text:
лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 14,25
 15,0
 15,75
 15,0 ± 0,25
 Странично отклонение (72)
 0,75
 максимум 0,4
 β
 82,5°
 90°
 97,5°
 90° ± 5°
 γ1, γ2 (73)
 30°
 минимум 30°
 Цокъл:
 H10W/1
 BAU9s
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-150A-1)
 HY10W
 BAUZ9s
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-150B-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 10
 10
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 12
 максимум 12
 Светлинен поток
 H10W/1
 200 ± 12 %
 HY10W
 120 ± 17 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 Бяла: 200 lm
 Автомобилно-жълта: 120 lm
 КАТЕГОРИИ H21W И HY21W — Спецификация H21W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 20,0 (74)
 20,0 ± 0,25
 f
 12 V
 3,8
 3,8 + 0/– 1
 24 V
 4,5
 Странично отклонение (75)
 (74)
 0,0 ± 0,15 (76)
 β
 82,5°
 90°
 97,5°
 90° ± 5°
 γ1, γ2 (77)
 45°
 минимум 45°
 Цокъл:
 H21W:
 BAY9s
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-9-1)
 HY21W:
 BAW9s
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-149-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 24
 12
 [W]
 21
 21
 21
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 28,0
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 26,25
 максимум 29,4
 максимум 26,25
 Светлинен поток
 H21W
 600 ± 12 %
 600 ± 15 %
 HY21W
 300 ± 17 %
 300 ± 20 %
 Базов светлинен поток при около
 12 V
 Бяла: 415 lm
 13,2 V
 Бяла: 560 lm
 13,5 V
 Бяла: 600 lm
 Автомобилно-жълта: 300 lm
 КАТЕГОРИИ H21W И HY21W — Спецификация H21W/2
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина, и дали оста ѝ е перпендикулярна, в границите на ± 7,5°, на равнината, минаваща през осевата линия на базовия щифт и през базовата ос.
 Означение
 a
 b
 h
 k
 Размер
 d + 1,0
 d + 1,0
 f + 1,2
 0,50
 d
 =
 фактически диаметър на спиралата
 f
 =
 фактическа дължина на спиралата
 Методи за изпитване и изисквания
 1. Лампата се поставя във фасунга, която може да се върти около оста си и има или градуирана кръгла скала, или два упора, съответстващи на допустимите граници на ъгловото преместване. След това фасунгата се завърта така, че върху екрана, на който се проектира изображението на спиралата, да се получи изглед от страната на един от краищата на спиралата. Изгледът от страна на един от краищата на спиралата трябва да се получи в допустимите граници за ъгловото изместване.
 2. Страничен изглед
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, надлъжна спрямо посоката на наблюдение, проекцията на спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълника с височина „а“ и широчина „b“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата.


text:
3. Изглед отпред
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, наблюдавана по направление, перпендикулярно на оста ѝ:
 3.1.
 проекцията на спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „h“ чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 3.2.
 центърът на спиралата не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на разстояние, по-голямо от „k“.
 КАТЕГОРИИ H27W/1 И Н27W/2 — Спецификация H27W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 КАТЕГОРИИ H27W/1 И Н27W/2 — Спецификация H27W/2
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 e
 31,75 (79)
 31,75 ± 0,25
 f (81)
 максимум 4,8
 4,2 ± 0,20
 k
 0 (79)
 0,0 ± 0,25
 h1, h2, h3, h4 (80)
 0 (79)
 0,0 ± 0,25
 γ1 (78)
 номинални 38°
 номинални 38°
 γ2 (78)
 номинални 44°
 номинални 44°
 Цокъл:
 H27W/1:
 PG13
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-107-4)
 H27W/2:
 PGJ13
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 27
 27
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 31
 максимум 31
 Светлинен поток
 477 ± 15 %
 Базов светлинен поток при около
 12 V
 350 lm
 13,2 V
 450 lm
 13,5 V
 477 lm
 КАТЕГОРИИ H27W/1 И Н27W/2 — Спецификация H27W/3
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина.
 Размери в милиметри
 Означение
 a
 c
 k
 g
 Размери
 d + 1,2
 d + 1,0
 0,5
 2,4
 d= фактически диаметър на спиралата
 Спиралата трябва изцяло да се намира в посочените граници.
 Центърът на спиралата трябва да се намира в рамките на размера k.
 КАТЕГОРИИ HB3 И HB3A — Спецификация НВ3/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 КАТЕГОРИИ HB3 И HB3A — Спецификация НВ3/2
 КАТЕГОРИИ HB3 И HB3A — Спецификация НВ3/3
 Размери в милиметри (86)
 Допустими отклонения
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 e (83), (85)
 31,5
 (84)
 ± 0,16
 f (83), (85)
 5,1
 (84)
 ± 0,16
 h1, h2
 0
 (84)
 ± 0,15 (82)
 h3
 0
 (84)
 ± 0,08 (82)
 γ1
 минимум 45°
 —
 —
 γ2
 минимум 52°
 —
 —
 Цокъл P20d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-31-2) (87)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 60
 60
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,2
 13,2
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 73
 максимум 73
 Светлинен поток
 1 860 ± 12 %
 Базов светлинен поток при около
 12 V
 1 300
 13,2 V
 1 860
 КАТЕГОРИИ HB3 И HB3A — Спецификация НВ3/4
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина.
 p
 q
 r
 s
 t
 u
 v
 12 V
 1,3 d
 1,6 d
 3,0
 2,9
 0,9
 0,4
 0,7
 d= диаметър на спиралата
 Положението на спиралата се контролира само по направленията А и В, както е

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
показано в спецификация НВ3/1.
 Спиралата трябва изцяло да се намира в посочените граници.
 Началото на спиралата, така, както е определено в бележка под линия 11 на спецификация НВ3/3, трябва да се намира в обема „В“, а краят на спиралата – в обема „С“.
 В обема „А“ не се предявяват никакви изисквания към центъра на спиралата.
 КАТЕГОРИИ HB4 И HB4A — Спецификация НВ4/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 КАТЕГОРИИ HB4 И HB4A — Спецификация НВ4/2
 КАТЕГОРИИ HB4 И HB4A — Спецификация НВ4/3
 Размери в милиметри (93)
 Допустими отклонения
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 e (90), (92)
 31,5
 (91)
 ± 0,16
 f (90), (92)
 5,1
 (91)
 ± 0,16
 h1, h2
 0
 (91)
 ± 0,15 (89)
 h3
 0
 (91)
 ± 0,08 (89)
 g (90)
 0,75
 ± 0,5
 ± 0,3
 γ1
 минимум 50°
 —
 —
 γ2
 минимум 52°
 —
 —
 γ3
 45°
 ± 5°
 ± 5°
 Цокъл P22d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-32-2) (94)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 51
 51
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,2
 13,2
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 62
 максимум 62
 Светлинен поток
 1 095 ± 15 %
 Базов светлинен поток при около
 12 V
 825
 13,2 V
 1 095
 КАТЕГОРИИ HB4 И HB4A — Спецификация НВ4/4
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина.
 p
 q
 r
 s
 t
 u
 v
 12 V
 1,3 d
 1,6 d
 3,0
 2,9
 0,9
 0,4
 0,7
 d= диаметър на спиралата
 Положението на спиралата се контролира само по направленията А и В, както е показано в спецификация НВ4/1.
 Спиралата трябва изцяло да се намира в посочените граници.
 Началото на спиралата, така, както е определено в бележка под линия 12 на спецификация НВ4/3, трябва да се намира в обема „В“, а краят на спиралата – в обема „С“.
 В обема „А“ не се предявяват никакви изисквания към центъра на спиралата.
 КАТЕГОРИЯ HIR1 — Спецификация HIR1/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 КАТЕГОРИЯ HIR1 — Спецификация HIR1/2
 Размери в милиметри (100)
 Допустими отклонения
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 e (97), (99)
 29
 (98)
 ± 0,16
 f (97), (99)
 5,1
 (98)
 ± 0,16
 g (97)
 0
 + 0,7/– 0,0
 + 0,4/– 0,0
 h1, h2
 0
 (98)
 ± 0,15 (96)
 d
 максимум 1,6
 γ1
 минимум 50°
 —
 —
 γ2
 минимум 50°
 —
 —
 Цокъл PX20d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-31-2)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 65
 65
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,2
 13,2
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 73
 максимум 73
 Светлинен поток
 2 500 ± 15 %
 Базов светлинен поток при около
 12 V
 1 840
 13,2 V
 2 500
 КАТЕГОРИЯ HIR1 — Спецификация HIR1/3
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на


text:
спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина.
 a1
 a2
 b1
 b2
 c1
 c2
 12 V
 d + 0,4
 d + 0,8
 0,35
 6,1
 5,2
 d= диаметър на спиралата
 Положението на спиралата се контролира само по направленията А и В, така както са показани на спецификация НIR1/1.
 Краищата на спиралата, така, както са определени в спецификация HIR1/2, бележка под линия 10, трябва да се намират между линиите Z1 и Z2 и между Z3 и Z4.
 КАТЕГОРИЯ HIR2 — Спецификация HIR2/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 КАТЕГОРИЯ HIR2 — Спецификация HIR2/2
 Размери в милиметри (105)
 Допустими отклонения
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 e (102), (104)
 28,7
 (103)
 ± 0,16
 f (102), (104)
 5,3
 (103)
 ± 0,16
 g (102)
 0
 + 0,7/– 0,0
 + 0,4/– 0,0
 h1, h2
 0
 (103)
 ± 0,15 (101)
 d
 максимум 1,6
 —
 —
 γ1
 минимум 50°
 —
 —
 γ2
 минимум 50°
 —
 —
 Цокъл PX22d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-32-2)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 55
 55
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,2
 13,2
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 63
 максимум 63
 Светлинен поток
 1 875 ± 15 %
 Базов светлинен поток при около
 12 V
 1 355
 13,2 V
 1 875
 КАТЕГОРИЯ HIR2 — Спецификация HIR2/3
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина.
 a1
 a2
 b1
 b2
 c1
 c2
 12 V
 d + 0,4
 d + 0,8
 0,35
 6,6
 5,7
 d= диаметър на спиралата
 Положението на спиралата се контролира само по направленията А и В, така както са показани в спецификация НIR2/1.
 Краищата на спиралата, така, както са определени в спецификация HIR2/2, бележка под линия 10, трябва да се намират между линиите Z1 и Z2 и между Z3 и Z4.
 КАТЕГОРИЯ HS1 — Спецификация HS1/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Figure 1
 Main drawing
 КАТЕГОРИЯ HS1 — Спецификация HS1/2
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 6 V
 12 V
 12 V
 e
 28,5 + 0,45/– 0,25
 28,5 + 0,20/– 0,00
 p
 28,95
 28,95
 α
 максимум 40°
 максимум 40°
 Цокъл PX43t в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-34-2)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 6 (106)
 12 (106)
 12 (106)
 [W]
 35
 35
 35
 35
 35
 35
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 6,3
 13,2
 13,2
 Фактически стойности
 [W]
 35
 35
 35
 35
 35
 35
 ± %
 5
 5
 Светлинен поток
 700
 440
 825
 525
 ± %
 15
 Измервателен поток (107) lm
 —
 —
 450
 Базов светлинен поток при около
 12 V
 700
 450
 13,2 V
 825
 525
 КАТЕГОРИЯ HS1 — Спецификация HS1/3
 Position of shield
 Position of filaments
 КАТЕГОРИЯ HS1 — Спецификация HS1/4
 Таблица с размерите в милиметри, показани на чертежите в спецификация HS1/3
 Означение (108)
 Размери (109)
 Допустимо отклонение
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 6 V
 12 V
 6 V


text:
12 V
 6 V
 12 V
 12 V
 a/26
 0,8
 ± 0,35
 ± 0,20
 a/25
 0,8
 ± 0,55
 ± 0,20
 b1/29,5
 0
 ± 0,35
 ± 0,20
 b1/33
 b1/29,5 mv
 ± 0,35
 ± 0,15
 b2/29,5
 0
 ± 0,35
 ± 0,20
 b2/33
 b2/29,5 mv
 ± 0,35
 ± 0,15
 c/29,5
 0,6
 ± 0,35
 ± 0,20
 c/31
 c/29,5 mv
 ± 0,30
 ± 0,15
 d
 минимум 0,1/максимум 1,5
 —
 —
 e (112)
 28,5
 + 0,45/– 0,25
 + 0,20/– 0,00
 f (110), (111), (112)
 1,7
 + 0,50/– 0,30
 + 0,30/– 0,10
 g/26
 0
 ± 0,50
 ± 0,30
 g/25
 0
 ± 0,70
 ± 0,30
 h/29,5
 0
 ± 0,50
 ± 0,30
 h/31
 h/29,5 mv
 ± 0,30
 ± 0,20
 lR
 (110), (113)
 3,5
 4,0
 ± 0,80
 ± 0,40
 lC
 (110), (111)
 3,3
 4,5
 ± 0,80
 ± 0,35
 p/33
 Зависи от формата на екрана
 —
 —
 q/33
 (p+q)/2
 ± 0,60
 ± 0,30
 КАТЕГОРИЯ HS1 — Спецификация HS1/5
 Допълнителни разяснения към спецификация HS1/3
 Следните размери се измерват в трите направления:
 1
 за размери a, b1, c, d, e, f, IR и IC;
 2
 за размери g, h, p и q;
 3
 за размер b2.
 Размерите p и q се измерват в равнини, успоредни на базовата равнина и намиращи се на разстояние 33 mm от нея.
 Размерите b1 и b2 се измерват в равнини, успоредни на базовата равнина и намиращи се на разстояние 29,5 mm и 33 mm от нея.
 Размерите а и g се измерват в равнини, успоредни на базовата равнина и намиращи се на разстояние 25 mm и 26 mm от нея.
 Размерите c и h се измерват в равнини, успоредни на базовата равнина и намиращи се на разстояние 29,5 mm и 31 mm от нея.
 Забележка: за метода на измерване — вж. допълнение Д към публикация 60809 на Международната електротехническа комисия.
 КАТЕГОРИЯ HS2 — Спецификация HS2/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 КАТЕГОРИЯ HS2 — Спецификация HS2/2
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 11,0 (114)
 11,0 ± 0,15
 f (115)
 6 V
 1,5
 2,5
 3,0
 2,5 ± 0,15
 12 V
 2,0
 3,0
 4,0
 h1, h2
 (114)
 0 ± 0,15
 α (2)
 40°
 β (3)
 75°
 90°
 105°
 90° ± 5°
 γ1 (4)
 15°
 минимум 15°
 γ2 (4)
 40°
 минимум 40°
 Цокъл PX13.5s в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-35-2)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 6
 12
 6
 [W]
 15
 15
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 6,75
 13,5
 6,75
 Фактически стойности
 [W]
 15 ± 6 %
 15 ± 6 %
 Светлинен поток
 320 ± 15 %
 Базов светлинен поток: 320 lm при около 6,75 V
 КАТЕГОРИЯ HS2 — Спецификация HS2/3
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на нажежаемата лампа спрямо базовата ос и базовата равнина.
 Означение
 a1
 a2
 b1
 b2
 c1 (6 V)
 c1 (12 V)
 c2
 Размер
 d + 1,0
 d + 1,4
 0,25
 0,25
 4,0
 4,5
 1,75
 d= фактически диаметър на спиралата
 Спиралата трябва


text:
изцяло да се намира в посочените граници.
 Началото на спиралата трябва да се намира между линиите Z1 и Z2.
 КАТЕГОРИЯ HS5 — Спецификация HS5/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 НАЖЕЖАЕМА ЛАМПА ЗА МОТОЦИКЛЕТИ
 Figure 1
 Main drawing
 Figure 2
 Distortion free area (4) and black top (5)
 КАТЕГОРИЯ HS5 — Спецификация HS5/2
 Figure 3
 Filament position and dimensions
 КАТЕГОРИЯ HS5 — Спецификация HS5/3
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 12 V
 12 V
 e
 26
 (116)
 ± 0,15
 lC
 (117)
 4,6
 ± 0,3
 k
 0
 ± 0,2
 h1, h3
 0
 ± 0,15
 h2, h4
 0
 ± 0,20
 lR
 (117)
 4,6
 ± 0,3
 j
 0
 ± 0,2
 g1, g3
 0
 ± 0,30
 g2, g4
 2,5
 ± 0,40
 γ1
 минимум 50°
 —
 —
 γ2
 минимум 23°
 —
 —
 γ3
 минимум 50°
 —
 —
 Цокъл P23t в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-138-2)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 Напрежение
 V
 12
 12
 Мощност
 W
 35
 30
 35
 30
 Изпитвателно напрежение
 V
 13,2
 13,2
 Фактически стойности
 Мощност
 W
 максимум 40
 максимум 37
 максимум 40
 максимум 37
 Светлинен поток
 lm
 620
 515
 ± %
 15
 15
 Базов светлинен поток при около
 12 V
 460
 380
 13,2 V
 620
 515
 КАТЕГОРИЯ HS5 — Спецификация HS5/4
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се установи дали нажежаема лампа отговаря на изискванията, като се контролира:
 а)
 правилното положение на спиралата на късата светлина спрямо базовата ос и базовата равнина; и
 б)
 правилното положение на спиралата на дългата светлина спрямо спиралата на късата светлина.
 Side elevation
 Означение
 a
 b
 c
 d
 v
 Размери
 d1 + 0,6
 d1 + 0,8
 d2 + 1,2
 d2 + 1,6
 2,5
 d1
 :
 диаметър на спиралата на късата светлина
 d2
 :
 диаметър на спиралата на дългата светлина
 Front elevation
 Означение
 h
 k
 Размери
 6,0
 0,5
 Спиралите трябва изцяло да се намират в посочените граници.
 Центърът на спиралата трябва да се намира в рамките на размера k.
 КАТЕГОРИЯ HS5А — Спецификация HS5А/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 НАЖЕЖАЕМА ЛАМПА ЗА МОТОЦИКЛЕТИ
 Figure 1
 Main drawing
 Figure 2
 Distortion free area (4) and black top (5)
 КАТЕГОРИЯ HS5А — Спецификация HS5А/2
 Figure 3
 Filament position and dimensions
 КАТЕГОРИЯ HS5А — Спецификация HS5А/3
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 12 V
 12 V
 e
 26
 —
 —
 lC
 (118)
 4,6
 ± 0,5
 ± 0,3
 k
 0
 ± 0,4
 ± 0,2
 h1, h3
 0
 ± 0,3
 ± 0,15
 h2, h4
 0
 ± 0,4
 ± 0,2
 lR
 (118)
 4,6
 ± 0,5
 ± 0,3
 j
 0
 ± 0,6
 ± 0,3
 g1, g3
 0
 ± 0,6
 ± 0,3
 g2, g4
 2,5
 ± 0,4
 ± 0,2
 γ1
 минимум 50°
 —
 —
 γ2
 минимум 23°
 —
 —
 γ3
 минимум 50°
 —
 —
 Цокъл PX23t в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-138A-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 Напрежение
 V
 12 (119)
 12 (119)
 Мощност
 W
 45
 40
 45


text:
40
 Изпитвателно напрежение
 V
 13,2
 13,2
 Фактически стойности
 Мощност
 W
 максимум 50
 максимум 45
 максимум 50
 максимум 45
 Светлинен поток
 lm
 750
 640
 ± %
 15
 15
 Базов светлинен поток при около
 12 V
 550 lm
 470 lm
 13,2 V
 750 lm
 640 lm
 КАТЕГОРИЯ HS6 — Спецификация HS6/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Фигура 1
 основни чертежи
 КАТЕГОРИЯ HS6 — Спецификация HS6/2
 (6)
 Колбата не трябва да има оптична деформация по оста и по периферията в границите на ъглите β и δ. Това изискване важи по цялата обиколка на колбата в границите на ъглите β и δ и и не е необходимо да се проверява в областта, покрита от непрозрачното покритие.
 (7)
 Непрозрачното покритие трябва да се простира най-малко до цилиндричната част на колбата по цялата ѝ обиколка, от страната на върха. Освен това то трябва да се простира най-малко до равнина, успоредна на базовата равнина, в която γ пресича външната повърхност на колбата, както е показано на фигура 3 (направление на наблюдение B, както е указано в спецификация HS6/1).
 (8)
 Изместването на спиралата на късата светлина спрямо оста на колбата се измерва в две равнини, успоредни на базовата равнина, в които проекцията на външната част на най-близката или на най-отдалечената от базовата равнина крайни витки пресича оста на спиралата на късата светлина.
 (9)
 Светлината трябва да се блокира от края на цокъла на колбата максимум до ъгъл θ. Това изискване важи за всички посоки, излизащи радиално от базовата ос.
 КАТЕГОРИЯ HS6 — Спецификация HS6/3
 Figure 6
 Position and dimensions of filaments (10), (11), (12), (13), (14)
 КАТЕГОРИЯ HS6 — Спецификация HS6/4
 Размери в милиметри
 Допустимо отклонение
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 d1 (13), (121)
 максимум 1,4
 —
 —
 d2 (13), (121)
 максимум 1,4
 —
 —
 e (120)
 29,45
 ± 0,20
 ± 0,10
 f1 (120)
 4,4
 ± 0,50
 ± 0,25
 f2 (120)
 4,4
 ± 0,50
 ± 0,25
 g (8), (121)
 0,5 d1
 ± 0,50
 ± 0,30
 h (8)
 0
 ± 0,40
 ± 0,20
 j (10)
 2,5
 ± 0,30
 ± 0,20
 k (10)
 2,0
 ± 0,20
 ± 0,10
 m (11)
 0
 ± 0,24
 ± 0,20
 n (11)
 0
 ± 0,24
 ± 0,20
 p (10)
 0
 ± 0,30
 ± 0,20
 β
 минимум 42°
 —
 —
 δ
 минимум 52°
 —
 —
 γ
 43°
 + 0°/– 5°
 + 0°/– 5°
 θ (9)
 41°
 ± 4°
 ± 4°
 Цокъл PX26.4t в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-128-3)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ (122)
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 40
 35
 40
 35
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,2
 13,2
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 45
 максимум 40
 максимум 45
 максимум 40
 Светлинен поток
 900 ± 15 %
 600 ± 15 %
 Базов светлинен поток при около
 12 V
 630/420
 13,2 V
 900/600
 КАТЕГОРИИ P13W И PW13W — Спецификация P13W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Figure 1
 Main drawing P13W
 КАТЕГОРИИ P13W И PW13W — Спецификация P13W/2
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема


text:
лампа
 e (124)
 P13W
 25,0 (123)
 25,0 ± 0,25
 PW13W
 19,25 (123)
 19,25 ± 0,25
 f (124)
 4,3 (123)
 4,3 ± 0,25
 α1
 (125)
 минимум 30,0°
 минимум 30,0°
 α2
 (125)
 минимум 58,0°
 минимум 58,0°
 P13W
 Цокъл PG18.5d-1
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-147-1)
 PW13W
 Цокъл WP3.3x14.5-7
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-164-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 Напрежение
 V
 12
 12
 Мощност
 W
 13
 13
 Изпитвателно напрежение
 V
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 Мощност
 W
 максимум 19
 максимум 19
 Светлинен поток
 lm
 250
 ±
 + 15 %/– 20 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 250 lm
 КАТЕГОРИИ P13W И PW13W — Спецификация P13W/3
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина.
 p
 q
 u1, u2
 r,s
 t,v
 Серийни нажежаеми лампи
 1,7
 1,9
 0,3
 2,6
 0,9
 Еталонни нажежаеми лампи
 1,5
 1,7
 0,25
 2,45
 0,6
 Положението на спиралата се проверява в две взаимноперпендикулярни равнини, като едната от тях е равнината през проводниците, захранващи спиралата.
 Краищата на спиралата, така, както са определени в бележка под линия 4 на спецификация P13W/2, трябва да се намират между линиите Z1 и Z2 и между Z3 и Z4.
 Спиралата трябва изцяло да се намира в посочените граници.
 КАТЕГОРИИ P19W, PY19W, PR19W, PS19W, PSY19W, PSR19W, PW19W, PWY19W И PWR19W — Спецификация P19W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 КАТЕГОРИИ P19W, PY19W, PR19W, PS19W, PSY19W, PSR19W, PW19W, PWY19W И PWR19W — Спецификация P19W/2
 Размери в милиметри (126)
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 (130)
 e (127), (128)
 P19W, PS19W,
 PY19W, PSY19W,
 PR19W, PSR19W
 24,0
 24,0
 PW19W,
 PWY19W,
 PWR19W
 18,1
 18,1
 f (127), (128)
 4,0
 4,0 ± 0,2
 α (129)
 58°
 минимум 58°
 P19W
 Цокъл PGU20-1
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-127-2)
 PY19W
 Цокъл PGU20-2
 PR19W
 Цокъл PGU20-5
 PS19W
 Цокъл PG20-1
 PSY19W
 Цокъл PG20-2
 PSR19W
 Цокъл PG20-5
 PW19W
 Цокъл WP3.3x14.5-1
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-164-1)
 PWY19W
 Цокъл WP3.3x14.5-2
 PWR19W
 Цокъл WP3.3x14.5-5
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 19
 19
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 20
 максимум 20
 Светлинен поток
 P19W
 PS19W
 PW19W
 350 ± 15 %
 PY19W
 PSY19W
 PWY19W
 215 ± 20 %
 PR19W
 PSR19W
 PWR19W
 80 ± 20 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 Бяла: 350 lm
 Автомобилно-жълта: 215 lm
 Червена: 80 lm
 КАТЕГОРИИ P19W, PY19W, PR19W, PS19W, PSY19W, PSR19W, PW19W, PWY19W И PWR19W — Спецификация P19W/3
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина.
 P19W, PY19W, PR19W, PS19W, PSY19W, PSR19W
 a1
 a2
 b1, b2
 c1
 c2
 Серийни нажежаеми лампи
 2,9
 3,9
 0,5
 5,2
 3,8
 Еталонни нажежаеми лампи
 1,5
 1,7
 0,25
 4,7
 3,8
 PW19W, PWY19W и PWR19W
 a1
 a2
 b1, b2


text:
c1
 c2
 Серийни нажежаеми лампи
 2,5
 2,5
 0,4
 5,2
 3,8
 Еталонни нажежаеми лампи
 1,5
 1,7
 0,25
 4,7
 3,8
 Положението на спиралата се проверява в две взаимноперпендикулярни равнини, като едната от тях е равнината през проводниците, захранващи спиралата.
 Краищата на спиралата, така, както са определени в бележка под линия 6/ на спецификация P19W/2, трябва да се намират между линиите Z1 и Z2 и между Z3 и Z4.
 Спиралата трябва изцяло да се намира в посочените граници.
 КАТЕГОРИЯ Р21W — Спецификация P21W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 6,12 V
 31,8 (133)
 31,8 ± 0,3
 24 V
 30,8
 31,8
 32,8
 f
 12 V
 5,5
 6,0
 7,0
 6,0 ± 0,5
 6 V
 7,0
 Странично отклонение (131)
 6,12 V
 (133)
 максимум 0,3
 24 V
 1,5
 β
 75°
 90°
 105°
 90° ± 5°
 Цокъл BA15s в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-11A-9) (132)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 6
 12
 24
 12
 [W]
 21
 21
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 6,75
 13,5
 28,0
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 27,6
 максимум 26,5
 максимум 29,7
 максимум 26,5
 Светлинен поток
 460 ± 15 %
 Базов светлинен поток: 460 lm при около 13,5 V
 КАТЕГОРИЯ Р21W — Спецификация P21W/2
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина и дали оста ѝ е перпендикулярна, в границите на ± 15°, на равнината, минаваща през осевата линия на щифтовете (P21W) или на базовия щифт (PY21W и PR21W) и през базовата ос.
 Страничен изглед
 Изглед отпред
 Означение
 a
 b
 h
 k
 Размер
 3,5
 3,0
 9,0
 1,0
 Методи за изпитване и изисквания
 1. Лампата се поставя във фасунга, която може да се върти около оста си и има или градуирана кръгла скала, или два упора, съответстващи на допустимите граници на ъгловото преместване. След това фасунгата се завърта така, че върху екрана, на който се проектира изображението на спиралата, да се получи изглед от страната на един от краищата на спиралата. Изгледът от страна на един от краищата на спиралата трябва да се получи в допустимите граници за ъгловото изместване.
 2. Страничен изглед
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, надлъжна спрямо посоката на наблюдение, проекцията на спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълника с височина „а“ и широчина „b“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата.
 3. Изглед отпред
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, наблюдавана по направление, перпендикулярно на оста ѝ:
 3.1.
 проекцията на спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „h“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 3.2.
 центърът на спиралата не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на разстояние, по-голямо от „k“.
 КАТЕГОРИЯ P21/4W — Спецификация P21/4W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.


text:
Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 31,8 (134)
 31,8 ± 0,3
 f
 7,0
 7,0 + 0/– 2
 Странично отклонение
 (134)
 максимум 0,3 (135)
 x,y
 (134)
 2,8 ± 0,5
 β
 75° (134)
 90° (134)
 105° (134)
 90° ± 5°
 Цокъл BAZ15d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-11C-3)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 24
 12
 [W]
 21
 4
 21
 4
 21/4
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 28,0
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 26,5
 максимум 5,5
 максимум 29,7
 максимум 8,8
 максимум 26,5/5,5
 Светлинен поток
 440
 15
 440
 20
 ± %
 15
 20
 15
 20
 Базов светлинен поток: 440 lm и 15 lm при около 13,5 V
 КАТЕГОРИЯ P21/5W — Спецификация P21/5W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 6,12 V
 31,8 (1)
 31,8 ± 0,3
 24 V
 30,8
 31,8
 32,8
 f
 6,12 V
 7,0
 7,0 + 0/– 2
 Странично отклонение (2)
 6,12 V
 (1)
 максимум 0,3
 24 V
 1,5
 x, y
 6,12 V
 (1)
 2,8 ± 0,3
 x
 24 V (3)
 –1,0
 0
 1,0
 y
 24 V (3)
 1,8
 2,8
 3,8
 β
 75°
 90°
 105°
 90° ± 5°
 Цокъл BAY15d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-11B-7)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 6
 12
 24
 12
 [W]
 21
 5
 21
 5
 21
 5
 21/5
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 6,75
 13,5
 28,0
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 27,6
 максимум 6,6
 максимум 26,5
 максимум 6,6
 максимум 29,7
 максимум 11,0
 максимум 26,5 и 6,6
 Светлинен поток
 440
 35
 440
 35
 440
 40
 ± %
 15
 20
 15
 20
 15
 20
 Базов светлинен поток: 440 lm и 35 lm при около 13,5 V
 Вж. забележките на спецификация P21/5W/2.
 КАТЕГОРИЯ P21/5W — Спецификация P21/5W/2
 Забележки:
 (1)
 Контролът на тези размери се извършва с помощта на шаблона тип „ВОХ“; вж. спецификации P21/5W/2 и P21/5W/3. „x“ и „y“ се отнасят за основната (с висока мощност) спирала, а не за базовата ос.
 (2)
 Максимално странично отклонение на центъра на основната (с висока мощност) спирала спрямо две взаимно перпендикулярни равнини, двете от които съдържат базовата ос, а едната съдържа оста на базовия щифт.
 (3)
 На този изглед нажежаемите спирали за типа от 24 V могат да са прави или V-образни. Това трябва да бъде указано в заявлението за одобряване. Ако спиралите са прави, се прилагат изискванията към проекцията на екрана. Ако са V-образни, краищата на всяка спирала трябва да са на еднакво разстояние в границите на ± 3 mm от базовата равнина.
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата лампа удовлетворява изискванията:
 а)
 като се контролира правилното положение на основната (с висока мощност) спирала спрямо базовата ос и базовата равнина и дали оста ѝ е перпендикулярна, в границите на ± 15°, на равнината, минаваща през центровете на щифтовете и през базовата ос; и
 б)
 като се контролира правилното положение на допълнителната (с ниска мощност) спирала спрямо основната


text:
(с висока мощност) спирала.
 Метод за изпитване и изисквания
 1. Лампата се поставя във фасунга, която може да се върти около оста си и има или градуирана кръгла скала, или два упора, съответстващи на допустимите граници на ъгловото преместване. (т.е. 15°). След това фасунгата се завърта така, че върху екрана, на който се проектира изображението на спиралата, да се получи изглед от страната на един от краищата на основната спирала. Изгледът от страна на един от краищата на спиралата трябва да се получи в допустимите граници за ъгловото изместване.
 2. Страничен изглед
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос, базов щифт отдясно и основна спирала, надлъжна спрямо посоката на наблюдение:
 2.1.
 проекцията на основната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „b“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 2.2.
 проекцията на допълнителната спирала трябва да е разположена изцяло вътре във:
 2.2.1.
 правоъгълник с широчина „с“ и височина „d“, чийто център е разположен на разстояние „v“ отдясно и на разстояние „u“ над теоретичния център на основната спирала;
 2.2.2.
 под правата линия, допираща се до горния край на проекцията на основната спирала и издигаща се от ляво на дясно под ъгъл 25°;
 2.2.3.
 вдясно от проекцията на основната спирала.
 3. Изглед отпред
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, наблюдавана по направление, перпендикулярно на оста на основната спирала:
 3.1.
 проекцията на основната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „h“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 3.2.
 центърът на основната спирала не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на разстояние, по-голямо от „k“;
 3.3.
 центърът на оста на допълнителната спирала не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на повече от ± 2 mm (± 0,4 mm за еталонни нажежаеми лампи).
 КАТЕГОРИЯ P21/5 W — Спецификация P21/5W/3
 Размери в милиметри
 Side elevation
 Означение
 a
 b
 c
 d
 u
 v
 Размери
 3,5
 3,0
 4,8
 2,8
 Front elevation
 Означение
 a
 h
 k
 Размери
 3,5
 9,0
 1,0
 КАТЕГОРИИ P24W, PX24W, PY24W, PR24W, PS24W, PSX24W, PSY24W, PSR24W, PW24W, PWY24W и PWR24W — Спецификация P24W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 КАТЕГОРИИ P24W, PX24W, PY24W, PR24W, PS24W, PSX24W, PSY24W, PSR24W, PW24W, PWY24W И PWR24W — Спецификация P24W/2
 Размери в милиметри (137)
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 (141)
 e (138), (139)
 P24W, PY24W, PR24W, PS24W, PSY24W, PSR24W, PX24W, PSX24W
 24,0
 24,0
 PW24W, PWY24W, PWR24W
 18,1
 18,1
 f (138), (139)
 P24W, PY24W, PR24W, PS24W, PSY24W, PSR24W, PW24W, PWY24W, PWR24W
 4,0
 4,0
 PX24W, PSX24W
 4,2
 4,2
 α (140)
 58,0°
 минимум 58,0°
 P24W
 Цокъл PGU20-3
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-127-2)
 PX24W
 Цокъл PGU20-7
 PY24W
 Цокъл PGU20-4
 PR24W
 Цокъл PGU20-6
 PS24W
 Цокъл PG20-3
 PSX24W
 Цокъл PG20-7
 PSY24W
 Цокъл PG20-4
 PSR24W
 Цокъл PG20-6
 PW24W
 Цокъл WP3.3x14.5-3
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-164-1)
 PWY24W
 Цокъл WP3.3x14.5-4
 PWR24W
 Цокъл WP3.3x14.5-6
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални


text:
стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 24
 24
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 25
 максимум 25
 Светлинен поток
 P24W
 PS24W
 PW24W
 500 + 10/– 20 %
 PX24W
 PSX24W
 500 + 10/– 15 %
 PY24W
 PSY24W
 PWY24W
 300+ 15/– 25 %
 PR24W
 PSR24W
 PWR24W
 115+ 15/– 25 %
 Базов светлинен поток при около
 12 V
 Бяла: 345 lm
 13,2 V
 Бяла: 465 lm
 13,5 V
 Бяла: 500 lm
 Автомобилно-жълта: 300 lm
 Червена: 115 lm
 КАТЕГОРИИ P24W, PX24W, PY24W, PR24W, PS24W, PSX24W, PSY24W, PSR24W, PW24W, PWY24W И PWR24W — Спецификация P24W/3
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина.
 P24W, PY24W, PR24W, PS24W, PSY24W, PSR24W
 a1
 a2
 b1, b2
 c1
 c2
 Серийни нажежаеми лампи
 2,9
 3,9
 0,5
 5,2
 3,8
 Еталонни нажежаеми лампи
 1,5
 1,7
 0,25
 4,7
 3,8
 PW24W, PWY24W, PWR24W
 a1
 a2
 b1, b2
 c1
 c2
 Серийни нажежаеми лампи
 2,5
 2,5
 0,4
 5,0
 3,8
 Еталонни нажежаеми лампи
 1,5
 1,7
 0,25
 4,7
 3,8
 PX24W, PSX24W
 a1
 a2
 b1, b2
 c1
 c2
 Серийни нажежаеми лампи
 1,9
 1,9
 0,35
 5,0
 4,0
 Еталонни нажежаеми лампи
 1,5
 1,5
 0,25
 4,7
 4,0
 Положението на спиралата се проверява в две взаимноперпендикулярни равнини, като едната от тях е равнината през проводниците, захранващи спиралата.
 Краищата на спиралата, така, както са определени в бележка под линия 6 на спецификация P24W/2, трябва да се намират между линиите Z1 и Z2 и между Z3 и Z4.
 Спиралата трябва изцяло да се намира в посочените граници.
 КАТЕГОРИЯ Р27W — Спецификация P27W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 27,9 (143)
 27,9 ± 0,3
 f
 9,9
 9,9 + 0/– 2
 Странично отклонение (142)
 (143)
 0,0 ± 0,4
 β
 75° (143)
 90°
 105° (143)
 90° ± 5°
 Цокъл W2.5x16d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-104-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 27
 27
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 32,1
 максимум 32,1
 Светлинен поток
 475 ± 15 %
 Базов светлинен поток: 475 lm при около 13,5 V
 (1)
 Базовата ос е определена по отношение на базовите щифтове и е перпендикулярна на базовата равнина.
 КАТЕГОРИЯ Р27W — Спецификация P27W/2
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина и дали оста ѝ е перпендикулярна, в границите на ± 15°, на равнината, минаваща през осевата линия на щифтовете и през базовата ос.
 Означение
 a
 b
 h
 k
 Размер
 3,5
 3,0
 11,9
 1,0
 Методи за изпитване и изисквания
 1. Лампата се поставя във фасунга, която може да се върти около оста си и има или градуирана кръгла скала, или два упора, съответстващи на допустимите граници на ъгловото преместване. След това фасунгата се завърта така, че върху екрана, на който се проектира изображението на


text:
спиралата, да се получи изглед от страната на един от краищата на спиралата. Изгледът от страна на един от краищата на спиралата трябва да се получи в допустимите граници за ъгловото изместване.
 2. Страничен изглед
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, надлъжна спрямо посоката на наблюдение, проекцията на спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълника с височина „а“ и широчина „b“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата.
 3. Изглед отпред
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, наблюдавана по направление, перпендикулярно на оста ѝ:
 3.1.
 проекцията на спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „h“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 3.2.
 центърът на спиралата не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на разстояние, по-голямо от „k“.
 КАТЕГОРИЯ P27/7W — Спецификация P27/7W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 27,9 (145)
 27,9 ± 0,3
 f
 9,9
 9,9 + 0/– 2
 Странично отклонение (144)
 (145)
 0,0 ± 0,4
 x (146)
 5,1 (145)
 5,1 ± 0,5
 y (146)
 0,0 (145)
 0,0 ± 0,5
 β
 75° (145)
 90°
 105° (145)
 90° ± 5°
 Цокъл W2.5x16q в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-104-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 27
 7
 27
 7
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 32,1
 максимум 8,5
 максимум 32,1
 максимум 8,5
 Светлинен поток
 475 ± 15 %
 36 ± 15 %
 Базов светлинен поток: 475 lm и 36 lm при около 13,5 V
 (1)
 Базовата ос е определена по отношение на базовите щифтове и е перпендикулярна на базовата равнина.
 КАТЕГОРИЯ P27/7W — Спецификация P27/7W/2
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата лампа удовлетворява изискванията:
 а)
 като се контролира правилното положение на основната (с висока мощност) спирала спрямо базовата ос и базовата равнина и дали оста ѝ е перпендикулярна, в границите на ± 15°, на равнината, минаваща през центровете на щифтовете и през базовата ос; и
 б)
 като се контролира правилното положение на допълнителната (с ниска мощност) спирала спрямо основната (с висока мощност) спирала.
 Метод за изпитване и изисквания
 1. Лампата се поставя във фасунга, която може да се върти около оста си и има или градуирана кръгла скала, или два упора, съответстващи на допустимите граници на ъгловото преместване. След това фасунгата се завърта така, че върху екрана, на който се проектира изображението на спиралата, да се получи изглед от страната на един от краищата на основната спирала. Изгледът от страна на един от краищата на спиралата трябва да се получи в допустимите граници за ъгловото изместване.
 2. Страничен изглед
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос, базов щифт отдясно и основна спирала, надлъжна спрямо посоката на наблюдение:
 2.1.
 проекцията на основната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина


text:
„b“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 2.2.
 проекцията на допълнителната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с широчина „с“ и височина „d“, чийто център е разположен на разстояние „u“ над теоретичния център на основната спирала.
 3. Изглед отпред
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, наблюдавана по направление, перпендикулярно на оста на основната спирала:
 3.1.
 проекцията на основната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „h“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 3.2.
 центърът на основната спирала не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на разстояние, по-голямо от „k“;
 3.3.
 центърът на оста на допълнителната спирала не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на повече от ± 2 mm (± 0,4 mm за еталонни нажежаеми лампи).
 КАТЕГОРИЯ P27/7W — Спецификация P27/7W/3
 Side elevation
 Означение
 a
 b
 c
 d
 u
 Размер
 3,5
 3,0
 4,8
 5,1
 Front elevation
 Означение
 a
 h
 k
 Размер
 3,5
 11,9
 1,0
 КАТЕГОРИИ PC16W, PCY16W, PCR16W, PW16W, PWY16W И PWR16W — Спецификация PC16W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 КАТЕГОРИИ PC16W, PCY16W, PCR16W, PW16W, PWY16W И PWR16W — Спецификация PC16W/2
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 (150)
 e (147), (148)
 PC16W
 PCY16W
 PCR16W
 18,5
 18,5
 PW16W
 PWY16W
 PWR16W
 17,1
 17,1
 f (147), (148)
 4,0
 4,0 ± 0,2
 α (149)
 54°
 минимум 54°
 PC16W
 Цокъл PU20d-1
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-157-1)
 PCY16W
 Цокъл PU20d-2
 PCR16W
 Цокъл PU20d-7
 PW16W
 Цокъл WP3.3x14.5-8
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-164-1)
 PWY16W
 Цокъл WP3.3x14.5-9
 PWR16W
 Цокъл WP3.3x14.5-10
 Електрически и фотометрични характеристики
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 16
 16
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 17
 максимум 17
 Светлинен поток
 PC16W
 PW16W
 300 ± 15 %
 PCY16W
 PWY16W
 180 ± 20 %
 PCR16W
 PWR16W
 70 ± 20 %
 Базов светлинен поток при около
 13,5 V
 Бяла: 300 lm
 Автомобилно-жълта: 180 lm
 Червена: 70 lm
 КАТЕГОРИИ PC16W, PCY16W, PCR16W, PW16W, PWY16W И PWR16W — Спецификация PC16W/3
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина.
 PC16W, PCY16W, PCR16W
 a1
 a2
 b1, b2
 c1
 c2
 Серийни нажежаеми лампи
 2,9
 3,9
 0,5
 5,2
 3,8
 Еталонни нажежаеми лампи
 1,5
 1,7
 0,25
 4,7
 3,8
 PW16W, PWY16W и PWR16W
 a1
 a2
 b1, b2
 c1
 c2
 Серийни нажежаеми лампи
 2,5
 2,5
 0,4
 5,2
 3,8
 Еталонни нажежаеми лампи
 1,5
 1,7
 0,25
 4,7
 3,8
 Положението на спиралата се проверява в две взаимноперпендикулярни равнини, като едната от тях е равнината през проводниците, захранващи спиралата.
 Краищата на спиралата, така, както са определени в бележка под линия 5 на спецификация РС16W/2, трябва да се намират между линиите Z1 и Z2 и между Z3 и Z4.
 Спиралата трябва изцяло да се намира в посочените граници.
 КАТЕГОРИЯ PR21W — Спецификация PR21W/1
 Чертежите имат за цел само


text:
да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 (153)
 e
 12 V
 31,8 (152)
 31,8 ± 0,3
 24 V
 30,8
 31,8
 32,8
 f
 12 V
 5,5
 6,0
 7,0
 6,0 ± 0,5
 Странично отклонение (151)
 12 V
 (152)
 максимум 0,3
 24 V
 1,5
 β
 75°
 90°
 105°
 90° ± 5°
 Цокъл BAW15s в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-11E-1)
 Електрически и фотометрични характеристики
 Номинални стойности
 [V]
 12
 24
 12
 [W]
 21
 21
 Изпитвателно напрежение:
 [V]
 13,5
 28,0
 Фактически стойности:
 [W]
 максимум 26,5
 максимум 29,7
 максимум 26,5
 Светлинен поток
 110 ± 20 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 Бяла: 460 lm
 Червена: 110 lm
 КАТЕГОРИЯ PR21/4W — Спецификация PR21/4W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи (158)
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 (159)
 e
 31,8 (154)
 31,8 ± 0,3
 f
 7,0
 7,0 + 0/– 2
 Странично отклонение
 (154)
 максимум 0,3 (155)
 x,y
 (154)
 2,8 ± 0,5
 β
 75° (154)
 90° (154)
 105° (154)
 90° ± 5°
 Цокъл BAU15d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-19-2)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 24 (157)
 12
 [W]
 21
 4
 21
 4
 21/4
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 28,0
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 26,5
 максимум 5,5
 максимум 29,7
 максимум 8,8
 максимум 26,5/5,5
 Светлинен поток
 105
 4
 105
 5
 ± %
 20
 25
 20
 25
 Базов светлинен поток при около 13,5 V:
 Бяла: 440 lm и 15 lm
 Червена: 105 lm и 4 lm
 КАТЕГОРИЯ PR21/5W — Спецификация PR21/5W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи (163)
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 (164)
 e
 12 V
 31,8 (160)
 31,8 ± 0,3
 24 V
 30,8
 31,8
 32,8
 f
 12 V
 7,0
 7,0 + 0/– 2
 Странично отклонение (161)
 12 V
 (160)
 максимум 0,3
 24 V
 1,5
 x, y
 12 V
 (160)
 2,8 ± 0,3
 x
 24 V (162)
 –1,0
 0
 1,0
 y
 24 V (162)
 1,8
 2,8
 3,8
 β
 75°
 90°
 105°
 90° ± 5°
 Цокъл BAW15d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-11E-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 24
 12
 [W]
 21
 5
 21
 5
 21/5
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 28,0
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 26,5
 максимум 6,6
 максимум 29,7
 максимум 11,0
 максимум 26,5 и 6,6
 Светлинен поток ± %
 105
 8
 105
 10
 + %
 20
 25
 20
 25
 Базов светлинен поток при около 13,5 V:
 Бяла: 440 lm и 35 lm
 Червена: 105 lm и 8 lm
 КАТЕГОРИЯ PR27/7 W — Спецификация PR27/7W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 (168)
 e
 27,9 (166)
 27,9 ± 0,3
 f
 9,9
 9,9 + 0/– 2
 Странично отклонение (165)
 (166)
 0,0 ± 0,4
 x (167)
 5,1 (166)


text:
5,1 ± 0,5
 y (167)
 0,0 (166)
 0,0 ± 0,5
 β
 75° (166)
 90°
 105° (166)
 90° ± 5°
 Цокъл WU2.5x16q в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-104D-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 27
 7
 27
 7
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 32,1
 максимум 8,5
 максимум 32,1
 максимум 8,5
 Светлинен поток
 110 ± 20 %
 9 ± 20 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V:
 Бяла: 475 и 36 lm
 Червена: 110 и 9 lm
 (1)
 Базовата ос е определена по отношение на базовите щифтове и е перпендикулярна на базовата равнина.
 КАТЕГОРИЯ PSX26W — Спецификация PSX26W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Figure 1
 Main drawing
 Figure 2
 Metal free zone (3)
 КАТЕГОРИЯ PSX26W — Спецификация PSX26W/2
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 e (170)
 24,0 (169)
 24,0 ± 0,25
 f (170)
 4,2 (169)
 4,2 ± 0,25
 α1
 (171)
 минимум 35,0°
 минимум 35,0°
 α2
 (171)
 минимум 58,0°
 минимум 58,0°
 Цокъл PG18.5d-3
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-147-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 Напрежение
 V
 12
 12
 Мощност
 W
 26
 26
 Изпитвателно напрежение
 V
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 Мощност
 W
 максимум 26
 максимум 26
 Светлинен поток
 lm
 500
 ±
 + 10 %/– 10 %
 Базов светлинен поток при около 12 V:
 345 lm
 Базов светлинен поток при около 13,2 V:
 465 lm
 Базов светлинен поток при около 13,5 V:
 500 lm
 КАТЕГОРИЯ PSX26W — Спецификация PSX26W/3
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата електрическа лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина.
 a1
 a2
 b1,b2
 c1
 c2
 Серийни нажежаеми лампи
 1,7
 1,7
 0,30
 5,0
 4,0
 Еталонни нажежаеми лампи
 1,5
 1,5
 0,25
 4,7
 4,0
 Положението на спиралата се проверява в две взаимноперпендикулярни равнини, като едната от тях е равнината през проводниците, захранващи спиралата.
 Краищата на спиралата, така, както са определени в бележка под линия 4 на спецификация PSX26W/2, трябва да се намират между линиите Z1 и Z2 и между Z3 и Z4.
 Спиралата трябва изцяло да се намира в посочените граници.
 КАТЕГОРИЯ PY21W — Спецификация PY21W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 (174)
 e
 12 V
 31,8 (173)
 31,8 ± 0,3
 24 V
 30,8
 31,8
 32,8
 f
 12 V
 7,0
 7,0 + 0/– 2
 Странично отклонение (172)
 12 V
 (173)
 максимум 0,3
 24 V
 1,5
 β
 75°
 90°
 105°
 90° ± 5°
 Цокъл BAU15s в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-19-2)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 24
 12
 [W]
 21
 21
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 28,0
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 26,5
 максимум 29,7
 максимум 26,5
 Светлинен поток
 280 ± 20 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V:
 Бяла: 460 lm
 Автомобилно-жълта: 280 lm
 КАТЕГОРИЯ PY21/5W — Спецификация PY21/5W/1


text:
Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи (177)
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 (178)
 e
 28,6 (175)
 28,6 ± 0,3
 f
 7,0
 7,0 + 0/– 2
 Странично отклонение (176)
 (175)
 максимум 0,3
 x, y
 (175)
 2,8 ± 0,3
 β
 75°
 90°
 105°
 90° ± 5°
 Цокъл BA15d-3 (100°/130°) в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-173-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 21
 5
 21/5
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 26,5
 максимум 6,6
 максимум 26,5 и 6,6
 Светлинен поток
 270
 21
 ± %
 20
 20
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 Бяла: 440 lm и 35 lm
 Автомобилно-жълта: 270 lm и 21 lm
 КАТЕГОРИЯ PY21/5W — Спецификация PY21/5W/2
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата лампа удовлетворява изискванията:
 а)
 като се контролира правилното положение на основната (с висока мощност) спирала спрямо базовата ос и базовата равнина и дали оста ѝ е перпендикулярна, в границите на ± 15°, на равнината, минаваща през центровете на щифтовете и през базовата ос; и
 б)
 като се контролира правилното положение на допълнителната (с ниска мощност) спирала спрямо основната (с висока мощност) спирала.
 Метод за изпитване и изисквания
 1. Лампата се поставя във фасунга, която може да се върти около оста си и има или градуирана кръгла скала, или два упора, съответстващи на допустимите граници на ъгловото преместване (т.е. 15°). След това фасунгата се завърта така, че върху екрана, на който се проектира изображението на спиралата, да се получи изглед от страната на един от краищата на основната спирала. Изгледът от страна на един от краищата на спиралата трябва да се получи в допустимите граници за ъгловото изместване.
 2. Страничен изглед
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос, базов щифт отдясно и основна спирала, надлъжна спрямо посоката на наблюдение:
 2.1.
 проекцията на основната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „b“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 2.2.
 проекцията на допълнителната спирала трябва да е разположена изцяло вътре във:
 2.2.1.
 правоъгълник с широчина „с“ и височина „d“, чийто център е разположен на разстояние „v“ отдясно и на разстояние „u“ над теоретичния център на основната спирала;
 2.2.2.
 под правата линия, допираща се до горния край на проекцията на основната спирала и издигаща се от ляво на дясно под ъгъл 25°;
 2.2.3.
 вдясно от проекцията на основната спирала.
 3. Изглед отпред
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и лампа, наблюдавана по направление, перпендикулярно на оста на основната спирала:
 3.1.
 проекцията на основната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „h“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 3.2.
 центърът на основната спирала не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на разстояние, по-голямо от „k“.
 3.3.
 центърът на оста на допълнителната спирала не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на повече


text:
от ± 2 mm (± 0,4 mm за еталонни нажежаеми лампи).
 КАТЕГОРИЯ PY21/5W — Спецификация PY21/5W/3
 Размери в милиметри
 Side elevation
 Означение
 a
 b
 c
 d
 u
 v
 Размери
 3,5
 3,0
 4,8
 2,8
 Front elevation
 Означение
 a
 h
 k
 Размери
 3,5
 9,0
 1,0
 КАТЕГОРИЯ PY27/7W — Спецификация PY27/7W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 (182)
 e
 27,9 (180)
 27,9 ± 0,3
 f
 9,9
 9,9 + 0/– 2
 Странично отклонение (179)
 (180)
 0,0 ± 0,4
 x (181)
 5,1 (180)
 5,1 ± 0,5
 y (181)
 0,0 (180)
 0,0 ± 0,5
 β
 75° (180)
 90°
 105° (180)
 90° ± 5°
 Цокъл WX2.5x16q в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-104A-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 27
 7
 27
 7
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 32,1
 максимум 8,5
 максимум 32,1
 максимум 8,5
 Светлинен поток
 280 ± 15 %
 21 ± 15 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 Бяла: 475 и 36 lm
 Автомобилно-жълта: 280 и 21 lm
 (1)
 Базовата ос е определена по отношение на базовите щифтове и е перпендикулярна на базовата равнина.
 КАТЕГОРИЯ R2 — Спецификация R2/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 Номинални стойности
 [V]
 6 (183)
 12 (183)
 24 (183)
 12 (183)
 [W]
 45
 40
 45
 40
 55
 50
 45
 40
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 6,3
 13,2
 28,0
 13,2
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 53
 максимум 47
 максимум 57
 максимум 51
 максимум 76
 максимум 69
 52
 + 0 %
 – 10 %
 46
 ± 5 %
 Светлинен поток
 минимум 720
 570
 ± 15 %
 минимум 860
 675
 ± 15 %
 минимум 1 000
 860
 ± 15 %
 Измервателен поток (184)
 –
 450
 —
 450
 —
 450
 Базов светлинен поток при около 12 V
 700
 450
 (1)
 Базовата ос е перпендикулярна на базовата равнина и минава през центъра на цокъла с диаметър 45 mm.
 (2)
 Цветът на излъчваната светлина трябва да е бял или селективно жълт.
 (3)
 Когато лампата се намира в нормално работно положение на превозното средство, никоя част от цокъла не трябва чрез отражение на светлината, излъчвана от спиралата за къса светлина, да дава паразитен лъч, насочен нагоре.
 КАТЕГОРИЯ R2 — Спецификация R2/2
 Положение и размери (в милиметри) на екрана и спиралите
 Чертежите не са задължителни по отношение на конструкцията на екрана и спиралите
 КАТЕГОРИЯ R2 — Спецификация R2/3
 Положение и размери на спиралите и екрана (185)
 Размери в милиметри
 Допустимо отклонение
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 6V 12V 24V
 12 V
 a
 0,60
 ± 0,35
 ± 0,15
 b1/30,0 (186)
 b1/33,0
 0,20
 b1/30,0 mv (187)
 ± 0,35
 ± 0,15
 b2/30,0 (186)
 b2/33,0
 0,20
 b2/30,0 mv (187)
 ± 0,35
 ± 0,15
 c/30,0 (186)
 c/33,0
 0,50
 c/30,0 mv (187)
 ± 0,30
 ± 0,15
 e
 6, 12 V
 24 V
 28,5
 28,8
 ± 0,35
 ± 0,15
 f
 6, 12 V
 24 V


text:
1,8
 2,2
 ± 0,40
 ± 0,20
 g
 0
 ± 0,50
 ± 0,30
 h/30,0 (186)
 h/33,0
 0
 h/30,0 mv (187)
 ± 0,50
 ± 0,30
 1/2(p-q)
 0
 ± 0,60
 ± 0,30
 IC
 5,5
 ± 1,50
 ± 0,50
 γ (188)
 15° номинални
 Цокъл P45t-41 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-95-5)
 КАТЕГОРИЯ R5W И RR5W — Спецификация R5W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 (191)
 e
 17,5
 19,0
 20,5
 19,0 ± 0,3
 Странично отклонение (190)
 1,5
 максимум 0,3
 β
 60°
 90°
 120°
 90° ± 5°
 Цокъл
 R5W:
 BA15s
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия
 (спецификация 7004-11A-9) (189)
 RR5W:
 BAW15s
 (спецификация 7004-11E-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 6 (192)
 12
 24
 12
 [W]
 5
 5
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 6,75
 13,5
 28,0
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 5,5
 максимум 7,7
 максимум 5,5
 Светлинен поток
 R5W
 50 ± 20 %
 RR5W
 (192)
 12 ± 25 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 Бяла: 50 lm
 Червена: 12 lm
 КАТЕГОРИИ R10W, RY10W И RR10W — Спецификация R10W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 (195)
 e
 17,5
 19,0
 20,5
 19,0 ± 0,3
 Странично отклонение (194)
 1,5
 максимум 0,3
 β
 60°
 90°
 120°
 90° ± 5°
 Цокъл
 R10W:
 BA15s
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия
 (спецификация 7004-11A-9) (193)
 RY10W:
 BAU15s
 (спецификация 7004-19-2)
 RR10W:
 BAW15s
 (спецификация 7004-11E-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 6 (196)
 12
 24
 12
 [W]
 10
 10
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 6,75
 13,5
 28
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 R10W RY10W
 максимум 11
 максимум 14
 максимум 11
 RR10W
 (196)
 максимум 11
 максимум 11
 Светлинен поток
 R10W
 125 ± 20 %
 RY10W
 75 ± 20 %
 RR10W
 (196)
 30 ± 25 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 Бяла: 125 lm
 Автомобилно-жълта: 75 lm
 Червена: 30 lm
 КАТЕГОРИИ S1 И S2 — Спецификация S1/S2/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Нажежаеми лампи за мотоциклети
 КАТЕГОРИИ S1 И S2 — Спецификация S1/S2/2
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 32,35
 32,70
 33,05
 32,7 ± 0,15
 f
 1,4
 1,8
 2,2
 1,8 ± 0,2
 l
 4,0
 5,5
 7,0
 5,5 ± 0,5
 c (197)
 0,2
 0,5
 0,8
 0,5 ± 0,15
 b (197)
 –0,15
 0,2
 0,55
 0,2 ± 0,15
 a (197)
 0,25
 0,6
 0,95
 0,6 ± 0,15
 h
 –0,5
 0
 0,5
 0 ± 0,2
 g
 –0,5
 0
 0,5
 0 ± 0,2
 β (197), (198)
 – 2°30′
 0°
 + 2°30′
 0° ± 1°
 Цокъл BA20d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-12-7)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 S1
 6 (199)
 12 (199)
 6
 S2
 12
 [W]
 S1
 25
 25
 25
 25
 25
 25
 S2
 35
 35
 35
 35
 35
 35
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 S1
 6,75
 13,5
 6,75
 S2
 6,3
 13,5


text:
13,5
 Фактически стойности
 [W]
 S1
 25 ± 5 %
 25 ± 5 %
 25 ± 5 %
 25 ± 5 %
 25 ± 5 %
 25 ± 5 %
 S2
 35 ± 5 %
 35 ± 5 %
 35 ± 5 %
 35 ± 5 %
 35 ± 5 %
 35 ± 5 %
 Светлинен поток
 S1
 435 ± 20 %
 315 ± 20 %
 435 ± 20 %
 315 ± 20 %
 S2
 650 ± 20 %
 465 ± 20 %
 650 ± 20 %
 465 ± 20 %
 Базов светлинен поток
 S1
 при около
 6 V
 398
 284
 S2
 при около
 12 V
 568
 426
 13,2 V
 634
 457
 13,5 V
 650
 465
 КАТЕГОРИЯ S3 — Спецификация S3/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Нажежаема лампа за мотопеди
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e (200)
 19,0
 19,5
 20,0
 19,5 ± 0,25
 f
 6 V
 3,0
 2,5 ± 0,5
 12 V
 4,0
 h1, h2 (201)
 –0,15
 0
 0,5
 0 ± 0,3
 Цокъл P26s в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-36-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 6
 12
 6
 [W]
 15
 15
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 6,75
 13,5
 6,75
 Фактически стойности
 [W]
 15 ± 6 %
 15 ± 6 %
 Светлинен поток
 240 ± 15 %
 Базов светлинен поток: 240 lm при около 6,75 V
 (1)
 Цветът на излъчваната светлина трябва да е бял или селективно жълт.
 КАТЕГОРИЯ T1.4W — Спецификация T1.4W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 7,6
 8,3
 9,0
 8,3 ± 0,35
 Странично отклонение (202)
 0,7
 максимум 0,35
 β
 55°
 70°
 85°
 70° ± 5°
 Цокъл P11.5d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-79-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 1,4
 1,4
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 1,54
 максимум 1,54
 Светлинен поток
 8 ± 15 %
 Базов светлинен поток: 8 lm при около 13,5 V
 КАТЕГОРИЯ T4W — Спецификация T4W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 13,5
 15,0
 16,5
 15,0 ± 0,3
 Странично отклонение (203)
 1,5
 максимум 0,5
 β
 90°
 90° ± 5°
 Цокъл BA9s в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-14-9)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 6
 12
 24
 12
 [W]
 4
 4
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 6,75
 13,5
 28,0
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 4,4
 максимум 5,5
 максимум 4,4
 Светлинен поток
 35 ± 20 %
 Базов светлинен поток: 35 lm при около 13,5 V
 КАТЕГОРИЯ W2.3W — Спецификация W2.3W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 10,3
 10,8
 11,3
 10,8 ± 0,3
 Странично отклонение (204)
 1,0
 максимум


text:
0,5
 β
 –15°
 0°
 +15°
 0° ± 5°
 Цокъл W2x4.6d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-94-2)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 2,3
 2,3
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 2,5
 максимум 2,5
 Светлинен поток
 18,6 ± 20 %
 Базов светлинен поток: 18,6 lm при около 13,5 V
 КАТЕГОРИЯ W3W — Спецификация W3W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 11,2
 12,7
 14,2
 12,7 ± 0,3
 Странично отклонение (205)
 1,5
 максимум 0,5
 β
 –15°
 0°
 + 15°
 0° ± 5°
 Цокъл W2.1x9.5d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-91-3)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 6
 12
 24
 12
 [W]
 3
 3
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 6,75
 13,5
 28,0
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 3,45
 максимум 4,6
 максимум 3,45
 Светлинен поток
 22 ± 30 %
 Базов светлинен поток: 22 lm при около 13,5 V
 КАТЕГОРИЯ W5W, WY5W И WR5W — Спецификация W5W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 (207)
 e
 11,2
 12,7
 14,2
 12,7 ± 0,3
 Странично отклонение (206)
 1,5
 максимум 0,5
 β
 –15°
 0°
 + 15°
 0° ± 5°
 Цокъл W2.1x9.5d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-91-3)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 6 (208)
 12
 24
 12
 [W]
 5
 5
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 6,75
 13,5
 28,0
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 5,5
 максимум 7,7
 максимум 5,5
 Светлинен поток
 W5W
 50 ± 20 %
 WY5W
 30 ± 20 %
 WR5W
 (208)
 12 ± 25 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 Бяла: 50 lm
 Автомобилно-жълта: 30 lm
 Червена: 12 lm
 КАТЕГОРИИ W10W И WY10W — Спецификация W10W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 15,5
 17,0
 18,5
 17,0 ± 0,3
 Странично отклонение (209)
 1,0
 максимум 0,5
 β
 –15°
 0°
 + 15°
 0° ± 5°
 Цокъл W2.1x9.5d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-91-3)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 6
 12
 12
 [W]
 10
 10
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 6,75
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 11
 максимум 11
 Светлинен поток
 Бяла:
 125 ± 20 %
 Автомобилно-жълта:
 75 ± 20 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 Бяла: 125 lm
 Автомобилно-жълта: 75 lm
 КАТЕГОРИЯ W15/5W — Спецификация W15/5W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Нажежаеми лампи за мотоциклети
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 25,0 (210)
 25,0 ± 0,3
 f
 7,5
 7,5 + 0/– 2
 Странично отклонение (211)
 (210)
 максимум 0,3
 x (212)
 2,8 (210)
 2,8 ± 0,3
 y (212)
 0,0 (210)
 0,0 ± 0,3
 β
 –15° (210)
 0°
 + 15° (210)
 0° ± 5°
 Цокъл


text:
WZ3x16q в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-151-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 15
 5
 15
 5
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 19,1
 максимум 6,6
 максимум 19,1
 максимум 6,6
 Светлинен поток
 280 ± 15 %
 35 ± 20 %
 Базов светлинен поток: 280 lm и 35 lm при около 13,5 V
 КАТЕГОРИЯ W15/5W — Спецификация W15/5W/2
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата лампа удовлетворява изискванията:
 а)
 като се контролира правилното положение на основната спирала спрямо базовата ос и базовата равнина и дали оста ѝ е перпендикулярна, в границите на ± 15°, на равнината, минаваща през оста X-X и през базовата ос; и
 б)
 като се контролира правилното положение на допълнителната спирала спрямо основната спирала.
 Метод за изпитване и изисквания
 1. Лампата се поставя във фасунга, която може да се върти около оста си и има или градуирана кръгла скала, или два упора, съответстващи на допустимите граници на ъгловото преместване. След това фасунгата се завърта така, че върху екрана, на който се проектира изображението на спиралата, да се получи изглед от страната на един от краищата на основната спирала. Изгледът от страна на един от краищата на спиралата трябва да се получи в допустимите граници за ъгловото изместване (± 15°).
 2. Страничен изглед
 Когато лампата е поставена с цокъла отдолу при вертикална базова ос и основна спирала, надлъжна спрямо посоката на наблюдение:
 2.1.
 проекцията на основната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „b“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 2.2.
 проекцията на допълнителната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с широчина „с“ и височина „d“, чийто център е разположен в теоретичния център на основната спирала;
 3. Изглед отпред
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и лампа, наблюдавана по направление, перпендикулярно на оста на основната спирала:
 3.1.
 проекцията на основната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „h“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 3.2.
 центърът на основната спирала не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на разстояние, по-голямо от „k“;
 3.3.
 центърът на оста на допълнителната спирала не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на повече от ± 2 mm (± 0,4 mm за еталонни нажежаеми лампи).
 КАТЕГОРИЯ W15/5W — Спецификация W15/5W/3
 Side elevation
 Означение
 a
 b
 c
 d
 u
 Размери
 3,3
 2,8
 4,8
 2,8
 Front elevation
 Означение
 a
 h
 k
 Размери
 3,3
 9,5
 1,0
 КАТЕГОРИИ W16W И WY16W — Спецификация W16W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 18,3
 20,6
 22,9
 20,6 ± 0,3
 Странично отклонение (213)
 1,0
 максимум 0,5
 β
 –15°
 0°
 + 15°
 0° ± 5°
 Цокъл W2.1x9.5d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-91-3)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]


text:
16
 16
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 21,35
 максимум 21,35
 Светлинен поток
 Бяла:
 310 ± 20 %
 Автомобилно-жълта:
 190 ± 20 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 Бяла: 310 lm
 Автомобилно-жълта: 190 lm
 КАТЕГОРИЯ W21W — Спецификация W21W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 29,0 (215)
 29,0 ± 0,3
 f
 7,5
 7,5 + 0/– 2
 Странично отклонение (214)
 (215)
 максимум 0,5
 β
 –15° (215)
 0°
 + 15° (215)
 0° ± 5°
 Цокъл W3x16d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-105-2)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 21
 21
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 26,5
 максимум 26,5
 Светлинен поток
 460 ± 15 %
 Базов светлинен поток: 460 lm при около 13,5 V
 КАТЕГОРИЯ W21W — Спецификация W21W/2
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина и дали оста ѝ е перпендикулярна, в границите на ± 15°, на равнината, минаваща през оста X-X и през базовата ос.
 Страничен изглед
 Изглед отпред
 Означение
 a
 b
 h
 k
 Размер
 3,5
 3,0
 9,5
 1,0
 Методи за изпитване и изисквания
 1. Лампата се поставя във фасунга, която може да се върти около оста си и има или градуирана кръгла скала, или два упора, съответстващи на допустимите граници на ъгловото преместване, т.е. ± 15°. След това фасунгата се завърта така, че върху екрана, на който се проектира изображението на спиралата, да се получи изглед от страната на един от краищата на спиралата. Изгледът от страна на един от краищата на спиралата трябва да се получи в допустимите граници за ъгловото изместване (± 15°).
 2. Страничен изглед
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, надлъжна спрямо посоката на наблюдение, проекцията на спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълника с височина „а“ и широчина „b“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата.
 3. Изглед отпред
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, наблюдавана по направление, перпендикулярно на оста ѝ:
 3.1.
 проекцията на спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „h“ чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 3.2.
 центърът на спиралата не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на разстояние, по-голямо от „k“.
 КАТЕГОРИЯ W21/5W — Спецификация W21/5W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 25,0 (216)
 25,0 ± 0,3
 f
 7,5
 7,5 + 0/– 2
 Странично отклонение (217)
 (216)
 максимум 0,3
 x (218)
 2,8 (216)
 2,8 ± 0,3
 y (218)
 0,0 (216)
 0,0 ± 0,3
 β
 –15° (216)
 0°
 + 15° (216)
 0° ± 5°
 Цокъл W3x16q в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия


text:
(спецификация 7004-106-3)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 21
 5
 21
 5
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 26,5
 максимум 6,6
 максимум 26,5
 максимум 6,6
 Светлинен поток
 440 ± 15 %
 35 ± 20 %
 Базов светлинен поток: 440 lm и 35 lm при около 13,5 V
 КАТЕГОРИЯ W21/5W — Спецификация W21/5W/2
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата лампа удовлетворява изискванията:
 а)
 като се контролира правилното положение на основната спирала спрямо базовата ос и базовата равнина и дали оста ѝ е перпендикулярна, в границите на ± 15°, на равнината, минаваща през оста X-X и през базовата ос; и
 б)
 като се контролира правилното положение на допълнителната спирала спрямо основната спирала.
 Метод за изпитване и изисквания
 1. Лампата се поставя във фасунга, която може да се върти около оста си и има или градуирана кръгла скала, или два упора, съответстващи на допустимите граници на ъгловото преместване. След това фасунгата се завърта така, че върху екрана, на който се проектира изображението на спиралата, да се получи изглед от страната на един от краищата на основната спирала. Изгледът от страна на един от краищата на спиралата трябва да се получи в допустимите граници за ъгловото изместване (± 15°).
 2. Страничен изглед
 Когато лампата е поставена с цокъла отдолу при вертикална базова ос и основна спирала, надлъжна спрямо посоката на наблюдение:
 2.1.
 проекцията на основната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „b“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 2.2.
 проекцията на допълнителната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с широчина „с“ и височина „d“, чийто център е разположен в теоретичния център на основната спирала.
 3. Изглед отпред
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и лампа, наблюдавана по направление, перпендикулярно на оста на основната спирала:
 3.1.
 проекцията на основната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „h“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 3.2.
 центърът на основната спирала не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на разстояние, по-голямо от „k“;
 3.3.
 центърът на оста на допълнителната спирала не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на повече от ± 2 mm (± 0,4 mm за еталонни нажежаеми лампи).
 КАТЕГОРИЯ W21/5W — Спецификация W21/5W/3
 Side elevation
 Означение
 a
 b
 c
 d
 u
 Размер
 3,5
 3,0
 4,8
 2,8
 Front elevation
 Означение
 a
 h
 k
 Размер
 3,5
 9,5
 1,0
 КАТЕГОРИИ WP21W И WPY21W — Спецификация WP21W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 27,9 (220)
 27,9 ± 0,3
 f
 5,5
 6,0
 7,0
 6,0 ± 0,5
 Странично отклонение (219)
 (220)
 0,0 ± 0,4
 β
 75° (220)
 90°
 105° (220)
 90° ± 5°
 Цокъл:
 WP21W:
 WY2.5x16d
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия
 (спецификация 7004-104B-1)
 WPY21W:
 WZ2.5x16d
 (спецификация 7004-104C-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]


text:
12
 12
 [W]
 21
 21
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 26,5
 максимум 26,5
 Светлинен поток
 WP21W
 460 ± 15 %
 WPY21W
 280 ± 20 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 Бяла: 460 lm
 Автомобилно-жълта: 280 lm
 (1)
 Базовата ос е определена по отношение на базовите щифтове и е перпендикулярна на базовата равнина.
 КАТЕГОРИИ WP21W И WPY21W — Спецификация WP21W/2
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина и дали оста ѝ е перпендикулярна, в границите на ± 15°, на равнината, минаваща през осевата линия на щифтовете и през базовата ос.
 Страничен изглед
 Изглед отпред
 Означение
 a
 b
 h
 k
 Размер
 3,5
 3,0
 9,0
 1,0
 Методи за изпитване и изисквания
 1. Лампата се поставя във фасунга, която може да се върти около оста си и има или градуирана кръгла скала, или два упора, съответстващи на допустимите граници на ъгловото преместване. След това фасунгата се завърта така, че върху екрана, на който се проектира изображението на спиралата, да се получи изглед от страната на един от краищата на спиралата. Изгледът от страна на един от краищата на спиралата трябва да се получи в допустимите граници за ъгловото изместване.
 2. Страничен изглед
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, надлъжна спрямо посоката на наблюдение, проекцията на спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълника с височина „а“ и широчина „b“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата.
 3. Изглед отпред
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, наблюдавана по направление, перпендикулярно на оста ѝ:
 3.1.
 проекцията на спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „h“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 3.2.
 центърът на спиралата не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на разстояние, по-голямо от „k“.
 КАТЕГОРИЯ WR21/5W — Спецификация WR21/5W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 25,0 (221)
 25,0 ± 0,3
 f
 7,5
 7,5 + 0/– 2
 Странично отклонение (222)
 (221)
 максимум 0,3
 x (223)
 2,8 (221)
 2,8 ± 0,3
 y (223)
 0,0 (221)
 0,0 ± 0,3
 β
 –15° (221)
 0°
 15° (221)
 0° ± 5°
 Цокъл WY3x16q в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-106-3)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 21
 5
 21
 5
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 26,5
 максимум 6,6
 максимум 26,5
 максимум 6,6
 Светлинен поток
 105 ± 20 %
 8 ± 25 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 Бяла: 440 lm и 35 lm
 Червена: 105 lm и 8 lm
 КАТЕГОРИЯ WT21W И WTY21W — Спецификация WT21W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа (226)
 минимум
 номинални


text:
максимум
 e
 12 V
 27,9 (225)
 27,9 ± 0,3
 24 V
 26,9
 27,9
 28,9
 f
 7,5
 7,5 + 0/– 2
 Странично отклонение (224)
 12 V
 (225)
 0,0 ± 0,4
 24 V
 1,5
 β
 75° (225)
 90°
 105° (225)
 90° ± 5°
 Цокъл:
 WT21W:
 WUX2.5x16d
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия
 (спецификация 7004-[....]-1)
 WTY21W:
 WUY2.5x16d
 (спецификация 7004-[....]-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 24
 12
 [W]
 21
 21
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 28,0
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 26,5
 максимум 29,7
 максимум 26,5
 Светлинен поток
 WT21W
 460 ± 15 %
 WTY21W
 280 ± 20 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V:
 Бяла: 460 lm
 Автомобилно-жълта: 280 lm
 (1)
 Базовата ос е определена по отношение на базовите щифтове и е перпендикулярна на базовата равнина.
 КАТЕГОРИЯ WT21W И WTY21W — Спецификация WT21W/2
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина и дали оста ѝ е перпендикулярна, в границите на ± 15°, на равнината, минаваща през осевата линия на щифтовете и през базовата ос.
 Side elevation
 Front elevation
 Означение
 a
 b
 h
 k
 Размер
 3,5
 3,0
 9,5
 1,0
 1. Лампата се поставя във фасунга, която може да се върти около оста си и има или градуирана кръгла скала, или два упора, съответстващи на допустимите граници на ъгловото преместване. След това фасунгата се завърта така, че върху екрана, на който се проектира изображението на спиралата, да се получи изглед от страната на един от краищата на спиралата. Изгледът от страна на един от краищата на спиралата трябва да се получи в допустимите граници за ъгловото изместване.
 2. Страничен изглед
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, надлъжна спрямо посоката на наблюдение, проекцията на спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълника с височина „а“ и широчина „b“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата.
 3. Изглед отпред
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, наблюдавана по направление, перпендикулярно на оста ѝ:
 3.1.
 проекцията на спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „h“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 3.2.
 центърът на спиралата не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на разстояние, по-голямо от „k“.
 КАТЕГОРИЯ WT21/7W И WTY21/7W — Спецификация WT21/7W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи (6)
 Еталонна нажежаема лампа (7)
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 27,9 (3)
 27,9 ± 0,3
 f
 7,5
 7,5 + 0/– 2
 Странично отклонение(2)
 (3)
 0,0 ± 0,4
 x (4)
 5,1 (3)
 5,1 ± 0,5
 y (4)
 0,0 (3)
 0,0 ± 0,5
 β
 75° (3)
 90°
 105° (3)
 90° ± 5°
 Цокъл
 WT21/7W:
 WZX2.5x16q
 в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия
 (спецификация 7004-[....]-1)
 WTY21/7W:
 WZY2.5x16q
 (спецификация 7004-[....]-1)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 21
 7
 21
 7
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5


text:
13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 26,5
 максимум 8,5
 максимум 26,5
 максимум 8,5
 Светлинен поток
 440 ± 15 %
 35 ± 20 %
 280 ± 20 %
 22 ± 20 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V:
 Бяла: 440 и 35 lm
 Автомобилно-жълта: 280 и 22 lm
 За забележките вж. спецификация WT21/7W/2.
 КАТЕГОРИЯ WT21/7W И WTY21/7W — Спецификация WT21/7W/2
 Забележки:
 (1)
 Базовата ос е определена по отношение на базовите щифтове и е перпендикулярна на базовата равнина.
 (2)
 Максимално странично отклонение на центъра на основната (с висока мощност) спирала спрямо две взаимно перпендикулярни равнини, и двете от които съдържат базовата ос, а едната съдържа оста, минаваща през базовите щифтове.
 (3)
 Контролът се извършва с помощта на шаблона тип „ВОХ“, спецификации WT21/7W/2 и 3.
 (4)
 „x“ и „y“ представляват изместването на оста на допълнителната (с ниска мощност) спирала спрямо оста на основната (с висока мощност) спирала.
 (5)
 Ако допълнителната спирала е позиционирана, като е използван асиметричен фиксатор, подобен на показания, тогава базовият щифт и фиксаторите трябва да са разположени от една и съща страна на нажежаемата лампа.
 (6)
 Светлината, излъчвана от серийните нажежаеми лампи, трябва да е бяла за категория WT21/7W и автомобилно-жълта за категория WTY21/7W (вж. също забележка 7).
 (7)
 Светлината, излъчвана от еталонните нажежаеми лампи, трябва да е бяла за категория WT21/7W и бяла или автомобилно-жълта за категория WTY21/7W.
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата лампа удовлетворява изискванията:
 (а)
 като се контролира правилното положение на основната (с висока мощност) спирала спрямо базовата ос и базовата равнина и дали оста ѝ е перпендикулярна, в границите на ± 15°, на равнината, минаваща през центровете на щифтовете и през базовата ос; и
 (б)
 като се контролира правилното положение на допълнителната (с ниска мощност) спирала спрямо основната (с висока мощност) спирала.
 Метод за изпитване и изисквания
 1. Лампата се поставя във фасунга, която може да се върти около оста си и има или градуирана кръгла скала, или два упора, съответстващи на допустимите граници на ъгловото преместване. След това фасунгата се завърта така, че върху екрана, на който се проектира изображението на спиралата, да се получи изглед от страната на един от краищата на основната спирала. Изгледът от страна на един от краищата на спиралата трябва да се получи в допустимите граници за ъгловото изместване.
 2. Страничен изглед
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос, базов щифт отдясно и основна спирала, надлъжна спрямо посоката на наблюдение:
 2.1.
 проекцията на основната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „b“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 2.2.
 проекцията на допълнителната спирала трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с широчина „с“ и височина „d“, чийто център е разположен в теоретичния център на основната спирала.
 3. Изглед отпред
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, наблюдавана по направление, перпендикулярно на оста на основната спирала:
 3.1.
 проекцията на основната спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „h“, чийто


text:
център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 3.2.
 центърът на основната спирала не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на разстояние, по-голямо от „k“;
 3.3.
 центърът на оста на допълнителната спирала не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на повече от ± 2 mm (± 0,4 mm за еталонни нажежаеми лампи).
 КАТЕГОРИЯ WT21/7W И WTY21/7W — Спецификация WT21/7W/3
 Side Elevation
 Означение
 a
 b
 c
 d
 u
 Размери
 3,5
 3,0
 4,8
 5,1
 Front Elevation
 Означение
 a
 h
 k
 Размери
 3,5
 9,5
 1,0
 КАТЕГОРИЯ WY2.3W — Спецификация WY2.3W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 10,3
 10,8
 11,3
 10,8 ± 0,3
 Странично отклонение (227)
 1,0
 максимум 0,5
 β
 –15°
 0°
 + 15°
 0° ± 5°
 Цокъл W2x4.6d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-94-2)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 2,3
 2,3
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 2,5
 максимум 2,5
 Светлинен поток
 11,2 ± 20 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 Бяла: 18,6 lm
 Автомобилно-жълта: 11,2 lm
 КАТЕГОРИЯ WY21W — Спецификация WY21W/1
 Чертежите имат за цел само да онагледят основните размери (в милиметри) на нажежаемата лампа.
 Размери в милиметри
 Серийни нажежаеми лампи
 Еталонна нажежаема лампа
 минимум
 номинални
 максимум
 e
 29,0 (229)
 29,0 ± 0,3
 f
 7,5
 7,5 + 0/– 2
 Странично отклонение (228)
 (229)
 максимум 0,5
 β
 –15°
 0°
 + 15°
 0° ± 5°
 Цокъл WX3x16d в съответствие с публикация 60061 на Международната електротехническа комисия (спецификация 7004-105-2)
 ЕЛЕКТРИЧЕСКИ И ФОТОМЕТРИЧНИ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 Номинални стойности
 [V]
 12
 12
 [W]
 21
 21
 Изпитвателно напрежение
 [V]
 13,5
 13,5
 Фактически стойности
 [W]
 максимум 26,5
 максимум 26,5
 Светлинен поток
 280 ± 20 %
 Базов светлинен поток при около 13,5 V
 Бяла: 460 lm
 Автомобилно-жълта: 280 lm
 КАТЕГОРИЯ WY21W — Спецификация WY21W/2
 Изисквания към проекцията на екрана
 Това изпитване позволява да се определи дали нажежаемата лампа удовлетворява изискванията, като се контролира правилното положение на спиралата спрямо базовата ос и базовата равнина и дали оста ѝ е перпендикулярна, в границите на ± 15°, на равнината, минаваща през оста X-X и през базовата ос.
 Страничен изглед
 Изглед отпред
 Означение
 a
 b
 h
 k
 Размер
 3,5
 3,0
 9,5
 1,0
 Методи за изпитване и изисквания
 1. Лампата се поставя във фасунга, която може да се върти около оста си и има или градуирана кръгла скала, или два упора, съответстващи на допустимите граници на ъгловото преместване, т.е. ± 15°. След това фасунгата се завърта така, че върху екрана, на който се проектира изображението на спиралата, да се получи изглед от страната на един от краищата на спиралата. Изгледът от страна на един от краищата на спиралата трябва да се получи в допустимите граници за ъгловото изместване (± 15°).
 2. Страничен изглед
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, надлъжна спрямо посоката на наблюдение, проекцията на спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълника с височина „а“ и широчина „b“, чийто център е


text:
разположен в теоретичния център на спиралата.
 3. Изглед отпред
 При лампа, поставена с цокъла надолу, вертикална базова ос и спирала, наблюдавана по направление, перпендикулярно на оста ѝ:
 3.1.
 проекцията на спиралата трябва да е разположена изцяло вътре в правоъгълник с височина „а“ и широчина „h“, чийто център е разположен в теоретичния център на спиралата;
 3.2.
 центърът на спиралата не трябва да бъде изместен спрямо базовата ос на разстояние, по-голямо от „k“.
 (1) Таблици, електрически и фотометрични характеристики:
 Напрежението е дадено във волтове (V);
 Мощността е дадена във ватове (W);
 Светлинният поток е даден в лумени (lm).
 В случай че категория нажежаема лампа има специфицирана повече от една стойност за базов светлинен поток, за одобряване на светлинно устройство се прилага стойност около 12 V, а за одобряване на устройство за светлинна сигнализация — около 13,5 V, освен ако не е специфицирано друго съгласно правилото, използвано за одобряването на устройството.
 (2)
 (*2)
 Да не се използва във фарове за къси светлини.
 (3)
 (*3)
 Да не се използва в предни фарове за мъгла, маркирани „B“, както е определено в Правило No 19.
 (4)
 (*4)
 Да не се използва във фарове съгласно Правило No 112.
 (5)
 (*5)
 Да не се използва във фарове, различни от фарове от клас С съгласно Правило No 113.
 (6)
 (*6)
 Всички типове без този от 6 V.
 (7)
 (*7)
 Само типове от 6 V.
 (8)
 (*8)
 За употреба единствено в сигнални светлинни устройства, светлини за завой, фарове за заден ход и осветители на задната табела за регистрационния номер:
 (9) Този размер съответства на разстоянието между два отвора, всеки с диаметър 3,5mm, които опират във всеки от цоклите.
 (10) Нажежаемата спирала трябва да се намира в цилиндър с дължина 19 mm, съосен с нажежаемата лампа и разположен симетрично спрямо центъра ѝ.
 За нажежаеми лампи 6 V и 12 V диаметърът на цилиндъра е: d + 4 mm (за еталонни нажежаеми лампи: d + 2 mm), а за нажежаемите лампи 24 V: d + 5 mm, като „d“ е номиналният диаметър на нажежаемата спирала, както е посочено от производителя.
 (11) Отклонението на центъра на нажежаемата спирала от центъра на лампата не трябва да бъде повече от ± 2,0 mm (за еталонни нажежаеми лампи: ± 0,5 mm), измерено в направлението на базовата ос.
 (12) 4,5 mm за нажежаеми лампи 6 V.
 (13) 16,5 mm за нажежаеми лампи 24 V.
 (14) Този размер съответства на разстоянието между два отвора, всеки с диаметър 3,5 mm.
 (15) Положението на нажежаемата спирала се проверява с шаблона тип „ВОХ“; спецификация С21W/2.
 (16) Ексцентрицитетът се измерва само в хоризонталното и вертикалното направление на нажежаемата лампа така, както е показано на фигурата. Точките, в които се измерва, са точките, в които проекцията на външната част на най-близката или най-отдалечената от базовата равнина крайнa виткa пресича оста на спиралата.
 (17) Направлението на наблюдение е линията, перпендикулярна на базовата ос и разположена в равнината, определена от базовата ос и центъра на втория щифт на цокъла.
 (18) Изместване на спиралата спрямо оста на колбата на разстояние 27,5 mm от базовата равнина.
 (19)


text:
d: диаметър на спиралата.
 (20) Контролът се извършва с помощта на шаблона тип „ВОХ“, спецификация Н1/3.
 (21) Краищата на спиралата се определят като точките, в които проекцията на външната част на най-близката и най-отдалечената от базовата равнина крайна витка пресича оста на спиралата, а направлението на наблюдение е определеното в бележка под линия 6 по-горе (за лампи с двойноспирално навита нажежаема жичка са в процес на изучаване специални инструкции).
 (22) Контролът се извършва с помощта на шаблона тип „ВОХ“; спецификация H3/4.
 (23) За еталонните нажежаеми лампи измервателните точки са точките, в които проекцията на външната част на крайните витки пресича оста на спиралата.
 (24) Положенията на първата и последната витки на спиралата се определят от пресичането на външната част съответно на първата и последната излъчващи витки с равнина, успоредна на базовата равнина и намираща се на разстояние 18 mm от нея. (За двойноспирално навитите нажежаеми жички са в процес на разглеждане допълнителни инструкции).
 (25) Стойността, дадена в лявата колона, се отнася за спиралата на дългата светлина. Стойностите, дадени в дясната колона, се отнасят за спиралата на късата светлина.
 (26) Измервателен светлинен поток за измерване в съответствие с точка 3.9 от настоящото правило.
 (27) „.../26“ означава, че размерът трябва да се измерва на разстояние от базовата равнина, каквото е дадено след наклонената черта в милиметри.
 (28) „29,5 mv“ или „30,0 mv“ означава стойност, измерена на разстояние от 29,5 или 30,0 mm от базовата равнина.
 (8)
 Равнината V-V е равнината, перпендикулярна на базовата равнина и минаваща през базовата ос и пресечната точка на окръжността с диаметър „М“ и средната линия на базовата пластина.
 (9)
 Равнината Н-Н е равнината, минаваща през базовата ос и перпендикулярна на базовата равнина и равнината V-V.
 (10)
 30,0 mm за типа 24 V.
 (29) Крайните витки на спиралата се определят като първата и последната светещи витки, които са с правилния ъгъл на наклон на винтовата линия. В случай на двойноспирално навити нажежаеми жички витките са определени от обвивката на първичната спирала.
 (30) За спиралата на късата светлина, точките, между които се снема размерът, са пресечните точки (гледани в направление 1) на страничния ръб на екрана и външната част на крайните витки, дефинирани в бележка под линия 11.
 (31) „е“ представлява разстоянието от базовата равнина до началото на спиралата на късата светлина, определено по-горе.
 (32) За спиралата на дългата светлина, точките, между които се снема размерът, са пресечните точки, гледано по направление 1, на равнина, успоредна на равнината Н-Н и разположена на разстояние 0,8 mm под нея, с външната част на крайните витки, определени в забележка 11.
 (33) Краищата на спиралата се определят като точките, в които проекцията на външната част на крайните витки пресича оста на спиралата, когато посоката на наблюдение е тази за изглед А, както е показано на фигура 1, спецификация H7/1. (За двойноспирално навитите нажежаеми жички са в процес на разглеждане специални инструкции).
 (34) Контролът се извършва с помощта на шаблона тип „ВОХ“, спецификация Н7/4.
 (35) Изместването на спиралата спрямо базовата ос се измерва по направленията на наблюдение А и В, както е показано на