text:
Член 88
 Туризъм
 1. Сътрудничеството между страните в областта на туризма цели улесняването и насърчаването на туристическия обмен чрез обмен на ноу-хау, участие на Хърватия във важни европейски туристически организации и проучване на възможностите за съвместни дейности, по-специално в регионални туристически проекти.
 2. Сътрудничеството включва по-специално следното:
 —
 обмен на информация по съществени въпроси от областта на туризма, представляващи взаимен интерес, обмен на ноу-хау;
 —
 насърчаване развитието на инфраструктура, която благоприятства навлизането на инвестиции в туристическия отрасъл;
 —
 проучване на регионални проекти в областта на туризма.
 Член 89
 Митници
 1. Страните си сътрудничат, за да гарантират спазването на всички разпоредби, които предстои да бъдат приети в областта на търговията и лоялната търговия, и сближаването на митническия режим на Хърватия с този на Общността, което ще улесни приемането на мерките за либерализация, предвидени в настоящото споразумение.
 2. Сътрудничеството обхваща по-специално следните въпроси:
 —
 възможност за свързване на системите за транзит на Общността и Хърватия, както и използването на единния административен документ (ЕАД);
 —
 подобряване и опростяване на проверките и формалностите при превоза на стоки;
 —
 развитие на трансгранична инфраструктура между страните;
 —
 подпомагането на въвеждането на модерни митнически информационни системи последством развитието на сътрудничеството в митническата област;
 —
 обмен на информация , по-специално за методите за разследване;
 —
 приемането от страна на Хърватия на Комбинираната митническа номенклатура;
 —
 обучение на митническите служители.
 3. Без да се засягат другите форми на сътрудничество, предвидени в настоящото споразумение, по-специално в членове 77, 78 и 80, взаимопомощта в митническата област между административните органи на страните се урежда от разпоредбите на протокол 5.
 Член 90
 Данъчно облагане
 Страните ще си сътрудничат в областта на данъчното облагане посредством мерки, насочени към продължаване на реформите на данъчната система, модернизиране на данъчните услуги с оглед осигуряване на ефективно събиране на данъци и борба с данъчните измами.
 Член 91
 Сътрудничество в социалната област
 1. В областта на заетостта, сътрудничество между страните се съсредоточава основно върху модернизирането на услугите на заетостта и професионалната ориентация, осигуряването на мерки за подкрепа и насърчаване на местното развитие, с оглед подпомагане на преструктурирането на промишлеността и на трудовия пазар. Сътрудничеството включва мерки като извършването на проучвания, предоставяне на експерти, дейности по осигуряване на информация и обучение.
 2. В областта на социалната сигурност, сътрудничеството между страните се стреми към адаптиране на системата за социална сигурност на Хърватия към новите икономически и социални изисквания посредством предоставяне на експерти, осигуряване на информация и обучение.
 3. Сътрудничеството между страните ще включва адаптиране на хърватското законодателство относно условията на труд и равните възможности за жените и мъжете.
 4. Страните си сътрудничат с цел подобряване равнището на здравословни и безопасни условия на труд, като ползват за пример съществуващото в Общността равнище на защита.
 Член 92
 Земеделие и аграрно-промишлен сектор
 Сътрудничеството в тази област има за цел модернизацията и преструктурирането на земеделието и аграрно-промишления сектор, управлението на водите, развитието на селските райони, постепенното хармонизиране на законодателството относно ветеринарните и фитосанитарните стандарти на Общността и развитието на горското стопанство в Хърватия.
 Член 93
 Рибарство
 Общността и Хърватия проучват възможността за определянето на областите


text:
от взаимен интерес в рибарството, които са взаимноизгодни.
 Член 94
 Образование и обучение
 1. Страните си сътрудничат с цел повишаване равнището на общото образование и професионалното обучение в Хърватия.
 2. Програмата Темпус ще допринесе за укрепване на сътрудничеството между страните в областта на образованието и обучението, развитието на демокрацията, върховенството на закона и икономическите реформи.
 3. Европейската фондация за обучение също ще допринесе за модернизирането на образователните структури и дейности.
 Член 95
 Културно сътрудничество
 Страните се задължават да насърчават културното сътрудничество. Това сътрудничество служи, inter alia, за повишаване на взаимното разбирателство и уважение между хората, общностите и народите.
 Член 96
 Информация и комуникации
 Общността и Хърватия предприемат необходимите мерки за насърчаване на взаимния информационен обмен. Приоритет се дава на програмите, насочени към осигуряване на широката публика на основна информация за Общността, а на професионалните кръгове в Хърватия - на по-специализирана информация.
 Член 97
 Сътрудничество в аудио-визуалния сектор
 1. Страните си сътрудничат в насърчаването на аудио-визуалната индустрия в Европа и подкрепят съвместните продукции в областта на киното и телевизията.
 2. Хърватия ще постигне съвместимост на своята политика относно регулирането на съдържанието на трансграничните предавания, като обръща специално внимание на въпросите, свързани с придобиване на права на интелектуална собственост за програми и предавания, предавани чрез спътник или по кабел, с тази на Общността и ще приведе в съответствие своето законодателство с достиженията на правото на Общността.
 Член 98
 Електронна съобщителна инфраструктура и свързани услуги
 1. Страните ще засилят сътрудничеството си в областта на електронните съобщителни инфраструктури, включително на обичайните телекомуникационни мрежи и съответните електронни аудио-визуални транспортни мрежи и свързаните с тях услуги, с цел постигане от страна на Хърватия след влизане в сила на настоящото споразумение на максимално съответствие с достиженията на правото на Общността в тази област.
 2. Посоченото сътрудничество се съсредоточава върху следните приоритетни области:
 —
 разработване на политики;
 —
 правни и регулаторни аспекти;
 —
 изграждане на институциите, необходими в либерализирана среда;
 —
 модернизиране на хърватската електронна инфраструктура и нейното интегриране в европейските и световни мрежи, като се отделя специално внимание на подобряването ѝ на регионално равнище;
 —
 международно сътрудничество;
 —
 сътрудничество в рамките на европейските структури, особено онези, които са свързани със стандартизацията;
 —
 координиране на позициите в международни организации и форуми.
 Член 99
 Информационно общество
 Страните ще засилят сътрудничеството си с цел по-нататъшното развитие на информационното общество в Хърватия. Общите цели са подготовката на обществото за цифровата епоха, привличането на инвестиции и постигането на съвместимост между мрежите и услугите.
 Хърватските власти с помощта на Общността ще разгледат внимателно всички политически ангажименти, поети в Европейския съюз, за да осигурят съответствие на собствените им национални политики с тези на Съюза.
 Хърватските власти ще изготвят план за приемане законодателството на Общността в областта на информационното общество.
 Член 100
 Транспорт
 1. В допълнение към разпоредбите на член 58 и протокол 6 към настоящото споразумение, страните развиват и засилват своето сътрудничество в тази област, за да позволят на Хърватия да:
 —
 преструктурира и модернизира транспорта и свързаната с него инфраструктура;
 —
 подобри превоза на пътници и товари и достъпа до транспортния пазар чрез

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
премахване на административните, техническите и други пречки;
 —
 постигне стандарти на работа, сравними с тези на Общността;
 —
 развие транспортна система, съответстваща на системата на Общността и съвместима с нея;
 —
 подобри защитата на околната среда в транспорта, намали вредното въздействие и замърсяването.
 2. Сътрудничеството ще включва следните приоритетни области:
 —
 развитие на шосейна, железопътна, летищна и пристанищна инфраструктура, вътрешните водни пътища и други основни транспортни артерии от общ интерес и трансевропейски и паневропейски връзки;
 —
 управление на железопътните линии и летищата, включително сътрудничество между съответните национални власти;
 —
 автомобилен транспорт, включително пътни такси, социални аспекти и проблеми на околната среда;
 —
 комбиниран железопътен и автомобилен транспорт;
 —
 хармонизиране на статистиката, свързана с международния транспорт;
 —
 модернизиране на техническото транспортно оборудване в съответствие със стандартите на Общността и помощ за осигуряване на финансиране за тази цел, особено по отношение на автомобилно-железопътния транспорт, комбинирания транспорт и товаро-разтоварната дейност;
 —
 насърчаване на съвместни технически и изследователски програми;
 —
 приемане на координирана транспортна политика, съвместима с тази, прилагана в Общността.
 Член 101
 Енергетика
 1. Сътрудничеството отразява принципите на пазарната икономика и договора за Европейската енергийна харта и се развива в контекста на постепенната интеграция на енергийните пазари в Европа.
 2. Сътрудничеството включва по-специално следното:
 —
 формулиране и планиране на енергийната политика, включително модернизиране на инфраструктурата, подобряване и разнообразяване на снабдяването и подобряване на достъпа до енергийния пазар, включително улесняване на транзита, преноса и разпределението, както и възстановяване на връзките с електросистемите от регионално значение на съседните страни;
 —
 управление и обучение за енергийния отрасъл, както и трансфер на технологии и ноу-хау;
 —
 насърчаване енергоспестяването и енергийната ефективност, енергията от възобновяеми източници и изследване на въздействието върху околната среда на производството и потреблението на енергия;
 —
 формулиране на рамковите условия за преструктуриране на енергийните мощности и сътрудничеството между предприятията в този отрасъл;
 —
 разработване на регулаторната рамка в областта на енергетиката в съответствие с достиженията на правото на Общността.
 Член 102
 Ядрена безопасност
 1. Страните ще си сътрудничат в областта на ядрената безопасност и защита. Сътрудничеството обхваща следните области:
 —
 усъвършенстване на законите и подзаконовите нормативни актове в Хърватия в областта на ядрената безопасност и укрепване на контролните органи и техните ресурси;
 —
 радиационна защита, включително наблюдение на нивото на радиацията в околната среда;
 —
 управление на радиоактивните отпадъци, когато е необходимо - извеждане от експлоатация на ядрени съоръжения;
 —
 насърчаване сключването на споразумения между държавите-членки на ЕС или Евратом и Хърватия за ранно уведомяване и обмен на информация в случаи на ядрени аварии и готовността за действие и управление при извънредни ситуации, както и трансграничните сеизмични изследвания по въпросите на общата ядрена безопасност, ако е необходимо;
 —
 проблеми на горивния цикъл;
 —
 обезопасяване на ядрените материали;
 —
 укрепване на надзора и контрола при транспортирането на материали, чувствителни към радиоактивно замърсяване;
 —
 ядрена отговорност на трети лица.
 Член 103
 Околна среда
 1. Страните развиват и засилват сътрудничеството си в приоритетната област на борба със замърсяването на околната среда, с оглед осигуряване на устойчивото й опазване.
 2. Сътрудничеството може да се съсредоточи върху следните приоритети:


text:
—
 качеството на водата, включително пречистването на отпадни води на трансграничните водни течения;
 —
 борбата срещу местното, регионалното и трансграничното замърсяване на въздуха и водата (включително на питейната вода);
 —
 ефективно наблюдение на равнищата на замърсяване и емисиите;
 —
 разработване на стратегии във връзка с глобалните и климатичните проблеми;
 —
 ефективно, устойчиво и екологично чисто производство и потребление на енергия;
 —
 класифициране и безопасно използване на химикалите;
 —
 обезопасяване на промишлените съоръжения;
 —
 намаляване количеството, преработване и обезопасяване на отпадъците и прилагане на Базелската конвенция за контрол на трансграничното движение на опасани отпадъци и тяхното обезвреждане (Базел 1989 г.);
 —
 влияние на селското стопанство върху околната среда; ерозията и замърсяването на почвите с химикали, използвани в селското стопанство;
 —
 опазването на флората и фауната, включително и на горите; съхраняване на биологичното разнообразие;
 —
 планиране на земеползването в градовете и селата, включително строителство и градоустройство;
 —
 използване на икономически и фискални инструменти за подобряване на околната среда;
 —
 извършване на оценка на въздействието върху околната среда и стратегическа оценка на околната среда;
 —
 непрекъсна сближаване на законите и нормативните актове със стандартите на Общността;
 —
 международни конвенции в областта на околната среда, по които Общността е страна;
 —
 сътрудничество на регионално и международно равнище;
 —
 образование и информация по въпросите на околната среда и устойчивото развитие.
 3. В областта на защитата срещу природни бедствия, целта на сътрудничеството е да се осигури защитата на хората, животните, имуществото и околната среда срещу бедствия, дължащи се на човешка дейност. В тази връзка, сътрудничеството може да включва следните области:
 —
 обмен на резултати от научни изследователски и развойни проекти;
 —
 системи за ранно уведомяване за бедствия и техните последици и система за предупреждаване;
 —
 спасителни и помощни операции и системи за оказване на помощ в случаи на бедствие;
 —
 обмен на опит във възстановителните работи след бедствия.
 Член 104
 Сътрудничество в областта на изследователската дейност и технологичното развитие
 1. Страните насърчават двустранното сътрудничество в областта на гражданските научни изследвания и технологично развитие (НИТР) на основата на взаимна изгода, а при наличието на ресурси - и на основата на подходящ достъп до съответните програми, при осигуряване на необходимите нива на ефективна защита на правата на интелектуалната, индустриална и търговска собственост.
 2. Сътрудничеството обхваща:
 —
 обмяна на научна и техническа информация и организиране на съвместни научни срещи;
 —
 съвместни изследователски и развойни дейности;
 —
 обучение и програми за обмен на учени, изследователи и специалисти, работещи в изследователската и развойната област, от двете страни.
 3. Сътрудничеството се осъществява в съответствие със специални договорености, която предстои да бъдат постигнати и приети съгласно процедурите на всяка страна, които следва inter alia да предвиждат и подходящи разпоредби за защита на правата на интелектуална собственост.
 Член 105
 Регионално и местно развитие
 Страните засилват сътрудничеството помежду си в областта на регионалното развитие, с цел да съдействат за икономическото развитие и за намаляване на различията между регионите.
 Специално внимание ще бъде отделено на трансграничното, транснационално и междурегионално сътрудничество. За тази цел може да се осъществи обмен на информация и на експерти.
 ДЯЛ IX
 ФИНАНСОВО


text:
СЪТРУДНИЧЕСТВО
 Член 106
 За осъществяване целите на настоящото споразумение и в съответствие с членове 3, 107 и 109, Хърватия може да се ползва от финансова помощ, която се отпуска от Общността под формата на безвъзмездни средства и заеми, включително заеми от Европейската инвестиционна банка.
 Член 107
 Финансовата помощ под формата на безвъзмездни средства се обхваща от мерките за сътрудничество, предвидени в съответния регламент на Съвета, в рамките на многогодишна индикативна рамка, утвърдена от Общността след консултации с Хърватия.
 Основните цели на помощта, под формата на институционално изграждане и инвестиции, съдействат за демократичните, икономически и институционални реформи в Хърватия в съответствие с процеса на стабилизиране и асоцииране. Финансовата помощ може да обхваща всички области на хармонизиране на законодателството и политиките на сътрудничество по настоящото споразумение, включително правосъдие и вътрешни работи. Необходимо е да се следи за цялостното изпълнение на инфраструктурните проекти от общ интерес, посочени в протокол 6.
 Член 108
 По искане на Хърватия и в случай на особена необходимост, Общността може да разгледа, съгласувано с международните финансови институции, възможността за отпускане по изключение на макроикономическа помощ: при определени условия, като отчита наличните финансови ресурси.
 Член 109
 С цел да се постигне оптимално използване на наличните ресурси, страните следят помощта от страна на Общността да се отпуска в тясна координация с тази от други източници, като например държавите-членки, други държави и международни финансови институции.
 За тази цел, страните редовно обменят информация относно всички източници на помощ.
 ДЯЛ X
 ИНСТИТУЦИОНАЛНИ, ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
 Член 110
 Създава се Съвет за стабилизиране и асоцииране, който следи за прилагането и изпълнението на настоящото споразумение. Той провежда редовни срещи на съответно равнище, както и когато обстоятелствата налагат това. Съветът разглежда всички важни въпроси, възникващи в рамките на настоящото споразумение, както и всякакви други двустранни или международни въпроси от взаимен интерес.
 Член 111
 1. Съветът за стабилизиране и асоцииране се състои от членове на Съвета на Европейския съюз и членове на Комисията на Европейските общности, от една страна, и от членове на правителството на Хърватия, от друга страна.
 2. Съветът за стабилизиране и асоцииране приема свой процедурен правилник.
 3. Членовете на Съвета за стабилизиране и асоцииране могат да бъдат представлявани съгласно условията, определени в правилника му.
 4. Съветът за стабилизиране и асоцииране се председателства последователно от представител на Европейската общност и представител на Хърватия в съответствие с условията, установени в процедурния правилник.
 5. Европейската инвестиционна банка участва като наблюдател в работата на Съвета за стабилизиране и асоцииране по въпросите, които я засягат.
 Член 112
 За постигане на целите на споразумението и в предвидените от него случаи, Съветът за стабилизиране и асоцииране има право да взема решения по въпроси от обхвата на настоящото споразумение. Взетите решения са задължителни за страните, които вземат необходимите мерки за изпълнението им. Съветът за стабилизиране и асоцииране може също да отправя подходящи препоръки. Той изготвя своите решения и препоръки по взаимно съгласие на страните.
 Член 113
 Всяка страна може да внесе в Съвета за стабилизиране и асоцииране всеки спорен въпрос относно прилагането или тълкуването на настоящото споразумение. Съветът за стабилизиране и асоцииране


text:
може да разреши спора с решение, задължително за двете страни.
 Член 114
 1. При изпълнението на задълженията си Съветът за стабилизиране и асоцииране се подпомага от Комитет за стабилизиране и асоцииране, съставен от представители на Съвета на Европейския съюз и представители на Комисията на Европейските общности, от една страна, и представители на Хърватия, от друга страна.
 2. Съветът за стабилизиране и асоцииране определя в своя процедурен правилник задълженията на Комитета за стабилизиране и асоцииране, които включват подготовка на заседанията на Съвета за стабилизиране и асоцииране, а също и реда на работа на този комитет.
 3. Съветът за стабилизиране и асоцииране може да делегира на Комитета за стабилизиране и асоцииране всяко свое правомощие. В този случай Комитетът за стабилизиране и асоцииране взема решенията при спазване на условията, установени в член 112.
 Член 115
 Комитетът за стабилизиране и асоцииране може да създава подкомитети.
 Член 116
 Създава се Парламентарен комитет за стабилизиране и асоцииране. Той представлява средище, в което членовете на парламента на Хърватия и на Европейския парламент се срещат и обменят мнения. Той сам определя периодичността на заседанията си.
 Парламентарният комитет за стабилизиране и асоцииране е съставен от членове на Европейския парламент, от една страна, и членове на парламента на Хърватия, от друга страна.
 Парламентарният комитет за стабилизиране и асоцииране приема свой процедурен правилник.
 Парламентарният комитет за стабилизиране и асоцииране се председателства последователно от Европейския парламент и от парламента на Хърватия в съответствие с условията, установени с процедурния му правилник.
 Член 117
 В рамките на настоящото споразумение всяка страна се задължава да осигури достъп на физическите и юридическите лица на другата страна, без прилагане на дискриминация спрямо собствените й граждани, до компетентните съдилища и административни органи на страните, за да защитят техните лични и имуществени права.
 Член 118
 Никоя разпоредба в настоящото споразумение няма да препятства страна да вземе мерки:
 а)
 каквито счита необходими, за да предотврати разгласяване на информация, която противоречи на нейните основни интереси в областта на сигурността;
 б)
 които се отнасят до производството или търговията с оръжия, боеприпаси или военно оборудване, както и до изследване, разработване или производство, необходими за отбраната, при условие че тези мерки не нарушават изискванията за лоялна конкуренция по отношение на продуктите, които не са предназначени изключително за военни цели;
 в)
 каквито счита необходими за собствената ѝ сигурност в случай на сериозни вътрешни безредици, които смущават реда и законността, по време на война или на сериозно международно напрежение, което съставлява заплаха от война, или за изпълнение на поети задължения за поддържане на мира и международната сигурност.
 Член 119
 1. В областите, обхванати от настоящото споразумение и без да засягат специалните разпоредби, които се съдържат в него:
 —
 прилаганият от Хърватия режим по отношение на Общността не може да породи никаква дискриминация между държавите-членки, техните граждани, дружества или предприятия,
 —
 прилаганият от Общността режим по отношение на Хърватия не може да породи никаква дискриминация между гражданите на Хърватия, нейните дружества или предприятия.
 2. Разпоредбите на параграф 1 не засягат правото на страните да прилагат съответните разпоредби на данъчно си законодателство по отношение на данъкоплатците, които не


text:
са в равностойно положение с оглед местопребиваването им.
 Член 120
 1. Страните предприемат всякакви общи или специални мерки, необходими за изпълнение на задълженията си, произтичащи от настоящото споразумение. Те следят за това да бъдат постигнати целите, определени в настоящото споразумение.
 2. Ако една от страните счита, че другата страна не е изпълнила свое задължение, произтичащо от споразумението, тя може да предприеме подходящи мерки. Преди да направи това, освен в случай на неотложна спешност, тя трябва да представи в Съвета за стабилизиране и асоцииране цялата информация, необходима за задълбочено проучване на въпроса с оглед намиране на приемливо за страните решение.
 3. При избора на мерки предимство трябва да се дава на тези, които най-малко биха попречили на действието на споразумението. Тези мерки незабавно се нотифицират на Съвета за стабилизиране и асоцииране и са бъдат предмет на консултации в него, ако такова е желанието на другата страна.
 Член 121
 Страните се договарят да се консултират взаимно без забавяне и по подходящ начин, по искане на една от страните, във връзка с разглеждане на всякакви въпроси, свързани с тълкуването или прилагането на настоящото споразумение и други свързани области на отношенията между страните.
 Разпоредбите на настоящия член по никакъв начин не влияят върху и не засягат разпоредбите на членове 31, 38, 39 и 43.
 Член 122
 До въвеждане на равностойни права за физическите лица и стопанските субекти по настоящето споразумение, то не засяга правата, които им се предоставят от споразумения, които обвързват една или повече държави-членки, от една страна, и Хърватия, от друга страна.
 Член 123
 Протоколи 1, 2, 3, 4, 5 и 6 и приложения I—VIII съставляват неразделна част от настоящото споразумение.
 Член 124
 Настоящото споразумение се сключва за неограничен срок.
 Всяка от страните може да го денонсира, като нотифицира за това другата страна. Настоящото споразумение се прекратява шест месеца след датата, на която е направена тази нотификация.
 Член 125
 За целите на настоящото споразумение, под „страните“ се разбира, от една страна, Общността, или държавите-членки, или Общността и държавите-членки, в съответствие с техните съответни правомощия, и Хърватия, от друга страна.
 Член 126
 Настоящото споразумение се прилага, от една страна, на териториите, на които се прилагат Договорите за създаване на Европейската икономическа общност, Европейската общност за въглища и стомана и Европейската общност за атомна енергия и при условията, предвидени в тези договори, и на територията на Хърватия, от друга страна.
 Член 127
 Генералният секретар на Съвета на Европейския съюз е депозитар на настоящото споразумение.
 Член 128
 Настоящото споразумение е изготвено в два еднообразни екземпляра на всеки от официалните езици на страните по споразумението, като текстовете на всеки един от тези езици са автентични.
 Член 129
 Настоящото споразумение се одобрява от страните в съответствие с техните собствени процедури.
 Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от втория месец след датата, на която страните по него се нотифицират за приключването на процедурите, предвидени в първа алинея.
 Член 130
 Временно споразумение
 В случай че до приключване на процедурите, необходими за влизането в сила на настоящото споразумение, разпоредбите на отделни части на настоящото спораземуние, по-специално онези, които


text:
се отнасят за свободното движение на стоки, както и съответните разпоредби в областта на транспорта, започнат да се прилагат по силата на временно споразумение между Общността и Хърватия, страните приемат, че при такива обстоятелства, за целите на дял IV, членове 70 и 71 от настоящото споразумение, на протоколи 1—5 и съответните разпоредби на протокол 6 под „дата на влизане в сила на споразумението“ се разбира датата на влизане в сила на временното споразумение за задълженията, произтичащи от тези разпоредби.
 СПИСЪК НА ПРИЛОЖЕНИЯТА
 Приложение I:
 Taрифни отстъпки на Хърватия за промишлени продукти на Общността, съгласно член 18, параграф 2
 Приложение II:
 Taрифни отстъпки на Хърватия за промишлени продукти от Общността, съгласно член 18, параграф 3
 Приложение III:
 Определение за продукти от „младо говеждо“(„baby beef“) съгласно член 27, параграф 2
 Приложение IV а):
 Taрифни отстъпки на Хърватия за селскостопански продукти (безмитен режим за неограничени количества към датата на влизане в сила на споразумението) съгласно член 27, параграф 3, буква a), i)
 Приложение IV б):
 Taрифни отстъпки на Хърватия за селскостопански продукти (безмитен режим в рамките на квота към датата на влизане в сила на споразумението) съгласно член 27, параграф 3, буква a), ii)
 Приложение IV в):
 Taрифни отстъпки на Хърватия за селскостопански продукти (безмитен режим за неограничени количества една година след влизане в сила на споразумението) съгласно член 27, параграф 3, буква б), i)
 Приложение IV г):
 Taрифни отстъпки на Хърватия за селскостопански продукти (постепенно премахване на митата най-облагодетелствана нация (НОН) в рамките на тарифни квоти) съгласно член 27, параграф 3, буква в), i)
 Приложение IV д):
 Taрифни отстъпки на Хърватия за селскостопански продукти (постепенно намаляване на митата най-облагодетелствана нация (НОН) за неограничени количества) съгласно член 27, параграф 3, буква в), ii)
 Приложение IV е):
 Taрифни отстъпки на Хърватия за селскостопански продукти (постепенно намаляване на митата най-облагодетелствана нация (НОН) в рамките на квоти) съгласно член 27, параграф 3, буква в), iii)
 Приложение V а):
 Продукти, посочени в член 28, параграф 1
 Приложение V б):
 Продукти, посочени в член 28, параграф 2
 Приложение VI:
 Установяване:„Финансови услуги“ съгласно член 50
 Приложение VII:
 Придобиване на недвижима собственост от граждани на Европейския съюз — списък на изключенията, посочен в член 60, параграф 2
 Приложение VIII:
 Права на интелектуална, индустриална или търговска собственост, съгласно член 71
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 TAРИФНИ ОТСТЪПКИ НА ХЪРВАТИЯ ЗА ПРОМИШЛЕНИ ПРОДУКТИ ОТ ОБЩНОСТТА
 съгласно член 18, параграф 2
 Ставките на митата ще бъдат намалени, както следва:
 —
 на датата на влизане в сила на споразумението, митото се намалява на 60 % от базовото мито
 —
 на 1 януари 2003 г. митото се намалява на 30 % от базовото мито
 —
 на 1 януари 2004 г. останалите мита се премахват.
 ХС 6+
 Описание
 25.01
 Сол (включително готварска сол и денатурирана сол) и чист натриев хлорид, дори във воден разтвор или с противоагломериращи добавки или с добавки, осигуряващи добра течливост; морска вода
 2501.001
 — — — Готварска сол и сол за хранителната промишленост
 2501.002
 — — — Сол за друга промишленост
 2501.009
 — — — Други
 25.15
 Мрамор, травертин, мушелкалк и други варовици, използвани за


text:
направа на паметници или в строителството, с привидна плътност, равна или по-голяма от 2,5 и алабастър, дори грубо дялани или само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма
 2515.1
 Мрамор и травертин
 2515.11
 — — Необработени или грубо дялани
 2515.12
 — — Само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма
 2515.20
 — Мушелкалк и други варовици, използвани за направа на паметници или в строителството; алабастър
 27.10
 Нефтени масла или масла от битуминозни минерали, различни от суровите; неупоменати, нито включени другаде препарати, съдържащи тегловно 70 % или повече нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати; отпадъчни масла
 2710.001
 — — — Автомобилен бензин и други леки масла
 2710.0014
 — — — — Специални бензини (извличани и други)
 2710.0015
 — — — — White spirit (минерален терпентин)
 2710.0017
 — — — — Спиртообразно гориво за реактивни двигатели
 2710.002
 — — — Керосин и други средни масла
 2710.0021
 — — — — Керосин
 2710.0022
 — — — — Керосинов тип гориво за реактивни двигатели
 2710.0023
 — — — — Aлфа и нормални олефини (смеси), нормални парафини (C10 - C13)
 2710.003
 — — — Тежки масла, с изключение на отпадъчни или предназначени за допълнително производство
 2710.0033
 — — — — Леки, средни, тежки и супер тежки горива с ниско съдържание на сяра
 2710.0034
 — — — — Други леки, средни, тежки и супер тежки горива
 2710.0035
 — — — — Базови масла
 2710.0039
 — — — — Други тежки масла и продукти на основата на тежки масла
 27.11
 Нефтени газове и други газообразни въглеводороди
 2711.1
 Втечнени
 2711.12
 — — Пропан
 2711.13
 — — Бутан
 2711.19
 — — Други
 2711.191
 — — — Смеси на пропан и бутан
 2711.199
 — — — Други
 2711.29
 — — Други
 27.12
 Вазелин, парафин, микрокристален нефтен восък, суров парафин, или озокерит, лигнитен восък, торфен восък, други минерални восъци и подобни продукти, получени по синтетичен или друг начин, дори оцветени
 2712.10
 — Вазелин
 2712.20
 — Парафин, съдържащ тегловно по-малко от 0,75 % масло
 27.13
 Нефтен кокс, нефтен битум и други остатъци от нефтени или битуминозни минерали
 2713.20
 — Нефтен битум
 27.15
 Битуминозни смеси на базата на природни асфалт или битум, нефтен битум, минерален катран или пек от минерален катран (например битумни замазки, битум, разтворен в нефтен дестилат „cut backs“)
 2715.009
 — — — Други
 2803.00
 Въглерод (сажди и други форми на въглерода, неупоменати, нито включени другаде)
 2803.001
 — — — Въглеродни сажди
 28.06
 Хлороводород (солна киселина); хлорсулфонова киселина
 2806.10
 Хлороводород (солна киселина)
 2806.101
 — — — За анализ
 2808.00
 Азотна киселина; смеси от азотна и сярна киселини
 2808.002
 — — — Други азотни киселини
 28.14
 Амоняк, безводен или във воден разтвор
 2814.20
 — — Амоняк във воден разтвор
 2814.201
 — — — За анализ
 28.15
 Натриев хидроксид (сода каустик); калиев хидроксид (каустик поташ); натриев или калиев пероксид
 2815.11
 — — Твърд
 2815.111
 — — — Гранулиран, за анализ
 2815.20
 — Калиев хидроксид


text:
(каустик поташ)
 2815.201
 — — — Гранулиран, за анализ
 29.02
 Циклени въглеводороди
 2902.4
 — Ксилени
 2902.41
 — — o-ксилен
 2902.411
 — — — За анализ
 2902.42
 — — m-ксилен
 2902.421
 — — — За анализ
 2902.43
 — — p- ксилен
 2902.431
 — — — За анализ
 2902.44
 — — Смеси от изомери на ксилена
 2902.441
 — — — За анализ
 29.05
 Ациклени алкохоли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни
 2905.1
 — Наситени моноакохоли
 2905.11
 — — Метанол (метилов алкохол)
 2905.111
 — — — За анализ
 2905.12
 Пропан-1-ол (пропилов алкохол) и пропан 2-ол (изопропилов алкохол)
 2905.121
 — — — За анализ
 29.14
 Kетони и хинон, дори съдържащи други кислородни функционални групи, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни
 2914.1
 — Ациклени кетони, несъдържащи други кислородни функционални групи
 2914.11
 — — Ацетон
 2914.111
 — — — За анализ
 29.15
 Наситени ациклени монокарбоксилни киселини, и техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини; техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни
 2915.3
 — Eстери на оцетната киселина
 2915.311
 — — — За анализ
 29.33
 Хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми
 2933.6
 — Съединения, в чиято структура се съдържа некондензиран пиразолен пръстен (хидрогениран или не)
 2933.691
 — — — Атразин
 30.02
 Човешка кръв; животинска кръв, приготвена за терапевтични, профилактични или диагностични цели; антисеруми и други кръвни съставки; модифицирани имунологични продукти, получени или не чрез биотехнологични процеси; ваксини, токсини, култури от микроорганизми (с изключение на маите) и други подобни продукти:
 3002.30
 — Ваксини за ветеринарна медицина
 30.03
 Медикаменти (с изключение на продуктите от позиции 30.02, 30.05 или 30.06), съставени от продукти, смесени помежду си, приготвени за терапевтични или профилактични цели, но непредставени под формата на дози, нито пригодени за продажба на дребно
 3003.90
 — Други
 3003.909
 — — — Други
 30.04
 Медикаменти (с изключение на продуктите от позиции 30.02, 30.05 или 30.06), съставени от смесени или несмесени продукти, приготвени за терапевтични или профилактични цели, представени под формата на дози (включително тези, за трансдермално приложение) или пригодени за продажба на дребно
 3004.10
 — — Съдържащи пеницилини или производни на тези продукти със структура на пеницилиновата киселина, или стрептомицини или производни на тези продукти
 3004.101
 — — — Пригодени за продажба на дребно
 3004.20
 — — — Съдържащи други антибиотици
 3004.201
 — — — Пригодени за продажба на дребно
 3004.3
 — — Съдържащи хормони или други продукти по позиция 29.37, но несъдържащи антибиотици
 3004.31
 — — Съдържащи инсулин
 3004.311
 — — — Пригодени за продажба на дребно
 3004.32
 — — Съдържащи кортикостероидни хормони
 3004.321
 — — — Пригодени за продажба на дребно
 3004.39
 — — Други
 3004.391
 — — — Пригодени за продажба на дребно
 3004.40
 — — Съдържащи алкалоиди или техните производни, но несъдържащи нито хормони, нито други продукти от позиция 29.37, нито антибиотици
 3004.401
 — — — Пригодени за продажба на дребно
 3004.50
 — — Други медикаменти, съдържащи витамини или други продукти от позиция 29.36
 3004.501
 — — — Пригодени за продажба на дребно
 3004.90
 — — Други
 3004.902
 — — — Пригодени за продажба на дребно
 3004.909
 — — — Други
 30.06
 Фармацевтични препарати и артикули, посочени


text:
в Забележка 4 на настоящата глава
 3006.50
 — Окомплектовани фармацевтични чанти и кутии за оказване на първа медицинска помощ
 32.07
 Готови пигменти, готови препарати за матиране и оцветяване, остъкляващи емайли и ангоби, течни лустра и подобни препарати за керамичната, емайловата или стъкларската промишленост, стъклени фрити и други стъкла под форма на прах, гранули, пластинки или люспи
 3207.10
 — Готови пигменти, готови препарати за матиране и оцветяване и подобни препарати
 3207.20
 — Остъкляващи емайли и ангоби и подобни препарати
 3207.30
 — Течни лустра и подобни препарати
 3207.40
 — Фрити и други стъкла под форма на прах, гранули, пластинки или люспи
 32.08
 Бои и лакове (включително елементи и политури) на базата на синтетични полимери или химически модифицирани естествени полимери, диспергирани или разтворени в неводна среда; разтвори, дефинирани в Забележка 4 на настоящата глава
 3208.10
 — На базата на полиестери
 3208.20
 — на базата на акрилови или винилови полимери
 32.09
 Бои и лакове (включително елементи и политури) на базата на синтетични полимери или химически модифицирани естествени полимери, диспергирани или разтворени във водна среда
 3209.10
 — на основата на акрилови или винилови полимери
 3209.90
 — Други
 32.14
 Kит за прозорци, свързващи смоли и други китове; покрития, използвани при боядисването; неогнеупорни покрития от вида на използваните в зидарството
 3214.10
 — Kит за прозорци, свързващи смоли и други китове; покрития, използвани при боядисването
 3214.90
 — Други
 32.15
 Печатарски мастила, мастила за писане или чертане и други мастила, дори концентрирани или в твърдо състояние
 3215.1
 — — Печатарски мастила
 3215.11
 — — Черни
 3215.19
 — — Друго
 33.04
 Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата, различни от медикаментите, включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар; препарати за маникюр или педикюр
 3304.99
 — — Други
 3304.999
 — — — Пригодени за продажба на дребно
 33.07
 Препарати, които се използват преди, по време или след бръснене, дезодоранти за тяло, препарати за баня, депилатоари, други готови парфюмерийни или тоалетни продукти и други козметични препарати, неупоменати, нито включени другаде; готови дезодоранти за помещения, дори неароматизирани, със или без дезинфекционни свойства.
 3307.90
 — — Други
 3307.909
 — — — Пригодени за продажба на дребно
 34.05
 Вакси и кремове за обувки, паркетини, политури, препарати за лъскане на каросерии, стъкла или метали, пасти и прахове за чистене и лъскане и подобни препарати (дори под формата на хартия, вата, филц, нетъкан текстил, порести пластмаси или порест каучук, напоени, промазани или покрити с тези препарати), с изключение на восъците от позиция 34.04
 3405.10
 — Вакси, кремове и подобни препарати за обувки или кожи
 3405.20
 — Паркетини и подобни препарати за поддържане на дървени мебели, дървени подове и паркет или други дървени изделия
 3405.30
 — Препарати за лъскане и подобни препарати за каросерии, различни от препаратите за лъскане на метали
 3405.40
 — Пасти, прахове и други препарати за чистене и лъскане
 3405.90
 — Други
 3406.00
 Свещи, вощеници и подобни артикули
 3605.00
 Кибрити, различни от пиротехническите артикули от позиция No 36.04
 37.01
 Чувствителни, неекспонирани фотографски плаки и плоскоформатни филми, които не са от хартия, картон или текстил;


text:
чувствителни, неекспонирани, плоскоформатни фотографски филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки, дори в опаковк:
 3701.10
 — За X (рентгенови) лъчи
 3814.00
 Сложни органични разтворители и разредители, неупоменати, нито включени другаде; препарати за премахване на бои или лакове
 3820.00
 Антифризи и препарати против заскрежаване
 39.05
 Полимери на винилацетата или на други винилови естери в първични форми; други винилови полимери в първични форми
 3905.1
 — Поливинил ацетат
 3905.12
 — — Във водна дисперсия
 3905.19
 — — Други
 39.19
 Пластмасови самозалепващи се плочи, листа, ленти, фолио и други плоски форми, дори на роли
 3919.90
 — Други
 39.20
 Други плочи, листа, фолио, ленти и пластини от непорести пластмаси, неподсилени, ненаслоени, без подложка, нито по друг начин съчетани с други материали
 3920.10
 — — От полимери на етилен
 3920.101
 — — — Фолио с дебелина 12 микрона на роли с ширина от 50 до 90 mm
 39.23
 Пластмасови транспортни или опаковъчни артикули; пластмасови тапи, капаци, капсули и други приспособления за затваряне
 3923.2
 — Торби и торбички (включително фунии)
 3923.21
 — — От полимери на етилен
 3923.29
 — — От други пласмаси
 3923.40
 — Ролки, шпули и подобни подложки
 3923.90
 — Други
 3923.901
 — — — Цистерни и резервоари
 3923.909
 — — — Други
 39.24
 Пластмасови съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домашни потреби и хигиенни или тоалетни артикули
 3924.10
 — Съдове и прибори за сервиране или за кухня
 3924.90
 — Други
 39.25
 Пластмасови артикули за оборудване в строителството, неупоменати, нито включени другаде
 3925.10
 — Резервоари, бидони и подобни съдове, с вместимост, превишаваща 300 l
 3925.20
 — Врати, прозорци и техните каси, прагове за врати
 3925.30
 — Капаци, щори (включително венециански щори) и подобни артикули и техни части
 3925.90
 — Други
 40.09
 Тръби и маркучи от невтвърден вулканизиран каучук, дори с принадлежности (например свръзки, колена, муфи)
 4009.10
 — Неподсилени, нито по друг начин комбинирани с други материали, без принадлежности
 4009.20
 — Подсилени или по друг начин комбинирани само с метал, без принадлежности
 4009.40
 — Подсилени или по друг начин комбинирани с други материали, без принадлежности
 4009.50
 — С принадлежности
 4009.509
 — — — Други
 42.02
 Куфари, куфарчета, включително тоалетните куфарчета и куфарчета за документи, папки, ученически чанти, калъфи за очила, за бинокли, за фотоапарати, за камери, за музикални инструменти или за оръжия и други подобни; пътни чанти, тоалетни чантички, раници, ръчни чанти, пазарски чанти, портфейли, портмонета, калъфи за карти за игра, калъфи за цигари, кесии за тютюн, кутии за инструменти, чанти за спортни артикули, кутии за флакони или бижута, пудриери, кутии за златарски изделия и други подобни, от естествена или възстановена кожа, от пластмасови листове, от текстилни материали, от вулканфибър или от картон или покрити изцяло или в по-голямата си част с тези материали или с хартия:
 4202.1
 Куфари, куфарчета, включително тоалетните куфарчета и куфарчета за документи, папки, ученически чанти и други подобни
 4202.11
 — — С външна повърхност от естествена, възстановена или лакирана кожа:
 4202.12
 — — С външна повърхност от пластмаса или текстилни материали
 4202.19
 — — Други
 4202.2
 Ръчни чанти, дори чанти за през рамо, включително тези без дръжки


text:
4202.21
 — — С външна повърхност от естествена, възстановена или лакирана кожа
 4202.22
 — — С външна повърхност от пластмасов листов материал или от текстилни материали
 4202.29
 — — Други
 4202.3
 — — Джобни артикули или артикули за ръчни чанти
 4202.31
 — — С външна повърхност от естествена, възстановена или лакирана кожа
 4202.32
 — — С външна повърхност от пластмасов листов материал или от текстилни материали
 4202.39
 — — Други
 4202.9
 — — Други
 4202.91
 — — С външна повърхност от естествена, възстановена или лакирана кожа:
 4202.92
 — — С външна повърхност от пластмасов листов материал или от текстилни материали
 4202.99
 — — Други
 43.02
 Дъбени или апретирани кожухарски кожи (включително главите, опашките, крачетата и други части, отпадъци и изрезки), несъединени или съединени (но не посредством други материали), различни от включените в позиция 43.03
 4302.1
 — Цели кожухарски кожи, дори без главите, опашките или крачетата, несъединени
 4302.11
 — — От норка
 4302.12
 — — От питомни или от диви зайци
 4302.13
 — — От агнета, наречени „астраган“, „брайтшванц“, „каракул“, „персиана“ или подобни, от агнета от Индия, Китай, Монголия или Тибет, цяла, със или без глави, опашки, крачета
 4302.19
 — — Други
 4302.20
 — Глави, опашки, крачета и други части, отпадъци и изрезки, несъединени
 4302.30
 — Цели кожухарски кожи и техните части и изрезки, съединени
 4304.00
 Изкуствени кожухарски кожи и артикули от изкуствени кожухарски кожи
 4304.009
 — — — Артикули от изкуствени кожухарски кожи
 44.06
 Дървени траверси за железопътни или подобни линии
 4406.10
 — — Неимпрегнирани
 4406.101
 — — — От дъб
 4406.102
 — — — От бук
 4406.109
 — — — Други
 4406.90
 — — Други
 4406.901
 — — — От дъб
 4406.902
 — — — От бук
 4406.909
 — — — Други
 44.18
 Дърводелски изделия и части за строителни скели, включително порестите дървесни плочи, съединени плочи за подови настилки и покривните шиндри („shingles“ и „shakes“), от дървен материал
 4418.10
 — Прозорци, френски прозорци и техните каси
 4418.20
 — Врати и техните каси и прагове
 4418.30
 — Паркетни дъски
 48.05
 Друга негланцирана хартия или картон, на ролки или листове, повече не са обработени или преработени, които не са посочени в бележка 2 към настоящата глава
 4805.10
 — Полухимическа нагъната хартия (гофрирана среда)
 48.11
 Хартии, картони, целулозна вата и платна от целулозни влакна, намазани, покрити, импрегнирани, повърхностно оцветени, повърхностно декорирани или печатани, на роли или на листа, различни от продуктите от позиции 48.03, 48.09 или 48.10
 4811.2
 — Хартии и картони, гумирани или с лепилен слой
 4811.29
 — — Други
 4811.299
 — — — Други
 48.14
 Хартиени тапети и подобни стенни облицовки; трансперантна хартия за прозорци
 4814.10
 — Хартия, наречена „зърнеста“ (Ingrain)
 4814.20
 — Тапет или подобни покрития за стени, състоящи се от хартия, облицована или покрита от лицевата страна с гранулиран, релефен, оцветен, щампован или по друг начин декориран слой от пластмаса
 4814.30
 — Тапети и подобни стенни облицовки, от намазани или покрити хартии, с прегован, релефно щампован, оцветен, напечатан с мотиви или по друг начин декориран слой от пластмаса върху лицевата страна
 4814.90
 — Други
 4817.10
 — Пликове
 4817.20


text:
— Листа-пликове, неилюстрирани пощенски картички и картички за кореспонденция
 4817.30
 — Кутии, папки и други подобни, от хартия или картон, съдържащи комплекти от артикули за кореспонденция
 48.19
 Кутии, торби, пликове, кесии и други опаковки, от хартия, картон, целулозна вата или платна от целулозни влакна; картонени изделия за канцеларски цели, за магазини или подобни:
 4819.10
 — Кутии и кашони, от навълнени хартия или картон
 4819.20
 — Кутии и картонени изделия, сгъваеми, от ненавълнени хартия или картон
 4819.209
 — — — Други
 4819.30
 — Торби, с широчина на основата 40 cm или повече:
 4819.40
 — Други торби; пликове (различни от тези за грамофонни плочи) и кесии, включително конусообразните
 4819.50
 — Други опаковки, включително пликовете за грамофонни плочи
 4819.501
 — — — Цилиндрични кутии, направени от два или повече материала
 4819.60
 — Картонени изделия за канцеларски цели, за магазини или подобни
 48.20
 Регистри, счетоводни книги, бележници, кочани (за поръчки, за квитанции), бележници с дати, канцеларски хартиени кубове, блокове от листа за писма и подобни изделия, тетрадки, попивателна хартия, класьори, подвързии (с подвижни листа и други), папки за досиета и други ученически, канцеларски или книжарски артикули ,от хартия или картон, включително връзки листа и кочани с бланки, дори съдържащи листа от индиго; албуми за мостри или колекции и корици за книги, от хартия или картон
 4820.10
 — Регистри, счетоводни книги, бележници, кочани (за поръчки, за квитанции), канцеларски хартиени кубове, блокове от листа за писма, бележници с дати и подобни изделия
 4820.20
 — Тетрадки
 4820.30
 — Класьори, подвързии (различни от кориците за книги) и папки за досиета
 4820.40
 — Връзки листа и кочани с бланки, дори съдържащи листа от индиго
 4820.50
 — Албуми за мостри или за колекции
 4820.90
 Други
 4820.901
 — — — Връзки листа и кочани с бланки
 4820.909
 — — — Други
 48.21
 Етикети от всякакъв вид, от хартия или картон, напечатани или не
 4821.10
 — Напечатани
 4821.90
 — Други
 48.23
 Други хартии, картони, целулозна вата, платна от целулозни влакна, изрязани на формати; други изделия от хартиена маса, хартия, картон, целулозна вата или платна от целулозни влакна
 4823.1
 Гумирана или залепваща се хартия на ленти или на ролки
 4823.11
 — — Самозалепваща се
 4823.19
 — — Други
 4823.40
 — Диаграмна хартия за регистриращи апарати, на бобини, листа или дискове
 4823.5
 Друга хартия и картон, от вид използван за писане, печатане или други графични цели
 4823.51
 — — Печатани, релефни или перфорирани
 4823.59
 — — Други
 4823.60
 — Табли, чинии, чаши и подобни артикули, от хартия или картон
 4823.70
 — Отляти или пресовани артикули, от хартиена маса
 4823.90
 — Други
 4823.909
 — — — Други
 64.02
 Други обувки с външни ходила и горна част от каучук или пластмаси
 6402.1
 — Спортни обувки
 6402.19
 — — Други
 6402.20
 — Обувки с горна част от ленти, ремъци или каишки, свързани към ходилото чрез цапфи
 6402.30
 — Други обувнки със защитно метално покритие отпред
 6402.9
 — Други обувки
 6402.91
 — — Покриващи глезена
 6402.99
 — — Други
 64.03
 Обувки с външни ходила от каучук, от пластмаси, от естествена или възстановена кожа и горна част от естествена


text:
кожа
 6403.1
 Спортни обувки
 6403.19
 — — Други
 6403.20
 — Обувки с външни ходила от естествена кожа и горна част, състояща се от каишки от естествена кожа, минаващи върху горната част на стъпалото и обхващащи палеца
 6403.30
 — Обувки, направени на основата или на платформа от дърво, които нямат вътрешно ходило или защитно метално покритие отпред
 6403.40
 — Други обувки със защитно метално покритие отпред
 6403.5
 — Други обувки с външни ходила от кожа
 6403.51
 — — Покриващи глезена
 6403.59
 — — Други
 6403.9
 — Други обувки
 6403.91
 — — Покриващи глезена
 6403.99
 — — Други
 64.05
 Други обувки
 6405.10
 — С горна част от естествена или възстановена кожа
 6405.20
 — С горна част от текстилни материали
 6504.00
 Шапки, плетени или изработени чрез съединяване на ленти от всякакви материали, дори гарнирани
 65.05
 Шапки от трикотаж или конфекционирани от дантели, филц или други текстилни продукти, на парчета (но не от ленти), дори гарнирани; мрежи и филета за коса от всякакви материали, дори гарнирани
 6505.10
 — Мрежи и филета за коса
 6505.90
 — Други
 65.06
 Други шапки, дори гарнирани
 6506.10
 — Предпазни шапки
 6506.9
 — Други
 6506.91
 — — От каучук или от пластмаси
 6506.92
 — — От кожа
 6506.99
 — — От други материали
 6507.00
 Ленти за вътрешни гарнитури, подплати, външни гарнитури, вътрешни предпазни приспособления, козирки и подбрадници за шапкарството
 66.01
 Чадъри, сенници и слънчобрани (включително чадърите -бастуни, плажните чадъри, градинските сенници и подобни артикули)
 6601.10
 — Градински чадъри и подобни слънчобра
 6601.9
 — Други
 6601.91
 — — Със сгъваеми дръжки
 6601.99
 — — Други
 6602.00
 Бастуни, бастуни столове, камшици, бичове и подобни артикули.
 66.03
 Части, гарнитури и принадлежности за артикулите от позиции 66.01 или 66.02
 6603.10
 — Ръкохватки и топки
 6603.20
 — Сглобени елементи, дори със стойки или стойки с дръжки, за чадъри, сенници или слънчобрани
 6603.90
 — Други
 68.02
 Обработени дялани или строителни камъни (различни от шистите) и изделия от тези камъни, с изключение на тези от позиция 68.01; кубчета, парчета и подобни артикули за мозайки от естествени камъни (включително шистите), дори върху подложка; гранули, отломки и прах от естествени камъни (включително шистите), оцветени изкуствено
 6802.2
 — Други дялани или строителни камъни и изделия от тях, просто разрязани или разцепени, с равна или гладка повърхност
 6802.21
 — — Мрамор, травертин и алабастър
 6802.22
 — — Друг варовиков камък
 6802.29
 — — Друг камък
 6802.9
 — Други
 6802.91
 — — Мрамор, травертин и алабастър
 6802.92
 — — Друг варовиков камък
 6802.99
 — — Друг камък
 68.04
 Мелнични камъни и подобни артикули, без стойки, за мелене, дефибриране, стриване, точене, полиране, шлайфане или нарязване, камъни за ръчно точене или полиране и техните части от естествени камъни, от естествени или изкуствени агломерирани абразиви или от керамика, дори с части от други материали
 6804.2
 Други
 6804.22
 — — От други агломерирани абразиви или от керамика
 6804.30
 — Камъни за ръчно точене или полиране
 6804.309
 — — — От изкуствени материали
 68.05
 Естествени или изкуствени абразиви на прах или на зърна, нанесени върху текстилни продукти, хартия, картон или други материали, дори нарязани, зашити или съединени


text:
по друг начин
 6805.10
 — Нанесени само върху тъкани от текстилни материали
 6805.20
 — Нанесени само върху хартия или картон
 6805.30
 — Нанесени върху други материали
 68.06
 Шлакови вати, минерални вати; експандиран вермикулит, експандирани глини, пеношлаки и подобни експандирани минерални продукти; смеси и изделия от минерални материали, използвани като термични или звукови изолатори или за поглъщане на звука, с изключение на тези от позиции No 68.11 или 68.12 или от глава 69
 6806.10
 — Шлакови вати, минерални вати, дори смесени помежду си, в насипно състояние, на листа или на рула
 68.07
 Изделия от асфалт или от подобни продукти (например нефтен битум, смола)
 6807.10
 — На рула
 6807.90
 — Други
 6807.909
 — — Други
 6808.00
 Пана, плоскости, плочки, блокчета и подобни артикули от растителни влакна, от слама или от талаш, стърготини или други отпадъци от дърво, агломерирани с цимент, с гипс или с други минерални свързващи вещества
 68.09
 Изделия от гипс или смеси на базата на гипс
 6809.1
 — Плоскости, плочи, пана, плочки и подобни артикули, без украса
 6809.11
 — — Покрити или подсилени само с хартия или картон
 6809.19
 — — Други
 6809.90
 — Други изделия
 68.12
 Обработен азбест на влакна; смеси на базата на азбест или на базата на азбест и на магнезиев карбонат; изделия от тези смеси или от азбест (прежди, конци, тъкани, облекла, шапки, обувки, уплътнения), дори армирани, различни от тези в позиции 68.11 или 68.13
 6812.10
 — Обработени влакна; смеси на базата на азбест или на базата на азбест и на магнезиев карбонат
 6812.20
 — Прежда
 6812.30
 — Корда и шнур, оплетен или не
 6812.40
 — Изработен или плетен материал
 6812.50
 — Обработени влакна; смеси на базата на азбест или на базата на азбест и на магнезиев карбонат
 6812.60
 — Хартии, картони и филцове
 6812.70
 — Съединения на пресовани азбестови влакна, на листове или ролки
 6812.90
 — Други
 6812.909
 — — — Други
 68.13
 Триещи се гарнитури (например плочи, рула, ленти, сегменти, дискове, шайби), немонтирани, за спирачки, за съединители или за всякакви триещи се части, на базата на азбест, други минерални вещества или целулоза, дори комбинирани с текстил или други материали
 6813.10
 — Листов материал подложки за спирачки
 6813.109
 — — — Други
 6813.90
 — Други
 6813.909
 — — — Други
 69.04
 Строителни тухли, подови блокчета, кахли и подобни артикули от керамика
 6904.10
 — Строителни тухли
 6904.101
 — — — Изпечени тухли, размери 250 × 120 × 65 размери
 6904.102
 — — — Огнеупорни тухли размери 250 × 120 × 65
 6904.103
 — — — Блокове, размери 290 × 190 × 190
 6904.104
 — — — Блокове, размери 250 × 190 × 190
 6904.105
 — — — Блокове, размери 250 × 250 × 140
 6904.109
 — — — Други
 6904.90
 — Други
 6904.901
 — — — Керемиди за уплътняване на тавани, размери 250 × 380 × 140
 6904.902
 — — — Керемиди за уплътняване на тавани, размери 390 × 100 × 160
 6904.903
 — — — Опорни керемиди, размери 250 × 120 × 40
 6904.909
 — — — Други
 69.05
 Керемиди, елементи за комини, конструкции за


text:
отвеждане на дима, архитектурни орнаменти, от керамика, и други керамични изделия за строителството
 6905.10
 — Керемиди
 6905.101
 — — — Пресовани керемиди, размери 350 × 200
 6905.102
 — — — Пресовани взаимно свързани керемиди, размери 340 × 200
 6905.103
 — — — Обикновени керемиди, размери 380 × 180
 6905.104
 — — — керемиди тип средиземноморски, размери 375 × 200
 6905.109
 — — — Други
 6905.90
 — Други
 69.10
 Кухненски мивки, други мивки, стойки за мивки, вани, бидета, клозетни чинии, казанчета за тоалетни, писоари и подобни фиксирани приспособления за санитарна употреба, от керамика
 6910.10
 — От порцелан
 6910.90
 — Други
 70.05
 Флоат стъкло и стъкло шлифовано или полирано върху едната или двете страни, на плочи или листа, дори с абсорбиращ, отразяващ или неотразяващ слой, но необработено по друг начин
 7005.30
 — Армирано стъкло
 70.17
 Лабораторна, хигиенна или аптечна стъклария, дори градуирана или оразмерена
 7017.10
 — От кварц или от друг стопен силициев диоксид
 7017.109
 — — — Други
 7017.20
 — От друго стъкло, с коефициент на линейно разширение, непревишаващ 5 х10-6 за градус по Келвин в температурен диапазон между 0 ° и 300 °С
 7017.90
 — Други
 73.06
 Други тръби и кухи профили (например заварени, нитовани, подгънати или само с доближени ръбове), от желязо или от стомана
 7306.20
 — Обсадни тръби и тръбопроводи от вида, използван при сондиране на нефт и газ
 7306.202
 — — — Тръбопроводи с външен диаметър по-малък от 3 1/2 инча
 7306.209
 — — — Други
 7306.50
 — Други, заварени с кръгло сечение, от друга легирана стомана
 7306.509
 — — — Други
 7306.90
 — Други
 73.08
 Конструкции и части за конструкции (например мостове и елементи за мостове, врати на шлюзи, кули, стълбове, стойки, колони, скели, покриви, врати и прозорци и техните каси и прагове за врати, рулетки за затваряне, перила и други) от чугун, желязо или стомана, с изключение на сглобяемите конструкции от позиция 94.06; ламарини, пръти, профили, тръби и други подобни, от чугун, желязо или стомана, изработени с оглед тяхното използване в конструкцията
 7308.10
 — Мостове и елементи за мостове
 7308.20
 — Мостове и елементи за мостове
 7308.40
 — Материали за скели, за кофраж или за укрепване
 7308.409
 — — — Други
 7309.00
 Резервоари, цистерни, вани и подобни съдове за всякакви материали (с изключение на сгъстените или втечнени газове), от чугун, желязо или стомана, с вместимост над 300 l, без механични или термични устройства, дори с вътрешна или топлоизолационна облицовка
 7309.001
 — — — Резервоари за транспортиране на стоки
 7309.009
 — — — Други
 7311.00
 Съдове за сгъстени или втечнени газове, от чугун, желязо или стомана
 7311.009
 — — — Други
 73.12
 Въжета, кабели, сплитки и подобни артикули, от желязо или от стомана, без електрическа изолация
 7312.10
 — Въжета и кабели
 7312.109
 — — — Други
 7312.1099
 — — — Други
 7312.90
 — Други
 7312.909
 — — — Други
 7313.00
 Бодлива тел от желязо или от стомана; изделия, назъбени или не, получени чрез усукване на тел или на ленти, от желязо или от стомана от видовете, използвани за огради
 73.14
 Метални платна (включително непрекъснатите платна), мрежи


text:
и решетки, от железни или от стоманени телове; разтеглени ламарини и ленти, от желязо или от стомана
 7314.4
 — Други метални платна, мрежи и решетки
 7314.41
 — — С галваническо покритие или поцинковани
 7314.42
 — — Облицовани с пластмаса
 7314.49
 — — Други
 73.15
 Вериги, верижки и техните части, от чугун, желязо или стомана
 7315.1
 — Вериги с шарнирно свързване и техните части
 7315.11
 — — Втулково-ролкови вериги (галови)
 7315.12
 — — Други вериги и верижки
 7315.19
 — — Части
 7315.20
 — Вериги за сняг
 7315.8
 — Други вериги и верижки
 7315.81
 — — Вериги с напречно усилени звена
 7315.82
 — — — Други вериги със заварени звена
 7315.89
 — — Други
 7315.90
 — Други части
 7316.00
 Котви, котвички и техните части, от чугун, желязо или стомана
 73.17
 Клинове, гвоздеи, кабарчета, куки с изострени върхове, извити или полегато изрязани скоби (различни от тези по позация 8305) и подобни изделия, от желязо и стомана, дори с глави от друг материал, с изключение на артикулите с глави от мед
 7317.001
 — — — За перила
 7317.002
 — — — За прихватки
 73.18
 Винтове, болтове, гайки, болтове за траверси, куки с резба, нитове, щифтове, шпонки, шайби (включително федершайбите) и подобни артикули, от чугун, желязо или стомана
 7318.1
 — Резбовани артикули
 7318.11
 — — Болтове за траверси
 7318.12
 — — Други винтове за дърво
 7318.13
 — — Куки и болтове с халки, с резба
 7318.14
 — — Рапидни винтове
 7318.19
 — — Други
 7318.2
 — Нерезбовани артикули
 7318.21
 — — Федершайби и други законтрящи шайби
 7318.23
 — — Нитове
 7318.24
 — — Щифтове и шпонки
 7318.29
 — — Други
 73.21
 Печки, котли с огнище, готварски печки (включително тези, които могат да бъдат използвани допълнително и за централно отопление), скари, мангали, газови котлони, устройства за затопляне на ястия и подобни неелектрически уреди за домашна употреба, както и техните части от чугун, желязо или стомана
 7321.11
 — — С газ или с газ и други горива
 7321.13
 — — С твърдо гориво
 73.23
 Домакински артикули или домашни потреби и техните части, от чугун, желязо или стомана; желязна или стоманена вълна; гъби (телени), кърпи, ръкавици и подобни артикули за чистене, полиране или аналогична употреба, от желязо или стомана
 7323.10
 — Желязна или стоманена вълна; гъби (телени), кърпи, ръкавици и подобни артикули за чистене, полиране или аналогична употреба
 7323.9
 — Други
 7323.93
 — — От неръждаема стомана
 7323.931
 — — — Артикули за сервиране
 7323.939
 — — — Други
 73.26
 Други изделия от желязо или стомана
 7326.1
 — Ковани или щамповани, необработени по друг начин
 7326.19
 — — Други
 7326.20
 — Изделия от желязо и стоманена тел
 7326.209
 — — — Други
 7326.90
 — Други
 7326.909
 — — Други
 76.10
 Конструкции и части за конструкции (например мостове и мостови елементи, кули, стълбове, стойки, колони, скели, покриви, врати и прозорци и техните каси и прагове за врати, корнизи и прагове, перила) от алуминий, с изключение на сглобяемите конструкции от позиция 94.06; ламарини, пръти, профили, тръби и подобни, от алуминий, изработени с оглед използването им в конструкцията
 7610.10
 — Врати,


text:
прозорци и техните каси и прагове за врати
 7610.109
 — — Други
 7610.90
 — Други
 7610.901
 — — — Елементи, готови за използване в конструкции
 7610.909
 — — — Други
 7611.00
 Резервоари, цистерни, вани и подобни съдове за всякакви материали (с изключение на сгъстените или втечнени газове), от алуминий, с вместимост, превишаваща 300 l, без механични или термични устройства, дори с вътрешна или топлоизолационна облицовка
 7611.001
 — — — С вътрешна или топлоизолационна облицовка
 7611.009
 — — — Други
 76.14
 Въжета, кабели, сплитки и други подобни от алуминий, без електрическа изолация
 7614.10
 — Със стоманена сърцевина
 7614.90
 — Други
 8304.00
 Класьори, картотеки, кутии за класиране и за сортиране, стойки за писалки и печати и подобни канцеларски артикули, от неблагородни метали, с изключение на канцеларските мебели, от позиция 94.03
 83.09
 Запушалки (включително кроненкоркови капачки, капачки на винт и запушалки за разливане), капсули за бутилки, запушалки за варели, плочи за отвори на варели, пломби и други приспособления за опаковане, от неблагородни метали
 8309.90
 — Други
 8309.902
 — — — Пломби, непреработени допълнително
 8309.903
 — — — Пломби, преработени
 8309.909
 — — — Други
 84.02
 Парни котли (парни генератори) (различни от котлите за централно отопление, които са предназначени за едновременно получаване на гореща вода и пара с ниско налягане); котли „с прегрята вода“
 8402.1
 — Парни котли (парни генератори)
 8402.11
 — — Водотръбни котли с часово производство на пара, превишаващо 45 t
 8402.111
 — — — Главни парни котли на кораб
 8402.112
 — — — Други с производство на пара, непревишаващо 300 t на час
 8402.119
 — — — Други с производство на пара, превишаващо 300 t за час
 8402.12
 — — Водотръбни котли с часово производство на пара, непревишаващо 45 t
 8402.121
 — — — Главни парни котли на кораб
 8402.129
 — — — Други
 8402.19
 — — Други парни котли, включително смесените котли
 8402.191
 — — — Главни парни котли на кораби
 8402.192
 — — — Огненотръбни водогрейни котли
 8402.193
 — — — Котли за горещо олио
 8402.199
 — — — Други
 8402.20
 — Котли „с прегрята вода“
 8402.201
 — — — Запалвани с дърва
 84.03
 Котли за централно отопление, различни от тези по позиция 84.02
 8403.90
 — Части
 84.04
 Спомагателни устройства за котлите от позиция 84.02 или 84.03 например икономайзери, прегреватели, устройства за почистване от сажди или за рекуперация на газове); кондензатори за парни машини
 8404.90
 — Части
 84.06
 Парни турбини
 8406.90
 — Части
 84.16
 Горелки за захранване на огнища, с течно гориво, с пулверизирано твърдо гориво или с газ; автоматични огнища, включително техните стокери, механичните скари, механичните устройства за отвеждане на пепелта и подобни устройства
 8416.20
 — Други горелки, включително и комбинирани горелки
 8416.209
 — — — Други
 84.18
 Хладилници, фризери и други съоръжения, машини и апарати за охлаждане или замразяване, с електрическо или друго оборудване; термопомпи, различни от машините и апаратите за кондициониране на въздуха от позиция 84.15
 8418.2
 — Хладилници за домакински цели
 8418.21
 — — Компресорни
 8418.22
 — — Абсорбиращ тип, електрически
 8418.29
 — — Други
 8418.50
 — Други мебели (шкафове, витрини и подобни) за консервиране


text:
и излагане на продукти, с вградено оборудване на охлаждане или замразяване
 84.19
 Апарати и устройства, дори с електрическо загряване за обработване на материали чрез операции, изискващи промяна на температурата, такива като загряване, сваряване, изпичане, дестилация, ректификация, стерилизация, пастьоризация, пропарване, изсушаване, изпаряване, сгъстяване, кондензация или охлаждане, различни от домакинските апарати; неелектрически нагреватели за вода с моментално или акумулиращо загряване
 8419.1
 Неелектрически нагреватели за вода с моментално или акумулиращо загряване
 8419.111
 — — — За домакински нужди
 8419.119
 — — — Други
 8419.191
 — — — За домакински нужди
 8419.199
 — — — Други
 8419.40
 — Апарати за дестилация или ректификация
 8419.401
 — — — Ректификацинни колони за производство на кислород
 8419.409
 — — — Други
 8419.8
 — Други апарати и устройства
 8419.81
 — — За приготвяне на топли напитки или печене или загряване на хранителни продукти
 8419.819
 — — — Други
 8419.89
 — — Други
 8419.899
 — — — Други
 8419.8999
 — — — Други
 84.20
 Каландри и валци, различни от тези за метали или стъкло, и цилиндри за тези машини
 8420.10
 — Каландри и валци
 8420.101
 — — — Машини за гладене
 8420.1011
 — — — — За домакинска употреба
 84.21
 Центрофуги, включително центрофугалните изстисквачки; апарати за филтриране или пречистване на течности или газове
 8421.1
 — — Центрофуги, включително центрофугалните изстисквачки
 8421.121
 — — — За домакинска употреба
 8421.2
 — Апарати за филтриране или пречистване на течности
 8421.29
 — — Други
 8421.299
 — — — Други
 8421.3
 — Апарати за филтриране или пречистване на газове
 8421.31
 — — Входни филтри за въздух за двигатели с искрово запалване или със запалване чрез компресия
 8421.319
 — — — Други
 8421.39
 — — Други
 8421.399
 — — — Други
 8421.9
 — Части
 8421.91
 — — За центрофуги, включително за центрофугалните изстисквачки
 8421.919
 — — За центрофуги, включително за центрофугалните изстисквачки
 84.23
 Уреди и инструменти за претегляне, включително кантарите и везните за проверка на изработените изделия, но с изключение на везните с чувствителност 5 сg или по-голяма; теглилки за всякакви уреди за претегляне:
 8423.30
 — Кантари за претегляне на постоянни тегловни маси и кантари и везни за претегляне и пълнене в чували или кутии или за дозиране
 8423.8
 — Други апарати и инструменти за претегляне
 8423.81
 — — Измерващи не повече от 30 kg
 8423.82
 — — Измерващи повече от 30 kg, но не повече от 5 000 kg
 8423.829
 — — — Други
 8423.89
 — — Други
 8423.891
 — — — Платформени кантари (железопътни или за камиони и ванове)
 8423.899
 — — — Други
 84.24
 Механични апарати (дори ръчни) за изхвърляне, разпръскване или пулверизиране на течни или прахообразни материали; пожарогасители, дори заредени; шприц-пистолети и подобни апарати; пясъкоструйни и пароструйни машини и апарати и подобни апарати за изхвърляне на струи
 8424.10
 — Пожарогасители, дори заредени
 8424.109
 — — — Други
 8424.8
 — Други апарати
 8424.81
 — — За земеделски или градинарски цели
 8424.819
 — — — Други
 84.27
 Кари-високоповдигачи; други товарно-разтоварни кари, снабдени с подемно устройство
 8427.20
 — Друга самоходни кари
 8427.209
 — — — Други
 8427.90
 — Други кари
 84.28
 Други машини и


text:
устройства за повдигане, товарене, разтоварване или пренасяне на товари (например асансьори, ескалатори, транспортьори, въжени линии):
 8428.20
 — Пневматични подемници или транспортьори
 8428.209
 — — — Други
 8428.3
 — Други подемници, транспортьори или конвейери, с непрекъснато действие, за стоки
 8428.39
 — — Други
 8428.399
 — — — Други
 84.32
 Земеделски, градинарски или лесовъдни машини и устройства за подготовка или обработка на почвата или за култивация; валяци за тревни площи или спортни площадки
 8432.10
 — Плугове
 8432.2
 — Брани, разрохвачки, култиватори, специални плугове за изкореняване на плевели, окопвачки и механични гребла за плевене
 8432.21
 — — Дискови брани
 8432.29
 — — Други
 8432.30
 — Сеялки, садачни и разсадосадачни машини
 8432.301
 — — — Лесопосадъчни машини
 8432.309
 — — — Други
 8432.40
 — Разпръсквачи на торове
 8432.80
 — Други машини и устройства
 84.33
 Машини и устройства за събиране на реколтата или вършитба на земеделски култури, включително пресите за слама или за фураж; косачки за тревни площи и сенокосачки; машини за почистване или сортиране на яйца, плодове или други земеделски продукти, различни от машините и устройствата от позиция 84.37
 8433.1
 — Косачки за тревни площи
 8433.11
 — — С двигател, чието приспособление за рязане се върти хоризонтално
 8433.19
 — — Други
 8433.20
 — Други косачки, включително режещите устройства за монтиране върху трактор
 84.38
 Машини и апарати, неупоменати, нито включени другаде в настоящата глава, за индустриално преработване или производство на храни или напитки, различни от машините и апаратите за екстракция или приготвяне на нелетливи растителни или животински масла или мазнини
 8438.50
 — Машини и апарати за обработка на месо или птици
 8438.60
 — Машини и апарати за преработка на плодове или зеленчуци
 84.52
 Шевни машини, различни от машините за зашиване на листове от позиция 84.40; мебели, поставки и капаци, специално предназначени за шевни машини; игли за шевни машини
 8452.10
 — Шевни машини за домакински цели
 84.57
 Обработващи центрове, еднопозиционни и многопозиционни агрегатни машини за обработка на метали:
 8457.20
 — Еднопозиционни агрегатни машини
 8457.30
 — Многопозиционни агрегатни машини
 84.58
 Стругове (включително струговащите центрове), работещи чрез отнемане на метал
 8458.1
 — Хоризонтални стругове
 8458.19
 — — Други
 84.59
 Инструментални машини (включително обработващи единици с направляващи) за пробиване, разстъргване, фрезоване, нарязване на външна или вътрешна резба на металите чрез отнемане на материал, различни от струговете (включително струговащите центрове) от No 84.58:
 8459.2
 — Други машини за пробиване
 8459.29
 — — Други
 8459.299
 — — — Други
 8459.6
 — Други разстъргващо-фрезови машини
 8459.61
 — — С цифрово управление
 8459.619
 — — — Други
 8459.69
 — — Други
 8459.699
 — — — Други
 84.60
 Инструментални машини за обрязване, заточване, шлифоване, притриване, полиране или други довършителни операции за обработка на метали или металокерамики с помощта на шлифовачни дискове, абразиви или полиращи средства, различни от машините за нарязване или дообработка на зъбни колела от позиция 84.61
 8460.2
 Машини за шлифоване на плоски повърхности, в които позиционирането в една от осите може да се регулира с точност най-малко 0,01 mm
 8460.29
 — — Други
 8460.292
 — — — За колянови валове
 8460.3
 — Заточващи машини
 8460.39
 — — Други
 84.61
 Стъргателни машини, шепинги,


text:
дълбачни, протяжни, зъбонарезни, зъбошевинговачни, изрязващи, отрезни и други металорежещи машини, работещи чрез отнемане на метал или на металокерамики, неупоменати, нито включени другаде
 8461.50
 — Изрязващи или отрезни машини
 84.81
 Арматурни артикули и подобни устройства за тръбопроводи, котли, резервоари, вани или подобни съдове, включително редуцирвентили и термостатни вентили
 8481.10
 Редуцирвентили
 8481.109
 — — — Други
 8481.30
 — Възвратни клапани
 8481.309
 — — — Други
 8481.40
 — Преливни или предпазни клапани
 8481.409
 — — — Други
 8481.80
 — Други приспособления
 8481.801
 — — — Регулиращи клапани с електромеханично или пневматично задвижване
 8481.806
 — — — Фиксиращи и затягащи приспособления за централно отопление с единични тръби и двойни тръби с номинален размер 3/8 инча и повече, но не надхвърлящи 3/4 инча
 85.01
 Електрически двигатели и генератори, с изключение на електрогенериращите агрегати
 8501.3
 — Други двигатели за постоянен ток; генератори за постоянен ток
 8501.31
 — — С мощност, непревишаваща750 W
 8501.319
 — — — Други
 8501.33
 — — С мощност превишаваща 75 kW, но непревишаваща375 kW
 8501.339
 — — — Други
 8501.40
 — Други двигатели променлив ток, еднофазови
 8501.409
 — — Други
 8501.4099
 — — — Други
 8501.5
 — Други двигатели променлив ток, многофазни
 8501.51
 — С мощност, непревишаваща750 W
 8501.519
 — — — Други
 8501.5199
 — — — Други
 8501.52
 — — С мощност, превишаваща 750 W, но непревишаваща 75 kW
 8501.529
 — — — Други
 8501.5299
 — — — Други
 85.02
 Електрогенериращи агрегати и електрически ротационни преобразуватели
 8502.1
 — Електрогенериращи агрегати с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)
 8502.11
 — — С мощност, непревишаваща 75 kVA
 8502.119
 — — — Други
 8502.12
 — — С мощност, превишаваща 75 kVA, но непревишаваща 375 kVA
 8502.129
 — — — Други
 8502.13
 — — С мощност, непревишаваща 375 kVA
 8502.139
 — — — Други
 8502.20
 — Електрогенериращи агрегати с бутален двигател с искрово запалване
 8502.209
 — — — Други
 8502.3
 — Други електрогенериращи агрегати
 8502.39
 — Други
 8502.391
 — — — Постоянен ток
 8502.3919
 — — — Други
 8502.399
 — — — Променлив ток
 8502.3999
 — — — Други
 8502.40
 — Електрически ротационни преобразуватели
 8502.409
 — — — Други
 85.04
 Електрически трансформатори, статични електрически преобразуватели (например токоизправители), индуктивни бобини и дросели
 8504.10
 — Баластни съпротивления за газоразрядни лампи или тръби
 8504.109
 — — — Други
 8504.3
 — Други трансформатори
 8504.34
 — — С максимално допустима мощност, надхвърляща 500 kVA
 8504.349
 — — — Други
 8504.40
 — Статични преобразуватели
 8504.409
 — — — Други
 85.05
 Електромагнити; постоянни магнити и артикули, предназначени да станат постоянни магнити след намагнитване; патронници, държатели и подобни магнитни или електромагнитни приспособления за фиксиране; електромагнитни съединители, скоростни регулатори и спирачки; електромагнитни подемни глави
 8505.20
 — Електромагнитни съединители, скоростни регулатори и спирачки
 85.30
 Електрически апарати за сигнализация (различни от апаратите за предаване на информация), за безопасност, за контрол или за управление на железопътни или подобни линии, шосейни или речни пътища, площадки или паркинги, пристанищни съоръжения или летища (различни от тези от позиция 86.08)
 8530.10
 — Апарати за железопътни или подобни линии
 8530.80
 — Друго апарати
 85.39
 Електрически


text:
лампи и тръби с нажежаема жичка или газоразрядни, включително артикулите, наречени „капсуловани фарове и прожектори“ и лампите и тръбите с ултравиолетови или инфрачервени лъчи; дъгови лампи:
 8539.2
 — Други лампи с нажежаема жичка, с изключение на лампи с улравиолетови и инфрачервени лъчи
 8539.29
 — — Други
 85.44
 Жици, кабели (включително коаксиалните кабели) и други изолирани електрически проводници ( дори лакирани или анодно оксидирани), снабдени или не с части за свързване; кабели от оптични влакна, съставени от отделно облицовани влакна, дори съдържащи електрически проводници или снабдени с части за свързване
 8544.1
 — Жици за намотки
 8544.111
 — — — С диаметър, непревишаващ 2,50 mm
 8544.20
 — Коаксиален кабел и други коаксиални електрически проводници
 86.01
 Електрически локомотиви с електрозахранване от електрическата мрежа или от акумулатори
 8601.10
 — С електрозахранване от електрическата мрежа или от електрически акумулатори
 8601.102
 — — — За обикновени железен път
 8601.109
 — — — Други
 86.02
 Други локомотиви; тендери
 8602.10
 — Дизел-електрически локомотиви
 8602.90
 — Други
 8602.901
 — — — Взривоустойчиви дизел-механични
 8602.902
 — — — Дизел-хидравличен
 8602.909
 — — — Други
 86.03
 Мотриси и моторни платформи, различни от тези от позиция 86.04
 8603.10
 — С електрозахранване от електрическата мрежа
 8603.101
 — — — Трамвайни вагони за пътници
 8603.102
 — — — Пътнически моторни единици
 8603.103
 — — — Пътнически моторни вагони
 8603.109
 — — — Други
 8603.90
 — Други
 8603.901
 — — — Пътнически моторни единици
 8603.902
 — — — Пътнически моторни вагони
 8603.909
 — — — Други
 8605.00
 Пътнически вагони, багажни фургони, пощенски фургони и други специални вагони за железопътни или подобни линии (с изключение на вагоните от позиция 86.04)
 8605.001
 — — — Линейки
 8605.002
 — — — Железопътен транспорт: пътнически и пощенски вагони, багажни вагони, официални вагони
 8605.009
 — — — Други
 86.06
 Товарни железопътни вагони
 8606.10
 — Вагони цистерни и подобни
 8606.20
 — Изолирани или хладилни вагони, различни от тези по подпозиция 8606.10
 8606.30
 — Саморазтоварващи се вагони и вагони, различни от тези по подпозиции 8606.10 или 8606.20
 8606.9
 — Други
 8606.91
 — — Покрити и затворени
 8606.911
 — — — За транспортиране на жива риба
 8606.919
 — — — Други
 8606.92
 — — Открити, с неподвижни страни, с височина, превишаваща 60 cm
 8606.99
 — — Други
 8606.991
 — — — Трамвайни вагони
 8606.999
 — — — Други
 86.07
 Части за превозни средства, движещи се по железопътни или подобни линии
 8607.1
 —Талиги, едноосни или многоосни, оси и колела, и техните части
 8607.11
 — — Талиги, едноосни или многоосни, за теглене
 8607.12
 — — Други талиги, едноосни или многоосни
 8607.30
 — Куки и други системи за захващане на вагоните, буфери, и техните части
 8609.00
 Контейнери (включително контейнерите -цистерни и контейнерите -резервоари), специално предназначени и оборудвани за един или повече начини за транспортиране течности), по-специално проектирани и оборудвани за транспортиране с един или повече вида транспорт
 8609.009
 — — — Други
 87.01
 Трактори (с изключение на тракторите от позиция 87.09)
 8701.20
 — Пътни влекачи за полуремаркета
 8701.202
 — — — Употребявани, с мощност на двигателя, непревишаваща 300 kW
 8701.204
 — — — Употребявани, с мощност


text:
на двигателя, превишаваща 300 kW
 87.02
 Моторни превозни средства за транспортиране на десет или повече лица, включително шофьора
 8702.10
 — С бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)
 8702.101
 — — — Автобуси и междуградски автобуси, нови
 8702.102
 — — — Автобуси и междуградски автобуси, употребявани
 8702.90
 — — Други
 8702.901
 — — — Други автобуси и междуградски автобуси, нови
 8702.902
 — — — Други автобуси, употребявани
 8702.903
 — — — Тролейбуси
 8702.909
 — — — Други
 87.03
 Пътнически автомобили и други автомобилни превозни средства, предназначени за транспорт на хора (различни от тези от позиция 87.02), включително товаропътническите и състезателните автомобили
 8703.2
 — Други превозни средства с бутален двигател с искрово запалване
 8703.21
 — — С работен обем, непревишаващ 1 000 cm3
 8703.212
 — — — Автомобили, употребявани
 8703.219
 — — — Други, употребявани
 8703.22
 — — С работен обем, превишаващ 1 000 cm3, но непревишаващ 1 500 cm3
 8703.222
 — — — Автомобили,употребявани
 8703.229
 — — — Други, употребявани
 8703.23
 — — С работен обем, превишаващ 1 500 cm3 , но непревишаващ 3 000 cm3
 8703.232
 — — — Автомобили, употребявани
 8703.235
 — — — С габаритен/извънгабаритен товар, употребявани
 8703.239
 — — — Други употребявани
 8703.24
 — — С работен обем, непревишаващ 3 000 cm3
 8703.242
 — — — Автомобили, употребявани
 8703.245
 — — — С габаритен/извънгабаритен товар, употребявани
 8703.249
 — — — Други, употребявани
 8703.3
 — Други превозни средства с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер)
 8703.31
 — — С работен обем, непревишаващ 1 500 cm3
 8703.312
 — — — Автомобили, употребявани
 8703.319
 — — — Други, употребявани
 8703.32
 — — С работен обем , превишващ 1 500 cm3, но непревишащ 2 500 cm3
 8703.322
 — — — Автомобили, употребявани
 8703.325
 — — — С габаритен/извънгабаритен товар употребявани
 8703.329
 — — — Други, употребявани
 8703.33
 — С работен обем, непревишаващ 2 500 cm3
 8703.332
 — — — Автомобили, употребявани
 8703.335
 — — — С габаритен/извънгабаритен товар, употребявани
 8703.339
 — — — Други, употребявани
 8703.90
 — Други
 8703.902
 — — — Автомобили, употребявани
 8703.909
 — — — Други, употребявани
 87.04
 Моторни превозни средства за транспортиране на стоки
 8704.2
 — Други, с бутален двигател със запалване чрез компресия (дизелов двигател или дизелов двигател с термостартер):
 8704.23
 — — С максимално общо тегло, превишаващо 20 t
 8704.231
 — — — Цистерни
 8706.00
 Шасита за моторни превозни средства по позиции 87.01 - 87.05, оборудвани с техния двигател
 8706.002
 — — — За трактори
 87.07
 Каросерии за автомобилни превозни средства от позиции 87.01 – 87.05, включително кабините
 9707.10
 — За превозни средства по позиция No87.03
 8707.90
 — Други
 8707.901
 — — — За автобуси и тролейбуси
 8707.902
 — — — Затворени алуминиеви корпуси за товарни автомобили
 8707.909
 — — — Други
 87.08
 Части и принадлежности за моторни превозни средства от позиции 87.01 - 87.05
 8708.10
 — Брони и части от тях
 8708.2
 — Други части и принадлежности за каросерии (включително кабините)
 8708.291
 — — — Алуминиеви степенки за корпуси на


text:
товарни автомобили
 8708.3
 — Спирачки и сервоспирачки и части от тях
 8708.39
 — — Други
 8708.9
 — Други части и принадлежности
 8708.92
 — — Шумозаглушители и ауспуси
 8708.93
 — — Съединители и части от тях
 8708.99
 — — Други
 8708.991
 — — — Шарнирни връзки и коби и водачи, с изключение на универсални връзки
 8708.992
 — — — Други части, преработени
 8708.999
 — — — Други части, които не са преработени допълнително
 87.11
 Мотоциклети (включително мотопеди) и велосипеди със спомагателен двигател, с или без кош; кошове
 8711.10
 — С бутален двигател с вътрешно горено с възвратно-постъпателно действие с работен обем, непревишаващ 50 cm3
 8711.20
 С бутален двигател с вътрешно горено с възвратно-постъпателно действие с работен обем, превишаващ 50 cm3, но непревишаващ 250 cm3
 8711.201
 — — — Нов
 8711.209
 — — — Употребяван
 8711.30
 — С бутален двигател с вътрешно горено с възвратно-постъпателно действие с работен обем, превишаващ 250 cm3, но непревишаващ500 см3
 8711.301
 — — — Нов
 8711.309
 — — — Употребяван
 8711.40
 С бутален двигател с вътрешно горено с възвратно-постъпателно действие с работен обем а, превишаващ 500 cm3, но непревишаващ 800 cm3
 8711.401
 — — — Нови
 8711.409
 — — — Употребявани
 8711.50
 — С бутален двигател с вътрешно горено с възвратно-постъпателно действие, с работен обем а, превишаващ 800 cm3
 8711.509
 — — — Употребявани
 8711.90
 — Други
 8711.901
 — — — Кошове
 8711.909
 — — — Други
 87.14
 Части и принадлежности за превозни средства по позиции 87.11 - 87.13
 8714.1
 — На мотоциклети (включително мотопеди)
 8714.11
 — — Седла
 8714.9
 — Други
 8714.92
 — — Обръчи и спици
 8714.93
 — — Главини (различни от спирачните главини) и зъбни венци
 8714.94
 — — Спирачки, включително спирачните главини и техните части
 8714.95
 — — Седла
 87.16
 Ремаркета и полуремаркета за всякакви превозни средства; други неавтомобилни превозни средства; техните части
 8716.20
 — Самотоварещи се или саморазтоварващи се ремаркета и полуремаркета за селскостопански цели
 8716.209
 — — — Други
 8716.3
 — Други ремаркета и полуремаркета за транспорт на стоки
 8716.31
 — — Цистерни
 8716.311
 — — — За втечнени газове
 8716.40
 — Други ремаркета и полуремаркета
 8716.80
 — Други превозни средства
 89.03
 Яхти и други съдове за развлечение или спорт, лодки за гребане и канута
 8903.10
 — Надуваеми
 8903.9
 — Други
 8903.92
 — — Моторни лодки, различни от тези с извънбордов двигател
 8903.99
 — — Други
 94.01
 Столове и седалки (с изключение на тези от позиция 94.02), дори превръщащи се на легла, и техните части
 9401.30
 — Въртящи се столове с регулиране на височината
 9401.90
 — Части
 9401.902
 — — — От метал, с изключение на амортисьори
 9401.903
 — — — Амортисьори
 9401.904
 — — — От пластмаса
 94.04
 Пружини за легла и поставки за матраци; артикули за легла и подобни артикули (например дюшеци, юргани, пухени завивки, пуфове, възглавници) с пружини или тапицирани, или пълнени с всякакви материали, включително тези от порест каучук или от порести пластмаси, обвити или не:
 9404.10
 — Пружини за легла и поставки за матраци
 9404.2
 — Матраци
 9404.21
 — — От порест каучук или от порести


text:
пластмаси, обвити или не
 9404.29
 — — От други материали
 9404.30
 — Спални чували
 9404.90
 — Други
 9406.00
 Сглобяеми конструкции
 9406.001
 — — — От пластмаса
 9406.002
 — — — От цимент, от бетон или от изкуствен камък
 9406.004
 — — — От стомана
 9406.005
 — — — От дърво
 9406.009
 — — — Други
 9602.00
 Обработени растителни или минерални материали за резбарство и изделия от тези материали; отляти или резбовани изделия от восък, от парафин, от стеарин, от естествени гуми или от естествени смоли, от пасти за моделиране и други отляти или резбовани изделия, неупоменати, нито включени другаде; обработен невтвърден желатин, различен от този в позиция 35.03 и изделия от невтвърден желатин
 9602.001
 — — — Желатинови капсули за фармацевтични цели
 9602.002
 — — — Обработени растителни или минерални материали и изделия от тези материали
 9602.009
 — — — Други
 96.06
 Копчета и секретни копчета; форми за копчета и други части за копчета или за секретни копчета; заготовки за копчета
 9606.10
 — Koпчета, секретни копчета и техни части
 9606.2
 — Копчета
 9606.21
 — — От пластмаса, непокрита с текстилен материал
 9606.22
 — — От неблагородни метали, непокрити с текстилни материали
 9606.29
 — — Други
 9606.30
 — Форми за копчета и други части за копчета; заготовки за копчета
 96.07
 Ципове и части от тях
 9607.1
 — Ципове
 9607.11
 — — Със зъбци от неблагороден метал
 9607.19
 — — Други
 9607.20
 — Части
 96.08
 Химикалки; флумастери, маркери с филцов фитил или с други порьозни връхчета; автоматични писалки с пера и други автоматични писалки; дубликаторни писалки; автоматични моливи; държатели за писалки и моливи и подобни държатели; части за тези артикули (включително капачките и закачалките), с изключение на артикулите от позиция 96.09
 9608.10
 — Химикалки
 9608.20
 — Флумастери и маркери с филцов фитил или с други порьозни връхчета
 9608.209
 — — — Други
 9608.3
 — Автоматични писалки с пера и други автоматични писалки
 9608.31
 — — Писци за чертане с туш
 9608.39
 — — Други
 9608.40
 — Автоматични моливи и перомоливи
 9608.50
 — Комплекти от артикули, включени най-малко в две от по-горе посочените подпозиции
 9608.60
 — Пълнители за химикалки, комплектовани с връхчетата им
 9608.9
 — Други
 9608.91
 — — Писци за писане и върхове за писци
 9608.911
 — — — Златни писци
 9608.912
 — — — Други писци
 9608.913
 — — — Чертожни писци
 9608.919
 — — — Върхове за писци
 9608.99
 — — Други
 9608.992
 — — — Пълнители за писалки
 9608.999
 — — — Други
 96.09
 Моливи (различни от моливите от позиция 96.08), графити, пастели, въглени, тебешири за писане или рисуване и шивашки креди
 9609.10
 — Моливи и пастели, с графити в твърда обвивка
 9609.20
 — Графити за моливи, черни или цветни
 9609.90
 — Други
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 ТАРИФНИ ОТСТЪПКИ НА ХЪРВАТИЯ ЗА ПРОМИШЛЕНИ ПРОДУКТИ ОТ ОБЩНОСТТА
 съгласно член 18, параграф 3
 Ставките на митата се намаляват, както следва:
 —
 От датата на влизане в сила на споразумението, митото се намалява на 70 % от базовото мито
 —
 на 1 януари 2003 г. митото се намалява до 50 % от базовото мито


text:
—
 на 1 януари 2004 г. митото се намалява до 40 % от базовото мито
 —
 на 1 януари 2005 г. митото се намалява до 30 % от базовото мито
 —
 на 1 януари 2006 г. митото се намалява до 15 % от базовото мито
 —
 на 1 януари 2007 г. останалите мита се премахват.
 ХС 6+
 Описание
 25.22
 Вар, негасена, гасена или хидратна, с изключение на калциевия оксид и калциевия хидроксид от позиция 28.25
 2522.10
 — Негасена вар
 2522.20
 — Гасена вар
 2522.30
 — Хидратна вар
 25.23
 Портланд-цимент, алуминиев цимент, безклинкерен цимент, супер сулфатен цимент и подобен хидравличен цимент, боядисан или не или под формата на клинкери
 2523.10
 — Несмлян цимент, наречен „клинкер“
 2523.109
 — — — Други
 2523.2
 — Портландцимент
 2523.29
 — — Други
 2523.292
 — — — Портландцимент с добавки
 2523.294
 — — — Сулфатоустойчив цимент
 2523.295
 — — — Цимент с ниска температура на хидратация
 2523.296
 — — — Металургичен цимент и цимент за доменни пещи
 2523.299
 — — — Други
 2523.30
 — Алуминиев цимент
 2523.301
 — — — Алуминиев цимент със съдържание на Al2O3, не надхвърлящо 50 %
 2523.90
 — Други видове хидравличен цимент
 2710.00
 Нефтени масла или масла от битуминозни минерали, различни от суровите; неупоменати, нито включени другаде препарати, съдържащи тегловно 70 % или повече нефтени масла или масла от битуминозни минерали, които масла са основен компонент на тези препарати
 2710.001
 — — — Автомобилен бензин и други леки масла
 2710.0012
 — — — — Безоловен автомобилен бензин
 2710.0013
 — — — — Други автомобилни бензини
 2710.0019
 — — — —Други леки масла и продукти на основата на леки масла
 2710.002
 — — — Керосин и други средни масла
 2710.0024
 — — — — Други нефтени масла
 2710.0029
 — — — — Други средни масла и препарати на основата на тези масла
 2710.003
 — — — Тежки масла, с изключение на отпадъчни или предназначени за допълнително производство
 2710.0031
 — — — — Газьол
 2710.0032
 — — — — Супер леки и леки специални горивни масла
 2710.009
 — — — Други
 2710.0099
 — — — — Отпадъчни масла
 2807.00
 Сярна киселина; олеум
 2807.001
 — — — Сярна киселина, за анализ
 2808.00
 Азотна киселина; смеси от азотна и сярна киселини
 2808.001
 — — — Азотна киселина, за анализ
 31.02
 Минерални или химични торове, азотни
 3102.90
 — Други, включително смесите, непосочени в предходните подпозиции
 31.05
 Минерални или химични торове, съдържащи два или три от подхранващите елементи: азот, фосфор и калий; други торове; продукти от настоящата глава, представени под формата на таблетки или други подобни форми, или в опаковки с брутно тегло, непревишаващо 10 kg
 3105.10
 — Продукти от настоящата глава, представени под формата на таблетки или други подобни форми или в опаковки с брутно тегло, непревишаващо 10 кg
 32.06
 Други багрилни вещества; препарати, посочени в Забележка 3 на настоящата глава, различни от тези в позиции 32.03, 32.04 или 32.05; неорганични продукти от видовете, използвани като луминофори, дори с определен химичен състав
 3206.20
 — Пигменти и препарати на основата на титанов диоксид
 3206.201
 — — — Хромни окиси


text:
3206.202
 — — — Цинково жълто (цинков хромат)
 3206.209
 — — — Други
 3206.4
 — Други багрилни вещества и други препарати
 3206.49
 — Други
 3206.492
 — — — Концентрирано дисперсиране на пигменти
 3206.494
 — — — На основата на въглеродни сажди
 33.04
 Готови продукти за разкрасяване или гримиране и препарати за поддържане на кожата, различни от медикаментите, включително препаратите за предпазване от слънце и препаратите за получаване на слънчев загар; препарати за маникюр или педикюр:
 3304.10
 — — Продукти за гримиране на устните
 3304.109
 — — — За продажба на дребно
 3304.20
 — — Продукти за гримиране на очите
 3304.209
 — — — За продажба на дребно
 3304.30
 — — Препарати за маникюр и педикюр
 3304.309
 — — — За продажба на дребно
 33.05
 Препарати за поддържане на косата
 3305.10
 — — Шампоани
 3305.109
 — — — За продажба на дребно
 3305.20
 — — Препарати за дълготрайно къдрене или изправяне на косата
 3305.209
 — — — За продажба на дребно
 3305.30
 — — Лакове за коса
 3305.309
 — — — За продажба на дребно
 3305.90
 — — Други
 3305.909
 — — — За продажба на дребно
 33.06
 Препарати за поддържане хигиената на устната кухина или зъбите, включително праховете и пастите за улесняване прилепването на зъбните протези; конци, използвани за почистване на зъбите (зъбни конци), представени в единични опаковки за продажба на дребно
 3306.10
 — — Пасти или прахове за зъби
 3306.109
 — — — За продажба на дребно
 3306.90
 — — Други
 3306.909
 — — — За продажба на дребно
 33.07
 Препарати, които се използват преди, по време или след бръснене, дезодоранти за тяло, препарати за баня, депилатоари, други готови парфюмерийни или тоалетни продукти и други козметични препарати, неупоменати, нито включени другаде; готови дезодоранти за помещения, дори неароматизирани, със или без дезинфекционни свойства
 3307.10
 Препарати, които се използват преди, по време или след бръснене
 3307.109
 — — — За продажба на дребно
 3307.20
 — — Дезодоранти за тяло и противопотни средства
 3307.209
 — — — За продажба на дребно
 3307.30
 — — Парфюмирани соли и други препарати за баня
 3307.309
 — — — За продажба на дребно
 3307.4
 Препарати за ароматизиране или обезмирисване на помещения, включително благовонни препарати за религиозни обреди
 3307.49
 — — Други
 3307.499
 — — — За продажба на дребно
 34.02
 Повърхностно активни органични вещества (различни от сапуните); повърхностноактивни препарати, перилни препарати (включително спомагателните) и почистващи препарати, дори съдържащи сапун, различни от включените в позиция 34.01
 3402.1
 — — Повърхностно активни органични вещества, дори пригодени за продажба на дребно
 3402.11
 — — Анионактивни
 3402.111
 — — — Алкил-арил-сулфонати
 3402.112
 — — — Полигликол етер лаурил алкохол сулфонат
 3402.20
 — — Препарати, пригодени за продажба на дребно
 3402.201
 — — — В прах за пране
 3402.209
 — — — Други
 3402.90
 — Други
 3402.901
 — — — В прах за пране
 38.08
 Инсектициди, родентициди, фунгициди, хербициди, инхибитори на кълнене и регулатори на растежа на растенията, дезинфекционни средства и други подобни, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули, като ленти,


text:
фитили и свещи, съдържащи сяра, и хартиени мухоловки
 3808.20
 — Фунгициди
 3808.209
 — — — Други фунгициди, освен тези за защита на растенията
 39.17
 Пластмасови тръби и маркучи и техните принадлежности (например свръзки, колена, муфи)
 3917.2
 — Тръби и маркучи, твърди
 3917.21
 — — От полимери на етилен
 3917.211
 — — — За подземни тръбопроводи за вода
 3917.219
 — — — Други
 3917.2199
 — — — Други
 3917.22
 — — От полимери на пропилен
 3917.229
 — — — Други
 3917.23
 — — От полимери на винилхлорид
 3917.239
 — — — Други
 3917.29
 — — От други пластмаси
 3917.299
 — — — Други
 3917.31
 — — Гъвкави тръби и гъвкави маркучи, издържащи налягане минимум 27,6 МРа
 3917.319
 — — — Други
 3917.32
 — — Други, неподсилени и несъчетани с други материали,с принадлежности
 3917.329
 — — Други
 3917.33
 — — Други, неподсилени и несъчетани с други материали, с принадлежности
 3917.339
 — — — Други
 3917.39
 — — Други
 3917.399
 — — — Други
 3917.40
 — Принадлежности
 3917.409
 — — — Други
 39.18
 Пластмасови подови настилки, дори самозалепващи се, на роли или под формата на плочи или плочки; пластмасови облицовки за стени или тавани, определени в Забележка 9 на настоящата глава
 3918.10
 — От полимери на винилхлорид
 3918.90
 — От други пластмаси
 39.19
 Пластмасови самозалепващи се плочи, листа, ленти, фолио и други плоски форми, дори на роли
 3919.10
 — На роли с широчина, непревишаваща 20 сm
 3919.101
 — — — От полипропилен
 3919.102
 — — — От поливинил хлорид
 3919.103
 — — — От полиетилен
 3919.109
 — — — Други
 39.20
 Други плочи, листа, фолио, ленти и пластини от непорести пластмаси, неподсилени, ненаслоени, без подложка, нито по друг начин съчетани с други материали
 3920.10
 — От полимери на етилен
 3920.109
 — — — Други
 3920.30
 — От полимери на стирол
 3920.4
 — От полимери на винилхлорид
 3920.42
 — — Гъвкави
 40.12
 Пневматични гуми от каучук, регенерирани или употребявани; бандажи, протектори за пневматични гуми и колани (предпазни ленти), от каучук
 4012.10
 — Регенерирани гуми
 4012.109
 — — — Други
 4012.20
 — Употребявани пневматични гуми
 4012.209
 — — — Други
 4012.90
 — Други
 4012.909
 — — — Други
 44.09
 Дървен материал (включително паркетни дъски и фризи, несглобени), профилиран (нутван, федерован, жлебован, фалцован, кантован, свързан под формата на V, формован за корнизи, със заоблени ръбове или обработен по подобен начин) по дължината на един или на няколко ръбове или страни, дори рендосан, шлифован или клинозъбно съединен
 4409.20
 — Не иглолистни
 4409.202
 — — — От друг дървен материал
 4409.203
 — — — Паркет от бук
 4409.204
 — — — Паркет от други широколистни
 4409.209
 — — — Други
 48.05
 Други хартии и картони, непокрити, на роли или на листа, непретърпели допълнителна преработка или обработки, различни от посочените в Забележка 2 на настоящата глава
 4805.2
 — Многослойна хартия и картон
 4805.29
 — — Други
 4805.291
 — — — Тестлайнер-кафяв
 4805.299
 — — — Други
 4805.30
 — Сулфитна амбалажна хартия
 4805.60
 — Друга хартия и картон с тегло 150 g/m2 или по-малко
 4805.601
 — — — Рифеловане от