text:
защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colli di Rimini
 koli di rimini
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colli di Scandiano e di Canossa
 koli di skandiano e di kanosa
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colli Etruschi Viterbesi / Tuscia
 koli etruski vitebrezi / ტუშა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colli Euganei
 koli euganei
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colli Euganei Fior d'Arancio / Fior d'Arancio Colli Euganei
 კოლი ეუგანეი ფიორ დი არანცო / ფიორ დი არანცო კოლი ეუგანეი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colli Lanuvini
 koli lanuvini
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colli Maceratesi
 koli maCeratezi
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colli Martani
 koli martani
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colli Orientali del Friuli Picolit
 კოლი ორიენტალი დელ ფრიული პიკოლიტ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colli Perugini
 koli perujini
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colli Pesaresi
 კოლი პესარესი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colli Piacentini
 კოლი პიაჩენტინი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colli Romagna centrale
 koli romania Centrale
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colli Tortonesi
 koli tortonezi
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Collina Torinese
 kolina torineze
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colline di Levanto
 koline di levanto
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colline Joniche Tarantine
 კოლინე იონიკე ტარანტინე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colline Lucchesi
 koline lukezi
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colline Novaresi
 koline novarezi
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Colline Saluzzesi
 koline salucezi
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Collio Goriziano / Collio
 კოლიო / kolio goriciano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Conegliano Valdobbiadene — Prosecco / Conegliano — Prosecco / Valdobbiadene — Prosecco
 კონელიანო ვალდობიადენე-პროსეკო / კონელიანო პროსეკო / ვალდობიადენე პროსეკო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Cònero
 konero
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Contea di Sclafani
 kontea di sklafani
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Contessa Entellina
 kontesa entelina
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Controguerra
 kontro guera
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Copertino
 kopertino
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Cori
 kori
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Cortese dell'Alto Monferrato
 korteze del’alto monferato
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Corti Benedettine del Padovano
 korti benedetine del padovano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Cortona
 kortona
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Costa d'Amalfi
 კოსტა დ'ამალფი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Coste della Sesia
 koste de la sezia
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Curtefranca
 kurtefranka
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Delia Nivolelli
 delia nivoleli
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Dogliani
 დოლიანი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT


text:
Dolcetto d'Acqui
 dolCeto d’akvi
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Dolcetto d'Alba
 dolCeto d’alba
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Dolcetto d'Asti
 dolCeto d’asti
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Dolcetto di Diano d'Alba / Diano d'Alba
 dolCeto di diano d’alba / დიანო დ'ალბა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Dolcetto di Ovada
 dolCeto di ovada
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Dolcetto di Ovada Superiore / Ovada
 დოლჩეტო დი ოვადა სუპერიორე / ოვადა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Durello Lessini / Lessini Durello
 დურელო ლესინი / ლესინი დურელო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Elba
 elba
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Eloro
 ელორო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Erbaluce di Caluso / Caluso
 erbaluCe di kaluzo / კალუზო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Erice
 eriCe
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Esino
 ezino
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Est! Est!! Est!!! di Montefiascone
 est! est!! est!!! di montefiaskone
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Etna
 etna
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Etschtaler / Valdadige
 ეტიშეტალერ / ვალდადიჯე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Falanghina del Sannio
 ფალანგინა დელ სანიო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Falerio
 ფალერიო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Falerno del Massico
 falerno del masiko
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Fara
 fara
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Faro
 faro
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Fiano di Avellino
 fiano di avelino
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Franciacorta
 franCakorta
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Frascati
 fraskati
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Frascati Superiore
 ფრასკატი სუპერიორე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Freisa d'Asti
 freiza d’asti
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Freisa di Chieri
 freiza di kieri
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Friuli Annia
 friuli ania
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Friuli Aquileia
 friuli akvileia
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Friuli Colli Orientali
 ფრიული კოლი ორიენტალი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Friuli Grave
 friuli grave
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Friuli Isonzo / Isonzo del Friuli
 friuli izonco / ისონცო დელ ფრიული
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Friuli Latisana
 friuli latizana
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Gabiano
 gabiano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Galatina
 galatina
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Galluccio
 galuCo
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Gambellara
 gambelara
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Garda
 garda
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Garda Colli Mantovani
 garda koli mantovani
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Gattinara
 gatinara
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Gavi / Cortese di

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
Gavi
 gavi / კორტეზე დი გავი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Genazzano
 jenacano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Ghemme
 geme
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Gioia del Colle
 joia del kole
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Girò di Cagliari
 jiro di kaliari
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Golfo del Tigullio — Portofino / Portofino
 გოლფო დელ ტიგულიო-პორტოფინო / პორტოფინო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Grance Senesi
 გრანჩე სენეზი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Gravina
 gravina
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Greco di Bianco
 greko di bianko
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Greco di Tufo
 greko di tufo
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Grignolino d'Asti
 griniolino d’asti
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Grignolino del Monferrato Casalese
 griniolino del monteferato kazaleze
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Grottino di Roccanova
 grotino di rokanova
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Gutturnio
 გუტურნიო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 I Terreni di Sanseverino
 ი ტერენი დი სანსევერინო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Irpinia
 ირპინია
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Ischia
 iskia
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Lacrima di Morro / Lacrima di Morro d'Alba
 lakrima di moro / ლაკრიმა დი მორო დე'ალბა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Lago di Caldaro / Caldaro / Kalterer / Kalterersee
 lago di kaldaro / კალდარო / კალტერერ / კალტერერსეე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Lago di Corbara
 lago di korbara
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Lambrusco di Sorbara
 lambrusko di sorbara
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
 lambrusko grasparosa di kastelvetro
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Lambrusco Mantovano
 ლამბრუსკო მონტოვანო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Lambrusco Salamino di Santa Croce
 lambrusko salamino di santa kroCe
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Lamezia
 lamecia
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Langhe
 lange
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Lessona
 lesona
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Leverano
 leverano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Lison
 ლიზონ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Lison-Pramaggiore
 lizon-pramajore
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Lizzano
 licano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Loazzolo
 loacolo
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Locorotondo
 lokorotondo
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Lugana
 lugana
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Malanotte del Piave / Piave Malanotte
 მალანოტე დელ პიავე / პიავე მალანოტე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Malvasia delle Lipari
 malvazia dele lipari
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Malvasia di Bosa
 malvazia di boza
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Malvasia di Casorzo d'Asti / Casorzo / Malvasia


text:
di Casorzo
 malvazia di kazorco d’asti / კაზორცო / მალვასია დი კაზორცო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Malvasia di Castelnuovo Don Bosco
 malvazia di kastelnuovo don bosko
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Mamertino di Milazzo / Mamertino
 mamertino di milaco / მამერტინო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Mandrolisai
 mandrolizai
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Maremma toscana
 marema toskana
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Marino
 marino
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Marsala
 marsala
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Martina / Martina Franca
 martina / მარტინა ფრანკა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Matera
 მატერა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Matino
 matino
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Melissa
 melisa
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Menfi
 მენფი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Merlara
 merlana
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Modena / di Modena
 montekasteli / დი მოდენა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Molise / del Molise
 molize / დელ მოლიზე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Monferrato
 მონფერატო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Monica di Sardegna
 monika di sardenia
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Monreale
 monreale
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Montecarlo
 montekarlo
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Montecompatri Colonna / Colonna / Montecompatri
 მონტეკომპატრი კოლონა / კოლონა / მონტეკომპატრი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Montecucco
 montekuko
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Montecucco Sangiovese
 მონტეკუკო სანჯიოვეზე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Montefalco
 montefalko
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Montefalco Sagrantino
 montefalko sagrantino
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Montello / Montello Rosso
 მონტელო / მონტელო როსო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Montello — Colli Asolani
 მონტელო-კოლი ეზოლანი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Montepulciano d'Abruzzo
 მონტეპულცანო დაბრუცო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Montepulciano d'Abruzzo Colline Teramane
 მონტეპულჩანო დაბრუზო კოლინე ტერამენე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Monteregio di Massa Marittima
 monterejo di masa maritima
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Montescudaio
 monteskudaio
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Monti Lessini
 monti lesini
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Morellino di Scansano
 morelino di skansano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Moscadello di Montalcino
 moskadelo di montalCino
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Moscato di Pantelleria / Pantelleria / Passito di Pantelleria
 moskato di panteleria / პანტელერია / პასიტო დი პანტელერია
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Moscato di Sardegna
 მოსკატო დი სარდენია
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Moscato di Sennori / Moscato di Sorso / Moscato di Sorso — Sennori
 მოსკატო დი სენორი / მოსკატო დი სორსო / მოსკატო დი სორსო სენორი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)


text:
IT
 Moscato di Trani
 moskato di trani
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Nardò
 nardo
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Nasco di Cagliari
 nasko di kaliari
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Nebbiolo d'Alba
 nebiolo d’alba
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Negroamaro di Terra d'Otranto
 ნეგროამარო დი ტერა დ'ონტრანტო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Nettuno
 netuno
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Noto
 noto
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Nuragus di Cagliari
 nuragus di kaliari
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Offida
 ofida
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Olevano Romano
 ოლევანო რომანო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Oltrepò Pavese
 oltrepo paveze
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Oltrepò Pavese metodo classico
 ოლტრეპო პავესე მეტოდო კლასიკო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Oltrepò Pavese Pinot grigio
 ოლტრეპო პავესე პინო გრიჯო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Orcia
 orCa
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Orta Nova
 orta nova
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Ortona
 ორტონა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Ortrugo
 ორტუგო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Orvieto
 orvieto
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Ostuni
 ostuni
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Parrina
 parina
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Penisola Sorrentina
 პენისოლა სორენტინა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Pentro di Isernia / Pentro
 pentro di izernia / პენტრო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Pergola
 pergola
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Piave
 პიავე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Piemonte
 piemonte
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Pinerolese
 pineroleze
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Pinot nero dell'Oltrepò Pavese
 პინო ნერო დელ ოლტრეპო პავეზე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Pomino
 pomino
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Pornassio / Ormeasco di Pornassio
 pornasio / ორნეასკო დი პორნასიო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Primitivo di Manduria
 primitivo di manduria
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Primitivo di Manduria Dolce Naturale
 პრიმიტივო დი მანდურიადოლჩე ნატურალე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Prosecco
 პროსეკო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Ramandolo
 ramandolo
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Recioto della Valpolicella
 რეჩოტო დელა ვალპოლიჩელა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Recioto di Gambellara
 reCoto di gambelara
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Recioto di Soave
 reCoto di soave
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Reggiano
 rejano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Reno
 reno
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Riesi
 riezi
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Riviera del Brenta
 riviera del brenta
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Riviera del Garda Bresciano / Garda Bresciano
 riviera del


text:
garda breSano / გარდა ბრეშანო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Riviera ligure di Ponente
 რივიერა ლიგურე დი პონენტე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Roero
 roero
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Roma
 რომა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Romagna
 რომანა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Romagna Albana
 რომანია ალბანა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Rosazzo
 როზაცო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Rossese di Dolceacqua / Dolceacqua
 roseze di dolCeakva / დოლჩეაკუა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Rosso Cònero
 როსო კონერო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Rosso della Val di Cornia / Val di Cornia Rosso
 როსო დელა ვალ დი კორნია / ვალ დი კორნია როსო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Rosso di Cerignola
 roso di Ceriniola
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Rosso di Montalcino
 roso di montalCino
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Rosso di Montepulciano
 roso di montepulCano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Rosso di Valtellina / Valtellina rosso
 როსო დი ვალტელინა / ვალტელინა როსო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Rosso Orvietano / Orvietano Rosso
 roso orvietano / ორვიეტანო როსო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Rosso Piceno / Piceno
 roso piCeno / პიჩენო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Rubino di Cantavenna
 rubino di kantavena
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Ruchè di Castagnole Monferrato
 ruke di kastaniole monferato
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 S. Anna di Isola Capo Rizzuto
 სანტ ანა დი იზოლა კაპო რიცუტო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Salaparuta
 salaparuta
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Salice Salentino
 saliCe salentino
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Sambuca di Sicilia
 sambuka di siCilia
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 San Colombano al Lambro / San Colombano
 san kolombano al lambro / სან კოლომბანო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 San Gimignano
 san jiminiano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 San Ginesio
 san jinezio
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 San Martino della Battaglia
 san martino dela batalia
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 San Severo
 san severo
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 San Torpè
 სან ტორპე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Sangue di Giuda / Sangue di Giuda dell'Oltrepò Pavese
 სანგუე დი ჯიუდა / სანგუე დი ჯუდა დელ ოლტრეპო პავესე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Sannio
 sanio
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Sant'Antimo
 sant’antimo
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Santa Margherita di Belice
 santa margerita di beliCe
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Sardegna Semidano
 სარდენია სემიდანო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Savuto
 savuto
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Scanzo / Moscato di Scanzo
 skanco / მოსკატო


text:
დი სკანცო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Scavigna
 skavinia
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Sciacca
 Saka
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Serenissima / Vigneti della Serenissima
 სერენისიმა / ვინეტი დელა სერენისიმა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Serrapetrona
 serapetrona
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Sforzato di Valtellina / Sfursat di Valtellina
 sforcato di valtelina / სფურსატ დი ვალტელინა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Sicilia
 siCilia
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Siracusa
 sicano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Sizzano
 სირაკუზა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Soave
 სოავე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Soave Superiore
 soave superiore
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Sovana
 sovana
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Spoleto
 სპოლეტო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Squinzano
 skvincano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Strevi
 strevi
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Suvereto
 სუვერეტო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Tarquinia
 tarkvinia
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Taurasi
 taurazi
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Tavoliere / Tavoliere delle Puglie
 ტავოლიერე / ტავოლიერე დელე პულიე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Teroldego Rotaliano
 teroldego rotaliano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Terra d'Otranto
 ტერა დ'ონტრანტო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Terracina / Moscato di Terracina
 teraCina / მოსკატო დი ტერაჩინა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Terratico di Bibbona
 ტერატიკო დი ბიბონა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Terre Alfieri
 ტერე ალფიერი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Terre dell'Alta Val d'Agri
 tere del’alta val d’agri
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Terre di Casole
 tere di kazole
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Terre di Cosenza
 ტერე დი კოზენცა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Terre di Offida
 ტერე დი ოფიდა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Terre di Pisa
 ტერე დი პიზა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Terre Tollesi / Tullum
 tere tolezi / ტულუმ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Tintilia del Molise
 ტინტილია დელ მოლიზე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Todi
 ტოდი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Torgiano
 torjano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Torgiano rosso riserva
 torjano roso rizerva
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Trebbiano d'Abruzzo
 trebiano d’abruco
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Trentino
 ტრენტინო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Trento
 trento
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Val d'Arbia
 val d’arbia
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Val d'Arno di Sopra / Valdarno di Sopra
 ვალ დ'არნო დი სოპრა / ვალდარნო დი სოპრა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Val di Cornia
 ვალ დი კორნია
 Вино със


text:
защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Val Polcèvera
 ვალ პოლჩევერა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Valcalepio
 valkalepio
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Valdadige Terradeiforti / Terradeiforti
 valdadije teradeiforti / ტერადეიფორტი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Valdichiana toscana
 ვალდიკიანა ტოსკანა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Valdinievole
 ვალდინიევოლე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Valle d'Aosta / Vallée d'Aoste
 ვალე დ'აოსტა / ვალე დ'აოსტ / ვალე დ'ოსტ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Valli Ossolane
 ვალი ოსოლანე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Valpolicella
 ვალპოლიჩელა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Valpolicella Ripasso
 ვალპოლიჩელა რიპასო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Valsusa
 valsuza
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Valtellina Superiore
 ვალტელინა სუპერიორე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Valtènesi
 ვალტენესი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Velletri
 veletri
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Venezia
 ვენეცია
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Verdicchio dei Castelli di Jesi
 verdikio dei kasteli di iezi
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Verdicchio di Matelica
 verdikio di matelika
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Verdicchio di Matelica Riserva
 ვედიკიო დი მატელიკა რიზერვა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Verduno Pelaverga / Verduno
 verduno pelaverga / ვერდუნო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Vermentino di Gallura
 vermentino di galura
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Vermentino di Sardegna
 vermentino di sardenia
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Vernaccia di Oristano
 vernaCa di oristano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Vernaccia di San Gimignano
 vernaCa di san jiminiano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Vernaccia di Serrapetrona
 vernaCa di serapetrona
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Vesuvio
 vezuvio
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Vicenza
 viCenca
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Vignanello
 vinianelo
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Villamagna
 ვილამანია
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Vin Santo del Chianti
 vin santo del kianti
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Vin Santo del Chianti Classico
 vin santo del kianti klasiko
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Vin Santo di Carmignano
 ვინ სანტო დი კარმინანო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Vin Santo di Montepulciano
 vin santo di montepulCano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Vino Nobile di Montepulciano
 vino nobile di montepulCano
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Vittoria
 vitoria
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Zagarolo
 Zagarolo
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 IT
 Allerona
 alerona
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Alta Valle della Greve
 alta vale dela greve
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Alto Livenza
 alto livenca
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Alto Mincio
 alto minCo
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Anagni
 ანანი
 Вино


text:
със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Arghillà
 argila
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Avola
 ავოლა
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Barbagia
 barbaja
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Basilicata
 bazilikata
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Benaco bresciano
 benako breSano
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Beneventano / Benevento
 beneventano / ბენევენტო
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Bergamasca
 bergamaska
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Bettona
 betona
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Bianco del Sillaro / Sillaro
 bianko del silaro / სილარო
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Bianco di Castelfranco Emilia
 bianko di kastelfranko emilia
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Calabria
 kalabria
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Camarro
 kamaro
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Campania
 kampania
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Cannara
 kanara
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Catalanesca del Monte Somma
 კატალანესკა დელ მონტე სომა
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Civitella d'Agliano
 Civitela d’aliano
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Colli Aprutini
 koli aprutini
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Colli Cimini
 koli Cimini
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Colli del Limbara
 koli limbara
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Colli del Sangro
 koli del sangro
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Colli della Toscana centrale
 koli dela toskana centrale
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Colli di Salerno
 koli di salerno
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Colli Trevigiani
 koli trevijani
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Collina del Milanese
 kolina del milaneze
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Colline del Genovesato
 კოლინე დელ ჯენოვეზატო
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Colline Frentane
 koline frentane
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Colline Pescaresi
 koline peskarezi
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Colline Savonesi
 koline savonezi
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Colline Teatine
 koline teatine
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Conselvano
 konselvano
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Costa Etrusco Romana
 კოსტა ეტრუსკო რომანა
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Costa Toscana
 კოსტა ტოსკანა
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Costa Viola
 kosta viola
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Daunia
 daunia
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 del Vastese / Histonium
 del vasteze / ისტონიუმ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 delle Venezie
 dele venecie
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Dugenta
 dujenta
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Emilia / dell'Emilia
 emilia / დელ ემილია
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Epomeo
 epomeo
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Fontanarossa di Cerda
 fontanarosa di Cerda
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Forlì
 forli
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Fortana del Taro
 fortana del taro
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Frusinate / del Frusinate
 fruzinate / დელ ფრუსინატე
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Isola dei Nuraghi
 izola dei


text:
nuragi
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Lazio
 lacio
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Liguria di Levante
 ლიგურია დი ლევენტე
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Lipuda
 lipuda
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Locride
 lokride
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Marca Trevigiana
 marka trevijana
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Marche
 marke
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Marmilla
 marmila
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Mitterberg
 მიტერბერგ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Montecastelli
 montekasteli
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Montenetto di Brescia
 monteneto di breSa
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Murgia
 murja
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Narni
 narni
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Nurra
 nura
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Ogliastra
 oliastra
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Osco / Terre degli Osci
 osko / ტერე დელი ოში
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Paestum
 paestum
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Palizzi
 palici
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Parteolla
 parteola
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Pellaro
 pelaro
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Planargia
 planarja
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Pompeiano
 pompeiano
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Provincia di Mantova
 provinCa di mantova
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Provincia di Nuoro
 provinCa di nuoro
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Provincia di Pavia
 provinCa di pavia
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Provincia di Verona / Verona / Veronese
 provinCa di verona / ვერონა / ვერონეზე
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Puglia
 pulia
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Quistello
 kvistelo
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Ravenna
 ravena
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Roccamonfina
 rokamonfina
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Romangia
 romanja
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Ronchi di Brescia
 ronki di breSa
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Ronchi Varesini
 ronki varezini
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Rotae
 rotae
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Rubicone
 rubikone
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Sabbioneta
 sabioneta
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Salemi
 salemi
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Salento
 salento
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Salina
 salina
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Scilla
 Sila
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Sebino
 sebino
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Sibiola
 sibiola
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Spello
 spelo
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Tarantino
 tarantino
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Terrazze dell'Imperiese
 ტერაცე დელ იმპერიეზე
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Terrazze Retiche di Sondrio
 terrace retike di sondrio
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Terre Aquilane / Terre de L'Aquila
 tere akvilane / ტერე დე ლ'აქუილა
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Terre del Volturno
 tere del volturno
 Вино със защитено географско указание


text:
(ЗГУ)
 IT
 Terre di Chieti
 tere di kieti
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Terre di Veleja
 tere di veleia
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Terre Lariane
 tere lariane
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Terre Siciliane
 ტერე სიჩილიანე
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Tharros
 taros
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Toscano / Toscana
 toskano / ტოსკანა
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Trexenta
 treqsenta
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Umbria
 umbria
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Val di Magra
 val di magra
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Val di Neto
 val di neto
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Val Tidone
 val tidone
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Valcamonica
 valkamonika
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Valdamato
 valdamato
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Vallagarina
 valagarina
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Valle Belice
 vale beliCe
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Valle d'Itria
 vale d’itria
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Valle del Tirso
 vale del tirso
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Valli di Porto Pino
 vali di porto pino
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Veneto
 veneto
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Veneto Orientale
 veneto orientale
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Venezia Giulia
 venecia julia
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 IT
 Vigneti delle Dolomiti / Weinberg Dolomiten
 vineti dele dolomiten / ვეინბერგ დოლომიტენ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 CY
 Βουνί Παναγιάς — Αμπελίτης
 Еквивалентно наименование: Vouni Panayias — Ampelitis
 ვუნი პანაგიას ამპელიტის
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 CY
 Κουμανδαρία
 Еквивалентно наименование: Commandaria
 კუმანდარია
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 CY
 Κρασοχώρια Λεμεσού
 Еквивалентно наименование: Krasohoria Lemesou
 კრასოხორია ლემესუ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 CY
 Κρασοχώρια Λεμεσού — Αφάμης
 Еквивалентно наименование: Krasohoria Lemesou — Afames
 კრასოხორია ლემესუ აფამის
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 CY
 Κρασοχώρια Λεμεσού — Λαόνα
 Еквивалентно наименование: Krasohoria Lemesou — Laona
 კრასოხორია ლემესუ ლაონა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 CY
 Λαόνα Ακάμα
 Еквивалентно наименование: Laona Akama
 ლაუნა აკამა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 CY
 Πιτσιλιά
 Еквивалентно наименование: Pitsilia
 პიტსილია
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 CY
 Λάρνακα
 Еквивалентно наименование: Larnaka
 ლარნაკა
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 CY
 Λεμεσός
 Еквивалентно наименование: Lemesos
 ლემესოს
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 CY
 Λευκωσία
 Еквивалентно наименование: Lefkosia
 ლევკოსია
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 CY
 Πάφος
 Еквивалентно наименование: Pafos
 პაფოს
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 LU
 Moselle Luxembourgeoise
 მოსელ ლუქსემბურჟუაზ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Badacsony / Badacsonyi
 ბადაჩონი / ბადაჩონიი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Balaton / Balatoni
 balaton / ბალატონი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Balaton-felvidék / Balaton-felvidéki
 ბალატონ-ფელვიდეკ / ბალატონ -ფელვიდეკი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Balatonboglár / Balatonboglári
 ბალატონბოგლარ / ბალატონბოგლარი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Balatonfüred-Csopak / Balatonfüred-Csopaki
 ბალატონფიურედ -ჩოპაკ / ბალატონფიურედ -ჩოპაკი


text:
Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Bükk / Bükki
 ბუკ / ბუკი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Csongrád / Csongrádi
 ჩონგრად / ჩონგრადი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Debrői Hárslevelű
 debroi-harSleveliu
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Duna / Dunai
 duna / დუნაი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Eger / Egri
 eger / ეგრი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Etyek-Buda / Etyek-Budai
 ეტიეკ-ბუდა / ეტიეკ-ბუდაი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Hajós-Baja
 ჰაიოშ-ბაია
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Izsáki Arany Sárfehér
 iJaki aran Sarfeher
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Káli
 kali
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Kunság / Kunsági
 კუნშაგ / კუნშაგი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Mátra / Mátrai
 მატრა / მატრაი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Mór / Móri
 მორ / მორი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Nagy-Somló / Nagy-Somlói
 ნად-შომლო / ნად-შომლოი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Neszmély / Neszmélyi
 nesmei / ნესზმელი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Pannon
 pannon
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Pannonhalma / Pannonhalmi
 პანონხალმა / პანონხალმი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Pécs
 პეჩ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Somlói / Somló
 Somloi / შომლო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Sopron / Soproni
 შოპრონ / შოპრონი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Szekszárd / Szekszárdi
 სეკსზარდ / სეკსზარდი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Tihany / Tihanyi
 tihan / ტიჰანი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Tokaj / Tokaji
 ტოკაი / ტოკაიი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Tolna / Tolnai
 ტოლნა / ტოლნაი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Villány / Villányi
 ვილან / ვილანი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Zala / Zalai
 ზალა / ზალაი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 HU
 Balatonmelléki
 ბალატონმელეკი
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 HU
 Duna-Tisza-közi
 დუნა-ტისზა-კოზი
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 HU
 Dunántúli / Dunántúl
 dunantuli / დუნანტულ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 HU
 Felső-Magyarországi / Felső-Magyarország
 felSo-madiarorsagi / ფელსო-მაგიარორსაგ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 HU
 Zempléni / Zemplén
 zempleni / ზემპლინ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 MT
 Gozo / Għawdex
 gozo / გადექს
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 MT
 Malta
 malta
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 MT
 Maltese Islands
 maltiz ailendz
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 NL
 Drenthe
 დრენტე
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 NL
 Flevoland
 ფლევოლანდ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 NL
 Friesland
 ფრისლანდ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 NL
 Gelderland
 გელდერლანდ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 NL
 Groningen
 გრონინგენ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 NL
 Limburg
 ლიმბურგ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 NL
 Noord-Brabant
 ნორდ-ბრაბანტ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 NL
 Noord-Holland
 ნორდ-ჰოლანდ
 Вино със защитено географско


text:
указание (ЗГУ)
 NL
 Overijssel
 ოვერაისელ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 NL
 Utrecht
 უტრეხტ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 NL
 Zeeland
 ზელანდ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 NL
 Zuid-Holland
 ზად-ჰოლანდ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 AT
 Burgenland
 ბურგენლენდ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Carnuntum
 ქარნუნთუმ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Eisenberg
 აიზენბერგ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Kamptal
 ქამფთალ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Kärnten
 ქერნთენ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Kremstal
 ქღემშტალ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Leithaberg
 ლაითაბერგ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Mittelburgenland
 მითელბურგენლენდ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Neusiedlersee
 ნოიზიდლერზეე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Neusiedlersee-Hügelland
 ნოიზიდლერზეე ჰუგელანდ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Niederösterreich
 ნიდეროსთერაიხ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Oberösterreich
 ობეროსთერრაიხ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Salzburg
 ზალცბურგი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Steiermark
 შთაიერმარკ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Süd-Oststeiermark
 ზუდბურგენლანდ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Südburgenland
 ზუდ–ოშთაიერმარკ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Südsteiermark
 ზუდშთაიერმარკ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Thermenregion
 თერმენრეგიონ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Tirol
 თიროლ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Traisental
 თღაიზენთალ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Vorarlberg
 ვორარლბერგ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Wachau
 ვახაუ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Wagram
 ვაგრამ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Weinviertel
 ვაინვირტელ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Weststeiermark
 ვესშთაიერმარკ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Wien
 vin
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 AT
 Bergland
 bergland
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 AT
 Steirerland
 შთაიერერლანდ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 AT
 Weinland
 vainland
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 PT
 Alenquer
 alenker
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Alentejo
 ალენტეჟო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Arruda
 aruda
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Bairrada
 bairada
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Beira Interior
 ბეირა ინტერიორ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Biscoitos
 biskoitoS
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Bucelas
 buselaS
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Carcavelos
 karkaveloS
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Colares
 kolareS
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Dão
 დაო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 DoTejo
 დოტეჟო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Douro
 დოურო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Encostas d'Aire
 ენკოსტას დ'აირე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Graciosa
 grasioza
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Lafões
 lafoineS
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Lagoa
 lagoa
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Lagos
 lagoS
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)


text:
PT
 Madeira / Madeira Wein / Madeira Wijn / Madeira Wine / Madera / Madère / Vin de Madère / Vinho da Madeira / Vino di Madera
 მადეირა / მადეირა ვეინ / მადეირა ვაინ / მადეირა ვაინ / მადერა / მადერე / ვინ დე მადერე / ვინო და მადეირა / ვინო დი მადერა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Madeirense
 madeirenSi
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Óbidos
 obiduS
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Palmela
 palmela
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Pico
 piko
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Portimão
 portiman
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Porto / Oporto / Port / Port Wine / Portvin / Portwijn / vin de Porto / vinho do Porto
 პორტო / oportu / პორტ / პორტ ვაინ / პორტვინ / პორტვაინ / ვინ დე პორტო / ვინო დო პორტო
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Setúbal
 setubal
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Tavira
 tavira
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Távora-Varosa
 tavora-varoza
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Torres Vedras
 tores vedraS
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Trás-os-Montes
 ტრას-ოს-მონტეს
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Vinho Verde
 ვინო ვერდე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 PT
 Açores
 ასორის
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 PT
 Alentejano
 ალენტეჟანო
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 PT
 Algarve
 ალგარვე
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 PT
 Duriense
 დურიენსე
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 PT
 Lisboa
 ლიზბოა
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 PT
 Minho
 მინო
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 PT
 Península de Setúbal
 პენინსულა დე სეტუბალ
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 PT
 Tejo
 teJu
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 PT
 Terras Madeirenses
 ტერას მადეირენსეს
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 PT
 Transmontano
 ტრანსმონტანო
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 RO
 Aiud
 აიუდი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Alba Iulia
 ალბა იულია
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Babadag
 ბაბადაგი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Banat
 ბანატ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Banu Mărăcine
 ბანუ მარაჩინე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Bohotin
 ბოჰოტინი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Coteşti
 კოტეშტი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Cotnari
 kotnari
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Crişana
 კრიშანა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Dealu Bujorului
 დეალუ ბუჟორულუი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Dealu Mare
 დეალუ მარე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Drăgăşani
 დრაგაშანი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Huşi
 ჰუში
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Iana
 იანა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Iaşi
 იაში
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Lechinţa
 ლეკინცა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Mehedinţi
 მეჰედინცი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Miniş
 მინიშ
 Вино


text:
със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Murfatlar
 მურფატლარი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Nicoreşti
 ნიკორეშტი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Odobeşti
 ოდობეშტი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Oltina
 ოლტინა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Panciu
 პანჩუ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Pietroasa
 პიეტროასა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Recaş
 რეკაშ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Sâmbureşti
 სამბურეშტი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Sarica Niculiţel
 სარიკა ნიკულიცელი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Sebeş-Apold
 სებეშ — აპოლდი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Segarcea
 სეგარჩა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Ştefăneşti
 შტეფანეშტი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Târnave
 ტარნავე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 RO
 Colinele Dobrogei
 კოლინელე დობროჯეი
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 RO
 Dealurile Crişanei
 დეალურილე კრიშანეი
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 RO
 Dealurile Moldovei
 dealurile moldovei
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 RO
 Dealurile Munteniei
 დეალურილე მუნტენიეი
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 RO
 Dealurile Olteniei
 dealurile olteniei
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 RO
 Dealurile Sătmarului
 dealurile setmarului
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 RO
 Dealurile Transilvaniei
 dealurile transilvaniei
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 RO
 Dealurile Vrancei
 dealurile vranCei
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 RO
 Dealurile Zarandului
 dealurile zarandului
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 RO
 Terasele Dunării
 terasele duneri
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 RO
 Viile Caraşului
 vile karaSului
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 RO
 Viile Timişului
 vile timiSului
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 SI
 Bela krajina
 ბელა კრაიინა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SI
 Belokranjec
 ბელოკრანიეც
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SI
 Bizeljčan
 ბიზელჩანი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SI
 Bizeljsko Sremič
 ბიზელისკო სრემიჩ
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SI
 Cviček
 ცვიჩეკი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SI
 Dolenjska
 დოლენისკა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SI
 Goriška Brda
 გორიშკა ბრდა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SI
 Kras
 კრას
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SI
 Metliška črnina
 მეტლიშკა ჩრნინა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SI
 Prekmurje
 პრეკმურიე
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SI
 Slovenska Istra
 სლოვენსკა ისტრა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SI
 Štajerska Slovenija
 შტაიერსკა სლოვენია
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SI
 Teran
 ტერანი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SI
 Vipavska dolina
 ვიპავსკა დოლინა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SI
 Podravje
 პოდრავიე
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 SI
 Posavje
 პოსავიე
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 SI
 Primorska
 პრიმორსკა
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 SK
 Južnoslovenská / Južnoslovenské / Južnoslovenský
 იუჟნოსლოვენსკა / იუჟნოსლოვენსკე / იუჟნოსლოვენსკი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SK
 Karpatská perla
 კარპატსკა პერლა
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SK
 Malokarpatská / Malokarpatské / Malokarpatský
 მალოკარპატსკა / მალოკარპატსკე / მალოკარპატსკი
 Вино със защитено наименование за произход


text:
(ЗНП)
 SK
 Nitrianska / Nitrianske / Nitriansky
 ნიტრიანსკა / ნიტრიანსკე / ნიტრიანსკი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SK
 Stredoslovenská / Stredoslovenské / Stredoslovenský
 სტრედოსლოვენსკა / სტრედოსკლოვენსკე / სტრედოსლოვენსკი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SK
 Vinohradnícka oblasť Tokaj
 ვინოხრადნიჩკა ობლასტ ტოკაი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SK
 Východoslovenská / Východoslovenské / Východoslovenský
 ვიხოდოსკლოვენსკა / ვიხოდოსლოვენსკე / ვიხოდოსლოვენსკი
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 SK
 Slovenská / Slovenské / Slovenský
 სლოვენსკა / სლოვენსკე / სლოვენსკი
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 UK
 English
 ინგლიში (ინგლისური)
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 UK
 English Regional
 ინგლიშ რეჯიონალი
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 UK
 Welsh
 ველში
 Вино със защитено наименование за произход (ЗНП)
 UK
 Welsh Regional
 ველშ რეჯიონალი
 Вино със защитено географско указание (ЗГУ)
 Вина от Грузия, които подлежат на закрила в Европейския съюз
 Наименование, което подлежи на закрила
 Транскрипция с латински букви
 ახაშენი
 Akhasheni
 ატენური
 Atenuri
 გურჯაანი
 Gurjaani
 კახეთი (კახური)
 Kakheti (Kakhuri)
 კარდენახი
 Kardenakhi
 ხვანჭკარა
 Khvanchkara
 კოტეხი
 Kotekhi
 ქინძმარაული
 Kindzmarauli
 ყვარელი
 Kvareli
 მანავი
 Manavi
 მუკუზანი
 Mukuzani
 ნაფარეული
 Napareuli
 სვირი
 Sviri
 თელიანი
 Teliani
 ტიბაანი
 Tibaani
 წინანდალი
 Tsinandali
 ტვიში
 Tvishi
 ვაზისუბანი
 Vazisubani
 ЧАСТ Б
 Спиртни напитки от Европейския съюз, които подлежат на закрила в Грузия
 Държава — членка на Европейския съюз
 Наименование, което подлежи на закрила
 Транскрипция с грузински букви
 Вид продукт
 BE
 Balegemse jenever
 balejemse Jeneve
 Хвойнови спиртни напитки
 BE
 Hasseltse jenever / Hasselt
 haseltse Jeneve / haselt
 Хвойнови спиртни напитки
 BE
 O ́ de Flander-Oost-Vlaamse Graanjenever
 o’de flander-ost-vlamse granJeneve
 Хвойнови спиртни напитки
 BE
 Peket-Pekêt / Pèket-Pèkèt de Wallonie
 peket- peket / peket-peket de valoni
 Хвойнови спиртни напитки
 BE NL
 Jonge jenever/ jonge genever
 Jonje Jeneve / Jonje jeneve
 Хвойнови спиртни напитки
 BE NL
 Oude jenever / oude genever
 ude Jeneve / ude jeneve
 Хвойнови спиртни напитки
 BE NL FR
 Nord (59) и Pas-de-Calais (62)
 Genièvre de grains / Graanjenever / Graangenever
 Jenievr de gren / graanJeneve / graanJeneve
 Хвойнови спиртни напитки
 BE NL FR DE
 Genièvre / Jenever / Genever
 Jenievr/Jeneve/Jeneve
 Хвойнови спиртни напитки
 BE NL FR DE
 Genièvre aux fruits / Vruchtenjenever / Jenever met vruchten / Fruchtgenever
 Jenievრ o frui / fruxtenJenever / Jenever met fruxten / fruxtjenever
 Други спиртни напитки
 BG
 Бургаска Мускатова ракия / Мускатова ракия от Бургас / Bourgaska Muscatova rakya / Muscatova rakya from Bourgas
 burgaska muskatova rakia / muskatova rakia ot burgas / burgaska muskatova rakia/muskatova rakia burgasidan
 Винена дестилатна спиртна напитка
 BG
 Карловска гроздова ракия / Гроздова Ракия от Карлово / Karlovska grozdova rakya / Grozdova Rakya from Karlovo
 karlovska grozdova rakia / grozdova rakia ot karlovo / karlovska grozdova rakia / grozdova rakia karlovodan
 Винена дестилатна спиртна напитка
 BG
 Поморийска гроздова ракия / Гроздова ракия от Поморие / Pomoriyska grozdova rakya / Grozdova rakya from Pomorie
 pomoriiska grozdova rakia / grozdova rakia ot pomorie/ pomoriiska grozdova rakia/ grozdova rakia pomoriedan
 Винена дестилатна спиртна напитка
 BG
 Сливенска перла (Сливенска гроздова ракия / Гроздова ракия от Сливен) /Slivenska perla (Slivenska grozdova rakya / Grozdova rakya from Sliven)
 slivenska perla (slivenska grozdova rakia / grozdova rakia ot sliven)


text:
/ slivenska perla (slivenska grozdova rakia / grozdova rakia slivenidan)
 Винена дестилатна спиртна напитка
 BG
 Стралджанска Мускатова ракия / Мускатова ракия от Стралджа / Straldjanska Muscatova rakya / Muscatova rakya from Straldja
 straljanska muskatova rakia / muskatova rakia ot stralja/ straljanska muskatova rakia / muskatova rakia straljadan
 Винена дестилатна спиртна напитка
 BG
 Сунгурларска гроздова ракия / Гроздова ракия от Сунгурларе / Sungurlarska grozdova rakya / Grozdova rakya from Sungurlare
 sungurlarska grozdova rakia / grozdova rakia ot sungurlare / sungurlarska grozdova rakia / grozdova rakia sungurlaridan
 Винена дестилатна спиртна напитка
 BG
 Сухиндолска гроздова ракия / Гроздова ракия от Сухиндол / Suhindolska grozdova rakya / Grozdova rakya from Suhindol
 suxindolska grozdova rakia / grozdova rakia ot suxindol/ suhindolska grozdova rakia/grozdova rakia suhindolidan
 Винена дестилатна спиртна напитка
 BG
 Ловешка сливова ракия / Сливова ракия от Ловеч / Loveshka slivova rakya / Slivova rakya from Lovech
 loveSka slivova rakia/ slivova rakia ot loveC / loveSka slivova rakia /slivova rakia loveCidan
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 BG
 Троянска сливова ракия / Сливова ракия от Троян / Troyanska slivova rakya / Slivova rakya from Troyan
 troianska slivova rakia / slivova rakia ot troian/ troianska slivova rakia/ slivova rakia troianidan
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 CZ
 Karlovarská Hořká
 karlovarska horJka
 Ликьор
 DE
 Emsländer Korn / Kornbrand
 emslender korn/kornbrand
 Зърнена дестилатна спиртна напитка
 DE
 Haselünner Korn / Kornbrand
 hazeliuner korn/kornbrand
 Зърнена дестилатна спиртна напитка
 DE
 Hasetaler Korn / Kornbrand
 hazetaler korn /kornbrand
 Зърнена дестилатна спиртна напитка
 DE
 Münsterländer Korn / Kornbrand
 miunsterlender korn/kornbrand
 Зърнена дестилатна спиртна напитка
 DE
 Sendenhorster Korn / Kornbrand
 zendenhorster korn/korbrand
 Зърнена дестилатна спиртна напитка
 DE
 Deutscher Weinbrand
 doiCer vainbrand
 Brandy- Weinbrand
 DE
 Pfälzer Weinbrand
 pfelcer vainbrand
 Brandy- Weinbrand
 DE
 Fränkischer Obstler
 frenkiSer obstler
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 DE
 Fränkisches Kirschwasser
 frenkiSes kirSvaser
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 DE
 Fränkisches Zwetschgenwasser
 frenkiSes cveCgenvaser
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 DE
 Schwarzwälder Kirschwasser
 Svarcvelder kirSvasser
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 DE
 Schwarzwälder Mirabellenwasser
 Svarcvelder mirabelenvaser
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 DE
 Schwarzwälder Williamsbirne
 Svarcvelder uiliamsbirne
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 DE
 Schwarzwälder Zwetschgenwasser
 Svarcvelder cveCgenvaser
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 DE
 Schwarzwälder Himbeergeist
 Svarcvelder himbeergaisT
 Geist (спиртна напитка, получена чрез накисване на неферментирали плодове)
 DE
 Bayerischer Gebirgsenzian
 baieriSer gebirgsencian
 Спиртна напитка от тинтява
 DE
 Ostfriesischer Korngenever
 ostfriziSer korngenever
 Хвойнови спиртни напитки
 DE
 Steinhäger
 Stainheger
 Хвойнови спиртни напитки
 DE
 Rheinberger Kräuter
 rainberger kroiter
 Спиртни напитки с горчив вкус или bitter
 DE
 Bayerischer Kräuterlikör
 baieriSer qroiTerliqior
 Ликьор
 DE
 Benediktbeurer Klosterlikör
 bendiqtboirer klosTerliqior
 Ликьор
 DE
 Berliner Kümmel
 berliner qiumel
 Ликьор
 DE
 Blutwurz
 bluTvurc
 Ликьор
 DE
 Chiemseer Klosterlikör
 qimzeer qlosTerliqior
 Ликьор
 DE
 Ettaler Klosterlikör
 etaler klosTerliqior
 Ликьор
 DE
 Hamburger Kümmel
 hamburger qiumel
 Ликьор
 DE
 Hüttentee
 hiuTenTee
 Ликьор
 DE
 Münchener Kümmel
 miunxener qiumel
 Ликьор
 DE
 Bärwurz
 bervurc
 Други спиртни напитки
 DE
 Königsberger Bärenfang
 koenigsberger berenfang
 Други спиртни напитки
 DE
 Ostpreußischer Bärenfang
 ostproisiSer berenfang
 Други спиртни напитки
 DE AT BE
 Korn / Kornbrand
 korn/kornbrand
 Зърнена дестилатна спиртна напитка
 EE
 Estonian vodka
 estonian vodka
 Водка
 IE
 Irish Whiskey/ Uisce Beatha Eireannach/ Irish Whisky (1)
 airiS viskii /viske biTe airinah /airiS viski
 Уиски („whisky“ или „whiskey“)
 IE
 Irish Cream
 airiS krim
 Ликьор
 IE


text:
Irish Poteen / Irish Poitín
 airiS potin / airiS poitin
 Други спиртни напитки
 EL
 Τσικουδιά / Tsikoudia
 cikudia / cikudia
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 EL
 Τσικουδιά Κρήτης / Tsikoudia of Crete
 cikudia kritis / kretis cikudia
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 EL
 Τσίπουρο / Tsipouro
 cipuro / cipuro
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 EL
 Τσίπουρο Θεσσαλίας / Tsipouro of Thessaly
 cipuro Tesalias / Tesalias cipuro
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 EL
 Τσίπουρο Μακεδονίας/ Tsipouro of Macedonia
 cipuro makedonias / makedoniis cipuro
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 EL
 Τσίπουρο Τυρνάβου / Tsipouro of Tyrnavos
 cipuro tirnavu / tirnavos cipuro
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 EL
 Ούζο Θράκης / Ouzo of Thrace
 uso trakis / trakias uso
 Дестилиран Anis
 EL
 Ούζο Καλαμάτας / Ouzo of Kalamata
 uso kalamatas / kalamatas uso
 Дестилиран Anis
 EL
 Ούζο Μακεδονίας / Ouzo of Macedonia
 uso makedonias / makedonias uso
 Дестилиран Anis
 EL
 Ούζο Μυτιλήνης / Ouzo of Mitilene
 uso mitilinis / mitilinis uso
 Дестилиран Anis
 EL
 Ούζο Πλωμαρίου / Ouzo of Plomari
 uso plomariu / plomaris uso
 Дестилиран Anis
 EL
 Κίτρο Νάξου / Kitro of Naxos
 kitro naqsu / naqsos kitro
 Ликьор
 EL
 Κουμκουάτ Κέρκυρας / Koum Kouat of Corfu
 kumkuat kerkiras / korfus kum kuat
 Ликьор
 EL
 Μαστίχα Χίου / Masticha of Chios
 macixa xiu / kios macika
 Ликьор
 EL
 Τεντούρα / Tentoura
 tendura / tentura
 Ликьор
 EL CY
 Ouzo / Oύζο
 uso / uso
 Дестилиран Anis
 ES
 Brandy de Jerez
 brendi de xeres
 Brandy- Weinbrand
 ES
 Brandy del Penedés
 brendi del pendes
 Brandy- Weinbrand
 ES
 Orujo de Galicia
 oruxo de galisia
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 ES
 Aguardiente de sidra de Asturias
 aguardente de sidra de asturias
 Ябълкова или крушова дестилатна спиртна напитка
 ES
 Gin de Mahón
 xin de maon
 Хвойнови спиртни напитки
 ES
 Anís Paloma Monforte del Cid
 anis paloma monforte del sid
 Анасонови спиртни напитки
 ES
 Chinchón
 CinCon
 Анасонови спиртни напитки
 ES
 Hierbas de Mallorca
 ierbas de maliorka
 Анасонови спиртни напитки
 ES
 Hierbas Ibicencas
 ierbas ibisenkas
 Анасонови спиртни напитки
 ES
 Cantueso Alicantino
 kantueso alikantino
 Ликьор
 ES
 Licor café de Galicia
 likor kafe de galisia
 Ликьор
 ES
 Licor de hierbas de Galicia
 lokor de ierbas de galisia
 Ликьор
 ES
 Palo de Mallorca
 palo de maliorka
 Ликьор
 ES
 Ratafia catalana
 ratafia katalana
 Ликьор
 ES
 Aguardiente de hierbas de Galicia
 aguardiente de ierbas de galisia
 Други спиртни напитки
 ES
 Aperitivo Café de Alcoy
 aperitivo kafe de alkoi
 Други спиртни напитки
 ES
 Herbero de la Sierra de Mariola
 erbero de la siera de mariola
 Други спиртни напитки
 ES
 Pacharán Navarro
 paCaran navaro
 Други спиртни напитки
 ES
 Ronmiel de Canarias
 ronmiel dekanarias
 Други спиртни напитки
 FR
 Rhum de la Guadeloupe
 rom de la gvadelup
 Ром (rum)
 FR
 Rhum de la Guyane
 rom de la guian
 Ром (rum)
 FR
 Rhum de la Martinique
 rom de la martinik
 Ром (rum)
 FR
 Rhum de la Réunion
 rom de la reunion
 Ром (rum)
 FR
 Rhum de sucrerie de la Baie du Galion
 rom de sიukreri de la be dიu galion
 Ром (rum)
 FR


text:
Rhum des Antilles françaises
 rom dez antii francez
 Ром (rum)
 FR
 Rhum des départements français d'outre-mer
 rom de departeman france d’utr-mer
 Ром (rum)
 FR
 Whisky alsacien / Whisky d'Alsace
 ვისკი ალზასიენ/ვისკი დ’ალზას
 Уиски („whisky“ или „whiskey“)
 FR
 Whisky breton / Whisky de Bretagne
 ვისკი ბრეტონ/ვისკი დე ბრეტან
 Уиски („whisky“ или „whiskey“)
 FR
 Armagnac (Към наименованието „Armagnac“ могат да се прибавят следните термини:
 —
 Bas-Armagnac
 —
 Haut-Armagnac
 —
 Armagnac-Ténarèze
 —
 Blanche Armagnac)
 armaniak
 —
 ba-armaniak
 —
 o-armaniak
 —
 armaniak-tenarez
 —
 blanS armaniak)
 Винена дестилатна спиртна напитка
 FR
 Cognac (Към наименованието „Cognac“ могат да се прибавят следните термини:
 —
 Fine
 —
 Grande Fine Champagne
 —
 Grande Champagne
 —
 Petite Fine Champagne
 —
 Petite Champagne
 —
 Fine Champagne
 —
 Borderies
 —
 Fins Bois
 —
 Bons Bois)
 koniak (saxeli 'koniaki' SeiZleba gavrcobil iqnas Semdegi terminebiT:
 —
 fin
 —
 grand fin Sampan
 —
 grand Sampan
 —
 petit fin Sampan
 —
 petit Sampan
 —
 fin Sampan
 —
 borderi
 —
 fen bua
 —
 bon bua)
 Винена дестилатна спиртна напитка
 FR
 Eau-de-vie de Cognac
 o-de-vi de koniak
 Винена дестилатна спиртна напитка
 FR
 Eau-de-vie de Faugères / Faugères
 o-de-vi de foJer / foJer
 Винена дестилатна спиртна напитка
 FR
 Eau-de-vie de vin de la Marne
 o-de-vi de ven de la marn
 Винена дестилатна спиртна напитка
 FR
 Eau-de-vie de vin des Côtes-du-Rhône
 o-de-vi de ven de kot-diu-ron
 Винена дестилатна спиртна напитка
 FR
 Eau-de-vie de vin originaire du Bugey
 o-de-vi de ven oriJiner diu bიuJei
 Винена дестилатна спиртна напитка
 FR
 Eau-de-vie de vin originaire du Languedoc
 o-de-vi de ven oriJiner diu langedok
 Винена дестилатна спиртна напитка
 FR
 Eau-de-vie des Charentes
 o-de-vi de Sarant
 Винена дестилатна спиртна напитка
 FR
 Fine Bordeaux
 fin bordo
 Винена дестилатна спиртна напитка
 FR
 Fine de Bourgogne
 fin de burgon
 Винена дестилатна спиртна напитка
 FR
 Marc d'Alsace Gewürztraminer
 mark d’alzas geviurctraminer
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 FR
 Marc d'Auvergne
 mark d’overn
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 FR
 Marc de Bourgogne / Eau-de-vie de marc de Bourgogne
 mark de burgon / o-de-vi de mark de burgon
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 FR
 Marc de Champagne / Eau-de-vie de marc de Champagne
 mark de Sampan / o-de-vi de mark de Sampan
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 FR
 Marc de Provence / Eau-de-vie de marc originaire de Provence
 mark de provans / o-de-vi de mark oriJiner de provans
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 FR
 Marc de Savoie / Eau-de-vie de marc originaire de Savoie
 mark de savua / o-de-vi de mark oriJiner de savua
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 FR
 Marc des Côtes-du-Rhône / Eau-de-vie de marc des Côtes du Rhône
 mark de kot-diu-ron / o-de-vi de mark de kot diu ron
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 FR
 Marc du Bugey / Eau-de-vie de marc originaire de Bugey
 mark de biuJei / o-de-vi de mark oriJiner de biuJei
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 FR
 Marc du Jura
 mark diu Ji ura
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 FR
 Marc du Languedoc / Eau-de-vie de marc originaire du Languedoc
 (mark diu langedok /o-de-vi de mark


text:
oriJiner diu langedok
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 FR
 Framboise d'Alsace
 frambuaz d’alzas
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 FR
 Kirsch d'Alsace
 kirS d’alzaს
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 FR
 Kirsch de Fougerolles
 kirS de fuJerol
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 FR
 Mirabelle d'Alsace
 mirabel d’alzas
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 FR
 Mirabelle de Lorraine
 mirabel de loren
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 FR
 Quetsch d'Alsace
 ketC d’alzas
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 FR
 Calvados
 kalvados
 Ябълкова или крушова дестилатна спиртна напитка
 FR
 Calvados Domfrontais
 kalvados domfრonte
 Ябълкова или крушова дестилатна спиртна напитка
 FR
 Calvados Pays d'Auge
 kalvados pei d’oJ
 Ябълкова или крушова дестилатна спиртна напитка
 FR
 Eau-de-vie de cidre de Bretagne
 o-de-vi de sidr de bretan
 Ябълкова или крушова дестилатна спиртна напитка
 FR
 Eau-de-vie de cidre de Normandie
 o-d-vi de sidr de normanდi
 Ябълкова или крушова дестилатна спиртна напитка
 FR
 Eau-de-vie de cidre du Maine
 o-de-vi de სidრ დიu men
 Ябълкова или крушова дестилатна спиртна напитка
 FR
 Eau-de-vie de poiré de Normandie
 o-de-vi de puaრe de noრmanდi
 Ябълкова или крушова дестилатна спиртна напитка
 FR
 Ratafia de Champagne
 ratafia de Sampan
 Ликьор
 FR
 Cassis de Bourgogne
 kasis de buრgon
 Crème de cassis
 FR
 Cassis de Dijon
 kasis de diJon
 Crème de cassis
 FR
 Cassis de Saintonge
 kasis sentonJ
 Crème de cassis
 FR
 Pommeau de Bretagne
 pomo de bრetan
 Други спиртни напитки
 FR
 Pommeau de Normandie
 pomo de normandi)
 Други спиртни напитки
 FR
 Pommeau du Maine
 pomo diu men
 Други спиртни напитки
 FR
 Genièvre Flandres Artois
 Jenievr flandr artua
 Хвойнови спиртни напитки
 FR IT
 Génépi des Alpes / Genepì degli Alpi
 Jenepi dez alp / jenepi deli alpi
 Ликьор
 HR
 Hrvatska loza
 ხრვატსკა ლოზა
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 HR
 Hrvatska stara šljivovica
 ხრვატსკა სტარა შლივოვიცა
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 HR
 Slavonska šljivovica
 სლოვონსკა შლივოვიცა
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 HR
 Újfehértói meggypálinka
 უიფეჰერტოი მეჯპალინკა
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 HR
 Zadarski maraschino
 ზადარსკი მარასკინო
 Maraschino / Marrasquino / Maraskino
 HR
 Hrvatska travarica
 ხრვატსკა ტრავარიცა
 Други спиртни напитки
 IT
 Brandy italiano
 brendi italiano
 Brandy- Weinbrand
 IT
 Grappa
 grapa
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 IT
 Grappa di Barolo
 grapa di barolo
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 IT
 Grappa di Marsala
 grapa di marsala
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 IT
 Grappa friulana / Grappa del Friuli
 grapa friulana/ grapa el friuli
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 IT
 Grappa lombarda / Grappa di Lombardia
 grapa lombarda/ grapa di lombardia
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 IT
 Grappa piemontese / Grappa del Piemonte
 grapa piemonteze/ grapa del piemonte
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 IT
 Grappa Siciliana / Grappa di Sicilia
 grapa siCiliana/grapa di siCilia
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 IT
 Grappa trentina / Grappa del Trentino
 grapa trentina/ grapa del trentino
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 IT
 Grappa veneta / Grappa del Veneto
 grapa veneta/grapa del veneto
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 IT
 Südtiroler Grappa / Grappa dell'Alto Adige
 ziudtiroler grapa/ grapa del’alto adije
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 IT
 Aprikot trentino / Aprikot del Trentino
 aprikot trentino/ aprikot del trentino
 Плодова дестилатна спиртна напитка


text:
IT
 Distillato di mele trentino / Distillato di mele del Trentino
 distilato di mele trentino/ distilato di mele del trentino
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Kirsch Friulano / Kirschwasser Friulano
 kirS friulano/ kirSvaser friulano
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Kirsch Trentino / Kirschwasser Trentino
 kirS trentino/ kirSvaser trentino
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Kirsch Veneto / Kirschwasser Veneto
 kirS veneto/kirSvaser veneto
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Sliwovitz del Friuli-Venezia Giulia
 slivovic del friuli-venecia julia
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Sliwovitz del Veneto
 slivovic del veneto
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Sliwovitz trentino / Sliwovitz del Trentino
 slivovic trentino/ slivovic del trentino
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Südtiroler Golden Delicious / Golden Delicious dell'Alto Adige
 ziudtiroler golden diliSez/ golden diliSez del’alto adije
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Südtiroler Gravensteiner / Gravensteiner dell'Alto Adige
 ziudtiroler gravenStainer/gravenStainer del’alto adije
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Südtiroler Kirsch / Kirsch dell'Alto Adige
 ziudtiroler kirS/ kirS del/alto adije
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Südtiroler Marille / Marille dell'Alto Adige
 ziudtiroler marile/ marile del’alto adije
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Südtiroler Obstler / Obstler dell'Alto Adige
 ziudtiroler obstler/obstler del’alto adije
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Südtiroler Williams / Williams dell'Alto Adige
 ziudtiroler uiliams/ uiliams del’alto adije
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Südtiroler Zwetschgeler / Zwetschgeler dell'Alto Adige
 ziudtiroler cveCgeler/cveCgeler del’alto adije
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Williams friulano / Williams del Friuli
 uiliams friulano/ uiliams del friuli
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Williams trentino / Williams del Trentino
 uiliams trentino/ uiliams del trentino
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 IT
 Genziana trentina / Genziana del Trentino
 jenciana trentina/jenciana del trentino
 Спиртна напитка от тинтява
 IT
 Südtiroler Enzian / Genziana dell'Alto Adige
 ziudtiroler encian/jenciana del’lto adije
 Спиртна напитка от тинтява
 IT
 Genepì del Piemonte
 jenepi del piemonte
 Ликьор
 IT
 Genepì della Valle d'Aosta
 jenepi dela vale d’aosta
 Ликьор
 IT
 Liquore di limone della Costa d'Amalfi
 likvore di limone dela kosta d’amalfi
 Ликьор
 IT
 Liquore di limone di Sorrento
 likvore di limone di sorento
 Ликьор
 IT
 Mirto di Sardegna
 მირტო დი სარდენა
 Ликьор
 IT
 Nocino di Modena
 noCino di modena
 Nocino
 CY
 Ζιβανία / Τζιβανία /Ζιβάνα / Zivania
 zibania / Zibania / zibana / zibania
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 LT
 Samanė
 samane
 Зърнена дестилатна спиртна напитка
 LT
 Originali lietuviška degtinė / Original Lithuanian vodka
 orijinali lietuviSka degtine /orijinal liTuanian vodka
 Водка
 LT
 Vilniaus džinas / Vilnius Gin
 vilniaus jinas / vilnius jin
 Хвойнови спиртни напитки
 LT
 Trejos devynerios
 treJos devinerios
 Спиртни напитки с горчив вкус или bitter
 LT
 Trauktinė
 trauktine
 Други спиртни напитки
 LT
 Trauktinė Palanga
 trauktine palanga
 Други спиртни напитки
 LT
 Trauktinė Dainava
 trauktine dainava
 Други спиртни напитки
 HU
 Törkölypálinka
 terkeipalinka
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 HU
 Békési szilvapálinka
 bekeSi silvapalinka
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 HU
 Gönci barackpálinka
 gensi barakpalinka
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 HU
 Kecskeméti barackpálinka
 keCkemeti barakpalinka
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 HU
 Szabolcsi almapálinka
 sabolCi almapalinka
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 HU
 Szatmári szilvapálinka
 satmari silvapalinka
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 HU
 Újfehértói meggypálinka
 უიფეჰერტოი მეჯპალინკა
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 HU AT
 Pálinka
 palinka
 Плодова дестилатна спиртна


text:
напитка
 AT
 Wachauer Weinbrand
 vaxauer vainbrand
 Brandy- Weinbrand
 AT
 Wachauer Marillenbrand
 vaxauer marilenbrand
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 AT
 Jägertee / Jagertee / Jagatee
 iegerTee/ iagerTee/iagaTee
 Ликьор
 AT
 Mariazeller Magenlikör
 mariaceler magenliqiorr
 Ликьор
 AT
 Steinfelder Magenbitter
 Stainfelder magenbiTer
 Ликьор
 AT
 Wachauer Marillenlikör
 vaxauer marilenliqior
 Ликьор
 AT
 Inländerrum
 inlenderum
 Други спиртни напитки
 PL
 Билкова водка от северната част на областта Podlasie, ароматизирана с екстракт от бизонова трева / Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej
 mcenareuli arayi CrdiloeT podlezies dblobidan, aromatizebuli bizonis balaxis eqstraqtiT / ziolova z nizini polnocnopolaskieJ
 Водка
 PL
 Polska Wódka / Polish Vodka
 polska vodka / polonuri vodka an foliS vodka
 Водка
 PL
 Polish Cherry
 foliS Ceri
 Ликьор
 PT
 Rum da Madeira
 rom de madeira
 Ром (rum)
 PT
 Aguardente de Vinho Alentejo
 aguardente de vino alenteJu
 Винена дестилатна спиртна напитка
 PT
 Aguardente de Vinho da Região dos Vinhos Verdes
 aguardente de vino da reJio doS vinos verdeS
 Винена дестилатна спиртна напитка
 PT
 Aguardente de Vinho Douro
 aguardente de vino douru
 Винена дестилатна спиртна напитка
 PT
 Aguardente de Vinho Lourinhã
 aguardente de vino lurinan
 Винена дестилатна спиртна напитка
 PT
 Aguardente de Vinho Ribatejo
 aguardente de vino ribateJu
 Винена дестилатна спиртна напитка
 PT
 Aguardente Bagaceira Alentejo
 aguardente bagaseira alenteJu
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 PT
 Aguardente Bagaceira Bairrada
 aguardente bagaseira bairada
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 PT
 Aguardente Bagaceira da Região dos Vinhos Verdes
 aguardente bagaseira da reJiano doS vinos verdeS
 Дестилатна спиртна напитка от гроздови джибри
 PT
 Medronho do Algarve
 medronu du algarve
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 PT
 Poncha da Madeira
 ponka da madeira
 Ликьор
 RO
 Vinars Murfatlar
 vinars murfatlar
 Винена дестилатна спиртна напитка
 RO
 Vinars Segarcea
 vinars segarCa
 Винена дестилатна спиртна напитка
 RO
 Vinars Târnave
 vinars ternave
 Винена дестилатна спиртна напитка
 RO
 Vinars Vaslui
 vinars vaslui
 Винена дестилатна спиртна напитка
 RO
 Vinars Vrancea
 vinars vranCa
 Винена дестилатна спиртна напитка
 RO
 Horincă de Cămârzana
 horinke de kemerzana
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 RO
 Pălincă
 pelike
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 RO
 Ţuică de Argeş
 tuike de argeS
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 RO
 Ţuică Zetea de Medieşu Aurit
 tuike zetea de medieSu aurit
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 SI
 Brinjevec
 brinJevek
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 SI
 Dolenjski sadjevec
 dolenJski sadJevek
 Плодова дестилатна спиртна напитка
 SI
 Janeževec
 JaneJevec
 Анасонови спиртни напитки
 SI
 Slovenska travarica
 slovenska travarica
 Спиртни напитки с горчив вкус или bitter
 SI
 Pelinkovec
 pelinkovec
 Ликьор
 SI
 Orehovec
 orehovec
 Nocino
 SI
 Domači rum
 domaCi rum
 Други спиртни напитки
 SK
 Spišská borovička
 spiSska boroviCka
 Хвойнови спиртни напитки
 FI
 Suomalainen Vodka / Finsk Vodka / Vodka of Finland
 suomaleainen vodka / finsk vodka / vodka of finlend an finuri vodka
 Vodka
 FI
 Suomalainen Marjalikööri / Suomalainen Hedelmälikööri / Finsk Bärlikör / Finsk Fruktlikör / Finnish berry liqueur / Finnish fruit liqueur
 suomalenen marJalikeeri / suomalenen hedelmelikeeri / finsk berlikeer / finsk fruktlikeer / finiS beri liker / finiS fruT likuer
 Ликьор
 SE
 Svensk Vodka / Swedish Vodka
 svenS vodka / svediS vodka an Sveduri vodka
 Водка
 SE
 Svensk Aquavit / Svensk Akvavit / Swedish Aquavit
 svenS akvavit/ svenS akvavit/svediS akvavit
 „Akvavit“


text:
или „aquavit“
 SE
 Svensk Punsch / Swedish Punch
 svenS puns / svediS fanr
 Други спиртни напитки
 UK
 Scotch Whisky
 sqoC viski
 Уиски („whisky“ или „whiskey“)
 UK
 Somerset Cider Brandy
 სომერსეთ საიდერ ბრენდი
 Ябълкова или крушова дестилатна спиртна напитка
 Спиртни напитки от Грузия, които подлежат на закрила в Европейския съюз
 Наименование, което подлежи на закрила
 Транскрипция с латински букви
 Вид продукт
 ჭაჭა
 Chacha
 Други спиртни напитки
 ЧАСТ В
 Ароматизирани вина от Европейския съюз, които подлежат на закрила в Грузия
 Държава — членка на Европейския съюз
 Наименование, което подлежи на закрила
 Транскрипция с грузински букви
 DE
 Nürnberger Glühwein
 იურნბერგერ გლიუჰვაინ
 DE
 Thüringer Glühwein
 თიურინგერ გლიუჰვაინ
 FR
 Vermouth de Chambéry
 ვერმუტ დე შამბერი
 HR
 Samoborski bermet
 სამობორსკი ბერმეტ
 IT
 Vermouth di Torino
 ვერმუტ დი ტორინო
 Ароматизирани вина от Грузия, които подлежат на закрила в Европейския съюз
 [...]“
 (1) Географското означение „Irish Whiskey“ / „Uisce Beatha Eireannach“ / „Irish Whisky“ обхваща уиски (whisky / whiskey), произведено в Ирландия и Северна Ирландия.


text:
 Важна правна забележка
 |
 22004D0126
 Официален вестник n° L 064 , 10/03/2005 стр. 0049 - 0050
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 126/2004от 24 септември 2004 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение No 99/2004 на Съвместния комитет на ЕИП от 9 юли 2004 г. [1].(2) Регламент (ЕО) No 1647/2003 на Съвета от 18 юни 2003 г. за изменение на Регламент (ЕИО) No 2309/93 относно установяване на процедури на Общността за разрешаването и контрол на медицински продукти за човешка и ветеринарна употреба и за създаването на Европейска агенция за оценка на медицински продукти [2] трябва да се включи в Споразумението,РЕШИ:Член 11. Следното се добавя преди последния параграф на уводната част на глава XIII на приложение II към Споразумението:"За прилагането на Регламент (ЕИО) No 2309/93, Регламент (ЕО) No 1049/2001 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2001 г. относно обществения достъп до документи на Европейския парламент, Съвета и Комисията се прилага и за всички документи на Агенцията по отношение на държавите от ЕАСТ."2. Следното тире се добавя в точка 15ж (Регламент (ЕИО) No 2309/93 на Съвета) от глава XIII на приложение II към Споразумението:- "— 32003 R 1647: Регламент (ЕО) No 1647/2003 на Съвета от 18 юни 2003 г. (ОВ L 245, 29.9.2003 г., стр. 19)."Член 2Текстовете на Регламент (ЕО) No 1647/2003 на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП в Официален вестник на Европейския съюз, имат еднаква сила.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 25 септември 2004 г., при условие че всички нотификации в съответствие с член 103, параграф 1 от Споразумението са представени пред Съвместния комитет на ЕИП [***].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП в Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 24 септември 2004 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателKjartan Jóhannsson[1] ОВ L 376, 23.12.2004 г., стр. 23.[2] ОВ L 245, 29.9.2003 г., стр. 19.[***] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------


text:
 30.7.2021
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 274/57
 СПОРАЗУМЕНИЕ МЕЖДУ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ И КРАЛСТВО ТАЙЛАНД СЪГЛАСНО ЧЛЕН XXVIII ОТ ОБЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ ЗА МИТАТА И ТЪРГОВИЯТА (ГАТТ) ОТ 1994 Г. ВЪВ ВРЪЗКА С ИЗМЕНЕНИЕТО НА ОТСТЪПКИТЕ ЗА ВСИЧКИ ТАРИФНИ КВОТИ, ВКЛЮЧЕНИ В СПИСЪК CLXXV НА ЕС, ВСЛЕДСТВИЕ НА ОТТЕГЛЯНЕТО НА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
 ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ, от една страна,
 и
 КРАЛСТВО ТАЙЛАНД, от друга страна,
 наричани заедно по-нататък „страните“,
 КАТО ОТЧИТАТ, че страните приключиха успешно преговорите съгласно член XXVIII от Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) от 1994 г. във връзка с изменението на отстъпките за всички тарифни квоти, включени в списък CLXXV на ЕС, вследствие на оттеглянето на Обединеното кралство от Европейския съюз, като членовете на Световната търговска организация (наричани по-нататък „членовете на СТО“) са уведомени за това изменение с документ G/SECRET/42/Add.2,
 СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:
 ЧЛЕН 1
 Цел
 Целта на настоящото споразумение е да се постигне съгласие по пропорционално разпределените обеми за всички тарифни квоти и произтичащите количествени задължения на Европейския съюз, който вече не включва Обединеното кралство, по които Кралство Тайланд има права да провежда преговори и консултации съгласно член XXVIII от ГАТТ от 1994 г., както е посочено в писмото на Европейския съюз от 25 февруари 2019 г.
 ЧЛЕН 2
 Принцип и методология за пропорционалното разпределяне на тарифните квоти
 Кралство Тайланд се съгласява с принципа и методологията за пропорционално разпределяне на предвидените количествени задължения под формата на тарифни квоти на Европейския съюз, който включваше Обединеното кралство, чрез които една част от пропорционално разпределеното количество се поема от Европейския съюз, който вече не включва Обединеното кралство, а останалата част се поема от Обединеното кралство.
 ЧЛЕН 3
 Тарифни квоти на Европейския съюз, който вече не включва Обединеното кралство
 1. Страните се споразумяват за количеството на някои тарифни квоти на Европейския съюз, който вече не включва Обединеното кралство, считано от 1 януари 2021 г. или от датата, на която Обединеното кралство престане да попада в обхвата на списък CLXXV на отстъпките и задълженията на Европейския съюз, както е посочено в последната колона на приложението към настоящото споразумение.
 2. Настоящото споразумение не засяга преговорите между Европейския съюз и други членове на СТО с права по член XXVIII от ГАТТ от 1994 г. във връзка със съответните тарифни квоти erga omnes. Европейският съюз се ангажира да се консултира с Кралство Тайланд, ако резултатът от тези преговори би довел до промяна на дяловете, посочени в документ G/SECRET/42/Add.2.
 3. Приложението към настоящото споразумение е неразделна част от него.
 ЧЛЕН 4
 Заключителни клаузи
 1. Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден след датата, на която страните са се уведомили за приключване на вътрешните си процедури. То се прилага от тази дата.
 2. Настоящата договореност представлява споразумение между страните за целите на член XXVIII, параграф 3, букви а) и б) от ГАТТ от 1994 г.
 3. Настоящото споразумение е съставено в два еднообразни екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и хърватски език, като


text:
всички текстове са еднакво автентични.
 В ПОТВЪРЖДЕНИЕ НА КОЕТО долуподписаните надлежно упълномощени за целта представители подписаха настоящото споразумение.
 Съставено в Брюксел на седми май две хиляди двадесет и първа година.
 Hecho en Bruselas, el siete de mayo de dos mil veintiuno.
 V Bruselu dne sedmého května dva tisíce dvacet jedna.
 Udfærdiget i Bruxelles den syvende maj to tusind og enogtyve.
 Geschehen zu Brüssel am siebten Mai zweitausendeinundzwanzig.
 Kahe tuhande kahekümne esimese aasta maikuu seitsmendal päeval Brüsselis.
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις εφτά Μαΐου δύο χιλιάδες είκοσι ένα.
 Done at Brussels on the seventh day of May in the year two thousand and twenty one.
 Fait à Bruxelles, le sept mai deux mille vingt et un.
 Sastavljeno u Bruxellesu sedmog svibnja godine dvije tisuće dvadeset prve.
 Fatto a Bruxelles, addì sette maggio duemilaventuno.
 Briselē, divi tūkstoši divdesmit pirmā gada septītajā maijā.
 Priimta du tūkstančiai dvidešimt pirmų metų gegužės septintą dieną Briuselyje.
 Kelt Brüsszelben, a kétezer-huszonegyedik év május havának hetedik napján.
 Magħmul fi Brussell, fis-seba jum ta’ Mejju fis-sena elfejn u wieħed u għoxrin.
 Gedaan te Brussel, zeven mei tweeduizend eenentwintig.
 Sporządzono w Brukseli dnia siódmego maja roku dwa tysiące dwudziestego pierwszego.
 Feito em Bruxelas, em sete de maio de dois mil e vinte e um.
 Întocmit la Bruxelles la șapte mai două mii douăzeci și unu.
 V Bruseli siedmeho mája dvetisícdvadsaťjeden.
 V Bruslju, sedmega maja dva tisoč enaindvajset.
 Tehty Brysselissä seitsemäntenä päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakaksikymmentäyksi.
 Utfärdat i Bryssel den sjunde maj år tjugohundratjugoett.
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 СПИСЪК НА ТАРИФНИТЕ КВОТИ НА ЕС ЗА КРАЛСТВО ТАЙЛАНД СЛЕД ОТТЕГЛЯНЕТО НА ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО (ОТ 1 ЯНУАРИ 2021 Г.)
 Номер съгласно нотификация на ЕС G/SECRET/42/Add.2
 Код по ХС
 Описание
 Настояща отстъпка в списъка на ЕС CLXXV (EС-28)
 Държава доставчик
 Окончателна отстъпка за ЕС (тонове)
 1
 029
 0210 99 39
 Осолено месо от домашни птици
 92 610
 Кралство Тайланд
 81 968
 2
 052
 0714 10 00
 Корени от маниока (cassava)
 5 750 000
 Кралство Тайланд
 3 096 027
 3
 055
 0714 20 90
 Сладки картофи, различни от тези, предназначени за консумация от човека
 5 000
 Без Китай
 4 985
 4
 074
 1006 10
 Неолющен ориз
 7
 Erga omnes
 5
 5
 075
 1006 20
 Олющен или кавяв ориз
 1 634
 Erga omnes
 1 416
 6
 076
 1006 30
 Ориз, полубланширан или бланширан (избелен)
 63 000
 Erga omnes
 36 731
 7
 077
 1006 30
 Ориз, полубланширан или бланширан (избелен)
 4 313
 Кралство Тайланд
 3 663
 8
 078
 1006 30
 Ориз, полубланширан или бланширан (избелен)
 1 200
 Кралство Тайланд
 1 019
 9
 078
 1006 30
 Ориз, полубланширан или бланширан (избелен)
 25 516
 Erga omnes
 22 442
 10
 079
 1006 40 00
 Ориз, натрошен
 1 000
 Erga omnes
 1 000
 11
 080
 1006 40 00
 Ориз, натрошен
 31 788
 Erga omnes
 26 581
 12
 081
 1006 40 00
 Ориз, натрошен
 100 000
 Erga omnes
 93 709
 13
 085
 1108 14 00
 Нишесте от маниока
 8 000
 Erga omnes
 6 632
 14
 086
 1108 14 00
 Нишесте от маниока
 2 000
 Erga omnes
 1 658
 15
 089
 1602 32 11
 Преработено пилешко месо, без


text:
топлинна обработка, съдържащо тегловно 57 % или повече месо или карантии от домашни птици
 340
 Без Бразилия
 236
 16
 090
 1602 32 19
 Топлинно обработено пилешко месо
 160 033
 Кралство Тайланд
 53 866
 17
 091
 1602 32 30
 Преработено пилешко месо, съдържащо тегловно 25 % или повече, но по-малко от 57 % месо или карантии от домашни птици
 14 000
 Кралство Тайланд
 2 435
 18
 092
 1602 32 90
 Преработено пилешко месо, съдържащо тегловно по-малко от 25 % месо или карантии от домашни птици
 2 100
 Кралство Тайланд
 1 940
 19
 093
 1602 39 21
 Преработено месо от патици, гъски или токачки, без топлинна обработка, съдържащо тегловно 57 % или повече месо или карантии от домашни птици
 10
 Кралство Тайланд
 10
 20
 094
 1602 39 29
 Преработено месо от патици, гъски или токачки, с топлинна обработка, съдържащо тегловно 57 % или повече месо или карантии от домашни птици
 13 500
 Кралство Тайланд
 8 572
 21
 095
 1602 39 85
 Преработено месо от патици, гъски или токачки, с топлинна обработка, съдържащо тегловно 25 % или повече, но по-малко от 57 % месо или карантии от домашни птици
 600
 Кралство Тайланд
 300
 22
 096
 1602 39 85
 Преработено месо от патици, гъски или токачки, с топлинна обработка, съдържащо тегловно по-малко от 25 % месо или карантии от домашни птици
 600
 Кралство Тайланд
 278
 23
 105
 1901 90 99
 1904 30 00
 1904 90 80
 1905 90 20
 Хранителни продукти, съдържащи житни растения
 191
 Erga omnes
 191
 24
 106
 1902 11 00
 1902 19 10
 1902 19 90
 1902 20 91
 1902 20 99
 1902 30 10
 1902 30 90
 1902 40 10
 1902 40 90
 Макаронени изделия
 532
 Erga omnes
 497
 25
 107
 1905 90 10
 1905 90 20
 1905 90 30
 1905 90 45
 1905 90 55
 1905 90 60
 1905 90 90
 Бисквити
 409
 Erga omnes
 409
 26
 005
 0304 89 90
 Риби от рода Allocyttus и от вида Pseudocyttus maculatus
 200
 Erga omnes
 200
 27
 007
 1604 20 50
 Приготвени или консервирани риби (с изключение на целите или тези на парчета): от сардини, бонито, скумрии от видовете Scomber scombrus и Scomber
 japonicаs и от риби от вида Orcynopsis unicolor (паламуд)
 865
 Erga omnes
 631
 28
 008
 1604 20 50
 Приготвени или консервирани риби (с изключение на целите или тези на парчета): от сардини, бонито, скумрии от видовете Scomber scombrus и Scomber japonicаs и от риби от вида Orcynopsis unicolor (паламуд)
 1 410
 Кралство Тайланд
 423
 29
 009
 1604 20 70
 Приготвени или консервирани риби (с изключение на целите или тези на парчета): от тон, скокливи риби или други риби от рода Euthynnus
 742
 Erga omnes
 742
 30
 010
 1604 20 70
 Приготвени или консервирани риби (с изключение на целите или тези на парчета): от тон, скокливи риби или други риби от рода Euthynnus
 1 816
 Кралство Тайланд
 1 816
 31
 011
 1605 21 10
 Скариди, приготвени или консервирани, в директни опаковки, с нетно съдържание <= 2 kg (с изключение на само пушени и в херметически затворени опаковки)
 500
 Erga


text:
 Важна правна забележка
 |
 22001D0064
 Официален вестник n° L 238 , 06/09/2001 стр. 0008 - 0008 специално чешко издание глава 11 том 06 стр. 218 - 218 специално испанско издание глава 11 том 06 стр. 218 - 218 специално унгарско издание глава 11 том 06 стр. 218 - 218 специално литвийско издание глава 11 том 06 стр. 218 - 218 LV.ES глава 11 том 06 стр. 218 - 218 MT.ES глава 11 том 06 стр. 218 - 218 PL.ES глава 11 том 06 стр. 218 - 218 SK.ES глава 11 том 06 стр. 218 - 218 специално словенско издание глава 11 том 06 стр. 218 - 218
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 64/2001от 19 юни 2001 годиназа изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано "споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение II към Споразумението беше изменено с Решение No 12/2001 на Съвместния комитет на ЕИП от 23 февруари 2001 г. [1].(2) Директива 2000/48/EО на Комисията от 25 юли 2000 г. относно изменение на приложенията към Директиви 86/362/ЕИО и 90/642/ЕИО на Съвета относно установяване на максимално допустими граници на остатъчни вещества от пестициди в и по зърнените култури, хранителните продукти от животински произход и някои продукти от растителен произход, включително съответно плодове и зеленчуци [2], следва да се включи към споразумението,РЕШИ:Член 1Следното тире се добавя съответно към точки 38 (Директива 86/362/ЕИО на Съвета) и 54 (Директива 90/642/ЕИО на Съвета) в глава XII от приложение II към споразумението:- "— 32000 L 0048: Директива 2000/48/EО на Комисията от 25 юли 2000 г. (ОВ L 197, 3.8.2000 г., стр. 26)."Член 2Текстовете на Директива 2000/48/EО на Комисията на исландски и норвежки език, които предстои да бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила, считано от 20 юни 2001 г., при условие че всички нотификации до Съвместният комитет на ЕИП [***] съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 19 юни 2001 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Westerlund[1] ОВ L 117, 26.4.2001 г., стр. 7.[2] ОВ L 197, 3.8.2000 г., стр. 26.[***] Не са посочени конституционни изисквания.--------------------------------------------------


text:
 22.6.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 161/41
 РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
 No 259/2015
 от 30 октомври 2015 година
 за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2017/1048]
 СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
 като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/864 на Комисията от 4 юни 2015 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 340/2008 относно таксите и плащанията, дължими на Европейската агенция по химикалите в съответствие с Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (1), следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
 (2)
 Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
 Член 1
 В точка 12ще (Регламент (ЕО) No 340/2008 на Комисията) на глава XV от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
 „—
 32015 R 0864: Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/864 на Комисията от 4 юни 2015 г. (ОВ L 139, 5.6.2015 г., стр. 1).“
 Член 2
 Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/864 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
 Член 3
 Настоящото решение влиза в сила на 1 ноември 2015 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1).
 Член 4
 Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
 Съставено в Брюксел на 30 октомври 2015 година.
 За Съвместния комитет на ЕИП
 Председател
 Oda SLETNES
 (1) ОВ L 139, 5.6.2015 г., стр. 1.
 (*1) Без отбелязани конституционни изисквания.