text: подобни артикули: | |— бродирани | Производство от прежди || или || производство от небродирани тъкани, чиято стойност не превишава 40 % от цената на производител за продукта [5] |— други | Производство от прежди |6301 до ex6306 | Одеяла; спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалетна или за кухня; пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане; драперии и волани за легла; други артикули; артикули за обзавеждане, с изключение на тези от кодове по КН 9404; амбалажни чували и т.н; | |— от филцове или нетькан текстил: | |— неимпрегнирани, промазани, покрити или ламинирани | Производство от влакна |— импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани | Импрегниране, промазване, покриване или ламиниране на филцове или нетъкан текстил, неизбелени [3] |— други | |— трикотажни или плетени: | |— небродирани | Пълно конфекциониране [4] |— бродирани | Пълно конфекциониране [4] || или || Производство от трикотажни или плетени тъкани, небродирани, чиято стойност не превишава 40 % от цената на производител за продукта |— различни от трикотажните или плетените: | |— небродирани | Производство от прежди |— бродирани | Производство от прежди || или || Производство от небродирани тъкани, чиято стойност не превишава 40 % от цената на производител за продукта |6307 | Други конфекционирани артикули (вкючително шаблоните за дрехи) с изключение на ветрилата и ръчни тв екрани, немеханизирани, рамките и дръжките, които са предназначени за тях, и частите за тези рамки и дръжки: | |— парцали за под, за съдове, за бърсане на прах | Производство от прежди |— други | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |6308 | Комплекти, сьставени от парчета от тъкани и от конци, дори с допълнения, за изработване на килими, на гоблени, на бродирани покривки за маси или салфетки, или на подобии текстипни артикули. в опаковки за продажба на дребно | Комплектовано, в което общата стойност на включените артикули без произход не превишава 25 % от цената на производител за комплекта |Бележки, отнасящи се до довършителните операции — Специални случаиВъзможно е при определени производствени операции, осъществяването на довършителните операции, особено в случая на комбинация от операции, да е от такова значение, че тези операции да трябва да се считат за надхвърлящи простото довършване. В тези особени случаи неизвършването на довършителните операции лишава изработката от нейния цялостен характер.[1] Терминът "преизбелен", използвани в списъка в приложение IX, за да характеризира равнището на производство, което се изисква, когато са използвани някои материали, които не са с произход, се прилага по отношение на някои прежди, тъкани нишки и плетени или тъкани, които са били изпрани след операцията по предене или тъкане.[2] Въпреки това, за да се счита за обработка или преработка, която предоставя произход, термопечатането трябва да бъде придружено от печатане от пренасяща хартия[3] Терминът "импрегниране, промазване, покриване или ламиниране" не обхваща операциите, предназначени за слепване на тъкани.[4] Терминът "пълно конфекциониране", използван в списъка в приложение IX, означава, че всички операции трябва да бъдат изпълнени след изрязването на трикото или плетенето или плетенето на една кука на трикото


text: директно в някаква форма.Въпреки това, конфекционирането няма да бъде считано за незавършено, когато една или няколко довършителни операции не са били извършени. Примерен списък от довършителни операции:- поставяне на копчета и/или други видове закрепващи елементи,- изработване на илици,- почистване на краищата на панталоните и на ръкавите или подгъване на поли и рокли,- поставяне на гарнитури и допълнения, като джобове, етикети, пагони и т.н.,- гладене и други видове подготовка на дрехи за продажба.[*****] Виж също така продуктите, изключени от процедурата по дерогация, установена в ПРИЛОЖЕНИЕ X.--------------------------------------------------20000623Приложение X към Протокол 1ТЕКСТИЛНИ ПРОДУКТИ, КОИТО СА ИЗКЛЮЧЕНИ ОТ ПРОЦЕДУРАТА НА КУМУЛИРАНЕ С ОПРЕДЕЛЕНИ РАЗВИВАЩИ СЕ СТРАНИ ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 6, ПАРАГРАФ 11 ОТ НАСТОЯЩИЯ ПРОТОКОЛ61011090 | Фланели, пуловери, елечета, комплекти, жилетки, якета и пуловери (различни от сака и блейзери), анораци, блузони, якета и подобни артикули, трикотажни или плетени |61012090 |61013090 |61021090 |61022090 |61023090 |61101010 |61101031 |61101035 |61101038 |61101091 |61101095 |61101098 |61102091 |61102099 |61103091 |61103099 |62034110 | Тъкани панталони за мъже и момчета, шорти, различни от банските гащета (включително три четвърти панталони); тъкани панталони и три четвърти панталони за жени и момичета от вълна, памук или изкуствени или синтетични влакна; долни части на анцуг с подплата, различни от изделията от категории 16 или 29, от памук или изкуствени или синтетични влакна |62034190 |62034231 |62034233 |62034235 |62034290 |62034319 |62034390 |62034919 |62034950 |62046110 |62046231 |62046233 |62046239 |62046318 |62046918 |62113242 |62113342 |62114242 |62114342 |--------------------------------------------------20000623Приложение XI към Протокол 1ПРОДУКТИ, ЗА КОИТО СЕ ПРИЛАГАТ РАЗПОРЕДБИТЕ ЗА КУМУЛИРАНЕ С ЮЖНА АФРИКА ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 6, ПАРАГРАФ 3 СЛЕД ИЗТИЧАНЕТО НА 3 ГОДИНИ ОТ ВРЕМЕННОТО ПРИЛАГАНЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ТЪРГОВИЯ, РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКАПромишлени продуктиКод 96 по КНСол (включително говарска сол и денатурирана сол)250100512501009125010099Алкални или алкалоземни метали, редкоземни метали28051100280519002805210028052200280530102805309028054010Амоняк, безводен или във воден разтвор2814100028142000Натриев хидроксид (сода каустик)2815110028151200Цинков оксид, цинков пероксид28170000Изкуствен корунд281810002818200028183000Хромови оксиди и хидроксиди2819100028199000Манганови оксиди2820100028209000Титаниеви оксиди28230000Хидразин и хидроксиламин28258000Хлориди, оксихлориди и хидроксихлориди28271000Сулфиди; полисулфиди, с определен или неопределен химичен състав28301000Фосфинати (хипофосфинати), фосфонати2835100028352200283523002835240028352510283525902835261028352690283529102835299028353100283539102835393028353970Карбонати; пероксокарбонати (перкарбонати)283620002836400028366000Соли от оксометали или пероксиметални киселини28416100Радиоактивни химични елементи284430112844301928443051Изотопи, различни от тези по позиция No 28442845100028459010Карбиди, с определен или неопределен химичен състав2849200028499030Хидриди, нитриди, азиди, силициди и бориди28500070Циклени въглеводороди29025000Халогенопроизводни на въглеводородите2903110029031200290313002903140029031500290316002903191029031990290321002903230029032900290330102903303129033033290330382903309029034100290342002903430029034410290344902903451029034515290345202903452529034530290345352903454029034545290345502903455529034590290346102903462029034690290347002903491029034920290349902903519029035910290359302903599029036100290362002903691029036990Ациклени алкохоли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни29051100290512002905130029051410290514902905150029051610290516902905170029051910290519902905221029052290290529102905299029053100290532002905391029053990290541002905420029054910290549512905495929054990290550102905503029055099Феноли; фенолни алкохоли290711002907150029072210Етери, етералкохоли, етернифеноли290911002909190029092000290930312909303929093090290941002909420029094300290944002909491029094990290950102909509029096000Епоксиди, епоксиалколи, епоксифеноли, епоксиетоли29102000Епоксиди, епокси-алкохоли, епокси-феноли и епокси-етери с три атома в пръстена, и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни2912410029126000Кетони и хинони, дори съдържащи други кислородни функционални групи и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни2914110029142100Наситени ациклични монокарбоксилни киселини2915110029151200291513002915210029152200291523002915240029152900291531002915320029153300291534002915350029153910291539302915395029153990291540002915500029156010291560902915701529157020291570252915703029157080291590102915902029159080Ненаситени ациклични монокарбоксилови киселини2916121029161220291612902916141029161490Поликарбоксилови киселини, технити анхидриди, халиди2917110029171400291735002917360029173700Карбоксилови киселини с добавена кислородна функция29181400291815002918220029189000Амино-функционални съединения2921111029211190292112002921191029211930292119902921210029212200292129002921301029213090292141002921421029214290292143102921439029214400292145002921491029214990292151102921519029215900Кислородно-функционални аминосъединения292211002922120029221300292219002922210029222200292229002922300029224210292243002922498029225000Карбоксиамид-функционални съединения292421102924219029242930Нитрилни-функционални съединения2926100029269090Органично-серни съединения29302000293090122930901429309016Други органично-неорганични съединения29310040Хетероциклични съединения с кислороден/ни хетероатом/и293212002932130029322100Хетероциклични съединения с азотен/ни хетероатом/и29336100Сулфонамиди29350000Минерални или химически торове, азотни31021010310210903102210031022900310230103102309031024010310240903102509031026000310270903102800031029000Минерални или химически торове, фосфатни3103101031031090Минерални или химически торове31051000310520103105209031053010310530903105401031054090310551003105590031056010310560903105909131059099Танинови екстракти от растителен произход3201200032019020Други оцветителни вещества320611003206190032062000320630003206410032064200320643003206499032065000Активен въглен; активни естествени минерални продукти3802100038029000Инсектициди, родендициди, фунгициди, хербициди3808102038081030380830113808301338083015380830173808302138083023380830273808303038083090Приготвени каучокови ускорители; сложни пластификатори38123020Органични композитни разтворители и изтънители38140090Смесени алкилбензени и смесени алкилнафталини,38171010381710503817108038172000Подготвени свръзки за леярски отливки или сърцевини38249090Полимери от етилен в първични форми3901101039011090390120003901300039019000Полимери от пропилен или други олефини39021000390220003902300039029000Полимери от стирен в първични форми3903110039031900390320003903300039039000Полимери от винил хлорид390410003904210039042200390430003904400039045000390461903904690039049000Полимери от винил ацетат39051200Полиацетали, други полиетери и епоксидни смоли39072019390720903907609039079110390791903907991039079990Други пластини, листове, филм, фолио и лента3920102239201028392010403920108039202021392020293920207139202079392020903920300039204111392041193920419139204199392042113920421939204291392042993920510039205900392061003920621039206290392063003920690039207111392071193920719039207200392073103920735039207390392079003920910039209200392093003920940039209911392099193920995039209990Други пластини, листове, филм,

type: contracts

jurisdiction: EU


text: фолио и лента39219019Предмети за пренасяне или опаковане на стоки39232100Регенерирани или използвани пневматични гуми от каучук401210304012105040121080401220904012901040129090Вътрешни гуми от каучук4013101040131090401320004013901040139090Кожа от животни от рода на едрия рогат добитък или от рода еднокопитни (Еквиде) без косми410410914104109541041099410421004104229041042900410431114104311941043130410431904104391041043990Агнешка или овча кожа без вълна41052000Кожа от други животни, без косми41071010410729104107901041079090Велурена кожа (включително комбинирана велурена кожа)4108001041080090Лачена кожа и лачена ламинирана кожа41090000Съставна кожа с основа от кожа или от кожа41110000Бродерии или принадлежности за дрехи42031000420321004203291042032991420329994203300042034000Плоскости от дървени частици и сходни плоскости441011004410191044101930441019504410199044109000Дървени фиброплоскости или други дървесни материали4411110044111900441121004411290044113100441139004411910044119900Слепено дърво, фурнирани панели и сходно ламинирано дърво4412131144121319441213904412140044121900441222104412229144122299441223004412292044122980441292104412929144129299441293004412992044129980Строителни свързващи елементи и дървена дограма4418101044181050441810904418201044182050441820804418301044189010Дървени инкрустрации и инкрустрирано дърво; ковчези и кутии4420901144209019Предмети от естествен корк450310104503109045039000Плетки и сходни материали от материали за сплитане46019910Кошници, плетени предмети и други такива артикули46029010Регистри, счетоводни книги, бележници, ордери48201030Детски блокчета, книги за рисуване или оцветяване49030000Карти и хигрографски карти и сходни карти от всички видове49051000Превадки (остъкляващи превадки)4908100049089000Печатни или илюстрирани пощенски картички; печатни картички4909001049090090Календари от всякакъв вид, печатни, включително календари49100000Друга печатна материя, включително печатни картини49111010491110904911918049119900Копринена прежда (различна от прежда от копринени отпадъци)5004001050040090Прежда от копринени отпадъци, която е непригодна за продажба на дребно5005001050050090Копринена прежда и прежда, навита от копринени отпадъци, пригодна за продажба на дребно5006001050060090Вълнени платове от коприна или отпадъци от коприна50071000500720115007201950072021500720315007203950072041500720515007205950072061500720695007207150079010500790305007905050079090Прежда от кардирана вълна, която не се продава на дребно510610105106109051062011510620195106209151062099Прежда от пенирата вълна, която не се продава на дребно5107101051071090510720105107203051072051510720595107209151072099Прежда от фини животински косми (кардинрани или пенирани), които не се продават на дребно51081010510810905108201051082090Прежда от вълна или от фини животински косми, продавани на дребно51091010510910905109901051099090Прежда от груб животински косъм или от конски косми51100000Вълнени платове от кардирана вълна или от фини животински косми511111115111111951111191511111995111191151111919511119315111193951111991511119995111200051113010511130305111309051119010511190915111909351119099Вълнени платове от пенирана вълна или пенирани фини животински косми5112111051121190511219115112191951121991511219995112200051123010511230305112309051129010511290915112909351129099Велнени платове от груби животински косми или от конски косми51130000Памучна шивашка прежда, независимо дали се продава на дребно520411005204190052042000Памучна прежда (различна от шивашката прежда)5205110052051200520513005205140052051510520515905205210052052200520523005205240052052600520527005205280052053100520532005205330052053400520535105205359052054100520542005205430052054400520546005205470052054800Памучна прежда (различна от шивашката прежда)520611005206120052061300520614005206151052061590520621005206220052062300520624005206251052062590520631005206320052063300520634005206351052063590520641005206420052064300520644005206451052064590Памучна прежда (различна от преждата за шиене), разпространявана на дребно5207100052079000Ленена прежда530610115306101953061031530610395306105053061090530620115306201953062090Прежда от други зеленчукови влакна; хартиена прежда53082010530820905308300053089011530890135308901953089090Тъкани платове от лен530911115309111953091190530919105309199053092110530921905309291053092990Тъкани платове от юта или от други текстилни хибридни влакна531010105310109053109000Тъкани платове от други зеленчукови текстилни влакна5311001053110090Шивашки конци от синтетични влакна5401101154011019540110905401201054012090Синтетична прежда от влакна (различна от шивашките конци)54021010540210905402200054023110540231305402319054023200540233105402339054023910540239905402411054024130540241905402420054024310540243905402491054024991540249995402511054025130540251905402521054025290540259105402599054026110540261305402619054026210540262905402691054026990Изкуствена прежда от влакна (различна от шивашките конци)5403100054032010540320905403310054033200540333105403339054033900540341005403420054034900Синтетичен монофиламент от 67 децитекса или повече5404101054041090540490115404901954049090Изкуствен моноконец от 67 децитекса или повече54050000Ръчно изработена влакнеста прежда (различна от конците за шиене)5406100054062000Тъкани платове или синтетична влакнеста прежда54071000540720115407201954072090540730005407410054074200540743005407440054075100540752005407530054075400540761105407613054076150540761905407691054076990540771005407720054077300540774005407810054078200540783005407840054079100540792005407930054079400Тъкани платове от изкуствена прежда от влакна5408100054082100540822105408229054082310540823905408240054083100540832005408330054083400Синтетични влакнести кълчища55011000550120005501300055019000Изкуствени влакнести кълчища5502001055020090Синтетични влакнести нишки, които не са кардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин5503101155031019550310905503200055033000550340005503901055039090Изкуствени влакнести нишки, които не са кардирани, нито пенирани или обработени по друг начин5504100055049000Отпадъци (включително дреб, отпадъци от прежда)550510105505103055051050550510705505109055052000Синтетични щапелни влакна, които са кардирани, пенирани или обработени по друг начин550610005506200055063000550690105506909155069099Изкуствени щапелни влакна, които не са нито кардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин55070000Шивашки конец от ръчно изработени щапелни влакна5508101155081019550810905508201055082090Прежда (различна от шивашкия конец) или синтетични щапелни влакна550911005509120055092110550921905509221055092290550931105509319055093210550932905509411055094190550942105509429055095100550952105509529055095300550959005509611055096190550962005509690055099110550991905509920055099900Прежда (различна от шивашкия конец) от изкуствени щапелни влакна5510110055101200551020005510300055109000Прежда (различна от конеца за шиене) от ръчно изработени щапелни влакна551110005511200055113000Рула от текстилни материали и изделия от тях560110105601109056012110560121905601221056012291560122995601290056013000Филц, независимо дали е импрегниран56021011560210195602103156021035560210395602109056022100560229105602299056029000Нетъкани независимо дали са импрегнирани или не56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490Гумен конец и въже, покрито с плат560410005604200056049000Метализирана прежда, независимо дали е подсилена или не56050000Подсилена прежда и ивици560600105606009156060099Изделия от прежда, парчета56090000Килими и други текстилни подови покрития570110105701109157011093570110995701901057019090Тъкани от мъхести платове и плюшени


text: тъкани580110005801210058012200580123005801240058012500580126005801310058013200580133005801340058013500580136005801901058019090Хавлиени платове за кърпи и сходни тъкани хавлиени тъкани58021100580219005802200058023000Газ, различен от други тесни тъкани5803100058039010580390305803905058039090Тюл и други тъкани от тюл, които не са тъкани5804101158041019580410905804211058042190580429105804299058043000Ръчно тъкани гоблени или други видове гоблени58050000Тесни тъкани тъкани5806100058062000580631105806319058063210580632905806390058064000Етикетите, гербовете и подобните трикотажни артикули от позиция58071010580710905807901058079090Украси на изделието; орнаментални украшения5808100058089000Тъкани платове от метални конци и тъкани платове58090000Бродерии в изделие на ивици или мотиви5810101058101090581091105810919058109210581092905810991058109990Ватирани текстилни изделия на парче58110000Тъкани, промазани с лепило5901100059019000Гумирани текстилни тъкани от найлон590210105902109059022010590220905902901059029090Текстилни материи импрегнирани, обвити, покрити59031010590310905903201059032090590390105903909159039099Линулеум, независимо дали е оформен59041000590491105904919059049200Текстилни покрития за стени590500105905003159050039590500505905007059050090Гумирани текстилни тъкани5906101059061090590691005906991059069990Текстилни материи импрегнирани, обвити или покрити5907001059070090Текстилни фитили, вълнени, сплетени или плетени59080000Текстилни тръби и сходни текстилни тръбопроводи5909001059090090Трансмисионни или конвейерни ремъци59100000Текстилни продукти и изделия за техническа употреба59111000591120005911311159113119591131905911321059113290591140005911901059119090Мъхнати тъкани, включително платове, наречени с "дълъг влас"600110006001210060012200600129106001299060019110600191306001915060019190600192106001923060019250600192906001991060019990Връхни дрехи, якета за кола, къси наметала, пелерини за мъже или момчета6101101061011090610120106101209061013010610130906101901061019090Палта, пелерини, анораци, якета, блузони за жени или момичета6102101061021090610220106102209061023010610230906102901061029090Мъжки или юношески костюми, ансамбли, якета, блейзери610341106103419061034210610342906103431061034390610349106103499161034999Дамски или момичешки костюми, съчетания, якета, блейзери61045100610452006104530061045900610461106104619061046210610462906104631061046390610469106104699161046999Мъжки или юношески долни гащи, боксерки, тениски за спане, пижами61071100610712006107190061072100610722006107290061079110610791906107920061079900Комбинезони, фусти, пликчета, нощници, пижами, халати (дезабийе), хавлии за баня, домашни роби и подобни артикули, трикотажни или плетени, за жени или момичета610811106108119061081910610819906108210061082200610829006108311061083190610832116108321961083290610839006108911061089190610892006108991061089990Тениски, фланелки и друго облекло трикотажно или плетено610910006109901061099030Горни облекла за спорт, екипи за ски и бански, трикотажни или плетени611211006112120061121900611220006112311061123190611239106112399061124110611241906112491061124990Облекла, направени от плетени или плетени на една кука материи6113001061130090Други облекла, плетени или плетени на една кука61141000611420006114300061149000Чорапогащници, костюм от трико, дълги чорапи, чорапи и друг трикотаж6115110061151200611519106115199061152011611520196115209061159100611592006115931061159330611593916115939961159900Ръкавици, ръкавици с пръсти, ръкавици без пръсти, плетени или плетени на една кука611610206116108061169100611692006116930061169900Други конфекционирани допълнения към облеклата, трикотажни или плетени6117100061172000611780106117809061179000Палта, пелерини, анораци, блузони и подобни артикули, за мъже или момчета62011100620112106201129062011310620113906201190062019100620192006201930062019900Палта, пелерини, анораци, блузони и подобни артикули, за жени или момичета62021100620212106202129062021310620213906202190062029100620292006202930062029900Костюми, ансамбли, якета, блейзъри за мъже или момчета620341106203413062034190620342116203423162034233620342356203425162034259620342906203431162034319620343316203433962034390620349116203491962034931620349396203495062034990Ансамбли, якета, блейзери за жени или момичета6204510062045200620453006204591062045990620461106204618062046190620462116204623162046233620462396204625162046259620462906204631162046318620463316204633962046390620469116204691862046931620469396204695062046990Фанелки за мъже или момчета6205100062052000620530006205901062059090Слипове и други долни гащи за мъже или момчета620711006207190062072100620722006207290062079110620791906207920062079900Комбинезони и други женски фанелки, слипове620811006208191062081990620821006208220062082900620891116208911962089190620892106208929062089900Сутиени, ластични колани, корсети, тиранти, жартиери, ластици за чорапи62121000621220006212300062129000Носни кърпи621310006213200062139000Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки621410006214200062143000621440006214901062149090Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки621510006215200062159000Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст62160000Други конфекционни допълнения за облекла6217100062179000Одеала и спални чували63011000630120106301209163012099630130106301309063014010630140906301901063019090Сакове и чанти630510106305109063052000630532116305328163053289630532906305331063053391630533996305390063059000Покривала и външни щори; палатки, платна за лодки630611006306120063061900630621006306220063062900630631006306390063064100630649006306910063069900Други конфекционирани артикули, включително шаблоните за дрехи63071010630710306307109063072000630790106307909163079099Комплекти, състоящи се от вълнени платове и прежда63080000Употребявани дрехи и други употребявани артикули63090000Непромокаеми обувки с външни ходила и горна част от каучук6401101064011090640191106401919064019210640192906401991064019990Други обувки с външни ходила и горни части от каучук6402121064021290640219006402200064023000640291006402991064029931640299396402995064029991640299936402999664029998Обувки с външни ходила от каучук, пластмаси, кожа64031200640319006403200064033000640340006403511164035115640351196403519164035195640351996403591164035931640359356403593964035950640359916403599564035999640391116403911364039116640391186403919164039193640391966403919864039911640399316403993364039936640399386403995064039991640399936403999664039998Обувки с външни ходила от каучук, пластмаси, кожа6404110064041910640419906404201064042090Други обувки64051010640510906405201064052091640520996405901064059090Части за обувки (включително горни части)6406101164061019640610906406201064062090640691006406991064069930640699506406996064069980Нелакирани керамични плочки и плочи за настилане, плочи за пещ или за плочки за стена6907100069079010690790916907909369079099Лакирани керамични плочки и плочи за настилане, плочи за пещ или за плочки за стена69081010690810906908901169089021690890296908903169089051690890916908909369089099Съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домашни артикули6911100069119000Керамични съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домашни артикули69120010691200306912005069120090Статуетки и други предмети за украса от керамика6913100069139010691390916913909369139099Стъклокерамика, използвана за сервиране, за кухня7013100070132111701321197013219170132199701329107013295170132959701329917013299970133110701331907013320070133910701339917013399970139110701391907013991070139990Стъклени влакна (включително стъклена вата)701911007019120070191910701919907019310070193200701939107019399070194000701951107019519070195200701959107019599070199010701990307019909170199099Други артикули от благородни материали7115901071159090Феросиликохром720250007202700072029100720292007202993072029980Пръти и профили от мед740710007407211074072190740722107407229074072900Телове от мед740811007408191074081990740821007408220074082900Ламарини, листове и ленти от мед74091100740919007409210074092900740931007409390074094010740940907409901074099090Медно фолио (независимо дали е напечатано или с подложка)74101100741012007410210074102200Медни тръби и тръбопроводи7411101174111019741110907411211074112190741122007411291074112990Медна тръба или принадлежности за тръбопроводи7412100074122000Кабели, въжета, плитки и подобни артикули7413009174130099Метални платна (включително непрекъснатите платна), мрежи и решетки7414200074149000Клинове, гвоздеи, кабари, заострени куки и скоби741510007415210074152900741531007415320074153900Пружини от мед74160000Уреди за


text: готвене или отопление74170000Кухненски и други домакински изделия741811007418190074182000Други изделия от мед741910007419910074199900Пръти и профили от алуминий7604101076041090760421007604291076042990Телове от алуминий76051100760519007605210076052900Ламарини, листове и ленти от алуминий7606111076061191760611937606119976061210760612507606129176061293760612997606910076069200Алуминиево фолио7607111076071190760719107607199176071999760720107607209176072099Тръби от алуминий76081090760820307608209176082099Принадлежности за тръбопроводи от алуминий76090000Алуминиеви структури761010007610901076109090Алуминиеви резервоари, цистерни, вани76110000Алуминиеви резервоари, варели, барабани, бидони, кутии7612100076129010761290207612909176129098Съдове от алуминий за сгъстени или втечнени газове76130000Въжета, кабели, плитки и други подобни артикули от алуминий7614100076149000Домакински артикули или предмети за домашни потреби от алуминий76151100761519107615199076152000Други артикули от алуминий76161000761691007616991076169990Необработено олово78011000780191007801999178019999Волфрам и изделия от волфрам, включително отпадъците8101100081019110Молибден и изделия от молибден, включително отпадъците810210008102911081029300Магнезий и изделия от магнезий, включително отпадъците8104110081041900Кадмий и изделия от него, включително отпадъците81071010Титаний и изделия от него, включително отпадъците810810108108109081089030810890508108907081089090Цирконий и изделия от него, включително отпадъците8109101081099000Антимон и изделия от него, включително отпадъците8110001181100019Берилий, хром, германий, ванадий, галий811220318112302081123090811291108112913181129930Металокерамика и изделия от металокерамики, включително отпадъците и отломките8113002081130040Ядрени реактори, горивни елементи (патрони)8401100084012000840130008401401084014090Хидравлични турбини, водни колела и регулаторите им8410110084101200841013008410901084109090Хидравлични турбини, водни колела и регулаторите им84111190841112908411219084112290841181908411829184118293841182998411919084119990Въздушни помпи или вакуум помпи, компресори, работещи с въздух или други газове8414103084141050841410908414209184142099841430308414309184143099841440108414409084145190841459308414595084145990841460008414802184148029841480318414803984148041841480498414806084148071841480798414809084149090Кари-високоповдигачи, самопридвижващи се; други товарно-разтоварни кари, снабдени с подемно устройство842710108427109084272011842720198427209084279000Шевни машини, различни от шевните машини само за совалков бод845210118452101984521090845221008452290084523010845230908452400084529000Електромеханични уреди с вграден електрически двигател, за домакински цели8509101085091090850920008509300085094000850980008509901085099090Електрически бойлери и бързовари85162991851631108516319085164010851640908516500085166070851671008516720085167980Грамофони-дек, грамофони, касетофони85191000851921008519290085193100851939008519400085199331851993398519938185199389851999128519991885199990Магнетофони и други апарати за записване на звук85201000852032198520325085203291852032998520331985203390852039108520399085209090Апарати за записване или възпроизвеждане на образ852110308521108085219000Части и принадлежности85221000852290308522909185229098Носители, изготвени за записване на звук85233000Плочи, ленти и други носители за записване на звук8524100085243200852439008524510085245200852453008524600085249900Приемателни апарати за радиотелефония8527121085271290852713108527139185271399852721208527215285272159852721708527219285272198852729008527311185273119852731918527319385273198852732908527391085273991852739998527909185279099Приемателни апарати за телевизия85281214852812168528121885281222852812288528125285281254852812568528125885281262852812668528127285281276852812818528128985281291852812988528130085282114852821168528211885282190852822008528301085283090Части, изключително или главно предназначени за апаратите със852910208529103185291039852910408529105085291070852910908529905185299059852990708529908185299089Електрически звукови или визуални устройства за защита срещу кражби или пожар8531102085311030853110808531809085319090Електронни лампи, тръби с топъл катод, студен катод или фотокатод85401111854011138540111585401119854011918540119985401200854020108540203085402090854040008540500085406000854071008540720085407900854081008540891185408919854089908540910085409900Интегрални схеми и електронни микрокомплекти85421425Жици, кабели (включително коаксиалните кабели) и други изолирани електрически проводници8544111085441190854419108544199085442000854430908544411085444190854449208544498085445100854459108544592085445980854460108544609085447000Моторни превозни средства за транспорт на десет или повече човека8702109187021099870290318702903987029090Автомобилни превозни средства за транспорт на стоки87041011870410198704109087042110870421918704219987042210870423108704311087043191870431998704321087049000Автомобилни превозни средства за специални цели87051000870520008705300087054000870590108705903087059090Кари, неснабдени с устройства за повдигане870911108709119087091910870919908709901087099090Мотоциклети (включително веломоторите)87111000871120108711209187112093871120988711301087113090871140008711500087119000Велосипеди (включително и велосипеди на три колела за пренасяне на товари), без двигател871200108712003087120080Фотокопирни апарати9009110090091200900921009009221090092290900930009009901090099090Устройства с течни кристали9013100090132000901380119013801990138030901380909013901090139090Ръчни часовници, джобни часовници и други часовници91011100910112009101190091012100910129009101910091019900Ръчни часовници, джобни часовници и други часовници91021100910212009102190091022100910229009102910091029900Будилници и други часовници, с часовников механизъм с малък обем9103100091039000Други часовници91051100910519009105210091052900910591009105991091059990Пиана, дори автоматични; клавесини92011010920110909201200092019000Револвери и пистолети9302001093020090Други огнестрелни оръжия и подобни устройства9303100093032030930320809303300093039000Други оръжия (например пушки карабини и пистолети със спусък, със сгъстен въздух или газ)93040000Части и принадлежности за артикулите с No 9930510009305210093052910930529309305298093059090Бомби, гранати, торпили, мини, ракети930610009306210093062940930629709306301093063091930630939306309893069090Седалки (различни от тези от позиция No 9402)94012000940190109401903094019080Други мебели и техните части9403401094034090940390109403903094039090Поставки за матраци; артикули за легла940410009404211094042190940429109404299094043010940430909404901094049090Осветителни тела (включително прожекторите)94051021940510299405103094051050940510919405109994052011940520199405203094052050940520919405209994053000940540109405403194054035940540399405409194054095940540999405500094056091940560999405911194059119940591909405929094059990Сглобяеми къщи94060010940600319406003994060090Други играчки; умалени модели95031010950310909503201095032090950330109503303095033090950341009503491095034930950349909503500095036010950360909503700095038010950380909503901095039032950390349503903595039037950390519503905595039099Метли и четки96031000960321009603291096032930960329909603301096033090960340109603409096035000960390109603909196039099Земеделски продуктиКН код 96Живи коне, магарета, мулета и катъри0101199001012090Други живи животни01060020Карантии, годни за консумация, от животни от рода на едрия рогат добитък, от рода свине, овце, кози02063021020641910206809102069091Месо и карантии, годни за консумация020713910207149102072691020727910207359102073689Други меса и карантии, годни за консумация, пресни, охладени или замразени020810110208101902089010020890500208906002089080Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура, сушени или пушени02109010021090600210907902109080Птичи яйца с черупки, пресни, консервирани или варени04070090Продукти от животински произход годни за консумация, неупоменати, нито включени другаде04100000Луковици, туберкули, грудки, грудести корени и ризоми0601203006012090Други живи растения (включително с корените), ашладисани0602209006023000060240100602409006029010060290300602904106029045060290490602905106029059060290700602909106029099Шума, листа, клони и други части на растенията06049121060491290604914906049990Картофи пресни или охладени0701905907019090Лук, шалот, чесън, праз07032000Други зеленчуци пресни или охладени07091040070951300709520007096099070990310709907107099073Зеленчуци (неварени или варени във вода или на пара, замразени)07108059Зеленчуци, временно консервирани07119010Сушени зеленчуци, цели, нарязани на парчета на резенчета, смлени07129005Други черупкови плодове, пресни или сушени, дори без черупките им


text: или обелени08021290Фурми, смокини, ананаси, авокадо, гуаяви, манго08041000Цитрусови плодове, пресни или сушени08054095Грозде, прясно или сушено080620910806209208062098Кайсии, череши, праскови (включително праскови без мъх)080940101208094090Други плодове, пресни08104050Плодове и ядки, неварени или варени на пара081120190811205108112090081190310811905008119085Плодове, временно консервирани08129040Плодове, сушени08131000081330000813403008134095Кафе, дори печено или декофеинизирано09011200090121000901220009019090Карамфил (цвят, пъпки и корени)09070000Джинджифил (исиот), шафран, куркума, мащерка, дафинови листа0910401309104019091040900910919009109999Семена, плодове и спори за посев1209110012091900Рожкови, водорасли, захарно цвекло12129200Мазнина от свине (включително свинската мас) и мазнина от домашни птици15010090Стеарин от свинска мас, масло от свинска мас, олеостеарин, масло от лой15030090Фъстъчено масло и неговите фракции, дори рафинирани1508109015089090Палмово масло и неговите фракции, дори рафинирани151190111511901915119099Кокосово масло (масло от копра), палмистово масло или масло от бабасу15131191151311991513191115131919151319911513199915132130151321901513291115132919151329501513299115132999Други растителни мазнини и масла1515199015152190151529901515501915155099151590291515903915159051151590591515909115159099Животински или растителни мазнини и масла1516101015161090151620911516209615162098Маргарин; хранителни смеси151710901517909115179099Животински или растителни мазнини и масла151800101518009115180099Колбаси и подобни продукти от месо, карантии16010010Екстракти и сокове от месо, риби или ракообразни16030010Меласа от захарна тръстика1703100017039000Какаова маса, дори обезмаслена1803100018032000Масло, мазнина и течно масло от какао18040000Какао на прах, без прибавка на захар или други подсладители.18050000Зеленчуци, плодове и други годни за консумация части от растения2001906020019070200190752001908520019091Други зеленчуци приготвени или консервирани по друг начин20049030Други зеленчуци приготвени или консервирани по друг начин200570102005709020059010200590302005905020059060200590702005907520059080Зеленчуци, плодове, кори от плодове и други части от растения20060091Плодове и други части от растения, годни за консумация2008111020081192200811962008191120081913200819512008199320083071200891002008921220089214200892322008923420089236200892382008991120089919200899382008994020089947Пловоди сокове (включително гроздова мъст)200980362009803820098088200980892009809520098096Набухватели (активни или неактивни)21023000Препарати за сосове и готови сосове210310002103309021039090Препарати за супи или бульони210410102104109021042000Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде21069092Води, включително минералните води и газираните води2202100022029010Други ферментирали напитки (например от ябълки, от круши, медовина)220600312206003922060051220600592206008122060089Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание220850112208501922085091220850992208601122086091220860992208701022087090220890112208901922089057220890692208907422089078Препарати от видовете, използвани за храна на животни23091090230990912309909323099098Сурови или необработени тютюни; отпадъци от тютюн2401103024011050240110702401108024011090240120302401204924012050240120802401209024013000Пури (включително тези с отрязани краища), пурети и цигари24021000240220102402209024029000Други видове тютюн и заместители на тютюна, обработени2403101024031090240391002403991024039990Казеини, казеинати и други казеинови деривати350110903501901035019090Албумини35029070Промишлени монокарбоксилни мастни киселини; масла, получени при рафиниране, съдържащи киселини3823120038237000--------------------------------------------------20000623Приложение XII към Протокол 1ПРОДУКТИ, ЗА КОИТО РАЗПОРЕДБИТЕ ЗА КУМУЛИРАНЕ С ЮЖНА АФРИКА ПО СМИСЪЛА НА ЧЛЕН 6, ПАРАГРАФ 3 ЩЕ СЕ ПРИЛАГАТ 6 ГОДИНИ ОТ ДАТАТА НА УСЛОВНОТО ПРИЛАГАНЕ НА СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ТЪРГОВИЯ, РАЗВИТИЕ И СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И РЕПУБЛИКА ЮЖНА АФРИКАПромишлени продукти (1)Код по КН 96Памучни тъкани, съдържащи тегловно най-малко 85 % памук5208111052081190520812115208121352081215520812195208129152081293520812955208129952081300520819005208211052082190520822115208221352082215520822195208229152082293520822955208229952082300520829005208310052083211520832135208321552083219520832915208329352083295520832995208330052083900520841005208420052084300520849005208510052085210520852905208530052085900Памучни тъкани, съдържащи тегловно 85 % памук или повече5209110052091200520919005209210052092200520929005209310052093200520939005209410052094200520943005209491052094990520951005209520052095900Памучни тъкани, съдържащи тегловно по-малко 85 % памук521011105210119052101200521019005210211052102190521022005210290052103110521031905210320052103900521041005210420052104900521051005210520052105900Памучни тъкани, съдържащи тегловно по-малко 85 % памук5211110052111200521119005211210052112200521129005211310052113200521139005211410052114200521143005211491052114990521151005211520052115900Други тъкани тъкани от памук5212111052121190521212105212129052121310521213905212141052121490521215105212159052122110521221905212221052122290521223105212239052122410521224905212251052122590Тъкани от синтетични щапелни влакна551211005512191055121990551221005512291055122990551291005512991055129990Тъкани от синтетични щапелни влакна5513111055131130551311905513120055131300551319005513211055132130551321905513220055132300551329005513310055133200551333005513390055134100551342005513430055134900Тъкани от синтетични щапелни влакна55141100551412005514130055141900551421005514220055142300551429005514310055143200551433005514390055144100551442005514430055144900Други тъкани от синтетични щапелни влакна551511105515113055151190551512105515123055151290551513115515131955151391551513995515191055151930551519905515211055152130551521905515221155152219551522915515229955152910551529305515299055159110551591305515919055159211551592195515929155159299551599105515993055159990Тъкани от изкуствени щапелни влакна:551611005516120055161300551614005516210055162200551623105516239055162400551631005516320055163300551634005516410055164200551643005516440055169100551692005516930055169400Канапи, въжета и дебели въжета5607100056072100560729105607299056073000560741005607491156074919560749905607501156075019560750305607509056079000Мрежи със завързани бримки, на платна или на части, конфекционирани от канапи, въжета или дебели въжета5608111156081119560811915608119956081911560819195608193156081939560819915608199956089000Тъкани килими и други тъкани подови настилки от текстилни материали570210005702200057023110570231305702319057023210570232905702391057023990570241105702419057024210570242905702491057024990570251005702520057025900570291005702920057029900Килими и други подови настилки от текстилни материали, тъфтинг5703101057031090570320115703201957032091570320995703301157033019570330515703305957033091570330995703901057039090Килими и други подови настилки от филц5704100057049000Други килими и подови настилки от текстилни материали57050010570500315705003957050090Други тъкани, трикотажни или плетени60021010600210906002201060022031600220396002205060022070600220906002301060023090600241006002421060024230600242506002429060024311600243196002433160024333600243356002433960024350600243916002439360024395600243996002490060029100600292106002923060029250600292906002931060029331600293336002933560029339600293916002939960029900Костюми, ансамбли, сака, блейзери за мъже или момчета6103110061031200610319006103210061032200610323006103290061033100610332006103330061033900Костюми, ансамбли, сака, блейзери за жени или момичета6104110061041200610413006104190061042100610422006104230061042900610431006104320061043300610439006104410061044200610443006104440061044900Ризи, трикотажни или плетени, за мъже или момчета6105100061052010610520906105901061059090Ризи, блузи, блузи-ризи за жени или момичета610610006106200061069010610690306106905061069090Фланелки с ръкав, без яка (тениски) и долни фланелки61099090Фланели, пуловери, жилетки, елечета и подобни611010106110103161101035611010386110109161101095611010986110201061102091611020996110301061103091611030996110901061109090Облекла и допълнения за облеклото, трикотажни или плетени, за бебета61111010611110906111201061112090611130106111309061119000Облекла и допълнения за облеклото, трикотажни или плетени, за бебета620311006203120062031910620319306203199062032100620322106203228062032310620323806203291162032918620329906203310062033210620332906203331062033390620339116203391962033990Костюми, ансамбли, сака, за мъже и момчета620411006204120062041300620419106204199062042100620422106204228062042310620423806204291162042918620429906204310062043210620432906204331062043390620439116204391962043990620441006204420062044300620444006204491062044990Ризи, блузи, блузи-ризи за жени или момичета620610006206200062063000620640006206901062069090Облекла и допълнения за облеклата за бебета62091000620920006209300062099000Облекла,


text: конфекционирани от продуктите от No 5602, 562101010621010916210109962102000621030006210400062105000Горни спортни облекла, комбинезони и ансамбли за ски и бански костюми; други облекла621111006211120062112000621131006211321062113231621132416211324262113290621133106211333162113341621133426211339062113900621141006211421062114231621142416211424262114290621143106211433162114341621143426211439062114900Спално бельо, покривки и кърпи за маса, за тоалет или за кухня63021010630210906302210063022210630222906302291063022990630231106302319063023210630232906302391063023930630239906302400063025110630251906302520063025310630253906302590063026000630291106302919063029200630293106302939063029900Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане6303110063031200630319006303910063039210630392906303991063039990Други артикули за обзавеждане6304110063041910630419306304199063049100630492006304930063049900Промишлени продукти (2)КН код 96Водород, благородни газове и други неметални елементи28046900Благородни метали в колоидно състояние; неорганични или органични284310902843300028439090Аминосъединения с кислородни функционални групи29224100Необработени чугуни и огледални "шпигел" чугуни във вид на отливки, слитъци или други първични форми7201101172011019720110307201200072015090Феросплави72021120720211807202190072022110720221907202290072023000720241107202419172024199720249107202495072024990Железни продукти, получени чрез пряка редукция на желязна руда72039000Отпадъци и отломки от чугун, желязо или стомана (скрап); отпадъци, отлети на блокове, от желязо или стомана72045090Желязо и нелегирани стомани на блокове или други първични форми7206100072069000Полупродукти от желязо или от нелегирани стомани72071111720711147207111672071210720719117207191472071916720719317207201172072015720720177207203272072051720720557207205772072071Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирани стомани7208100072082500720826007208270072083600720837107208379072083810720838907208391072083990720840107208409072085110720851307208515072085191720851997208521072085291720852997208531072085390720854107208549072089010Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирани стомани72091500720916107209169072091710720917907209181072091891720918997209250072092610720926907209271072092790720928107209289072099010Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирани стомани721011107210121172101219721020107210301072104110721049107210501072106110721069107210703172107039721090317210903372109038Плосковалцувани продукти от желязо или от нелегирани стомани721113007211141072111490721119207211199072112310721123517211292072119011Плосковалцовани продукти от желязо или неалуминиева стомана72121010721210917212201172123011721240107212409172125031721250517212601172126091Валцдрат (заготовка за валцуване на тел) от желязо или от нелегирани стомани72131000721320007213911072139120721391417213914972139170721391907213991072139990Други пръти от желязо или от нелегирани стомани721420007214300072149110721491907214991072149931721499397214995072149961721499697214998072149990Други пръти от желязо или от нелегирани стомани72159010Профили от желязо или от нелегирани стомани72161000721621007216220072163111721631197216319172163199721632117216321972163291721632997216331072163390721640107216409072165010721650917216509972169910Неръждаема стомана на кюлчета или други първични форми7218100072189111721891197218991172189920Плосковалцувани продукти от неръждаема стомана7219110072191210721912907219131072191390721914107219149072192110721921907219221072192290721923007219240072193100721932107219329072193310721933907219341072193490721935107219359072199010Плосковалцувана неръждаема стомана7220110072201200722020107220901172209031Пръчки и греди, горещовалцувани7221001072210090Други греди и пръчки от неръждаема стомана7222111172221119722211217222112972221191722211997222191072221990722230107222401072224030Друга алуминиева стомана на кюлчата или друга първична форма72241000722490017224900572249008722490157224903172249039Плосковалцувани продукти от друга алуминиева стомана722511007225191072251990722520207225300072254020722540507225408072255000722591107225921072259910Плосковалцувани продукти от друга алуминиева стомана72261110722619107226193072262020722691107226919072269210722693207226942072269920Греди и пръчки, горещовалцувани7227100072272000722790107227905072279095Други греди и пръчки от друга алуминиева стомана7228101072281030722820117228201972282030722830207228304172283049722830617228306972283070722830897228601072287010722870317228801072288090Подредени листа от стомана или желязо73011000Материал за построяване на железопътни или трамвайни пътища730210317302103973021090730220007302401073029010Вани, тръби и кухи профили от ляно желязо7303001073030090Фитинги за вани или тръби (например връзки)73071110730711907307191073071990730721007307221073072290730723107307239073072910730729307307299073079100730792107307929073079311730793197307939173079399730799107307993073079990Резервоари, цистерни, вани и подобни съдове7309001073090030730900517309005973090090Резервоари, варели, барабани, туби и подобни контейнери731010007310211073102191731021997310291073102990Контейнери за сгъстен или втечнен газ731100107311009173110099Въжета, кабели, сплитки и подобни артикули от желязо или от стомана731210307312105173121059731210717312107573121079731210827312108473121086731210887312109973129090Бодлива тел от желязо или стомана73130000Вериги и части за тях от желязо или стомана73151110731511907315120073151900731520007315810073158210731582907315890073159000Винтове, болтове, гайки, фундаментни болтове, куки с резба73181100731812107318129073181300731814107318149173181499731815107318152073181530731815417318154973181551731815597318156173181569731815707318158173181589731815907318161073181630731816507318169173181699731819007318210073182200731823007318240073182900Шевни игли, игли за плетене, губерка, игли за плетене на една игла73191000731920007319300073199000Пружини и листа за пружини от желязо или стомана73201011732010197320109073202020732020817320208573202089732090107320903073209090Печки, готварски печки, скари, съдове за готвене73211110732111907321120073211300732181107321819073218210732182907321830073219000Радиатори за централно отопление732211007322190073229090Маси, кухненски или други домакински артикули73231000732391007323920073239310732393907323941073239490732399107323999173239999Санитарен фаянс и части за него от желязо или стомана73241090732421007324290073249090Други артикули от ковано желязо или стомана7325102073251050732510917325109973259100732599107325999173259999Други изделия от желязо и стомана7326110073261910732619907326203073262050732620907326901073269030732690407326905073269060732690707326908073269091732690937326909573269097Некован цинк7901110079011210790112307901129079012000Цинков прах, прахове и стружки7903100079039000Моторни превозни средства за транспорт на десет или повече лица87021011870210198702901187029019Моторни превозни средство за превоз на стоки87042131870421398704229187042299870423918704239987043131870431398704329187043299--------------------------------------------------20000623Приложение XIII към Протокол 1ПРОДУКТИ, ПО ОТНОШЕНИЕ НА КОИТО ЧЛЕН 6, ПАРАГРАФ 3 НЕ СЕ ПРИЛАГАПромишлени продукти (1)Код по КН 96Коли с двигатели и други моторни превозни средства87031010870310908703211087032190870322118703221987032290870323118703231987032390870324108703249087033110870331908703321187033219870332908703331187033319870333908703901087039090Шасита, на които са монтирани двигатели87060011870600198706009187060099Шасита (включително купета) за моторни превозни средства87071010870710908707901087079090Части и принадлежности за моторни превозни средства87081010870810908708211087082190870829108708299087083110870831918708319987083910870839908708401087084090870850108708509087086010870860918708609987087010870870508708709187087099870880108708809087089110870891908708921087089290870893108708939087089410870894908708991087089930870899508708999287089998Промишлени продукти (2)Код по КН 96Некован алуминии76011000760120107601209176012099Прахове и люспи от алуминий7603100076032000Земеделски продукти (1)Код по КН 96Живи коне, магарета, мулета и катъри01012010Мляко и сметана, неконцентрирани040110100401109004012011040120190401209104012099040130110401301904013031040130390401309104013099Суроватка, извара и сметана, кисело мляко, кефир040310110403101304031019040310310403103304031039Картофи, пресни или замразени07019051Бобови зеленчуци, с люспи или белени, пресни или замразени0708102007081095Други зеленчуци, пресни или замразени0709519007096010Зеленчуци (неприготвени или приготвени на пара или варени)07108095Зеленчуци, временно консервирани07111000071130000711906007119070Фурми, смокини, ананаси, авокадо, гуаява, манго0804209008043000080440200804409008044095Грозде, прясно или сушено08061029 [1] [2]080620110806201208062018Пъпеши (включително дини) и папая (прясна папая)0807110008071900Кайсии, череши, праскови (включително нектарини)08093011 [3] [2]08093051 [4] [2]Други плодове, пресни0810904008109085Плодове, временно консервирани081210000812200008129050081290600812907008129095Плодове, сушени081340100813501508135019081350390813509108135099Пипер (от рода


text: Piper), сух или смлян09042010Соево масло и неговите фракции15071010150710901507901015079090Слънчогледово, шафраново или памучно масло15121110151211911512119915121910151219911512199915122110151221901512291015122990Рапично, репично или синапено масло и техните фракции15141010151410901514901015149090Плодове, ядки и други годни за консумация части от растения20081959Плодови сокове (включително гроздова мъст)200920992009409920098099Необработен тютюн; тютюневи отпадъци24011010240110202401104124011049240110602401201024012020240120412401206024012070Земеделски продукти (2)Код по КН 96Рязан цвят и цветни пъпки060310550603106106031069 [5]Лук, шалот, чесън, праз лук07031011070310190703109007039000Зеле, карфиол, алабаш, къдраво зеле и други подобни070410050704101007041080070420000704901007049090Марули (Lactuca sativa) и цикория070511050705111007051180070519000705210007052900Моркови, ряпа, салатно червено цвекло, кокеш, целина070610000706900507069011070690170706903007069090Бобови зеленчуци, с люспи или без, пресни или замразени0708109007082020070820900708209507089000Други зеленчуци, пресни или замразени07091030 [2]07093000070940000709511007095150070970000709901007099020070990400709905007099090Зеленчуци (неприготвени или приготвени чрез варене или на пара)07101000071021000710220007102900071030000710801007108051071080610710806907108070071080800710808507109000Зеленчуци, временно консервирани07112010071140000711904007119090Сушени зеленчуци, цели, нарязани, на резени, натрошени0712200007123000071290300712905007129090Маниока, арарут, салеп, земна ябълка0714901107149019Други ядки, пресни или сушени със или без черупки08021190080221000802220008024000Банани, включително хлебни банани, пресни или сушени0803001108030090Фурми, смокини, ананас, авокадо, гуайава, манго08042010Цитрусови плодове, пресни или сушени08052021 [6] [2]08052023 [6] [2]08052025 [6] [2]08052027 [6] [2]08052029 [6] [2]0805309008059000Грозде, прясно или сушено0806109508061097Ябълки, круши и дюли, пресни08081010 [2]08082010 [2]08082090Кайсии, череши, праскови (включително нектарини)08091010 [2]08091050 [2]08092019 [2]08092029 [2]08093011 [7] [2]08093019 [2]08093051 [8] [2]08093059 [2]08094040 [2]Други плодове, пресни08101005081020900810301008103030081030900810409008105000Плодове и ядки, неприготвени или приготвени на пара08112011081120310811203908112059081190110811901908119039081190750811908008119095Плодове и ядки, временно консервирани0812901008129020Плодове, сушени08132000Пшеница и смес от пшеница и ръж10019010Елда, просо и семе за птици; други житни растения100810001008200010089090Брашно, грис, прах, люспи, гранули и агломерати1105100011052000Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци110610001106301011063090Мазнини и масла и техните фракции, от риби15043011Други приготвени храни и консерви от месо, месо от карантии:1602201116022019160231111602311916023130160231901602321916023230160232901602392916023940160239801602419016024290160290311602907216029076Зеленчуци, плодове и други, годни за консумация части от растения2001100020012000200190502001906520019096Гъби и трюфели, приготвени или консервирани20031020200310302003108020032000Други зеленчуци, приготвени или консервирани по друг начин2004101020041099200490502004909120049098Други зеленчуци, приготвени или консервирани по друг начин200510002005202020052080200540002005510020055900Зеленчуци, плодове, кори от плодове20060031200600352006003820060099Конфитюри, желета, мармелади, пюрета и каши от плодове2007109120079993Плодове, други части от растения, годни за консумация200811942008119820081919200819952008199920082051200820592008207120082079200820912008209920083011200830392008305120083059200840112008402120084029200840392008601120086031200860392008605920086069200860792008609920087011200870312008703920087059200880112008803120088039200880502008807020088091200880992008992320089925200899262008992820089936200899452008994620089949200899532008995520089961200899622008996820089972200899742008997920089999Плодови сокове (включително гроздова мъст)2009111920091191200919192009199120091999200920192009209120093019200930312009303920093051200930552009309120093095200930992009401920094091200980192009805020098061200980632009807320098079200980832009808420098086200980972009901920099029200990392009904120099051200990592009907320099079200990922009909420099095200990962009909720099098Други ферментирали напитки (например от ябълки)22060010Винена утайка; суров винен камък23070019Растителни материали и отпадъци23089019Земеделски продукти (3)Код по КН 96Живи животни от рода свине010391100103921101039219Живи животни от рода овце или кози010410300104108001042090Живи домашни птици, т.е. птици от видовете01051111010511190105119101051199010512000105192001051990010592000105930001059910010599200105993001059950Меса от животни от рода свине, пресни, охладени или замразени02031110020312110203121902031911020319130203191502031955020319590203211002032211020322190203291102032913020329150203295502032959Меса от животни от рода овце или кози, пресни, охладени или замразени020410000204210002042210020422300204225002042290020423000204300002044100020442100204423002044250020442900204431002044390020450110204501302045015020450190204503102045039020450510204505302045055020450590204507102045079Меса и карантии, годни за консумация02071110020711300207119002071210020712900207131002071320020713300207134002071350020713600207137002071399020714100207142002071430020714400207145002071460020714700207149902072410020724900207251002072590020726100207262002072630020726400207265002072660020726700207268002072699020727100207272002072730020727400207275002072760020727700207278002072799020732110207321502073219020732510207325902073290020733110207331902073351020733590207339002073511020735150207352102073523020735250207353102073541020735510207355302073561020735630207357102073579020735990207361102073615020736210207362302073625020736310207364102073651020736530207366102073663020736710207367902073690Сланина, с изключение на шарената сланина, свинско сало и мазнина от птици02090011020900190209003002090090Меса и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура02101111021011190210113102101139021011900210121102101219021012900210191002101920021019300210194002101951021019590210196002101970021019810210198902101990021090110210901902109021021090290210903102109039Мляко и сметана, концентрирана0402911104029119040291310402913904029151040291590402919104029199040299110402991904029931040299390402999104029999Мътеница, извара и сметана, кисело мляко, кефир040390510403905304039059040390610403906304039069Суроватка, дори концентрирана040410480404105204041054040410560404105804041062040410720404107404041076040410780404108204041084Сирене и извара04061020 [5]04061080 [5]04062090 [5]04063010 [5]04063031 [5]04063039 [5]04063090 [5]04064090 [5]04069001 [5]04069021 [5]04069050 [5]04069069 [5]04069078 [5]04069086 [5]04069087 [5]04069088 [5]04069093 [5]04069099 [5]Птичи яйца с черупки, пресни, консервирани или готвени040700110407001904070030Птичи яйца, които не са с черупки, и яйчни жълтъци, пресни0408118004081981040819890408918004089980Естествен мед04090000Домати, пресни или замразени07020015 [2]07020020 [2]07020025 [2]07020030 [2]07020035 [2]07020040 [2]07020045 [2]07020050 [2]Краставици и корнишони, пресни или замразени07070010 [2]07070015 [2]07070020 [2]07070025 [2]07070030 [2]07070035 [2]07070040 [2]07070090Други зеленчуци, пресни или замразени07091010 [2]07091020 [2]070920000709903907099075 [2]07099077 [2]07099079 [2]Зеленчуци временно консервирани07112090Зеленчуци, сушени, дори нарязани на парчета или резени, смлени или на прах07129019Корени от маниока, арарут или салеп, земна ябълка07141010071410910714109907142090Цитрусови плодове, пресни или сушени08051037 [9] [2]08051038 [9] [2]08051039 [9] [2]08051042 [9] [2]08051046 [9] [2]08051082080510840805108608052011 [2]08052013 [2]08052015 [2]08052017 [2]08052019 [2]08052021 [10] [2]08052023 [10] [2]08052025 [10] [2]08052027 [10] [2]08052029 [10] [2]08052031 [2]08052033 [2]08052035 [2]08052037 [2]08052039 [2]Грозде, прясно или сушено08061021 [2]08061029 [11] [2]08061030 [2]08061050 [2]08061061 [2]08061069 [2]08061093Кайсии, череши, праскови (включително нектарини)08091020 [2]08091030 [2]08091040 [2]08092011 [2]08092021 [2]08092031 [2]08092039 [2]08092041 [2]08092049 [2]08092051 [2]08092059


text: [2]08092061 [2]08092069 [2]08092071 [2]08092079 [2]08093021 [2]08093029 [2]08093031 [2]08093039 [2]08093041 [2]08093049 [2]08094020 [2]08094030 [2]Други плодове, пресни081010100810108008102010Плодове, неприготвени или сварени във вода или на пара0811101108111019Пшеница и смес от пшеница и ръж100110001001909110019099Ръж10020000Ечемик1003001010030090Овес10040000Елда, просо и семена за птици други житни растения10089010Брашно пшенично или брашно от смес от пшеница и ръж110100111101001511010090Брашна от житни растения, различни от пшеничното или от брашното от смес от пшеница и ръж11021000110290101102903011029090Едрозърнест и дребнозърнест грис и агломерати под формата на гранули, от житни растения1103111011031190110312001103191011031930110319901103210011032910110329201103293011032990Зърна от житни растения, обработени по друг начин11041110110411901104121011041290110419101104193011041999110421101104213011042150110421901104219911042220110422301104225011042290110422921104229911042911110429151104291911042931110429351104293911042951110429551104295911042981110429851104298911043010Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци1106201011062090Малц, дори печен1107101111071019110710911107109911072000Плодът на рожкова, морски семена и други водорасли, захарно цвекло1212912012129180Свинска мас (включително сланина) и мазнина от птици15010019Маслиново масло и неговите фракции независимо дали е рафиниран или не150910101509109015099000Други масла и техните фракции1510001015100090Серей (необработена мазнина от вълна)1522003115220039Сосове и сходни продукти от месо, отпадъци от месо1601009116010099Друго приготвено или консервирано месо, отпадъци от месо1602100016022090160232111602392116024110160242101602491116024913160249151602491916024930160249501602499016025031160250391602508016029010160290411602905116029069160290741602907816029098Други захари включително химически чиста лактоза1702110017021900Тестени изделия, независимо дали са сготвени или пълнени19022030Сладка, плодови желета, мармалади, плодови или не, от пюре20071099200791902007999120079998Плодове, ядки и други годни за консумация части от растения20082011200820312008301920083031200830792008309120083099200840192008403120085011200850192008503120085039200850512008505920086019200860512008606120086071200860912008701920087051200880192008921620089218200899212008993220089933200899342008993720089943Плодови сокове (включително гроздова мъст)200911112009191120092011200930112009305920094011200950102009509020098011200980322009803320098035200990112009902120099031Хранителни подготовки, неспецифицирани другаде21069051Вино от прясно грозде, включително подсилените вина22041019 [5]22041099 [5]220421102204218122042182220421982204219922042910220429582204297522042998220429992204301022043092 [2]22043094 [2]22043096 [2]22043098 [2]Неденатуриран етилов алкохол22082040Трици, стърготини и други остатъци23023010230230902302401023024090Кюспе и други твърди остатъци23069019Подготовка от вида, използван при храненето на животни230910132309101523091019230910332309103923091051230910532309105923091070230990332309903523099039230990432309904923099051230990532309905923099070Албумини35021190350219903502209135022099Земеделски продукти (4)Код по КН 96Суроватка, извара и сметана, кисело мляко, кефир040310510403105304031059040310910403109304031099040390710403907304039079040390910403909304039099Масло и други мазнини и масла, получени от мляко0405201004052030Зеленчукови сокове и екстракти; пектинови субстанции1302201013022090Маргарин1517101015179010Други захари, включително химически чиста лактоза1702500017029010Сладки от захар (включително бял шоколад)1704101117041019170410911704109917049010170490301704905117049055170490611704906517049071170490751704908117049099Шоколад и други хранителни заготовки180610151806102018061030180610901806201018062030180620501806207018062080180620951806310018063210180632901806901118069019180690311806903918069050180690601806907018069090Малцов екстракт; хранителни продукти от брашно, храна1901100019012000190190111901901919019099Тестени изделия, независимо дали са приготвени или пълнени190211001902191019021990190220911902209919023010190230901902401019024090Тапиока и заместители19030000Приготвени храни190410101904103019041090190420101904209119042095190420991904901019049090Хляб, пасти, торти, бисквити190510001905201019052030190520901905301119053019190530301905305119053059190530911905309919054010190540901905901019059020190590301905904019059045190590551905906019059090Зеленчуци, плодове, ядки20019040Други зеленчуци20041091Други зеленчуци20052010Плодове, ядки и други части от растения, годни за консумация2008998520089991Плодови сокове (включително гроздова мъст)20098069Екстракти, есенции и концентрати от кафе210111112101111921011292210112982101209821013011210130192101309121013099Набухватели (активни или неактивни)2102101021021031210210392102109021022011Сосове и препарати от тях, смесени подправки21032000Сладолед и друг лед, годен за консумация210500102105009121050099Хранителни препарати, които не са упоменати или включени другаде2106102021061080210690102106902021069098Води, включително минерални води и газирана вода220290912202909522029099Оцет и заместители на оцет22090011220900192209009122090099Ациклени алкохоли и техните халогеноирани производни290543002905441129054419290544912905449929054500Смеси от ароматични вещества и смеси330210103302102133021029Препарати за апретура или дообработка, ускорители за боя38091010380910303809105038091090Свързващи препарати за леярски форми или сърца38246011382460193824609138246099Земеделски продукти (5)Код по КН 96Рязан цвят и цветни пъпки06031015 [5]06031029 [5]06031051 [5]06031065 [5]06039000 [5]Плодове, неприготвени или варени във вода или на пара08111090 [5]Плодове и други части от растения, годни за консумация20084051 [5]20084059 [5]20084071 [5]20084079 [5]20084091 [5]20084099 [5]20085061 [5]20085069 [5]20085071 [5]20085079 [5]20085092 [5]20085094 [5]20085099 [5]20087061 [5]20087069 [5]20087071 [5]20087079 [5]20087092 [5]20087094 [5]20087099 [5]20089259 [5]20089272 [5]20089274 [5]20089278 [5]20089298 [5]Плодови сокове (включително гроздова мъст)20091199 [5]20094030 [5]20097011 [5]20097019 [5]20097030 [5]20097091 [5]20097093 [5]20097099 [5]Вина от прясно грозде, включително подсилени вина22042179 [5]22042180 [5]22042183 [5]22042184 [5]Земеделски продукти (6)Код по КН 96Живи животни от рода на едрия рогат добитък0102900501029021010290290102904101029049010290510102905901029061010290690102907101029079Месо от животни от рода на едрия рогат добитък, прясно или охладено020110000201202002012030020120500201209002013000Месо от животни от рода на едрия рогат добитък, замразено0202100002022010020220300202205002022090020230100202305002023090Карантии от животни от рода на едрия рогат добитък, от рода свине, овце и кози, годни за консумация,020610950206299102062999Месо и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура0210201002102090021090410210904902109090Мляко и сметана, концентрирана0402101104021019040210910402109904022111040221170402211904022191040221990402291104022915040229190402299104022999Мътеница, извара и сметана, кисело мляко, кефир040390110403901304039019040390310403903304039039Суроватка дори концентрирана040410020404100404041006040410120404101404041016040410260404102804041032040410340404103604041038040490210404902304049029040490810404908304049089Масло и други мазнини и масла, производни на млякото0405101104051019040510300405105004051090040520900405901004059090Рязан цвят и цветни пъпки0603101106031013060310210603102506031053Други зеленчуци, пресни или


text: охладени07099060Зеленчуци, неприготвени или приготвени във вода или на пара07104000Зеленчуци, временно консервирани07119030Банани, включително хлебните, пресни или сушени08030019Цитрусови плодове, пресни или сушени08051001 [2]08051005 [2]08051009 [2]08051011 [2]08051015 [9]08051019 [9]08051021 [9]08051025 [2]08051029 [2]08051031 [2]08051033 [2]08051035 [2]08051037 [12] [2]08051038 [12] [2]08051039 [12] [2]08051042 [12] [2]08051044 [2]08051046 [12] [2]08051051 [9]08051055 [9]08051059 [9]08051061 [9]08051065 [9]08051069 [9]08053020 [9]08053030 [9]08053040 [9]Грозде, прясно или сушено08061040 [9]Ябълки, круши, дюли, пресни08081051 [2]08081053 [2]08081059 [2]08081061 [2]08081063 [2]08081069 [2]08081071 [2]08081073 [2]08081079 [2]08081092 [2]08081094 [2]08081098 [2]08082031 [2]08082037 [2]08082041 [2]08082047 [2]08082051 [2]08082057 [2]08082067 [2]Царевица (кочан)1005109010059000Ориз10061010100610211006102310061025100610271006109210061094100610961006109810062011100620131006201510062017100620921006209410062096100620981006302110063023100630251006302710063042100630441006304610063048100630611006306310063065100630671006309210063094100630961006309810064000Житно сорго1007001010070090Брашна от житни растения, различни от пшеничното или от брашното от смес от пшеница и ръж110220101102209011023000Едрозърнест и дребнозърнест грис и агломерати под формата на гранули, от житни растения1103131011031390110314001103294011032950Зърна от житни растения, обработени по друг начин11041950110419911104231011042330110423901104239911043090Скорбяла и нишесте; инулин11081100110812001108130011081400110819101108199011082000Глутен от пшеница, дори изсушен11090000Други приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв1602501016029061Захар от захарна тръстика или от захарно цвекло и химически чиста захароза17011110170111901701121017011290170191001701991017019990Други видове захар, включително лактоза17022010170220901702301017023051170230591702309117023099170240101702409017026010170260901702903017029050170290601702907117029075170290791702908017029099Зеленчуци, плодове и други годни за консумация части от растения20019030Домати, приготвени или консервирани2002101020021090200290112002901920029031200290392002909120029099Други плодове, приготвени или консервирани20049010Други плодове приготвени или консервирани2005600020058000Конфитюри, желета, мармелади, пюрета и каши от плодове200710102007911020079130200799102007992020079931200799332007993520079939200799512007995520079958Плодове и други части от растения, годни за консумация200830552008307520089251200892762008929220089293200892942008929620089297Плодови сокове (включително гроздова мъст) или зеленчукови сокове,2009409320096011 [2]20096019 [2]20096051 [2]20096059 [2]20096071 [2]20096079 [2]20096090 [2]200980712009904920099071Хранителни препарати, неупоменати, нито включени другаде210690302106905521069059Вина от прясно грозде, включително подсилени вина22042194220429622204296422042965220429832204298422042994Вермут и други видове вина от прясно грозде22051010220510902205901022059090Неденатуриран етилов алкохол2207100022072000Неденатуриран етилов алкохол22084010220840902208909122089099Брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, от меса, карантии23021010230210902302201023022090Остатъци от производството на нишесте или скорбяла и подобни остатъци23031011Декстрини и други модифицирани скорбяла и нишесте350510103505109035052010350520303505205035052090Земеделски продукти (7)Код по КН 96Сирене и извара0406201004064010040640500406900204069003040690040406900504069006040690070406900804069009040690120406901404069016040690180406901904069023040690250406902704069029040690310406903304069035040690370406903904069061040690630406907304069075040690760406907904069081040690820406908404069085Вина от прясно грозде, включително подсилени вина220410112204109122042111220421122204211322042117220421182204211922042122220421242204212622042127220421282204213222042134220421362204213722042138220421422204214322042144220421462204214722042148220421622204216622042167220421682204216922042171220421742204217622042177220421782204218722042188220421892204219122042192220421932204219522042196220421972204291222042913220429172204291822042942220429432204294422042946220429472204294822042971220429722204298122042982220429872204298822042989220429912204299222042993220429952204299622042997Етилов алкохол, неденатуриран22082012220820142208202622082027220820622208206422082086220820872208301122083019220830322208303822083052220830582208307222083078220890412208904522089052Бележки под линияКод по КН 96[1] (1/1-31/5) С изключение на сорт Emperor[2] По силата на споразумението за търговията, развитието и сътрудничеството между Европейската общност и Република Южна Африка, пълното специфично мито се дължи, ако съответната входяща цена не е достигната.[3] (1/1-31/3)[4] (1/10-31/12)[5] По силата на споразумението за търговията, развитието и сътрудничество между Европейската общност и Република Южна Африка годишният фактор на растежа (гфр) се прилага годишно по отношение на съответните основни количества.[6] (16/5-15/9)[7] (1/4-31/12)[8] (1/1-30/9)[9] (1/6-15/10)[10] (16/9-15/5)[11] Сорт Emperor или (1/6-31/12)[12] (16/10-31/5)--------------------------------------------------20000623Приложение XIV към Протокол 1РИБНИ ПРОДУКТИ, ЗА КОИТО ЧЛЕН 6, ПАРАГРАФ 3 ВРЕМЕННО НЯМА ДА СЕ ПРИЛАГАРибни продукти (1)Код по КН 96Жива риба030110900301920003019911Риба, замразена с изключение на филета от риба0302120003023110030232100302331003023911030239190302660003026921Риба замразена, с изключение на филетата от риба030310000303220003034111030341130303411903034212030342180303423203034238030342520303425803034311030343130303431903034921030349230303492903034941030349430303494903037600030379210303792303037929Рибни филета и друго месо от риба0304101303042013Макаронени изделия, независимо дали са приготвени или пълнени19022010Рибни продукти (2)Код по КН 96Жива риба030191100301930003019919Риба, прясна или охладена с изключение на рибните филета03021110030219000302211003022130030222000302620003026300030265200302655003026590030269110302691903026931030269330302694103026945030269510302698503026986030269920302699903027000Риба замразена, с изключение на рибни филета030321100303290003033110030331300303330003033910030372000303730003037520030375500303759003037911030379190303793503037937030379450303795103037960030379620303798303037985030379870303799203037993030379940303799603038000Рибни филета и друго месо от риба03041019030410910304201903042021030420290304203103042033030420350304203703042041030420430304206103042069030420710304207303042087030420910304901003049031030490390304904103049045030490570304905903049097Риба, сушена, осолена или в саламура; пушена риба03054200030559500305597003056300030569300305695003056990Ракообразни, независимо дали са с черупка или не, живи, пресни03061110030611900306121003061290030613100306139003061410030614300306149003061910030619900306210003062210030622910306229903062310030623900306241003062430030624900306291003062990Мекотели, независимо дали са с черупка или не, живи, пресни0307109003072100030729100307299003073110030731900307391003073990030741100307419103074199030749010307491103074918030749310307493303074935030749380307495103074959030749710307499103074999030751000307591003075990030791000307991103079913030799150307991803079990Приготвена или консервирана риба, хайвер и заместители на хайвера160411001604139016041511160415191604159016041910160419501604199116041992160419931604199416041995160419981604200516042010160420301604301016043090Ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни16051000160520101605209116052099160530001605400016059011160590191605903016059090Рибни продукти (3)Код по КН 96Жива риба03019190Риба, прясна или замразена с изключение на филета от риба03021190Риба, замразена с изключение на филета от риба03032190Филета от риба и друго месо от риба030410110304201103042057030420590304904703049049Приготвена или консервирана риба, хайвер и заместители на хайвера16041311Рибни продукти (4)Код по КН 96Жива риба03019990Риба, прясна или замразена с изключение на филета


text: от риба0302219003022300030229100302299003023190030232900302339003023991030239990302400503024098030250100302509003026110030261300302619003026198030264050302649803026925030269350302695503026961030269750302698703026991030269930302699403026995Риба, замразена, с изключение на филета от риба030331900303320003033920030339300303398003034190030342900303439003034990030350050303509803036011030360190303609003037110030371300303719003037198030374100303742003037490030377000303793103037941030379550303796503037971030379750303799103037995Филета от риба и друго месо от риба030410310304103303041035030410380304109403041096030410980304204503042051030420530304207503042079030420810304208503042096030490050304902003049027030490350304903803049051030490550304906103049065Риба, сушена, осолена или в саламура; пушена риба03051000030520000305301103053019030530300305305003053090030541000305491003054920030549300305494503054950030549800305511003055190030559110305591903055930030559600305599003056100030562000305691003056920Ракообразни, независимо дали са в черупка, живи, пресни0306133003061930030623310306233903062930Приготвена или консервирана риба; хайвер и заместители на хайвер1604121016041291160412991604141216041414160414161604141816041490160419311604193916042070Рибни продукти (5)Код по КН 96Риба, прясна или замразена, с изключение на филета от риба0302696503026981Риба, замразена с изключение на рибни филета030378100303789003037981Рибни филети и друго месо от риба03042083Обработена или консервирана риба; хайвер и заместители на хайвер1604131916041600160420401604205016042090--------------------------------------------------20000623Приложение XV към Протокол 1СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСНО КУМУЛИРАНЕТОСтраните се споразумяват, че за прилагането на член 6, параграф 11 от Протокол 1, се прилагат следните определения:развиваща се страна: всяка страна, включена като такава в списъка на Комитета за подмогане на развитието на ОИСР освен страните с високи доходи (СВД) и страните с БВП, надхвърлящ през 1992 г. 100 милиарда USD по настоящите цени;изразът "съседни развиващи се страни, които принадлежат на единна географска единица" се отнася за следния списък от страни:Африка: | Алжир, Египет, Либия, Мароко, Тунис; |Карибите: | Колумбия, Коста Рика, Куба, Ел Салвадор, Гватемала, Хондурас, Никарагуа, Панама, Венесуела |Тихоокеанския басейн: | Науру |--------------------------------------------------20000623ПРОТОКОЛ 2за прилагане на член 91. Страните се споразумяват, че следва да се положат всички усилия да се избегне прилагането на защитните мерки, предвидени по смисъла на член 8.2. И двете страните се ръководят от убеждението, че прилагането на член 9, параграфи 4 и 5 би им дало възможност да признаят проблемите на ранен етап, които могат да възникнат, и като отчитат всички относими фактори, да избегнат, доколкото е възможно, прилагането на мерките, които Общността би предпочела да приеме vis-à-vis своите предпочитани търговски партньори.3. И двете Страни признават необходимостта от прилагането на механизма на ранно информиране, предвиден по смисъла на член 9, параграф 4, целта на която е да ограничат в случаите на чувствителните продукти рисковете от внезапно или непредвидено обръщане към защитните механизми. Тези аргументи ще позволят поддържането на редовен поток от търговска информация и едновременното прилагане на редовни консултативни процедури. Така двете Страни ще бъдат в положение да следят отблизо тенденциите в чувствителните сектори и да откриват проблемите, които могат да възникнат.4. Следните две процедури произтичат от това:a) Механизъм за статистическо наблюдениеБез да се накърняват разпоредбите на националното законодателство, които Общността може да прилага по отношение на контрола на вноса, член 9, параграф 4 предвижда създаването на механизъм, който има за цел да осигури статистическото наблюдение на определен внос от АКТБ в Общността и по този начин да облекчи разглеждането на възможностите за настъпване на нарушения на пазара.Този механизъм, чиято единствена цел е да облекчи размяната на информация между страните, трябва да се прилага единствено към продуктите, които Общността оценява, доколкото е засегната от тях като чувствителни.Прилагането на този механизъм ще бъде предмет на съвместно споразумение въз основа на данните, които трябва да се предоставят на Общността и с помощта на статистическата информация, която ще се предостави от страните от АКТБ на Комисията по нейно искане.За ефективното прилагане на този механизъм е необходимо заинтересованите страни от АКТБ да предоставят на Комисията, доколкото е възможно месечно, статистиката, отнасяща се до техния износ за Общността и за


text: всяка от държавите членки за продуктите, считани от Общността за чувствителни.б) Процедура по редовна консултацияМеханизмът за статистическо наблюдение, упоменат по-горе, дава възможност на двете страни по-добре да проследяват тенденциите в търговията, които могат да породят проблеми. Въз основа на тази информация и в съответствие с член 9, параграф 5, Общността и страните от АКТБ ще имат възможността да провеждат периодични консултации, за да гарантират, че целите на този член са изпълнени. Тези консултации ще се осъществяват по искане на всяка от страните.5. Ако условията за прилагане на мерките за закрила, както са предвидени в член 8, са изпълнени, Общността ще бъде отговорна, в съответствие с член 9, параграф 1, отнасящ се до предварителните консултации, да встъпи незабавно в консултации със засегнатите страни от АКТБ като им предостави цялата необходима информация за тези консултации, особено нужните данни, от които може да се определи в каква степен вносът на определен продукт от страните от АКТБ илии държавите са причинили или заплашват да причинят сериозна вреда на вътрешните производители от Общността на същите или пряко конкуриращи се продукти или сериозни смущения в даден сектор на икономиката на Общността или затруднения, които могат да допринесат за тежко нарушаване на икономическото положение на даден регион от Общността.6. Ако междувременно не са сключени други споразумения със страните от АКТБ или заинтересованите държави, компетентните органи на Общността могат в края на периода от 21 дни, предвиден по отношение на тези консултации, да предприемат подходящите мерки за прилагането на член 8. Тези мерки се събощават незабавно на страните от АКТБ и се прилагат незабавно.7. Тази процедура се прилага, без да се накърняват мерките, които могат да бъдат взети в случай че настъпят особените фактори по смисъла на член 9, параграф 3. В този случай цялата съответна информация се предоставя на страните от АКТБ.8. В този случай, на интересите на най-слабо развитите страни и на страните без излаз на море, както и на островните страни от АКТБ, се отделя специално внимание в съответствие с член 2 от Споразумението.--------------------------------------------------20000623ПРОТОКОЛ 3Съдържащ текста на Протокол 3 относно захарта от АКТБОт Конвенцията АКТБ-ЕИО от Ломе от 28 февруари 1975 година и съответните декларации, приложени към тази КонвенцияПРОТОКОЛ 3относно захарта от АКТБЧлен 11. Общността се задължава за неограничен период да закупува и внася на гарантирани цени определени количества от захар от тръстика, необработена или бяла, която произхожда от страните от АКТБ и която държавите се задължават да ѝ доставят.2. Защитната разпоредба в член 10 от Конвенцията не се прилага. Прилагането на настоящия протокол се осъществява в рамките на управлението на общата организация на пазара на захар, който въпреки това по никакъв начин няма да накърнява ангажимента на Общността по смисъла на параграф 1.Член 21. Без да се накърнява член 7, нито едно изменение на настоящия протокол не може да влезе в сила, преди да е изтекъл срок от пет години от датата на влизане в сила на Конвенцията. След този срок промените, приети от страните, могат да влязат в сила към момента на постигането на съгласието.2. Условията за прилагането на гаранцията по смисъла на


text: член 1 се преразглеждат преди края на седмата година от тяхното прилагане.Член 31. Количествата захар от захарна тръстика, посочени в член 1, изразени в метрични тонове бяла захар, наричани по-долу "договорени количества", за доставка на всеки 12-месечен период, посочен в член 4, параграф 1, е както следва:Барбадос | 49300 |Народна република Конго | 10000 |Фиджи | 163600 |Гвиана | 157700 |Ямайка | 118300 |Кения | 5000 |Мадагаскар | 10000 |Малави | 20000 |Мавриций | 487200 |Свазиленд | 116400 |Танзания | 10000 |Тринидад и Тобаго | 69000 |Уганда | 5000. |2. Съгласно член 7, тези количества не могат да се намаляват без съгласието на отделните заинтересовани страни.3. Въпреки това, по отношение на периода до 30 юни 1975 г., договорените количества, изразени в метрични тонове бяла захар, е както следва:Барбадос | 29600 |Фиджи | 25600 |Гвиана | 29600 |Ямайка | 83800 |Мадагаскар | 2000 |Мавриций | 65300 |Свазиленд | 19700 |Тринидад и Тобаго | 54200. |Член 41. На всеки 12-месечен период от 1 юли до 30 юни включително, наричан по-долу "период на доставка", страните от АКТБ, износителки на захар, се задължават да доставят количествата по смисъла на член 3, параграф 1, при спазването на всички корекции, произтичащи от прилагането на член 7. Същото задължение се прилага в еднаква степен по отношение на количествата по смисъла на член 3, параграф 3 за периода до 30 юни 1975 г., който ще се разглежда също като период на доставка.2. Количествата, които трябва да се доставят до 30 юни 1975 г. по смисъла на член 3, параграф 3, включват доставката от пристанището, в което е пристигнала доставката, в случая на държава без излаз на море през границите.3. Доставките на тръстикова захар от АКТБ в периода до 30 юни 1975 г. се ползват от гарантираните цени, които се прилагат по време на периода на доставка, започващ от 1 юли 1975 г. Същите разпоредби могат да се приемат за последващите периоди на доставка.Член 51. Бялата или суровата захар се разпространява на пазара на Общността на цени, свободно договорени между продавачите и купувачите.2. Общността няма да се намесва, ако и когато държава-членка позволи продажни цени в рамките на своите граници, които надхвърлят прага на цената в Общността.3. Общността се задължава да закупува на гарантирани цени, количествата от бяла или необработена захар, в рамките на приети количества, които не могат да се разпространяват, които не могат да се разпространят на пазара на Общността на цена еднаква или надхвърляща гарантираната цена.4. Гарантираната цена изразена в отчетна парична единциа, се отнася до непакетираната захар, CIF европейските пристанища на Общността и се фиксира по отношение на захарта със стандартно качество. Тя се договаря годишно в рамките на ценовия обхват получаван в Общността, отчитайки всички релевантни икономически фактори и ще се определя най-късно до 1 май непосредствено, предхождайки срока на доставка, за който ще се отнася.Член 6Покупката на гарантираната цена по смисъла на член 5, параграф 3, се осигурява чрез посредничеството на интервенционни агенции или агенти, назначени от Общността.Член 71. Ако по време на който и да е от периодите на доставка държава износител


text: от АКТБ не успее да достави приетото количество напълно в случай на форс мажор, Комисията по искане на заинтересованата държава разрешава необходимия допълнителен период на доставка.2. Ако държава-износител от АКТБ информира Комисията по време на периода на доставка, че няма да успее да достави приетото количество изцяло и че не желае да се ползва от допълнителния срок по смисъла на параграф 1, недостигът се преразпределя от Комисията за доставка в рамките на същия период. Това преразпределяне се извършва от Комисията след консултация със заинтересованите страни.3. Ако по време на който и да е период на доставка държава-износител на захар от АКТБ не успее да достави приетото количество напълно по причини, различни от форс мажор, това количество се намалява по отношение на всеки последващ период на доставка с размера на недоставеното количество.4. Може да бъде решено от Комисията, че по отношение на последващи периоди на доставка недоставеното количество се преразпределя между останалите страни, които са посочени в член 3. Такова преразпределяне се прави след консултация с въпросните държави.Член 81. По искане на една или повече от държавите, доставящи захар по смисъла на условията, предвидени в настоящия протокол или от Общността, се извършват консултации относно всички необходими мерки за прилагането на настоящия протокол в рамките на подходящата институционална рамка, която ще се приеме от Договарящите страни. За тази цел институциите, създадени от Конвенцията, могат да се използват в срока на прилагане на Конвенцията.2. В случай на прекратяване на действието на Конвенцията, държавите-доставчици на захар по смисъла на параграф 1 и Общността приемат необходимите институционални разпоредби, за да гарантират непрекъснатото прилагане на разпоредбите на настоящия протокол.3. Периодичните прегледи, предвидени в настоящия протокол, се осъществяват в рамките на приетата институционална рамка.Член 9Специалните видове захар, традиционно доставяни на държавите-членки от определени държави износителки от АКТБ, се включват и се третират на същата основа като количествата по смисъла на член 3.Член 10Разпоредбите на настоящия протокол остават в сила след датата, посочена в член 91 от Конвенцията. След тази дата протоколът може да бъде отменен от Общността по отношение на всяка от страните от АКТБ и от всяка от страните от АКТБ по отношение на Общността с двугодишно предизвестие.--------------------------------------------------20000623Приложение към Протокол 320000623ДЕКЛАРАЦИИ ОТНОСНО ПРОТОКОЛ 31. Съвместна декларация относно възможните искания за участие в разпоредбите на Протокол 3Разглежда се всяко искане на страна от АКТБ, договаряща се страна по конвенцията, която не е изрично включена в Протокол 3 за присъединяване към разпоредбите на настоящия протокол [1].2. Декларация на Общността относно захарта, произхождаща от Белийз, Сейнт Кристифър и Нейвис-Ангила и Суринамa) Общността се задължава да приеме необходимите мерки, за да предостави същото третиране, каквото е предвидено в Протокол 3, за следните количества тръстикова захар, сурова или бяла, произхождаща от:Белийз | 39400 t |Сейнт Кристофър и Нейвис-Ангила | 14800 t |Суринам | 4000 t |б) Въпреки това, по отношение на периода до 30 юни 1975 г., количествата се определятq както следва:Белийз | 14800 t |Сейнт Кристофър и Нейвис-Ангила | 7900 t [2] |3. Декларация на Общността относно член 10 от Протокол 3Общността декларира, че член 10 от Протокол 3, предвиждащ


text: възможността за отмяната на този протокол, при условията предвидени в този член е създаден за целите на правната сигурност не представлява за Общността каквато и да квалификация или ограничение на принципите, установени в член 1 от този протокол [3].[1] Приложение XIII към Заключителния Акт от Конвенцията между АКТБ и ЕИО.[2] Приложение XXI към Заключителния Акт от Конвенцията между АКТБ и ЕИО.[3] Приложение XXII към Заключителния Акт от Конвенцията между АКТБ и ЕИО.--------------------------------------------------20000623Приложение към Протокол 320000623РАЗМЯНА НА ПИСМА МЕЖДУ ДОМИНИКАНСКАТА РЕПУБЛИКА И ОБЩНОСТТА ОТНОСНО ПРОТОКОЛА ЗА ЗАХАРТА ОТ АКТБПисмо No 1 от Правителството на Доминиканската републикаУважаеми господине,Имам честта да потвърдя, че Доминиканската република не желае нито сега, нито в бъдеще да се присъедини към Протокола за захарта от АКТБ, приложен към Конвенцията между АКТБ и ЕИО. Съответно Доминиканската република се задължава да не се присъединява към упоменатия протокол. Тя ще напише писмо за това до групата страни от АКТБ. Ще ви бъда задължен, ако потвърдите получаването на това писмо. Моля приемете, уважаеми господине, моите най-дълбоки почитания.Писмо No 2 от председателя на Съвета на Европейските общностиУважаеми господине,Имам честта да призная получаването на вашето писмо към днешна дата, което има следното съдържание:"Имам честта да потвърдя, че Доминиканската република не желае нито сега, нито в бъдеще да се присъедини към Протокола за захарта от АКТБ, приложен към Конвенцията между АКТБ и ЕИО. Съответно Доминиканската република се задължава да не се присъединява към въпросния протокол. Тя ще изпрати писмо за това до групата страни от АКТБ".Общността потвърждава своето съгласие относно съдържанието на това писмо.Моля приемете, уважаеми господине, моите най-дълбоки почитания.--------------------------------------------------20000623Приложение към Протокол 320000623СПОРАЗУМЕНИЕПод формата на размяна на писма между Европейската икономическа общност и Барбадос, Белийз, Народна Република Конго, Фиджи, Кооперативна Република Гвиана, Ямайка, Република Кения, Демократична република Мадагаскар, Република Малави, Мавриций, Република Суринам, Кралство Свазиленд, Обединена република Танзания, Тринидад и Тобаго, Република Уганда, Република Зимбабве и Сейнт Кристофър и Невис за присъединяването на последните посочените страни към Протокол 7 относно захарта от АКТБ, приложена към Втората конвенция между АКТБ и ЕИО.Писмо No 1Уважаеми господине,Представителите на страните от АКТБ, по смисъла на Протокол 7 относно захарта от АКТБ, приложен към Втората конвенция между АКТБ и ЕИО на Комисията от името на Европейската икономическа общност се споразумяха за следното:- Сейнт Кристофър и Невис с настоящето се включва в член 3, параграф 1 от упоменатия протокол с количество, което е прието по взаимно съгласие в размер на 14800 t в сила от датата, на която се присъедини към Втората конвенция между АКТБ и ЕИО.До тази дата разпоредбите на приложение IV към Решение 80/1186/EИО на Съвета от 16 декември 1980 г. относно присъединяването на отвъдморските страни и територии към Европейската икономическа общност остават в сила.Ще ви бъда задължен, ако потвърдите получаването на това писмо и потвърдите, че то представлява споразумение между правителствата на гореупоменатите страни от АКТБ и Общността.Моля приемете, уважаеми господине, моите най-дълбоки почитания.За Съветана Европейските общностиПисмо No 2Уважаеми господине,Имам честта да потвърдя получаването на Вашето писмо от днешна дата със следното съдържание:"Представителите на страните от АКТБ по смисъла на Протокол 7, отнасящ се до захарта от АКТБ,