text:
състояние да се съобрази с
 нотификации и информация, предоставени от страните членки препоръките на ОМТ, тя следва да съобщи на ОМТ причините за
 съгласно съответните разпоредби на настоящото споразумение, това не по-късно от един месец след получаването на препоръките.
 допълвани от всякаква друга информация или необходими под- След изчерпателно разглеждане на посочените причини ОМТ
 робности, които страните могат да представят или органът реши да следва да оповести незабавно допълнителни препоръки, каквито
 изиска от тях. Той може да се позовава и на нотификации и отчети смята за необходими. Ако след оповестяването на такива допъл-
 от други органи на СТО, както и от други източници, преценени нителни препоръки въпросът остане неразрешен, всяка от страните
 от него като подходящи. членки може да постави въпроса пред Органа за уреждане на спо-
 рове и да се позове на член XXIII, параграф 2 от ГАТТ 1994 и съот-
 ветните разпоредби на Споразумението за уреждане на спорове.
 4. Страните членки следва да си предоставят адекватни възмож-
 ности за консултации относно всякакви въпроси, засягащи дей-
 ствието на това споразумение. 11. С цел да наблюдава изпълнението на това споразумение Съве-
 тът по търговията със стоки следва да провежда основен преглед
 преди края на всеки етап от процеса на интегриране. За да подпо-
 5. При липса на каквото и да било взаимно договорено решение могне този преглед, най-малко пет месеца преди края на всеки етап
 след двустранните консултации, предвидени в настоящото спора- ОМТ следва да предава на Съвета по търговията със стоки подро-
 зумение, по молба на някоя от страните и след изчерпателно и бен доклад за изпълнението на това споразумение по време на
 незабавно разглеждане на въпроса ОМТ следва да отправя препо- етапа, който се разглежда, и по-специално въпроси, свързани с
 ръки до засегнатите страни членки. интеграционния процес, прилагането на механизма за преходни
 защитни мерки и във връзка с прилагането на нормите и прави-
 6. По молба на която и да било страна членка ОМТ следва да раз- лата на ГАТТ 1994, както са дефинирани съответно в членове 2,
 глежда незабавно всеки конкретен въпрос, който тази страна 3, 6 и 7. Подробният доклад на ОМТ може да включва всякакви
 членка счита, че е във вреда на нейните интереси съгласно настоя- препоръки, считани за подходящи от ОМТ, към Съвета по търго-
 щото споразумение, и когато консултациите между нея и засегна- вията със стоки.
 тата страна членка или страни членки не са довели до взаимно
 приемливо решение. По такива въпроси ОМТ може да отправя 12. По време на прегледа Съветът по търговията със стоки следва
 такива забележки, каквито смята за уместно, до засегнатите страни да приема с консенсус такива решения, каквито смята за подхо-
 членки и за целите на прегледа, предвиден в параграф 11. дящи, за да гарантира, че балансът на правата и задълженията,
 включени в това споразумение, няма да бъде нарушен. За
 7. Преди да формулира своите препоръки или забележки, ОМТ решаването на спорове, които могат да възникнат относно въпроси,
 следва да покани за участие страните членки, които могат да бъдат посочени в член 7, Органът за уреждане на спорове


text:
може да поз-
 пряко засегнати от въпроса. воли поправка на член 2, параграф 14 за етапа след прегледа
 относно някоя страна членка, за която е установено, че не спазва
 задълженията си по това споразумение, без това да окаже влияние
 8. Когато от ОМТ се изисква да направи препоръки или на крайната дата, посочена в член 9.
 заключения, той следва да направи това, за предпочитане в срок
 до 30 дни, освен ако в настоящото споразумение не е установен
 друг срок. Всички такива препоръки или заключения следва да
 бъдат съобщавани на пряко засегнатите страни членки. Всички Член 9
 такива препоръки или заключения следва да бъдат съобщавани
 също и на Съвета по търговията със стоки за сведение.
 Това споразумение и всички ограничения по него трябва да бъдат
 прекратени на първия ден от 121-ия месец на действието на
 9. Страните членки следва да полагат усилия да приемат изцяло Споразумението за СТО, на която дата секторът на текстила и
 препоръките на ОМТ, който следва да упражнява подходящ надзор облеклото напълно ще се интегрира в ГАТТ 1994. Срокът на
 върху прилагането на такива препоръки. действие на това споразумение не следва да бъде удължаван.
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 67
 ПРИЛОЖЕНИЕ
 СПИСЪК НА ПРОДУКТИТЕ, ВКЛЮЧЕНИ В НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ
 1. Това приложение изброява продукти от текстила и облеклото, определени в Хармонизираната система за описание
 и кодиране на стоките (ХС) до шесто ниво.
 2. Действия съгласно разпоредбите за защитни мерки по член 6 ще бъдат предприемани във връзка с определени
 продукти от текстила и облеклото, а не въз основа на позиции от ХС per se.
 3. Действия съгласно разпоредбите за защитни мерки по член 6 от настоящото споразумение не следва да се прилагат
 спрямо:
 а) износа от развиващи се страни членки на ръчно тъкани платове от селски производители или ръчно направени
 продукти от селски производители, изработени от такива ръчно тъкани платове, или занаятчийски продукти
 от сектора на текстила и облеклото, свързани с традиционния фолклор, при условие че такива продукти са
 правилно сертифицирани по силата на договореност между засегнатите страни членки;
 б) исторически търгувани текстилни продукти, които са били предмет на международна търговия в значителни
 за търговията количества преди 1982 г., от рода на торби, чували, основа за килими, въжета, чанти за багаж,
 черги, рогозки и килими, обикновено направени от влакна от юта, кокосово влакно, сизал, манилски коноп,
 агава и сива агава;
 в) продукти, произведени от чиста коприна.
 За такива продукти следва да се прилагат разпоредбите на член XIX от ГАТТ 1994 така, както се тълкуват от
 Споразумението за защитните мерки.
 Продукти, включени в раздел ХI (Текстилни материали и изделия от тях) от Хармонизираната система
 за описание и кодиране на стоките (ХС) Номенклатура
 Тарифен No Описание на продукта
 Глава 50 Коприна
 5004 00 Копринени прежди (различни от прежди от копринени отпадъци), непригодени за продажба на дребно
 5005 00 Прежди от отпадъци от коприна, непригодени за продажба на дребно
 5006 00 Прежди от коприна или от отпадъци от коприна, пригодени за продажба на дребно; косми от Месина
 5007 10 Тъкани от буретни прежди
 5007 20 Тъкани, съдържащи

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
тегловно най-малко 85 % коприна или отпадъци от коприна, различни от буретните
 прежди
 5007 90 Тъкани от коприна или от отпадъци от коприна, невключени другаде
 Глава 51 Вълна, фини и груби косми; прежди и тъкани от конски косми
 5105 10 Щрайхгарна вълна
 5105 21 „Безразборно камгарирана вълна“
 5105 29 Друга камгарна вълна, различна от „Безразборно камгарирана“ вълна
 5105 30 Фини косми, щрайхгарни или камгарни
 5106 10 Прежди от щрайхгарна вълна, съдържащи тегловно >/=85 % вълна, непригодени за продажба на дребно
 5106 20 Прежди от щрайхгарна вълна, съдържащи тегловно <85 % вълна, непригодени за продажба на дребно
 5107 10 Прежди от камгарна вълна, съдържащи тегловно >/=85 % вълна, непригодени за продажба на дребно
 5107 20 Прежди от камгарна вълна, съдържащи тегловно <85 % вълна, непригодени за продажба на дребно
 5108 10 Прежди от щрайхгарни фини косми, непригодени за продажба на дребно
 5108 20 Прежди от камгарни фини косми, непригодени за продажба на дребно
 ---pagebreak--- 68 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 Тарифен No Описание на продукта
 5109 10 Прежди от вълна или от фини косми, съдържащи тегловно >/=85 % вълна или фини косми, пригодени
 5109 90 Други прежди от вълна или от фини косми, съдържащи тегловно <85 % вълна или фини косми, при-
 годени
 5110 00 Прежди от груби косми или от косми от гриви или опашки
 5111 11 Тъкани от щрайхгарна вълна или от щрайхгарни фини косми, съдържащи тегловно >/=85 % вълна или
 фини косми, </=300 г/м2
 5111 19 Тъкани от щрайхгарна вълна или от щрайхгарни фини косми, съдържащи тегловно >/=85 % вълна или
 фини косми, >300 г/м2
 5111 20 Други тъкани от щрайхгарна вълна или от щрайхгарни фини косми, съдържащи тегловно <85 %, сме-
 сени със синтетични или изкуствени нишки
 5111 30 Тъкани от щрайхгарна вълна или от щрайхгарни фини косми, съдържащи тегловно <85 %, смесени с
 щапелни синтетични или изкуствени влакна
 5111 90 Други тъкани от щрайхгарна вълна или от щрайхгарни фини косми, съдържащи тегловно <85 % вълна
 или фини косми, невключени другаде
 5112 11 Тъкани от камгарна вълна или от камгарни фини косми, съдържащи тегловно >/=85 % вълна или фини
 косми, </=200 г/м2
 5112 19 Тъкани от камгарна вълна или от камгарни фини косми, съдържащи тегловно >/=85 % вълна или фини
 косми, </=200 г/м2
 5112 20 Тъкани от камгарна вълна или от камгарни фини косми, съдържащи тегловно <85 % вълна или фини
 косми, смесени със синтетични или изкуствени нишки
 5112 30 Тъкани от камгарна вълна или от камгарни фини косми, съдържащи тегловно <85 % вълна или фини
 косми, смесени с щапелни синтетични или изкуствени влакна
 5112 90 Тъкани от камгарна вълна или от камгарни фини косми, съдържащи тегловно <85 % вълна или фини
 косми, невключени другаде
 5113 00 Тъкани от груби косми или от косми от гриви или опашки
 Глава 52 Памук
 5204 11 Шевни конци от памук, съдържащи тегловно >/=85 % памук, непригодени за продажба на дребно
 5204 19 Шевни конци от памук, съдържащи тегловно <85 % памук, непригодени за продажба на дребно
 5204 20 Шевни конци от памук, пригодени за продажба на дребно


text:
5205 11 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, единични, от непенирани влакна, с линейна
 плътност >/=714,29 dtex, непригодени
 5205 12 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, единични, от непенирани влакна, с линейна
 плътност 714,29>dtex>/=232,56, непригодени
 5205 13 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, единични, от непенирани влакна, с линейна
 плътност 232,56>dtex>/=192,31, непригодени
 5205 14 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, единични, от непенирани влакна, с линейна
 плътност 192,31>dtex>/=125, непригодени
 5205 15 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, единични, от непенирани влакна, с линейна
 плътност <125 dtex, непригодени за продажба на дребно
 5205 21 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, единични, от пенирани влакна, с линейна
 плътност >/=714,29 dtex, непригодени
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 69
 Тарифен No Описание на продукта
 5205 22 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, единични, от пенирани влакна, с линейна
 плътност 714,29>dtex>/=232,56, непригодени
 5205 23 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, единични, от пенирани влакна, с линейна
 плътност 232,56>dtex>/=192,31, непригодени
 5205 24 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, единични, от пенирани влакна, с линейна
 плътност 192,31>dtex>/=125, непригодени
 5205 25 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, единични, от пенирани влакна, с линейна
 плътност <125 dtex, непригодени за продажба на дребно
 5205 31 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, усукани или корд многократно пресукани), от
 непенирани влакна, с линейна плътност >/=714,29 dtex, непригодени, невключени другаде
 5205 32 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани), от
 непенирани влакна, с линейна плътност 714,29>dtex>/=232,56, непригодени, невключени другаде
 5205 33 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани), от
 непенирани влакна, с линейна плътност 232,56>dtex>/=192,31 dtex (с метричен номер, превишаващ
 43, но непревишаващ 52), непригодени за продажба на дребно
 5205 34 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани), от
 непенирани влакна, с линейна плътност 192,31>dtex>/=125, непригодени, невключени другаде
 5205 35 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани), от
 непенирани влакна, с линейна плътност <125, непригодени, невключени
 5205 41 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани), от
 пенирани влакна, с линейна плътност >/=714,29 dtex, непригодени, невключени другаде
 5205 42 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани), от
 пенирани влакна, с линейна плътност 714,29>dtex>/=232,56, непригодени, невключени другаде
 5205 43 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани), от
 пенирани влакна, с линейна плътност 232,56>dtex>/=192,31, непригодени, невключени другаде
 5205 44 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани), от
 пенирани влакна, с линейна плътност 192,31>dtex>/=125, непригодени, невключени другаде
 5205 45 Памучни прежди, съдържащи тегловно >/=85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани), от
 пенирани влакна, с линейна плътност <125 dtex, непригодени, невключени другаде
 5206 11 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, единични, от непенирани влакна, c линейна
 плътност >/=714,29, непригодени, невключени другаде
 5206 12 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, единични, от непенирани влакна, c линейна
 плътност 714,29>dtex>/=232,56, непригодени
 5206 13


text:
Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, единични, от непенирани влакна, с линейна
 плътност 232,56>dtex>/=192,31, непригодени
 5206 14 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, единични, от непенирани влакна, с линейна
 плътност 192,31>dtex>/=125, непригодени
 5206 15 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, единични, от непенирани влакна, с линейна
 плътност <125 dtex, непригодени за продажба на дребно
 5206 21 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, единични, от пенирани влакна, с линейна
 плътност >/=714,29 dtex, непригодени
 5206 22 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, единични, от пенирани влакна, с линейна
 плътност 714,29>dtex>/=232,56, непригодени
 5206 23 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, единични, от пенирани влакна, с линейна
 плътност 232,56>dtex>/=192,31, непригодени
 5206 24 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, единични, от пенирани влакна, с линейна
 плътност 192,31>dtex>/=125, непригодени
 5206 25 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, единични, от пенирани влакна, с линейна
 плътност <125 dtex, непригодени за продажба на дребно
 5206 31 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани)
 прежди от непенирани влакна, с линейна плътност >/=714,29 dtex, непригодени, невключени другаде
 ---pagebreak--- 70 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 Тарифен No Описание на продукта
 5206 32 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани)
 прежди от непенирани влакна, с линейна плътност 714,29>dtex>/=232,56, непригодени, невключени
 другаде
 5206 33 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани)
 прежди от непенирани влакна, с линейна плътност 232,56>dtex>/=192,31, непригодени, невключени
 другаде
 5206 34 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани)
 прежди от непенирани влакна, с линейна плътност 192,31>dtex>/=125, непригодени, невключени дру-
 гаде
 5206 35 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани)
 прежди от непенирани влакна, с линейна плътност <125 dtex, непригодени, невключени другаде
 5206 41 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани)
 прежди от пенирани влакна, с линейна плътност >/=714,29, непригодени, невключени другаде
 5206 42 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани)
 прежди от пенирани влакна, с линейна плътност 714,29>dtex>/=232,56, непригодени, невключени
 другаде
 5206 43 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани)
 прежди от пенирани влакна, с линейна плътност 232,56>dtex>/=192,31, непригодени, невключени
 другаде
 5206 44 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани)
 прежди от пенирани влакна, с линейна плътност 192,31>dtex>/=125, непригодени, невключени дру-
 гаде
 5206 45 Памучни прежди, съдържащи тегловно <85 % памук, усукани или корд (многократно пресукани)
 прежди от пенирани влакна, с линейна плътност <125dtex, непригодени, невключени другаде
 5207 10 Памучни прежди (различни от шевните конци), cъдържащи тегловно >/=85 % памук, пригодени
 5207 90 Памучни прежди, cъдържащи тегловно <85 % памук, пригодени за продажба на дребно
 5208 11 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, непревишаващо 100
 г/м2, неизбелени
 5208 12 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло >100 г/м2 до 200 г/м2,
 неизбелени
 5208 13 Памучни тъкани със сплитка кепър, включително кръстосан кепър, съдържащи тегловно


text:
>/=85 % памук,
 с тегло, непревишаващо 200 г/м2, неизбелени
 5208 19 Памучни тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, непревишаващо 200 г/м2, неизбелени,
 невключени другаде
 5208 21 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, непревишаващо 100
 г/м2, избелени
 5208 22 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, >100 г/м2 до 200 г/м2,
 избелени
 5208 23 Памучни тъкани със сплитка кепър, включително кръстосан кепър, съдържащи тегловно >/=85 % памук,
 с тегло, непревишаващо 200 г/м2, избелени
 5208 29 Памучни тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, непревишаващо 200 г/м2, избелени
 5208 31 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, непревишаващо 100
 г/м2, обагрени
 5208 32 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, >100 г/м2, до 200 г/м2,
 обагрени
 5208 33 Памучни тъкани със сплитка кепър, включително кръстосан кепър, съдържащи тегловно >/=85 % памук,
 с тегло, непревишаващо 200 г/м2, обагрени
 5208 39 Памучни тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, непревишаващо 200 г/м2, обагрени,
 невключени другаде
 5208 41 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, непревишаващо 100
 г/м2, от прежди с различни цветове
 5208 42 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, >100 г/м2 до 200 г/м2, от
 прежди с различни цветове
 5208 43 Памучни тъкани със сплитка кепър, включително кръстосан кепър, съдържащи тегловно >/=85 % памук,
 с тегло, непревишаващо 200 г/м2, от прежди с различни цветове
 5208 49 Други памучни тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, непревишаващо 200 г/м2, от
 прежди с различни цветове, невключени другаде
 5208 51 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, непревишаващо 100
 г/м2, печатани
 5208 52 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло >100 г/м2 до 200 г/м2,
 печатани
 5208 53 Памучни тъкани със сплитка кепър, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, непревишаващо 200
 г/м2, печатани
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 71
 Тарифен No Описание на продукта
 5208 59 Други памучни тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, непревишаващо200 г/м2, печатани,
 невключени другаде
 5209 11 Памучни тъкани cъс сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200 г/м2,
 неизбелени
 5209 12 Памучни тъкани cъс сплитка кепър, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200
 г/м2, неизбелени
 5209 19 Памучни тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200 г/м2, неизбелени,
 невключени другаде
 5209 21 Памучни тъкани cъс сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200 г/м2,
 избелени
 5209 22 Памучни тъкани cъс сплитка кепър, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200
 г/м2, избелени
 5209 29 Други памучни тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200 г/м2, избелени,
 невключени другаде
 5209 31 Памучни тъкани cъс сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200 г/м2,
 обагрени
 5209 32 Памучни тъкани cъс сплитка кепър, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200
 г/м2, обагрени
 5209 39 Памучни тъкани, съдържащи тегловно


text:
>/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200 г/м2, обагрени,
 невключени другаде
 5209 41 Памучни тъкани cъс сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200 г/м2,
 от прежди с различни цветове
 5209 42 Памучни тъкани, наречени „деним“, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200
 г/м2
 5209 43 Памучни тъкани със сплитка кепър, различни от „деним“, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло,
 превишаващо 200 г/м2, от прежди с различни цветове
 5209 49 Памучни тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200 г/м2, от прежди с раз-
 лични цветове, невключени другаде
 5209 51 Памучни тъкани cъс сплитка лито, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200 г/м2,
 печатани
 5209 52 Памучни тъкани cъс сплитка кепър, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200
 г/м2, печатани
 5209 59 Памучни тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % памук, с тегло, превишаващо 200 г/м2, печатани,
 невключени другаде
 5210 11 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, непревишаващо 200 г/м2, неизбелени
 5210 12 Памучни тъкани със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, непревишаващо 200 г/м2, неизбелени
 5210 19 Памучни тъкани, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или изкуствени влакна, с
 тегло </=200 г/м2, неизбелени, невключени другаде
 5210 21 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, непревишаващо 200 г/м2, избелени
 5210 22 Памучни тъкани със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, непревишаващо 200 г/м2, избелени
 5210 29 Памучни тъкани, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или изкуствени влакна,
 </=200 г/м2, избелени, невключени другаде
 5210 31 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, непревишаващо 200 г/м2, обагрени
 5210 32 Памучни тъкани със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, 200 г/м2, обагрени
 ---pagebreak--- 72 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 Тарифен No Описание на продукта
 5210 39 Памучни тъкани, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или изкуствени влакна, с
 тегло, непревишаващо 200 г/м2, обагрени, невключени другаде
 5210 41 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, непревишаващо 200 г/м2, от прежди с различни цветове
 5210 42 Памучни тъкани със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, непревишаващо 200 г/м2, от прежди с различни цветове
 5210 49 Памучни тъкани, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или изкуствени влакна,
 </=200 г/м2, от прежди с различни цветове, невключени другаде
 5210 51 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, непревишаващо 200 г/м2, печатани
 5210 52 Памучни тъкани със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, непревишаващо 200 г/м2, печатани
 5210 59


text:
Памучни тъкани, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или изкуствени влакна,
 </=200 г/м2, печатани, невключени другаде
 5211 11 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, превишаващо 200 г/м2, неизбелени
 5211 12 Памучни тъкани със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, превишаващо 200 г/м2, неизбелени
 5211 19 Памучни тъкани, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или изкуствени влакна, с
 тегло, превишаващо 200 г/м2, неизбелени, невключени другаде
 5211 21 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, превишаващо 200 г/м2, избелени
 5211 22 Памучни тъкани със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, превишаващо 200 г/м2, избелени
 5211 29 Памучни тъкани, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или изкуствени влакна, с
 тегло, превишаващо 200 г/м2, избелени, невключени другаде
 5211 31 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, превишаващо 200 г/м2, обагрени
 5211 32 Памучни тъкани със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, превишаващо 200 г/м2, обагрени
 5211 39 Памучни тъкани, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или изкуствени влакна, с
 тегло, превишаващо 200 г/м2, обагрени, невключени другаде
 5211 41 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, превишаващо 200 г/м2, от прежди с различни цветове
 5211 42 Памучни тъкани, наречени „деним“, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, превишаващо 200 г/м2
 5211 43 Памучни тъкани със сплитка кепър, различни от „деним“, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени
 със синтетични или изкуствени влакна, с тегло, превишаващо 200 г/м2, от прежди с различни цветове
 5211 49 Памучни тъкани, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или изкуствени влакна, с
 тегло >200 г/м2, от прежди с различни цветове, невключени другаде
 5211 51 Памучни тъкани със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, превишаващо 200 г/м2, печатани
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 73
 Тарифен No Описание на продукта
 5211 52 Памучни тъкани със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или
 изкуствени влакна, с тегло, превишаващо 200 г/м2, печатани
 5211 59 Памучни тъкани, съдържащи тегловно <85 % памук, смесени със синтетични или изкуствени влакна, с
 тегло, превишаващо 200 г/м2, печатани, невключени другаде
 5212 11 Памучни тъкани, c тегло, непревишаващо 200 г/м2, неизбелени, невключени другаде
 5212 12 Памучни тъкани, c тегло, непревишаващо 200 г/м2, избелени, невключени другаде
 5212 13 Памучни тъкани, c тегло, непревишаващо 200 г/м2, обагрени, невключени другаде
 5212 14 Памучни тъкани, c тегло</=200 г/м2, от прежди с различни цветове, невключени другаде
 5212 15 Памучни тъкани, c тегло, непревишаващо 200 г/м2, печатани, невключени другаде
 5212 21 Памучни тъкани, c тегло, превишаващо 200 г/м2, неизбелени, невключени другаде
 5212 22


text:
Памучни тъкани, c тегло, превишаващо 200 г/м2, избелени, невключени другаде
 5212 23 Памучни тъкани, c тегло, превишаващо 200 г/м2, обагрени, невключени другаде
 5212 24 Памучни тъкани, c тегло >200 г/м2, от прежди с различни цветове, невключени другаде
 5212 25 Памучни тъкани, c тегло, превишаващо 200 г/м2, печатани
 Глава 53 Растителни текстилни влакна; хартиена прежда и тъкани от хартиена прежда
 5306 10 Прежди от лен, единични
 5306 20 Прежди от лен, усукани или корд (многократно пресукани)
 5307 10 Прежди от юта или от други текстилни ликови влакна, единични
 5307 20 Прежди от юта или от други текстилни ликови влакна, усукани или корд (многократно пресукани)
 5308 20 Конопени прежди
 5308 90 Прежди от други растителни текстилни влакна
 5309 11 Тъкани от лен, съдържащи тегловно 85 % или повече лен, неизбелени или избелени
 5309 19 Тъкани от лен, съдържащи тегловно 85 % или повече лен, различни от неизбелени или избелени
 5309 21 Тъкани от лен, съдържащи тегловно <85 % лен, неизбелени или избелени
 5309 29 Други тъкани от лен, съдържащи тегловно <85 % лен, различни от неизбелени или избелени
 5310 10 Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна, неизбелени
 5310 90 Тъкани от юта или от други текстилни ликови влакна, различни от неизбелени
 5311 00 Тъкани от други растителни текстилни влакна; тъкани от хартиени прежди
 Глава 54 Синтетични или изкуствени нишки
 5401 10 Шевни конци от синтетични нишки
 5401 20 Шевни конци от изкуствени нишки
 5402 10 Прежди с висока здравина (различни от шевните конци), от найлон или други полиамиди, непригодени
 5402 20 Прежди с висока здравина (различни от шевните конци), от полиестер, непригодени
 5402 31 Текстурирани синтетични прежди, невключени другаде, от найлон или от други полиамиди, с линейна
 плътност на единичната прежда </=50 tex, непригодени
 5402 32 Текстурирани синтетични прежди, невключени другаде, от найлон или от други полиамиди, с линейна
 плътност на единичната прежда >50 tex, непригодени
 5402 33 Текстурирани синтетични прежди, невключени другаде, от полиестери, непригодени за продажба на
 дребно
 5402 39 Текстурирани синтетични прежди, невключени другаде, непригодени
 5402 41 Синтетични прежди от найлон или от други полиамиди, единични, без сук, невключени другаде,
 непригодени
 ---pagebreak--- 74 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 Тарифен No Описание на продукта
 5402 42 Синтетични прежди от полиестери, частично ориентирани, единични, невключени другаде,
 непригодени
 5402 43 Синтетични прежди от полиестери, единични, без сук, невключени другаде, непригодени
 5402 49 Синтетични прежди, единични, без сук, невключени другаде, непригодени
 5402 51 Синтетични прежди от найлон или от други полиамиди, единични, със сук >50, непригодени
 5402 52 Синтетични прежди от полиестери, единични, със сук >50 на метър, непригодени
 5402 59 Синтетични прежди, единични, със сук >50 на метър, невключени другаде, непригодени
 5402 61 Синтетични прежди, от найлон или от други полиамиди (многократно пресукани), невключени дру-
 гаде, непригодени
 5402 62 Синтетични прежди от полиестери (многократно пресукани), невключени другаде, непригодени
 5402 69 Синтетични прежди (многократно пресукани), невключени другаде, непригодени
 5403 10 Прежди с висока здравина (различни от шевните конци), от вискозна коприна, непригодени
 5403 20 Текстурирани изкуствени прежди, невключени другаде, непригодени за продажба на дребно
 5403 31 Прежди,


text:
единични, от вискозна коприна, без сук, невключени другаде, непригодени
 5403 32 Прежди, единични (различни от шевните конци), от вискозна коприна, със сук >120 на метър,
 невключени другаде, непригодени
 5403 33 Прежди, единични (различни от шевните конци), от ацетатна коприна, невключени другаде,
 непригодени
 5403 39 Изкуствени прежди, единични, невключени другаде, непригодени
 5403 41 Изкуствени прежди от вискозна коприна, многократно пресукани, невключени другаде, непригодени
 5403 42 Изкуствени прежди от ацетатна коприна, многократно пресукани, невключени другаде, непригодени
 5403 49 Изкуствени прежди, многократно пресукани, невключени другаде, непригодени
 5404 10 Синтетични единични нишки с линейна плътност, >/=67 dtex, чието най-голямо напречно сечение не
 превишава 1 мм
 5404 90 Ленти и подобни форми от синтетични текстилни материали, чиято видима ширина не превишава 5 мм
 5405 00 Изкуствени единични нишки с линейна плътност >/=67 dtex, чието най-голямо напречно сечение не
 превишава 1 мм; ленти и подобни форми от изкуствени текстилни материали, с ширина </=5 мм
 5406 10 Прежди от синтетични нишки (различни от шевните конци), пригодени за продажба на дребно
 5406 20 Прежди от изкуствени нишки (различни от шевните конци), пригодени за продажба на дребно
 5407 10 Тъкани, получени от прежди с висока здравина от найлон или от други полиамиди или от полиестери
 5407 20 Тъкани, получени от ленти или от подобни форми от синтетични текстилни материали
 5407 30 „Тъкани“, посочени в забележка 9 от раздел ХI (тъкани от паралелни синтетични текстилни нишки)
 5407 41 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % нишки от найлон или от други полиамиди, неизбелени или
 избелени, невключени другаде
 5407 42 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % нишки от найлон или от други полиамиди, обагрени, невключени
 другаде
 5407 43 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % нишки от найлон или от други полиамиди, от прежди с раз-
 лични цветове, невключени другаде
 5407 44 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % нишки от найлон или от други полиамиди, печатани, невключени
 другаде
 5407 51 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % текстурирани нишки от полиестер, неизбелени или избелени,
 невключени другаде
 5407 52 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % текстурирани нишки от полиестер, обагрени, невключени дру-
 гаде
 5407 53 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % текстурирани нишки от полиестер, от прежди с различни цве-
 тове, невключени другаде
 5407 54 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % текстурирани нишки от полиестер, печатани, невключени дру-
 гаде
 5407 60 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % нетекстурирани нишки от полиестер, невключени другаде
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 75
 Тарифен No Описание на продукта
 5407 71 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % синтетични нишки, неизбелени или избелени, невключени дру-
 гаде
 5407 72 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % синтетични нишки, обагрени, невключени другаде
 5407 73 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % синтетични нишки, от прежди с различни цветове, невключени
 другаде
 5407 74 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % синтетични нишки, печатани, невключени другаде
 5407 81 Тъкани, съдържащи тегловно <85 % синтетични нишки, смесени с памук, неизбелени или избелени,
 невключени другаде
 5407 82 Тъкани, съдържащи тегловно < 85 % синтетични нишки, смесени с памук, обагрени, невключени дру-
 гаде
 5407 83 Тъкани, съдържащи тегловно <85 % синтетични нишки, смесени с памук, от прежди с различни цве-


text:
тове, невключени другаде
 5407 84 Тъкани, съдържащи тегловно <85 % синтетични нишки, смесени с памук, печатани, невключени дру-
 гаде
 5407 91 Тъкани от синтетични нишки, неизбелени или избелени, невключени другаде
 5407 92 Тъкани от синтетични нишки, обагрени, невключени другаде
 5407 93 Тъкани от синтетични нишки, от прежди с различни цветове, невключени другаде
 5407 94 Тъкани от синтетични нишки, печатани, невключени другаде
 5408 10 Тъкани, получени от прежди с висока здравина от вискозна коприна
 5408 21 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % изкуствени нишки, ленти или подобни форми от изкуствени текс-
 тилни материали, неизбелени или избелени, невключени другаде
 5408 22 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % изкуствени нишки, ленти или подобни форми от изкуствени текс-
 тилни материали, обагрени, невключени другаде
 5408 23 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % изкуствени нишки, ленти или подобни форми от изкуствени текс-
 тилни материали, от прежди с различни цветове, невключени другаде
 5408 24 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % изкуствени нишки, ленти или подобни форми от изкуствени текс-
 тилни материали, печатани, невключени другаде
 5408 31 Тъкани от изкуствени прежди, неизбелени или избелени, невключени другаде
 5408 32 Тъкани от изкуствени прежди, обагрени, невключени другаде, непригодени
 5408 33 Тъкани от изкуствени прежди с различни цветове, невключени другаде
 5408 34 Тъкани от изкуствени прежди, печатани, невключени другаде
 Глава 55 Щапелни синтетични или изкуствени влакна
 5501 10 Кабели от найлон или от други полиамиди
 5501 20 Кабели от полиестери
 5501 30 Кабели, акрилни или модакрилни
 5501 90 Кабели от синтетични нишки, невключени другаде
 5502 00 Кабели от изкуствени нишки
 5503 10 Синтетични щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, от найлон или други полиамиди
 5503 20 Синтетични щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, от полиестери
 5503 30 Синтетични щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, акрилни или модакрилни
 5503 40 Синтетични щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, от полипропилен
 5503 90 Други синтетични щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, невключени другаде
 5504 10 Изкуствени щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, от вискозна коприна
 5504 90 Изкуствени щапелни влакна (различни от вискозната коприна), некардирани, нито пенирани
 5505 10 Отпадъци от синтетични влакна
 5505 20 Отпадъци от изкуствени влакна
 5506 10 Синтетични щапелни влакна, кардирани или пенирани, от найлон или от други полиамиди
 5506 20 Синтетични щапелни влакна, кардирани или пенирани, от полиестери
 5506 30 Синтетични щапелни влакна, кардирани или пенирани, акрилни или модакрилни
 5506 90 Синтетични щапелни влакна, кардирани или пенирани, невключени другаде, непригодени
 5507 00 Изкуствени щапелни влакна, кардирани или пенирани
 ---pagebreak--- 76 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 Тарифен No Описание на продукта
 5508 10 Шевни конци от синтетични щапелни влакна
 5508 20 Шевни конци от изкуствени щапелни влакна
 5509 11 Прежди, съдържащи тегловно >/=85 % щапелни влакна от найлон или от други полиамиди, единични,
 непригодени
 5509 12 Прежди, съдържащи тегловно >/=85 % щапелни влакна от найлон или от други полиамиди, много-
 кратно пресукани, невключени другаде, непригодени
 5509 21 Прежди, съдържащи тегловно >/=85 % полиестерни щапелни влакна, единични, непригодени
 5509 22 Прежди, съдържащи тегловно >/=85 % полиестерни щапелни влакна, многократно пресукани,
 непригодени, невключени другаде
 5509 31 Прежди, съдържащи тегловно >/=85 % акрилни или модакрилни щапелни влакна, единични,
 непригодени
 5509


text:
32 Прежди, съдържащи тегловно >/=85 % акрилни или модакрилни влакна щапелни, многократно
 пресукани, непригодени, невключени другаде
 5509 41 Прежди, съдържащи тегловно >/=85 % от други синтетични щапелни влакна, единични, непригодени
 5509 42 Прежди, съдържащи тегловно>/= 85 % от други синтетични щапелни влакна, многократно пресукани,
 непригодени, невключени другаде
 5509 51 Прежди от полиестерни щапелни влакна, смесени с изкуствени щапелни влакна, непригодени,
 невключени другаде
 5509 52 Прежди от полиестерни щапелни влакна, смесени с вълна или с фини косми, невключени другаде,
 непригодени
 5509 53 Прежди от полиестерни щапелни влакна, смесени с памук, непригодени, невключени другаде
 5509 59 Прежди от полиестерни щапелни влакна, непригодени, невключени другаде
 5509 61 Прежди от акрилни щапелни влакна, смесени с вълна или с фини косми, непригодени, невключени дру-
 гаде
 5509 62 Прежди от акрилни щапелни влакна, смесени с памук, непригодени, невключени другаде
 5509 69 Прежди от акрилни щапелни влакна, невключени другаде, непригодени
 5509 91 Прежди от други синтетични щапелни влакна, смесени с вълна или с фини косми, невключени другаде
 5509 92 Прежди от други синтетични щапелни влакна, смесени с памук, непригодени, невключени другаде
 5509 99 Прежди от други синтетични щапелни влакна, непригодени, невключени другаде
 5510 11 Прежди от изкуствени щапелни влакна, съдържащи тегловно >/=85 % изкуствени щапелни влакна, еди-
 нични, непригодени
 5510 12 Прежди от изкуствени щапелни влакна, съдържащи тегловно >/=85 % изкуствени щапелни влакна, мно-
 гократно пресукани, непригодени, невключени другаде
 5510 20 Прежди от изкуствени щапелни влакна, смесени с вълна или с фини косми, непригодени, невключени
 другаде
 5510 30 Прежди от изкуствени щапелни влакна, смесени с памук, непригодени, невключени другаде
 5510 90 Прежди от изкуствени щапелни влакна, непригодени, невключени другаде
 5511 10 Прежди, съдържащи тегловно >/=85 % синтетични щапелни влакна, различни от шевните конци, при-
 годени
 5511 20 Прежди, съдържащи тегловно <85 % синтетични щапелни влакна, пригодени за продажба на дребно,
 невключени другаде
 5511 30 Прежди от изкуствени щапелни влакна (различни от шевните конци), пригодени за продажба на дребно
 5512 11 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % полиестерни щапелни влакна, неизбелени или избелени
 5512 19 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % полиестерни щапелни влакна, различни от неизбелени или
 избелени
 5512 21 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % акрилни щапелни влакна, неизбелени или избелени
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 77
 Тарифен No Описание на продукта
 5512 29 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % акрилни щапелни влакна, различни от неизбелени или избелени
 5512 91 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % от други синтетични щапелни влакна, неизбелени или избелени
 5512 99 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % от други синтетични щапелни влакна, различни от неизбелени
 или избелени
 5513 11 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 %, смесени с или
 от памук, с тегло </=170 г/м2, неизбелени или избелени
 5513 12 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, със сплитка кепър, съдържащи тегловно < 85 % от тези влакна,
 смесени с или от памук, с тегло </= 170 г/м2, неизбелени или избелени
 5513 13 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени със или от памук, с тегло
 </=170 г/м2, неизбелени или избелени, невключени другаде
 5513 19 Тъкани от


text:
други синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 % от тези влакна, смесени със
 или от памук, с тегло </=170 г/м2, неизбелени или избелени
 5513 21 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 %, смесени с памук,
 с тегло</= 170 г/м2, обагрени
 5513 22 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 % от тези влакна,
 смесени с или от памук, с тегло </=170 г/м2, обагрени
 5513 23 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени със или от памук, с тегло
 </=170 г/м2, обагрени, невключени другаде
 5513 29 Тъкани от синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени със или от памук, с тегло
 </=170 г/м2, обагрени
 5513 31 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 %, смесени със или
 от памук, с тегло </=170 г/м2, от прежди с различни цветове
 5513 32 Тъкани от полиестерни щапелни влакна със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 %, смесени със или
 от памук, с тегло </=170 г/м2, от прежди с различни цветове
 5513 33 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени със или от памук, с тегло
 </=170 г/м2, от прежди с различни цветове, невключени другаде
 5513 39 Тъкани от други синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени със или от памук, с
 тегло </=170 г/м2, от прежди с различни цветове
 5513 41 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 %, смесени със или
 от памук, с тегло </=170 г/м2, печатани
 5513 42 Тъкани от полиестерни щапелни влакна със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 %, смесени със или
 от памук, с тегло </=170 г/м2, печатани
 5513 43 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени със или от памук, с тегло
 </=170 г/м2, печатани, невключени другаде
 5513 49 Тъкани от други синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени със или от памук, с
 тегло </=170 г/м2, печатани
 5514 11 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 %, смесени със или
 от памук, с тегло >170 г/м2, неизбелени или избелени
 5514 12 Тъкани от полиестерни щапелни влакна със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 %, смесени с или
 от памук, с тегло >170 г/м2, неизбелени или избелени
 5514 13 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени със или от памук, с тегло
 >170 г/м2, неизбелени или избелени, невключени другаде
 5514 19 Тъкани от други синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени с памук, с тегло
 >170 г/м2, неизбелени или избелени
 5514 21 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 %, смесени с памук,
 с тегло >170 г/м2, обагрени
 5514 22 Тъкани от полиестерни щапелни влакна със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 %, смесени с
 памук, с тегло >170 г/м2, обагрени
 5514 23 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени с памук, с тегло >170
 г/м2, обагрени
 5514 29 Тъкани от други синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени с памук, с тегло
 >170 г/м2, обагрени


text:
5514 31 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 %, смесени с памук,
 с тегло >170 г/м2, от прежди с различни цветове
 5514 32 Тъкани от полиестерни щапелни влакна със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 %, смесени с
 памук, с тегло >170 г/м2, от прежди с различни цветове
 5514 33 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени с памук, с тегло >170
 г/м2, от прежди с различни цветове, невключени другаде
 ---pagebreak--- 78 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 Тарифен No Описание на продукта
 5514 39 Тъкани от други синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени с памук, с тегло
 >170 г/м2, от прежди с различни цветове
 5514 41 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, със сплитка лито, съдържащи тегловно <85 %, смесени с памук,
 с тегло >170 г/м2, печатани
 5514 42 Тъкани от полиестерни щапелни влакна със сплитка кепър, съдържащи тегловно <85 %, смесени с
 памук, с тегло >170 г/м2, печатани
 5514 43 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени с памук, с тегло >170 г/м2,
 печатани, невключени другаде
 5514 49 Тъкани от други синтетични щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени с памук, с тегло
 >170 г/м2, печатани
 5515 11 Tъкани от полиестерни щапелни влакна, смесени с щапелни влакна от вискозна коприна, невключени
 другаде
 5515 12 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, смесени със синтетични или изкуствени нишки, невключени
 другаде
 5515 13 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, смесени с вълна или фини косми, непригодени, невключени
 другаде
 5515 19 Тъкани от полиестерни щапелни влакна, невключени другаде
 5515 21 Тъкани от акрилни щапелни влакна, смесени със синтетични или изкуствени нишки, невключени дру-
 гаде
 5515 22 Тъкани от акрилни щапелни влакна, смесени с вълна или фини косми, невключени другаде
 5515 29 Тъкани от акрилни или модакрилни щампелни влакна, невключени другаде
 5515 91 Тъкани от други синтетични щапелни влакна, смесени със синтетични или изкуствени нишки,
 невключени другаде
 5515 92 Тъкани от синтетични щапелни влакна, смесени с вълна или фини косми
 5515 99 Тъкани от синтетични щапелни влакна, невключени другаде
 5516 11 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % изкуствени щапелни влакна, неизбелени или избелени
 5516 12 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, съдържащи тегловно >/=85 % изкуствени щапелни влакна,
 обагрени
 5516 13 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % изкуствени щапелни влакна, от прежди с различни цветове
 5516 14 Тъкани, съдържащи тегловно >/=85 % изкуствени щапелни влакна, печатани
 5516 21 Тъкани, съдържащи тегловно <85 % изкуствени щапелни влакна, смесени със синтетични или изкуст-
 вени нишки, неизбелени или избелени
 5516 22 Тъкани, съдържащи тегловно <85 % изкуствени щапелни влакна, смесени със синтетични или изкуст-
 вени нишки, обагрени
 5516 23 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени със синтетични или изкуст-
 вени нишки, от прежди с различни цветове
 5516 24 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени със синтетични или изкуст-
 вени нишки, печатани
 5516 31 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени с вълна или с фини косми,
 неизбелени или избелени
 5516 32 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, съдържащи


text:
тегловно <85 %, смесени с вълна или с фини косми,
 обагрени
 5516 33 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени с вълна или с фини косми,
 от прежди с различни цветове
 5516 34 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени с вълна или с фини косми,
 печатани
 5516 41 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени с памук, неизбелени или
 избелени
 5516 42 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени с памук, обагрени
 5516 43 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 % изкуствени щапелни влакна, сме-
 сени с памук, от прежди с различни цветове
 5516 44 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, съдържащи тегловно <85 %, смесени с памук, печатани
 5516 91 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, неизбелени или избелени, невключени другаде
 5516 92 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, обагрени, невключени другаде
 5516 93 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, от прежди с различни цветове, невключени другаде
 5516 94 Тъкани от изкуствени щапелни влакна, печатани, невключени другаде
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 79
 Тарифен No Описание на продукта
 Глава 56 Вати, филцове и нетъкани текстилни материали; прежди; канапи, въжета и т.н.
 5601 10 Хигиенни артикули, от вата от текстилни материали, напр. дамски превръзки, тампони
 5601 21 Вати от памук и други артикули от тях, различни от хигиенните артикули
 5601 22 Вати от изкуствени влакна и артикули от тях, различни от хигиенните артикули
 5601 29 Вати от други текстилни материали и артикули от тези вати, различни от хигиенните артикули
 5601 30 Мъх от влакна, възли и пъпки от текстилни материали
 5602 10 Иглонабити филцове и продукти, изработени по метода прошиво-плетене
 5602 21 Филцове, различни от иглонабитите, от вълна или от фини косми, неимпрегнирани, нито промазани,
 нито покрити и т.н.
 5602 29 Филцове, различни от иглонабитите неимпрегнирани, нито промазани, нито покрити и т.н.
 5602 90 Филцове, невключени другаде
 5603 00 Нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани
 5604 10 Жици и въжета от каучук с текстилно покритие
 5604 20 Прежди с висока здравина от полиестер, найлон или други полиамиди или вискозна коприна, импрег-
 нирани и т.н.
 5604 90 Текстилни прежди, ленти и подобните, покрити с каучук или с пластмаси, невключени другаде
 5605 00 Метални и метализирани прежди, комбинирани с метал под формата на конци, ленти или прах
 5606 00 Обвити прежди, невключени другаде; шенилна прежда; прежди, наречени „във верижка“
 5607 10 Канапи, въжета и дебели въжета, от юта или от други ликови текстилни влакна
 5607 21 Свързващи или връзващи канапи, от сизал или от други текстилни влакна от рода Аgavе.
 5607 29 Канапи, невключени другаде, въжета и дебели въжета, от сизал или от други текстилни влакна
 5607 30 Канапи, въжета и дебели въжета, от абака или други твърди влакна (от листа)
 5607 41 Свързващи или връзващи канапи от полиетилен или полипропилен.
 5607 49 Канапи, невключени другаде, въжета и дебели въжета, от полиетилен или полипропилен
 5607 50 Канапи, въжета и дебели въжета, от други синтетични влакна
 5607 90 Канапи, въжета и дебели въжета, от други


text:
материали
 5608 11 Конфекционирани мрежи за риболов, изработени от синтетични или изкуствени текстилни материали
 5608 19 Мрежи със завързани бримки, изработени от канапи, въжета или дебели въжета, и други
 конфекционирани мрежи от синтетични или изкуствени текстилни материали
 5608 90 Мрежи със завързани бримки, изработени от канапи, въжета или дебели въжета, и други
 конфекционирани мрежи от други текстилни материали, невключени другаде
 5609 00 Артикули от прежди, ленти, канапи, въжета или дебели въжета, невключени другаде
 Глава 57 Килими и други подови постелки от текстилни материали
 5701 10 Килими от вълна или от фини косми с навързан влас
 5701 90 Килими от други текстилни материали с навързан влас
 5702 10 Килими, наречени „Kelem“, „Schumacks“, „Karamanie“ и подобни килими, тъкани на ръка
 5702 20 Подови постелки от кокосово влакно, тъкани на ръка
 5702 31 Килими и други тъкани на ръка подови постелки от вълна или от фини косми, с влас,
 неконфекционирани, невключени другаде
 5702 32 Килими от материали, изработени на ръка, с влас, неконфекционирани, невключени другаде
 5702 39 Килими от други текстилни материали, с влас, неконфекционирани, невключени другаде
 ---pagebreak--- 80 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 Тарифен No Описание на продукта
 5702 41 Килими от вълна или от фини косми, с влас, конфекционирани, невключени другаде
 5702 42 Килими от изработени на ръка текстилни материали, с влас, конфекционирани, невключени другаде
 5702 49 Килими от други текстилни материали, с влас, конфекционирани, невключени другаде
 5702 51 Килими от вълна или от фини косми, без влас, неконфекционирани, невключени другаде
 5702 52 Килими от текстилни материали, без влас, неконфекционирани, невключени другаде
 5702 59 Килими от други текстилни материали, без влас, неконфекционирани, непригодени, невключени дру-
 гаде
 5702 91 Килими от вълна или от фини коcми, без влас, конфекционирани, непригодени, невключени другаде
 5702 92 Килими от изработени на ръка текстилни материали, без влас, конфекционирани, непригодени,
 невключени другаде
 5702 99 Килими от други текстилни материали, без влас, конфекционирани, непригодени, невключени другаде
 5703 10 Килими от вълна или от фини коcми, тъфтинг
 5703 20 Килими от найлон или от други полиамиди, тъфтинг
 5703 30 Килими от други синтетични или от изкуствени текстилни материали, тъфтинг
 5703 90 Килими от други текстилни материали, тъфтинг
 5704 10 Килими от филц от текстилни материали, с максимална повърхност 0,3 м2
 5704 90 Килими от филц от текстилни материали, тъфтинг, невключени другаде
 5705 00 Килими и други текстилни постелки, невключени другаде
 Глава 58 Специални тъкани; тъфтинг изделия; дантели; гоблени; пасмантерия и т.н.
 5801 10 Тъкани кадифета и плюшове от вълна или от фини коcми, различни от разтегливи и тесни материи
 5801 21 Тъкани кадифета и плюшове от памук, с вътък, неразрязани, различни от разтегливи и тесни материи
 5801 22 Тъкани кадифета и плюшове от памук, различни от тесни материи
 5801 23 Тъкани кадифета и плюшове от памук, невключени другаде
 5801 24 Тъкани кадифета и плюшове от памук, с основа, епингле (неразрязани), различни от разтегливи и тесни
 материи
 5801 25 Тъкани кадифета и плюшове от памук, с основа, разрязани, различни от разтегливи и тесни материи
 5801 26 Тъкани от шенилна прежда от памук, различни от тесни материи
 5801


text:
31 Тъкани кадифета и плюшове от синтетични или изкуствени влакна, с вътък, неразрязани, различни от
 разтегливи и тесни материи
 5801 32 Тъкани кадифета и плюшове от синтетични или изкуствени влакна, с вътък, разрязани, рипс, различни
 от тесни материи
 5801 33 Тъкани кадифета и плюшове от синтетични или изкуствени влакна, с вътък, непригодени, невключени
 другаде
 5801 34 Тъкани кадифета и плюшове от синтетични или изкуствени влакна, с основа, епингле (неразрязани), раз-
 лични от разтегливи и тесни материи
 5801 35 Тъкани кадифета и плюшове от синтетични или изкуствени влакна, с основа, разрязани, различни от
 разтегливи и тесни материи
 5801 36 Тъкани от шенилна прежда от синтетични или изкуствени влакна, различни от тесни материи
 5801 90 Тъкани кадифета и плюшове и тъкани от шенилна прежда от други текстилни материали, различни от
 разтегливи и тесни материи
 5802 11 Хавлиени и подобни тъкани от памук, различни от разтегливи и тесни материи, неизбелени
 5802 19 Хавлиени и подобни тъкани от памук, различни от неизбелени и различни от тесни материи
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 81
 Тарифен No Описание на продукта
 5802 20 Хавлиени и подобни тъкани от други текстилни материали, различни от тесни материи
 5802 30 Тъфтинг изделия, различни от продуктите от No 5703
 5803 10 Тъкани със сплитка гаце от памук, различни от тесни материи
 5803 90 Тъкани със сплитка гаце от други текстилни материали, тесни материи
 5804 10 Тюлове, тюлове-бобини, невключващи тъкани със завързани бримки
 5804 21 Машинно изработени дантели, от синтетични или изкуствени влакна, на парчета, на ленти или на
 мотиви
 5804 29 Машинно изработени дантели, от други текстилни материали, на парчета, на ленти или на мотиви
 5804 30 Ръчно изработени дантели, на парчета, на ленти или на мотиви
 5805 00 Ръчно тъкани гоблени и ръчно бродирани гоблени, дори конфекционирани
 5806 10 Ленти от кадифе, от плюш, от тъкани от шенилна прежда или от хавлиени тъкани
 5806 20 Ленти, съдържащи тегловно >/=5 % или повече прежди от еластомери или каучукови нишки,
 непригодени, невключени другаде
 5806 31 Ленти от памук, непригодени, невключени другаде
 5806 32 Ленти от синтетични или изкуствени влакна, непригодени, невключени другаде
 5806 39 Ленти от други текстилни материали, непригодени, невключени другаде
 5806 40 Ленти без вътък, от подредени успоредно и намазани с лепило конци или влакна
 5807 10 Етикети, гербове и подобни артикули от тъкани текстилни материали
 5807 90 Етикети, гербове и подобни артикули от нетъкани текстилни материали
 5808 10 Галони и ширити на парчета
 5808 90 Паcмантерийни артикули и аналогични орнаментни артикули, на парчета, без бродерия, пискюли,
 помпони и подобни артикули
 5809 00 Тъкани от метални нишки и тъкани от метални прежди или от метализирани текстилни прежди,
 непригодени, невключени другаде
 5810 10 Бродерии без видима основа на парчета, на ленти или на мотиви
 5810 91 Бродерии, от памук, на парчета, на ленти или на мотиви, невключени другаде
 5810 92 Бродерии от синтетични или изкуствени влакна, на парчета, на ленти или на мотиви, невключени дру-
 гаде
 5810 99 Бродерии от други текстилни материали, на парчета, на ленти или на мотиви, невключени другаде
 5811 00 Текстилни изделия, ватирани,


text:
на парчета, съшити
 Глава 59 Импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани тъкани и т.н.
 5901 10 Тъкани, промазани с лепило, от видовете, използувани за подвързване на книги
 5901 90 Копирни платна или транспаранти за рисуване; платна, подготвени за рисуване; твърдо гумирано платно
 и подобни твърди тъкани, използвани в шапкарството
 5902 10 Платна за пневматични гуми, получени на основата на прежди с висока здравина, от найлон или от
 други полиамиди
 5902 20 Платна за пневматични гуми, получени на основата на прежди с висока здравина от полиестери
 5902 90 Платна за пневматични гуми, получени на основата на прежди с висока здравина от вискозна коприна
 5903 10 Тъкани, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с поливинилхлорид, непригодени,
 невключени другаде
 5903 20 Тъкани, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с полиуретан, непригодени, невключени
 другаде
 5903 90 Други тъкани, импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с пластмаси, непригодени,
 невключени другаде
 5904 10 Линолеуми, изрязани или неизрязани
 5904 91 Подови постелки, различни от линолеуми, чиято основа се състои от иглонабит филц или нетъкани текс-
 тилни материали
 ---pagebreak--- 82 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 Тарифен No Описание на продукта
 5904 92 Подови постелки, различни от линолеуми, чиято текстилна основа е изработена по друг начин
 5905 00 Стенни облицовки от текстилни материали
 5906 10 Гумирани лепливи ленти с ширина, непревишаваща 20 cm
 5906 91 Гумирани тъкани от трикотаж, непригодени, невключени другаде
 5906 99 Гумирани тъкани, непригодени, невключени другаде
 5907 00 Импрегнирани, промазани или покрити тъкани; рисувани платна (напр. за театрални декори)
 5908 00 Фитили, изтъкани, сплетени или плетени от текстилни материали, за лампи, нагреватели, запалки, свещи
 или за други подобни
 5909 00 Маркучи за помпи и подобни маркучи, от текстилни материали
 5910 00 Транспортни ленти или транcмисионни ремъци от текстилни материали
 5911 10 Тъкани, филцове и тъкани, дублирани с филц, комбинирани с един или повече слоя от каучук, от кожа
 или от други материали
 5911 20 Тъкани за пресяване и прецеждане или конфекционирани
 5911 31 Тъкани и филцове, безконечни или снабдени със свързващи средства от видовете, използвани за маши-
 ните за производство на хартия или за подобни машини, с тегло <650 г/м2
 5911 32 Тъкани и филцове, безконечни или снабдени със свързващи средства от видовете, използвани за маши-
 ните за производство на хартия или за подобни машини, с тегло >/=650 г/м2
 5911 40 Филтриращи тъкани от видовете, използувани в пресите за масло или за аналогични технически при-
 ложения, включително тези от човешки коси
 5911 90 Текстилни продукти и артикули за техническо приложение, невключени другаде
 Глава 60 Трикотажни платове
 6001 10 Трикотажни платове, наречени „с дълъг влас“
 6001 21 Хавлиени трикотажни платове, oт памук
 6001 22 Хавлиени трикотажни платове, от синтетични или изкуствени влакна
 6001 29 Хавлиени трикотажни платове, от други текстилни материали
 6001 91 Трикотажни велури и плюшове, от памук, невключени другаде
 6001 92 Трикотажни велури и плюшове, от синтетични или от изкуствени влакна, непригодени, невключени
 другаде
 6001 99 Трикотажни велури и плюшове, от други текстилни материали, непригодени, невключени другаде
 6002 10 Трикотажни платове, с ширина, непревишаваща 30 см, съдържащи тегловно >/=5 % прежди от
 еластомери или каучукови нишки


text:
6002 20 Други трикотажни платове, с ширина, непревишаваща 30 см, невключени другаде
 6002 30 Трикотажни платове с ширина, >30 см, съдържащи тегловно >/=5 % прежди от еластомери или кау-
 чукови нишки, невключени другаде
 6002 41 Други трикотажни платове, от осново-плетени платове (включително тези, получени чрез машина за
 галониране), от вълна или от фини коcми
 6002 42 Други трикотажни платове, от осново-плетени платове (включително тези, получени чрез машина за
 галониране), от памук
 6002 43 Други трикотажни платове, от осново-плетени платове (включително тези, получени чрез машина за
 галониране), от синтетични или изкуствени влакна
 6002 49 Други трикотажни платове, от осново-плетени платове (включително тези, получени чрез машина за
 галониране), от други материали
 6002 91 Други трикотажни платове от вълна или от фини коcми
 6002 92 Други трикотажни платове от памук
 6002 93 Други трикотажни платове от синтетични или изкуствени влакна
 6002 99 Други трикотажни платове от други материали
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 83
 Тарифен No Описание на продукта
 Глава 61 Облекла и допълнения за облекла, трикотажни или плетени
 6101 10 Палта, пелерини, анораци, якета и подобни артикули, трикотажни или плетени, за мъже или момчета,
 от вълна или от фини косми, с изключение на артикулите от No 6103
 6101 20 Палта, пелерини, анораци, якета и подобни артикули, трикотажни или плетени, за мъже или момчета,
 от памук, с изключение на артикулите от No 6103
 6101 30 Палта, пелерини, анораци, якета и подобни артикули, трикотажни или плетени, за мъже или момчета,
 от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на артикулите от No 6103
 6101 90 Палта, пелерини, анораци, якета и подобни артикули, трикотажни или плетени, за мъже или момчета,
 от други текстилни материали, с изключение на артикулите от No 6103
 6102 10 Палта, пелерини, анораци, якета и подобни артикули, трикотажни или плетени, за жени или момичета,
 от вълна или от фини косми, с изключение на артикулите от No 6104
 6102 20 Палта, пелерини, анораци, якета и подобни артикули, трикотажни или плетени, за жени или момичета,
 от памук, с изключение на артикулите от No 6104
 6102 30 Палта, пелерини, анораци, якета и подобни артикули, трикотажни или плетени, за жени или момичета,
 от синтетични или изкуствени влакна, с изключение на артикулите от No 6104
 6102 90 Палта, пелерини, анораци, якета и подобни артикули, трикотажни или плетени, за жени или момичета,
 от други текстилни материали, с изключение на артикулите от No 6104
 6103 11 Костюми, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от вълна или от фини косми
 6103 12 Костюми, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от синтетични влакна
 6103 19 Костюми, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6103 21 Ансамбли, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от вълна или от фини косми
 6103 22 Ансамбли, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от памук
 6103 23 Ансамбли, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от синтетични влакна
 6103 29 Ансамбли, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6103 31 Сака, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от вълна или от


text:
фини косми
 6103 32 Сака, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от памук
 6103 33 Сака, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от синтетични влакна
 6103 39 Сака, трикотажни или плетени, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6103 41 Панталони, панталони с презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, трикотажни
 или плетени, за мъже или момчета, от вълна или от фини косми
 6103 42 Панталони, панталони с презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, трикотажни
 или плетени, за мъже или момчета, от памук
 6103 43 Панталони, панталони с презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, трикотажни
 или плетени, за мъже или момчета, от синтетични влакна
 6103 49 Панталони, панталони с презрамки, панталони до под коляното, къси панталони и шорти, трикотажни
 или плетени, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6104 11 Костюми, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от вълна или от фини косми
 6104 12 Костюми, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от памук
 6104 13 Костюми, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от синтетични влакна
 ---pagebreak--- 84 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 Тарифен No Описание на продукта
 6104 19 Костюми, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6104 21 Ансамбли, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от вълна или от фини косми
 6104 22 Ансамбли, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от памук
 6104 23 Ансамбли, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от синтетични влакна
 6104 29 Ансамбли, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6104 31 Сака, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от вълна или от фини косми
 6104 32 Сака, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от памук
 6104 33 Сака, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от синтетични влакна
 6104 39 Сака, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6104 41 Рокли, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от вълна или от фини косми
 6104 42 Рокли, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от памук
 6104 43 Рокли, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от синтетични влакна
 6104 44 Рокли, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от изкуствени влакна
 6104 49 Рокли, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6104 51 Поли, трикотажни, за жени или момичета, от вълна или от фини косми
 6104 52 Поли, трикотажни, за жени или момичета, от памук
 6104 53 Поли, трикотажни, за жени или момичета, от синтетични влакна
 6104 59 Поли, трикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6104 61 Панталони и къси панталони, трикотажни, за жени или момичета, от вълна или от фини косми
 6104 62 Панталони и къси панталони, трикотажни, за жени или момичета, от памук
 6104 63 Панталони и къси панталони, трикотажни, за жени или момичета, от синтетични влакна
 6104 69 Панталони и къси панталони, трикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6105 10 Ризи, трикотажни, за мъже


text:
или момчета, от памук
 6105 20 Ризи, трикотажни, за мъже или момчета, от синтетични или изкуствени влакна
 6105 90 Ризи, трикотажни, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6106 10 Блузи и ризи, трикотажни, за жени или момичета, от памук
 6106 20 Блузи и ризи, трикотажни, за жени или момичета, от синтетични или изкуствени влакна
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 85
 Тарифен No Описание на продукта
 6106 90 Блузи и ризи, трикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6107 11 Слипове и долни гащи, трикотажни, за мъже или момчета, от памук
 6107 12 Слипове и долни гащи, трикотажни, за мъже или момчета, от синтетични или изкуствени влакна
 6107 19 Слипове и долни гащи, трикотажни, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6107 21 Нощници и пижами, трикотажни, за мъже или момчета, от памук
 6107 22 Нощници и пижами, трикотажни, за мъже или момчета, от синтетични или от изкуствени влакна
 6107 29 Нощници и пижами, трикотажни, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6107 91 Хавлии за баня, халати и др., трикотажни, за мъже или момчета, от памук
 6107 92 Хавлии за баня, халати и др., трикотажни, за мъже или момчета, от синтетични или от изкуствени
 влакна
 6107 99 Хавлии за баня, халати и др., трикотажни, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6108 11 Комбинезони и фусти, трикотажни, за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени влакна
 6108 19 Комбинезони и фусти, трикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6108 21 Пликчета и долни гащи, трикотажни, за жени или момичета, от памук
 6108 22 Пликчета и долни гащи, трикотажни, за жени или момичета, от синтетични или изкуствени влакна
 6108 29 Пликчета и долни гащи, трикотажни или плетени, за жени или момичета, от други текстилни мате-
 риали
 6108 31 Нощници и пижами, трикотажни, за жени или момичета, от памук
 6108 32 Нощници и пижами, трикотажни, за жени или момичета, от синтетични или изкуствени влакна
 6108 39 Нощници и пижами, трикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6108 91 Хавлии за баня, халати и др., трикотажни, за жени или момичета, от памук
 6108 92 Хавлии за баня, халати и др., трикотажни, за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени
 влакна
 6108 99 Хавлии за баня, халати и др., трикотажни, за жени или момичета, от синтетични или от други текс-
 тилни материали
 6109 10 Фланелки с ръкав, без яка (тениски) и други фланелки, трикотажни, от памук
 6109 90 Фланелки с ръкав, без яка (тениски) и други фланелки, трикотажни, от други текстилни материали
 6110 10 Пуловери, жилетки и подобни артикули, трикотажни, от вълна или от фини косми
 6110 20 Пуловери, жилетки и подобни артикули, трикотажни, от памук
 6110 30 Пуловери, жилетки и подобни артикули, трикотажни, от синтетични или от изкуствени влакна
 6110 90 Пуловери, жилетки и подобни артикули, трикотажни, от синтетични или от други текстилни материали
 ---pagebreak--- 86 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 Тарифен No Описание на продукта
 6111 10 Облекла и допълнения за облекла,


text:
трикотажни, за бебета, от вълна или от фини косми
 6111 20 Облекла и допълнения за облекла, трикотажни, за бебета, от памук
 6111 30 Облекла и допълнения за облекла, трикотажни, за бебета, от синтетични влакна
 6111 90 Облекла и допълнения за облекла, трикотажни, за бебета, от други текстилни материали
 6112 11 Горни облекла за спорт, трикотажни, от памук
 6112 12 Горни облекла за спорт, трикотажни, от синтетични влакна
 6112 19 Горни облекла за спорт, трикотажни, от други текстилни материали
 6112 20 Ансамбли за ски от текстилни материали, трикотажни
 6112 31 Бански костюми за мъже или момчета, трикотажни, от синтетични влакна
 6112 39 Бански костюми за мъже или момчета, трикотажни, от други текстилни материали
 6112 41 Бански костюми за жени или момичета, трикотажни, от синтетични влакна
 6112 49 Бански костюми за жени или момичета, трикотажни, от други текстилни материали
 6113 00 Облекла, изработени от импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани тъкани
 6114 10 Облекла, трикотажни, от вълна или от фини косми, невключени другаде
 6114 20 Облекла, трикотажни, от памук, невключени другаде
 6114 30 Облекла, трикотажни, от синтетични или изкуствени влакна, невключени другаде
 6114 90 Облекла, трикотажни, от други текстилни материали, невключени другаде
 6115 11 Чорапогащи, трикотажни, от синтетични влакна, с линейна плътност на единочката, по-малка от 67dtex
 6115 12 Чорапогащи, трикотажни, от синтетични влакна, с линейна плътност на единочката67dtex или повече
 6115 19 Чорапогащи, трикотажни, от други текстилни материали
 6115 20 Дълги и три-четвърти дамски чорапи и чорапогащи, с линейна плътност на единочката, по-малка от
 67 dtex.
 6115 91 Чорапи и чорапогащи, от вълна или от фини косми, невключени другаде
 6115 92 Чорапи и чорапогащи, от памук, невключени другаде
 6115 93 Чорапи и чорапогащи, от синтетични влакна, невключени другаде
 6115 99 Чорапи и чорапогащи, от други текстилни материали, невключени другаде
 6116 10 Ръкавици, трикотажни, импрегнирани, промазани или покрити с пластмаси или с каучук
 6116 91 Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст, трикотажни, от вълна или от фини косми,
 невключени другаде
 6116 92 Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст, трикотажни, от памук, невключени другаде
 6116 93 Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст, трикотажни, от синтетични влакна,
 невключени другаде
 6116 99 Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст, трикотажни, от други текстилни материали,
 невключени другаде
 6117 10 Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета, була, воалетки и други подобни артикули, трикотажни
 6117 20 Вратовръзки, папийонки и шалчета-вратовръзки, трикотажни
 6117 80 Конфекционирани допълнения към облеклата, трикотажни, невключени другаде
 6117 90 Части за облекла или допълнения за облекла, трикотажни
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 87
 Тарифен No Описание на продукта
 Глава 62 Облекла и допълнения за облеклата, различни от трикотажните или плетените
 6201 11 Палта и подобни артикули, нетрикотажни, за мъже или момчета, от вълна или от фини косми
 6201 12 Палта и подобни артикули, нетрикотажни, за мъже или момчета, от памук
 6201 13 Палта и подобни артикули, нетрикотажни, за мъже или момчета, от синтетични или изкуствени влакна
 6201 19 Палта и подобни артикули, нетрикотажни, за мъже или момчета, от други текстилни материали


text:
6201 91 Анораци и подобни артикули, нетрикотажни, за мъже или момчета, от вълна или от фини косми
 6201 92 Анораци и подобни артикули, нетрикотажни, за мъже или момчета, от памук
 6201 93 Анораци и подобни артикули, нетрикотажни, за мъже или момчета, от синтетични или от изкуствени
 влакна
 6201 99 Анораци и подобни артикули, нетрикотажни, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6202 11 Палта и подобни артикули, нетрикотажни, за жени или момичета, от вълна или от фини косми
 6202 12 Палта и подобни артикули, нетрикотажни, за жени или момичета, от памук
 6202 13 Палта и подобни артикули, нетрикотажни, за жени или момичета, от синтетични или изкуствени влакна
 6202 19 Палта и подобни артикули, нетрикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6202 91 Анораци и подобни артикули, нетрикотажни, за жени или момичета, от вълна или от фини косми
 6202 92 Анораци и подобни артикули, нетрикотажни, за жени или момичета, от памук
 6202 93 Анораци и подобни артикули, нетрикотажни, за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени
 влакна
 6202 99 Анораци и подобни артикули, нетрикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6203 11 Костюми, нетрикотажни, за мъже или момчета, от вълна или от фини косми
 6203 12 Костюми, нетрикотажни, за мъже или момчета, от синтетични влакна
 6203 19 Костюми, нетрикотажни, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6203 21 Ансамбли, нетрикотажни, за мъже или момчета, от вълна или от фини косми
 6203 22 Ансамбли, нетрикотажни, за мъже или момчета, от памук
 6203 23 Ансамбли, нетрикотажни, за мъже или момчета, от синтетични влакна
 6203 29 Ансамбли, нетрикотажни, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6203 31 Сака и блейзъри, нетрикотажни, за мъже или момчета, от вълна или от фини косми
 6203 32 Сака и блейзъри, нетрикотажни, за мъже или момчета, от памук
 ---pagebreak--- 88 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 Тарифен No Описание на продукта
 6203 33 Сака и блейзъри, нетрикотажни, за мъже или момчета, от синтетични влакна
 6203 39 Сака и блейзъри, нетрикотажни, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6203 41 Панталони и шорти, нетрикотажни, за мъже или момчета, от вълна или от фини косми
 6203 42 Панталони и шорти, нетрикотажни, за мъже или момчета, от памук
 6203 43 Панталони и шорти, нетрикотажни, за мъже или момчета, от синтетични влакна
 6203 49 Панталони и шорти, нетрикотажни, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6204 11 Костюми, нетрикотажни, за жени или момичета, от вълна или от фини косми
 6204 12 Костюми, нетрикотажни, за жени или момичета, от памук
 6204 13 Костюми, нетрикотажни, за жени или момичета, от синтетични влакна
 6204 19 Костюми, нетрикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6204 21 Ансамбли, нетрикотажни, за жени или момичета, от вълна или от фини косми
 6204 22 Ансамбли, нетрикотажни, за жени или момичета, от памук
 6204 23 Ансамбли, нетрикотажни, за жени или момичета, от синтетични влакна
 6204 29 Ансамбли, нетрикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6204 31 Сака, нетрикотажни, за жени или момичета, от вълна или от


text:
фини косми
 6204 32 Сака, нетрикотажни, за жени или момичета, от памук
 6204 33 Сака, нетрикотажни, за жени или момичета, от синтетични влакна
 6204 39 Сака, нетрикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6204 41 Рокли, нетрикотажни, за жени или момичета, от вълна или от фини косми
 6204 42 Рокли, нетрикотажни, за жени или момичета, от памук
 6204 43 Рокли, нетрикотажни, за жени или момичета, от синтетични влакна
 6204 44 Рокли, нетрикотажни, за жени или момичета, от изкуствени влакна
 6204 49 Рокли, нетрикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6204 51 Поли, нетрикотажни, за жени или момичета, от вълна или от фини косми
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 89
 Тарифен No Описание на продукта
 6204 52 Поли, нетрикотажни, за жени или момичета, от памук
 6204 53 Поли, нетрикотажни, за жени или момичета, от синтетични влакна
 6204 59 Поли, нетрикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6204 61 Панталони и шорти, нетрикотажни, за жени или момичета, от вълна или от фини косми
 6204 62 Панталони и шорти, нетрикотажни, за жени или момичета, от памук
 6204 63 Панталони и шорти, нетрикотажни, за жени или момичета, от синтетични влакна
 6204 69 Панталони и шорти, нетрикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6205 10 Ризи, нетрикотажни, за мъже или момчета, от вълна или от фини косми
 6205 20 Ризи, нетрикотажни, за мъже или момчета, от памук
 6205 30 Ризи, нетрикотажни, за мъже или момчета, от синтетични или от изкуствени влакна
 6205 90 Ризи, нетрикотажни, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6206 10 Блузи и ризи, нетрикотажни, за жени или момичета, от коприна или от отпадъци от коприна
 6206 20 Блузи и ризи, нетрикотажни, за жени или момичета, от вълна или от фини косми
 6206 30 Блузи и ризи, нетрикотажни, за жени или момичета, от памук
 6206 40 Блузи и ризи, нетрикотажни, за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени влакна
 6206 90 Блузи и ризи, нетрикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6207 11 Долни гащи и слипове, нетрикотажни, за мъже или момчета, от памук
 6207 19 Долни гащи и слипове, нетрикотажни, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6207 21 Нощници и пижами, нетрикотажни, за мъже или момчета, от памук
 6207 22 Нощници и пижами, нетрикотажни, за мъже или момчета, от синтетични или от изкуствени влакна
 6207 29 Нощници и пижами, нетрикотажни, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 6207 91 Хавлии за баня, халати и др., нетрикотажни, за мъже или момчета, от памук
 6207 92 Хавлии за баня, халати и др., нетрикотажни, за мъже или момчета, от синтетични или от изкуствени
 влакна
 6207 99 Хавлии за баня, халати и др., нетрикотажни, за мъже или момчета, от други текстилни материали
 ---pagebreak--- 90 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 Тарифен No Описание на продукта
 6208 11 Комбинезони и фусти, нетрикотажни, за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени влакна
 6208 19 Комбинезони и фусти, нетрикотажни, за жени или момичета, от други текстилни


text:
материали
 6208 21 Нощници и пижами, нетрикотажни, за жени или момичета, от памук
 6208 22 Нощници и пижами, нетрикотажни, за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени влакна
 6208 29 Нощници и пижами, нетрикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6208 91 Хавлии за баня и др., нетрикотажни, за жени или момичета, от памук
 6208 92 Хавлии за баня и др., нетрикотажни, за жени или момичета, от синтетични или изкуствени влакна
 6208 99 Хавлии за баня и др., нетрикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали
 6209 10 Облекла за бебета и допълнения за облеклата, нетрикотажни, от вълна или от фини косми
 6209 20 Облекла за бебета и допълнения за облеклата, нетрикотажни, от памук
 6209 30 Облекла за бебета и допълнения за облеклата, нетрикотажни, от синтетични влакна
 6209 90 Облекла за бебета и допълнения за облеклата, нетрикотажни, от други текстилни материали
 6210 10 Облекла, конфекционирани от филц или от нетъкани текстилни материали
 6210 20 Палта и подобни артикули, за мъже или момчета, от импрегнирани, промазани или покрити тъкани
 6210 30 Палта и подобни артикули, за жени или момичета, от импрегнирани, промазани или покрити тъкани
 6210 40 Горни облекла, за мъже или момчета, от импрегнирани, промазани или покрити тъкани, невключени
 другаде
 6210 50 Горни облекла, за жени или момичета, от импрегнирани, промазани или покрити тъкани, невключени
 другаде
 6211 11 Бански костюми, нетрикотажни, за мъже или момчета, от текстилни материали
 6211 12 Бански костюми, нетрикотажни, за жени или момичета, от текстилни материали
 6211 20 Ансамбли за ски, от текстилни материали, различни от трикотажните
 6211 31 Горни спортни облекла, нетрикотажни, за мъже или момчета, от вълна или от фини косми, невключени
 другаде
 6211 32 Горни спортни облекла, нетрикотажни, за мъже или момчета, от памук, невключени другаде
 6211 33 Горни спортни облекла, нетрикотажни, за мъже или момчета, от синтетични или от изкуствени влакна,
 невключени другаде
 6211 39 Горни спортни облекла, за мъже или момчета, от други текстилни материали, невключени другаде
 6211 41 Горни спортни облекла, нетрикотажни, за жени или момичета, от вълна или от фини косми, невключени
 другаде
 6211 42 Горни спортни облекла, нетрикотажни, за жени или момичета, от памук, невключени другаде
 6211 43 Горни спортни облекла, нетрикотажни, за жени или момичета, от синтетични или от изкуствени влакна,
 невключени другаде
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 91
 Тарифен No Описание на продукта
 6211 49 Горни спортни облекла, нетрикотажни, за жени или момичета, от други текстилни материали,
 невключени другаде
 6212 10 Сутиени и бюстиета и техните части, дори трикотажни
 6212 20 Ластични колани и колан-гащи и техните части, дори трикотажни
 6212 30 Комбинации и техните части, дори трикотажни
 6212 90 Корсети, тиранти и подобни артикули и техните части, дори трикотажни
 6213 10 Носни кърпи и джобни кърпички, нетрикотажни, от коприна или от отпадъци от коприна
 6213 20 Носни кърпи и джобни кърпички, нетрикотажни, от памук
 6213 90 Носни кърпи и джобни кърпички, нетрикотажни, от други текстилни материали
 6214 10 Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, була и воалетки и подобни артикули, от коприна или от отпа-
 дъци от


text:
коприна, различни от трикотажните
 6214 20 Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, була и воалетки и подобни артикули, от вълна или от фини
 косми, различни от трикотажните
 6214 30 Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, була и воалетки и подобни артикули, от синтетични влакна,
 различни от трикотажните
 6214 40 Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, була и воалетки и подобни артикули, от изкуствени влакна,
 различни от трикотажните
 6214 90 Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, була и воалетки и подобни артикули, от други текстилни
 материали, различни от трикотажните
 6215 10 Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки и вратовръзки, от коприна или от отпадъци от коприна,
 различни от трикотажните
 6215 20 Вратовръзки, папионки и шалчета-вратовръзки, от синтетични или от изкуствени влакна, различни от
 трикотажните
 6215 90 Вратовръзки, папионки и шалчета-вратовръзки, от други текстилни материали, различни от
 трикотажнитe
 6216 00 Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст, различни от трикотажните
 6217 10 Други конфекционирани допълнения за облекла от текстилни материали, различни от трикотажните
 6217 90 Части за облекла или за допълнения за облекла от текстилни материали, различни от трикотажните
 Глава 63 Други конфекционирани текстилни артикули; асортименти; парцали и употребявани дрехи
 и текстилни артикули
 6301 10 Електрически одеяла от текстилни материали
 6301 20 Одеяла (различни от електрическите), от вълна или от фини косми
 6301 30 Одеяла (различни от електрическите), от памук
 6301 40 Одеяла (различни от електрическите), от синтетични влакна
 6301 90 Одеяла от текстилни материали
 6302 10 Спално бельо, трикотажно или плетено
 6302 21 Спално бельо, от памук, печатано
 6302 22 Спално бельо, от синтетични или изкуствени влакна, печатано
 6302 29 Спално бельо, от други текстилни материали, печатано
 6302 31 Спално бельо, от памук, невключено другаде
 6302 32 Спално бельо, от синтетични или изкуствени влакна, невключено другаде
 6302 39 Спално бельо, от други текстилни материали, невключено другаде
 6302 40 Покривки и кърпи за маса, трикотажни или плетени
 ---pagebreak--- 92 BG Официален вестник на Европейския съюз 11/т. 10
 Тарифен No Описание на продукта
 6302 51 Покривки и кърпи за маса, нетрикотажни, от памук
 6302 52 Покривки и кърпи за маса, нетрикотажни, от лен
 6302 53 Покривки и кърпи за маса, от синтетични или изкуствени влакна, нетрикотажни
 6302 59 Покривки и кърпи за маса, от други текстилни материали, нетрикотажни
 6302 60 Хавлиени кърпи за тоалет или за кухня, от памук
 6302 91 Кърпи за тоалет или за кухня, от памук, невключени другаде
 6302 92 Кърпи за тоалет или за кухня, от лен
 6302 93 Кърпи за тоалет или за кухня, от синтетични или изкуствени влакна
 6302 99 Кърпи за тоалет или за кухня, от други текстилни материали
 6303 11 Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, трикотажни, от памук
 6303 12 Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, трикотажни, от синте-
 тични влакна
 6303 19 Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, трикотажни, от други
 текстилни материали
 6303 91 Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, нетрикотажни, от памук
 6303 92 Пердета, завеси и щори


text:
за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, нетрикотажни, от син-
 тетични влакна
 6303 99 Пердета, завеси и щори за вътрешно обзавеждане, драперии и волани за легла, нетрикотажни, от други
 текстилни материали
 6304 11 Покривки за легла, трикотажни или плетени
 6304 19 Покривки за легла, различни от трикотажните или плетените
 6304 91 Артикули за обзавеждане, трикотажни или плетени, невключени другаде
 6304 92 Артикули за обзавеждане, от памук, различни от трикотажните или плетените, невключени другаде
 6304 93 Артикули за обзавеждане, от синтетични влакна, различни от трикотажните или плетените, невключени
 другаде
 6304 99 Артикули за обзавеждане, от други текстилни материали, различни от трикотажните или плетените,
 невключени другаде
 6305 10 Амбалажни чували и торбички, от юта или от други ликови текстилни влакна
 6305 20 Амбалажни чували и торбички, от памук
 6305 31 Амбалажни чували и торбички, получени от ленти или подобни форми от полиетилен или от
 полипропилен
 6305 39 Амбалажни чували и торбички, от други синтетични или изкуствени текстилни материали
 6305 90 Амбалажни чували и торбички, от други текстилни материали
 6306 11 Покривала и външни щори, от памук
 6306 12 Покривала и външни щори, от синтетични влакна
 6306 19 Покривала и външни щори, от други текстилни материали
 6306 21 Палатки, от памук
 6306 22 Палатки, от синтетични влакна
 6306 29 Палатки, от други текстилни материали
 6306 31 Платна за лодки, сърфове или сухопътен ветроход, от синтетични влакна
 6306 39 Платна за лодки, сърфове или сухопътен ветроход, от други текстилни материали
 6306 41 Надуваеми дюшеци, от памук
 ---pagebreak--- 11/т. 10 BG Официален вестник на Европейския съюз 93
 Тарифен No Описание на продукта
 6306 49 Надуваеми дюшеци, от други текстилни материали
 6306 91 Артикули за къмпинг, от памук
 6306 99 Артикули за къмпинг, от други текстилни материали
 6307 10 Парцали за под, за съдове, за бърсане на прах и други за подобна употреба, от текстилни материали
 6307 20 Спасителни колани и жилетки, от текстилни материали
 6307 90 Конфекционирани артикули от текстилни материали, включително шаблоните за дрехи, невключени
 другаде
 6308 00 Комплекти, съставени от парчета от тъкани и от конци, за изработване на килими, на гоблени, на
 бродирани покривки за маси и т.н.
 6309 00 Артикули и дрехи, употребявани
 Текстилни изделия и облекло от глави 30—49, 64—96
 Тарифен No Описание на продукта
 3005 90 Вати, марли, бинтове и аналогични артикули
 ex 3921 12 
 ex 3921 13  Тъкани, трикотажни или нетъкани изделия, промазани, покрити или ламинирани с пластмаси
 ex 3921 90 
 ex 4202 12
 ex 4202 22
 
 
 Куфари, пътни чанти и куфарчета за документи с външна повърхност предимно от текстилни мате-
 ex 4202 32 
  риали
 ex 4202 92 
 ex 6405 20 Обувки, с външни ходила и с горна част от вълнен филц
 ex 6406 10 Горни части за обувки, 50 % или повече от външната повърхност на които е от текстилни материали
 ex 6406 99 Гети и гетри от текстилни материали
 6501 00 Щумпи, неоформени, нито фасонирани, дискове, цилиндри (дори разцепени по височина), от филц,
 за шапки
 6502 00 Щумпи или други форми за шапки, плетени или изработени чрез


text:
зашиване на ленти от всякакви
 материали
 6503 00 Шапки от филц
 6504 00 Шапки, плетени или изработени чрез съединяване на ленти от всякакви материали, дори гарнирани
 6505 90 Шапки от трикотаж или конфекционирани от дантели, филц или други текстилни продукти, на пар-
 чета, дори гарнирани
 6601 10 Градински чадъри, сенници и слънчобрани
 6601 91 Други чадъри, със сгъваеми стойки или дръжки
 6601 99 Други чадъри
 ex 7019 10 Стъклени влакна
 ex 7019 20 Тъкани от стъклени влакна
 8708 21 Предпазни колани за автомобилни превозни средства
 8804 00 Парашути и техните части и принадлежности
 9113 90 Верижки и каишки за ръчни часовници от текстилни материали
 ex 9404 90 Възглавници от памук, пухени завивки, юргани, пуфове и подобни артикули от текстилни материали
 9502 91 Дрехи за кукли
 ex 9612 10 Изтъкани ленти от изкуствени или синтетични влакна, различни от тези с ширина, по- малка от 30
 мм, и постоянно използвани за пишещи машини


text:
 Важна правна забележка
 |
 21998D0709(08)
 Официален вестник n° L 193 , 09/07/1998 стр. 0046 - 0047 специално чешко издание глава 11 том 03 стр. 58 - 59 специално испанско издание глава 11 том 03 стр. 58 - 59 специално унгарско издание глава 11 том 03 стр. 58 - 59 специално литвийско издание глава 11 том 03 стр. 58 - 59 LV.ES глава 11 том 03 стр. 58 - 59 MT.ES глава 11 том 03 стр. 58 - 59 PL.ES глава 11 том 03 стр. 58 - 59 SK.ES глава 11 том 03 стр. 58 - 59 специално словенско издание глава 11 том 03 стр. 58 - 59
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 91/97от 9 декември 1997 годиназа изменение на приложение II (Технически наредби, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокол за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, оттук нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че приложение II към Споразумението е изменено с Решение No 78/97 на Съвместния комитет на ЕИП [1];като има предвид, че четири регламента — (ЕО) No 2017/96 [2], (ЕО) No 2034/96 [3], (ЕО) No 17/97 [4] и (ЕО) No 270/97 [5] — на Комисията за изменение на приложенията към Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета относно установяване на процедура на Общността за определяне на максимално допустимите граници на остатъчни вещества от ветеринарномедицински продукти в храните от животински произход трябва да бъдат включени към Споразумението,РЕШИ:Член 1Следните тирета се добавят в точка 14 (Регламент (ЕИО) No 2377/90 на Съвета) на глава XIII на приложение II към Споразумението:- "— 396 R 2017: Регламент (ЕО) No 2017/96 на Комисията от 22 октомври 1996 г. (ОВ L 270, 23.10.1996 г., стр. 2),- — 396 R 2034: Регламент (ЕО) No 2034/96 на Комисията от 24 октомври 1996 г. (ОВ L 272, 25.10.1996 г., стр. 2),- — 397 R 0017: Регламент (ЕО) No 17/97 на Комисията от 8 януари 1997 г. (ОВ L 5, 9.1.1997 г., стр. 12),- — 397 R 0270: Регламент (ЕО) No 270/97 на Комисията от 14 февруари 1997 г. (ОВ L 45, 15.2.1997 г., стр. 8)."Член 2Текстовете на Регламенти (ЕО) No 2017/97, No 2034/96, No 17/97 и No 270/97 на исландски и норвежки език, които се прилагат към съответните езикови версии на настоящото решение, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 10 декември 1997 г., при условие че всички нотификации съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са представени пред Съвместния комитет на ЕИП.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 9 декември 1997 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателE. Bull[1] ОВ L 134, 7.5.1998 г., стр. 6.[2] ОВ L 270, 23.10.1996 г., стр. 2.[3] ОВ L 272, 25.10.1996 г., стр. 2.[4] ОВ L 5, 9.1.1997 г., стр. 12.[5] ОВ L 45, 15.2.1997 г., стр. 8.--------------------------------------------------


text:
 29.11.2018
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 305/24
 РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
 No 57/2017
 от 17 март 2017 година
 за изменение на приложение II (Технически правила, стандарти, изпитвания и сертифициране) към Споразумението за ЕИП [2018/1821]
 СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
 като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/635 на Комисията от 22 април 2016 г. за изменение на приложението към Регламент (ЕО) No 2870/2000 по отношение на някои референтни методи за анализ на спиртните напитки (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
 (2)
 Настоящото решение се отнася до законодателството относно спиртните напитки. Законодателството относно спиртните напитки не се прилага по отношение на Лихтенщайн, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в уводната част към глава XXVII от приложение II към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.
 (3)
 Поради това приложение II към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
 Член 1
 В точка 8 (Регламент (ЕО) No 2870/2000 на Комисията) от глава XXVII от приложение II към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
 „—
 32016 R 0635: Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/635 на Комисията от 22 април 2016 г. (OB L 108, 23.4.2016 г., стр. 1).“.
 Член 2
 Текстовете на Регламент за изпълнение (ЕС) 2016/635 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
 Член 3
 Настоящото решение влиза в сила на 18 март 2017 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП.
 Член 4
 Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
 Съставено в Брюксел на 17 март 2017 година.
 За Съвместния комитет на ЕИП
 Председател
 Claude MAERTEN
 (1) ОВ L 108, 23.4.2016 г., стр. 1.


text:
 30.3.2017
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 85/7
 РЕШЕНИЕ НА СЪВМЕСТНИЯ КОМИТЕТ НА ЕИП
 No 199/2015
 от 25 септември 2015 година
 за изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИП [2017/506]
 СЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,
 като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство („Споразумението за ЕИП“), и по-специално член 98 от него,
 като има предвид, че:
 (1)
 Регламент (ЕС) No 717/2013 на Комисията от 25 юли 2013 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 142/2011 по отношение на полетата, посветени на хуманитарното отношение към животните в някои образци на здравни сертификати (1) следва да бъде включен в Споразумението за ЕИП.
 (2)
 Настоящото решение се отнася до законодателството относно ветеринарните въпроси. Законодателството относно ветеринарните въпроси не се прилага по отношение на Лихтенщайн дотогава, докато прилагането на Споразумението между Европейската общност и Конфедерация Швейцария относно търговията със селскостопански продукти включва Лихтенщайн, както е посочено в секторните адаптации на приложение I към Споразумението за ЕИП. Следователно настоящото решение не се прилага по отношение на Лихтенщайн.
 (3)
 Поради това приложение I към Споразумението за ЕИП следва да бъде съответно изменено,
 ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
 Член 1
 В глава I, част 7.1, точка 9в (Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията) от приложение I към Споразумението за ЕИП се добавя следното тире:
 „—
 32013 R 0717: Регламент (ЕС) No 717/2013 на Комисията от 25 юли 2013 г. (ОВ L 201, 26.7.2013 г., стр. 31).“
 Член 2
 Текстовете на Регламент (ЕС) No 717/2013 на исландски и норвежки език, които ще бъдат публикувани в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.
 Член 3
 Настоящото решение влиза в сила на 26 септември 2015 г., при условие че са внесени всички нотификации, предвидени в член 103, параграф 1 от Споразумението за ЕИП (*1), или на датата, на която влиза в сила Решение на Съвместния комитет на ЕИП No 197/2015 от 25 септември 2015 г. (2), ако тази дата е по-късна.
 Член 4
 Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.
 Съставено в Брюксел на 25 септември 2015 година.
 За Съвместния комитет на ЕИП
 Председател
 Ingrid SCHULERUD
 (1) ОВ L 201, 26.7.2013 г., стр. 31.
 (*1) Без отбелязани конституционни изисквания.
 (2) Вж. стpаница 1 от настоящия брой на Официален вестник.