text:
Държавна агенция за контрол на лекарствата /Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba
 Държавна служба по храните и ветеринарните въпроси/Valstybinės maisto ir veterinarijo tarnyba
 Люксембург
 Minìstere de la Santé, Division de la Pharmacie et des Médicaments (Министерство на здравеопазването, отдел „Фармацевтични продукти и лекарства“)
 Вж. органа, отговарящ за лекарствените продукти за хуманна употреба
 Унгария
 Национален институт по фармация /Országos Gyógyszerészeti Intézet (OGYI)
 Национална служба за безопасност на хранителната верига, Дирекция по ветеринарни лекарствени продукти/Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal, Állatgyógyászati Termékek Igazgatósága (ÁTI)
 Малта
 Medicines Regulatory Authority (Регулаторен орган по лекарствата)
 Veterinary Medicines and Animal Nutrition section (VMANS) (звено „Ветеринарномедицински продукти и хранене на животните“) (Veterinary Regulation Directorate (VRD) (дирекция „Ветеринарна нормативна уредба“) в рамките на Veterinary and Phytosanitary Regulation Department (VPRD) (отдел „Ветеринарна и фитосанитарна нормативна уредба“)
 Нидерландия
 Инспекторат по здравеопазване / Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ)
 Комисия за оценка на лекарствата /Bureau Diergeneesmiddelen, College ter Beoordeling van Geneesmiddelen (CBG)/
 Австрия
 Австрийска агенция за здравеопазване и безопасност на храните / Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH
 Вж. органа, отговарящ за лекарствените продукти за хуманна употреба
 Полша
 Главен фармацевтичен инспекторат/Główny Inspektorat Farmaceutyczny (GIF) /
 Вж. органа, отговарящ за лекарствените продукти за хуманна употреба
 Португалия
 Национален орган по лекарствата и здравните продукти /INFARMED, I.P
 Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, I.P
 Генерална дирекция по храните и ветеринарните въпроси / DGAV — Direção Geral de Alimentação e Veterinária (PT)
 Словения
 Агенция за лекарствени продукти и медицински изделия на Република Словения /Javna agencija Republike Slovenije za zdravila in medicinske pripomočke (JAZMP)
 Вж. органа, отговарящ за лекарствените продукти за хуманна употреба
 Словашка република (Словакия)
 Държавен институт за контрол на лекарствата /Štátny ústav pre kontrolu liečiv (ŠÚKL)
 Институт за държавен контрол на ветеринарните биологични продукти и лекарствата /Ústav štátnej kontroly veterinárnych biopreparátov a liečiv (USKVBL)
 Финландия
 Финландска агенция по лекарствата/Lääkealan turvallisuus- ja kehittämiskeskus (FIMEA)
 Вж. органа, отговарящ за лекарствените продукти за хуманна употреба
 Швеция
 Агенция за лекарствените продукти / Läkemedelsverket
 Вж. органа, отговарящ за лекарствените продукти за хуманна употреба
 Обединено кралство
 Medicines and Healthcare products Regulatory Agency (Регулаторна агенция по лекарствата и здравните продукти)
 Veterinary Medicines Directorate (Дирекция за ветеринарни лекарствени продукти)
 България
 Изпълнителна агенция по лекарствата
 Българска агенция по безопасност на храните
 Румъния
 Национална агенция по лекарствата и медицинските изделия /Agenţia Naţională a Medicamentului şi a Dispozitivelor Medicale
 Национален орган по санитарно-ветеринарни въпроси и безопасност на храните / Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor
 За Канада:
 Health Canada (Министерство на здравеопазването на Канада)
 Health Canada (Министерство на здравеопазването на Канада)
 ПРИЛОЖЕНИЕ 3
 ПРИЛОЖИМО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО
 За Европейския съюз:
 Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. за утвърждаване на кодекс на Общността относно лекарствени продукти за хуманна употреба;
 Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 6 ноември 2001 г. относно кодекса на Общността за ветеринарните лекарствени продукти;
 Директива 2001/20/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите членки относно прилагането на добрата клинична практика при провеждането на клинични изпитвания на лекарствени продукти за хуманна употреба;


text:
Регламент (ЕС) No 536/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно клиничните изпитвания на лекарствени продукти за хуманна употреба, и за отмяна на Директива 2001/20/ЕО;
 Директива 2003/94/ЕО на Комисията от 8 октомври 2003 г. относно установяване на принципи и насоки за добра производствена практика по отношение на лекарствените продукти за хуманна употреба и изпитваните лекарствени продукти за хуманна употреба;
 Директива 91/412/ЕИО на Комисията от 23 юли 1991 г. за определяне на принципите и насоките за добра производствена практика при ветеринарномедицинските продукти;
 Делегиран регламент (ЕС) No 1252/2014 на Комисията от 28 май 2014 г. за допълнение на Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на принципите и насоките за добра производствена практика за активни вещества за лекарствени продукти за хуманна употреба;
 Настоящата версия на Ръководството за добрите производствени практики, съдържаща се в том IV от правилата за лекарствените продукти в Европейския съюз, и сборникът с общностните процедури за инспекции и обмен на информация;
 За Канада:
 Food and Drugs Act, R.S.C., 1985, c. F-27 (Закон за храните и лекарствата).
 ПРИЛОЖЕНИЕ I
 Уводни бележки
 Резерви по отношение на съществуващи мерки и ангажименти за либерализация
 1.
 В списъците за всяка от страните към настоящото приложение са изложени, по смисъла на членове 8.15 (Резерви и изключения), 9.7 (Резерви), 14.4 (Резерви) и за Европейския съюз — член 13.10 (Резерви и изключения), резервите, формулирани от същата страна по отношение на съществуващи мерки, които не съответстват на задълженията, наложени съгласно:
 а)
 членове 8.6 (Национално третиране), 9.3 (Национално третиране) или, за Европейския съюз — член 13.3 (Национално третиране);
 б)
 членове 8.7 (Третиране като най-облагодетелствана нация), 9.5 (Третиране като най-облагодетелствана нация) или, за Европейския съюз — член 13.4 (Третиране като най-облагодетелствана нация);
 в)
 членове 8.4 (Достъп до пазара), 9.6 (Достъп до пазара) или, за Европейския съюз — член 13.6 (Достъп до пазара);
 г)
 член 8.5 (Изисквания за постигнати резултати);
 д)
 член 8.8 (Висше ръководство и съвети на директорите) или, за Европейския съюз — член 13.8 (Висше ръководство и съвети на директорите);
 е)
 за Европейския съюз — член 13.7 (Трансгранично предоставяне на финансови услуги); или
 ж)
 член 14.3 (Задължения);
 и в някои случаи, се определят ангажиментите за незабавна или бъдеща либерализация.
 2.
 Резервите на дадена страна не накърняват правата и задълженията на страните по силата на ГАТС.
 3.
 Всяка резерва съдържа следните елементи:
 а)
 „Сектор“ се отнася най-общо до сектора, в който е формулирана резервата;
 б)
 „Подсектор“ се отнася до специфичния сектор, в който е формулирана резервата;
 в)
 „Отраслова класификация“ се отнася, когато е приложимо, до дейността, попадаща в обхвата на резервата съгласно CPC, ISIC rev 3.1, или друга дейност, изрично посочена в резервата на дадена страна;
 г)
 „Вид резерва“ служи за уточняване на посоченото в параграф 1 задължение, по отношение на което е формулирана резерва;
 д)
 „Равнище на управление“ се отнася до равнището на управление, което запазва в сила мярката, за която е формулирана резерва;
 е)
 Под „Мерки“ се посочват законите или другите мерки, както са квалифицирани, ако е посочено, в елемента „Описание“, за които е формулирана резервата. Мярка, посочена в елемента

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
„Мерки“:
 i)
 означава мярката във вида, в който е изменена, продължена или подновена, считано към датата на влизане в сила на настоящото споразумение;
 ii)
 включва всяка вторична мярка, приета или оставена в сила съгласно мярката и в съответствие с нея; и
 iii)
 включва:
 А)
 за директива на Европейския съюз — всякакви закони или други мерки за прилагане на директивата на равнището на държавите членки; и
 Б)
 за Канада — всякакви закони или други мерки на национално или поднационално равнище за прилагане на споразуменията между федералното правителство и провинциите и териториите; и
 ж)
 „Описание“ определя несъответстващите аспекти на съществуващата мярка, за която е формулирана резервата. В него може също така да се определят и ангажименти за либерализация.
 4.
 При тълкуването на дадена резерва се вземат предвид всички елементи на резервата. Дадена резерва следва да се тълкува в светлината на съответните задължения, посочени в главите, по отношение на които е формулирана резервата. Дотолкова, доколкото:
 а)
 елементът „Мерки“ е обусловен от ангажимент за либерализация в елемент „Описание“, обусловеният по този начин елемент „Мерки“ се ползва с предимство пред всички останали елементи; и
 б)
 елементът „Мерки“ не е обусловен по този начин, елементът „Мерки“ се ползва с предимство пред останалите елементи, освен ако несъответствие между елемент „Мерки“ и останалите елементи, разгледани в своята съвкупност, е толкова значително и съществено, че би било неразумно да се направи заключението, че елементът „Мерки“ се ползва с предимство, като в този случай останалите елементи се ползват с предимство в рамките на това несъответствие.
 5.
 Когато дадена страна запазва в сила мярка, съгласно която като условие за предоставянето на услуги на нейна територия се изисква доставчикът на услугата да е физическо лице, гражданин или постоянно или временно пребиваващо на нейна територия лице, резервите по отношение на тази мярка, формулирани в областта на трансграничната търговия с услуги, действат като резерви по отношение на инвестициите в рамките на обхвата на мярката.
 6.
 Резерви по отношение на мярка, съгласно която като условие за предоставянето на финансови услуги на територията на дадена държава се изисква доставчикът на услуги да е физическо лице, гражданин или постоянно или временно пребиваващо на нейна територия лице, и които резерви са формулирани по отношение на член 13.7 (Трансгранично предоставяне на финансови услуги), действат като резерви по отношение на членове 13.3 (Национално третиране), 13.4 (Третиране като най-облагодетелствана нация), 13.6 (Достъп до пазара) и 13.8 (Висше ръководство и съвети на директорите) в рамките на обхвата на мярката..
 7.
 По смисъла на настоящото приложение, включително списъците на всяка от страните към него:
 „ISIC rev 3.1“ означава Международната стандартна отраслова класификация на икономическите дейности, съставена от Статистическата служба на Организацията на обединените нации, Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC rev 3.1, 2002.
 8.
 Следните съкращения са използвани в списъка на Европейския съюз към настоящото приложение:
 AT
 Австрия
 BE
 Белгия
 BG
 България
 CY
 Кипър
 CZ
 Чешка република
 DE
 Германия
 DK
 Дания
 EU
 Европейски съюз
 ES
 Испания
 EE
 Естония
 FI
 Финландия
 FR
 Франция
 EL
 Гърция
 HR
 Хърватия
 HU
 Унгария
 IE
 Ирландия
 IT
 Италия
 LV
 Латвия
 LT
 Литва
 LU
 Люксембург
 MT
 Малта
 NL
 Нидерландия


text:
PL
 Полша
 PT
 Португалия
 RO
 Румъния
 SK
 Словакия
 SI
 Словения
 SE
 Швеция
 UK
 Обединеното кралство
 Списък на Канада — федерален
 Резерви, приложими в Канада
 (приложими във всички провинции и територии)
 Резерва I-C-1
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Изисквания за постигнати резултати
 Национално третиране
 Висше ръководство и съвети на директорите
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Investment Canada Act, R.S.C. 1985, c. 28 (1st Supp.)
 Investment Canada Regulations, S.O.R./85-611
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 С изключение на случаите, посочени в параграфи 3 и 7, директорът по инвестициите ще извърши преглед на случаи на пряко „придобиване на контрол“, съгласно определението в Investment Canada Act, над канадско предприятие от инвеститор от Европейския съюз, ако стойността на канадското предприятие е не по-малко от 1,5 милиарда канадски долара, коригирана в съответствие с методологията, приложима към януари на всяка следваща година, както е определено в Investment Canada Act.
 2.
 Независимо от определението за „инвеститор“ в член 8.1 (Определения), само инвеститори, които са граждани на Европейския съюз или субекти, контролирани от граждани на Европейския съюз, както е предвидено в Investment Canada Act, могат да се възползват от по-висок праг за преглед.
 3.
 По-високият праг, посочен в параграф 1, не се прилага по отношение на пряко придобиване на контрол от държавно предприятие над канадско предприятие. Тези придобивания подлежат на преглед от страна на директора по инвестициите, ако през 2015 г. стойността на канадското предприятие е не по-малко от 369 милиона канадски долара, коригирана в съответствие с методологията, приложима към януари на всяка следваща година, както е определено в Investment Canada Act.
 4.
 Инвестиции, които са предмет на преглед съгласно Investment Canada Act, не може да бъдат направени, освен ако министърът, отговорен за прилагането на Investment Canada Act, не уведоми заявителя, че инвестициите вероятно биха били от нетна полза за Канада. Решението за това се взема в съответствие с шест показателя, описани в закона и обобщени, както следва:
 а)
 отражението на инвестициите върху нивото и естеството на икономическата дейност в Канада, включително отражението върху заетостта, върху използването на части, компоненти и услуги, произведени в Канада, и върху износа от Канада;
 б)
 степента и значимостта на участието на канадски лица в инвестициите;
 в)
 отражението на инвестициите върху производителността, промишлената ефективност, технологичното развитие и продуктовите иновации в Канада;
 г)
 отражението на инвестициите върху конкуренцията в даден промишлен сектор в Канада;
 д)
 съвместимостта на инвестициите с националните промишлени, икономически и културни политики, като се вземат предвид промишлените, икономическите и културните цели на политиката, формулирани от правителството или законодателния орган на провинция, които е вероятно да бъдат значително засегнати от инвестициите; и
 е)
 приноса на инвестициите за подобряване на конкурентоспособността на Канада на световните пазари.
 5.
 При определянето на нетната полза министърът, посредством директора по инвестициите, може да извърши преглед плановете, въз основа на които заявителят доказва нетната полза от предложеното придобиване за Канада. Даден заявител може да поеме пред министъра ангажимент във връзка с предложено придобиване, което е предмет на преглед. В случай на неспазване на поетия ангажимент от даден заявител, министърът може да поиска съдебна заповед, с която


text:
да се разпореди привеждане в съответствие, или да наложи каквато и да било друга корективна мярка, разрешена съгласно Investment Canada Act.
 6.
 Неканадско лице, което учредява или придобива канадско предприятие, различно от тези, които подлежат на преглед, както е описано по-горе, трябва да уведоми директора по инвестициите.
 7.
 Праговете за преглед, посочени в параграфи 1 и 3, не се прилагат по отношение на придобиването на предприятие от областта на културата.
 8.
 Освен това конкретно придобиване или учредяване на ново предприятие в определени сектори на стопанска дейност, свързани с културното наследство или националната идентичност на Канада, които обикновено подлежат на уведомяване, може да подлежи на преглед, ако губернаторът в Съвета разреши преглед от съображения за защита на обществения интерес.
 9.
 Непряко „придобиване на контрол“ от инвеститор от Европейския съюз над канадско предприятие, което не упражнява стопанска дейност в областта на културата, не подлежи на преглед.
 10.
 Независимо от разпоредбите на член 8.5 (Изисквания за постигнати резултати), Канада може да наложи изискване или да изиска изпълнението на задължение или ангажимент във връзка с установяването, придобиването, разширяването, ръководенето, експлоатацията или управлението на каквито и да било инвестиции от инвеститор от Европейския съюз или от трета държава за осъществяването на трансфер на технологии, производствени процеси или други, представляващи нечия собственост познания, към гражданин или предприятие, свързано с прехвърлителя, в Канада във връзка с прегледа на придобиване на инвестиция съгласно Investment Canada Act.
 11.
 С изключение на изискванията, задълженията или ангажиментите, свързани с трансфер на технологии, както е посочено в параграф 10 от настоящата резерва, член 8.5 (Изисквания за постигнати резултати) се прилага по отношение на изисквания, задължения или ангажименти, наложени или изискани по силата на Investment Canada Act.
 12.
 За целите на настоящата резерва „неканадско лице“ („non-Canadian“) означава лице, правителство, държавна агенция или субект, които не са канадски лица, а „канадско лице“ („Canadian“) означава канадски гражданин или постоянно пребиваващо в Канада лице, правителство или държавна агенция в Канада или субект, който се контролира от Канада, както е описано в Investment Canada Act.
 Резерва I-C-2
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Висше ръководство и съвети на директорите
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Както е посочено в елемент „
 Описание
 “
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 При продажбата или разпореждането с дяловете в собствения капитал или активите в съществуващо държавно предприятие или съществуващ субект на държавното управление, Канада или нейна провинция или територия могат да забранят или да наложат ограничения по отношение на притежаването на такива дялове или активи от инвеститори от Европейския съюз или от трета държава или от техните инвестиции, както и по отношение на способността на собствениците на такива дялове или активи да упражняват контрол над формираното в резултат на това предприятие. По отношение на такава продажба или друг вид разпореждане Канада или нейна провинция или територия могат да приемат или да оставят в сила дадена мярка, свързана с гражданството на висшето ръководство или членовете на съвета на директорите.
 2.
 За целите на настоящата резерва:
 а)
 „мярка“, запазена в сила или приета след датата на влизане в сила


text:
на настоящото споразумение, която към момента на продажба или друг вид разпореждане забранява или налага ограничения по отношение на притежаването на дялове в собствения капитал или на активи или налага изискване за гражданство, описано в настоящата резерва, е съществуваща мярка; и
 б)
 „държавно предприятие“ означава предприятие, притежавано или контролирано чрез дялово участие от Канада или нейна провинция или територия, и включва предприятие, учредено след датата на влизане в сила на настоящото споразумение единствено с цел продажба или разпореждане с дялове от капитала или активи на съществуващо държавно предприятие или субект на държавното управление.
 Резерва I-C-3
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Canada Business Corporations Act, R.S.C. 1985, c. C-44
 Canada Business Corporations Regulations, 2001, S.O.R./2001-512
 Canada Cooperatives Act, S.C. 1998, c. 1
 Canada Cooperatives Regulations, S.O.R./99-256
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 Дадено дружество може да наложи ограничения върху издаването, прехвърлянето и притежаването на акции във федерално учредено дружество. Целта на тези ограничения е да се позволи на дадено дружество да отговори на изискванията, че трябва да е притежавано или контролирано от канадски субект, по силата на някои разпоредби на Canada Business Corporations Regulations, 2001, в сектори, където притежанието или контролът от страна на канадски субект са задължително условие за получаване на лицензи, разрешителни, безвъзмездни помощи, плащания или други ползи. С цел да се запазят определени равнища на притежание от страна на канадски субект, дадено дружество има право да продава акциите на акционери без тяхното съгласие и да изкупува собствените си акции на свободния пазар.
 2.
 В Canada Cooperatives Act се предвижда, че по отношение на издаването или прехвърлянето на инвестиционни акции от кооперация на лица, които не пребивават в Канада, могат да бъдат наложени ограничения, за да се даде възможност на кооперациите да отговорят на изискванията, че трябва да са притежавани от канадски субект, за да получат лиценз за извършване на стопанска дейност, да станат издатели на канадски вестници или периодични издания или да придобият инвестиционни акции на финансов посредник и в сектори, в които притежанието или контролът са задължително условие за получаване на лицензи, разрешителни, безвъзмездни помощи, плащания и други ползи. Когато притежанието или контролът над инвестиционни акции биха засегнали неблагоприятно способността на дадена кооперация да поддържа равнище на притежание или контрол от страна на канадски субект, Canada Cooperatives Act предвижда ограничаване на броя на инвестиционните акции, които могат да бъдат притежавани, или забрана за притежание на инвестиционни акции.
 3.
 За целите на настоящата резерва „канадско лице“
 („Canadian“) има същото значение като заложеното в Canada Business Corporations Regulations, 2001, или в Canada Cooperatives Regulations.
 Резерва I-C-4
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Висше ръководство и съвети на директорите
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Canada Business Corporations Act, R.S.C. 1985, c. C-44
 Canada Business Corporations Regulations, 2001, S.O.R./2001-512
 Canada Cooperatives Act, S.C. 1998, c. 1
 Canada Cooperatives Regulations, S.O.R./99-256
 Canada Corporations Act, R.S.C. 1970, c. C-32
 Специални актове на парламента, компетентен по въпросите на учредяването на особени дружества
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 Съгласно Canada Business Corporations Act


text:
за повечето федерално учредени дружества 25 процента от директорите трябва да бъдат канадски лица, а ако тези дружества имат по-малко от четирима директори, поне един директор трябва да бъде канадско лице. Както е предвидено в Canada Business Corporations Regulations, 2001, за дружествата в посочените по-долу сектори се изисква обикновено мнозинство на директорите, които са канадски лица: добив на уран; книгоиздаване или книгоразпространение; продажба на книги, ако продажбата на книги е основната част от дейността на дружеството; и разпространение на филми или видеозаписи. По същия начин дружества, които с акт на парламента или с наредба са предмет поотделно на минимални изисквания за притежание от страна на канадски субект, подлежат на изискването мнозинството от директорите да бъдат канадски лица.
 2.
 За целите на Canada Business Corporations Act
 „канадско лице“
 („Canadian“), означава лице, което е канадски гражданин, който обичайно пребивава в Канада, канадски гражданин, който обичайно не пребивава в Канада и който спада към категория, посочена в Canada Business Corporations Regulations, 2001, или „постоянно пребиваващо лице“, както е определено в Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27, различно от постоянно пребиваващо лице, което обичайно пребивава в Канада в продължение на повече от една година след като е изпълнило условията за кандидатстване за канадско гражданство.
 3.
 В случая на холдингово дружество е достатъчно една трета от директорите да бъдат канадски лица, ако приходите в Канада на холдинговото дружество и на неговите дъщерни дружества представляват по-малко от пет процента от брутните приходи на холдинговото дружество и на неговите дъщерни дружества.
 4.
 Съгласно Canada Cooperatives Act не по-малко от две трети от директорите трябва да бъдат членове на кооперацията. Поне 25 процента от директорите на кооперация трябва да са пребиваващи в Канада лица; ако дадена кооперация има само трима директори, най-малко един тях трябва да пребивава в Канада.
 5.
 За целите на Canada Cooperatives Act
 „пребиваващо в Канада лице“ е определено в Canada Cooperatives Regulations като лице, което е канадски гражданин, който обичайно пребивава в Канада; канадски гражданин, който обичайно не пребивава в Канада и който спада към категория, посочена в Canada Cooperatives Regulations, или „постоянно пребиваващо лице“, както е определено в Immigration and Refugee Protection Act, различно от постоянно пребиваващо лице, което обичайно пребивава в Канада в продължение на повече от една година след като е изпълнило условията за кандидатстване за канадско гражданство.
 Резерва I-C-5
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Citizenship Act, R.S.C. 1985, c. C-29
 Foreign Ownership of Land Regulations, S.O.R./79-416
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 Foreign Ownership of Land Regulations се основава на Citizenship Act и на Agricultural and Recreational Land Ownership Act, R.S.A. 1980, c. A-9. В Алберта лице, което не отговаря на условията, или дружество, притежавано или контролирано от чуждестранни лица, могат да притежават дял от контролирани земи, състоящи се от максимум два парцела с обща площ не повече от 20 акра.
 2.
 За целите на настоящата резерва:
 „
 лице, което не отговаря на условията“ означава:
 а)
 физическо лице, което не е канадски гражданин или постоянно пребиваващо лице;
 б)
 чуждестранно правителство


text:
или чуждестранна държавна агенция; или
 в)
 дружество, учредено в държава, различна от Канада; и
 „контролирани земи“ означава земи в Алберта, но не включва:
 а)
 земи на Короната в Алберта;
 б)
 земи, разположени в малки или големи градове, нови градове, села или летни селища; и
 в)
 мини или минерали.
 Резерва I-C-6
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Air Canada Public Participation Act, R.S.C. 1985, c. 35 (4th Supp.)
 Canadian Arsenals Limited Divestiture Authorization Act, S.C. 1986, c. 20
 Eldorado Nuclear Limited Reorganization and Divestiture Act, S.C. 1988, c. 41
 Nordion and Theratronics Divestiture Authorization Act, S.C. 1990, c. 4
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 „Неместно лице“(„non-resident“ )или „неместни лица“(„non-residents“) не могат да притежават повече от определен процент от акциите с право на глас на дружеството, за което се прилага всеки закон. За някои дружества ограниченията се прилагат по отношение на отделни акционери, докато за други ограниченията могат да се прилагат по отношение на всички акционери, взети заедно. Ако са налице ограничения по отношение на процента, който отделен канадски инвеститор може да притежава, тези ограничения се прилагат и по отношение на неместните лица. Ограниченията са, както следва:
 Air Canada: 25 процента за всички акционери, взети заедно;
 Cameco Limited (бившето дружество Eldorado Nuclear Limited): 15 процента за неместни физически лица, 25 процента за всички акционери, взети заедно;
 Nordion International Inc.: 25 процента за всички акционери, взети заедно;
 Theratronics International Limited: 49 процента за всички акционери, взети заедно; и
 Canadian Arsenals Limited: 25 процента за всички акционери, взети заедно.
 2.
 За целите на настоящата резерва понятието „неместно лице“включва:
 а)
 физическо лице, което не е канадски гражданин и не пребивава обичайно в Канада;
 б)
 дружество, учредено, създадено или организирано по друг начин извън Канада;
 в)
 правителството на чужда държава или политическо подразделение на правителство на чужда държава или лице, упълномощено да изпълнява функция или длъжност от името на това правителство;
 г)
 дружество, което е контролирано пряко или непряко от лице или субект, посочени в букви а) — в);
 д)
 доверително дружество:
 i)
 установено от лице или субект, посочени в букви б) — г), с изключение на доверително дружество за административно управление на пенсионен фонд в полза на физически лица, повечето от които са пребиваващи в Канада; или
 ii)
 в което лице или субект, посочени в букви a) — г) притежават над 50 процента от материалния интерес; и
 е)
 дружество, което е контролирано пряко или непряко от доверително дружество, посочено в буква д).
 Резерва I-C-7
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Export and Import Permits Act, R.S.C. 1985, c. E-19
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги
 Само физическо лице, което обичайно пребивава в Канада, предприятие с главно управление в Канада или клон в Канада на чуждестранно предприятие могат да кандидатстват и да им бъде издадено разрешение за внос или износ или сертификат за разрешаване на транзит на стока или свързана услуга, подлежащи на контрол по силата на Export and Import Permits Act.
 Резерва I-C-8
 Сектор:


text:
Социални услуги
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Третиране като най-облагодетелствана нация
 Изисквания за постигнати резултати
 Висше ръководство и съвети на директорите
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 1.
 Канада си запазва правото да запазва в сила мярка по отношение на предоставянето на социални услуги, които не са предмет на приетата от нея резерва II-C-9 по отношение на социалните услуги.
 2.
 Тази резерва срещу третирането като най-облагодетелствана нация не се прилага по отношение на предоставянето на частни образователни услуги.
 Резерва I-C-9
 Сектор:
 Комуникационни услуги
 Подсектор:
 Далекосъобщителни преносни мрежи и услуги
 Радиосъобщения
 Отраслова класификация:
 CPC 752
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Висше ръководство и съвети на директорите
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Telecommunications Act, S.C. 1993, c. 38
 Canadian Telecommunications Common Carrier Ownership and Control Regulations, S.O.R./94-667
 Radiocommunications Act, R.S.C. 1985, c. R-2
 Radiocommunication Regulations, S.O.R./96-484
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 Чуждестранните инвестиции в доставчици на далекосъобщителни услуги с базирани устройства са ограничени до максимум 46,7 процента, изчислено с натрупване, от правата на глас, въз основа на 20 процента от преките инвестиции и 33,3 процента от непреките инвестиции.
 2.
 Доставчиците на далекосъобщителни услуги с базирани устройства трябва действително да се контролират от канадски субекти.
 3.
 Поне 80 процента от членовете на съвета на директорите на доставчици на далекосъобщителни услуги с базирани устройства трябва да бъдат канадски граждани.
 4.
 Независимо от ограниченията, описани по-горе:
 а)
 чуждестранните инвестиции са разрешени до 100 процента за доставчици, извършващи операции по силата на международен лиценз за подводни кабели;
 б)
 мобилните спътникови системи на чуждестранен доставчик на услуги могат да бъдат използвани от канадски доставчик на услуги за предоставяне на услуги в Канада;
 в)
 неподвижните спътникови системи на чуждестранен доставчик на услуги могат да бъдат използвани за предоставяне на услуги между точки в Канада и всички точки извън Канада;
 г)
 чуждестранните инвестиции са разрешени до 100 процента за доставчици, извършващи операции по силата на разрешение за ползване на спътник; и
 д)
 чуждестранните инвестиции са разрешени до 100 процента за доставчици на далекосъобщителни услуги с базирани устройства, чиито приходи, включително тези на свързаните с тях дружества, от предоставянето на далекосъобщителни услуги в Канада, представляват по-малко от 10 процента от общите приходи от далекосъобщителни услуги в Канада.
 Резерва I-C-10
 Сектор:
 Транспортни услуги
 Подсектор:
 Митнически агенти
 Други помощни и спомагателни транспортни услуги
 Отраслова класификация:
 CPC 749
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Висше ръководство и съвети на директорите
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Customs Act, R.S.C. 1985, c. 1 (2nd Supp.)
 Customs Brokers Licensing Regulations, S.O.R./86-1067
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 За да бъде лицензиран митнически агент в Канада:
 а)
 дадено физическо лице трябва да бъде канадски гражданин;
 б)
 дадено дружество трябва да бъде учредено в Канада, като мнозинството от неговите директори трябва да бъдат канадски граждани; и
 в)
 дадено съдружие трябва да бъде съставено от лица, които са канадски граждани, или дружества, учредени в Канада, като мнозинството от техните директори трябва да бъдат канадски граждани.
 Резерва I-C-11
 Сектор:
 Дистрибуторски услуги
 Подсектор:
 Безмитни магазини
 Отраслова класификация:
 CPC 632, 631 (само


text:
безмитни магазини)
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Customs Act, R.S.C. 1985, c. 1 (2nd Supp.)
 Duty Free Shop Regulations, S.O.R./86-1072
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 1.
 За да бъде лицензиран оператор на безмитен магазин на сухопътен граничен контролно-пропускателен пункт в Канада, дадено физическо лице трябва:
 а)
 да бъде канадски гражданин;
 б)
 да бъде почтено;
 в)
 да пребивава основно в Канада; и
 г)
 да е пребивавало в Канада в продължение на най-малко 183 дни в годината, предхождаща годината на подаване на заявлението за лиценз.
 2.
 За да бъде лицензиран оператор на безмитен магазин на сухопътен граничен контролно-пропускателен пункт в Канада, дадено дружество трябва:
 а)
 да бъде учредено в Канада; и
 б)
 всички негови акции да са действително притежавани от канадски граждани, които отговарят на изискванията на параграф 1.
 Резерва I-C-12
 Сектор:
 Бизнес услуги
 Подсектор:
 Услуги по проверка във връзка с вноса и износа на културни ценности
 Музейни услуги, с изключение на исторически обекти и сгради (само услуги по проверка на културни ценности)
 Отраслова класификация:
 CPC 96321, 87909 (само услуги по проверка на културни ценности)
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Cultural Property Export and Import Act, R.S.C. 1985, c. C-51
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 1.
 Само местно за Канада лице или институция в Канада могат да бъдат определени за експерт проверители на културни ценности за целите на Cultural Property Export and Import Act.
 2.
 За целите на настоящата резерва:
 а)
 „
 институция
 “ означава субект, който е публична собственост и се управлява единствено в полза на обществото, създаден е за образователни или културни цели и съхранява предмети и ги представя на изложби; и
 б)
 „
 местно за Канада лице
 “ („resident of Canada“ ) е физическо лице, което обичайно пребивава в Канада, или дружество, което е с главно управление в Канада или поддържа структура в Канада, където служителите, наети във връзка със стопанската дейност на дружеството, обикновено идват на работа.
 Резерва I-C-13
 Сектор:
 Бизнес услуги
 Подсектор:
 Представители по патентноправни въпроси
 Представители по патентноправни въпроси, които предоставят юридически консултации и представителство
 Отраслова класификация:
 CPC 8921
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Patent Act, R.S.C. 1985, c. P-4
 Patent Rules, S.O.R./96-423
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги
 За да може да представлява лице при подаване на патентна заявка или по други въпроси, разглеждани от Патентното ведомство, представител по патентноправни въпроси трябва да пребивава в Канада и да бъде регистриран в Патентното ведомство.
 Резерва I-C-14
 Сектор:
 Бизнес услуги
 Подсектор:
 Представители по въпроси, свързани с търговските марки
 Представители по въпроси, свързани с търговските марки, които предоставят юридически консултации и представителство при нормативно установени процедури
 Отраслова класификация:
 CPC 8922
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Trade-marks Act, R.S.C. 1985, c. T-13
 Trade-marks Regulations, S.O.R./96-195
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги
 За да може да представлява лице при подаване на заявка за търговска марка или по други въпроси, разглеждани от Ведомството за търговските марки, представител по въпроси, свързани с търговските марки, трябва да пребивава в


text:
Канада и да бъде регистриран във Ведомството за търговските марки.
 Резерва I-C-15
 Сектор:
 Енергетика (нефт и газ)
 Подсектор:
 Суров нефт и природен газ
 Услуги, свързани с минното дело
 Отраслова класификация:
 CPC 120, 883
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Canada Petroleum Resources Act, R.S.C. 1985, c. 36 (2ndSupp.)
 Territorial Lands Act, R.S.C. 1985, c. T-7
 Federal Real Property and Federal Immovables Act, S.C. 1991, c. 50
 Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3
 Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, S.C. 1988, c. 28
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 Тази резерва се прилага по отношение на лицензите за производство, издадени за „погранични земи“ и „офшорни зони“ (зони, които не са под юрисдикция на провинция), както е определено в приложимите мерки.
 2.
 Титулярят на лиценз за производство на нефт и газ или акции в него, трябва да бъде дружество, учредено в Канада.
 Резерва I-C-16
 Сектор:
 Енергетика (нефт и газ)
 Подсектор:
 Суров нефт и природен газ
 Услуги, свързани с минното дело
 Отраслова класификация:
 CPC 120, 883
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Изисквания за постигнати резултати
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Canada Oil and Gas Production and Conservation Act, R.S.C. 1985, c. O-7, изменен с Canada Oil and Gas Operations Act, S.C. 1992, c. 35
 Canada — Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act, S.C. 1988, c. 28
 Canada — Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3
 Мерки за прилагане на споразумението Canada-Yukon Oil and Gas Accord, включително Canada-Yukon Oil and Gas Accord Implementation Act, 1998, c.5, s. 20 и Oil and Gas Act, RSY 2002, c. 162
 Мерки за прилагане на споразумението Northwest Territories Oil and Gas Accord, включително на мерки за прилагане, които се прилагат за или са приети от Нунавут като наследник на бившите Северозападни територии
 Мерки за прилагане на споразумението Canada-Quebec Gulf of St. Lawrence Petroleum Resources Accord
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 1.
 Съгласно Canada Oil and Gas Operations Act, за да се получи разрешение за реализиране на проект за разработване на находища на нефт и природен газ, министърът трябва да одобри „план във връзка с ползите“.
 2.
 „План във връзка с ползите“означава план за наемане на канадски лица и за предоставяне на канадски производители, консултанти, изпълнители и дружества в обслужващата сфера на неограничени и равни възможности за участие на конкурентни начала в предоставянето на стоки и услуги, използвани в работата или дейността, предложени в плана във връзка с ползите.
 3.
 Планът във връзка с ползите, предвиден в Canada Oil and Gas Operations Act, позволява на министъра да наложи на заявителя допълнително изискване, за да се гарантира, че лица или групи в неравностойно положение имат достъп до възможности за обучение и заетост или могат да участват в предоставянето на стоки и услуги, използвани в работата, предложена в плана във връзка с ползите.
 4.
 Разпоредбите в продължение на предвидените в Canada Oil and Gas Operations Act, са включени в закони, с които се прилага Canada-Yukon Oil and Gas Accord.
 5.
 Разпоредбите, които са продължение на предвидените в Canada Oil and Gas


text:
Operations Act разпоредби, ще бъдат включени в закони или наредби за прилагане на споразумения с различните провинции и територии, включително в законодателни актове за изпълнение на провинции и територии (например Northwest Territories Oil and Gas Accord, Canada-Quebec Gulf of St. Lawrence Petroleum Resources Accord и New Brunswick Oil and Gas Accord). За целите на настоящата резерва тези споразумения и законодателни актове за изпълнение ще се считат, след като бъдат сключени, за съществуващи мерки.
 6.
 Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act и Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act съдържат същото изискване за план във връзка с ползите, но той трябва да гарантира, че:
 а)
 преди да започне работа или дейност в офшорната зона, дружеството или друг орган, който представя плана, разкрива в съответната провинция офис, в който се вземат решения на подходящо управленско равнище;
 б)
 разходите за научноизследователска и развойна дейност и за образование и обучение в провинцията са осигурени; и
 в)
 се обръща особено внимание на стоките или услугите, произведени или предоставени в провинцията, когато тези стоки или услуги са конкурентни по отношение на справедливата пазарна цена, качеството и доставката.
 7.
 Съветите, които се занимават с управлението на плана във връзка с ползите по силата на тези актове, могат също така да поискат планът да включва разпоредби, които да гарантират, че лица или групи в неравностойно положение или дружества, които са притежавани от тях, или кооперации, които са управлявани от тях, участват в предоставянето на стоки и услуги, използвани в работата или дейността, предложени в плана.
 8.
 Освен това Канада може да наложи изискване или да изиска изпълнението на задължение или ангажимент за осъществяването на трансфер на технологии, производствени процеси или други, представляващи нечия собственост познания, към лице от Канада във връзка с одобрението на проекти за разработване на находища в съответствие с приложимите актове.
 Резерва I-C-17
 Сектор:
 Енергетика (нефт и газ)
 Подсектор:
 Суров нефт и природен газ
 Услуги, свързани с минното дело
 Отраслова класификация:
 CPC 120, 883
 Вид резерва:
 Изисквания за постигнати резултати
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act, S.C. 1987, c. 3
 Hibernia Development Project Act, S.C. 1990, c. 41
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 Съгласно Hibernia Development Project Act Канада и собствениците на проекта Hibernia Project могат да сключват споразумения помежду си. Тези споразумения може да изискват от собствениците на проекти да предприемат изпълнението на определени дейности в Канада и Нюфаундленд и да положат всички възможни усилия за постигането на специфичните за Канада и Нюфаундленд цели по отношение на разпоредбите на „план във връзка с ползите“, изискван по силата на Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act. „Плановете във връзка с ползите“ са описани по-подробно в резерва I-C-16 на Канада.
 2.
 Освен това Канада може, във връзка с Hibernia Project, да наложи изискване или да изиска изпълнението на задължение или ангажимент за осъществяването на трансфер на технологии, производствени процеси или други, представляващи нечия собственост познания, към лице или предприятие в Канада.
 Резерва I-C-18
 Сектор:
 Бизнес услуги
 Подсектор:
 Добив на уран
 Услуги, свързани с минното дело
 Отраслова класификация:
 CPC 883
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Третиране като най-облагодетелствана


text:
нация
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Investment Canada Act, R.S.C. 1985, c. 28 (1st Supp.)
 Investment Canada Regulations, S.O.R./85-611
 Non-Resident Ownership Policy in the Uranium Mining Sector, 1987
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 „Неканадските лица“ („non-Canadians“), както са определени в Investment Canada Act, могат да притежават до 49 процента дял от уранодобивна мина на етапа на първо производство. Могат да се допуснат изключения от това ограничение, ако може да се установи, че мината действително е „под канадски контрол“, както е определено в Investment Canada Act.
 2.
 Освобождаване от прилагането на Non-Resident Ownership Policy in the Uranium Mining Sector е разрешено, при одобрение от губернатора в Съвета, само в случаите, когато няма канадски участници в собствеността на мината. Инвестициите, които са направени в собствеността на мини от страна на неканадски лица преди 23 декември 1987 г. и които надхвърлят допустимото равнище на собственост, могат да се запазят. Не е разрешено увеличаване на собствеността от страна на неканадски лица.
 3.
 При разглеждането на искане за освобождаване от тази политика, подадено от инвеститор от Европейския съюз, Канада няма да изисква да се докаже, че не може да бъде намерен канадски партньор.
 Резерва I-C-19
 Сектор:
 Бизнес услуги
 Подсектор:
 Одит
 Отраслова класификация:
 CPC 862
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Bank Act, S.C. 1991, c. 46
 Insurance Companies Act, S.C. 1991, c. 47
 Cooperative Credit Associations Act, S.C. 1991, c. 48
 Trust and Loan Companies Act, S.C. 1991, c. 45
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги
 1.
 Банките са задължени да разполагат със счетоводно дружество, която да ги одитира. Счетоводното дружество трябва да отговаря на условията, определени Bank Act. Сред тях е условието двама или повече членове на дружеството да са обичайно пребиваващи в Канада и членът на дружеството, определен съвместно между дружеството и банката да извърши одита, да е лице, което обичайно пребивава в Канада.
 2.
 Застрахователно дружество, кооперативно кредитно сдружение, доверително или кредитно дружество трябва да разполагат с одитор, който може да бъде физическо лице или счетоводно дружество. Одитор на такава институция трябва да отговаря на условията, определени в Insurance Companies Act, the Cooperative Credit Associations Act или Trust and Loan Companies Act. Ако дадено физическо лице е назначено за одитор на такава финансова институция, едно от условията, на които трябва да отговаря, е да е лице, което обичайно пребивава в Канада. Ако счетоводно дружество е определено за одитор на такава финансова институция, членът на дружеството, определен съвместно между дружеството и финансовата институция да извърши одита, трябва да е лице, което обичайно пребивава в Канада.
 Резерва I-C-20
 Сектор:
 Транспорт
 Подсектор:
 Услуги в областта на въздушния транспорт (превоз на пътници и товари)
 „Специализирани въздухоплавателни услуги“ (както е посочено в елемент „Описание“ по-долу)
 Куриерски услуги
 Отраслова класификация:
 CPC 73, 7512, „Специализирани въздухоплавателни услуги“ (както е посочено в елемент „Описание“ по-долу)
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Висше ръководство и съвети на директорите
 Равнище на управление:
 Национално
 Мерки:
 Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10
 Aeronautics Act, R.S.C. 1985, c. A-2
 Canadian Aviation Regulations, S.O.R./96-433:
 част II, подчаст 2 — „Aircraft Markings and Registration“;
 част


text:
IV „Personnel Licensing and Training“; и
 част VII „Commercial Air Services“
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 В Canada Transportation Act, раздел 55, понятието „канадско лице“ се определя по следния начин:
 2.
 „... „канадско лице“ („Canadian“) означава канадски гражданин или постоянно пребиваващо лице по смисъла на подраздел 2(1) от Immigration and Refugee Protection Act, правителство в Канада или представител на такова правителство, дружество или друг субект, които са учредени или създадени съгласно законите на Канада или на нейна провинция, които действително са контролирани от канадски лица и в които поне седемдесет и пет процента или по-малко, в зависимост от определеното с наредба на губернатора в Съвета, от акциите с право на глас са притежавани и контролирани от канадски лица...“
 3.
 Наредбите, приети съгласно Aeronautics Act,включват позоваване на определението за „канадско лице“ в Canada Transportation Act. Съгласно тези наредби канадски оператор на търговски въздухоплавателни услуги извършва своята дейност с регистрирано в Канада въздухоплавателно средство. Съгласно наредбите се изисква операторът да бъде канадско лице, за да получи канадско свидетелство за авиационен оператор и да придобие правото да регистрира въздухоплавателно средство като „канадско“.
 4.
 Само канадски лица могат да предоставят следните търговски въздухоплавателни услуги:
 а)
 вътрешни услуги (въздухоплавателни услуги между точки или от и до една и съща точка на територията на Канада или между точка на територията на Канада и точка, която не е на територията на друга държава);
 б)
 редовни международни услуги (редовни въздухоплавателни услуги между точка на територията на Канада и точка на територията на друга държава), когато тези услуги са запазени за канадски превозвачи по силата на съществуващи или бъдещи споразумения за въздухоплавателни услуги;
 в)
 нередовни международни услуги (нередовни въздухоплавателни услуги между точка на територията на Канада и точка на територията на друга държава), когато тези услуги са запазени за канадски превозвачи съгласно Canada Transportation Act; и
 г)
 специализирани въздухоплавателни услуги, а именно въздушна фотограметрия, въздушно заснемане, въздушна фотография, управление на горски пожари, противопожарни дейности, реклама по въздуха, теглене на планери, парашутни скокове, строителство чрез летателни апарати, извозване на дървени трупи с хеликоптер, въздушна инспекция, въздушно наблюдение, летателно обучение, полети с туристическа цел и въздушно пръскане на култури.
 5.
 Никое чуждестранно физическо лице не отговаря на условията за регистриран собственик на регистрирано в Канада въздухоплавателно средство.
 6.
 Съгласно Canadian Aviation Regulations, дружество, учредено в Канада, но което не отговаря на изискванията за притежание и контрол от страна на канадско лице, може да регистрира единствено въздухоплавателно средство за частно ползване, когато значителен дял от използването на въздухоплавателното средство (най-малко 60 процента) е в Канада.
 7.
 С разпоредбите на Canadian Aviation Regulationsсъщо така присъствието на регистрирани в чужбина частни въздухоплавателни средства, регистрирани на името на неканадски дружества, се ограничава до 90 дни за всеки дванадесетмесечен период. Използването на регистрирани в чужбина частни въздухоплавателни средства се ограничава до частно ползване, какъвто би бил случаят с регистрираните в Канада въздухоплавателни средства, за които се изисква свидетелство за частна експлоатация.
 Резерва I-C-21
 Сектор:
 Транспорт
 Подсектор:
 Услуги по ремонт и поддръжка на въздухоплавателни средства
 Услуги по наземно обслужване (единствено линейно техническо обслужване), определени в главите за трансгранична търговия


text:
с услуги и за инвестиции
 Отраслова класификация:
 „Услуги по ремонт и поддръжка на въздухоплавателни средства“ и „услуги по наземно обслужване“ (единствено линейно техническо обслужване), определени в членове 8.1 (Определения) и 9.1 (Определения)
 Равнище на управление:
 Национално
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Достъп до пазара
 Мерки:
 Aeronautics Act, R.S.C. 1985, c. A-2
 Canadian Aviation Regulations, S.O.R./96-433:
 част IV „Personnel Licensing and Training“;
 част V „Airworthiness“;
 част VI „General Operating and Flight Rules“; и
 част VII „Commercial Air Services“
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги
 Дейностите по ремонт, преглед или поддръжка на въздухоплавателни средства (включително линейно техническо обслужване), необходими за поддържане на летателната годност на регистрираните в Канада въздухоплавателни средства и на други въздухоплавателни продукти, трябва да се извършват от лица, отговарящи на канадските регулаторни изисквания в областта на въздухоплаването (т.е. одобрени организации за техническо обслужване и инженери по поддръжката на въздухоплавателни средства). Свидетелства за това не се издават на лица, намиращи се извън Канада, с изключение на подразделения на одобрени организации за техническо обслужване, които се намират в Канада.
 Резерва I-C-22
 Сектор:
 Транспорт
 Подсектор:
 Шосеен превоз на пътници и товари по разписание и без разписание, включително куриерски услуги.
 Отраслова класификация:
 CPC 7121, 7122, 7123, 7512
 Равнище на управление:
 Национално
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Достъп до пазара
 Мерки:
 Motor Vehicle Transport Act, R.S.C. 1985, c. 29 (3rd Supp.), изменен със S.C. 2001, c. 13.
 Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10
 Customs Tariff, S.C. 1997, c. 36
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги
 Само лица от Канада, които използват регистрирани в Канада камиони или автобуси, които са произведени в Канада или са с платени мита в Канада, могат да предоставят услуги по превоз с камиони или автобуси между отделни точки на територията на Канада.
 Резерва I-C-23
 Сектор:
 Транспорт
 Подсектор:
 Услуги на водния транспорт (превоз на пътници и товари) чрез морски и неморски плавателни съдове
 Помощни и други услуги на водния транспорт
 Строителство на водни пътища, пристанища, язовири и други водни съоръжения
 Други морски дейности с търговски характер, извършвани от плавателен съд
 Отраслова класификация:
 CPC 721, 722, 745, 5133, 5223, както и всякакви други морски дейности с търговски характер, извършвани от плавателен съд
 Равнище на управление:
 Национално
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Достъп до пазара
 Задължения
 Мерки:
 Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26
 Описание:
 Инвестиции, трансгранична търговия с услуги и услуги в областта на международния морски транспорт
 1.
 За да регистрира плавателен съд в Канада, собственикът на плавателния съд или лицето, което притежава изключителни права над него, трябва да бъде:
 а)
 канадски гражданин или постоянно пребиваващо лице по смисъла на подраздел 2(1) от Immigration and Refugee Protection Act,
 б)
 дружество, учредено съгласно законите на Канада или нейна провинция или територия; или
 в)
 когато плавателният съд все още не е регистриран в друга държава — дружество, учредено съгласно законите на държава, различна от Канада, ако по всички въпроси, свързани с плавателния съд, действията се извършват от един от следните субекти:
 i)
 дъщерно дружество на дружеството, което е учредено съгласно законите на Канада или нейна провинция или територия;
 ii)
 служител или директор в Канада на който и


text:
да било клон на дружеството, извършващо стопанска дейност в Канада; или
 iii)
 дружество за управление на плавателни съдове, учредено съгласно законите на Канада или нейна провинция или територия.
 2.
 Плавателен съд, регистриран в чужда държава, който е бил взет на беърбоут чартър, може да бъде вписан в регистъра в Канада за продължителността на чартъра, като същевременно действието на регистрацията му в държавата на регистрация се спира, ако чартьорът е:
 а)
 канадски гражданин или постоянно пребиваващо лице по смисъла на подраздел 2(1) от Immigration and Refugee Protection Act; или
 б)
 дружество, учредено съгласно законите на Канада или нейна провинция или територия.
 Резерва I-C-24
 Сектор:
 Транспорт
 Подсектор:
 Услуги на водния транспорт (пътници и товари) чрез морски и неморски плавателни съдове
 Помощни и други услуги на водния транспорт
 Строителство на водни пътища, пристанища, язовири и други водни съоръжения
 Други морски дейности с търговски характер, извършвани от плавателен съд
 Отраслова класификация:
 CPC 721, 722, 745, 5133, 5223, както и всякакви други морски дейности с търговски характер, извършвани от плавателен съд
 Равнище на управление:
 Национално
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Достъп до пазара
 Задължения
 Мерки:
 Canada Shipping Act, 2001, S.C. 2001, c. 26
 Marine Personnel Regulations, S.O.R./2007-115
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги и услуги в областта на международния морски транспорт
 Капитаните, помощник-капитаните, инженерите и някои други морски лица трябва да притежават свидетелство, издадено от министъра на транспорта, като условие за упражняване на дейност на регистриран в Канада плавателен съд. Тези свидетелства могат да бъдат издавани само на канадски граждани или постоянно пребиваващи лица.
 Резерва I-C-25
 Сектор:
 Транспорт
 Подсектор:
 Пилотски (лоцмански) услуги и услуги, свързани с акостиране
 Отраслова класификация:
 CPC 74520
 Равнище на управление:
 Национално
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Достъп до пазара
 Задължения
 Мерки:
 Pilotage Act, R.S.C. 1985, c. P-14
 General Pilotage Regulations, S.O.R./2000-132
 Atlantic Pilotage Authority Regulations, C.R.C. c. 1264
 Laurentian Pilotage Authority Regulations, C.R.C. c. 1268
 Great Lakes Pilotage Regulations, C.R.C. c. 1266
 Pacific Pilotage Regulations, C.R.C. c. 1270
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги и услуги в областта на международния морски транспорт
 При спазване на резерва II-C-15 на Канада, за предоставянето на пилотски (лоцмански) услуги във води, в които пилотажът е задължителен на територията на Канада, се изисква лиценз или свидетелство за предоставяне на пилотски (лоцмански) услуги, издадени от съответния отговорен за пилотажа регионален орган. Само канадски гражданин или постоянно пребиваващо лице може да получи лиценз или сертификат за предоставяне на пилотски (лоцмански) услуги. Постоянно пребиваващо в Канада лице, на което е издаден лиценз за пилот или сертификат за предоставяне на пилотски (лоцмански) услуги, трябва да стане канадски гражданин в срок от пет години, считано от датата на получаване на лиценза или свидетелството за предоставяне на пилотски (лоцмански) услуги, за да го запази.
 Резерва I-C-26
 Сектор:
 Транспорт
 Подсектор:
 Транспортни услуги, извършвани с морски и неморски плавателни съдове
 Отраслова класификация:
 CPC 721, 722
 Равнище на управление:
 Национално
 Вид резерва:
 Третиране като най-облагодетелствана нация
 Задължения
 Мерки:
 Coasting Trade Act, S.C. 1992, c. 31
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги и услуги в областта на международния морски транспорт
 Забраните, наложени с Coasting Trade Act, посочени в резерва II-C-14 на


text:
Канада, не се прилагат по отношение на плавателен съд, собственост на правителството на Съединените американски щати, когато е използван единствено за превоз на стоки, притежавани от правителството на Съединените американски щати, от територията на Канада за доставка на места в рамките на системата Distant Early Warning.
 Резерва I-C-27
 Сектор:
 Транспорт
 Подсектор:
 Шосеен превоз на пътници по разписание или без разписание
 Отраслова класификация:
 CPC 7121, 7122
 Равнище на управление:
 Национално
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Мерки:
 Motor Vehicle Transport Act, R.S.C. 1985, c. 29 (3rd Supp.), изменен със S.C. 2001, c. 13
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 Агенции на провинции са органите, упълномощени да издават разрешения на лица за предоставяне на автобусни услуги извън границата на провинцията (услуги между отделни провинции или трансгранични услуги) в съответните провинции и територии на същото основание като местните автобусни услуги. Повечето агенции на провинции разрешават предоставянето на местни автобусни услуги въз основа на тест за ползата за обществото и тест за необходимост.
 Резерва I-C-28
 Сектор:
 Транспорт
 Подсектор:
 Всички транспортни подсектори
 Отраслова класификация:
 CPC 7
 Равнище на управление:
 Национално
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Мерки:
 Canada Transportation Act, S.C. 1996, c. 10
 Описание:
 Инвестиции
 Съгласно Canada Transportation Act, за всяка предложена трансакция с участието на транспортно предприятие, която буди съмнения по отношение на обществения интерес, тъй като става въпрос за националния транспорт, както е определено от министъра, се изисква одобрение от страна на губернатора в Съвета.
 Резерва I-C-29
 Сектор:
 Транспорт
 Подсектор:
 Пощенски услуги, превоз на поща с всякакви превозни средства.
 Отраслова класификация:
 CPC 71124, 71235, 7321, 7511
 Равнище на управление:
 Национално
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Мерки:
 Canada Post Corporation Act, R.S.C. 1985, c. C-10
 Letter Definition Regulations, S.O.R./83-481
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 Единствената и изключителна привилегия за събиране, предаване и раздаване на „писма“ на територията на Канада, както е определено в Letter Definition Regulations, е запазена за пощенския монопол.
 В интерес на правната сигурност се уточнява, че дейностите, свързани с единствената и изключителна привилегия, също могат да бъдат ограничени, включително издаването на пощенски марки, както и монтажът, инсталирането или преместването на обществено място на пощенска кутия или устройство за събиране, доставка или съхранение на поща.
 Списък на Канада — по провинции и територии
 Резерви, приложими в Албърта
 Резерва I-PT-1
 Сектор:
 Бизнес услуги
 Подсектор:
 Счетоводство
 Одиторски услуги, водене на счетоводни книги
 Отраслова класификация:
 CPC 862
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Албърта
 Мерки:
 Regulated Accounting Profession Act, R.S.A. 2000, c. R-12
 Certified General Accountants Regulation, Alta. Reg. 176/2001
 Certified Management
 Accountants Regulation, Alta. Reg. 177/2001
 Chartered Accountants Regulation, Alta. Reg. 178/2001
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги
 Кандидатът за регистрация като член на регулирана професия трябва да представи доказателство за канадско гражданство или доказателство, че е законно допуснат и има право да работи в Канада. Всеки офис в Албърта на регистриран субект, занимаващ се със счетоводно отчитане в публичния сектор, се ръководи лично от отговарящ за офиса член на регулираната професия, който по принцип трябва да е на разположение на клиентите в работното време


text:
за работа с клиенти.
 Резерва I-PT-2
 Сектор:
 Бизнес услуги
 Подсектор:
 Ветеринарномедицински услуги
 Отраслова класификация:
 CPC 932
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Албърта
 Мерки:
 Veterinary Profession Act, R.S.A. 2000, c. V-2
 General Regulation, Alta. Reg. 44/86
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги
 Само канадски граждани или лица, законно допуснати и имащи право да работят в Канада, могат да бъдат одобрени за регистрация от Registration Committee (Комитет по регистрация) след представяне на съответните отговарящи на изискванията доказателства.
 Резерва I-PT-3
 Сектор:
 Недвижими имоти
 Подсектор:
 Услуги, свързани с недвижими имоти, във връзка със собствени или наети имоти, или срещу възнаграждение или по договор
 Отраслова класификация:
 CPC 821, 822, 81331
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Албърта
 Мерки:
 Real Estate Act, R.S.A. 2000, c. R–5
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги
 Доставчиците на услуги могат да упражняват дейността си чрез дружество посредник, което трябва да поддържа в провинцията седалище за целите на упражняване на стопанска дейност. Седалището за целите на упражняване на стопанска дейност трябва да бъде мястото, където лицето упражнява дейността си, офисът трябва да е под контрола на доставчика на услуги и да се използва за съхранение документацията, изисквана съгласно закона.
 Резерва I-PT-4
 Сектор:
 Бизнес услуги
 Подсектор:
 Земемерски дейности
 Отраслова класификация:
 CPC 8675
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Равнище на управление:
 Провинциално — Албърта
 Мерки:
 Land Surveyors Act, R.S.A. 2000, c. L-3
 Описание:
 Инвестиции
 Когато услугите се предоставят от дружество, търговското присъствие трябва да бъде под формата на земемерско дружество.
 Резерва I-PT-5
 Сектор:
 Алкохолни напитки
 Подсектор:
 Услуги по търговско посредничество
 Услуги по търговия на едро
 Услуги по търговия на дребно (спиртни напитки, вино и бира, магазини за спиртни напитки, вино и бира)
 Производство на алкохолни напитки
 Отраслова класификация:
 CPC 24 (различни от 244), 62112, 62226, 63107, 643, 88411
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Изисквания за постигнати резултати
 Висше ръководство и съвети на директорите
 Равнище на управление:
 Провинциално — Албърта
 Мерки:
 Gaming and Liquor Act,R.S.A. 2000, c. G-1
 Gaming and Liquor Regulation, Alta. Reg. 143/96
 Политики на съвета на директорите на Alberta Gaming and Liquor Commission (Комисия по хазарта и спиртните напитки в Албърта)
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 С горепосочените мерки се дава възможност на провинция Албърта да контролира производството, вноса, продажбата, закупуването, притежаването, съхраняването, транспортирането, употребата и потреблението на спиртни напитки, включително чрез разрешителни и лицензи, в които може да се съдържат ограничения по отношение на гражданството, пребиваването или други ограничения във връзка с установяването, управлението и упражняването на тези дейности.
 Резерва I-PT-6
 Сектор:
 Селско стопанство
 Подсектор:
 Земя
 Услуги, свързани със селското стопанство
 Отраслова класификация:
 CPC 8811 (различни от отдаване под наем на селскостопанско оборудване с оператор), 531
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Албърта
 Мерки:
 Provincial Parks Act, R.S.A. 2000, c. P-35
 Provincial Parks (Dispositions) Regulations, Alta. Reg. 241/77
 Provincial Parks (General) Regulation, Alta. Reg. 102/85
 Dispositions and Fees Regulation, Alta. Reg. 54/2000
 Special Areas Disposition Regulation, Alta. Reg. 137/2001
 Declaration Regulation,Alta. Reg. 195/2001
 Forest Reserves Regulation, Alta. Reg. 42/2005
 Описание:
 Инвестиции
 Разпореждането със земя на


text:
Короната, включително в парковете на провинцията, е запазено за пребиваващи в Албърта лица, които са канадски граждани или са постоянно пребиваващи лица по смисъла на Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27.
 Резерва I-PT-7
 Сектор:
 Лов
 Подсектор:
 Услуги, свързани с лова
 Ловни водачи, работещи за собствена сметка
 Други услуги в областта на културата
 Отраслова класификация:
 CPC 0297, 8813, 96419, 9633
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Албърта
 Мерки:
 Wildlife Act, R.S.A. 2000, c. W-10
 Wildlife Regulation, Alta. Reg. 143/97
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 Може да се въвеждат изисквания за гражданство или за постоянно пребиваване като условие за издаване на документи за назначение, на разрешителни или на лицензи във връзка с дейност като водач или организатор на лов в дивата природа. Може да се въвеждат изисквания за гражданство или за постоянно пребиваване и като условие за издаване на разрешителни или лицензи за ръководене на зоологическа градина, препариране, щавене, боравене с ценни кожи или дейности по управление на ресурсите от животни с ценни кожи.
 Резерва I-PT-8
 Сектор:
 Транспорт
 Подсектор:
 Услуги в областта на шосейния транспорт
 Превоз на пътници
 Отраслова класификация:
 CPC 7121, 7122
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Равнище на управление:
 Провинциално — Албърта
 Мерки:
 Motor Transport Act, R.S.A. 2000, c. M-21
 Motor Vehicle Administration Act, R.S.A. 2000, M-23
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 Може да се изискват тестове за ползата за обществото и за необходимост, преди да бъде издаден лиценз за извършване на междуселищни автобусни превози и за предоставяне на услуги без разписание/по разписание, включително чрез прилагане на всички или на някои от следните критерии: адекватността на съществуващите нива на обслужване; необходимостта от разширяване на услугата с оглед на пазарните условия; въздействието от появата на нови участници върху ползата за обществото, включително върху непрекъснатостта и качеството на услугата, и пригодността, готовността и способността на кандидата да осигурява подходящо обслужване.
 Резерва I-PT-9
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Изисквания за постигнати резултати
 Равнище на управление:
 Провинциално — Албърта
 Мерки:
 Политика, насочена към постигането на ползи за промишлеността
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 На кандидатите може да се налагат изисквания за постигнати резултати (като напр. с приоритет да се ползват доставчиците на услуги от Албърта или Канада, ако са конкурентни по отношение на цена и качество) в случая на всички широкомащабни проекти, за които се изискват разрешения, свързани с промишленото развитие, управлението на горите, използването на битуминозни пясъци, електроцентралите или инсталациите за природен газ и добива на въглища.
 Резерва I-PT-10
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Висше ръководство и съвети на директорите
 Равнище на управление:
 Провинциално — Албърта
 Мерки:
 Business Corporations Act, R.S.A. 2000, c. B-9
 Business Corporations Regulation, Alta. Reg. 118/2000
 Companies Act, R.S.A. 2000, c. C-21
 Cooperatives Act, S.A. 2001, c. C-28.1
 Partnership Amendment Act, R.S.A. 2000 (Supp.), c. P-25
 Societies Act, R.S.A. 2000, c. S-14
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 Най-малко 25 процента от директорите на дадено акционерно дружество в Албърта трябва да са канадски пребиваващи лица.
 2.
 За


text:
целите на тези мерки „канадско пребиваващо лице“ означава физическо лице, което е:
 а)
 канадски гражданин, който обичайно пребивава в Канада;
 б)
 канадски гражданин, който обичайно не пребивава в Канада и който е член на определена категория лица; или
 в)
 постоянно пребиваващо лице по смисъла на Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27 и обичайно пребивава в Канада.
 Резерва I-PT-11
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Албърта
 Мерки:
 Land Titles Act, R.S.A. 2000, c. L-4
 Agricultural and Recreational Land Ownership Act, R.S.A. 2000, c. A-9
 Regulations Respecting the Ownership of Agricultural and Recreational Land in Alberta, Alta. Reg. 160/79
 Public Lands Act, R.S.A. 2000, c. P-40
 Описание:
 Инвестиции
 Земи, които са публична собственост, не може да бъдат продавани на:
 а)
 лице, което не е канадски гражданин или постоянно пребиваващо лице, както е определено в Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27;
 б)
 акционерно дружество, което не е канадско акционерно дружество; или
 в)
 лице или дружество, действащо като доверител за лице, което не е канадски гражданин или постоянно пребиваващо лице, както е определено в Immigration and Refugee Protection Act (Закона за имиграцията и защитата на бежанците), или за дружество, което не е канадско дружество.
 Резерва I-PT-12
 Сектор:
 Услуги в областта на отдиха, културата и спорта
 Подсектор:
 Хазарт и залагания
 Отраслова класификация:
 CPC 96492
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Изисквания за постигнати резултати
 Висше ръководство и съвети на директорите
 Равнище на управление:
 Провинциално — Албърта
 Мерки:
 Gaming and Liquor Act, R.S.A. 2000, c. G-1
 Horse Racing Alberta Act, RSA 2000, c. H-11.3
 Gaming and Liquor Regulation, Alta. Reg. 143/1996
 Политики на съвета на директорите на Alberta Gaming and Liquor Commission
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 С горепосочените мерки се дава възможност на провинция Албърта да регулира и да прилага разрешителен режим по отношение на предоставянето на услуги, дейността на доставчици на услуги, производството, дейността на доставчици, осигуряващи материали, операции и ремонти, свързани с лотарийни игри, игрални терминали, игри на късмета, надбягвания, бинго и казина, и подобни дейности, включително чрез разрешителни и лицензи, в които може да са включени ограничения във връзка с гражданството, с пребиваването или други ограничения, приложими за установяването, управлението и упражняването на тези дейности.
 Резерва I-PT-13
 Сектор:
 Бизнес услуги
 Подсектор:
 Услуги, свързани с животновъдството
 Отраслова класификация:
 CPC 8812
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Албърта
 Мерки:
 Stray Animals Act, R.S.A. 2000, c. S-20
 Horse Capture Regulation, Alta. Reg. 59/94
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги
 Само канадски граждани или лица, законно допуснати в Канада за постоянно пребиваване, могат да кандидатстват за получаване, да получават или да притежават лиценз за залавяне, примамване, ловене, преследване, проследяване, следване на придвижването или дебнене на коне на земи, които са публична собственост в Албърта и са предназначени за лицензирана дейност по залавяне на коне.
 Резерви, приложими в Британска Колумбия
 Резерва I-PT-14
 Сектор:
 Горско стопанство
 Подсектор:
 Продукти на горското стопанство и дърводобива
 Отраслова класификация:
 CPC 03
 Вид резерва:
 Изисквания за постигнати резултати
 Равнище на


text:
управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Forest Act, R.S.B.C. 1996, c. 157
 Описание:
 Инвестиции
 Целият дървен материал, добит от земи в провинцията, трябва да се използва в провинцията или в производството на други стоки на територията на провинцията. Провинцията обаче може да разреши освобождаване от това изискване, ако дървеният материал надхвърля потребностите на разположените на нейната територия съоръжения за преработка, ако не може да бъде обработен по икономически изгоден начин в близост до района на добив и не може да се транспортира по икономически изгоден начин до друго съоръжение в провинцията, или ако с освобождаването ще се избегнат разхищения или ще се подобри използването на дървесината.
 Резерва I-PT-15
 Сектор:
 Бизнес услуги
 Подсектор:
 Правни услуги
 Отраслова класификация:
 CPC 8611
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Evidence Act, R.S.B.C. 1996, c. 124
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 Лицата, назначавани за членове на комисия, отговарящи за вземането на показания, трябва да са канадски граждани или постоянно пребиваващи лица.
 Резерва I-PT-16
 Сектор:
 Бизнес услуги
 Подсектор:
 Счетоводство, одит и водене на счетоводни книги
 Отраслова класификация:
 CPC 862
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Accountants (Certified General) Act, R.S.B.C. 1996. c. 2
 Accountants (Chartered) Act, R.S.B.C. 1996, c. 3
 Accountants (Management) Act, R.S.B.C. 1996, c. 4
 Описание:
 Инвестиции
 Счетоводните служби трябва да се ръководят от лица, пребиваващи в Британска Колумбия.
 Резерва I-PT-17
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Висше ръководство и съвети на директорите
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Cooperative Association Act, S.B.C. 1999, c. 28
 Society Act, R.S.B.C. 1996, c. 433
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 Съгласно Cooperative Association Act (Закон за кооперативните сдружения) мнозинството от директорите на сдружение, учредено в съответствие с този закон, трябва да е от канадски пребиваващи лица и поне един директор трябва да е пребиваващо в провинцията лице.
 2.
 Съгласно Society Act (Закон за дружествата) поне един директор на дружество, учредено в съответствие с този закон, трябва да е пребиваващо в провинцията лице.
 Резерва I-PT-18
 Сектор:
 Бизнес услуги
 Подсектор:
 Адвокати и нотариуси
 Отраслова класификация:
 CPC 861
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Notaries Act, R.S.B.C. 1996, c. 334
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 Само канадските граждани или постоянно пребиваващите в Канада лица може да бъдат сертифицирани като нотариуси в Британска Колумбия. С Notaries Act (Закон за нотариусите) се поставят ограничения върху способността на нотариусите да предоставят услуги чрез нотариално дружество. Доверителните фондове трябва да бъдат ръководени от провинциални или федерални регулирани финансови институции.
 Резерва I-PT-19
 Сектор:
 Туризъм
 Подсектор:
 Услуги, свързани с лова (ловни водачи; ловни организатори; водачи при риболов)
 Услуги, свързани с риболова
 Туристически агенции, туроператори и екскурзоводи
 Отраслова класификация:
 CPC 8813, 882, 96419
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Wildlife Act, R.S.B.C. 1996, c. 488
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 Само канадските граждани или постоянно пребиваващите в Канада лица отговарят на изискванията за получаване на


text:
лицензи за ловни водачи и организатори и водачи при риболов.
 Резерва I-PT-20
 Сектор:
 Горско стопанство
 Подсектор:
 Други професионални услуги
 Продукти на горското стопанство и дърводобива
 Услуги, свързани с горското стопанство и дърводобива
 Отраслова класификация:
 CPC 03, 8814
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Foresters Act, S.B.C. 2003, c. 19
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 За получаване на регистрация като професионален лесовъд се изисква първо придобиване на най-малко 24 месеца съответен професионален опит в Британска Колумбия. В някои случаи от това изискване се освобождават професионални лесовъди, които вече са регистрирани в други канадски юрисдикции.
 Резерва I-PT-21
 Сектор:
 Горско стопанство
 Подсектор:
 Услуги, свързани с преработвателната промишленост
 Разрешителни за отсичане на коледни елхи
 Разрешителни за събиране на намерен дървен материал
 Лицензи за ползване на дърводобивен участък
 Отраслова класификация:
 CPC 03, 8814
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Forest Act, R.S.B.C. 1996, c. 157
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 Разрешителни за отсичане на коледни елхи може да се издават само на канадски граждани или на постоянно пребиваващи в Канада лица, или на акционерни дружества, контролирани от лица, които са канадски граждани или са постоянно пребиваващи в Канада лица.
 2.
 За разрешителни за събиране на намерен дървен материал може да кандидатстват само канадски граждани или имигранти със статут на постоянно пребиваващи лица.
 3.
 За лицензи за ползване на дърводобивен участък могат да кандидатстват само канадски граждани, постоянно пребиваващи лица или акционерни дружества, контролирани от лица, които са канадски граждани или са постоянно пребиваващи лица.
 4.
 Сред критериите за предоставяне на лиценз са: близостта на частното жилище до предложения в лиценза дърводобивен участък и разстоянието и големината на частната земя, която да бъде включена в предложения дърводобивен участък.
 Резерва I-PT-22
 Сектор:
 Горско стопанство
 Подсектор:
 Горско стопанство и дърводобив
 Отраслова класификация:
 CPC 03
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Forest Act, R.S.B.C. 1996, c. 157
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 Само следните субекти могат да сключват споразумение за стопанисване на общностна гора:
 а)
 дружество, учредено в съответствие със Society Act, R.S.B.C. 1996, c. 433;
 б)
 сдружение, както е определено в Cooperative Association Act, S.B.C. 1999, c. 28;
 в)
 акционерно дружество, ако акционерното дружество е учредено съгласно или по силата на нормативен акт или е регистрирано като извънпровинциално дружество съгласно Business Corporations Act, S.B.C. 2002, c. 57;
 г)
 съдружие, ако то се състои от общини или регионални окръзи, дружества, сдружения, компании или извънпровинциални дружества, или от комбинация от така посочените субекти; или
 д)
 община или регионален окръг.
 2.
 Споразуменията за стопанисване на общностна гора може да се възлагат пряко.
 Резерва I-PT-23
 Сектор:
 Селско стопанство
 Подсектор:
 Продукти на селското стопанство
 Градинарство и градинско производство за продажба
 Услуги, свързани със селското стопанство (различни от отдаване под наем на селскостопанско оборудване с оператор)
 Услуги, свързани с животновъдството
 Отраслова класификация:
 CPC 01, 8811 (различни от отдаване под наем на селскостопанско оборудване с оператор), 8812
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Range Act, S.B.C.


text:
2004, c. 71
 Описание:
 Инвестиции
 При издаването на лицензи и разрешителни за паша предпочитание ще се отдава на заявител, който може да докаже местно присъствие.
 Резерва I-PT-24
 Сектор:
 Горско стопанство
 Подсектор:
 Горско стопанство и дърводобив
 Отраслова класификация:
 CPC 03
 Вид резерва:
 Изисквания за постигнати резултати
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Forest Act, R.S.B.C. 1996, c. 157
 Описание:
 Инвестиции
 За да се приеме, че кандидатът отговаря на изискванията за получаване на лиценз за добив на определено количество дървесина (горски лиценз), от него може да се изисква да се ангажира с изграждането на производствено съоръжение.
 Резерва I-PT-25
 Сектор:
 Горско стопанство
 Подсектор:
 Горско стопанство и дърводобив
 Отраслова класификация:
 CPC 03
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Изисквания за постигнати резултати
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Forest Act, R.S.B.C. 1996, c. 157
 Описание:
 Инвестиции
 Издаването на общностно разрешително за събиране на намерен дървен материал е ограничено до конкретни групи, по-специално дружества и кооперативни сдружения, за цели, сред които предоставянето на социални и икономически ползи на Британска Колумбия, осъществяването на принос към държавните приходи, предоставянето на възможности за постигане на различни общностни цели, включително на заетост и на други социални, екологични и икономически ползи, насърчаването на сътрудничеството в рамките на общността и сред заинтересованите страни, осигуряването на възможността да се използва отговарящ на изискванията дървен материал, както и с оглед на други фактори, посочени от министъра или от оправомощено от министъра лице в отправената покана или известие.
 Резерва I-PT-26
 Сектор:
 Горско стопанство
 Подсектор:
 Горско стопанство и дърводобив
 Отраслова класификация:
 CPC 03
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Изисквания за постигнати резултати
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Forest Act, R.S.B.C. 1996, c. 157
 Описание:
 Инвестиции
 Издават се само ограничен брой рестриктивни горски лицензи. Издаването на такива лицензи може да е обвързано с изисквания за постигнати резултати, включително изискването за притежаване или за наемане на съоръжения за преработка в провинцията.
 Резерва I-PT-27
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Изисквания за постигнати резултати
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Land Act, R.S.B.C. 1996, c. 245
 Политика на Министерството на горите и полетата — Политика в областта на наемането на пасища от 15 ноември 2004 г.
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 Съгласно Land Act (Закон за земята) земя на Короната може да се предоставя само на канадски граждани и постоянно пребиваващи лица. При определени обстоятелства земя на Короната може да се предоставя на държавни дружества, общини, регионални окръзи, съвети на директори на болници, университети, колежи, настоятелства на образователни структури, франкофонски училищни съвети, съгласно определението в School Act, R.S.B.C. 1996, c. 412, на други свързани с управата органи или на South Coast British Columbia Transportation Authority — орган правоприемник съгласно South Coast British Columbia Transportation Authority Act, S.B.C. 1998, c. 30, или на негови дъщерни дружества.
 2.
 Титуляри на договор за наем на пасище може да са само канадски граждани. Като условие за сключването с дружества на договор за наем на пасище се налагат изисквания за постигнати резултати.
 Резерва I-PT-28
 Сектор:
 Рибарство
 Подсектор:
 Риба


text:
и други рибни продукти
 Услуги, свързани с риболова
 Земя
 Отраслова класификация:
 CPC 04, 531, 882
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Fisheries Act, R.S.B.C. 1996, c. 149
 Land Act, R.S.B.C. 1996, c. 245
 Описание:
 Инвестиции
 Само канадски граждани или постоянно пребиваващи в Канада лица имат право да ползват земя на Короната за дейности, свързани с аквакултура, освен ако молбата на лицето за ползване на такава земя е била одобрена преди 1 май 1970 г.
 Резерва I-PT-29
 Сектор:
 Рибарство
 Подсектор:
 Услуги, свързани с риболова
 Услуги по търговия на едро
 Отраслова класификация:
 CPC 04, 62112, 62224, 882
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Изисквания за постигнати резултати
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Fisheries Act, R.S.B.C. 1996, c. 149
 Commercial Fisheries and Mariculture: A Policy for the 1980s
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 Може да бъдат налагани изисквания за пребиваване, за гражданство и за постигнати резултати като условие за предоставяне на лицензи за събиране на риба, морски растения или диви стриди, или за осъществяване на дейности по преработка или изкупуване на риба или посреднически услуги. Офшорна преработка или преработка в морето може да се извършват само от рибари, които преработват собствения си улов, и само в случай че не е икономически изгодно видовете риба да се преработват в съществуващите съоръжения на сушата.
 Резерва I-PT-30
 Сектор:
 Транспорт
 Подсектор:
 Услуги в областта на шосейния транспорт
 Превоз на пътници
 Отраслова класификация:
 CPC 7121, 7122
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Passenger Transportation Act, S.B.C. 2004, c. 39
 Motor Vehicle Act, R.S.B.C. 1996, c. 318
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 Съгласно Passenger Transportation Act (Закон за превоза на пътници), за да може дадено лице да предоставя таксиметрови или междуградски автобусни услуги в Британска Колумбия, то трябва да получи лиценз за превоз на пътници от Passenger Transportation Board (Комисия по въпросите на превоза на пътници). Тази комисия може да одобри заявление за получаване на лиценз, ако счита, че:
 а)
 услугата е в отговор на обществена потребност;
 б)
 кандидатът е годен и способен да предостави услугата; и
 в)
 заявлението, ако бъде одобрено, ще допринесе за подобряване на икономическите условия в сектора на превоза на пътници в Британска Колумбия.
 2.
 Комисията разполага с правомощията да определя условията за получаване на лиценз. Ако лицензът трябва да включва разрешение за експлоатация на моторни превозни средства като междуселищни автобуси, в условията на лиценза се посочват маршрутите и минималната честота на пътуванията. Ако лицензът трябва да включва разрешение за експлоатация на моторни превозни средства като превозни средства за превоз на пътници с шофьор (като таксита и лимузини), в условията на лиценза се посочват размерът на флота, тарифите и географския район, в който се осъществява дейността.
 Резерва I-PT-31
 Сектор:
 Транспорт
 Подсектор:
 Услуги в областта на шосейния транспорт: обществен транспорт
 Отраслова класификация:
 CPC 7121, 7122
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 British Columbia Transit Act, R.S.B.C. 1996, c. 38
 South Coast British Columbia Transportation Authority Act, S.B.C. 1998, c. 30
 Описание:
 Инвестиции


text:
1.
 British Columbia Transit е държавно акционерно дружество с изключителното правомощие да планира, да придобива и да изгражда системи за обществен превоз на пътници в подкрепа на регионалните стратегии за растеж, на официалните общностни планове и на икономическото развитие на зоните, в които се предоставят транзитни услуги, навсякъде в Британска Колумбия, с изключение на областта, в която транспортното обслужване се осъществява от South Coast British Columbia Transportation Authority.
 2.
 South Coast British Columbia Transportation Authority има изключителното правомощие да осигурява регионална транспортна система за превоз на пътници и стоки във всички общини и селски райони, разположени в Метрополен регион Ванкувър (Голям Ванкувър), като подпомага регионалната стратегия за растеж, постигането на провинциалните и регионалните екологични цели (включително във връзка с качеството на въздуха и с целите за намаляване на емисиите на парникови газове), както и икономическото развитие на обслужвания от транспортна гледна точка регион.
 Резерва I-PT-32
 Сектор:
 Енергетика
 Подсектор:
 Електроенергия
 Услуги, свързани с енергоразпределението
 Отраслова класификация:
 CPC 171, 887
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Изисквания за постигнати резултати
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 BC Hydro Public Power Legacy and Heritage Contract Act, S.B.C. 2003. c. 86
 Clean Energy Act, S.B.C. 2010, c. 22
 Utilities Commission Act, R.S.B.C. 1996, c. 473
 Hydro and Power Authority Act, R.S.B.C. 1996, c. 212
 Описание:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 1.
 В Британска Колумбия електроразпределителните дружества функционират като регулирани монополи — дистрибутори на електроенергия, в обслужваната област.
 2.
 British Columbia Hydro and Power Authority (BC Hydro) е държавно акционерно дружество, което притежава по-голямата част от съоръженията за производство, пренос и разпределение на електроенергия в Британска Колумбия. BC Hydro получава диференцирано третиране по силата на провинциален закон и в някои случаи е освободена от подлагането на преглед от страна на British Columbia Utilities Commission. BC Hydro има забрана да се разпорежда (включително чрез продажба) с всички свои активи, представляващи национално наследство, освен ако те вече не се използват или вече не са полезни.
 3.
 При спазване на разпоредбите на лейтенант-губернатора в Съвета, тарифите за продажба на електроенергия на територията на провинцията се регулират от British Columbia Utilities Commission.
 Резерва I-PT-33
 Сектор:
 Бизнес услуги
 Подсектор:
 Минно дело
 Отраслова класификация:
 CPC 8675
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Британска Колумбия
 Мерки:
 Mineral Tenure Act, R.S.B.C. 1996, c. 292
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги
 За да получи сертификат за упражняване на миннодобивна дейност (free miner certificate), дадено лице трябва да пребивава в Канада в продължение на най-малко 183 дни през всяка календарна година или да има разрешително за работа в Канада, или да е канадско акционерно дружество или съдружие, което се състои от квалифицирани физически лица или канадски акционерни дружества.
 Резерви, приложими в Манитоба
 Резерва I-PT-34
 Сектор:
 Обществени и персонални услуги
 Подсектор:
 Погребални услуги
 Траурнообредни услуги, кремация
 Отраслова класификация:
 CPC 9703
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Манитоба
 Мерки:
 The Prearranged Funeral Services Act, C.C.S.M. c. F-200
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги
 Всяко лице, предлагащо предварително договорени пакети от погребални услуги срещу възнаграждение, трябва да притежава лиценз. Само


text:
лице, което редовно осъществява дейност по предоставянето на погребални услуги и поддържа за тази цел структура в Манитоба, може да подаде заявление за получаване на такъв лиценз. Предварително договорените пакети от погребални услуги могат да бъдат предлагани единствено чрез структурата, свързана с лиценза.
 Резерва I-PT-35
 Сектор:
 Услуги на членски организации
 Подсектор:
 Правни документи и удостоверяване
 Отраслова класификация:
 CPC 8613, 95910
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Манитоба
 Мерки:
 The Marriage Act, C.C.S.M. c. M-50
 Политика за спазване на изискването за пребиваване или гражданство на назначените лица
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги
 Съгласно The Marriage Act (Закон за брачните отношения) компетентният министър може да назначи дадено лице за комисар по бракосъчетанията за провинцията или за всякаква част от нея, определена от министъра, и това лице може да провежда церемонии по бракосъчетаване в съответствие с насоките в акта за назначаване. Министърът може да предоставя преференциално третиране на канадските граждани или на постоянно пребиваващите лица от Манитоба.
 Резерва I-PT-36
 Сектор:
 Образование
 Подсектор:
 Други образователни услуги
 Отраслова класификация:
 CPC 9290
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Манитоба
 Мерки:
 The Manitoba Registered Music Teachers' Association
 Incorporation Act, R.S.M. 1990, c. 100
 Описание:
 Трансгранична търговия с услуги
 За да бъде прието дадено лице за член на Асоциацията на регистрираните учители по музика в Манитоба и по този начин да може да използва званието „регистриран учител по музика“, то трябва да е в състояние да докаже, че е пребивавало в Манитоба през предходните шест месеца.
 Резерва I-PT-37
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Манитоба
 Мерки:
 The Community Development Bonds Act, C.C.S.M. c. C-160
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 Всички директори на акционерни дружества, емитиращи облигации за общностно развитие, трябва да са пребиваващи в Манитоба лица. Учредителите на акционерното дружество трябва да пребивават в общината, в която е разположено главното управление на дружеството, или в съседна община.
 2.
 Ако правителството на провинция Манитоба е предоставило гаранция по облигацията, гаранцията може да бъде активирана само от отговарящи на условията притежатели на облигации. Отговарящи на условията притежатели на облигации са тези, които са свързани с Манитоба или Канада в момента на закупуване на облигацията: например пребиваващи в Манитоба физически лица, акционерно дружество в Манитоба, учредено по силата на Canada Business Corporations Act, R.S.C., 1985, c. C-44, дружество с главно управление в Манитоба, доверителен фонд, ако мнозинството от неговите попечители или бенефициери пребивават в Манитоба, или община в Манитоба.
 3.
 Постъпленията, получени от емитирането на облигации за общностно развитие, трябва да бъдат инвестирани в „отговарящи на условията предприятия“. Такива са акционерни дружества или кооперации:
 а)
 учредени в съответствие с The Corporations Act, C.C.S.M., c. C225 или Canada Business Corporations Act или The Co-operatives Act, C.C.S.M., c. C223, според случая;
 б)
 които извършват дейност или се готвят да извършват дейност със стопанска цел в Манитоба; и
 в)
 чиито активи в Манитоба са (или ще бъдат, когато субектът започне дейността си) контролирани от пребиваващи в Манитоба лица (наред с други критерии, които не са свързани с присъствие


text:
в Манитоба или с контрол или притежание от пребиваващи в Манитоба лица).
 Резерва I-PT-38
 Сектор:
 Селско стопанство
 Подсектор:
 Земеделска земя
 Гори и други залесени земи
 Отраслова класификация:
 CPC 531
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Манитоба
 Мерки:
 The Farm Lands Ownership Act, C.C.S.M. c. F-35
 Описание:
 Инвестиции
 Само физически лица, които са граждани на Канада или са постоянно пребиваващи в Канада по смисъла на Immigration and Refugee Protection Act, S.C. 2001, c. 27 (наричани по-долу „отговарящи на условията физически лица“), дружества, доверителни фондове, съдружия или други стопански субекти, изцяло притежавани от активни или пенсионирани земеделски производители или от отговарящи на условията физически лица, или съчетание от посочените субекти, управи (на общинско и провинциално равнище) или правителствени агенции, или квалифицирани имигранти, които имат право и възнамеряват да станат отговарящи на условията физически лица в срок от две години след придобиването на земеделската земя, могат да притежават повече от 40 акра земеделска земя в Манитоба.
 Резерва I-PT-39
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Изисквания за постигнати резултати
 Равнище на управление:
 Провинциално — Манитоба
 Мерки:
 The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Act, C.C.S.M. c. L-12
 The Corporations Act, C.C.S.M. c. C-225
 Описание:
 Инвестиции
 1.
 От дружествата за рисков капитал на работници (labour-sponsored venture capital corporation) се изисква да инвестират в активни предприятия (с активи, оценени на най-малко 50 млн. канадски долара), в които най-малко 50 процента от работниците на пълно работно време са наети в Манитоба лица, или най-малко 50 процента от възнагражденията и заплатите на работниците се формират от услуги, предоставени от тях в Манитоба.
 2.
 Акционерните дружества трябва да са регистрирани в съответствие с посочения закон, като за регистрация могат да кандидатстват само акционерните дружества, учредени в съответствие с The Corporations Act (Закон за акционерните дружества). Това означава, че най-малко 25 процента от директорите на дружеството трябва да са пребиваващи в Канада лица (или поне един, когато директорите са трима или по-малко), по силата на The Corporations Act.
 Резерва I-PT-40
 Сектор:
 Всички сектори
 Подсектор:
 Отраслова класификация:
 Вид резерва:
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Манитоба
 Мерки:
 The Cooperatives Act, C.C.S.M. c. C-223
 Описание:
 Инвестиции
 Мнозинството от директорите на кооперация трябва да са пребиваващи в Канада лица. За да е надлежно свикано заседание на директорите на кооперацията, трябва мнозинството от присъстващите на заседанието директори да са пребиваващи в Канада лица. Директор, който е пребиваващо в Канада лице, но не присъства на заседанието, може да одобри бизнес решенията, взети по време на заседание, ако неговото присъствие е щяло да бъде достатъчно за достигане на необходимото мнозинство. Изпълнителният директор на кооперация трябва да е пребиваващо в Канада лице.
 Резерва I-PT-41
 Сектор:
 Селско стопанство
 Подсектор:
 Земеделска земя
 Гори и други залесени земи
 Наеми и разрешителни за ползване на земя на Короната
 Услуги, свързани със селското стопанство
 Услуги, свързани с животновъдството
 Отраслова класификация:
 CPC 531, 8811 (различни от отдаване под наем на селскостопанско оборудване с оператор), 8812
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Равнище на управление:
 Провинциално — Манитоба
 Мерки:
 The Crown Lands Act, C.C.S.M.