text: 7472) | BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Условие за гражданство. |15.УСЛУГИ В ОБЛАСТТА НА ОТДИХА, КУЛТУРАТА И СПОРТА(различни от адио-визуални услуги)А.Развлекателни услуги (включително тези, предлагани от театри, концерти на живо, циркове и дискотеки)(CPC 9619) | FR: Необходимо е разрешение за достъп до ръководни функции. За да се даде разрешението, се прилага условие за гражданство, когато се изисква разрешение за повече от две години. |16.ТРАСНПОРТНИ УСЛУГИА.Морски транспорта)Международен превоз на пътници(CPC 7211 без вътрешен каботажен транспорт). | ЕС: Условие за гражданство на екипажите на корабите.AT: Условие за гражданство на мнозинството от изпълнителните директори. |б)Международен превоз на товари(CPC 7212 без вътрешен каботажен транспорт) | |Г.Автомобилен транспорта)Превоз на пътници(CPC 7121 и CPC 7122) | AT: Условие за гражданство на лица и собственици на дялове/акции, упълномощени да представляват юридическо лице или съдружие.DK: Условие за гражданство и изискване за пребиваване на ръководния персонал.BG, MT: Условие за гражданство. |б)Превоз на товари(CPC 7123, с изключение на транспортирането на пощенски и куриерски пратки за собствена сметка [13]). | AT: Условие за гражданство на лица и собственици на дялове/акции, упълномощени да представляват юридическо лице или съдружие.BG, MT: Условие за гражданство. |Д.Тръбопроводен транспорт на стоки, различни от гориво [14](CPC 7139) | AT: Условие за гражданство на изпълнителните директори. |17.ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ КЪМ ТРАНСПОРТНИТЕ УСЛУГИ [15]А.Допълнителни услуги в областта на морския транспорта)Обработване на морски товариб)Съхранение и складиране(част от CPC 742)в)Митническо освобождаванег)Съхранение и складиране на контейнерид)Услуги на морски агенциие)Морски спедиторски услугиж)Наемане на плавателни съдове с екипаж(CPC 7213)з)Влачене и тласкане(CPC 7214)и)Спомагателни услуги в областта на морския транспорт(част от CPC 745)й)Други спомагателни и допълнителни услуги (с изключение на кетъринг)(част от CPC 749) | AT: Условие за гражданство на мнозинството от изпълнителните директори.BG, MT: Условие за гражданство.DK: Изискване за пребиваване по отношение на митническо освобождаване.EL: Условие за гражданство по отношение на митническо освобождаване.IT: Изискване за пребиваване по отношение на "raccomandatario marittimо". |Г.Допълнителни услуги в областта на автомобилния транспорт | AT: Условие за гражданство на лица и собственици на дялове/акции, упълномощени да представляват юридическо лице или съдружие.BG, MT: Условие за гражданство. |г)Наемане на търговски пътни превозни средства с водач(CPC 7124) | |Е.Допълнителни услуги в областта на тръбопроводния транспорт на стоки, различни от гориво [16] | AT: Условие за гражданство на изпълнителните директори. |а)Съхранение и складиране на стоки, различни от гориво, пренасяни по тръбопровод(част от CPC 742) | |19.ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИА.Услуги, свързани с минното дело(CPC 883) [17] | SK: Изискване за пребиваване. |20.УСЛУГИ, КОИТО НЕ СА ВКЛЮЧЕНИ ДРУГАДЕа)Миене, почистване и боядисване(CPC 9701) | ЕС: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти. |б)Фризьорски услуги(CPC 97021) | ЕС: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти. |в)Козметични процедури, маникюр и педикюр(CPC 97022) | ЕС: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти. |г)Други грижи за красотата, некласифицирани другаде(CPC 97029) | ЕС: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти. |д)СПА процедури и нелечебни масажи, доколкото представляват процедури за отмора и физическо благосъстояние и не са с медицинско предназначение или за рехабилитация [18](CPC ver. 1.0 97230) | ЕС: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти. |[1] По отношение на


text: секторите в сферата на услугите тези ограничения не надхвърлят ограниченията, отразени в съществуващите задължения в рамките на ГАТС.[2] За да бъде призната квалификацията на граждани на трети държави на цялата територия на ЕС е необходимо да бъде договорено споразумение за взаимно признаване в рамката, определена в член 7.21.[3] В този сектор не са включени консултантски услуги, свързани с преработвателната промишленост, които фигурират в 6.Е.з).[4] Издателската и полиграфическата дейност срещу възнаграждение или по договор са включени в БИЗНЕС УСЛУГИ, 6.Е.п).[5] Включва правни консултации, правно представителство, арбитраж и помирение/медиация, както и правни услуги във връзка с документи и удостоверявания. Предоставянето на правни услуги е разрешено, само ако се спазват международното публично право, правото на ЕС и на всяка юрисдикция на мястото, където доставчикът на услуги или неговият персонал е квалифициран да упражнява правната професия, и, както при предоставянето на друг вид услуги, подлежи на изискванията и процедурите за предоставяне на разрешение, приложими в държавите-членки на Европейския съюз. При юристите, предоставящи правни услуги във връзка с международното публично право и чуждестранното право, спазването на тези изисквания и процедури за предоставяне на разрешение, inter alia, може да бъде под формата на спазване на местните етични кодекси, използване на полученото в държавата на произход звание (освен ако не е признато званието, което е съответно на тяхното в приемащата държава), изисквания за осигуряване, както и необходимост само от регистрирация в адвокатската колегия на приемащата държава или придобиване на адвокатска правоспособност в приемащата държава чрез полагане на изпит за правоспособност или при наличие на законно местожителство или професионално седалище в приемащата държава. Правните услуги по въпросите на правото на ЕС по принцип трябва да се предоставят от или чрез напълно квалифициран юрист с адвокатска правоспособност в държава-членка на Европейския съюз, действащ от свое име, а правните услуги по въпросите на правото на конкретна държава-членка на Европейския съюз — от или чрез напълно квалифициран юрист с адвокатска правоспособност в същата държава-членка, действащ от свое име. Поради това, за да бъде възможно представителство пред съд или друг компетентен орган в ЕС като страна по споразумението, може да бъде необходимо да се придобие пълна адвокатска правоспособност в съответната държава-членка на Европейския съюз, тъй като за това е нужна практика в областта на правото на ЕС като страна по договора и националното процесуално право. Въпреки това, в някои държави-членки се позволява чуждестранни юристи, които не са придобили пълна адвокатска правоспособност, да представляват по граждански дела страна, което е гражданин , притежава гражданство или принадлежи към държавата, в която този юрист има право да упражнява професията.[6] Не включва правни консултации и правно представителство по данъчноправните въпроси, които фигурират в 6.А.а) Правни услуги.[7] За осигуряването на фармацевтични стоки за широката общественост, както и за предоставянето на други услуги, съществуват изисквания и процедури за издаване на лицензи и за квалификация, приложими в държавите-членки на Европейския съюз. По принцип правото за извършване на тази дейност е запазено за фармацевти. В някои държави-членки тя се извършва от фармацевти само по отношение на предоставянето на лекарства, отпускани по лекарско предписание.[8] Въпросната услуга е свързана с професията на

type: contracts

jurisdiction: EU


text: брокер на недвижими имоти и не засяга правата и/или ограниченията за физически или юридически лица, закупуващи недвижимо имущество.[9] Ремонтът и поддръжката на транспортно оборудване (CPC 6112, 6122, 8867 и CPC 8868) фигурират в позиции от 6.Е.л) 1. до 6.Е.л) 4. Ремонтът и поддръжката на офис техника и оборудване, включително компютри (CPC 845), фигурират в 6.Б. Компютърни и свързани с тях услуги.[10] Не включва полиграфически услуги, които са включени в позиция CPC 88442 и фигурират в 6.Е. п).[11] Не включва ремонт и поддръжка, които фигурират в БИЗНЕС УСЛУГИ 6.Б. и 6.Е.л). Включва търговия на дребно с енергийни продукти, които фигурират в ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ 19.Д и 19.Е.[12] Кетърингът при въздушен транспорт фигурира в ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ КЪМ ТРАНСПОРТНИТЕ УСЛУГИ, в 17.Д.а) Наземни услуги.[13] Част от CPC 71235, която фигурира в ДАЛЕКОСЪОБЩИТЕЛНИ УСЛУГИ, 7.А. Пощенски и куриерски услуги.[14] Тръбопроводният транспорт на горива фигурира в ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ, 19.Б.[15] Не включва ремонт и поддръжка на транспортно оборудване, които фигурират в БИЗНЕС УСЛУГИ, 6.Е.л) 1—6.Е.л) 4.[16] Допълнителните услуги в областта на тръбопроводния транспорт на горива фигурират в ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ, 19.В.[17] Включва следните услуги, предоставяни срещу възнаграждение или по договор: съветнически и консултантски услуги във връзка с минното дело, подготвянето на терена, инсталирането на сондажна апаратура на терена, сондирането, услугите във връзка със сондирането, инсталирането на обсадни тръби и полагането на тръбопровод, подготвянето и осигуряването на сондиращ разтвор, контрола на твърдата фаза в разтвора, ваденето на попадналите в сондажния кладенец предмети и операциите в сондажния кладенец, геологията на сондажния кладенец и контрола на сондирането, каботажа, вземането на проби от сондажния кладенец, въжените линии, осигуряването и прилагането на течни добавки (разсоли), осигуряването и инсталирането на допълнителни устройства, циментирането (нагнетяване с помпи), стимулирането (образуване на разломи, киселинна обработка и нагнетяване с помпи), увеличаването на дебита и ремонтните работи по сондажния кладенец, запушването и ликвидирането на сондажния кладенец. Не включва пряк достъп или експлоатиране на природни ресурси. Не включва дейностите по подготвяне на терена за добив на ресурси, различни от нефт и газ (CPC 5115), които фигурират в 8. СТРОИТЕЛСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО ИНЖЕНЕРИНГОВИ УСЛУГИ.[18] Лечебните масажи и балнеоложките процедури фигурират в 6.А.з) Медицински и стоматологични услуги, в 6.А.й) 2 Услуги, предоставяни от медицински сестри, физиотерапевти и помощен медицински персонал, и в Здравеопазване (13.А и 13.В).--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ 7-A-4КОРЕЯСПИСЪК НА СПЕЦИФИЧНИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕНОВЕ 7.7, 7.13, 7.18 И 7.19A. Списък на специфичните задължения в секторите на услугитеОБЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ1. В изложения по-долу списък на задълженията (наричан по-долу "настоящият списък") са посочени секторите на услугите, либерализирани съгласно членове 7.7 и 7.13, и ограниченията под формата на резерви по отношение на достъпа до пазара и националното третиране, приложими към услугите и доставчиците на услуги от ЕС като страна по споразумението в посочените сектори. Настоящият списък включва следните елементи:а) първа колона, в която са посочени секторът или подсекторът, в рамките на който Корея поема задължението, и обхватът на либерализацията, към която се прилагат резервите;б) втора колона с описание на резервите, приложими към членове 7.5 и 7.11 в сектора или подсектора, посочен в първата колона;в) трета колона с описание на резервите, приложими към членове 7.6


text: и 7.12 в сектора или подсектора, посочен в първата колона иг) четвърта колона, в която се описват специфичните задължения по отношение на мерки, засягащи трансграничното предоставяне на услуги и установяването в секторите на услугите, които не са включени в списъка съгласно членове 7.5 и 7.11 и членове 7.6 и 7.12.Не се поемат задължения за предоставяне на услуги в сектори или подсектори, обхванати от настоящото споразумение, които не са посочени в настоящия списък.2. Мерки, несъвместими както с членове 7.5 и 7.11, така и с членове 7.6 и 7.12, се вписват в колоната, отнасяща се до членове 7.5 и 7.11. В този случай се счита, че вписването също така добавя условие или квалификация към членове 7.6 и 7.12 [1].3. В настоящия списък са посочени четири различни начина на доставка. Те се разбират по следния начин:а) начинът на доставка "1) трансгранично предоставяне на услуги" се разбира като предоставяне на услуги от територията на една от страните по споразумението за територията на другата в съответствие с член 7.4.3, буква а), подточка i).б) начинът на доставка "2) потребление в чужбина" се разбира като предоставяне на услуги от територията на една от страните по споразумението за потребители на услугата от другата страна в съответствие с член 7.4.3, буква а), подточка ii).в) начинът на доставка "3) търговско присъствие" се разбира като предоставяне на услуги посредством установяване в съответствие с член 7.9, буква а).г) начинът на доставка "4) присъствие на физически лица" се разбира като предоставяне на услуги посредством временно присъствие на физически лица с търговска цел в съответствие с член 7.17.4. Независимо от разпоредбите на член 7.11, в настоящия списък не се налага изрично посочване на недискриминационните изисквания във връзка с вида на правната форма при установяване, за да бъдат запазени или приети от Корея.5. Корея не поема никакви задължения съгласно членове 7.18 и 7.19 за ключов персонал, дипломирани стажанти и търговци на бизнес услуги в стопански дейности, които не са либерализирани е съответствие с членове 7.7 и 7.13.Задълженията на Корея съгласно членове 7.18 и 7.19 за ключов персонал, дипломирани стажанти и търговци на бизнес услуги не се прилагат в случаите, когато замисълът или резултатът от временното им присъствие възпрепятства или въздейства по някакъв друг начин върху изхода от каквито и да било спорове или преговори в областта на трудовото законодателство или управлението.Корея има право да прилага мерки, засягащи физическите лица, търсещи достъп до пазара на труда на Корея, както и мерки, засягащи гражданство, пребиваване и трудова заетост с безсрочен характер.Ключов персонал, дипломирани стажанти и търговци на бизнес услуги, получили разрешение за влизане и временно пребиваване, са длъжни да спазват имиграционното и трудовото законодателство на Корея.6. За определянето на отделните сектори и подсектори, CPC означава Централната класификация на продуктите, както е посочено в бележка под линия 27 към член 7. 25.7. Настоящият списък не включва мерки, свързани с изискванията и процедурите за квалификация, с техническите стандарти и с изискванията за лицензиране, когато те не представляват ограничение по отношение на достъпа до пазара или националното третиране по смисъла на членове 7.5 и 7.11 и членове 7.6 и 7.12.


text: Дори и да не са включени в списъка, тези мерки (напр. необходимостта от получаване на лиценз, задълженията за универсална услуга, необходимостта от признаване на квалификациите в регулираните сектори, необходимостта от полагане на специални изпити, включително езикови, и необходимостта от юридическо местожителство на територията на държавата, в която се осъществява стопанската дейност), при всички положения се прилагат за услугите и доставчиците на услуги от ЕС като страна по споразумението.8. В съответствие с член 7.1, настоящият списък не включва мерки във връзка със субсидии или безвъзмездна помощ, отпуснати от Корея, включително гарантирани от държавата заеми, гаранции и застраховки.9. Правата и задълженията, произтичащи от настоящия списък, нямат непосредствено действие и поради това не предоставят пряко никакви права на отделни физически или юридически лица.Начин на доставка: | 1)Трансгранична доставка | 2)Потребление в чужбина | 3)Търговско присъствие | 4)Присъствие на физически лица |Сектор или подсектор | Ограничения относно достъпа до пазара | Ограничения относно националното третиране | Допълнителни задължения |I.ХОРИЗОНТАЛНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ"Нелиберализирани"* означава нелиберализирани поради невъзможност за техническо осъществяване.Вмъкването на две звездички "*" (**) в номера на кода по CPC означава, че съответният подсектор на услуги в настоящия списък обхваща единствено част или части от сектора на услуги, класифициран под съответния номер на кода по CPC. |ВСИЧКИ СЕКТОРИ, ВКЛЮЧЕНИ В НАСТОЯЩИЯ СПИСЪК | 3)Може да съществува ограничение относно придобиването на акционерен капитал в обращение от съществуващите местни фирми в сфери като енергетиката и въздушния транспорт от физически или юридически лица от другата страна по споразумениетоНелиберализирани за мерки, свързани с прехвърляне или разполагане с дружествени права или активи, притежавани от държавни предприятия или органи, както и прехвърляне към частния сектор на всички или част от услугите, предоставяни от държавни органи. [2] [3] | 1)2)3)Нелиберализирани за мерки по отношение на секторите за огнестрелно оръжие, хладно оръжие и експлозиви, включително производството, употребата, продажбата, съхранението, транспортирането, вноса, износа и притежанието на огнестрелно оръжие, хладно оръжие и експлозиви.1)2)При бизнес услугите, Нелиберализирани за мерки във връзка с износ и повторен износ на контролирани стоки, софтуер и технологии. | |ВСИЧКИ СЕКТОРИ, ВКЛЮЧЕНИ В НАСТОЯЩИЯ СПИСЪК | Нелиберализирани за мерки, които предоставят права и преференции на групи, които са в социално и стопански неблагоприятно положение като хора с увреждания, лица с особени заслуги към държавата и етнически малцинства. [4] | 3)Придобиването на земя не е либерализирано с изключение на:а)придобиването на земя от фирми, които не се считат за чуждестранни съгласно Закона за придобиване на земя от чужденци, както е разрешено, и | |ВСИЧКИ СЕКТОРИ, ВКЛЮЧЕНИ В НАСТОЯЩИЯ СПИСЪК | Нелиберализирани за мерки, засягащи управлението и експлоатацията на държавни електронни информационни системи, съдържащи защитена информация, с която разполагат държавните органи, или информация, събранa в съответствие с регулаторните функции и правомощия на правителството. Тази резерва не се прилага към системи за плащания и компенсации, свързани с финансови услуги. | б)придобиването на земя от фирми, които се считат за чуждестранни съгласно Закона за придобиване на земя от чужденци и от клонове на чуждестранни фирми, както е разрешено след получаване на одобрение или уведомление в съответствие със Закона за придобиване на земя от чужденци, за някоя от следните


text: законни търговски цели:земя, използвана за предоставяне на услуги по време на обичайните търговски дейности;земя, използвана за помещения за висш персонал на дружество в съответствие с приложимото законодателство илиземя, използвана за изпълнение на изискванията по отношение на притежаваната земя, заложени в приложимото законодателство. | |ВСИЧКИ СЕКТОРИ, ВКЛЮЧЕНИ В НАСТОЯЩИЯ СПИСЪК | 4) [5]Ключов персонал и търговци на бизнес услугиНелиберализирани, с изключение на задължението по раздел Г "Временно присъствие на физически лица с търговска цел." Дипломирани стажанти (ДС) Нелиберализирани за секторите или подсекторите по-долу: CPC 861, CPC 862, CPC 863, CPC 851, CPC 853, CPC 82201**, CPC 82202**, CPC 82203**, CPC 82204**, CPC 82205**, CPC 82206**, CPC 83104, CPC 832, CPC 86761**, CPC 86763**, CPC 86769**, CPC 633, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8863, CPC 8864, CPC 8865, CPC 8866, CPC 874**, CPC 7512**, ДАЛЕКОСЪОБЩИТЕЛНИ УСЛУГИ, ДИСТРИБУТОРСКИ УСЛУГИ с изключение на CPC 8929**, Образователни услуги, CPC 9401**, CPC 9402**, CPC 641, CPC 642, CPC 6431**, CPC 7471, CPC 87905, CPC 96191, CPC 96192, CPC 962, CPC 7472, CPC 7211, CPC 7212, CPC 7111, CPC 7112, CPC 71233**, CPC 9702, ISIC rev 3.1 [6]: 011, 012, 013, 015. | 4)Придобиването на земя е нелиберализирано, но се разрешава владение на наето имущество. | |II.СПЕЦИФИЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО СЕКТОРИ1.БИЗНЕС УСЛУГИА.Професионални услугиа.Правни услуги(CPC 861)С изключение наi)представителство при юридически или законоустановени процедури в съдилища и други държавни институции, както и подготовка на правната документация за такива процедури;ii)правно представителство за възлагане изготвянето на нотариални актове; | 1)2)3)а)Единствено byeon-ho-sa (правоспособен корейски юрист), регистриран в корейската адвокатска колегия, има право да предоставя правни услуги.Byeon-ho-sa (правоспособен корейски юрист) или beop-mu-sa (правоспособни корейски съдебни нотариуси), който упражнява своята професия в Корея, трябва да открие кантора в юрисдикцията на районния съд, в която той или тя практикува. Gong-jeung-in (корейски нотариус) трябва да открие кантора в юрисдикцията на районната прокурорска служба, в която той или тя практикува. | 1)2)3)Валидни са същите ограничения, както посочените в б) от колоната за достъп до пазара. | 1.Представителство в международен търговски арбитраж се разрешава, при условие че приложимото процесуално или материално право на арбитражната процедура представлява правото, което чуждестранният юридически консултант има право да практикува в Корея, или международните правила. |iii)дейности, свързани с трудовоправни консултации или правни казуси, чийто предмет е придобиването, загубата или промяната на права върху недвижимо имущество в Корея, права върху интелектуална собственост, права за миннодобивни работи или други права, произтичащи от тяхната регистрация в корейски държавни институции, и | Единствено byeon-ho-sa (правоспособен корейски юрист) има право да учредява следните видове правни субекти: beop-yool-sa-mu-so (адвокатска кантора), beop-mu-beop-in (правна кантора с характеристики на съдружие), beop-mu-beop-in (yoo-han) (адвокатска кантора с ограничена отговорност), или beop-mu-jo-hap (юридическо сдружение с ограничена отговорност). За по-голяма сигурност лице, което не е правоспособен корейски юрист, няма право да участва в някой от посочените видове правни субекти. б)Нелиберализирани за правни услуги, различни от правни услугите, разрешени в буква а) [7], с изключение на следното: | | 2.Разрешава се използване на полученото в държавата на произход звание на собствения език, при условие че то се използва като позоваване на "чуждестранен правен консултант" на корейски език.3.Разрешава се


text: използване на фирмено наименование, при условие че то се използва като позоваване на "кантора на чуждестранни правни консултанти" на корейски език. |iv)дейности по правни казуси, засягащи семейни отношения или наследство, по които корейски гражданин е страна или съответното имущество се намира в Корея. | i)Не по-късно от датата на влизане в сила на настоящото споразумение Корея ще позволи на адвокатски кантори от държавите-членки на Европейския съюз да установяват представителства (кантори на чуждестранни правни консултанти или кантори за ЧПК) в Корея, при определени условия в съответствие с настоящото споразумение, както и юристи, лицензирани в държави-членки на Европейския съюз, да предоставят правни консултации по законите на юрисдикцията, при която са лицензирани и по международно публично право като чуждестранни правни консултанти в Корея. иii)Не по-късно от две години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение, Корея ще позволи на представителство, при определени условия в съответствие с настоящото споразумение, да сключва конкретни споразумения за сътрудничество с корейски юридически кантори с цел съвместна работа по дела, в които са преплетени национални и чуждестранни правни въпроси, както и споделяне на печалбите, получени от такива дела.iii)Не по-късно от две години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение, Корея ще позволи на адвокатски кантори от държави-членки на Европейския съюз да учредяват, при определени условия в съответствие с настоящото споразумение, съвместни фирми (joint venturе) с корейски адвокатски кантори. Корея има право да налага ограничения относно съотношението на акциите с право на глас или дяловото участие в съвместните фирми. За по-голяма сигурност тези съвместни фирми имат право, при спазване на определени изисквания, да назначат правоспособни корейски юристи като партньори или съдружници. | | || 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения". Движението на физически лица е позволено единствено във връзка с търговското присъствие.Разрешени са единствено правни консултации по законодателството на юрисдикцията, в която са лицензирани чуждестранните юристи, и по международното публично право. | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения". | |Следната информация се предоставя единствено с цел осигуряване на прозрачност: 1.Чуждестранен юрист, който желае да практикува право като чуждестранен юридически консултант (ЧЮК) в Корея, трябва да получи разрешение от министъра на правосъдието, да се регистрира в корейската адвокатска колегия, да е практикувал право най-малко 3 години в юрисдикцията, където той или тя е получила квалификацията си като юрист, и да се ползва с добра репутация сред практикуващите юристи в тази юрисдикция.2.За установяването на представителство в Корея се изисква разрешение от министъра на правосъдието и регистрация в корейската адвокатска колегия. Представителството се състои от един или няколко ЧЮК, одобрени от министъра на правосъдието. Представителството трябва да се ползва с доверие и да бъде компетентно и да разполага с възможности да компенсира клиентите за претърпени от тях евентуални щети. Ръководителят на представителството трябва да е практикувал право най-малко 7 години, включително 3 години в юрисдикцията, където той или тя е получила квалификацията си като юрист.3.Представителството има право да извършва рентабилна стопанска дейност, при условие че това присъствие в Корея разполага с подходящи икономически планове и финансова база.4.За целите на ангажимента в този сектор,


text: единствено адвокатска кантора, учредена в съответствие с приложимото законодателство на държава-членка на Европейския съюз, със седалище в държава-членка на Европейския съюз, има право да установява свое представителство в Корея. Подчинено или зависимо правен субект, включително, но без ограничение до клон, местно представителство, дъщерно предприятие или съвместно предприятие на адвокатската кантора от държава, която не е членка на Европейския съюз, няма право да установява свое представителство в Корея.5.Престоят на всеки чуждестранен юридически консултант в Корея не трябва да бъде по-кратък от 180 дни на година. |б.Счетоводство, одит и счетоводни услуги(CPC 862) | 1)2)3)а)Единствено gae-in-sa-mu-so (еднолично предприятие), gam-sa-ban (одиторска работна група) или hoe-gye-boep-in (счетоводно дружество с ограничена отговорност), учредени в Корея от gong-in-hoe-gye-sa (корейски дипломиран експерт-счетоводител), регистриран съгласно Закона за дипломираните експерт-счетоводители, има право да предоставя счетоводни и одиторски услуги. За по-голяма сигурност лице, което не е регистрирано в Корея като дипломиран експерт-счетоводител, няма право да участва в някое от посочените видове правни субекти.Право да предоставя одиторски услуги, регулирани от Закона за външния одит на акционерните дружества, има единствено gong-in-hoe-gye-sa (корейски дипломиран експерт-счетоводител) от работна група за одит или счетоводно дружество.б)Нелиберализирани за счетоводни и одиторски услуги, различни от счетоводните и одиторските услуги, разрешени в буква а) [8], с изключение на следното:i)Не по-късно от датата на влизане в сила на настоящото споразумение Корея ще позволи, при определени изисквания в съответствие с настоящото споразумение:а)дипломирани експерт-счетоводители от държавите-членки на Европейския съюз, регистрирани в държави-членки на Европейския съюз, или счетоводни дружества, учредени в съответствие със законодателството на държавите-членки на Европейския съюз, да предоставят счетоводни консултации по счетоводното законодателство на юрисдикцията, в която са регистрирани, или международните счетоводни закони и стандарти, чрез установени в Корея представителства, и | 1)2)3)Валидни са същите ограничения, както посочените в буква б) от колоната за достъп до пазара. | 1)2)3)Всяка корейска счетоводна фирма или представителство има право, след заплащане на годишна вноска за членство, да стане член на международни счетоводни организации с международни търговски мрежи.Следните услуги могат да бъдат предоставяни на корейски счетоводни фирми или представителства чрез договор за членство:i)Консултантски услуги по чуждестранни счетоводни стандарти и одиторска дейност;ii)Обучение на дипломирани експерт-счетоводители (ДЕС);iii)Прехвърляне на одиторски технологии иiv)Обмен на информация. || б)Дипломирани експерт-счетоводители от държавите-членки на Европейския съюз, регистрирани в държави-членки на Европейския съюз, да работят в hoe-gye-beop-in (корейски счетоводни дружества). | | 4)Разрешено е временното движение на физически лица, които са регистрирани като ДЕС съгласно националното законодателство, на държавите, от които произхождат, и са наети от международни счетоводни фирми с цел предоставяне на посочените по-горе услуги. || (ii)Не по-късно от две години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение Корея ще позволи на дипломирани експерт-счетоводители от държавите-членки на Европейския съюз, регистрирани в държави-членки на Европейския съюз, да инвестират в hoe-gye-beop-in (корейски счетоводни дружества), при определени изисквания в съответствие с настоящото споразумение и при условие, че:а)gong-in-hoe-gye-sa (регистрирани в Корея дипломирани експерт-счетоводители) притежават повече от 50 процента от акциите с право на глас или от дяловото участие в hoe-gye-beop-in; иб)всеки отделен дипломиран експерт-счетоводител от държавите-членки на Европейския съюз, регистриран в държава-членка на Европейския съюз, притежава по-малко от 10 процента от акциите с право


text: на глас или от дяловото участие в hoe-gye-beop-in.4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | Влизането и срокът на престой на тези лица е ограничен до една година и може да бъде удължен при необходимост. |в.Услуги в областта на данъчното облагане(CPC 863) | 1)2)3)а)Единствено se-mu-sa-mu-so (еднолично предприятие), se-mu-jo-jeong-ban (работна група за изравняване на данъчното третиране) или se-mu-beop-in (дружество с ограничена отговорност в областта на данъчните услуги), установени в Корея от se-mu-sa (корейски дипломиран експерт-счетоводител в областта на данъчното облагане), регистрирана съгласно Закона за дипломираните експерт-счетоводители в областта на данъчното облагане, има право да предоставя услуги на se-mu-sa (корейски дипломиран експерт-счетоводител в областта на данъчното облагане), включително услуги по данъчно изравняване и данъчно представителство. За по-голяма сигурност лице, което не е регистрирано в Корея като дипломиран експерт-счетоводител в областта на данъчното облагане, няма право да участва в някое от посочените видове правни субекти.Единствено se-mu-jo-jeong-ban (работна група за данъчно изравняване) или se-mu-beop-in (дружество с ограничена отговорност в областта на данъчните услуги) има право да предоставя услуги по данъчно изравняване.б)Нелиберализирани за услуги в областта на данъчното облагане, различни от услуги в областта на данъчното облагане, разрешени в буква а) [9], с изключение на следните:i)Не по-късно от датата на влизане в сила на настоящото споразумение Корея ще разреши при определени изисквания в съответствие с настоящото споразумение:а)установяване на представителства в Корея от дипломирани счетоводители в областта на данъчното облагане от държавите-членки на Европейския съюз, регистрирани в държави-членки на Европейския съюз или фирми в областта на данъчните услуги, учредени съгласно законодателството на държавите-членки на Европейския съюз, които да предоставят услуги по данъчни консултации относно данъчното законодателство на юрисдикцията, в която са регистрирани, или международното данъчно законодателство и данъчни системи; и | 1)2)3)валидни са същите ограничения, посочени в буква б) от колоната за достъп до пазара. | || б)Дипломирани експерт-счетоводители в областта на данъчното облагане от държавите-членки на Европейския съюз, регистрирани в държава-членка на Европейския съюз, които да работят в se-mu-beop-in (корейски дружества в областта на данъчните услуги).ii)Не по-късно от пет години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение, Корея ще позволи на дипломирани експерт-счетоводители в областта на данъчното облагане от държавите-членки на Европейския съюз, регистрирани в държава-членка на Европейския съюз, да инвестират в se-mu-beop-in (корейски дружества в областта на данъчните услуги), при определени изисквания в съответствие с настоящото споразумение и при условие че:а)se-mu-sa (корейски дипломирани експерт-счетоводители в областта на данъчното облагане) притежават повече от 50 процента от акциите с право на глас или от дяловото участие в se-mu-beop-in; иб)всеки отделен дипломиран експерт-счетоводител в областта на данъчното облагане от държавите-членки на Европейския съюз, регистриран в държава-членка на Европейския съюз, притежава по-малко от 10 процента от акциите с право на глас или дяловото участие в se-mu-beop-in.4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални ангажименти" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |г.Архитектурни услуги(CPC 8671) | 1)Изисква се търговско присъствие [10]. | 1)Няма | 1)2)4)Разрешено е предоставянето на услуги от чуждестранни архитекти въз основа на договори за съвместна работа с архитекти,


text: лицензирани по корейското законодателство.Чуждестранните архитекти, лицензирани съгласно законодателството на своята страна на произход, могат да получат разрешение за практикуване в Корея като преминат опростен изпит, който обхваща само два от шестте предмета на задължителния тест:i)Архитектурно законодателство и разпоредби иii)Архитектурно проектиране. |2)Няма | 2)Няма |3)Няма | 3)Няма |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" |д.Инженерингови услуги(CPC 8672) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |е.Интегрирани инженерингови услуги(CPC 8673) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |ж.Услуги, свързани с градоустройство иландшафтна архитектура(CPC 8674) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |з.Ветеринарни услуги(CPC 932)включително инспектор по заболяванията на водните животни | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Б.Компютърни и свързани с тях услугиа.Услуги за консултация при инсталиране на хардуер(CPC 841) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |б.Услуги за инсталиране на софтуер(CPC 842) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |в.Услуги за обработка на данни(CPC 843) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |г.Услуги за бази данни(CPC 844) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |д.Други(CPC 845, 849) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |В.Услуги в областта на научноизследователската и развойната дейност (НИРД)а.Услуги в областта на научноизследователската и развойната дейност (НИРД) — естествени науки(CPC 851) | 1)Няма | 1)За морски научни изследвания, чуждестранно лице, чуждестранно правителство или корейско предприятие, притежавано или контролирано от чуждестранно лице, което има намерение да провежда морски научни изследвания в териториалните води или изключителната икономическа зона на Корея, трябва първо да получи разрешение или съгласие от Министерството на земята, транспорта и морското дело. | |2)Няма | 2)Няма | |3)Нелиберализирани | 3)Нелиберализирани |


text: |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |б.Услуги в областта на НИРД — обществени и хуманитарни и науки(CPC 852) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |в.Интердисциплинарни услуги в областта на научноизследователската и развойната дейност (НИРД)(CPC 853) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Нелиберализирани | 3)Нелиберализирани | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Г.Услуги в областта на недвижимите имотиБрокерски услуги(CPC 82203**, 82204**, 82205**, 82206**) | 1)Изисква се търговско присъствие. | 1)Няма | |2)Няма за недвижими имоти в чужбина | 2)Няма за недвижими имоти в чужбина | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Услуги по оценяване (CPC 82201**, 82202**) с изключение на услуги по оценяване, свързани с услуги, предоставяни при изпълнение на държавни правомощия като определяне на цената на земя и на компенсации за отчуждаване | 1)Изисква се търговско присъствие. | 1)Няма | |2)Няма за недвижими имоти в чужбина | 2)Няма за недвижими имоти в чужбина | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Д.Услуги за отдаване под наем или на лизинг без операториа.На плавателни съдове(CPC 83103) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Нелиберализирани за учредяване на дружество, вписано в търговския регистър, с цел експлоатация на флот, който плава под националното знаме на Корея | 3)Нелиберализирани за учредяване на дружество, вписано в търговския регистър, с цел експлоатиране на флот, който плава под националното знаме на Корея | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |б.На въздухоплавателни средства(CPC 83104) | 1)Нелиберализирани | 1)Няма | |2)Нелиберализирани | 2)Няма | |3)Разрешено е съвместно предприятие, в което чуждестранното дялово участие е по-малко от 50 процента. | 3)Представителите на съвместни предприятия трябва да бъдат корейски граждани. | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |в.На други транспортни средства(CPC 83101, 83105**) [11] | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |г.На други машини и оборудване(CPC 83106-83109) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |д.ДругиУслуги за отдаване под наем или на лизинг на лични вещи и стоки за домакинството(CPC 832) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на


text: посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Е.Други бизнес услугиа.Рекламни услуги(CPC 871) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |б.Проучване на пазара и общественото мнение(CPC 864) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |в.Консултантски услуги в сферата на мениджмънта(CPC 865) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |г.Управление на проекти и други услуги в сферата на мениджмънта(CPC 86601, 86609) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |д.Тестове и анализ на химичния състав и чистотата(CPC 86761**) [12] | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)За установяване на търговско присъствие се прилага тест за икономическа необходимост. Основни критерии: брой на съществуващите местни доставчици и въздействие върху тях, опазване на общественото здраве, безопасността и околната среда. | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Тестове и анализ на физичните свойства (CPC 86762) | 1)Изисква се търговско присъствие. | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Услуги по технически контрол (CPC 86764) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Изпитвания и анализ на комплексни механични и електрически системи (CPC 86763**, 86769**) [13] | 1)Нелиберализирани | 1)Няма | |2)Нелиберализирани | 2)Няма | |3)Нелиберализирани | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |е.Консултантски услуги, свързани със селското стопанство и животновъдството(CPC 8811**, 8812**) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Услуги за разграничаване по пол на домашни птици (CPC 8812**) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Услуги, свързани с горското стопанство, с изключение на пожарогасене от въздуха и дезинфекция (CPC 8814**) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в


text: раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |ж.Консултантски услуги, свързани с риболова(CPC 882**) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |з.Услуги, свързани с минното дело(CPC 883) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |и.Услуги, свързани с преработвателната промишленост: единствено консултантски услуги, свързани с производствените технологии за нови продукти(CPC 884** и 885**, с изключение на 88411, 88450, 88442 и 88493) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |к.Посреднически услуги при подбор на персонал(CPC 87201**, 87202**)С изключение на посреднически услуги за набиране на моряци съгласно Закона за морските лица | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Чуждестранните доставчици на услуги имат право да предоставят услуги единствено под формата на юридическо лице съгласно Търговския закон. | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Бележки относно посредничеството при подбор на персонал с цел осигуряване на прозрачност: 1.Дружествата спазват правилата за таксите за услугите, определени и обявени от министъра на труда.2.За учредяване на дружества се внася капитал в размер на 50 милиона вона или повече. Ако доставчиците желаят да създадат допълнителни клонове, общият внесен капитал се увеличава с 20 милиона вона за всеки създаден допълнителен клон. |л.Детективска и охранителна дейност (CPC 873) | 1)Нелиберализирани | 1)Нелиберализирани | |2)Няма | 2)Няма | |3)Единствено юридически лица, учредени в съответствие с корейското законодателство, имат право да извършват охранителна дейност в Корея.С цел осигуряване на прозрачност, в Корея е разрешено извършването на само пет вида охранителна дейност:а)shi-seol-gyung-bee (охрана на обекти);б)ho-song-gyung-bee (осигуряване на ескорт);в)shin-byun-bo-ho (лична охрана);г)gee-gye-gyung-bee (механизирана охрана); ид)teuk-soo-gyung-bee (специална охрана). | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |м.Свързани научни и технически консултантски услугиГеоложки, геофизически и други научни проучвания(CPC 86751)Услуги по подземни геоложки проучвания (CPC 86752) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Услуги по наземни изследвания (CPC 86753**) с изключение на услуги, свързани с кадастрални изследвания | 1)Изисква се търговско присъствие. | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Изготвяне на карти (CPC 86754**) с изключение на услуги, свързани с кадастрални карти | Изисква се търговско присъствие. | Няма | |Няма | Няма | |Няма | Няма | |Нелиберализирани, с изключение на


text: посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |н.Поддръжка и ремонт на оборудване(CPC 633, 8861, 8862, 8863, 8864, 8865, 8866) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |о.Почистване на сгради(CPC 874**, с изключение на 87409) | 1)Нелиберализирани* | 1)Нелиберализирани* | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |п.Фотографски услуги(CPC 875) | 1)Нелиберализирани | 1)Няма | |2)Нелиберализирани | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |р.Услуги по пакетиране(CPC 876) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |с. 1)Полиграфическа дейност(CPC 88442**) [14] | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |с. 2)Издателска дейност(CPC 88442**)с изключение на издателски услуги, свързани с вестници и периодични издания | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Нелиберализирани | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |т.Услуги по организиране на конгреси(CPC 87909**) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Стенографски услуги (CPC 87909**) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |у.Писмени и устни преводи(CPC 87905) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Услуги по специализиран дизайн (CPC 87907) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |2.СЪОБЩИТЕЛНИ УСЛУГИБ.Куриерски услугиКуриерски услуги, включващи експресна доставка [15](CPC 7512**)С изключение на услугите по събиране, обработка и доставка на писма, за което изключителните права [16] са запазени за корейския пощенски орган (КПО) съгласно Закона за пощенските услуги. [17]Изключителните права на КПО включват правото на достъп до неговата пощенска мрежа и нейната експлоатация.Ангажиментът не може да се тълкува като включващ правото на извършване на транспортни услуги съгласно нечия собствена отговорност за наемане на превозни средства.При никакви обстоятелства ангажиментът не включва предоставяне на права за въздушен трафик на оператори, извършващи


text: куриерски услуги, които притежават собствен сертификат за авиационен оператор (САО) и авиационен флот. | 1)Предоставянето на услуги е ограничено до въздушен и морски транспорт. | 1)Предоставянето на услуги е ограничено до въздушен и морски транспорт. | |2)Няма | 2)Няма | |3)Разрешение за търговски превоз за национални куриерски доставки се издава въз основа на тест за икономическа необходимост.За по-голяма сигурност не е необходимо лице, придобило съществуващ национален доставчик на куриерски услуги, да получава ново разрешение за търговски превоз, при условие че придобиващото образувание функционира при същите условия и положения, посочени в разрешението на придобитото образувание. | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |В.Далекосъобщителни услугиа.Гласови телефонни услугиб.Услуги за предаване на данни с пакетна комутацияв.Услуги за предаване на данни с комутационна схемаг.Услуги за телексд.Телеграфни услугие.Услуги за ксероксж.Услуги за частни наети линиио.ДругиЦифрови клетъчни услугиПейджинг услугиPCS (персонални комуникационни услуги)TRS (междуселищна радиосистема) услугиМобилни услуги за пренос на данниIAS (услуги за достъп до Интернет)VoIP (предаване на гласови данни по интернет протокол), свързан с PSTN (обществена комутируема телефонна мрежа) | 1)За предоставяне на всички услуги се изисква сключване на търговски споразумения с лицензирани корейски доставчици на услуги.Не по-късно от две години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение Корея ще позволи трансгранично предоставяне на услуги за предаване на телевизионни и радиосигнали чрез сателит [18] без търговски договорености. | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Лиценз за обществени далекосъобщителни услуги с базирани устройства или регистрация на обществени далекосъобщителни услуги, без базирани устройства, се предоставя единствено на юридическо лице, учредено в съответствие с корейското законодателство.Чуждестранно правителство или неговото представителство, или чуждестранно лице, няма право да получава или притежава лиценз за радиостанция.Лиценз за обществени далекосъобщителни услуги с базирани устройства не се предоставя и не може да се притежава от юридическо лице, учредено в съответствие с корейското законодателство, в което чуждестранно правителство, чуждестранно лице или лице, считано за чуждестранно [19], притежава общо повече от 49 процента от общия брой дялове на юридическото лице с право на глас.Чуждестранно правителство, чуждестранно лице или считано за чуждестранно лице няма право да притежава общо повече от 49 процента от общия брой на дяловете с право на глас от доставчика на обществени далекосъобщителни услуги с базирани устройства.Чуждестранно правителство, чуждестранно лице или считано за чуждестранно лице няма право да бъде най-големият акционер в KT Corporation (KT), освен ако не притежава по-малко от 5 процента от общия брой на дяловете с право на глас в KT.Не по-късно от две години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение Корея ще разреши:а)на считано за чуждестранно лице да притежава до 100 процента от общия брой на дяловете с право на глас от доставчик на обществени далекосъобщителни услуги с базирани устройства [20], учреден в съответствие с корейското законодателство, различен от KT и SK Telecom Со., Ltd.; иб)на доставчик на обществени далекосъобщителни услуги с базирани устройства, учреден в съответствие с корейското законодателство, в който считано за чуждестранно лице притежава до 100 процента от общия брой на неговите дялове с право на глас, да получи


text: или притежава лиценз за далекосъобщителни услуги с базирани устройства. | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Услуги с добавена стойност [21]: з.Електронна пощаи.Гласова пощай.Онлайн информация и обработка на база данник.Обмен на електронни даннил.Подобрени факсови услуги, включително съхранение и препращане, съхранение и обработванем.Кодиране и конвертиране на протоколин.Онлайн информация и/или обработка на данни (включително обработка на операциите)о.ДругиОнлайн бази данни и отдалечени електронноизчислителни системи [22] Услуги, свързани с далекосъобщенията | 1)Няма | 1)Няма | Доставчиците на услуги с добавена стойност имат право да предоставят услуги, свързани с предаване на данни [23]. |2)Няма | 2)Няма |3)Няма | 3)Няма |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения". | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения". |а.Услуги, свързани с наемане на съоръжения(CPC 7541)б.Услуги, свързани с търговия на едро и на дребно с крайни далекосъобщителни устройства(CPC 7542**) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |3.СТРОИТЕЛНИ УСЛУГИ(CPC 511-518) | Нелиберализирани*, с изключение на CPC 5111 | 1)Нелиберализирани* с изключение на CPC 5111 | |Няма | 2)Няма | |Няма | 3)Няма | |Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения". | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения". | |4.ДИСТРИБУТОРСКИ УСЛУГИ [24]А.Услуги за търговско посредничество(CPC 621, с изключение на 62111, 62112 и търговско посредничество при бъдещи договори) | Нелиберализирани за фармацевтични продукти и медицински стоки | 1)Няма | |Няма | 2)Няма | |Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Б.Услуги за търговия на едро(CPC 61111, 622**, с изключение на зърно в 62211, 62223 и червен женшен) [25] | 1)Нелиберализирани за фармацевтични продукти, медицински стоки, функционални храни и продукти, предмет на ограничения съгласно начин 3. | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Следните услуги подлежат на тест за икономическа необходимост:а)търговия на едро с употребявани превозни средства иб)търговия на едро с газообразни горива и свързани с тях продукти.Основни критерии: Разумно ценообразуване, брой на съществуващите доставчици и въздействие върху тях с цел установяване на равновесие между търсенето и предлагането, стабилно развитие на промишлеността и установяване на нормална търговия. Също така плътност на населението, натовареност на движението по пътищата, замърсяване на околната среда, местни условия и други местни характеристики, както и обществените интереси.Лице, което доставя алкохолни напитки чрез дистрибуция на едро, трябва да получи разрешение от управителя на съответната данъчна служба, което подлежи на тест за икономическа необходимост.Министърът на здравеопазването, благосъстоянието и семейните въпроси контролира търсенето и предлагането на услуги по дистрибуция на едро на определени внасяни han-yak-jae (азиатски билки с медицинско предназначение) | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |В.Търговия на дребно(CPC 61112, 61130, 61210, 613**(с изключение на търговия на дребно и газостанции, свързани с LPG), 631**(с изключение на тютюн, ориз


text: и червен женшен), 632) | 1)Нелиберализирани за фармацевтични и медицински продукти, функционални храни и изделия, предмет на ограничения съгласно начин 3. | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)За търговията на дребно с употребявани автомобили и с газообразни горива се прилага тест за икономическа необходимост.Основни критерии: брой на съществуващите доставчици и въздействие върху тях, плътност на населението, натовареност на движението по пътищата, замърсяване на околната среда, местни условия и други местни характеристики, както и обществените интереси.Забранена е продажбата на алкохолни напитки по телефона или посредством електронна търговия.Единствено физическо лице, лицензирано като an gyung-sa (оптик или оптометрист), което е открило кабинет в Корея, може да предоставя оптични и оптометрични услуги.Единствено лицензиран an-gyung-sa (оптик или оптометрист)) има право да открива кабинет за извършване на технологични операции, но няма право да открива повече от един кабинет на an-gyung-ѕа.Лице, което доставя фармацевтични продукти чрез дистрибуция на дребно (вкл. дистрибуция на han-yak-jae (азиатски лечебни билки) няма право да открива повече от една аптека, нито да се установява под формата на дружество. | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Търговия на дребно и газостанции, свързани с LPG | 1)Нелиберализирани | 1)Няма | |2)Нелиберализирани | 2)Няма | |3)Нелиберализирани | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Г.Франчайзинг(CPC 8929**) [26] | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |5.ОБРАЗОВАТЕЛНИ УСЛУГИ [27]В.Висше образование [28](CPC 923**)Висше образование, предоставяно от частни заведения за висше образование, признати от държавата или от публични органи по акредитация, с цел издаване на дипломиС изключение на:i)висше образование в областта на здравеопазването и медицината;ii)висше образование за бъдещи учители за предучилищно, основно и средно образование;iii)професионално висше образование по право иiv)университетско образование чрез радио- и телевизионно разпространение и комуникации и чрез електронни форми на обучение. | 1)Нелиберализирани | 1)Нелиберализирани | |2)Няма | 2)Няма | |3)Единствено училища под формата на юридически лица с нестопанска цел [29] след получаване на одобрение от министъра на образованието, науката и технологиите, имат право да учредяват образователни заведения с разрешение на министъра. От фирмените университети не се изисква да установяват учебно заведение под формата на юридическо лице.Разрешени са единствено видовете образователни институции, изброени в притурка I.В градската част на Сеул [30] може да има ограничения относно учредяването на нови, разширяването или прехвърлянето на заведения за висше образование, различни от фирмени университети.Местните заведения за висше образование могат да изпълняват съвместно учебни програми единствено със заведения за висше образование, учредени в съответствие с корейското законодателство, или с чуждестранни заведения за висше образование, получили акредитация от чуждестранни държавни органи или органи, упълномощени да извършват акредитация.Министърът на образованието, науката и технологиите има право да налага ограничение относно общия брой на студентите за всяка учебна година в областта на медицината, фармакологията, ветеринарната медицина, традиционната азиатска медицина, медицинските техници и висшето образование за учители за


text: предучилищно, основно и средно образование, както и относно общия брой на заведенията за висше образование в градската част на Сеул. | 3)Най-малко 50 процента от членовете на съвета на директорите на частни заведения за висше образование трябва да бъдат корейски граждани. Ако чуждестранно лице или чуждестранно юридическо лице е внесло поне 50 процента от основното имущество [31] на заведение за висше образование, по-малко от две трети от членовете на съвета на директорите на такова заведение могат да бъдат чуждестранни граждани. | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Г.Услуги, свързани с образование за възрастни [32](CPC 924**)Услуги, свързани с образование за възрастни, предоставяни от частни образователни заведения за възрастниС изключение на:i)образователни услуги за признаване на образователни квалификации или за издаване или са свързани с местни или чуждестранни кредити, степени или дипломи;ii)услуги за професионално обучение, подпомагани финансово от държавата в съответствие със Закона за осигуряване на заетост, Закона за развитие на професионалната компетентност на работниците и Закона за морските лица;iii)образователни услуги чрез радио- и телевизионно разпространение иiv)услуги за професионално обучение, предоставяни от заведения с предоставени от държавата правомощия. | 1)Нелиберализирани за услуги, свързани с образование за възрастни в областта на здравеопазването и медицината | 1)Нелиберализирани за услуги, свързани с образование за възрастни в областта на здравеопазването и медицината | |2)Няма | 2)Няма | |3)Видовете образователни заведения за възрастни, които чуждестранните лица имат право да установяват в Корея, са ограничени до:а)hag-won (частни учебни заведения за възрастни) [33], свързани с ученето през целия живот и професионалното обучение иб)учебни заведения за възрастни за учене през целия живот, чиято цел не е признаване на образователни квалификации или издаване на дипломи, които са:i)свързани с работното място, неправителствени организации, училища и посреднически организации;ii)свързани с развитието на знанията и човешките ресурси илиiii)свързани с онлайн учебна база за учене през целия живот,и всяко от които е насочено към възрастните.В градската част на Сеул може да има ограничения относно установяването на нови учебни бази, разширяването или прехвърлянето на учебни бази за възрастни с обща площ 3000 или повече квадратни метра. | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални ангажименти" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения"Чуждестранен гражданин, нает като преподавател от hag-won за обучение на възрастни, трябва да притежава най-малко бакалавърска или равностойна степен и да пребивава в Корея. | |6.УСЛУГИ, СВЪРЗАНИ С ОКОЛНАТА СРЕДАПо отношение на услугите с кодове CPC 9403 и CPC 9406, различни от тези в секторите или подсекторите, вписани в следващите задължения по сектори, задължението от член 7.6 и 7.12 (национално третиране) се прилага за начини от 1 до 3 за доставка на тези услуги по силата на договор между частни страни, в степента до която доставката на тези услуги от частни доставчици е разрешена от приложимото законодателство и разпоредби. За по-голяма сигурност задължението по членове 7.5 и 7.11 (достъп до пазара) не се прилага за такива услуги. |А.Канализационни услугиСъбиране и пречистване на промишлени отпадъчни води (CPC 9401**) | 1)Нелиберализирани* | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма


text: | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Събиране и пречистване на непромишлени отпадъчни води (CPC 9401**) | 1)Нелиберализирани* | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Нелиберализирани | 3)Не по-късно от пет години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение, Корея предоставя недискриминационно третиране на доставчиците на услуги от ЕС като страна по споразумението в тръжни процедури за договори за управление, свързани с непромишлени отпадъчни води.Независимо от предишния параграф, предоставянето на услуги на централно или местно ниво може да бъде предмет на публичен монопол или изключителни права, предоставени на частни оператори например чрез договори за концесия,.Публичните органи си запазват възможността да:а)прилагат изключителни права;б)избират свободно условията за управление на услугите;в)избират начина за предоставяне на изключителни права (чрез открит или друг конкурс) иг)променят начина на управление от един вид в друг (напр. да възстанови публичния монопол в края на договора за концесия). | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Б.Събиране и третиране на отпадъциСъбиране и третиране на промишлени отпадъци (CPC 9402**) [34] | 1)Нелиберализирани* | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |В.ДругиУслуги, свързани с пречистване на отработени газове и намаляване на шума (CPC 9404, 9405) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Тестове и оценки в областта на околната среда (CPC 9406**, 9409**) [35] | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Пречистване на почвите и подземните води (CPC 9406**) | 1)Нелиберализирани* | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Консултантски услуги в областта на околната среда (CPC 9409**) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |7.ФИНАНСОВИ УСЛУГИУводни бележки: Всички финансови услуги подлежат на следните разпоредби.1.За да се поясни ангажиментът на Корея във връзка с член 7.11, юридически лица, предоставящи финансови услуги и учредени в съответствие с корейското законодателство, подлежат на недискриминаторни ограничения по отношение на правната форма. [36]2.Задълженията на Корея съгласно членове 7.11 и 7.12 подлежат на ограничение, според което за да установят или придобият контролен дял в доставчик на финансови услуги в Корея, чуждестранните инвеститори трябва да притежават или контролират доставчик на финансови услуги, който предоставя финансови услуги в същия подсектор на финансовите услуги в държавата, от която произхождат.3.За по-голяма сигурност, никоя от разпоредбите от


text: настоящото споразумение не ограничава възможността на Корея да изисква главният изпълнителен директор на доставчика на финансови услуги, учреден в съответствие с корейското законодателство, да пребивава на нейната територия.4.Дори ако Корея разреши на лица, намиращи се на нейна територията, както и на свои граждани, независимо от тяхното местожителство, да купуват финансови услуги от трансгранични доставчици на финансови услуги от другата страна по споразумението, намиращи се на територията на другата страна по споразумението, това разрешение няма да означава, че от Корея се изисква да разреши на тези доставчици да извършват стопанска дейност или агитиране на територията на Корея. Корея има право да даде определение на "извършване на икономическа дейност" и "агитиране" за целите на настоящото задължение, при условие че тези определения съответстват на ангажиментите във връзка с трансграничното предоставяне на финансови услуги, извършвано от страна на Корея.5.Без да се нарушават останалите средства за финансово регулиране на трансграничната доставка на финансови услуги, Корея има право да изисква регистрация или издаване на разрешения за трансграничните доставчици на финансови услуги от другата страна по споразумението и на финансовите инструменти. Корея има право да изисква информация от трансграничен доставчик на финансови услуги на другата страна по споразумението основно с информативна или статистическа цел за финансовите услуги, предоставени от него на територията на Корея. Корея опазва тази поверителна търговска информация от разкриване, което би могло да се отрази неблагоприятно върху конкурентната позиция на доставчика.6.Страните по споразумението потвърждават, че следните образувания, както са структурирани понастоящем, са обхванати от Седма глава, но няма да се считат за доставчици на финансови услуги за целите на настоящата глава [37]: Корейската корпорация за застраховане на влоговете (Korea Deposit Insurance Corporation — KDIC), Корпорацията за финансиране и за разрешаване на финансови проблеми (Resolution and Finance Corporation), Вносно-износната банка на Корея _(Export-Import Bank of Korea), Корейската корпорация за застраховане на износа (Korea Export Insurance Corporation), Корейският фонд за гарантиране на кредити в областта на технологиите_(Korea Technology Credit Guarantee Fund), Фондът за гарантиране на кредити (Credit Guarantee Fund), Корейската корпорация за управление на активи (Korea Asset Management Corporation — KAMCO), Корейската инвестиционна корпорация (Korea Investment Corporation — KIC), Националната селскостопанска кооперативна федерация (National Agricultural Cooperative Federation) и Националната федерация на риболовните кооперации (National Federation of Fisheries Cooperatives) [38].7.Корея има право да предоставяа)на един или повече от следните доставчици на финансови услуги (наричани заедно държавно финансирани институции или GSI):Корейската банка за развитие (The Korea Development Bank);Индустриалната банка на Корея (Industrial Bank of Korea);Корейската корпорация за жилищно финансиране (Korea Housing Finance Corporation);Националната селскостопанска кооперативна федерация иНационалната федерация на риболовните кооперации риболовните.б)специално третиране, включително, но без да се ограничават до следното:гаранции за заеми или за облигации, издадени от GSI;разрешение за издаване на повече облигации на базата на капитала отколкото подобни облигации, които не са издадени от GSI;покриване на загуби, натрупани от GSI;освобождаване от определени данъци върху капитала, излишъка, печалбата или активите.8.Главните изпълнителни директори, заместниците на изпълнителните директори и всички членове на съвета на директорите на Корейската корпорация за жилищно финансиране, Националната селскостопанска кооперативна федерация и Националната федерация на риболовните кооперации трябва да бъдат корейски граждани.9.Корея си запазва правото


text: да не взема предвид всяка "задължителна" застраховка гражданска отговорност, предоставена на територията на чужда страна, на физически лица в Корея или на юридически лица, установени в нея, с цел определяне дали това физическо или юридическо лице е изпълнило законовото задължение да сключи договор за "задължителна" застраховка гражданска отговорност, която не е посочена в настоящия списък. Доставяни извън територията на Корея услуги обаче могат да бъдат счетени за изпълнение на законовото задължение, ако изискваната застраховка не може да бъде закупена от учреден в Корея застраховател.10.Когато се приватизират контролирани от държавата или притежавани от държавата образувания, които предоставят финансови услуги, Корея си запазва правото да приема или оставя в сила всяка мярка, свързана с удължената гаранция или ограничената във времето допълнителна гаранция за задълженията и отговорностите на тези образувания.11.Корея си запазва правото да ограничава собствеността на чуждестранни инвеститори в Корейската фондова борса и Корейския депозитар на ценни книжа. В случай на публично предлагане на акции на Корейската фондова борса или на Корейския депозитар на ценни книжа, Корея си запазва правото да ограничава дяловото участие на чуждестранни лица в съответната институция, при условие че Корея гарантира, че:а)ще бъде запазен всеки акционерен дял, притежаван от чуждестранни лица към момента на публичното предлагане иб)след публичното предлагане Корейската фондова борса или Корейският депозитар на ценни книжа ще осигури достъп на доставчиците на финансови услуги от ЕС като страна по договора, учредени на територията на Корея и подлежащи на регулиране или надзор в съответствие с корейското законодателство. |А.Застрахователни и свързани със застраховането услуги [39]| 1)Нелиберализирани, с изключение наа)застраховка срещу рискове, свързани с:i)морското корабоплаване, търговския въздушен транспорт, изстрелването на космически кораби и средства (включително спътници), като застраховката покрива всички или част от изброените по-долу елементи: превозваните стоки, транспортното средство със стоките и цялата отговорност, произтичаща от тях; иii)стоки, превозвани в режим международен транзит;б)презастраховане и ретроцесия;в)спомагателни застрахователни услуги като консултантски услуги, оценка на риска, актюерство и услуги по уреждане на спорове; иг)застрахователно посредничество като брокерство и агентство, застраховка срещу рискове, свързани с услугите, изброени в букви а) и б) по-горе. | 1)Нелиберализирани, с изключение наа)застраховка срещу рискове, свързани с:i)морското корабоплаване, търговския въздушен транспорт, изстрелването на космически кораби и средства (включително спътници), като застраховката покрива всички или част от изброените по-долу елементи: превозваните стоки, транспортното средство със стоките и цялата отговорност, произтичаща от тях; иii)стоки, превозвани в режим международен транзит;б)презастраховане и ретроцесия;в)спомагателни застрахователни услуги като консултантски услуги, оценка на риска, актюерство и услуги по уреждане на спорове; иг)застрахователно посредничество като брокерство и агентство, застраховка срещу рискове, свързани с услугите, изброени в букви а) и б) по-горе. | |2)Нелиберализирани, с изключение наа)застраховка срещу рискове, свързани с:i)морското корабоплаване, търговския въздушен транспорт, изстрелването на космически кораби и средства (включително спътници), като застраховката покрива всички или част от изброените по-долу елементи: превозваните стоки, транспортното средство със стоките и цялата отговорност, произтичаща от тях; иii)стоки, превозвани в режим международен транзит;б)презастраховане и ретроцесия;в)спомагателни застрахователни услуги като консултантски услуги, оценка на риска, актюерство и услуги по уреждане на спорове; и.Когато се определя дали физическо лице, пребиваващо в Корея, или юридическо лице, установено в Корея, е изпълнило законовото


text: задължение да закупи определена предписана "задължителна" застрахователна услуга, не се взема предвид получаването на такава услуга от съответното лице на територията на чужда държава.Доставяни извън територията на Корея услуги обаче могат да бъдат приети като изпълнение на законовото задължение, ако необходимата застраховка не може да бъде закупена от установен в Корея застраховател. | 2)Нелиберализирани, с изключение наа)застраховка срещу рискове, свързани с:i)морското корабоплаване, търговския въздушен транспорт, изстрелването на космически кораби и средства (включително спътници), като застраховката покрива всички или част от изброените по-долу елементи: превозваните стоки, транспортното средство със стоките и цялата отговорност, произтичаща от тях; иii)стоки, превозвани в режим международен транзит;б)презастраховане и ретроцесия;в)спомагателни застрахователни услуги като консултантски услуги, оценка на риска, актюерство и услуги по уреждане на спорове; и.Когато се определя дали физическо лице, пребиваващо в Корея, или юридическо лице, установено в Корея, е изпълнило законовото задължение да закупи определена предписана "задължителна" застрахователна услуга, не се взема предвид получаването на такава услуга от съответното лице на територията на чужда държава.Доставяни извън територията на Корея услуги обаче могат да бъдат приети като изпълнение на законовото задължение, ако необходимата застраховка не може да бъде закупена от установен в Корея застраховател. | |3)Само двама служители на търговска банка, взаимноспестовна банка или дружество за ценни книжа имат право да продават застрахователни продукти едновременно на едно и също място. С цел осигуряване на прозрачност ще бъдат наложени ограничения относно начините на продажба на застрахователни продукти, върху броя на витрините на всеки обект на банка, където се продават застрахователни продукти, ще бъде ограничен, както и процентът на продаваните от банките застрахователни полици, които могат да бъдат сключени с един застраховател. | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения". | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения". | |Б.Банкови и други финансови услуги| 1)Нелиберализирани, с изключение на:а)осигуряване и предаване на финансова информация [40]; иб)осигуряване и предаване на обработени финансови данни и свързан софтуер, отнасящи се до банкови и други финансови услуги, не по-късно от две години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение, но в никакъв случай не по-късно от датата на влизане в сила на подобни задължения, произтичащи от други споразумения за свободна търговия.в)консултантски и други допълнителни услуги, без посредничество. Този ангажимент се отнася до изготвянето на кредитен рейтинг, кредитни референции и изследвания, общото управление на фондове, оценяването на непреки инвестиционни инструменти и оценяването на облигации по отношение на ценни книжа, издадени в Корея, единствено в степента, до която Корея позволява доставката на тези услуги. Този ангажимент не се отнася до i) определяне на кредитния рейтинг на предприятия в Корея или ii) кредитни референции и изследвания, направени с цел отпускане на кредити или други финансови транзакции в Корея по отношение на физически лица или дружества в Корея. След като Корея позволи предоставянето на някои от тези услуги, тя няма право да забрани или ограничи тяхната доставка впоследствие. | 1)Нелиберализирани, с изключение на:а)осигуряване и предаване на финансова информация; иб)осигуряване и предаване на обработени финансови данни и свързан софтуер, отнасящи се до банкови и други финансови услуги, не по-късно от


text: две години след датата на влизане в сила на настоящото споразумение, но в никакъв случай не по-късно от датата на влизане в сила на подобни задължения, произтичащи от други споразумения за свободна търговия,в)консултантски и други допълнителни услуги, без посредничество. Този ангажимент се отнася до изготвянето на кредитен рейтинг, кредитни референции и изследвания, общото управление на фондове, оценяването на непреки инвестиционни инструменти и оценяването на облигации по отношение на ценни книжа, издадени в Корея, единствено в степента, до която Корея позволява доставката на тези услуги. Този ангажимент не се отнася до i) определяне на кредитния рейтинг на предприятия в Корея или ii) кредитни референции и изследвания, направени с цел отпускане на кредити или други финансови транзакции в Корея по отношение на физически лица или дружества в Корея. След като Корея позволи предоставянето на някои от тези услуги, тя няма право да забрани или ограничи тяхната доставка впоследствие. | |2)Жител на Корея, включително физическо лице, пребиваващо в Корея, финансова институция, учредена в съответствие с корейското законодателство или клон на чуждестранна финансова институция, има право да сключва договори за офшорни фючърси, опции и определени форуърдни договори единствено чрез опериращи с фючърси дружества, лицензирани в Корея. | 2)Жител на Корея, включително физическо лице, пребиваващо в Корея, финансова институция, учредена в съответствие с корейското законодателство или клон на чуждестранна финансова институция, има право да сключва договори за офшорни фючърси, опции и определени форуърдни договори единствено чрез опериращи с фючърси дружества, лицензирани в Корея. | |3)Следните видове икономическа дейност не могат да бъдат извършвани от клон на доставчик на финансови услуги, учреден в съответствие със законодателството на друга държава:а)кредитни съюзи;б)взаимноспестовни банки;(в)специализирани дружества за капиталово финансиране;г)търговски банки;д)брокерски фирми с капитал в чуждестранна валута и в южнокорейски вон;е)дружества, предоставящи кредитна информация;ж)фирми за общо управление на фондове;з)дружества, извършващи оценки на непреки инвестиционни инструменти ии)дружества, извършващи оценки на облигации.Нефинансова институция, която желае да предлага електронни финансови услуги в Корея, може да бъде учредена единствено като дъщерно предприятие.Междубанковите брокерски услуги, свързани със спот транзакции в KRW (южнокорейски вон), са ограничени до двете съществуващи брокерски дружества в този сектор.Единствено Корейската фондова борса има право да оперира с ценни книжа или на фючърсните пазари в Корея.Единствено Корейският депозитар за ценни книжа има право да извършва дейност като депозитар за ценни книжа, издадени извън Корея, които се търгуват или не се търгуват на фондовата борса, или като посредник при трансфера на такива ценни книжа между сметките на дружества за ценни книжа в Корея.Единствено Корейският депозитар за ценни книжа и Корейската фондова борса имат право да извършват ликвидация и сетълмънт на ценни книжа и деривативи, регистрирани или търгувани на Корейската фондова борса. | 3)Финансова институция, учредена в съответствие със законодателството на друга държава, има право да притежава повече от 10 процента от дяловете на търговска банка или банково холдингово дружество, учредено по корейското законодателство, единствено ако същата институция представлява "международно призната финансова институция [41]"С цел осигуряване на прозрачност:а)Комисията по финансовите услуги използва допълнителни критерии за одобрение, които не са в несъответствие с настоящото споразумение, за одобрение на собственост от страна на международно призната финансова институция.б)физическите


text: лица нямат право да притежават повече от 10 процента от дяловете на търговски банки или банкови холдингови дружества, учредени в съответствие с корейското законодателство.в)дружество, различно от финансова институция, чиято основна дейност не е финансови услуги, няма право да притежава повече от 4 процента от дяловете на търговски банки или банкови холдингови дружества, учредени в съответствие с корейското законодателство. Делът на собствеността може да бъде увеличен до 10 процента, ако дружеството се откаже от възможността да упражнява право на глас по отношение на дяловете, надвишаващи 4 процента.За всеки обект в Корея на клон на банка, учредена в съответствие със законодателството на друга държава, трябва да бъде получен отделен лиценз. Такъв лиценз трябва да бъде получен за всеки клон на дъщерно дружество на банка, включително в случай че е притежавано или контролирано от инвеститори от друга държава.Клон в Корея на банка или инвестиционно дружество за ценни книжа, учредено в съответствие със законодателството на друга държава, трябва да внесе и да поддържа в Корея оперативни средства, които ще бъдат използвани при определянето на размера на средствата, които трябва да бъдат набрани от такъв местен клон или заемите, които трябва да бъдат отпуснати от него. За целите на Закона за банковото дело и Закона за ценните книжа и борсите, такъв клон се счита за отделно юридическо лице от банката или инвестиционното дружество, учредено в съответствие със законодателството на друга държава.Корея има право да ограничи броя на финансовите институции, определени да държат жилищни сметки, като националните сметки за жилищни депозити (National Housing Subscription Deposit Accounts). | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения". | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения". | |9.ТУРИСТИЧЕСКИ И ПЪТНИЧЕСКИ УСЛУГИА.Хотелиерство и ресторантьорство(CPC 641, 6431**)с изключение на съоръжения, свързани с железопътния и въздушния транспорт в CPC 6431 | 1)Нелиберализирани* | 1)Нелиберализирани* | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Услуги за сервиране на храна (CPC 642) | 1)Нелиберализирани, с изключение на съоръжения, свързани въздушния транспорт | 1)Нелиберализирани, с изключение на съоръжения, свързани въздушния транспорт | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Б.Услуги на туристически агенции и туроператори(CPC 7471) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |В.Екскурзоводски услуги(CPC 7472) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |10.УСЛУГИ В ОБЛАСТТА НА ОТДИХА, КУЛТУРАТА И СПОРТАА.Развлекателни услуги(CPC 96191, 96192)Развлекателни услуги, предоставяни от самостоятелни артисти или групи като музикални изпълнители, театри, концерти на живо, опера и др. | 1)Нелиберализирани | 1)Нелиберализирани | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Нелиберализирани | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото


text: в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Б.Услуги на информационни агенции(CPC 962) | 1)News-tong-sin-sa (информационна агенция), учредена по чуждестранно законодателство, има право да предоставя news-tong-sin (новини) в Корея единствено по договор с информационна агенция, учредена в съответствие с корейското законодателство, която има лиценз за радиостанция, като Yonhap News. | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Чуждестранна информационна агенция има право да учредява клон или представителство в Корея с цел единствено събиране на информация. За по-голяма сигурност, такъв клон или представителство няма право да разпространява news-tong-sin (новини) в Корея.Следните лица нямат право да предоставят услуги на информационна агенция в Корея:а)чуждестранно правителство;б)чуждестранно физическо лице;в)предприятие, учредено в съответствие с корейското законодателство, чийто dae-pyo-ja (напр. главен изпълнителен директор, президент или подобен висш ръководен служител) не е корейски гражданин или е лице без постоянен адрес в Корея, илиг)предприятие, учредени в съответствие с корейското законодателство, в което чуждестранно лице притежава 25 процента или повече от дяловия капитал.Следните лица нямат право да получават лиценз за радиостанция:а)чуждестранен гражданин;б)чуждестранно правителство или негов представител илив)предприятие, учредено в съответствие с корейското законодателство. | 3)Следните лица нямат право да заемат длъжности като dae-pyo-ja (напр. главен изпълнителен директор, президент или подобен висш ръководен служител), или редактор в информационна агенция, или im-won (член на съвета на директорите) на Yonhap News или комитета на информационната агенция за повишаване в длъжност:а)чуждестранен гражданин илиб)корейски гражданин без постоянен адрес в Корея. | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Д.Паркове за развлекателни услуги(CPC 96491 с изключение на CPC 96191, 96192 и плажове) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |11.ТРАНСПОРТНИ УСЛУГИА.Услуги в областта на морския транспортМеждународен транспорт(CPC 7211, 7212)с изключение на каботаж | 1)а)редовен морски транспорт: нямаб)превоз на стоки в насипно състояние, случаен превоз и други международни услуги за морски транспорт: няма | 1)Няма | Следните пристанищни услуги са публично достъпни за доставчиците на международен морски транспорт при разумни и недискриминационни условия 1.Корабоводене2.Теглене на буксир и помощ, оказана от влекач3.Зареждане с провизии, горива и вода4.Събиране на отпадъци и изхвърляне на баласта5.Капитански услуги6.Помощ при корабоплаването7.Оперативни наземни услуги, необходими за експлоатацията на корабите, по-конкретно комуникации и снабдяване с вода и електричество8.Съоръжения за ремонт при спешни случаи9.Услуги по хвърляне на котва и акостиране |2)Няма | 2)Няма |3)а)Учредяване на дружество, вписано в търговския регистър, с цел управление на флота, който плава под националното знаме на Корея:i)Международен морски транспорт за превоз на пътници: нелиберализираниii)Международен морски транспорт за превоз на товари: Нямаб)Други форми на търговско присъствие: няма | 3)а)Нямаб)Няма |4)а)Корабни екипажи: нелиберализираниб)Наземен персонал: Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" |Бележки:Без да се засяга спектърът от дейности, които могат да бъдат считани като част от "каботажа" в рамките на съответните национални законодателства, в настоящия списък не са включени "услуги за национален каботаж", за които се


text: предполага, че обхващат транспорта на пътници или на стоки между пристанище или точка, разположени на Корейския полуостров и (или) съседни корейски острови, и друго пристанище или точка, разположени на Корейския полуостров и (или) съседни корейски острови, включително върху континенталния шелф, както е посочено в Конвенцията на ООН по морско право, както и първоначалния трафик, който започва от и завършва в същото пристанище или точка, разположени на Корейския полуостров и съседни корейски острови. |Спомагателни морски услугиУслуги за пакетиране на стоки за превоз по море | 1)Нелиберализирани* | 1)Нелиберализирани* | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Услуги за съхранение и складиране в пристанища (CPC 742**) | 1)Нелиберализирани* | 1)Нелиберализирани* | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Услуги за митническо освобождаване | 1)Нелиберализирани* | 1)Нелиберализирани* | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Услуги на морски агенции | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Услуги за съхранение и складиране на контейнери | 1)Нелиберализирани* | 1)Нелиберализирани* | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Морски спедиторски услуги (CPC 748**) [42] | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Корабни брокерски услуги (CPC 748**, 749**) [43] | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Ремонт и поддръжка на плавателни съдове [44] (CPC 8868) | 1)Нелиберализирани* | 1)Нелиберализирани* | |2)Няма | 2)Няма | |3)Няма | 3)Няма | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Наемане на плавателни съдове с екипаж (CPC 7213) | 1)Няма | 1)Няма | |2)Няма | 2)Няма | |3)Нелиберализирани за установяване на дружество, вписано в търговския регистър, с цел управление на флота, който плава под националното знаме на Корея. | 3)Нелиберализирани за установяване на дружество, вписано в търговския регистър, с цел управление на флота, който плава под националното знаме на Корея | |4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | 4)Нелиберализирани, с изключение на посоченото в раздел "Хоризонтални задължения" | |Влачене и тласкане (CPC 7214) | 1)Нелиберализирани | 1)Нелиберализирани | |2)Няма | 2)Няма | |3)Нелиберализирани за учредяване на дружество, вписано в търговския регистър, с цел управление