text:
Лицензът за клонове на корейски застрахователи трябва да бъде отказан, ако в Корея застрахователят няма правна форма, отговаряща или сравнима с акционерно дружество или взаимоосигурително сдружение.
 BG, ES: Преди да установи клон или представителство в България и Испания за предоставянето на определени видове застраховки, корейският застраховател трябва да е имал правоспособност да извършва дейност със същите видове застраховки в Корея за поне пет години.
 EL: Правото за установяване не обхваща създаването на представителни офиси или друго постоянно присъствие на застрахователни дружества, освен когато тези офиси се регистрират като представителства, клонове или централи.
 FI: Поне половината от учредителите и членовете на съвета на директорите и надзорния съвет на застрахователно дружество трябва да пребивават в ЕС, освен ако компетентните органи не са позволили дерогация. Корейските застрахователи не могат да получат лиценз за клон във Финландия за извършването на задължително пенсионно осигуряване.
 IT: Разрешението за установяване на клонове подлежи на окончателната преценка на надзорните органи.
 BG, PL: За застрахователните посредници се изисква местна регистрация (без клонове).
 PT: За да учредят клон в Португалия, корейските застрахователни дружества трябва да докажат поне петгодишен предходен опит в тази дейност. Не се разрешава създаване на преки клонове за застрахователно посредничество, което се осъществява от дружества, създадени в съответствие със законодателството на държава — членка на Европейския съюз.
 SK: Корейски граждани могат да учредят застрахователно дружество под формата на акционерно дружество или да осъществяват застрахователна дейност чрез дъщерни дружества със седалище в Словакия (без клонове).
 SI: Чуждестранните инвеститори не могат да участват в застрахователни дружества в процес на приватизация. Членството във взаимоосигурителна институция е ограничено до дружества, установени в Словения (без клонове) и местни физически лица. За предоставянето на консултантски услуги и услуги по уреждане на искове се изисква регистрация като юридическо лице (без клонове).
 SE: Застрахователните брокери, които не са регистрирани в Швеция, могат да се установяват само чрез клон.
 Б. Банкови и други финансови услуги (с изключение на застрахователни услуги)
 EU: Само дружествата, чието седалище се намира в Европейския съюз, могат да извършват дейност като депозитари на активите на инвестиционните фондове. За управлението на доверителни фондове и инвестиционни дружества се изисква установяването на специализирано управляващо дружество, което има централа и седалище в същата държава — членка на Европейския съюз.
 BG: Пенсионно осигуряване трябва да се осъществява чрез участие в регистрирани пенсионно-осигурителни дружества (без клонове). Изисква се председателят на управителния съвет и председателят на съвета на директорите да пребивават постоянно в България.
 CY: Единствено членовете (брокери) на Кипърската фондова борса могат да извършват дейности, отнасящи се до посредничеството при търговията с ценни книжа в Кипър. Дадено брокерско дружество може да бъде регистрирано като член на Кипърската фондова борса само ако е било установено и регистрирано в съответствие с дружественото право на Кипър (без клонове).
 HR: Няма, с изключение на услугите по сетълмента и клиринга, по отношение на които единственият доставчик в Хърватия е Централната депозитарна агенция (ЦДА). Достъп до предлаганите от ЦДА услуги ще се дава на непребиваващи лица на недискриминационна основа.
 HU: Клоновете на корейски институции нямат право да управляват активите на частни пенсионни фондове или


text:
рисков капитал. Съветът на дадена финансова институция трябва да включва поне двама членове, които са унгарски граждани, пребиваващи по смисъла на съответните нормативни актове за чуждестранния обмен, и притежаващи постоянно пребиваване в Унгария поне една година.
 IE: В случай на колективни инвестиционни схеми, създадени като доверителни тръстове и дружества с променлив капитал (различни от предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа — ПКИПЦК), попечителят/депозитарят и управляващото дружество трябва да са регистрирани в Ирландия или в друга държава — членка на Европейския съюз (без клонове). В случай на командитно инвестиционно дружество, поне един от неограничено отговорните съдружници трябва да е регистриран в Ирландия. За да стане член на фондовата борса в Ирландия, дадено лице трябва: а) да има разрешение в Ирландия, което изисква да бъде регистрирано или да е съдружие с централно управление/седалище в Ирландия, или б) да има разрешение в друга държава — членка на ЕС, в съответствие с директивата на ЕС относно инвестициите и услугите.
 IT: За да получи разрешение да управлява системата за сетълмънт на ценни книжа чрез установено в Италия дружество, дадено дружество трябва да бъде регистрирано в Италия (без клонове). За да получи разрешение да управлява дейностите на централен депозитар на ценни книжа, установен в Италия, дадено дружество трябва да бъде регистрирано в Италия (без клонове). В случай на колективни инвестиционни схеми, различни от хармонизирани предприятия за колективно инвестиране в прехвърлими ценни книжа (ПКИПЦК), попечителят/депозитарят трябва да са регистрирани в Италия или в друга държава — членка на Европейския съюз, и установени посредством клон в Италия. Управляващите дружества на ПКИПЦК, които не са хармонизирани съгласно законодателството на ЕС, също трябва да бъдат регистрирани в Италия (без клонове). Единствено банките, застрахователните дружества, инвестиционните дружества и дружества, управляващи хармонизирани съгласно законодателството на ЕС ПКИПЦК, с централно управление по регистрация в ЕС, както и ПКИПЦК, регистрирани в Италия, могат да управляват ресурсите на пенсионни фондове. При извършване на дейност за продажби по домовете посредниците трябва да използват притежаващи разрешение търговци на финансови услуги, пребиваващи на територията на държава — членка на Европейския съюз. Представителствата на чуждестранни посредници не могат да извършват дейности с цел предоставяне на инвестиционни услуги.
 LT: За целите на управлението на активи трябва да се регистрира специализирано управляващо дружество (без клонове). Само предприятия със седалище в Литва могат да действат като депозитари на активи.
 PT: Управлението на пенсионни фондове може да се извършва само от специализирани дружества, регистрирани за тази цел в Португалия, от учредени в Португалия застрахователни дружества, които са получили разрешение да извършват дейност по животозастраховане, или от правни субекти, които са получили разрешение да управляват пенсионни фондове в други държави — членки на Европейския съюз (нелиберализирани по отношение на учредяването на преки клонове от страна на държави, които не са членки на ЕС)
 RO: Клоновете на чуждестранни институции нямат право да управляват активи.
 SK: Инвестиционни услуги в Словакия могат да бъдат предоставяни от банки, инвестиционни дружества, инвестиционни фондове и дилъри на ценни книжа с правна форма на акционерни дружества със собствен капитал в размер, съответстващ на законовия (без клонове).
 SI: Нелиберализирани по

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
отношение на участие в банки в процес на приватизация и за частни пенсионни фондове (фондове за незадължително пенсионно осигуряване).
 SE: Учредителят на спестовна каса трябва да бъде физическо лице, което пребивава в ЕС.
 13. ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛНИ УСЛУГИ (1)
 (само частно финансирани услуги)
 А. Болнични грижи
 (CPC 9311)
 Б. Превоз на пациенти с коли на спешна медицинска помощ
 (CPC 93192)
 В. Лечебни заведения с настаняване за извънболнична помощ
 (CPC 93193)
 Г. Социални услуги
 (CPC 933)
 EU: Частните оператори участват в здравната и социалната мрежа чрез концесия. Може да се приложи тест за икономическа необходимост. Основни критерии: брой на функциониращите заведения и въздействие върху тях, транспортна инфраструктура, гъстота на населението, географско разпределение и откриване на нови работни места.
 AT, SI: Нелиберализирани по отношение на превоз на пациенти с коли на спешна медицинска помощ.
 BG: Нелиберализирани по отношение на болнични грижи, превоз на пациенти с коли на спешна медицинска помощ и услуги на лечебни заведения с настаняване за извънболнична помощ.
 CY, CZ, FI, MT, SE, SK: Нелиберализирани.
 HR: Всички лица, предоставящи услуги директно на пациенти/лекуващи пациенти, трябва да имат лиценз от съсловната камара.
 HU: Нелиберализирани по отношение на социални услуги.
 PL: Нелиберализирани по отношение на превоз на пациенти с коли на спешна медицинска помощ, за услуги на лечебни заведения с настаняване за извънболнична помощ и за социални услуги.
 BE, UK: Нелиберализирани по отношение на превоз на пациенти с коли на спешна медицинска помощ, за услуги на лечебни заведения с настаняване за извънболнична помощ и за социални услуги, с изключение на санаториуми, почивни домове и домове за стари хора.
 (1)
 Прилага се хоризонталното ограничение относно обществените услуги.
 14. ТУРИСТИЧЕСКИ И ПЪТНИЧЕСКИ УСЛУГИ
 А. Хотелиерство, ресторантьорство и кетъринг
 (CPC 641, CPC 642 и CPC 643)
 с изключение на кетъринг при въздушен транспорт (1)
 BG: Изисква се регистрация (без клонове).
 IT: Прилага се тест за икономическа необходимост за барове, кафенета и ресторанти. Основни критерии: брой и гъстота на съществуващите предприятия.
 HR: За разполагане в защитените зони с особено историческо и културно значение и в национални или природни паркове се изисква одобрение от правителството на Хърватия, което може да бъде отказано.
 Б. Услуги на туристически агенции и туроператори (включително туристически придружители)
 (CPC 7471)
 BG: Нелиберализирани по отношение на учредяване на преки клонове (изисква се регистрация).
 PT: Изискване за учредяване на търговско дружество със седалище в Португалия (нелиберализирани по отношение на клонове).
 В. Екскурзоводски услуги
 (CPC 7472)
 Няма.
 (1)
 Кетърингът при въздушен транспорт фигурира в ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ КЪМ ТРАНСПОРТНИТЕ УСЛУГИ, в 17.Д.а) „Наземни услуги“.
 15. УСЛУГИ В ОБЛАСТТА НА ОТДИХА, КУЛТУРАТА И СПОРТА
 (различни от адио-визуални услуги)
 А. Развлекателни услуги (включително театри, концерти на живо, циркове и дискотеки)
 (CPC 9619)
 CY, CZ, FI, MT, PL, RO, SI, SK: Нелиберализирани.
 BG: Нелиберализирани, с изключение на развлекателни услуги, предоставяни от театрални продуценти, вокални групи, вокално-инструментални групи и оркестри (CPC 96191), услуги, предоставяни от автори, композитори, скулптори, хумористи и други самостоятелни артисти (CPC 96192) и спомагателни театрални услуги (CPC 96193).
 EE: Нелиберализирани по отношение на други развлекателни услуги (CPC 96199), с изключение на услуги, предоставяни от кина и театри.
 LV:


text:
Нелиберализирани, с изключение на услуги по управление на кина и театри (част от CPC 96199).
 Б. Услуги, предоставяни от новинарски и информационни агенции
 (CPC 962)
 FR: Чуждестранното участие в дружества, публикуващи издания на френски език, не може да надвишава 20 процента от капитала или правата на глас в дружеството. Информационни агенции: нелибераализирани, но корейските информационни агенции имат право да установят клон или представителство във Франция единствено с цел събиране на новини. За по-голяма сигурност такъв клон или представителство няма право да разпространява новини.
 BG, CY, CZ, EE, HU, LT, MT, RO, PL, SI, SK: Нелиберализирани.
 PT: Дружественият капитал на информационните дружества, учредени законно в Португалия в „Sociedade Anónima“, трябва да бъде съставен от номинални акции.
 В. Дейности на библиотеки, архиви, музеи и други културни дейности (1)
 (CPC 963)
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Нелиберализирани.
 AT, LT: Участието на частни оператори в библиотеки, архиви, музеи и други мрежи за услуги в областта на културата подлежи на концесия или лиценз.
 Г. Спортни услуги
 (CPC 9641)
 AT, SI:Нелиберализирани по отношение на ски училища и услугите на планински водачи.
 BG, CY, CZ, EE, LV, MT, PL, RO, SK: Нелиберализирани.
 Д. Паркове за отдих и плажове
 (CPC 96491)
 Няма.
 (1)
 Прилага се хоризонталното ограничение относно обществените услуги.
 16. ТРАНСПОРТНИ УСЛУГИ
 А. Морски транспорт (1)
 а) Международен превоз на пътници
 (CPC 7211 без вътрешен каботажен транспорт (2)).
 б) Международен превоз на товари
 (CPC 7212 без вътрешен каботажен транспорт (3))
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Нелиберализирани по отношение на установяване на дружество, вписано в търговския регистър, с цел експлоатиране на флота, която плава под националното знаме на държавата, в която е установено.
 (1)
 Хоризонталното ограничение относно обществените услуги се прилага за пристанищни услуги и други морски транспортни услуги, при които се налага да се използва публична собственост.
 (2)
 Без да се засяга спектърът от дейности, които могат да бъдат считани като част от „каботажа“ в рамките на съответните национални законодателства, настоящият списък не включва вътрешен каботажен транспорт, за който се предполага, че обхваща транспорта на пътници или на стоки между пристанище или точка, разположени в държава — членка на Европейския съюз, и друго пристанище или точка, разположени в същата държава членка, включително върху нейния континентален шелф, както е посочено в Конвенцията на ООН по морско право, както и първоначалния трафик, който започва от и завършва в същото пристанище или точка, разположени в дадена държава — членка на Европейския съюз.
 (3)
 Без да се засяга спектърът от дейности, които могат да бъдат считани като част от „каботажа“ в рамките на съответните национални законодателства, настоящият списък не включва вътрешен каботажен транспорт, за който се предполага, че обхваща транспорта на пътници или на стоки между пристанище или точка, разположени в държава — членка на Европейския съюз, и друго пристанище или точка, разположени в същата държава членка, включително върху нейния


text:
континентален шелф, както е посочено в Конвенцията на ООН по морско право, както и първоначалния трафик, който започва от и завършва в същото пристанище или точка, разположени в дадена държава — членка на Европейския съюз.
 Б. Вътрешен воден транспорт
 а) Превоз на пътници
 (CPC 7221 без вътрешен каботажен транспорт (1))
 б) Превоз на товари
 (CPC 7222 без вътрешен каботажен транспорт (2))
 EU: Мерките, които се основават на съществуващи или бъдещи споразумения за достъп до вътрешни водни пътища (вкл. споразумения, свързани с канала Рейн—Майн—Дунав), запазват някои търговски права за операторите, установени в съответните държави, които отговарят на критериите за гражданство по отношение на собствеността. Регламенти за прилагане на Конвенцията от Манхайм за корабоплаването по река Рейн.
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Нелиберализирани по отношение на установяване на дружество, вписано в търговския регистър, с цел експлоатиране на флота, която плава под националното знаме на държавата, където е установено.
 AT: Условие за гражданство за създаване на корабно дружество от физически лица. В случай на установяване на юридическо лице е налице условие за гражданство по отношение на управителния и надзорния съвет. Изискване за вписване в търговския регистър или постоянно установяване в Австрия. Освен това по-голямата част от дяловете/акциите трябва да бъде собственост на граждани на Европейския съюз.
 BG: Нелиберализирани по отношение на учредяване на преки клонове (изисква се регистрация).
 HR: Нелиберализирани.
 HU: Възможно е да се изисква участие на държавата при установяване.
 FI: Услугите могат да се предоставят само от кораби, плаващи под финландско знаме.
 (1)
 Без да се засяга спектърът от дейности, които могат да бъдат считани като част от „каботажа“ в рамките на съответните национални законодателства, настоящият списък не включва вътрешен каботажен транспорт, за който се предполага, че обхваща транспорта на пътници или на стоки между пристанище или точка, разположени в държава — членка на Европейския съюз, и друго пристанище или точка, разположени в същата държава членка, включително върху нейния континентален шелф, както е посочено в Конвенцията на ООН по морско право, както и първоначалния трафик, който започва от и завършва в същото пристанище или точка, разположени в дадена държава — членка на Европейския съюз.
 (2)
 Без да се засяга спектърът от дейности, които могат да бъдат считани като част от „каботажа“ в рамките на съответните национални законодателства, настоящият списък не включва вътрешен каботажен транспорт, за който се предполага, че обхваща транспорта на пътници или на стоки между пристанище или точка, разположени в държава — членка на Европейския съюз, и друго пристанище или точка, разположени в същата държава членка, включително върху нейния континентален шелф, както е посочено в Конвенцията на ООН по морско право, както и първоначалния трафик, който започва от и завършва в същото пристанище или точка, разположени в дадена държава — членка на Европейския съюз.
 В. Железопътен транспорт (1)
 а) Превоз на пътници
 (CPC 7111)
 б) Превоз на товари
 (CPC 7112)
 BG: Нелиберализирани по отношение на учредяване на преки клонове (изисква се регистрация).
 HR: Нелиберализирани.
 (1)
 Хоризонталното ограничение относно


text:
обществените услуги се прилага за железопътни услуги, при които се налага да се използва публична собственост.
 Г. Автомобилен транспорт (1)
 а) Превоз на пътници
 (CPC 7121 и CPC 7122)
 EU: Чуждестранните инвеститори нямат право да предоставят транспортни услуги в рамките на държава членка (каботаж), освен в случай на наемане на автобус с водач за случаен превоз.
 EU: Таксиметровите услуги се подлагат на тест за икономическа необходимост. Основни критерии: брой на съществуващите предприятия и въздействие върху тях, гъстота на населението, географско разпределение, въздействие върху условията на движение и откриване на нови работни места.
 AT, BG: Изключителни права и/или разрешения се дават само на граждани на държави — членки на Европейския съюз, и на юридически лица от Европейския съюз, чиито седалища се намират в Европейския съюз.
 BG: Нелиберализирани по отношение на учредяване на преки клонове (изисква се регистрация).
 FI, LV: Изисква се разрешение, което не обхваща регистрираните в чужбина превозни средства.
 LV и SE: Изискване установените субекти да използват превозни средства с национална регистрация.
 ES: Тест за икономическа необходимост по отношение на CPC 7122. Основни критерии: местно търсене.
 IT, PT: Тест за икономическа необходимост от ползване на лимузини. Основни критерии: брой на съществуващите предприятия и въздействие върху тях, гъстота на населението, географско разпределение, въздействие върху движението и откриване на нови работни места.
 ES, IE, IT: Тест за икономическа необходимост от междуградски автобусни услуги. Основни критерии: брой на съществуващите предприятия и въздействие върху тях, гъстота на населението, географско разпределение, въздействие върху движението и откриване на нови работни места.
 FR: Тест за икономическа необходимост от междуградски автобусни услуги.
 (1)
 Прилага се хоризонталното ограничение относно обществените услуги.
 б) Превоз на товари (1)
 (CPC 7123, с изключение на превоз на пощенски и куриерски пратки за собствена сметка (2)).
 AT, BG: Изключителни права и/или разрешения се предоставят единствено на граждани на държави — членки на Европейския съюз, и на юридически лица от Европейския съюз, чиито седалища се намират в Съюза.
 BG: Нелиберализирани по отношение на учредяване на преки клонове (изисква се регистрация).
 FI, LV: Изисква се разрешение, което не обхваща регистрираните в чужбина превозни средства.
 LV и SE: Изискване установените субекти да използват превозни средства с национална регистрация.
 IT, SK: Тест за икономическа необходимост. Основни критерии: местно търсене.
 Д. Тръбопроводен транспорт на стоки, различни от гориво (3) (4)
 (CPC 7139)
 AT: Изключителни права се предоставят единствено на граждани на държави — членки на Европейския съюз, и на юридически лица от Европейския съюз, чиито седалища се намират в Съюза.
 (1)
 В някои държави членки се прилага хоризонтално ограничение относно обществените услуги.
 (2)
 Част от CPC 71235, която фигурира в ДАЛЕКОСЪОБЩИТЕЛНИ УСЛУГИ, 7.А Пощенски и куриерски услуги.
 (3)
 Тръбопроводният транспорт на горива фигурира в ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ, 19.Б.
 (4)
 Прилага се хоризонталното ограничение относно обществените услуги.
 17. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ КЪМ ТРАНСПОРТНИТЕ УСЛУГИ (1)
 А. Допълнителни услуги в областта на морския транспорт (2)
 а) Обработване на морски товари
 б) Съхранение и складиране
 (част от CPC 742)
 в) Митническо освобождаване
 г) Съхранение и складиране на контейнери
 д) Услуги на морски агенции
 е) Морски спедиторски услуги
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK,


text:
ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Нелиберализирани по отношение на учредяване на дружество, вписано в търговския регистър, с цел експлоатиране на флота, която плава под националното знаме на държавата, където е установено.
 IT: Тест за икономическа необходимост (3) за обработване на морски товари. Основни критерии: брой на съществуващите предприятия и въздействие върху тях, гъстота на разположение, географско разпределение и откриване на нови работни места.
 BG: Нелиберализирани по отношение на учредяване на преки клонове (изисква се регистрация). За услуги на морски агенции, корейските дружества за корабоплаване имат право да установяват представителства, които да функционират като представители на централното им управление. Допълнителни услуги в областта на морския транспорт, изискващи използване на плавателни средства, могат да се предоставят единствено от плавателни средства, плаващи под български флаг.
 SI: Само юридически лица, установени в Словения (без клонове), могат да извършват услуги по митническо освобождаване.
 FI: Услуги могат да се предоставят само от кораби, плаващи под финландско знаме.
 HR: Нелиберализирани по отношение на: в) Митническо освобождаване, г) Съхранение и складиране на контейнери, д) Услуги на морски агенции и е) Морски спедиторски услуги.
 По отношени на: а) Обработване на морски товари, б) Съхранение и складиране, ѝ) Други спомагателни и допълнителни услуги (включително кетъринг), з) Влачене и тласкане и и) Спомагателни услуги в областта на морския транспорт: няма, с изключение на това, че от чуждестранните юридически лица се изисква да имат установено в Хърватия дружество, на което да бъде предоставена концесия от пристанищните власти след процедура за възлагане на обществена поръчка. Броят на доставчиците на услуги може да бъде ограничен в съответствие с ограничения в пристанищния капацитет.
 (1)
 Не включва ремонт и поддръжка на транспортно оборудване, които фигурират в БИЗНЕС УСЛУГИ, от 6.Е.л) 1. до 6.Е.л) 4.
 (2)
 Хоризонталното ограничение относно обществените услуги се прилага за пристанищни услуги, други спомагателни услуги, при които се налага да се използва публична собственост, теглене и буксир.
 (3)
 Тази мярка се прилага на основата на недискриминационен принцип.
 ж) Наемане на плавателни съдове с екипаж
 (CPC 7213)
 з) Влачене и тласкане
 (CPC 7214)
 и) Спомагателни услуги в областта на морския транспорт
 (част от CPC 745)
 й) Други спомагателни и допълнителни услуги (включително кетъринг)
 (част от CPC 749)
 Б. Допълнителни услуги в областта на вътрешния воден транспорт (1)
 а) Обработване на товари
 (част от CPC 741)
 б) Съхранение и складиране
 (част от CPC 742)
 в) Услуги на агенции за превоз на товари
 (част от CPC 748)
 г) Наемане на плавателни съдове с екипаж
 (CPC 7223)
 д) Влачене и тласкане
 (CPC 7224)
 е) Спомагателни услуги в областта на вътрешния воден транспорт
 (част от CPC 745)
 ж) Други спомагателни и допълнителни услуги
 (част от CPC 749)
 EU: Мерките, които се основават на съществуващи или бъдещи споразумения за достъп до вътрешни водни пътища (вкл. споразумения, свързани с канала Рейн—Майн—Дунав), запазват някои търговски права на операторите, установени в съответните държави, които отговарят на критериите за гражданство по отношение на собствеността. Регламенти за прилагане на Конвенцията от Манхайм за корабоплаването по река Рейн.
 AT, BE,


text:
BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Нелиберализирани по отношение на учредяване на дружество, вписано в търговския регистър, с цел експлоатиране на флота, която плава под националното знаме на държавата, където е установено.
 AT: Условие за гражданство за учредяване на корабно дружество от физически лица. В случай на установяване като юридическо лице е налице условие за гражданство по отношение на управителния и надзорния съвет. Изисква се вписване в търговския регистър и постоянно установяване в Австрия. Освен това по-голямата част от дяловете/акциите трябва да бъде собственост на граждани на Европейския съюз, с изключение на услуги по съхранение и складиране, услуги на агенции за превоз на товари и проверки преди спедиция на стоките.
 BG: Нелиберализирани по отношение на учредяване на преки клонове (изисква се регистрация). Участието в български дружества е ограничено до 49 процента.
 HU: Възможно е да се изисква участие на държавата при установяване, с изключение на услуги по съхранение и складиране.
 FI: Услуги могат да се предоставят само от кораби, плаващи под финландско знаме.
 SI: Само юридически лица, установени в Словения (без клонове), могат да предоставят услуги по митническо освобождаване.
 HR: Нелиберализирани.
 (1)
 Хоризонталното ограничение относно обществените услуги се прилага за пристанищни услуги, други спомагателни услуги, при които се налага да се използва публична собственост, влачене и тласкане.
 В. Допълнителни услуги в областта на железопътния транспорт (1)
 а) Обработване на товари
 (част от CPC 741)
 б) Съхранение и складиране
 (част от CPC 742)
 в) Услуги на агенции за превоз на товари
 (част от CPC 748)
 г) Влачене и тласкане
 (CPC 7113)
 д) Спомагателни услуги в областта на железопътния транспорт
 (CPC 743)
 е) Други спомагателни и допълнителни услуги
 (част от CPC 749)
 BG: Нелиберализирани по отношение на учредяване на преки клонове (изисква се регистрация). Участието в български дружества е ограничено до 49 процента.
 SI: Само юридически лица, установени в Словения (без клонове) могат да предоставят услуги по митническо освобождаване.
 HR: Нелиберализирани по отношение на услугите по влачене и тласкане.
 (1)
 Хоризонталното ограничение относно обществените услуги се прилага, когато за предоставяне на услугите се налага да се използва публична собственост.
 Г. Допълнителни услуги в областта на автомобилния транспорт (1)
 а) Обработване на товари
 (част от CPC 741)
 б) Съхранение и складиране
 (част от CPC 742)
 в) Услуги на агенции за превоз на товари
 (част от CPC 748)
 г) Наемане на търговски пътни превозни средства с водач
 (CPC 7124)
 д) Спомагателни услуги в областта на автомобилния транспорт
 (CPC 744)
 е) Други спомагателни и допълнителни услуги
 (част от CPC 749)
 AT: За наемане на търговски пътни превозни средства с водач се предоставя разрешение само на граждани на държави — членки на Европейския съюз, и на юридически лица от Европейския съюз, чиито седалища се намират в Съюза.
 BG: Нелиберализирани по отношение на учредяване на преки клонове (изисква се регистрация). Участието в български дружества е ограничено до 49 процента.
 FI: Изисква се разрешение за наемане на търговски пътни превозни средства с водач, което не включва превозни средства, регистрирани в


text:
чужбина.
 SI: Само юридически лица, установени в Словения (без клонове), могат да предоставят услуги по митническо освобождаване.
 HR: Нелиберализирани по отношение на наемане на търговски пътни превозни средства с водач.
 (1)
 Хоризонталното ограничение относно обществените услуги се прилага, когато за предоставяне на услугите се налага да се използва публична собственост.
 Д. Допълнителни услуги в областта на въздушния транспорт
 а) Наземни услуги (включително кетъринг)
 EU: Нелиберализирани, с изключение на национално третиране. Категориите дейности зависят от големината на летището. Броят на доставчиците на услуги на всяко летище може да бъде ограничен поради ограничения в наличното пространство и до не по-малко от двама доставчици по други съображения.
 BG: Нелиберализирани по отношение на учредяване на преки клонове (изисква се регистрация).
 HR: Нелиберализирани.
 б) Съхранение и складиране
 (част от CPC 742)
 BG: Нелиберализирани по отношение на учредяване на преки клонове (изисква се регистрация).
 PL: По отношение на съхранението на замразени или охладени стоки и складирането на течности или газове в резервоари, категориите дейности зависят от големината на летището. Броят на доставчиците на всяко летище може да бъде ограничен поради ограничения в наличното пространство и до не по-малко от двама доставчици по други съображения.
 в) Услуги на агенции за превоз на товари
 (част от CPC 748)
 CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Нелиберализирани.
 BG: Чуждестранни лица могат да предоставят услуги само чрез участие в български дружества с ограничение до 49 процента участие в капитала и чрез клонове.
 SI: Само юридически лица, установени в Словения (без клонове), могат да предоставят услуги по митническо освобождаване.
 г) Наемане на самолети с екипаж
 (CPC 734)
 EU: Въздухоплавателните средства, използвани от въздушни превозвачи от ЕС, трябва да са регистрирани в държавата — членка на Европейския съюз, лицензираща въздушния превозвач или, ако лицензиращата държава членка позволява това, на друго място в Европейския съюз.
 За да бъде регистрирано, е възможно да се изисква въздухоплавателното средство да бъде собственост на физически лица, отговарящи на специални критерии за гражданство, или на юридически лица, отговарящи на специални критерии за собственост по отношение на капитала и контрола.
 Въздухоплавателното средство трябва да се управлява от въздушен превозвач, собственост на физически лица, отговарящи на специални критерии за гражданство, или на юридически лица, отговарящи на специални критерии за собственост по отношение на капитала и контрола.
 д) Продажби и маркетинг
 е) Компютърни системи за резервация
 EU: Когато въздушни превозвачи от Европейския съюз не получават в Корея равнопоставено третиране (1) от страна на доставчиците на КСР услуги, каквото получават в Европейския съюз, или когато доставчиците на КСР услуги от Европейския съюз не получават в Корея равнопоставено третиране, каквото получават от въздушните превозвачи в Европейския съюз, могат да бъдат предприети мерки за осигуряване на равнопоставено третиране, съответно спрямо корейските въздушни превозвачи от страна на доставчиците на КСР услуги в Европейския съюз или спрямо корейските доставчици на КСР услуги от страна на въздушни превозвачи в Европейския съюз.
 BG: Нелиберализирани по отношение на учредяване на преки клонове (изисква се регистрация).
 Е. Допълнителни услуги в областта на тръбопроводния транспорт на стоки, различни от гориво (2)
 а) Съхранение и складиране на стоки, различни от гориво, пренасяни


text:
по тръбопровод (3)
 (част от CPC 742)
 Няма.
 18. ДРУГИ ТРАНСПОРТНИ УСЛУГИ
 Предоставяне на услуги за комбиниран транспорт
 Всички държави членки, с изключение на AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Няма, без да се засягат ограниченията, посочени в настоящия списък на задълженията, които се отнасят до един или друг начин на транспорт.
 AT, BG, CY, CZ, EE, HR, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Нелиберализирани.
 (1)
 „Равнопоставеното третиране“ включва недискриминационно третиране на въздушните превозвачи и доставчиците на услуги за КСР от Европейския съюз.
 (2)
 Допълнителните услуги в областта на тръбопроводния транспорт на горива фигурират в ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ, 19.В.
 (3)
 Прилага се хоризонталното ограничение относно обществените услуги.
 19. ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ
 А. Услуги, свързани с минното дело (1)
 (CPC 883) (2)
 Няма.
 Б. Пренос на горива по тръбопровод (3)
 (CPC 7131)
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Нелиберализирани.
 В. Съхранение и складиране на горива, пренасяни по тръбопровод (4)
 (част от CPC 742)
 PL: Възможно е да бъде забранено придобиването на контрол върху дейността от страна на инвеститори от държави, които са доставчици на енергия. Нелиберализирани по отношение на учредяване на преки клонове (изисква се регистрация).
 (1)
 Прилага се хоризонталното ограничение относно обществените услуги.
 (2)
 Включва следните услуги, предоставяни срещу възнаграждение или по договор: съветнически и консултантски услуги във връзка с минното дело, подготвянето на терена, инсталирането на сондажна апаратура на терена, сондирането, услугите във връзка със сондирането, инсталирането на обсадни тръби и полагането на тръбопровод, подготвянето и осигуряването на сондиращ разтвор, контрола на твърдата фаза в разтвора, ваденето на попадналите в сондажния кладенец предмети и операциите в сондажния кладенец, геологията на сондажния кладенец и контрола на сондирането, каботажа, вземането на проби от сондажния кладенец, въжените линии, осигуряването и прилагането на течни добавки (разсоли), осигуряването и инсталирането на допълнителни устройства, циментирането (нагнетяване с помпи), стимулирането (образуване на разломи, киселинна обработка и нагнетяване с помпи), увеличаването на дебита и ремонтните работи по сондажния кладенец, запушването и ликвидирането на сондажния кладенец. Не включва пряк достъп или експлоатиране на природни ресурси. Не включва дейностите по подготвяне на терена за добив на ресурси, различни от нефт и газ (CPC 5115), които фигурират в 8. СТРОИТЕЛСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО ИНЖЕНЕРИНГОВИ УСЛУГИ.
 (3)
 Прилага се хоризонталното ограничение относно обществените услуги.
 (4)
 Прилага се хоризонталното ограничение относно обществените услуги.
 Г. Търговия на едро с твърди, течни и газообразни горива и свързани продукти
 (CPC 62271)
 и търговия на едро с електроенергия, топлинна енергия и топла вода (1)
 EU: Нелиберализирани по отношение на търговия на едро с електроенергия, топлинна енергия и топла вода.
 Д. Търговия на дребно с двигателно гориво
 (CPC 613)
 Е. Търговия на дребно с мазут, бутилирана газ, дърва и въглища
 (CPC 63297)
 и търговия на дребно с електроенергия, (небутилирана) газ, топлинна енергия и топла вода (2)
 EU: Нелиберализирани по отношение на търговия на дребно с двигателно гориво, електроенергия, (небутилирана) газ, топлинна енергия и топла вода.
 BE, BG,


text:
DK, FR, IT, MT, PT: За получаването на разрешение за търговия на дребно с мазут, бутилирана газ, въглища и дърва в универсални магазини (във Франция само за големи магазини) се прилага тест за икономическа необходимост. Основни критерии: брой на функциониращите магазини и въздействие върху тях, гъстота на населението, географско разпределение, въздействие върху движението и откриване на нови работни места.
 Ж. Услуги, свързани с енергоразпределението (3)
 (CPC 887)
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, IE, HU, IT, LU, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Нелиберализирани, освен за консултантски услуги, за които няма.
 SI: Нелиберализирани, с изключение на услуги, свързани с разпределение на газ, за които няма.
 (1)
 Прилага се хоризонталното ограничение относно обществените услуги.
 (2)
 Прилага се хоризонталното ограничение относно обществените услуги.
 (3)
 Прилага се хоризонталното ограничение относно обществените услуги, с изключение на консултантските услуги.
 20. УСЛУГИ, КОИТО НЕ СА ВКЛЮЧЕНИ ДРУГАДЕ
 а) Миене, почистване и боядисване
 (CPC 9701)
 Няма.
 б) Фризьорски услуги
 (CPC 97021)
 IT: Тест за икономическа необходимост въз основа на национално третиране. Когато се прилага, тестът за икономическа необходимост ограничава броя на предприятията. Основни критерии: брой и гъстота на съществуващите предприятия.
 в) Козметични процедури, маникюр и педикюр
 (CPC 97022)
 IT: Тест за икономическа необходимост въз основа на национално третиране. Когато се прилага, тестът за икономическа необходимост ограничава броя на предприятията. Основни критерии: брой и гъстота на съществуващите предприятия.
 г) Други грижи за красотата, некласифицирани другаде
 (CPC 97029)
 IT: Тест за икономическа необходимост въз основа на национално третиране. Когато се прилага, тестът за икономическа необходимост ограничава броя на предприятията. Основни критерии: брой и гъстота на съществуващите предприятия.
 д) СПА процедури и нелечебни масажи, доколкото представляват процедури за отмора и физическо благосъстояние и не са с медицинско предназначение или за рехабилитация (1) (2)
 (CPC ver. 1.0 97230)
 Няма.
 е) Далекосъобщителни услуги за осъществяване на връзка
 (CPC 7543)
 Няма.
 (1)
 Лечебните масажи и балнеоложките процедури фигурират в 6.А.з) „Медицински услуги“, в 6.А.й) 2 „Услуги, предоставяни от медицински сестри, физиотерапевти и помощен медицински персонал“, и в „Здравеопазване“ (13.А и 13.В).
 (2)
 Хоризонталното ограничение относно обществените услуги се прилага за СПА услуги и нелечебни масажи, при които се налага да се използва публична собственост от типа на някои водни източници.
 ПРИЛОЖЕНИЕ IV
 ЕС КАТО СТРАНА ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО
 СПИСЪК НА РЕЗЕРВИТЕ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ЧЛЕНОВЕ 7.18 И 7.19
 (КЛЮЧОВ ПЕРСОНАЛ И ДИПЛОМИРАНИ СТАЖАНТИ И ТЪРГОВЦИ НА БИЗНЕС УСЛУГИ)
 1.
 В изложения по-долу списък на резервите са посочени либерализираните съгласно членове 7.7 и 7.13 икономически дейности, за които се прилагат ограничения по отношение на ключовия персонал и дипломираните стажанти съгласно членове 7.18 и 7.19 и се уточняват съответните ограничения. Списъкът по-долу съдържа следните елементи:
 а)
 първа колона, в която е посочен секторът или подсекторът, в който се прилагат ограничения, и
 б)
 втора колона с описание на приложимите ограничения.
 ЕС като страна по споразумението не поема никакви задължения по отношение на ключов персонал в икономически дейности, които не са либерализирани (остават нелиберализирани) съгласно член 7.13.
 2.
 За определянето на отделните сектори и подсектори:
 а)
 ISIC rev 3.1


text:
означава Международната стандартна отраслова класификация на стопанските дейности, съставена от Статистическата служба на Организацията на обединените нации, Statistical Papers, Series M, No 4, ISIC REV 3.1, 2002;
 б)
 CPC означава Централната класификация на продуктите, посочена в бележка под линия 27 към член 7.25 и
 в)
 CPC ver. 1.0 означава Централната класификация на продуктите, съставена от Статистическата служба на Организацията на обединените нации, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC ver 1.0, 1998.
 3.
 Задълженията по отношение на ключов персонал и дипломирани стажанти не се прилагат в случаите, когато замисълът или резултатът от временното им присъствие възпрепятства или въздейства по някакъв друг начин върху изхода от каквито и да било спорове или преговори в областта на трудовото законодателство или управлението.
 4.
 Списъкът по-долу не включва мерки, свързани с изискванията и процедурите за квалификация, с техническите стандарти и с изискванията и процедурите за лицензиране, когато те не представляват ограничение по смисъла на членове 7.18 и 7.19. Дори и да не са включени в списъка, тези мерки (напр. необходимостта да се получи лиценз, необходимостта от признаване на квалификациите в регулираните сектори, необходимостта от полагане на специални изпити, включително езикови, необходимостта от юридическо местожителство на мястото, където се осъществява стопанската дейност) при всички положения се прилагат за ключовия персонал и дипломираните стажанти от Корея.
 5.
 Всички изисквания на законодателството и регламентите на ЕС като страна по споразумението, отнасящи се до влизането, престоя, работата и социалната сигурност ще продължат да се прилагат, включително регламентите относно периода на престоя, минималната работна заплата и колективните трудови договори, дори ако не са посочени в списъка по-долу.
 6.
 В съответствие с член 7.1.3, списъкът по-долу не включва мерки във връзка със субсидии, отпуснати от страните.
 7.
 Списъкът по-долу не засяга съществуването на публичен монопол и изключителни права съгласно списъка на задълженията относно установяването.
 8.
 В секторите, за които се прилагат тестове за икономическа необходимост, основният критерий за последните ще бъде оценката на положението на съответния пазар в държавата — членка на Европейския съюз, или района, където трябва да се предостави услугата, включително като се взема предвид броят на съществуващите доставчици на услуги и въздействието върху тях.
 9.
 Правата и задълженията, произтичащи от посочения по-долу списък, нямат непосредствено действие и поради това не предоставят пряко никакви права на отделни физически или юридически лица.
 10.
 В списъка по-долу са използвани следните съкращения:
 AT
 Австрия
 BE
 Белгия
 BG
 България
 CY
 Кипър
 CZ
 Чешка република
 DE
 Германия
 DK
 Дания
 EU
 Европейски съюз, включително всички негови държави членки
 ES
 Испания
 EE
 Естония
 FI
 Финландия
 FR
 Франция
 EL
 Гърция
 HR
 Хърватия
 HU
 Унгария
 IE
 Ирландия
 IT
 Италия
 LV
 Латвия
 LT
 Литва
 LU
 Люксембург
 MT
 Малта
 NL
 Нидерландия
 PL
 Полша
 PT
 Португалия
 RO
 Румъния
 SK
 Словакия
 SI
 Словения
 SE
 Швеция
 UK
 Обединено кралство
 Сектор или подсектор
 Описание на резервите
 ВСИЧКИ СЕКТОРИ
 Тест за икономическа необходимост
 BG, HU: Изисква се тест за икономическа необходимост от дипломирани стажанти (1).
 ВСИЧКИ СЕКТОРИ
 Обхват на вътрешнокорпоративните трансфери
 BG: Броят на служителите, прехвърлени чрез вътрешнокорпоративен трансфер, не надхвърля 10 процента от средногодишния брой на гражданите на Европейския съюз, наети от съответното


text:
българско юридическо лице. В случай че се наемат по-малко от 100 души, е възможно броят на служителите, прехвърлени чрез вътрешнокорпоративен трансфер, да надхвърли 10 процента, като това подлежи на разрешение.
 HU: Нелиберализирани по отношение на физически лица, които са били съдружници на юридическо лице от Корея.
 ВСИЧКИ СЕКТОРИ
 Дипломирани стажанти
 По отношение на AT, DE, ES, FR, HU стажът трябва да бъде свързан с получената университетска диплома.
 ВСИЧКИ СЕКТОРИ
 Изпълнителни директори и одитори
 AT: Изпълнителните директори на клонове на юридически лица трябва да пребивават в Австрия. Физическите лица в рамките на юридическо лице или клон, които отговарят за спазването на австрийското търговско законодателство, трябва да имат местожителство в Австрия.
 FI: Чуждестранно лице, извършващо търговска дейност в качеството си на частен предприемач, се нуждае от разрешително за извършване на търговска дейност и трябва да пребивава постоянно в Европейския съюз. За всички сектори, с изключение на далекосъобщителните услуги, се прилагат изисквания за гражданство и за пребиваване на изпълнителния директор на дружество с ограничена отговорност. За предоставяне на далекосъобщителни услуги се изисква постоянно пребиваване на изпълнителния директор.
 FR: Изпълнителният директор на промишлено, търговско или занаятчийско предприятие трябва да получи специално разрешение, ако не притежава разрешително за пребиваване.
 RO: Мнозинството от одиторите на търговски дружества и техните заместници трябва да бъдат румънски граждани.
 SE: Изпълнителният директор на юридическо лице или клон трябва да пребивава в Швеция.
 ВСИЧКИ СЕКТОРИ
 Признаване
 EU: Директивите на ЕС за взаимно признаване на дипломите се прилагат само по отношение на граждани на Европейския съюз. Правото да се извършва регулирана професионална услуга в определена държава — членка на Европейския съюз, не означава и право тя да бъде упражнявана в друга държава членка (2).
 4. ПРЕРАБОТВАТЕЛНА ПРОМИШЛЕНОСТ (3)
 З. Издателска и полиграфическа дейност, възпроизвеждане на записани носители
 (ISIC rev 3.1: 22), с изключение на издателска и полиграфическа дейност срещу възнаграждение или по договор (4)
 IT: Условие за гражданство на издателите.
 HR: Изискване за пребиваване на издателите.
 PL: Условие за гражданство на главните редактори на вестници и списания.
 SE: Изискване за пребиваване на издателя и собственика на издателство или печатница.
 6. БИЗНЕС УСЛУГИ
 А. Професионални услуги
 а) Правни услуги
 (CPC 861) (5)
 AT, CY, ES, EL, LT, MT, RO, SK: За придобиване на пълна адвокатска правоспособност, необходима за упражняване на професията в областта на вътрешното право (на ЕС и държавата членка), се прилага условие за гражданство. Компетентният орган в Испания може да предоставя дерогации.
 BE, FI: За придобиване на пълна адвокатска правоспособност, необходима за правно представителство, се прилагат условие за гражданство и изисквания за пребиваване. В Белгия се прилагат квоти за явяване пред „Cour de cassation“ по дела, които не са наказателноправни.
 HR: За придобиване на пълна адвокатска правоспособност, необходима за правно представителство, се прилага условие за гражданство (хърватско гражданство, а след присъединяването към ЕС — гражданство на държава — членка на ЕС).
 с изключение на правни консултации и услуги във връзка с документи и удостоверявания, предоставяни от юристи, които имат обществени функции, например нотариуси, „huissiers de justice“ или други „officiers publics et ministériels“.
 BG: Корейски юристи могат да представляват само граждани на


text:
Корея и то в условия на реципрочност и сътрудничество с български юрист. За свързани с правна медиация услуги се изисква постоянно пребиваване.
 FR: За достъпа на юристите до професията на „avocat auprès de la Cour de Cassation“ и „avocat auprès du Conseil d'Etat“ се прилагат квоти и условие за гражданство.
 HU: За придобиване на пълна адвокатска правоспособност се прилагат условие за гражданство и изисквания за пребиваване. Обхватът на правните дейности на чуждестранните юристи се ограничава до предоставяне на правни консултации, които трябва да се провеждат въз основа на договор за сътрудничество, сключен с унгарски адвокат или адвокатска кантора.
 LV: Изискване за гражданство на положили клетва адвокати, за които е запазено правото на процесуално представителство по наказателни дела.
 DK: Предлагането на пазара на правни консултации е ограничено до юристи, които имат датско разрешение за упражняване на професията. За да му бъде издадено датско разрешение, лицето трябва да положи датски изпит по право.
 LU: Условие за гражданство за предоставяне на правни услуги съгласно люксембургското право и правото на ЕС.
 SE: За придобиване на адвокатска правоспособност, необходима единствено за използването на шведското звание „advokat“, се прилага изискване за пребиваване.
 б) 1. Счетоводство и счетоводни услуги
 (CPC 86212 различни от „одиторски услуги“, CPC 86213, CPC 86219 и CPC 86220)
 FR: Счетоводството и счетоводните услуги зависят от решение на министъра на икономиката, финансите и промишлеността, взето със съгласието на министъра на външните работи. Изискването за пребиваване не може да надвишава 5 години.
 б) 2. Одиторски услуги
 (CPC 86211 и 86212, различни от счетоводни услуги)
 AT: Условие за гражданство за представителство пред компетентните органи и за извършване на одитите, предвидени в специални австрийски закони (напр. Закона за акционерните дружества, Закона за фондовата борса, Закона за банковата дейност и т.н.).
 DK: Изискване за пребиваване.
 ES: Условие за гражданство на извършващи задължителен одит одитори и администратори, директори и съдружници в дружества, различни от включените в обхвата на 8-та Директива на ЕИО за дружественото право.
 FI: Изискване за пребиваване на поне един от одиторите във финландско дружество с ограничена отговорност.
 HR: Одиторски услуги могат да извършват само сертифицирани одитори, притежаващи лиценз, официално признат от хърватската камара на одиторите.
 EL: Условие за гражданство на извършващи задължителен одит одитори.
 IT: Условие за гражданство на администратори, директори и съдружници в дружества, различни от включените в обхвата на 8-та Директива на ЕИО относно дружественото право. Изискване за пребиваване на самостоятелните одитори.
 SE: Само правоспособни в Швеция одитори могат да извършват правен одит на някои юридически лица, включително на всички дружества с ограничена отговорност. За получаване на одобрение се изисква пребиваване.
 в) Консултантски услуги в сферата на данъчното облагане
 (CPC 863) (6)
 AT: Условие за гражданство за представителство пред компетентните органи.
 BG, SI: Условие за гражданство на специалистите.
 HU: Изискване за пребиваване.
 г) Архитектурни услуги
 и
 д) Услуги по градоустройствено планиране и ландшафтна архитектура
 (CPC 8671 и CPC 8674)
 EE: Поне едно от отговорните лица (ръководител на проект или консултант) трябва да пребивава в Естония.
 BG: Чуждестранните специалисти трябва да имат най-малко двугодишен професионален опит в областта на строителството. Условие за гражданство за градоустройствено


text:
планиране и ландшафтна архитектура.
 EL, HR, HU, SK: Изискване за пребиваване.
 е) Инженерингови услуги
 и
 ж) Интегрирани инженерингови услуги
 (CPC 8672 и CPC 8673)
 EE: Поне едно от отговорните лица (ръководител на проект или консултант) трябва да пребивава в Естония.
 BG: Чуждестранните специалисти трябва да имат най-малко двугодишен професионален опит в областта на строителството.
 HR, SK: Изискване за пребиваване. EL, HU: Изискване за пребиваване (за CPC 8673 изискването за пребиваване се отнася единствено до дипломираните стажанти).
 з) Медицински (включително психологически) и стоматологични услуги
 (CPC 9312 и част от CPC 85201)
 CZ, IT, SK: Изискване за пребиваване.
 CZ, RO, SK: За чуждестранни физически лица се изисква разрешение от компетентните органи.
 BE, LU: За дипломирани стажанти се изисква разрешение от компетентните органи, когато са чуждестранни физически лица.
 BG, MT: Условие за гражданство.
 DE: Условие за гражданство, което може да отпадне по изключение, когато това е в интерес на общественото здравеопазване.
 DK: Може да се даде ограничено разрешение за изпълнение на специфична функция за максимален срок 18 месеца, за което се прилага изискване за пребиваване.
 FR: Условие за гражданство. Въпреки това, достъпът е възможен в рамките на годишни квоти.
 HR: Всички лица, предоставящи услуги директно на пациенти/лекуващи пациенти, трябва да имат лиценз от съсловната камара.
 LV: За да упражняват лекарската професия, чуждестранните лица трябва да получат разрешение от местните здравни органи въз основа на икономическата необходимост от лекари и стоматолози в даден регион.
 PL: За да упражняват лекарската професия, чуждестранните лица трябва да получат разрешение. Чуждестранните лекари разполагат с ограничени избирателни права в рамките на професионалните организации.
 PT: Изискване за пребиваване за психолозите.
 и) Ветеринарни услуги
 (CPC 932)
 BG, DE, EL, FR, HR, HU: Условие за гражданство.
 CZ и SK: Условие за гражданство и изискване за пребиваване.
 IT: Изискване за пребиваване.
 PL: Изискване за гражданство. Чуждестранните лица могат да поискат разрешение за упражняване на професията.
 й) 1. Акушерски услуги
 (част от CPC 93191)
 AT: За да може да установи професионална практика в Австрия, съответното лице трябва да е практикувало въпросната професия поне три години, преди да започне тази професионална практика.
 BE, LU: За дипломирани стажанти се изисква разрешение от компетентните органи, когато са чуждестранни физически лица.
 CY, EE, RO: Изисква се разрешение от компетентните органи за чуждестранни физически лица.
 FR: Условие за гражданство. Въпреки това достъпът е възможен в рамките на годишни квоти.
 HR: Всички лица, предоставящи услуги директно на пациенти/лекуващи пациенти, трябва да имат лиценз от съсловната камара.
 IT: Изискване за пребиваване.
 LV: Пазарна необходимост, определена според общия брой акушерки в даден регион, които са получили разрешение от местните здравни органи.
 PL: Условие за гражданство. Чуждестранните лица могат да поискат разрешение за упражняване на професията.
 й) 2. Услуги, предоставяни от медицински сестри, физиотерапевти и помощен медицински персонал
 (част от CPC 93191)
 AT: Чуждестранни доставчици на услуги се допускат само в следните професии: медицински сестри, физиотерапевти, ерготерапевти, логопеди, диетолози и специалисти по хранене. За да може да установи професионална практика в Австрия, съответното лице трябва да е практикувало въпросната професия поне три години, преди да започне тази професионална практика.
 BE, FR, LU: За


text:
дипломирани стажанти се изисква разрешение от компетентните органи, когато са чуждестранни физически лица.
 CY, CZ, EE, RO, SK: Изисква се разрешение от компетентните органи за чуждестранни физически лица.
 HR: Всички лица, предоставящи услуги директно на пациенти/лекуващи пациенти, трябва да имат лиценз от съсловната камара.
 HU: A Условие за гражданство.
 DK: Може да се даде ограничено разрешение за изпълнение на специфична функция за максимален срок 18 месеца, за което се прилага изискване за пребиваване.
 CY, CZ, EL, IT: Условие за тест за икономическа необходимост: решението зависи от свободните работни места и липсата на кадри в региона.
 LV: Пазарна необходимост, определена според общия брой медицински сестри в даден регион, които са получили разрешение от местните здравни органи.
 к) Търговия на дребно с фармацевтични продукти, медицински и ортопедични стоки
 (CPC 63211)
 и други услуги, предоставяни от фармацевти (7)
 FR: Условие за гражданство. Въпреки това достъпът на корейски граждани е възможен в рамките на установени квоти, при условие че доставчикът на услуги притежава френска диплома по фармация.
 DE, EL, SK: Условие за гражданство.
 HU: Условие за гражданство, с изключение на търговия на дребно с фармацевтични продукти и с медицински и ортопедични стоки (CPC 63211).
 IT, PT: Изискване за пребиваване.
 Г. Услуги в областта на недвижимите имоти (8)
 а) Във връзка със собствени или наети имоти
 (CPC 821)
 FR, HU, IT, PT: Изискване за пребиваване.
 LV, MT, SI: Условие за гражданство.
 б) Срещу възнаграждение или по договор
 (CPC 822)
 DK: Изискване за пребиваване, освен ако не бъде отменено от Датската агенция за търговията и дружествата.
 FR, HU, IT, PT: Изискване за пребиваване.
 LV, MT, SI: Условие за гражданство.
 Д. Отдаване под наем или на лизинг без оператори
 д) На лични вещи и стоки за домакинството
 (CPC 832)
 EU: Условие за гражданство на специалистите и дипломираните стажанти.
 е) Отдаване под наем на далекосъобщителна техника
 (CPC 7541)
 EU: Условие за гражданство на специалистите и дипломираните стажанти.
 Е. Други бизнес услуги
 д) Технически тестове и анализи
 (CPC 8676)
 IT, PT: Изисквания за пребиваване за биолози и химици аналитици.
 е) Съветнически и консултантски услуги, свързани със селското, ловното и горското стопанство
 (част от CPC 881)
 IT: Изисквания за пребиваване за агрономи и „periti agrari“.
 й) 2. Охранителна дейност
 (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 и CPC 87305)
 BE: Условие за гражданство и изискване за пребиваване на ръководния персонал.
 BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Условие за гражданство и изискване за пребиваване.
 DK: Условие за гражданство и изискване за пребиваване на ръководителите и летищната охрана.
 ES, PT: Условия за гражданство на специализирания персонал.
 FR: Условие за гражданство на изпълнителните директори и директорите.
 IT: Условие за гражданство и изискване за пребиваване, за да се получи необходимото разрешение за охранителна дейност и превоз на ценности.
 к) Свързани научни и технически консултантски услуги
 (CPC 8675)
 BG: Условие за гражданство на специалистите.
 DE: Условие за гражданство на геодезисти, назначени от държавата.
 FR: Условие за гражданство с оглед извършване на „геодезическа“ дейност във връзка с установяване на права на собственост и с поземленото право.
 IT, PT: Изискване за пребиваване.
 л)


text:
1. Ремонт и поддръжка на плавателни съдове
 (част от CPC 8868)
 MT: Условие за гражданство.
 л) 2. Ремонт и поддръжка на съоръжения за железопътен транспорт
 (част от CPC 8868)
 LV: Условие за гражданство.
 л) 3. Ремонт и поддръжка на автомобилни превозни средства, мотоциклети, снегомобили и пътнотранспортно оборудване
 (CPC 6112, CPC 6122, част от CPC 8867 и част от CPC 8868)
 EU: Условие за гражданство на специалистите и дипломираните стажанти във връзка с ремонта и поддръжката на автомобилни превозни средства, мотоциклети и снегомобили.
 л) 5. Ремонт и поддръжка на продукти от метали, техника (без офис техника), оборудване (без транспортно и офис оборудване) и лични вещи и стоки за домакинството (9)
 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 и CPC 8866)
 EU: Условие за гражданство на специалистите и дипломираните стажанти, с изключение на:
 BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK за CPC 633, 8861, 8866;
 BG услуги за ремонт на лични вещи и стоки за домакинството (с изключение на бижута): CPC 63301, 63302, част от 63303, 63304, 63309;
 AT за CPC 633, 8861—8866;
 EE, FI, LV, LT за CPC 633, 8861—8866;
 CZ, SK за CPC 633, 8861—8865; и
 SI за CPC 633, 8861, 8866.
 м) Почистване на сгради
 (CPC 874)
 CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: Условие за гражданство на специалистите.
 н) Фотографски услуги
 (CPC 875)
 HR, LV: Условие за гражданство за специализирани фотографски услуги.
 PL: Условие за гражданство за предоставяне на фотографски услуги за снимки от въздуха.
 п) Издателска и полиграфическа дейност
 (CPC 88442)
 SE: Изискване за пребиваване за издателя и собственика на издателство или печатница.
 HR: Изискване за пребиваване за издателите.
 р) Организиране на конгреси
 (част от CPC 87909)
 SI: Условие за гражданство.
 с) 1. Писмени и устни преводи
 (CPC 87905)
 FI: Изискване за пребиваване за заклети писмени преводачи.
 DK: Изискване за пребиваване за публични писмени и устни преводачи, притежаващи съответно разрешение за практикуване, освен ако не бъде отменено от Датската агенция за търговията и дружествата.
 с) 3. Услуги по събиране на парични вземания
 (CPC 87902)
 BE, EL, IT: Условие за гражданство.
 с) 4. Услуги по събиране на финансова информация за кредитния статус и платежоспособността
 (CPC 87901)
 BE, EL, IT: Условие за гражданство.
 с) 5. Копирни услуги
 (CPC 87904) (10)
 EU: Условие за гражданство за специалистите и за дипломираните стажанти.
 8. СТРОИТЕЛСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО ИНЖЕНЕРИНГОВИ УСЛУГИ (CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 и CPC 518)
 BG: Чуждестранните специалисти трябва да имат най-малко двугодишен професионален опит в областта на строителството.
 9.ДИСТРИБУТОРСКИ УСЛУГИ
 (с изключение на дистрибуция на въоръжение и муниции и други военни материали)
 В. Търговия на дребно (11)
 в) Търговия на дребно с хранителни продукти
 (CPC 631)
 FR: Условие за гражданство на продавачите на цигари (напр. buraliste).
 10. ОБРАЗОВАТЕЛНИ УСЛУГИ (само частно финансирани услуги)
 А. Начално образование
 (CPC 921)
 FR: Условие за гражданство. Въпреки това корейските граждани могат да получат от компетентните органи разрешение да създадат и ръководят учебно заведение и да преподават.
 IT:


text:
Условие за гражданство на доставчиците на услуги, които са получили разрешение да издават признати от държавата дипломи.
 EL: Условие за гражданство на преподавателите.
 Б. Прогимназиално и средно образование
 (CPC 922)
 FR: Условие за гражданство. Въпреки това корейските граждани могат да получат от компетентните органи разрешение да установят и ръководят учебно заведение и да преподават.
 IT: Условие за гражданство на доставчиците на услуги, които са получили разрешение да издават признати от държавата дипломи.
 EL: Условие за гражданство на преподавателите.
 LV: Условие за гражданство за образователни услуги във връзка с техническо и професионално средно образование за ученици с увреждания (CPC 9224).
 В. Висше образование
 (CPC 923)
 FR: Условие за гражданство. Въпреки това корейските граждани могат да получат от компетентните органи разрешение да създадат и ръководят учебно заведение и да преподават.
 CZ, SK: Условие за гражданство за осигуряване на висше образование, с изключение на техническо и професионално обучение след завършване на средно образование (CPC 92310).
 IT: Условие за гражданство на доставчиците на услуги, които са получили разрешение да издават признати от държавата дипломи.
 DK: Условие за гражданство на преподавателите.
 12. ФИНАНСОВИ УСЛУГИ
 А. Застрахователни и свързани със застраховането услуги
 AT: Ръководството на даден клон трябва да се състои от две физически лица, пребиваващи в Австрия.
 EE: При пряко застраховане управителният орган на застрахователно акционерно дружество с участие на корейски капитали може да включва корейски граждани, чиито брой е пропорционален на корейското участие и не представлява повече от половината членове на ръководството. Основният ръководител на дъщерно дружество или независимо дружество трябва да пребивава постоянно в Естония.
 ES: Изискване за пребиваване актюерите (или двегодишен професионален опит в областта на актюерските услуги).
 IT: Изискване за пребиваване на актюерите.
 HR: Изискване за пребиваване.
 FI: Изпълнителните директори и поне един одитор от застрахователно дружество трябва да пребивават на територията на Европейския съюз освен ако компетентните органи не са позволили дерогация. Генералният представител на корейското застрахователно дружество трябва да пребивава на територията на Финландия, освен ако централата на дружеството е извън рамките на Европейския съюз.
 Б. Банкови услуги и други финансови услуги (с изключение на застрахователни услуги
 BG: Изисква се постоянно пребиваване в България на изпълнителните директори и управляващия представител.
 FI: Изпълнителните директори и поне един одитор от кредитните институции трябва да пребивава на територията на Европейския съюз освен ако органът за финансов надзор не е позволил дерогация. Брокерът (физическо лице) за търговия с производни продукти трябва да живее на територията на Европейския съюз.
 IT: Условие за пребиваване на територията на държава — членка на Европейския съюз, за „promotori di servizi finanziari“ (финансови агенти по продажби).
 LT: Поне един от управителите трябва да е гражданин на Европейския съюз.
 PL: Изискване за гражданство на поне един от изпълнителните директори на банката.
 HR: Изискване за пребиваване. Управителният съвет трябва да ръководи дейността на кредитната институция от територията на Хърватия. Поне един от членовете на управителния съвет трябва да владее свободно хърватски език.
 13. ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛНИ УСЛУГИ
 (само частно финансирани услуги)
 А. Болнични грижи
 (CPC 9311)
 Б. Превоз на пациенти с коли на спешна медицинска помощ
 (CPC 93192)
 В. Лечебни заведения


text:
с настаняване за извънболнична помощ
 (CPC 93193)
 Д. Социални услуги
 (CPC 933)
 FR: необходимо е разрешение за достъп до ръководни функции. За да се даде разрешението се взема предвид наличието на местни ръководни кадри.
 LV: Тест за икономическа необходимост от лекари, стоматолози, акушерки, медицински сестри, физиотерапевти и помощен медицински персонал.
 PL: За да упражняват лекарската професия, чуждестранните лица трябва да получат разрешение. Чуждестранните лекари разполагат с ограничени избирателни права в рамките на професионалните организации.
 HR: Всички лица, предоставящи услуги директно на пациенти/лекуващи пациенти, трябва да имат лиценз от съсловната камара.
 14. ТУРИСТИЧЕСКИ И ПЪТНИЧЕСКИ УСЛУГИ
 А. Хотелиерство, ресторантьорство и кетъринг
 (CPC 641, CPC 642 и CPC 643)
 с изключение на кетъринг при въздушен транспорт (12)
 BG: Броят на чуждестранните управители не трябва да надхвърля броя на управителите, които са български граждани, в случаите, когато публичното (държавно и/или общинско) участие в собствения капитал на българско дружество надхвърля 50 процента.
 HR: Изискване за гражданство за услуги по настаняване и кетъринг в домакинства и селски ферми.
 Б. Услуги на туристически агенции и туристически оператори (включително туристически придружители)
 (CPC 7471)
 BG: Броят на чуждестранните управители не трябва да надхвърля броя на управителите, които са български граждани, в случаите, когато публичното (държавно и/или общинско) участие в собствения капитал на българско дружество надхвърля 50 процента.
 HR: Одобрение на Министерството на туризма за заемане на длъжността управител на офис.
 В. Екскурзоводски услуги
 (CPC 7472)
 BG, CY, ES, FR, EL, HR, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Условие за гражданство.
 15. УСЛУГИ В ОБЛАСТТА НА ОТДИХА, КУЛТУРАТА И СПОРТА
 (различни от адио-визуални услуги)
 А. Развлекателни услуги (включително тези, предлагани от театри, концерти на живо, циркове и дискотеки)
 (CPC 9619)
 FR: необходимо е разрешение за достъп до ръководни функции. За да се даде разрешението, се прилага условие за гражданство, когато се изисква разрешение за повече от две години.
 16. ТРАСНПОРТНИ УСЛУГИ
 А. Морски транспорт
 а) Международен превоз на пътници
 (CPC 7211 без вътрешен каботажен транспорт).
 б) Международен превоз на товари
 (CPC 7212 без вътрешен каботажен транспорт)
 EU: Условие за гражданство на екипажите на корабите.
 AT: Условие за гражданство на мнозинството от изпълнителните директори.
 Г. Автомобилен транспорт
 а) Превоз на пътници
 (CPC 7121 и CPC 7122)
 AT: Условие за гражданство на лица и собственици на дялове/акции, упълномощени да представляват юридическо лице или съдружие.
 DK, HR: Условие за гражданство и изискване за пребиваване на ръководния персонал.
 BG, MT: Условие за гражданство.
 б) Превоз на товари
 (CPC 7123, с изключение на транспортирането на пощенски и куриерски пратки за собствена сметка (13)).
 AT: Условие за гражданство на лица и собственици на дялове/акции, упълномощени да представляват юридическо лице или съдружие.
 BG, MT: Условие за гражданство.
 HR: Условие за гражданство и изискване за пребиваване на ръководния персонал.
 Д. Тръбопроводен транспорт на стоки, различни от гориво (14)
 (CPC 7139)
 AT: Условие за гражданство на изпълнителните директори.
 17. ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ КЪМ ТРАНСПОРТНИТЕ УСЛУГИ (15)
 А. Допълнителни услуги в областта на морския транспорт
 а) Обработване на морски товари
 б) Съхранение и складиране
 (част от CPC 742)
 в) Митническо освобождаване
 г) Съхранение и складиране на контейнери
 д) Услуги


text:
на морски агенции
 AT: Условие за гражданство на мнозинството от изпълнителните директори.
 BG, MT: Условие за гражданство.
 DK: Изискване за пребиваване по отношение на митническо освобождаване.
 EL: Условие за гражданство по отношение на митническо освобождаване.
 IT: Изискване за пребиваване по отношение на „raccomandatorio marittimо“.
 е) Морски спедиторски услуги
 ж) Наемане на плавателни съдове с екипаж
 (CPC 7213)
 з) Влачене и тласкане
 (CPC 7214)
 и) Спомагателни услуги в областта на морския транспорт
 (част от CPC 745)
 й) Други спомагателни и допълнителни услуги (с изключение на кетъринг)
 (част от CPC 749)
 Г. Допълнителни услуги в областта на автомобилния транспорт
 г) Наемане на търговски пътни превозни средства с водач
 (CPC 7124)
 AT: Условие за гражданство на лица и собственици на дялове/акции, упълномощени да представляват юридическо лице или съдружие.
 BG, MT: Условие за гражданство.
 Е. Допълнителни услуги в областта на тръбопроводния транспорт на стоки, различни от гориво (16)
 а) Съхранение и складиране на стоки, различни от гориво, пренасяни по тръбопровод
 (част от CPC 742)
 AT: Условие за гражданство на изпълнителните директори.
 19. ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ
 А. Услуги, свързани с минното дело
 (CPC 883) (17)
 SK: Изискване за пребиваване.
 20. УСЛУГИ, КОИТО НЕ СА ВКЛЮЧЕНИ ДРУГАДЕ
 а) Миене, почистване и боядисване
 (CPC 9701)
 EU: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти.
 б) Фризьорски услуги
 (CPC 97021)
 EU: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти.
 в) Козметични процедури, маникюр и педикюр
 (CPC 97022)
 EU: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти.
 г) Други грижи за красотата, некласифицирани другаде
 (CPC 97029)
 EU: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти.
 д) СПА процедури и нелечебни масажи, доколкото представляват процедури за отмора и физическо благосъстояние и не са с медицинско предназначение или за рехабилитация (18)
 (CPC ver. 1.0 97230)
 EU: Условие за гражданство на специалистите и на дипломираните стажанти.
 (1) По отношение на секторите в сферата на услугите тези ограничения не надхвърлят ограниченията, отразени в съществуващите задължения в рамките на ГАТС.
 (2) За да бъде призната квалификацията на граждани на трети държави на цялата територия на ЕС е необходимо да бъде договорено споразумение за взаимно признаване в рамката, определена в член 7.21.
 (3) В този сектор не са включени консултантски услуги, свързани с преработвателната промишленост, които фигурират в 6.Е.з).
 (4) Издателската и полиграфическата дейност срещу възнаграждение или по договор са включени в БИЗНЕС УСЛУГИ, 6.Е.п).
 (5) Включва правни консултации, правно представителство, арбитраж и помирение/медиация, както и правни услуги във връзка с документи и удостоверявания. Предоставянето на правни услуги е разрешено само ако се спазват международното публично право, правото на ЕС и на всяка юрисдикция на мястото, където доставчикът на услуги или неговият персонал е квалифициран да упражнява правната професия, и както при предоставянето на друг вид услуги, подлежи на изискванията и процедурите за предоставяне на разрешение, приложими в държавите — членки на Европейския съюз. При юристите, предоставящи правни услуги във връзка с международното публично право и чуждестранното право, спазването на тези изисквания и процедури за предоставяне на разрешение, inter alia, може да бъде под формата на спазване на местните етични кодекси, използване


text:
на полученото в държавата на произход звание (освен ако не е признато званието, което е съответно на тяхното в приемащата държава), изисквания за осигуряване, както и необходимост само от регистрация в адвокатската колегия на приемащата държава или улеснено придобиване на адвокатска правоспособност в приемащата държава чрез полагане на изпит за правоспособност или при наличие на законен или служебен адрес в приемащата държава. Правните услуги по въпросите на правото на ЕС по принцип трябва да се предоставят от или чрез напълно квалифициран юрист с адвокатска правоспособност в държава — членка на Европейския съюз, действащ от свое име, а правните услуги по въпросите на правото на конкретна държава — членка на Европейския съюз — от или чрез напълно квалифициран юрист с адвокатска правоспособност в същата държава членка, действащ от свое име. Ето защо, за да бъде възможно представителство пред съд или друг компетентен орган в ЕС като страна по споразумението, може да бъде необходимо да се придобие пълна адвокатска правоспособност в съответната държава — членка на Европейския съюз, тъй като за това е нужна практика в областта на правото на ЕС като страна по споразумението и на националното процесуално право. Въпреки това в някои държави членки се позволява чуждестранни юристи, които не са придобили пълна адвокатска правоспособност, да представляват по граждански дела страна, което е гражданин или принадлежи към държавата, в която този юрист има право да упражнява професията си.
 (6) Не включва правни консултации и правно представителство по данъчноправните въпроси, които фигурират в 6.А.а) Правни услуги.
 (7) За осигуряването на фармацевтични стоки за широката общественост, както и за предоставянето на други услуги, съществуват изисквания и процедури за издаване на лицензи и за квалификация, приложими в държавите — членки на Европейския съюз. По принцип правото за извършване на тази дейност е запазено за фармацевти. В някои държави членки тя се извършва от фармацевти само по отношение на предоставянето на лекарства, отпускани по лекарско предписание.
 (8) Въпросната услуга е свързана с професията на брокер на недвижими имоти и не засяга правата и/или ограниченията за физически или юридически лица, закупуващи недвижимо имущество.
 (9) Ремонтът и поддръжката на транспортно оборудване (CPC 6112, 6122, 8867 и CPC 8868) фигурират в позиции от 6.Е.л) 1. до 6.Е.л) 4. Ремонтът и поддръжката на офис техника и оборудване, включително компютри (CPC 845), фигурират в 6.Б. Компютърни и свързани с тях услуги.
 (10) Не включва полиграфически услуги, които са включени в позиция CPC 88442 и фигурират в 6.Е. п).
 (11) Не включва ремонт и поддръжка, които фигурират в БИЗНЕС УСЛУГИ 6.Б. и 6.Е.л).
 Не включва търговия на дребно с енергийни продукти, които фигурират в ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ 19.Д и 19.Е.
 (12) Кетърингът при въздушен транспорт фигурира в ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ КЪМ ТРАНСПОРТНИТЕ УСЛУГИ, в 17.Д.а) Наземни услуги.
 (13) Част от CPC 71235, която фигурира в ДАЛЕКОСЪОБЩИТЕЛНИ УСЛУГИ, 7.А. Пощенски и куриерски услуги.
 (14) Тръбопроводният транспорт на горива фигурира в ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ, 19.Б.
 (15) Не включва ремонт и поддръжка на транспортно оборудване, които фигурират в БИЗНЕС УСЛУГИ, 6.Е.л) 1—6.Е.л) 4.
 (16) Допълнителните услуги в областта на тръбопроводния транспорт на горива фигурират в ЕНЕРГИЙНИ


text:
УСЛУГИ, 19.В.
 (17) Включва следните услуги, предоставяни срещу възнаграждение или по договор: съветнически и консултантски услуги във връзка с минното дело, подготвянето на терена, инсталирането на сондажна апаратура на терена, сондирането, услугите във връзка със сондирането, инсталирането на обсадни тръби и полагането на тръбопровод, подготвянето и осигуряването на сондиращ разтвор, контрола на твърдата фаза в разтвора, ваденето на попадналите в сондажния кладенец предмети и операциите в сондажния кладенец, геологията на сондажния кладенец и контрола на сондирането, каботажа, вземането на проби от сондажния кладенец, въжените линии, осигуряването и прилагането на течни добавки (разсоли), осигуряването и инсталирането на допълнителни устройства, циментирането (нагнетяване с помпи), стимулирането (образуване на разломи, киселинна обработка и нагнетяване с помпи), увеличаването на дебита и ремонтните работи по сондажния кладенец, запушването и ликвидирането на сондажния кладенец. Не включва пряк достъп или експлоатиране на природни ресурси. Не включва дейностите по подготвяне на терена за добив на ресурси, различни от нефт и газ (CPC 5115), които фигурират в 8. СТРОИТЕЛСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО ИНЖЕНЕРИНГОВИ УСЛУГИ.
 (18) Лечебните масажи и балнеоложките процедури фигурират в 6.А.з) „Медицински и стоматологични услуги“, в 6.А.й) 2 „Услуги, предоставяни от медицински сестри, физиотерапевти и помощен медицински персонал“, и в „Здравеопазване“ (13.А и 13.В).
 ПРИЛОЖЕНИЕ V
 СПИСЪК НА ИЗКЛЮЧЕНИЯ ОТ ТРЕТИРАНЕ КАТО НАЙ-ОБЛАГОДЕТЕЛСТВАНА НАЦИЯ (НОН)
 ЕС КАТО СТРАНА ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО
 Сектор или подсектор
 Описание на мярката, указващо нейното несъответствие с членове 7.8 и 7.14
 Държави, към които се прилага мярката
 Планирана продължителност
 Условия, създаващи необходимост от освобождаване
 1. Всички сектори
 Европейският съюз си запазва правото да приема или оставя в сила всяка мярка, която предоставя диференцирано третиране на държавите, произтичащо от специфична разпоредба от споразумения за икономическа интеграция, по които Европейският съюз е страна и съгласно които Европейският съюз има право да изменя определена мярка единствено до степента, до която изменението не намалява съответствието на същата, както е съществувала непосредствено преди съответното изменение, със задълженията относно достъпа до пазара, националното третиране и условието за „най-облагодетелствана нация“ в тези споразумения за икономическа интеграция.
 Всички държави
 Неограничена
 За защита на диференцираното третиране, произтичащо от защитните клаузи.
 2. Автомобилен транспорт
 В Румъния разрешението за превозни средства, регистрирани в държавите, посочени в колона 3), за транспортиране на стоки и/или пътници, е в съответствие със съществуващите или бъдещите двустранни пътно-транспортни споразумения. Пътно-транспортният каботаж е запазен за превозни средства с национална регистрация.
 Австрия, Албания, Белгия, България, Чешка република, Кипър, Хърватска, Дания, Швейцария, Латвия, Литва, Франция, Финландия, Италия, Иран, Германия, Гърция, Люксембург, Великобритания, Норвегия, Нидерландия, Полша, Португалия, Испания, Швеция, Словакия, Сирия, Словения, Турция, Унгария, и по възможност други държави в бъдеще.
 Неограничена
 Необходимостта от освобождаване е свързана с регионалната специфика на трансграничното предоставяне на услуги с автомобилен транспорт.
 3. Железопътен транспорт
 —
 Пътници и товари
 Мерките, предприети по силата на съществуващи или бъдещи споразумения, които регулират правата за трафик и условията за експлоатация, както и предоставянето на транспортни услуги на територията на България, Чешката република и Словакия и между съответните държави.
 Всички държави, с които има влезли в сила споразумения или ще влязат в сила такива.
 Неограничена
 За запазване на целостта на железопътната инфраструктура


text:
и опазване на околната среда и за регулиране на правата за трафик на територията на Чешката република и Словакия, както и между съответните държави.
 4. Автомобилен транспорт
 —
 Пътници и товари
 Разпоредби в съществуващи или бъдещи споразумения относно международния автомобилен превоз (включително комбиниран транспорт — автомобилен/железопътен) и превоза на пътници, сключени между Общността/Европейския съюз или държавите членки и трети държави, които:
 а)
 запазват или ограничават предоставянето на транспортни услуги между договарящите се страни или на територията на договарящите се страни за превозни средства, регистрирани във всяка договаряща се страна (1); или
 б)
 предвиждат освобождаване от данъци за такива превозни средства.
 Швейцария, държавите от Централна, Източна и Югоизточна Европа и всички членки на Общността на независимите държави, Албания, Турция, Ливан, Израел, Сирия, Йордания, Египет, Тунис, Алжир, Мароко, Иран, Афганистан, Ирак и Кувейт.
 Неограничена
 Необходимостта от освобождаване е свързана с регионалните характеристики на трансграничното предоставяне на услуги с автомобилен транспорт.
 5. Автомобилен транспорт
 —
 Пътници и товари
 Мерките, предприети по силата на съществуващи или бъдещи споразумения, които запазват или ограничават предоставянето на транспортни услуги и определят условия за експлоатация, включително разрешения за транзит и/или преференциални пътни данъци за транспортните услуги по влизане, преминаване и излизане от територията на Чешката република, както и на нейната територия, за съответните договарящи се страни.
 Всички държави, с които има влезли в сила споразумения или ще влязат в сила такива.
 Неограничена
 За запазване на целостта на пътнотранспортната инфраструктура и опазване на околната среда и за регулиране на правата за трафик на територията на Чешката република и между съответните държави.
 6. Автомобилен транспорт
 —
 Пътници и товари
 Разпоредби в съществуващи или бъдещи реципрочни двустранни и многостранни споразумения относно международния автомобилен транспорт (вкл. комбиниран транспорт — автомобилен и железопътен), които запазват каботажния транспорт във Финландия.
 Всички държави, с които има действащи двустранни или многостранни споразумения.
 Неограничена
 Регионална специфика на услугите по автомобилен транспорт.
 7. Автомобилен транспорт
 —
 Пътници и товари
 Освобождаването от ДДС в Австрия е ограничено до международния транспорт на пътници, извършван от чуждестранни предприемачи чрез моторни превозни средства, регистрирани в държавите, посочени в колона 3).
 Държавите — правоприемници на бивша Югославия, Швейцария и държавите — правоприемници на бившия СССР (с изключение на балтийските държави, Азербайджан, Грузия, Молдова и Узбекистан).
 Неограничена
 Реципрочност и улесняване на развитието на международния туризъм.
 8. Автомобилен транспорт
 —
 Пътници и товари
 Освобождаването от данък за превозните средства в Австрия при определени условия на базата на реципрочност de facto е ограничено до превозни средства, регистрирани в държавите, посочени в колона 3).
 Израел, Монако, Сан Марино, Турция, Ватикана и Съединените щати.
 Неограничена
 Реципрочност и улесняване на развитието на международния туризъм и/или на международния транспорт на стоки.
 9. Автомобилен транспорт
 —
 Пътници и товари
 Мерки, предприети по силата на двустранни споразумения, които определят разпоредбите, отнасящи се за транспортните услуги и конкретизират условията за експлоатация, включително и двустранния транзит и други разрешения за извършване на транспортни услуги при влизане на територията на Литва или излизане от нея, както и при преминаване през нея, издавани на съответните договарящи се страни, както и пътни данъци и такси.
 Всички държави,


text:
с които има влезли в сила споразумения или ще влязат в сила такива.
 Неограничена
 За запазване на транспортната инфраструктура и опазване на околната среда, както и за регулиране на правата за трафик на територията на Литва и между съответните държави.
 10. Автомобилен транспорт
 —
 Пътници и товари
 Мерки, предприети по силата на съществуващи или бъдещи споразумения, които запазват и/или ограничават предоставянето на тези видове транспортни услуги и конкретизират условията за тяхното предоставяне, включително разрешения за транзит и/или преференциални пътни данъци на територията на България или при преминаване през границите на България.
 Всички държави, с които има влезли в сила споразумения или ще влязат в сила такива.
 Неограничена
 Запазване на целостта на инфраструктурата и опазване на околната среда, както и за регулиране на правата за трафик на територията на България и между съответните държави.
 11. Всички услуги за транспорт на пътници и товари с изключение на морския транспорт
 Полша: съществува изискване за реципрочност по отношение на предоставянето на транспортни услуги от доставчици от съответните държави, на територията, при влизане във и при преминаване през територията на тези държави.
 Всички държави
 Неограничена
 Система от съществуващи и реципрочни споразумения, свързани със сътрудничеството в областта на транспорта (или от подобно естество), и насърчаването и защитата на чуждестранните инвестиции чрез налагане, inter alia, на транспортни квоти, произтичащи от двустранно договорена система за издаване на разрешения.
 12. Автомобилен транспорт
 —
 Пътници и товари
 Мерки, предприети по силата на съществуващи или бъдещи споразумения, които запазват или ограничават предоставянето на тези видове транспортни услуги и конкретизират условията за тяхното предоставяне, включително разрешения за транзит и/или преференциални пътни данъци за транспортни услуги по влизане, преминаване и излизане от територията на Словакия, както и на нейната територия, за съответните договарящи се страни.
 Всички държави, с които има влезли в сила споразумения или ще влязат в сила такива.
 Неограничена
 Запазване на целостта на пътнотранспортната инфраструктура и опазване на околната среда, както и за регулиране на правата за трафик на територията на Словакия и между съответните държави.
 13. Автомобилен транспорт
 —
 Товари (CPC 7123)
 Може да бъде отказано разрешение за установяване на търговско присъствие в Испания за доставчици на услуги, чиято държава на произход не предоставя ефективен достъп до своите пазари за испанските доставчици на услуги.
 Всички държави
 Неограничена
 Необходимост да се гарантира ефективен достъп до пазарите и равнопоставено третиране на испанските доставчици на услуги.
 14. Автомобилен транспорт — пътници и товари
 Мерки, прилагани по силата на съществуващи или бъдещи споразумения във връзка с международния автомобилен транспорт, които запазват или ограничават предоставянето на тези видове транспортни услуги и конкретизират условията за тяхното предоставяне, включително разрешения за транзит и/или преференциални пътни данъци за транспортни услуги по влизане, преминаване и излизане от територията на Хърватия, както и на нейната територия, за съответните страни.
 Всички държави, с които Хърватия има влезли в сила споразумения във връзка с автомобилния транспорт.
 Неограничена
 Необходимостта от освобождаване е свързана с регионалните характеристики на услугите по автомобилен транспорт и необходимостта от регулиране на правата за трафик на и през територията на Хърватия и между Хърватия и съответните държави.
 15. Спомагателни


text:
услуги, свързани с въздушния транспорт
 а) услуги по ремонт и поддръжка на въздухоплавателни средства, по време на които въздухоплавателното средство е извадено от употреба;
 б) продажбата и маркетинга на услуги в областта на въздушния транспорт;
 в) услуги, свързани с компютърните системи за резервация (КСР) и
 г) други спомагателни услуги в областта на въздушния транспорт, като например услуги по наземно обслужване, отдаване под наем на въздухоплавателни средства с екипаж, както и услуги по управление на летища
 Право да приема или оставя в сила всяка мярка, която предоставя диференцирано третиране на държави по силата на международни споразумения, влезли в сила или подписани след датата на влизане в сила на настоящото споразумение.
 Всички държави
 Неограничена
 Необходими с цел да бъдат защитени съществуващите и бъдещи международни споразумения.
 16. КСР и продажби и маркетинг на услуги в областта на въздушния транспорт
 Прилагат се разпоредбите на член 7 от Регламент (ЕИО) No 2299/89, изменен с Регламент (ЕИО) No 3089/93, съгласно които задълженията на системните оператори на КСР или превозвачите-собственици и участващите въздушни превозвачи не се отнасят до системните оператори на КСР или превозвачите-собственици и участващите въздушни превозвачи от държави, в които към системните оператори на КСР или превозвачите-собственици и участващите въздушни превозвачи от ЕС като страна по споразумението не се предоставя третиране, равностойно на третирането, прилагано съгласно посочения регламент.
 Всички държави, в които е установен системен оператор на КСР или въздушен превозвач-собственик.
 Неограничена
 Необходимостта от освобождаване произтича от недостатъчната степен на развитие на многостранните договорени правила за експлоатация на КСР.
 17. Обработване на товари и съхранение и складиране в морски и речни пристанища, включително услуги, свързани с контейнери и стоки в контейнери
 В България правото на доставка на тези видове услуги се предоставя на реципрочна основа и по силата на двустранни споразумения със съответните държави.
 Всички държави
 Неограничена
 Тази мярка се прилага с цел да се гарантира равнопоставен достъп до пазара на други държави за български доставчици на такъв вид услуги.
 18. Транспорт по вътрешни водни пътища
 Мерките, които се основават на съществуващи или бъдещи споразумения за достъп до вътрешни водни пътища (вкл. споразумения, свързани с канала Рейн—Майн—Дунав), запазват някои търговски права за операторите, установени в съответните държави, които отговарят на критериите за гражданство по отношение на собствеността.
 Швейцария, държавите от Централна, Източна и Югоизточна Европа и всички държави — членки на Общността на независимите държави.
 Неограничена.
 За някои държави е необходимо освобождаване само докато бъде сключено или парафирано споразумение за икономическа интеграция.
 Регулиране на транспортния капацитет на вътрешните водни пътища, като се вземат предвид географските особености.
 19. Транспорт по вътрешни водни пътища
 Регламенти за прилагане на Конвенцията от Манхайм за корабоплаването по река Рейн. (2)
 Швейцария
 Неограничена
 Регулиране на транспортния капацитет на вътрешните водни пътища, като се вземат предвид географските особености.
 20. Транспорт по вътрешни водни пътища
 —
 Пътници и товари
 В Австрия:
 а)
 Някои права за трафик са запазени за плавателни средства от държавите, посочени в колона 3) (изисквания за гражданство по отношение на собствеността) и
 б)
 Признават се удостоверенията и лицензите от държавите, посочени в колона 3).
 Държавите — правоприемници на бивша Югославия,


text:
и държавите — правоприемници на бившия СССР.
 Неограничена; освобождаването се прилага за съществуващи и нови мерки.
 Историческо развитие и специфични регионални аспекти
 21. Вътрешни водни пътища
 —
 Пътници и товари
 Мерките, които се основават на съществуващи или бъдещи споразумения за достъп до и права за трафик по вътрешни водни пътища на Словакия за чуждестранни оператори.
 Всички държави, с които има влезли в сила споразумения или ще влязат в сила такива.
 Неограничена
 Запазване на целостта на инфраструктурата и опазване на околната среда, както и за регулиране на правата за трафик на територията на Словакия.
 22. Морски транспорт
 Мерки, засягащи установяването, дейностите и експлоатацията на корабните дружества извън задължението, поето от Корея в приложение 7-А.
 Не е определено
 Неограничена
 Международни споразумения в контекста на общите търговски отношения.
 23. Морски транспорт
 —
 Каботаж
 Съществуващи или бъдещи реципрочни мерки, предприети от Финландия за освобождаване на плавателни съдове, регистрирани под чужд флаг на определена друга държава от общата забрана за извършване на каботажен транспорт във Финландия.
 Всички държави
 Неограничена
 Регионална специфика на морския каботажен транспорт.
 24. Морски транспорт
 Реципрочни мерки, предприети от Швеция въз основа на съществуващи или бъдещи споразумения за освобождаване на плавателни съдове, регистрирани под чужд флаг на държавите, посочени в колона 3), от общата забрана за извършване на каботажен транспорт в Швеция.
 Всички държави, с които има действащи двустранни или многостранни споразумения.
 Неограничена
 За регулиране на каботажния трафик въз основа на реципрочни споразумения.
 25. Отдаване под наем или на лизинг без оператори на плавателни съдове (CPC 83103)
 Наемане на плавателни съдове с екипаж
 (CPC 7213, 7223)
 Може да се прилага условие за реципрочност по отношение на наемането на чуждестранни плавателни съдове с екипаж от потребители, пребиваващи в Германия.
 Всички държави
 Неограничена
 Необходимост да се гарантира ефективен достъп до пазарите и равнопоставено третиране на германските доставчици на услуги.
 26. Рибни стопанства
 Европейският съюз си запазва правото да приема или оставя в сила всяка мярка, която предоставя диференцирано третиране на държави по силата на двустранни и многостранни международни във връзка с рибните стопанства, действащи или подписани след датата на влизане в сила на настоящото споразумение.
 Всички държави
 Неограничена
 Необходимост да бъдат защитени съществуващи и бъдещи двустранни и многостранни международни споразумения.
 27. Риболов и услуги, свързани с риболова
 Преференциално третиране — в областта на юрисдикцията по отношение на рибарството на участващите държави — на услугите и доставчиците на услуги от държави, с които Полша поддържа благоприятни отношения в областта на рибарството, в съответствие с международните практики и политики или споразумения за опазване на рибните стопанства, по-специално в басейна на Балтийско море.
 Всички държави
 Неопределена
 Сътрудничество в областта на опазването на рибните стопанства и риболова въз основа на практиката и на съществуващите и бъдещите споразумения, по-специално в басейна на Балтийско море.
 28. Правни услуги
 Юристи от чужди държави имат право да действат в качеството си на адвокати в литовски съдилища единствено по силата на двустранни споразумения за правна помощ.
 Всички държави, с които има влезли в сила споразумения или ще влязат в сила такива.
 Неограничена
 Необходимост да се гарантира възможност за контрол върху законността и отговорността.


text:
29. Правни услуги
 В България пълното национално третиране по отношение на установяването и функционирането на дружества, както и предоставянето на услуги, може да бъде разрешено единствено на дружества, установени в държавите, посочени в колона 3, и на техни граждани.
 Държави, с които са договорени или ще бъдат договорени преференциални условия.
 Неограничена
 Задължения съгласно международни споразумения.
 30. Услуги в областта на здравеопазването
 Предоставянето на медицински грижи на кипърски граждани, каквито не се предлагат в Кипър, в определени държави, с които са сключени или ще бъдат сключени двустранни споразумения.
 Всички държави, с които може да бъде желателно сътрудничеството в областта на медицината.
 Неограничена
 Тази мярка е необходима поради съществуването или възможното подписване в бъдеще на нови двустранни споразумения между Кипър и трети държави, с които Кипър е в географска близост или има други специални отношения.
 31. Медицински и стоматологични услуги
 Публична медицинска застраховка, планове и програми за субсидиране и компенсации, които обхващат разходите, свързани с медицински и стоматологични услуги, предоставяни на чуждестранни граждани на територията на България, се предоставят на реципрочна основа в рамките на двустранни споразумения.
 Държави, с които са сключени или ще бъдат сключени такива двустранни споразумения.
 Неограничена
 Задължения по международни споразумения.
 32. Публични услуги в областта на социалната сигурност
 Разпоредби на двустранни споразумения в областта на социалната сигурност, сключени между Кипър и определени държави.
 Австралия, Египет, Канада, провинция Квебек и всяка държава, с която може да бъде сключено споразумение в бъдеще.
 Неограничена
 Да се даде възможност на лица, които са или ще станат обект на законодателството в областта на социалната сигурност на договарящите се държави, да запазят своите права в тази област в случай на придвижване от една държава в друга или да придобиват такива права.
 Онези споразумения, в които, inter alia, се предвижда сумиране на осигурителните периоди или пребиваване в договарящите се държави с цел възползване от права, се сключват между Кипър и държавите, с които е установено свободно движение на работници.
 33. Издателска дейност
 (част от CPC 88442)
 Чуждестранното участие в дружества в Италия, надвишаващо 49 % от капитала и правата на глас в дружествата, подлежи на условие за реципрочност.
 Всички държави
 Неограничена
 Необходимост да се гарантира ефективен достъп до пазара и равнопоставено третиране на италианските доставчици на услуги.
 34. Услуги на информационни агенции
 (част от CPC 962)
 Чуждестранното участие в дружества във Франция издаващи публикации на френски език, надвишаващо 20 % от капитала и правата на глас в дружествата, подлежи на условие за реципрочност.
 Всички държави
 Неограничена
 Необходимост да се гарантира ефективен достъп до пазара и равнопоставено третиране на френските доставчици на услуги.
 35. Услуги на агенции по печата
 (част от CPC 962)
 Достъпът до пазара във Франция подлежи на условие за реципрочност.
 Всички държави
 Неограничена
 Необходимост да се гарантира ефективен достъп до пазара и равнопоставено третиране на френските доставчици на услуги.
 36. Закупуване на земя
 Съгласно конституцията на Република Литва местните държавни органи (общините), останалите национални образувания, както и чуждестранните субекти от държавите, посочени колона 3), извършващи стопански дейности в Литва, определени от конституционното право в съответствие с критериите на условията за европейска и друга


text:
интеграция, предприета от Литва, имат право да придобиват право на собственост върху поземлени парцели с неселскостопанско предназначение с цел строителство и експлоатация на сгради и съоръжения, необходими за пряката им дейност. Процедурите, условията и ограниченията, свързани с придобиването на поземлени парцели, се определят от конституционното право.
 Всички държави, определени от конституционното право: държавите — членки на ОИСР (3), НАТО и асоциираните към ЕС държави.
 Неограничена
 Желание за създаване на по-благоприятни условия за по-широкообхватно икономическо сътрудничество между Литва и съответните държави.
 37. Екскурзоводски услуги
 В Литва екскурзоводите от други държави имат право да предоставят екскурзоводски услуги единствено в съответствие с двустранни споразумения (или договори) за помощ в областта на екскурзоводските услуги на реципрочна основа.
 Всички държави, с които има влезли споразумения или ще влязат в сила споразумения (или договори).
 Неограничена
 Запазване и насърчаване на културната идентичност.
 38. Недвижими имоти
 В Хрватия за чуждестранни лица има изискване за реципрочност и одобрение от министъра на външните работи, с изключение на имигрантите от бившите югославски републики и техните потомци, които са без гражданство и за които трябва да се поиска одобрение от министерството, отговарящо за имиграцията.
 Всички държави
 Временно
 Политически съображения и причини, свързани със състоянието на платежния баланс.
 39. Всички сектори
 Кипър:
 Отмяна на ограниченията относно достъпа до пазара и националното третиране в областта на търговското присъствие, включително за движението на капитали по отношение на държавите, посочени в колона 3).
 Държавите от ЕАСТ
 Неограничена
 Постепенна либерализация на търговското присъствие. В процес на изготвяне са двустранни споразумения с някои от държавите от ЕАСТ в областта на взаимната защита и насърчаването на инвестициите.
 40. Всички сектори
 Мерки, предприети от Дания, Швеция и Финландия, предназначени за насърчаване на сътрудничеството между северноевропейските държави, като:
 а)
 финансово подпомагане на проекти в областта на НИРД (Северноевропейски индустриален фонд);
 б)
 финансиране на проучвания за осъществимост на национални проекти (Скандинавски фонд за износ на проекти); и
 в)
 финансово подпомагане на дружества (4), използващи екологични технологии (Северноевропейската финансова корпорация за околната среда).
 Исландия и Норвегия
 Неограничена
 С цел да се поддържа и развива сътрудничеството между северноевропейските държави.
 41. Всички сектори
 Полша:
 Концепции за търговско присъствие, които надхвърлят ограниченията за Полша, заложени в приложение 7-А, и съдържащи се в:
 а)
 договори в областта на търговията и на навигационните услуги;
 б)
 договори за търговски и икономически взаимоотношения и
 в)
 споразумения за насърчаване и защита на чуждестранните инвестиции.
 Всички държави
 Неопределена
 Реципрочни разпоредби в съществуващи и бъдещи споразумения.
 42. Всички сектори
 Полша приема задължителния арбитраж по спорове във връзка с институционални инвеститори, повдигнати от или по отношение на доставчици на услуги от държави, с които Полша има или ще сключи споразумения, в които е предвидена такава процедура.
 Всички държави
 Неопределена
 Насърчаване и защита на чуждестранните инвестиции.
 43. Всички сектори
 Разрешение за закупуване на недвижимо имущество в Италия от чуждестранни физически и юридически лица, предоставено на реципрочна основа.
 Всички държави
 Неограничена
 Изискването за реципрочност е необходимо с цел се гарантира равнопоставено третиране на италиански граждани в други държави.
 44. Всички сектори
 Отмяна на изискванията за гражданство при упражняването в Португалия на определени дейности и професии от