text: | 2,5 | 1,2 | free |85254019 | — — — Other | | | | | | |— — Other video camera recorders | | | | | | |85254091 | — — — Only able to record sound and images taken by the television camera | | | | | | |85254099 | — — — Other | | | | | | |8527 | Reception apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy or radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock: | | | | | | |852790 | — Other apparatus | | | | | | |85279010 | For radio-telephony or radio-telegraphy, for use in civil aircraft | | | | | | |— — Other | | | | | | |85279092 | — — — Portable receivers for calling, alerting or paging | 9,6 | free | 7,2 | 4,8 | 2,4 | free |85279098 | — — — Other | | | | | | |8528 | Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus; video monitors and video projectors: | | | | | | |— Reception apparatus for television, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus | | | | | | |852812 | — — Colour | | | | | | |85281210 | — — — Apparatus combined with an automatic data processing machine, freely programmable by the user | 14 | free | 10,5 | 7,0 | 3,5 | free |— — — Other | | | | | | |— — — — Television projection equipment | | | | | | |85281214 | — — — — — With scanning parameters not exceeding 625 lines | | | | | | |— — — — — With scanning parameters exceeding 625 lines | | | | | | |85281216 | — — — — — — With a vertical resolution of less than 700 lines | | | | | | |85281218 | — — — — — — With a vertical resolution of 700 lines or more | | | | | | |— — — — Apparatus incorporating a video recorder or reproducer | | | | | | |85281222 | — — — — — With a screen width/height ratio less than 1,5 | | | | | | |85281228 | — — — — — Other | | | | | | |— — — — Other | | | | | | |— — — — — With integral tube | | | | | | |— — — — — — With a screen width/height ratio less than 1,5, with a diagonal measurement of the screen | | | | | | |85281252 | — — — — — — — Not exceeding 42 cm | | | | | | |85281254 | — —


text: — — — — — Exceeding 42 cm but not exceeding 52 cm | | | | | | |85281256 | — — — — — — — Exceeding 52 cm but not exceeding 72 cm | | | | | | |85281258 | — — — — — — — Exceeding 72 cm | | | | | | |— — — — — — Other | | | | | | |— — — — — — — With scanning parameters not exceeding 625 lines, with a diagonal measurement of the screen | | | | | | |85281262 | — — — — — — — — Not exceeding 75 cm | | | | | | |85281266 | — — — — — — — — Exceeding 75 cm | | | | | | |— — — — — — — With scanning parameters not exceeding 625 lines | | | | | | |85281272 | — — — — — — — — With a vertical resolution of less than 700 lines | | | | | | |85281276 | — — — — — — — — With a vertical resolution of 700 lines or more | | | | | | |— — — — — Other | | | | | | |— — — — — — With screen | | | | | | |85281281 | — — — — — — — With a screen width/height ratio less than 1,5 | | | | | | |86281289 | — — — — — — — Other | | | | | | |— — — — — — Without screen | | | | | | |— — — — — — — Video tuners | | | | | | |85281290 | — — — — — — — — Printed circuit assemblies for physical incorporation into an automatic data processing machine | 14,0 | free | 10,5 | 7,0 | 3,5 | free |— — — — — — — Other | | | | | | |85281292 | — — — — — — — — Digital (including mixed digital and analogue) | | | | | | |85281294 | — — — — — — — — Other | | | | | | |85281298 | — — — — — — Other | | | | | | |852813 | — — Black and white or other monochrome | | | | | | |85281310 | — — — Apparatus combined with an automatic data processing machine, freely programmable by the user | 6,8 | free | 5,1 | 3,4 | 1,7 | free |85281390 | — — — Other | | | | | | |852830 | — Video projectors | | | | | | |85283005 | — — Of the flat panel type, capable of displaying digital information generated by the central processing unit of an automatic data processing machine

type: contracts

jurisdiction: EU


text: | 14 | free | 10,5 | 7,0 | 3,5 | free |— — Other | | | | | | |85283020 | — — — Colour | | | | | | |85283090 | — — — Black and white or other monochrome | | | | | | |8529 | Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading Nos 8525 to 8528: | | | | | | |852910 | — Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith | | | | | | |85291010 | — — For use in civil aircraft | | | | | | |— — Other | | | | | | |— — — Aerials | | | | | | |85291015 | — — — — Aerials of a kind used with apparatus for radio-telephony and radio-telegraphy | 5 | free | 3,8 | 2,5 | 1,3 | free |85291020 | — — — — Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles | | | | | | |— — — — Outside aerials for radio or television broadcast receivers | | | | | | |85291031 | — — — — — For reception via satellite | | | | | | |85291039 | — — — — — Other | | | | | | |85291040 | — — — — Inside aerials for radio or television broadcast receivers, including built-in types | | | | | | |85291050 | — — — — Other | | | | | | |85291070 | — — — Aerial filters and separators | | | | | | |85291080 | — — — Other | | | | | | |852990 | — Other | | | | | | |85299010 | — — Assemblies and sub-assemblies consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together, for apparatus falling within subheadings 85261010, 85269111, 85269119 and 85269210, for use in civil aircraft | | | | | | |— — Other | | | | | | |85299040 | — — — Parts of apparatus falling within subheadings 85251050, 85252099, 85254011 or 85279092 | 4,7 | free | 3,5 | 2,4 | 1,2 | free |— — — Cabinets and cases | | | | | | |85299051 | — — — — Of wood | | | | | | |85299059 | — — — — Of other materials | | | | | | |85299070 | — — — Electronic assemblies | | | | | | |— — — Other | | | | | | |85299081 | — — — — For television cameras of subheading No 852530 and apparatus of heading Nos 8527 and 8528 | | | | | | |85299089 | — — — — Other | | | | | | |8531 | Electric sound or visual signalling apparatus (for example, bells, sirens,


text: indicator panels, burglar or fire alarms), other than those of heading No 8512 or 8530: | | | | | | |853120 | — Indicator panels incorporating liquid crystal devices (LCD) or light emitting diodes (LED) | | | | | | |85312010 | — — For use in civil aircraft | free | free | free | free | free | free |— — Other | | | | | | |85312030 | — — — Incorporating light emitting diodes (LED) | 4,2 | free | 3,2 | 2,1 | 1,1 | free |— — — Incorporating liquid crystal devices (LED) | | | | | | |— — — Incorporating active matrix liquid crystal devices (LCD) | | | | | | |85312051 | — — — — — Colour | 4,2 | free | 3,2 | 2,1 | 1,1 | free |85312059 | — — — — — Black and white or other monochrome | 4,2 | free | 3,2 | 2,1 | 1,1 | free |85312080 | — — — Other | 4,2 | free | 3,2 | 2,1 | 1,1 | free |853180 | — Other apparatus | | | | | | |85318010 | — — For use in civil aircraft | | | | | | |— — Other | | | | | | |85318030 | — — — Flat panel display devices | 3,1 | free | 2,3 | 1,6 | 0,8 | free |85318080 | — — — Other | | | | | | |853190 | — Parts | | | | | | |85319010 | — — Of apparatus of subheading No 853120 | 4,2 | free | 3,2 | 2,1 | 1,1 | free |85319030 | — — Of apparatus of subheading 85318030 | 3,1 | free | 2,3 | 1,6 | 0,8 | free |85319080 | — — Other | | | | | | |8532 | Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set): | | | | | | |85321000 | — Fixed capacitors designed for use in 50/60 Hz circuits and having a reactive power handling capacity of not less than 0,5 kvar (power capacitors) | 3,6 | free | 2,7 | 1,8 | 0,9 | free |— Other fixed capacitors | | | | | | |85322100 | — — Tantalum | 5 | free | 3,8 | 2,5 | 1,3 | free |85322200 | — — Aluminium electrolytic | 5 | free | 3,8 | 2,5 | 1,3 | free |85322300 | — — Ceramic dielectric, single layer | 3,6 | free | 2,7 | 1,8 | 0,9 | free |— — Ceramic dielectric, multilayer | | | | | | |85322410 | — — — With connecting leads | 3,6 | free | 2,7 | 1,8 | 0,9 | free |85322490 | — — — Other | 3,6 | free | 2,7 | 1,8 | 0,9 | free |85322500 | — — Dielectric of paper or plastics | 3,6 | free


text: | 2,7 | 1,8 | 0,9 | free |85322900 | — — Other | 3,6 | free | 2,7 | 1,8 | 0,9 | free |85323000 | — Variable or adjustable (pre-set) capacitors | 5 | free | 3,8 | 2,5 | 1,3 | free |85329000 | — Parts | 4,7 | free | 3,5 | 2,4 | 1,2 | free |8533 | Electrical resistors (including rheostats and potentiometers), other than heating resistors: | | | | | | |85331000 | — Fixed carbon resistors, composition or film types | 3,7 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |— Other fixed resistors | | | | | | |85332100 | — — For a power handling capacity not exceeding 20 W | 3,7 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |85332900 | — — Other | 3,7 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |— Wirewound variable resistors, including rheostats and potentiometers | | | | | | |85333100 | — — For a power handling capacity not exceeding 20 W | 3,7 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |85333900 | — — Other | 3,7 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |853340 | — Other variable resistors, including rheostats and potentiometers | | | | | | |85334010 | — — For a power handling capacity not exceeding 20 W | 3,7 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |85334090 | — — Other | 3,7 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |85339000 | — Parts | 3,7 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |8534 | Printed circuits | | | | | | |— Consisting only of conductor elements and contacts | | | | | | |85340011 | — — Multiple circuits | 5,2 | free | 3,9 | 2,6 | 1,3 | free |85340019 | — — Other | 5,2 | free | 3,9 | 2,6 | 1,3 | free |85340090 | — With other passive elements | 5,2 | free | 3,9 | 2,6 | 1,3 | free |8536 | Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits (for example, switches, relays, fuses, surge suppressors, plugs, sockets, lamp-holders, junction boxes), for a voltage not exceeding 1000 V: | | | | | | |853650 | — Other switches | | | | | | |85365003 | — — Electronic AC switches consisting of optically coupled input and output circuits (insulated thyristor AC switches) | 3,2 | free | 2,4 | 1,6 | 0,8 | free |85365005 | — — Electronic switches, including temperature protected electronic switches, consisting of a transistor and a logic chip (chip-on-chip technology) | 3,2 | free | 2,4 | 1,6 | 0,8 | free |85365007 | — — Electromechanical snap-acion switches for a current not exceeding 11 amps | 3,2 | free | 2,4


text: | 1,6 | 0,8 | free |— — Other | | | | | | |— — — For a voltage not exceeding 60 V | | | | | | |85365011 | — — — — Push-button switches | | | | | | |85365015 | — — — — Rotary switches | | | | | | |85365019 | — — — — Other | | | | | | |85365090 | — — — Other | | | | | | |853669 | — — Other | | | | | | |85366910 | — — — For co-axial cables | 3,2 | free | 0,0 | 0,0 | 0,0 | free |85366930 | — — — For printed circuits | 3,2 | free | 0,0 | 0,0 | 0,0 | free |85366990 | — — — Other | | | | | | |853690 | — Other apparatus | | | | | | |85369001 | — — Prefabricated elements for electrical circuits | | | | | | |85369010 | — — Connections and contact elements for wire and cables | 3,2 | free | 2,4 | 1,6 | 0,8 | free |85369020 | — — Wafer probers | free | free | free | free | free | free |85369085 | — — Other | | | | | | |8541 | Diodes, transistors and similar semiconductor devices; photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals: | | | | | | |854110 | — Diodes, other than photosensitive or light-emitting diodes | | | | | | |85411010 | — — Wafers not yet cut into chips | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |Other | | | | | | |85411091 | — — — Power rectifier diodes | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85411099 | — — — Other | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— Transistors, other than photosensitive transistors | | | | | | |854121 | — — With a dissipation rate of less than 1 W | | | | | | |85412110 | — — — Wafers not yet cut into chips | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85412190 | — — — Other | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |854129 | — — Other | | | | | | |85412910 | — — — Wafers not yet cut into chips | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85412920 | — — — PowerMOS field effective transistors | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85412930 | — — — Insulated gate bipolar transistors (IGBTs) | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85412980 | — — — Other


text: | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |854130 | — Thyristors, diacs and triacs, other than photosensitive devices | | | | | | |85413010 | — — Wafers not yet cut into chips | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85413090 | — — Other | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |854140 | — Photosensitive semiconductor devices, including photovoltaic cells whether or not assembled in modules or made up into panels; light-emitting diodes | | | | | | |— — Light-emitting diodes | | | | | | |85414011 | — — — Laser diodes | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85414019 | — — — Other | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— — Other | | | | | | |85414091 | — — — Solar cells whether or not assembled in modules or made up into panels | 3,2 | free | 1,6 | 0,8 | free | free |85414093 | — — — Photodiodes, phototransistors, photothyristors or photocouples | 1,8 | free | 0,9 | 0,5 | free | free |85414099 | — — — Other | 1,8 | free | 0,9 | 0,5 | free | free |854150 | — Other semiconductor devices | | | | | | |85415010 | — — Wafers not yet cut into chips | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85415090 | — — Other | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85416000 | — Mounted piezo-electric crystals | 5,6 | free | 2,8 | 1,4 | free | free |85419000 | — Parts | 4,1 | free | 2,0 | 1,0 | free | free |8542 | Electronic integrated circuits and microassemblies: | | | | | | |— Monolithic digital integrated circuits | | | | | | |85421200 | — — Cards incorporating an electronic integrated circuit ("smart" cards) | 14 | free | 7,0 | 3,5 | free | free |854213 | — — Metal oxide semiconductors (MOS technology) | | | | | | |85421301 | — — — Wafers not yet cut into chips | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421305 | — — — Chips | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— — — Other | | | | | | |— — — — Memories | | | | | | |— — — — — Dynamic random-access memories (D-RAMs) | | | | | | |85421311 | — — — — — — With a storage capacity not exceeding 4 Mbits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421313 | — — — — — — With a storage capacity exceeding 4 Mbits but not exceeding 16 Mbits | 7 | free |


text: 3,5 | 1,8 | free | free |85421315 | — — — — — — With a storage capacity exceeding 16 Mbits but not exceeding 64 Mbits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421317 | — — — — — — With a storage capacity exceeding 64 Mbits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— — — — — Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs) | | | | | | |85421322 | — — — — — — With a storage capacity not exceeding 256 Kbits | free | free | free | free | free | free |85421325 | — — — — — — With a storage capacity exceeding 256 Kbits but not exceeding 1 Mbit | free | free | free | free | free | free |85421327 | — — — — — — With a storage capacity exceeding 1 Mbit | free | free | free | free | free | free |— — — — — UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs) | | | | | | |85421332 | — — — — — — With a storage capacity not exceeding 1 Mbit | free | free | free | free | free | free |85421335 | — — — — — — With a storage capacity exceeding 1 Mbit but not exceeding 4 Mbits | free | free | free | free | free | free |85421337 | — — — — — — With a storage capacity exceeding 4 Mbits | free | free | free | free | free | free |— — — — — Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including FLASH E2yPROMs | | | | | | |— — — — — — FLASH E2PROMs | | | | | | |85421341 | — — — — — — — With a storage capacity not exceeding 1 Mbit | free | free | free | free | free | free |85421343 | — — — — — — — With a storage capacity exceeding 1 Mbit but not exceeding 4 Mbits | free | free | free | free | free | free |85421345 | — — — — — — — With a storage capacity exceeding 4 Mbits but not exceeding 16 Mbits | free | free | free | free | free | free |85421347 | — — — — — — — With a storage capacity exceeding 16 Mbits | free | free | free | free | free | free |85421349 | — — — — — — Other | free | free | free | free | free | free |85421351 | — — — — — Read only memories, non-programmable (ROMs); content addressable memories (CAMs); first-in/first-out read/write memories (FIFOs); last-in/first-out read/write memories (LIFOs); ferroelectric memories | free | free | free | free | free | free |85421353 | — — —


text: — — Other memories | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421355 | — — — — Microprocessors | free | free | free | free | free | free |— — — — Microcontrollers and microcomputers | | | | | | |85421361 | — — — — — With a processing capacity not exceeding 4 bits | 5,6 | free | 2,8 | 1,4 | free | free |85421363 | — — — — — With a processing capacity exceeding 4 bits but not exceeding 8 bits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421365 | — — — — — With a processing capacity exceeding 8 bits but not exceeding 16 bits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421367 | — — — — — With a processing capacity exceeding 16 bits but not exceeding 32 bits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421369 | — — — — — With a processing capacity exceeding 32 bits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— — — — Other | | | | | | |85421370 | — — — — — Microperipherals | 5,6 | free | 2,8 | 1,4 | free | free |— — — — — Other | | | | | | |85421372 | — — — — — — Full custom logic circuits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421374 | — — — — — — Gate arrays | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421376 | — — — — — — Standard cells | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421382 | — — — — — — Programmable logic circuits | 5,6 | free | 2,8 | 1,4 | free | free |85421384 | — — — — — — Standard logic circuits | 5,6 | free | 2,8 | 1,4 | free | free |— — — — — — Other | | | | | | |85421391 | — — — — — — — Control circuits; interface circuits; interface circuits capable of performing control functions | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421399 | — — — — — — — Other | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |854214 | — — Circuits obtained by bipolar technology | | | | | | |85421401 | — — — Wafers not yet cut into chips | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421405 | — — — Chips | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— — — Other | | | | | | |— — — — Memories | | | | | | |85421410 | — — —


text: — — Dynamic random-access memories (D-RAMs) | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421415 | — — — — — Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs); read only memories, non-programmable (ROMs); content addressable memories (CAMs); first-in/first-out read/write memories (FIFOs); last-in/first-out read/write memories (LIFOs); ferroelectric memories | free | free | free | free | free | free |85421420 | — — — — — Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including FLASH E2PROMs) | free | free | free | free | free | free |85421422 | — — — — — UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs) | free | free | free | free | free | free |85421429 | — — — — — Other memories | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421430 | — — — — Microprocessors | free | free | free | free | free | free |— — — — Microcontrollers and microcomputers | | | | | | |85421442 | — — — — — With a processing capacity not exceeding 4 bits | 5,6 | free | 2,8 | 1,4 | free | free |85421444 | — — — — — With a processing capacity exceeding 4 bits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— — — — Other | | | | | | |85421450 | — — — — — Microperipherals | 5,6 | free | 2,8 | 1,4 | free | free |— — — — — Other | | | | | | |85421460 | — — — — — — Full custom logic circuits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421465 | — — — — — — Gate arrays | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421470 | — — — — — — Standard cells | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421475 | — — — — — — Programmable logic circuits | 5,6 | free | 2,8 | 1,4 | free | free |85421480 | — — — — — — Standard logic circuits | 5,6 | free | 2,8 | 1,4 | free | free |— — — — — — Other | | | | | | |85421491 | — — — — — — — Control circuits; interface circuits; interface circuits capable of performing control functions | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421499 | — — — — — — — Other | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |854219 | — — Other, including circuits obtained by a combination of bipolar and MOS technologies (BIMOS technology) | | | | | | |85421901 | — — — Wafers not yet cut into chips | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421905 | —


text: — — Chips | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— — — Other | | | | | | |— — — — Memories | | | | | | |85421915 | — — — — — Dynamic random-access memories (D-RAMs) | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— — — — — Static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs) | | | | | | |85421922 | — — — — — — With a storage capacity not exceeding 256 Kbits | free | free | free | free | free | free |85421925 | — — — — — — With a storage capacity exceeding 256 Kbits but not exceeding 1 Mbit | free | free | free | free | free | free |85421927 | — — — — — — With a storage capacity exceeding 1 Mbit | free | free | free | free | free | free |85421931 | — — — — — UV erasable, programmable, read only memories (EPROMs) | free | free | free | free | free | free |85421935 | — — — — — Electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including FLASH E2PROMs | free | free | free | free | free | free |85421941 | — — — — — Read only memories, non-programmable (ROMs); content addressable memories (CAMs); first-in/first-out read/write memories (FIFOs); last-in/first-out read/write memories (LIFOs); ferroelectric memories | free | free | free | free | free | free |85421949 | — — — — — Other memories | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421955 | — — — — Microprocessors | free | free | free | free | free | free |— — — — Microcontrollers and microcomputers | | | | | | |85421962 | — — — — — With a processing capacity not exceeding 4 bits | 5,6 | free | 2,8 | 1,4 | free | free |85421968 | — — — — — With a processing capacity exceeding 4 bits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— — — — Other | | | | | | |85421971 | — — — — — Microperipherals | 5,6 | free | 2,8 | 1,4 | free | free |— — — — — Other | | | | | | |85421972 | — — — — — — Full custom logic circuits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421974 | — — — — — — Gate arrays | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421976 | — — — — — — Standard cells | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421982 | — — — — — — Programmable logic circuits | 5,6 | free | 2,8 | 1,4 | free | free |85421984


text: | — — — — — — Standard logic circuits | 5,6 | free | 2,8 | 1,4 | free | free |— — — — — — Other | | | | | | |85421992 | — — — — — — — Control circuits; interface circuits; interface circuits capable of performing control functions | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85421998 | — — — — — — — Other | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |854230 | — Other monolithic integrated circuits | | | | | | |85423010 | — — Wafers not yet cut into chips | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85423020 | — — Chips | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— — Other | | | | | | |85423030 | — — — Amplifiers | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85423050 | — — — Voltage and current regulators | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— — — Control circuits | | | | | | |85423061 | — — — — Smartpower circuits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— — — — Other | | | | | | |85423065 | — — — — — Mixed analogue-digital circuits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85423069 | — — — — — Other | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85423070 | — — — Interface circuits; interface circuits capable of performing control functions | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— — — Other | | | | | | |85423091 | — — — — Smartpower circuits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |— — — — Other | | | | | | |85423095 | — — — — — Mixed analogue-digital circuits | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85423099 | — — — — — Other | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |854240 | — Hybrid integrated circuits | | | | | | |85424010 | — — Microprocessors, microcontrollers and microcomputers | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85424030 | — — Converters | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85424050 | — — Amplifiers | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85424090 | — — Other | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85425000 | — Electronic microassemblies | 7 | free | 3,5 | 1,8 | free | free |85429000 | — Parts | 4,1 | free | 2,0 | 1,0 | free | free |8543 |


text: Electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter | | | | | | |— Particle accelerators | | | | | | |85431100 | — — Ion implanters for doping semiconductor materials | free | free | free | free | free | free |854330 | — Machines and apparatus for electroplating, electrolysis or electrophoresis | | | | | | |85433010 | — — Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |85433020 | — — Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning liquid crystal display substrates | 5 | free | 3,8 | 2,5 | 1,3 | free |85433090 | — — Other | | | | | | |— Other machines and apparatus | | | | | | |85438100 | — — Proximity cards and tags | 5 | free | 3,8 | 2,5 | 1,3 | free |854389 | — — Other | | | | | | |85438910 | — — — Flight recorders, for use in civil aircraft | | | | | | |85438915 | — — — Electrical machines with translation or dictionary functions | 5 | free | 3,8 | 2,5 | 1,3 | free |85438917 | — — — Apparatus combined with an automatic data processing machine, freely programmable by the user | 5 | free | 3,8 | 2,5 | 1,3 | free |85438920 | — — — Aerial amplifiers | | | | | | |— — — Sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment | | | | | | |— — — — For fluorescent tubes using ultraviolet A rays | | | | | | |85438951 | — — — — — With a maximum tube length of 100 cm | | | | | | |85438955 | — — — — — Other | | | | | | |85438959 | — — — — Other | | | | | | |— — — Apparatus for physical deposition on semiconductor wafers | | | | | | |85438970 | — — — — by sputtering on semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |85438972 | — — — — Other | 5 | free | 3,8 | 2,5 | 1,3 | free |85438973 | — — — Encapsulation equipment for assembly of semiconductors | 5 | free | 3,8 | 2,5 | 1,3 | free |85438979 | — — — Multimedia upgrade kits, for automatic data processing machines and units thereof, put up for retail sale, consisting of, at least, speakers and/or microphones, and a printed circuit assembly that enables the automatic data processing and units thereof to process audio signals (sound cards) | 5 | free | 3,8 | 2,5 | 1,3 | free |85438990 | — — — Other | | | | | | |854390 | — Parts | |


text: | | | | |85439010 | — — Assemblies and sub-assemblies consisting of two or more parts or pieces fastened or joined together, for flight recorders, for use in civil aircraft | | | | | | |85439020 | — — Printed circuit assemblies for physical incorporation into an automatic data processing machine | 5 | free | 3,8 | 2,5 | 1,3 | free |85439030 | — — Of apparatus of subheadings 85431100, 85433010, 85433020, 85438970, 85438972 and 85438973 | 5 | free | 3,8 | 2,5 | 1,3 | free |85439090 | — — Other | | | | | | |8544 | Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors: | | | | | | |— Other electric conductors, for a voltage not exceeding 80 V | | | | | | |854441 | — — Fitted with connectors | | | | | | |85444110 | — — — Of a kind used for telecommunications | 4,6 | free | 3,4 | 2,3 | 1,1 | free |85444190 | — — — Other | | | | | | |854449 | — — Other | | | | | | |85444920 | — — — Of a kind used for telecommunications | 4,8 | free | 3,6 | 2,4 | 1,2 | free |85444980 | — — — Other | | | | | | |— Other electric conductors, for a voltage exceeding 80 volts but not exceeding 1000 volts | | | | | | |854451 | — — Fitted with connectors | | | | | | |85445110 | — — — Of a kind used for telecommunications | 4,6 | free | 3,4 | 2,3 | 1,1 | free |85445190 | — — — Other | | | | | | |85447000 | — Optical fibre cables | 6,3 | free | 4,7 | 3,1 | 1,6 | free |8548 | Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter | | | | | | |854810 | — Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators | | | | | | |85481010 | — — Spent primary cells, spent primary batteries | | | | | | |— — Spent electric accumulators | | | | | | |85481021 | — — — Lead-acid accumulators | | | | | | |85481029 | — — — Other | | | | | | |— — Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators | | | | | | |85481091 | — — — Containing


text: lead | | | | | | |85481099 | — — — Other | | | | | | |85489000 | — Other | | | | | | |85489010 | — — Dynamic random-access memories (D-RAMs) in multi-combinational forms such as "stack D-RAMs" and modules | 3,3 | free | 2,5 | 1,6 | 0,8 | free |85489090 | — — Other | | | | | | |9006 | Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading No 8539: | | | | | | |900610 | — Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders | | | | | | |90061010 | — — Pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates | free | free | free | free | free | free |90061090 | — — Other | | | | | | |— Parts and accessories: | | | | | | |90069100 | — — For cameras | | | | | | |— — Other | | | | | | |90069910 | — — of apparatus of subheading 90061010 | 4 | free | 3,0 | 2,0 | 1,0 | free |90069990 | — — Other | | | | | | |9009 | Photocopying apparatus incorporating an optical system or of the contact type and thermo-copying apparatus: | | | | | | |— Electrostatic photocopying apparatus | | | | | | |90091100 | — — Operating by reproducing the original image directly onto the copy (direct process) | 6,5 | free | 4,9 | 3,3 | 1,6 | free |— Other photocopying apparatus | | | | | | |90092100 | — — Incorporating an optical system | 6,5 | free | 4,9 | 3,3 | 1,6 | free |900990 | — Parts and accessories | | | | | | |90099010 | — — Of electrostatic photocopying apparatus or other photocopying apparatus incorporating an optical system | 6,5 | free | 4,9 | 3,3 | 1,6 | free |90099090 | — — Other | 3,8 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |9010 | Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories (including apparatus for the projection of circuit patterns on sensitized semiconductor material), not specified or included elsewhere in this chapter, negatoscopes, projection screens | | | | | | |— Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized semiconductor materials: | | | | | | |90104100 | — — Direct write-on-wafer apparatus | free | free | free | free | free | free |90104200 | — — Step and repeat aligners | free | free | free | free | free | free |90104900 | — — Other | free | free | free | free | free | free |— — Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes | | | | |


text: | |90105010 | — — — Apparatus for the projection or drawing of circuit patterns on sensitized flat panel displays substrates | 3,6 | free | 2,7 | 1,8 | 0,9 | free |90105090 | — — — Other | | | | | | |901090 | — Parts and accessories | | | | | | |90109010 | — — Of apparatus of subheading 90104100, 90104200, 90104900 or 90105010 | 3,6 | free | 2,7 | 1,8 | 0,9 | free |90109090 | — — Other | | | | | | |9011 | Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection | | | | | | |901110 | — Stereoscopic microscopes | | | | | | |90111010 | — — fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | 8 | free | 6,0 | 4,0 | 2,0 | free |90111090 | — — Other | | | | | | |901120 | — Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or micro-projection | | | | | | |90112010 | — — fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | 8 | free | 6,0 | 4,0 | 2,0 | free |90112090 | — — Other | | | | | | |901190 | — Parts and accessories | | | | | | |90119010 | — — Of apparatus of subheadings 90111010 or 90112010 | 8 | free | 6,0 | 4,0 | 2,0 | free |90119090 | — — Other | | | | | | |9012 | Microscopes other than optical microscopes, diffraction microscopes | | | | | | |901210 | — Microscopes other than optical microscopes and diffraction apparatus | | | | | | |90121010 | — — Electron beam microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | 4,5 | free | 3,4 | 2,3 | 1,1 | free |90121090 | — — Other | | | | | | |901290 | — Parts and accessories | | | | | | |90129010 | — — Of apparatus of subheading 90121000 | 4,5 | free | 3,4 | 2,3 | 1,1 | free |90129090 | — — Other | | | | | | |9013 | Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter | | | | | | |901380 | — Other devices, appliances and instruments | | | | | | |— — Liquid crystal devices: | | | | | | |— — — Active matrix liquid crystal devices | | | | | | |90138011 | — — — — Colour | 6,5 | free | 4,9 | 3,3 | 1,6 | free |90138019 | — — — — Black and white or other monochrome | 6,5


text: | free | 4,9 | 3,3 | 1,6 | free |90138030 | — — — Other | 6,5 | free | 4,9 | 3,3 | 1,6 | free |90138090 | — — Other | | | | | | |901390 | — Parts and accessories | | | | | | |— — Other | | | | | | |90139010 | — — — For liquid crystal devices (LCD) | 6,5 | free | 4,9 | 3,3 | 1,6 | free |90139090 | — — — Other | | | | | | |9017 | Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter: | | | | | | |901710 | — Drafting tables and machines, whether or not automatic | | | | | | |90171010 | — — Plotters | 3,7 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |90171090 | — — Other | | | | | | |901720 | — Other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments | | | | | | |— — Drawing instruments | | | | | | |90172005 | — — — Plotters | 3,7 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |90172011 | — — — Drawing sets | | | | | | |90172019 | — — — Other | | | | | | |— — Marking-out instruments | | | | | | |90172031 | — — — Pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates | free | free | free | free | free | free |90172039 | — — — Other | | | | | | |90172090 | — — Mathematical calculating instruments (including slide rules, disc calculators and the like) | | | | | | |901790 | — Parts and accessories | | | | | | |90179010 | — — For apparatus of subheading 90172031 | 3,7 | free | 2,8 | 1,9 | 0,9 | free |90179090 | — Other | | | | | | |9026 | Instruments and apparatus for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids or gases (for example, flow meters, level gauges, manometers, heat meters), excluding instruments and apparatus of heading Nos 9014, 9015, 9028 or 9032: | | | | | | |902610 | — For measuring or checking the flow or level of liquids | | | | | | |90261010 | — — For use in civil aircraft | free | free | free | free | free | free |— — Other | | | | | | |— — — Electronic | | | | | | |90261051 | — — — — Flow meters | 4,8 | free | 3,6 | 2,4


text: | 1,2 | free |90261059 | — — — — Other | 4,8 | free | 3,6 | 2,4 | 1,2 | free |— — — Other | | | | | | |90261091 | — — — — Flow meters | 3,6 | free | 2,7 | 1,8 | 0,9 | free |90261099 | — — — — Other | 3,6 | free | 2,7 | 1,8 | 0,9 | free |902620 | — For measuring or checking pressure | | | | | | |90262010 | — — For use in civil aircraft | free | free | free | free | free | free |— — Other | | | | | | |90262030 | — — — Electronic | 4,8 | free | 3,6 | 2,4 | 1,2 | free |— — — Other | | | | | | |— — — — Spiral or metal diaphragm type pressure gauges | | | | | | |90262051 | — — — — — Appliances for measuring and non-automatically regulating tyre pressure | 3,3 | free | 2,5 | 1,6 | 0,8 | free |90262059 | — — — — — Other | 3,3 | free | 2,5 | 1,6 | 0,8 | free |90262090 | — — — — Other | 3,3 | free | 2,5 | 1,6 | 0,8 | free |902680 | — Other instruments or apparatus | | | | | | |90268010 | — — For use in civil aircraft | free | free | free | free | free | free |— — Other | | | | | | |90268091 | — — — Electronic | 4,8 | free | 3,6 | 2,4 | 1,2 | free |90268099 | — — — Other | 3,6 | free | 2,7 | 1,8 | 0,9 | free |902690 | — Parts and accessories | | | | | | |90269010 | — — For use in civil aircraft | free | free | free | free | free | free |90269090 | — — Other | 3,3 | free | 2,5 | 1,6 | 0,8 | free |9027 | Instruments and apparatus for physical or chemical analysis (for example, polarimeters, refractometers, spectrometers, gas or smoke analysis apparatus); instruments and apparatus for measuring or checking viscosity, porosity, expansion, surface tension or the like; instruments and apparatus for measuring or checking quantities of heat, sound or light (including exposure meters); microtomes: | | | | | | |902720 | — Chromatographs and electrophoresis instruments | | | | | | |90272010 | — — Chromatographs | 3,5 | free | 2,6 | 1,8 | 0,9 | free |90272090 | — — Electrophoresis instruments | 4,4 | free | 3,3 | 2,2 | 1,1 | free |90273000 | — Spectrometers, spectrophotometers and spectrographs using optical radiations (UV, visible, IR) | 3,5 | free | 2,6 | 1,8 | 0,9 | free |90275000 | — Other instruments and apparatus using optical radiations (UV, visible, IR)


text: | 4,4 | free | 3,3 | 2,2 | 1,1 | free |902780 | — Other instruments and apparatus | | | | | | |— — Electronic | | | | | | |90278011 | — — — pH meters, rH meters and other apparatus for measuring conductivity | 4,4 | free | 3,3 | 2,2 | 1,1 | free |90278015 | — — — Apparatus for performing measurements of the physical properties of semiconductor materials or associated insulating and conducting layers during the semiconductor wafer production process | free | free | free | free | free | free |90278018 | — — — Other | 4,4 | free | 3,3 | 2,2 | 1,1 | free |— — Other | | | | | | |90278091 | — — — Viscometers, porosimeters and expansion meters | 4 | free | 3,0 | 2,0 | 1,0 | free |90278095 | — — — Apparatus for performing measurements of the physical properties of semiconductor materials or associated insulating and conducting layers during the semiconductor wafer production process | free | free | free | free | free | free |90278098 | — — — Other | 4 | free | 3,0 | 2,0 | 1,0 | free |902790 | — Microtomes; parts and accessories | | | | | | |90279010 | — — Microtomes | | | | | | |90279050 | — — Parts and accessories of apparatus of subheadings 902720 to 902780 | 4,4 | free | 3,3 | 2,2 | 1,1 | free |90279080 | — — Parts and accessories of microtomes or of gas or smoke analysis apparatus | | | | | | |9030 | Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading No 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionizing radiations: | | | | | | |903040 | — Other instruments and apparatus, specially designed for telecommunications (for example, cross-talk meters, gain measuring instruments, distortion factor meters, psophometers) | | | | | | |90304010 | — — For use in civil aircraft | free | free | free | free | free | free |90304090 | — — Other | 5,5 | free | 4,1 | 2,8 | 1,4 | free |— Other instruments and apparatus | | | | | | |90308200 | — — For measuring or checking semiconductor wafers or devices | free | free | free | free | free | free |903090 | — Parts and accessories | | | | | | |90309010 | — — For use in civil aircraft | | | | | | |90309020 | — — For apparatus of subheading 90308200 | 4,4 | free | 3,3 | 2,2 | 1,1 | free |90309080 | — — Other | | | | | | |9031 | Measuring or checking instruments, appliances and machines, not specified or included elsewhere in this


text: chapter; profile projectors: | | | | | | |— Other optical instruments and appliances | | | | | | |90314100 | — — For inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices | free | free | free | free | free | free |903149 | — — Other | | | | | | |90314910 | — — — For measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers | free | free | free | free | free | free |90314990 | — — — Other | | | | | | |903190 | — Parts and accessories | | | | | | |90319010 | — — Of instruments, appliances and machines of subheading 903180, for use in civil aircraft | | | | | | |90319020 | — — For apparatus of subheadings 90314100 and 90314910 | 4,6 | free | 3,4 | 2,3 | 1,1 | free |90319090 | — — Other | | | | | | |EC-ITA - Schedule CXL - Attachment A, Section 2Description | HS 97 Headings |* Quartz reactor tubes and holders designed for insertion into diffusion and oxidation furnaces for production of semiconductor wafers | 70200005 |* Chemical vapour deposition apparatus for semiconductor production | 84198920 |* Parts of chemical vapour deposition apparatus for semiconductor production | 84199030 |* Spin dryers for semiconductor wafer processing | 84211995 |* Parts of spin dryers for semiconductor wafer processing | 84219110 |* Deflash machines for cleaning and removing contaminants from the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process | 84248930 |* Spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductor wafers | 84248920 |* Parts of spraying appliances for etching, stripping or cleaning semiconductor wafers | 84249010 |* Machines for working any material by removal of material, by laser or other light or photo beam in the production of semiconductor wafers | 84561010 |* Apparatus for stripping or cleaning semiconductor wafers | 84569930 |* Machines for dry-etching patterns on semiconductor materials | 84569100 |* Focused ion beam milling machines to produce or repair masks and reticles for patterns on semiconductor devices | 84569910 |* Lasercutters for cutting contacting tracks in semiconductor production by laser beam | 84561010 |* Machines for sawing monocrystal semiconductor boules into slices, or wafers into chips | 84641010 |* Grinding, polishing and lapping machines for processing of semiconductor wafers | 84642005 |* Dicing machines for scribing or scoring semiconductor wafers | 84649010 |* Parts for machines for sawing monocrystal semiconductor boules into slices, or wafers into chips | 84669115 |* Parts of dicing machines for scribing or scoring semiconductor wafers | 84669115 |* Parts of grinding, polishing and lapping machines for processing of semiconductor wafers | 84669115 |* Parts of focused ion beam milling machines to produce or repair masks and reticles for patterns on semiconductor devices | 84669315 |* Parts of lasercutters for cutting contacting tracks in semiconductor production by laser beam | 84669315 |* Parts of


text: machines for working any material by removal of material, by laser or other light or photo beam in the production of semiconductor wafers | 84669315 |* Parts of apparatus for stripping or cleaning semiconductor wafers | 84669315 |* Parts of machines for dry-etching patterns on semiconductor materials | 84669315 |* Encapsulation equipment for assembly of semiconductors | 84771010 84775905 |* Parts of encapsulation equipment | 84779005 |* Automated machines for transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other material for semiconductor devices | 84283993 |* Apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules | 84798965 |* Apparatus for physical deposition by sputtering on semiconductor wafers | 84198925 85438970 |* Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers and flat panel displays | 84798975 84798976 |* Die attach apparatus, tape automated bonders, and wire bonders for assembly of semiconductors | 84798977 85158005 85159010 |* Encapsulation equipment for assembly of semiconductors | 84798979 85438973 |* Epitaxial deposition machines for semiconductor wafers | 84798970 |* Machines for bending, folding and straightening semiconductor leads | 84622105 84622905 |* Physical deposition apparatus for semiconductor production | 85438972 |* Spinners for coating photographic emulsions on semiconductor wafers | 84211993 |* Part of apparatus for physical deposition by sputtering on semiconductor wafers | 85439030 |* Parts for die attach apparatus, tape automated bonders, and wire bonders for assembly of semiconductors | 84799050 |* Parts for spinners for coating photographic emulsions on semiconductor wafers | 84219110 |* Parts of apparatus for growing or pulling monocrystal semiconductor boules | 84799050 |* Parts of apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers and flat panel displays | 84799050 85439030 |* Parts of automated machines for transport, handling and storage of semiconductor wafers, wafer cassettes, wafer boxes and other material for semiconductor devices | 84313920 |* Parts of encapsulation equipment for assembly of semiconductors | 84799050 85439030 |* Parts of epitaxial deposition machines for semiconductor wafers | 84799050 |* Parts of machines for bending, folding and straightening semiconductor leads | 84669410 |* Parts of physical deposition apparatus for semiconductor production | 84199030 85439030 |* Injection and compression moulds for the manufacture of semiconductor devices | 84807110 |* Resistance heated furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers | 85141005 85143011 85143091 |* Inductance or dielectric furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers | 85142005 |* Apparatus for rapid heating of semiconductor wafers | 84198915 85143091 |* Parts of resistance heated furnaces and ovens for the manufacture of semiconductor devices on semiconductor wafers | 85149010 |* Parts of apparatus for rapid heating of wafers | 84199030 85149010 |* Parts of furnaces and ovens of headings No 851410 to No 851430 | 85149010 |* Wafer probers | 85369020 |* Ion implanters for doping semiconductor materials | 85431100 |* Apparatus for wet etching, developing, stripping or cleaning semiconductor wafers and flat panel displays | 84798975 84798976 85433010 85433020 |* Parts of apparatus for wet etching, developing,


text: stripping or cleaning semiconductor wafers and flat panel displays | 84799050 85439030 |* Parts of ion implanters for doping semiconductor materials | 85439030 |* Apparatus for projection, drawing or plating circuit patterns on sensitized semiconductor materials and flat panel displays | 90104100 90104200 90104900 90105010 |* Parts and accessories of the apparatus of headings No 901041 to 901049 | 90109010 |* Optical stereoscopic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | 90111010 |* Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | 90112010 |* Parts and accessories of optical stereoscopic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | 90119010 |* Parts and accessories of photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | 90119010 |* Electron beam microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | 90121010 |* Parts and accessories of electron beam microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles | 90129010 |* Pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates | 90061010 90172031 |* Parts and accessories for pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates | 90069910 90179010 |* Parts of such pattern generating apparatus | 90179010 |* Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices | 90308200 |* Parts and accessories of instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices | 90309020 |* Parts of instruments and appliances for measuring or checking semiconductor wafers or devices | 90309020 |* Optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting masks, photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices | 90314100 |* Optical instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers | 90314910 |* Parts and accessories of optical instruments and appliances for inspecting semiconductor wafers or devices or for inspecting masks, photomasks or reticles used in manufacturing semiconductor devices | 90319020 |* Parts and accessories of optical instruments and appliances for measuring surface particulate contamination on semiconductor wafers | 90319020 |EC-ITA - Schedule CXL - Attachment BDescription | HS 97 Headings |* Computers: automatic data processing machines capable of (1)storing the processing program or programs and at least the data immediately necessary for the execution of the program;(2)being freely programmed in accordance with the requirements of the user;(3)performing arithmetical computations specified by the user;(4)executing without human intervention, a processing program which requires them to modify their execution, by logical decision during the processing run.The agreement covers automatic data processing machines whether or not they are able to receive and process with assistance of central processing unit telephony signals, television signals, or other analogue or digitally processed audio or video signals. Machines performing a specific function


text: other than data processing, or incorporating or working in conjunction with an automatic data processing machine, and not otherwise specified under Attachment A or B, are not covered by this agreement. The agreement covers such automatic data processing machines whether or not they are able to receive and process with the assistance of the central processing unit telephony signals, television signals, or other analogue or digitally processed audio or video signals. However, machines performing a specific function other than data processing, or incorporating or working in conjunction with an automatic data processing machine, and not referred to under part A or B, are excluded from the product coverage of this agreement. | 87411090 84713000 84714190 84714990 84715090 85281210 85281310 85438917 |* Electric amplifiers when used as repeaters in line telephony products falling within this agreement, and parts thereof. | 85175010 85178090 |* Flat panel display devices (including LCD, electro-luminescence, plasma, vacuum-fluorescence and other technologies) for products falling within this agreement, and parts thereof. | 84716090 84733010 84733090 85312030 85312051 85312059 85312080 85318030 85319010 85319030 90138011 90138019 90138030 90139010 |* Network equipment: local area network (LAN) and wide area network (WAN) apparatus, including those products dedicated for use solely or principally to permit the interconnection of automatic data processing machines and units thereof for a network that is used primarily for the sharing of resources such as central processor units, data storage devices and input or output units - including adapters, hubs, in-line repeaters, converters, concentrators, bridges and routers, and printed circuit assemblies for physical incorporation into automatic data processing machines and units thereof. | 84715090 84716090 85175090 |* Monitors: display units of automatic data processing machines with a cathode ray tube with a dot screen pitch smaller than 0,4 mm not capable of receiving and processing television signals or other analogue or digitally processed audio or video signals without assistance of a central processing unit of a computer as defined in this agreement. The agreement does not, therefore, cover televisions, including high definition televisions [1]. | 84716090 |* Optical disc storage units for automatic data processing machines (including CD drives and DVD-drives), whether or not having the capability of writing/recording as well as reading, whether or not in their own housings. | 84717051 |* Paging alert devices and parts thereof. | 85279092 85299040 |* Plotters whether input or output units of HS heading No 8471 or drawing or drafting machines of HS heading No 9017. | 84716090 84718090 90171010 90172005 |* Printed circuit assemblies for products falling within this agreement, including such assemblies for external connections such as cards that conform to the PCMCIA standard. Such printed circuit assemblies consist of one or more printed circuits of heading 8534 with one or more active elements assembled thereon, with or without passive elements "Active elements" means diodes, transistors and similar semiconductor devices, whether or not photosensitive, of heading 8541, and integrated circuits and micro assemblies of heading 8542. | 84731011 84732110 84732910 84733010 84734011 84735010 85049005 85049091 85178090 85179011 85179082 85229051


text: 85281290 85299040 85319010 85319030 85439020 85439030 85489010 90269090 90279050 90309020 |* Projection type flat panel display units used with automatic data processing machines which can display digital information generated by the central processing unit. | 84716090 85283005 85318030 |* Proprietary format storage devices including media therefor for automatic data processing machines, with or without removable media and whether magnetic, optical or other technology, including Bernoulli Box, Syquest, Zipdrive cartridge storage units. | 84717051 84717053 84717059 84717060 84717090 85232011 85232019 85232090 85239000 85243100 85243910 85244010 85244091 85244099 85249110 85249190 85249910 |* Multimedia upgrade kits for automatic data processing machines, and units thereof, put up for retail sale, consisting of, at least, speakers and/or microphones, as well as a printed circuit assembly that enables the ADP machine and units thereof to process audio signals (sound cards). | 85438979 |* Set top boxes which have communication function a microprocessor-based device incorporating a modem for gaining access to the internet, and having a function of interactive information exchange. | 85175090 85178090 85252099 |WORLD TRADE ORGANIZATION2 April 1997Council for Trade in GoodsIMPLEMENTATION OF THE MISTERIAL DECLARATION ON TRADE IN INFORMATION TECHNOLOGY PRODUCTSThe following communication was sent on 26 March 1997 to the Chairman of the Council for Trade in Goods with a request that it be circulated to all Members.The following Members of the World Trade Organization ("WTO") and States or separate customs territories in the process of acceding to the WTO:AustraliaKanadaCzech RepublicCosta RicaEstoniaEuropean CommunitiesHong KongIcelandIndiaIndonesiaIsraelJapanKoreaMacauMalaysiaNew ZealandNorwayRomaniaSeparate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and MatsuSingaporeSlovak RepublicSwitzerland [2]ThailandTurkeyUnited States(hereinafter referred to as "participants") [3], having been parties to the Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products [4] (hereinafter referred to as "Declaration"), or having agreed, in the period since the Declaration was circulated, to participate in the expansion of world trade in information technology products according to the modalities set forth in the Declaration, met on 26 March 1997 [5], took the decisions described below, as provided for in the Annex to the Declaration, and established the elements described below, concerning the further implementation of the Declaration, as reflected below.Agreement on actions foreseen in the Declaration1. The participants accepted [6] the results of the review process described in paragraph 2 of the Annex to the Declaration, as reflected in the documents attached hereto, which were submitted by participants and have been reviewed and approved on a consensus basis.2. The participants agreed that the criteria established in paragraph 4 of the Annex to the Declaration have been met, and therefore, that participants shall implement [6] the actions foreseen in the Declaration.Establishment of the Committee of Participants3. In order to carry out the provisions of paragraphs 3, 5, 6 and 7 of the Annex to the Declaration, the participants established a Committee of Participants on the Expansion of Trade in Information Technology Products (hereinafter referred to as "Committee"). The Committee shall oversee the functioning of these elements and shall serve as the forum for meetings required under its procedures and collective consultations among the participants. All decisions


text: of the Committee shall be taken by consensus.4. Membership in the Committee shall be open to representatives of all participants. The Committee shall elect a chairperson from among the representatives of the participants or as otherwise decided. The Committee may decide to invite, as appropriate, representatives of WTO Members and of observers to the Council for Trade in Goods that are not participants as of 26 March 1997 to attend meetings of the Committee as observers.5. The participants agreed that any WTO Member, or State or separate customs territory in the process of acceding to the WTO, that is not a participant as of 26 March 1997, and that notifies the Committee of its interest in binding and eliminating customs duties, and other duties and charges, on the importation of information technology products into its territory pursuant to these elements, may become a participant on terms to be agreed between it and the participants at that time. Unless otherwise agreed, such WTO Member, or separate customs territory in the process of acceding to the WTO, shall, on the date that it becomes a participant, make effective all rate reductions it would have undertaken had it been a participant as of 26 March 1997.6. The participants agreed that the Committee shall hold regular meetings to review developments related to the implementation of the Declaration, and shall hold special meetings at the request of any participant or as otherwise necessary by invitation of the chairperson. The first regular meeting of the Committee shall be held no later than 30 September 1997. The Committee shall consider at that meeting the schedule of future regular meetings, taking account of the meetings provided for in paragraph 7 below.Process for monitoring implementation and consultations on and review of product coverage7. The participants agreed that, in conducting the consultations and review described in paragraph 3 of the Annex to the Declaration [7], the Committee may also take into account changes in patterns in trade in information technology products. The participants expressed their intent to conduct the initial review and any consultations pursuant to paragraph 3 of the Annex to the Declaration according to the procedures attached hereto.8. The participants also agreed that, in conducting the consultations described in paragraph 5 of the Annex to the Declaration [8], the Committee may consider product classification divergences with a view to ensuring that the actions foreseen in the Declaration are implemented in a coherent fashion by all participants.GATT 1994 Article XXVIII9. The participants agreed that any participant that is a WTO Member having recourse to the provisions of Article XXVIII of the GATT 1994 with respect to the possible modification or withdrawal of a concession included in its WTO schedule of tariff concessions, as modified pursuant to these procedures, shall so notify the other participants at the time that it notifies the Director-General of the WTO. Upon the request of any participant, the Committee shall convene a meeting within 30 days of the circulation of the notification to consider the


text: potential impact of the proposed modification or withdrawal of the concession on the trade of other participants in information technology products. Such deliberations shall be without prejudice to rights and obligations under the WTO Agreement.10. The participants agreed that, in light of the technical specificity of information technology products, participants may wish to consider, in the course of the review provided for in paragraph 3 of the Annex to the Declaration, additional procedures to address the concerns of small- and medium-sized exporting participants regarding their rights under Article XXVIII, bearing in mind that a review will be conducted by the Council for Trade in Goods five years from the date of entry into force of the WTO Agreement pursuant to paragraph 1 of the Understanding on the Interpretation of Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994.Incorporation of the Annex to the Declaration11. The participants agreed that the modalities set forth in the Annex to the Declaration, including the Attachments to that Annex, are an integral part of these elements.Attachments:A. Ministerial Declaration on Trade in Information Technology Products, WT/MIN(96)/16, 13 December 1996.B. Approved Schedules of Participants [9].PROCEDURES FOR CONSULTATIONS ON AND REVIEW OF PRODUCT COVERAGEPursuant to paragraph 7 above, it is the intention of the participants to conduct the initial review and any consultations pursuant to paragraph 3 of the Annex to the Declaration according to the following schedule:(a) Beginning 1 October 1997 and no later than 31 December 1997, participants may submit to the Committee lists of additional information technology products for possible additional tariff concessions, including supporting technical documentation to facilitate consideration by the Committee, taking into account paragraph 5 of the Annex to the Declaration regarding classification issues. Such lists shall be circulated to all participants.(b) Beginning 1 January 1998 and no later than 31 March 1998, participants that have submitted the documentation described in paragraph (a) above shall consult upon request with interested participants to clarify information and exchange views on the documentation submitted, including technical specifications of the products covered in such documentation.(c) No later than 30 June 1998, the Committee shall meet to decide whether to revise Attachment A or B to the Annex to the Declaration, and if so, to establish a revised list of products with respect to which participants would bind and eliminate customs duties and other duties and charges. Such list would replace Attachment A or B.(d) If the Committee decides to establish a revised list pursuant to paragraph (c), then each participant shall submit no later than 1 September 1998 a document similar to that required under paragraph 2 of the Annex to the Declaration.(e) The Committee shall meet no later than 15 September 1998 to conduct a review of these documents in a manner similar to that conducted pursuant to paragraph 2 of the Annex to the Declaration, and shall conclude its review no later than 30 September 1998. At that meeting participants shall also consider the possibility and procedures for further reviews.(f) Upon successful


text: completion of the Committee review, the participants shall submit to the Secretariat the documents incorporating the results of the review as proposed modifications to their WTO schedules of tariff concessions, pursuant to the Decision of 26 March 1980 on Procedures for Modification and Rectification of Schedules of Tariff Concessions (BISD, 27S/25), with a view to the entry into force of the revised schedules, and incorporation in their domestic tariff schedules, no later than 1 January 1999 bearing in mind the need of each participant to fulfil its domestic procedural requirements. Each participant that is not a Member of the WTO shall implement these measures on an autonomous basis, pending completion of its WTO accession, and shall incorporate these measures into its WTO schedule on goods.[1] От името на митническия съюз на Швейцария и Лихтенщайн.[1] Този процент ще бъде изчислен от Секретариата на СТО на основата на последната информация, която е в наличност към времето на заседанието[1] Participants will conduct a review of this product description in January 1999 under the consultation provisions of paragraph 3 of the Declaration.[1] Participants will conduct a review of this product description in January 1999 under the consultation of paragraph 3 of the Declaration.[2] On behalf of the customs union Switzerland and Liechtenstein.[3] Participants took note that Panama and Poland submitted documents after 1 March 1997 that could not be reviewed by 26 March 1997 and that others may submit documents on or before 1 April 1997. Participants agreed to meet again during the week of 14 April 1997 to complete the review process with respect to these documents. It was understood that, upon approval of these documents, the procedures set forth in the Annex to the Declaration would apply as if the documents had been approved at the meeting of 26 March 1997, and the States or separate customs territories referred to above would thenceforth be considered to be "participants" for purposes of the further implementation of the Declaration.[4] WT/MIN(96)/16, 13 December 1996 (attached).[5] The WTO Secretariat shall maintain a set of the informal documents exchanged by participants in consultations that led to the decisions taken at that meeting. These documents shall be made available to participants for consultation upon request.[6] Subject to the completion of domestic procedural requirements.[7] The text of paragraph 3 is as follows: "Participants shall meet periodically under the auspices of the Council on Trade in Goods to review the product coverage specified in the Attachments, with a view to agreeing, by consensus, whether in the light of technological developments, experience in applying the tariff concessions, or changes to the HS nomenclature, the Attachments should be modified to incorporate additional products, and to consult on non-tariff barriers to trade in information technology products. Such consultations shall be without prejudice to rights and obligations under the WTO Agreement."[8] The text of paragraph 5 is as follows: "Participants shall meet as often as necessary and no later than 30 September 1997 to consider any divergence among them in classifying information technology products,


text: beginning with the products specified in Attachment B. Participants agree on the common objective of achieving, where appropriate, a common classification for these products within existing HS nomenclature, giving consideration to interpretations and rulings of the Customs Cooperation Council (also known as the World Customs Organization or "WCO"). In any instance in which a divergence in classification remains, participants will consider whether a joint suggestion could be made to the WCO with regard to updating existing HS nomenclature or resolving divergence in interpretation of the HS nomenclature."[9] Available for consultation by participants and WTO Members in the WTO Secretariat (Market Access Division).--------------------------------------------------


text:
 12.12.2019
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 323/51
 РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
 No 26/2018
 от 9 февруари 2018 година
 за изменение на приложение XVI (Обществени поръчки) към Споразумението за ЕИП [2019/2062]
 СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
 като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Делегиран регламент (ЕС) 2017/2365 на Комисията от 18 декември 2017 г. за изменение на Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на прилаганите прагове за процедурите за възлагане на поръчки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
 (2)
 Делегиран регламент (ЕС) 2017/2364 на Комисията от 18 декември 2017 г. за изменение на Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на прилаганите прагове за процедурите за възлагане на поръчки (2) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
 (3)
 Регламент (ЕС) 2017/2367 на Комисията от 18 декември 2017 г. за изменение на Директива 2009/81/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на прилаганите прагове за процедурите за възлагане на поръчки (3) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
 (4)
 Делегиран регламент (ЕС) 2017/2366 на Комисията от 18 декември 2017 г. за изменение на Директива 2014/23/ЕС на Европейския парламент и на Съвета по отношение на прилаганите прагове за процедурите за възлагане на договори (4) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
 (5)
 Поради това приложение XVI към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
 Член 1
 Приложение XVI към Споразумението за ЕИП се изменя, както следва:
 1.
 В точка 2 (Директива 2014/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
 „—
 32017 R 2365: Делегиран регламент (ЕС) 2017/2365 на Комисията от 18 декември 2017 г. (ОВ L 337, 19.12.2017 г., стр. 19)“.
 2.
 В точка 4 (Директива 2014/25/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
 „—
 32017 R 2364: Делегиран регламент (ЕС) 2017/2364 на Комисията от 18 декември 2017 г. (ОВ L 337, 19.12.2017 г., стр. 17)“.
 3.
 В точка 5в (Директива 2009/81/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
 „—
 32017 R 2367: Регламент (ЕС) 2017/2367 на Комисията от 18 декември 2017 г. (ОВ L 337, 19.12.2017 г., стр. 22)“.
 4.
 В точка 6е (Директива 2014/23/ЕС на Европейския парламент и на Съвета) се добавя следното тире:
 „—
 32017 R 2366: Делегиран регламент (ЕС) 2017/2366 на Комисията от 18 декември 2017 г. (ОВ L 337, 19.12.2017 г., стр. 21)“.
 Член 2
 Текстовете на делегирани регламенти (ЕС) 2017/2364, (ЕС) 2017/2365 и (ЕС) 2017/2366, и на Регламент (ЕС) 2017/2367 на исландски и на норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
 Член 3
 Настоящото решение влиза в сила на 10 февруари 2018 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).
 Член 4
 Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на


text:
28.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/57
 ПРЕВОД
 Съвместно писмо от Европейските общности и техните държави членки, от една страна, и Куба, от друга
 страна, съгласно параграф 5 от Процедурите за прилагане на член XXI от Общото споразумение по търговията с
 услуги (ГАТС) (S/L/80 от 29 октомври 1999 г.)
 относно
 предложените изменения в списъците на поетите по ГАТС задължения от Европейските общности и от
 техните държави членки (наричани по-долу „ЕО“), за да се вземе предвид присъединяването на Чешката
 република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария,
 Република Малта, Република Австрия, Република Полша, Република Словения, Словашката република,
 Република Финландия и Кралство Швеция към Европейските общности
 На 28 май 2004 г. и на 4 април 2005 г. ЕО подадоха две съобщения в съответствие с член V от ГАТС (разпространени
 като документ S/SECRET/8 от 11 юни 2004 г. и документ S/SECRET/9 от 12 април 2005 г.), с които нотифицираха своето
 намерение да изменят или оттеглят конкретните си задължения, включени в списъка, приложен към съобщенията, съгласно
 член V, алинея 5 от ГАТС и в съответствие с условията на член XXI, алинея 1, буква б) от ГАТС.
 След подаването на първото съобщение Куба представи заявление за изразяване на интерес в съответствие с член XXI,
 алинея 2, буква а) от ГАТС (S/L/174) относно S/SECRET/8. По отношение на S/SECRET/9 не бе представено заявление за
 изразяване на интерес.. ЕО и Куба започнаха преговори в съответствие с член XXI, алинея 2, буква а) от ГАТС относно
 S/SECRET/8.
 По отношение на процедурата, открита с нотификацията, съдържаща се в документ S/SECRET/8, първоначалният период на
 преговорите, изтекъл на 26 октомври 2004 г., бе удължаван (по взаимно съгласие) пет пъти (до 26 април 2005 г., до
 27 февруари 2006 г., до 1 юни 2006 г., до 1 юли и до 17 юли 2006 г.). По време на тези преговори ЕО и Куба се
 споразумяха относно компенсаторните поправки, свързани с измененията и оттеглянията, съдържащи се в документ
 S/SECRET/8.
 Докладът за резултатите от тези преговори е приложен към настоящото писмо и включва: 1) предложените изменения в
 нотификациите, посочени по-горе, 2) договорените компенсаторни поправки, свързани с измененията и оттеглянията,
 нотифицирани в S/SECRET/8, и 3) проекта на консолидирания списък на конкретните задължения, който е резултат от
 сливането на съществуващите списъци на задълженията на ЕО и на техните държави членки, както и от включването в него
 на измененията или оттеглянията на задължения, нотифицирани от ЕО с документи S/SECRET/8 и S/SECRET/9, и
 компенсаторните поправки, договорени между ЕО и Куба.
 Настоящото писмо и приложения I и II към прикрепения към него доклад представляват споразумението между ЕО и Куба
 по отношение на S/SECRET/8 за целите на член XXI, алинея 2, буква а) от ГАТС (1). Споразумението не следва да се
 тълкува по начин, който би довел до промяната на списъците на изключенията от член II за ЕО и техните държави членки.
 Споразумението не следва да се тълкува по начин, който би засегнал правата и задълженията на страните съгласно
 член VIII от ГАТС.
 Съгласно процедурите, посочени в параграфи 20—22 от S/L/80, до 14 септември 2006 г.


text:
ЕО ще изпратят на секретариата
 за разпространение проекта на консолидирания списък за сертифициране, при условие че всички засегнати страни членки
 са подписали споразумение или предвиденият в параграф 7 от S/L/80 период е изтекъл без да е бил поискан арбитраж.
 Резултатите от преговорите следва да влязат в сила след приключване на процедурите по сертифициране, на дата, посочена
 от ЕО, след приключване на вътрешните процедури на ЕО за одобрение, които ЕО се стремят да ускорят възможно най-
 много. Измененията и оттеглянията, предложени в документите S/SECRET/8 и S/SECRET/9, не влизат в сила преди
 влизането в сила на всички компенсаторни поправки, посочени в приложение II.
 (1) Настоящото споразумение не следва да се тълкува по начин, който би засегнал резултата от отделните обсъждания в рамките на СТО
 относно класифицирането на телекомуникационните услуги (основните далекосъобщения и услугите с добавена стойност).
 ---pagebreak--- L 87/58 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.3.2019 г.
 Доклад за резултатите от преговорите, проведени в съответствие с член ХХI, алинея 2, буква а) от Общото
 споразумение по търговията с услуги (ГАТС)
 относно
 предложените изменения в списъците на поетите по ГАТС задължения от Европейските общности и от
 техните държави членки (наричани по-долу „ЕО“), за да се вземе предвид присъединяването на Чешката
 република, Република Естония, Република Кипър, Република Латвия, Република Литва, Република Унгария,
 Република Малта, Република Австрия, Република Полша, Република Словения, Словашката република,
 Република Финландия и Кралство Швеция към Европейските общности
 Съгласно параграф 5 от Процедурите за прилагане на член XXI от ГАТС (S/L/80 от 29 октомври 1999 г.) Европейската
 комисия представя следния доклад:
 1. На 28 май 2004 г. и на 4 април 2005 г. ЕО подадоха две съобщения в съответствие с член V от ГАТС (разпространени
 като документ S/SECRET/8 от 11 юни 2004 г. и документ S/SECRET/9 от 12 април 2005 г.), с които нотифицираха
 своето намерение да изменят или оттеглят конкретните си задължения, включени в списъка, приложен към съоб
 щенията (наричани по-долу „предложените изменения“), съгласно член V, алинея 5 от ГАТС и в съответствие с
 условията на член XXI, алинея 1, буква б) от ГАТС. Предложените изменения се съдържат в приложение I.
 2. След представяне на нотификацията, съдържаща се в документ S/SECRET/8, и в съответствие с член ХХI, алинея 2, буква
 а) от ГАТС осемнадесет държави —членки на СТО (Аржентина, Австралия, Бразилия, Канада, Китай, Китайско Тайпе,
 Колумбия, Куба, Еквадор, Хонг Конг, Китай, Индия, Япония, Корея, Нова Зеландия, Филипините, Швейцария, Уругвай и
 Съединените щати), подадоха съответни заявления за изразяване на интерес.
 3. След представяне на нотификацията, съдържаща се в документ S/SECRET/9, и в съответствие с член ХХI, алинея 2, буква
 а) от ГАТС четиринадесет държави —членки на СТО (Аржентина, Австралия, Бразилия, Канада, Китай, Колумбия,
 Еквадор, Хонг Конг, Китай, Индия, Япония, Корея, Нова Зеландия, Уругвай и Съединените щати), подадоха съответни
 заявления за изразяване на интерес.
 4. Куба подаде заявление за изразяване на интерес съгласно член XXI, алинея 2, буква а) от ГАТС (S/L/174) относно
 S/SECRET/8. По отношение на S/SECRET/9 не бе представено заявление за изразяване на интерес. ЕО и Куба започнаха
 преговори съгласно член XXI, алинея 2, буква а) от ГАТС относно S/SECRET/8.
 5.


text:
По отношение на процедурата, открита с нотификацията, съдържаща се в документ S/SECRET/8, първоначалният
 период на преговорите, изтекъл на 26 октомври 2004 г., бе удължаван (по взаимно съгласие) пет пъти (до 26 април
 2005 г., до 27 февруари 2006 г., до 1 юни 2006 г., до 1 юли и до 17 юли 2006 г.).
 6. По време на тези преговори ЕО и Куба се споразумяха относно компенсаторните поправки, свързани с измененията и
 оттеглянията, съдържащи се в документ S/SECRET/8. Приложения I и II към настоящия доклад, заедно със съвместното
 писмо, към което той е приложен, представляват споразумението между ЕО и Куба по отношение на S/SECRET/8 за
 целите на член XXI, алинея 2, буква а) от ГАТС (2). Споразумението не следва да се тълкува по начин, който би довел до
 промяна на списъците на изключенията от член II за ЕО и техните държави членки. Споразумението не следва да се
 тълкува по начин, който би засегнал правата и задълженията на страните съгласно член VIII от ГАТС.
 7. С оглед на гореизложеното предложените изменения и договорените компенсаторни поправки са включени в проекта на
 консолидиран списък на задълженията на ЕО по ГАТС, който е резултат от сливането на съществуващите списъци на
 задълженията на ЕО и на техните държави членки, както и от включването в него на измененията или оттеглянията на
 задължения, нотифицирани от ЕО с документи S/SECRET/8 и S/SECRET/9, и компенсаторните поправки, договорени
 между ЕО и Куба.
 8. Съгласно процедурите, посочени в параграфи 20—22 от S/L/80, до 14 септември 2006 г. ЕО ще изпратят на секре
 тариата за разпространение проекта на консолидирания списък за сертифициране, при условие че всички засегнати
 страни членки са подписали споразумение или предвиденият в параграф 7 от S/L/80 период е изтекъл без да е бил
 поискан арбитраж. Резултатите от преговорите следва да влязат в сила след приключване на процедурите по сертифи
 циране, на дата, посочена от ЕО, след приключване на вътрешните процедури на ЕО за одобрение, които ЕО се стремят
 да ускорят възможно най-много. Измененията и оттеглянията, предложени в документите S/SECRET/8 и S/SECRET/9, не
 влизат в сила преди влизането в сила на всички компенсаторни поправки, посочени в приложение II.
 (2) Настоящото споразумение не следва да се тълкува по начин, който би засегнал резултата от отделните обсъждания в рамките на СТО
 относно класифицирането на телекомуникационните услуги (основните далекосъобщения и услугите с добавена стойност).
 ---pagebreak--- 28.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/59
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 A) Изменения, нотифицирани с документ S/SECRET/8
 Хоризонтални задължения
 • Текст относно достъпа до пазара (стр. 9): „Във всички държави членки услугите, считани за обществени услуги на
 държавно или местно равнище, могат да подлежат на публичен монопол или на изключителни права, предоставени
 на частни оператори“. Този текст не беше включен в списъка на конкретните задължения на Чешката република,
 Естония, Кипър, Латвия, Литва, Унгария, Малта, Австрия, Полша, Словения, Словакия, Финландия и Швеция. Това
 ограничение се прилага понастоящем към всички държави членки.
 • Ограничения на националното третиране по отношение на клонове, агенции и представителства при начин на доставка 3
 (стр. 9 и 10). Този текст не беше включен в списъка


text:
на конкретните задължения на Чешката република, Естония, Кипър,
 Латвия, Литва, Малта, Словения и Словакия. Това ограничение се прилага понастоящем към всички държави членки.
 • Ограничения на националното третиране по отношение на дъщерните дружества при начин на доставка 3 (стр. 10). Този
 текст не беше включен в списъка с конкретните задължения на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва,
 Унгария, Малта, Полша, Словения и Словакия. Това ограничение се прилага понастоящем към всички държави членки.
 • Ограничения на националното третиране по отношение на субсидиите при начин на доставка 3 (стр. 13). Списъкът с
 конкретните задължения на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Литва, Малта, Австрия, Словения, Словакия,
 Финландия и Швеция включваше само част от ограниченията по отношение на субсидиите при начин на доставка 3,
 вписани в списъка на задълженията на ЕО и на техните държави членки. Тези ограничения вече се прилагат и по
 отношение на тези държави членки.
 • Ограничение на националното третиране по отношение на субсидиите при начин на доставка 4 (стр. 13). Списъкът на
 конкретните задължения на Чешката република, Естония, Кипър, Латвия, Унгария, Малта и Словакия не включваше
 ограничението на субсидиите при начин на доставка 4, вписано в списъка на задълженията на ЕО и на техните държави
 членки. Това ограничение вече се прилага и по отношение на тези държави членки.
 • Задължения, поети от Кипър по отношение на достъпа до пазара при начин на доставка 4. Тези задължения бяха
 оттеглени.
 • Текст относно достъпа до пазара при начин на доставка 4 — Вътрешнокорпоративни трансфери (ВКТ) (стр. 26).
 Списъкът на конкретните задължения на Чешката република, Латвия, Литва, Унгария, Полша и Словакия не
 включваше ограничението, съгласно което приемащият субект трябва действително да предоставя подобни услуги на
 територията на съответната държава — членка на Общността. Това ограничение вече се прилага и по отношение на тези
 държави членки.
 • Текст относно достъпа до пазара при начин на доставка 4 — Бизнес посетители (БП) — Търговци на услуги (стр. 30).
 Списъкът на конкретните задължения на Полша не включваше ограничението, съгласно което тези представители не са
 ангажирани с извършването на преки продажби за широката общественост. Това ограничение вече се прилага и по
 отношение на тази държава членка.
 • Текст относно достъпа до пазара при начин на доставка 4 — Бизнес посетители (БП) — Регистриране на търговско
 присъствие (стр. 30). Списъкът на конкретните задължения на Литва не включваше ограничението, съгласно което тези
 представители не са ангажирани с извършването на преки продажби за широката общественост или с предоставянето на
 услуги. Това ограничение вече се прилага и по отношение на тази държава членка.
 • Задължения, поети от Литва по отношение на достъпа до пазара при начин на доставка 4 — Бизнес посетители (БП)
 (стр. 32). Тези задължения бяха частично оттеглени.
 • Задължение, поето от Латвия по отношение на достъпа до пазара при начин на доставка 4 — Доставчици на услуги по
 договори (ДУД) (стр. 33). Списъкът на конкретните задължения на Латвия не включваше ограничението, съгласно което
 временното влизане и престой в съответната държава членка ще бъдат разрешени за срок от не повече от три месеца в
 рамките на всеки период от


text:
12 месеца. Това ограничение вече се прилага и по отношение на тази държава членка.
 Задължения по сектори
 • Наемни/лизингови услуги без оператори — По отношение на самолети (стр. 95). Ограничението върху достъпа до пазара
 при начин на доставка 2 вече се прилага и по отношение на Естония, Литва, Унгария, Австрия, Словения, Финландия и
 Швеция, а ограничението върху достъпа до пазара при начин на доставка 3 вече се прилага и по отношение на Естония,
 Унгария и Австрия.
 • Услуги, свързани с производството (стр. 109 и 110). Задълженията, включени в списъка на задълженията на Латвия,
 Литва и Австрия, бяха оттеглени.
 ---pagebreak--- L 87/60 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.3.2019 г.
 • Образователни услуги (стр. 156): ограничение до „само частно финансирани услуги“. Това ограничение не беше
 включено в списъка на задълженията на Естония, Латвия, Литва, Унгария, Австрия, Словения (невключено само по
 отношение на образователните услуги за възрастни) и Словакия. Това ограничение вече се прилага и по отношение на
 тези държави членки. В случая на Словения това разширено прилагане се отнася само до образователните услуги за
 възрастни.
 • Банкови и други финансови услуги (с изключение на застраховане) (стр. 193, 213 и 217). Ограниченията върху достъпа
 до пазара, в които се посочва, че „регистрирането на специализирано мениджърско дружество се изисква за изпълнение
 на дейностите по управлението на дялови тръстове и инвестиционни дружества“ и че „само фирми с адрес на управление
 в Общността могат да действат като депозитари на активите на инвестиционни фондове“ както при начин на доставка 1,
 така и при начин на доставка 3, не бяха включени в списъка на задълженията на Чешката република по отношение на
 начин на доставка 3, на Естония (невключени нито в начин на доставка 1, нито в начин на доставка 3), Латвия — по
 отношение на начин на доставка 3, Литва — по отношение на начин на доставка 1, Унгария — по отношение на начин
 на доставка 3 и Словакия — по отношение на начин на доставка 3. Тези ограничения вече се прилагат и по отношение
 на тези държави членки.
 • Космически транспорт. Задължението, включено в списъка на задълженията на Австрия, беше оттеглено.
 • Въздушен транспорт — Отдаване под наем на самолети с екипаж (стр. 246). Две ограничения върху достъпа до пазара
 (едно при начини на доставка 1 и 2 и друго — при начин на доставка 3) са въведени за Полша.
 • Въздушен транспорт — Продажби и маркетинг (стр. 247 и 248). Списъкът на конкретните задължения на Естония не
 включваше ограничението на националното третиране на разпространяването чрез използване на система за компютърни
 резервации (СКР) на услуги, свързани с въздушния транспорт, предоставяни от СКР на дружеството майка.
 • Въздушен транспорт — Система за компютърни резервации (стр. 248). Списъкът на конкретните задължения на Унгария
 не включваше ограничението на националното третиране на задълженията на дружеството майка или други участващи
 превозвачи по отношение на СКР, контролирана от въздушни превозвачи от една или повече страни извън Общността.
 • Помощни услуги за всички видове транспорт — Услуги по товарообработване (стр. 259). Ограничение върху достъпа до
 пазара при начин на доставка 3 беше въведено


text:
за Естония, Латвия и Литва.
 Б) Изменения, нотифицирани с документ S/SECRET/9
 Хоризонтални задължения
 • Задължения на Кипър и Малта при начин на доставка 4 във връзка с националното третиране (стр. 25, 29 и 32 от
 S/SECRET/8). Тези задължения бяха оттеглени.
 Задължения по сектори
 • Компютърни и свързани с тях услуги: а) Консултантски услуги, свързани с инсталирането на хардуер (CPC 841)
 (стр. 82), б) Услуги по внедряване на програмно осигуряване (CPC 842) (стр. 83), в) Услуги по обработка на данни
 (CPC 843) (стр. 85), г) Услуги, свързани с бази данни (CPC 844) (стр. 86). Задълженията на Кипър при начин на
 доставка 4 (ВКТ, БП и ДУД) във връзка с националното третиране бяха оттеглени.
 • Научно-изследователски и развойни услуги — б) НИР услуги по обществените и хуманитарните науки (CPC 852)
 (стр. 89 и 90). Задълженията на Кипър при начин на доставка 4 (ВКТ, БП и ДУД) във връзка с националното
 третиране бяха оттеглени.
 • (i) Застрахователни и свързани с тях услуги — Пряко застраховане (включително съзастраховане): а) животозастраховане
 и б) различно от животозастраховане (стр. 211 и 212). Задълженията на Кипър при начин на доставка 4 (ВКТ, БП и
 ДУД) във връзка с националното третиране бяха оттеглени.
 ---pagebreak--- 28.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/61
 • Банкови и други финансови услуги (без застраховане) — (x) д) прехвърляеми ценни книжа (стр. 223). Задълженията на
 Кипър при начин на доставка 4 (ВКТ, БП и ДУД) във връзка с националното третиране бяха оттеглени.
 • Хотелиерство, ресторантьорство и обществено хранене (CPC 641, 642 и 643) (стр. 232). Задълженията на Малта при
 начин на доставка 4 (ВКТ, БП и ДУД) във връзка с националното третиране бяха оттеглени.
 • Туристически агенции и туроператорски услуги (CPC 7471) (стр. 233 и 234). Задълженията на Малта при начин на
 доставка 4 (ВКТ, БП и ДУД) във връзка с националното третиране бяха оттеглени.
 • Морски транспортни услуги — с изключение на каботажен транспорт — а) Пътнически транспорт (CPC 7211); б)
 Товарен транспорт (CPC 7212) (стр.242). Задълженията на Малта при начин на доставка 4 (ВКТ, БП и ДУД) във връзка с
 националното третиране бяха оттеглени.
 ---pagebreak--- L 87/62 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.3.2019 г.
 ПРИЛОЖЕНИЕ II
 ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ОТ СТРАНА НА ЕО
 • Хоризонтално ограничение на обществените услуги при начин на доставка 3
 — Бележка под линия относно обхвата, показваща, че това ограничение не се отнася до телекомуникациите, до
 компютърните услуги и до услугите, свързани с тях.
 • Хоризонтални ограничения на инвестициите при начин на доставка 3
 — Премахване на ограничението по отношение на националното третиране за AT при начин на доставка 3 за клоновете
 на чуждестранни акционерни дружества (Aktiengesellschaften) и дружества с ограничена отговорност (Gesellschaften
 mit beschränkter Haftung).
 • Начин на доставка 4 за вътрешнокорпоративни трансфери и бизнес посетители
 — Задължения, поети от CY и MT по отношение на достъпа до пазара и националното третиране при поети от тези
 държави хоризонтални задължения и задължения по сектори при начин на доставка 3.
 • Професионални услуги — Инженерни услуги (CPC 8672)
 — Задължения, поети от CY и MT по отношение на


text:
достъпа до пазара и националното третиране при начин на
 доставка 2
 — Задължения, поети от CY, CZ, MT и SK по отношение на достъпа до пазара при начин на доставка 3
 — Задължения, поети от CY и MT по отношение на националното третиране при начин на доставка 3
 — Премахване на ограниченията върху достъпа до пазара за PT при начин на доставка 3
 • Професионални услуги — Интегрирани инженерни услуги (CPC 8673):
 — Премахване на теста за икономическа потребност (ENT), прилаган по отношение на начин на доставка 4/ДУД от UK
 — Задължения, поети от SK по отношение на достъпа до пазара и националното третиране при начин на доставка 3
 • Професионални услуги — Градоустройствени и ландшафтни архитектурни услуги (CPC 8674):
 — Задължения, поети от CY, CZ, MT, PL, SI и SK по отношение на достъпа до пазара и националното третиране при
 начин на доставка 3.
 — Задължения, поети от HU по отношение на достъпа до пазара и националното третиране при ландшафтните
 архитектурни услуги при начин на доставка 2.
 • Компютърни и свързани с тях услуги —
 — Добавяне на обяснителна бележка под линия.
 — Задължения, поети от HU по отношение на достъпа до пазара и националното третиране съгласно начини на
 доставка 1, 2 и 3 за CPC 845 и 849
 — По-добри условия за ДУД/начин на доставка 4 от SE за компютърни и свързани с тях услуги при хоризонталните и
 новопоетите задължения на SE за ДУД/начин на доставка 4 за CPC 845 и 849.
 • Рекламни услуги (CPC 871):
 — Задължения, поети от CY, MT и PL по отношение на достъпа до пазара и националното третиране при начин на
 доставка 1
 • Телекомуникационни услуги
 — Нови и подобрени задължения, поети от ЕО като цяло, предлагани в тяхното преразгледано предложение в рамките
 на Програмата за развитие от Доха.
 — Пояснение от FI, че нейните три хоризонтални ограничения при начин на доставка 3 — на юридическите лица по
 отношение на достъпа до пазара; на дъщерните дружества, клоновете, агенциите и представителствата по отношение
 на националното третиране; и на инвестициите по отношение на достъпа до пазара не се отнасят до сектора на
 телекомуникационните услуги.
 ---pagebreak--- 28.3.2019 г. BG Официален вестник на Европейския съюз L 87/63
 — Пояснителна бележка под линия, в която се посочва, че подсектори 2.C.h) до 2.C.m) от Секторния класификационен
 списък на услуги, съдържащ се в MTN,GNS/W/120 (услуги с добавена стойност), и подсектори 2.C.a) до 2.C.g) от
 този списък са включени тук. Подсектор 2.С.o от този списък също е включен тук, доколкото той попада в рамките
 на тази дефиниция. За целите на този списък на задълженията подсектор 2.C.n) от Секторния класификационен
 списък на услуги (онлайн обработка на информация и/или данни) е отразен в този списък на задълженията като 1.B
 (компютърни и свързани с тях услуги).
 • Финансови услуги (застраховане):
 — Отстраняване на част от ограниченията върху достъпа до пазара за SK при начин на доставка 3.
 • Финансови услуги (банкови услуги)
 — FI: Промяна в изискването за гражданство при начин на доставка 3 („Поне един от основателите, членовете на съвета
 на директорите,


text:
надзорния съвет и изпълнителният директор трябва да са постоянно пребиваващи в Европейската
 общност...“ вместо „Поне половината от основателите, членовете на съвета на директорите, надзорния съвет и
 делегатите, изпълнителният директор, пълномощникът и лицето, оправомощено да подписва от името на кредитната
 институция, трябва да са постоянно пребиваващи в Европейската общност...“).
 • Хотелиерство, ресторантьорство и обществено хранене
 — Нов (по-малко ограничителен) текст за теста за икономическа потребност (ENT) на ИТ при начин на доставка 3 за
 барове, кафенета и ресторанти, включително задължение за недискриминационното му естество.
 • Туристически агенции и туроператорски услуги
 — Премахване на теста за икономическа потребност (ENT), прилаган по отношение на начин на доставка 3 от CZ.
 • Фризьорски услуги
 — Задължения, поети от CZ, FI, HU и SK по отношение на достъпа до пазара и националното третиране при начини на
 доставка 2 и 3.
 Използваните съкращения се използват за обозначаване на следните държави членки:
 AT Австрия
 BE Белгия
 CY Кипър
 CZ Чешка република
 DE Германия
 DK Дания
 EE Естония
 EL Гърция
 ES Испания
 FI Финландия
 FR Франция
 HU Унгария
 IE Ирландия
 IT Италия
 LT Литва
 LU Люксембург
 LV Латвия
 MT Малта
 ---pagebreak--- L 87/64 BG Официален вестник на Европейския съюз 28.3.2019 г.
 NL Нидерландия
 PL Полша
 PT Португалия
 SE Швеция
 SI Словения
 SK Словашка република
 UK Обединеното кралство


text:
 Важна правна забележка
 |
 22001D0118(01)
 Официален вестник n° L 015 , 18/01/2001 стр. 0001 - 0002 специално чешко издание глава 11 том 05 стр. 202 - 203 специално испанско издание глава 11 том 05 стр. 202 - 203 специално унгарско издание глава 11 том 05 стр. 202 - 203 специално литвийско издание глава 11 том 05 стр. 202 - 203 LV.ES глава 11 том 05 стр. 202 - 203 MT.ES глава 11 том 05 стр. 202 - 203 PL.ES глава 11 том 05 стр. 202 - 203 SK.ES глава 11 том 05 стр. 202 - 203 специално словенско издание глава 11 том 05 стр. 202 - 203
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 126/1999от 5 ноември 1999 годинаотносно изменение на приложение I (ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към Споразумението беше изменено с Решение No 76/1999 на Съвместния комитет на ЕИП от 25 юни 1999 г. [1].(2) Решение 1999/121/ЕО на Комисията от 27 януари 1999 г. относно изменение на Решение 97/778/ЕО относно актуализиране на списъка за постовете на граничния контрол, одобрен за ветеринарните проверки [2] следва да се включи в Споразумението.(3) Решение 1999/129/ЕО на Комисията от 29 януари 1999 г. относно изменение за втори път на Решение 94/381/ЕО относно някои защитни мерки по отношение на спонгиформната енцефалопатия по говедата и храненето с протеини с произход от бозайници [3] следва да се включи в Споразумението.(4) Настоящото решение не се прилага за Исландия и Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1Следното тире се добавя към точка 39 (Решение 97/778/ЕО на Комисията, в част 1.2 от глава I на приложение I към Споразумението:- "— 399 D 0121: Решение 1999/121/ЕО на Комисията от 27 януари 1999 г. (ОВ L 37, 11.2.1999 г., стр. 25)."Член 2Следното тире се добавя към точка 26 (Решение 94/381/ЕО на Комисията) в част 1.2. от глава I на приложение I към Споразумението:- "— 399 D 0129: Решение 1999/129/ЕО на Комисията от 29 януари 1999 г. (ОВ L 41, 16.2.1999 г., стр. 14)."Член 3Текстовете на Решения 1999/121/ЕО и 1999/129/ЕО на норвежки език, които са приложени към версията на норвежки език към настоящото решение, са автентични.Член 4Настоящото решение влиза в сила на 6 ноември 1999 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени.Член 5Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 5 ноември 1999 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателN. v. Liechtenstein[1] ОВ L 296, 23.11.2000 г., стр. 1.[2] ОВ L 37, 11.2.1999 г., стр. 25.[3] ОВ L 41, 16.2.1999 г., стр. 14.--------------------------------------------------