text:
срокове на митническите задължения, възникнали вследствие на отклоняването от общ транзитен режим на стоки, посочени в списъка в приложение I.
 1.2.
 Временна забрана за използване на общо обезпечение
 По смисъла на член 54, параграф 7 „измама в големи размери“ означава ситуация, при която е установено, че въпреки прилагането на член 50 или 57 и, когато е уместно — член 54, параграф 6, общото обезпечение, посочено в член 54, параграф 1, вече не е достатъчно за гарантиране заплащането в предвидените срокове на митническите задължения, възникнали при отклоняването от общ транзитен режим на стоки, посочени в списъка в приложение I. В тази връзка се вземат предвид обемът на това отклоняване и обстоятелствата, при които то се осъществява, по-специално когато те са следствие от дейности на организираната престъпност в международен план.
 2.
 Процедура за вземане на решение за временна забрана за използване на общо обезпечение в намален размер или на общо обезпечение.
 2.1.
 Решението на Съвместния комитет за временна забрана за използване на общо обезпечение в намален размер или на общото обезпечение при прилагането на член 54, параграф 6 или 7 (наричано по-долу „решението“) се приема в съответствие със следната процедура:
 2.2.
 Решението може да бъде взето по искане на една или няколко договарящи страни.
 2.3.
 Когато бъде направено такова искане, договарящите страни се информират взаимно за фактите, които са установили, и проверяват дали са изпълнени условията по точка 1.1 или 1.2.
 2.4.
 Ако договарящите страни смятат, че тези условия са изпълнени, те представят на Съвместния комитет проекторешение за приемане чрез писмената процедура, описана в точка 2.5.
 2.5.
 Генералният секретариат на Комисията изпраща проекторешението на договарящите страни извън Общността.
 Решението се приема, ако в срок тридесет дни от датата на изпращането на проекторешението генералният секретариат на Комисията не получи писмено възражение от договарящите страни. Генералният секретариат на Комисията информира договарящите страни за приемането на решението.
 Ако в предвидения срок в генералния секретариат на Комисията постъпят възражения от една или няколко от договарящите страни, генералният секретариат информира за това останалите договарящи страни.
 2.6.
 Всяка от договарящите страни осигурява публикуването на решението.
 2.7.
 Решението е в действие за срок дванадесет месеца. Съвместният комитет обаче може да реши да удължи срока на действие или да го отмени след преразглеждането му от договарящите страни.
 3.
 Мерки с цел смекчаване на финансовите последици от забраната за използване на общо обезщетение.
 Когато използването на общо обезщетение е временно забранено за стоки от списъка от приложение I, по искане от тяхна страна титулярите на разрешението могат да използват еднократно обезпечение. За него обаче се прилагат следните специални условия:
 —
 еднократното обезпечение се оформя като специален документ за поръчителство, в който се включва позоваване на настоящото приложение, което покрива само стоките, посочени в решението,
 —
 това еднократното обезпечение се използва само в отправното митническо учреждение, посочено в документа за поръчителство,
 —
 то може да се използва за покриване на няколко едновременни или последователни операции, при условие че общият размер на съответните суми за текущите операции, за които режимът не е приключил, не надхвърля размера на еднократното обезпечение. В този случай гаранционното


text:
митническо учреждение дава на отговорното лице един първоначален код за достъп за обезпечението. Отговорното лице може да даде един или няколко кода за достъп до това обезпечение, които се използват от самия него или от представителите му,
 —
 при всяко приключване на операция по общ транзит, покрита от това еднократно обезпечение, сумата, съответстваща на тази операция, се освобождава и може да се използва повторно, за да покрие друга операция в рамките на максималния обезпечен размер.
 4.
 Дерогация от решението за временна забрана за използване на общо обезпечение в намален размер или на общо обезпечение
 4.1.
 Всяко отговорно лице може да получи разрешение за използване на общо обезпечение в намален размер или на общо обезпечение, за да постави под общ транзитен режим стоки, за които се прилага решението за забрана, ако докаже, че за въпросните стоки не са възникнали никакви митнически задължения в рамките на операциите по общ транзит, предприети по време на двете години, предхождащи решението, или ако докаже, в случай че по време на този период са възникнали митнически задължения, че те са изцяло погасени от длъжника или поръчителя в рамките на предвидения срок.
 За да може да получи разрешение да използва общо обезщетение, което е временно забранено, отговорното лице трябва освен това да отговаря на условията, посочени в член 54, параграф 2, буква б).
 4.2.
 Разпоредбите на членове 46—51 се прилагат mutatis mutandis за заявления и разрешения във връзка с дерогациите, посочени в точка 4.1.
 4.3.
 Когато компетентните органи предоставят дерогация, те вписват в клетка 8 от удостоверението за общо обезпечение следния израз:
 —
 ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ — 99209.
 ПРИЛОЖЕНИЕ V
 АВАРИЙНА ПРОЦЕДУРА
 ГЛАВА I
 Общи разпоредби
 1.
 В настоящото приложение се установяват специални разпоредби за използване на аварийната процедура съгласно член 22, параграф 1 в следните случаи:
 а)
 за пътниците:
 —
 когато компютризираната система на компетентните органи не функционира;
 б)
 за отговорните лица, включително и одобрените изпращачи:
 —
 когато компютризираната система на компетентните органи не функционира,
 —
 когато приложението на отговорното лице не функционира, или
 —
 когато не функционира мрежата между отговорното лице и компетентните органи.
 2.
 Разпоредбите на настоящото приложение се прилагат към аварийната процедура, освен ако по-долу не е предвидено друго.
 3.
 Транзитни декларации
 3.1.
 Използваната при аварийната процедура транзитна декларация, изготвена на хартиен носител, се признава от всички свързани с транзитната операция страни, за да се избегнат проблеми в транзитното(ите) митническо(и) учреждение(я) и в получаващото митническо учреждение. Поради тази причина използваните документи се свеждат до следните:
 —
 Единен административен документ (ЕАД),
 —
 ЕАД, разпечатан на обикновена хартия от системата на оператора, както е предвидено в приложение Б6 към допълнение III, или
 —
 ЕАД може да бъде заменен, като се оформи придружаващ транзитен документ (ПТД) със съгласието на компетентните органи, когато смятат, че нуждите на оператора са оправдани.
 3.2.
 За прилагането на разпоредбите на точка 3.1 (трето тире) ПТД се изготвя в съответствие с приложения А1—А3 към допълнение III.
 3.3.
 Когато разпоредбите на настоящите приложения се отнасят до копия от транзитната декларация, придружаваща пратката, тези разпоредби се прилагат mutatis mutandis за ПТД.
 ГЛАВА II
 Правила

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
за прилагане
 4.
 Невъзможност за използване на компютризирана система на компетентните органи
 4.1.
 Правилата се прилагат, както следва, независимо от използвания документ:
 —
 транзитната декларация се попълва и представя в отправното митническо учреждение в три екземпляра, в съответствие с приложение Б6 към допълнение III — за ЕАД, и съгласно приложения А1—А3 — за ПТД,
 —
 митническите органи регистрират транзитната декларация в клетка В посредством система за номериране, различна от тази на компютризираната система,
 —
 аварийната процедура се отбелязва на формулярите на транзитната декларация с печата в съответствие с образеца в приложение Б7 към допълнение III, в клетка А на ЕАД или на мястото на MRN и на баркода на ПТД,
 —
 когато се прилага опростена процедура, одобреният изпращач използва предварително заверени документи и изпълнява всички задължения и условия относно информацията, която се вписва в декларацията, и използването на специалния печат (глава III, точки 27—30), съответно в клетки Г и В,
 —
 документът се заверява с печат от отправното митническо учреждение ако се прилага нормалната, или от одобрения изпращач, ако се прилага опростена процедура,
 —
 когато се използва ПТД, в декларацията не се вписва никакъв баркод, нито референтен номер на превоза (MRN).
 4.2.
 Когато решението да се следва аварийната процедура бъде взето, всяка декларация, въведена в компютризираната система, но която все още не е била обработена поради срив в системата, се анулира. Операторът е длъжен да предоставя на компетентните органи информация винаги когато дадена декларация е въведена в системата, но впоследствие за нея се използва аварийната процедура.
 4.3.
 Компетентният орган контролира използването на аварийните процедури, за да се избегне злоупотреба с тях.
 5.
 Невъзможност за използване на приложението на отговорните лица и/или на мрежата
 В случаите, в които не функционира мрежата между отговорните лица и компетентните органи, се прилага следната процедура:
 —
 прилагат се разпоредбите на точка 4, с изключение на тези, които се отнасят до опростената процедура,
 —
 отговорното лице информира компетентните органи, когато неговото приложение и/или мрежата бъдат възстановени.
 6.
 Невъзможност за използване на приложението на одобрения изпращач и/или на мрежата
 В случаите, в които не функционират приложението на одобрения изпращач и/или мрежата, се прилага следната процедура:
 —
 прилагат се разпоредбите на точка 4,
 —
 одобреният изпращач информира компетентните органи, когато неговото приложение и/или мрежата бъдат възстановени,
 —
 при тези обстоятелства или при неизправности, когато даден одобрен изпращач изготвя годишно повече от 2 % от декларациите си по аварийната процедура, разрешението следва да се преразгледа, за да се прецени дали условията продължават да се изпълняват.
 7.
 Въвеждане на данните от националните администрации
 В посочените в точки 5 и 6 случаи националните митнически органи могат да разрешат на операторите да представят в отправното митническо учреждение копие от транзитната декларация (като използват ЕАД или, в определени случаи, образец на ПТД), за да се позволи обработката ѝ посредством митническата компютризирана система.
 8.
 Статистическа информация
 Допълнително копие на екземпляр No 4 от декларации Т1 и Т2 или ЕАД се предоставя за целите на член 12 от конвенцията.
 ГЛАВА III
 Действие на процедурата
 9.
 Стоки, поставени под общ транзитен режим, се превозват под покритието


text:
на екземпляри No 4 и 5 от ЕАД или от ПТД, дадени на отговорното лице от отправното митническо учреждение.
 10.
 Учредяване за еднократно обезпечение от поръчител
 Когато отправното митническо учреждение е различно от гаранционното митническо учреждение, последното запазва копие от документа, който представлява доказателство, че е прието обезпечението на поръчителя. Отговорното лице представя оригинала на документа пред отправното митническо учреждение, където той се съхранява. При необходимост това митническо учреждение може да поиска превод на официалния език или на един от официалните езици на съответната страна.
 11.
 Смесени пратки
 В случаите, когато пратките съдържат както стоки, които трябва да бъдат превозвани под процедура T1, така и стоки, които трябва да бъдат превозвани под процедура T2, транзитната декларация, в която е отбелязан символът „Т“, се придружава от:
 —
 допълнителни формуляри, обозначени съответно със символа „T1а“, „T2а“ или „T2Fа“, в зависимост от случая, или
 —
 товарни списъци, обозначени съответно със символа „Т1а“, „Т2а“ или „Т2Fа“, в зависимост от случая.
 12.
 Презумпция за прилагане на процедура Т1
 Когато символите „Т1“, „Т2“ или „Т2F“ не са отбелязани в разположеното вдясно подразделение на клетка 1 от транзитната декларация или когато при пратки, съдържащи стоки, които се движат под двeтe митнически процедури — Т1 и Т2, разпоредбите на точка 11 не са спазени, се смята, че всички стоки се движат под процедура Т1.
 13.
 Подписване на транзитната декларация и задължение на отговорното лице
 С подписването на транзитната декларация отговорното лице се задължава да спазва разпоредбите на член 24.
 14.
 Мерки за идентификация
 При прилагане на член 11, параграф 4 от конвенцията отправното митническо учреждение отбелязва срещу позиция „Поставени пломби“ в клетка „Г. Контрол от страна на отправното митническо учреждение“ на транзитната декларация следния израз:
 —
 Освободено — 99201.
 15.
 Вписвания в транзитната декларация и вдигане на стоките
 —
 Отправното митническо учреждение отразява резултатите от проверката във всяко копие на транзитната декларация.
 —
 Ако резултатите от проверката съответстват на данните в декларацията, отправното митническо учреждение разрешава вдигането на стоките и отбелязва датата върху копията от транзитната декларация.
 16.
 Транзитно митническо учреждение
 16.1.
 Превозвачът представя уведомление за транзит, съставено по формуляр в съответствие с приложение Б8 към допълнение III, пред всяко едно транзитно митническо учреждение, което го запазва.
 16.2.
 Когато превозът се осъществява през транзитно митническо учреждение, различно от посоченото в екземпляри No 4 и No 5 от транзитната декларация, транзитното митническо учреждение, през което се преминава:
 —
 незабавно изпраща уведомлението за транзит до първоначално посоченото транзитно митническо учреждение, или
 —
 уведомява отправното митническо учреждение в случаите и съобразно процедурата, определени от компетентните органи по взаимно съгласие.
 17.
 Представяне в получаващото митническо учреждение
 17.1.
 Получаващото митническо учреждение регистрира екземпляри No 4 и No 5 от транзитната декларация, отбелязва върху тях датата на пристигане и записва резултатите от извършените проверки.
 17.2.
 Транзитната операция може да завърши и в митническо учреждение, което е различно от вписаното в транзитната декларация. Тогава това митническо учреждение става получаващо митническо учреждение.
 Ако новото получаващо митническо учреждение е под юрисдикцията на договаряща страна, различна от тази, в която се намира първоначално посоченото митническо учреждение, новото учреждение


text:
трябва да отбележи в клетка „И. Контрол от страна на получаващото митническо учреждение“ на екземпляр No 5 от транзитната декларация в допълнение към обичайните бележки, които трябва да направи:
 —
 Различия: митническо учреждение, където стоките са представени...... (наименование и страна) — 99203.
 17.3.
 Когато се прилага точка 17.2, ако транзитната декларация съдържа следния текст, новото получаващо митническо учреждение задържа стоката под свой контрол и не позволява друго преместване освен до договарящата страна, под чиято юрисдикция се намира отправното митническо учреждение, при липса на изрично разрешение от негова страна:
 —
 Излизането от............... подлежи на ограничения или такси съгласно Регламент/Директива/Решение No ... — 99204.
 17.4.
 Името на договарящата страна по настоящата конвенция и номерът на нормативния акт трябва да бъдат дописани в текста по предходната точка, на езика, на който е изготвена декларацията.
 18.
 Квитанция
 Квитанцията може да бъде изготвена на мястото, предвидено за целта на гърба на екземпляр No 5 от транзитната декларация на ЕАД.
 19.
 Връщане на екземпляр No 5
 Компетентните органи на страната на получаване връщат незабавно и не по-късно от осем дни след датата на завършване на операцията екземпляр No 5 от транзитната декларация на компетентните органи на страната на изпращане. Когато е използван ПТД, копие от този ПТД се връща при същите условия като екземпляр No 5.
 20.
 Уведомяване на отговорното лице и алтернативни доказателства за завършване на режима
 Когато екземпляр No 5 от транзитната декларация не се върне на компетентните органи на страната на изпращане в срок един месец от изтичане на крайния срок за представяне на стоките в получаващото митническо учреждение, тези органи уведомяват отговорното лице и изискват от него да представи доказателство за завършване на режима.
 21.
 Процедура за издирване
 21.1.
 Когато в рамките на два месеца от изтичане на крайния срок за представяне на стоките в получаващото митническо учреждение компетентните органи на страната на изпращане не са получили доказателство, че режимът е завършил, те незабавно предприемат процедура за издирване, за да съберат необходимата информация за приключване на режима или, когато това не е възможно:
 —
 да установят дали е възникнало митническо задължение,
 —
 да определят длъжника,
 —
 да определят кои компетентни органи са отговорни за събирането.
 21.2.
 Тази процедура за издирване започва незабавно, ако компетентните органи получат информация на по-ранен етап, че режимът не е завършил или подозират, че това е така.
 21.3.
 Процедурата за издирване започва и когато впоследствие се окаже, че доказателството за завършване на режима е било подправено и процедурата за издирване е необходима за постигане на целите, посочени в точка 21.1.
 22.
 Обезпечение — референтен размер
 22.1.
 За прилагането на член 52, първа алинея от настоящото допълнение отговорното лице изчислява за всяка транзитна операция размера на митническото задължение, което може да възникне, и се уверява, че този размер не надвишава референтния размер, като взема предвид всички операции, по които режимът не е завършен.
 22.2.
 Отговорното лице информира гаранционното митническо учреждение, когато референтният размер не е достатъчен, за да покрие неговите операции по общ транзитен режим.
 23.
 Сертификати за общо обезпечение или за освобождаване от обезпечение
 Въз основа на разрешението,


text:
предоставено в съответствие с член 44, параграф 1, буква а),
 сертификатът за общо обезпечение или за освобождаване от обезпечение, издаден от компетентните органи, се представя в отправното митническо учреждение. В транзитната декларация се вписват данните за сертификата.
 24.
 Специални товарни списъци
 24.1.
 Компетентните органи имат право да разрешат на отговорното лице, изпълняващо общите условия, изброени в член 45, да използва като товарни списъци такива, които не са съобразени с всички изисквания от допълнение III.
 Употребата на подобни списъци се разрешава само когато:
 —
 те са издадени от предприятия, които използват интегрални електронни или автоматични системи за обработка на данни за водене на отчетността им,
 —
 те са изготвени и попълнени по начин, позволяващ безпроблемното им използване от компетентните органи,
 —
 за всяко изделие те включват информацията, изисквана съгласно приложение Б5 към допълнение III.
 24.2.
 Описателни списъци, съставени за целите на извършване на формалности по изпращане/износ, също могат да се използват като товарни списъци съгласно точка 24.1, дори когато тези списъци се представят от предприятия, които не използват интегрални електронни или автоматични системи за обработка на данни за водене на отчетността.
 24.3.
 Предприятия, които използват интегрални електронни или автоматични системи за обработка на данни за водене на отчетите си и вече са получили разрешение по точки 24.1 и 2 за използване на товарни списъци от специален вид, могат да получат разрешение да използват подобни списъци и за операции по общ транзитен режим, включващи само един вид стоки, когато това улеснение се налага от компютърните програми на съответните предприятия.
 25.
 Използване на пломби от специален модел
 Срещу позицията „Поставени пломби“ в клетка „Г. Контрол от страна на отправното митническо учреждение“ в транзитната декларация отговорното лице отбелязва съответно направата, модела и броя на поставените пломби.
 26.
 Освобождаване от задължителен маршрут
 Титулярят на такова освобождаване вписва в клетка 44 в транзитната декларация следния израз:
 —
 Освободено от задължителен маршрут — 99205.
 27.
 Одобрен изпращач: предварителна заверка и формалности при изпращането
 27.1.
 В съответствие с точки 4 и 6 в разрешението се определя, че клетка „В. Отправно митническо учреждение“ от формулярите за транзитна декларация трябва:
 —
 да се подпечати предварително от отправното митническо учреждение и да се подпише от служител на това учреждение; или
 —
 да се подпечати от одобрения изпращач със специален метален печат, одобрен от компетентните органи и съответстващ на образеца в приложение Б9 към допъление III. Печатът може да е предварително отпечатан на формуляра, когато отпечатването е възложено на одобрена за тази цел печатница.
 Одобреният изпращач попълва тази клетка, като посочва датата на изпращане на стоките и дава на транзитната декларация номер в съответствие с правилата, предвидени за тази цел в разрешението.
 27.2.
 Компетентните органи могат да разпоредят използване на формуляри, носещи отличителен знак като средство за идентификация.
 28.
 Одобрен изпращач — мерки за съхранение на печата
 28.1.
 Одобреният изпращач предприема всички необходими мерки за осигуряване съхранението на специалните пломби или формулярите, носещи печата на отправното митническо учреждение или специален печат.
 Той информира компетентните органи за предприетите от него мерки за сигурност съобразно първата алинея.
 28.2.
 В случай на злоупотреба от страна


text:
на което и да е лице с формуляри, носещи печата на отправното митническо учреждение или специалния печат, без да се засяга евентуално наказателно преследване, одобреният изпращач е отговорен за заплащането на митата и другите такси, дължими в определена страна с оглед стоките, превозени под покритието тези формуляри, освен ако не докаже пред компетентните органи, които са му издали разрешението, че е взел мерките, посочени в точка 28.1.
 29.
 Одобрен изпращач — информация, която се посочва в декларациите
 29.1.
 Не по-късно от момента на изпращане на стоките, при необходимост, одобреният изпращач попълва в клетка 44 от транзитната декларация, задължителния маршрут, определен в съответствие с член 26, параграф 2, а в клетка „Г. Контрол от страна на отправното митническо учреждение“ — определеният съобразно член 29 срок, в който стоките трябва да се представят в получаващото митническо учреждение, използваните мерки за идентификация, както и следния израз:
 —
 Одобрен изпращач — 99206.
 29.2.
 Когато компетентните органи на страната на изпращане извършат проверка на пратката при отпътуването, те правят съответното вписване в клетка „Г. Контрол от страна на отправното митническо учреждение“ от декларацията.
 29.3.
 След изпращането екземпляр No 1 от транзитната декларация се изпраща незабавно в отправното митническо учреждение. Компетентните органи могат да предвидят в разрешението екземпляр No 1 да се изпрати до компетентните органи на страната на изпращане веднага след изготвяне на транзитната декларация. Останалите екземпляри придружават стоките в съответствие с условията, предвидени в точка 9 от настоящото приложение.
 30.
 Одобрен изпращач — освобождаване от подпис
 30.1.
 Одобреният изпращач може да получи разрешение да не подписва транзитните декларации, които носят специалния печат, посочен в приложение Б9 към допълнение III, и са изготвени посредством интегрални електронни или автоматични системи за обработка на данни. Подобно освобождаване подлежи на условието одобреният изпращач да е представил предварително на компетентните органи писмено изявление, с което поема задължението да бъде отговорно лице за всички операции по общ транзитен режим, извършени под покритието на транзитни декларации, носещи специалния печат.
 30.2.
 Транзитните декларации, изготвени в съответствие с точка 30.1, включват в клетката за подпис на отговорното лице следния израз:
 —
 Освободен от подпис — 99207.
 31.
 Одобрен получател — задължения
 31.1.
 Когато стоките пристигнат в помещенията на одобрения получател или на посочените в разрешението места, той незабавно изпраща до получаващото митническо учреждение ПТД или екземпляри No 4 и 5 от транзитната декларация, придружаващи стоките, като посочи датата на пристигане, състоянието на евентуално поставените пломби и нередности, ако има такива.
 31.2.
 Получаващото митническо учреждение прави предвидените в посочената по-горе точка 17 вписвания в посочените екземпляри на транзитната декларация.
 32.
 Временна забрана за използване на общо обезпечение в намален размер или на общо обезпечение
 32.1.
 За транзитни операции със стоки, по отоншение на които се прилага решение за забрана за използване на общо обезпечение, в допълнение на подробните правила за прилагане на член 54, параграф 7, изложени в приложение IV към настоящото допълнение, се прилагат и следните разпоредби:
 —
 Във всички екземпляри на транзитната декларация се поставя по диагонал изписан с червени главни букви следният израз, с минимални размери 100 × 10 mm:
 —


text:
ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ — 99208.
 —
 Чрез дерогация от точка 19 получаващото митническо учреждение връща екземпляр No 5 от транзитната декларация с цитирания по-горе израз най-късно на следващия работен след представяне на пратката и необходимите екземпляри на декларацията в получаващото митническо учреждение. Когато подобна пратка бъде представена пред одобрен получател по смисъла на член 64, последният предава в местното получаващо митническо учреждение екземпляр No 5 най-късно на следващия работен ден след деня на получаване на пратката.
 32.2.
 Мерки за смекчаване на финансовите последици от забраната за използване на общо обезпечение
 Когато използването на общо обезпечение е временно забранено за стоки, включени в списъка в приложение I, титулярите на разрешението за общо обезпечение могат, по искане от тяхна страна, да използват еднократно обезпечение. За него обаче се прилагат следните специални условия:
 —
 това еднократно обезпечение може да се използва в рамките на аварийната процедура само пред отправното митническо учреждение, посочено в документа за поръчителство.
 33
 Формуляри ЕАД: формалности, извършени посредством държавна или частна компютризирана система
 33.1.
 Когато формалностите се извършват с използване на държавни или частни компютризирани системи, компетентните органи разрешават на лицата, които поискат това, да заменят ръкописния подпис със сравнимо техническо устройство, което може, където това е приложимо, да се основава на използването на кодове и което има същите правни последици, както и ръкописният подпис. Това улеснение се предоставя само ако техническите и административните условия, определени от компетентните органи, са изпълнени.
 33.2.
 Когато формалностите се извършват посредством държавни или частни компютризирани системи, с които се отпечатват и декларациите, компетентните органи имат право да предвидят директна заверка от тези системи на така изготвените декларации вместо ръчното или машинното поставяне на печата на митническото учреждение и подписа на компетентния служител.
 ”
 (1) Когато се прилагат разпоредбите на дял II, глава VII и кодът по ХС не позволява еднозначно идентифициране на чувствителните стоки, посочени в колона 2, се използват едновременно кодът на чувствителните стоки, посочен в колона 4, и кодът по ХС, посочен в колона 1.
 ПРИЛОЖЕНИЕ III
 „ДОПЪЛНЕНИЕ II
 ОБЩНОСТЕН СТАТУТ НА СТОКИТЕ И РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ЕВРОТО
 Член 1
 В настоящото допълнение се определят условията за прилагане на разпоредбите относно общностния статут на стоките и използването на еврото от конвенцията и от допълнение I.
 ДЯЛ I
 ОБЩНОСТЕН СТАТУТ НА СТОКИТЕ
 ГЛАВА I
 Приложно поле
 Член 2
 1. В съответствие с настоящия дял доказателството за общностния статут на стоките може да бъде представено само в случаите на директен превоз от една договаряща страна до друга.
 За директен превоз от една договаряща страна до друга се смята:
 а)
 превозът на стоки без преминаване през територията на трета страна;
 б)
 превозът на стоки през територията на една или повече трети страни, при условие че преминаването през тези страни е под покритието на единен транспортен документ, изготвен в договаряща страна.
 2. Настоящият дял не се прилага за стоките, които:
 а)
 са предназначени за износ от договарящите страни; или
 б)
 са превозвани в съответствие с режима за международен транспорт на стоки под покритието на карнет ТИР, освен ако:
 —
 стоките, които трябва да бъдат разтоварени в


text:
някоя договаряща страна, се превозват заедно със стоки, които трябва да бъдат разтоварени в трета страна, или
 —
 стоките се превозват от територията на една договаряща страна до друга през трета страна.
 3. Настоящият дял се прилага за стоки, които се превозват по пощата (включително пощенски колети) от пощенска служба в една договаряща страна до пощенска служба в друга договаряща страна.
 ГЛАВА II
 Установяване на общностен статут
 Член 3
 Компетентно митническо учреждение
 За целите на настоящата глава изразът „компетентно митническо учреждение“ означава органите, компетентни да удостоверят общностния статут на стоките.
 Член 4
 Общи разпоредби
 1. Доказателството за общностния статут на стоките, които не са превозвани под процедура Т2, може да бъде представено посредством някой от документите, предвидени в настоящата глава.
 2. Документът, използван за удостоверяване на общностния статут на стоките, може да бъде издаден и впоследствие, стига условията за издаването му да бъдат изпълнени. В тези случаи той се обозначава със следния израз, изписан в червено:
 —
 Издаден впоследствие — 99210.
 Раздел 1
 Документ T2L
 Член 5
 Определение
 1. Доказателството за общностния статут на стоките се предоставя с представянето на документ T2L при спазване на изложените по-долу условия.
 2. Документ T2L означава всеки документ, обозначен със символа „T2L“ или с „T2LF“.
 Член 6
 Формуляр
 1. Документ T2L се изготвя на формуляр в съответствие с някой от образците, посочени в Конвенцията за ЕАД.
 2. При необходимост този формуляр може да бъде придружен от един или няколко допълнителни формуляра в съответствие с образците, дадени в Конвенцията за ЕАД, които представляват неразделна част от документ T2L.
 3. Вместо допълнителни формуляри се допуска използването на товарни списъци, изготвени в съответствие с образеца, даден в допълнение III, като описателна част на документ T2L, от който са неразделна част.
 4. Формулярите, посочени в параграфи 1—3, се попълват в съответствие с допълнение III. Те се отпечатват и попълват на един от официалните езици на договарящите страни, който е приемлив за компетентните органи.
 Член 7
 Специални товарни списъци
 1. Компетентните органи могат да разрешат на всяко едно лице, изпълняващо условията на член 45 от допълнение I, да използва като товарни списъци списъци, които не изпълняват всички изисквания от допълнение III.
 2. Употребата на подобни списъци се разрешава само когато:
 а)
 те са представени от предприятия, които използват интегрални електронни или автоматични системи за обработка на данни за водене на отчетите си;
 б)
 те са изготвени и попълнени по начин, позволяващ безпроблемното им използване от компетентните органи;
 в)
 за всеки вид стока в списъка те включват информацията, изисквана съгласно приложение Б5 към допълнение III.
 3. Описателни списъци, съставени за целите на извършване на формалности по изпращане/износ, също могат да се използват като товарни списъци съгласно параграф 1, дори когато подобни списъци се представят и от предприятия, които не използват интегрални електронни или автоматични системи за обработка на данни за водене на отчетността.
 Член 8
 Изготвяне на формуляр T2L
 1. При спазване на разпоредбите на член 19, документ T2L се изготвя в един-единствен екземпляр.
 2. По искане на заинтересованото лице документ T2L, и при необходимост използваният(те) допълнителен(ни) формуляр(и) или товарни


text:
списъци се заверяват от компетентното митническо учреждение. Заверката съдържа следната информация, която по възможност следва да се отрази в клетка „В. Отправно митническо учреждение“ на документите:
 а)
 в случай на документи T2L — наименованието и печата на компетентното митническо учреждение, подписа на служител от това учреждение, датата на заверката, както и регистрационния номер или, при необходимост, номера на декларацията за изпращане или износ;
 б)
 в случай на допълнителен формуляр или товарен списък — номера, отбелязан на документ T2L. Този номер трябва да бъде отбелязан или посредством печат, съдържащ наименованието на компетентното митническо учреждение, или ръчно. Във втория случай върху него трябва да се положи и печатът на това учреждение.
 Документите се връщат на заинтересованото лице веднага щом формалностите по изпращането на стоките до страната на получаване бъдат приключени.
 Раздел 2
 Търговски документи
 Член 9
 Фактура и транспортен документ
 1. Общностният статут на стоките може да бъде установен с представянето на фактурата или транспортния документ относно такива стоки, които изпълняват условията на настоящия член.
 2. Фактурата или транспортният документ, посочени в параграф 1, трябва да включва най-малко пълното име и адреса на изпращача/износителя или на заинтересованото лице, когато то е различно от изпращача/износителя, броя и вида, маркировките и референтните номера на колетите, описание на стоките, брутното тегло в килограми и, при необходимост, номерата на контейнерите.
 Заинтересованото лице отбелязва върху посочения документ ясно и четливо символа „T2L“ или „T2LF“ и се подписва собственоръчно.
 3. Когато формалностите се извършват посредством държавни или частни компютризирани системи, компетентните органи разрешават, по искане от страна на заинтересованите лица, подписът съгласно параграф 2 да бъде заменен със сравнимо техническо средство, което евентуално може да се основава на използването на кодове и което има същите правни последици като саморъчния подпис.
 Това улеснение се предоставя само ако техническите и административните условия, определени от компетентните органи, са изпълнени.
 4. По молба на заинтересованото лице фактурата или надлежно попълненият и подписан от него транспортен документ се заверява от компетентното митническо учреждение. Заверката съдържа наименованието и печата на компетентното митническо учреждение, подписа на един от служителите на това учреждение, датата на заверката, както и регистрационния номер или, при необходимост, номера на декларацията за изпращане или износ.
 5. Разпоредбите на настоящия член се прилагат само в случаите, в които фактурата и транспортният документ се отнасят единствено за стоки с общностен статут.
 6. За целите на настоящата конвенция фактурата или транспортният документ, които отговарят на условията и изпълняват формалностите, предвидени в параграфи 2—5, са равностойни на документ T2L.
 7. За целите на член 9, параграф 4 от конвенцията митническото учреждение на страна от ЕАСТ, на чиято територия са влезли стоки под покритие на фактура или транспортен документ, равностойни на документ T2L, може да прикрепи към документ Т2 или T2L, изготвен за тези стоки, и заверен препис или фотокопие на фактурата или транспортния документ.
 Член 10
 Корабен манифест
 1. При спазване на изложените по-долу условия общностният статут на стоките може да бъде установен с представянето на корабен манифест, който се отнася за стоките.
 2. Манифестът включва най-малко следната информация:
 а)
 наименованието и пълния адрес на


text:
корабната компания;
 б)
 идентификационни данни за плавателния съд;
 в)
 мястото и датата на товарене;
 г)
 мястото на разтоварване.
 Освен това за всяка пратка манифестът включва:
 а)
 референтния номер на морския коносамент или друг търговски документ;
 б)
 броя, вида, маркировките и референтните номера на колетите;
 в)
 обичайно търговско описание на стоките, включително и достатъчно информация, позволяваща тяхната идентификация;
 г)
 бруто тегло в килограми;
 д)
 номерата на контейнерите, ако е приложимо;
 е)
 следната информация за статута на стоките:
 —
 буква „С“ (равностойна на „T2L“) или буква „F“ (равностойна на „T2LF“) за стоки, чийто общностен статут може да се докаже,
 —
 буква „N“ за всички останали стоки.
 3. По молба на корабната компания надлежно попълненият и подписан манифест се заверява от компетентните митнически органи. Заверката включва наименованието и печата на компетентното митническо учреждение, подписа на служител на това учреждение и датата на заверяване.
 Член 11
 Единен манифест
 При използване на опростената транзитна процедура, предвидена в член 112 от допълнение I, доказателството за общностния статут на стоките се привежда с вписването върху манифеста на буква „С“ (равностойна на „T2L“) или буква „F“ (равностойна на „T2LF“) срещу съответните записи в манифеста.
 Раздел 3
 Доказателства, специфични за определени операции
 Член 12
 Превоз под покритието на карнети ТИР или на карнети АТА
 1. При превоза на стоки под покритието на карнет ТИР, в някой от случаите, посочени в член 2, параграф 2, буква б), или под покритието на карнет АТА деклараторът може, с оглед доказване на общностния статут на стоките и при спазване на разпоредбите на член 2, да изпише четливо в определената за описание на стоките клетка символа „T2L“ или „T2LF“, придружен от неговия подпис, на всеки отрязък от карнета, преди представянето му за заверка в отправното митническо учреждение. Всеки отрязък от карнета, обозначен със символа „T2L“ или „T2LF“, трябва да бъде заверен с печата на отправното митническо учреждение и подписа на компетентния служител.
 2. В случай че в ТИР или АТА карнета са описани както стоки с общностен статут, така и такива, които не се ползват с подобен статут, тези две категории стоки се описват отделно, като символите „T2L“ или „T2LF“ се поставят така, че да указват ясно само стоките с общностен статут.
 Член 13
 Стоки в придружаващия пътниците багаж
 Когато е необходимо установяване на общностния статут на стоки, придружаващи пътниците или намиращи се в техния багаж, стоките се приемат за общностни, при условие че не са предназначени за търговска употреба, когато:
 а)
 стоките са декларирани като стоки с общностен статут и не съществува съмнение за точността на декларацията;
 б)
 или, в останалите случаи, в съответствие с разпоредбите на настоящата глава.
 Раздел 4
 Доказателство за общностен статут на стоките, представено от одобрен изпращач
 Член 14
 Одобрен изпращач
 1. Компетентните органи на всяка страна имат право да разрешат на всяко едно лице, наричано по-долу „одобрен изпращач“, което изпълнява условията, предвидени в член 45 от допълнение I, и което предлага да докаже общностния статут на стоките посредством документ T2L в съответствие с член 6 или посредством един от документите, посочени в членове 9—11, наричани по-долу „търговски документи“,


text:
да използва тези документи, без да е задължено да ги представя за заверка в компетентното митническо учреждение.
 2. Разпоредбите на членове 46—51 от допълнение I се прилагат mutatis mutandis за разрешението, посочено в параграф 1.
 Член 15
 Съдържание на разрешението
 Разрешението посочва по-специално:
 а)
 митническото учреждение, на което е възложена отговорността да завери предварително формулярите, използвани за съставяне на съответните документи, както е предвидено в член 16, параграф 1, буква а);
 б)
 условията, при които одобреният изпращач трябва да обоснове използването на посочените формуляри;
 в)
 изключените котегории стоки или направления;
 г)
 срока и условията, при които одобреният изпращач уведомява компетентното митническо учреждение, за да му позволи да извърши всички необходими провеки преди отправянето на стоките.
 Член 16
 Предварителна заверка и формалности при отправянето
 1. Разрешението посочва, че лицевата страна на съответните търговски документи или клетка „В. Отправно митническо учреждение“, намираща се на лицевата страна на формуляра, използван за изготвянето на документ T2L, и всякакви допълнителни формуляри трябва да бъде:
 а)
 предварително подпечатана с печата на митническото учреждение, посочен в член 15, параграф 1, буква а) и подписана от служител на това учреждение; или
 б)
 подпечатана от одобрения изпращач със специален метален печат, одобрен от компетентните органи и съответстващ на образеца в приложение Б9 към допълнение III. Печатът може да е предварително отпечатан на формуляра, когато отпечатването е възложено на одобрена за тази цел печатница.
 2. Одобреният изпращач трябва да вземе всички необходими мерки за осигуряване съхранението на специалните печати или формуляри, носещи печата на отправното митническо учреждение или подпечатани със специален печат.
 Той уведомява компетентните органи за предприетите от него мерки за сигурност съобразно предходната алинея.
 3. В случай на злоупотреба от страна на което и да е лице с формуляри, носещи печата на отправното митническо учреждение или специалния печат, без това да засяга възможно наказателно преследване, одобреният изпращач е отговорен за заплащането на всички мита и други такси, дължими в определена страна по отношение на стоките, превозени под покритието на такъв формуляр, освен ако не докаже пред компетентните органи, които са му издали разрешението, че е взел мерките, изисквани от него съгласно параграф 2.
 4. Не по-късно от момента на изпращане на стоките одобреният изпращач попълва формуляра и го подписва. Освен това той трябва да посочи на точно определимо място в използвания търговски документ или клетката, запазена за контрола от страна на отправното митническо учреждение на документ T2L, наименованието на компетентното митническо учреждение, датата на изготвяне на документа, както и следния текст:
 —
 Одобрен изпращач — 99206
 Член 17
 Освобождаване от подпис
 1. Одобреният изпращач може да получи разрешение да не подписва документите T2L или търговските документи, които носят специалния печат, посочен в приложение Б9 към допълнение III и са изготвени посредством интегрални електронни или автоматични системи за обработка на данни. Това разрешение може да бъде дадено, при условие че одобреният изпращач е поел пред тези органи писмено задължение, с което поема отговорност за всички правни последици, свързани с издадените документи T2L или други използвани търговски документи, носещи специалния печат.
 2. Съставените съобразно разпоредбите на параграф 1 документи T2L


text:
или други търговски документи съдържат вместо подписа на одобрения изпращач следния израз:
 —
 Освободен от подпис — 99207
 Член 18
 Морски манифест, предаден чрез система за електронен обмен на данни
 1. Компетентните органи на всяка страна имат право да разрешат на корабните компании да не изготвят манифеста, служещ за доказване на общностния статут на стоките, най-късно до деня след отпътуване на плавателния съд, но във всички случаи преди пристигането му в получаващото пристанище.
 2. Разрешението, посочено в параграф 1, се дава само на международни корабни компании, които:
 а)
 отговарят на условията на член 45 от допълнение I; чрез дерогация от член 45, параграф 1, буква а) корабните компании могат да не са установени в договаряща страна, ако разполагат с регионалeн офис там; и
 б)
 използват системи за електронен обмен на данни, за да прехвърлят информация между отправните и получаващите пристанища в договарящите страни; и
 в)
 осъществяват значителен брой рейсове между отделните страни по признати маршрути.
 3. При получаване на заявлението компетентните органи на страната, където е установена корабната компания, уведомяват останалите страни, на чиято територия се намират съответно отправните и получаващите пристанища.
 Когато в рамките на шестдесет дни от датата на уведомлението не се получи възражение, компетентните органи разрешават използването на описаната в параграф 4 опростена процедура.
 Това разрешение е валидно в съответните страни и се прилага само за операциите между пристанищата, за които се отнася.
 4. Опростяването се прилага, както следва:
 а)
 манифестът от отправното пристанище се прехвърля по системата за електронен обмен на данни до получаващото пристанище;
 б)
 корабната компания вписва в манифеста информацията, посочена в член 10, параграф 2;
 в)
 при поискване разпечатка от манифеста, прехвърлен чрез системата за електронен обмен на данни, се представя на компетентните органи в отправното пристанище най-късно в работния ден след отпътуването на плавателния съд, но при всички случаи преди пристигането му в получаващото пристанище;
 г)
 разпечатка от манифеста, прехвърлен чрез системата за електронен обмен на данни, се представя на компетентните органи в получаващото пристанище;
 д)
 компетентните органи от отправното пристанище извършват одит на базата на анализ на риска;
 е)
 компетентните органи на получаващото пристанище извършват одит на базата на анализ на риска и при необходимост предават на компетентните органи от отправното пристанище съответните данни от манифеста за проверка.
 5. Без да се засягат разпоредбите на дял IV от допълнение I:
 —
 корабната компания уведомява компетентните органи за всички нарушения или нередности,
 —
 компетентните органи от получаващото пристанище уведомяват компетентните органи на отправното пристанище за всички нарушения и нередности при първа възможност.
 Член 19
 Задължение за изготвяне на копие
 Одобреният изпращач изготвя копие на всеки документ T2L или на всеки търговски документ, издаден съгласно настоящия раздел. Компетентните органи определят условията, съгласно които това копие се представя за проверка и се съхранява в рамките на поне две години.
 Член 20
 Проверки на одобрения изпращач
 Компетентните органи имат право да извършват спрямо одобрените изпращачи всякакви проверки, които сметнат за необходими. Посочените изпращачи предоставят цялата необходима за тази цел информация и всички улеснения в тази връзка.
 ГЛАВА III
 Административна помощ
 Член 21
 Компетентните органи на


text:
страните си оказват взаимопомощ при проверка на истинността и точността на документите и точното прилагане на процедурите, използвани в съответствие с разпоредбите на настоящата глава, с оглед доказване общностния статут на стоките.
 ДЯЛ II
 РАЗПОРЕДБИ ОТНОСНО ЕВРОТО
 Член 22
 1. Равностойността в национална валута на сумите, изразени в евро, посочени в настоящата конвенция, се пресмята с използване на обменния курс, който е в сила на първия работен ден от октомври; тя се прилага, считано от 1 януари на следващата година.
 Ако за някоя национална валута няма обменен курс, за нея се прилага курсът от първия ден, когато такъв е бил публикуван, след първия работен ден на октомври. Ако след първия работен ден на октомври не е публикуван обменен курс, то тогава се прилага обменният курс от последния ден преди тази дата, за който е публикуван такъв курс.
 2. Обменния курс на еврото, който се използва в съответствие с параграф 1, е този, който се прилага в деня на регистрация на декларацията за общ транзит, под покритието на сертификат или сертификати за еднократно обезпечение, съгласно изискванията на член 18, параграф 5 от допълнение I.“
 ПРИЛОЖЕНИЕ IV
 „ДОПЪЛНЕНИЕ III
 ТРАНЗИТНИ ДЕКЛАРАЦИИ, ПРИДРУЖАВАЩИ ТРАНЗИТНИ ДОКУМЕНТИ И ДРУГИ ДОКУМЕНТИ
 Член 1
 Настоящото допълнение включва разпоредбите, формулярите и образците за изготвянето на декларации, придружаващи транзитни документи и други видове документи, използвани при общия транзитен режим, в съответствие с изискванията на допълнения I и II.
 ДЯЛ I
 ТРАНЗИТНА ДЕКЛАРАЦИЯ И ФОРМУЛЯРИ ПРИ ЕЛЕКТРОНЕН ОБМЕН НА ДАННИ
 Член 2
 Транзитна декларация
 Посочената в член 21, параграф 1 от допълнение I транзитна декларация отговаря на структурата и указанията, фигуриращи в приложение А1, като се използват кодовете от приложение А2.
 Член 3
 Придружаващ транзитен документ
 Придружаващият транзитен документ се изготвя в съответствие с образеца и сведенията, посочени в приложение А3. Той се изготвя и използва съгласно обяснителните бележки в приложение А4.
 Член 4
 Списък на стоки
 Списъкът на стоки се изготвя в съответствие с образеца и указанията, посочени в приложение А5. Той се изготвя и използва съгласно обяснителните бележки в приложение А6.
 ДЯЛ II
 ФОРМУЛЯРИ, ИЗПОЛЗВАНИ ЗА:
 —
 ИЗГОТВЯНЕ НА ДОКУМЕНТИ, УДОСТОВЕРЯВАЩИ ОБЩНОСТНИЯ СТАТУТ НА СТОКИТЕ,
 —
 ТРАНЗИТНА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ПЪТНИЦИ,
 —
 АВАРИЙНА ПРОЦЕДУРА
 Член 5
 1. Формулярите, по чийто образец се изготвя документът, удостоверяващ общностния статут на стоките, са в съответствие с образците, дадени в допълнения 1—4 към приложение I към Конвенцията за ЕАД.
 2. Формулярът за изготвяне на транзитната декларация за пътници или при прилагане на аварийната процедура е в съответствие с образеца, даден в допълнение 1 към приложение I към Конвенцията за ЕАД.
 3. Данните във формулярите трябва се нанасят чрез процес на самокопиране:
 а)
 в случая на допълнения 1 и 3 — на екземплярите, посочени в допълнение 1 към приложение II към Конвенцията за ЕАД;
 б)
 в случая на допълнения 2 и 4 — на екземплярите, посочени в допълнение 2 към приложение II към Конвенцията за ЕАД.
 4. Формулярите се попълват и използват:
 а)
 като документ, удостоверяващ общностния статут на стоките в съответствие с обяснителната бележка в приложение Б2;
 б)
 като транзитна декларация за пътници


text:
или в рамките на аварийната процедура в съответствие с обяснителната бележка в приложение Б6.
 И в двата случая следва да се използват, когато е целесъобразно, кодовете от приложения А2, Б1, Б3 и Б6.
 Член 6
 1. Формулярите се разпечатват в съответствие с член 2 от приложение II към Конвенцията за ЕАД.
 2. В горния ляв ъгъл на формуляра договарящите страни имат право да отпечатват означение, идентифициращо съответната договаряща страна. Те имат право също да отпечатат думите „ОБЩ ТРАНЗИТ“ на мястото на думите „ОБЩНОСТЕН ТРАНЗИТ“. Документите с такова означение или който и да е от изразите се приемат при представяне в друга договаряща страна.
 ДЯЛ III
 ФОРМУЛЯРИ, РАЗЛИЧНИ ОТ ЕДИННИЯ АДМИНИСТРАТИВЕН ДОКУМЕНТ И ОТ ПРИДРУЖАВАЩИЯ ТРАНЗИТЕН ДОКУМЕНТ
 Член 7
 Товарни списъци
 1. Формулярът, използван за изготвянето на товарните списъци, е в съответствие с образеца в приложение Б4. Той се попълва в съответствие с обяснителната бележка в приложение Б5.
 2. Формулярът за товарните списъци се отпечатва на хартия, изработена за писане, с тегло най-малко 40 g/m2 и достатъчно здрава, за да не позволява лесно разкъсване или намачкване при нормална употреба. Цветът на хартията се определя от заинтересованите лица.
 3. Формулярът е с формат 210/297 mm, с максимално отклонение 5 милиметра по-малко и 8 милиметра повече от посочената дължина.
 Член 8
 Уведомление за транзит
 1. Формулярът, използван за изготвяне на уведомлението за транзит съгласно член 22, e в съответствие с образеца в приложение Б8 към настоящото допълнение.
 2. Формулярът се отпечатва върху хартия, изработена за писане, с тегло най-малко 40 g/m2 и достатъчно здрава, за да не позволява лесно разкъсване или намачкване при нормална употреба. Цветът на хартията е бял.
 3. Формулярът е с формат 210/148 mm.
 Член 9
 Квитанция
 1. Квитанцията се изготвя в съответствие с образеца в приложение Б10.
 2. Използваната хартия трябва да бъде достатъчно здрава, за да не позволява лесно разкъсване или намачкване при нормална употреба. Цветът на хартията е бял.
 3. Формулярът е с формат 148/105 mm.
 Член 10
 Сертификат за еднократно обезпечение
 1. Формулярът, използван за изготвянето на сертификати за еднократно обезпечение, е в съответствие с образеца в приложение В3.
 2. Сертификатът се отпечатва върху хартия, изработена за писане, без механична маса, с тегло най-малко 55 g/m2. Отпечатва се фон с червена плетеница, за да не позволява подправяне по механичен или химически начин. Цветът на хартията е бял.
 3. Формулярът е с формат 148/105 mm.
 4. Формулярът на сертификата за еднократно обезпечение задължително съдържа името и адреса на печатницата или знак, чрез който може да бъде идентифициран, като освен това трябва да има и идентификационен номер.
 5. Езикът, който се използва за сертификатите за еднократно обезпечение, се определя от компетентните органи на страната, която отговаря за гаранционното митническо учреждение.
 Член 11
 Сертификат за общо обезпечение или за освобождаване от обезпечение
 1. Формулярите, използвани за изготвянето на сертификат за общо обезпечение или за освобождаване от обезпечение, наричани по-долу „сертификати“, са в съответствие с образците в приложения В5 и В6. Те се попълват в съответствие с обяснителната бележка в приложение В7.
 2. Хартията, използвана за формуляра за сертификат, трябва


text:
да бъде бяла на цвят, без механична маса и с тегло най-малко 100 g/m2 От двете страни се отпечатва фон с червена плетеница, за да не позволява подправяне по механичен или химически начин. Цветът на отпечатване е следният:
 —
 зелен — за сертификатите за обезпечение,
 —
 бледосин — за сертификатите за освобождаване от обезпечение.
 3. Формулярът е с формат 210/148 mm.
 4. Договарящите страни отговарят за отпечатването на формулярите на сертификатите. Всеки един сертификат носи сериен идентификационен номер.
 Член 12
 Общи разпоредби за дял III
 1. Формулярът следва да се попълни, като се използва пишеща машина или друг механографичен или подобен процес. Посочените в членове 7 и 8 формуляри могат да се попълят четливо и на ръка, като в този случай те трябва да бъдат попълнени с мастило и с печатни букви.
 2. Формулярът се съставя на един от официалните езици на договарящите страни, който е приемлив за компетентните органи на страната на изпращане. Тази разпоредба не се прилага за сертификатите за еднократно обезпечение.
 3. Компетентните органи на друга страна, в която формулярът трябва да се представи, могат да изискат, при необходимост, превод на официалния език или на един от официалните езици на тази страна.
 4. Езикът, използван в сертификата за общо обезпечение или освобождаване от обезпечение, се определя от компетентните органи на страната, която отговаря за гаранционното митническо учреждение.
 5. Формулярът не съдържа преправяния и зачерквания. Поправките се правят чрез зачертаване на неверните данни и, при необходимост, добавяне на необходимите данни. Всички поправки, направени по този начин, трябва да бъдат парафирани от лицето, което ги прави, и изрично заверени от компетентните органи.
 6. Договаряща страна може, при предварително съгласие на останалите договарящи страни, да приложи специални мерки за подобряване на сигурността на формулярите, посочени в настоящия дял, ако това не засяга правилното прилагане на конвенцията.“
 ПРИЛОЖЕНИЕ V
 „
 ПРИЛОЖЕНИЕ А1
 ОБЯСНИТЕЛНА БЕЛЕЖКА ЗА ИЗПОЛЗВАНЕТО НА ТРАНЗИТНИ ДЕКЛАРАЦИИ ЧРЕЗ ОБМЕН НА EDI СТАНДАРТНИ СЪОБЩЕНИЯ (EDI ТРАНЗИТНА ДЕКЛАРАЦИЯ)
 ДЯЛ I
 ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
 Транзитната декларация се подава по електронен път, освен когато конвенцията не предвижда друго.
 Транзитната декларация EDI се основава на данните, фигуриращи в Конвенцията от 20 май 1987 г. за опростяването на формалностите при търговията със стоки, и които съответстват на различните клетки на Единния административен документ (ЕАД), така както са определени в настоящото приложение и в приложение Б1, наред с код или, ако е уместно, заменени от код.
 Настоящото приложение съдържа основните специални изисквания, които се прилагат при извършване на митническите формалности чрез обмен на стандартни съобщения EDI. Наред с това се прилагат и допълнителните кодове, посочени в приложение А2. Приложение Б1 се прилага за транзитната декларация EDI, освен ако в настоящото приложение или в приложение А2 не е предвидено друго.
 Подробната структура и съдържанието на транзитната декларация EDI следват техническите спецификации, които компетентните органи предават на отговорното лице, за да осигурят нормалното функциониране на системата. Тези спецификации се основават на изискванията, определени в настоящото приложение.
 Настоящото приложение описва структурата на обмена на информация. Транзитната декларация е организирана в групи данни, които съдържат характеристиките на данните. Характеристиките се групират


text:
заедно по такъв начин, че да изградят последователни логически блокове в рамките на съобщението. Тире пред група данни означава, че тя е част от друга група данни от по-високо равнище.
 При необходимост се посочва номерът на съответната клетка в ЕАД.
 Думата „брой“ в обяснението на група данни посочва колко пъти тази група данни може да се използва в транзитната декларация.
 Думата „вид/дължина“ в обясненията на характеристика посочва изискванията за вида и за дължината на данните. Кодовете за видовете данни са следните:
 б
 буквен
 ц
 цифров
 бц
 буквено-цифров
 Цифрата след кода посочва допустимата за данните дължина. Прилагат се следните правила:
 Евентуалните две точки пред индикатора на дължината означават, че данните нямат определена дължина, но могат да съдържат до броя знаци, обозначен от индикатора за дължина. Запетайката в дължината на полето означава, че характеристиката може да съдържа десетични дроби; в този случай числото преди запетайката посочва общата дължина на характеристиката, а числото след запетайката посочва максималния брой допустими цифри след десетичния знак.
 ДЯЛ II
 ДАННИ, КОИТО ТРЯБВА ДА БЪДАТ ВПИСАНИ В ТРАНЗИТНИТЕ ДЕКЛАРАЦИИ, И СТРУКТУРА НА ТРАНЗИТНАТА ДЕКЛАРАЦИЯ EDI
 ГЛАВА I
 Необходими данни
 Настоящото приложение включва набора данни, основан на данните от Конвенцията за ЕАД, които биха могли да бъдат изискани от различните страни.
 ГЛАВА II
 Структура
 А. Списък на групите данни
 ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ
 ОПЕРАТОР изпращач
 ОПЕРАТОР получател
 СТОКИ
 —
 ОПЕРАТОР изпращач
 —
 ОПЕРАТОР получател
 —
 КОНТЕЙНЕРИ
 —
 КОД ЗА ЧУВСТВИТЕЛНИ СТОКИ
 —
 КОЛЕТИ
 —
 ПРЕДХОДНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ДОКУМЕНТИ
 —
 ПРЕДСТАВЕНИ ДОКУМЕНТИ/СЕРТИФИКАТИ
 —
 СПЕЦИАЛНИ БЕЛЕЖКИ
 МИТНИЧЕСКО УЧРЕЖДЕНИЕ, отправно
 ОПЕРАТОР отговорно лице
 ПРЕДСТАВИТЕЛ
 МИТНИЧЕСКО УЧРЕЖДЕНИЕ, транзитно
 МИТНИЧЕСКО УЧРЕЖДЕНИЕ, получаващо
 ОПЕРАТОР, одобрен получател
 РЕЗУЛТАТ ОТ ПРОВЕРКАТА
 ПОСТАВЕНИ ПЛОМБИ
 —
 МАРКИРОВКИ НА ПЛОМБИТЕ
 ОБЕЗПЕЧЕНИЕ
 —
 РЕФЕРЕНТНИ ДАННИ ЗА ОБЕЗПЕЧЕНИЕТО
 —
 ОГРАНИЧЕНА ВАЛИДНОСТ (ЕО)
 —
 ОГРАНИЧЕНА ВАЛИДНОСТ (ИЗВЪН ЕО)
 Б. Данни, включени в транзитната декларация
 ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ
 Брой: 1
 Използва се следната група данни
 LRN
 Вид/дължина: бц ..22
 Използва се уникален номер (LRN). Той се определя на национално равнище и се попълва от ползвателя съгласно определна от компетентните органи структура за идентифициране на всяка една отделна декларация.
 Вид декларация (клетка 1)
 Вид/дължина: бц ..5
 Използва се следното поле.
 Попълва се, както следва:
 1.
 за стоките, които се изисква да се движат под процедура Т2: T2 или T2F
 2.
 за стоките, които се изисква да се движат под процедура Т1: Т1
 3.
 за пратки, посочени в член 23 от допълнение I: T-.
 Използва се следното поле.
 Общ брой стоки (клетка 5)
 Вид/дължина: ц ..5
 Използва се следното поле.
 Общ брой колети (клетка 6)
 Вид/дължина: ц ..7
 Изполването на това поле не е задължително. Общият брой колети е равен на сбора от всички „Брой колети“, всички „Брой единици“ плюс „1“ за всяка декларирана „насипна“ стока.
 Страна на изпращане (клетка 15а)
 Вид/дължина: б2
 Страна, от която се изпращат/изнасят стоките.
 Това поле се използва, когато е декларирана само една страна на изпращане. Използва се кодът на страната, посочен в приложение А2. В този случай полето „Страна на изпращане“ от групата данни „СТОКИ“ не се попълва. Когато страната на изпращане е повече от една, това поле на групата данни „ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ“ не


text:
може да се използва. В този случай се използва полето „Страна на изпращане“ от групата данни „СТОКИ“.
 Получаваща страна (клетка 17а)
 Вид/дължина: б2
 Въведете името на съответната страна.
 Това поле се попълва, когато е декларирана само една получаваща страна. Използват се кодовете на страните , посочени в приложение А2. В този случай полето „Получаваща страна“ от групата данни „СТОКИ“ не може да се използва. Когато получаващата страна е повече от една, това поле на групата данни „ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ“ не може да се използва. В този случай се използва полето „Получаваща страна“ от групата данни „СТОКИ“.
 Идентификационни данни при отпътуване (клетка 18)
 Вид/дължина: бц ..27
 Посочете идентификациионните данни, например регистрационния(те) номер(а) или наименованието на транспортното средство (камион, кораб, жп вагон, самолет), на което са натоварени стоките при представянето им в отправното митническо учреждение, с помощта на предвидени за тази цел кодове. Например, в случай на използване на влекач и ремарке с различни регистрационни номера, посочете регистрационните номера и на двете.
 При все това обаче, когато стоките се превозват в контейнери, които се транспортират от пътни превозни средства, компетентните органи могат да разрешат на отговорното лице да остави тази клетка непопълнена, ако логистичната схема в точката на отпътуване не позволява да се предостави информация за идентичността на транспортното средство при изготвяне на транзитната декларация и ако договарящите страни могат да гарантират, че изискваната информация относно транспортните средства ще бъде вписана впоследствие в клетка 55.
 В случай на превоз с фиксирани транспортни съоръжения в това поле не се вписва нищо по отношение на регистрационния номер.
 Идентификационни данни при отпътуване LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът (LNG), ако съответното поле за свободен текст е попълнено.
 Националност при отпътуване (клетка 18)
 Вид/дължина: б2
 Използва се кодът на страната, посочен в приложение А2.
 Посочете националността на транспортното средство (камион, кораб, жп вагон, самолет), на което са натоварени стоките при представянето им в отправното митническо учреждение (или на транспортното средство, задвижващо останалите, ако има няколко транспортни средства), с помощта на предвидените за тази цел кодове. Например, в случай на използване на влекач и ремарке с различни регистрационни номера, посочете националността на влекача.
 При все това обаче, когато стоките се превозват в контейнери, които се транспортират от пътни превозни средства, компетентните органи могат да разрешат на отговорното лице да остави тази клетка непопълнена, ако логистичната схема в точката на отпътуване не позволява да се предостави информация за националността на транспортното средство при изготвяне на транзитната декларация и ако договарящите страни могат да гарантират, че изискваната информация относно транспортните средства ще бъде вписана впоследствие в клетка 55.
 В случай на превоз с фиксирани транспортни съоръжения или железопътен превоз националността не се вписва.
 В останалите случаи декларирането на националността не е задължително за договарящите страни.
 Контейнер (клетка 19)
 Вид/дължина: ц1
 Въведете, в съответствие с предвидените за тази цел кодове, необходимите данни по отношение на предполагаемата ситуация при преминаване на границата на договарящата страна, в която се намира отправното митническо учреждение, такава каквато е била при поставяне на стоките под общ


text:
транзитен режим.
 Използват се следните кодове:
 0
 :
 не.
 1
 :
 да.
 Националност при преминаване на границата (клетка 21)
 Вид/дължина: б2
 Задължително е посочването на националността.
 При все това обаче, в случай на железопътен превоз или с фиксирани транспортни съоръжения, не се вписва нищо по отношение на националността.
 Използва се кодът на страната, посочен в приложение А2.
 Идентификационни данни при преминаване на границата (клетка 21)
 Вид/дължина: бц ..27
 Използвайте подходящия код, за да въведете вида (камион, кораб, жп вагон, самолет и др.), последван от идентификационни данни, например регистрационния номер или наименованието на активното транспортно средство (т.е. задвижващото транспортно средство), за което се предполага, че ще бъде използвано при преминаване на границата на излизане от договарящата страна, в която се намира отправното митническо учреждение, последвани от кода за националността на транспортното средство, каквато е била по време на поставяне на стоките под общ транзитен режим.
 В случаите на комбиниран транспорт или когато има няколко транспортни средства, активното транспортно средство е това, което задвижва композицията. Например ако това е камион върху морски съд, активното транспортно средство е корабът; ако става дума за влекач и ремарке, активното транспортно средство е влекачът.
 При все това обаче, в случай на железопътен превоз или с фиксирани транспортни съоръжения, не се вписва нищо по отношение на регистрационния номер.
 Използването на това поле не е задължително за договарящите страни.
 Идентификационни данни при преминаване на граница LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът (LNG), ако съответното поле за свободен текст е изполвано.
 Вид транспортно средство при преминаване на границата (клетка 21)
 Вид/дължина: ц ..2
 Използването на това поле не е задължително за договарящите страни.
 Вид транспорт на границата (клетка 25)
 Вид/дължина: ц ..2
 Въведете, в съответствие с предвидените за тази цел кодове, вида на транспорта, отговарящ на активното транспортно средство, с което се предполага, че стоките ще напуснат територията на договарящата страна, в която се намира отправното митническо учреждение.
 Използването на това поле не е задължително за договарящите страни.
 Вид транспорт във вътрешността на страната (клетка 26)
 Вид/дължина: ц ..2
 Използването на това поле не е задължително за договарящите страни. Попълването става в съответствие с обяснителната бележка за клетка 25, представена в приложение А2.
 Място на товарене (клетка 27)
 Вид/дължина: бц ..17
 Използването на това поле не е задължително за договарящите страни.
 Разрешено място на стоките (клетка 30)
 Вид/дължина: бц ..17
 Това поле не може да се използва, ако е попълнена групата данни „РЕЗУЛТАТИ ОТ КОНТРОЛА“. Когато тази група данни не е попълнена, използването на това поле е по избор. Когато това поле е попълнено, се налага точно вписване на кода на мястото, където стоките могат да бъдат проверени. Полетата „Разрешено място на стоките“/„Код на разрешено място“, „Одобрено място на стоките“ и „Допълнително място“ не могат да се използват едновременно.
 Одобрено място на стоките (клетка 30)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле не се използва, ако е попълнена групата данни „РЕЗУЛТАТИ ОТ КОНТРОЛА“. Когато тази група данни не е попълнена, използването на това поле е по избор. Когато това поле е


text:
попълнено, се налага точно вписване на мястото, където стоките могат да бъдат проверени. Полетата „Разрешено място на стоките“/„Код на разрешено място“, „Одобрено място на стоките“ и „Допълнително място“ не могат да се използват едновременно.
 Разрешено място на стоките LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът (LNG), ако се използва съответното поле за свободен текст.
 Одобрено място на стоките (клетка 30)
 Вид/дължина: бц ..17
 Това поле не се използва, ако е попълнена групата данни „РЕЗУЛТАТИ ОТ КОНТРОЛА“. Когато тази група данни не е попълнена, използването на това поле е по избор. Когато това поле е попълнено, се налага точно вписване на мястото, където стоките могат да бъдат проверени. Полетата „Разрешено място на стоките“/„Код на разрешено място“, „Одобрено място на стоките“ и „Допълнително място“ не могат да се използват едновременно.
 Допълнително място (клетка 30)
 Вид/дължина: бц ..17
 Това поле не се използва, ако е попълнена групата данни „РЕЗУЛТАТИ ОТ КОНТРОЛА“. Когато тази група данни не е попълнена, използването на това поле е по избор. Когато това поле е попълнено, се налага точно вписване на мястото, където стоките могат да бъдат проверени. Полетата „Разрешено място на стоките“/„Код за разрешено място“, „Одобрено място на стоките“ и „Допълнително място“ не могат да се използват едновременно.
 Общо бруто тегло (клетка 35)
 Вид/дължина: ц ..11,3
 Това поле се използва.
 Код за езика на придружаващия транзитен документ
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът на придружаващия транзитен документ.
 Индикатор за език на общуване при изпращане
 Вид/дължина: б2
 Използването на езиковия код, даден в приложение А2, е по избор. Когато това поле не е попълнено, системата използва езика по подразбиране на отправното митническо учреждение.
 Дата на деклариране (клетка 50)
 Вид/дължина: ц8
 Това поле се използва.
 Място на деклариране (клетка 50)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва.
 Място на деклариране LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът (LNG), ако е използвано съответното поле за свободен текст.
 ОПЕРАТОР изпращач (клетка 2)
 Брой: 1
 Тази група данни се попълва, когато е деклариран само един изпращач. В този случай групата данни „ОПЕРАТОР изпращач“, включена в групата данни „СТОКИ“, не се използва.
 Наименование (клетка 2)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва.
 Улица и номер (клетка 2)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва.
 Страна (клетка 2)
 Вид/дължина: б2
 Използва се кодът на страната, посочен в приложение А2.
 Пощенски код (клетка 2)
 Вид/дължина: бц ..9
 Това поле се използва.
 Град (клетка 2)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва.
 NAD LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът за наименованието и адреса (NAD LNG).
 Идентификационен номер на оператора (TIN) (клетка 2)
 Вид/дължина: бц ..17
 Използването на това поле за попълване на идентификационния номер на оператора (TIN) не е задължително за договарящите страни.
 ОПЕРАТОР получател (клетка 8)
 Брой: 1
 Тази група данни се използва, когато е деклариран само един получател и в полето „Получаваща страна“ от групата данни „ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ“


text:
е посочена „страна“ съгласно определението в конвенцията. В този случай групата данни „ОПЕРАТОР получател“, включена в групата „СТОКИ“, не се попълва.
 Наименование (клетка 8)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва.
 Улица и номер (клетка 8)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва.
 Страна (клетка 8)
 Вид/дължина: б2
 Използва се кодът на страната, посочен в приложение А2.
 Пощенски код (клетка 8)
 Вид/дължина: бц ..9
 Това поле се използва.
 Град (клетка 8)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва.
 NAD LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът за наименованието и адреса (NAD LNG).
 Идентификационен номер на оператора (TIN) (клетка 8)
 Вид/дължина: бц ..17
 Използването на това поле за попълване на идентификационния номер на оператора (TIN) не е задължително за договарящите страни.
 СТОКИ
 Брой: 999
 Тази група данни се използва.
 Вид декларация (ex клетка 1)
 Вид/дължина: бц ..5
 Това поле се използва, когато за поле „Вид декларация“ на групата данни „ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ“ е използван кодът „Т-“. В противен случай това поле не се използва.
 Страна на изпращане (ex клетка 15а)
 Вид/дължина: б2
 Страна, от която се изпращат/изнасят стоките.
 Това поле се използва, когато е декларирана повече от една страна на изпращане. Кодовете на страните, посочени в приложение А2, трябва да се попълнят. Полето „страна на изпращане“ от групата данни „ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ“ не се попълва. Когато е декларирана само една страна на изпращане, съответното поле на групата данни „ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ“ трябва да се попълни.
 Получаваща страна (ex клетка 17а)
 Вид/дължина: б2
 Това поле се използва, когато е декларирана повече от една страна на получаване. Използват се кодовете на страните, посочени в приложение А2. Полето „Страна на получаване“ от групата данни „ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ“ не се използва. Когато е декларирана само една страна на получаване, се използва съответното поле на групата данни „ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ“.
 Описание на стоката (клетка 31)
 Вид/дължина: бц ..140
 Това поле се използва
 Посочва се, във всеки един отделен случай, обичайното търговско описание на стоките. Това описание трябва да включва и необходимата за идентификацията на стоките информация. В случаите, когато полето „Тарифен код“ трябва да се попълни, описанието трябва да бъде достатъчно ясно, за да позволи класифицирането на стоките. Това поле трябва да съдържа и изискваната съгласно специални правила информация (акцизи и др.). Ако се използват контейнери, маркировките за идентифициране на контейнерите следва също да бъдат въведени в това поле.
 Описание на стоката LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът (LNG), ако е използвано съответното поле за свободен текст.
 Стока номер (клетка 32)
 Вид/дължина: ц ..5
 Въведете поредния номер на съответната стока по отношение на общия брой стоки, декларирани в използваните формуляри, както е посочено в поле „Общ брой стоки“.
 Това поле се попълва дори когато за поле „Общ брой стоки“ от групата данни „ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ“ е вписана цифрата „1“. В този случай за това поле се използва също цифрата „1“. Всеки един номер на стока е уникален за цялата декларация.
 Тарифен код (клетка 33)
 Вид/дължина: ц ..8
 Това поле включва най-малко четири и


text:
най-много осем цифри.
 Тази клетка трябва да се попълни, когато:
 —
 транзитната декларация се изготвя от същото лице и по същото време или непосредствено след митническа декларация, която включва тарифния код, или
 —
 транзитната декларация се отнася за стоки, включени в списъка, публикуван в съответствие с член 1, параграф 3 от допълнение I.
 Посочете кода на съответните стоки.
 Тази клетка се попълва на транзитните декларации Т2 и T2F, изготвени в страна от ЕАСТ, само когато предходната транзитна декларация съдържа тарифния код на стоките.
 В този случай посочете кода, фигуриращ в съответната декларация.
 В останалите случаи попълването на тази клетка не е задължително.
 Бруто тегло (клетка 35)
 Вид/дължина: ц ..11,3
 Въведете бруто теглото на стоките, описани в съответната клетка 31, изразено в килограми. Бруто теглото е общото тегло на стоките с всички техни опаковки, без контейнерите и другото транспортно оборудване.
 Това поле се попълва по избор, когато в една и съща декларация са включени стоки от различен вид и са опаковани заедно по начин, който не позволява да се определи бруто теглото на всеки вид стока.
 Нето тегло (клетка 38)
 Вид/дължина: ц ..11,3
 Въведете нето тегло на стоките, описани в съответното поле, изразено в килограми. Нето тегло е теглото на стоките без никакви опаковки.
 Използването на това поле не е задължително за договарящите страни.
 — ОПЕРАТОР изпращач (ex клетка 2)
 Брой: 1
 Групата данни „ОПЕРАТОР изпращач“ не може да се използва, когато е деклариран само един изпращач. В този случай се попълва групата данни „ОПЕРАТОР изпращач“, включена на ниво „ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ“.
 Наименование (ex клетка 2)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва.
 Улица и номер (ex клетка 2)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва.
 Страна (ex клетка 2)
 Вид/дължина: б2
 Използва се кодът на страната, посочен в приложение А2.
 Пощенски код (ex клетка 2)
 Вид/дължина: бц ..9
 Това поле се използва.
 Град (ex клетка 2)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва.
 NAD LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът за наименованието и адреса (NAD LNG).
 Идентификационен номер на оператора (TIN) (ех клетка 2)
 Вид/дължина: бц ..17
 Използването на това поле не е задължително за договарящите страни.
 — ОПЕРАТОР получател (ех клетка 8)
 Брой: 1
 Тази група данни се използва, когато са декларирани няколко получатели и в поле „Страна на получаване“ от група данни „СТОКИ“ е посочена „страна“ съгласно определението в конвенцията. Когато е деклариран само един получател, групата данни „ОПЕРАТОР получател“ включена в част „СТОКИ“, не се попълва.
 Наименование (ех клетка 8)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва.
 Улица и номер (ех клетка 8)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва.
 Страна (ех клетка 8)
 Вид/дължина: б2
 Използва се кодът на страната, посочен в приложение А2.
 Пощенски код (ех клетка 8)
 Вид/дължина: бц ..9
 Това поле се използва.
 Град (ех клетка 8)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва.
 NAD LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът на наименованието и адреса (NAD LNG).
 Идентификационен номер на оператора (TIN) (ех клетка


text:
8)
 Вид/дължина: бц..17
 Използването на това поле не е задължително за договарящите страни.
 — КОНТЕЙНЕРИ (клетка 31)
 Брой: 99
 Тази група данни се използва, ако полето „Контейнер“ на групата данни „ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ“ съдържа код „1“.
 Контейнер номер (клетка 31)
 Вид/дължина: бц ..11
 Това поле се използва.
 — КОДОВЕ ЗА ЧУВСТВИТЕЛНИ СТОКИ (клетка 31)
 Брой: 9
 Тази група данни се използва, когато декларацията се отнася до чуствителни стоки, изброени в списък от приложение I към допълнение I.
 Код за чувствителни стоки (клетка 31)
 Вид/дължина: ц ..2
 Кодът, фигуриращ в приложение А2, се използва, ако тарифният код на стоките не е достатъчен за безсъмненото идентифициране на стока от списъка от приложение I към допълнение I.
 Чувствителни стоки количество (клетка 31)
 Вид/дължина: ц ..11,3
 Това поле се използва, когато декларацията се отнася до стоки, изброени в списъка от приложение I към допълнение I.
 — КОЛЕТИ (клетка 31)
 Брой: 99
 Тази група данни се използва.
 Маркировки и номера на колетите (клетка 31)
 Вид/дължина: бц ..42
 Това поле се използва, когато полето „Вид колети“ съдържа различни от фигуриращите в приложение А2 кодове за насипни стоки (VQ, VG, VL, VY, VR или VO) или за „Неопаковани стоки“ (NE, NF, NG). Когато в полето „Вид колети“ се съдържа някой от посочените по-горе кодове, използването на това поле не е задължително.
 Маркировки и номера на колетите LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът (LNG), ако съответното поле за свободен текст е попълнено.
 Вид колети (клетка 31)
 Вид/дължина: б2
 Използват се кодовете за колетите, посочени в приложение А2.
 Брой колети (клетка 31)
 Вид/дължина: ц ..5
 Това поле се използва, когато полето „Вид колети“ съдържа различни от фигуриращите в приложение А2 кодове за насипни стоки (VQ, VG, VL, VY, VR или VO) или за „Неопаковани стоки“ (NE, NF, NG). Когато полето „Вид колети“ съдържа някой от посочените по-горе кодове, това поле не се използва.
 Брой единици (клетка 31)
 Вид/дължина: ц ..5
 Това поле се използва, когато полето „Вид колети“ съдържа някой от кодовете, фигуриращи в приложение А2, за обозначение на „Неопаковани стоки“ (NE). В противен случай това поле не се използва.
 — ПРЕДХОДНИ АДМИНИСТРАТИВНИ ДОКУМЕНТИ (клетка 40)
 Брой: 9
 Посочете референтния номер на предходното митническо направление или на съответните митнически документи.
 Тази група данни се използва например, когато полето „Вид на декларацията“ на групите данни „ТРАНЗИТНА ОПЕРАЦИЯ“ или „СТОКИ“ съдържа код „Т2“ или „T2F“ и страната на отправното митническо учреждение е страна от ЕАСТ съгласно определението в конвенцията.
 Вид на предходния документ (клетка 40)
 Вид/дължина: бц ..6
 Когато тази група данни се използва, се използва поне един код на предходен документ от кодовете, вписани в приложение А2.
 Номер на предходния документ (клетка 40)
 Вид/дължина: бц ..20
 Използва се номерът на предходния документ.
 Номер на предходен документ LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът (LNG) в съответното поле за свободен текст.
 Допълнителна информация (клетка 40)
 Вид/дължина: бц ..26
 Използването на това поле не е задължително за договарящите страни.
 Допълнителна информация LNG
 Вид/дължина: б2


text:
Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът (LNG), ако съответното поле за свободен текст е попълнено.
 — ПРЕДСТАВЕНИ ДОКУМЕНТИ/СЕРТИФИКАТИ (клетка 44)
 Брой: 99
 Въведете необходимите сведения в съответствие със специалните правила, евентуално приложими в страната на изпращане/износ, както и референтните номера на документите, приложени в подкрепа на декларацията (като например регистрационните номера на контролните екземпляри Т5, номера на лицензите/разрешителните за износ, информацията относно ветеринарни и фитосанитарни разпоредби, номера на коносамента и т.н.).
 Използването на тази група данни не е задължително за договарящите страни. Ако тази група се използва, се използва и най-малко едно от следните полета.
 Вид документ (клетка 44)
 Вид/дължина: бц ..3
 Използва се кодът, фигуриращ в приложение А2.
 Номер на документ (клетка 44)
 Вид/дължина: бц ..20
 Номер на документ LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът (LNG), ако съответното поле за свободен текст е попълнено.
 Допълнителна информация (клетка 44)
 Вид/дължина: бц ..26
 Допълнителна информация LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът (LNG), ако съответното поле за свободен текст е попълнено.
 — СПЕЦИАЛНИ БЕЛЕЖКИ (клетка 44)
 Брой: 99
 Използването на тази група данни не е задължително за договарящите страни. Ако тази група се използва, се използва и едно от полетата „Код на допълнителната информация“ или „Текст“.
 Код на допълнителната информация (клетка 44)
 Вид/дължина: бц ..3
 Използва се кодът, посочен в приложение А2, за идентификация на допълнителната информация.
 Износ от ЕО (клетка 44)
 Вид/дължина: ц1
 Ако в поле „Код на допълнителната информация“ е вписан код „DG0“ или „DG1“, се използват съответно полета „Износ от ЕО“ или „Износ от страната“ (те не могат да бъдат попълнени едновременно). В противен случай това поле не може да се използва. В случай че това поле се попълва, трябва да се използват следните кодове:
 0
 =
 не,
 1
 =
 да.
 Износ от страната (клетка 44)
 Вид/дължина: б2
 Ако в поле „Код на допълнителната информация“ е вписан код „DG0“ или „DG1“, се използват съответно полета „Износ от ЕО“ или „Износ от страната“ (те не могат да бъдат попълнени едновременно). В противен случай това поле не се използва. Когато това поле се използва, трябва да се използват кодовете на страните, фигуриращи в приложение А2.
 Текст (клетка 44)
 Вид/дължина: бц ..70
 Текст LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът (LNG), ако съответното поле за свободен текст е попълнено.
 ОТПРАВНО МИТНИЧЕСКО УЧРЕЖДЕНИЕ (клетка В)
 Брой: 1
 Тази група данни се използва.
 Код на митническо учреждение (клетка В)
 Вид/дължина: бц8
 Използва се кодът, фигуриращ в приложение А2.
 ОПЕРАТОР отговорно лице (клетка 50)
 Брой: 1
 Тази група данни се използва.
 Идентификационен номер на отговорното лице (TIN) (клетка 50)
 Вид/дължина: бц ..17
 Това поле се използва, когато в групата данни „Резултати от контрола“ е вписан код А3 или когато полето „GRN“ (референтен номер на обезпечението) е попълнено.
 Наименование (клетка 50)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва, когато полето „Идентификационен номер на отговорното лице (TIN)“ е попълнено и системата


text:
не разпознава останалите полета на тази група данни.
 Улица и номер (клетка 50)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва, когато полето „Идентификационен номер на отговорното лице (TIN)“ е попълнено и системата не разпознава останалите полета на тази група данни.
 Страна (клетка 50)
 Вид/дължина: б2
 Кодът на страната, посочен в приложение А2, се използва, когато полето „Идентификационен номер на отговорното лице (TIN)“ е попълнено и системата не разпознава останалите полета на тази група данни.
 Пощенски код (клетка 50)
 Вид/дължина: бц ..9
 Това поле се използва, когато полето „Идентификационен номер на отговорното лице (TIN)“ е попълнено и системата не разпознава останалите полета на тази група данни.
 Град (клетка 50)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се попълва, когато полето „Идентификационен номер на отговорното лице (TIN)“ е попълнено и системата не разпознава останалите полета на тази група данни.
 NAD LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът на наименованието и адреса (NAD LNG), ако съответните полета за свободен текст са попълнени.
 ПРЕДСТАВИТЕЛ (клетка 50)
 Брой: 1
 Тази група данни се използва, когато отговорното лице използва упълномощен представител.
 Наименование (клетка 50)
 Вид/дължина: бц ..35
 Това поле се използва.
 Представителна власт (клетка 50)
 Вид/дължина: б ..35
 Попълването на това поле е по избор.
 Представителна власт LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се езиковият код, посочен в приложение А2, за да се определи езикът (LNG), ако съответното поле за свободен текст е попълнено.
 МИТНИЧЕСКО УЧРЕЖДЕНИЕ, транзитно (клетка 51)
 Брой: 9
 Отбележете митническото учреждение във всяка договаряща страна, чиято територия се предвижда да бъде прекосена или, когато операцията включва транзитно преминаване през територия на страна, която не е договаряща страна, изходното митническо учреждение, през което стоките напускат територията на договарящите страни.
 Тази група данни трябва да бъде попълнена поне веднъж, ако за изпращане и получаване на стоките са декларирани различни договарящи страни.
 Код на митническо учреждение (клетка 51)
 Вид/дължина: бц8
 Използва се кодът, фигуриращ в приложение А2.
 МИТНИЧЕСКО УЧРЕЖДЕНИЕ, получаващо (клетка 53)
 Брой: 1
 Тази група данни се използва.
 Код на митническо учреждение (клетка 53)
 Вид/дължина: бц8
 В приложение А2 е посочена само структурата на кода; получаващите митнически учреждения фигурират в списъка на компетентните митнически учреждения (COL на сайта Europa) по операции по общ транзит.
 Използва се кодът, фигуриращ в приложение А2.
 ОПЕРАТОР, одобрен получател (клетка 53)
 Брой: 1
 Тази група данни може да се използва, за да се посочи, че стоките ще бъдат доставени на одобрен получател.
 Идентификационен номер на одобрения получател (TIN) (клетка 53)
 Вид/дължина: бц ..17
 Това поле се използва, за да се посочи идентификационният номер на одобрения получател (TIN).
 РЕЗУЛТАТ ОТ КОНТРОЛА (клетка Г)
 Брой: 1
 Тази група данни се използва, когато декларацията се подава от одобрен изпращач.
 Код на резултата от контрола (клетка Г)
 Вид/дължина: бц ..2
 Използва се код А3.
 Крайна дата (клетка Г)
 Вид/дължина: ц8
 Това поле се използва.
 ПОСТАВЕНИ ПЛОМБИ (клетка Г)
 Брой: 1
 Тази група данни се използва, когато одобрен изпращач подава декларация, за която разрешението му предвижда използването на пломби, или пък отговорното лице е получило разрешение да използва пломби от


text:
специален модел.
 Брой пломби (клетка Г)
 Вид/дължина: ц ..4
 Това поле се използва.
 — ИДЕНТИФИКАЦИЯ НА ПЛОМБИТЕ (клетка Г)
 Брой: 99
 Тази група данни се използва за идентификация на пломбите.
 Идентификация на пломбите (клетка Г)
 Вид/дължина: бц ..20
 Това поле се използва.
 Маркировки на пломбите LNG
 Вид/дължина: б2
 Използва се кодът на езика (LNG), фигуриращ в приложение А2.
 ОБЕЗПЕЧЕНИЕ
 Брой: 9
 Тази група данни се използва.
 Вид обезпечение (клетка 52)
 Вид/дължина: бц1
 Използвасе кодът, фигуриращ в приложение А2.
 — РЕФЕРЕНТНИ ДАННИ ЗА ОБЕЗПЕЧЕНИЕТО
 Брой: 99
 Тази група данни се попълва, когато полето „Вид обезпечение“ съдържа съответно код „0“, „1“, „2“, „4“ или „9“.
 GRN (клетка 52)
 Вид/дължина: бц..24
 Това поле се използва, за да се въведе референтният номер на обезпечението (GRN), когато полето „Вид обезпечение“ съдържа съответно код „0“, „1“, „2“„4“ или „9“. В този случай полето „Други референтни данни за обезпечението“ не се използва.
 „Референтният номер на обезпечението“ (GRN), даден от гаранционното митническо учреждение за идентифициране на всяко обезпечение, е структуриран по следния начин:
 Поле
 Съдържание
 Вид поле
 Пример
 1
 Последните две цифри на годината на приемане на обезпечението (ГГ)
 Цифрово — 2 знака
 97
 2
 Идентификатор на страната, в която се представя обезпечението (двубуквен код на страната — ISO)
 Буквено — 2 знака
 IT
 3
 Единен идентификатор на приемането от страна на гаранционното митническо учреждение по година и страна
 Буквено-цифрово — 12 знака
 1234AB788966
 4
 Контролно число
 Буквено-цифрово — 1 знак
 8
 5
 Идентификатор на сертификата за еднократно обезпечение (1 буква + 6 цифри) или НИЩО за останалите видове обезпечение.
 Буквено-цифрово — 7 знака
 A001017
 Полета 1 и 2 се попълват съобразно инструкциите по-горе.
 Поле 3 трябва да се попълни с единен идентификатор по година и страна, за приемането на обезпечението от страна на гаранционното митническо учреждение. Националните администрации, желаещи да включат в GRN кода на гаранционното митническо учреждение, могат да използват най-много първите 6 знака на кода, за да въведат националния код на гаранционното митническо учреждение.
 Поле 4 трябва да се попълни със стойност, която ще служи за контролно число за полета 1—3 от GRN. Това дава възможност за откриване на грешки при въвеждане на първите четири полета на GRN.
 Поле 5 се използва само когато GRN се отнася до еднократно обезпечение под формата на сертификати, регистрирано в компютризираната система за транзит. В този случай това поле трябва да се попълни с идентификационния номер на всеки сертификат.
 Други референтни данни за обезпечението (клетка 52)
 Вид/дължина: бц..35
 Това поле се използва, когато полето „Вид обезпечение“ съдържа код, различен от „0“, „1“, „2“, „4“ или „9“. В този случай полето „GRN“ не може да се използва.
 Код за достъп
 Вид/дължина: бц4
 Това поле се използва, когато полето „GRN“ е попълнено; в противен случай тази информация се попълва от всяка страна по избор. В зависимост от вида обезпечение това се определя от гаранционното митническо учреждение, поръчителя или отговорното лице и се използва за осигуряване на специално обезпечение.
 — ОГРАНИЧЕНИЕ ВАЛИДНОСТ (ЕО)
 Брой: 1
 Не важи за ЕО (клетка 52)
 Вид/дължина: ц1
 Използвайте следните кодове:
 0
 =
 не,
 1
 =
 да.


text:
— ОГРАНИЧЕНИE ВАЛИДНОСТ (ИЗВЪН ЕО)
 Брой: 99
 Не важи за останалите договарящи страни (клетка 52)
 Вид/дължина: б2
 Използва се кодът на страната, фигуриращ в приложение А2, за да се посочи договаряща страна. Не може да се използва код на държава-членка на Европейската общност.
 ПРИЛОЖЕНИЕ А2
 ДОПЪЛНИТЕЛНИ КОДОВЕ ЗА КОМПЮТРИЗИРАНАТА СИСТЕМА ЗА ТРАНЗИТ
 1. КОДОВЕ НА СТРАНИТЕ (CNT)
 Поле
 Съдържание
 Вид поле
 Пример
 1
 Двубуквеният код на страната по ISO
 Буквен — 2 знака
 IT
 „Двубуквеният код на страната“ е определен в стандарта ISO-3166-1 от 1997 г. и в направените по-късно актуализации.
 2. ЕЗИКОВ КОД
 Прилага се двубуквеният код на класификация на езиците по ISO, определен в ISO-639: 1988.
 3. ТАРИФЕН КОД (COM)
 Поле
 Съдържание
 Вид поле
 Пример
 1
 Код от хармонизираната система с 6 цифри (ХС6)
 Цифров — 6 знака (подравнено вляво)
 010290
 Шестте цифри на хармонизираната система (ХС6) трябва да се попълнят. Тарифният код може да се разшири до осемцифров за национална употреба.
 4. КОДОВЕ ЗА ЧУВСТВИТЕЛНИ СТОКИ
 Поле
 Съдържание
 Вид поле
 Пример
 1
 Допълнителен идентификатор за чувствителни стоки
 Цифров — 2 знака
 2
 Този код се използва в допълнение на код ХС6, както е посочено в приложение I към допълнение I, когато определена чувствителна стока не може да бъде достатъчно добре идентифицирана посредством ХС6.
 5. КОДОВЕ НА ОПАКОВКИ
 (Препоръка ИКЕ/ООН No 21/rév. 4, май 2002 г.)
 Аерозол
 АЕ
 Ампула, защитена
 АР
 Ампула, незащитена
 АМ
 Бала, компресирана
 BL
 Бала, некомпресирана
 BN
 Балон, защитен
 BP
 Балон, незащитен
 BF
 Барабан
 DR
 Барабан пластмасов, неотделяща се горна част
 QF
 Барабан, алуминиев
 1B
 Барабан, алуминиев, неотделяща се горна част
 QC
 Барабан, алуминиев, отделяща се горна част
 QD
 Барабан, влакнест
 1G
 Барабан, дървен
 1W
 Барабан, железен
 DI
 Барабан, пластмасов
 IH
 Барабан, пластмасов, отделяща се горна част
 QG
 Барабан, стоманен
 1A
 Барабан, стоманен, отделяща се горна част
 QB
 Барабан, стоманен, неотделяща се горна част
 QA
 Барабан, шперплатов
 1D
 Бидон, пластмасов
 3H
 Бидон, пластмасов, неотделяща се горна част
 QM
 Бидон, пластмасов, отделяща се горна част
 QN
 Бидон, правоъгълен
 JC
 Бидон, стоманен
 3A
 Бидон, стоманен, неотделяща се горна част
 QK
 Бидон, стоманен, отделяща се горна част
 QL
 Бидон, цилиндричен
 JY
 Бобина
 BB
 Буре
 BA
 Буре, дървено
 2C
 Буре, дървено, с отваряща се горна част
 QJ
 Буре, дървено, тип с канелка
 QH
 Буркан
 JR
 Бутилка с кошничарска оплетка
 WB
 Бутилка, газ
 GB
 Бутилка, защитена закръглена
 BV
 Бутилка, защитена, цилиндрична
 BQ
 Бутилка, незащитена, закръглена
 BS
 Бутилка, незащитена, цилиндрична
 BO
 Бъчва
 CK
 Бъчонка (кег)
 KG
 Вакуумно опакован
 VP
 Ведро
 BJ
 Взаимно дефинирани
 ZZ
 Връзка
 BH
 Гнездо
 NS
 Голяма бъчва
 BU
 Голяма бъчва
 HG
 Голяма бъчва
 TO
 Греда
 GI
 Греда (за придвижване)
 SI
 Греди на сноп, връзка, пачка
 GZ
 Гърне
 PT
 Дамаджана, защитена
 CP
 Дамаджана, защитена
 DP
 Дамаджана, незащитена
 CO
 Дамаджана, незащитена
 FJ
 Дозатор
 DN
 Дървен кош
 VK
 Дъска
 BD
 Дъски на сноп/връзка/пачка
 BY
 Загребвач
 AI
 Казан
 VA
 Калъф
 SY
 Кана
 JG
 Кангал
 CL
 Капсула
 ZV
 Карта
 CM
 Картонена кутия
 CT
 Каса
 CS
 Каса
 CR
 Каса за бира
 CB
 Каса, изотермична
 EI
 Каса за мляко
 MC
 Каса, многопластова, дърво
 DB
 Каса, многопластова, картон
 DC
 Каса, многопластова, пластмаса
 DA
 Каса, насипно, дървена


text:
DM
 Каса, насипно, картон
 DK
 Каса, насипно, пластмаса
 DL
 Каса, плитка
 SC
 Каса за плодове
 FC
 Каса, рамкована
 FD
 Каса с палетна основа
 ED
 Каса с палетна основа, дървена
 EE
 Каса с палетна основа, картонена
 EF
 Каса с палетна основа, метална
 EH
 Каса с палетна основа, пластмасова
 EG
 Каса, скелетна
 SK
 Каса, стоманена
 SS
 Каса/кашон за бутилки
 BC
 Каца
 TB
 Каца с капак
 TL
 Каче
 SI
 Кесия
 PO
 Кибритена кутия
 MX
 Ковчег
 CJ
 Ковчеже
 CH
 Колет
 PC
 Комбинирана опаковка, пластмасов контейнер
 6H
 Комбинирана опаковка, пластмасов контейнер в алуминиев барабан
 YC
 Комбинирана опаковка, пластмасов контейнер в алуминиева каса
 YD
 Комбинирана опаковка, пластмасов контейнер в дървена кутия
 YF
 Комбинирана опаковка, пластмасов контейнер в пластмасов барабан
 YL
 Комбинирана опаковка, пластмасов контейнер в стоманен барабан
 YA
 Комбинирана опаковка, пластмасов контейнер в стоманена кутия
 YB
 Комбинирана опаковка, пластмасов контейнер в талашитена кутия
 YK
 Комбинирана опаковка, пластмасов контейнер в твърда пластмасова кутия
 YM
 Комбинирана опаковка, пластмасов контейнер в шперплатов барабан
 YG
 Комбинирана опаковка, пластмасов контейнер в шперплатова кутия
 YH
 Комбинирана опаковка, пластмасов контейнер във фибров барабан
 YJ
 Комбинирана опаковка, стъклен контейнер
 6P
 Комбинирана опаковка, стъклен контейнер в алуминиев барабан
 YQ
 Комбинирана опаковка, стъклен контейнер в алуминиева каса
 YR
 Комбинирана опаковка, стъклен контейнер в дървена кутия
 YS
 Комбинирана опаковка, стъклен контейнер в плетена кошница от ракита
 YV
 Комбинирана опаковка, стъклен контейнер в разтягаща се пластмасова торба
 YY
 Комбинирана опаковка, стъклен контейнер в стоманен барабан
 YN
 Комбинирана опаковка, стъклен контейнер в стоманена кутия
 YP
 Комбинирана опаковка, стъклен контейнер в талашитена кутия
 YX
 Комбинирана опаковка, стъклен контейнер в твърд пластмасов плик
 YZ
 Комбинирана опаковка, стъклен контейнер в шперплатов барабан
 YT
 Комбинирана опаковка, стъклен контейнер във фибров барабан
 YW
 Комплект
 SX
 Контейнер за храна
 FT
 Контейнер, неспецифициран по друг начин като транспортно оборудване
 CN
 Конус
 AJ
 Кофа
 BI
 Кофа
 PL
 Кошница
 BK
 Кошница с капак
 HR
 Кошница с дръжка, дървена
 HB
 Кошница с дръжка, картонена
 HC
 Кошница с дръжка, пластмасова
 HA
 Кутия
 BX
 Кутия за течности
 BW
 Кутия, алуминиева
 4B
 Кутия, възстановено дърво
 4F
 Кутия, естествено дърво
 4C
 Кутия, естествено дърво с непропускливи стени
 QQ
 Кутия, естествено дърво, обикновена
 QP
 Кутия, пластмаса, експандирана
 QR
 Кутия, пластмаса, твърда
 QS
 Кутия пластмасова
 4H
 Кутия, Сдружение на Британската общност за оборудване за транспорт на стоки (CHEP), Евробокс
 DH
 Кутия стоманена
 4A
 Кутия, талашит
 4G
 Кутия, шперплат
 4D
 Куфар
 SU
 Леген
 BM
 Липсва
 NA
 Лист
 ST
 Лист метал
 SM
 Лист, пластмасова опаковка
 SP
 Листове на сноп/връзка/пачка
 SZ
 Макара
 RL
 Малка кошница
 CE
 Мата
 MT
 Междинен контейнер за насипни стоки
 WA
 Междинен контейнер за насипни стоки, алуминиев
 WD
 Междинен контейнер за насипни стоки, алуминиев, под налягане > 10 kPa
 WH
 Междинен контейнер за насипни стоки, алуминиев, течности
 WL
 Междинен контейнер за насипни стоки, възстановено дърво
 ZY
 Междинен контейнер за насипни стоки, възстановено дърво с вътрешна обшивка
 WZ
 Междинен контейнер за насипни стоки, гъвкав
 ZU
 Междинен контейнер за насипни стоки, гъвкава пластмаса, твърди вещества
 ZM
 Междинен контейнер за насипни стоки, естествено дърво
 ZW
 Междинен контейнер за насипни стоки, естествено дърво с вътрешна обшивка
 WU
 Междинен контейнер за насипни стоки, комбиниран
 ZS
 Междинен контейнер за насипни стоки,