text:
за по-нататъшното развитие на функционирането на институциите в областите на правоприлагането и правораздаването, включително чрез изграждане на капацитет.
 Член 103
 Правно сътрудничество
 1. Страните се съгласяват да развиват съдебно сътрудничество по гражданскоправни въпроси, по-специално по отношение на ратифицирането и изпълнението на многостранни конвенции за съдебно сътрудничество по граждански въпроси, и по-специално Конвенциите на Хагската конференция по частно международно право в областта на международното правно сътрудничество и съдопроизводство, както и закрилата на децата.
 2. Страните се съгласяват да улесняват и насърчават алтернативни средства за уреждане на граждански и търговски спорове, винаги когато това е възможно и в съответствие с действащите международни инструменти.
 3. По отношение на наказателноправните въпроси страните ще се стремят да засилят съдебното сътрудничество за правна взаимопомощ и екстрадиране. Това включва, когато е уместно, присъединяването към съответните международни инструменти на Организацията на обединените нации, включително Римския статут на Международния наказателен съд по член 7 от настоящото споразумение, и тяхното прилагането.
 Член 104
 Защита на лични данни
 1. Страните се съгласяват да си сътрудничат за подобряване на равнището на защита на лични данни до най-високите международни стандарти, такива като, inter alia, Насоките на Организацията на обединените нации за регулиране на компютъризирани досиета с лични данни (Резолюция 45/95 на Общото събрание на ООН от 14 декември 1990 г.).
 2. Сътрудничеството по защитата на лични данни може да включва, inter alia, техническа помощ под формата на обмен на информация и експертен опит.
 Член 105
 Сътрудничество в областта на миграцията и убежището
 1. Страните отново потвърждават значението на съвместното управление на миграционните потоци между своите територии. С оглед на укрепване на сътрудничеството помежду си, те установяват всеобхватен диалог по всички въпроси, свързани с миграцията, включително незаконната миграция, контрабандата на мигранти и трафика на хора, както и включването на въпросите на миграцията в националните стратегии за икономическо и социално развитие на областите на произход на мигрантите.
 2. Сътрудничеството се основава на оценка на конкретните нужди, извършена при взаимни консултации между страните и проведена съгласно съответното законодателство на Съюза и национално законодателство, което е в сила. По-специално, тя се съсредоточава върху:
 а)
 корените на миграция;
 б)
 разработването и прилагането на национално законодателство и практики по отношение на международната защита, с оглед изпълнението на разпоредбите на Женевската конвенция от 1951 г. за статута на бежанците и на Протокола от 1967 г., както и на други приложими международни инструменти, както и за осигуряване спазването на принципа на забрана за обратно връщане (non-refoulement), като се признава че Ирак все още не е страна по Женевската конвенция от 1951 г. за статута на бежанците и Протокола от 1976 г., но че обмисля възможността за присъединяване към тях за в бъдеще;
 в)
 правилата за допускане и права и статус на допуснатите лица, справедливо третиране и интеграция на законно пребиваващите чужди граждани, образование и обучение, мерки срещу расизма и ксенофобията;
 г)
 установяването на ефективна и превантивна политика срещу незаконната миграция, контрабандата на мигранти и трафика на хора, включително въпроса за начините за борба срещу мрежите от контрабандисти и трафиканти и за закрила на жертвите на такъв трафик;
 д)
 връщането при хуманни


text:
и неуронващи достойнството условия на лицата, пребиваващи незаконно, включително насърчаването на тяхното доброволно завръщане, както и обратното приемане на такива лица, в съответствие с параграф 3;
 е)
 в областта на визите — по въпросите, определени като такива от взаимен интерес, в рамките на действащите достижения на правото от Шенген;
 ж)
 в областта на управлението на границите и на граничния контрол — по въпросите, свързани с организацията, обучението, най-добрите практики и други оперативни мерки на място, и когато е уместно — оборудване, като се отчита възможната двойна употреба на такова оборудване.
 3. В рамките на сътрудничеството за предотвратяване и контрол на незаконната имиграция страните също така се съгласяват да приемат обратно своите незаконни мигранти. За целта:
 а)
 Ирак приема обратно всеки свой гражданин, който не изпълнява или повече не изпълнява условията, приложими за влизане, присъствие или пребиваване на територията на държава-членка на Съюза, при поискване от последната и без допълнителни формалности;
 б)
 всяка държава-членка на Съюза приема обратно всеки свой гражданин, който не изпълнява или повече не изпълнява условията, приложими за влизане, присъствие или пребиваване на територията на Ирак, при поискване от Ирак и без допълнителни формалности;
 4. Държавите-членки на Съюза и Ирак предоставят на своите граждани подходящи документи, удостоверяващи самоличността им, за да се позволи пътуването с такива цели. Когато лицето, което трябва да бъде прието обратно, не притежава никакви документи или други доказателства за своята националност, компетентното дипломатическо или консулско представителство на засегнатата държава-членка или на Ирак, след искане от Ирак или от засегнатата държава-членка, предприема необходимото, за да проведе събеседване с лицето с цел да се установи неговата националност.
 5. В този контекст, страните се съгласяват да сключат, след искане на която и да е от страните по смисъла член 122 и възможно най-скоро, споразумение относно предотвратяването и контрола на незаконната миграция и уреждането на специални процедури и задължения за обратно приемане, обхващащи също така, ако се счете за целесъобразно и от двете страни, обратното приемане на граждани на други държави и апатриди.
 6. Сътрудничеството в тази област ще се осъществява при пълно спазване на правата, задълженията и отговорностите на страните, произтичащи от съответното международно право и международно хуманитарно право.
 Член 106
 Борба с организираната престъпност и корупцията
 Страните се съгласяват да си сътрудничат и да съдействат за борбата срещу организираната, икономическата и финансовата престъпност и корупцията, подправянето и незаконните сделки, посредством пълно спазване на своите съществуващи взаимни международни задължения в тази област, включително относно ефективното сътрудничество за възстановяването на активи и финансови средства, придобити в резултат на корупция. Страните ще насърчават прилагането на Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност и допълнителните ѝ протоколи и на Конвенцията на ООН срещу корупцията.
 Член 107
 Борба с изпирането на пари и финансирането на терористи
 1. Страните постигат съгласие относно необходимостта от работа и сътрудничество по предотвратяване на използването на техните финансови системи за изпиране на доходи от престъпни дейности, включително трафик на наркотици и корупция, и за финансирането на тероризъм.
 2. Страните се съгласяват да си сътрудничат за техническа и административна помощ, насочена към разработването и прилагането на правила,

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
както и към ефективното функциониране на механизми за борба с изпирането на пари и финансирането на тероризъм. Това сътрудничество обхваща възстановяването на активи и финансови средства, придобити в резултат на престъпления.
 3. Сътрудничеството позволява обмена на съответна информация в рамките на съответните законодателства и приемането на подходящи стандарти за борба срещу изпирането на пари и финансирането на тероризъм, еквивалентни на тези, приети от Специалната финансова работна група в областта на изпирането на пари (Financial Action Task Force on Money Laundering — FATF) и от Съюза и съответните международни органи, работещи в тази област.
 Член 108
 Борба със забранените наркотични вещества
 1. В съответствие със своите закони и подзаконови актове в тази област страните ще целят намаляване на предлагането, трафика и търсенето на забранени наркотични вещества, както и тяхното влияние върху употребяващите наркотици и обществото като цяло, и постигане на по-ефективно предотвратяване на отклоняването на химически прекурсори, използвани за незаконно производство на наркотици и психотропни вещества. В сътрудничеството си страните гарантират всеобхватен и балансиран подход към постигането на тази цел чрез регулиране на законния пазар и ефективни действия и координация между компетентните органи, включително органите в областта на здравеопазването, образованието, социалната област, правоприлагането и правосъдието.
 2. Страните постигат съгласие относно средствата за сътрудничество за постигането на тези цели. Действията се основават на общоприети принципи съгласно съответните международни конвенции, политическата декларация и специалната декларация относно водещите принципи за намаляване на търсенето на наркотици, одобрени на Двадесетата специална сесия относно наркотиците на Общото събрание на Организацията на обединените нации през юни 1998 г.
 Член 109
 Културно сътрудничество
 1. Страните насърчават двустранното сътрудничество в областта на културата, за да се засили взаимното разбиране и за да се подобрят културните връзки между страните.
 2. Страните подкрепят обмена на информация и експертен опит, както и инициативи, които допринасят за повишено изграждане на капацитет, по-специално по отношение на съхранението на културното наследство.
 3. Страните ще засилят сътрудничеството по отношение на борбата с незаконния трафик на културни ценности съгласно съответните резолюции на Съвета за сигурност на ООН относно Ирак. Те ще насърчават ратифицирането и ефективното прилагане на съответните международни споразумения, включително Конвенцията на ЮНЕСКО относно мерките за забрана и предотвратяване на незаконен внос, износ и прехвърляне на правото на собственост на културни ценности от 1970 г.
 4. Страните насърчават междукултурния диалог между отделни лица, културни институции и организации, които представляват организираното гражданско общество в Съюза и в Ирак.
 5. Страните съгласуват усилията си в рамките на международни форуми, включително в контекста на ЮНЕСКО и/или други международни образувания с цел да насърчат културното разнообразие, по-специално относно ратифицирането и прилагането на Конвенцията на ЮНЕСКО за опазване и насърчаване на многообразието от форми на културно изразяване.
 Член 110
 Регионално сътрудничество
 1. Страните се съгласяват, че сътрудничеството следва да спомогне за улесняване и подпомагане на стабилността и регионалната интеграция на Ирак. За постигането на тази цел те се съгласяват да насърчават дейности, които целят укрепване на отношенията с Ирак, съседните му държави и други регионални партньори.
 2. Страните се съгласяват, че сътрудничеството между тях може да включва действия, предприети съгласно споразумения за


text:
сътрудничество с други държави в същия регион, при условие че подобно действие е съвместимо с настоящото споразумение и е в техен интерес.
 3. Без да се изключва никоя област, страните се съгласяват да обърнат особено внимание на следните действия:
 а)
 насърчаване на вътрешнорегионалната търговия;
 б)
 подкрепа на регионални институции и на съвместни проекти и инициативи, разработени в рамките на съответните регионални организации.
 ДЯЛ V
 ИНСТИТУЦИОНАЛНИ, ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИ
 Член 111
 Съвет за сътрудничество
 1. Създава се Съвет за сътрудничество, който да следи за прилагането на настоящото споразумение. Съветът за сътрудничество заседава на равнище министри един път годишно. Той разглежда всички важни въпроси, възникнали в рамките на настоящото споразумение, както и всякакви други двустранни или международни въпроси от взаимен интерес, с цел постигане на целите на настоящото споразумение. Съветът за сътрудничество може също така да отправя подходящи препоръки по взаимно съгласие на двете страни.
 2. Съветът за сътрудничество се състои от представители на страните.
 3. Съветът за сътрудничество утвърждава своя процедурен правилник.
 4. Всяка страна може да отнесе до Съвета за сътрудничество всеки спор относно приложението или тълкуването на настоящото споразумение.
 5. Съветът за сътрудничество може да урежда споровете посредством препоръка.
 6. Разпоредбите на настоящия член по никакъв начин не влияят и не засягат специалните разпоредби относно уреждането на спорове по дял II на настоящото споразумение.
 Член 112
 Комитет за сътрудничество и специализирани подкомитети
 1. С настоящото се създава Комитет за сътрудничество, съставен от представители на страните с цел подпомагане на Съвета за сътрудничество при изпълнението на неговите задължения.
 2. Съветът за сътрудничество може да реши да създаде други специализирани подкомитети или органи, които да го подпомагат при изпълнението на неговите задължения, като определя състава, задълженията и начина на работа на тези комитети или органи.
 Член 113
 Парламентарен комитет за сътрудничество
 1. Създава се Парламентарен комитет за сътрудничество. Той представлява средище за членовете на парламента на Ирак и членовете на Европейския парламент, в което те се срещат и обменят мнения.
 2. Парламентарният комитет за сътрудничество се състои от членове на Европейския парламент, от една страна, и от членове на парламента на Ирак, от друга страна.
 3. Парламентарният комитет за сътрудничество бива информиран относно препоръките на Съвета за сътрудничество.
 4. Парламентарният комитет за сътрудничество може да отправя препоръки до Съвета за сътрудничество.
 Член 114
 Оборудване
 За да се улесни сътрудничеството в рамките на настоящото споразумение, двете страни се съгласяват да осигуряват необходимото оборудване на надлежно оправомощени експерти и длъжностни лица, участващи в изпълнението на сътрудничеството, за целите на изпълнение на техните функции, в съответствие с вътрешните правила и разпоредби на двете страни.
 Член 115
 Териториално приложение
 Настоящото споразумение се прилага, от една страна, на териториите, на които се прилагат Договорът за Европейския съюз и Договорът за функционирането на Европейския съюз, и съгласно условията, предвидени в тези Договори, и, от друга страна, на територията на Ирак.
 Член 116
 Влизане в сила и подновяване
 1. Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от месеца след датата на получаване от депозитаря на последната нотификация на страните за приключването на необходимите за тази цел


text:
процедури.
 2. Настоящото споразумение се сключва за срок от десет години. Действието се подновява автоматично на годишна основа, освен ако една от страните не го денонсира най-малко шест месеца преди датата на изтичане на неговия срок на действие. Прекратяването влиза в сила шест месеца след получаването на нотификацията от другата страна. Прекратяването не засяга текущи проекти, започнати съгласно настоящото споразумение преди получаване на нотификацията.
 Член 117
 Временно прилагане
 1. Независимо от член 116 Съюзът и Ирак се съгласяват да прилагат член 2 и дялове II, III и V от настоящото споразумение от първия ден на третия месец след датата, на която Съюзът и Ирак са се нотифицирали за приключването на необходимите за тази цел процедури. Нотификациите се изпращат на генералния секретар на Съвета на Европейския съюз, който е депозитар на настоящото споразумение.
 2. Когато в съответствие с параграф 1 страните прилагат разпоредба от настоящото споразумение преди влизането му в сила, всяко позоваване в такава разпоредба на датата на влизане в сила на настоящото споразумение, се разбира като позоваване на датата, от която страните се договарят да прилагат тази разпоредба в съответствие с параграф 1.
 Член 118
 Недискриминация
 В областите, обхванати от настоящото споразумение, и без да се засягат специалните разпоредби, съдържащи се в него:
 а)
 разпоредбите, прилагани от Ирак по отношение на Съюза, не пораждат каквато и да е дискриминация между държавите-членки, техните граждани или техните дружества или предприятия;
 б)
 разпоредбите, прилагани от Съюза по отношение на Ирак, не пораждат каквато и да е дискриминация между иракските граждани или неговите дружества или предприятия.
 Член 119
 Клауза за развитие
 1. Страните могат по взаимно съгласие да изменят, преразгледат и разширят действието на настоящото споразумение с оглед повишаването на равнището на сътрудничество, включително чрез допълването му посредством споразумения или протоколи за конкретни сектори или дейности.
 2. Във връзка с прилагането на настоящото споразумение всяка от страните може да прави предложения за разширяване обхвата на сътрудничеството, като взема предвид натрупания опит при неговото прилагане. Всяко разширяване на обхвата на сътрудничеството по настоящото споразумение се решава в Съвета за сътрудничество.
 Член 120
 Други споразумения
 1. Без да се засягат съответните разпоредби на Договора за Европейския съюз и Договора за функционирането на Европейския съюз, настоящото споразумение или предприетите действия в съответствие с него по никакъв начин не засягат правомощията на държавите-членки да предприемат действия за двустранно сътрудничество с Ирак или да сключат, когато е целесъобразно, нови споразумения за сътрудничество с Ирак.
 2. Настоящото споразумение не засяга прилагането или изпълнението на ангажименти, поети от съответните страни към трети страни.
 Член 121
 Неизпълнение на споразумение
 1. Страните приемат всички общи или специални мерки, необходими за изпълнение на задълженията им по настоящото споразумение, и гарантират, че съблюдават целите, предвидени в него.
 2. Ако една от страните счита, че другата страна не е изпълнила задължение, произтичащо от настоящото споразумение, тя може да предприеме подходящи мерки. Преди да го направи, тя предоставя в срок от 30 дни на Съвета за сътрудничество цялата информация от значение, необходима за пълно проучване на ситуацията с оглед да бъде потърсено приемливо за страните решение.


text:
При подбора на мерки трябва да се даде приоритет на онези от тях, които в най-малка степен смущават действието на настоящото споразумение. Тези мерки се нотифицират незабавно на Съвета за сътрудничество и са предмет на консултации в него, при поискване от другата страна.
 3. Чрез дерогация от параграф 2, всяка от страните може незабавно да предприеме подходящи мерки в съответствие с международното право в случай на:
 а)
 денонсиране на настоящото споразумение, което не се урежда от общите правила на международното право;
 б)
 нарушаване от другата страна на основните елементи на настоящото споразумение, посочени в членове 2 и 5.
 Другата страна може да поиска свикване на спешна среща между страните в срок от 15 дни за пълен преглед на ситуацията с цел да бъде потърсено приемливо за страните решение.
 4. Чрез дерогация от разпоредбите на параграф 2, ако една от страните счита, че другата страна не е изпълнила задължение съгласно дял II от настоящото споразумение, тя използва само процедурите за уреждане на спорове, установени съгласно дял II, раздел VI от настоящото споразумение, и се придържа към тях.
 Член 122
 Определение на страните
 За целите на настоящото споразумение „страните“ означава Съюзът или неговите държави-членки, или Съюзът и неговите държави-членки, съгласно съответните им правомощия, от една страна, и Ирак, от друга страна.
 Член 123
 Автентични текстове
 Настоящото споразумение е съставено в два еднообразни екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки, шведски и арабски език, като текстовете на всички езици са еднакво автентични. В случай на противоречия, позоваване се прави на езика, на който настоящото споразумение е договорено, а именно — английски език.
 Член 124
 Приложения, допълнения, протоколи и бележки
 Приложенията, допълненията, протоколите и бележките към настоящото споразумение представляват неразделна част от него.
 Съставено в Брюксел на единадесети май две хиляди и дванадесета година.
 Hecho en Bruselas, el once de mayo de dos mil doce.
 V Bruselu dne jedenáctého května dva tisíce dvanáct.
 Udfærdiget i Bruxelles den ellevte maj to tusind og tolv.
 Geschehen zu Brüssel am elften Mai zweitausendzwölf.
 Kahe tuhande kaheteistkümnenda aasta maikuu üheteistkümnendal päeval Brüsselis.
 'Εγινε στις Βρυξέλλες, στις ένδεκα Μαΐου δύο χιλιάδες δώδεκα.
 Done at Brussels on the eleventh day of May in the year two thousand and twelve.
 Fait à Bruxelles, le onze mai deux mille douze.
 Fatto a Bruxelles, addì undici maggio duemiladodici.
 Briselē, divi tūkstoši divpadsmitā gada vienpadsmitajā maijā.
 Priimta du tūkstančiai dvyliktų metų gegužės vienuoliktą dieną Briuselyje.
 Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenkettedik év május havának tizenegyedik napján.
 Magħmul fi Brussell, fil-ħdax-il jum ta’ Mejju tas-sena elfejn u tnax.
 Gedaan te Brussel, de elfde mei tweeduizend twaalf.
 Sporządzono w Brukseli dnia jedenastego maja roku dwa tysiące dwunastego.
 Feito em Bruxelas, em onze de maio de dois mil e doze.
 Întocmit la Bruxelles la unsprezece mai două mii doisprezece.
 V Bruseli dňa jedenásteho mája dvetisícdvanásť.
 V Bruslju, dne enajstega maja leta dva tisoč dvanajst.
 Tehty Brysselissä yhdentenätoista päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattakaksitoista.
 Som skedde i Bryssel den elfte maj tjugohundratolv.
 Voor het Koninkrijk België


text:
Pour le Royaume de Belgique
 Für das Königreich Belgien
 Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
 Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.
 Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel- Hauptstadt.
 За Република България
 Za Českou republiku
 For Kongeriget Danmark
 Für die Bundesrepublik Deutschland
 Eesti Vabariigi nimel
 Thar cheann Na hÉireann
 For Ireland
 Гια την Eλληvιкή Δημокρατία
 Por el Reino de España
 Pour la République française
 Per la Repubblica italiana
 Гια την Kυπριαкή Δημокρατία,
 Latvijas Republikas vārdā –
 Lietuvos Respublikos vardu
 Pour le Grand-Duché de Luxembourg
 A Magyar Köztársaság részéről
 Għal Malta
 Voor het Koninkrijk der Nederlanden
 Für die Republik Österreich
 W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
 Pela República Portuguesa
 Pentru România
 Za Republiko Slovenijo
 Za Slovenskú republiku
 Suomen tasavallan puolesta
 För Republiken Finland
 För Konungariket Sverige
 For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
 За Европейския съюз
 Por la Unión Europea
 Za Evropskou unii
 For Den Europæiske Union
 Für die Europäische Union
 Euroopa Liidu nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
 For the European Union
 Pour l'Union européenne
 Per l'Unione europea
 Eiropas Savienības vārdā –
 Europos Sąjungos vardu
 Az Európai Unió részéről
 Għall-Unjoni Ewropea
 Voor de Europese Unie
 W imieniu Unii Europejskiej
 Pela União Europeia
 Pentru Uniunea Europeană
 Za Európsku úniu
 Za Evropsko unijo
 Euroopan unionin puolesta
 För Europeiska unionen
 ПРИЛОЖЕНИЕ 1
 ВЪЗЛАГАНЕ НА ОБЩЕСТВЕНИ ПОРЪЧКИ
 Допълнение I
 Обхванати случаи на възлагане на поръчки
 Подприложение 1
 Централни правителствени образувания, които възлагат поръчки в съответствие с разпоредбите на дял II, раздел IV, глава II на настоящото споразумение
 Стоки
 Прагове
 130 000 СПТ
 Услуги (посочени в подприложение 3)
 Прагове
 130 000 СПТ
 Строителни работи (посочени в подприложение 4)
 Прагове
 5 000 000 СПТ
 Задължения на Ирак
 1. Всички централни правителствени образувания, включително всички подчинени образувания на централни правителствени образувания и всички други образувания, чиито политики за възлагане на поръчки се контролират от, зависят от или се влияят от централното правителство, и всички други образувания, които са финансирани от централното правителство или са предмет на управленски надзор от страна на централното правителство.
 2. Примерен списък на тези образувания (точните наименования, подлежат на промяна):
 Министерство на земеделието
 Министерство на съобщенията
 Национална комисия по съобщенията и медиите
 Комисията за обществената цялост
 Министерство на културата
 Министерство на отбраната
 Министерство на миграцията
 Министерство на образованието
 Министерство на електроснабдяването
 Министерство на околната среда
 Министерство на финансите
 Министерство на външните работи
 Министерство на здравеопазването
 Министерство на висшето образование и на научните изследвания
 Министерство на строителството и жилищното строителство (и всички негови подчинени образувания)
 Министерство на човешките права
 Министерство на промишлеността и минералите (и всички негови подчинени образувания)
 Министерство на вътрешните работи
 Министерство на правосъдието
 Министерство на труда и социалните въпроси
 Министерство на общините и общественото строителство
 Министерство на нефта
 Министерство на планирането и сътрудничеството за развитие
 Министерство на науката и


text:
технологиите
 Министерство на търговията
 Министерство на транспорта
 Министерство на водните ресурси
 Министерство на младежта и спорта
 Държавно министерство на туризма и античните ценности
 Държавно министерство по провинциалните въпроси
 Държавно министерство по въпросите на жените
 Централна банка на Ирак
 Държавни университети
 Задължения на Съюза
 Образувания на Съюза:
 1. Съветът на Европейския съюз
 2. Европейската комисияВъзлагащите органи на държавите-членки:
 1. Всички министерства на централното правителство и публичноправни организации
 За Съюза публичноправна организация означава всяка организация:
 —
 която е създадена със специалната цел да задоволява нужди от общ интерес, без да има промишлен или търговски характер, и
 —
 която е юридическо лице, и
 —
 която се финансира в по-голямата част от държавата или регионални или местни органи или други публичноправни организации, или е предмет на управление и надзор от тези организации или което има административен, управителен или надзорен орган, на който повече от половината членове са назначени от държавата, регионални, местни органи или от други публичноправни организации.
 2. Следните централни правителствени образувания възлагат поръчки в съответствие с разпоредбите на дял II, раздел V, глава II от настоящото споразумение (примерен списък):
 ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ВЪЗЛАГАЩИТЕ ОРГАНИ, КОИТО СА ЦЕНТРАЛНИ ПРАВИТЕЛСТВЕНИ ОРГАНИ ПО СМИСЪЛА НА ДИРЕКТИВАТА НА ЕО ЗА ВЪЗЛАГАНЕ НА ПОРЪЧКИ
 Белгия
 1.
 Services publics fédéraux (Ministères):
 1.
 Federale Overheidsdiensten (ministeries):
 SPF Chancellerie du Premier ministre;
 FOD Kanselarij van de Eerste Minister;
 SPF Personnel et organisation;
 FOD Personeel en Organisatie;
 SPF Budget et Contrôle de la Gestion;
 FOD Budget en Beheerscontrole;
 SPF Technologie de l’information et de la communication (Fedict);
 FOD Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict);
 SPF Affaires étrangères, commerce extérieur et coopération au développement;
 FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking;
 SPF Intérieur;
 FOD Binnenlandse Zaken;
 SPF Finances;
 FOD Financiën;
 SPF Mobilité et transports;
 FOD Mobiliteit en Vervoer;
 SPF Emploi, travail et concertation sociale;
 FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg;
 SPF Sécurité Sociale et institutions publiques de sécurité sociale;
 FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van Sociale Zekerheid;
 SPF Santé publique, sécurité de la chaîne alimentaire et environnement;
 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;
 SPF Justice;
 FOD Justitie;
 SPF Economie, PME, classes moyennes et energie;
 FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie;
 Ministère de la Défense;
 Ministerie van Defensie;
 Service public de programmation Intégration sociale, lutte contre la pauvreté et économie sociale;
 Programmatorische Federale Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedsbestrijding en Sociale Economie;
 Service public fédéral de programmation Développement durable;
 Programmatorische Federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling;
 Service public fédéral de programmation Politique scientifique.
 Programmatorische Federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid.
 2.
 Régie des Bâtiments:
 2.
 Regie der Gebouwen:
 Office national de Sécurité sociale;
 Rijksdienst voor Sociale Zekerheid;
 Institut national d’Assurance sociales pour travailleurs indépendants;
 Rijksinstituut voor de Sociale Verzekeringen der Zelfstandigen;
 Institut national d’Assurance Maladie-Invalidité;
 Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
 Office national des Pensions;
 Rijksdienst voor Pensioenen;
 Caisse auxiliaire d’Assurance Maladie-Invalidité;
 Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering;
 Fond des Maladies professionnelles;
 Fonds voor Beroepsziekten;
 Office national de l’Emploi.
 Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening.
 България
 —
 Администрация на Народното събрание
 —
 Администрация на Президента
 —
 Администрация на Министерския съвет
 —
 Конституционен съд
 —
 Българска народна банка
 —
 Министерство на външните работи
 —
 Министерство на


text:
вътрешните работи
 —
 Министерство на държавната администрация и административната реформа
 —
 Министерство на извънредните ситуации
 —
 Министерство на земеделието и храните
 —
 Министерство на здравеопазването
 —
 Министерство на икономиката и енергетиката
 —
 Министерство на културата
 —
 Министерство на образованието и науката
 —
 Министерство на околната среда и водите
 —
 Министерство на отбраната
 —
 Министерство на правосъдието
 —
 Министерство на регионалното развитие и благоустройството
 —
 Министерство на транспорта
 —
 Министерство на труда и социалната политика
 —
 Министерство на финансите
 Държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни органи, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които изпълняват функция, свързана с упражняването на изпълнителната власт:
 —
 Агенция за ядрено регулиране
 —
 Висша атестационна комисия
 —
 Държавна комисия за енергийно и водно регулиране
 —
 Държавна комисия по сигурността на информацията
 —
 Комисия за защита на конкуренцията
 —
 Комисия за защита на личните данни
 —
 Комисия за защита от дискриминация
 —
 Комисия за регулиране на съобщенията
 —
 Комисия за финансов надзор
 —
 Патентно ведомство на Република България
 —
 Сметна палата на Република България
 —
 Агенция за приватизация
 —
 Агенция за следприватизационен контрол
 —
 Български институт по метрология
 —
 Държавна агенция „Архиви“
 —
 Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“
 —
 Държавна агенция „Национална сигурност“
 —
 Държавна агенция за бежанците
 —
 Държавна агенция за българите в чужбина
 —
 Държавна агенция за закрила на детето
 —
 Държавна агенция за информационни технологии и съобщения
 —
 Държавна агенция за метрологичен и технически надзор
 —
 Държавна агенция за младежта и спорта
 —
 Държавна агенция по горите
 —
 Държавна агенция по туризма
 —
 Държавна комисия по стоковите борси и тържища
 —
 Институт по публична администрация и европейска интеграция
 —
 Национален статистически институт
 —
 Национална агенция за оценяване и акредитация
 —
 Националната агенция за професионално образование и обучение
 —
 Национална комисия за борба с трафика на хора
 —
 Агенция „Митници“
 —
 Агенция за държавна и финансова инспекция
 —
 Агенция за държавни вземания
 —
 Агенция за социално подпомагане
 —
 Агенция за хората с увреждания
 —
 Агенция по вписванията
 —
 Агенция по геодезия, картография и кадастър
 —
 Агенция по енергийна ефективност
 —
 Агенция по заетостта
 —
 Агенция по обществени поръчки
 —
 Българска агенция за инвестиции
 —
 Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна администрация“
 —
 Дирекция „Материално-техническо осигуряване и социално обслужване“ на Министерство на вътрешните работи
 —
 Дирекция „Оперативно издирване“ на Министерство на вътрешните работи
 —
 Дирекция „Финансово-ресурсно осигуряване“ на Министерство на вътрешните работи
 —
 Дирекция за национален строителен контрол
 —
 Държавна комисия по хазарта
 —
 Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация“
 —
 Изпълнителна агенция „Борба с градушките“
 —
 Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“
 —
 Изпълнителна агенция „Военни клубове и информация“
 —
 Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“
 —
 Изпълнителна агенция „Държавна собственост на Министерството на отбраната“
 —
 Изпълнителна агенция „Железопътна администрация“
 —
 Изпълнителна агенция „Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества“
 —
 Изпълнителна агенция „Морска администрация“
 —
 Изпълнителна агенция „Национален филмов център“
 —
 Изпълнителна агенция „Пристанищна администрация“
 —
 Изпълнителна агенция „Проучване и поддържане на река Дунав“
 —
 Изпълнителна агенция „Социални дейности на Министерството на отбраната“
 —
 Изпълнителна агенция за икономически анализи


text:
и прогнози
 —
 Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средни предприятия
 —
 Изпълнителна агенция по лекарствата
 —
 Изпълнителна агенция по лозата и виното
 —
 Изпълнителна агенция по околна среда
 —
 Изпълнителна агенция по почвените ресурси
 —
 Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури
 —
 Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството
 —
 Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол
 —
 Изпълнителна агенция по трансплантация
 —
 Изпълнителна агенция по хидромелиорации
 —
 Комисията за защита на потребителите
 —
 Контролно-техническата инспекция
 —
 Национален център за информация и документация
 —
 Национален център по радиобиология и радиационна защита
 —
 Национална агенция за приходите
 —
 Национална ветеринарномедицинска служба
 —
 Национална служба „Полиция“
 —
 Национална служба „Пожарна безопасност и защита на населението“
 —
 Национална служба за растителна защита
 —
 Национална служба за съвети в земеделието
 —
 Национална служба по зърното и фуражите
 —
 Служба „Военна информация“
 —
 Служба „Военна полиция“
 —
 Фонд „Републиканска пътна инфраструктура“
 —
 Авиоотряд 28
 Чешката република
 —
 Ministerstvo dopravy
 —
 Ministerstvo financí
 —
 Ministerstvo kultury
 —
 Ministerstvo obrany
 —
 Ministerstvo pro místní rozvoj
 —
 Ministerstvo práce a sociálních věcí
 —
 Ministerstvo průmyslu a obchodu
 —
 Ministerstvo spravedlnosti
 —
 Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy
 —
 Ministerstvo vnitra
 —
 Ministerstvo zahraničních věcí
 —
 Ministerstvo zdravotnictví
 —
 Ministerstvo zemědělství
 —
 Ministerstvo životního prostředí
 —
 Poslanecká sněmovna PČR
 —
 Senát PČR
 —
 Kancelář prezidenta
 —
 Český statistický úřad
 —
 Český úřad zeměměřičský a katastrální
 —
 Úřad průmyslového vlastnictví
 —
 Úřad pro ochranu osobních údajů
 —
 Bezpečnostní informační služba
 —
 Národní bezpečnostní úřad
 —
 Česká akademie věd
 —
 Vězeňská služba
 —
 Český báňský úřad
 —
 Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
 —
 Správa státních hmotných rezerv
 —
 Státní úřad pro jadernou bezpečnost
 —
 Česká národní banka
 —
 Energetický regulační úřad
 —
 Úřad vlády České republiky
 —
 Ústavní soud
 —
 Nejvyšší soud
 —
 Nejvyšší správní soud
 —
 Nejvyšší státní zastupitelství
 —
 Nejvyšší kontrolní úřad
 —
 Kancelář Veřejného ochránce práv
 —
 Grantová agentura České republiky
 —
 Státní úřad inspekce práce
 —
 Český telekomunikační úřad
 Дания
 —
 Folketinget
 —
 Rigsrevisionen
 —
 Statsministeriet
 —
 Udenrigsministeriet
 —
 Beskæftigelsesministeriet
 5 styrelser og institutioner (5 агенции и институции)
 —
 Domstolsstyrelsen
 —
 Finansministeriet
 5 styrelser og institutioner (5 агенции и институции)
 —
 Forsvarsministeriet
 5 styrelser og institutioner (5 агенции и институции)
 —
 Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse
 Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (няколко агенции и институции, включително Statens Serum Institut)
 —
 Justitsministeriet
 Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (полицейски комисар, прокурор, 1 дирекция и няколко агенции)
 —
 Kirkeministeriet
 10 stiftsøvrigheder (10 епархийски органа)
 —
 Kulturministeriet — Министерство на културата
 4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 отдела и няколко институции)
 —
 Miljøministeriet
 5 styrelser (5 агенции)
 —
 Ministeriet for Flygtninge, Indvandrere og Integration
 1 styrelse (1 агенция)
 —
 Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri
 4 direktorater og institutioner (4 дирекции и институции)
 —
 Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling
 Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (няколко агенции и институции, включително Национална лаборатория Risø и Националните сгради за научни изследвания и образование на Дания)
 —
 Skatteministeriet
 1 styrelse


text:
og institutioner (1 агенция и няколко институции)
 —
 Velfærdsministeriet
 3 styrelser og institutioner (3 агенции и няколко институции)
 —
 Transportministeriet
 7 styrelser og institutioner, hereunder Øresundsbrokonsortiet (7 агенции и институции, включително Øresundsbrokonsortiet)
 —
 Undervisningsministeriet
 3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 агенции, 4 образователни институции, 5 други институции)
 —
 Økonomi- og Erhvervsministeriet
 Adskillige styrelser og institutioner (няколко агенции и институции)
 —
 Klima- og Energiministeriet
 3 styrelser og institutioner (3 агенции и институции)
 Германия
 —
 Auswärtiges Amt
 —
 Bundeskanzleramt
 —
 Bundesministerium für Arbeit und Soziales
 —
 Bundesministerium für Bildung und Forschung
 —
 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
 —
 Bundesministerium der Finanzen
 —
 Bundesministerium des Innern (само за стоки с гражданско предназначение)
 —
 Bundesministerium für Gesundheit
 —
 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
 —
 Bundesministerium der Justiz
 —
 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
 —
 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
 —
 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
 —
 Bundesministerium der Verteidigung (без стоки с военно предназначение)
 —
 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
 Естония
 —
 Vabariigi Presidendi Kantselei;
 —
 Eesti Vabariigi Riigikogu;
 —
 Eesti Vabariigi Riigikohus;
 —
 Riigikontroll;
 —
 Õiguskantsler;
 —
 Riigikantselei;
 —
 Rahvusarhiiv;
 —
 Haridus- ja Teadusministeerium;
 —
 Justiitsministeerium;
 —
 Kaitseministeerium;
 —
 Keskkonnaministeerium;
 —
 Kultuuriministeerium;
 —
 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium;
 —
 Põllumajandusministeerium;
 —
 Rahandusministeerium;
 —
 Siseministeerium;
 —
 Sotsiaalministeerium;
 —
 Välisministeerium;
 —
 Keeleinspektsioon;
 —
 Riigiprokuratuur;
 —
 Teabeamet;
 —
 Maa-amet;
 —
 Keskkonnainspektsioon;
 —
 Metsakaitse- ja Metsauuenduskeskus;
 —
 Muinsuskaitseamet;
 —
 Patendiamet;
 —
 Tarbijakaitseamet;
 —
 Riigihangete Amet;
 —
 Taimetoodangu Inspektsioon;
 —
 Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet;
 —
 Veterinaar- ja Toiduamet;
 —
 Konkurentsiamet;
 —
 Maksu- ja Tolliamet;
 —
 Statistikaamet;
 —
 Kaitsepolitseiamet;
 —
 Kodakondsus- ja Migratsiooniamet;
 —
 Piirivalveamet;
 —
 Politseiamet;
 —
 Eesti Kohtuekspertiisi Instituut;
 —
 Keskkriminaalpolitsei;
 —
 Päästeamet;
 —
 Andmekaitse Inspektsioon;
 —
 Ravimiamet;
 —
 Sotsiaalkindlustusamet;
 —
 Tööturuamet;
 —
 Tervishoiuamet;
 —
 Tervisekaitseinspektsioon;
 —
 Tööinspektsioon;
 —
 Lennuamet;
 —
 Maanteeamet;
 —
 Veeteede Amet;
 —
 Julgestuspolitsei;
 —
 Kaitseressursside Amet;
 —
 Kaitseväe Logistikakeskus;
 —
 Tehnilise Järelevalve Amet.
 Ирландия
 —
 President’s Establishment
 —
 Houses of the Oireachtas — [парламент]
 —
 Department of the Taoiseach — [премиер-министър]
 —
 Central Statistics Office
 —
 Department of Finance
 —
 Office of the Comptroller and Auditor General
 —
 Office of the Revenue Commissioners
 —
 Office of Public Works
 —
 State Laboratory
 —
 Office of the Attorney General
 —
 Office of the Director of Public Prosecutions
 —
 Valuation Office
 —
 Office of the Commission for Public Service Appointments
 —
 Public Appointments Service
 —
 Office of the Ombudsman
 —
 Chief State Solicitor’s Office
 —
 Department of Justice, Equality and Law Reform
 —
 Courts Service
 —
 Prisons Service
 —
 Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests
 —
 Department of the Environment, Heritage and Local Government
 —
 Department of Education and Science
 —
 Department of Communications, Energy and Natural Resources
 —
 Department of Agriculture, Fisheries and Food
 —
 Department of Transport
 —
 Department of Health and Children
 —
 Department of Enterprise, Trade and Employment
 —
 Department of Arts, Sports and Tourism
 —
 Department of Defence
 —
 Department of Foreign Affairs
 —
 Department of Social and Family Affairs
 —
 Department of Community, Rural and Gaeltacht — [региони, говорещи


text:
келтски] Affairs
 —
 Arts Council
 —
 National Gallery.
 Гърция
 —
 Υπουργείο Εσωτερικών·
 —
 Υπουργείο Εξωτερικών·
 —
 Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών·
 —
 Υπουργείο Ανάπτυξης·
 —
 Υπουργείο Δικαιοσύνης·
 —
 Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων·
 —
 Υπουργείο Πολιτισμού·
 —
 Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης·
 —
 Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων·
 —
 Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας·
 —
 Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών·
 —
 Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων·
 —
 Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής·
 —
 Υπουργείο Μακεδονίας-Θράκης·
 —
 Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας·
 —
 Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης·
 —
 Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς·
 —
 Γενική Γραμματεία Ισότητας·
 —
 Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων·
 —
 Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού·
 —
 Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας·
 —
 Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας·
 —
 Γενική Γραμματεία Αθλητισμού·
 —
 Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων·
 —
 Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος·
 —
 Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας·
 —
 Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας·
 —
 Εθνικό Τυπογραφείο·
 —
 Γενικό Χημείο του Κράτους·
 —
 Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας·
 —
 Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών·
 —
 Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης·
 —
 Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης·
 —
 Πανεπιστήμιο Αιγαίου·
 —
 Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων·
 —
 Πανεπιστήμιο Πατρών·
 —
 Πανεπιστήμιο Μακεδονίας·
 —
 Πολυτεχνείο Κρήτης·
 —
 Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων·
 —
 Αιγινήτειο Νοσοκομείο·
 —
 Αρεταίειο Νοσοκομείο·
 —
 Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης·
 —
 Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού·
 —
 Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων·
 —
 Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων·
 —
 Γενικό Επιτελείο Στρατού·
 —
 Γενικό Επιτελείο Ναυτικού·
 —
 Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας·
 —
 Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας·
 —
 Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων·
 —
 Υπουργείο Εθνικής Άμυνας·
 —
 Γενική Γραμματεία Εμπορίου.
 Испания
 —
 Presidencia del Gobierno
 —
 Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
 —
 Ministerio de Justicia
 —
 Ministerio de Defensa
 —
 Ministerio de Economía y Hacienda
 —
 Ministerio del Interior
 —
 Ministerio de Fomento
 —
 Ministerio de Educación, Política Social y Deportes
 —
 Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
 —
 Ministerio de Trabajo e Inmigración
 —
 Ministerio de la Presidencia
 —
 Ministerio de Administraciones Públicas
 —
 Ministerio de Cultura
 —
 Ministerio de Sanidad y Consumo
 —
 Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino
 —
 Ministerio de Vivienda
 —
 Ministerio de Ciencia e Innovación
 —
 Ministerio de Igualdad
 Франция
 1) Министерства
 —
 Services du Premier ministre
 —
 Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports
 —
 Ministère chargé de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales
 —
 Ministère chargé de la justice
 —
 Ministère chargé de la défense
 —
 Ministère chargé des affaires étrangères et européennes
 —
 Ministère chargé de l’éducation nationale
 —
 Ministère chargé de l’économie, des finances et de l’emploi
 —
 Secrétariat d'État aux transports
 —
 Secrétariat d'État aux entreprises et au commerce extérieur
 —
 Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité
 —
 Ministère chargé de la culture et de la communication
 —
 Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique
 —
 Ministère chargé de l’agriculture et de la pêche
 —
 Ministère chargé de l’enseignement supérieur et de la recherche
 —
 Ministère chargé de l’écologie, du développement et de l’aménagement durables
 —
 Secrétariat d'État à la fonction publique
 —
 Ministère chargé du logement et de la


text:
ville
 —
 Secrétariat d'État à la coopération et à la francophonie
 —
 Secrétariat d'État à l’outre-mer
 —
 Secrétariat d'État à la jeunesse, des sports et de la vie associative
 —
 Secrétariat d'État aux anciens combattants
 —
 Ministère chargé de l’immigration, de l’intégration, de l’identité nationale et du co-développement
 —
 Secrétariat d'État en charge de la prospective et de l’évaluation des politiques publiques
 —
 Secrétariat d'État aux affaires européennes
 —
 Secrétariat d'État aux affaires étrangères et aux droits de l’homme
 —
 Secrétariat d'État à la consommation et au tourisme
 —
 Secrétariat d’Etat à la politique de la ville
 —
 Secrétariat d'État à la solidarité
 —
 Secrétariat d'État en charge de l’industrie et de la consommation
 —
 Secrétariat d'État en charge de l’emploi
 —
 Secrétariat d'État en charge du commerce, de l’artisanat, des PME, du tourisme et des services
 —
 Secrétariat d'État en charge de l’écologie
 —
 Secrétariat d'État en charge du développement de la région-capitale
 —
 Secrétariat d'État en charge de l’aménagement du territoire
 2) Институции, независими органи и юрисдикции
 —
 Présidence de la République
 —
 Assemblée nationale
 —
 Sénat
 —
 Conseil constitutionnel
 —
 Conseil économique et social
 —
 Conseil supérieur de la magistrature
 —
 Agence française contre le dopage
 —
 Autorité de contrôle des assurances et des mutuelles
 —
 Autorité de contrôle des nuisances sonores aéroportuaires
 —
 Autorité de régulation des communications électroniques et des postes
 —
 Autorité de sûreté nucléaire
 —
 Autorité indépendante des marchés financiers
 —
 Comité national d’évaluation des établissements publics à caractère scientifique, culturel et professionnel
 —
 Commission d’accès aux documents administratifs
 —
 Commission consultative du secret de la défense nationale
 —
 Commission nationale des comptes de campagne et des financements politiques
 —
 Commission nationale de contrôle des interceptions de sécurité
 —
 Commission nationale de déontologie de la sécurité
 —
 Commission nationale du débat public
 —
 Commission nationale de l’informatique et des libertés
 —
 Commission des participations et des transferts
 —
 Commission de régulation de l’énergie
 —
 Commission de la sécurité des consommateurs
 —
 Commission des sondages
 —
 Commission de la transparence financière de la vie politique
 —
 Conseil de la concurrence
 —
 Conseil des ventes volontaires de meubles aux enchères publiques
 —
 Conseil supérieur de l’audiovisuel
 —
 Défenseur des enfants
 —
 Haute autorité de lutte contre les discriminations et pour l’égalité
 —
 Haute autorité de santé
 —
 Médiateur de la République
 —
 Cour de justice de la République
 —
 Tribunal des Conflits
 —
 Conseil d'État
 —
 Cours administratives d’appel
 —
 Tribunaux administratifs
 —
 Cour des Comptes
 —
 Chambres régionales des Comptes
 —
 Cours et tribunaux de l’ordre judiciaire (Cour de Cassation, Cours d’Appel, Tribunaux d’instance et Tribunaux de grande instance)
 3) Национални публични институции
 —
 Académie de France à Rome
 —
 Académie de marine
 —
 Académie des sciences d’outre-mer
 —
 Académie des technologies
 —
 Agence centrale des organismes de sécurité sociale (ACOSS)
 —
 Agence de biomédicine
 —
 Agence pour l’enseignement du français à l’étranger
 —
 Agence française de sécurité sanitaire des aliments
 —
 Agence française de sécurité sanitaire de l’environnement et du travail
 —
 Agence


text:
nationale pour la cohésion sociale et l’égalité des chances
 —
 Agence nationale pour la garantie des droits des mineurs
 —
 Agences de l’eau
 —
 Agence nationale de l’Accueil des Etrangers et des migrations
 —
 Agence nationale pour l’amélioration des conditions de travail (ANACT)
 —
 Agence nationale pour l’amélioration de l’habitat (ANAH)
 —
 Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des Chances
 —
 Agence nationale pour l’indemnisation des français d’outre-mer (ANIFOM)
 —
 Assemblée permanente des chambres d’agriculture (APCA)
 —
 Bibliothèque publique d’information
 —
 Bibliothèque nationale de France
 —
 Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
 —
 Caisse des dépôts et consignations
 —
 Caisse nationale des autoroutes (CNA)
 —
 Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS)
 —
 Caisse de garantie du logement locatif social
 —
 Casa de Velasquez
 —
 Centre d’enseignement zootechnique
 —
 Centre d’études de l’emploi
 —
 Centre d’études supérieures de la sécurité sociale
 —
 Centres de formation professionnelle et de promotion agricole
 —
 Centre hospitalier des Quinze-Vingts
 —
 Centre international d’études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro)
 —
 Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale
 —
 Centre des monuments nationaux
 —
 Centre national d’art et de culture Georges Pompidou
 —
 Centre national des arts plastiques
 —
 Centre national de la cinématographie
 —
 Centre national d'études et d’expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF)
 —
 Centre national du livre
 —
 Centre national de documentation pédagogique
 —
 Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS)
 —
 Centre national professionnel de la propriété forestière
 —
 Centre national de la recherche scientifique (C.N.R.S)
 —
 Centres d’éducation populaire et de sport (CREPS)
 —
 Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)
 —
 Collège de France
 —
 Conservatoire de l’espace littoral et des rivages lacustres
 —
 Conservatoire National des Arts et Métiers
 —
 Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris
 —
 Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon
 —
 Conservatoire national supérieur d’art dramatique
 —
 École centrale de Lille
 —
 École centrale de Lyon
 —
 École centrale des arts et manufactures
 —
 École française d’archéologie d’Athènes
 —
 École française d’Extrême-Orient
 —
 École française de Rome
 —
 École des hautes études en sciences sociales
 —
 École du Louvre
 —
 École nationale d’administration
 —
 École nationale de l’aviation civile (ENAC)
 —
 École nationale des Chartes
 —
 École nationale d’équitation
 —
 École nationale du génie de l’eau et de l’environnement de Strasbourg
 —
 Écoles nationales d’ingénieurs
 —
 École nationale d’ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes
 —
 Écoles nationales d’ingénieurs des travaux agricoles
 —
 École nationale de la magistrature
 —
 Écoles nationales de la marine marchande
 —
 École nationale de la santé publique (ENSP)
 —
 École nationale de ski et d’alpinisme
 —
 École nationale supérieure des arts décoratifs
 —
 École nationale supérieure des arts et techniques du théâtre
 —
 École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix
 —
 Écoles nationales supérieures d’arts et métiers
 —
 École nationale supérieure des beaux-arts
 —
 École nationale supérieure de céramique industrielle
 —
 École nationale supérieure de


text:
l’électronique et de ses applications (ENSEA)
 —
 École nationale supérieure du paysage de Versailles
 —
 École nationale supérieure des Sciences de l’information et des bibliothécaires
 —
 École nationale supérieure de la sécurité sociale
 —
 Écoles nationales vétérinaires
 —
 École nationale de voile
 —
 Écoles normales supérieures
 —
 École polytechnique
 —
 École technique professionnelle agricole et forestière de Meymac (Corrèze)
 —
 École de sylviculture Crogny (Aube)
 —
 École de viticulture et d’œnologie de la Tour-Blanche (Gironde)
 —
 École de viticulture — Avize (Marne)
 —
 Établissement national d’enseignement agronomique de Dijon
 —
 Établissement national des invalides de la marine (ENIM)
 —
 Établissement national de bienfaisance Koenigswarter
 —
 Établissement public du musée et du domaine national de Versailles
 —
 Fondation Carnegie
 —
 Fondation Singer-Polignac
 —
 Haras nationaux
 —
 Hôpital national de Saint-Maurice
 —
 Institut des hautes études pour la science et la technologie
 —
 Institut français d’archéologie orientale du Caire
 —
 Institut géographique national
 —
 Institut National de l’origine et de la qualité
 —
 Institut national des hautes études de sécurité
 —
 Institut de veille sanitaire
 —
 Institut National d’enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes
 —
 Institut national d'études Démographiques (I.N.E.D)
 —
 Institut National d’Horticulture
 —
 Institut National de la jeunesse et de l’éducation populaire
 —
 Institut national des jeunes aveugles — Paris
 —
 Institut national des jeunes sourds — Bordeaux
 —
 Institut national des jeunes sourds — Chambéry
 —
 Institut national des jeunes sourds — Metz
 —
 Institut national des jeunes sourds — Paris
 —
 Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P)
 —
 Institut national de la propriété industrielle
 —
 Institut national de la recherche agronomique (I.N.R.A)
 —
 Institut national de la recherche pédagogique (I.N.R.P)
 —
 Institut national de la santé et de la recherche médicale (I.N.S.E.R.M)
 —
 Institut national d’histoire de l’art (I.N.H.A.)
 —
 Institut national de recherches archéologiques préventives
 —
 Institut national des sciences de l’univers
 —
 Institut national des sports et de l’education physique
 —
 Institut national supérieur de formation et de recherche pour l’éducation des jeunes handicapés et les enseignements inadaptés
 —
 Instituts nationaux polytechniques
 —
 Instituts nationaux des sciences appliquées
 —
 Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)
 —
 Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)
 —
 Institut de recherche pour le développement
 —
 Instituts régionaux d’administration
 —
 Institut des sciences et des Industries du vivant et de l’environnement (Agro Paris Tech)
 —
 Institut supérieur de mécanique de Paris
 —
 Instituts Universitaires de Formation des Maîtres
 —
 Musée de l’armée
 —
 Musée Gustave-Moreau
 —
 Musée national de la marine
 —
 Musée national J.-J.-Henner
 —
 Musée du Louvre
 —
 Musée du Quai Branly
 —
 Muséum national d’histoire naturelle
 —
 Musée Auguste-Rodin
 —
 Observatoire de Paris
 —
 Office français de protection des réfugiés et apatrides
 —
 Office national des anciens combattants et des victimes de guerre (ONAC)
 —
 Office national de la chasse et de la faune sauvage
 —
 Office National de l’eau et des milieux aquatiques
 —
 Office national d’information sur les enseignements


text:
et les professions (ONISEP)
 —
 Office universitaire et culturel français pour l’Algérie
 —
 Ordre national de la Légion d’honneur
 —
 Palais de la découverte
 —
 Parcs nationaux
 —
 Universités
 4) Други национални публични образувания
 —
 Union des groupements d’achats publics (UGAP)
 —
 Agence nationale pour l’emploi (A.N.P.E)
 —
 Caisse nationale des allocations familiales (CNAF)
 —
 Caisse nationale d’assurance maladie des travailleurs salariés (CNAMS)
 —
 Caisse nationale d’assurance-vieillesse des travailleurs salariés (CNAVTS)
 Италия
 1) Образувания, извършващи покупки
 —
 Presidenza del Consiglio dei Ministri
 —
 Ministero degli Affari Esteri
 —
 Ministero dell’Interno
 —
 Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace)
 —
 Ministero della Difesa
 —
 Ministero dell’Economia e delle Finanze
 —
 Ministero dello Sviluppo Economico
 —
 Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali
 —
 Ministero dell’Ambiente - Tutela del Territorio e del Mare
 —
 Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
 —
 Ministero del Lavoro, della Salute e delle Politiche Sociali
 —
 Ministero dell’Istruzione, Università e Ricerca
 —
 Ministero per i Beni e le Attività culturali, comprensivo delle sue articolazioni periferiche
 2) Други национални публични образувания:
 —
 CONSIP (Concessionaria Servizi Informatici Pubblici)
 Кипър
 —
 Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο
 —
 Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης
 —
 Υπουργικό Συμβούλιο
 —
 Βουλή των Αντιπροσώπων
 —
 Δικαστική Υπηρεσία
 —
 Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας
 —
 Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας
 —
 Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας
 —
 Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας
 —
 Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως
 —
 Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού
 —
 Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου
 —
 Γραφείο Προγραμματισμού
 —
 Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας
 —
 Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα
 —
 Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων
 —
 Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών
 —
 Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών
 —
 Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων
 —
 Υπουργείο Άμυνας
 —
 Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος
 —
 Τμήμα Γεωργίας
 —
 Κτηνιατρικές Υπηρεσίες
 —
 Τμήμα Δασών
 —
 Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων
 —
 Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης
 —
 Μετεωρολογική Υπηρεσία
 —
 Τμήμα Αναδασμού
 —
 Υπηρεσία Μεταλλείων
 —
 Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών
 —
 Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών
 —
 Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως
 —
 Αστυνομία
 —
 Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου
 —
 Τμήμα Φυλακών
 —
 Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού
 —
 Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη
 —
 Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων
 —
 Τμήμα Εργασίας
 —
 Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων
 —
 Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας
 —
 Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου
 —
 Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου
 —
 Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο
 —
 Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας
 —
 Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων
 —
 Υπουργείο Εσωτερικών
 —
 Επαρχιακές Διοικήσεις
 —
 Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως
 —
 Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως
 —
 Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας
 —
 Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών
 —
 Πολιτική Άμυνα
 —
 Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων
 —
 Υπηρεσία Ασύλου
 —
 Υπουργείο Εξωτερικών
 —
 Υπουργείο Οικονομικών
 —
 Τελωνεία
 —
 Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων
 —
 Στατιστική Υπηρεσία
 —
 Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών
 —
 Τμήμα Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού
 —
 Κυβερνητικό Τυπογραφείο
 —
 Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής
 —
 Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού
 —
 Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων
 —
 Τμήμα Δημοσίων Έργων
 —
 Τμήμα Αρχαιοτήτων
 —
 Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας
 —
 Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας
 —
 Τμήμα Οδικών Μεταφορών
 —
 Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών
 —
 Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών
 —
 Υπουργείο Υγείας
 —
 Φαρμακευτικές Υπηρεσίες
 —
 Γενικό Χημείο


text:
—
 Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας
 —
 Οδοντιατρικές Υπηρεσίες
 —
 Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας
 Латвия
 a) Министерства, секретариати на министри със специално поръчение и техните подчинени институции
 —
 Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Ārlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Bērnu un ģimenes lietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Kultūras ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Reģionālās attīstības un pašvaldības lietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Vides ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes
 —
 Satversmes aizsardzības birojs
 б) Други държавни институции
 —
 Augstākā tiesa
 —
 Centrālā vēlēšanu komisija
 —
 Finanšu un kapitāla tirgus komisija
 —
 Latvijas Banka
 —
 Prokuratūra un tās pārraudzībā esošās iestādes
 —
 Saeimas kanceleja un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Satversmes tiesa
 —
 Valsts kanceleja un tās padotībā esošās iestādes
 —
 Valsts kontrole
 —
 Valsts prezidenta kanceleja
 —
 Tiesībsarga birojs
 —
 Nacionālā radio un televīzijas padome
 —
 Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (други държавни институции, които не са подчинени на министрите)
 Литва
 —
 Prezidentūros kanceliarija
 —
 Seimo kanceliarija
 —
 Институции, които се отчитат пред Seimas [парламент]:
 —
 Lietuvos mokslo taryba;
 —
 Seimo kontrolierių įstaiga;
 —
 Valstybės kontrolė;
 —
 Specialiųjų tyrimų tarnyba;
 —
 Valstybės saugumo departamentas;
 —
 Konkurencijos taryba;
 —
 Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras;
 —
 Vertybinių popierių komisija;
 —
 Ryšių reguliavimo tarnyba;
 —
 Nacionalinė sveikatos taryba;
 —
 Etninės kultūros globos taryba;
 —
 Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba;
 —
 Valstybinė kultūros paveldo komisija;
 —
 Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga;
 —
 Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija;
 —
 Valstybinė lietuvių kalbos komisija;
 —
 Vyriausioji rinkimų komisija;
 —
 Vyriausioji tarnybinės etikos komisija;
 —
 Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba
 —
 Vyriausybės kanceliarija
 —
 Институции, които се отчитат пред Vyriausybės [правителство]:
 —
 Ginklų fondas;
 —
 Informacinės visuomenės plėtros komitetas;
 —
 Kūno kultūros ir sporto departamentas;
 —
 Lietuvos archyvų departamentas;
 —
 Mokestinių ginčų komisija;
 —
 Statistikos departamentas;
 —
 Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas;
 —
 Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba;
 —
 Viešųjų pirkimų tarnyba;
 —
 Narkotikų kontrolės departamentas;
 —
 Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija;
 —
 Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija;
 —
 Valstybinė lošimų priežiūros komisija;
 —
 Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba;
 —
 Vyriausioji administracinių ginčų komisija;
 —
 Draudimo priežiūros komisija;
 —
 Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas;
 —
 Lietuvių grįžimo į Tėvynę informacijos centras
 —
 Konstitucinis Teismas
 —
 Lietuvos bankas
 —
 Aplinkos ministerija
 —
 Институции в системата на Aplinkos ministerija [Министерство на околната среда]:
 —
 Generalinė miškų urėdija;
 —
 Lietuvos geologijos tarnyba;
 —
 Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba;
 —
 Lietuvos standartizacijos departamentas;
 —
 Nacionalinis akreditacijos biuras;
 —
 Valstybinė metrologijos tarnyba;
 —


text:
Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba;
 —
 Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija
 —
 Finansų ministerija
 —
 Институции в системата на Finansų ministerija [Министерство на финансите]:
 —
 Muitinės departamentas;
 —
 Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba;
 —
 Valstybinė mokesčių inspekcija;
 —
 Finansų ministerijos mokymo centras
 —
 Krašto apsaugos ministerija
 —
 Институции в системата на Krašto apsaugos ministerijos [Министерство на народната отбрана]:
 —
 Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas;
 —
 Centralizuota finansų ir turto tarnyba;
 —
 Karo prievolės administravimo tarnyba;
 —
 Krašto apsaugos archyvas;
 —
 Krizių valdymo centras;
 —
 Mobilizacijos departamentas;
 —
 Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba;
 —
 Infrastruktūros plėtros departamentas;
 —
 Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras
 —
 Lietuvos kariuomenė
 —
 Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos
 —
 Kultūros ministerija
 —
 Институции в системата на Kultūros ministerijos [Министерство на културата]:
 —
 Kultūros paveldo departamentas;
 —
 Valstybinė kalbos inspekcija
 —
 Socialinės apsaugos ir darbo ministerija
 —
 Институции в системата на Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Министерство на социалната сигурност и труда]:
 —
 Garantinio fondo administracija;
 —
 Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba;
 —
 Lietuvos darbo birža;
 —
 Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba;
 —
 Trišalės tarybos sekretoriatas;
 —
 Socialinių paslaugų priežiūros departamentas;
 —
 Darbo inspekcija;
 —
 Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba;
 —
 Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba;
 —
 Ginčų komisija;
 —
 Techninės pagalbos neįgaliesiems centras;
 —
 Neįgaliųjų reikalų departamentas
 —
 Susisiekimo ministerija
 —
 Институции в системата на Susisiekimo ministerijos [Министерство на транспорта и съобщенията]:
 —
 Lietuvos automobilių kelių direkcija;
 —
 Valstybinė geležinkelio inspekcija;
 —
 Valstybinė kelių transporto inspekcija;
 —
 Pasienio kontrolės punktų direkcija
 —
 Sveikatos apsaugos ministerija
 —
 Институции в системата на Sveikatos apsaugos ministerijos [Министерство на здравеопазването]:
 —
 Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba;
 —
 Valstybinė ligonių kasa;
 —
 Valstybinė medicininio audito inspekcija;
 —
 Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba;
 —
 Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba;
 —
 Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba;
 —
 Farmacijos departamentas;
 —
 Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras;
 —
 Lietuvos bioetikos komitetas;
 —
 Radiacinės saugos centras
 —
 Švietimo ir mokslo ministerija
 —
 Институции в системата на Švietimo ir mokslo ministerijos [Министерство на образованието и науката]:
 —
 Nacionalinis egzaminų centras;
 —
 Studijų kokybės vertinimo centras
 —
 Teisingumo ministerija
 —
 Институции в системата на Teisingumo ministerijos [Министерство на правосъдието]:
 —
 Kalėjimų departamentas;
 —
 Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba;
 —
 Europos teisės departamentas
 —
 Ūkio ministerija
 —
 Prie Ūkio ministerijos įsteigtos įstaigos [Министерство на икономиката]:
 —
 Įmonių bankroto valdymo departamentas;
 —
 Valstybinė energetikos inspekcija;
 —
 Valstybinė ne maisto produktų inspekcija;
 —
 Valstybinis turizmo departamentas
 —
 Užsienio reikalų ministerija
 —
 Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų
 —
 Vidaus reikalų ministerija
 —
 Институции в системата на Vidaus reikalų ministerijos [Министерство на вътрешните работи]:
 —
 Asmens dokumentų išrašymo centras;
 —
 Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba;
 —
 Gyventojų registro tarnyba;
 —
 Policijos departamentas;
 —
 Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas;
 —
 Turto valdymo ir ūkio departamentas;
 —
 Vadovybės apsaugos departamentas;
 —
 Valstybės sienos apsaugos tarnyba;
 —
 Valstybės tarnybos departamentas;
 —
 Informatikos ir ryšių departamentas;
 —
 Migracijos departamentas;
 —
 Sveikatos priežiūros tarnyba;
 —
 Bendrasis pagalbos centras
 —
 Žemės ūkio ministerija
 —
 Институции в системата на Žemės


text:
ūkio ministerijos [Министерство на земеделието]:
 —
 Nacionalinė mokėjimo agentūra;
 —
 Nacionalinė žemės tarnyba;
 —
 Valstybinė augalų apsaugos tarnyba;
 —
 Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba;
 —
 Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba;
 —
 Žuvininkystės departamentas
 —
 Teismai [съдилища]:
 —
 Lietuvos Aukščiausiasis Teismas;
 —
 Lietuvos apeliacinis teismas;
 —
 Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas;
 —
 apygardų teismai;
 —
 apygardų administraciniai teismai;
 —
 apylinkių teismai;
 —
 Nacionalinė teismų administracija
 —
 Generalinė prokuratūra
 —
 Други централни публични административни образувания (institucijos [институции], įstaigos [ведомства], tarnybos [агенции])
 —
 Aplinkos apsaugos agentūra;
 —
 Valstybinė aplinkos apsaugos inspekcija;
 —
 Aplinkos projektų valdymo agentūra;
 —
 Miško genetinių išteklių, sėklų ir sodmenų tarnyba;
 —
 Miško sanitarinės apsaugos tarnyba;
 —
 Valstybinė miškotvarkos tarnyba;
 —
 Nacionalinis visuomenės sveikatos tyrimų centras;
 —
 Lietuvos AIDS centras;
 —
 Nacionalinis organų transplantacijos biuras;
 —
 Valstybinis patologijos centras;
 —
 Valstybinis psichikos sveikatos centras;
 —
 Lietuvos sveikatos informacijos centras;
 —
 Slaugos darbuotojų tobulinimosi ir specializacijos centras;
 —
 Valstybinis aplinkos sveikatos centras;
 —
 Respublikinis mitybos centras;
 —
 Užkrečiamųjų ligų profilaktikos ir kontrolės centras;
 —
 Trakų visuomenės sveikatos priežiūros ir specialistų tobulinimosi centras;
 —
 Visuomenės sveikatos ugdymo centras;
 —
 Muitinės kriminalinė tarnyba;
 —
 Muitinės informacinių sistemų centras;
 —
 Muitinės laboratorija;
 —
 Muitinės mokymo centras;
 —
 Valstybinis patentų biuras;
 —
 Lietuvos teismo ekspertizės centras;
 —
 Centrinė hipotekos įstaiga;
 —
 Lietuvos metrologijos inspekcija;
 —
 Civilinės aviacijos administracija;
 —
 Lietuvos saugios laivybos administracija;
 —
 Transporto investicijų direkcija;
 —
 Valstybinė vidaus vandenų laivybos inspekcija;
 —
 Pabėgėlių priėmimo centras
 Люксембург
 —
 Ministère d'État
 —
 Ministère des affaires étrangères et de l’immigration
 —
 Ministère de l’agriculture, de la viticulture et du développement rural
 —
 Ministère des classes moyennes, du tourisme et du logement
 —
 Ministère de la culture, de l’enseignement supérieur et de la recherche
 —
 Ministère de l'économie et du commerce extérieur
 —
 Ministère de l'éducation nationale et de la formation professionnelle
 —
 Ministère de l'égalité des chances
 —
 Ministère de l’environnement
 —
 Ministère de la famille et de l’intégration
 —
 Ministère des finances
 —
 Ministère de la fonction publique et de la réforme administrative
 —
 Ministère de l’Intérieur et de l’aménagement du territoire
 —
 Ministère de la justice
 —
 Ministère de la santé
 —
 Ministère de la sécurité sociale
 —
 Ministère des transports
 —
 Ministère du travail et de l’emploi
 —
 Ministère des travaux publics
 Унгария
 —
 Egészségügyi Minisztérium
 —
 Földművelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium
 —
 Gazdasági és Közlekedési Minisztérium
 —
 Honvédelmi Minisztérium
 —
 Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium
 —
 Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium
 —
 Külügyminisztérium
 —
 Miniszterelnöki Hivatal
 —
 Oktatási és Kulturális Minisztérium
 —
 Önkormányzati és Területfejlesztési Minisztérium
 —
 Pénzügyminisztérium
 —
 Szociális és Munkaügyi Minisztérium
 —
 Központi Szolgáltatási Főigazgatóság
 Малта
 —
 Uffiċċju tal-Prim Ministru (Кабинет на премиер-министъра)
 —
 Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Soċjali (Министерство на семейството и социалната солидарност)
 —
 Ministeru tal-Edukazzjoni Zgħazagħ u Impjiegi (Министерство на образованието, младежта и заетостта)
 —
 Ministeru tal-Finanzi (Министерство на финансите)
 —
 Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Министерство на ресурсите и инфраструктурата)
 —
 Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Министерство на туризма и културата)
 —
 Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Министерство на правосъдието и вътрешните работи)
 —
 Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Министерство на селските въпроси


text:
и околната среда)
 —
 Ministeru għal Għawdex (Министерство за Гозо)
 —
 Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunità (Министерство на здравеопазването, грижата за възрастните и обществото)
 —
 Ministeru tal-Affarijiet Barranin (Министерство на външните работи)
 —
 Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Министерство на инвестициите, индустрията и информационните технологии)
 —
 Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Министерство на конкурентоспособността и комуникациите)
 —
 Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Министерство на градското развитие и пътищата)
 Нидерландия
 —
 Ministerie van Algemene Zaken
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid
 —
 Rijksvoorlichtingsdienst
 —
 Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Centrale Archiefselectiedienst (CAS)
 —
 Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD)
 —
 Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR)
 —
 Agentschap Korps Landelijke Politiediensten
 —
 Ministerie van Buitenlandse Zaken
 —
 Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC)
 —
 Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ)
 —
 Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS)
 —
 Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES)
 —
 Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI)
 —
 Centrale diensten ressorterend onder de secretaris-generaal en de plaatsvervangend secretaris- generaal (S/PlvS) (помощни служби под ръководството на генералния секретар и заместник генералния секретар)
 —
 Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk)
 —
 Ministerie van Defensie — (Министерство на отбраната)
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Commando Diensten Centra (CDC)
 —
 Defensie Telematica Organisatie (DTO)
 —
 Centrale directie van de Defensie Vastgoed Dienst
 —
 De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst
 —
 Defensie Materieel Organisatie (DMO)
 —
 Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie
 —
 Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie
 —
 Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie
 —
 Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO)
 —
 Ministerie van Economische Zaken
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Centraal Planbureau (CPB)
 —
 SenterNovem
 —
 Staatstoezicht op de Mijnen (SodM)
 —
 Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa)
 —
 Economische Voorlichtingsdienst (EVD)
 —
 Agentschap Telecom
 —
 Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Overheidsopdrachtgevers (PIANOo)
 —
 Regiebureau Inkoop Rijksoverheid
 —
 Octrooicentrum Nederland
 —
 Consumentenautoriteit
 —
 Ministerie van Financiën
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Belastingdienst Automatiseringscentrum
 —
 Belastingdienst
 —
 de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen (различни подразделения на митническата и данъчната администрация в Нидерландия)
 —
 Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (isk. Economische Controle dienst (ECD))
 —
 Belastingdienst Opleidingen
 —
 Dienst der Domeinen
 —
 Ministerie van Justitie
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Dienst Justitiële Inrichtingen
 —
 Raad voor de Kinderbescherming
 —
 Centraal Justitie Incasso Bureau
 —
 Openbaar Ministerie
 —
 Immigratie en Naturalisatiedienst
 —
 Nederlands Forensisch Instituut
 —
 Dienst Terugkeer & Vertrek
 —
 Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Dienst Regelingen (DR)
 —
 Agentschap Plantenziektekundige Dienst (PD)
 —
 Algemene Inspectiedienst (AID)
 —
 Dienst Landelijk Gebied (DLG)
 —
 Voedsel en Waren Autoriteit (VWA)
 —
 Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Inspectie van het Onderwijs
 —
 Erfgoedinspectie
 —
 Centrale Financiën Instellingen
 —
 Nationaal Archief
 —
 Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid
 —
 Onderwijsraad
 —
 Raad voor Cultuur
 —
 Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Inspectie Werk en Inkomen
 —
 Agentschap SZW
 —
 Ministerie van Verkeer en Waterstaat
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Directoraat-generaal Transport en Luchtvaart
 —
 Directoraat-generaal Personenvervoer
 —
 Directoraat-generaal Water
 —
 Centrale diensten (централни служби)
 —
 Centrale diensten van de Organisatie


text:
Verkeer en Watersaat
 —
 Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut KNMI
 —
 Rijkswaterstaat, Bestuur
 —
 de afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat (всяка отделна регионална служба на Генералната дирекция за обществено строителство и управление на водите)
 —
 de afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat (всяка отделна специализирана служба на Генералната дирекция за обществено строителство и управление на водите)
 —
 Adviesdienst Geo-Informatie en ICT
 —
 Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV)
 —
 Bouwdienst
 —
 Corporate Dienst
 —
 Data ICT Dienst
 —
 Dienst Verkeer en Scheepvaart
 —
 Dienst Weg- en Waterbouwkunde (DWW)
 —
 Rijksinstituut voor Kunst en Zee (RIKZ)
 —
 Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA)
 —
 Waterdienst
 —
 Inspectie Verkeer en Waterstaat, Hoofddirectie
 —
 Port state Control
 —
 Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek (TCO)
 —
 Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht
 —
 Toezichthouder Beheer Eenheid Water
 —
 Toezichthouder Beheer Eenheid Land
 —
 Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie
 —
 Directoraat-generaal Ruimte
 —
 Directoraat-general Milieubeheer
 —
 Rijksgebouwendienst
 —
 VROM Inspectie
 —
 Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport
 —
 Bestuursdepartement
 —
 Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken
 —
 Inspectie Gezondheidszorg
 —
 Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming
 —
 Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM)
 —
 Sociaal en Cultureel Planbureau
 —
 Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen
 —
 Tweede Kamer der Staten-Generaal
 —
 Eerste Kamer der Staten-Generaal
 —
 Raad van State
 —
 Algemene Rekenkamer
 —
 Nationale Ombudsman
 —
 Kanselarij der Nederlandse Orden
 —
 Kabinet der Koningin
 —
 Raad voor de rechtspraak en de Rechtbanken
 Австрия
 —
 Bundeskanzleramt
 —
 Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten
 —
 Bundesministerium für Finanzen
 —
 Bundesministerium für Gesundheit
 —
 Bundesministerium für Inneres
 —
 Bundesministerium für Justiz
 —
 Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport
 —
 Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft
 —
 Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz
 —
 Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur
 —
 Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie
 —
 Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend
 —
 Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung
 —
 Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft mbH
 —
 Bundesbeschaffung GmbH
 —
 Bundesrechenzentrum GmbH
 Полша
 —
 Kancelaria Prezydenta RP
 —
 Kancelaria Sejmu RP
 —
 Kancelaria Senatu RP
 —
 Kancelaria Prezesa Rady Ministrów
 —
 Sąd Najwyższy
 —
 Naczelny Sąd Administracyjny
 —
 Wojewódzkie sądy administracyjne
 —
 Sądy powszechne – rejonowe, okręgowe i apelacyjne
 —
 Trybunał Konstytucyjny
 —
 Najwyższa Izba Kontroli
 —
 Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich
 —
 Biuro Rzecznika Praw Dziecka
 —
 Biuro Ochrony Rządu
 —
 Biuro Bezpieczeństwa Narodowego
 —
 Centralne Biuro Antykorupcyjne
 —
 Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej
 —
 Ministerstwo Finansów
 —
 Ministerstwo Gospodarki
 —
 Ministerstwo Rozwoju Regionalnego
 —
 Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego
 —
 Ministerstwo Edukacji Narodowej
 —
 Ministerstwo Obrony Narodowej
 —
 Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi
 —
 Ministerstwo Skarbu Państwa
 —
 Ministerstwo Sprawiedliwości
 —
 Ministerstwo Infrastruktury
 —
 Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego
 —
 Ministerstwo Środowiska
 —
 Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji
 —
 Ministerstwo Spraw Zagranicznych
 —
 Ministerstwo Zdrowia
 —
 Ministerstwo Sportu i Turystyki
 —
 Urząd Komitetu Integracji Europejskiej
 —
 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej
 —
 Urząd Regulacji Energetyki
 —
 Urząd do spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych
 —
 Urząd Transportu Kolejowego
 —
 Urząd


text:
Dozoru Technicznego
 —
 Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych
 —
 Urząd do spraw Repatriacji i Cudzoziemców
 —
 Urząd Zamówień Publicznych
 —
 Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów
 —
 Urząd Lotnictwa Cywilnego
 —
 Urząd Komunikacji Elektronicznej
 —
 Wyższy Urząd Górniczy
 —
 Główny Urząd Miar
 —
 Główny Urząd Geodezji i Kartografii
 —
 Główny Urząd Nadzoru Budowlanego
 —
 Główny Urząd Statystyczny
 —
 Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji
 —
 Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych
 —
 Państwowa Komisja Wyborcza
 —
 Państwowa Inspekcja Pracy
 —
 Rządowe Centrum Legislacji
 —
 Narodowy Fundusz Zdrowia
 —
 Polska Akademia Nauk
 —
 Polskie Centrum Akredytacji
 —
 Polskie Centrum Badań i Certyfikacji
 —
 Polska Organizacja Turystyczna
 —
 Polski Komitet Normalizacyjny
 —
 Zakład Ubezpieczeń Społecznych
 —
 Komisja Nadzoru Finansowego
 —
 Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych
 —
 Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
 —
 Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad
 —
 Państwowa Inspekcja Ochrony Roślin i Nasiennictwa
 —
 Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej
 —
 Komenda Główna Policji
 —
 Komenda Główna Straży Granicznej
 —
 Inspekcja Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych
 —
 Główny Inspektorat Ochrony Środowiska
 —
 Główny Inspektorat Transportu Drogowego
 —
 Główny Inspektorat Farmaceutyczny
 —
 Główny Inspektorat Sanitarny
 —
 Główny Inspektorat Weterynarii
 —
 Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego
 —
 Agencja Wywiadu
 —
 Agencja Mienia Wojskowego
 —
 Wojskowa Agencja Mieszkaniowa
 —
 Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
 —
 Agencja Rynku Rolnego
 —
 Agencja Nieruchomości Rolnych
 —
 Państwowa Agencja Atomistyki
 —
 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej
 —
 Polska Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
 —
 Agencja Rezerw Materiałowych
 —
 Narodowy Bank Polski
 —
 Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
 —
 Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
 —
 Instytut Pamięci Narodowej – Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu
 —
 Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa
 —
 Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej
 —
 Państwowe Gospodarstwo Leśne „Lasy Państwowe”
 —
 Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości
 —
 Urzędy wojewódzkie
 —
 Samodzielne Publiczne Zakłady Opieki Zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewoda
 Португалия
 —
 Presidência do Conselho de Ministros
 —
 Ministério das Finanças e da Administração Pública
 —
 Ministério da Defesa Nacional
 —
 Ministério dos Negócios Estrangeiros
 —
 Ministério da Administração Interna
 —
 Ministério da Justiça
 —
 Ministério da Economia e da Inovação
 —
 Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas
 —
 Ministério da Educação
 —
 Ministério da Ciência, da Tecnologia e do Ensino Superior
 —
 Ministério da Cultura
 —
 Ministério da Saúde
 —
 Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social
 —
 Ministério das Obras Públicas, Transportes e Comunicações
 —
 Ministério do Ambiente, do Ordenamento do Território e do Desenvolvimento Regional
 —
 Presidência da República
 —
 Tribunal Constitucional
 —
 Tribunal de Contas
 —
 Provedoria de Justiça
 Румъния
 —
 Administrația Prezidențială
 —
 Senatul României
 —
 Camera Deputaților
 —
 Înalta Curte de Casație și Justiție
 —
 Curtea Constituțională
 —
 Consiliul Legislativ
 —
 Curtea de Conturi
 —
 Consiliul Superior al Magistraturii
 —
 Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție
 —
 Secretariatul General al Guvernului
 —
 Cancelaria prim-ministrului
 —
 Ministerul Afacerilor Externe
 —
 Ministerul Economiei și Finanțelor
 —
 Ministerul Justiției
 —
 Ministerul Apărării
 —
 Ministerul Internelor și Reformei Administrative
 —
 Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Șanse


text:
—
 Ministerul pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Comerț, Turism și Profesii Liberale
 —
 Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale
 —
 Ministerul Transporturilor
 —
 Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuinței
 —
 Ministerul Educației Cercetării și Tineretului
 —
 Ministerul Sănătății Publice
 —
 Ministerul Culturii și Cultelor
 —
 Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației
 —
 Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile
 —
 Serviciul Român de Informații
 —
 Serviciul de Informații Externe
 —
 Serviciul de Protecție și Pază
 —
 Serviciul de Telecomunicații Speciale
 —
 Consiliul Național al Audiovizualului
 —
 Consiliul Concurenței (CC)
 —
 Direcția Națională Anticorupție
 —
 Inspectoratul General de Poliție
 —
 Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice
 —
 Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor
 —
 Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC)
 —
 Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor
 —
 Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor
 —
 Autoritatea Navală Română
 —
 Autoritatea Feroviară Română
 —
 Autoritatea Rutieră Română
 —
 Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului
 —
 Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap
 —
 Autoritatea Națională pentru Turism
 —
 Autoritatea Națională pentru Restituirea Proprietăților
 —
 Autoritatea Națională pentru Tineret
 —
 Autoritatea Națională pentru Cercetare Științifică
 —
 Autoritatea Națională pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației
 —
 Autoritatea Națională pentru Serviciile Societății Informaționale
 —
 Autoritatea Electorală Permanentă
 —
 Agenția pentru Strategii Guvernamentale
 —
 Agenția Națională a Medicamentului
 —
 Agenția Națională pentru Sport
 —
 Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă
 —
 Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei
 —
 Agenția Română pentru Conservarea Energiei
 —
 Agenția Națională pentru Resurse Minerale
 —
 Agenția Română pentru Investiții Străine
 —
 Agenția Națională pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii și Cooperație
 —
 Agenția Națională a Funcționarilor Publici
 —
 Agenția Națională de Administrare Fiscală
 —
 Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială
 —
 Agenția Națională Anti-doping
 —
 Agenția Nucleară
 —
 Agenția Națională pentru Protecția Familiei
 —
 Agenția Națională pentru Egalitatea de Șanse între Bărbați și Femei
 —
 Agenția Națională pentru Protecția Mediului
 —
 Agenția Națională Antidrog
 Словения
 —
 Predsednik Republike Slovenije
 —
 Državni zbor Republike Slovenije
 —
 Državni svet Republike Slovenije
 —
 Varuh človekovih pravic
 —
 Ustavno sodišče Republike Slovenije
 —
 Računsko sodišče Republike Slovenije
 —
 Državna revizijska komisja za revizijo postopkov oddaje javnih naročil
 —
 Slovenska akademija znanosti in umetnosti
 —
 Vladne službe
 —
 Ministrstvo za finance
 —
 Ministrstvo za notranje zadeve
 —
 Ministrstvo za zunanje zadeve
 —
 Ministrstvo za obrambo
 —
 Ministrstvo za pravosodje
 —
 Ministrstvo za gospodarstvo
 —
 Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano
 —
 Ministrstvo za promet
 —
 Ministrstvo za okolje in prostor
 —
 Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve
 —
 Ministrstvo za zdravje
 —
 Ministrstvo za javno upravo
 —
 Ministrstvo za šolstvo in šport
 —
 Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo
 —
 Ministrstvo za kulturo
 —
 Vrhovno sodišče Republike Slovenije
 —
 višja sodišča
 —
 okrožna sodišča
 —
 okrajna sodišča
 —
 Vrhovno državno tožilstvo Republike Slovenije
 —
 Okrožna državna tožilstva
 —
 Državno pravobranilstvo
 —
 Upravno sodišče Republike Slovenije
 —
 Višje delovno in socialno sodišče
 —
 delovna sodišča
 —
 Davčna uprava Republike Slovenije
 —
 Carinska uprava Republike Slovenije
 —
 Urad Republike


text:
Slovenije za preprečevanje pranja denarja
 —
 Urad Republike Slovenije za nadzor prirejanja iger na srečo
 —
 Uprava Republike Slovenije za javna plačila
 —
 Urad Republike Slovenije za nadzor proračuna
 —
 Policija
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za notranje zadeve
 —
 Generalštab Slovenske vojske
 —
 Uprava Republike Slovenije za zaščito in reševanje
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za obrambo
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za varstvo pred naravnimi in drugimi nesrečami
 —
 Uprava Republike Slovenije za izvrševanje kazenskih sankcij
 —
 Urad Republike Slovenije za varstvo konkurence
 —
 Urad Republike Slovenije za varstvo potrošnikov
 —
 Tržni inšpektorat Republike Slovenije
 —
 Urad Republike Slovenije za intelektualno lastnino
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za elektronske komunikacije, elektronsko podpisovanje in pošto
 —
 Inšpektorat za energetiko in rudarstvo
 —
 Agencija Republike Slovenije za kmetijske trge in razvoj podeželja
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za kmetijstvo, gozdarstvo in hrano
 —
 Fitosanitarna uprava Republike Slovenije
 —
 Veterinarska uprava Republike Slovenije
 —
 Uprava Republike Slovenije za pomorstvo
 —
 Direkcija Republike Slovenije za ceste
 —
 Prometni inšpektorat Republike Slovenije
 —
 Direkcija za vodenje investicij v javno železniško infrastrukturo
 —
 Agencija Republike Slovenije za okolje
 —
 Geodetska uprava Republike Slovenije
 —
 Uprava Republike Slovenije za jedrsko varstvo
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za okolje in prostor
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za delo
 —
 Zdravstveni inšpektorat
 —
 Urad Republike Slovenije za kemikalije
 —
 Uprava Republike Slovenije za varstvo pred sevanji
 —
 Urad Republike Slovenije za meroslovje
 —
 Urad za visoko šolstvo
 —
 Urad Republike Slovenije za mladino
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za šolstvo in šport
 —
 Arhiv Republike Slovenije
 —
 Inšpektorat Republike Slovenije za kulturo in medije
 —
 Kabinet predsednika Vlade Republike Slovenije
 —
 Generalni sekretariat Vlade Republike Slovenije
 —
 Služba vlade za zakonodajo
 —
 Služba vlade za evropske zadeve
 —
 Služba vlade za lokalno samoupravo in regionalno politiko
 —
 Urad vlade za komuniciranje
 —
 Urad za enake možnosti
 —
 Urad za verske skupnosti
 —
 Urad za narodnosti
 —
 Urad za makroekonomske analize in razvoj
 —
 Statistični urad Republike Slovenije
 —
 Slovenska obveščevalno-varnostna agencija
 —
 Protokol Republike Slovenije
 —
 Urad za varovanje tajnih podatkov
 —
 Urad za Slovence v zamejstvu in po svetu
 —
 Služba Vlade Republike Slovenije za razvoj
 —
 Informacijski pooblaščenec
 —
 Državna volilna komisija
 Словакия
 Министерства и други централни правителствени органи, посочени в Закон No 575/2001 Сб. за структурата и дейностите на правителството и органите на централната държавна администрация, изменен:
 —
 Kancelária Prezidenta Slovenskej republiky
 —
 Národná rada Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo financií Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo dopravy, pôšt a telekomunikácií Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo obrany Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo školstva Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
 —
 Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky
 —
 Úrad vlády Slovenskej republiky
 —
 Protimonopolný úrad Slovenskej republiky
 —
 Štatistický úrad Slovenskej republiky
 —
 Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky


text:
—
 Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky
 —
 Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky
 —
 Úrad pre verejné obstarávanie
 —
 Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky
 —
 Správa štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky
 —
 Národný bezpečnostný úrad
 —
 Ústavný súd Slovenskej republiky
 —
 Najvyšší súd Slovenskej republiky
 —
 Generálna prokuratúra Slovenskej republiky
 —
 Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky
 —
 Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky
 —
 Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky
 —
 Úrad pre finančný trh
 —
 Úrad na ochranu osobných údajov
 —
 Kancelária verejného ochrancu práv
 Финландия
 —
 Oikeuskanslerinvirasto – Justitiekanslersämbetet
 —
 Liikenne- ja viestintäministeriö – Kommunikationsministeriet
 —
 Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE
 —
 Ilmailuhallinto – Luftfartsförvaltningen
 —
 Ilmatieteen laitos – Meteorologiska institutet
 —
 Merenkulkulaitos – Sjöfartsverket
 —
 Merentutkimuslaitos – Havsforskningsinstitutet
 —
 Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK
 —
 Rautatievirasto – Järnvägsverket
 —
 Tiehallinto – Vägförvaltningen
 —
 Viestintävirasto – Kommunikationsverket
 —
 Maa- ja metsätalousministeriö – Jord- och skogsbruksministeriet
 —
 Elintarviketurvallisuusvirasto – Livsmedelssäkerhetsverket
 —
 Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket
 —
 Maaseutuvirasto – Landsbygdsverket
 —
 Oikeusministeriö – Justitieministeriet
 —
 Tietosuojavaltuutetun toimisto – Dataombudsmannens byrå
 —
 Tuomioistuimet – domstolar
 —
 Korkein oikeus – Högsta domstolen
 —
 Korkein hallinto-oikeus – Högsta förvaltningsdomstolen
 —
 Hovioikeudet – hovrätter
 —
 Käräjäoikeudet – tingsrätter
 —
 Hallinto-oikeudet – förvaltningsdomstolar
 —
 Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen
 —
 Työtuomioistuin – Arbetsdomstolen
 —
 Vakuutusoikeus – Försäkringsdomstolen
 —
 Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden
 —
 Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet
 —
 HEUNI - Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI - Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna
 —
 Konkurssiasiamiehen toimisto – Konkursombudsmannens byrå
 —
 Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden
 —
 Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral
 —
 Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral
 —
 Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) – Rättspolitiska forskningsinstitutet
 —
 Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen
 —
 Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor
 —
 Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket
 —
 Rikosseuraamusalan koulutuskeskus – Brottspåföljdsområdets utbildningscentral
 —
 Rikoksentorjuntaneuvosto –Rådet för brottsförebyggande
 —
 Saamelaiskäräjät – Sametinget
 —
 Valtakunnansyyttäjänvirasto – Riksåklagarämbetet
 —
 Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet
 —
 Opetusministeriö – Undervisningsministeriet
 —
 Opetushallitus – Utbildningsstyrelsen
 —
 Valtion elokuvatarkastamo – Statens filmgranskningsbyrå
 —
 Puolustusministeriö – Försvarsministeriet
 —
 Puolustusvoimat – Försvarsmakten
 —
 Sisäasiainministeriö – Inrikesministeriet
 —
 Väestörekisterikeskus – Befolkningsregistercentralen
 —
 Keskusrikospoliisi – Centralkriminalpolisen
 —
 Liikkuva poliisi – Rörliga polisen
 —
 Rajavartiolaitos – Gränsbevakningsväsendet
 —
 Lääninhallitukset – Länstyrelserna
 —
 Suojelupoliisi – Skyddspolisen
 —
 Poliisiammattikorkeakoulu – Polisyrkeshögskolan
 —
 Poliisin tekniikkakeskus – Polisens teknikcentral
 —
 Poliisin tietohallintokeskus – Polisens datacentral
 —
 Helsingin kihlakunnan poliisilaitos – Polisinrättningen i Helsingfors
 —
 Pelastusopisto – Räddningsverket
 —
 Hätäkeskuslaitos – Nödcentralsverket
 —
 Maahanmuuttovirasto – Migrationsverket
 —
 Sisäasiainhallinnon palvelukeskus – Inrikesförvaltningens servicecentral
 —
 Sosiaali- ja terveysministeriö – Social- och hälsovårdsministeriet
 —
 Työttömyysturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden
 —
 Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för socialtrygghet
 —
 Lääkelaitos – Läkemedelsverket
 —
 Terveydenhuollon oikeusturvakeskus – Rättsskyddscentralen för hälsovården
 —
 Säteilyturvakeskus – Strålsäkerhetscentralen
 —
 Kansanterveyslaitos – Folkhälsoinstitutet
 —
 Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO – Utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling
 —
 Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus – Social- och hälsovårdens – produkttillsynscentral
 —
 Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings- och – utvecklingscentralen för social- och hälsovården Stakes
 —
 Vakuutusvalvontavirasto – Försäkringsinspektionen
 —
 Työ- ja elinkeinoministeriö – Arbets- och näringsministeriet
 —
 Kuluttajavirasto – Konsumentverket
 —
 Kilpailuvirasto – Konkurrensverket
 —