text: се използват при кумулацията като материали за производството на продукти, предназначени за износ в някоя от страните, посочени в член 3, параграф 2,или- ако продуктите могат да бъдат реекспортирани от страната на местоназначение в една от страните, посочени в член 3, параграф 2.4. Декларацията върху фактура EUR-MED трябва да съдържа следните декларации, направени на английски език:- ако произходът е получен след прилагане на кумулация с материали с произход от една или няколко от страните, посочени в член 3:"CUMULATION APPLIED WITH ..." (име на страната/те)- ако произходът е получен без прилагане на кумулация с материали с произход от една или няколко от страните, посочени в член 3:"NO CUMULATION APPLIED".5. Износителят, изготвящ декларация върху фактура или декларация върху фактура EUR-MED, трябва да бъде готов да представи по всяко време по искане на митническите органи на страната на износа всички необходими документи, доказващи произхода на въпросните продукти, както и изпълнението на другите изисквания на този протокол.6. Декларация върху фактура или декларацията върху фактура EUR-MED се изготвя от износителя чрез напечатване на пишеща машина или чрез отпечатване върху фактурата, известието за доставка или друг търговски документ на декларацията, текста на която е даден в приложения IVа и б, използвайки един от езиковите варианти, дадени в това приложение и в съответствие с разпоредбите на националното законодателство на страната на износа. Ако декларацията е написана на ръка, тя трябва да бъде попълнена с мастило с печатни букви.7. Декларациите върху фактурите или декларациите върху фактура EUR-MED трябва да имат оригиналния подпис на износителя, направен собственоръчно. Все пак не се изисква един одобрен износител по смисъла на член 22 да подписва такива декларации, при условие че той писмено поеме задължение пред митническите органи на страната на износа, че приема пълната отговорност за всяка декларация върху фактура, която го идентифицира, все едно че тя е била подписана от него собственоръчно.8. Декларация върху фактура или декларация върху фактура EUR-MED може да бъде изготвена от износителя, когато продуктите, за които тя се отнася, са изнесени или след изнасянето, при условие че тя е представена в страната на вноса не по-късно от две години след внасянето на продуктите, за които тя се отнася.Член 22Одобрен износител1. Митническите органи на страната на износа могат да упълномощят всеки износител, наричан (наричан по-долу "одобрен износител"), който прави чест износ на продукти по това споразумение и представи на митническите органи всички необходими гаранции за доказване на произхода на продуктите, както и изпълнението на другите изисквания на този протокол, да попълва декларации върху фактура или декларация върху фактура EUR-MED, независимо от стойността на описаните продукти.2. Митническите органи могат да поставят всякакви условия, които те считат за необходими, за да предоставят статут на одобрен износител.3. Митническите органи предоставят на одобрения износител номер на митническо разрешително, който трябва да се поставя на декларацията върху фактурата или декларация върху фактура EUR-MED.4. Митническите органи контролират използването на разрешителното от одобрения износител.5. Митническите органи могат да оттеглят разрешителното по всяко време. Те правят това, когато одобреният износител престане да предлага гаранциите, посочени в параграф 1, престане да изпълнява условията, посочени в параграф 2,


text: или по друг начин злоупотреби с разрешителното.Член 23Валидност на доказателствата за произход1. Доказателството за произход е валидно в рамките на четири месеца от датата на издаване в страната на износа и трябва да бъде представено в същия период на митническите органи в страната на вноса.2. Доказателства за произход, които са представени пред митническите органи в страната на вноса, след крайната дата за представяне, предвидена в параграф 1, могат да бъдат приети за целите на прилагането на преференциалния режим, ако закъснението в представянето на тези документи до посочената крайна дата се дължи на изключителни обстоятелства.3. В други случаи на закъснение при представяне митническите органи в страната на вноса могат да приемат доказателствата за произход, когато стоките са им били представени преди посочената крайна дата.Член 24Представяне на доказателствата за произходДоказателствата за произход се представят пред митническите органи на страната на вноса в съответствие с процедурите, прилагани в тази страна. Въпросните органи могат да изискат превод на доказателството за произход, а също и декларацията за внос да бъде придружена от писмено изявление на вносителя, че продуктите отговарят на необходимите условия за прилагане на това споразумение.Член 25Внос, осъществяван чрез поредица от доставкиКогато се осъществява внос чрез поредица от доставки на продукти в демонтирано или немонтирано състояние, по смисъла на Общо правило 2а) от Хармонизираната система, попадащи в раздели ХVI и ХVII или позиции 7308 и 9406 от Хармонизираната система, по молба на вносителя и при условията, определени от митническите органи на страната на вноса, за тези продукти може да се представи едно единствено доказателство за произход по време на първата доставка.Член 26Освобождаване от доказателство за произход1. Продукти, изпратени като малки пратки от частни лица за частни лица или представляващи част от личния багаж на пътници, се третират като продукти с произход, без да се изисква представяне на доказателство за произход, при условие че тези продукти не са внесени с търговска цел и са декларирани като отговарящи на условията на този протокол и когато няма съмнение относно верността на такава декларация. В случай на продукти, изпратени по пощата, тази декларация може да бъде изготвена върху митническата декларация СN22/СN23 или върху лист хартия, прикрепен към този документ.2. Внос, който е инцидентен и се състои изцяло от продукти за лична употреба на получателите или пътниците или техните семейства, не се счита за внос с търговски характер, ако е видно от естеството и количеството на продуктите, че не са с търговска цел.3. Освен това общата стойност на тези продукти не трябва да надвишава 500 EUR в случаите на малки пратки или 1200 EUR в случаите на продукти, които са част от личния багаж на пътниците.Член 27Декларация на доставчик1. Когато е издаден сертификат за движение на стоките EUR.1 или и изготвена декларация върху фактура в някоя от договарящите страни за продукти с произход, в производството на които са вложени стоки с произход от други договарящи страни, които са претърпели в ЕИП обработки или преработки без да са придобили характер на стоки с преференциален произход, се взема предвид декларацията на доставчика за тези стоки, съгласно настоящия член.2. Посочената в параграф

type: contracts

jurisdiction: EU


text: 1 декларация на доставчик служи за доказателство за обработка или преработка, премината от въпросните стоки в ЕИП, с цел да се определи дали продуктите, за чието производство са използвани въпросните стоки, могат да се считат за стоки с произход от ЕИП и да отговарят на другите условия, предвидени с този протокол.3. Освен в случаите, предвидени с параграф 4, за всяка пратка може да бъде изготвена отделна декларация от доставчик за всяка пратка стоки под формата, предвидена в приложение V върху лист хартия, прикрепен към декларацията, известието за доставка или друг търговски документ на декларацията за въпросните стоки с достатъчно подробности, за да могат да бъдат идентифицирани.4. Когато доставчик редовно предоставя на определен клиент стоки, чиято обработка или преработка в ЕИП се счита за постоянна за дълъг период от време, той може да представи само една декларация, наричана по-нататък "дългосрочна декларация на доставчик", която да покрива следващи пратки на упоменатите стоки.Дългосрочната декларация на доставчик обичайно е валидна за период от максимум една година, считано от датата на изготвяне на декларацията. Митническите власти на страната, в която е изготвена декларацията определят условията, при които се приемат и по-дълги срокове на валидност.Дългосрочната декларация се изготвя от доставчика според предвидената в приложение VI формуляр и описва упоменатите стоки достатъчно подробно, за да могат те да бъдат идентифицирани. Тя се представя на клиента преди първата пратка стоки, за които важи или в момента на тази първа пратка.Доставчикът уведомява незабавно своя клиент за изтичането на валидността на дългосрочната декларация за доставяните стоки.5. Декларацията на доставчика, посочена в параграфи 3 и 4 се изготвя чрез напечатване на пишеща машина или чрез отпечатване на един от езиците, на които е написано споразумението, в съответствие с разпоредбите на националното законодателство на страната, в която е издадена и е саморъчно подписана от доставчика. Ако декларацията е написана на ръка, тя трябва да бъде попълнена с мастило с печатни букви.6. Доставчикът, който изготвя декларацията трябва по всяко време да е в състояние, при поискване от митническите власти на страната, в която е изготвена декларацията, да представи всички необходими документи, свидетелстващи за това, че съдържащите се в нея данни са верни.Член 28Потвърждаващи документиДокументите, посочени в член 16, параграф 3, в член 21, параграф 5 и в член 27, параграф 6, използвани за целите на доказване, че продукти, обхванати от сертификат за движение на стоките EUR.1 или EUR-MED, декларация върху фактура или декларация върху фактура EUR-MED, могат да бъдат считани за продукти с произход от ЕИП или някоя от страните, посочени в член 3 и изпълняват другите изисквания на този протокол и за това, че предоставената информация в декларация на доставчика е вярна, могат да включват:а) директно доказателство за действията, извършени от износителя или доставчика, за получаване на въпросните стоки, съдържащо се например в неговата отчетност или вътрешно счетоводство;б) документи, доказващи произхода на използваните материали, издадени или изготвени в договарящата страна, където тези документи се използват в съответствие с националното законодателство;в) документи, доказващи обработките или преработките на материали в ЕИП, издадени или изготвени в договарящата страна, където тези документи се използват в съответствие


text: с националното законодателство;г) сертификат за движение на стоките EUR.1 или EUR-MED, декларация върху фактура или декларация върху фактура EUR-MED, доказващи произхода на използваните материали, издадени или изготвени в договарящите страни в съответствие с този протокол или в една от другите страни, посочени в член 3, в съответствие с правила за произход, които са идентични с правилата от този протокол;д) декларация на доставчик, доказваща обработка или преработка в ЕИП на използваните материали, изготвена в договарящите страни, в съответствие с този протокол.е) съответните доказателства, относно обработка или преработка извън ЕИП, в приложение на член 11, установяващи, че условията на този член са спазени.Член 29Съхраняване на доказателствата за произход и потвърждаващите документи1. Износителят, подаващ заявление за издаване на сертификат за движение EUR.1 или EUR-MED, съхранява най-малко 3 години документите, посочени в член 16, параграф 3.2. Износителят, изготвящ декларация върху фактура или декларация върху фактура EUR-MED, съхранява най-малко 3 години копие от тази декларация върху фактура, както и документите, посочени в член 21, параграф 5.3. Доставчикът, изготвящ декларация на доставчик, съхранява най-малко 3 години копие от тази декларация и от фактурата, от документа за доставка или друг търговски документ, към която е прикрепена декларацията, както и документите, посочени в член 27, параграф 6.Доставчикът, изготвящ дългосрочна декларация на доставчик съхранява най-малко 3 години копие от тази декларация и всички фактури, документи за доставка или други търговски документи за стоките, обхванати от тази декларация, адресирани до съответния клиент, както и документите, посочени в член 27, параграф 6. Този период започва от датата на изтичане срока на валидност на дългосрочната декларация.4. Митническите органи на страната на износа, издаващи сертификат за движение EUR.1 или EUR-MED, съхраняват най-малко 3 години молбата, посочена в член 16, параграф 2.5. Митническите органи на страната на вноса съхраняват най-малко 3 години сертификатите за движение EUR.1 или EUR-MED и декларациите върху фактура или декларацията върху фактура EUR-MED, които са им представени.Член 30Несъответствия и формални грешки1. Откриването на несъществени несъответствия между данните, посочени в доказателството за произход и съдържащите се в документите, представени пред митническата служба с цел изпълнение на формалностите по вноса на продуктите, не води по силата на този факт до невалидност на доказателството за произход, ако е надлежно установено, че този документ съответства на представените продукти.2. Очевидни формални грешки, като например печатни грешки върху доказателство за произход, не могат да бъдат причина този документ да бъде отхвърлен, ако тези грешки не са такива, че да предизвикат съмнения относно точността на данните, посочени в този документ.Член 31Стойности, изразени в еуро1. За прилагането на разпоредбите на член 21, параграф 1, буква б) и член 26, параграф 3 в случаи, когато продуктите са фактурирани във валута, различна от еуро, стойностите в националните валути на държавите-членки на Общността и на страните, посочени в член 3, равностойни на стойностите, изразени в еуро, се фиксират ежегодно от всяка от въпросните страни.2. Всяка пратка ще се възползва от разпоредбите на член 21, параграф 1, буква б) или член 26, параграф 3 на база валутата, в която е изготвена фактурата, в съответствие със сумата, фиксирана от въпросната страна.3. Стойностите, които


text: следва да се използват в каквато и да е национална валута, са равностойностите в тази валута на стойностите, изразени в еуро на първия работен ден на октомври. Стойностите се съобщават на Комисията на Европейските общности до 15 октомври и се прилагат от 1 януари следващата година. Комисията на Европейските общности уведомява въпросните страни за съответните стойности.4. Всяка страна може да закръглява нагоре или надолу стойността, получена в резултат на превръщането в националната си валута на стойност, изразена в еуро. Закръглената стойност не трябва да се различава с повече от 5 процента от стойността, получена в резултат на превръщането. Всяка страна може да запази непроменена своята национална валутна равностойност на стойност, изразена в еуро, ако по време на годишното уточняване, предвидено в параграф 3, превръщането на тази стойност преди всякакво закръгляване води до увеличаване от по-малко от 15 % на националната валутна равностойност. Националната валутна равностойност може да бъде запазена непроменена, ако превръщането би довело до намаляване на тази равностойност.5. Стойностите, изразени в еуро, се преразглеждат от Съвместния комитет на ЕИП по искане на договарящите страни. При извършване на този преглед Съвместният комитет на ЕИП проучва възможностите за запазване на ефекта от въпросните лимити в реални граници. За тази цел той може да реши да промени стойностите, изразени в еуро.ДЯЛ VIМЕТОДИ НА АДМИНИСТРАТИВНО СЪТРУДНИЧЕСТВОЧлен 32Взаимна помощ1. Митническите органи на договарящите страни си съобщават взаимно, с помощта на Европейската комисия, образците от отпечатъците на печатите, използвани в техните митнически служби за издаване на сертификати за движение EUR.1 и EUR-MED, както и адресите на митническите органи, отговорни за проверката на тези сертификати и на декларациите върху фактура, на декларациите върху фактура EUR-MED и на декларациите на доставчика.2. За осигуряване правилното прилагане на този протокол договарящите страни си оказват взаимна помощ чрез компетентните митнически администрации в проверката на автентичността на сертификатите за движение EUR.1 или EUR-MED, декларациите върху фактура, декларациите върху фактура EUR-MED или декларациите на доставчика и верността на информацията, дадена в тези документи.Член 33Проверка на доказателствата за произход1. Последващи проверки на доказателствата за произход се извършват по избор или когато митническите органи на страната на вноса имат основателни съмнения относно автентичността на такива документи, произхода на въпросните продукти или изпълнението на другите изисквания на този протокол.2. За целите на прилагане на разпоредбите на параграф 1 митническите органи на страната на вноса връщат сертификата за движение EUR.1 или EUR-MED и фактурата, ако същата е била представена, декларацията върху фактура или декларацията върху фактура EUR-MED или копие от тези документи на митническите органи на страната на износа, посочвайки където е възможно причините за запитването. Всякакви получени документи и информация, които навеждат на мисълта, че информацията, посочена в доказателството за произход, е невярна, се препращат в подкрепа на молбата за последваща проверка.3. Проверката се извършва от митническите органи на страната на износа. За тази цел те имат правото да изискват всякакви доказателства и да извършват всякакви проверки на счетоводните документи на износителя или всякакви други проверки, които считат за необходими.4. Ако митническите органи на страната на вноса решат да отложат предоставянето на преференции за въпросните


text: продукти в очакване на резултатите от проверката, предлагат на вносителя да освободи продуктите при спазване на всякакви предпазни мерки, които те считат за необходими.5. Митническите органи, изискали проверката, се информират за резултатите от тази проверка във възможно най-кратки срокове. Тези резултати трябва ясно да посочват дали документите са автентични и дали въпросните продукти могат да бъдат считани за продукти с произход от ЕИП или от една от страните, посочени в член 3, и дали изпълняват другите изисквания на този протокол.6. Ако в случаи на основателни съмнения няма отговор до изтичане на десет месеца от датата на искането за проверка или ако отговорът не съдържа достатъчна информация, за да определи автентичността на въпросния документ или действителния произход на продуктите, митническите органи, отправили молбата, отказват освен при изключителни обстоятелства предоставянето на преференции.Член 34Проверка на декларациите на доставчиците1. Последващи проверки на декларации на доставчик или дългосрочни декларации на доставчик се правят избирателно или всеки път, когато митническите органи на страната, в която са взети предвид декларациите при издаване на сертификат за движение на стоките EUR.1 или EUR-MED или декларацията върху фактура или декларацията върху фактура EUR-MED, имат основателни относно автентичността на документа или точността на данните от документа.2. За целите на прилагане на разпоредбите на параграф 1 митническите органи на посочената в този параграф страна връщат декларацията на доставчик и фактурата, документа за доставка или друг търговски документ във връзка със стоката по тази декларация на митническите органи на страната в която е изготвена декларацията, като при нужда се посочват основателните или формални причини на искането за последваща проверка.В подкрепа на искането им на последваща проверка, те прилагат всички документи и всички получени сведения, които навеждат на мисълта, че данните, нанесени в декларацията на доставчика са неточни.3. Проверката се извършва от митническите органи на страната, в която е изготвена декларацията на доставчик. За тази цел те имат правото да изискват всякакви доказателства и да извършват всякакви проверки на счетоводните документи на доставчика или всякакви други проверки, които считат за необходими.4. Митническите органи, изискали проверката, се информират за резултатите от тази проверка във възможно най-кратки срокове. Тези резултати трябва ясно да посочват дали данните от декларацията на доставчика са точни и дават възможност да се определи, дали и доколко декларацията на доставчик може да се вземе предвид при издаването на сертификат за движение на стоките EUR.1 или EUR-MED или за изготвянето на декларация върху фактура или на декларация върху фактура EUR-MED.Член 35Уреждане на споровеКогато възникнат спорове във връзка с процедурите за проверка по членове 33 и 34, които не могат да бъдат уредени между митническите органи, изискващи проверка, и митническите органи, отговорни за извършването на тази проверка, или когато те повдигнат въпрос, касаещ тълкуванието на този протокол, те се представят пред Съвместния комитет на ЕИП.Във всички случаи уреждането на спорове между вносителя и митническите органи на страната на вноса се извършва съгласно законодателството на тази страна.Член 36СанкцииСанкции се прилагат спрямо всяко лице, което изготвя или става причина да бъде изготвен документ, който съдържа невярна информация с цел получаване преференциално третиране на продукти.Член 37Свободни зони1.


text: Договарящите страни предприемат всякакви необходими мерки, за да се избегне възможността продукти, предмет на търговски стокообмен под покритие на доказателство за произход, които по време на транспорта престояват в свободна зона, разположена на тяхна територия, да бъдат заменени от други стоки или да претърпят манипулация, различна от обичайните операции, предназначени да предотвратят тяхното повреждане.2. Чрез дерогация от параграф 1, когато продукти с произход от ЕИП са внесени в свободна зона под покритие на доказателство за произход и претърпят обработка или преработка, съответните митнически органи издават нов сертификат за движение на стоките EUR.1 или EUR-MED по молба на износителя, ако извършената обработка или преработка е в съответствие с разпоредбите на този протокол.ДЯЛ VIIСЕУТА И МЕЛИЛАЧлен 38Прилагане на протокола1. Терминът "ЕИП", използван в настоящия протокол, не включва Сеута и Мелила. Изразът "продукти с произход от ЕИП" не включват продуктите с произход от Сеута и Мелила.2. За целите на прилагане на Протокол 49 относно продуктите с произход от Сеута и Мелила този протокол се прилага mutatis mutandis, със специфични условия, посочени в член 39.Член 39Специфични условия1. При условие че са били директно транспортирани в съответствие с разпоредбите на член 12, считат се като:1) продукти с произход от Сеута и Мелила:а) продуктите, изцяло получени в Сеута и Мелила;б) продуктите, получени в Сеута и Мелила, в производството на които са използвани продукти, различни от тези, посочени в буква а), при условие че:i) посочените продукти са претърпели достатъчна обработка или преработка по смисъла на член 5;или чеii) тези продукти са с произход от ЕИП, при условие че те са били подложени на обработка или преработка, която е по-напреднала от недостатъчната обработка или преработка, посочена в член 6;2) Продукти с произход от ЕИП:а) продуктите, изцяло получени в ЕИП;б) продуктите, получени в ЕИП, в производството на които са използвани продукти, различни от тези, посочени в буква а), при условие че:i) посочените продукти са претърпели достатъчна обработка или преработка по смисъла на член 5;или чеii) тези продукти са с произход от Сеута и Мелила или от ЕИП, при условие че те са били подложени на обработка или преработка, която е по-напреднала от недостатъчната обработка или преработка, посочена в член 6.2. Сеута и Мелила се считат за една територия.3. Износителят или упълномощен от него представител трябва да впише "ЕИП" и "Сеута и Мелила" в клетка 2 на сертификата за движение на стоките EUR.1 или EUR-MED, в декларацията върху фактурата или в декларацията върху фактура EUR-MED. Освен това в случай на продукти с произход от Сеута и Мелила това трябва да бъде посочено в клетка 4 на сертификата за движение на стоките EUR.1 или EUR-MED, в декларацията върху фактурата или в декларацията върху фактура EUR-MED.4. Испанските митнически власти са отговорни за прилагането на този протокол в Сеута и Мелила.ДЯЛ VIIIЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИЧлен 40Изменения на протоколаСтоките, които са в съответствие с разпоредбите на настоящия протокол и които към датата на влизане в сила на настоящия протокол, които са транзитно преминаващи или са на временен склад, в митнически склад или в свободна зона в ЕИП, могат да се приемат ползвайки се от разпоредбите на


text: споразумението, при условие за представяне в срок от четири месеца, считано от тази дата, на митническите власти на страната на вноса, на сертификат за движение на стоките EUR.1 или EUR-MED, изготвен впоследствие от митническите власти на държавата на износа, както и на документите, които свидетелстват за директния транспорт съгласно разпоредбите на член 12.""Приложение IУводни забележки към списъка в приложение IIЗабележка 1:Списъкът определя условията, които трябва да бъдат изпълнени за всички продукти, за да бъдат считани за достатъчно обработени или преработени по смисъла на член 6 от този протокол.Забележка 2:2.1. Първите две колони в списъка описват получения продукт. Първата колона посочва номера на позицията или главата от Хармонизираната система, а втората колона дава описанието на стоките, използвано в тази система за тази позиция или глава. За всеки запис в първите две колони е определено правило в колона 3 или 4. Когато в някои случаи номерът от колона 1 е предшестван от "ex", това означава, че правилата в колони 3 и 4 се прилагат само за част от позицията или главата, така както е описано в колона 2.2.2. Когато няколко номера на позиции са групирани в колона 1 или когато е посочен номер на глава и описанието на продуктите в колона 2 е дадено с общи понятия, съответните правила в колони 3 и 4 се прилагат за всички продукти, които в рамките на Хармонизираната система се класират в позициите на главата или в коя да е от позициите, групирани в колона 1.2.3. Когато в този списък за различни продукти, включени в една и съща позиция, има различни правила, всяко тире съдържа описанието на тази част от позицията, която е обхваната от съответните правила по колони 3 и 4.2.4. Когато за един запис в първите две колони е дадено правило както в колона 3, така и в колона 4, износителят може по избор да приложи или правилото, посочено в колона 3, или правилото, посочено в колона 4. Ако в колона 4 не е дадено правило, следва да бъде приложено правилото, посочено в колона 3.Забележка 3:3.1. Разпоредбите на член 5 от този протокол, касаещи продукти, придобили произход, които се използват в производството на други продукти, се прилагат независимо дали този произход е бил придобит вътре в завода, където продуктите са били използвани, или в друг завод в някоя от договарящите страни.Пример:Един мотор от позиция 8407, за който правилото предвижда стойността на материалите без произход, които могат да бъдат използвани, да не превишава 40 % от цената на производителя, е произведен от други легирани стомани, грубо оформени чрез коване от позиция ex7224.Ако тази заготовка е била изкована в Общността от блок без произход, тя вече е придобила характера на продукт с произход чрез прилагане на правилото от списъка за продуктите от позиция ex7224. Заготовката може вече да бъде считана като продукт с произход при изчисляване стойността на двигателя независимо дали тя е произведена в същия завод или в друг завод в Общността. Стойността на стоманения блок без произход не трябва да се отчита при сумиране стойността на използваните материали без произход.3.2. Правилото в списъка определя


text: минималната степен на обработка или преработка, която се изисква, и извършването на по-голяма обработка или преработка също придава произход и, обратно, извършването на по-малка обработка или преработка не може да придаде произход. Следователно, ако едно правило предвижда, че материали без произход в определен стадий на производство могат да бъдат използвани, това в по-ранен стадий е разрешено, а в по-късен стадий не е.3.3. Без да се засягат разпоредбите на забележка 3.2, когато в правилото е използван израз "Производство от материали от всяка позиция", тогава материали от всяка позиция (дори материали със същото описание и позиция, като тази на продукта) могат да бъдат използвани, при условие че са спазени специфичните ограничения, които също могат да се съдържат в това правило.Все пак изразът "Производство от материали от всяка позиция, включително други материали от позиция No..." или "Производство от материали от всяка позиция, с изключение на други материали от същата позиция, като тази на продукта" означава, че материали от всяка позиция могат да бъдат използвани, с изключение на онези със същото описание, като това на продукта, така както е дадено в колона 2 в списъка.3.4. Когато едно правило в списъка определя, че един продукт може да бъде произведен от повече от един материал, това означава, че един или повече материали могат да бъдат използвани. То не изисква всички те да бъдат използвани.Пример:Правилото за тъкани от позиции 5208—5212 предвижда, че естествени влакна могат да бъдат използвани и че химически материали наред с другите материали могат също да бъдат използвани. Това не означава, че естествените влакна и химическите материали следва да се използват едновременно; възможно е да бъде използван единият или другият или двата заедно.3.5. Когато едно правило в списъка определя, че един продукт трябва да бъде произведен от конкретен материал, условието не ограничава използването на други материали, които поради естеството си не могат да изпълнят правилото (виж също забележка 6.2, свързана с текстила).Пример:Правилото за приготвени храни от позиция 1904, което специално изключва използването на житни и на техни производни, не ограничава използването на минерални соли, химикали и други добавки, които не са житни продукти.Все пак това не се прилага към продукти, които независимо че не могат да бъдат произведени от конкретен материал, посочен в списъка, могат да бъдат произведени от материал от същия вид в по-ранен стадий на производство.Пример:В случай на облекла от ex глава 62, произведени от нетъкани материали, ако за този клас артикули е разрешено само използването на прежди без произход, не е възможно да се започне от нетъкани платове, дори ако нетъканите платове нормално не могат да бъдат направени от прежди. В такива случаи изходният материал нормално ще бъде в стадия на обработка, предшестващ преждата — това е стадият на влакна.3.6. Когато в някое правило от списъка са дадени два процента за максимална стойност на материали без произход, които могат да бъдат използвани, тези проценти не могат да бъдат сборувани. С други думи максималната стойност на всички използвани материали без произход никога не може да превишава по-високия от дадените проценти. Освен това отделните проценти не трябва да бъдат превишавани по отношение на


text: конкретните материали, към които се прилагат.Забележка 4:4.1. Терминът "естествени влакна", използван в списъка, се отнася за влакна, различни от изкуствените или синтетичните влакна и следва да се ограничи до влакната в стадиите преди извършване на преденето, включвайки отпадъци, и освен ако не е предвидено друго, включва влакната, които са били кардирани (щрайхгарни), пенирани (камгарни) или обработени по друг начин, но не предени.4.2. Терминът "естествени влакна" включва косми от конски опашки и гриви от позиция 0503, коприна от позиции 5002 и 5003, както и влакната от вълна, фините и грубите косми от позиции от 5101 до 5105, памучните влакна от позиции от 5201 до 5203 и другите растителни влакна от позиции 5301 до 5305.4.3. Термините "предилна маса", "химически материали" и "материали за производство на хартия" са използвани в списъка, за да опишат материалите, некласиращи се в глави 50—63, които могат да бъдат използвани за производството на изкуствени, синтетични или хартиени влакна или прежди.4.4. Терминът "синтетични или изкуствени щапелни влакна" е използван в списъка по отношение на синтетични или изкуствени кабели от нишки, щапелни влакна или отпадъци от щапелни влакна от позиции 5501—5507.Забележка 5:5.1. Когато за даден продукт в списъка е направено препращане към тази забележка, условията, посочени в колона 3, не се прилагат за отделните основни текстилни материали, използвани при производството на този продукт, които взети заедно представляват 10 % или по-малко от общото тегло на всички използвани основни текстилни материали. (Виж също забележки 5.3 и 5.4.)5.2. Все пак толерансът, посочен в забележка 5.1, може да бъде прилаган само за смесени продукти, които са произведени от два или повече основни текстилни материали.Основни текстилни материали са следните:- коприна,- вълна,- груби косми,- фини косми,- косми от конски опашки и гриви,- памук,- материали за производство на хартия и хартия,- лен,- коноп,- юта и други растителни ликови влакна,- сизал и други текстилни влакна от рода "Agave",- кокосово влакно, абака, рами и други растителни текстилни влакна,- синтетични нишки,- изкуствени нишки,- електропроводими нишки,- синтетични щапелни влакна от полипропилен,- синтетични щапелни влакна от полиестер,- синтетични щапелни влакна от полиамид,- синтетични щапелни влакна от полиакрилонитрил,- синтетични щапелни влакна от полиимид,- синтетични щапелни влакна от политетрафлуороетилен,- синтетични щапелни влакна от полифенилен сулфид,- синтетични щапелни влакна от поливинилхлорид,- други синтетични щапелни влакна,- изкуствени щапелни влакна от вискоза,- други изкуствени щапелни влакна,- прежди от полиуретан, с полиетерни гъвкави сегменти, дори обвити,- прежди от полиуретан, с полиестерни гъвкави сегменти, дори обвити,- продукти от позиция 5605 (метализирани прежди), включващи лента, състояща се от сърцевина от алуминиево фолио или сърцевина от пластмасов филм, дори покрит с алуминиев прах, с дебелина, непревишаваща 5 mm, скрепени чрез прозрачно или оцветено лепило между два пласта от пластмасов филм,- други продукти от позиция 5605.Пример:Прежда от позиция 5205, изработена от памучни влакна от позиция 5203 и синтетични щапелни влакна от позиция 5506, е смесена прежда. Поради това синтетичните щапелни влакна без произход, които не отговарят на правилата за произход (изискващи производство от химически материали или от предилна маса) могат да бъдат използвани до размер 10 % от теглото на преждата.Пример:Вълнен плат от позиция 5112, изработен от вълнена прежда от позиция


text: 5107 и синтетична прежда от щапелни влакна от позиция 5509, е смесена тъкан. Поради това синтетичната прежда, която не отговаря на правилата за произход (изискващи производство от химически материали или от предилна маса), или вълнената прежда, която не отговаря на правилата за произход (изискващи производство от естествени влакна, нещрайхгарни, нито камгарни, нито подготвени по друг начин за предене), или комбинация от двата вида прежди могат да бъдат използвани, при условие че тяхното общо тегло не превишава 10 % от теглото на плата.Пример:Тъфтинг изделие от позиция 5802, изработено от памучна прежда от позиция 5205 и памучна тъкан от позиция 5210, е смесен продукт само ако памучната тъкан сама по себе си е смесена тъкан, изработена от прежди, класиращи се в две самостоятелни позиции, или ако използваните памучни прежди сами по себе си са смеси.Пример:Ако същото тъфтинг изделие е било произведено от памучна прежда от позиция 5205 и синтетична тъкан от позиция 5407, тогава очевидно използваните прежди са два самостоятелни основни текстилни материала и тъфтинг изделието съответно е смесен продукт.5.3. В случай на продукти, включващи "полиуретанови прежди, с полиетерни гъвкави сегменти, дори обвити", този толеранс е 20 % по отношение на тази прежда.5.4. В случай на продукти, включващи "сърцевина, състояща се от лента от алуминиево фолио или пластмасов филм, дори покрит с алуминиев прах, с дебелина, непревишаваща 5 mm, слепени чрез прозрачно или цветно лепило между два пласта от пластмасов филм", този толеранс е 30 % по отношение на тази сърцевина.Забележка 6:6.1. Когато за текстилни продукти от списъка е направено препращане към тази забележка, текстилни материали (с изключение на хастарите и помощните шивашки тъкани), които не отговарят на правилото, определено в колона 3 за въпросния конфекциониран продукт, могат да бъдат използвани, при условие че се класират в позиция, различна от тази на продукта, и че тяхната стойност не превишава 8 % от цената на производител за продукта.6.2. Без да се засягат разпоредбите на забележка 6.3 материалите, които не се класират в глави 50—63, могат да бъдат използвани свободно в производството на текстилни продукти, дори и да съдържат текстилни материали.Пример:Ако едно правило в списъка предвижда за определен текстилен артикул (като панталони) да бъде използвана прежда, това не забранява използването на метални артикули, като копчета, защото копчетата не са класирани в глави 50—63. По същата причина то не забранява използването на ципове, независимо че циповете обикновено съдържат текстил.6.3. Когато се прилага процентно правило, стойността на материалите, които не се класират в глави 50—63, трябва да бъдат отчетени при изчисляване на стойността на вложените материали без произход.Забележка 7:7.1. За целите на позиции ex2707, 2713—2715, ex2901, ex2902 и ex3403"специфичните процеси" са следните:а) вакуумна дестилация;б) редестилация чрез процес на дълбоко фракциониране;в) крекинг;г) риформинг;д) екстракция чрез селективни разтворители;е) обработка, състояща се от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина, с олеум или със серен анхидрид; неутрализация чрез алкални агенти; обезцветяване и пречистване с естествена активна глина, с активирана глина, с активен въглен или боксит;ж) полимеризация;з) алкилиране;и) изомеризация.7.2. За целите на позиции 2710, 2711 и 2712"специфични процеси" са следните:а) вакуумна дестилация;б) редестилация чрез процес на дълбоко фракциониране;в) крекинг;г) риформинг;д)


text: екстракция чрез селективни разтворители;е) обработка, състояща се от следните операции: обработка с концентрирана сярна киселина, с олеум или със серен анхидрид; неутрализация чрез алкални агенти; обезцветяване и пречистване с естествена активна глина, с активирана глина, с активен въглен или боксит;ж) полимеризация;з) алкилиране;ий) изомеризация;к) десулфуризация с водород само по отношение на тежките масла, попадащи в позиция ex2710, водеща до намаляване най-малко с 85 % на съдържанието на сяра в обработваните продукти (метод ASTM D 1266 - 59 T);л) депарафинизация по начин, различен от филтруването, само по отношение на продуктите, попадащи в позиция 2710;м) обработка с водород, различна от десулфуризацията, само по отношение на тежките масла, попадащи в позиция ex2710, при която водородът участва активно в химическа реакция, осъществена при налягане, по-високо от 20 bar, и при температура, по-висока от 250 °С, с помощта на катализатор; довършителната обработка с водород на смазочните масла от позиция ex2710, целяща подобряване на цвета или на стабилността (например хидроочистка или обезцветяване), не се счита за специфичен процес;н) атмосферна дестилация само по отношение на мазутите, попадащи в позиция ex2710, при условие че тези продукти при дестилация по метод ASTM D86 при 300 °С дестилират по-малко от 30 обемни процента (включително загубите);о) обработка чрез електрически ток с висока честота само по отношение на тежките масла от позиция ex2710, различни от газьолите и мазутите;п) обезмасляване чрез фракционна кристализация само по отношение на суровите продукти (различни от вазелин, озокерит, лигнитен восък, торфен восък, парафин, съдържащ тегловно по-малко от 0,75 % масло) от позиция ex2712.7.3. За целите на позиции ex2707, 2713—2715, ex2901, ex2902 и ex3403 прости операции, като почистване, преливане, обезсоляване, водно сепариране, филтриране, оцветяване, маркиране, получаване на определено сярно съдържание в резултат на смесване на продукти с различно сярно съдържание, всяка комбинация от тези или подобни операции не придават произход.""Приложение IIСписък на обработки и преработки, които се изисква да бъдат извършени върху материалите без произход, за да може произведеният продукт да получи произходВъзможно е не всички посочени в списъка продукти да са обхванати от споразумението. Поради това е необходимо да се имат предвид другите части на споразумението.No на позиция по ХС | Описание на стоките | Обработки и преработки, извършвани върху материали без произход, които придават произход на продукта |1 | 2 | 3 или 4 |Глава 1 | Живи животни | Всички животни от глава 1 са изцяло получени | |Глава 2 | Меса и карантии, годни за консумация | Производство, в което всички използвани материали от глави 1 и 2 са изцяло получени | |Глава 3 | Риби и ракообразни, мекотели и други морски безгръбначни | Производство, в което всички използвани материали от глава 3 са изцяло получени | |ex гГлава 4 | Мляко и млечни продукти; птичи яйца; естествен мед; продукти от животински произход, годни за консумация, неупоменати, нито включени другаде, с изключение на: | Производство, в което всички използвани материали от глава 4 са изцяло получени | |0403 | Мътеница, подквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, ароматизирани


text: или с прибавка на плодове, ядки или какао | Производство, в което: всички използвани материали от глава 4 са изцяло получени;използваните плодови сокове (с изключение на тези от ананас, сладък лимон или грейпфрут) от позиция No 2009 са с произход истойността на всички използвани материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за продукта | |ex глава 5 | Други продукти от животински произход, неупоменати, нито включени другаде, с изключение на: | Производство, в което всички използвани материали от глава 5 са изцяло получени | |ex0502 | Приготвена четина от свине или глигани | Чистене, дезинфекциране, сортиране и подреждане на четина от свине или глигани | |Глава 6 | Живи растения и цветарски продукти | Производство, в което: всички използвани материали от глава 6 са изцяло получени истойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |Глава 7 | Зеленчуци, растения, корени и грудки, годни за консумация | Производство, в което всички използвани материали от глава 7 са изцяло получени | |Глава 8 | Плодове, годни за консумация; цитрусови или пъпешови кори | Производство, в което: всички използвани плодове са изцяло получени истойностите на използваните материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за продукта | |ex глава 9 | Кафе, чай, мате и подправки с изключение на: | Производство, в което всички използвани материали от глава 9 са изцяло получени | |0901 | Кафе, дори печено или декофеинизирано; черупки и люспи от кафе; заместители на кафе, съдържащи кафе, независимо от съотношението на сместа | Производство от материали от всяка позиция | |0902 | Чай, дори ароматизиран | Производство от материали от всяка позиция | |ex0910 | Смеси от подправки | Производство от материали от всяка позиция | |Глава 10 | Житни растения | Производство, в което всички използвани материали от глава 10 са изцяло получени. | |ex глава 11 | Мелничарски продукти; малц; скорбяла и нишесте; инулин; пшеничен глутен; с изключение на: | Производство, в което всички използвани зеленчуци, житни растения, корени и грудки от позиция No 0714 или плодове са изцяло получени | |ex1106 | Брашна, грис и прахове от сухи бобови зеленчуци със шушулки от позиция No 0713, без шушулките | Изсушаване и смилане на сухите бобови зеленчуци със шушулки от позиция No 0708 | |Глава 12 | Маслодайни семена и плодове; разни видове семена, семена за посев и плодове; индустриални или медицински растения; слама и фураж | Производство, в което всички използвани материали от глава 12 са изцяло получени. | |1301 | Шеллак; естествени клейове, смоли, смолисти клейове и олеорезини (например балсами) | Производство, в което стойността на всички използвани материали от позиция No 1301 не превишават 50 % от цената на производител | |1302 | Растителни сокове и екстракти; пектинови материали, пектинати и пектати; агар-агар и други лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от растения, дори модифицирани | | |— лепкави и сгъстяващи материали, извлечени от растения, дори модифицирани | Производство от немодифицирани лепкави и сгъстяващи материали. | |— други |


text: Производство, в което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от цената на производител за продукта | |Глава 14 | Материали за сплитане и други продукти от растителен произход, неупоменати, нито включени другаде | Производство, в което всички използвани материали от глава 14 са изцяло получени | |ex глава 15 | Мазнини и масла от животински или растителен произход; продукти от тяхното разпадане; обработени мазнини за хранителни цели; восъци от животински произход; с изключение на: | Производство от материали от позиции, с изключение на тази на продукта | |1501 | Мазнини от свине (включително свинска мас) и мазнини от домашни птици, различни от тези от позиции No 0209 или 1503: | | |— Мазнини от кости или от отпадъци | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тези от позиции No 0203, 0206 или 0207, или кости от позиция No 0506 | |— други | Производство от меса или карантии, годни за консумация от домашни птици от позиция No 0207 | |1502 | Мазнини от животни от рода на едрия рогат добитък, овцете или козите, различни от тези от позиция No 1503: | | |— Мазнини от кости или от отпадъци | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тези от позиции No 0201, 0202, 0204 или 0206 или кости от позиция No 0506 | |— други | Производство, в което всички използвани материали от глава 2 са изцяло получени. | |1504 | Мазнини и масла и техните фракции от риби или морски бозайници, дори рафинирани, но не химически променени: | | |— Твърди фракции | Производство от материали от всяка позиция, включително други материали от позиция No 1504 | |— други | Производство, в което всички използвани материали от глави 2 и 3 са изцяло получени | |ex1505 | Рафиниран ланолин | Производство от сурова мазнина от вълна от позиция No 1505 | |1506 | Други видове мазнини и масла от животински произход и техните фракции, дори рафинирани, нехимически променени | | |— Твърди фракции | Производство от материали от всяка позиция, включително други материали от позиция No 1506 | |— други | Производство, в което всички използвани материали от глава 2 са изцяло получени | |от 1507 до 1515 | Растителни масла и техните фракции: | | |— Соево, фъстъчено, палмово, кокосово (копрово) палмистово или от бабасу, тунгово (абразиново), масло от олеокока и ойтицика, миртов восък, японски восък, фракции от масло на жожоба и масла за техническа или промишлена употреба, различни от тези за производство на храни за консумация от човека | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |— Твърди фракции, с изключение на тази от масло от жожоба | Производство от други материали от позиции No 1507—1515 | |— други | Производство, в което всички използвани растителни материали са изцяло получени | |1516 | Мазнини и масла от животински или растителен произход и техните фракции, частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдирани, дори рафинирани, но не обработени по друг начин | Производство, в


text: което: всички използвани материали от глава 2 са изцяло получени ивсички използвани растителни материали са изцяло получени; все пак материали от позиции No 1507, 1508, 1511 и 1513 могат да бъдат използвани | |1517 | Маргарин; хранителни смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, различни от хранителните мазнини и масла и техните фракции от позиция No 1516 | Производство, в което: всички използвани материали от глава 2 са изцяло получени ивсички използвани растителни материали са изцяло получени. Все пак материали от позиции No 1507, 1508, 1511 и 1513 могат да бъдат използвани | |Глава 16 | Продукти от месо, риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни | Производство: от животни от глава 1, и/иливсички използвани материали от глава 3 са изцяло получени | |ex глава 17 | Захар и захарни изделия с изключение на: | Производство, в което всички използвани материали се класират в позиции, различни от тази на продукта | |ex1701 | Захар от захарна тръстика или цвекло и химически чиста захароза, в твърдо състояние, ароматизирана или оцветена | Производство, в което стойността на всички използвани материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за продукта | |1702 | Други видове захар, включително лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза (левулоза), химически чисти, в твърдо състояние; захарни сиропи без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед; карамелизирана захар и карамелизирана меласа | | |— Химически чиста малтоза и фруктоза | Производство от материали от всяка позиция, включително други материали от позиция No 1702 | |— други захари в твърдо състояние, оцветени или ароматизирани | Производство, в което стойността на всички използвани материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за продукта | |— други | Производство, в което всички използвани материали са с произход | |ex1703 | Меласи, получени в резултат на извличането или рафинирането на захарта, ароматизирани или оцветени | Производство, в което стойността на всички използвани материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за продукта | |1704 | Захарни изделия без какао (включително без бял шоколад) | Производство, в което: всички използвани материали се класират в позиции, различни от тази на продукта, истойността на всички използвани материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за продукта | |Глава 18 | Какао и продукти от какао | Производство, в което: всички използвани материали се класират в позиции, различни от тази на продукта, ив което стойността на всички използвани материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за продукта | |1901 | Екстракти от малц; хранителни продукти от брашна, грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или с тегловно съдържание на какао по-малко от 40 %, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите от No 0401—0404, несъдържащи какао или с тегловно съдържание на какао по-малко от 5 %, изчислено


text: на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде: | | |— Малцов екстракт | Производство от житни култури от глава 10 | |— други | Производство, в което: всички използвани материали се класират в позиции, различни от тази на продукта, ив което стойността на всички използвани материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за продукта | |1902 | Тестени храни, дори варени или пълнени (с месо или други продукти) или обработени по друг начин, такива като спагети, макарони, юфка, лазаня, кнедли, равиоли, канелони; кускус дори приготвен: | | |— с тегловно съдържание на месо, карантии, риби, ракообразни или мекотели 20 % или по-малко | Производство, в което всички житни култури и техните производни (с изключение на твърдата пшеница и нейните производни) са изцяло получени, и | |— с тегловно съдържание на месо, карантии, риби, ракообразни или мекотели над 20 % | Производство, в което: всички житни култури и техните производни (с изключение на твърдата пшеница и нейните производни) са изцяло полученивсички използвани материали от глави 2 и 3 трябва да бъдат изцяло получени | |1903 | Тапиока и нейните заместители, приготвени от нишесте на люспи, зърна, заоблени зрънца, отсявки или подобни форми | Производство от материали от всяка позиция с изключение на картофеното нишесте от позиция No 1108 | |1904 | Продукти на базата на житни растения, приготвени чрез набъбване или печене (например corn flakes); житни растения (различни от царевицата), на зърна или под формата на люспи или други преработени зърна (с изключение на брашното и гриса), варени или приготвени по друг начин, неупоменати, нито нито включени другаде: | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение на материали от позиция No 1806,в което всички използвани житни растения и брашна (с изключение на твърдата пшеница и царевица от сорта Zea indurata и нейните производни) са изцяло получени ив което стойността на всички използвани материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за продукта | |1905 | Хлебарски, тестени, сладкарски или бисквитени продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти | Производство от материали от всяка позиция с изключение на тези от глава 11 | |ex глава 20 | Хранителни продукти от зеленчуци, плодове или други части от растения; с изключение на: | Производство, в което всички използвани плодове и зеленчуци са изцяло получени | |ex2001 | Игнами, сладки картофи и подобни части от растения, годни за консумация, с тегловно съдържание на нишесте или скорбяла от 5 % или повече, приготвени или консервирани с оцет или оцетена киселина | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |ex2004 и ex2005 | Картофи под формата на брашна, грис или люспи, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |2006 | Зеленчуци, плодове, кори от плодове и други части


text: от растения, варени в захарен сипор (изцедени, захаросани или кристализирани) | Производство, в което стойността на всички използвани материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за продукта | |2007 | Конфитюри, желета, мармалади, пюрета и каши от плодове, приготвени чрез варене със или без прибавка на захар или други подсладители | Производство, в което: всички използвани материали се класират в позиции, различни от тази на продукта, истойността на всички използвани материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за продукта | |ex2008 | — Ядки, без прибавки на захар или алкохол | Производство, в което стойността на използваните ядки и маслодайни семена с произход от позиции No 0801, 0802 и 1202 до 1207 превишава 60 % от цената на производител за продукта | |— Фъстъчено масло; смеси на базата на житни растения; сърцевина от палма; царевица | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |— други с изключение на плодове (включително ядки), приготвени по начин, различен от варене във вода или на пара, без прибавка на захар, замразени | Производство, в което: всички използвани материали се класират в позиции, различни от тази на продукта, истойността на всички използвани материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за продукта | |2009 | Плодови сокове (включително шира от грозде) или зеленчукови сокове, неферментирали, без прибавка на алкохол, със или без прибавка на захар или други подсладители | Производство, в което: всички използвани материали се класират в позиции, различни от тази на продукта, истойността на всички използвани материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за продукта | |ex глава 21 | Разни видове хранителни продукти | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |2101 | Екстракти, есенции и концентрати от кафе, чай, мате и препарати на основата на тези екстракти, есенции и концентрати или на основата на кафе, чай или мате; печена цикория и други печени заместители на кафето и техни екстракти, есенции и концентрати | Производство, в което: всички използвани материали се класират в позиции, различни от тази на продукта, иизползваната цикория е изцяло получена | |2103 | Препарати за сосове и готови сосове; комбинирани подправки; синапено брашно и готова горчица | | |— Препарати за сосове и готови сосове; комбинирани подправки | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак синапено брашно или готова горчица могат да бъдат използвани | |— Синапено брашно и готова горчица | Производство от материали от всяка позиция | |ex2104 | Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на приготвени или консервирани зеленчуци от позиции No 2002—2005 | |2106 | Хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде | Производство, в което: всички използвани материали се класират в позиции, различни от тази на продукт, истойността на всички използвани материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за


text: продукта | |ex глава 22 | Безалкохолни и алкохолни напитки и видове оцет; с изключение на: | Производство, в което: всички използвани материали се класират в позиции, различни от тази на продукта, ицялото грозде или другите използвани материали, извлечени от грозде трябва да са изцяло получени | |2202 | Води, включително минералните води и газираните води, подсладени със захар или други подсладители или ароматизирани и други безалкохолни напитки, с изключение на плодовите и зеленчуковите сосове от позиция No 2009 | Производство, в което: всички използвани материали се класират в позиции, различни от тази на продукта истойността на всички използвани материали от глава 17 не превишава 30 % от цената на производител за продуктавсички използвани плодови сокове (с изключение на соковете от ананас, сладки лимони и грейпфрут) трябва да са с произход | |2207 | Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем 80 % vol или повече; етилов алкохол и спиртове, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на позиции No 2207 или 2208в което цялото грозде или другите използвани материали, извлечени от грозде трябва да са изцяло получени или ако всички останали използвани материали са вече с произход, арак може да се използва до лимит от 5 % vol | |2208 | Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем под 80 % vol; ракии, ликьори и други спиртни напитки: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на позиции No 2207 или 2208, ив което цялото грозде или другите използвани материали, извлечени от грозде трябва да са изцяло получени или ако всички останали използвани материали са вече с произход, арак може да се използва до лимит от 5 % vol | |ex глава 23 | Остатъци и отпадъци от хранителната промишленост; приготвени храни за животни; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |ex2301 | Китово брашно; брашна, прахове и агломерати под формата на люспи от риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни, негодни за консумация от човека | Производство, в което всички използвани материали от глави 2 и 3 са изцяло получени | |ex2303 | Остатъци при производството на нишесте от царевица (с изключение на концентрираните течности за накисване) със съдържание на протеин, изчислено върху сухия продукт, превишаващо 40 % | Производство, в което използваната царевица е изцяло получена | |ex2306 | Кюспета и други твърди остатъци при екстракцията на маслиново масло, съдържащи повече от 3 % маслиново масло | Производство, в което всички маслини са изцяло получени | |2309 | Препарати от видовете използвани за храна на животни | Производство, в което: всички използвани житни култури, захар, меласа, месо или мляко са с произход ивсички използвани материали от глава 3 са изцяло получени | |ex глава 24 | Тютюн и обработени заместители на тютюна | Производство, в което всички използвани материали от глава 24 са изцяло получени | |2402 | Пури (включително тези с отрязани краища); пурети и цигари от тютюн или от заместители на тютюна | Производство,


text: в което най-малко 70 % тегловни от използваните необработени тютюн или отпадъци от тютюн от позиция No 2401 са с произход | |ex2403 | Тютюн за пушене | Производство, в което най-малко 70 % тегловни от използваните необработени тютюн или отпадъци от тютюн от позиция No 2401 са с произход | |ex глава 25 | Сол; сяра; пръст и камъни; гипс; вар и цимент; с изключение на | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |ex2504 | Естествен графит на кристали, обогатен с въглерод, пречистен и смлян | Обогатяване с въглерод, пречистване и смилане на суровия графит на кристали | |ex2515 | Мрамор, просто нарязан с трион или по друг начин на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма с дебелина, непревишаваща 25 cm | Рязане с трион или по друг начин на мрамора (дори и да е бил рязан с трион) с дебелина, превишаваща 25 cm | |ex2516 | Графит, порфир, базалт, пясъчник и други камъни, за за каменоделство или в строителството, само нарязани с трион или по друг начин, на блокове или на плочи с квадратна или правоъгълна форма, с дебелина, непревишаваща 25 cm | Рязане с трион или по друг начин на мрамора (дори и да е бил рязан с трион) с дебелина, превишаваща 25 cm | |ex2518 | Калциран доломит | Калциране на некалциран доломит | |ex2519 | Натрошен естествен магнезиев карбонат (магнезит), в херметически затворени контейнери и магнезиев оксид, дори чист, различен от електростопения или калцирания до пълно обезводняване (фритован) магнезиев оксид | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта; все пак естественият магнезиев карбонат (магнезит) може да бъде използван | |ex2520 | Гипсови свързващи вещества, специално приготвени за стоматологията | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |ex2524 | Влакна от естествен азбест | Производство от азбестова руда или азбестов концентрат. | |ex2525 | Слюда на прах | Смилане на слюда или отпадъци от слюда | |ex2530 | Видове багрилна пръст, калцирана или на прах | Калциране или смилане на видове багрилна пръст | |Глава 26 | Руди, шлаки и пепели | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |ex глава 27 | Минерални горива, минерални масла и продукти, получени от тяхната дестилация; битумни продукти; минерални восъци; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |ex2707 | Масла, в които ароматните съставки преобладават тегловно по отношение на неароматните, представляващи масла, близки до минералните масла, получени чрез дестилация на каменовъглени катрани при висока температура, дестилиращи повече от 65 % от своя обем при температура 250 °С (включително смесите от петролен спирт и бензол), използвани като гориво за двигатели или отопление | Рафиниране и/или един или повече специфични процеси [1] или Други операции, в които всички използвани материали се класират в позиция, различна от тази на продукта. Все пак материалите, класирани в същата позиция, могат да


text: бъдат използвани, при условие че тяхната стойност не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |ex2709 | Суров нефт от битуминозни минерали | Пирогенна дестилация от битуминозни минерали | |2710 | Нефтени масла и масла от битуминозни минерали, различни от суровите; неупоменати, нито включени другаде продукти с тегловно съдържание 70 % или повече на нефтени масла или масла от битуминозни минерали, чийто компонент в тези продукти базисен; отпадъци от масла | Рафиниране и/или един или повече специфични процеси [2] или Други операции, в които всички използвани материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материалите, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани, при условие че тяхната стойност не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |2711 | Нефтен газ и други газообразни въглеводороди | Рафиниране и/или един или повече специфични процеси [3] или Други операции, в които всички използвани материали са от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материалите, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |2712 | Вазелин, парафин, микрокристален нефтен восък, суров парафин (slack wax), озокерит, лигнитен восък, торфен восък, други минерални восъци и подобни продукти, получени по синтетичен или друг начин, дори оцветени | Рафиниране и/или един или повече специфични процеси [4] или Други операции, в които всички използвани материали се класират в позиция, различна от тази на продукта. Все пак материалите, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани, при условие че тяхната стойност не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |2713 | Нефтен кокс, нефтен битум и други отпадъци от нефт или от битуминозни минерали | Рафиниране и/или един или повече специфични процеси [5] или Други операции, в които всички използвани материали се класират в позиция, различна от тази на продукта. Все пак материалите, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани, при условие че тяхната стойност не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |2714 | Природни битуми и природни асфалти; битуминозни шисти и пясъци; асфалти и асфалтени скали | Рафиниране и/или един или повече специфични процеси [6] или Други операции, в които всички използвани материали се класират в позиция, различна от тази на продукта. Все пак материалите, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |2715 | Битумни смеси на базата на природни асфалт или битум, нефтен битум, минерален катран или пек от минерален катран | Рафиниране и/или един или повече специфични процеси [7] или Други операции, в които всички използвани материали се класират в позиция, различна от тази на продукта. Все пак материалите, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани, при условие че тяхната стойност не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |ex глава 28 | Неорганични химични продукти; органични или неорганични съединения на благородни метали, радиоактивни елементи, на редкоземни метали или


text: изотопи; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материалите, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex2805 | Mischmetall | Производство чрез електролиза или термична обработка, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта |ex2811 | Серен триоксид | Производство от серен диоксид | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex2833 | Алуминиев сулфат | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |ex2840 | Натриев перборат | Производство от динатриев тетраборат пентахидрат | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex глава 29 | Органични химични продукти; с изключение на | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материалите, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex2901 | Ациклени въглеводороди за използване като гориво за двигатели или за отопление | Операции при рафиниране и/или един или повече специфични процеси [8] или Други операции, в които всички използвани материали се класират в позиция, различна от тази на продукта. Все пак материалите, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |ex2902 | Циклани и циклени (с изключение на азулени), бензен, толуол, ксилол, за използване като гориво за двигатели или за отопление | Рафиниране и/или един или повече специфични процеси [9] или Други операции, в които всички използвани материали се класират в позиция, различна от тази на продукта. Все пак материалите, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |ex2905 | Метални алкохолати от алкохолите от тази позиция и от етанол или глицерин | Производство от материали от всяка позиция, включително други материали от позиция No 2905. Все пак металните алкохолати от тази позиция могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |2915 | Наситени ациклени монокарбоксилни киселини и техните анхидриди, халогениди, пероксиди и пероксикиселини; техните халогено-, сулфо-, нитро или нитрозопроизводни | Производство от материали от всяка позиция. Все пак стойността на всички използвани материали от позиции No 2915 и 2916 не трябва да превишава 20 % от цената


text: на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex2932 | — Вътрешни етери и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни | Производство от материали от всяка позиция. Все пак стойността на всички използвани материали от позиция No 2909 не трябва да превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |— Циклени ацетали и вътрешни хемиацетали и техните халогено-, сулфо-, нитро- или нитрозопроизводни | Производство от материали от всяка позиция | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |2933 | Хетероциклени съединения, съдържащи само азотни хетероатоми | Производство от материали от всяка позиция. Все пак стойността на всички използвани материали от позиции No 2932 и 2933 не трябва да превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |2934 | Нуклеинови киселини и техните соли, с определен или неопределен химичен състав; други хетероциклени съединения | Производство от материали от всяка позиция. Все пак стойността на всички използвани материали от позиции No 2932, 2933 и 2934 не трябва да превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex2939 | Концентрати от макова слама, съдържащи тегловно не по-малко от 50 % алкалоиди | Производство, в което стойността на всички материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |ex глава 30 | Фармацевтични продукти, с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материали, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | |3002 | Човешка кръв; животинска кръв, приготвена за терапевтични, профилактични или диагностични цели; антисеруми и други кръвни съставки; модифицирани имунологични продукти, дори получени по биотехнологичен път; ваксини, токсини, култури от микроорганизми (с изключение на маите) и други подобни продукти: | | |— Продукти, съставени от две или повече съставки, които са били смесени за терапевтични или профилактични цели или несмесени продукти за тези цели, представени под формата на дози или пригодени за продажба на дребно | Производство от материали от всяка позиция, включително други материали от позиция No 3002. Описаните материали могат също да бъдат използвани, при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | |— други | |— — Човешка кръв | Производство от материали от всяка позиция, включително други материали от позиция No 3002. Описаните материали могат също да бъдат използвани, при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | |— — Животинска кръв, приготвена за терапевтични или профилактични цели | Производство


text: от материали от всяка позиция, включително други материали от позиция No 3002. Описаните материали могат също да бъдат използвани, при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | |— — Кръвни съставки, различни от антисерумите, хемоглобина и серумглобулина | Производство от материали от всяка позиция, включително други материали от позиция No 3002. Описаните материали могат също да бъдат използвани, при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | |— — Хемоглобин, кръвен глобулин и серумглобулин | Производство от материали от всяка позиция, включително други материали от позиция No 3002. Описаните материали могат също да бъдат използвани, при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | |— — други | Производство от материали от всяка позиция, включително други материали от позиция No 3002. Описаните материали могат също да бъдат използвани, при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | |3003 и 3004 | Медикаменти (с изключение на продуктите от позиции No 3002, 3005 или 3006): | | |— Получени от амикацин от позиция No 2941 | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта Все пак материали от позиции No 3003 или 3004 могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | |— други | Производство, в което: всички използвани материали се класират в позиции, различни от тази на продукта. Все пак материали от позиции No 3003 или 3004 могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта истойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |ex3006 | Отпадъци от медикаментите, посочени в бележка 4к) към настоящата глава | Запазва се произходът на стоката от първоначалното ѝ класиране | |ex глава 31 | Торове, с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материали, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex3105 | Минерали или химически торове, съдържащи два или три от подхранващите елементи азот, фосфор и калий; други торове; продукти от настоящата глава, представени под формата на таблетки или други подобни форми или в опаковки с брутно тегло, непревишаващо 10 kg, с изключение на: натриев нитраткалциев цианамидкалиев сулфаткалиево-магнезиев сулфат | Производство, в което: всички използвани материали се класират в позиции, различни от тази на продукта. Все пак материали, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта истойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали


text: не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex глава 32 | Дъбилни или багрилни екстракти; танини и техните производни; пигменти и други багрилни вещества;бои и лакове; китове; мастила; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материали, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex3201 | Танини и техните соли, естери, етери и други производни | Производство от дъбилни екстракти с растителен произход | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |3205 | Оцветителни лакове; препарати, посочени в бележка 3 на настоящата глава на базата на оцветителни лакове [10] | Производство от материалите от всяка позиция, с изключение на позиции No 3203, 3204 и 3205. Все пак материалите от позиция No 3205 могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex глава 33 | Етерични масла и резиноиди; готови парфюмерийни, козметични и тоалетни препарати; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материали, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |3301 | Етерични масла (обезтерпенени или не), включително така наречените "конкрети" и "абсолю"; резиноиди; концентрирани разтвори на етерични масла в мазнини, в нелетливи масла, във восъци или в аналогични материали, получени чрез извличане или накисване; остатъчни терпенови субпродукти, получени от обезтерпиняването на етеричните масла; ароматични дестилирани води и водни резервоари на етерични масла | Производство от материали от всяка позиция, включително материалите от отделна "група" [11] от настоящата позиция. Все пак материалите от същата група могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex глава 34 | Сапуни, повърхностно активни органични продукти, препарати за пране, смазочни препарати, изкуствени восъци, восъчни препарати, препарати за лъскане или почистване, свещи и подобни артикули, пасти за моделиране, "зъболекарски восъци" и съставки за зъболекарството на базата на гипс; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материали, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex3403 |


text: Смазочни препарати, с тегловно съдържание на нефт или масла от битуминозни материали по-малко от 70 % | Рафиниране и/или един или повече специфични процеси [12] или Други операции, в които се използват материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материали, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |3404 | Изкуствени восъци и восъчни препарати: | | |— на базата на парафин, нефтени восъци, восъци, получени от битуминозни минерали, парафинови отпадъци | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материали, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |— други | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на: хидрогенирани масла, имащи характер на восъци от позиция No 1516,мастни киселини, нехимически определени или промишлени мастни алкохоли, имащи характер на восъци от позиция No 3823,материали от позиция No 3404Все пак тези материали могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта. | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex глава 35 | Белтъчни вещества; продукти на базата на модифицирани скорбяла или нишесте; лепила; ензими; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материали, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |3505 | Декстрини и други модифицирани скорбяла и нишесте (например желатинирани или естерифицирани скорбяла и нишесте); лепила на базата на скорбяла или нишесте; или на декстрини или други модифицирани скорбяла или нишесте | | |— Етери и естери на скорбялата или нишестето | Производство от материалите от всяка позиция, включително други материали от позиция No 3505 | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |— други | Производство от материалите от всяка позиция, с изключение на тези от позиция No 1108 | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex3507 | Ензимни препарати, неупоменати, нито включени другаде | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |Глава 36 | Барути и експлозиви, пиротехнически артикули; кибрити; пирофорни сплави; възпламенителни материали | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материали, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за


text: продукта |ex глава 37 | Фотографски или кинематографски продукти, с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материали, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |3701 | Чувствителни, неекспонирани фотографски плаки и плоскоформатни филми, които не са от хартия, картон или текстил; чувствителни, неекспонирани, плоскоформатни филми за моментално проявяване и изготвяне на снимки, дори в опаковки: | | |— Филми за моментално проявяване на цветни снимки | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на позиции No 3701 и 3702. Все пак материалите от позиция No 3702 могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 30 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |— други | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на позиции No 3701 и 3702. Все пак материалите от позиция No 3701 и 3702 могат да бъдат използвани, при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |3702 | Чувствителни неекспонирани фотографски ленти, на ролки, от материал, които не са от хартия, картон или текстил; чувствителни, неекспонирани фотографски ленти на рула за моментално проявяване и изготвяне на снимки; | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на позиции No 3701 и 3702. | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |3704 | Фотографски плаки, ленти, филми, хартия, картон и текстил, експонирани, но непроявени | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на позиции No 3701 до 3704. | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex глава 38 | Различни видове продукти на химическата промишленост; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материали, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex3801 | — Колоиден графит в маслена суспензия и полуколоиден графит; въглеродни пасти за електроди | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |— Графит под формата на паста, представляващ смес от повече от 30 % тегловно графит с минерални масла | Производство, в което стойността на всички използвани материали от позиция No 3403 не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на


text: всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex3803 | Рафинирано талово масло | Рафиниране на сурово талово масло | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex3805 | Терпентиново масло, получено при производството на целулоза по сулфатния метод, пречистено | Пречистване чрез дестилация или рафиниране на суров спирт от сулфатен терпентин | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex3806 | Естерни смоли | Производство от смолни киселини | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |ex3807 | Дървесен катран (дървесен смолен катран) | Дестилация от дървесна смола | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |3808 | Инсектициди, отрови за гризачи, фунгициди, хербициди, инхибитори на кълнене и регулатори на растежа на растенията, дезинфекционни средства и други подобни, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на препарати или артикули, като ленти, фитили и свещи, съдържащи сяра, и хартиени мухоловки | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |3809 | Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати (например препарати за скробване и препарати за стипцоване), използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати, нито включени другаде | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |3810 | Препарати за декапиране на метали; флюсоване за заваряване или спояване и други спомагателни препарати, използвани при заваряване или спояване на металите; пасти и прахове за заваряване или спояване, съставени от метал и от други продукти; препарати за защитно покритие или облицовка на електроди или пръчици за заваряване | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |3811 | Антидетонатори, забавители на окисляване, пептизиращи присадки, средства за подобряване на вискозитета, антикорозионни присадки и други подобни за добавяне към минерални масла (включително към бензина) или към други течности, използвани за същите цели като минералните масла: | | |— Присадки за смазочни масла, съдържащи нефт или масла от битуминозни минерали | Производство, в което стойността на всички използвани материали от позиция No 3811 не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |— други | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |3812 | Препарати, наречени "ускорители на вулканизацията", сложни пластификатори за каучук или пластмаси, неупоменати, нито включени другаде; антиокислителни препарати и други сложни стабилизатори за каучук или пластмаси | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |3813 | Смеси и заряди за пожарогасители; пожарогасителни гранати и бомби


text: | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |3814 | Сложни органични разтворители и разредители, неупоменати, нито включени другаде; препарати за премахване на бои или лакове | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |3818 | Химични елементи, легирани с оглед използването им в електрониката под формата на дискове, плочки или аналогични форми; химични съединения легирани с оглед използването им в електрониката | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |3819 | Течности за хидравлични спирачки и други течни препарати за хидравлични трансмисии, които не съдържат нефт или масла от битуминозни материали или ги съдържат, но в тегловно съдържание под 70 % | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |3820 | Антифризи и препарати против заскрежаване | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |3822 | Диагностични или лабораторни реактиви върху всякакъв носител и приготвени диагностични или лабораторни реактиви, дори представени върху носител, различни от посочените в позиции No 3002 или 3006 | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |3823 | Промишлени монокарбоксилни мастни киселини; масла от рафинация, съдържащи киселини; промишлени мастни алкохоли: | | |— Промишлени монокарбоксилни мастни киселини; масла от рафинация, съдържащи киселини | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |— Промишлени мастни алкохоли | Производство от материали от всяка позиция, включително материали от позиция No 3823 | |3824 | Свързващи препарати за леярски форми или сърца; химични продукти и препарати на химическата промишленост или на други, свързани с нея промишлености (включително смесите от естествени продукти), неупоменати, нито включени другаде: | | |— Следните продукти от тази позиция: — —Свързващи препарати за леярски форми или сърца, на базата на естествени смолни продукти— —Нафтенови киселини, техните неразтворими във вода соли и техните естери— —Сорбитол, различен от този от позиция No 2905— —Нефтени сулфонати, с изключение на нефтените сулфонати на алкалните метали, на амония или на етаноламините, тиофенсъдържащи сулфонови киселини от масла от битуминозни минерали и техните соли— —Обменители на йони— —Абсорбиращи смеси за подобряване вакуума в електронни лампи или тръби— —Алкални железни оксиди за пречистване на газове— —Амонячни води и суров амоняк, получени от пречистване на светилния газ— —Сулфонафтенови киселини, техните неразтворими във вода соли и техните естери— —Фузелови масла и Дипелово масло— —Смеси от соли, имащи различни аниони— —Копиращи пасти на базата на желатин, дори върху хартиена или текстилна основа | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материали, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани


text: материали не превишава 40 % от цената на производител за продукта |— други | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |от 3901 до 3915 | Пластмаси в първични форми; отпадъци, изрезки и остатъци от пластмаси; с изключение на позиции No ех 3907 и 3912, за които правилата са изложени по-долу: | | |— Продукти на съполимеризация, при които един мономер е с тегловно съдържание над 99 % от съдържанието на целия полимер | Производство, в което: стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта, истойността на всички използвани материали от глава 39 не превишава 20 % от цената на производител за продукта [13] | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 25 % от цената на производител за продукта |— други | Производство, в което стойността на всички използвани материали от глава 39 не превишава 20 % от цената на производител за продукт [14] | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 25 % от цената на производител за продукта |ex3907 | — Съполимери на поликарбонат и стиренови съполимери (ABS) | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта. Все пак материали, класирани в същата позиция, могат да бъдат използвани при условие че тяхната стойност не превишава 50 % от цената на производител за продукта [15] | |— Полиестер | Производство, в което стойността на всички използвани материали от глава 39 не превишава 20 % от цената на производител за продукт и/или производство от поликарбонат от тетрабромо-(бисфенол А) | |3912 | Целулоза и нейните химически производни, неупоменати, нито включени другаде, в първични форми | Производство, в което стойността на всички материали, класирани в същата позиция не превишава 20 % от цената на производител за продукта | |от 3916 до 3921 | Полуготови продукти и изделия от пластмаси; с изключение на продуктите от позиции No ex3916, ex3917, ex3920 и ex3921, за които правилата са изложени по-долу: | | |— Плоски продукти, в по-напреднала обработка от повърхностната или изрязани във форми, различни от правоъгълната (включително квадратната); други продукти в по-напреднала обработка от повърхностната | Производство, в което стойността на всички използвани материали от глава 39 не превишава 50 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 25 % от цената на производител за продукта |— други: | | |— — Продукти на съполимеризация, при които един мономер съдържа тегловно повече от 99 % от съдържанието на целия полимер | Производство, в което: стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта, истойността на всички използвани материали от глава 39 не превишава 20 % от цената на производител за продукта [16] | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 25 % от цената на производител за продукта |— — други | Производство, в което стойността на всички използвани материали от Глава 39 не превишава


text: 20 % от цената на производител за продукта [17] | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 25 % от цената на производител за продукта |ex3916 и ex3917 | Профили и тръби | Производство, в което: стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта, истойността на всички използвани материали, класирани в позицията на продукта, не превишава 20 % от цената на производител за продукта | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 25 % от цената на производител за продукта |ex3920 | — Листове или фолио от йономери | Производство от частична сол на термопластмаси, която е съполимер на етилен и на метакриловата киселина, частично неутрализирани с метални йони, главно на цинка или на натрия | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 25 % от цената на производител за продукта |— Листове от регенерирана целулоза, полиамиди или полиетилен | Производство, в което стойността на всички използвани материали, класирани в позицията на продукта, не превишава 20 % от цената на производител за продукта | |ex3921 | — Фолио от метализирана пластмаса | Производство от високопрозрачно полиестерно фолио с дебелина до 23 микрона [18] | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 25 % от цената на производител за продукта |от 3922 до 3926 | Артикули от пластмаса | Производство, в което стойността на всички използвани материали не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |ex глава 40 | Каучук и каучукови изделия; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |ex4001 | Плочи от креп-каучук за подметки | Ламиниране на листове от естествен креп-каучук | |4005 | Невулканизирани каучукови смеси в първични форми или на плочи, листове или ленти | Производство, в което стойността на всички използвани материали, с изключение на естествения каучук, не превишава 50 % от цената на производител за продукта | |4012 | Пневматични гуми от каучук, регенерирани или употребявани; бандажи, сменяеми протектори за пневматични гуми и колани (предпазни ленти) от каучук; | | |— Регенерирани гуми и бандажиот каучук (плътни или кухи) | Регенериране на употребявани гуми или бандажи (плътни или кухи) | |— други | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тези от позиции No 4011 и 4012 | |ex4017 | Изделия от втвърден каучук | Производство от втвърден каучук | |ex глава 41 | Сурови кожи (различни от кожухарските); с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |ex4102 | Сурови кожи от овце или агнета, обезкосмени | Премахване на вълната от овчата или агнешката кожа | |от 4104 до 4106 | Дъбени или "crust" кожи, обезкосмени, дори цепени, но необработени по друг начин | Додъбване на предварително продъбената кожа или Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тази на продукта | |4107, 4112 и 4113 | Дъбени или "crust" кожи, допълнително обработени, включително пергаментирани кожи, обезкосмени, дори цепени, различни