text:
на пара и топла вода срещу възнаграждение или по договор и продажба на пара и топла вода, които представляват енергийни услуги.
 Допълнение 8-Б-2
 СПЕЦИФИЧНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ В СЪОТВЕТСТВИЕ С РАЗДЕЛ Г (ВРЕМЕННО ПРЕБИВАВАНЕ НА ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА СЪС СТОПАНСКА ЦЕЛ) ОТ ГЛАВА 8 (ЛИБЕРАЛИЗИРАНЕ НА ИНВЕСТИЦИИТЕ, ТЪРГОВИЯ С УСЛУГИ И ЕЛЕКТРОННА ТЪРГОВИЯ)
 1.
 В списъка на задълженията, указани в настоящото допълнение, са посочени секторите, либерализирани съгласно член 8.7 (Списък на специфичните задължения) и член 8.12 (Списък на специфичните задължения), в които се прилагат ограничения по отношение на бизнес посетителите, служителите по вътрешнокорпоративни трансфери, търговските представители и доставчиците на услуги по договор в съответствие с член 8.14 (Бизнес посетители и служители по вътрешнокорпоративни трансфери), 8.15 (Търговски представители) и 8.16 (Доставчици на услуги по договор). Списъкът на задълженията съдържа следните елементи:
 a)
 първа колона, в която е посочен секторът или подсекторът, в рамките на който се прилагат ограничения; и
 б)
 втора колона с описание на приложимите ограничения.
 2.
 Виетнам не поема никакви задължения по отношение на бизнес посетителите и служителите по вътрешнокорпоративни трансфери в секторите, които не са либерализирани (остават нелиберализирани) съгласно член 8.4 (Достъп до пазара) и член 8.10 (Достъп до пазара).
 3.
 Виетнам не поема никакви задължения по отношение на търговските представители в секторите, които не са либерализирани (остават нелиберализирани) съгласно член 8.4 (Достъп до пазара) и член 8.10 (Достъп до пазара).
 4.
 Виетнам не поема никакви задължения по отношение на доставчиците на услуги по договор в секторите, които не са посочени в член 8.16 (Доставчици на услуги по договор).
 5.
 Задълженията по отношение на бизнес посетителите, служителите по вътрешнокорпоративни трансфери, търговските представители и доставчиците на услуги по договор не се прилагат в случаите, когато целта или резултатът от временното им присъствие възпрепятства или въздейства по някакъв друг начин върху изхода от каквито и да било спорове или преговори между синдикати и работодатели.
 6.
 Списъкът на задълженията, указани в настоящото допълнение, не включва мерки, свързани с изискванията и процедурите за квалификация, с техническите стандарти и с изискванията и процедурите за лицензиране, когато те не представляват ограничение по смисъла на раздел Г (Временно пребиваване на физически лица със стопанска цел) от глава 8 (Либерализиране на инвестициите, търговия с услуги и електронна търговия). Дори и да не са включени в настоящото допълнение, посочените мерки (като напр. необходимостта от получаване на лиценз, необходимостта от получаване на признаване на квалификациите в регулираните сектори, необходимостта от полагане на специални изпити, в т.ч. езикови изпити, и необходимостта от постоянен адрес на територията, където се осъществява стопанската дейност) при всички положения се прилагат към бизнес посетителите, служителите по вътрешнокорпоративни трансфери, търговските представители и доставчиците на услуги по договор от Съюза.
 7.
 Всички изисквания в законовите и подзаконовите разпоредби на Виетнам по отношение на влизането, престоя, работата и мерките за социална сигурност, продължават да се прилагат, включително подзаконовите разпоредби относно продължителността на престоя, минималната работна заплата и колективните трудови договори, дори ако не са посочени в настоящото допълнение.
 8.
 В съответствие с член 8.1 (Цели и приложно поле), параграф 6 списъкът на задълженията, указани в настоящото допълнение, не включва мерките


text:
във връзка със субсидии, предоставени от някоя от страните.
 9.
 Списъкът на задълженията, указани в настоящото допълнение, не засяга съществуването на публичен монопол и изключителни права съгласно списъка на задълженията относно относно либерализирането на инвестициите, съставен в допълнение 8-Б-1 (Специфични задължения относно трансграничното предоставяне на услуги и либерализирането на инвестициите).
 10.
 Правата и задълженията, произтичащи от настоящото споразумение, включително списъка на задълженията, указани в таблицата в настоящото допълнение, нямат непосредствено действие и не предоставят пряко никакви права на отделни физически лица или правни образувания.
 Списък на специфичните задължения в съответствие с раздел Г от глава 8
 Сектор или подсектор
 Описание на резервите
 ВСИЧКИ СЕКТОРИ
 Вътрешнокорпоративни трансфери
 Най-малко 20 % от управленските и ръководните кадри и специалистите трябва да бъдат виетнамски граждани, освен ако те не е възможно да бъдат заменени от виетнамски граждани. Въпреки това, на предприятие е разрешен минимален брой от 3 лица без виетнамско гражданство, които са управленски и ръководни кадри и специалисти.
 1.
 БИЗНЕС УСЛУГИ
 Б.
 Компютърни и свързани услуги (CPC 84)
 Ръководителят на клона трябва да е пребиваващо във Виетнам лице.
 Е.
 Други бизнес услуги
 в)
 Консултантски услуги в областта на управлението (CPC 865)
 Ръководителят на клона трябва да е пребиваващо във Виетнам лице.
 г)
 Услуги, свързани с консултантските услуги в областта на управлението
 —
 CPC 866, освен CPC 86602)
 Арбитражни и помирителни услуги за търговски спорове между предприятия (CPC 86602**)
 Ръководителят на клона трябва да е пребиваващо във Виетнам лице.
 3.
 СТРОИТЕЛСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО ИНЖЕНЕРНИ УСЛУГИ
 А.
 Общи строителни работи по изграждане на сгради (СРС 512)
 Б.
 Общи строителни работи в гражданското строителство (CPC 513)
 В.
 Инсталиране и монтаж (CPC 514, 516)
 Г.
 Довършителни работи при строителство на сгради (СРС 517)
 Д.
 Други (CPC 511, 515, 518)
 Ръководителят на клона трябва да е пребиваващо във Виетнам лице.
 4.
 ДИСТРИБУТОРСКИ УСЛУГИ
 Г.
 Франчайзингови услуги (CPC 8929)
 Ръководителят на клона трябва да е пребиваващо във Виетнам лице.
 5.
 ОБРАЗОВАТЕЛНИ УСЛУГИ
 Само в областта на техническите предмети, естествените науки и технологията, бизнес администрацията и бизнес обучението, икономиката, счетоводството, международното право и езиковото обучение. По отношение на букви В, Г и Д по-долу учебното съдържание трябва да бъде одобрено от виетнамското Министерство на образованието и обучението.
 В.
 Услуги в областта на висшето образование (CPC 923)
 Г.
 Услуги в областта на образованието за възрастни (CPC 924)
 Д.
 Други образователни услуги (CPC 929, включително чуждоезиково обучение)
 Чуждестранните учители, които желаят да работят във Виетнам, трябва да притежават поне 5-годишен преподавателски стаж и квалификациите им трябва да бъдат признати от компетентния орган.
 9.
 ТУРИСТИЧЕСКИ УСЛУГИ И УСЛУГИ, СВЪРЗАНИ С ПЪТУВАНИЯ
 Б.
 Услуги на туристически агенции и туроператори (CPC 7471)
 Екскурзоводите в предприятия с чуждестранни инвестиции трябва да бъдат виетнамски граждани.
 11.
 ТРАНСПОРТНИ УСЛУГИ
 A.
 Морски транспорт
 а)
 Превоз на пътници, без каботаж (CPC 7211)
 б)
 Превоз на товари, без каботаж (CPC 7212)
 Чуждестранни моряци може да получават разрешение да работят на кораби, плаващи под националното знаме на Виетнам (или регистрирани във Виетнам) и притежавани от съвместни предприятия във Виетнам, но техният брой не може да надхвърля 1/3 от общия брой

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
на наетите на кораба лица. Капитанът или първият помощник-капитан трябва да бъде виетнамски гражданин.
 в)
 Услуги по корабно агентиране (1) (CPC 748*)
 Управленски кадри от Съюза имат право да работят в корабните агенции.
 Г.
 Автомобилен транспорт
 а)
 Превоз на пътници (CPC 7121+7122)
 б)
 Превоз на товари (CPC 7123)
 100 % от водачите в съвместното предприятие трябва да бъдат виетнамски граждани.
 (1) Услуги по корабно агентиране или услуги на корабни агенции са услугите, които корабният агент е упълномощен да оказва, от името на корабособственика или на корабния оператор, за предоставянето на услуги, свързани с експлоатацията на корабите в пристанището, включително договаряне на влизането и излизането на кораба; сключване на договори за превоз, договори за морско застраховане, договори за обработка на товари, договори за чартърен превоз, както и споразумения за наемане на персонал; изготвяне и подписване на коносаменти или подобни документи; доставяне на кораба на съоръжения за складиране, бункери и провизии; подаване на морски протести; осъществяване на комуникацията с корабособственика или с корабния оператор; организиране предоставянето на необходимите услуги за корабния екипаж; получаване и плащане на всички суми, свързани с експлоатацията на кораба; обработване на жалби, произтичащи от договорите за превоз и/или морски произшествия, и предоставяне на други услуги във връзка с кораба, както се изисква.
 ПРИЛОЖЕНИЕ 8-В
 ИЗКЛЮЧЕНИЯ ЗА ВИЕТНАМ ПО ОТНОШЕНИЕ НА НАЦИОНАЛНОТО ТРЕТИРАНЕ
 1.
 В секторите, подсекторите или дейностите, посочени по-долу, Виетнам може да приема или запазва всяка мярка по отношение на експлоатацията на предприятие по смисъла на определенията в член 8.2 (Определения), параграф 1, буква д) и буква м), която не е съвместима с член 8.5 (Национално третиране), параграф 2, при условие че тази мярка не е в противоречие със задълженията, посочени в приложение 8-Б (Списък на специфичните задължения на Виетнам):
 а)
 вестници и информационни агенции, издателска и полиграфическа дейност, радио- и телевизионно разпръскване, във всякаква форма;
 б)
 създаване и разпространение на продукти в областта на културата, включително видеозаписи;
 в)
 създаване, разпространение и излъчване на телевизионни програми и кинематографски творби;
 г)
 разследване и сигурност;
 д)
 геодезия и картография;
 е)
 услуги в областта на началното, прогимназиалното и средното образование;
 ж)
 търсене, проучване и добив на нефт и газ, минерални и природни ресурси;
 з)
 водноелектрическа и атомна енергия; пренос или разпределение на електроенергия;
 и)
 каботажни транспортни услуги;
 й)
 рибарство и аквакултура;
 к)
 горско стопанство и лов;
 л)
 лотария, хазарт и залагания;
 м)
 съдебноадминистративни услуги, включително, но не само, услуги във връзка с националната принадлежност;
 н)
 защита на правата с гражданскоправни средства;
 o)
 производство на военни материали или оборудване;
 п)
 експлоатация и управление на речни пристанища, морски пристанища и летища; както и
 р)
 субсидии.
 2.
 Ако Виетнам приеме или запази дадена мярка след датата на влизане в сила на настоящото споразумение, Виетнам не може да изисква от инвеститор от Съюза на основание неговото гражданство да продаде или да се разпореди по друг начин с предприятие, съществуващо към момента, в който такава мярка поражда действие.
 ПРИЛОЖЕНИЕ 9-A
 ОБХВАТ НА ДЪРЖАВНИТЕ ПОРЪЧКИ ЗА СЪЮЗА
 Раздел А
 Субекти на Централното Държавно Управление
 Доколкото не е посочено друго в настоящото приложение, глава 9 (Държавни поръчки)


text:
се прилага по отношение на субектите на централното държавно управление, изброени в настоящия раздел, ако стойността на поръчката се очаква да достигне или да надхвърли следните прагове:
 Стоки, посочени в раздел Г (Стоки):
 СПТ
 130 000
 Услуги, посочени в раздел Д (Услуги):
 СПТ
 130 000
 Строителни услуги, посочени в раздел Е (Строителни услуги):
 СПТ
 5 000 000
 А. Списък на субекти на Европейския съюз
 1.
 Съвет на Европейския съюз
 2.
 Европейска комисия
 3.
 Европейска служба за външна дейност (ЕСВД)
 Б. Списък на субектите на централното държавно управление на държавите членки
 БЕЛГИЯ
 1.
 Services publics fédéraux:
 1.
 Federale Overheidsdiensten:
 SPF Chancellerie du Premier Ministre;
 FOD Kanselarij van de Eerste Minister;
 SPF Personnel et Organisation;
 FOD Kanselarij Personeel en Organisatie;
 SPF Budget et Contrôle de la Gestion;
 FOD Budget en Beheerscontrole;
 SPF Technologie de l'Information et de la (Fedict);
 FOD Informatie- en Communicatietechnologie Communication (Fedict);
 SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement;
 FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking;
 SPF Intérieur;
 FOD Binnenlandse Zaken;
 SPF Finances;
 FOD Financiën;
 SPF Mobilité et Transports;
 FOD Mobiliteit en Vervoer;
 SPF Emploi, Travail et Concertation sociale;
 FOD Werkgelegenheid, Arbeid en sociaal overleg;
 SPF Sécurité Sociale et Institutions publiques de Sécurité Sociale;
 FOD Sociale Zekerheid en Openbare Instellingen van sociale Zekerheid;
 SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement;
 FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu;
 SPF Justice;
 FOD Justitie;
 SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie;
 FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie;
 Ministère de la Défense;
 Ministerie van Landsverdediging;
 Service public de programmation Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté Et Economie sociale;
 Programmatorische Overheidsdienst Maatschappelijke Integratie, Armoedsbestrijding en sociale Economie;
 Service public fédéral de Programmation Développement durable;
 Programmatorische federale Overheidsdienst Duurzame Ontwikkeling;
 Service public fédéral de Programmation Politique scientifique;
 Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid;
 2.
 Régie des Bâtiments:
 2.
 Regie der Gebouwen:
 Office national de Sécurité sociale;
 Rijksdienst voor sociale Zekerheid;
 Institut national d'Assurance sociales Pour travailleurs indépendants;
 Rijksinstituut voor de sociale Verzekeringen der Zelfstandigen;
 Institut national d'Assurance Maladie-Invalidité;
 Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering;
 Office national des Pensions;
 Rijksdienst voor Pensioenen;
 Caisse auxiliaire d'Assurance Maladie-Invalidité;
 Hulpkas voor Ziekte-en Invaliditeitsverzekering;
 Fond des Maladies professionnelles;
 Fonds voor Beroepsziekten;
 Office national de l'Emploi;
 Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening;
 La Poste (1)
 De Post (1)
 БЪЛГАРИЯ
 1.
 Администрация на Народното събрание
 2.
 Администрация на Президента
 3.
 Администрация на Министерския съвет
 4.
 Конституционен съд
 5.
 Българска народна банка
 6.
 Министерство на външните работи
 7.
 Министерство на вътрешните работи
 8.
 Министерство на извънредните ситуации
 9.
 Министерство на държавната администрация и административната реформа
 10.
 Министерство на земеделието и храните
 11.
 Министерство на здравеопазването
 12.
 Министерство на икономиката и енергетиката
 13.
 Министерство на културата
 14.
 Министерство на образованието и науката
 15.
 Министерство на околната среда и водите
 16.
 Министерство на отбраната
 17.
 Министерство на правосъдието
 18.
 Министерство на регионалното развитие и благоустройството
 19.
 Министерство на транспорта
 20.
 Министерство на труда и социалната политика
 21.
 Министерство на финансите
 22.
 Държавни агенции, държавни комисии, изпълнителни агенции и други държавни институции, създадени със закон или с постановление на Министерския съвет, които имат функции във връзка


text:
с осъществяването на изпълнителната власт:
 23.
 Агенция за ядрено регулиране
 24.
 Държавна комисия за енергийно и водно регулиране
 25.
 Държавна комисия по сигурността на информацията
 26.
 Комисия за защита на конкуренцията
 27.
 Комисия за защита на личните данни
 28.
 Комисия за защита от дискриминация
 29.
 Комисия за регулиране на съобщенията
 30.
 Комисия за финансов надзор
 31.
 Патентно ведомство на Република България
 32.
 Сметна палата на Република България
 33.
 Агенция за приватизация
 34.
 Агенция за следприватизационен контрол
 35.
 Български институт по метрология
 36.
 Държавна агенция „Архиви“
 37.
 Държавна агенция „Държавен резерв и военновременни запаси“
 38.
 Държавна агенция за бежанците
 39.
 Държавна агенция за българите в чужбина
 40.
 Държавна агенция за закрила на детето
 41.
 Държавна агенция за информационни технологии и съобщения
 42.
 Държавна агенция за метрологичен и технически надзор
 43.
 Държавна агенция за младежта и спорта
 44.
 Държавна агенция по туризма
 45.
 Държавна комисия по стоковите борси и тържища
 46.
 Институт по публична администрация и европейска интеграция
 47.
 Национален статистически институт
 48.
 Агенция „Митници“
 49.
 Агенция за държавна и финансова инспекция
 50.
 Агенция за държавни вземания
 51.
 Агенция за социално подпомагане
 52.
 Държавна агенция „Национална сигурност“
 53.
 Агенция за хората с увреждания
 54.
 Агенция по вписванията
 55.
 Агенция по енергийна ефективност
 56.
 Агенция по заетостта
 57.
 Агенция по геодезия, картография и кадастър
 58.
 Агенция по обществени поръчки
 59.
 Българска агенция за инвестиции
 60.
 Главна дирекция „Гражданска въздухоплавателна администрация“
 61.
 Дирекция за национален строителен контрол
 62.
 Държавна комисия по хазарта
 63.
 Изпълнителна агенция „Автомобилна администрация“
 64.
 Изпълнителна агенция „Борба с градушките“
 65.
 Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“
 66.
 Изпълнителна агенция „Главна инспекция по труда“
 67.
 Изпълнителна агенция „Железопътна администрация“
 68.
 Изпълнителна агенция „Морска администрация“
 69.
 Изпълнителна агенция „Национален филмов център“
 70.
 Изпълнителна агенция „Пристанищна администрация“
 71.
 Изпълнителна агенция „Проучване и поддържане на река Дунав“
 72.
 Фонд „Републиканска пътна инфраструктура“
 73.
 Изпълнителна агенция за икономически анализи и прогнози
 74.
 Изпълнителна агенция за насърчаване на малките и средните предприятия
 75.
 Изпълнителна агенция по лекарствата
 76.
 Изпълнителна агенция по лозата и виното
 77.
 Изпълнителна агенция по околна среда
 78.
 Изпълнителна агенция по почвените ресурси
 79.
 Изпълнителна агенция по рибарство и аквакултури
 80.
 Изпълнителна агенция по селекция и репродукция в животновъдството
 81.
 Изпълнителна агенция по сортоизпитване, апробация и семеконтрол
 82.
 Изпълнителна агенция по трансплантация
 83.
 Изпълнителна агенция по хидромелиорации
 84.
 Комисия за защита на потребителите
 85.
 Контролно-техническа инспекция
 86.
 Национална агенция за приходите
 87.
 Национална ветеринарномедицинска служба
 88.
 Национална служба за растителна защита
 89.
 Национална служба по зърното и фуражите
 90.
 Държавна агенция по горите
 91.
 Национална комисия за борба с трафика на хора
 92.
 Национален център за информация и документация
 93.
 Национален център по радиобиология и радиационна защита
 94.
 Национална служба за съвети в земеделието
 ЧЕХИЯ
 1.
 Ministerstvo dopravy (Министерство на транспорта)
 2.
 Ministerstvo financí (Министерство на финансите)
 3.
 Ministerstvo kultury (Министерство на културата)
 4.
 Ministerstvo obrаny (Министерство на отбраната)
 5.
 Ministerstvo pro místní rozvoj (Министерство на регионалното развитие)
 6.
 Ministerstvo práce a sociálních věcí (Министерство на труда и социалните въпроси)
 7.
 Ministerstvo průmyslu a obchodu (Министерство на промишлеността и търговията)
 8.
 Ministerstvo spravedlnosti


text:
(Министерство на правосъдието)
 9.
 Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy (Министерство на образованието, младежта и спорта)
 10.
 Ministerstvo vnitrа (Министерство на вътрешните работи)
 11.
 Ministerstvo zаhrаničních věcí (Министерство на външните работи)
 12.
 Ministerstvo zdravotnictví (Министерство на здравеопазването)
 13.
 Ministerstvo zemědělství (Министерство на селското стопанство)
 14.
 Ministerstvo životního prostředí (Министерство на околната среда)
 15.
 Poslаnecká sněmovnа PČR (Камара на депутатите на парламента на Чешката република)
 16.
 Senát PČR (Сенат на парламента на Чешката република)
 17.
 Каncelář prezidentа (Кабинет на президента)
 18.
 Český stаtistický úřаd (Чешка статистическа служба)
 19.
 Český úřad zeměměřičský a katastrální (Чешка служба за землемерство и кадастър)
 20.
 Úřаd průmyslového vlаstnictví (Служба за индустриалната собственост)
 21.
 Úřаd pro ochrаnu osobních údаjů (Служба за защита на личните данни)
 22.
 Bezpečnostní informační služba (Служба по сигурността на информацията)
 23.
 Národní bezpečnostní úřаd (Ведомство за национална сигурност)
 24.
 Česká аkаdemie věd (Академия на науките на Чешката република)
 25.
 Vězeňská službа (Затворническа служба)
 26.
 Český báňský úřad (Чешки орган по минното дело)
 27.
 Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (Служба за защита на конкуренцията)
 28.
 Správa státních hmotných rezerv (Администрация на държавния резерв)
 29.
 Státní úřad pro jadernou bezpečnost (Държавна служба за ядрена безопасност)
 30.
 Energetický regulační úřad (Регулаторна служба по енергетика)
 31.
 Úřad vlády České republiky (Правителствена служба на Чешката република)
 32.
 Ústavní soud (Конституционен съд)
 33.
 Nejvyšší soud (Върховен съд)
 34.
 Nejvyšší správní soud (Върховен административен съд)
 35.
 Nejvyšší státní zastupitelství (Върховна прокуратура)
 36.
 Nejvyšší kontrolní úřad (Върховна сметна палата)
 37.
 Kancelář Veřejného ochránce práv (Служба на обществения защитник на правата)
 38.
 Grantová agentura České republiky (Агенция на Чешката република за предоставяне на безвъзмездни средства)
 39.
 Státní úřad inspekce práce (Държавна служба за инспекция по труда)
 40.
 Český telekomunikační úřad (Чешка служба по далекосъобщенията)
 41.
 Ředitelství silnic a dálnic ČR (ŘSD) (Дирекция на Чешката република за пътищата и магистралите)
 ДАНИЯ
 1.
 Folketinget — Датски парламент Rigsrevisionen — Национална сметна палата
 2.
 Statsministeriet — Кабинет на министър-председателя
 3.
 Udenrigsministeriet — Министерство на външните работи
 4.
 Beskæftigelsesministeriet — Министерство на заетостта
 5 styrelser og institutioner — 5 агенции и институции
 5.
 Domstolsstyrelsen — Съдебна администрация
 6.
 Finansministeriet — Министерство на финансите
 5 styrelser og institutioner — 5 агенции и институции
 7.
 Forsvarsministeriet — Министерство на отбраната
 5 styrelser og institutioner — 5 агенции и институции
 8.
 Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse — Министерство на вътрешните работи и здравеопазването
 Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut — няколко агенции и институции, включително Statens Serum Institut
 9.
 Justitsministeriet — Министерство на правосъдието
 Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser — Полицейски комисар, 1 дирекция и няколко агенции
 10.
 Kirkeministeriet — Министерство на вероизповеданията
 10 stiftsøvrigheder — 10 администрации на епархии
 11.
 Kulturministeriet — Министерство на културата
 4 styrelser samt et antal statsinstitutioner — един департамент и няколко институции
 12.
 Miljøministeriet — Министерство на околната среда
 5 styrelser — 5 агенции
 13.
 Ministeriet for Flygtninge, Invandrere og Integration — Министерство на бежанците, имиграцията и интеграционните процеси
 1 styrelse — 1 агенция
 14.
 Ministeriet for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri — Министерство на продоволствието, земеделието и риболова


text:
4 direktorater og institutioner — 4 дирекции и институции
 15.
 Ministeriet for Videnskab, Teknologi og Udvikling — Министерство на науката, технологиите и иновациите
 Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger — няколко агенции и институции, включително Националната лаборатория Risoe и Датските национални центрове за научноизследователска дейност и обучение
 16.
 Skatteministeriet — Министерство на данъците
 1 styrelse og institutioner — 1 агенция и няколко институции
 17.
 Velfærdsministeriet — Министерство на социалните грижи
 3 styrelser og institutioner — 3 агенции и няколко институции
 18.
 Transportministeriet — Министерство на транспорта
 7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet — 7 агенции и институции, включително Øresundsbrokonsortiet
 19.
 Undervisningsministeriet — Министерство на образованието
 3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner — 3 агенции, 4 учебни заведения, 5 други институции
 20.
 Økonomi- og Erhvervsministeriet — Министерство на икономиката
 Adskillige styrelser og institutioner — няколко агенции и институции
 21.
 Klima- og Energiministeriet — Министерство за климата и енергетиката
 3 styrelser og institutioner — 3 агенции и институции
 ГЕРМАНИЯ
 1.
 Федерално външно министерство
 Auswärtiges Amt
 2.
 Федерално канцлерство
 Bundeskanzleramt
 3.
 Федерално министерство на труда и социалните въпроси
 Bundesministerium für Arbeit und Soziales
 4.
 Федерално министерство на образованието и научноизследователската работа
 Bundesministerium für Bildung und Forschung
 5.
 Федерално министерство на храните, земеделието и защитата на потребителите
 Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz
 6.
 Федерално министерство на финансите
 Bundesministerium der Finanzen
 7.
 Федерално министерство на вътрешните работи (само стоки за гражданско потребление)
 Bundesministerium des Innern
 8.
 Федерално министерство на здравеопазването
 Bundesministerium für Gesundheit
 9.
 Федерално министерство за семейството, пенсионерите, жените и младежта
 Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend
 10.
 Федерално министерство на правосъдието
 Bundesministerium der Justiz
 11.
 Федерално министерство за транспорта, строителството и градското развитие
 Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
 12.
 Федерално министерство на икономиката и технологиите
 Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
 13.
 Федерално министерство за икономическо сътрудничество и развитие
 Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung
 14.
 Федерално министерство на отбраната
 Bundesministerium der Verteidigung
 15.
 Федерално министерство на околната среда, опазването на природата и безопасността на реакторите
 Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit
 ЕСТОНИЯ
 1.
 Vаbаriigi Presidendi Каntselei (Кабинет на президента на Република Естония)
 2.
 Eesti Vаbаriigi Riigikogu (Парламент на Република Естония)
 3.
 Eesti Vаbаriigi Riigikohus (Върховен съд на Република Естония)
 4.
 Riigikontroll (Държавната сметна палата на Република Естония)
 5.
 Õiguskаntsler (Канцлер на правосъдието)
 6.
 Riigikаntselei (Държавно канцлерство)
 7.
 Rаhvuѕаrhiiv (Национални архиви на Естония)
 8.
 Наridus- ја Теаdusministeerium (Министерство на образованието и изследванията)
 9.
 Justiitsministeerium (Министерство на правосъдието)
 10.
 Каitseministeerium (Министерство на отбраната)
 11.
 Keskkonnаministeerium (Министерство на околната среда)
 12.
 Kultuuriministeerium (Министерство на културата)
 13.
 Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium (Министерство на икономиката и съобщенията)
 14.
 Põllumајиusministeerium (Министерство на селското стопанство)
 15.
 Rahandusministeerium (Министерство на финансите)
 16.
 Siseministeerium (Министерство на вътрешните работи)
 17.
 Sotsiааlministeerium (Министерство на социалните въпроси)
 18.
 Välisministeerium (Министерство на външните работи)
 19.
 Keeleinspektsioon (Езикова инспекция)
 20.
 Riigiprokurаtuur (Прокуратура)
 21.
 Теаbеаmet (Съвет по информация)
 22.
 Maa-amet (Естонски съвет по земята)
 23.
 Keskkonnаinspektsioon (Инспекция по околната среда)
 24.
 Metѕаkаitse- ја Metѕаuuenduskeskus (Център за опазването на горите и лесовъдството)
 25.
 Muinsuskaitseamet (Съвет по въпросите на културно-историческото наследство)
 26.
 Раtendiаmet


text:
(Патентно ведомство)
 27.
 Tehnilise Järelevalve Amet (Естонски орган за технически надзор)
 28.
 Таrbiјаkаitѕеаmet (Съвет за защита на потребителите)
 29.
 Riigihаngete Аmet (Служба за обществени поръчки)
 30.
 Таimetoodаngu Inspektsioon (Инспекция по растениевъдство)
 31.
 Põllumајиuse Registrite ја Informаtsiooni Аmet (Съвет за селскостопанските регистри и информация)
 32.
 Veterinааr- ја Toiduаmet (Съвет по ветеринарна медицина и храни)
 33.
 Konkurentsiamet (Естонски орган за защита на конкуренцията)
 34.
 Maksu –ja Tolliamet (Данъчен и митнически съвет)
 35.
 Statistikaamet (Статистическа служба на Естония)
 36.
 Kaitsepolitseiamet (Съвет на полицейската служба за сигурност)
 37.
 Kodаkondsus- ја Migrаtsiooniаmet (Съвет по гражданство и миграция)
 38.
 Piirivalveamet (Национален съвет по гранична охрана)
 39.
 Politseiаmet (Главна дирекция на полицията)
 40.
 Eesti Kohtuekspertiisi ja Instituut (Център за криминалистични анализи)
 41.
 Keskkriminааlpolitsei (Централна криминална полиция)
 42.
 Päästеаmet (Съвет по спасяване)
 43.
 Andmekaitse Inspektsioon (Естонска инспекция по защита на данните)
 44.
 Rаvimiаmet (Държавна агенция по лекарствата)
 45.
 Sotsiааlkindlustuѕаmet (Съвет по социално осигуряване)
 46.
 Tööturuаmet (Съвет по пазара на труда)
 47.
 Tervishoiuаmet (Съвет по здравните грижи)
 48.
 Tervisekаitseinspektsioon (Инспекция по здравеопазването)
 49.
 Tööinspektsioon (Инспекция по труда)
 50.
 Lennuаmet (Естонска администрация по гражданско въздухоплаване)
 51.
 Мааntееаmet (Естонска пътна администрация)
 52.
 Veeteede Аmet (Морска администрация)
 53.
 Julgestuspolitsei (Правоохранителни органи на централната полиция)
 54.
 Kaitseressursside Amet (Агенция по отбранителните ресурси)
 55.
 Kaitseväe Logistikakeskus (Логистичен център на отбранителните сили)
 ИРЛАНДИЯ
 1.
 President's Establishment
 2.
 Houses of the Oireachtas — [парламент]
 3.
 Department of the Taoiseach — [министър-председател]
 4.
 Central Statistics Office
 5.
 Department of Finance
 6.
 Office of the Comptroller and Auditor General
 7.
 Office of the Revenue Commissioners
 8.
 Office of Public Works
 9.
 State Laboratory
 10.
 Office of the Attorney General
 11.
 Office of the Director of Public Prosecutions
 12.
 Valuation Office
 13.
 Commission for Public Service Appointments
 14.
 Office of the Ombudsman
 15.
 Chief State Solicitor's Office
 16.
 Department of Justice, Equality and Law Reform
 17.
 Courts Service
 18.
 Prisons Service
 19.
 Office of the Commissioners of Charitable Donations and Bequests
 20.
 Department of the Environment, Heritage and Local Government
 21.
 Department of Education and Science
 22.
 Department of Communications, Energy and Natural Resources
 23.
 Department of Agriculture, Fisheries and Food
 24.
 Department of Transport
 25.
 Department of Health and Children
 26.
 Department of Enterprise, Trade and Employment
 27.
 Department of Arts, Sports and Tourism
 28.
 Department of Defence
 29.
 Department of Foreign Affairs
 30.
 Department of Social and Family Affairs
 31.
 Department of Community, Rural and Gaeltacht Affairs — [районите, в които се говори ирландски език]
 32.
 Arts Council
 33.
 National Gallery
 ГЪРЦИЯ
 1.
 Υπουργείο Εσωτερικών (Министерство на вътрешните работи)
 2.
 Υπουργείο Εξωτερικών (Министерство на външните работи)
 3.
 Υπουργείο Οικονομίας και Οικονομικών (Министерство на икономиката и финансите)
 4.
 Υπουργείο Ανάπτυξης (Министерство на развитието)
 5.
 Υπουργείο Δικαιοσύνης (Министерство на правосъдието)
 6.
 Υπουργείο Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων (Министерство на образованието и религията)
 7.
 Υπουργείο Πολιτισμού (Министерство на културата)
 8.
 Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης (Министерство на здравеопазването и социалната солидарност)
 9.
 Υπουργείο Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων (Министерство на околната среда, териториалното планиране и благоустройството)
 10.
 Υπουργείο Απασχόλησης και Κοινωνικής Προστασίας (Министерство на заетостта и социалната закрила)
 11.
 Υπουργείο Μεταφορών


text:
και Επικοινωνιών (Министерство на транспорта и съобщенията)
 12.
 Υπουργείο Αγροτικής Ανάπτυξης και Τροφίμων (Министерство на развитието на селските райони и храните)
 13.
 Υπουργείο Εμπορικής Ναυτιλίας, Αιγαίου και Νησιωτικής Πολιτικής (Министерство на търговския флот, за Егейско море и по въпросите на островната политика)
 14.
 Υπουργείο Μακεδονίας- Θράκης (Министерство за Македония и Тракия)
 15.
 Γενική Γραμματεία Επικοινωνίας (Генерален секретариат по въпросите на комуникациите)
 16.
 Γενική Γραμματεία Ενημέρωσης (Генерален секретариат по въпросите на информацията)
 17.
 Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς (Генерален секретариат за младежта)
 18.
 Γενική Γραμματεία Ισότητας (Генерален секретариат за равните възможности)
 19.
 Γενική Γραμματεία Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Генерален секретариат за социалната сигурност)
 20.
 Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού (Генерален секретариат за гърците, живеещи в чужбина)
 21.
 Γενική Γραμματεία Βιομηχανίας (Генерален секретариат за промишлеността)
 22.
 Γενική Γραμματεία Έρευνας και Τεχνολογίας (Генерален секретариат за научноизследователската дейност и технологиите)
 23.
 Γενική Γραμματεία Αθλητισμού (Генерален секретариат за спорта)
 24.
 Γενική Γραμματεία Δημοσίων Έργων (Генерален секретариат по благоустройството)
 25.
 Γενική Γραμματεία Εθνικής Στατιστικής Υπηρεσίας Ελλάδος (Национална статистическа служба)
 26.
 Εθνικό Συμβούλιο Κοινωνικής Φροντίδας (Национален съвет за социалните грижи)
 27.
 Οργανισμός Εργατικής Κατοικίας (Организация по жилищно настаняване на работниците)
 28.
 Εθνικό Τυπογραφείο (Национална издателска служба)
 29.
 Γενικό Χημείο του Κράτους (Главна държавна лаборатория)
 30.
 Ταμείο Εθνικής Οδοποιίας (Гръцки фонд за магистралите)
 31.
 Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο Αθηνών (Атински университет)
 32.
 Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (Солунски университет)
 33.
 Δημοκρίτειο Πανεπιστήμιο Θράκης (Тракийски университет)
 34.
 Πανεπιστήμιο Αιγαίου (Университет на Егейско море)
 35.
 Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων (Университет на Янина)
 36.
 Πανεπιστήμιο Πατρών (Университет на Патра)
 37.
 Πανεπιστήμιο Μακεδονίας (Македонски университет)
 38.
 Πολυτεχνείο Κρήτης (Политехническо училище на о-в Крит)
 39.
 Σιβιτανίδειος Δημόσια Σχολή Τεχνών και Επαγγελμάτων (Техническо училище Sivitanidios)
 40.
 Αιγινήτειο Νοσοκομείο (Болница Eginitio)
 41.
 Αρεταίειο Νοσοκομείο (Болница Areteio)
 42.
 Εθνικό Κέντρο Δημόσιας Διοίκησης (Национален център за публична администрация)
 43.
 Οργανισμός Διαχείρισης Δημοσίου Υλικού (Организация за управление на обществените блага)
 44.
 Οργανισμός Γεωργικών Ασφαλίσεων (Застрахователна организация на земеделските стопани)
 45.
 Οργανισμός Σχολικών Κτιρίων (Организация за строителство на училища)
 46.
 Γενικό Επιτελείο Στρατού (Генерален щаб на армията)
 47.
 Γενικό Επιτελείο Ναυτικού (Генерален щаб на флота)
 48.
 Γενικό Επιτελείο Αεροπορίας (Генерален щаб на военновъздушните сили)
 49.
 Ελληνική Επιτροπή Ατομικής Ενέργειας (Комисия за атомна енергия на Гърция)
 50.
 Γενική Γραμματεία Εκπαίδευσης Ενηλίκων (Генерален секретариат за допълнително образование)
 51.
 Γενική Γραμματεία Εμπορίου (Генерален секретариат за търговията)
 52.
 Ελληνικά Ταχυδρομεία (Гръцки пощи ЕЛТА — EL. TA)
 ИСПАНИЯ
 Presidencia de Gobierno
 Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación
 Ministerio de Justicia
 Ministerio de Defensa
 Ministerio de Economía y Hacienda
 Ministerio del Interior
 Ministerio de Fomento
 Ministerio de Educación y Ciencia
 Ministerio de Industria, Turismo y Comercio
 Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales
 Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación
 Ministerio de la Presidencia
 Ministerio de Administraciones Públicas
 Ministerio de Cultura
 Ministerio de Sanidad y Consumo
 Ministerio de Medio Ambiente
 Ministerio de Vivienda
 ФРАНЦИЯ
 1.
 Ministères
 Services du Premier ministre
 Ministère chargé de la santé, de la jeunesse et des sports
 Ministère chargé de l'intérieur, de l'outre-mer et des collectivités territoriales
 Ministère chargé de la justice
 Ministère chargé de la défense
 Ministère chargé des affaires étrangères et européennes
 Ministère chargé de l'éducation nationale
 Ministère chargé


text:
de l'économie, des finances et de l'emploi
 Secrétariat d'Etat aux transports
 Secrétariat d'Etat aux entreprises et au commerce extérieur
 Ministère chargé du travail, des relations sociales et de la solidarité
 Ministère chargé de la culture et de la communication
 Ministère chargé du budget, des comptes publics et de la fonction publique
 Ministère chargé de l'agriculture et de la pêche
 Ministère chargé de l'enseignement supérieur et de la recherche
 Ministère chargé de l'écologie, du développement et de l'aménagement durables
 Secrétariat d'Etat à la fonction publique
 Ministère chargé du logement et de la ville
 Secrétariat d'Etat à la coopération et à la francophonie
 Secrétariat d'Etat à l'outre-mer
 Secrétariat d'Etat à la jeunesse et aux sports et de la vie associative
 Secrétariat d'Etat aux anciens combattants
 Ministère chargé de l'immigration, de l'intégration, de l'identité nationale et du co-développement
 Secrétariat d'Etat en charge de la prospective et de l'évaluation des politiques publiques
 Secrétariat d'Etat aux affaires européennes
 Secrétariat d'Etat aux affaires étrangères et aux droits de l'homme
 Secrétariat d'Etat à la consommation et au tourisme
 Secrétariat d'Etat à la politique de la ville
 Secrétariat d'Etat à la solidarité
 Secrétariat d'Etat en charge de l'emploi
 Secrétariat d'Etat en charge du commerce, de l'artisanat, des PME, du tourisme et des services
 Secrétariat d'Etat en charge du développement de la région-capitale
 Secrétariat d'Etat en charge de l'aménagement du territoire
 2.
 Etablissements publics nationaux
 Académie de France à Rome
 Académie de marine
 Académie des sciences d'outre-mer
 Agence Centrale des Organismes de Sécurité Sociale (A.C.O.S.S.)
 Agences de l'eau
 Agence Nationale de l'Accueil des Etrangers et des migrations
 Agence nationale pour l'amélioration des conditions de travail (ANACT)
 Agence nationale pour l'amélioration de l'habitat (ANAH)
 Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Egalité des Chances
 Agence nationale pour l'indemnisation des français d'outre-mer (ANIFOM)
 Assemblée permanente des chambres d'agriculture (APCA)
 Bibliothèque nationale de France
 Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg
 Caisse des Dépôts et Consignations
 Caisse nationale des autoroutes (CNA)
 Caisse nationale militaire de sécurité sociale (CNMSS)
 Caisse de garantie du logement locatif social
 Casa de Velasquez
 Centre d'enseignement zootechnique
 Centre hospitalier national des Quinze-Vingts
 Centre international d'études supérieures en sciences agronomiques (Montpellier Sup Agro)
 Centre des liaisons européennes et internationales de sécurité sociale
 Centre des Monuments Nationaux
 Centre national d'art et de culture Georges Pompidou
 Centre national de la cinématographie
 Institut national supérieur de formation et de recherche pour l'éducation des jeunes handicapés et les enseignements adaptés
 Centre National d'Etudes et d'expérimentation du machinisme agricole, du génie rural, des eaux et des forêts (CEMAGREF)
 Ecole nationale supérieure de Sécurité Sociale
 Centre national du livre
 Centre national de documentation pédagogique
 Centre national des œuvres universitaires et scolaires (CNOUS)
 Centre national professionnel de la propriété forestière
 Centre National de la Recherche Scientifique (C.N.R.S)
 Centres d'éducation populaire et de sport (CREPS)
 Centres régionaux des œuvres universitaires (CROUS)
 Collège de France
 Conservatoire de l'espace littoral et des rivages lacustres
 Conservatoire National des Arts et Métiers
 Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris
 Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Lyon


text:
Conservatoire national supérieur d'art dramatique
 Ecole centrale de Lille
 Ecole centrale de Lyon
 École centrale des arts et manufactures
 École française d'archéologie d'Athènes
 École française d'Extrême-Orient
 École française de Rome
 École des hautes études en sciences sociales
 École nationale d'administration
 École nationale de l'aviation civile (ENAC)
 École nationale des Chartes
 École nationale d'équitation
 Ecole Nationale du Génie de l'Eau et de l'environnement de Strasbourg
 Écoles nationales d'ingénieurs
 Ecole nationale d'ingénieurs des industries des techniques agricoles et alimentaires de Nantes
 Écoles nationales d'ingénieurs des travaux agricoles
 École nationale de la magistrature
 Écoles nationales de la marine marchande
 École nationale de la santé publique (ENSP)
 École nationale de ski et d'alpinisme
 École nationale supérieure des arts décoratifs
 École nationale supérieure des arts et industries textiles Roubaix
 Écoles nationales supérieures d'arts et métiers
 École nationale supérieure des beaux-arts
 École nationale supérieure de céramique industrielle
 École nationale supérieure de l'électronique et de ses applications (ENSEA)
 Ecole Nationale Supérieure des Sciences de l'information et des bibliothécaires
 Écoles nationales vétérinaires
 École nationale de voile
 Écoles normales supérieures
 École polytechnique
 École de viticulture — Avize (Marne)
 Etablissement national d'enseignement agronomique de Dijon
 Établissement national des invalides de la marine (ENIM)
 Établissement national de bienfaisance Koenigswarter
 Fondation Carnegie
 Fondation Singer-Polignac
 Haras nationaux
 Hôpital national de Saint-Maurice
 Institut français d'archéologie orientale du Caire
 Institut géographique national
 Institut National des Appellations d'origine
 Institut National d'enseignement supérieur et de recherche agronomique et agroalimentaire de Rennes
 Institut National d'Etudes Démographiques (I.N.E.D)
 Institut National d'Horticulture
 Institut National de la jeunesse et de l'éducation populaire
 Institut national des jeunes aveugles — Paris
 Institut national des jeunes sourds — Bordeaux
 Institut national des jeunes sourds — Chambéry
 Institut national des jeunes sourds — Metz
 Institut national des jeunes sourds — Paris
 Institut national de physique nucléaire et de physique des particules (I.N.P.N.P.P)
 Institut national de la propriété industrielle
 Institut National de la Recherche Agronomique (I.N.R.A)
 Institut National de la Recherche Pédagogique (I.N.R.P)
 Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (I.N.S.E.R.M)
 Institut National des Sciences de l'Univers
 Institut National des Sports et de l'Education Physique
 Instituts nationaux polytechniques
 Instituts nationaux des sciences appliquées
 Institut national de recherche en informatique et en automatique (INRIA)
 Institut national de recherche sur les transports et leur sécurité (INRETS)
 Institut de Recherche pour le Développement
 Instituts régionaux d'administration
 Institut des Sciences et des Industries du vivant et de l'environnement (Agro Paris Tech)
 Institut supérieur de mécanique de Paris
 Institut Universitaires de Formation des Maîtres
 Musée de l'armée
 Musée Gustave-Moreau
 Musée national de la marine
 Musée national J.-J.-Henner
 Musée national de la Légion d'honneur
 Musée de la Poste
 Muséum National d'Histoire Naturelle
 Musée Auguste-Rodin
 Observatoire de Paris
 Office français de protection des réfugiés et apatrides
 Office National des Anciens Combattants et des Victimes de Guerre (ONAC)
 Office national de la chasse et de la faune sauvage
 Office National de l'eau et des milieux aquatiques
 Office national d'information sur les enseignements et les professions (ONISEP)
 Office universitaire et culturel français pour l'Algérie
 Palais de la découverte
 Parcs nationaux
 Universités
 3.


text:
Autre organisme public national
 Union des groupements d'achats publics (UGAP)
 Agence Nationale pour l'emploi (A.N.P.E)
 Autorité indépendante des marchés financiers
 Caisse Nationale des Allocations Familiales (CNAF)
 Caisse Nationale d'Assurance Maladie des Travailleurs Salariés (CNAMS)
 Caisse Nationale d'Assurance-Vieillesse des Travailleurs Salariés (CNAVTS)
 4.
 Institutions, autorités et juridictions indépendantes:
 Présidence de la République
 ХЪРВАТИЯ
 Hrvatski sabor (Хърватски парламент)
 Predsjednik Republike Hrvatske (Президент на Република Хърватия)
 Ured predsjednika Republike Hrvatske (Кабинет на президента на Република Хърватия)
 Ured predsjednika Republike Hrvatske po prestanku obnašanja dužnosti (Кабинет на президента на Република Хърватия след изтичането на мандата)
 Vlada Republike Hrvatske (Правителство на Република Хърватия)
 Uredi Vlade Republike Hrvatske (Кабинети на Правителството на Република Хърватия)
 Ministarstvo gospodarstva (Министерство на икономиката)
 Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije (Министерство на регионалното развитие и фондовете на ЕС)
 Ministarstvo financija (Министерство на финансите)
 Ministarstvo obrane (Министерство на отбраната)
 Ministarstvo vanjskih i europskih poslova (Министерство на външните работи и европейските въпроси)
 Ministarstvo unutarnjih poslova (Министерство на вътрешните работи)
 Ministarstvo pravosuđa (Министерство на правосъдието)
 Ministarstvo uprave (Министерство на публичната администрация)
 Ministarstvo poduzetništva i obrta (Министерство на предприемачеството и занаятите)
 Ministarstvo rada i mirovinskog sustava (Министерство на труда и пенсионната система)
 Ministarstvo pomorstva, prometa i infrastrukture (Министерство по морските въпроси, транспорта и инфраструктурата)
 Ministarstvo poljoprivrede (Министерство на селското стопанство)
 Ministarstvo turizma (Министерство на туризма)
 Ministarstvo zaštite okoliša i prirode (Министерство на опазването на околната среда и природата)
 Ministarstvo graditeljstva I prostornoga uređenja (Министерство на строителството и териториалното планиране)
 Ministarstvo branitelja (Министерство по въпросите на ветераните)
 Ministarstvo socijalne politike i mladih (Министерство на социалната политика и младежта)
 Ministarstvo zdravlja (Министерство на здравеопазването)
 Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta (Министерството на науката, образованието и спорта)
 Ministarstvo kulture (Министерство на културата)
 Državne upravne organizacije (Държавни административни организации)
 Uredi državne uprave u županijama (Служби на държавната регионална администрация)
 Ustavni sud Republike Hrvatske (Конституционен съд на Република Хърватия)
 Vrhovni sud Republike Hrvatske (Върховен съд на Република Хърватия)
 Sudovi (Съдилища)
 Državno sudbeno vijeće (Държавен съдебен съвет)
 Državna odvjetništva (Прокуратура)
 Državnoodvjetničko vijeće (Държавен прокурорски съвет)
 Pravobraniteljstva (Кабинет на омбудсмана)
 Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave (Държавна комисия за надзор на процедурите за възлагане на обществени поръчки)
 Hrvatska narodna banka (Хърватска национална банка)
 Državne agencije i uredi (Държавни агенции и служби)
 Državni ured za reviziju (Държавна служба за одит)
 ИТАЛИЯ
 I.
 Органи за покупки:
 1.
 Presidenza del Consiglio dei Ministri (Председателство на Министерския съвет)
 2.
 Ministero degli Affari Esteri (Министерство на външните работи)
 3.
 Ministero dell'Interno (Министерство на вътрешните работи)
 4.
 Ministero della Giustizia e Uffici giudiziari (esclusi i giudici di pace) (Министерство на правосъдието и съдебните служби (различни от „giudici di pace“)
 5.
 Ministero della Difesa (Министерство на отбраната)
 6.
 Ministero dell'Economia e delle Finanze (Министерство на икономиката и финансите)
 7.
 Ministero dello Sviluppo Economico (Министерство на икономическото развитие)
 8.
 Ministero del Commercio internazionale (Министерство на международната търговия)
 9.
 Ministero delle Comunicazioni (Министерство на съобщенията)
 10.
 Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Министерство на селскостопанската политика и политиката в областта на горското стопанство)
 11.
 Ministero dell'Ambiente e Tutela del Territorio e del Mare (Министерство на околната среда и опазването на


text:
земите и морето)
 12.
 Ministero delle Infrastrutture (Министерство на инфраструктурата)
 13.
 Ministero dei Trasporti (Министерство на транспорта)
 14.
 Ministero del Lavoro e delle politiche sociali e della Previdenza sociale (Министерство на труда, социалната политика и социалната сигурност)
 15.
 Ministero della Solidarietà sociale (Министерство на социалната солидарност)
 16.
 Ministero della Salute (Министерство на здравеопазването)
 17.
 Ministero dell' Istruzione dell' università e della ricerca (Министерство на просветата, висшето образование и изследванията)
 18.
 Ministero per i Beni e le Attività culturali comprensivo delle sue articolazioni periferiche (Министерство на културата и културното наследство, включително подчинените му субекти)
 II.
 Други национални публични органи:
 CONSIP (Concessionaria ServiziInformatici Pubblici) (2)
 КИПЪР
 1.
 а)
 Προεδρία και Προεδρικό Μέγαρο (Президентство и президентски дворец)
 б)
 Γραφείο Συντονιστή Εναρμόνισης (Служба на координатора по въпросите на хармонизацията)
 2.
 Υπουργικό Συμβούλιο (Министерски съвет)
 3.
 Βουλή των Αντιπροσώπων (Камара на представителите)
 4.
 Δικαστική Υπηρεσία (Съдебна служба)
 5.
 Νομική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Правно ведомство на републиката)
 6.
 Ελεγκτική Υπηρεσία της Δημοκρατίας (Сметна палата на републиката)
 7.
 Επιτροπή Δημόσιας Υπηρεσίας (Комисия по обществени услуги)
 8.
 Επιτροπή Εκπαιδευτικής Υπηρεσίας (Комисия по образователни услуги)
 9.
 Γραφείο Επιτρόπου Διοικήσεως (Служба на комисаря за администрацията (Омбудсман)
 10.
 Επιτροπή Προστασίας Ανταγωνισμού (Комисия за защита на конкуренцията)
 11.
 Υπηρεσία Εσωτερικού Ελέγχου (Служба за вътрешен одит)
 12.
 Γραφείο Προγραμματισμού (Бюро за планиране)
 13.
 Γενικό Λογιστήριο της Δημοκρατίας (Държавно съкровище на републиката)
 14.
 Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (Служба на комисаря за защита на данните с личен характер)
 15.
 Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων (Служба на комисаря за държавната помощ)
 16.
 Αναθεωρητική Αρχή Προσφορών (Орган по разглеждането на обществените поръчки)
 17.
 Υπηρεσία Εποπτείας και Ανάπτυξης Συνεργατικών Εταιρειών (Орган за надзор и развитие на кооперативните дружества)
 18.
 Αναθεωρητική Αρχή Προσφύγων (Орган за разглеждане на въпросите за бежанците)
 19.
 Υπουργείο Άμυνας (Министерство на отбраната)
 20.
 a)
 Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Министерство на селското стопанство, природните ресурси и околната среда)
 б)
 Τμήμα Γεωργίας (Дирекция по селското стопанство)
 в)
 Κτηνιατρικές Υπηρεσίες (Ветеринарни служби)
 г)
 Τμήμα Δασών (Дирекция по горите)
 д)
 Τμήμα Αναπτύξεως Υδάτων (Дирекция по водно развитие)
 е)
 Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης (Дирекция по геоложки проучвания)
 ж)
 Μετεωρολογική Υπηρεσία (Метеорологична служба)
 з)
 Τμήμα Αναδασμού (Дирекция по комасация на земите)
 и)
 Υπηρεσία Μεταλλείων (Минна служба)
 й)
 Ινστιτούτο Γεωργικών Ερευνών (Институт за селскостопански изследвания)
 к)
 Τμήμα Αλιείας και Θαλάσσιων Ερευνών (Дирекция по рибарство и морски изследвания)
 21.
 а)
 Υπουργείο Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως (Министерство на правосъдието и обществения ред)
 б)
 Αστυνομία (Полиция)
 в)
 Πυροσβεστική Υπηρεσία Κύπρου (Кипърска пожарна служба)
 г)
 Τμήμα Φυλακών (Дирекция по затворите)
 22.
 а)
 Υπουργείο Εμπορίου, Βιομηχανίας και Τουρισμού (Министерство на търговията, промишлеността и туризма)
 б)
 Τμήμα Εφόρου Εταιρειών και Επίσημου Παραλήπτη (Дирекция на регистъра на дружества и официален синдик)
 23.
 a)
 Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Министерство на труда и социалното осигуряване)
 б)
 Τμήμα Εργασίας (Дирекция по труда)
 в)
 Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων (Дирекция по социално осигуряване)
 г)
 Τμήμα Υπηρεσιών Κοινωνικής Ευημερίας (Дирекция за социалните услуги)
 д)
 Κέντρο Παραγωγικότητας Κύπρου (Център за производителност Кипър)
 е)
 Ανώτερο Ξενοδοχειακό Ινστιτούτο Κύπρου (Висш институт по хотелиерство Кипър)
 ж)
 Ανώτερο Τεχνολογικό Ινστιτούτο (Висш технически институт)
 з)
 Τμήμα Επιθεώρησης Εργασίας (Дирекция


text:
по инспекция на труда)
 и)
 Τμήμα Εργασιακών Σχέσεων (Дирекция по трудовите правоотношения)
 24.
 a)
 Υπουργείο Εσωτερικών (Министерство на вътрешните работи)
 б)
 Επαρχιακές Διοικήσεις (Областни администрации)
 в)
 Τμήμα Πολεοδομίας και Οικήσεως (Дирекция по градско планиране и жилищно настаняване)
 г)
 Τμήμα Αρχείου Πληθυσμού και Μεταναστεύσεως (Дирекция по гражданския регистър и миграцията)
 д)
 Τμήμα Κτηματολογίου και Χωρομετρίας (Дирекция по земите и проучванията във връзка с кадастъра)
 е)
 Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών (Служба по печата и информацията)
 ж)
 Πολιτική Άμυνα (Гражданска отбрана)
 з)
 Υπηρεσία Μέριμνας και Αποκαταστάσεων Εκτοπισθέντων (Служба за предоставяне на грижи и рехабилитация на разселени лица)
 и)
 Υπηρεσία Ασύλου (Служба по въпросите на убежището)
 25.
 Υπουργείο Εξωτερικών (Министерство на външните работи)
 26.
 а)
 Υπουργείο Οικονομικών (Министерство на финансите)
 б)
 Τελωνεία (Мита и акцизи)
 в)
 Τμήμα Εσωτερικών Προσόδων (Дирекция по вътрешните приходи)
 г)
 Στατιστική Υπηρεσία (Статистическа служба)
 д)
 Τμήμα Κρατικών Αγορών και Προμηθειών (Дирекция по държавно снабдяване и доставки)
 е)
 Υπηρεσία Δημόσιας Διοίκησης και Προσωπικού (Дирекция по публична администрация и персонал)
 ж)
 Κυβερνητικό Τυπογραφείο (Държавна издателска служба)
 з)
 Τμήμα Υπηρεσιών Πληροφορικής (Дирекция за информационнотехнологично обслужване)
 27.
 Υπουργείο Παιδείας και Πολιτισμού (Министерство на образованието и културата)
 28.
 а)
 Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Министерство на съобщенията и строителните работи)
 б)
 Τμήμα Δημοσίων Έργων (Дирекция по благоустройството)
 в)
 Τμήμα Αρχαιοτήτων (Дирекция по историческите ценности)
 г)
 Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Дирекция по гражданско въздухоплаване)
 д)
 Τμήμα Εμπορικής Ναυτιλίας (Дирекция по търговския флот)
 е)
 Τμήμα Ταχυδρομικών Υπηρεσιών (Дирекция по пощенските услуги)
 ж)
 Τμήμα Οδικών Μεταφορών (Дирекция по автомобилен транспорт)
 з)
 Τμήμα Ηλεκτρομηχανολογικών Υπηρεσιών (Дирекция по електрически и механически услуги)
 и)
 Τμήμα Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών (Дирекция по електронни далекосъобщения)
 29.
 a)
 Υπουργείο Υγείας (Министерство на здравеопазването)
 б)
 Φαρμακευτικές Υπηρεσίες (Фармацевтични служби)
 в)
 Γενικό Χημείο (Главна лаборатория)
 г)
 Ιατρικές Υπηρεσίες και Υπηρεσίες Δημόσιας Υγείας (Медицинска служба и служба по общественото здраве)
 д)
 Οδοντιατρικές Υπηρεσίες (Дентални служби)
 е)
 Υπηρεσίες Ψυχικής Υγείας (Служби по психическо здраве)
 ЛАТВИЯ
 А)
 Ministrijas, īpašu ministru sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Министерства, секретариати към министрите със специални поръчения и подчинените им институции):
 1.
 Aizsardzības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Министерство на отбраната и подчинените му институции)
 2.
 Ārlietu ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Министерство на външните работи и подчинените му институции)
 3.
 Ekonomikas ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Министерство на икономиката и подчинените му институции)
 4.
 Finanšu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Министерство на финансите и подчинените му институции)
 5.
 Iekšlietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Министерство на вътрешните работи и подчинените му институции)
 6.
 Izglītības un zinātnes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Министерство на образованието и науката и подчинените му институции)
 7.
 Kultūras ministrija un tas padotībā esošās iestādes (Министерство на културата и подчинените му институции)
 8.
 Labklājības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Министерство на социалните грижи и подчинените му институции)
 9.
 Satiksmes ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Министерство на транспорта и подчинените му институции)
 10.
 Tieslietu ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Министерство на правосъдието и подчинените му институции)
 11.
 Veselības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Министерство на здравеопазването и подчинените му институции)
 12.
 Vides aizsardzības un


text:
reģionālās attīstības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Министерство на опазването на околната среда и регионалното развитие и подчинените му институции)
 13.
 Zemkopības ministrija un tās padotībā esošās iestādes (Министерство на селското стопанство и подчинените му институции)
 14.
 Īpašu uzdevumu ministra sekretariāti un to padotībā esošās iestādes (Министерства със специални поръчения и подчинените им институции)
 Б)
 Citas valsts iestādes (Други държавни институции):
 1.
 Аugstākā tiеѕа (Върховен съд)
 2.
 Centrālā vēlēšаnu komisiја (Централна избирателна комисия)
 3.
 Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Комисия за финансовия и капиталовия пазар)
 4.
 Lаtviјаs Ваnkа (Банка на Латвия)
 5.
 Prokurаtūrа un tās pārrаudzībā esošās iestādes (Прокуратура и институциите под неин надзор)
 6.
 Saeimas un tās padotībā esošās iestādes (Парламент и подчинените му институции)
 7.
 Ѕаtversmes tiеѕа (Конституционен съд)
 8.
 Valsts kanceleja un tās pārraudzībā esošās iestādes (Държавна администрация и институциите под неин надзор)
 9.
 Vаlsts kontrole (Държавна сметна палата)
 10.
 Vаlsts prezidentа kаncelеја (Администрация на президента на държавата)
 11.
 Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Други държавни институции, които не са подчинени на министерства):
 —
 Tiesībsarga birojs (Служба на омбудсмана)
 —
 Nacionālā radio un televīzijas padome (Национален съвет за телевизионно и радиоразпръскване)
 ЛИТВА
 Prezidentūros kanceliarija (Кабинет на президента)
 Seimo kanceliarija (Администрация на Сейма)
 Seimui atskaitingos institucijos: (Институции, отговарящи пред Сейма):
 Lietuvos mokslo taryba (Съвет за наука)
 Seimo kontrolierių įstaiga (Служба на омбудсманите на Сейма)
 Valstybės kontrolė (Национална сметна палата)
 Specialiųjų tyrimų tarnyba (Специализирана следствена служба)
 Valstybės saugumo departamentas (Дирекция по държавна сигурност)
 Konkurencijos taryba (Съвет за защита на конкуренцията)
 Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras (Изследователски център по въпросите на геноцида и съпротивата)
 Vertybinių popierių komisija (Литовска комисия по ценните книжа)
 Ryšių reguliavimo tarnyba (Регулаторен орган по съобщенията)
 Nacionalinė sveikatos taryba (Национален здравен съвет)
 Etninės kultūros globos taryba (Съвет по опазване на етническата култура)
 Lygių galimybių kontrolieriaus tarnyba (Служба на омбудсмана за равните възможности)
 Valstybinė kultūros paveldo komisija (Национална комисия за културното наследство)
 Vaiko teisių apsaugos kontrolieriaus įstaiga (Институция на омбудсмана за правата на детето)
 Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija (Държавна комисия за регулиране на цената на енергийните ресурси)
 Valstybinė lietuvių kalbos komisija (Държавна комисия по литовски език)
 Vyriausioji rinkimų komisija (Централна избирателна комисия)
 Vyriausioji tarnybinės etikos komisija (Главна комисия по служебна етика)
 Žurnalistų etikos inspektoriaus tarnyba (Служба на инспектора по журналистическа етика)
 Vyriausybės kanceliarija (Правителствена служба)
 Vyriausybei atskaitingos institucijos (Институции, отговарящи пред правителството):
 Ginklų fondas (Фонд за въоръжение)
 Informacinės visuomenės plėtros komitetas (Комитет за развитие на информационното общество)
 Kūno kultūros ir sporto departamentas (Дирекция за физическото възпитание и спорта)
 Lietuvos archyvų departamentas (Дирекция на литовските архиви)
 Mokestinių ginčų komisija (Комисия по данъчни спорове)
 Statistikos departamentas (Дирекция по статистика)
 Tautinių mažumų ir išeivijos departamentas (Дирекция по националните малцинства и литовците, живеещи в чужбина)
 Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba (Държавна служба за контрол на тютюна и алкохола)
 Viešųjų pirkimų tarnyba (Служба за обществени поръчки)
 Valstybinė atominės energetikos saugos inspekcija (Държавна инспекция по ядрена безопасност)
 Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija (Държавна инспекция по защита на данните)
 Valstybinė lošimų priežiūros komisija (Държавна комисия по надзор на хазарта)
 Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (Държавна служба по храните


text:
и ветеринарните въпроси)
 Vyriausioji administracinių ginčų komisija (Главна комисия по административни спорове)
 Draudimo priežiūros komisija (Комисия за застрахователен надзор)
 Lietuvos valstybinis mokslo ir studijų fondas (Литовска държавна фондация за наука и изследвания)
 Konstitucinis Teismas (Конституционен съд)
 Lietuvos bankas (Банка на Литва)
 Aplinkos ministerija (Министерство на околната среда)
 Įstaigos prie Aplinkos ministerijos (Институции към Министерството на околната среда):
 Generalinė miškų urėdija (Главна дирекция по държавните гори)
 Lietuvos geologijos tarnyba (Служба за геоложки проучвания на Литва)
 Lietuvos hidrometeorologijos tarnyba (Литовска метеорологична служба)
 Lietuvos standartizacijos departamentas (Литовски съвет по стандартите)
 Nacionalinis akreditacijos biuras (Литовско национално бюро за акредитация)
 Valstybinė metrologijos tarnyba (Държавна метрологична служба)
 Valstybinė saugomų teritorijų tarnyba (Държавна служба за защитените зони)
 Valstybinė teritorijų planavimo ir statybos inspekcija (Държавна инспекция за териториално планиране и строителство)
 Finansų ministerija (Министерство на финансите)
 Įstaigos prie Finansų ministerijos (Институции към Министерството на финансите):
 Muitinės departamentas (Литовски митници)
 Valstybės dokumentų technologinės apsaugos tarnyba (Служба по технологичните мерки за сигурност на държавните документи)
 Valstybinė mokesčių inspekcija (Държавна данъчна инспекция)
 Finansų ministerijos mokymo centras (Център за обучение към Министерството на финансите)
 Krašto apsaugos ministerija (Министерство на националната отбрана)
 Įstaigos prie Krašto apsaugos ministerijos (Институции към Министерството на националната отбрана):
 Antrasis operatyvinių tarnybų departamentas (Втора следствена дирекция)
 Centralizuota finansų ir turto tarnyba (Централизирана служба по финанси и имущество)
 Karo prievolės administravimo tarnyba (Служба за административно оформяне на правоотношенията с военнослужещите)
 Krašto apsaugos archyvas (Архивна служба на националната отбрана)
 Krizių valdymo centras (Център за управление на кризи)
 Mobilizacijos departamentas (Дирекция по мобилизацията)
 Ryšių ir informacinių sistemų tarnyba (Служба за съобщителните и информационните системи)
 Infrastruktūros plėtros departamentas (Дирекция по развитието на инфраструктурата)
 Valstybinis pilietinio pasipriešinimo rengimo centras (Център по гражданската съпротива)
 Lietuvos kariuomenė (Литовски въоръжени сили)
 Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos (Военни звена и служби на националната отбранителна система).
 Kultūros ministerija (Министерство на културата)
 Įstaigos prie Kultūros ministerijos (Институции към Министерството на културата):
 Kultūros paveldo departamentas (Дирекция за литовското културно наследство)
 Valstybinė kalbos inspekcija (Държавна езикова комисия)
 Socialinės apsaugos ir darbo ministerija (Министерство на социалната сигурност и труда)
 Įstaigos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (Институции към Министерството на социалната сигурност и труда):
 Garantinio fondo administracija (Администрация на Гаранционния фонд)
 Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba (Държавна служба за защита на правата на детето и за осиновяването)
 Lietuvos darbo birža (Литовска трудова борса)
 Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba (Литовски орган за обучение за нуждите на пазара на труда)
 Trišalės tarybos sekretoriatas (Секретариат на тристранния съвет)
 Socialinių paslaugų priežiūros departamentas (Дирекция за наблюдение на социалните служби)
 Darbo inspekcija (Инспекция по труда)
 Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba (Съвет на държавния социалноосигурителен фонд)
 Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba (Служба за установяване на инвалидност и работоспособност)
 Ginčų komisija (Комисия по споровете)
 Techninės pagalbos neįgaliesiems centras (Държавен център за помощни технически средства за хората с увреждания)
 Neįgaliųjų reikalų departamentas (Дирекция по въпросите за хората с увреждания)
 Susisiekimo ministerija (Министерство на транспорта и съобщенията)
 Įstaigos prie Susisiekimo ministerijos (Институции към Министерството на транспорта и съобщенията):
 Lietuvos automobilių kelių direkcija (Литовска пътна администрация)
 Valstybinė geležinkelio inspekcija (Държавна железопътна инспекция)
 Valstybinė kelių transporto inspekcija (Държавна инспекция по


text:
автомобилен транспорт)
 Pasienio kontrolės punktų direkcija (Дирекция по граничните контролни пунктове)
 Sveikatos apsaugos ministerija (Министерство на здравеопазването)
 Įstaigos prie Sveikatos apsaugos ministerijos (Институции към Министерството на здравеопазването):
 Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba (Държавна агенция за здравна акредитация)
 Valstybinė ligonių kasa (Държавен фонд на пациентите)
 Valstybinė medicininio audito inspekcija (Държавна инспекция по медицински одит)
 Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba (Държавна агенция за контрол върху лекарствата)
 Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba (Литовска служба по съдебна психиатрия и наркология)
 Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba (Държавна служба по обществено здраве)
 Farmacijos departamentas (Дирекция по фармацевтика)
 Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras (Център за спешна медицинска помощ към Министерството на здравеопазването)
 Lietuvos bioetikos komitetas (Литовски комитет по биоетика)
 Radiacinės saugos centras (Център за радиационна защита)
 Švietimo ir mokslo ministerija (Министерство на образованието и науката)
 Įstaigos prie Švietimo ir mokslo ministerijos (Институции към Министерството на образованието и науката):
 Nacionalinis egzaminų centras (Национален изпитен център)
 Studijų kokybės vertinimo centras (Център за оценка на качеството във висшето образование)
 Teisingumo ministerija (Министерство на правосъдието)
 Įstaigos prie Teisingumo ministerijos (Институции към Министерството на правосъдието):
 Kalėjimų departamentas (Дирекция по затворите)
 Nacionalinė vartotojų teisių apsaugos taryba (Национален съвет за защита на правата на потребителите)
 Europos teisės depаrtаmentаs (Дирекция по европейско право)
 Ūkio ministerija (Министерство на икономиката)
 Įstaigos prie Ūkio ministerijos (Институции към Министерството на икономиката):
 Įmonių bankroto valdymo departamentas (Дирекция за управление на предприятията в несъстоятелност)
 Valstybinė energetikos inspekcija (Държавна енергийна инспекция)
 Valstybinė ne maisto produktų inspekcija (Държавна инспекция по нехранителните продукти)
 Valstybinis turizmo departamentas (Литовска държавна дирекция по туризма)
 Užsienio reikalų ministerija (Министерство на външните работи)
 Diplomatinės atstovybės ir konsulinės įstaigos užsienyje bei atstovybės prie tarptautinių organizacijų (Дипломатически мисии, консулства и представителства към международни организации)
 Vidaus reikalų ministerija (Министерство на вътрешните работи)
 Įstaigos prie Vidaus reikalų ministerijos (Институции към Министерството на вътрешните работи):
 Asmens dokumentų išrašymo centras (Център за персонализиране на документи за самоличност)
 Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba (Служба за разследване на финансови престъпления)
 Gyventojų registro tarnyba (Служба за граждански регистър)
 Policijos departamentas (Дирекция „Полиция“)
 Priešgaisrinės apsaugos ir gelbėjimo departamentas (Дирекция за противопожарна и спасителна дейност)
 Turto valdymo ir ūkio departamentas (Дирекция по управление на имущество и икономика)
 Vadovybės apsaugos departamentas (Дирекция за охрана на VIP лица)
 Valstybės sienos apsaugos tarnyba (Дирекция за охрана на държавната граница)
 Valstybės tarnybos departamentas (Дирекция на публичната служба)
 Informatikos ir ryšių departamentas (Дирекция по информационните технологии и съобщенията)
 Migracijos departamentas (Дирекция по миграцията)
 Sveikatos priežiūros tarnyba (Дирекция по здравеопазването)
 Bendrasis pagalbos centras (Център за спешно реагиране)
 Žemės ūkio ministerija (Министерство на селското стопанство)
 Įstaigos prie Žemės ūkio ministerijos (Институции към Министерството на селското стопанство):
 Nacionalinė mokėjimo agentūra (Национална разплащателна агенция)
 Nacionalinė žemės tarnyba (Национална поземлена служба)
 Valstybinė augalų apsaugos tarnyba (Национална служба за растителна защита)
 Valstybinė gyvulių veislininkystės priežiūros tarnyba (Държавна служба за надзор на животновъдството)
 Valstybinė sėklų ir grūdų tarnyba (Държавна служба за семена и зърно)
 Žuvininkystės departamentas (Дирекция по рибарството)
 Teismai (Съдилища):
 Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Върховен съд на Литва)
 Lietuvos apeliacinis teismas (Апелативен съд на Литва)
 Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Върховен административен съд на Литва)
 Apygardų teismai (Окръжни съдилища)
 Apygardų administraciniai


text:
teismai (Окръжни административни съдилища)
 Apylinkių teismai (Районни съдилища)
 Nаcionаlinė teismų аdministrаciја (Национална администрация на съдилищата)
 Generalinė prokuratūra (Прокуратура)
 Kiti centriniai valstybinio administravimo subjektai — institucijos, įstaigos, tarnybos (Други централни публични административни субекти — институции, учреждения, агенции):
 Muitinės kriminalinė tarnyba (Митническа криминална служба)
 Muitinės informacinių sistemų centras (Център по митническите информационни системи)
 Muitinės laboratorija (Митническа лаборатория)
 ЛЮКСЕМБУРГ
 1.
 Ministère d'État
 2.
 Ministère des Affaires Étrangères et de l'Immigration
 3.
 Ministère des Affaires Étrangères et de l'Immigration: Direction de la Défense (Armée)
 4.
 Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural
 5.
 Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et du Développement Rural: Administration des Services Techniques de l'Agriculture
 6.
 Ministère des Classes moyennes, du Tourisme et du Logement
 7.
 Ministère de la Culture, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche
 8.
 Ministère de l'Économie et du Commerce extérieur
 9.
 Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle;
 10.
 Ministère de l'Éducation nationale et de la Formation professionnelle: Lycée d'Enseignement Secondaire et d'Enseignement Secondaire Technique
 11.
 Ministère de l'Égalité des chances
 12.
 Ministère de l'Environnement
 13.
 Ministère de l'Environnement: Administration de l'Environnement
 14.
 Ministère de la Famille et de l'Intégration
 15.
 Ministère de la Famille et de l'Intégration: Maisons de retraite
 16.
 Ministère des Finances
 17.
 Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative
 18.
 Ministère de la Fonction publique et de la Réforme administrative: Service Central des Imprimés et des Fournitures de l'État – Centre des Technologies de l'informatique de l'État
 19.
 Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire
 20.
 Ministère de l'Intérieur et de l'Aménagement du territoire: Police Grand-Ducale Luxembourg – Inspection générale de Police
 21.
 Ministère de la Justice
 22.
 Ministère de la Justice: Établissements Pénitentiaires
 23.
 Ministère de la Santé
 24.
 Ministère de la Santé: Centre hospitalier neuropsychiatrique
 25.
 Ministère de la Sécurité sociale
 26.
 Ministère des Transports
 27.
 Ministère du Travail et de l'Emploi
 28.
 Ministère des Travaux publics
 29.
 Ministère des Travaux publics: Bâtiments Publics – Ponts et Chaussées
 УНГАРИЯ
 Nemzeti Erőforrás Minisztérium (Министерство на националните ресурси)
 Vidékfejlesztési Minisztérium (Министерство на развитието на селските райони)
 Nemzeti Fejlesztési Minisztérium (Министерство на националното развитие)
 Honvédelmi Minisztérium (Министерство на отбраната)
 Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium (Министерство на публичната администрация и правосъдието)
 Nemzetgazdasági Minisztérium (Министерство на националната икономика)
 Külügyminisztérium (Министерство на външните работи)
 Miniszterelnöki Hivatal (Кабинет на министър-председателя)
 Belügyminisztérium (Министерство на вътрешните работи)
 Központi Szolgáltatási Főigazgatóság (Централна дирекция за услугите)
 МАЛТА
 1.
 Uffiċċju tal-Prim Ministru (Кабинет на министър-председателя)
 2.
 Ministeru għall-Familja u Solidarjetà Socjali (Министерство на семейните въпроси и социалната солидарност)
 3.
 Ministeru ta' l-Edukazzjoni Zghazagh u Impjieg (Министерство на образованието, младежта и заетостта)
 4.
 Ministeru tal-Finanzi (Министерство на финансите)
 5.
 Ministeru tar-Riżorsi u l-Infrastruttura (Министерство на ресурсите и инфраструктурата)
 6.
 Ministeru tat-Turiżmu u Kultura (Министерство на туризма и културата)
 7.
 Ministeru tal-Ġustizzja u l-Intern (Министерство на правосъдието и вътрешните работи)
 8.
 Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent (Министерство по въпросите на селските райони и околната среда)
 9.
 Ministeru għal Għawdex (Министерство за остров Гозо)
 10.
 Ministeru tas-Saħħa, l-Anzjani u Kura fil-Kommunita' (Министерство на здравеопазването, хората в


text:
напреднала възраст и обществените грижи)
 11.
 Ministeru ta' l-Affarijiet Barranin (Министерство на външните работи)
 12.
 Ministeru għall-Investimenti, Industrija u Teknologija ta' Informazzjoni (Министерство на инвестициите, промишлеността и информационните технологии)
 13.
 Ministeru għall-Kompetittivà u Komunikazzjoni (Министерство на конкурентоспособността и съобщенията)
 14.
 Ministeru għall-Iżvilupp Urban u Toroq (Министерство на градоустройството и пътната инфраструктура)
 15.
 L-Uffiċċju tal-President (Кабинет на президента)
 16.
 Uffiċċju ta 'l-iskrivan tal-Kamra tad-Deputati (Администрация на секретаря на Камарата на представителите)
 НИДЕРЛАНДИЯ
 Ministerie van Algemene Zaken — (Министерство по общите въпроси)
 —
 Bestuursdepartement — (Централна администрация/отдел „Персонал“)
 —
 Bureau van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid — (Консултативен съвет по държавна политика)
 —
 Rijksvoorlichtingsdienst: — (Информационна служба на правителството на Нидерландия)
 Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties — (Министерство на вътрешните работи)
 —
 Bestuursdepartement — (Централна администрация/отдел „Персонал“)
 —
 Centrale Archiefselectiedienst (CAS) — (Централна служба за подбор на архивите)
 —
 Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst (AIVD) — (Главна служба за разузнаване и сигурност)
 —
 Agentschap Basisadministratie Persoonsgegevens en Reisdocumenten (BPR) — (Агенция за досиетата на персонала и документите за пътуване)
 —
 Agentschap Korps Landelijke Politiediensten — (Агенция на националните полицейски служби)
 Ministerie van Buitenlandse Zaken — (Министерство на външните работи)
 —
 Directoraat-generaal Regiobeleid en Consulaire Zaken (DGRC) — (Генерална дирекция по регионалната политика и консулските въпроси)
 —
 Directoraat-generaal Politieke Zaken (DGPZ) — (Генерална дирекция по политическите въпроси)
 —
 Directoraat-generaal Internationale Samenwerking (DGIS) — (Генерална дирекция за международно сътрудничество)
 —
 Directoraat-generaal Europese Samenwerking (DGES) — (Генерална дирекция за европейско сътрудничество)
 —
 Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden (CBI) — (Център за насърчаване на вноса от развиващите се страни)
 —
 Centrale diensten ressorterend onder S/PlvS — (Помощни служби към генералния секретар и заместник генералния секретар)
 —
 Buitenlandse Posten (ieder afzonderlijk) — (различните чуждестранни мисии)
 Ministerie van Defensie — (Министерство на отбраната)
 —
 Bestuursdepartement — (Централна администрация/отдел „Персонал“)
 —
 Commando Diensten Centra (CDC) — (Помощно командване)
 —
 Defensie Telematica Organisatie (DTO) — (Организация по далекосъобщения и информатика в областта на отбраната)
 —
 Centrale directie van de Defensie Vastgoed Dienst — (Служба за недвижимо имущество в сектора на отбраната, централна дирекция)
 —
 De afzonderlijke regionale directies van de Defensie Vastgoed Dienst — (Служба за недвижимо имущество в сектора на отбраната, регионални дирекции)
 —
 Defensie Materieel Organisatie (DMO) — (Организация за отбранителни материали)
 —
 Landelijk Bevoorradingsbedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — (Национална агенция за доставки на Организацията за отбранителни материали)
 —
 Logistiek Centrum van de Defensie Materieel Organisatie — (Логистичен център на Организацията за отбранителни материали)
 —
 Marinebedrijf van de Defensie Materieel Organisatie — (Учреждение за поддръжка на Организацията за отбранителни материали)
 —
 Defensie Pijpleiding Organisatie (DPO) — (Служба за петролопроводите на отбраната)
 Ministerie van Economische Zaken (Министерство на икономиката)
 —
 Bestuursdepartement — (Централна администрация/отдел „Персонал“)
 —
 Centraal Planbureau (CPB) — (Нидерландска служба за анализи на икономическата политика)
 —
 Bureau voor de Industriële Eigendom (BIE) — (Служба за индустриална собственост)
 —
 SenterNovem — (SenterNovem — Агенция за устойчиви иновации)
 —
 Staatstoezicht op de Mijnen (SodM) — (Държавна инспекция на мините)
 —
 Nederlandse Mededingingsautoriteit (NMa) — (Нидерландски орган за защита на конкуренцията)
 —
 Economische Voorlichtingsdienst


text:
(EVD) — (Нидерландска агенция за външна търговия)
 —
 Agentschap Telecom — (Агенция по радиосъобщения)
 —
 Kenniscentrum Professioneel & Innovatief Aanbesteden, Netwerk voor Overheidsopdrachtgevers (PIANOo) — (Център за професионални и иновативни поръчки, мрежа на възлагащите органи)
 —
 Regiebureau Inkoop Rijksoverheid — (Бюро за координиране на снабдяването на централното държавно управление)
 —
 Octrooicentrum Nederland — (Нидерландско патентно ведомство)
 Ministerie van Financiën — (Министерство на финансите)
 —
 Bestuursdepartement — (Централна администрация/отдел „Персонал“)
 —
 Belastingdienst Automatiseringscentrum — (Център за информационно обслужване на данъчната и митническата администрация)
 —
 Belastingdienst — (Данъчна и митническа администрация)
 —
 de afzonderlijke Directies der Rijksbelastingen — (различните подразделения на Данъчната и митническа администрация в Нидерландия)
 —
 Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle dienst (ECD) — (Служба за фискална информация и разследване (включително Служба за икономическо разследване)
 —
 Belastingdienst Opleidingen — (Център за обучение при данъчната и митническата администрация)
 —
 Dienst der Domeinen — (Служба за държавната собственост)
 Ministerie van Justitie — (Министерство на правосъдието)
 —
 Bestuursdepartement — (Централна администрация/отдел „Персонал“)
 —
 Dienst Justitiële Inrichtingen — (Служба за местата за лишаване от свобода)
 —
 Raad voor de Kinderbescherming — (Агенция за закрила и грижи за децата)
 —
 Centraal Justitie Incasso Bureau — (Централна агенция за събиране на глоби)
 —
 Openbaar Ministerie — (Прокуратура)
 —
 Immigratie en Naturalisatiedienst — (Служба по имиграция и натурализация)
 —
 Nederlands Forensisch Instituut — (Нидерландски институт по криминалистика)
 Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit — (Министерство на селското стопанство, природата и качеството на храните)
 —
 Bestuursdepartement — (Централна администрация/отдел „Персонал“)
 —
 Dienst Regelingen (DR) — (Национална служба за прилагане на нормативните актове (агенция)
 —
 Agentschap Plantenziektenkundige Dienst (PD) — (Служба за защита на растенията (агенция)
 —
 Algemene Inspectiedienst (AID) — (Обща инспекционна служба)
 —
 Dienst Landelijk Gebied (DLG) — (Държавна служба за устойчиво развитие на селските райони)
 —
 Voedsel en Waren Autoriteit (VWA) — (Орган по безопасността на храните и потребителските продукти)
 Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen — (Министерство на образованието, културата и науката)
 —
 Bestuursdepartement — (Централна администрация/отдел „Персонал“)
 —
 Inspectie van het Onderwijs — (Инспекция по образованието)
 —
 Erfgoedinspectie — (Инспекция по културно-историческото наследство)
 —
 Centrale Financiën Instellingen — (Централна агенция за финансиране на институциите)
 —
 Nationaal Archief — (Национален архив)
 —
 Adviesraad voor Wetenschaps- en Technologiebeleid — (Консултативен съвет за политиката в областта на науката и технологиите)
 —
 Onderwijsraad — (Съвет по образованието)
 —
 Raad voor Cultuur — (Съвет за култура)
 Ministerie van Sociale Zaken en Werkgelegenheid — (Министерство на социалните въпроси и заетостта)
 —
 Bestuursdepartement — (Централна администрация/отдел „Персонал“)
 —
 Inspectie Werk en Inkomen — (Инспекция по труда и доходите)
 —
 Agentschap SZW— (Агенция SZW)
 Ministerie van Verkeer en Waterstaat — (Министерство на транспорта, благоустройството и управлението на водите)
 —
 Bestuursdepartement — (Централна администрация/отдел „Персонал“)
 —
 Directoraat-Generaal Transport en Luchtvaart — (Генерална дирекция за транспорт и гражданско въздухоплаване)
 —
 Directoraat-generaal Personenvervoer — (Генерална дирекция за пътнически транспорт)
 —
 Directoraat-generaal Water — (Генерална дирекция по водите)
 —
 Centrale diensten — (Централни служби)
 —
 Shared services Organisatie Verkeer en Watersaat — (Организация за споделени служби за транспорт и управление на водите) (нова организация)


text:
—
 Koninklijke Nederlandse Meteorologisch Instituut KNMI — (Кралски нидерландски институт по метеорология)
 —
 Rijkswaterstaat, Bestuur — (Съвет по благоустройство и управление на водите)
 —
 De afzonderlijke regionale Diensten van Rijkswaterstaat — (Отделните регионални служби на Генералната дирекция за благоустройство и управление на водите)
 —
 De afzonderlijke specialistische diensten van Rijkswaterstaat — (Отделните специализирани служби на Генералната дирекция за благоустройство и управление на водите)
 —
 Adviesdienst Geo-Informatie en ICT — (Консултативен съвет за географска информация и ИКТ)
 —
 Adviesdienst Verkeer en Vervoer (AVV) — (Консултативен съвет за движение и транспорт)
 —
 Bouwdienst — (Служба за строителство)
 —
 Corporate Dienst — (Корпоративна служба)
 —
 Data ICT Dienst — (Служба за данни и ИТ)
 —
 Dienst Verkeer en Scheepvaart — (Служба за движение и морски транспорт)
 —
 Dienst Weg- en Waterbouwkunde (DWW) — (Служба за пътно и хидротехническо строителство)
 —
 Rijksinstituut voor Kust en Zee (RIKZ) — (Национален институт за крайбрежно и морско управление)
 —
 Rijksinstituut voor Integraal Zoetwaterbeheer en Afvalwaterbehandeling (RIZA) — (Национален институт за управление на сладките води и пречистване на водите)
 —
 Waterdienst — (Служба за водите)
 —
 Port state Control — (Държавен пристанищен контрол)
 —
 Directie Toezichtontwikkeling Communicatie en Onderzoek (TCO) — (Дирекция за развитие на надзора на съобщенията и изследванията)
 —
 Toezichthouder Beheer Eenheid Lucht — (Звено за управление „Въздух“)
 —
 Toezichthouder Beheer Eenheid Water — (Звено за управление „Вода“)
 —
 Toezichthouder Beheer Eenheid Land — (Звено за управление „Земя“)
 Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer — (Министерство на жилищното настаняване, териториалното устройство и околната среда)
 —
 Bestuursdepartement — (Централна администрация/отдел „Персонал“)
 —
 Directoraat-generaal Wonen, Wijken en Integratie — (Генерална дирекция по жилищното настаняване, общностите и интеграцията)
 —
 Directoraat-generaal Ruimte — (Генерална дирекция за политиката в областта на териториалното устройство)
 —
 Directoraat-general Milieubeheer — (Генерална дирекция за опазване на околната среда)
 —
 Rijksgebouwendienst — (Агенция за държавните сгради)
 —
 VROM Inspectie — (Инспекция)
 Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport — (Министерство на здравеопазването, социалните грижи и спорта)
 —
 Bestuursdepartement — (Централна администрация/отдел „Персонал“)
 —
 Inspectie Gezondheidsbescherming, Waren en Veterinaire Zaken — (Инспекция по здравеопазването и ветеринарните аспекти на общественото здравеопазване)
 —
 Inspectie Gezondheidszorg — (Инспекция по здравеопазването)
 —
 Inspectie Jeugdhulpverlening en Jeugdbescherming — (Инспекция на службите за подпомагане и защита на младежта)
 —
 Rijksinstituut voor de Volksgezondheid en Milieu (RIVM) — (Национален институт по общественото здраве и околната среда)
 —
 Sociaal en Cultureel Planbureau — (Служба за социално и културно планиране)
 —
 Agentschap t.b.v. het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen — (Агенция на Комисията за оценка на лекарствените средства)
 Tweede Kamer der Staten-Generaal — (Горна камара на парламента)
 Eerste Kamer der Staten-Generaal — (Долна камара на парламента)
 Raad van State — (Държавен съвет)
 Algemene Rekenkamer — (Нидерландска сметна палата)
 Nationale Ombudsman — (Национален омбудсман)
 Kanselarij der Nederlandse Orden — (Канцелария на Нидерландските ордени)
 Kabinet der Koningin — (Кабинет на кралицата)
 Raad voor de Rechtspraak en de Rechtbanken — (Консултативен съвет по управлението на правосъдната система и съдилищата)
 АВСТРИЯ
 А.
 Субекти, които понастоящем попадат в обхвата на споразумението
 1.
 Bundeskanzleramt (Федерално канцлерство)
 2.
 Bundesministerium für europäische und internationale


text:
Angelegenheiten (Федерално министерство по европейските и международните въпроси)
 3.
 Bundesministerium für Finanzen (Федерално министерство на финансите)
 4.
 Bundesministerium für Gesundheit (Федерално министерство на здравеопазването)
 5.
 Bundesministerium für Inneres (Федерално министерство на вътрешните работи)
 6.
 Bundesministerium für Justiz (Федерално министерство на правосъдието)
 7.
 Bundesministerium für Landesverteidigung und Sport (Федерално министерство на отбраната и спорта)
 8.
 Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft (Федерално министерство на селското и горското стопанство, околната среда и управлението на водите)
 9.
 Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz (Федерално министерство на труда, социалните въпроси и защитата на потребителите)
 10.
 Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur (Федерално министерство на образованието, изкуството и културата)
 11.
 Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie (Федерално министерство на транспорта, иновациите и технологиите)
 12.
 Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend (Федерално министерство на икономиката, семейството и младежта)
 13.
 Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung (Федерално министерство на науката и изследванията)
 14.
 Bundesamt für Eich- und Vermessungswesen (Федерална служба за калибриране и измервания)
 15.
 Österreichische Forschungs- und Prüfzentrum Arsenal Gesellschaft m.b.H (Австрийски център за изследвания и изпитвания „Арсенал“ ООД)
 16.
 Bundesanstalt für Verkehr (Федерален институт за движението)
 17.
 Bundesbeschaffung G.m.b.H (Федерални обществени поръчки ООД)
 18.
 Bundesrechenzentrum G.m.b.H (Федерален център за обработка на данни ООД)
 Б.
 Всички останали централни органи на държавната власт, включително техните регионални и местни поделения, при условие че не развиват дейности с промишлен или търговски характер.
 ПОЛША
 1.
 Kancelaria Prezydenta RP (Канцелария на президента на Република Полша)
 2.
 Kancelaria Sejmu RP (Канцелария на Сейма на Република Полша)
 3.
 Каncelаriа Senаtu RP (Канцелария на Сената на Република Полша)
 4.
 Каncelаriа Prezеѕа Rаdy Ministrów (Канцелария на министър-председателя)
 5.
 Sąd Nаjwyższy (Върховен съд)
 6.
 Nаczelny Sąd Аdministrаcyjny (Върховен административен съд)
 7.
 Trybunal Konstytucyjny (Конституционен съд)
 8.
 Nаjwyższа Izbа Kontroli (Върховна сметна палата)
 9.
 Biuro Rzecznika Praw Obywatelskich (Служба на омбудсмана по правата на гражданите)
 10.
 Biuro Rzecznika Praw Dziecka (Служба на омбудсмана по правата на детето)
 11.
 Biuro Ochrony Rządu (Бюро за охрана на правителството)
 12.
 Centralne Biuro Antykorupcyjne (Централно бюро за борба с корупцията)
 13.
 Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (Министерство на труда и социалната политика)
 14.
 Ministerstwo Finаnsów (Министерство на финансите)
 15.
 Ministerstwo Gospodarki (Министерство на икономиката)
 16.
 Ministerstwo Rozwoju Regionalnego (Министерство на регионалното развитие)
 17.
 Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Министерство на културата и националното наследство)
 18.
 Ministerstwo Edukacji Narodowej (Министерство на националното образование)
 19.
 Ministerstwo Obrony Nаrodowej (Министерство на националната отбрана)
 20.
 Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Министерство на селското стопанство и развитието на селските райони)
 21.
 Ministerstwo Skаrbu Раństwа (Министерство на държавната хазна)
 22.
 Ministerstwo Sprаwiedliwości (Министерство на правосъдието)
 23.
 Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej (Министерство на транспорта, строителството и морските икономически въпроси)
 24.
 Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Министерство на науката и висшето образование)
 25.
 Ministerstwo Środowiskа (Министерство на околната среда)
 26.
 Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Министерство на вътрешните работи)
 27.
 Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji (Министерство на администрацията и цифровизацията)
 28.
 Ministerstwo Sprаw Zаgrаnicznych (Министерство на външните работи)
 29.
 Ministerstwo Zdrowia (Министерство на здравеопазването)
 30.
 Ministerstwo Sportu i Turystyki (Министерство на спорта и туризма)
 31.
 Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej


text:
(Патентно ведомство на Република Полша)
 32.
 Urząd Regulacji Energetyki (Енергиен регулаторен орган на Полша)
 33.
 Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (Служба за ветераните от войната и жертвите на репресия)
 34.
 Urząd Transportu Kolejowego (Служба за железопътен транспорт)
 35.
 Urząd do Spraw Cudzoziemców (Служба за чужденците)
 36.
 Urząd Zamówień Publicznych (Служба за обществени поръчки)
 37.
 Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Служба за защита на конкуренцията и на потребителите)
 38.
 Urząd Lotnictwa Cywilnego (Служба за гражданско въздухоплаване)
 39.
 Urząd Komunikacji Elektronicznej (Служба за електронни съобщения)
 40.
 Wyższy Urząd Górniczy (Държавен орган по минното дело)
 41.
 Główny Urząd Miar (Главна служба по мерките)
 42.
 Główny Urząd Geodezji i Kartografii (Главна служба по геодезия и картография)
 43.
 Główny Urząd Nadzoru Budowlanego (Главна служба за строителен контрол)
 44.
 Główny Urząd Statystyczny (Главна статистическа служба)
 45.
 Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (Национален съвет за телевизионно и радиоразпръскване)
 46.
 Generаlny Inspektor Ochrony Dаnych Osobowych (Генерален инспектор за защита на личните данни)
 47.
 Państwowa Komisja Wyborcza (Държавна избирателна комисия)
 48.
 Раństwowа Inspekсја Prаcy (Национална инспекция по труда)
 49.
 Rządowe Centrum Legislаcji (Държавен център по законодателството)
 50.
 Narodowy Fundusz Zdrowia (Национален здравен фонд)
 51.
 Polskа Аkаdemiа Nаuk (Полска академия на науките)
 52.
 Polskie Centrum Akredytacji (Полски център за акредитация)
 53.
 Polskie Centrum Ваdаń i Certyfikаcji (Полски център за изпитване и сертификация)
 54.
 Polski Komitet Normаlizаcyjny (Полски комитет по стандартизация)
 55.
 Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Институция за социално осигуряване)
 56.
 Komisja Nadzoru Finansowego (Полски орган за финансов надзор)
 57.
 Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (Главно управление на държавните архиви)
 58.
 Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Селскостопански фонд по социално осигуряване)
 59.
 Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (Генерална дирекция за националните пътища и магистрали)
 60.
 Główny Inspektorat Ochrony Roślin I nasiennictwa (Главна инспекция за растителна защита и защита на семената)
 61.
 Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej (Национален щаб на държавната пожарна служба)
 62.
 Komenda Główna Policji (Полска национална полиция)
 63.
 Komenda Główna Straży Granicznej (Главно управление на граничната охрана)
 64.
 Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych (Главна инспекция за търговското качество на селскостопанските хранителни продукти)
 65.
 Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (Главна инспекция за опазване на околната среда)
 66.
 Główny Inspektorat Transportu Drogowego (Главна инспекция по автомобилен транспорт)
 67.
 Główny Inspektorat Farmaceutyczny (Главна фармацевтична инспекция)
 68.
 Główny Inspektorat Sanitarny (Главна санитарна инспекция)
 69.
 Główny Inspektorat Weterynarii (Главна ветеринарна инспекция)
 70.
 Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Агенция за вътрешна сигурност)
 71.
 Agencja Wywiadu (Агенция за външно разузнаване)
 72.
 Agencja Mienia Wojskowego (Агенция за военната собственост)
 73.
 Аgenсја Restrukturyzаcji i Modernizаcji Rolnictwа (Агенция за реконструкция и модернизация на селското стопанство)
 74.
 Agencja Rynku Rolnego (Агенция за селскостопанските пазари)
 75.
 Agencja Nieruchomości Rolnych (Агенция за селскостопанските имоти)
 76.
 Раństwowа Аgenсја Аtomistyki (Национална агенция по атомна енергия)
 77.
 Narodowy Bank Polski (Национална банка на Полша)
 78.
 Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (Национален фонд за опазване на околната среда и управление на водите)
 79.
 Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (Национален фонд за рехабилитация на хора с увреждания)
 80.
 Instytut Pamięci Narodowej — Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu (Институт за народна памет — Комисия за преследване на


text:
престъпленията срещу полската нация)
 81.
 Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej (Митническа служба на Република Полша)
 ПОРТУГАЛИЯ
 1.
 Presidência do Conselho de Ministros (Председателство на Министерския съвет)
 2.
 Ministério das Finanças (Министерство на финансите)
 3.
 Ministério da Defesa Nacional (Министерство на отбраната)
 4.
 Ministério dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas (Министерство на външните работи и португалските общности)
 5.
 Ministério da Administração Interna (Министерство на вътрешните работи)
 6.
 Ministério da Justiça (Министерство на правосъдието)
 7.
 Ministério da Economia (Министерство на икономиката)
 8.
 Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas (Министерство на селското стопанство, развитието на селските райони и риболова)
 9.
 Ministério da Educação (Министерство на образованието)
 10.
 Ministério da Ciência e do Ensino Superior (Министерство на науката и висшето образование)
 11.
 Ministério da Cultura (Министерство на културата)
 12.
 Ministério da Saúde (Министерство на здравеопазването)
 13.
 Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (Министерство на труда и социалната солидарност)
 14.
 Ministério das Obras Públicas, Transportes e Habitação (Министерство на благоустройството, транспорта и жилищното настаняване)
 15.
 Ministério das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente (Министерство на градоустройството, териториалното устройство и околната среда)
 16.
 Ministério para a Qualificação e o Emprego (Министерство за професионална квалификация и заетост)
 17.
 Presidença da Republica (Президентство на републиката)
 18.
 Tribunal Constitucional (Конституционен съд)
 19.
 Tribunal de Contas (Сметна палата)
 20.
 Provedoria de Justiça (Омбудсман)
 РУМЪНИЯ
 Administrația Prezidențială (Администрация на президента)
 Senatul României (Румънски сенат)
 Camera Deputaților (Камара на депутатите)
 Înalta Curte de Casație și Justiție (Висш касационен съд)
 Curtea Constituțională (Конституционен съд)
 Consiliul Legislativ (Законодателен съвет)
 Curtea de Conturi (Сметна палата)
 Consiliul Superior al Magistraturii (Върховен съвет на магистратурата)
 Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție (Прокуратура към Висшия касационен съд)
 Secretariatul General al Guvernului (Генерален секретариат на правителството)
 Cancelaria primului ministru (Администрация на министър-председателя)
 Ministerul Afacerilor Externe (Министерство на външните работи)
 Ministerul Economiei și Finanțelor (Министерство на икономиката и финансите)
 Ministerul Justiției (Министерство на правосъдието)
 Ministerul Apărării (Министерство на отбраната)
 Ministerul Internelor și Reformei Administrative (Министерство на вътрешните работи и административната реформа)
 Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Șanse (Министерство на труда и равните възможности)
 Ministerul pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, Comerț, Turism și Profesii Liberale (Министерство за малките и средните предприятия, търговията, туризма и свободните професии)
 Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale (Министерство на селското стопанство и развитието на селските райони)
 Ministerul Transporturilor (Министерство на транспорта)
 Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuinței (Министерство на развитието, благоустройството и жилищното настаняване)
 Ministerul Educației, Cercetării și Tineretului (Министерство на образованието, изследванията и младежта)
 Ministerul Sănătății Publice (Министерство на общественото здравеопазване)
 Ministerul Culturii și Cultelor (Министерство на културата и религиозните въпроси)
 Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației (Министерство на съобщенията и информационните технологии)
 Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile (Министерство на околната среда и устойчивото развитие)
 Serviciul Român de Informații (Румънска разузнавателна служба)
 Serviciul Român de Informații Externe (Румънска служба за външно разузнаване)
 Serviciul de Protecție și Pază (Служба за защита и охрана)
 Serviciul de Telecomunicații Speciale (Специална служба по далекосъобщенията)
 Consiliul Național al Audiovizualului (Национален съвет по аудио-визуалните въпроси)
 Direcția Națională Anticorupție (Национална дирекция за борба с корупцията)
 Inspectoratul General