text:
FR: условие за гражданство за изпълнителните директори и за директорите.
 ВЕ: условие за гражданство за ръководителите.
 ES, PT: условие за гражданство за специализирания персонал.
 IT: условие за гражданство, наложено за необходимото разрешение за службите, които отговарят за сигурността и за транспорта на ценности.
 CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL SI и SK: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани, с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 DK: нелиберализирани за услугите на охранители на летища. Задължително пребиваване за директорите.
 ВЕ: условие за гражданство за ръководителите.
 IT: условие за гражданство, наложено за необходимото разрешение за службите, които отговарят за сигурността и за транспорта на ценности.
 CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL SI и SK: нелиберализирани.
 м)
 Сродни услуги на научните и технически консултации (33) (СРС 8675)
 1.
 Нищо не е отбелязано, освен FR: нелиберализирани за услугите по проучванията.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 1.
 FR: нелиберализирани за услугите по проучванията.
 DE: прилагане на националните правила за заплащане и възнагражденията в рамките на всички услуги за снемане на планове, предоставени от чужбина.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 FR: „Снемане на планове“: достъп, запазен само за SEL (акционерни дружества, дружества с ограничена отговорност или командитни дружества с акции), SCP, АД и ООД.
 IT: някои дейности по проучването, свързани с добивната промишленост (руди, нефт, газ и т.н.), могат да бъдат предмет на изключителни права.
 ES: достъпът до професиите геометър и геолог е запазен за физически лица.
 РТ: достъп, запазен за физически лица.
 IT: достъпът до професиите геометър и геолог е запазен за физически лица. разрешено е професионалното сдружаване на физическите лица (освен под формата на дружества).
 3.
 FR: услугите по проучването зависят от издаването на разрешително.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 DE: условие за гражданство за геометрите, назначени в администрацията.
 FR: „Снемане на планове“ — Операциите, свързани с определяне правата на собственост или с поземленото право, са запазени за експерти геометри от Общността.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 IT, РТ: задължително пребиваване.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK, ES и EE, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 BE, DE, DK, ES: университетска диплома и три години професионален опит в сектора.
 ЕЕ: нелиберализирани освен за лица, упражняващи професията: университетска диплома и пет години професионален опит в сродна област.
 ВЕ: трябва да бъде направен анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата на физическото лице е по-ниска от прага 30 000 EUR.
 DE: условие за гражданство за геометрите, назначени в администрацията.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK, ES и EE, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 DE: прилагане на националните правила за заплащане и възнаграждения в рамките


text:
на всички услуги, предоставени от чужбина.
 н)
 Поддържане и ремонт на оборудване (с изключение на корабите за морска навигация, въздухоплавателните средства и други транспортни съоръжения) (всички държави-членки с изключение на EE, LT, LV: CPC 633, 8861, 8866, EE, LT, LV: 633, 8861-8866).
 1, 2, 3. Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1, 2, 3. Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK, и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 BE, DE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да бъде направен анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата на физическото лице е по-ниска от прага 30 000 EUR.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK, и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 о)
 Услуги за почистване на сгради (СРС 874)
 1.
 Нелиберализирани (34)
 2, 3. Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 Нелиберализирани (34)
 2, 3. Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 п)
 Фотографски услуги (СРС 875. Всички държави-членки с изключение на CZ, EE, LV и PL: освен детайли.
 PL: освен фотограметрия).
 1.
 Всички държави-членки освен ЕЕ, HU, LV, LT и PL: нелиберализирани, освен за фотограметрията: нищо не е отбелязано.
 ЕЕ, HU, LV, LT и PL: нищо не е отбелязано.
 2, 3. Нищо не отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 Всички държави-членки освен CZ, HU, LV, LT и PL: нелиберализирани освен за фотограметрията: нищо не е отбелязано.
 CZ, HU, LV и LT: нищо не е отбелязано.
 2, 3. Нищо.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK, и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 BE, DE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да бъде направен анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата на физическото лице е по-ниска от прага 30 000 EUR.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK, и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 р)
 Услуги за опаковане
 (СРС 876)
 1.
 Нелиберализирани (35)
 2, 3. Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 Нелиберализирани
 2, 3. Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 с)
 Книгоиздаване и печат
 (СРС 88442)
 1, 2. Нищо не

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
е отбелязано.
 3.
 IT: чуждестранното участие в издателските дружества е ограничено на 49 % от капитала или от правата на глас.
 LT: правата за създаване на дружества в сектора на книгоиздаването се предоставят само на юридически лица, които са учредени в Литва.
 LV: правата за създаване на дружества в сектора на книгоиздаването се предоставят само на юридически лица, които са учредени в Латвия.
 PL: условие за гражданство за главните редактори на ежедневници и списания.
 SK: правата за създаване на дружества в сектора на книгоиздаването се предоставят само на юридически лица, които са учредени в Словакия.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 PL: условие за гражданство за главните редактори на ежедневници и списания.
 1, 2. Нищо не е отбелязано.
 3.
 Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 т)
 Услуги, свързани с организацията на конгреси (АТ: услуги за управление единствено на търговски панаири)
 1, 2, 3. Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани, с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1, 2, 3. Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK, и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 BE, DE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да бъде направен анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата на физическото лице е по-ниска от прага 30 000 EUR.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 у)
 Други
 Преводачески услуги
 (СРС 87905)
 (HU: освен официален превод. PL: с изключение на услугите на заклети устни преводачи. SK: с изключение на услугите на одобрени писмени и устни преводачи.)
 1, 2. Нищо не е отбелязано.
 3.
 Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите, на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 DK: правоспособни писмени и устни официални преводачи: условие за гражданство, освен дерогация, предоставена от Датската агенция на търговията и дружествата.
 1, 2. Нищо не е отбелязано.
 3.
 DK: разрешителното, издадено на правоспособни писмени и устни официални преводачи, може да ограничи обхвата на тяхната дейност.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 DK: правоспособни писмени и устни официални преводачи: задължително пребиваване освен при дерогация, предоставена от Датската агенция за търговия и дружества.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK,ES, ЕL, IT, IE, UK и SE, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 EL: изисква се квалификация и пет години професионален


text:
опит.
 IT, IE, SE и UK: изисква се квалификация и три години професионален опит.
 BE, DE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да бъде направен анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата на физическото лице е по-ниска от прага 30 000 EUR.
 IT, UK: анализът на икономическите потребности трябва да бъде убедителен.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK, ES, ЕL, IT, IE, UK и SE, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Услуги за вътрешен дизайн (СРС 87907) (36)
 1.
 Нищо не е отбелязано.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 DE: прилагане на националните норми към хонорарите и възнагражденията в рамките на всички услуги, предоставени от чужбина.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 II.
 СПЕЦИФИЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО СЕКТОРИ
 2.
 Комуникационни услуги
 Пощенски услуги и услуги за писма (37)
 Услуги за обработка (38) на пощенски пратки (39), според следния списък на подсектори за национални или чуждестранни дестинации.
 Подсекторите i), iv) и v) могат да бъдат изключени, ако влизат в обсега на услуги, които могат да бъдат запазени, а именно: за кореспондентските пратки, чиято цена е по-ниска от основната държавна тарифа, увеличена пет пъти, при условие че тежат по-малко от 350 грама (40), както и услугата за препоръчана пратка, използвана в съдебни или административни процедури.
 1, 2, 3. Всички държави-членки освен CY, CZ, EE, НU, LT, LV, MT, PL, SK и SI: системи за предоставяне на лицензи могат да бъдат установени за подсектори i) - v), за които съществува общо задължение за универсална услуга. Тези лицензи могат да бъдат придружени с особени задължения за универсална услуга и/или финансов принос към компенсационен фонд.
 CY, HU, LV, MT и SI: нелиберализирани.
 ЕЕ, LT: нелиберализирани освен за v): нищо не е отбелязано.
 PL: нелиберализирани освен за v): нищо не е отбелязано с изключение на писмената кореспонденция (например писма).
 CZ, SK: нелиберализирани освен за v), при методи 2 и 3: нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите, на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 CY, HU, LV, MT и SI: нелиберализирани.
 CZ, EE, LT, PL и SK: нелиберализирани освен за v): нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ (PL: с изключение на писмената кореспонденция (например писма).
 1, 2, 3. Всички държави-членки с изключение на CY, CZ, EE, НU, LT, LV, MT, PL, SK и SI: нелиберализирани.
 CY, HU, LV, MT и SI: нелиберализирани.
 ЕЕ, LT: нелиберализирани освен за v): нищо не е отбелязано.
 PL: нелиберализирани освен за v): нищо не е отбелязано с изключение на писмената кореспонденция (например писма). CZ, SK: нелиберализирани освен за v).
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i)


text:
и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 CY, HU, LV, MT и SI: нелиберализирани.
 CZ, EE, LT, PL и SK: нелиберализирани освен за v): нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“. (PL: с изключение на писмената кореспонденция (например писма), при методи 2 и 3: нищо не е отбелязано.
 Създадени са независими национални органи, които следят за съблюдаването на нормативните актове, за да се гарантира спазването на пощенските изисквания и да се решават спорове между търговските партньори (както държавни, така и частни). Осигурено е правото на универсална пощенска услуга.
 i)
 Обработка на писмени съобщения, на които е посочен получателят върху всякакъв вид физически носител (41), включително:
 —
 всякакъв вид куриерски услуги,
 —
 разпространение на рекламни материали по пощата
 ii)
 Обработка на пощенски колети и пратки, на които е посочен получателят (42)
 iii)
 Обработка на издания на пресата, на които е посочен получателят (43)
 iv)
 Обработка на пратки, посочени в точки i) до iii) по-горе като препоръчани пратки или с декларирана стойност.
 v)
 Експресна услуга (44) за пратките, посочени в точки i) до iii) по-горе.
 vi)
 Обработка на пратки, без да бъде посочен получателят.
 vii)
 Размяна на документи (45).
 viii)
 Други, неопределени услуги.
 2.В.
 Телекомуникационни услуги
 Телекомуникационните услуги се отнасят до предаването на електромагнитни сигнали — звук, образ и всяка комбинация от тези елементи, с изключение на разпространението (46). Вследствие на това задълженията, вписани в настоящия списък, не се отнасят до икономическата дейност, чиято цел е да предостави съдържание чрез телекомуникационни услуги. Предоставянето на това съдържание, пренесено чрез телекомуникационните услуги зависи от специфичните задължения, договорени между Общността и нейните държави-членки в други свързани сектори.
 Международни и национални
 Международни и национални услуги, предоставени с помощта на всякаква технология в мрежа, върху собствена инфраструктура или чрез препродажба, за обществено и необществено ползване в следните пазарни сегменти (тези услуги съответстват на посочените по-долу номера на СРС: 7521, 7522, 7523, 7524 (47), 7525, 7526 и 7529 (47); разпространението е изключено):
 а)
 гласови телефонни услуги
 б)
 Услуги за предаване на данни с пакет комутация
 1, 2. PL: за предоставените телекомуникационни услуги, които използват услугите на кабелната телевизия и на радио мрежи: нелиберализирани.
 3.
 PL: за предоставените телекомуникационни услуги, които използват услугите на кабелната телевизия и на радио мрежи: чуждестранното участие е ограничено до 49 % от капитала и от правата на глас.
 SI: чуждестранното участие не може да превишава 99 % от дружествения капитал. Разрешителното за експлоатация зависи от задължението, поето, предявено към доставчиците на телекомуникационни услуги с добавена стойност да използват основната телекомуникационна мрежа.
 1, 2, 3. Нищо не е отбелязано.
 BE: условията за предоставяне на лицензи могат да имат за предмет да осигурят универсална услуга включително чрез финансирането по прозрачен, недискримина-ционен и незасягащ конкуренцията начин и няма да бъдат по-строги, отколкото е необходимо.
 в)
 Услуги за предаване на данни с комутация на канали
 г)
 Телексни услуги
 д)
 Телеграфни услуги
 е)
 Факсимилни услуги
 ж)
 Услуги за линии под наем
 з)
 Електронна поща
 и)
 Гласова поща
 й)
 Обмен и обработка на


text:
данни в реално време
 к)
 Обмен на електронни данни (ОЕД)
 л)
 Факсимилни услуги ускорени/с ДДС, които предлагат функции на складиране и трансфер и складиране и възстановяване
 м)
 Транскодиране и конверсия на протоколи
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 о)
 Други услуги: услуги и системи за мобилни и персонални комуникации
 1, 2. За пейджинг: нелиберализирани с изключение на паневропейските системи за пейджинг.
 3.
 PL: публични услуги и мрежи за клетъчна мобилна телефония: нищо не е отбелязано освен факта, че чуждестранното участие е ограничено на 49 % от капитала и правата на гласуване.
 SI: чуждестранното участие не може да превиши 99 % от дружествения капитал. Разрешителното за експлоатация зависи от задължението за доставчиците на телекомуникационни услуги с добавена стойност да използват основната телекомуникационна мрежа.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1, 2, 3. Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 ВЕ: условията за предоставяне на лицензи могат да имат за предмет да осигурят универсална услуга включително
 чрез финансиране по прозрачен, недискриминационен и незасягащ конкуренцията начин и няма да бъдат по-строги, отколкото е необходимо.
 II.
 СПЕЦИФИЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО СЕКТОРИ
 3.
 Строителни услуги и сродни инженерни услуги
 (СРС 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517, 518)
 1.
 Нелиберализирани (48) освен за СРС 5111 и 5114: нищо не е отбелязано.
 HU, MT: нелиберализирани.
 HU, MT: нелиберализирани.
 2.
 HU, MT: нелиберализирани.
 3.
 HU, MT: нелиберализирани.
 IT: изключителни права за строителство, поддръжка и управление на главните пътища и на римското летище.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“. и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 HU, MT: нелиберализирани.
 1.
 Нелиберализирани (48) освен за СРС 5111 и 5114: нищо не е отбелязано.
 HU, MT: нелиберализирани.
 2.
 HU, MT: нелиберализирани.
 3.
 HU, MT: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 HU, MT: нелиберализирани.
 Нелиберализирани освен за BE, DK, ES, FR и NL, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 NL: университетска диплома, професионална компетентност и три години професионален опит в сектора.
 BE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да бъде направен анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата на физическото лице е по-ниска от прага 30 000 EUR.
 FR: нелиберализирани освен за мерките, които се отнасят до временното приемане на техници при посочените по-долу условия:
 —
 техникът е нает от юридическо лице, което е установено на територията на Чили и е командирован към търговско присъствие във Франция, подписало договор с това юридическо лице,
 —
 разрешителното за работа се предоставя за период, който не превишава шест


text:
месеца,
 —
 техникът трябва да представи удостоверение за работа, издаден от предприятието, което има търговско присъствие във Франция и писмо от юридическото лице, установено на територията на Чили, в което същото изразява своето съгласие с командировката,
 —
 анализът на икономическите потребности трябва да бъде убедителен,
 —
 предприятието с търговско присъствие трябва да заплати такса на службата за международна миграция.
 Нелиберализирани освен за BE, DК, ES, FR и NL, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Нелиберализирани освен за DE, SE и UK, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ за номер 5111 на СРС единствено и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 SE и UK: университетска диплома, професионална компетентност и три години професионален опит в сектора.
 UK: анализът на икономическите потребности трябва да бъде убедителен,
 DE: нелиберализирани освен за малък брой услуги, свързани с проучвателните дейности на местностите, за които се изискват университетска диплома, професионална компетентност и три години професионален опит в сектора.
 Нелиберализирани освен за DE, SE и UK, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ за No 5111 на СРС единствено.
 II.
 СПЕЦИФИЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО СЕКТОРИ
 4.
 Дистрибуторски услуги
 (49)
 А.
 Посреднически услуги
 (СРС 621, 6111, 6113, 6121)
 1.
 FR: нелиберализирани за посредниците и брокерите за сделките от национален интерес.
 МТ: нелиберализирани.
 2.
 МТ: нелиберализирани.
 3.
 МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 FR: условие за гражданство за посредници, агенти и брокери за двайсет пазара от национален интерес.
 1.
 FR: нелиберализирани за посердниците и брокерите за сделките от национален интерес.
 МТ: нелиберализирани.
 2.
 МТ: нелиберализирани.
 3.
 МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 IT: задължително пребиваване.
 Б.
 Услуги за търговия на едро
 (Всички държави-членки освен PL: СРС 622, 61111, 6113, 6121. PL: СРС 622 с изключение на 62226, 62228, 62251, 62252).
 1.
 FR (50):
 нелиберализирани за аптеките.
 МТ: нелиберализирани.
 2.
 МТ: нелиберализирани.
 3.
 FR (51): аптеките за продажба на едро са одобрени в зависимост от потребностите на населението и в рамките на ограниченията.
 PL: установяването на търговски дружества за продажба на едро на вносни потребителски стоки зависи от разрешението.
 МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 FR: условие за гражданство при продажбата на едро на фармацевтични продукти.
 1.
 МТ: нелиберализирани.
 2.
 МТ: нелиберализирани.
 3.
 МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 IT: задължително пребиваване.
 В.
 Услуги за търговия на дребно
 (52)
 (СРС 631, 632, 61112, 6113, 6121, 613)
 1.
 МТ: нелиберализирани.
 2.
 МТ: нелиберализирани
 3.
 BE (53)
 (54), DK, FR, IT и PT: анализ на икономическите потребности на основата на национална обработка.
 SE:общините


text:
могат да предприемат анализ на икономическите потребности, за да се развие временно търговията с дрехи, обувки и хранителни продукти, които не се консумират на място (55).
 МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите, на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие че се спазят посочените по-долу ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 FR: условие за гражданство за продавачите на дребно на тютюн
 („buraliste“ — продавач на цигари в павилион).
 1.
 МТ: нелиберализирани.
 2.
 МТ: нелиберализирани.
 3.
 МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 Г.
 Франчайзинг
 (СРС 8929)
 1, 2, 3. МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 1, 2, 3. МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 II.
 СПЕЦИФИЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО СЕКТОРИ
 5.
 Услугив областта на образованието, финансирани частно
 А.
 Услуги в областта на началното образование
 (всички държави-членки освен ЕЕ: СРС 921. ЕЕ: услуги за задължително начално образование)
 1.
 FR: условие за гражданство. Все пак гражданите на трета държава могат да получат от компетентните власти разрешение да създават и да ръководят учебно заведение и да обучават.
 CY, FI, MT, SE и SI: нелиберализирани.
 2.
 CY, FI, MT, SE и SI: нелиберализирани.
 3.
 CY, FI, MT, SE и SI: нелиберализирани.
 CZ: чуждестранните граждани могат да получат от компетентните власти разрешение да създават и да ръководят учебно заведение и да обучават. Условията за започването на тази дейност се отнасят до гаранцията за качеството и нивото на обучение, както и адекватността на училищното оборудване.
 HU: създаването на училища зависи от издаването на разрешително от местните власти.
 SK: чуждестранните граждани могат да получат от компетентните власти разрешение да създават и да ръководят учебно заведение и да обучават, при условие че се съобразят с изискванията за квалификация и материално оборудване, необходими за създаването на тези заведения.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, FI, MT, SE и SI: нелиберализирани.
 FR: условие за гражданство. Все пак гражданите на трета държава, могат да получат от компетентните власти разрешение да създават и да ръководят учебно заведение и да обучават.
 1.
 CY, FI, MT, SE и SI: нелиберализирани.
 2.
 CY, FI, MT, SE и SI: нелиберализирани.
 3.
 CY, FI, MT, SE и SI: нелиберализирани.
 CZ: нищо не е отбелязано освен обстоятелството, че по-голямата част от членовете на училищния съвет трябва да бъдат с чешко гражданство.
 LT: нищо не е отбелязано освен обстоятелството, че за учебните заведения, одобрени от държавата, се изисква разрешително, издадено от Министерството на образованието и науките.
 SK: нищо не е отбелязано освен обстоятелството, че по-голямата част от членовете на училищния съвет трябва да бъдат със словашко гражданство.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите


text:
на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, FI, MT, SE и SI: нелиберализирани.
 Б.
 Услуги в областта на средното образование
 (всички държави-членки освен ЕЕ: СРС 922. ЕЕ: услуги за задължително и незадължително средно образование. LV: с изключение на СРС 9224)
 1.
 CY, FI, MT и SЕ: нелиберализирани.
 FR: условие за гражданство. Все пак гражданите на трета държава, могат да получат от компетентните власти разрешение да създават и да ръководят учебно заведение и да обучават.
 2.
 CY, FI, MT и SЕ: нелиберализирани.
 3.
 CY, FI, MT и SЕ: нелиберализирани.
 CZ: чуждестранните граждани могат да получат от компетентните власти разрешение да създават и да ръководят учебно заведение и да обучават. Условията за започването на тази дейност се отнасят до гаранцията за качеството и нивото на обучение, както и адекватността на училищното оборудване.
 HU: създаването на училища зависи от издаването на разрешително от местните власти.
 SK: чуждестранните граждани могат да получат от компетентните власти разрешение да създават и да ръководят учебно заведение и да обучават, при условие че се съобразят с изискванията за квалификация и материално оборудване, необходими за създаването на тези заведения.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, FI, MT и SЕ: нелиберализирани.
 FR: условие за гражданство. Все пак гражданите на трета държава, могат да получат от компетентните власти разрешение да създават и да ръководят учебно заведение и да обучават.
 1.
 CY, FI, MT и SЕ: нелиберализирани.
 2.
 CY, FI, MT и SЕ: нелиберализирани.
 3.
 CY, FI, MT и SЕ: нелиберализирани.
 LT: нищо не е отбелязано освен обстоятелството, че за учебните заведения, одобрени от държавата, се изисква разрешително, издадено от Министерството на образованието и науките.
 SI: нищо не е отбелязано освен обстоятелството, че по-голямата част от членовете на училищния съвет трябва да бъдат със словенско гражданство.
 SK: нищо не е отбелязано освен обстоятелството, че по-голямата част от членовете на училищния съвет трябва да бъдат със словашко гражданство.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите, на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, FI, MT и SЕ: нелиберализирани.
 В.
 Услугив областта на висшето образование
 (всички държави-членки с изключение на CZ и SK: СРС 923. CZ и SK: СРС 92310 единствено)
 1.
 FR: условие за гражданство. Все пак гражданите на трета държава, могат да получат от компетентните власти разрешение да основат и да ръководят учебно заведение и да обучават.
 AT, CY, FI, MT и SE: нелиберализирани.
 2.
 AT, CY, FI, MT и SE: нелиберализирани.
 3.
 ЕS, IT: анализ на потребностите за откриването на частни университети, имащи право да издават признати дипломи или удостоверения.
 AT, CY, FI, MT и SE: нелиберализирани.
 ЕL: нелиберализирани за учебните заведения, които издават дипломи, признати от държавата.
 CZ: чуждестранните граждани могат да получат от компетентните власти разрешение да създават и да ръководят учебно заведение и да обучават. Условията за започването на тази дейност се отнасят до гаранцията за качеството


text:
и нивото на обучение, както и адекватността на училищното оборудване.
 HU: създаването на училища зависи от издаването на разрешително от местните власти.
 SK: чуждестранните граждани могат да получат от компетентните власти разрешение да създават и да ръководят учебно заведение и да обучават, при условие че се съобразят с изискванията за квалификация и материално оборудване, необходими за създаването на тези заведения.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 AT, CY, FI, MT и SE: нелиберализирани.
 FR: условие за гражданство. Все пак гражданите на трета държава,могат да получат от компетентните власти разрешение да основат и да ръководят учебно заведение и да обучават.
 1.
 AT, CY, FI, MT и SE: нелиберализирани.
 2.
 AT, CY, FI, MT и SE: нелиберализирани.
 3.
 AT, CY, FI, MT и SE: нелиберализирани.
 SI: нищо не е отбелязано освен обстоятелството, че по-голямата част от членовете на училищния съвет трябва да бъдат със словенско гражданство.
 SK: нищо не е отбелязано освен обстоятелството, че по-голямата част от членовете на училищния съвет трябва да бъдат със словашко гражданство.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 AT, CY, FI, MT и SE: нелиберализирани
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK, ES, FR и LU, що се отнася до временното приемане на преподаватели, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 BE, DE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 BE: трябва да бъде направен анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата на физическото лице е по-ниска от прага 30 000 EUR.
 FR:
 —
 преподавателите трябва да са сключили трудов договор с университет или друго висше учебно заведение,
 —
 разрешителното за работа се предоставя за период, който не превишава девет месеца и може да бъде подновен за продължителността на договора,
 —
 анализът на икономическите потребности трябва да бъде убедителен, освен ако преподавателите са посочени пряко от министъра, който отговаря за висшето образование,
 —
 организацията, която наема преподаватели, трябва да плати такса на службата за международна миграция.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK, ES, FR и LU, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Само за HU: лица с международен авторитет, поканени от висшите учебни заведения, за периода на поканата.
 Г.
 Услуги, свързани с обучението на възрастни (СРС 924; за АТ: СРС 924 освен обучението на възрастни по радиото или телевизията. За ЕЕ покрива също така другите услуги за обучение на възрастни, които не са предоставени от държавата).
 1, 2. CY, FI, MT и SE: нелиберализирани.
 3.
 CZ: чуждестранните граждани могат да получат от компетентните власти разрешение да създават и да ръководят учебно заведение и да обучават. Условията за започването на тази дейност се отнасят до гаранцията за качеството и нивото на обучение, както и адекватността на училищното оборудване.
 HU: създаването на


text:
училища зависи от издаването на разрешително от местните власти.
 SK: чуждестранните граждани могат да получат от компетентните власти разрешение да създават и да ръководят учебно заведение и да обучават, при условие че се съобразят с изискванията за компетентност и материално оборудване, необходими за създаването на тези заведения.
 CY, FI, MT и SE: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, FI, MT и SE: нелиберализирани.
 1, 2. CY, FI, MT и SE: нелиберализирани.
 3.
 CY, FI, MT и SE: нелиберализирани.
 СZ: нищо не е отбелязано освен обстоятелството, че по-голямата част от членовете на училищния съвет трябва да бъдат с чешко гражданство.
 SK: нищо не е отбелязано освен обстоятелството, че по-голямата част от членовете на училищния съвет трябва да бъдат със словашко гражданство.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, FI, MT и SE: нелиберализирани.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 BE, DE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да бъде направен анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата за физическо лице и по-ниска от прага 30 000 EUR.
 Нелиберализирани с изключение на BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 II.
 СПЕЦИФИЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО СЕКТОРИ
 6.
 Услуги, свързани с околната среда
 (56)
 (SE: предложението не се отнася до публичните съоръжения, когато те принадлежат на общините, държавата или федералните администрации и се ползват от тях или са предоставени на подизпълнител от тези администрации)
 А.
 Управление на питейната вода и на отходните води
 Услуги за водовземане, пречистване и водоснабдяване чрез тръбопроводи с изключение на парата и топлата вода
 1.
 Нелиберализирани (57)
 2.
 Нищо не е отбелязано освен за CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 3.
 Нищо не е отбелязано освен за AT, DE, UK, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 1.
 Нелиберализирани (57)
 2.
 Нищо не е отбелязано освен за CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 3.
 Нищо не е отбелязано освен за AT, DE, UK, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено


text:
в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 BE, DE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да бъде направен анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата за физическо лице и по-ниска от прага 30 000 EUR.
 Нелиберализирани с изключение на BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Услуги, отнасящи се до отходните води (СРС 9401, част от 18000)
 1.
 Всички държави-членки с изключение на ЕЕ, LT и LV: нелиберализирани.
 ЕЕ, LT и LV: нищо не е отбелязано.
 2, 3. HU: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 HU: нелиберализирани.
 1.
 Всички държави-членки, с изключение на ЕЕ, LT и LV: нелиберализирани.
 ЕЕ, LT и LV: нищо.
 2, 3. HU: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани, с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) на раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие че са спазят посочените по-долу ограничения:
 HU: нелиберализирани.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 BE, DE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да бъде направен анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата за физическо лице и по-ниска от прага 30 000 EUR.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Б.
 Управление на опасните и твърдите отпадъци (СРС 9402, 9403)
 1.
 Всички държави-членки с изключение на ЕЕ и HU: нелиберализирани.
 ЕЕ, HU: нищо не е отбелязано.
 2, 3. Нищо не е отбелязано
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 Всички държави-членки с изключение на ЕЕ и HU: нелиберализирани.
 ЕЕ, HU: нищо не е отбелязано.
 2, 3. Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 BE, DE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да бъде направен анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата за физическо лице и по-ниска от прага 30 000 EUR.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 В.
 Защита на атмосферния въздух и на климата
 (СРС 9404)
 1.
 Всички държави-членки с изключение на ЕЕ, LT и РL: нелиберализирани.
 ЕЕ, LT и РL: нищо.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 SE: държавен монопол на услугите за контрол на отработилите газове на автомобилите


text:
и на търговските превозни средства. Тези услуги трябва да бъдат предлагани без цел печалба.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 Всички държави-членки с изключение на ЕЕ, LT и РL: нелиберализирани.
 ЕЕ, LT и РL: нищо не е отбелязано.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 ВЕ, DE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да се направи анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата за физическо лице и по-ниска от прага 30 000 EUR.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Г.
 Пречистване на почвите и водите (част от СРС 94060)
 1.
 Всички държави-членки с изключение на ЕЕ: нелиберализирани.
 ЕЕ: нищо не е отбелязано.
 2, 3. HU: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 HU: нелиберализирани.
 1.
 Всички държави-членки с изключение на ЕЕ: нелиберализирани.
 ЕЕ: нищо не е отбелязано.
 2, 3. HU: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 HU: нелиберализирани.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 BE, DE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да бъде направен анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата за физическо лице и по-ниска от прага 30 000 EUR.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Д.
 Намаляване на шума и вибрациите (СРС 9405)
 1.
 Всички държави-членки освен ЕЕ, LT и PL: нелиберализирани.
 ЕЕ, LT и PL: нелиберализирани.
 2, 3. Нищо не е отбелязано освен за CY, CZ, HU, SK, SI и UK: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 HU: нелиберализирани.
 1.
 Всички държави-членки освен ЕЕ, LT и PL: нелиберализирани.
 2, 3. Нищо не е отбелязано освен за CY, CZ, HU, SK, SI UK: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 HU: нелиберализирани.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 ВЕ, DE, DK и ES: университетска


text:
диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да се направи анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата за физическо лице и по-ниска от прага 30 000 EUR.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Е.
 Защита на биологичното разнообразие и на природните гледки. Услуги за защита на природата и на природните гледки
 (СРС 9406)
 1.
 Всички държави-членки, с изключение на ЕЕ: нелиберализирани.
 ЕЕ: нищо не е отбелязано.
 2, 3. HU: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 HU: нелиберализирани.
 1.
 Всички държави-членки с изключение на ЕЕ: нелиберализирани.
 ЕЕ: нищо не е отбелязано.
 2, 3. HU: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 HU: нелиберализирани.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 ВЕ, DE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да бъде направен анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата за физическо лице и по-ниска от прага 30 000 EUR.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Ж.
 Други услуги, свързани с околната среда и допълнителни услуги (част от СРС 94090)
 1.
 Всички държави-членки с изключение на ЕЕ и РL: нелиберализирани.
 ЕЕ, РL: нищо не е отбелязано.
 2, 3. НU: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 HU: нелиберализирани.
 1.
 Всички държави-членки с изключение на ЕЕ и РL: нелиберализирани.
 ЕЕ, РL: нищо не е отбелязано.
 2, 3. НU: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 HU: нелиберализирани.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 ВЕ, DE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да се направи анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата за физическо лице и по-ниска от прага 30 000 EUR.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 II.
 СПЕЦИФИЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО СЕКТОРИ
 7.
 Услуги от областта на здравеопазването и социални услуги
 А.
 Болнични услуги
 (всички държави с изключение на LV, PL и SI: СРС 9311.
 LV, PL и SI: единствено частни болнични и санаторни услуги — СРС 9311)
 1.
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU:


text:
нищо не е отбелязано.
 2.
 CZ, MT, FI, SE и SK: нелиберализирани.
 3.
 AT, BE, ES, FR, IT, LU, LT, NL, PT и SI: анализ на икономическите потребности въз основата на национално третиране (58).
 PL: директорът на здравното заведение или неговият заместник трябва да бъде доктор по медицина. Прилагат се всички ограничения, които се отнасят до медицинските и зъболекарските услуги, както и до услугите, предоставени от акушерки и медицински сестри.
 LV: директорът на здравното заведение или неговият заместник трябва да бъде доктор по медицина. Прилагат се всички ограничения, които се отнасят до медицинските и зъболекарските услуги, както и до услугите, предоставени от акушерки и медицински сестри.
 Частните болнични услуги подлежат на одобрение от местните санитарни власти. Броят на леглата и използването на тежко медицинско оборудване зависи от потребностите на населението, възрастта на населението и процента на смъртност.
 CZ, MT, FI, SE SK: нелиберализирани.
 SI: достъпът до обществената здравна мрежа зависи от предоставянето на концесия от Института за здравно осигуряване на Република Словения.
 1.
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: нищо не е отбелязано.
 2.
 CZ, MT, FI, SE и SK: нелиберализирани.
 3.
 CZ, MT, FI, SE и SK: нелиберализирани.
 ЕЕ: нищо не е отбелязано освен факта, че лицата, упражняващи професията, които са получили образование извън Естония, трябва да представят удостоверение за допълнително обучение в университета Тарту. Това изискване се отнася също така и до естонските граждани, получили образованието си в чужбина.
 LT: нищо не е отбелязано освен факта, че чуждестранните частни заведения и техните клиенти могат да нямат право на финансова помощ от държавни източници включително и от държавни каси за здравно осигуряване.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CZ, MT, FI, SE и SK: нелиберализирани.
 LV: директорът на здравното заведение или неговият заместник трябва да бъде доктор по медицина. Прилагат се всички ограничения, които се отнасят до медицинските и зъболекарските услуги, както и до услугите, предоставени от акушерки и медицински сестри.
 PL: директорът на здравното заведение или неговият заместник трябва да бъде доктор по медицина. Прилагат се всички ограничения, които се отнасят до медицинските и зъболекарските услуги, както и до услугите, предоставени от акушерки и медицински сестри.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CZ, MT, FI, SE и SK: нелиберализирани.
 Б.
 Други услуги, отнасящи се до здравето на хората (СРС 9319 ЕЕ: СРС 9319 различен от 93191)
 1.
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: нищо не е отбелязано.
 2, 3. нелиберализирани, освен за АТ, ЕЕ, HU и SI: нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани освен за АТ, ЕЕ, HU и SI: нелиберализирани с изключение на разпоредбите, на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: нищо не е отбелязано.
 2, 3. нелиберализирани освен за АТ, ЕЕ, HU и SI: нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани освен за АТ, ЕЕ, HU и SI: нелиберализирани с изключение на


text:
разпоредбите, на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 В.
 Социални услуги
 Санаториуми и почивни станции, домове за възрастни хора
 1.
 Нелиберализирани.
 2.
 CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK и SE: нелиберализирани.
 3.
 CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK и SE: нелиберализирани.
 FR: предоставянето на тези услуги се разрешава от компетентните власти в зависимост от местните потребности.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите, на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK и SE: нелиберализирани.
 1.
 Нелиберализирани.
 2.
 CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK и SE: нелиберализирани.
 3.
 CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK и SE: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите, на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CZ, HU, FI, MT, PL, SI, SK и SE: нелиберализирани
 Г.
 Други (услуги, свързани със здравеопазването)
 1, 2, 3. Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани. HU: нищо не е отбелязано.
 4.
 Всички държави-членки: нелиберализирани, с изключение на разпоредбите, на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1, 2, 3. Всички държави-членки освен HU: нищо не е отбелязано.
 4.
 Всички държави-членки: нелиберализирани, с изключение на разпоредбите, на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 II.
 СПЕЦИФИЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО СЕКТОРИ
 8.
 Туристически услуги и свързани услуги
 А.
 Хотелиерство, ресторантьорство
 и кетъринг
 (СРС 641, 642, 643, PL: с изключение на СРС 643) (с изключение на услугите за готова храна вкъщи в сектора на транспорта)
 1.
 Нелиберализирани освен за услугите за кетъринг: нищо не е отбелязано.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 IT: анализ на местните икономически потребности за откриване на нови барове, кафенета или ресторанти.
 1.
 Нелиберализирани освен за услугите за кетъринг: нищо не е отбелязано.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Б.
 Услуги на туристически агенции и туристически оператори (включително организатори на екскурзии)
 (СРС 7471)
 1.
 HU: нелиберализирани.
 PL: задължително търговско присъствие
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 PT: задължително учредяване на търговско дружество със седалище в Португалия.
 IT: анализ на икономическите потребности.
 FI: изисква се разрешение от Националната администрация на потреблението.
 CZ: анализ на икономическите потребности, основан на числения състав на населението.
 1.
 PL: задължително търговско присъствие.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Нелиберализирани освен за АТ, BE, DE, DK, ES, IT, IE и SE: както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 AT, FI, IT, IE и SE: нелиберализирани освен за придружители (лица, чиято задача е да придружават при организирано пътуване група от най-малко десет души, без да


text:
изпълняват ролята на екскурзоводи на определени места), за които се изискват професионална диплома и три години професионален опит за AT, IT, IE и SE.
 BE, DE, DK, ES: университетска диплома или професионална квалификация и три години професионален опит.
 IT: анализът на икономическите потребности трябва да бъде убедителен.
 Нелиберализирани освен за АТ, BE, DE, DK, ES, IT, IE и SE: както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 В.
 Туристически услуги от екскурзоводи (СРС 7472)
 1.
 CY, HU, IТ, LT, MT, PТ, PL и SI: нелиберализирани.
 2.
 CY, HU, LT MT, PL и SI: нелиберализирани.
 3.
 CY, HU, IТ, LT, MT, PL и SI: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 ЕS, IT: право да упражняват професията имат членовете на местните организации на туристическите екскурзоводи.
 EL, ES, IT и PT: достъпът до тази дейност зависи от условието за гражданство.
 CY, HU, IТ, LT, MT, PL и SI: нелиберализирани.
 1.
 CY, HU, LT, MT, PL и SI: нелиберализирани.
 2.
 CY, HU, LТ, MT, PL и SI: нелиберализирани.
 3.
 CY, HU, LT, MT, PL и SI: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани, с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, HU, LT, MT, PL и SI: нелиберализирани.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 ВЕ, DE, DK: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 SE: професионално удостоверение, изисква се квалификация и три години професионален опит.
 ВЕ: трябва да се направи анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата за физическо лице и по-ниска от прага 30 000 EUR.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 II.
 СПЕЦИФИЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО СЕКТОРИ
 9.
 Развлекателни, културни и спортни услуги (други освен аудиовизуални)
 А.
 Услуги, свързани със спектакли (включително театър, оркестри и циркове)
 (СРС 9619)
 1.
 Нелиберализирани.
 2.
 CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL SI и SK: нелиберализирани.
 3.
 CY, CZ, EE, FI, LV, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 LT: нищо не е отбелязано освен забрана да се създават и разработват игрални домове и да се организират хазартни игри (59).
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 IT: анализ на икономическите потребности.
 1.
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: нищо не е отбелязано.
 2.
 CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 3.
 CY, CZ, EE, FI, LV, PL SI и SK: нелиберализирани.
 FR, IT: нелиберализирани за субсидиите и всяка друга форма на пряка или непряка помощ.
 SE: финансова подкрепа за местни, регионални или национални специфични дейности.
 LT: нищо не


text:
е отбелязано, освен:
 а)
 както е посочено в раздел за достъпа до пазара (а също и изключението, посочено в част I относно забраната за чужденци да инвестират в лотарии), и
 б)
 нелиберализирани в частта за субсидиите за услугите за експлоатация на кина и театри (СРС 96199**).
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, CZ, EE, FI, LT, LV, PL SI и SK: нелиберализирани.
 Нелиберализирани освен за АТ, BE, DE, DK, ES и FR в частта за временното приемане на артисти, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 BE, DE и DK: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 Нелиберализирани освен за АТ, BE, DE, DK, ES и FR, що се отнася до временното приемане на артисти, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 ВЕ: трябва да бъде направен анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата за физическо лице и по-ниска от прага 30 000 EUR.
 АТ, ЕS: приемането е ограничено до лица, чиято основна професионална дейност е в областта на изящните изкуства и за които тя е основен източник на доходи. Тези лица не могат да упражняват никаква друга търговска дейност в Австрия.
 FR:
 —
 артистите трябва да са сключили трудов договор с някое одобрено предприятие за организиране на спектакли,
 —
 разрешителното за работа се предоставя за период, който не надвишава девет месеца и може да бъде подновен за периода на договора,
 —
 анализът на икономическите потребности трябва да бъде убедителен,
 —
 предприятието за организиране на спектакли трябва да заплати такса на службата за международна миграция.
 Б.
 Услуги на информационни агенции и агенции по печата
 1.
 Нищо не е отбелязано.
 1.
 Нищо не е отбелязано.
 (СРС 962)
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 FR: условие за гражданство за ръководителите на агенция France presse (други ограничения могат да бъдат премахнати на реципрочна основа). IT: към ежедневната преса и радиостанциите се прилагат специални правила, чиято цел е да попречат на концентрацията, докато специални ограничения са установени за мултимедийната собственост. Чуждестранните дружества не могат да контролират издателски дружества или радиостанции: чуждестранното участие в дружествения капитал е ограничено на 49 %.
 HU: нелиберализирани.
 РТ: дружественият капитал на информационните дружества, учредени в Португалия в „Sociedade Anónima“, трябва да бъде съставен от номинални акции.
 SK: чуждестранните лица, които предоставят услуги като информационни агенции и агенции по печата, трябва да бъдат акредитирани към словашкото Министерство на външните работи. Официалната агенция по печата на Република Словакия (TASR) е финансирана от държавата.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) на раздел „Хоризонтални задължения“.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 HU: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) на раздел „Хоризонтални задължения“.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK, и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят


text:
посочените по-долу особени ограничения:
 ВЕ, DE, DK и ES: университетска диплома или съответна професионална квалификация, която удостоверява нивото на познания и три години професионален опит в сектора.
 ВЕ: трябва да се направи анализ на икономическите потребности, ако брутната годишна заплата за физическо лице и по-ниска от прага 30 000 EUR.
 Нелиберализирани освен за BE, DE, DK, и ES, както е посочено в точка iii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 В.
 Услуги, отнасящи се до библиотеки, архиви, музеи и други културни услуги (СРС 963)
 1.
 Нелиберализирани освен за АТ: нищо не е отбелязано.
 2.
 Нелиберализирани освен за АТ и ЕЕ: нищо не е отбелязано.
 3.
 Нелиберализирани освен за АТ и LT:
 АТ: нищо не е отбелязано.
 LT: изискват се разрешителни за изследване, запазване и реставриране на недвижимо културно богатство, за подготовка на условията, програмите и проектите относно тези дейности, за запазването и реставрирането на движимо културно богатство.
 4.
 Нелиберализирани освен за АТ и ЕЕ с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 Нелиберализирани освен за АТ: нищо не е отбелязано.
 2.
 Нелиберализирани освен за АТ и ЕЕ: нищо не е отбелязано.
 3.
 Нелиберализирани освен за АТ и LT:
 АТ: нищо не е отбелязано.
 LT: нищо не е отбелязано, освен както е посочено в раздел относно достъпа до пазарите.
 4.
 Нелиберализирани освен за АТ, ЕЕ и LT: нелиберализирани, с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Г.
 Спортни и други развлекателни услуги освен услуги за залагания и хазартни игри
 (СРС 9641, 96491. АТ: ски училищата и услугите за планински водачи не са покрити).
 1.
 МТ: нелиберализирани.
 2.
 МТ: нелиберализирани.
 3.
 МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 IT: анализ на икономическите потребности.
 1.
 МТ: нелиберализирани.
 2.
 МТ: нелиберализирани.
 3.
 МТ: нелиберализирани.
 SE: финансова подкрепа за определени местни, регионални или национални дейности.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 II.
 СПЕЦИФИЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО СЕКТОРИ
 10.
 Транспортни услуги
 А.
 Услуги от областта на морския транспорт
 (Виж допълнителни определения в края на раздела за транспорта)
 Международен транспорт (стоки и пътници) СРС 7211 и 7212, без каботаж
 1.
 а)
 Редовен морски транспорт: нищо не е отбелязано.
 б)
 превоз на стоки в насипно състояние, международни услуги за случайни превози и друг вид международен морски транспорт, включително транспорт на пътници: нищо не е отбелязано.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 а)
 Учредяване на дружество, вписано в търговския регистър, с цел използване на флота, който плава под националния флаг на държавата, където е учредено: нелиберализирани за всички държави-членки освен за LV и МТ: нищо не е отбелязано.
 б)
 Други форми на търговско присъствие за доставка на услуги от областта на международния морски транспорт (така, както са определени по-долу в определенията от областта на морския транспорт): нищо не е отбелязано.
 4.
 а)
 Екипаж на корабите: нелиберализирани.
 б)
 Ключов персонал, използван


text:
с цел да осигури търговско присъствие, така както е определено в метод 3 б) по-горе: нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 а)
 Метод 1) а) Линеен трафик: нищо не е отбелязано, освен при изключителни случаи, когато дадена държава-членка би трябвало да прилага член 2, параграф 2 от Регламент (ЕИО) No 954/79.
 б)
 Нищо не е отбелязано.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 а)
 Нелиберализирани за всички държави-членки освен LV и МТ: нищо не е отбелязано
 б)
 Нищо не е отбелязано.
 4.
 а)
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 б)
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Виж бележката под линия (60)
 Спомагателни морски услуги
 Услуги за пакетиране на стоки за превоз по море
 1.
 Нелиберализирани (61)
 2, 3. (62) МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани, с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 1.
 Нелиберализирани (61)
 2, 3. МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 Услуги за складиране СРС 742 (изменен)
 1.
 Нелиберализирани (61)
 2, 3. (62) МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 МТ: нелиберализирани.
 1.
 Нелиберализирани (61)
 2, 3. (62) МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 МТ: нелиберализирани.
 Услуги за митническо освобождаване (63)
 1.
 Нелиберализирани (61)
 2, 3. (64) МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 1.
 Нелиберализирани (61)
 2, 3. (64) МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 Услуги за складиране на контейнери (65)
 1.
 Нелиберализирани (61)
 2, 3. (64) МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите, на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 1.
 Нелиберализирани (61)
 2) 3) (64) МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани, с изключение на разпоредбите, на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 Услуги на морски агенции (66)
 1.
 Нелиберализирани (61)
 2, 3. (64) МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 1.
 Нелиберализирани (61)
 2, 3. (64) МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу особени ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 Транзитни услуги (морски) (67)
 1.
 Нелиберализирани (68)
 2, 3. (69) МТ: нелиберализирани.
 4.


text:
Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 МТ: нелиберализирани
 1.
 Нелиберализирани (70)
 2, 3. (71) МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 МТ: нелиберализирани
 г)
 Поддръжка и ремонт на кораби, с изключение на ЕЕ, LV и SI
 ЕЕ и LV: СРС 8868
 SI: СРС 8868 (69)
 1.
 Всички държави-членки освен ЕЕ, HU и LV: нелиберализирани.
 EE, HU и LV: нищо не е отбелязано.
 2.
 Всички държави-членки освен ЕЕ, HU, LV и SI: нелиберализирани.
 ЕЕ, HU, LV и SI: нищо не е отбелязано.
 3.
 Всички държави-членки освен ЕЕ, HU, LV и SI: нелиберализирани.
 ЕЕ, HU, LV и SI: нищо не е отбелязано.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 Всички държави-членки освен ЕЕ, HU, LV и SI: нелиберализирани.
 ЕЕ, HU, LV и SI: нелиберализирани, с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 Всички държави-членки освен ЕЕ, HU и LV: нелиберализирани.
 EE, HU и LV: нищо не е отбелязано.
 2.
 Всички държави-членки освен ЕЕ, HU, LV и SI: нелиберализирани.
 ЕЕ, HU, LV и SI: нищо не е отбелязано.
 3
 Всички държави-членки освен ЕЕ, HU, LV и SI: нелиберализирани.
 ЕЕ, HU, LV и SI: нищо не е отбелязано.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 Всички държави-членки освен ЕЕ, HU, LV и SI: нелиберализирани.
 ЕЕ, HU, LV и SI: нелиберализирани, с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 LV: нищо не е отбелязано.
 Б.
 Транспорт по вътрешни водни пътища
 1 и 3. Нищо не е отбелязано с изключение на мерките, които се предвиждат в съществуващите или бъдещите споразумения относно достъпа до вътрешните водни пътища (включително споразуменията, които се отнасят до Рейн — Майн — Дунав), които предоставят някои търговски права на операторите, установени в съответните страни и отговарящи на критерии за гражданство относно собствеността. Регламенти за прилагане от конвенцията от Манхайм за корабоплаването по Рейн.
 1 и 3. Нищо не е отбелязано с изключение на мерките, които се предвиждат в съществуващите или бъдещите споразумения относно достъпа до вътрешните водни пътища (включително споразуменията, които се отнасят до Рейн — Майн — Дунав), които предоставят някои търговски права на операторите, установени в съответните страни и отговарящи на критерии за гражданство относно собствеността. Регламенти за прилагане на конвенцията от Манхайм за корабоплаването по Рейн.
 Виж бележката под линия (72)
 б)
 Транспорт на стоки
 в)
 Наем на кораби с екипаж.
 АТ: в съответствие с австрийския Закон за корабоплаването по вътрешни водни пътища учредяването на навигационна кампания от физически лица зависи от наличието на гражданство в ЕИП (Европейско икономическо пространство). В случай на установяване под формата на юридическо лице по-голямата част от изпълняващите длъжността директори от управителния или надзорния съвет,


text:
трябва да бъдат граждани от ЕИП. Освен това по-голямата част от акциите трябва да са притежавани от граждани от ЕИП.
 CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI и SK: нелиберализирани.
 2.
 Нищо не е отбелязано освен за CY, EE, HU, LT, MT, PL и SI: нелиберализирани.
 CY, CZ, EE, HU, LT, MT, PL, SE, SI и SK: нелиберализирани.
 2.
 Нищо не е отбелязано освен за CY, EE, HU, LT, MT, PL и SI: нелиберализирани.
 е)
 Услуги за поддържане на транспорта по водните пътища
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, EE, HU, LT, MT, PL и SI: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, EE, HU, LT, MT, PL и SI: нелиберализирани.
 г)
 Поддръжка и ремонт на корабите.
 1.
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: нелиберализирани.
 2.
 Нищо не е отбелязано освен за CY, EE, HU, LT, MT, PL и SI: нелиберализирани.
 3.
 Нищо не е отбелязано освен за CZ, CY, EE, LT, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани, с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, EE, LT, MT, PL и SI: нелиберализирани.
 1.
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: нелиберализирани.
 2.
 Нищо не е отбелязано освен за EE, LT, MT, PL и SI: нелиберализирани.
 3.
 Нищо не е отбелязано освен за CZ, EE, LT, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CZ, EE, LT, MT, PL и SI: нелиберализирани.
 В.
 Услуги за въздушен транспорт
 в)
 Наем на въздухоплавателни средства с екипаж (СРР 734)
 1, 2. Всички държави-членки освен PL: нелиберализирани.
 PL: нищо не е отбелязано освен факта, че въздухоплавателните средства, използвани от въздушните превозвачи на Общността, трябва да бъдат регистрирани в държавата-членка, която е упълномощила съответния превозвач, или другаде в Общността. Могат да бъдат предоставени дерогации за краткосрочните договори за лизинг или в случай на изключителни обстоятелства.
 3.
 Всички държави-членки освен PL: нелиберализирани.
 PL: нищо не е отбелязано освен факта, че за да бъдат регистрирани в тази държава-членка, въздухоплавателните средства трябва да принадлежат или на физически лица, които отговарят на точни критерии за гражданство, или на юридически лица, които отговарят на особени критерии относно собствеността на капитала и контрола на дружеството (включително гражданството на директорите).
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 Всички държави-членки освен PL: нелиберализирани.
 PL: нелиберализирани освен както е посочено в раздел „Хоризонтални задължения“.
 1, 2, 3. Всички държави-членки освен PL: нелиберализирани.
 PL: нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените


text:
по-долу ограничения:
 Всички държави-членки освен PL: нелиберализирани.
 PL: нищо не е отбелязано.
 г)
 Поддръжка и ремонт на въздухоплавателните средства и техните части
 1.
 Всички държави-членки освен EE, HU, LV и PL: нелиберализирани.
 EE, HU, LV и PL: нищо не е отбелязано.
 2.
 Нищо.
 3.
 CZ: седалището на дружеството трябва да се намира в Чешката република.
 SK: седалището на дружеството трябва да се намира в Словашката република.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 Всички държави-членки освен EE, HU, LV и PL: нелиберализирани.
 EE, HU, LV и PL: нищо не е отбелязано.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 CZ: седалището на дружеството трябва да се намира в Чешката република.
 SK: седалището на дружеството трябва да се намира в Словашката република.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Продажби и маркетинг
 1.
 Нищо не е отбелязано.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 За разпределението чрез CRS на услуги от областта на въздушния транспорт, осигурени от превозвач, който експлоатира CRS: нелиберализирани.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 За разпределението чрез CRS на услуги от областта на въздушния транспорт, осигурени от превозвач, който използва CRS: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани, с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Компютърни системи за резервация
 1.
 Нищо не е отбелязано.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани, с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 За задълженията на превозвачите, използващи или участващи в контролиран CRS от превозвач на една или няколко трети страни: нелиберализирани.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 За задълженията на превозвачите, използващи или участващи в контролиран CRS от превозвач на една или няколко трети страни: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Д.
 Услуги от областта на железопътния транспорт
 а)
 Транспорт на пътници
 1.
 Всички държави-членки: нелиберализирани.
 2.
 Всички държави-членки, освен HU: нелиберализирани.
 HU: нелиберализирани.
 3.
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: тези услуги могат да бъдат предоставени при условията на държавна или местна концесия.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие че се спазят посочените по-долу ограничения:
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1, 2, 3. Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: нищо не е отбелязано
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: нелиберализирани, с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 б)
 Транспорт на стоки
 1.
 Всички държави-членки: нелиберализирани.
 2.
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: нищо.
 3.
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: тези услуги могат да бъдат


text:
предоставени при условията държавна или местна концесия.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1, 2, 3. Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 г)
 Поддръжка и ремонт на съоръжения на железопътния транспорт (СРС 8868)
 1.
 Всички държави-членки освен ЕЕ и HU: нелиберализирани.
 ЕЕ, HU: нищо не е отбелязано.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 Всички държави-членки освен ЕЕ и HU: нелиберализирани.
 ЕЕ, HU: нищо не е отбелязано.
 2.
 Нищо не е отбелязано.
 3.
 Нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“.
 Е.
 Услуги от областта на шосейния транспорт
 а)
 Транспорт на пътници
 (всички държави-членки, с изключение на FI, LV и LT: СРС 71213 и 7122, FI: СРС 71222 и 71223
 LV: CPC 71213, 71222, 71223
 LT: CPC 7121, 7122)
 За LV, LT: освен каботаж
 1.
 Нелиберализирани.
 2.
 Нищо освен за CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 3.
 За транспорта на територията на дадена държава-членка (каботаж) от превозвач, установил се извън тази територия: нелиберализирани, освен за наемането на нередовни услуги с автобус с шофьор (71223) (73), за което ще бъдат вдигнати всички ограничения от 1996 г.
 AT, HU, PL, MT и SK: нелиберализирани.
 SE: задължително разрешение за земния търговски транспорт. Това разрешение се предоставя в зависимост от финансовото положение на молителите, от техния опит и от способността им да осигурят услугите. Наложени са ограничения при използването на наети превозни средства за тази цел.
 —
 За 7122:
 ES: анализ на икономическите потребности.
 1.
 Нелиберализирани.
 2.
 Нищо не е отбелязано освен за CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 3.
 Нелиберализирани за транспорта на територията на дадена държава-членка (каботаж) от превозвач, установил се извън тази територия.
 AT, HU, PL, MT и SK: нелиберализирани.
 LV, SE: установилите се предприятия трябва да ползват превозни средства, регистрирани в страната.
 —
 за 71221 (таксиметрови услуги):
 Всички държави-членки освен SE: анализ на икономическите потребности (74) и:
 DK: достъп, запазен за физически лица и задължително установяване на място.
 IT: достъп, запазен за физически лица.
 За 71222 (наемане на частни коли с шофьор):
 DK: достъп, запазен за физически лица и задължително установяване на място.
 FI: задължително разрешение, което не включва превозните средства, регистрирани в чужбина.
 IT: достъп, запазен за физически лица и анализ на икономическите потребности.
 LV: задължително разрешително (лиценз), което не включва превозните средства, регистрирани в чужбина.
 PT: анализ на икономическите потребности.
 —
 За 71213 (редовен


text:
междуградски транспорт) (75)
 IT, ES и IE: анализ на икономическите потребности.
 FR: нелиберализирани.
 FI: задължително разрешително, което не включва превозните средства, регистрирани в чужбина.
 DK: анализ на икономическите потребности.
 LV: задължително разрешително (лиценз и специално разрешително), което не включва превозните средства, регистрирани в чужбина.
 PT: достъп, запазен за дружества.
 —
 За 71223:
 LV: задължително разрешително (лиценз), което не включва превозните средства, регистрирани в чужбина.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 АТ, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 PT: условие за гражданство за специализирания персонал.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 АТ, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 DK: задължително постоянно пребиваване за директорите.
 б)
 Транспорт на стоки (СРС 7123)
 1.
 Нелиберализирани.
 2.
 Нищо не е отбелязано освен за CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 3.
 За транспорта на територията на дадена държава-членка от превозвач, установен в друга държава-членка: нелиберализирани.
 АТ, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 IT: за транспорт във вътрешността на страната издаването на разрешително зависи от анализа на икономическите потребности.
 FI: задължително разрешение, което не включва превозните средства, регистрирани в чужбина.
 SE: задължително разрешение за земния търговски транспорт. Това разрешение се предоставя в зависимост от финансовото състояние на молителите, на техния опит и способност да предоставят услуги. Наложени са ограничения при използването на наетите превозни средства за тази цел.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 АТ, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 1.
 Нелиберализирани.
 2.
 HU, MT, PL и SK: нелиберализирани.
 3.
 Нелиберализирани за транспорта върху територията на държава-членка от превозвач, установил се в друга държава.членка.
 АТ, ES, HU, PL, MT и SK: нелиберализирани.
 SE: установилите се предприятия трябва да използват превозни средства, регистрирани в Швеция.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 АТ, CY, CZ, EE, HU, MT, PL, SI и SK: нелиберализирани.
 г)
 Поддръжка и ремонт на съоръженията на шосейния транспорт
 (всички държави-членки с изключение на CZ, EE, FI, HU, SK и SL: СРС 6112, CZ, EE, HU и SK: 6112 и 8867.
 FI: 6112 и части от 88. SI: част от СРС 6112 (76))
 1.
 Нелиберализирани (77).
 2.
 МТ: нелиберализирани.
 3.
 SE: операторите имат право да установяват сами и да поддържат своята гарова инфраструктура при спазване на изискванията за пространство и възможности.
 МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 1.
 Нелиберализирани (77).
 2.
 МТ: нелиберализирани.
 3.
 МТ: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“


text:
и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 МТ: нелиберализирани.
 д)
 Спомагателни услуги за шосейния транспорт
 (За LV единствено:
 СРС 7441, СРС 7449)
 1.
 Всички държави-членки: нелиберализирани.
 2.
 Всички държави-членки освен LV: нелиберализирани.
 LV: нищо не е отбелязано.
 3.
 Всички държави-членки освен LV: нелиберализирани.
 LV: изисква се разрешение (споразумение с гарата, лиценз)
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 Всички държави-членки освен LV: нелиберализирани.
 LV: нелиберализирани с изключение на разпоредбите на раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 Всички държави-членки: нелиберализирани.
 2.
 Всички държави-членки освен LV: нелиберализирани.
 LV: нищо не е отбелязано.
 3.
 Всички държави-членки освен LV: нелиберализирани.
 LV: нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 Всички държави-членки освен LV: нелиберализирани.
 LV: нищо не е отбелязано, LV: за лицата, сключили договор за предоставяне на услуги и служителите на юридическите лица: нищо не отбелязано.
 Ж.
 Услуги за транспорт по тръбопроводи
 LT: СРС 713
 1.
 Всички държави-членки: нелиберализирани.
 2.
 Всички държави-членки освен HU и LT: нелиберализирани.
 HU, LT: нищо не е отбелязано.
 3.
 Всички държави-членки освен HU и LT: нелиберализирани.
 HU: тези услуги могат да бъдат осигурени спри условията на държавна или местна концесия.
 LT: нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 Всички държави-членки освен HU и LT: нелиберализирани.
 HU и LT: нелиберализирани с изключение на разпоредбите на раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 Всички държави-членки освен HU: нелиберализирани.
 HU: нищо не е отбелязано.
 2.
 Всички държави-членки: нелиберализирани.
 HU, LT: нищо не е отбелязано.
 3.
 Всички държави-членки освен HU и LT: нелиберализирани.
 HU, LT: нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 Всички държави-членки освен HU и LT: нелиберализирани.
 HU и LT: нелиберализирани с изключение на разпоредбите на раздел „Хоризонтални задължения“.
 З.
 Спомагателни услуги за всички видове транспорт
 а)
 услуги за пакетиране и експедиране на стоки
 (ЕЕ, LV и LT: СРС 741)
 1.
 Всички държави-членки освен ЕЕ, LV и LT: нелиберализирани. (77)
 ЕЕ, LV и LT: нищо не е отбелязано.
 2.
 Всички държави-членки освен ЕЕ, LV и LT: нелиберализирани.
 ЕЕ, LV и LT: нищо не е отбелязано.
 3.
 Всички държави-членки освен ЕЕ, LV и LT: нелиберализирани.
 ЕЕ, LV и LT: нищо не е отбелязано, освен в летищата, където категориите дейност са предмет на задължения, които зависят от размера на летищата; броят на лицата, които предоставят услуги във всяко летище, може да бъде ограничен поради недостиг пространството, както и не по-малко от два доставчика - по други причини. Могат да бъдат приложени недискриминационни процедури за предварително одобрение.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 Всички държави-членки освен ЕЕ, LV и LT:


text:
нелиберализирани.
 ЕЕ, LV и LT: нелиберализирани с изключение на разпоредбите на раздел „Хоризонтални задължения“.
 1.
 Всички държави-членки освен ЕЕ, LV и LT: нелиберализирани. (77)
 ЕЕ, LV и LT: нищо не е отбелязано.
 2.
 Всички държави-членки освен ЕЕ, LV и LT: нелиберализирани.
 ЕЕ, LV и LT: нищо не е отбелязано.
 3.
 Всички държави-членки, освен ЕЕ, LV и LT: нелиберализирани.
 ЕЕ, LV и LT: нищо не е отбелязано.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 Всички държави-членки освен ЕЕ, LV и LT: нелиберализирани.
 ЕЕ, LV и LT: нелиберализирани с изключение на разпоредбите на раздел „Хоризонтални задължения“.
 LV: нищо не е отбелязано.
 б)
 Услуги за складиране (СРС 742)
 (освен в пристанищата)
 1.
 Нелиберализирани. (77)
 2, 3. CY, CZ, MT, LT, PL, SK и SE: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, CZ, MT, LT, PL и SE: нелиберализирани.
 1.
 Нелиберализирани. (77)
 2, 3. CY, CZ, MT, LT, PL, SK и SE: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, CZ, MT, LT, PL и SE: нелиберализирани.
 в)
 Услуги на агенции за транспорт на стоки/транзитни услуги (СРС 748)
 1, 2, 3. CY, CZ, HU, MT, PL, SK и SE: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, CZ, HU, MT, PL и SE: нелиберализирани.
 1.
 CY, CZ, HU, MT, PL, SK и SE: нелиберализирани.
 SI: нищо не е отбелязано освен факта, че услугите за освобождаване от митница са запазени за юридическите лица, които са се установили в Република Словения.
 2.
 CY, CZ, HU, MT, PL, SK и SE: нелиберализирани.
 3.
 CY, CZ, HU, MT, PL, SK и SE: нелиберализирани.
 SI: нищо не е отбелязано освен обстоятелството, че услугите за освобождаване от митница са запазени за юридическите лица, които са се установили в Република Словения.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, CZ, HU, MT, PL, SK и SE: нелиберализирани.
 Контрол преди изпращане (CPC 749 (78), освен за FI: СРС 7490 единствено)
 1, 2, 3. CY, CZ, HU, MT, PL, SK и SE: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, CZ, HU, MT, PL и SК: нелиберализирани.
 1, 2, 3. CY, CZ, HU, MT, PL, SK и SE: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 CY, CZ, HU, MT, PL и SК: нелиберализирани.
 И.
 Други транспортни услуги
 (предоставяне на услуги за комбиниран транспорт)
 1.
 Нелиберализирани освен за FI:


text:
нищо не е отбелязано.
 2.
 CY, CZ, ЕЕ, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI и SK: нелиберализирани.
 3.
 нищо не е отбелязано, без да се засягат ограниченията, които се отнасят до един или друг вид транспорт, с изключение на AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI и SK: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI и SK: нелиберализирани.
 1.
 Нелиберализирани освен за FI: нищо не е отбелязано.
 2.
 CY, CZ, ЕЕ, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI и SK: нелиберализирани.
 3.
 нищо не е отбелязано, без да се засягат ограниченията, които се отнасят до един или друг вид транспорт, с изключение на AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI и SK: нелиберализирани.
 4.
 Нелиберализирани с изключение на разпоредбите на точки i) и ii) от раздел „Хоризонтални задължения“ и при условие, че се спазят посочените по-долу ограничения:
 AT, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, SE, SI и SK: нелиберализирани.
 Определения, отнасящи се до морския транспорт
 1.
 Без да се засяга спектърът от дейности, които могат да бъдат считани като част от „каботажа“ в рамките на съответните националните законодателства, настоящият списък не включва „Услуги за морски каботаж“, за които се предполага, че обхващат транспорта на пътници или на стоки между пристанище, разположено в дадена държава-членка, и друго пристанище, разположено в същата държава-членка, както и рейс с начална и крайна точка - пристанище, разположено в дадена държава-членка, ако този рейс се осъществява в териториалните води на същата държава-членка.
 2.
 „Други форми на търговско присъствие за предоставянето на услуги от областта на международния морски транспорт“ означава възможността на лицата от другата страна, които предоставят услуги от областта на международния морски транспорт, да предприемат на място всички дейности, необходими за доставката на техните клиенти, на услуга от областта на транспорта, частично или изцяло включена, от която морският транспорт представлява основен елемент (това задължение не трябва все пак да бъде тълкувано като ограничаващо по някакъв начин задължение, поето в по отношение на трансгранична доставка).
 Тези дейности включват следните операции, като списъкът не е изчерпателен:
 а)
 маркетинг и продажба на морски транспортни и свързаните с тях услуги чрез пряк контакт с клиенти, от котировката до издаването на фактури, независимо дали тези услуги са изпълнени или предложени от самото лице, което предлага услуги, или от такива лица, с които продавачът на услуги е в трайни търговски отношения;
 б)
 покупка за тяхна сметка или за сметка на техните клиенти (и препродажбата на техните клиенти) на транспортни и свързаните с тях услуги, включително вътрешни транспортни услуги от всякакъв вид, по-специално по вътрешни плавателни пътища, път или релси, необходими за предоставяне на комбинирани услуги;
 в)
 изготвяне на транспортни документи, митнически документи или други документи, свързани с произхода и естеството на превозваните стоки;
 г)
 осигуряване на търговска информация с всички средства, включително с компютъризирани информационни системи и чрез електронен обмен на


text:
данни (при условие, че се спазят разпоредбите на настоящото споразумение);
 д)
 изготвянето на търговски договорености, включително участието в капитала на предприятието и набиране на местен персонал (или в случай на чуждестранен персонал, при условие че се спазят хоризонталните задължения, които се отнасят до командироване на персонал), с местна морска агенция;
 е)
 представителство на дружества, организиране на акостирането на плавателния съд и, при необходимост, приемане товара.
 3.
 Под „оператор по мултимодален транспорт“ се разбира лицето, от името на което е издаден коносаментът/документът за мултимодален транспорт или всеки друг документ, който свидетелства за съществуването на мултимодален транспорт на стоки и който отговаря за този транспорт в съответствие със същия договор.
 ОБЩНОСТ (продължение)
 Допълнение А
 ТЕРМИНОЛОГИЧЕН
 РЕЧНИК ПОНЯТИЯ, КОИТО СЕ ИЗПОЛЗВАТ В РАЗЛИЧНИТЕ ДЪРЖАВИ-ЧЛЕНКИ
 ФРАНЦИЯ
 SC
 Société Civile
 SCP
 Société Civile Professionnelle
 SEL
 Société d'Exercice Libéral
 SNC
 Société en Nom Collectif
 SCS
 Société en Commandite Simple
 SARL
 Société à Responsabilité Limitée
 SCA
 Société en Commandite par Actions
 SA
 Société Anonyme
 N.B.:Toutes ces sociétés sont dotées de la personnalité morale
 ГЕРМАНИЯ
 GmbH & CoKG Kommanditgesellschaft, bei der der persönlich haftende esellschafter еine GmbH (акционерно дружество с ограничена отговорност) ist.
 EWIV Europäische Wirtschaftliche Interessenvereinigung (европейска група с икономически интерес)
 ИТАЛИЯ
 SPA
 Società per Azioni (акционерно дружество)
 SRL
 Società a Responsabilità Limitata (дружество с ограничена отговорност)
 Що се отнася до Италия, следните професионални услуги са включени от предложенито на Общността:
 Ragionieri-periti commerciali Счетоводни служби за одит и водене на книги
 Commercialisti Счетоводни служби за одит и водене на книги
 Geometri Геометри
 Ingegneri Инженери
 Architetti Архитекти
 Geologi Геолози
 Medici Лекари
 Farmacisti Фармацевти
 Psicologi Психолози
 Veterinari Ветеринари
 Biologi Биолози
 Chimici Химици
 Periti agrari Селскостопански експерти
 Agronomi Агрономи
 Attuari Актюери
 (1) По отношение на Австрия, Финландия и Швеция никакви хоризонтални уговорки не са били прилагани спрямо услугите, считани за обществени
 (2) Обяснителна бележка: в някои сектори съществуват обществени услуги като например сродните услуги на научните и техническите консултации, услугите от областта на изследванията и развитието на обществените и хуманитарните науки, услугите в областта на техническите опити и анализи, услугите, отнасящи се до околната среда, здравеопазването, транспорта и допълнителните и спомагателните услуги за всички видове транспорт. Изключителното право за тези услуги често се предоставя на частни лица например бенефициери на концесии, предоставени от публичните власти, срещу някои задължения при предоставянето на услугите. Тъй като често пъти съществуват обществени услуги на други нива освен на централно, изготвянето на подробен и пълен списък на задълженията по сектори е практически невъзможно.
 (3) Могат да бъдат допуснати дерогации от тези изисквания, ако се докаже, че не е необходимо лицето да пребивава в страната.
 (4) SI: според Закона за търговските дружества клоновете, установени в Република Словения, не са юридически лица, но по отношение на тяхната дейност, третирането е същото както за дъщерните дружества.
 (5) Тези търговски, промишлени или занаятчийски дейности се срещат в сектори като други услуги, предоставени на предприятията, строителството, дистрибуцията и услугите, свързани с туризма. Не се отнася нито до телекомуникационните и финансовите услуги.
 (6) CZ: прилага се недискриминационен валутен режим, включващ:
 а)
 ограничаване на сумата във валута, която могат да придобият гражданите,