. Паспорт No: T04338017. Адрес: Подслон за бежанци „Alte Ziegelei“, 55128 Майнц, Германия. Налични са снимка и дактилоскопични отпечатъци за включване в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 6.12.2005 г.“;
 б)
 вписването „Najmuddin Faraj Ahmad (известен също като а) Mullah Krekar, б) Fateh Najm Eddine Farraj, в) Faraj Ahmad Najmuddin). Адрес: Heimdalsgate 36-V, 0578 Осло, Норвегия. Дата на раждане: а) 7.7.1956 г., б) 17.6.1963 г. Място на раждане: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Ирак. Гражданство: иракско.“ се заменя със следното:
 „Najmuddin Faraj Ahmad (известен също като а) Mullah Krekar, б) Fateh Najm Eddine Farraj, в) Faraj Ahmad Najmuddin). Национален идентификационен номер: продоволствена карта No 0075258. Адрес: Heimdalsgate 36-V, 0578 Осло, Норвегия. Дата на раждане: а) 7.7.1956 г., б) 17.6.1963 г. Място на раждане: Olaqloo Sharbajer, Al-Sulaymaniyah Governorate, Ирак. Гражданство: иракско. Други сведения: Име на майката: Masouma Abd al-Rahman. Налична е снимка за включване в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН.“;
 в)
 вписването „Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (известен също като а) Dr. Ibrahim „Awwad Ibrahim“ Ali al-Badri al-Samarrai', б) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, в) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, г) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, д) Abu Du'a, е) Abu Duaa, ж) Dr. Ibrahim, з) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, и) Abu Bakr al-Baghdadi). Титла: доктор Адрес: Ирак. Дата на раждане: 1971 г. Място на раждане: а) Самара, Ирак, б) Ирак. Гражданство: иракско. Други сведения: а) ръководител на Ал Кайда в Ирак, б) понастоящем е установен в Ирак, в) широко известен с бойното си име (Abu Du'a, Abu Duaa'). Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 5.10.2011 г.“ се заменя със следното:
 „Ibrahim Awwad Ibrahim Ali Al-Badri Al-Samarrai (известен също като а) Dr. Ibrahim „Awwad Ibrahim“ Ali al-Badri al-Samarrai', б) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Badri al-Samarrai, в) Ibrahim 'Awad Ibrahim al-Samarra'i, г) Dr. Ibrahim Awwad Ibrahim al-Samarra'i, д) Abu Du'a, е) Abu Duaa, ж) Dr. Ibrahim, з) Abu Bakr al-Baghdadi al-Husayni al-Quraishi, и) Abu Bakr al-Baghdadi). Титла: доктор Адрес: а) Ирак, б) Сирия. Дата на раждане: 1971 г. Място на раждане: а) Самара, Ирак, б) Ирак. Гражданство: иракско. Идентификационен номер: продоволствена карта No 0134852. Други сведения: а) понастоящем е установен в Ирак и Сирия, б) широко известен с бойното си име (Abu Du'a, Abu Duaa'), в) име на съпругата: Saja Hamid al-Dulaimi, г) име на съпругата: Asma Fawzi Mohammed al-Kubaissi, д) описание: височина: 1,65 m; тегло: 85 kg. Черна коса и черни очи. Бяла кожа. Налична е снимка за включване в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 5.10.2011 г.“;
 г)
 вписването „Akhmed Rajapovich Chataev (известен също като а) Akhmad Shishani, б) David Mayer, в) Elmir Sene, г) Odnorukiy). Дата


text:
на раждане: 14.7.1980 г. Място на раждане: с. Ведено, Веденски район, Чеченска република, Руска федерация. Адрес: а) Сирийска арабска република (установено местонахождение към август 2015 г.), б) Ирак (възможно алтернативно местонахождение към август 2015 г.). Национален идентификационен номер: 9600133195 (номер на руски национален паспорт, издаден във Веденски район, Чеченска република, Руска федерация от отдел „Вътрешни работи“). Друга информация: а) физическо описание: цвят на очите: кафяв, цвят на косата: черен, телосложение: солидно; отличителни белези: овално лице, брада, липсващи дясна ръка и ляв крак, говори руски, чеченски и вероятно немски и арабски език; б) налична е снимка за включване в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 2.10.2015 г.“ се заменя със следното:
 „Akhmed Rajapovich Chataev (известен също като а) Akhmad Shishani, б) David Mayer, в) Elmir Sene, г) Odnorukiy). Дата на раждане: 14.7.1980 г. Място на раждане: с. Ведено, Веденски район, Чеченска република, Руска федерация. Адрес: а) Сирийска арабска република (установено местонахождение към август 2015 г.), б) Ирак (възможно алтернативно местонахождение към август 2015 г.). Гражданство: руско. Национален идентификационен номер: 9600133195 (номер на руски национален паспорт, издаден във Веденски район, Чеченска република, Руска федерация от отдел „Вътрешни работи“). Друга информация: а) физическо описание: цвят на очите: кафяв, цвят на косата: черен, телосложение: солидно; отличителни белези: овално лице, брада, липсващи дясна ръка и ляв крак, говори руски, чеченски и вероятно немски и арабски език; б) налична е снимка за включване в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на определянето, посочено в член 7г, параграф 2, подточка i): 2.10.2015 г.“
 2)
 В раздел „Физически лица“ се заличава следното вписване:
 „Abd Al Wahab Abd Al Hafiz (известен също като а) Mouloud Ferdjani, б) Abdelwahab Abdelhafid, в) Abdel Wahab Abdelhafid, г) Abdewahab Abdel Hafid, д) Abedel Wahad Abdelhafio, е) Abdelouahab Abdelhafid, ж) Mourad, з) Said, и) Rabah Di Roma). Дата на раждане: 7.9.1967 г., б) 30.10.1968 г. Място на раждане: а) гр. Алжир, Алжир; б) Алжир, в) El Harrach, Алжир. Гражданство: Алжирски парпорт No: 3525282 (алжирски номер, издаден на името на Abdelouahab Abdelhafid). Други сведения: налична е снимка, която да бъде включена в специалното известие на Интерпол и Съвета за сигурност на ООН. Дата на определянето, посочено в член 2а, параграф 4, буква б): 17.3.2004 г.“


text:
 24.7.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 187/1
 РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2018/1023 НА КОМИСИЯТА
 от 23 юли 2018 година
 за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни
 (текст от значение за ЕИП)
 ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
 като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
 като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) No 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) No 1852/2001 на Комисията (1), и по-специално член 8 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Съгласно член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 Комисията е длъжна до 1 януари 2018 г. да изготви списъка на Съюза на новите храни, които са разрешени или за които е получено уведомление по силата на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (2).
 (2)
 Списъкът на Съюза на новите храни, които са разрешени или за които е получено уведомление по силата на Регламент (ЕО) No 258/97, бе изготвен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (3).
 (3)
 Съгласно член 36 от Регламент (ЕС) 2015/2283 новият регламент за новите храни се прилага от 1 януари 2018 г. В периода от 6 декември 2017 г. — датата, на която списъкът на Съюза бе гласуван от Постоянния комитет, до 1 януари 2018 г. — началото на прилагане на Регламент (ЕС) 2015/2283, няколко продукта бяха разрешени или за тях бе получено уведомление по силата на Регламент (ЕО) No 258/97. Тези продукти следва да бъдат включени в списъка на Съюза, изготвен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (4)
 На 19 декември 2017 г. дружеството Demethra Biotech S.r.l. уведоми Комисията в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97, че е пуснало на пазара на Съюза новата храна „екстракт от Echinacea purpurea, получен от клетъчни култури“. Тази нова храна не е включена в списъка на Съюза. Поради това следва да се добави ново вписване в таблици 1 и 2 в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (5)
 На 21 и 22 декември 2017 г. две дружества — DuPont Nutrition & Biosciences ApS и FrieslandCampina Nederland BV, уведомиха Комисията в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97, че са пуснали на пазара на Съюза новата храна „2′-фукозиллактоза (с източник от микроорганизми)“. Новата храна „2′-фукозиллактоза (с източник от микроорганизми)“ вече е включена в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470. С новите уведомления числените стойности на няколко параметъра, посочени в спецификациите на тази нова храна, се променят и поради това вписването за „2′-фукозиллактоза (с източник от микроорганизми)“ в таблица 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно поправено.
 (6)
 На 20 декември 2017 г. дружеството c-LEcta GmbH уведоми Комисията в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97, че е пуснало на пазара на Съюза новата храна „трехалоза“. Новата храна „трехалоза“ вече е включена в


text:
приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470. Новото уведомление се отнася до нов източник на трехалоза, именно — захароза. Поради това вписването за „трехалоза“ в таблица 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно поправено.
 (7)
 След публикуването на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 бяха забелязани редица грешки или пропуски по отношение на спецификациите или условията на употреба на няколко от разрешените нови храни. Поради това списъкът на Съюза, изготвен в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470, следва да бъде съответно поправен.
 (8)
 Новата храна „L-аланил-L-глутамин“ бе разрешена в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97 при определени условия на употреба. Категорията „Напитки, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти“ е пропусната по погрешка. Поради това е необходима поправка чрез добавяне на категорията „Напитки, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти“ като разрешена категория храни във вписването за „L-аланил-L-глутамин“ в таблица 1 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (9)
 Новата храна „глюкозамин HCl“ бе разрешена в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97 при определени условия на употреба. Категорията храни „Напитки на млечна основа и подобни продукти, предназначени за малки деца“ е добавена по погрешка и следва да бъде заличена от това вписване. Поради това е необходима поправка на вписването за „глюкозамин HCl“ в таблица 1 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (10)
 Новата храна „лакто-N-неотетраоза“ бе разрешена с Решение за изпълнение (ЕС) 2016/375 на Комисията (4) при определени условия на употреба и максимални нива. Изразът „при концентрация до 1,2 g/l“ е добавен по погрешка и следва да бъде заличен от категорията храни „Напитки на млечна основа и подобни продукти, предназначени за малки деца“ за тази нова храна. Поради това е необходима поправка на вписването за „лакто-N-неотетраоза“ в таблица 1 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (11)
 Новата храна „екстракт от пшеничен зародиш (Triticum aestevium), богат на спермидин“ бе разрешена в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97 при определени условия за употреба за „възрастни, с изключение на бременни жени и кърмачки“. Изключението, отнасящо се до бременни жени и кърмачки, обаче по погрешка не е посочено в списъка на Съюза. Следователно е необходима поправка на вписването за „екстракт от пшеничен зародиш (Triticum aestevium), богат на спермидин“ в таблица 1 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (12)
 Новата храна „масло от антарктически крил, получено от Euphausia superba“ в таблица 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 по погрешка е пропуснато следното изискване, което следва да се добави: „Устойчивост на окисляване: всички хранителни продукти, съдържащи масло от антарктически крил, получено от Euphausia superba, следва да докажат устойчивост на окисляване чрез подходяща и национално/международно призната методология на изпитване (напр. AOAC)“. Поради това е необходима поправка на това вписване в таблица 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (13)
 Новата храна „масло от антарктически крил, богато на фосфолипиди, получено от Euphausia superba“ бе разрешено от финландските компетентни органи при определени условия на употреба (5).


text:
В спецификациите по погрешка е добавено следното изискване: „Устойчивост на окисляване: всички хранителни продукти, съдържащи масло от антарктически крил, богато на фосфолипиди, получено от Euphausia superba, следва да докажат устойчивост на окисляване чрез подходяща и национално/международно призната методология на изпитване (напр. AOAC)“. Това изискване следва да бъде заличено. Поради това е необходима поправка на вписването за „масло от антарктически крил, богато на фосфолипиди, получено от Euphausia superba“ в таблица 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (14)
 Новата храна „семена от чиа (Salvia hispanica)“ първоначално бе разрешена при определени условия на употреба с Решение 2009/827/ЕО на Комисията (6). В спецификациите по погрешка е добавено следното изискване: „(EU: налични са въглехидрати = захар + нишесте)“. Това изискване следва да бъде заличено. Поради това е необходима поправка на вписването за „семена от чиа (Salvia hispanica)“ в таблица 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (15)
 Новата храна „хитозанов екстракт, получен от гъби (Agaricus bisporus; Aspergillus niger)“ първоначално бе разрешена в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97 при определени условия на употреба. В спецификациите по погрешка е добавено следното изискване: „Способност за свързване на мазнини 800 × 9 w/маса във влажно състояние: зачита се“. Това изискване следва да бъде заменено със следното: „Способност за свързване на мазнини 800 × (w/w маса във влажно състояние): зачита се“. Поради това е необходима поправка на вписването за „хитозанов екстракт, получен от гъби (Agaricus bisporus; Aspergillus niger)“ в таблица 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (16)
 Новата храна „цитиколин“ бе разрешена при определени условия на употреба с Решение за изпълнение 2014/423/ЕС на Комисията (7). В таблица 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 спецификациите на новата храна „цитиколин“ се отнасят за цитиколин, произведен чрез синтетичен или микробиологичен процес. След публикуването на посочения регламент стана ясно, че микробиологичният процес за производството на цитиколин включва и синтетичен процес. Следователно спецификациите относно „цитиколин“ в таблица 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъдат поправени, за да включват само микробиологичния процес.
 (17)
 Новата храна „екстракт от Echinacea angustifolia, получен от клетъчни култури“ първоначално бе разрешена в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97 при определени условия на употреба. В спецификациите по погрешка е пропуснат изразът „описание/определение“. Поради това е необходима поправка на вписването за „екстракт от Echinacea angustifolia, получен от клетъчни култури“ в таблица 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (18)
 Новата храна „галактоолигозахарид“ е включена в списъка на Съюза, изготвен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470. В спецификациите по погрешка са пропуснати следните микробни източници на ензима β-галактозидаза: Pichia pastoris, Kluyveromyces lactis, Sporobolomyces singularis и Papiliotrema terrestris. Поради това тези източници на β-галактозидазата следва да бъдат добавени във вписването за „галактоолигозахарид“ в таблица 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (19)
 Новата храна „витамин К2 (менахинон)“ първоначално бе разрешена при определени условия на употреба с Решение 2009/345/ЕО на Комисията (8). Химическото определение на витамин K2 бе добавено към рубриката „Спецификации на произведения с микробиологичен процес витамин K2


text:
(менахинон-7)“, но по погрешка не бе добавено към рубриката „Спецификации на синтетичния витамин K2 (менахинон-7)“. Поради това е необходима поправка на вписването за „витамин К2 (менахинон)“ в таблица 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (20)
 Новата храна „бета-глюкани от дрожди“ беше разрешена с Решение за изпълнение 2011/762/ЕС на Комисията (9) при определени условия на употреба. В спецификациите рубриките „Микробиологични данни“ и „Тежки метали“ по погрешка се отнасят до трите форми на бета-глюкани от дрожди, вместо до формата „Неразтворими във вода, но диспергируеми в много течни матрици“. Поради това е необходима поправка на вписването за „бета-глюкани от дрожди“ в таблица 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (21)
 Новата храна „фитостероли/фитостаноли“ бе разрешена при определени условия на употреба с Решение 2004/333/ЕО на Комисията (10). На 14 април 2016 г. дружеството BASF SE Human Nutrition, ENS/HR уведоми Комисията в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97, че е пуснало на пазара на Съюза новата храна „фитостероли/фитостаноли“ в категорията „Хранителни добавки“. Категорията „Хранителни добавки“ е пропусната по погрешка. Поради това е необходима поправка чрез добавяне на категорията „Хранителни добавки“ като разрешена категория храни във вписването за „фитостероли/фитостаноли“ в таблица 1 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (22)
 Новата храна „Масло от гъбата Mortierella alpinа с богато съдържание на арахидонова киселина“ бе разрешена при определени условия на употреба с Решение 2008/968/ЕО на Комисията (11). В спецификациите по погрешка не е включен генетично немодифицираният щам „CBS 210.32“ на гъбата Mortierella alpinа. Поради това този щам следва да бъде добавен към вписването за „масло от гъбата Mortierella alpinа с богато съдържание на арахидонова киселина“ в таблица 2 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (23)
 Новата храна „епигалокатехинов галат като пречистен екстракт от листа на зелен чай (Camellia sinensis)“ първоначално бе разрешена в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97 при определени условия на употреба. Категорията храни „Храни, обогатени в съответствие с Регламент (ЕО) No 1925/2006“ е добавена по погрешка и следва да бъде заличена от това вписване. Освен това е необходима поправка чрез добавяне на „Храни“ към израза „Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО“ като разрешена категория храни във вписването за „епигалокатехинов галат като пречистен екстракт от листа на зелен чай (Camellia sinensis)“ в таблица 1 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (24)
 Новата храна „ликопен от домати“ бе разрешена в съответствие с член 5 от Регламент (ЕО) No 258/97 при определени условия на употреба. Категорията храни „Хранителни добавки“ е пропусната по погрешка и следва да бъде добавена в това вписване. Поради това е необходима поправка чрез добавяне на категорията „Хранителни добавки“ като разрешена категория храни във вписването за „ликопен от домати“ в таблица 1 от приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (25)
 Освен това след публикуването на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 бяха забелязани няколко печатни грешки в приложението. Макар че обикновено такива печатни грешки се отстраняват чрез публикуване на текст от вида „поправка“, поправянето на тези печатни грешки следва да се включи в настоящия акт


text:
за поправка с цел по-голяма яснота за икономическите оператори и правоприлагащите органи.
 (26)
 С оглед на броя на поправките е целесъобразно да се замени цялото приложение към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470.
 (27)
 Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,
 ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
 Член 1
 Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се заменя с приложението към настоящия регламент.
 Член 2
 Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
 Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
 Съставено в Брюксел на 23 юли 2018 година.
 За Комисията
 Председател
 Jean-Claude JUNCKER
 (1) ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 1.
 (2) Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета от 27 януари 1997 г. относно нови храни и нови хранителни съставки (ОВ L 43, 14.2.1997 г., стр. 1).
 (3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).
 (4) Решение за изпълнение (ЕС) 2016/375 на Комисията от 11 март 2016 г. за разрешаване на пускането на пазара на лакто-N-неотетраоза като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 70, 16.3.2016 г., стр. 22).
 (5) Писмо от 8 май 2015 г. (https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/novel-food_authorisation_2015_auth-letter_krill-oil_en.pdf)
 (6) Решение 2009/827/ЕО на Комисията от 13 октомври 2009 г. за разрешаване пускането на пазара на семена от чиа (Salvia hispanica) като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 294, 11.11.2009 г., стр. 14).
 (7) Решение за изпълнение 2014/423/ЕС на Комисията от 1 юли 2014 г. за разрешаване на пускането на пазара на цитиколин като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 196, 3.7.2014 г., стр. 24).
 (8) Решение 2009/345/ЕО на Комисията от 22 април 2009 г. за разрешаване на пускането на пазара на витамин К2 (менахинон), получен от Bacillus subtilis natto, като нова хранителна съставка по силата на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 105, 25.4.2009 г., стр. 16).
 (9) Решение за изпълнение 2011/762/ЕС на Комисията от 24 ноември 2011 г. за разрешаване пускането на пазара на бета-глюкани от дрожди като нова хранителна съставка съгласно Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 313, 26.11.2011 г., стр. 41).
 (10) Решение 2004/333/ЕО на Комисията от 31 март 2004 г. за разрешаване пускането на пазара на жълти масла за мазане, заливки за салати, продукти от млечен тип, ферментирали продукти от млечен тип, соеви напитки и продукти на основата на сирене с добавени фитостероли/фитостаноли като нови храни или нови хранителни съставки съгласно Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 105, 14.4.2004 г., стр. 40).
 (11) Решение


text:
2008/968/ЕО на Комисията от 12 декември 2008 г. за разрешаване пускането на пазара на масло от Mortierella alpinа с богато съдържание на арахидонова киселина като нова хранителна съставка по силата на Регламент (ЕО) No 258/97 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 344, 20.12.2008 г., стр. 123).
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 СПИСЪК НА СЪЮЗА НА НОВИТЕ ХРАНИ
 Съдържание на списъка
 1.
 Списъкът на Съюза се състои от таблица 1 и таблица 2.
 2.
 Таблица 1 включва разрешените нови храни и съдържа следната информация:
 колона 1
 :
 „Разрешена нова храна“;
 колона 2
 :
 „Условия, при които новата храна може да се употребява“. Тази колона е допълнително разделена на две: „Посочена категория храни“ и „Максимални нива“;
 колона 3
 :
 „Допълнителни специфични изисквания за етикетиране“;
 колона 4
 :
 „Други изисквания“.
 3.
 Таблица 2 включва спецификациите на новите храни и съдържа следната информация:
 колона 1
 :
 „Разрешена нова храна“;
 колона 2
 :
 „Спецификации“.
 Таблица 1: Разрешени нови храни
 Разрешена нова храна
 Условия, при които новата храна може да се употребява
 Допълнителни специфични изисквания за етикетиране
 Други изисквания
 N-Ацетил-D-невраминова киселина
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „N-Ацетил-D-невраминова киселина“.
 Върху хранителните добавки, съдържащи N-Ацетил-D-невраминова киселина, се посочва, че хранителната добавка не трябва да се дава на кърмачета, малки деца и деца на възраст под 10 години, когато те консумират майчино мляко или други храни с добавена N-Ацетил-D-невраминова киселина в същия 24-часов период.
 Храни за кърмачета и преходни храни по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013 (1)
 0,05 g/l възстановена храна
 Преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 0,05 g/kg за твърди храни
 Храни за специални медицински цели за кърмачета и малки деца по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 В съответствие с конкретните хранителни потребности на кърмачетата и малките деца, за които са предназначени продуктите, но във всички случаи не по-високи от максималните нива, уточнени за категорията, посочена в съответстващата на продуктите таблица.
 Заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 0,2 g/l (напитки)
 1,7 g/kg (блокчета)
 Храни с обозначение за отсъствие или за намалено съдържание на глутен в съответствие с изискванията на Регламент за изпълнение (ЕС) No 828/2014 на Комисията (2)
 1,25 g/kg
 Неароматизирани пастьоризирани и стерилизирани (включително чрез UHT) продукти на млечна основа
 0,05 g/l
 Неароматизирани ферментирали продукти на млечна основа, с топлинна обработка след ферментацията, ароматизирани ферментирали млечни продукти, включително продукти, преминали топлинна обработка
 0,05 g/l (напитки)
 0,4 g/kg (в твърдо състояние)
 Млечни аналози, включително сметани на немлечна основа за напитки
 0,05 g/l (напитки)
 0,25 g/kg (в твърдо състояние)
 Зърнени блокчета
 0,5 g/kg
 Трапезни подсладители
 8,3 g/kg
 Напитки на основата на плодове и зеленчуци
 0,05 g/l
 Ароматизирани напитки
 0,05 g/l
 Специално подбрано кафе, чай, настойки от ароматни треви и плодове, цикория; екстракти от чай, от настойки от ароматни треви и плодове и от цикория; продукти от чай, растения, плодове и зърнени храни,


text:
за приготвяне на настойки
 0,2 g/kg
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО (3)
 300 mg/ден за населението като цяло на възраст над 10 години
 55 mg/ден за кърмачета
 130 mg/ден за малки деца
 250 mg/ден за деца на възраст от 3 до 10 години
 Изсушен плодов пулп от Adansonia digitata (баобаб)
 Не е посочено
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „плодов пулп от баобаб“.
 Екстракт от Ajuga reptans, получен от клетъчни култури
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 В съответствие с нормалната употреба в хранителни добавки на подобен екстракт от цъфтящите въздушни части на Ajuga reptans
 L-аланил-L-глутамин
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 Храни за специални медицински цели по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013, с изключение на храните за специални медицински цели, предназначени за кърмачета и малки деца
 Напитки, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти
 Масло от водорасли, получено от микроводорасли Ulkenia sp.
 Посочена категория храни
 Максимални нива на DHA
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „масло от микроводорасли Ulkenia sp.“
 Хлебни изделия (хляб, хлебчета и сладки бисквити)
 200 mg/100 g
 Зърнени блокчета
 500 mg/100 g
 Безалкохолни напитки (включително напитки на млечна основа)
 60 mg/100 ml
 Масло от семена на Allanblackia
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „масло от семена на Allanblackia“.
 Жълти мазнини за мазане и продукти за мазане на сметанова основа
 20 g/100 g
 Екстракт от листа на Aloe macroclada Baker
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 В съответствие с нормалната употреба в хранителни добавки на подобния гел, получен от Aloe vera (L.) Burm.
 Масло от антарктически крил, получено от Euphausia superba
 Посочена категория храни
 Максимални нива на комбинирани DHA и EPA
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „липиден екстракт от ракообразното антарктически крил (Euphausia superba)“.
 Млечни продукти, с изключение на напитки на млечна основа
 200 mg/100 g или 600 mg/100 g за продукти от сирене
 Млечни аналози, с изключение на напитки
 200 mg/100 g или 600 mg/100 g за аналози на продукти от сирене
 Безалкохолни напитки
 Напитки на млечна основа
 Аналози на млечни напитки
 80 mg/100 ml
 Мазнини за мазане и заливки
 600 mg/100 g
 Мазнини за готвене
 360 mg/100 ml
 Зърнени закуски
 500 mg/100 g
 Хлебни изделия (хляб, хлебчета и сладки бисквити)
 200 mg/100 g
 Хранителни блокчета/зърнени блокчета
 500 mg/100 g
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 3 000 mg/ден за населението като цяло
 450 mg/ден за бременни жени и кърмачки
 Храни за специални медицински цели по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 В съответствие със специалните хранителни потребности на лицата, за които са предназначени продуктите
 Заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло по смисъла на определението


text:
в Регламент (ЕС) No 609/2013, и заместители на хранения за регулиране на телесното тегло
 250 mg/ястие
 Преработени храни на зърнена основа и детски храни, предназначени за кърмачета и малки деца, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) No 609/2013
 200 mg/100 ml
 Храни, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти
 Храни с обозначение за отсъствие или за намалено съдържание на глутен в съответствие с изискванията на Регламент за изпълнение (ЕС) No 828/2014 на Комисията
 Масло от антарктически крил, богато на фосфолипиди, получено от Euphausia superba
 Посочена категория храни
 Максимални нива на комбинирани DHA и EPA
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „липиден екстракт от ракообразното антарктически крил (Euphausia superba)“.
 Млечни продукти, с изключение на напитки на млечна основа
 200 mg/100 g или 600 mg/100 g за продукти от сирене
 Млечни аналози, с изключение на напитки
 200 mg/100 g или 600 mg/100 g за аналози на продукти от сирене
 Безалкохолни напитки
 Напитки на млечна основа
 Аналози на млечни напитки
 80 mg/100 ml
 Мазнини за мазане и заливки
 600 mg/100 g
 Мазнини за готвене
 360 mg/100 ml
 Зърнени закуски
 500 mg/100 g
 Хлебни изделия (хляб, хлебчета и сладки бисквити)
 200 mg/100 g
 Хранителни блокчета/зърнени блокчета
 500 mg/100 g
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 3 000 mg/ден за населението като цяло
 450 mg/ден за бременни жени и кърмачки
 Храни за специални медицински цели по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 В съответствие със специалните хранителни потребности на лицата, за които са предназначени продуктите
 Заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013, и заместители на хранения за регулиране на телесното тегло
 250 mg/ястие
 Преработени храни на зърнена основа и детски храни, предназначени за кърмачета и малки деца, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) No 609/2013
 200 mg/100 ml
 Храни, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти
 Храни с обозначение за отсъствие или за намалено съдържание на глутен в съответствие с изискванията на Регламент за изпълнение (ЕС) No 828/2014 на Комисията
 Масло от гъбата Mortierella alpinа с богато съдържание на арахидонова киселина
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „масло, получено от Mortierella alpina“ или „масло от Mortierella alpina“.
 Храни за кърмачета и преходни храни по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 В съответствие с Регламент (ЕС) No 609/2013
 Храни за специални медицински цели за преждевременно родени деца по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 В съответствие с Регламент (ЕС) No 609/2013
 Арганово масло, получено от Argania spinosa
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „арганово масло“, а в случай на употреба като подправка върху етикета се посочва „растително масло само за подправяне“.
 Като подправка
 Не е посочено
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 В съответствие с нормалната употреба като храна на растителните масла


text:
Олеорезин, богат на астаксантин, получен от водораслото Haematococcus pluvialis
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „астаксантин“.
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 40—80 mg/ден олеорезин, съответстващо на ≤ 8 mg астаксантин на ден
 Семена от босилек (Ocimum basilicum)
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Плодови сокове и напитки от смеси от плодове/зеленчуци
 3 g/200 ml при добавяне на цели семена от босилек (Ocimum basilicum)
 Екстракт от ферментирали соеви зърна
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „екстракт от ферментирали соеви зърна (соя)“ или „екстракт от ферментирала соя“.
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 4,5 g/ден
 Говежди лактоферин
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „лактоферин от краве мляко“.
 Храни за кърмачета и преходни храни по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013 (напитки за директна консумация)
 100 mg/100 ml
 Храни на основата на млечни продукти, предназначени за малки деца (храни/напитки за директна консумация)
 200 mg/100 g
 Преработени зърнени храни (твърди)
 670 mg/100 g
 Храни за специални медицински цели по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 В зависимост от индивидуалните нужди до 3 g/ден
 Напитки на основата на мляко
 200 mg/100 g
 Смеси за напитки на прах на основата на мляко (напитки за директна консумация)
 330 mg/100 g
 Напитки на основата на ферментирало мляко (включително киселомлечни напитки)
 50 mg/100 g
 Безалкохолни напитки
 120 mg/100 g
 Продукти на основата на кисело мляко
 80 mg/100 g
 Продукти на основата на сирене
 2 000 mg/100 g
 Сладолед
 130 mg/100 g
 Торти и сладкиши
 1 000 mg/100 g
 Бонбони
 750 mg/100 g
 Дъвка
 3 000 mg/100 g
 Масло от семената на Buglossoides arvensis
 Посочена категория храни
 Максимални нива на стеаридонова киселина (STA)
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „рафинирано масло от Buglossoides“.
 Млечни продукти и техните аналози
 250 mg/100 g
 75 mg/100 g при напитки
 Сирене и продукти от него
 750 mg/100 g
 Масло и други емулсии на мазнини и масла, включително продукти за мазане (не за готвене или пържене)
 750 mg/100 g
 Зърнени закуски
 625 mg/100 g
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО, с изключение на хранителните добавки за кърмачета и малки деца
 500 mg/ден
 Храни за специални медицински цели по смисъла на Регламент (ЕС) No 609/2013, с изключение на храните за специални медицински цели, предназначени за кърмачета и малки деца
 В съответствие със специалните хранителни потребности на лицата, за които са предназначени продуктите
 Заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013, и заместители на хранения за регулиране на телесното тегло
 250 mg/ястие
 Масло от Calanus finmarchicus
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „масло от Calanus finmarchicus (ракообразно)“.
 Хранителни добавки по смисъла на определението


text:
в Директива 2002/46/ЕО
 2,3 g/ден
 Основа за дъвки (монометоксиполиетиленгликол)
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „основа за дъвки (включително хомополимер на 2-метил-1,3-бутадиена с присаден малеинов анхидрид, естери с моно-Me етер на полиетиленгликола)“ или „основа за дъвки (включително CAS No: 1246080-53-4)“.
 Дъвка
 8 %
 Основа за дъвки (съполимер на винилметилов етер и малеинов анхидрид)
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „основа за дъвки (включително съполимер на винилметилов етер и малеинов анхидрид)“ или „основа за дъвки (включително CAS No: 9011-16-9)“.
 Дъвка
 2 %
 Масло от чиа, получено от Salvia hispanica
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „масло от чиа (Salvia hispanica)“.
 Мазнини и масла
 10 %
 Чисто масло от чиа
 2 g/ден
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 2 g/ден
 Семена от чиа (Salvia hispanica)
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 1.
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „семена от чиа (Salvia hispanica)“.
 2.
 Предварително опакованите семена от чиа (Salvia hispanica) се етикетират допълнително с цел да се информира потребителят, че дневният прием е ограничен до 15 g.
 Хлебни изделия
 5 % (цели или смлени семена от чиа)
 Печива
 10 % цели семена от чиа
 Зърнени закуски
 10 % цели семена от чиа
 Смеси от плодове, ядки и семена
 10 % цели семена от чиа
 Плодови сокове и напитки от смеси от плодове/зеленчуци
 15 g/ден при добавяне на цели, смачкани или смлени семена от чиа
 Предварително опаковани семена от чиа
 15 g/ден цели семена от чиа
 Плодови пасти за мазане
 1 % цели семена от чиа
 Кисело мляко
 1,3 g цели семена от чиа на 100 g кисело мляко или 4,3 g цели семена от чиа на 330 g кисело мляко (порция)
 Стерилизирани готови за консумация ястия на основата на зърна от зърнени култури, на зърна от псевдозърнени култури и/или варива
 5 % цели семена от чиа
 Хитин-глюкан, получен от Aspergillus niger
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „хитин-глюкан, получен от Aspergillus niger“.
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 5 g/ден
 Хитин-глюканов комплекс, получен от Fomes fomentarius
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „хитин-глюканов комплекс, получен от Fomes fomentarius“.
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 5 g/ден
 Хитозанов екстракт, получен от гъби (Agaricus bisporus; Aspergillus niger)
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „хитозанов екстракт, получен от Agaricus bisporus“ или „хитозанов екстракт, получен от Aspergillus niger“.
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 В съответствие с нормалната употреба в хранителни добавки от хитозан, получен от ракообразни
 Хондроитинсулфат
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при


text:
етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „хондроитинсулфат, получен чрез микробна ферментация и сулфатиране“.
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО, предназначени за възрастни, с изключение на бременни жени и кърмачки
 1 200 mg/ден
 Хромен пиколинат
 Посочена категория храни
 Максимални нива на общото количество хром
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „хромен пиколинат“.
 Храни, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) No 609/2013
 250 μg/ден
 Храни, обогатени в съответствие с Регламент (ЕО) No 1925/2006 (4)
 Билка Cistus incanus L. Pandalis
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, които я съдържат, е „ билка Cistus incanus L. Pandalis“.
 Билкови настойки
 Предвиден дневен прием: 3 g билка/ден (2 чаши/ден)
 Цитиколин
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 1.
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „цитиколин“.
 2.
 При етикетиране на храните, съдържащи цитиколин, се посочва, че продуктът не е предназначен за консумация от деца.
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 500 mg/ден
 Храни за специални медицински цели по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 250 mg на порция и максимална дневна консумация от 1 000 mg
 Clostridium butyricum
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (CBM 588)“ или „Clostridium butyricum (CBM 588)“.
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 1,35 × 108 CFU/ден
 Екстракт от обезмаслено какао на прах
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 На потребителите се указва да не консумират повече от 600 mg полифеноли, съответстващи на 1,1 g екстракт от обезмаслено какао на прах, на ден.
 Хранителни блокчета
 1 g/ден и 300 mg полифеноли, съответстващи на не повече от 550 mg екстракт от обезмаслено какао на прах, в една порция храна (или хранителна добавка)
 Напитки на млечна основа
 Всякакви други храни (включително хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО), които са станали установени източници за функционални съставки и които са обичайно предназначени за прием от ориентирани към здравословен начин на живот възрастни.
 Нискомаслен екстракт от какао
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 На потребителите се указва да не консумират повече от 600 mg какаови флаваноли на ден.
 Храни, включително хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 730 mg на порция и около 1,2 g/ден
 Масло от семена на кориандър, получено от Coriandrum sativum
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „масло от семена на кориандър“.
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 600 mg/ден
 Изсушени плодове от Crataegus pinnatifida
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, които я съдържат, е „изсушени плодове от Crataegus pinnatifida“.
 Билкови настойки
 В съответствие с нормалната употреба като храна на Crataegus laevigata
 Конфитюри и желета в съответствие с Директива 2001/113/ЕО (5)
 Компоти
 α-циклодекстрин
 Не е посочено
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти,


text:
в които се съдържа, е „алфа-циклодекстрин“ или „α-циклодекстрин“.
 γ-циклодекстрин
 Не е посочено
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „гама-циклодекстрин“ или „γ-циклодекстрин“.
 Препарат от декстран, получен от Leuconostoc mesenteroides
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „декстран“.
 Хлебни изделия
 5 %
 Диацилглицеролово масло от растителен произход
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „диацилглицеролово масло от растителен произход (най-малко 80 % диацилглицероли)“.
 Масла за готвене
 Мазнини за мазане
 Заливки за салати
 Майонеза
 Заместител на хранения за регулиране на телесното тегло (под формата на напитки)
 Хлебни изделия
 Продукти от вида на киселото мляко
 Дихидрокапсиат (DHC)
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 1.
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „дихидрокапсиат“.
 2.
 Хранителните добавки, съдържащи синтетичен дихидрокапсиат, ще бъдат етикетирани като „не е предназначено за деца на възраст до 4.5 години)“.
 Зърнени блокчета
 9 mg/100 g
 Бисквити, курабии и солени бисквити
 9 mg/100 g
 Оризови закуски
 12 mg/100 g
 Газирани напитки, разреждащи се напитки, напитки на основата на плодов сок
 1,5 mg/100 ml
 Зеленчукови напитки
 2 mg/100 ml
 Напитки на основата на кафе, напитки на основата на чай
 1,5 mg/100 ml
 Овкусена вода — негазирана
 1 mg/100 ml
 Предварително сварена овесена каша
 2,5 mg/100 g
 Други зърнени закуски
 4,5 mg/100 g
 Сладолед, млечни десерти
 4 mg/100 g
 Смеси за кремове (за директна консумация)
 2 mg/100 g
 Продукти на основата на кисело мляко
 2 mg/100 g
 Шоколадови изделия
 7,5 mg/100 g
 Твърди бонбони
 27 mg/100 g
 Дъвки без захар
 115 mg/100 g
 Сметана на немлечна основа за напитки
 40 mg/100 g
 Подсладители
 200 mg/100 g
 Супи (за директна консумация)
 1,1 mg/100 g
 Заливки за салата
 16 mg/100 g
 Растителен белтък
 5 mg/100 g
 Готови за консумация ястия
 3 mg/ястие
 Заместители на хранения за регулиране на телесното тегло
 3 mg/ястие
 Заместител на хранения за регулиране на телесното тегло (под формата на напитки)
 1 mg/100 ml
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 3 mg/еднократен прием
 9 mg/ден
 Смеси на прах за безалкохолни напитки
 14,5 mg/kg, равняващо се на 1,5 mg/100 ml
 Изсушен екстракт от Lippia citriodora, получен от клетъчни култури
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „изсушен екстракт от Lippia citriodora, получен от клетъчни култури HTN®Vb“.
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 В съответствие с нормалната употреба в хранителни добавки на подобен екстракт от листата на Lippia citriodora.
 Екстракт от Echinacea angustifolia, получен от клетъчни култури
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 В съответствие с нормалната употреба в хранителни добавки на подобен екстракт от корена на Echinacea angustifolia.
 Екстракт от Echinacea purpurea, получен от клетъчни култури
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „изсушен екстракт от Echinacea purpurea, получен


text:
от клетъчни култури HTN®Vb“.
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 В съответствие с нормалната употреба в хранителни добавки на подобен екстракт от цветовете в цветната кошничка на Echinacea purpurea.
 Масло от Echium plantagineum
 Посочена категория храни
 Максимални нива на стеаридонова киселина (STA)
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „рафинирано масло от Echium“.
 Продукти на млечна основа и продукти от кисело мляко за пиене, представяни в еднократни дози
 250 mg/100 g; 75 mg/100 g при напитки
 Смеси на основата на сирене
 750 mg/100 g
 Мазнини за мазане и заливки
 750 mg/100 g
 Зърнени закуски
 625 mg/100 g
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 500 mg/ден
 Храни за специални медицински цели по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 В съответствие със специалните хранителни потребности на лицата, за които са предназначени продуктите
 Заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013, и заместители на хранения за регулиране на телесното тегло
 250 mg/ястие
 Епигалокатехинов галат като пречистен екстракт от листа на зелен чай (Camellia sinensis)
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 При етикетиране се посочва, че потребителите не трябва да консумират повече от 300 mg екстракт на ден.
 Храни, включително хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 150 mg екстракт в една порция храна или хранителна добавка
 L-ерготионеин
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „L-ерготионеин“.
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 30 mg/ден за населението като цяло (с изключение на бременни жени и кърмачки)
 20 mg/ден за деца над 3 години
 Железен(III) натриев етилендиаминтетраацетат (EDTA)
 Посочена категория храни
 Максимални нива (изразени като безводна EDTA)
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „железен(III) натриев етилендиаминтетраацетат (EDTA)“.
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 18 mg/ден за малки деца
 75 mg/ден за възрастни
 Храни, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) No 609/2013
 12 mg/100 g
 Храни, обогатени в съответствие с Регламент (ЕО) No 1925/2006
 Амониев железен(II) фосфат
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „амониев железен(II) фосфат“.
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 Да се използва в съответствие с Директива 2002/46/ЕО, Регламент (ЕС) No 609/2013 и/или Регламент (ЕО) No 1925/2006.
 Храни, попадащи в обхвата на Регламент (ЕС) No 609/2013
 Храни, обогатени в съответствие с Регламент (ЕО) No 1925/2006
 Пептиди от риба, получени от Sardinops sagax
 Посочена категория храни
 Максимални нива на пептидния продукт от риба
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „пептиди от риба (Sardinops sagax)“.
 Храни на основата на кисело мляко, киселомлечни напитки, ферментирали млечни продукти и мляко на прах
 0,48 g/100 g (готови за консумация)
 Овкусена вода и напитки на основата на зеленчуци
 0,3 g/100 g (готови за консумация)
 Зърнени закуски
 2 g/100 g
 Супи, яхнии и супи на


text:
прах
 0,3 g/100 g (готови за консумация)
 Флавоноиди от Glycyrrhiza glabra
 Посочена категория храни
 Максимални нива на флавоноиди от Glycyrrhiza glabra
 1.
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „флавоноиди от Glycyrrhiza glabra L.“
 2.
 При етикетиране на храните, в които продуктът е добавен като нова хранителна съставка, се посочва, че:
 а)
 продуктът не трябва да се приема от бременни жени и кърмачки, деца и подрастващи лица; както и
 б)
 лицата, които приемат лекарства, изискващи лекарско предписание, следва да консумират продукта само под лекарско наблюдение;
 в)
 максималният прием на флавоноиди е 120 mg на ден.
 3.
 Количеството флавоноиди в крайния хранителен продукт се обозначава при етикетиране на съдържащия го продукт.
 Напитките, съдържащи флавоноиди, се представят на крайните потребители като отделни порции.
 Напитки на основата на мляко
 120 mg/ден
 Напитки на основата на кисело мляко
 Напитки на основата на плодове или зеленчуци
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 120 mg/ден
 Заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло по смисъла на Регламент (ЕС) No 609/2013
 120 mg/ден
 Храни за специални медицински цели по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 120 mg/ден
 Екстракт от фукоидан, получен от морските водорасли Fucus vesiculosus
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „екстракт от фукоидан, получен от морските водорасли Fucus vesiculosus“.
 Храни, включително хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО, за населението като цяло
 250 mg/ден
 Екстракт от фукоидан, получен от морските водорасли Undaria pinnatifida
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „екстракт от фукоидан, получен от морските водорасли Undaria pinnatifida“.
 Храни, включително хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО, за населението като цяло
 250 mg/ден
 2′-фукозиллактоза
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 1.
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „2′-фукозиллактоза“.
 2.
 При етикетиране на хранителните добавки, съдържащи 2′-фукозиллактоза, се посочва, че добавките не трябва да се употребяват в един и същ ден с други храни с добавена 2′-фукозиллактоза.
 3.
 При етикетиране на хранителните добавки, съдържащи 2′-фукозиллактоза, които са предназначени за малки деца, се посочва, че добавките не трябва да се употребяват в един и същ ден с майчино мляко или с други храни с добавена 2′-фукозиллактоза.
 Неароматизирани пастьоризирани и стерилизирани (включително чрез UHT) продукти на млечна основа
 1,2 g/l
 Неароматизирани ферментирали продукти на млечна основа
 1,2 g/l за напитки
 19,2 g/kg за продукти, различни от напитки
 Ароматизирани ферментирали продукти на млечна основа, включително продукти, преминали топлинна обработка
 1,2 g/l за напитки
 19,2 g/kg за продукти, различни от напитки
 Млечни аналози, включително сметани на немлечна основа за напитки
 1,2 g/l за напитки
 12 g/kg за продукти, различни от напитки
 400 g/kg за сметана на немлечна основа за напитки
 Зърнени блокчета
 12 g/kg
 Трапезни подсладители
 200 g/kg
 Храни за кърмачета по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 1,2 g/l отделно или в комбинация с до 0,6


text:
g/l лакто-N-неотетраоза в съотношение 2:1 в готовия за употреба краен продукт, продаван като такъв или реконституиран съгласно указанията на производителя
 Преходни храни по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 1,2 g/l отделно или в комбинация с до 0,6 g/l лакто-N-неотетраоза в съотношение 2:1 в готовия за употреба краен продукт, продаван като такъв или реконституиран съгласно указанията на производителя
 Преработени храни на зърнена основа и детски храни за кърмачета и малки деца по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 12 g/kg за продукти, различни от напитки
 1,2 g/l за готови за употреба течни храни, продавани като такива или реконституирани съгласно указанията на производителя
 Напитки на млечна основа и подобни продукти, предназначени за малки деца
 1,2 g/l за напитки на млечна основа и подобни продукти, добавени поотделно или в комбинация с до 0,6 g/l лакто-N-неотетраоза в съотношение 2:1 в готовия за употреба краен продукт, продаван като такъв или реконституиран съгласно указанията на производителя
 Храна за специални медицински цели по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 В съответствие със специалните хранителни потребности на лицата, за които са предназначени продуктите
 Заместители на целодневния хранителен прием за регулиране на телесното тегло по смисъла на Регламент (ЕС) No 609/2013
 4,8 g/l за напитки
 40 g/kg за зърнени блокчета
 Хляб и макаронени изделия с обозначение за отсъствие или за намалено съдържание на глутен в съответствие с изискванията на Регламент за изпълнение (ЕС) No 828/2014 на Комисията
 60 g/kg
 Ароматизирани напитки
 1,2 g/l
 Кафе, чай (с изключение на черен чай), настойки от ароматни треви и плодове, цикория; екстракти от чай, от настойки от ароматни треви и плодове и от цикория; продукти от чай, растения, плодове и зърнени храни, за приготвяне на настойки, а също така смеси и смеси за бързо приготвяне от тези продукти
 9,6 g/l — максималните нива се отнасят за готовия за употреба продукт
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО, с изключение на хранителни добавки за кърмачета
 3,0 g/ден за населението като цяло
 1,2 g/ден за малки деца
 Галактоолигозахарид
 Посочена категория храни
 Максимални нива (изразено като съотношение галактоолигозахарид/kg краен хранителен продукт
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 0,333
 Мляко
 0,020
 Млечни напитки
 0,030
 Заместител на хранения за регулиране на телесното тегло (под формата на напитки)
 0,020
 Аналози на млечни напитки
 0,020
 Кисело мляко
 0,033
 Десерти на основата на мляко
 0,043
 Замразени млечни десерти
 0,043
 Плодови напитки и енергийни напитки
 0,021
 Напитки, заместители на хранения на кърмачета
 0,012
 Бебешки сокове
 0,025
 Бебешки киселомлечни напитки
 0,024
 Бебешки десерти
 0,027
 Бебешки закуски
 0,143
 Бебешки зърнени храни
 0,027
 Напитки, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти
 0,013
 Сокове
 0,021
 Плодови пълнежи за приготвяне на пайове
 0,059
 Плодови продукти
 0,125
 Блокчета
 0,125
 Зърнени храни
 0,125
 Храни за кърмачета и преходни храни по смисъла на определението в Регламент (ЕС) No 609/2013
 0,008
 Глюкозамин HCl
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 В съответствие с нормалната употреба като храна на глюкозамин, получен от черупкови организми
 Храни, попадащи в обхвата на Регламент


text:
(ЕС) No 609/2013
 Заместител на хранения за регулиране на телесното тегло
 Храни, предназначени за употреба при интензивно мускулно натоварване, особено при спортисти
 Храни с обозначение за отсъствие или за намалено съдържание на глутен в съответствие с изискванията на Регламент за изпълнение (ЕС) No 828/2014 на Комисията
 Глюкозаминсулфат KCl
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 В съответствие с нормалната употреба като храна на глюкозамин, получен от черупкови организми
 Глюкозаминсулфат NaCl
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Хранителни добавки по смисъла на определението в Директива 2002/46/ЕО
 В съответствие с нормалната употреба като храна на глюкозамин, получен от черупкови организми
 Гума гуар
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 1.
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „гума гуар“.
 2.
 Върху етикета на храните, съдържащи гумата гуар, трябва да има ясно видимо указание за възможните рискове от стомашен дискомфорт, свързани с експозицията на деца под 8-годишна възраст на гумата гуар;
 например „Прекомерната консумация на тези продукти може да предизвика стомашен дискомфорт, по-специално при деца под 8-годишна възраст“.
 3.
 В случай на продукти в опаковка с две разделения, съдържащи съответно млечен продукт/зърнени храни, указанията за употреба трябва да включват ясно посочване на необходимостта зърнените храни и млечният продукт да се смесят, преди да бъдат консумирани, за да се вземе предвид възможният риск от обструкция на стомашно-чревния тракт.
 Пресни млечни продукти, като кисели млека, ферментирали млека, пресни сирена и други млечни десерти.
 1,5 g/100 g
 Течни храни на плодова или зеленчукова основа (от вида „смути“)
 1,8 g/100 g
 Компоти на плодова или зеленчукова основа
 3,25 g/100 g
 Зърнени храни заедно с млечен продукт, в обща опаковка с две разделения
 10 g/100 g в зърнените храни
 Да няма в съпътстващия млечен продукт
 1 g/100 g в готовия за консумация продукт
 Топлинно обработени млечни продукти, подложени на ферментация с Bacteroides xylanisolvens
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Ферментирали млечни продукти (в течна, полутечна и прахообразна (изсушени чрез пулверизация) форма)
 Хидрокситирозол
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните добавки, които я съдържат, е „хидрокситирозол“.
 При етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа хидрокситирозол, се посочва, че:
 а)
 този хранителен продукт не трябва да се консумира от деца на възраст под 3 години, бременни жени и кърмачки;
 б)
 този хранителен продукт не трябва да се използва за готвене, печене или пържене.
 Рибни и растителни масла (с изключение на маслинови масла и маслинови масла от маслиново кюспе съгласно определението в част VIII от приложение VII към Регламент (ЕС) No 1308/2013 (6)), пуснати като такива на пазара
 0,215 g/kg
 Мазнини за мазане съгласно определението в част VII от приложение VII към Регламент (ЕС) No 1308/2013, пуснати като такива на пазара
 0,175 g/kg
 Ледоструктуриращ белтък, вид III HPLC 12
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране на хранителните продукти, в които се съдържа, е „ледоструктуриращ белтък“.
 Лед за ядене
 0,01 %
 Водни екстракти от изсушени листа на Ilex guayusa
 Посочена категория храни
 Максимални нива
 Означението на новата храна при етикетиране