text:
Мате
 0
 1212
 Рожкови, водорасли, захарно цвекло и захарна тръстика, пресни, охладени, замразени или сушени, дори на прах; ядки и костилки от плодове и други растителни продукти (включително непечените корени от цикория от вида Cichorium intybus sativum), служещи главно за консумация от човека, неупоменати, нито включени другаде:
 –
 Водорасли:
 1212 29 00
 – –
 Други:
 0
 1302
 Растителни сокове и екстракти; пектинови материали, пектинати и пектати; агар-агар и други лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от растения, дори модифицирани:
 –
 Растителни сокове и екстракти:
 1302 12 00
 – –
 От сладник (liquorice)
 0
 1302 13 00
 – –
 От хмел
 0
 1302 19
 – –
 Други:
 1302 19 20
 – – –
 От растения от рода Ephedra
 0
 1302 19 70
 – – –
 Други
 0
 1302 20
 –
 Пектинови материали, пектинати и пектати
 100
 –
 Лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от растения, дори модифицирани:
 1302 31 00
 – –
 Агар-агар
 0
 1302 32
 – –
 Лепкави и сгъстяващи материали от рожкови, от семена от рожкови или от семена от гуар, дори модифицирани:
 1302 32 10
 – – –
 От рожкови или от семена от рожкови
 0
 1401
 Материали от растителен произход от видовете, използвани главно в кошничарството или за изплитане на рогозки и други подобни изделия (например бамбук, ратан, тръстика, ракита, рафия, слами от почистени житни растения, избелени или боядисани, кори от липа)
 0
 1404
 Продукти от растителен произход, неупоменати, нито включени другаде
 0
 1505 00
 Мазнина от вълна (серей) и производни мастни вещества от нея, включително ланолина
 0
 1506 00 00
 Други видове мазнини и масла от животински произход и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени
 0
 1515
 Други растителни мазнини и масла (включително маслото от жожоба) и техните фракции, нелетливи, дори рафинирани, но не химически променени:
 1515 90
 –
 Други:
 1515 90 11
 – –
 Тунгово масло; масла от жожоба, ойтицика; восък от мирта, японски восък; техните фракции
 0
 1516
 Мазнини и масла от животински или растителен произход и техните фракции, частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдинирани, дори рафинирани, но необработени по друг начин:
 1516 20
 –
 Растителни мазнини и масла и техните фракции:
 1516 20 10
 – –
 Хидрогенирани рицинови масла, наречени „opalwax“
 0
 1517
 Маргарин; хранителни смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, различни от хранителните мазнини и масла и техните фракции от No 1516:
 1517 10
 –
 Маргарин, с изключение на течния маргарин
 100
 1517 90
 –
 Други:
 1517 90 10
 – –
 С тегловно съдържание на млечни мазнини, превишаващо 10 %, но непревишаващо 15 %
 100
 – –
 Други:
 1517 90 93
 – – –
 Смеси или препарати за кулинарията, от видовете, използвани за отделяне от формите
 0
 1518 00
 Животински или растителни мазнини и масла и техните фракции, обработени чрез загряване, окислени, обезводнени, сулфурирани, продухани, полимеризирани чрез загряване във вакуум или в инертен газ или по друг начин химически модифицирани, с изключение на тези от No 1516; негодни за консумация смеси или препарати от животински


text:
или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, неупоменати, нито включени другаде
 0
 1520 00 00
 Суров глицерол; глицеринови води и луги;
 0
 1521
 Растителни восъци (различни от триглицеридите), восък от пчели или от други насекоми и спермацет, дори рафинирани или оцветени
 0
 1522 00
 Дегра; остатъци, получени при обработката на продукти, съдържащи мазнини или восъци от животински или растителен произход:
 1522 00 10
 –
 Дегра
 0
 1702
 Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза (левулоза), химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирани меласи:
 1702 50 00
 –
 Фруктоза, химически чиста
 0
 1702 90
 –
 Други, включително инвертната захар и другите захари и захарни сиропи, съдържащи тегловно в сухо състояние 50 % фруктоза:
 1702 90 10
 – –
 Химически чиста малтоза
 100
 1704
 Захарни изделия без какао (включително белия шоколад)
 50
 1803
 Какаова маса, дори обезмаслена
 0
 1804 00 00
 Масло, мазнина и течно масло от какао
 0
 1805 00 00
 Какао на прах, без прибавка на захар или други подсладители
 0
 1806
 Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао:
 1806 10
 –
 Какао на прах с прибавка на захар или други подсладители
 0
 1806 20
 –
 Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg:
 50
 –
 Други, представени на блокове или на пръчки:
 1806 31 00
 – –
 С пълнеж
 50
 1806 32
 – –
 Без пълнеж
 50
 1806 90
 –
 Други
 50
 1901
 Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите от No 0401 до 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде
 0
 1902
 Макаронени изделия, дори варени или пълнени (с месо или други продукти) или обработени по друг начин, такива като спагети, макарони, юфка, лазаня, ньоки, равиоли, канелони; кус-кус, дори приготвен:
 –
 Макаронени изделия, неварени, нито пълнени, нито обработени по друг начин:
 1902 11 00
 – –
 Съдържащи яйца
 50
 1902 19
 – –
 Други:
 50
 1902 20
 –
 Макаронени изделия, пълнени (дори варени или обработени по друг начин):
 1902 20 10
 – –
 Съдържащи тегловно повече от 20 % риби и ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни
 0
 1902 20 30
 – –
 Съдържащи тегловно повече от 20 % салами, кренвирши или други подобни, месо или карантии от всякакъв вид, включително и мазнини от всякакъв вид или произход
 100
 – –
 Други:
 1902 20 91
 – – –
 Варени
 50
 1902 20 99
 – – –
 Други
 50
 1902 30
 –
 Други макаронени изделия
 50
 1902 40
 –
 Кус-кус:
 50
 1903

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
00 00
 Тапиока и нейните заместители, приготвени от нишесте, под формата на люспи, зърна, заоблени зрънца, отсявки или подобни форми
 0
 1904
 Продукти на базата на приготвени чрез набъбване или печене житни растения (например corn flakes); житни растения (различни от царевицата) на зърна или под формата на люспи или други преработени зърна (с изключение на брашно и едрозърнест или дребнозърнест грис), варени или приготвени по друг начин, неупоменати, нито включени другаде
 100
 1905
 Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитни продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти
 50
 2001
 Зеленчуци, плодове и други годни за консумация части от растения, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина:
 2001 90
 –
 Други:
 2001 90 30
 – –
 Сладка царевица (Zea mays var. saccharata)
 0
 2001 90 40
 – –
 Игнам (индийски картоф), сладки картофи и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече
 0
 2001 90 92
 – –
 Тропически плодове и черупкови тропически плодове; сърцевина от палмово дърво
 0
 2004
 Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, замразени, различни от продуктите от No 2006:
 2004 10
 –
 Картофи:
 – –
 Други:
 2004 10 91
 – – –
 Под формата на брашно, грис или люспи
 0
 2004 90
 –
 Други зеленчуци и смеси от зеленчуци:
 2004 90 10
 – –
 Сладка царевица (Zea mays var. saccharata)
 0
 2005
 Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени, различни от продуктите от No 2006:
 2005 20
 –
 Картофи:
 2005 20 10
 – –
 Под формата на брашно, грис или люспи
 0
 2005 80 00
 –
 Cладка царевица (Zea mays var. saccharata)
 0
 2008
 Плодове и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани по друг начин, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол, неупоменати, нито включени другаде:
 –
 Черупкови плодове, фъстъци и други ядки или семена, дори смесени помежду си:
 2008 11
 – –
 Фъстъци:
 2008 11 10
 – – –
 Фъстъчено масло
 0
 –
 Други, включително смесите, с изключение на тези от подпозиция 2008 19:
 2008 91 00
 – –
 Сърцевина от палмово дърво
 0
 2008 99
 – –
 Други:
 – – –
 Без прибавка на алкохол:
 – – – –
 Без прибавка на захар:
 2008 99 85
 – – – – –
 Царевица, с изключение на сладката царевица (Zea mays var. saccharata)
 0
 2008 99 91
 – – – – –
 Игнам (индийски картоф), сладки картофи и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече
 0
 2101
 Екстракти, есенции и концентрати от кафе, чай или мате и препарати, приготвени на базата на тези екстракти, есенции или концентрати или на базата на кафе, чай или мате; печена цикория и други печени заместители на кафе и техните екстракти, есенции


text:
и концентрати
 0
 2102
 Маи (активни или неактивни); други неактивни едноклетъчни микроорганизми (с изключение на ваксините от No 3002); набухватели
 100
 2103
 Препарати за сосове и готови сосове; комбинирани подправки; синапено брашно и готова горчица:
 2103 10 00
 –
 Сос от соя
 0
 2103 20 00
 –
 Кетчуп от домати и други сосове от домати
 100
 2103 30
 –
 Синапено брашно и готова горчица:
 0
 2103 90
 –
 Други:
 2103 90 10
 – –
 Mango chutney, течно
 0
 2103 90 30
 – –
 Горчиви аромати, с алкохолно съдържание по обем 44,2 % vol или повечe, но непревишаващо 49,2 % vol и съдържащи тегловно от 1,5 % до 6 % синя тинтява, подправки и различни съставки, от 4 до 10 % захар и представени в съдове с вместимост, непревишаваща 0,5 l
 0
 2103 90 90
 – –
 Други:
 2103909010
 – – –
 Комбинирани подправки на базата на пипер
 0
 2103909050
 – – –
 Майонеза
 100
 2103909090
 – – –
 Други
 0
 2104
 Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони; смесени хомогенизирани готови храни
 2104 10 00
 –
 Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони
 50
 2104 20 00
 –
 Смесени хомогенизирани готови храни
 0
 2105 00
 Сладолед за консумация, дори съдържащ какао
 0
 2106
 Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде:
 2106 10
 –
 Протеинови концентрати и текстурирани протеинови вещества
 0
 2106 90
 –
 Други:
 2106 90 20
 – –
 Сложни алкохолни препарати, различни от тези на базата на ароматични вещества от видовете, използвани за производство на напитки
 0
 – –
 Други:
 2106 90 92
 – – –
 Несъдържащи млечни мазнини, захароза, изоглюкоза, глюкоза, скорбяла или нишесте или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % млечни мазнини, по-малко от 5 % захароза или изоглюкоза, по-малко от 5 % глюкоза или скорбяла или нишесте
 0
 2106 90 98
 – – –
 Други
 0
 2201
 Води, включително естествените или изкуствените минерални води и газираните води, неподсладени със захар или други подсладители, нито ароматизирани; лед и сняг
 50
 2202
 Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани, други безалкохолни напитки, с изключение на плодовите и зеленчуковите сокове от No 2009
 50
 2203 00
 Бири от малц
 0
 2205
 Вермути и други видове вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматични вещества
 0
 2207
 Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем 80 % vol или повече; етилов алкохол и дестилати, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание
 0
 2208
 Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем под 80 % vol; дестилати, ликьори и други спиртни напитки
 0
 2402
 Пури (включително тези с отрязани краища), пурети и цигари от тютюн или от заместители на тютюна
 70
 2403
 Други видове тютюн и заместители на тютюна, обработени; „хомогенизирани“ или „възстановени“ тютюни; тютюневи екстракти и сокове
 100
 2905
 Ациклени алкохоли и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни:
 –
 Други полиалкохоли:
 2905 43 00
 – –
 Манитол
 0
 2905 44
 – –
 D-Глюцитол (сорбитол)
 0
 2905 45 00
 – –
 Глицерол
 0
 3301
 Етерични масла (обезтерпенени или не), включително така


text:
наречените „конкрети“ и „абсолю“; резиноиди; екстрахирани олеорезини; концентрирани разтвори на етерични масла в мазнини, в нелетливи масла, във восъци или в аналогични материали, получени чрез екстракция или накисване; остатъчни терпенови субпродукти, получени от обезтерпенването на етеричните масла; ароматични дестилирани води и водни разтвори на етерични масла:
 3301 90
 –
 Други
 0
 3302
 Смеси от ароматични вещества и смеси (включително алкохолни разтвори) на базата на едно или повече от тези вещества от видовете, използвани като суровини в промишлеността; други препарати на базата на ароматични вещества от видовете, използвани за производството на напитки:
 3302 10
 –
 От видовете, използвани за производството на храни или напитки:
 – –
 От видовете, използвани за производството на напитки:
 – – –
 Препарати, съдържащи всички ароматични вещества, които характеризират една напитка:
 3302 10 10
 – – – –
 С действително алкохолно съдържание по обем, превишаващо 0,5 % vol
 0
 – – – –
 Други:
 3302 10 21
 – – – – –
 Несъдържащи млечни мазнини, захароза, изоглюкоза, глюкоза, нишесте или скорбяла или съдържащи тегловно по-малко от 1,5 % млечни мазнини, по-малко от 5 % захароза или изоглюкоза, по-малко от 5 % глюкоза, или нишесте или скорбяла
 0
 3302 10 29
 – – – – –
 Други
 0
 3501
 Казеини, казеинати и други казеинови производни; казеинови лепила:
 3501 10
 –
 Казеини
 0
 3501 90
 –
 Други:
 3501 90 90
 – –
 Други:
 0
 3505
 Декстрин и други модифицирани скорбяла и нишесте (например желатинирани или естерифицирани скорбяла и нишесте); лепила на базата на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте
 0
 3809
 Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати (например препарати за скробване и препарати за стипцоване), използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати, нито включени другаде:
 3809 10
 –
 На базата на скорбялни материали
 0
 3823
 Промишлени монокарбоксилни мастни киселини; масла, получени при рафиниране, съдържащи киселини; промишлени мастни алкохоли
 0
 3824
 Свързващи препарати за леярски форми или сърца; химични продукти и препарати на химическата промишленост или на други, свързани с нея промишлености (включително смесите от естествени продукти), неупоменати, нито включени другаде:
 3824 60
 –
 Сорбитол, различен от посочения в подпозиция 2905 44
 0“
 ПРИЛОЖЕНИЕ VI
 „ПРИЛОЖЕНИЕ III
 МИТА, ПРИЛАГАНИ ЗА СТОКИ С ПРОИЗХОД ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ПРИ ВНОСА ИМ В БИВШАТА ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ (НУЛЕВА МИТНИЧЕСКА СТАВКА В РАМКИТЕ НА ТАРИФНИТЕ КВОТИ)
 Код по КН
 Описание
 Годишна тарифна квота
 (в тонове)
 Прилагано мито
 (% от НОН)
 0403
 Мътеница, заквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, или ароматизирани, или с прибавка на плодове или какао:
 370
 0
 0403 10
 –
 Кисело мляко:
 – –
 Ароматизирани или с прибавка на плодове или какао:
 – – –
 На прах, гранули или в други твърди форми, с тегловно съдържание на млечни мазнини:
 0403 10 51
 – – – –
 Непревишаващо 1,5 %
 0403 10 53
 – – – –
 Превишаващо 1,5 %, но непревишаващо


text:
27 %
 – – –
 Други, с тегловно съдържание на млечни мазнини:
 0403 10 91
 – – – –
 Непревишаващо 3 %
 0403 10 93
 – – – –
 Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6 %
 0403 10 99
 – – – –
 Превишаващо 6 %
 0403 90
 –
 Други:
 – –
 Ароматизирани или с прибавка на плодове или какао:
 – – –
 Други, с тегловно съдържание на млечни мазнини:
 0403 90 91
 – – – –
 Непревишаващо 3 %
 0403 90 93
 – – – –
 Превишаващо 3 %, но непревишаващо 6 %
 1517
 Маргарин; хранителни смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, различни от хранителните мазнини и масла и техните фракции от No 1516:
 450
 0
 1517 10
 –
 Маргарин, с изключение на течния маргарин
 1704
 Захарни изделия без какао (включително белия шоколад):
 385
 0
 1704 90
 –
 Други
 1806
 Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао:
 1 150
 0
 1806 20
 –
 Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg:
 –
 Други, представени на блокове или на пръчки:
 1806 31 00
 – –
 С пълнеж
 1806 32
 – –
 Без пълнеж
 1806 90
 –
 Други
 1902
 Макаронени изделия, дори варени или пълнени (с месо или други продукти) или обработени по друг начин, такива като спагети, макарони, юфка, лазаня, ньоки, равиоли, канелони; кус-кус, дори приготвен
 215
 0
 1905
 Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитни продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти
 1 435
 0
 2102
 Маи (активни или неактивни); други неактивни едноклетъчни микроорганизми (с изключение на ваксините от No 3002); набухватели:
 850
 0
 2102 10
 –
 Активни маи
 2102
 Маи (активни или неактивни); други неактивни едноклетъчни микроорганизми (с изключение на ваксините от No 3002); набухватели:
 35
 0
 2102 30 00
 –
 Набухватели
 2103
 Препарати за сосове и готови сосове; комбинирани подправки; синапено брашно и готова горчица:
 100
 0
 2104
 Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони; смесени хомогенизирани готови храни
 450
 0
 2104 10 00
 –
 Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони
 2201
 Води, включително естествените или изкуствените минерални води и газираните води, неподсладени със захар или други подсладители, нито ароматизирани; лед и сняг
 1 050
 0
 2202
 Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани, други безалкохолни напитки, с изключение на плодовите и зеленчуковите сокове от No 2009
 1 670
 0
 2402
 Пури (включително тези с отрязани краища), пурети и цигари от тютюн или от заместители на тютюна:
 100
 0
 2402 20
 –
 Цигари, съдържащи тютюн“
 МИТА, ПРИЛАГАНИ ЗА СТОКИ С ПРОИЗХОД ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ ПРИ ВНОСА ИМ В БИВШАТА ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ (ОТСТЪПКИ В РАМКИТЕ НА ТАРИФНИТЕ КВОТИ) (1)
 Код по КН
 Описание


text:
Годишна тарифна квота
 (в тонове)
 Прилагано мито
 2201
 Води, включително естествените или изкуствените минерални води и газираните води, неподсладени със захар или други подсладители, нито ароматизирани; лед и сняг
 150
 12 %
 2402
 Пури (включително тези с отрязани краища), пурети и цигари от тютюн или от заместители на тютюна:
 270
 27 %
 2402 20
 –
 Цигари, съдържащи тютюн
 (1) Приложимото мито за превишаващи количества е посочено в приложение II.
 ПРИЛОЖЕНИЕ VII
 „1.
 Спрямо вноса в Европейския съюз на следните продукти с произход от бившата югославска република Македония се прилагат следните отстъпки:
 Код по КН
 Описание
 Прилагано мито
 Количества за 2013 г. (hl)
 Годишни корекции, считано от 2014 г. (hl)
 Специални разпоредби
 ex 2204 10
 Качествени пенливи вина
 Освобождаване
 85 000
 + 6 000
 (1)
 ex 2204 21
 Вина от прясно грозде
 ex 2204 29
 Вина от прясно грозде
 Освобождаване
 395 000
 – 6 000
 (1)
 „3.
 Спрямо вноса в бившата югославска република Македония на следните продукти с произход от Европейския съюз се прилагат следните отстъпки:
 Код по КН
 Описание
 Прилагано мито
 Количества за 2013 г. (hl)
 Годишни корекции, считано от 2014 г. (hl)
 Специални разпоредби
 ex 2204 10
 Качествени пенливи вина
 Освобождаване
 13 800
 + 300
 ex 2204 21
 Вина от прясно грозде“
 (1) По искане на някоя от договарящите страни могат да се проведат консултации, за да се адаптират квотите чрез прехвърляне на количества над 6 000 hl от квотата, приложима за позиция ex 2204 29, към квотата, приложима за позиции ex 2204 10 и ex 2204 21.“
 ПРИЛОЖЕНИЕ VIII
 „ПРОТОКОЛ 4
 ПРИЛОЖЕНИЕ IV
 ТЕКСТ НА ДЕКЛАРАЦИЯТА ВЪРХУ ФАКТУРА
 Декларацията върху фактура, чийто текст е даден по-долу, трябва да бъде изготвена в съответствие с бележките под линия. Не е необходимо обаче бележките под линия да бъдат възпроизвеждани.
 Текст на български език
 Износителят на продуктите, обхванати от този документ (митническо разрешение No ... (1)) декларира, че освен където ясно е отбелязано друго, тези продукти са с ... (2) преференциален произход.
 Текст на испански език
 El exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no ... (1)) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ... (2).
 Текст на чешки език
 Vývozce výrobků uvedených v tomto dokumentu (číslo povolení ... (1)) prohlašuje, že kromě zřetelně označených, mají tyto výrobky preferenční původ v ... (2).
 Текст на датски език
 Eksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... (1)), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... (2).
 Текст на немски език
 Der Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... (1)) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben ist, präferenzbegünstigte ... (2) Ursprungswaren sind.
 Текст на естонски език
 Käesoleva dokumendiga hõlmatud toodete eksportija (tolli kinnitus nr. ... (1)) deklareerib, et need tooted on ... (2) sooduspäritoluga, välja arvatud juhul, kui on selgelt näidatud teisiti.
 Текст на гръцки език
 Ο εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ'αριθ. ... (1)) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται


text:
σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... (2).
 Текст на английски език
 The exporter of the products covered by this document (customs authorisation No ... (1)) declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... (2) preferential origin.
 Текст на френски език
 L'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... (1)) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... (2).
 Текст на хърватски език
 Izvoznik proizvoda obuhvaćenih ovom ispravom (carinsko ovlaštenje br. ... (1)) izjavljuje da su, osim ako je drukčije izričito navedeno, ovi proizvodi ... (2) preferencijalnog podrijetla.
 Текст на италиански език
 L'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... (1)), dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... (2).
 Текст на латвийски език
 To produktu eksportētājs, kuri ietverti šajā dokumentā (muitas atļauja Nr. ... (1)), deklarē, ka, izņemot tur, kur ir citādi skaidri noteikts, šiem produktiem ir preferenciāla izcelsme ... (2).
 Текст на литовски език
 Šiame dokumente išvardytų produktų eksportuotojas (muitinės liudijimo Nr ... (1)) deklaruoja, kad, jeigu kitaip nenurodyta, tai yra ... (2) preferencinės kilmės produktai.
 Текст на унгарски език
 A jelen okmányban szereplő áruk exportőre (vámfelhatalmazási szám: ... (1)) kijelentem, hogy egyértelmű eltérő jelzés hiányában az áruk preferenciális ... (2) származásúak.
 Текст на малтийки език
 L-esportatur tal-prodotti koperti b'dan id-dokument (awtorizzazzjoni tad-dwana nru. ... (1)) jiddikjara li, ħlief fejn indikat b'mod ċar li mhux hekk, dawn il-prodotti huma ta' oriġini preferenzjali ... (2).
 Текст на нидерландски език
 De exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... (1)), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn (2).
 Текст на полски език
 Eksporter produktów objętych tym dokumentem (upoważnienie władz celnych nr ... (1)) deklaruje, że z wyjątkiem gdzie jest to wyraźnie określone, produkty te mają ... (2) preferencyjne pochodzenie.
 Текст на португалски език
 O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o ... (1)), declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (2).
 Текст на румънски език
 Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document (autorizația vamală nr. ... (1)) declară că, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferențială ... (2).
 Текст на словашки език
 Vývozca výrobkov uvedených v tomto dokumente (číslo povolenia ... (1)) vyhlasuje, že okrem zreteľne označených, majú tieto výrobky preferenčný pôvod v ... (2).
 Текст на словенски език
 Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov št ... (1)) izjavlja, da, razen če ni drugače jasno navedeno, ima to blago preferencialno ... (2) poreklo.
 Текст на фински език
 Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ... (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita (2).
 Текст на шведски език
 Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung (2).


text:
Текст на официалния език на бившата югославска република Македония
 Извозникот на производите што ги покрива овоj документ (царинскo одобрение бр. ... (1)) изjавува дека, освен ако тоа не е jасно поинаку назначено, овие производи се со ... (2) преференциjaлно потекло.
 (3)
 (Място и дата)
 (4)
 (Подпис на износителя; освен това трябва да бъде отбелязано четливо името на лицето, подписващо декларацията)
 (1) Когато декларацията върху фактура се изготвя от одобрен износител, на това място трябва да бъде вписан номерът на разрешителното на одобрения износител. Когато декларацията върху фактура не се изготвя от одобрен износител, думите в скобите се изпускат или мястото се оставя непопълнено.
 (2) Трябва да бъде посочен произходът на продуктите. Когато декларацията върху фактура се отнася изцяло или отчасти до стоки с произход от Сеута и Мелила, износителят трябва ясно да ги посочи с обозначение CM в документа, въз основа на който се съставя декларацията върху фактура.
 (3) Тези обозначения могат да се пропуснат, ако информацията се съдържа в самия документ.
 (4) В случаите, когато не се изисква подпис от износителя, освобождаването от подпис предполага също освобождаване от посочване на името на подписващия.“


text:
 23.11.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 308/22
 РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
 No 119/2016
 от 3 юни 2016 година
 за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/2137]
 СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
 като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регламент (ЕС) 2016/314 на Комисията от 4 март 2016 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно козметичните продукти (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
 (2)
 Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
 Член 1
 В точка 1а (Регламент (ЕО) No 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета) от глава XVI от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
 „—
 32016 R 0314: Регламент (ЕС) 2016/314 на Комисията от 4 март 2016 г. (ОВ L 60, 5.3.2016 г., стр. 59).“
 Член 2
 Текстовете на Регламент (ЕС) 2016/314 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
 Член 3
 Настоящото решение влиза в сила на 4 юни 2016 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).
 Член 4
 Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
 Съставено в Брюксел на 3 юни 2016 година.
 За Съвместния комитет на ЕИП
 Председател
 Claude MAERTEN
 (1) ОВ L 60, 5.3.2016 г., стр. 59.
 (*1) Без отбелязани конституционни изисквания.


text:
 Важна правна забележка
 |
 21997A0612(01)
 Официален вестник n° L 155 , 12/06/1997 стр. 0003 - 0059 специално чешко издание глава 11 том 26 стр. 5 - 61 специално испанско издание глава 11 том 26 стр. 5 - 61 специално унгарско издание глава 11 том 26 стр. 5 - 61 специално литвийско издание глава 11 том 26 стр. 5 - 61 LV.ES глава 11 том 26 стр. 5 - 61 MT.ES глава 11 том 26 стр. 5 - 61 PL.ES глава 11 том 26 стр. 5 - 61 SK.ES глава 11 том 26 стр. 5 - 61 специално словенско издание глава 11 том 26 стр. 5 - 61
 19961213Споразумениеза търговията с продукти на информационните технологииСВЕТОВНА ТЪРГОВСКА ОРГАНИЗАЦИЯ13 декември 1996 годинаМИНИСТЕРСКА КОНФЕРЕНЦИЯСингапур, 9— 13 декември 1996 г.МИНИСТЕРСКА ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА ТЪРГОВИЯТА С ПРОДУКТИ НА ИНФОРМАЦИОННИТЕ ТЕХНОЛОГИИСингапур, 13 декември 1996 г.МИНИСТРИТЕ,ПРЕДСТАВЛЯВАЙКИ изброените страни членки на Световната търговска организация (СТО), и държавите или отделни митнически територии в процес на присъединяване към СТО, които се договориха в Сингапур за разширяване на световната търговия с продукти на информационните технологии, и които представляват повече от 80 % от световната търговия с такива продукти (наричани "страни"):АвстралияКанадаЕвропейските общностиХонконгИсландияИндонезияЯпонияКореяНорвегияОтделни митнически територии на Тайван, Пенгу, Кинмен и МатсуСингапурШвейцария [1]ТурцияСъединени американски щатиОТЧИТАЙКИ ключовата роля на търговията с продукти на информационните технологии в развитието на информационните индустрии и динамичното разрастване на световната икономика,ПРИЗНАВАЙКИ като цел повишаването на жизнения стандарт и увеличаването на производството и търговията със стоки,ЖЕЛАЕЙКИ да постигнат максимална свобода на световната търговия с продукти на информационните технологии,ЖЕЛАЕЙКИ да насърчат непрекъснатото технологично развитие на индустрията за информационни технологии в световен мащаб,ОТЧИТАЙКИ положителния принос на информационните технологии към глобалния икономически ръст и благоденствие,ДОГОВАРЯЙКИ СЕ да приложат резултатите от тези преговори, включващи отстъпки в допълнение към отстъпките в списъците приложени към Маракешкия протокол към Общото споразумение за митата и търговията от 1994 година, иПРИЗНАВАЙКИ, че резултатите от тези преговори включват също и някои отстъпки, предоставени в процеса на преговорите, довели до създаването на списъците, приложени към Маракешкия протокол,ДЕКЛАРИРАТ следното:1. Търговският режим на всяка от страните следва да се развива по начин, разширяващ възможностите за достъп до пазара на продукти на информационните технологии.2. Съобразно условията, посочени в приложението към тази декларация, всяка страна ще обвърже и премахне митата и други налози и такси от всякакъв вид по смисъла на член II:1, буква б) от Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г. по отношение на:а) всички продукти, класифицирани (или които могат да бъдат класифицирани) в тарифните позиции на Хармонизираната система (1996 г.) (ХС), изброени в притурка А към приложението към тази декларация, иб) всички продукти, посочени в добавка притурка Б от приложението към тази декларация, независимо дали са включени или не в притурка А,посредством намаляване на равни части на ставките на митата, започвайки през 1997 г. и приключвайки през 2000 г., признавайки, че удължаване на етапите за намаляване на митата и разширяване на продуктовия обхват преди прилагането, може да се окаже необходимо при определени обстоятелства.3. Министрите изразяват удовлетворение относно широкия продуктов обхват, посочен в приложенията от анекса към тази декларация. Те дават указания на


text: съответните си служители добросъвестно да положат усилия за приключване на плурилатералните технически обсъждания в Женева въз основа на тези условия и възлагат на тези служители да приключат работата си до 31 януари 1997 г., с цел осигуряване на прилагането на тази декларация от най-голям брой участници.4. Министрите канят министрите на други страни - членки на СТО, и държави или отделни митнически територии в процес на присъединяване към СТО, да предоставят подобни указания до съответните свои служители, така че те да могат да участват в техническите обсъждания, споменати в параграф 3 по-горе, и да участват пълноценно в разширяването на световната търговия с продукти на информационните технологии.Прнлодение: | Условия и продуктов обхват |Притурка А: | списък на позициите по ХС |Притурка Б: | списък на продуктите |19961213ПРИЛОЖЕНИЕУСЛОВИЯ И ПРОДУКТОВ ОБХВАТВсяка членка на Световната търговска организация, или държава или отделна митническа територия в процес на присъединяване към СТО може да участва в разширяването на световната търговия с продукти на информационните технологии в съответствие със следните условия:1. Всяка страна участник ще отрази мерките, описани в параграф 2 на декларацията, в своя списък към Общото споразумение за митата и търговията (1994 г.) и в допълнение на ниво тарифни редове или на шестзначно ниво по Хармонизираната система от 1996 г. (ХС) в своята митническа тарифа или във всяка друга публикувана версия на списъка на тарифните отстъпки, която обикновено се използва от вносителите и износителите. Всяка страна участник, която не е страна - членка на СТО, ще прилага тези мерки на автономна основа в очакване на приключването на преговорите за присъединяването й към СТО и ще включи тези мерки в списъка на задълженията си в СТО по достъпа до пазара на стоки.2. За тази цел възможно най-скоро, но не по-късно от 1 март 1997 г. всяка страна участник ще предостави на другите участници документ, съдържащ: а) подробна информация относно това как съответното митническо третиране ще бъде осигурено в неговия списък на тарифните отстъпки в СТО, и б) изчерпателен списък на тарифните позиции по ХС за продуктите, указани в притурка Б. Тези документи ще бъдат разгледани и одобрени на основата на консенсус, като този преглед следва да завърши не по-късно от 1 април 1997 г. Веднага след приключването на процеса за всеки такъв документ той ще бъде представен като изменение на списъка на тарифните отстъпки на съответната страна участник, в съответствие с Решението от 26 март 1980 г. относно процедурите за изменение и коригиране на списъците на тарифните отстъпки (BISD 27S/25).а) Отстъпките, предложени от всяка страна участник като изменение на нейния списък, следва да се изразяват в обвързване и премахване на всички мита и други налози и такси от всякакъв вид върху продуктите на информационните технологии, както следва:i) премахването на митата ще се осъществи посредством намаляване на ставките им на равни части, освен ако друго не е договорено от страните участници; в случай че не е договорено друго, всяка страна участник ще обвърже митата по тарифните позиции и подпозиции, посочени в приложенията, не по-късно от 1 юли 1997 г. и ще приложи първото намаление на ставките не по-късно


text: от 1 юли 1997 г.; второто намаление на ставките - не по-късно от 1 януари 1998 г., третото намаление на ставките - не по-късно от 1 януари 1999 г., и премахването на митата ще бъде завършено не по-късно от 1 януари 2000 г.; страните участници се съгласяват да насърчават автономното премахване на митата преди тези дати; намалената ставка на всеки етап ще се закръглява до първия десетичен знак, иii) премахването на всички други налози и такси от всякакъв вид по смисъла на член II:1 (б) от Общото споразумение за митата и търговията следва да бъде завършено до 1 юли 1997 г., освен ако друго не е указано в представения за преглед от другите страни участници документ с предложенията на страна участник.б) Измененията в списъка на тарифните отстъпки, които страната участник предлага с оглед прилагане на обвързването и премахването на митата върху продуктите на информационните технологии, следва да доведат до:i) в случая на изброените в притурка А тарифни позиции по ХС - създаване в списъка на тарифните отстъпки, където е подходящо, на тарифни подразбивки на национално ниво, иii) в случая на изброените в притурка Б продукти - прилагане на анекс към списъка на тарифните отстъпки на страната, включващ всички продукти от притурка Б, в който те да бъдат подробно специфицирани на ниво национални тарифни номера или на шестзначно ниво по ХС.Всяка страна участник следва своевременно да измени националния си тарифен списък с оглед отразяване на предложените от нея изменения веднага след тяхното влизане в сила.3. Страните участници ще се срещат периодично под егидата на Съвета за търговия със стоки, за да правят преглед на продуктовия обхват на приложенията с оглед да се договарят чрез консенсус дали в светлината на технологичното развитие, опита в прилагането на тарифните отстъпки или с оглед на промените в номенклатурата на ХС приложенията следва да бъдат изменяни така, че да обхванат допълнителни продукти, и да обсъждат нетарифните пречки пред търговията с продукти на информационните технологии. Такива консултации няма да накърняват правата и задълженията по Споразумението за създаване на СТО.4. Страните участници ще се срещнат възможно най-скоро, и при всички случаи не по-късно от 1 април 1997 г., за да направят преглед на получените документи за приемане на декларацията, както и да направят преценка на съответните заключения. Страните участници ще предприемат предвидените в декларацията действия, при условие че участниците, представляващи приблизително 90 % [1] от световната търговия. с продукти на информационните технологии, са нотифицирали към тази дата приемането на декларацията и че договорените етапи на намаляване на митническите ставки удовлетворяват всички страни участници. При вземането на решение за предприемане на действията, предвидени в декларацията, ако страните участници представляват по-малко от 90 % от световната търговия с продукти на информационните технологии, страните участници могат да вземат предвид степента на участие на държавите или отделните митнически територии, представляващи съществен дял от търговията им с такива продукти. На това заседание страните участници ще установят дали тези критерии са били спазени.5. Страните участници ще се срещат толкова често, колкото е необходимо, но не по-късно от 30 септември 1997 г. с оглед обсъждането


text: на всяко различие между тях, свързано с класифицирането на продуктите на информационните технологии, започвайки с продуктите по приложение Б. Страните участници се съгласяват тяхна обща цел да бъде постигането, където е подходящо, на единна класификация на тези продукти в рамките на съществуващата номенклатура на ХС, вземайки под внимание тълкуванията и правилата на Съвета за митническо сътрудничество (познат още като Световна митническа организация, или "СМО"). В случаите, когато има различия в класификацията, страните участници ще обсъдят възможността за съвместно предложение до СМО относно осъвременяването на съществуващата номенклатура на ХС или разрешаването на различията чрез тълкуване на номенклатурата на ХС.6. Страните участници разбират, че член XXIII на Общото споразумение ще се отнася до анулиране или намаляване на ползите, произтичащи пряко или косвено за страна участник в СТО от прилагането на тази декларация, в резултат от прилагането от друга страна участник в СТО на всяка една мярка, независимо дали тази мярка противоречи на разпоредбите на Общото споразумение или не.7. Всяка страна участник следва да разглежда благосклонно всяка молба на друга страна участник за консултации относно описаните по-горе договорености. Такива консултации ще се провеждат без да се накърняват правата или задълженията по Споразумението за създаване на СТО.8. Страните участници, действащи под егидата на Съвета за търговия със стоки, ще информират другите страни - членки на СТО и държавите или отделните митнически територии в процес на присъединяване към СТО за настоящите условия, и ще започнат консултации с оглед насърчаване тяхното участие в разширяването на търговията с продукти на информационните технологии на основата на Декларацията.9. Терминът "страна участник" така, както се използва в тези условия, означава страните - членки на СТО или държави или отделни митнически територии в процес на присъединяване към СТО, които представят документа по параграф 2 не по-късно от 1 март 1997 г.10. Този анекс е открит за приемане от всички страни - членки на СТО и от всяка държава или отделна митническа територия в процес на присъединяване към СТО. Приемането следва да бъде нотифицирано писмено пред Генералния директор, който следва да го разпространи до всички страни участници.Към приложението има две притурки.Притурка А изброява обхванатите позиции по ХС или части от тях.Притурка Б изброява специфичните продукти, които следва да бъдат обхванати от Декларацията, независимо от това къде в ХС са класифицирани.19961213Attachment A, Section 1HS 96 | HS description |3818 | Chemical elements doped for use in electronics, in form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics |846911 | Word processing machines |8470 | Calculating machines and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with a calculating function; accounting machines, postage franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers: |847010 | Electronic calculators capable of operating without an external source of electric power and pocket size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions |847021 | Other electronic calculating machines incorporating a printing device |847029 | Other |847030 | Other calculating machines |847040 | Accounting machines |847050 | Cash registers |847090 | Other |8471 | Automatic data processing machines and units thereof;


text: magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included: |847110 | Analogue or hybrid automatic data processing machines |847130 | Portable digital automatic data processing machines, weighing no more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display |847141 | Other digital automatic data processing machines comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined |847149 | Other digital automatic data processing machines presented in the form of systems |847150 | Digital processing units other than those of subheading 847141 and 847149, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units |847160 | Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing |847170 | Storage units, including central storage units, optical disk storage units, hard disk drives and magnetic tape storage units |847180 | Other units of automatic data processing machines |847190 | Other |ex847290 | Automatic teller machines |847321 | Parts and accessories of the machines of heading No 8470 of the electronic calculating machines of subheading 847010, 847021 and 847029 |847329 | Parts and accessories of the machines of heading No 8470 other than the electronic calculating machines of subheading 847010, 847021 and 847029 |847330 | Parts and accessories of the machines of heading No 8471 |847350 | Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings Nos 8469 to 8472 |ex850440 | Static converters for automatic data processing machines and units thereof, and telecommunication apparatus |ex850450 | Other inductors for power supplies for automatic data processing machines and units thereof, and telecommunication apparatus |8517 | Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, including line telephone sets with cordless handsets and telecommunication apparatus for carrier-current line systems or for digital line systems; videophones: |851711 | Line telephone sets with cordless handsets |851719 | Other telephone sets and videophones |851721 | Facsimile machines |851722 | Teleprinters |851730 | Telephonic or telegraphic switching apparatus |851750 | Other apparatus, for carrier-current line systems or for digital line systems |851780 | Other apparatus including entry-phone systems |851790 | Parts of apparatus of heading 8517 |ex851810 | Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 KHz with a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, for telecommunication use |ex851830 | Line telephone handsets |ex851829 | Loudspeakers, without housing, having a frequency range of 300 Hz to 3,4 KHz with a diameter not exceeding 50 mm, for telecommunication use |852020 | Telephone answering machines |852311 | Magnetic tapes of a width not exceeding 4 mm |852312 | Magnetic tapes of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6,5 mm |852313 | Magnetic tapes of a width exceeding 6,5 mm |852320 | Magnetic discs |852390


text: | Other |852431 | Discs for laser reading systems for reproducing phenomena other than sound or image |ex852439 | Other: for reproducing representations of instructions, data, sound, and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine |852440 | Magnetic tapes for reproducing phenomena other than sound or image |852491 | Media for reproducing phenomena other than sound or image |ex842499 | Other: for reproducing representations of instructions, data, sound, and image, recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to a user, by means of an automatic data processing machine |ex852510 | Transmission apparatus other than apparatus for radio-broadcasting or television |852520 | Transmission apparatus incorporating reception apparatus |ex852540 | Digital still image video cameras |ex852790 | Portable receivers for calling, alerting or paging |ex852910 | Aerials or antennae of a kind used with apparatus for radio-telephony and radio-telegraphy |ex852990 | Parts of: transmission apparatus other than apparatus for radio-broadcasting or television transmission apparatus incorporating reception apparatus digital still image video cameras portable receivers for calling, alerting or paging |853120 | Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED) |ex853190 | Parts of apparatus of subheading 853120 |8532 | Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set): |853210 | Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors) |853221 | Tantalum fixed capacitors |853222 | Aluminium electrolytic fixed capacitors |853223 | Ceramic dielectric, single layer fixed capacitors |853224 | Ceramic dielectric, multilayer fixed capacitors |853225 | Dielectric fixed capacitors of paper or plastics |853229 | Other fixed capacitors |853230 | Variable or adjustable (pre-set) capacitors |853290 | Parts |8533 | Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors: |853310 | Fixed carbon resistors, composition or film types |853321 | Other fixed resistors for a power handling capacity not exceeding 20 W |853329 | Other fixed resistors for a power handling capacity of 20 W or more |853331 | Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers, for a power handling capacity not exceeding 20 W |853339 | Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers, for a power handling capacity of 20 W or more |853340 | Other variable resistors, including rheostats and potentiometers |853390 | Parts |8534 | Printed circuits |ex853650 | Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (Insulated thyristor AC switches) |ex853650 | Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology) for a voltage not exceeding 1000 V |ex853650 | Electromechanical snap-action switches for a current not exceeding 11 amps |ex853669 | Plugs and sockets for co-axial cables and printed circuits |ex853690 | Connection and contact elements for wires and cables |8541 | Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in


text: modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals: |854110 | Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes |854121 | Transistors, other than photosensitive transistors, with a dissipation rate of less than 1 W |854129 | Transistors, other than photosensitive transistors, with a dissipation rate of 1 W or more |854130 | Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices |854140 | Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light emitting diodes |854150 | Other semiconductor devices |854160 | Mounted piezo-electric crystals |854190 | Parts |8542 | Electronic integrated circuits and microassemblies |854212 | Cards incorporating an electronic integrated circuit ("smart" cards) |854213 | Metal oxide semiconductors (MOS technology) |854214 | Circuits obtained by bipolar technology |854219 | Other monolithic digital integrated circuits, including circuits obtained by a combination of bipolar and MOS technologies (BIMOS technology) |854230 | Other monolithic integrated circuits |854240 | Hybrid integrated circuits |854250 | Electronic microassemblies |854290 | Parts |854381 | Proximity cards and tags |ex854389 | Electrical machines with translation or dictionary functions |ex854441 | Other electric conductors, for a voltage not exceeding 80 V, fitted with connectors, of a kind used for telecommunications |ex854449 | Other electric conductors, for a voltage not exceeding 80 V, not fitted with connectors, of a kind used for telecommunications |ex854451 | Other electric conductors, for a voltage exceeding 80 V but not exceeding 1000 V, fitted with connectors, of a kind used for telecommunications |854470 | Optical fibre cables |900911 | Electrostatic photocopying apparatus, operating by reproducing the original image directly onto the copy (direct process) |900921 | Other photocopying apparatus, incorporating an optical system |900990 | Parts and accessories |9026 | Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading Nos 9014, 9015, 9028 or 9032: |902610 | Instruments for measuring or checking the flow or level of liquids |902620 | Instruments and apparatus for measuring or checking pressure |902680 | Other instruments and apparatus for measuring or checking of heading 9026 |902690 | Parts and accessories of instruments and apparatus of heading 9026 |902720 | Chromatographs and electrophoresis instruments |902730 | Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR) |902750 | Other instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR) of heading No 9027 |902780 | Other instruments and apparatus of heading No 9027 (other than those of heading No 902710) |ex902790 | Parts and accessories of products of heading 9027, other than for gas or smoke analysis apparatus and microtomes |903040 | Instruments and apparatus for measuring and checking, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distorsion factor meters, photometers) |Attachment A, Section 2Semiconductor manufacturing and testing equipment and parts thereofHS code | Description | Comments |ex701710 | Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces


text: for production of semiconductor wafers | For Attachment B |ex841989 | Chemical vapor deposition apparatus for semiconductor production | For Attachment B |ex841990 | Parts of chemical vapor deposition apparatus for semiconductor production | For Attachment B |ex842119 | Spin dryers for semiconductor wafer processing | |ex842191 | Parts of spin dryers for semiconductor wafer processing | |ex842489 | Deflash machines for cleaning and removing contaminants from the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process | |ex842489 | Spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductor wafers | |ex842490 | Parts of spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductor wafers | |ex845610 | Machines for working any material by removal of material, by laser or other light or photo beam in the production of semiconductor wafers | |ex845691 | Apparatus for stripping or cleaning semiconductor wafers | For Attachment B |845691 | Machines for dry-etching patterns on semiconductor materials | |ex845699 | Focused ion beam milling machines to produce or repair masks and reticles for patterns on semiconductor devices | |ex845699 | Lasercutters for cutting contacting tracks in semiconductor production by laser beam | For Attachment B |ex846410 | Machines for sawing monocrystal semiconductor boules into slices, or wafers into chips | For Attachment B |ex846420 | Grinding, polishing and lapping machines for processing of semiconductor wafers | |ex846490 | Dicing machines for scribing or scoring semiconductor wafers | |ex846691 | Parts for machines for sawing monocrystal semiconductor boules into slices, or wafers into chips | For Attachment B |ex846691 | Parts of dicing machines for scribing or scoring semiconductor wafers | For Attachment B |ex846691 | Parts of grinding, polishing and lapping machines for processing of semiconductor wafers | |ex846693 | Parts of focused ion beam milling machines to produce or repair masks and reticles for patterns on semiconductor devices | |ex846693 | Parts of lasercutters for cutting contacting tracks in semiconductor production by laser beam | For Attachment B |ex846693 | Parts of machines for working any material by removal of material, by laser or other light or photo beam in the production of semiconductor wafers | |ex846693 | Parts of apparatus for stripping or cleaning semiconductor wafers | For Attachment B |ex846693 | Parts of machines for dry-etching patterns on semiconductor materials | |ex847710 | Encapsulation equipment for assembly of semiconductors | For Attachment B |ex847790 | Parts of encapsulation equipment | For Attachment B |ex847950 | Automated machines for transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other material for semiconductor devices | For Attachment B |ex847989 | Apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules | |ex847989 | Apparatus for physical deposition by sputtering on semiconductor wafers | For Attachment B |ex847989 | Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers and flat panel displays | For Attachment B |ex847989 | Die attach apparatus, tape automated bonders, and wire bonders for assembly of semiconductors | For Attachment B |ex847989 | Encapsulation equipment for assembly of


text: semiconductors | For Attachment B |ex847989 | Epitaxial deposition machines for semiconductor wafers | |ex847989 | Machines for bending, folding and straightening semiconductor leads | For Attachment B |ex847989 | Physical deposition apparatus for semiconductor production | For Attachment B |ex847989 | Spinners for coating photographic emulsions on semiconductor wafers | For Attachment B |ex847990 | Part of apparatus for physical deposition by sputtering on semiconductor wafers | For Attachment B |ex847990 | Parts for die attach apparatus, tape automated bonders, and wire bonders for assembly of semiconductors | For Attachment B |ex847990 | Parts for spinners for coating photographic emulsions on semiconductor wafers | For Attachment B |ex847990 | Parts of apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules | |ex847990 | Parts of apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductors wafers and flat panel displays | For Attachment B |ex847990 | Parts of automated machines for transport, handling and storage for semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other material for semiconductor devices | For Attachment B |ex847990 | Parts of encapsulation equipment for assembly of semiconductors | For Attachment B |ex847990 | Parts of epitaxial deposition machines for semiconductor wafers | |ex847990 | Parts of machines for bending, folding and straightening semiconductor leads | For Attachment B |ex847990 | Parts of physical deposition apparatus for semiconductor production | For Attachment B |ex848071 | Injection and compression moulds for the manufacture of semiconductor devices | |ex851410 | Resistance heated furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers | |ex851420 | Inductance or dielectric furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductors wafers | |ex851430 | Apparatus for rapid heating of semiconductor wafers | For Attachment B |ex851430 | Parts of resistance heated furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers | |ex851490 | Parts of apparatus for rapid heating of wafers | For Attachment B |ex851490 | Parts of furnaces and ovens of Headings No 841410 to No 851430 | |ex853690 | Wafer probers | For Attachment B |854311 | Ion implanters for doping semiconductor materials | |ex854330 | Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers and flat panel displays | For Attachment B |ex854390 | Parts of apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers and flat panel displays | For Attachment B |ex854390 | Parts of ion implanters for doping semiconductor materials | |901041 to 901049 | Apparatus for projection, drawing or plating circuit patterns on sensitized semiconductor materials and flat panel displays | |ex901090 | Parts and accessories of the apparatus of Headings No 901041 to 901049 | |ex901110 | Optical stereoscopic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | For Attachment B |ex901120 | Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | For Attachment B |ex901190 | Parts and accessories of optical stereoscopic microscopes fitted with equipment


text: specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | For Attachment B |ex901190 | Parts and accessories of photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | For Attachment B |ex901210 | Electron beam microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | For Attachment B |ex901290 | Parts and accessories of electron beam microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | For Attachment B |ex901720 | Pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates | For Attachment B |ex901790 | Parts and accessories for pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates | For Attachment B |ex901790 | Parts of such pattern generating apparatus | For Attachment B |903082 | Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices | |ex903090 | Parts and accessoires of instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices | |ex903090 | Parts of instruments and appliances for measuring or checking semiconductor wafers or devices | |ex903141 | Optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting masks, photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices | |ex903149 | Optical instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers | |ex903190 | Parts and accessories of optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting masks, photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices | |903190 | Parts and accessories of optical instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers | |Attachment BPositive list of specific products to be covered by this agreement wherever they are classified in the HS.Where parts are specified, they are to be covered in accordance with HS Notes 2 (b) to Section XVI and Chapter 90, respectively.- Computers: automatic data processing machines capable of (1) storing the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program; (2) being freely programmed in accordance with the requirements of the user; (3) performing arithmetical computations specified by the user; and (4) executing, without human intervention, a processing program which requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run.The agreement covers such automatic data processing machines whether or not they are able to receive and process with the assistance of central processing unit telephony signals, television signals, or other analogue or digitally processed audio or video signals. Machines performing a specific function other than data processing, or incorporating or working in conjunction with an automatic data processing machine, and not otherwise specified under Attachment A or B, are not covered by this agreement,- Electric amplifiers when used as repeaters in line telephony products falling within this agreement, and parts thereof,- Flat panel displays (including LCD, electro luminescence,


text: plasma and other technologies) for products falling within this agreement, and parts thereof,- Network equipment: local area network (LAN) and wide area network (WAN) apparatus, including those products dedicated for use solely or principally to permit the interconnection of automatic data processing machines and units thereof for a network that is used primarily for the sharing of resources such as central processor units, data storage devices and input or output - including adapters, hubs, in-line repeaters, converters, concentrators, bridges and routers and printed circuit assemblies for physical incorporation into automatic data processing machines and units thereof,- Monitors: display units of automatic data processing machines with a cathode ray tube with a dot screen pitch smaller than 0,4 mm not capable of receiving and processing television signals or other analogue or digitally processed audio or video signals without assistance of a central processing unit of a computer as defined in this agreement. The agreement does not, therefore, cover televisions, including high definition televisions [1],- Optical disc storage units, for automatic data processing machines (including CD drives and DVD-drives), whether or not having the capability of writing/recording as well as reading, whether or not in their own housings,- Paging alert devices, and parts thereof,- Plotters whether input or output units of HS heading nr 8471 or drawing or drafting machines of HS heading nr 9017,- Printed circuit assemblies for products falling within this agreement, including such assemblies for external connections such as cards that conform to the PCMCIA standard.Such printed circuit assemblies consist of one or more printed circuits of heading 8534 with one or more active elements assembled thereon, with or without passive elements "Active elements" means diodes, transistors, and similar semiconductor devices, whether or not photosensitive, of heading 8541, and integrated circuits and micro assemblies of heading 8542,- Projection type flat panel display units used with automatic data processing machines which can display digital information generated by the central processing unit,- Proprietary format storage devices including media therefore for automatic data processing machines, with or without removable media and whether magnetic, optical or other technology, including Bernouilli Box, Syquest, or Zipdrive cartridge storage units,- Multimedia upgrade kits for automatic data processing machines, and units thereof, put up for retail sale, consisting of, at least, speakers and/or microphones as well as a printed circuit assembly that enables the ADP machines and units thereof to process audio signals (sound cards),- Set top boxes which have a communication function: a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the Internet, and having a function of interactive information exchange.19961213EC - ITA - Schedule CXLCN 97 | Label | Base rate | Final bound rate | Implementation |July 1997 | 1998 | 1999 | 2000 |381800 | Chemical elements doped for use in electronics, in the form of discs, wafers or similar forms; chemical compounds doped for use in electronics | | | | | | |38180010 | — Doped silicon | 6,9 | free | 5,2 | 3,5 | 1,7 | free |38180090


text: | — Other | 6,9 | free | 5,2 | 3,5 | 1,7 | free |702000 | Other articles of glass | | | | | | |70200005 | — Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor wafers | 4 | free | 3,0 | 2,0 | 1,0 | free |70200010 | — Of fused quartz or other fused silica | | | | | | |70200030 | — Of glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C | | | | | | |70200080 | — Other | | | | | | |8419 | Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature such as heating, cooking, roasting, destilling, rectifying, sterilizing, pasteurizing, steaming, drying, evaporating, vapourizing, condensing or cooling, other than machinery or plant of a kind used for domestic purposes; instantaneous or storage water heaters, non-electric: | | | | | | |841989 | — — Other | | | | | | |84198910 | — — — Cooling towers and similar plant for direct cooling (without a separating wall) by means of recirculated water | | | | | | |84198915 | — — — Apparatus for rapid heating of semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |84198920 | — — — Apparatus for chemical vapour deposition on semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |84198925 | — — — Apparatus for physical vapour deposition by electronic beam or evaporation on semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |84198930 | — — — Vacuum-vapour plant for the deposition of metal | | | | | | |84198995 | — — — Other | | | | | | |841990 | — Parts | | | | | | |84199010 | — — — Of heat exchange units, for use in civil aircraft | | | | | | |84199020 | — — Of subheading 84192000 | | | | | | |84199030 | — — For apparatus of subheading 84198915 to 84198925 | 2,7 | free | 2,0 | 1,4 | 0,7 | free |84199080 | — — Other | | | | | | |8421 | Centrifuges, including centrifugal dryers; filtering or purifying machmery and apparatus, for liquids or gases: | | | | | | |842119 | — — Other | | | | | | |84211910 | — — — For use in civil aircraft | | | | | | |— — — Other | | | | | | |84211991 | — — — — Centrifuges of a kind used in laboratories | | | | | | |— — — — Centrifuges of a kind used in the manufacturing


text: of semiconductors wafers: | | | | | | |84211993 | — — — — — Spinners for coating photographic emulsions on simiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |84211995 | — — — — — Other | 1,5 | free | 1,1 | 0,8 | 0,4 | free |84211997 | — — — — Other | | | | | | |— Parts | | | | | | |— — — Of centrifuges, including centrifugal dryers | | | | | | |84219110 | — — — For apparatus of subheading 84211993 or 84211995 | 2,5 | free | 1,9 | 1,3 | 0,6 | free |84219190 | — — — Other | | | | | | |84219900 | — — Other | | | | | | |8424 | Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines: | | | | | | |842489 | — — Other | | | | | | |84248920 | — — — Spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductor waters | free | free | free | free | free | free |84248930 | — — — Deflash machines for cleaning and removing contaminants from the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84248980 | — — — Other | | | | | | |842490 | — Parts | | | | | | |84249010 | — — Of apparatus of subheading 84248920 | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84249090 | — — Other | | | | | | |8428 | Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics): | | | | | | |842839 | — — Other | | | | | | |84283910 | — — — For use in civil aircraft | | | | | | |— — — Other | | | | | | |84283991 | — — — — Roller conveyors | | | | | | |84283993 | — — — — Automated material handling machines for transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other material for semiconductor devices | free | free | free | free | free | free |84283998 | — — — — Other | | | | | | |8431 | Parts suitable for use solely or principally with the machinery of heading Nos 8425 to 8430: | | | | | | |843139 | — — Other | | | | | | |84313910 | — — — Of rolling-mill machinery of subheading 84289030 | | | | | | |84313920 | — — — Of machinery of subheading 84283993 | 1,6 | free |


text: 1,2 | 0,8 | free | free |84313980 | — — — Other | | | | | | |8456 | Machine-tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electro-discharge, electro-chemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes: | | | | | | |845610 | — Operated by laser or other light or photon beam processes | | | | | | |84561010 | — — Of a kind used in the manufacturing of semiconductor wafers or devices | 4,7 | free | 3,5 | 2,4 | 1,2 | free |84561090 | — — Other | | | | | | |84569100 | — — For dry-etching patterns on semiconductor materials | free | free | free | free | free | fee |845699 | — — Other | | | | | | |84569910 | — — — Focused ion beam milling machines for producing or repairing masks and reticles for patterns on semiconductor devices | free | free | free | free | free | free |84569930 | — — — Apparatus for stripping or cleaning semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |84569990 | — — — Other | | | | | | |8462 | Machine-tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die-stamping; machine-tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching; presses for working metal or metal carbides, not specified above: | | | | | | |— Bending, folding, straightening or flattening machines (including presses) | | | | | | |846221 | — — Numerically controlled | | | | | | |84622105 | — — — Of a kind used in manufacturing semiconductor devices | 3,2 | free | 2,4 | 1,6 | 0,8 | free |84622110 | — — — For working flat products | | | | | | |84622180 | — — — Other | | | | | | |846229 | — — Other | | | | | | |84622905 | — — — Of a kind used in manufacturing semiconductor devices | 1,7 | free | 1,3 | 0,8 | 0,4 | free |— — — For working flat products | | | | | | |— — — Other | | | | | | |84622991 | — — — Hydraulic | | | | | | |84622999 | — — — Other | | | | | | |8464 | Machine-tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass: | | | | | | |846410 | — Sawing machines | | | | | | |84641010 | — — For sawing monocrystal semiconductor boules into slices, or wafers into chips | free | free | free | free | free | free |84641090 | — — Other | | | | | | |946420 | — Grinding or polishing


text: machines | | | | | | |84642005 | — — For working semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |— — For working glass | | | | | | |84642011 | — — — Optical glass | | | | | | |84642019 | — — — Other | | | | | | |84642080 | — — Other | | | | | | |846490 | — Other | | | | | | |84649010 | — — For scribing or scoring semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |84649090 | — — Other | | | | | | |8466 | Parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of heading Nos 8456 to 8465, including work or tool holders, self-opening dieheads, dividing heads and other special attachments for machine-tools; tool holders for any type of tool for working in the hand: | | | | | | |— Other | | | | | | |846691 | — — For machines of heading No 8464 | | | | | | |84669115 | — — — For machines of subheading 84641010, 84642005 or 84649010 | 1,9 | free | 1,4 | 0,9 | 0,5 | free |84669120 | — — — Of cast iron or cast steel | | | | | | |84669195 | — — — Other | | | | | | |846693 | — — For machines of heading Nos 8456 to 8461 | | | | | | |84669315 | — — — For machines and apparatus of subheading 84561010, 84569100, 84569910 or 84569930 | 1,9 | free | 1,4 | 0,9 | 0,5 | free |84669320 | — — — Of cast iron or cast steel | | | | | | |84669395 | — — — Other | | | | | | |846694 | — — For machines of heading No 8462 or 8463 | | | | | | |84669410 | — — — For machines of subheading 84622105 or 84522905 | 1,9 | free | 1,4 | 0,9 | 0,5 | free |84669490 | — — — Other | | | | | | |— Automatic typewriters and word-processing machines | | | | | | |84691100 | — — Word-processing machines | 3,2 | free | 2,4 | 1,6 | 0,8 | free |8470 | Calculating machines and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers: | | | | | | |847010 | — Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions | | | | | | |84701010 | — — Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power | 8,4 | free | 6,3 | 4,2 |


text: 2,1 | free |84701090 | — — Pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions | 5,0 | free | 3,8 | 2,5 | 1,3 | free |— Other electronic calculating machines | | | | | | |84702100 | — — Incorporating a printing device | 8,4 | free | 6,3 | 4,2 | 2,1 | free |84702900 | — — Other | 8,4 | free | 6,3 | 4,2 | 2,1 | free |84703000 | — Other calculating machines | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84704000 | — Accounting machines | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84705000 | — Cash registers | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84709000 | — Other | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |8471 | Automatic data-processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included: | | | | | | |847110 | — Analogue or hybrid automatic data-processing machines | | | | | | |84711010 | — — For use in civil aircraft | free | free | free | free | free | free |84711090 | — — Other | 3,5 | free | 2,6 | 1,8 | 0,9 | free |84713000 | — Portable digital automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display | 3,5 | free | 2,6 | 1,8 | 0,9 | free |— Other digital automatic data-processing machines | | | | | | |847141 | — — Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined | | | | | | |84714110 | — — — For use in civil aircraft | free | free | free | free | free | free |84714190 | — — — Other | 3,5 | free | 2,6 | 1,8 | 0,9 | free |847149 | — — Other, presented in the form of systems | | | | | | |84714910 | — — — For use in civil aircraft | free | free | free | free | free | free |84714990 | — — — Other | 3,5 | free | 2,6 | 1,8 | 0,9 | free |847150 | — Digital processing units other than those of subheadings No 847141 and 847149, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units | | | | | | |84715010 | — — For use in civil aircraft | free | free | free | free | free | free |84715090 | — — Other | 3,5 | free | 2,6 | 1,8 | 0,9 | free |847160 |


text: — Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing | | | | | | |84716010 | — — For use in civil aircraft | free | free | free | free | free | free |— — Other | | | | | | |84716040 | — — — Printers | 2 | free | 1,5 | 1,0 | free | free |84716050 | — — — Keyboards | 2 | free | 1,5 | 1,0 | free | free |84716090 | — — — Other | 2 | free | 1,5 | 1,0 | free | free |847170 | — Storage units | | | | | | |84717010 | — — For use in civil aircraft | free | free | free | free | free | free |— — Other | | | | | | |84717040 | — — — Central storage units | 2 | free | 1,5 | 1,0 | free | free |— — — Other | | | | | | |— — — — Disk storage units | | | | | | |84717051 | — — — — — Optical, including magneto-optical | 2 | free | 1,5 | 1,0 | free | free |— — — — — Other | | | | | | |84717053 | — — — — — — Hard disk drives | 1,6 | free | 1,2 | 0,8 | free | free |84717059 | — — — — — — Other | 2 | free | 1,5 | 1,0 | free | free |84717060 | — — — — Magnetic tape storage units | 2 | free | 1,5 | 1,0 | free | free |84717090 | — — — — Other | 2 | free | 1,5 | 1,0 | free | free |847180 | — Other units of automatic data-processing machines | | | | | | |84718010 | — — Peripheral units | 2 | free | 1,5 | 1,0 | free | free |84718090 | — — Other | 2 | free | 1,5 | 1,0 | free | free |84719000 | — Other | | | | | | |8472 | Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines): | | | | | | |847290 | — Other | | | | | | |84729010 | — — Coin-sorting, coin-counting or coin-wrapping machines | | | | | | |84729030 | — — Automatic teller machines | 3,1 | free | 2,3 | 1,6 | 0,8 | free |84729080 | — — Other | | | | | | |8473 | Parts and accessories (other than covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of heading Nos 8469 to 8472: | | | | | | |847310 | — Parts and accessories of the machines


text: of heading No 8469 | | | | | | |84731011 | — — Printed circuit assemblies for products of subheading No 846911 | 3,4 | free | 2,5 | 1,7 | 0,8 | free |84731019 | — — Other | | | | | | |847321 | — — Of the electronic calculating machines of subheading 847010, 847021 or 847029 | | | | | | |84732110 | — — — Electronic assemblies | 4,3 | free | 3,2 | 2,1 | 1,1 | free |84732190 | — — — Other | 2,5 | free | 1,9 | 1,3 | free | free |847329 | — — Other | | | | | | |84732910 | — — — Electronic assemblies | 3,4 | free | 2,5 | 1,7 | 0,8 | free |84732990 | — — — Other | 1,6 | free | 1,2 | 0,8 | free | free |847330 | — Parts and accessories of the machines of heading No 8471 | | | | | | |84733010 | — — Electronic assemblies | 3,3 | free | 2,5 | 1,6 | 0,8 | free |84733090 | — — Other | 1,6 | free | 1,2 | 0,8 | free | free |847340 | — Parts and accessories of the machines of heading No 8472 | | | | | | |84734011 | — — Printed circuit assemblies for products of subheading No 84729030 | 3,4 | free | 2,5 | 1,7 | 0,8 | free |84734019 | — — Other | | | | | | |847350 | — Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings Nos 8469 to 8472 | | | | | | |84735010 | — — Electronic assemblies | 3,4 | free | 2,5 | 1,7 | 0,8 | free |84735090 | — — Other | 1,6 | free | 1,2 | 0,8 | free | free |8477 | Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter: | | | | | | |847710 | — Injection-moulding machines | | | | | | |84771010 | — — Encapsulation equipment for assembly of semiconductors | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84771090 | — — Other | | | | | | |847759 | — — Other | | | | | | |84775905 | — — — Encapsulation equipment for assembly of semiconductors | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84775910 | — — — Presses | | | | | | |84775990 | — — — Other | | | | | | |847790 | — Parts | | | | | | |84779005 | — — For machines of subheadings 84771010 and 84775905 | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84779010 | — — Of cast iron or cast


text: steel | | | | | | |84779080 | — — Other | | | | | | |8479 | Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter: | | | | | | |847989 | — — Other | | | | | | |84798910 | — — — The following goods, for use in civil aircraft: hydropneumatic batteries; mechanical actuators for thrust reversers; toilet units specially designed; air humidifiers and dehumidifiers; servo-mechanisms, non-electric; non-electric starter motors; pneumatic starters for turbo-jets, turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines; windscreen wipers, non-electric; propeller regulators, non-electric | | | | | | |— — — Other | | | | | | |84798930 | — — — — Mobile hydraulic powered mine roof supports | | | | | | |84798960 | — — — — Central greasing systems | | | | | | |84798965 | — — — — Apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules | free | free | free | free | free | free |84798970 | — — — — Apparatus for epitaxial deposition on semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |84798975 | — — — — Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |84798976 | — — — — Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning liquid crystal display substrates | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84798977 | — — — — Die attach apparatus and tape automated bonders for the assembly of semiconductors | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84798979 | — — — — Encapsulation equipment for assembly of semiconductors | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84798995 | — — — — Other | | | | | | |847990 | — Parts | | | | | | |84799010 | — — For use in civil aircraft | | | | | | |— — Other | | | | | | |84799050 | — — — Of machines of subheadings 84798965, 84798970, 84798975, 84798976, 84798977 or 84798979 | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |847790 | — Parts | | | | | | |84779005 | — — For machines of subheadings 84771010 and 84775905 | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84779010 | — — Of cast iron or cast steel | | | | | | |84779080 | — — Other | | | | | | |8479 | Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter: | | | | | | |847989 | — — Other | | | | | | |84798910 | — — — The following goods, for use in civil aircraft: hydropneumatic batteries; mechanical actuators for


text: thrust reversers; toilet units specially designed; air humidifiers and dehumidifiers; servo-mechanisms, non-electric; non-electric starter motors; pneumatic starters for turbo-jets, turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines; windscreen wipers, non-electric; propeller regulators, non-electric | | | | | | |— — — Other | | | | | | |84798930 | — — — — Mobile hydraulic powered mine roof supports | | | | | | |84798960 | — — — — Central greasing systems | | | | | | |84798965 | — — — — Apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules | free | free | free | free | free | free |84798970 | — — — — Apparatus for epitaxial deposition on semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |84798975 | — — — — Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |84798976 | — — — — Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning liquid crystal display substrates | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84798977 | — — — — Die attach apparatus and tape automated bonders for the assembly of semiconductors | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84798979 | — — — — Encapsulation equipment for assembly of semiconductors | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84798995 | — — — — Other | | | | | | |847990 | — Parts | | | | | | |84799010 | — — For use in civil aircraft | | | | | | |— — Other | | | | | | |84799050 | — — — Of machines of subheadings 84798965, 84798970, 84798975, 84798976, 84798977 or 84798979 | 2,8 | free | 2,1 | 1,4 | 0,7 | free |84799092 | — — — Of cast iron or cast steel | | | | | | |84799098 | — — — Other | | | | | | |8480 | Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics: | | | | | | |— Moulds for rubber or plastics | | | | | | |848071 | — — Injection or compression types | | | | | | |84807110 | — — — of a kind used in the manufacturing of semiconductor devices | 2,5 | free | 1,9 | 1,3 | 0,6 | free |84807190 | — — — Other | | | | | | |8504 | Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors: | | | | | | |850440 | — Static converters | | | | | | |85044010 | — — For use in civil aircraft | | | | | | |— — Other | | | | | | |— — — Of


text: a kind used with telecommunication apparatus and automatic data-processing machines and units thereof: | | | | | | |85044030 | — — — — Power supply units of a kind used with automatic data-processing machines | 2 | free | 1,5 | 1,0 | free | free |85044035 | — — — — Other | 4,6 | free | 3,4 | 2,3 | 1,1 | free |— — — Other | | | | | | |85044050 | — — — — Polycrystalline semiconductors | | | | | | |— — — — Other | | | | | | |85044093 | — — — — — Accumulator chargers | | | | | | |— — — — — Other | | | | | | |85044094 | — — — — — — Rectifiers | | | | | | |— — — — — — Inverters | | | | | | |85044096 | — — — — — — — Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA | | | | | | |85044097 | — — — — — — — Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA | | | | | | |85044099 | — — — — — — Other | | | | | | |850450 | — Other inductors | | | | | | |85045010 | — — For use in civil aircraft | | | | | | |— — Other | | | | | | |85045030 | — — — Of a kind used for telecommunication apparatus and power supplies for automatic data processing machines and units thereof | 4,8 | free | 3,6 | 2,4 | 1,2 | free |85045080 | — — — Other | | | | | | |850490 | — Parts | | | | | | |— — Of transformers and inductors | | | | | | |85049005 | — — — — Printed circuit assemblies for products of subheading 85045030 | 3,1 | free | 2,3 | 1,6 | 0,8 | free |— — — Other | | | | | | |85049011 | — — — — Ferrite cores | | | | | | |85059018 | — — — Other | | | | | | |— — — — Of static converters | | | | | | |85049091 | — — — — Printed circuits assemblies for products of subheadings 85044030 and 85044035 | 3,1 | free | 2,3 | 1,6 | 0,8 | free |85049099 | — — — — Other | | | | | | |8514 | Industrial or laboratory electric (including induction or dielectric) furnaces and ovens; other industrial or laboratory induction or dielectric heating equipment: | | | | | | |851410 | — Resistance heated furnaces and ovens | | | | | | |85141005 | — — For the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers | 3 | free | 2,3


text: | 1,5 | 0,8 | free |— — Other | | | | | | |85141010 | — — — Bakery and biscuit ovens | | | | | | |85141090 | — — — Other | | | | | | |851420 | — Induction or dielectric furnaces and ovens | | | | | | |85142005 | — — For the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers | 3 | free | 2,3 | 1,5 | 0,8 | free |— — — Other | | | | | | |85142010 | — — Induction furnaces and ovens | | | | | | |85142090 | — — Dielectric furnaces and ovens | | | | | | |851430 | — Other furnaces and ovens | | | | | | |— — Infra-red radiation ovens | | | | | | |85143011 | — — — For the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |85143919 | — — — Other | | | | | | |— — Other | | | | | | |85143091 | — — — For the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |85143099 | — — — Other | | | | | | |851490 | — Parts | | | | | | |85149010 | — — Of apparatus of subheading 85141005, 85142005, 85143011 or 85143091 | 3 | free | 2,3 | 1,5 | 0,8 | free |85149090 | — — Other | | | | | | |8515 | Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets | | | | | | |— Brazing or soldering machines and apparatus | | | | | | |85151100 | — — Soldering irons and guns | | | | | | |85151900 | — — Other | | | | | | |— Machines and apparatus for resistance welding of metal | | | | | | |85152100 | — — Fully or partly automatic | | | | | | |851529 | — — Other | | | | | | |85152910 | — — — For butt welding | | | | | | |85152990 | — — — Other | | | | | | |— Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals | | | | | | |85153100 | — — Fully or partly automatic | | | | | | |851539 | — — Other | | | | | | |— — — For manual welding with coated electrodes, complete with welding or cutting devices, and consigned with | | | | | | |85153913 |


text: — — — — Transformers | | | | | | |85153918 | — — — — Generators or rotary converters or static converters, rectifiers or rectifying apparatus | | | | | | |85153990 | — — — Other | | | | | | |851580 | — Other machines and apparatus | | | | | | |85158005 | — — Wire bonders of a kind used for manufacturing semiconductor devices | 3,7 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |— — Other | | | | | | |— — — For treating metals | | | | | | |85158011 | — — — — For welding | | | | | | |85158019 | — — — — Other | | | | | | |— — — Other | | | | | | |85158091 | — — — — For resistance welding of plastics | | | | | | |85158099 | — — — — Other | | | | | | |851590 | — Parts | | | | | | |85159010 | — — For machines of subheading 85158005 | 3,7 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |85159090 | — — Other | | | | | | |8517 | Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, including line telephone sets with cordless handsets and telecommunication apparatus for carrier-current line systems or for digital line systems; videophones: | | | | | | |— Telephone sets; videophones | | | | | | |85171100 | — — Line telephone sets with cordless handsets | 7,5 | free | 5,6 | 3,8 | 1,9 | free |851719 | — — Other | | | | | | |95171910 | — — — Videophones | 14 | free | 10,5 | 7,0 | 3,5 | free |85171990 | — — — Other | 7,5 | free | 5,6 | 3,8 | 1,9 | free |— Facsimile machines and teleprinters | | | | | | |85172100 | — — Facsimile machines | 7,5 | free | 5,6 | 3,8 | 1,9 | free |85172200 | — — Teleprinters | 7,5 | free | 5,6 | 3,8 | 1,9 | free |85173000 | — Telephonic or telegraphic switching apparatus | 7,5 | free | 5,6 | 3,8 | 1,9 | free |851750 | — Other apparatus, for carrier-current line systems or for digital line systems | | | | | | |85175010 | — — For carrier-current line systems | 4,6 | free | 3,4 | 2,3 | 1,1 | free |85175090 | — — Other | 7,5 | free | 5,6 | 3,8 | 1,9 | free |851780 | — Other apparatus | | | | | | |85178010 | — — Entry-phone systems | 7,5 | free | 5,6 | 3,8 | 1,9 | free |85178090 | — — Other | 7,5 | free | 5,6 | 3,8 | 1,9 | free |851790


text: | — Parts | | | | | | |— — Of apparatus for carrier-current line systems of subheading 85175010 | | | | | | |85179011 | — — — Electronic assemblies | 4,6 | free | 3,4 | 2,3 | 1,1 | free |85179019 | — — — Other | 4,6 | free | 3,4 | 2,3 | 1,1 | free |— — Other | | | | | | |85179082 | — — — Electronic assemblies | 7,5 | free | 5,6 | 3,8 | 1,9 | free |85179088 | — — — Other | 7,5 | free | 5,6 | 3,8 | 1,9 | free |8518 | Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets: | | | | | | |851810 | — Microphones and stands therefor | | | | | | |85181010 | — — Other | | | | | | |85181020 | Microphones having a frequency range of 300 Hz to 3,4 KHz with a diameter not exceeding 10 mm and a height not exceeding 3 mm, for telecommunications use | 3,5 | free | 2,6 | 1,8 | 0,9 | free |85181080 | — — — Other | | | | | | |851829 | — — Other | | | | | | |85182910 | — — — For use in civil aircraft | | | | | | |85182920 | — — — Loudspeakers having a frequency range of 300 Hz to 3,4 KHz with a diameter not exceeding 50 mm, for telecommunications use | 3,8 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |85182980 | — — — Other | | | | | | |851830 | — Headphones, earphones and combined microphone/speaker sets | | | | | | |85183010 | — — For use in civil aircraft | | | | | | |85183020 | — — Line telephone handsets | 4 | free | 3,0 | 2,0 | 1,0 | free |85183080 | — — Other | | | | | | |8520 | Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus, whether or not incorporating a sound reproducing device: | | | | | | |85202000 | — Telephone answering machines | 5,2 | free | 3,9 | 2,6 | 1,3 | free |8522 | Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings Nos 8519 to 8521 | | | | | | |85221000 | — Pick-up cartridges | | | | | | |852290 | — Other | | | | | | |85229010 | — — Assemblies and sub-assemblies consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together, for apparatus falling within subheading 852090, for use in civil aircraft | | | | | | |— — Other | | | | | | |85229030 | — — — Styli; diamonds, sapphires and


text: other precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) for styli, whether or not mounted | | | | | | |— — — Other | | | | | | |— — — — Electronic assemblies | | | | | | |85229051 | — — — — — Printed circuit assemblies for products of subheading 85202000 | 4,7 | free | 3,5 | 2,4 | 1,2 | free |85229059 | — — — — — Other | | | | | | |85229093 | — — — — Single cassette-deck assemblies with a total thickness not exceeding 53 mm, of a kind used in the manufacture of sound recording and reproducing apparatus | | | | | | |85229098 | — — — — Other | | | | | | |8523 | Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena, other than products of Chapter 37: | | | | | | |— Magnetic tapes | | | | | | |85231100 | — — Of a width not exceeding 4 mm | 3,2 | free | 2,4 | 1,6 | 0,8 | free |85231200 | — — Of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6,5 mm | 4,1 | free | 3,1 | 2,0 | 1,0 | free |85231300 | — — Of a width exceeding 6,5 mm | 4,1 | free | 3,1 | 2,0 | 1,0 | free |852320 | — Magnetic discs | | | | | | |— — Rigid | | | | | | |85232011 | — — — With a thin film metallic coating, having a coercivity exceeding 600 Oersted and an external diameter not exceeding 231 mm | 2 | free | 1,5 | 1,0 | free | free |85232019 | — — — Other | 4,1 | free | 3,1 | 2,0 | 1,0 | free |85232090 | — — Other | 4,1 | free | 3,1 | 2,0 | 1,0 | free |85239000 | — Other | 4,1 | free | 3,1 | 2,0 | 1,0 | free |8524 | Records, tapes and other recorded media for sound or other similarly recorded phenomena, including matrices and masters for the production of records, but excluding products of Chapter 37: | | | | | | |— Discs for laser reading systems | | | | | | |85243100 | — — For reproducing phenomena other than sound or image | 4,1 | free | 3,1 | 2,0 | 1,0 | free |85243200 | — — For reproducing sound only | | | | | | |852439 | — — Other | | | | | | |85243910 | — — — For reproducing representations of instructions, data, sound and image recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to the user, by means of an automatic data processing machine | | | | | | |85243990 | — — — Other | | |


text: | | | |852440 | — Magnetic tapes for reproducing phenomena other than sound or image | | | | | | |85244010 | — — Bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines | 2 | free | 1,5 | 1,0 | free | free |— — Other | | | | | | |85244091 | — — — Of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6,5 mm | 3,6 | free | 2,7 | 1,8 | 0,9 | free |85244099 | — — — Other | 4,1 | free | 3,1 | 2,0 | 1,0 | free |— Other | | | | | | |852491 | — — For reproducing phenomena other than sound or image | | | | | | |85249110 | — — — Bearing data or instructions of a kind used in automatic data-processing machines | 2 | free | 1,5 | 1,0 | free | free |85249190 | — — — Other | 4,1 | free | 3,1 | 2,0 | 1,0 | free |852499 | — — Other | | | | | | |85249910 | — — — For reproducing representations of instructions, data, sound and image recorded in a machine readable binary form, and capable of being manipulated or providing interactivity to the user, by means of an automatic data processing machine | | | | | | |85249990 | — — — Other | | | | | | |8525 | Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras; still image video cameras and other video camera recorders: | | | | | | |852510 | — Transmission apparatus | | | | | | |— — Radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus: | | | | | | |85251010 | — — — for use in civil aircraft | | | | | | |— — — Other | | | | | | |85251050 | — — — — Radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus | 4,1 | free | 3,1 | 2,0 | 1,0 | free |85251080 | — — — — Other | | | | | | |852520 | — Transmission apparatus incorporating reception apparatus | | | | | | |85252010 | — — Radio-telegraphic or radio-telephonic apparatus, for use in civil aircraft | free | free | free | free | free | free |— — Other | | | | | | |85252091 | — — — For cellular networks (mobile telephones) | 6,5 | free | 4,9 | 3,3 | 1,6 | free |85252099 | — — — Other | 6,5 | free | 4,9 | 3,3 | 1,6 | free |852540 | — Still image video cameras and other video camera recorders | | | | | | |— — Still image video cameras | | | | | | |85254011 | — — — Digital | 4,9 | free | 3,7