text: са несъвместими с разпоредбите на настоящото споразумение, включително и мерки, които се отнасят до:i) предотвратяването на заблуждаващи и измамни практики и до средствата за справяне с последиците от неизвършване на плащания по договори;ii) защитата на личния живот на лицата във връзка с обработването и разпространението на лични данни, и до опазване поверителността на личните досиета и сметки;iii) сигурността;iv) прилагането на митническите правила и процедури; илиv) защитата на правата на интелектуална собственост;г) се отнасят до вноса или износа на злато или сребро;д) са необходими за опазване на националните богатства с художествена, историческа или археологическа стойност;е) се отнасят до опазването на невъзобновяемите природни ресурси, ако тези мерки предполагат налагане на ограничения върху националното производство или потребление на стоки, предоставянето или потреблението на местни услуги и по отношение на местните инвеститори;ж) се отнасят до продукти от труд, полаган в места за лишаване от свобода; илиз) са несъвместими с разпоредбите на членовете от настоящото споразумение, отнасящи се до националното третиране, доколкото разликата в третирането цели да гарантира ефективното или справедливо облагане или събиране на преки данъци върху икономическите дейности на инвеститори или на доставчици на услуги от другата страна [5].Член 90Изключения в интерес на сигурността1. Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение не може да се тълкува:а) като пораждаща задължение за страните да предоставят информация, разкриването на която считат за противоречащо на техни първостепенни интереси в областта на сигурността;б) като възпрепятстваща страните да предприемат действие, което считат за необходимо за защитата на техни първостепенни интереси в областта на сигурността;i) свързано с делящи се материали или с материали за ядрен синтез, или с материали, от които те се получават;ii) свързано с икономически дейности, предприети с пряката или косвена цел за извършване на доставки или снабдяване на военен обект;iii) свързано с производството или търговията с оръжие, боеприпаси и военни материали;iv) свързано с обществени поръчки, които са абсолютно необходими за целите на националната сигурност или за нуждите на националната отбрана; илиv) предприето във военно време или при други извънредни ситуации в областта на международните отношения; илив) като възпрепятстваща страните да предприемат каквото и да било действие по изпълнение на поети от тях задължения с цел поддържане на международния мир и сигурност.2. Комитетът по СИП трябва да бъде информира във възможно най-голяма степен за мерките, предприети съгласно параграф 1, букви б) и в), както и за датата на тяхното прекратяване.Член 91Данъчна политика1. Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение или на което и да било споразумение, прието в рамките на прилагането на настоящото, не може да се тълкува като възпрепятстваща страните при прилагането на съответните разпоредби на данъчното им законодателство да правят разграничение между данъкоплатците, които не се намират в еднакво положение, а именно с оглед на тяхното местожителство/адрес на управление или с оглед на мястото, където е инвестиран капиталът им.2. Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение или на което и да било споразумение, прието в рамките на прилагането на настоящото, не може да се тълкува като възпрепятстваща приемането или прилагането на каквато и да било мярка, целяща да предотврати избягването на данъчно облагане или укриването на данъци, в съответствие


text: със спогодбите за избягване на двойното данъчно облагане или по силата на други данъчни споразумения или на националното данъчно законодателство.3. Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение не засяга правата и задълженията на страните, предвидени в която и да било данъчна спогодба. В случай на несъответствие между настоящото споразумение и такава спогодба, последната ще има приоритет по отношение на несъответствието.ДЯЛ VIIIОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИЧлен 92Комитет по СИП1. За целите на прилагането на настоящото споразумение в срок от три месеца от подписването на настоящото споразумение се създава Комитет по СИП.2. Страните се договарят за състава, организацията и работата на Комитета по СИП.3. Комитетът по СИП отговаря за управлението на всички области, попадащи в приложното поле на настоящото споразумение, и за осъществяването на всички посочени в настоящото споразумение задачи.4. Комитетът по СИП взема своите решения с консенсус.5. С цел улесняване на комуникацията и осигуряване на ефикасното прилагане на настоящото споразумение, всяка от страните определя централно местно звено.Член 93Регионални организацииНа всички заседания на Комитета по СИП се канят за участие Комисията на Централноафриканската икономическа и валутна общност (CEMAC) и Генералният секретариат на Икономическата общност на централноафриканските държави (ECCAS).Член 94Продължаване на преговорите и прилагане на споразумението1. Страните ще продължат преговорите в съответствие с графиците, определени в настоящото споразумение, в рамките на съществуващите преговорни структури.2. Когато преговорите бъдат приключени, проектите на измененията, до които те са довели, ще бъдат подложени на одобрение от страна на компетентните местни власти.3. До създаването на Комитета по СИП и на другите съответни институции и комитети в цялостното СИП, посочено член 1, страните ще приемат разпоредбите, необходими за управлението и прилагането на настоящото споразумение и ще изпълняват функциите на Комитета по СИП при всяко позоваване на него в настоящото споразумение.Член 95Определение за страни и изпълнение на задълженията1. Договарящи страни по настоящото споразумение са Република Камерун, наричана по-долу "страната по споразумението Централна Африка", от една страна, и Европейската общност или нейните държави-членки, или Европейската общност и нейните държави-членки, в съответните им области на компетентност, които произтичат от Договора за създаване на Европейската общност, наричани по-долу "страната по споразумението ЕО", от друга страна.2. За целите на настоящото споразумение страната по споразумението Централна Африка се съгласява да действа колективно.3. За целите на настоящото споразумение понятието "страна" се отнася според случая до държавите от Централна Африка, действащи колективно, или до страната по споразумението ЕО. Терминът "страни" се отнася до държавите от Централна Африка, действащи колективно, и страната по споразумението ЕО.4. Когато се предвижда или изисква индивидуално действие с цел упражняване на права или изпълнение на задължения, предвидени в настоящото споразумение, се използва понятието "държави от Централна Африка, подписали настоящото споразумение".5. Страните или държавите от Централна Африка, подписали настоящото споразумение, според случая, приемат всякакви общи или специални мерки, необходими за изпълнение на задълженията им по настоящото споразумение, и следят за постигане на целите, определени с настоящото споразумение.Член 96Координатори и обмен на информация1. С цел улесняване на комуникацията и осигуряване на ефикасното прилагане на настоящото споразумение, всяка от страните определя координатор от момента на влизане в сила на настоящото споразумение. Определянето на координатори не засяга конкретното определяне

type: contracts

jurisdiction: EU


text: на компетентни власти съгласно конкретните дялове и глави от настоящото споразумение.2. По искане на страна координаторът на другата страна ѝ посочва службата или служителя, отговарящи по всеки въпрос, свързан с прилагането на настоящото споразумение, и предоставя необходимото съдействие за улесняване на комуникацията със страната, която е отправила искането.3. По искане на страна и в законово допустимата степен, всяка страна чрез своя координатор предоставя информация и отговаря своевременно на всеки въпрос на другата страна, свързани с действаща или предложена мярка, или международно споразумение, които биха могли да се отразят на търговията между страните.4. Всяка страна следи всички законови и подзаконови нормативни актове, процедури и административни разпоредби, които като правило се прилагат по отношение на всеки обхванат от настоящото споразумение търговски въпрос, да бъдат своевременно публикувани или направени публично достояние и да бъдат доведени до знанието на другата страна.5. Без да се засягат разпоредбите относно прозрачността, посочени в настоящото споразумение, предвидената в настоящия член информация се счита за предоставена, когато е била съобщена чрез подходящо нотифициране на СТО или когато информацията се разпространява на официална, общодостъпна и безплатна интернет страница на съответната страна.Член 97Приоритет на регионалното измерение1. Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение не задължава страна да предоставя на другата страна по настоящото споразумение по-благоприятни условия от прилаганите в рамките на всяка от страните в контекста на съответния процес по регионална интеграция, в който тя участва.2. В случай че на Европейската общност бъде предоставено по-благоприятно третиране или каквото и да било предимство от държава от Централна Африка, подписала настоящото споразумение, по силата на настоящото споразумение, от него незабавно и безусловно ще се ползва всяка държава от Централна Африка, подписала настоящото споразумение.Член 98Влизане в сила1. Настоящото споразумение ще бъде подписано, ратифицирано и утвърдено в съответствие с конституционните или вътрешни правила и приложимите процедури.2. Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от месеца, следващ месеца, през който депозитарите на споразумението са нотифицирани за последния документ за ратификация, приемане или утвърждаване.3. Нотификациите се изпращат на Генералния секретар на Съвета на Европейския съюз и на Председателя на Комисията на Централноафриканската икономическа и валутна общност (CEMAC), които са депозитари на настоящото споразумение.4. До влизането в сила на настоящото споразумение страната по споразумението ЕО и страната по споразумението Централна Африка се договарят да прилагат разпоредбите на настоящото споразумение в съответните им области на компетентност ("временно прилагане"). Това прилагане може да се осъществява посредством временно прилагане, в случаите, когато такова прилагане е възможно, или посредством ратифициране на споразумението.5. Временното прилагане се нотифицира на депозитарите на споразумението. Споразумението се прилага временно 10 дни след получаване, от една страна, на посочената нотификация за временно прилагане от Европейската общност и, от друга страна, на посочената нотификация за ратифициране или за временно прилагане от всички държави от Централна Африка, подписали настоящото споразумение.6. Независимо от параграф 4, страната по споразумението ЕО и държавите от Централна Африка, подписали настоящото споразумение, могат едностранно да предприемат мерки с оглед прилагането на споразумението преди неговото временно прилагане, доколкото това е възможно.Член 99Срок на действие1. Настоящото споразумение се сключва за неопределен срок.2. Всяка страна, или държава от Централна


text: Африка, подписала настоящото споразумение, може да нотифицира писмено другата страна за намерението си да денонсира настоящото споразумение.3. Денонсирането поражда действие шест месеца след нотифицирането на другата страна.Член 100Териториално прилаганеНастоящото споразумение се прилага, от една страна, на териториите, на които се прилага Договорът за създаване на Европейската общност и при условията, установени в посочения договор, и, от друга страна, на териториите на държавите от Централна Африка, подписали настоящото споразумение.Член 101Присъединяване на държави или регионални организации от Централна Африка1. Към настоящото споразумение може да се присъедини всяка една държава или регионална организация от Централна Африка. Заявление за присъединяване се представя на Комитета по СИП. Държавата, депозирала заявление за присъединяване, участва със статут на наблюдател в заседанията на Комитета по СИП.2. Искането се разглежда и се започват преговори с цел предлагане на необходимите изменения в настоящото споразумение. Протоколът за присъединяване се подлага на одобрение от страна на компетентните власти.3. Страните ще разгледат последиците от присъединяването върху настоящото споразумение. Комитетът по СИП може да се произнесе по предприемането на преходни мерки или на необходимите изменения.Член 102Присъединяване на нови държави-членки на ЕС1. Комитетът по СИП се уведомява за всяко искане от страна на трета държава да стане член на Европейския съюз. По време на преговорите между ЕС и държавата кандидатка страната по споразумението ЕО ще предоставя на страната по споразумението Централна Африка всякаква информация, която е от значение, а страната по споразумението Централна Африка информира страната по споразумението ЕО за своите опасения, за да може последната да ги вземе изцяло предвид. Страната по споразумението Централна Африка ще бъде нотифицирана за всяко присъединяване към Европейския съюз.2. Всяка нова държава-членка на Европейския съюз ще се присъедини към настоящото споразумение, считано от датата на нейното присъединяване към Европейския съюз, чрез нарочна клауза в акта за присъединяване. Ако актът за присъединяване към Европейския съюз не предвижда такова автоматично присъединяване на новата държава-членка към настоящото споразумение, въпросната държава-членка ще се присъедини към настоящото споразумение чрез депозиране на акт за присъединяване при Генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз, който изпраща заверени копия на страната по споразумението Централна Африка.3. Страните ще разгледат последиците от присъединяването на новите държави-членки на Европейския съюз за настоящото споразумение. Комитетът по СИП може да се произнесе по предприемането на преходни мерки или на необходимите изменения.Член 103Най-отдалечени региони на Европейската общностНищо в настоящото споразумение не възпрепятства страната по споразумението ЕО да прилага съществуващите мерки, целящи да подобрят структурната, социалната и икономическата ситуация на най-отдалечените региони в съответствие с член 299, параграф 2 от Договора за създаване на Европейската общност.Член 104Диалог по финансовите въпросиСтраните и държавите от Централна Африка, подписали настоящото споразумение, се договарят да насърчават диалога и прозрачността и да обменят добри практики в областта на данъчната политика и администрация.Член 105Сътрудничество в борбата с незаконните финансови дейностиСтраните се ангажират да предотвратяват и да се борят с незаконните измамни и корупционни дейности, изпирането на пари и финансирането на тероризма и предприемат необходимите законодателни и административни мерки за спазване на международните норми, включително на установените такива в Конвенцията на ООН срещу корупцията, Конвенцията на ООН срещу транснационалната организирана престъпност


text: и нейните протоколи, Конвенцията на ООН за борба срещу финансирането на тероризма и препоръките на Групата за защита на финансовата система (FATF). Страните се договарят да обменят информация и да си сътрудничат в тези области.Член 106Отношение с други споразумения1. В случай на несъответствие между разпоредбите на настоящото споразумение и разпоредби от част III, дял II от Споразумението от Котону, разпоредбите на настоящото споразумение имат приоритет, с изключение на разпоредбите от членовете относно сътрудничеството за развитие, предвидено в част III, дял II от Споразумението от Котону.2. Никоя от разпоредбите на настоящото споразумение не трябва да се тълкува като пречка за приемането от страната по споразумението ЕО или от държава от Централна Африка, подписала настоящото споразумение, на мерки, включително търговски мерки, преценени като подходящи и предвидени в членове 11б, 96 и 97 от Споразумението от Котону.3. Страните се договарят, че нищо в настоящото споразумение не ги задължава да действат по начин, несъвместим със задълженията им, поети в рамките на СТО.4. Страните се договарят през 2008 г. да разгледат въпроса за съответствието на разпоредбите на настоящото споразумение с митническите съюзи, в които са се включили държавите, подписали настоящото споразумение.Член 107Автентични текстовеНастоящото споразумение е съставено в два еднообразни екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, италиански, испански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, чешки и шведски език, като текстовете на всеки от тези езици са автентични.Член 108Приложения и протоколПриложенията и протоколът към настоящото споразумение съставляват неразделна част от него.В ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА КОЕТО, долуподписаните пълномощни представители полагат подписите си под настоящото споразумение.Съставено съответно в Яунде на петнадесети януари две хиляди и девета година и в Брюксел на двадесет и втори януари две хиляди и девета година.Hecho en Yaundé el quince de enero de dos mil nueve, y en Bruselas el veintidós de enero de dos mil nueve.V Yaoundé dne patnáctého ledna dva tisíce devět a v Bruselu dne dvacátého druhého ledna dva tisíce devět.Udfærdiget henholdsvis i Yaoundé, den femtende januar to tusind og ni, og i Bruxelles, den toogtyvende januar to tusind og ni.Geschehen zu Jaunde am fünfzehnten Januar zweitausendneun und zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Januar zweitausendneun.Sõlmitud vastavalt viieteistkümnendal jaanuaril kahe tuhande üheksandal aastal Yaoundés ja kahekümne teisel jaanuaril kahe tuhande üheksandal aastal Brüsselis.Έγινε στο Γιαουντέ στις δεκαπέντε Ιανουαρίου δύο χιλιάδες εννιά και στις Βρυξέλλες στις είκοσι δύο Ιανουαρίου δύο χιλιάδες εννιά.Done at Yaoundé on the fifteenth day of January, two thousand and nine and at Brussels on the twenty-second day of January, two thousand and nine, respectively.Fait respectivement à Yaoundé le quinze janvier deux mille neuf et à Bruxelles le vingt-deux janvier deux mille neuf.Fatto a Yaoundé, il quindici gennaio duemilanove, e a Bruxelles, il ventidue gennaio duemilanove, rispettivamente.Jaundē, divtūkstoš devītā gada piecpadsmitajā janvārī, un Briselē, divtūkstoš devītā gada divdesmit otrajā janvārī.Pasirašyta atitinkamai Jaundėje du tūkstančiai devintųjų metų sausio 15 d. ir Briuselyje du tūkstančiai devintųjų metų sausio 22 d.Kelt Yaoundéban, a kettőezerkilencedik év január havának tizenötödik napján, illetve Brüsszelben, a kettőezerkilencedik év január havának huszonkettedik napján.Magħmul f'Yaoundé fil-ħmistax-il jum ta' Jannar tas-sena elfejn u disgħa u


text: fi Brussell fit-tnejn u għoxrin jum ta' Jannar tas-sena elfejn u disgħa, rispettivament.Gedaan te Yaoundé, vijftien januari tweeduizend negen, respectievelijk te Brussel, tweeëntwintig januari tweeduizend negen.Sporządzono, odpowiednio, w Jaunde dnia piętnastego stycznia dwa tysiące dziewiątego roku i w Brukseli dnia dwudziestego drugiego stycznia dwa tysiące dziewiątego roku.Feito em Iaundé, em quinze de Janeiro de dois mil e nove, e em Bruxelas, em vinte e dois de Janeiro de dois mil e nove.Încheiat la Yaoundé în a cincisprezecea zi a lunii ianuarie două mii nouă şi, respectiv, la Bruxelles în a douăzeci şi doua zi a lunii ianuarie două mii nouă.V Yaoundé pätnásteho januára dvetisícdeväť a v Bruseli dvadsiateho druhého januára dvetisícdeväť.V Yaoundeju, petnajstega januarja dva tisoč devet, in v Bruslju, dvaindvajsetega januarja dva tisoč devet.Tehty Yaoundéssa viidentenätoista päivänä tammikuuta vuonna kaksituhattayhdeksän ja Brysselissä kahdentenakymmenentenätoisena päivänä tammikuuta vuonna kaksituhattayhdeksän.Utfärdat i Yaoundé den femtonde januari tjugohundranio samt i Bryssel den tjugoandra januari tjugohundranio.Pour la République du Cameroun+++++ TIFF +++++За Европейската общностPor la Comunidad EuropeaZa Evropské společenstvíFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftEuroopa Ühenduse nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaEiropas Kopienas vārdāEuropos bendrijos varduaz Európai Közösség részérőlGħall-Komunità EwropeaVoor de Europese GemeenschapW imieniu Wspólnoty EuropejskiejPela Comunidade EuropeiaPentru Comunitatea EuropeanăZa Európske spoločenstvoza Evropsko skupnostEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Voor het Koninkrijk BelgiëPour le Royaume de BelgiqueFür das Königreich Belgien+++++ TIFF +++++Deze handtekening verbindt eveneens de Vlaamse Gemeenschap, de Franse Gemeenschap, de Duitstalige Gemeenschap, het Vlaamse Gewest, het Waalse Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.Cette signature engage également la Communauté française, la Communauté flamande, la Communauté germanophone, la Région wallonne, la Région flamande et la Région de Bruxelles-Capitale.Diese Unterschrift bindet zugleich die Deutschsprachige Gemeinschaft, die Flämische Gemeinschaft, die Französische Gemeinschaft, die Wallonische Region, die Flämische Region und die Region Brüssel-Hauptstadt.За Република България+++++ TIFF +++++Za Českou republiku+++++ TIFF +++++På Kongeriget Danmarks vegne+++++ TIFF +++++Für die Bundesrepublik Deutschland+++++ TIFF +++++Eesti Vabariigi nimel+++++ TIFF +++++Thar cheann Na hÉireannFor Ireland+++++ TIFF +++++Για την Ελληνική Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Por el Reino de España+++++ TIFF +++++Pour la République française+++++ TIFF +++++Per la Repubblica italiana+++++ TIFF +++++Για την Κυπριακή Δημοκρατία+++++ TIFF +++++Latvijas Republikas vārdā+++++ TIFF +++++Lietuvos Respublikos vardu+++++ TIFF +++++Pour le Grand-Duché de Luxembourg+++++ TIFF +++++A Magyar Köztársaság részéről+++++ TIFF +++++Għal Malta+++++ TIFF +++++Voor het Koninkrijk der Nederlanden+++++ TIFF +++++Für die Republik Österreich+++++ TIFF +++++W imieniu Rzeczypospolitej Polskiej+++++ TIFF +++++Pela República Portuguesa+++++ TIFF +++++Pentru România+++++ TIFF +++++Za Republiko Slovenijo+++++ TIFF +++++Za Slovenskú republiku+++++ TIFF +++++Suomen tasavallan puolestaFör Republiken Finland+++++ TIFF +++++För Konungariket Sverige+++++ TIFF +++++For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland+++++ TIFF +++++[1] Държавите-членки не се включват.[2] При това изчисление ще се използват официалните данни на СТО за основните световни износители на продукти (като се изключва търговията в рамките на ЕС).[3] За целите на настоящия член селскостопански продукти са продуктите, обхванати от приложение I към Споразумението на СТО за селското стопанство.[4] Стандартите, които трябва да бъдат взети предвид, включват следните международни инструменти:i)Насоки относно компютризираните досиета с лични данни, изменени от Общото събрание на ООН на 20 ноември 1990 г.ii)Препоръка на


text: Съвета на ОИСР от 23 септември 1980 г. относно насоките за защита на личния живот и трансграничните потоци от лични данни.[5] Мерките, целящи да осигурят ефективно или справедливо облагане или събиране на преки данъци, включват мерки, предприети от една от страните в рамките на данъчната ѝ система, които:i)се прилагат спрямо установени/пребиваващи другаде инвеститори и доставчици на услуги при отчитане на факта, че данъчното задължение на такива лица се определя въз основа на облагаемите единици-подизпълнители, предлагащи изпълнение от или които са разположени на територията на една от страните; илиii)се прилагат спрямо установени/пребиваващи другаде лица, с цел да се гарантира налагането или събирането на данъци на територията на една от страните; илиiii)се прилагат спрямо установени/пребиваващи другаде лица или лица, установени/пребиваващи на същата територия, с цел да се предотврати избягването на данъчно облагане или укриването на данъци, включително мерките за привеждане в съответствие; илиiv)се прилагат спрямо потребителите на услуги, предоставяни на или от територията на другата страна, с цел да се гарантира налагането или събирането от такива потребители на данъци, които произтичат от източници на територията на една от страните; илиv)разграничават инвеститорите и доставчиците на услуги, които подлежат на облагане за облагаеми в целия свят единици от други инвеститори и доставчици на услуги, при отчитане на разликата в естеството на данъчната основа в техните случаи; илиvi)определят, предоставят или разпределят доходи, приходи, печалби, загуби, намаления или кредити на установени на съответната територия лица или клонове или между свързани лица или клонове на едно и също лице, с цел да се запази данъчната основа на страните.--------------------------------------------------ДОПЪЛНЕНИЕДОПЪЛНЕНИЕ IА. Продукти от приоритетно значение за регионалното хармонизиране, осъществявано от държавите от Централна Африка, подписали настоящото споразумение- Живи животни, и по-специално дребните преживни животни, прясно месо и продукти на месна основа.- Риба, морски продукти, продукти от аквакултури, пресни или преработени.- Цветни туберкули, кореноплодни (по-конкретно фъстъци, маниока, таро, картофи).Б. Продукти от приоритетно значение при износ от iтраната по споразумението Централна Африка за iтраната по споразумението ЕО- Кафе, какао.- Подправки (ванилия, пипер).- Плодове и черупкови плодове.- Зеленчуци.- Риба, морски продукти и продукти от аквакултури, пресни или преработени.- Дървесина.ДОПЪЛНЕНИЕ IIКОМПЕТЕНТНИ ВЛАСТИА. Компетентни власти на страната по споразумението ЕОКонтролът е поделен между националните служби на държавите-членки и Европейската комисия. В тази област се прилагат следните правила:- по отношение на износа, предназначен за държавите от Централна Африка, подписали настоящото споразумение, държавите-членки на Европейската общност отговарят за контрола по отношение на производствените условия и изисквания, по-конкретно за предвидените по закон проверки и издаването на санитарни (или на ветеринарно-санитарни) сертификати, удостоверяващи, че са спазени договорените стандарти и изисквания;- по отношение на вноса от държавите от Централна Африка, подписали настоящото споразумение, държавите-членки на Европейската общност отговарят за контрола по отношение на съответствието на вноса на условията за внос на страната по споразумението ЕО;- Европейската комисия отговаря за общото координиране, за проверките/одитите на системите за осъществуване на проверки и за необходимата законодателна дейност за осигуряване на еднообразното прилагане на стандартите и изискванията в рамките на единния европейски пазар.Б. Компетентни власти на държавите от Централна Африка, подписали настоящото споразумениеДържавите от Централна Африка, подписали настоящото споразумение, упражняват това правомощие по


text: отношение на вноса и износа към и от тяхната съответна територия.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ IУкрепване на капацитета и модернизация на икономиките на Централна Африка в рамките на СИПСъвместен документ с насоки Централна Африка—Европейски съюзСао Томе, 15 юни 2007 г.А. Обща рамка с насокиКато се има предвид, че един от основните принципи на СИП е насърчаване на регионалната интеграция и подпомагане на икономическото и социалното развитие на държавите от АКТБ, двете страни се надяват то да допринесе ефикасно за постигане на целите, които са както устойчиво развитие и изкореняване на бедността, така и постепенна интеграция на държавите от Централна Африка в световната икономика.Необходимо е да се координират договорените в рамките на СИП взаимни ангажименти и инструментите за сътрудничество с оглед на оказване на подкрепа за "количествения и качествения ръст на стоките и услугите, произвеждани/предоставяни и изнасяни от Централна Африка" [1]. В партньорство с ЕС участниците от Централна Африка ще насърчават постигането на тази цел в следните области:1. развитие на основните инфраструктури от регионално значение- транспорт,- енергетика,- далекосъобщения;2. селско стопанство и сигурност на прехраната с регионално измерение- селскостопанско производство,- аграрна промишленост,- рибарство,- животновъдство,- аквакултури и рибни ресурси;3. конкурентоспособност и отраслово многообразие на икономиките- модернизиране на предприятията,- промишленост,- стандарти и сертифициране (санитарни и фитосанитарни мерки, качество, зоотехнически стандарти и др.);4. задълбочаване на регионалната интеграция- развитие на регионалния общ пазар,- данъчна и митническа политика;5. подобряване на стопанския климат- хармонизиране на националните търговски политики;6. създаване на институциите на СИП;7. финансиране на партньорството (пътна карта и препоръки, приети на срещите на министрите).Областите, в които е установена необходимост на подкрепа, ще бъдат съобщени на Работната група за регионална подготовка (РГРП) или на другите компетентни структури с оглед на определяне на програми за подкрепа, възможните източници за тяхното финансиране и начина за изпълнение на съпровождащите мерки по СИП. При това проучване и в зависимост от конкретния случай могат да се използват становищата на експерти, за да бъдат определени подкрепящите програми, да се оцени тяхната осъществимост и да се предложат подходящи условия и ред за изпълнение. Тези анализи ще бъдат организирани под формата на програми за развитие, придружени от финансова оценка.Що се отнася до графика, поставената цел е постигането на тези резултати през септември 2007 г. РГРП ще състави график, който ще бъде доведен до знанието на структурите, отговарящи за преговорите, така че те да бъдат информирани за напредъка на дейностите, набелязани в рамките на укрепването на капацитета и модернизацията на икономиките на Централна Африка.Разбира се, описаните в настоящия документ дейности трябва да отговарят на насоките, приети на 6 февруари 2007 г. от министрите (вж. приложението).Б. Области на действие, обхванати от Регионалния фонд СИП (РФСИП)РФСИП е инструмент, създаден от Централна Африка и предназначен за Централна Африка, като поради тази причина тя определя реда и условията за неговото използване и организиране, както и ключовите му области на действие, които са представени в таблицата по-долу:Всички посочени по-долу дейности трябва да бъдат съвместими с целите по точки 3 и 4.Ключови области | Примерни видове дейности |1 —Развитие на основните инфраструктури от регионално значение | 1.1.Подкрепа за подобряването на подрегионалната транспортна мрежа (шосета, речни пътища, железопътни


text: линии, насърчаване на развитието на пристанищата, сухите пристанища и летищата)1.2.Подкрепа за развитието на водноелектрическите инфраструктури на зоната, взаимното свързване на електрическите мрежи1.3.Взаимно свързване на далекосъобщителните мрежи на държавите-членки, по-специално чрез подобряване на инфраструктурите на информационните и комуникационните технологии (ИКТ)1.4.Подкрепа за оценката на разходите на основните инфраструктури |2 —Селско стопанство и сигурност на прехраната с регионално измерение | 2.1.Подкрепа за подобряването на производителността (програма относно посевния и посадъчния материал, научни изследвания и представяне на научните знания по достъпен за обществеността начин)2.2.Развитие на аграрната промишленост2.3.Подобряване на обмена на селскостопански продукти2.4.Подкрепа за изпълнението на регионална обща селскостопанска политика |3 —Промишленост, отраслово многообразие, конкурентоспособност на икономиките във връзка с регионалното развитие | 3.1.Подкрепа за развитието на преработвателната промишленост (дървесина, памук, кожа, месо, риба, други селскостопански продукти, въглеводороди, минно дело и др.)3.2.Подкрепа за намаляването на ограниченията във връзка с предлагането3.3.Подкрепа за развитието на туризма3.4.Финансиране на научните изследвания/развойната дейност3.4.1.Оценка и използване на подходящите технологии3.4.2.Хармонизиране на политиките в областта на научните изследвания и иновациите (университети, държавни и частни институти и научноизследователски центрове, технологични институти, професионални училища и др.)3.4.3.Подкрепа за укрепването на капацитета при използването на ИКТ3.4.4.Подкрепа на научноизследователските институти3.4.5.Подкрепа за развитието на фармакопеята и фармацевтичната промишленост3.4.6.Подкрепа за трансфера на технологии, по-специално чрез партньорство между предприятията3.5.Подкрепа за програмата за определяне на икономическия потенциал3.5.1.Открояване и реклама на продуктите и услугите на региона (аграрна промишленост, туризъм, минно дело, услуги за предприятията: управление, счетоводство, устен превод, банки, информатика, застраховане и др.)3.5.2.Създаване на специализирани центрове за обучение по новите професии и професиите с висока добавена стойност (вторична преработка на дървесина, текстил и облекло)3.5.3.Подкрепа за развитието на центровете по фирмено развитие3.6.Програма конкурентоспособност/модернизиране на предприятията с голям потенциал3.6.1.Подкрепа за създаването и изпълнението на национални и регионални стратегии за насърчаване и увеличаване на конкурентоспособността3.6.2.Подкрепа за подобряването на регионалната програма за модернизиране: програма за подпомагане и увеличаване на конкурентоспособността на предприятията (ППУКП), подкрепа за нематериалните инвестиции (примери: маркетингови стратегии), програма за определяне на състоянието на предприятията и анализ на пазарите (планове за модернизация и финансирането им), техническа и технологична подкрепа, подкрепа за получаването на сертификати за качество (примери: ISO 9001, ISO 14001, ISO 22000), подкрепа за улесняването на износа на Централна Африка от гледна точка на частните стандарти (EUREPGAP и др.)3.6.3.Подкрепа за извършването на проучването върху разходите за производствените фактори на промишлеността в Централна Африка3.6.4Подкрепа за преработката на селскостопански продукти и природни ресурси с висок потенциал за износ3.6.5.Укрепване на позициите на звената по направление "качество" (лаборатории) в подкрепа на износаПодкрепа за създаването на регионална система за акредитация и метрологияХармонизиране на националните стандарти на регионално равнище3.6.6.Подобряване на операциите по пакетиране, проследимост и складиране3.6.7Създаване на национални и регионални технически професионални центрове3.6.8.Развитие на мрежа от проверяващи за оказване на съдействие на предприятията при сертифицирането им, а на лабораториите — при акредитацията им3.6.9.Заеми за адаптирането на производственото оборудване (ЕИБ, Африканска банка за развитие, Банка за развитие на държавите от Централна Африка)3.7.Подкрепа за защита на правата на интелектуална собственост, което включва и [2]:Развитие на регистър на марките и продуктите с наименования за произход и реклама на тези продуктиПодкрепа за развитието на марки с означение за произход3.8.Подкрепа за създаването на борса за


text: подизпълнители и икономическо партньорство от регионално значение3.9.Подкрепа за малките и средните предприятияВидове дейности, които могат да бъдат разгледани:а.Бюра за експертни становища — с функция да предоставят на МСП цяла гама от услуги за подпомагане на капацитета им в областта на маркетинга, счетоводството, правния анализ, изготвянето на бизнес планове, достъп до финансиранеб.Професионално обучениев.Улесняване на достъпа до кредитиране и подобряване на условията за достъпа на МСП до кредитиране [3]г.Предоставяне на информация за кредитирането на регионално равнище [4]д.Създаване на по-гъвкави условия за учредяване на ипотеки [5]е.Укрепване на капацитета на финансовите посредници в Централна Африка [6]ж.Анализ на потенциалната роля на Банката за развитие на държавите от Централна Африказ.Анализ на препоръките от проучването на финансовите услуги в Централна Африкаи.В сътрудничество с държавните органи — създаване на благоприятните условия за прехода от неформална към формална икономика чрез мерки за насърчаване на този процес3.10.Насърчаване на женското предприемачество |4 —Задълбочаване на регионалната интеграция | 4.1.Развитие на регионалния пазар (хармонизиране на данъчните и митническите инструменти, укрепване на капацитета на данъчните и митническите администрации, определяне на мерки за гранична сигурност)4.2.Създаване на правила за общността (конкуренция, конкурентоспособност, интелектуална собственост, борба с незаконната търговия, интелектуално пиратство, обществени поръчки, услуги, инвестиции)4.3.Укрепване на капацитета на данъчните и митническите администрации4.4.Подкрепа за регионалната програма за стандартизация и сертифициране4.5.Подкрепа на регионалните икономически общности (рационализиране и хармонизиране на програмите)4.6.Подкрепа за свободното движение на стоки, услуги, капитали и хора4.7.Подкрепа за съществуващите и бъдещите регионални политикиа.Приоритет на регионалното измерение в СИП в полза на регионалната интеграцияб.Подкрепа за създаването на обща търговска политикав.Намаляване на нетарифните пречки на равнището на региона — примери: създаване на регионални санитарни норми (за нуждите на планирането по точка 3)г.Интеграция на Демократична република Конго и Сао Томе и Принсипи в схемата за търговска интеграция на региона (90 млн. потребители...)д.Даване на тласък на вътрешните реформи: свободно обращение/двойно данъчно облагане; транзит; правила за произход; спазване на регионалните търговски разпоредбиПример: митническа подкрепа за компютризацията и взаимното свързванеПример: програма за стандарти и качество за региона, включително подходящите звена (лаборатории за контрол и др.)Пример: подкрепа на администрациите за тарифно хармонизиране Централноафриканска икономическа и валутна общност/Демократична република Конго/Сао Томе и ПринсипиПример: укрепване на капацитета на данъчните и митническите администрацииПример: подкрепа на регионалните икономически общностиПример: подкрепа за определянето и създаването на подходящ механизъм за предотвратяване на двойното данъчно облагане4.8.Данъчна основа и Регионален финансов инструмента.Обмисляне на създаването на Регионален финансов инструмент. Кохезионен фонд за подпомагане на публичните финанси и като средство за развитие на зоните в най-неблагоприятно положениеб.Подкрепа за данъчните реформи (преструктуриране на данъчната основа, хармонизиране на вътрешните данъци и др.) и укрепване на капацитета на данъчните администрациив.Продължаване на предприетите дейности в областта на статистиката, по-специално в рамките на Програмата за подкрепа на регионалната интеграция в Централна Африка |5 —Подобряване на стопанския климат и подкрепа за предприятията | 5.1.Подкрепа за подобряването на съдебната и правната сигурност по отношение на частните инвестиции5.2.Подкрепа за подобряването на общностната харта за инвестициите и секторните кодове5.3.Подкрепа за създаването на структурите на гаранционни фондове и фондове за рисков капитал5.4.Институционална подкрепа на посредническите структури в регионаПодкрепа на посредническите структури в регионаПример: подкрепа на търговските камариПример: подкрепа на професионалните организации и организациите на


text: работодателиПример: подкрепа на агенциите за насърчаване на износа — АНИЗПример: подкрепа на агенциите за насърчаване на инвестициите — АНИПример: подкрепа за структуриране на диалога между регионалния частен сектор и европейския частен секторПример: подкрепа на регионалните икономически общности в Централна Африка в свързаните със СИП области5.5.Подобряване на стопанския климатПодкрепа за съществуващите и бъдещите регионални политикиПолитика на конкуренцияПраво на Организацията за хармонизирането на търговското право в АфрикаПраво на установяване на предприятиятаТрудови стандартиОбществени поръчкиИнтелектуална собственост (борба с незаконната търговия, интелектуално пиратство, географски означения и др.)С последователна подкрепа на националните и регионалните администрации за подпомагане на изпълнението на регионалните и националните реформиПример за интелектуална собственост: подкрепа за регионалната програма за стандартизация, патентоване и сертифициранеПример: подкрепа за подобряването на общностната харта за инвестициите и секторните кодовеПроучване на механизмите за подобряване на правната и съдебната сигурност за частните инвестиции, по-специално чрез гаранционни системи, които могат да допринесат за насърчаване на инвестициите (най-добри практики, настоящи практики в Централна Африка, препоръки и др.) и за трансфер на технологииСъщо така изглежда целесъобразно да се създадат благоприятни условия за обмена на най-добрите практики на регионално равнище във връзка с данъчните въпроси по отношение на предприятията. За да се насърчи дискусията, ще бъде извършен първи сравнителен анализ на подходите на национално равнище в тази област |6 —Улесняване на създаването на институции на СИП | Подкрепа на необходимата институционална система както по отношение на въпросите от направлението "търговия", така и от направлението "развитие", за да се осигури ефективно прилагане на споразумението и по този начин на правната надеждност на СИП и на процеса на регионални реформи от гледна точка на националния, регионалния и международния частен сектор |В. Финансиране на партньорствотоПо отношение на финансирането на СИП и по примера на останалите региони Централна Африка счита, че мерките за укрепване на капацитета и другите форми на подкрепа, изисквани не само от вземането под внимание на разходите по адаптиране, но и от другите компенсаторни мерки, трябва да бъдат финансирани със специални средства, различни от фондовете, обичайно отпускани чрез традиционното сътрудничество АКТБ—ЕС в рамките на националните и регионалните индикативни програми. Регионалният фонд СИП е замислен като средство за координиране както на отделните форми на подкрепа на ЕС (ЕО и държавите-членки), така и на останалите донори и поради това финансирането на инфраструктурите от регионално значение или на взаимното свързване ще се осъществява чрез Регионалния фонд СИП (РФСИП).Финансовата рамка, предлагана от страната по споразумението ЕО, съдържа следните елементи:i) увеличение на регионалните индикативни програми 9/10 ЕФР, разделение национални и регионални индикативни програми, 10-ти ЕФР края на 2013 г., но Котону до края на 2020 г. (след като Демократична република Конго бъде отнесена към региона на Централна Африка);ii) връзка с партньорството за инфраструктурата (фонд всички АКТБ);iii) изводи на заседанието на Съвета "Общи въпроси и външни отношения" от октомври 2006 г. по отношение на помощта за търговията;iv) правни ангажименти в рамките на СИП;v) незадължителни национални вноски на държавите от региона;vi) подкрепа за другите партньорства за развитието.Формите на подкрепа за основните инфраструктури, както и за други области, които не са пряко свързани с прилагането на СИП, се подготвят и поемат чрез подходящи


text: инструменти, по-специално чрез инструментите по Споразумението от Котону.Европейската комисия внася уточнението, че приоритетните области за използването на фондовете ѝ в рамките на РФСИП ще бъдат, както следва:i) подкрепа за конкурентоспособността или отрасловото многообразие на производствените сектори, попадащи в приложното поле на СИП, както в първичните и вторичните сектори, така и в третия сектор (примери: укрепване на позициите на звената по направление "качество" в подкрепа на износа; бюра за експертни становища за предприятията; развитие на центровете за развитие на предприятията; дейности за подобряване на достъпа до кредитиране за предприятията от региона, и по-специално МСП; открояване и популяризиране на продуктите и услугите на региона (аграрна промишленост, туризъм, минно дело, услуги за предприятията);ii) принос за поемането на нетния фискален ефект от СИП при пълно взаимно допълване с данъчните реформи;iii) подкрепа за прилагането на правилата, предвидени в СИП (примери: подкрепа на институциите на СИП; подкрепа за регионалните политики в областите, попадащи в приложното поле на СИП, и другите дейности, които могат да допринесат за подобряване на стопанския климат; подкрепа на данъчните и митническите администрации и други дейности, които могат да допринесат за създаването на регионален пазар в Централна Африка).Г. ГрафикИзработване на график за изпълнение на дейностите, които са приети в рамките на укрепване на капацитета и модернизация на икономиките на Централна Африка.ПриложениеЗаключително съвместно комюнике от срещата на министрите на 6 февруари 2007 г.[1] Цитат от проекта "Централна Африка" на референтни понятия на техническа група No 5 за укрепване на капацитета и модернизация (май 2006 г.).[2] Централна Африка внася уточнението, че ще се допита до експерт от Африканската организация по интелектуалната собственост с оглед на определяне на вида на необходимата ѝ подкрепа.[3] Необходимо е да се създадат механизми с по-голям потенциал за осигуряване на средствата за МСП в региона. Например чрез гаранционни фондове за заемите. Пример: ЕИБ, Банка за развитие на държавите от Централна Африка и др. Бюрата за експертни становища ще могат да подпомагат предприятията при подготовка на документите им за заеми.[4] Улесняване на достъпа до информация за потенциалните кредитори с оглед на намаляване на равнището на банков риск, което понастоящем съществува. Пример: създаване на общи бази данни за рискови клиенти.[5] Проучване на възможността за разширяване на условията за ипотекиране за насърчаване на получаването на заеми, като се отчита размерът на неформалния сектор в икономиката.[6] Подобряване на капацитета за анализ на риска в институциите, които могат да предоставят заеми. Дейност по модернизиране и обучение на персонала на кредитните институции.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ IIМита върху продукти с произход от страната по споразумението Централна Африка1. При спазване на параграфи 2, 4, 5, 6 и 7 митата по вноса на страната по споразумението ЕО (наричани по-долу "митата на ЕО") се премахват напълно за всички продукти с произход от страната по споразумението Централна Африка от глави 1—97 на Хармонизираната система, с изключение на глава 93, считано от датата на влизане в сила на настоящото споразумение. За всички продукти от глава 93 страната по споразумението ЕО продължава да прилага митото при третиране на най-облагодетелстваната нация (наричано по-долу "НОН мито").2. Митата на ЕО върху продуктите от тарифна позиция 1006 с произход от страната


text: по споразумението Централна Африка се премахват от 1 януари 2010 г., с изключение на митата на ЕО върху продуктите от подпозиция 1006 10 10, които се премахват от датата на влизане в сила на настоящото споразумение.3. Страните постигат съгласие за това разпоредбите от Протокол 3 относно захарта от АКТБ към Споразумението от Котону (наричан по-долу "Протоколът за захарта") да останат приложими до 30 септември 2009 г. След тази дата страната по споразумението ЕО и съответната държава от Централна Африка, подписала настоящото споразумение, се споразумяват Протоколът за захарта да не бъде повече в сила за отношенията помежду им. За целите на член 4, параграф 1 от Протокола за захарта периодът на доставка 2008—2009 ще обхваща времето от 1 юли 2008 г. до 30 септември 2009 г. Решението за гарантираната цена за периода от 1 юли 2008 г. до 30 септември 2009 г. ще бъде взето след провеждането на преговорите, предвидени в член 5, параграф 4 от Протокола за захарта.4. Митата на ЕО върху продуктите от тарифна позиция 1701 с произход от страната по споразумението Централна Африка се премахват от 1 октомври 2009 г. До момента на пълното премахване на митата на ЕО и освен предоставянето на тарифни квоти с нулева митническа ставка, определени в Протокола за захарта, тарифна квота с нулева митническа ставка от 0 тона, изразени в еквивалент на бяла захар, ще бъде открита за пазарната година [1] 2008—2009 за продуктите от тарифна позиция 1701 с произход от страната по споразумението Централна Африка.5. а) През периода от 1 октомври 2009 г. до 30 септември 2015 г. страната по споразумението ЕО може да наложи НОН мито върху продуктите с произход от страната по споразумението Централна Африка, които спадат към тарифна позиция 1701 и са внесени над следните прагове, изразени в еквивалент на бяла захар, като се счита, че количествата над тези прагове нарушават равновесието на пазара на захарта на страната по споразумението ЕО:i) 3,5 милиона тона в рамките на една пазарна година за продуктите с произход от държавите-членки на групата на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн (държавите от АКТБ), подписали Споразумението от Котону, иii) 1,38 милиона тона за пазарната година 2009—2010 за продуктите с произход от която и да е държава АКТБ, която не е призната от Организацията на обединените нации като спадаща към най-слабо развитите държави. Количеството от 1,38 милиона тона ще бъде увеличено до 1,45 милиона тона през пазарната година 2010—2011 и до 1,6 милиона тона в следващите пазарни години.б) За вноса на продукти от тарифна позиция 1701 с произход от която и да е държава от Централна Африка, подписала настоящото споразумение, която е призната от Организацията на обединените нации като спадаща към най-слабо развитите държави, не се прилагат разпоредбите на буква а). Същевременно за този внос продължават да се прилагат разпоредбите на член 31 [2].в) Налагането на НОН мито се прекратява в края на пазарната година, през която е било въведено.г) Всяка мярка, предприета в съответствие с настоящия параграф, се съобщава незабавно на Комитета по СИП и ще подлежи на периодични консултации в рамките на този


text: орган.6. От 1 октомври 2015 г. и за целите на прилагането на разпоредбите на член 31, може да бъде считано, че е налице нарушаване на равновесието на пазара на продуктите от тарифна позиция 1701, когато в продължение на два последователни месеца средната общностна цена на бялата захар е под 80 % от средната общностна цена на бялата захар, установена през предходната пазарна година.7. От 1 януари 2008 г. до 30 септември 2015 г. за продуктите от тарифни позиции 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 и 2106 90 98 се прилага специален механизъм за надзор, така че да се гарантира, че няма заобикаляне на разпоредбите на параграфи 4 и 5. Ако в продължение на дванайсет последователни месеца обемът на вноса на един или повече от тези продукти с произход от страната по споразумението Централна Африка бележи общо увеличение от повече от 20 % спрямо средната стойност на годишния внос от предходните три периода от дванайсет месеца, страната по споразумението ЕО анализира структурата на обмена, икономическата обосновка и съдържанието на захар в този внос и при заключение, че вносът се използва за заобикаляне на разпоредбите на параграфи 4 и 5, тя има правото да спре предоставянето на преференциалното третиране и да въведе специфични мита НОН по отношение на вноса в съответствие с общата митническа тарифа на Европейската общност за продуктите от тарифни позиции 1704 90 99, 1806 10 30, 1806 10 90, 2106 90 59 и 2106 90 98 с произход от страната по споразумението Централна Африка. Параграф 5, букви б), в) и г) се прилага mutatis mutandis към действията, предвидени в настоящия параграф.8. От 1 октомври 2009 г. до 30 септември 2012 г. и по отношение на продуктите от тарифна позиция 1701 не се предоставят никакви лицензи за внос, освен ако вносителят не поеме задължението да закупи тези продукти на цена, която не е под 90 % от референтната цена, определена от страната по споразумението ЕО за съответната пазарна година.9. Параграф 1 не се прилага за продуктите от тарифна позиция 0803 00 19 с произход от страната по споразумението Централна Африка, които са допуснати за свободно обращение в най-отдалечените региони на страната по споразумението ЕО. Параграфи 1, 3 и 4 не се прилагат за продуктите от тарифна позиция 1701 с произход от страната по споразумението Централна Африка, които са допуснати за свободно обращение във френските отвъдморски департаменти. Тези разпоредби ще бъдат приложими за период от 10 години. Той ще бъде удължен за нов срок от 10 години, освен ако страните не се договорят за друго.[1] За целите на параграфи 4, 5, 6 и 7 "пазарна година" означава периодът от 1 октомври до 30 септември.[2] За тази цел и чрез дерогация от разпоредбите на член 31, по отношение на държава от Централна Африка, подписала настоящото споразумение, която е призната от Организацията на обединените нации като спадаща към най-слабо развитите държави, ще да се прилагат защитни мерки.--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ IIIposition SH 2002 | Désignation des produits | Tarifs maximum appliqués au 31/12/2007 | Catégorie |CEMAC |010110 | CHEVAUX ET


text: ÂNES, REPRODUCTEURS DE RACE PURE | 30 % | 1 |010190 | CHEVAUX, ÂNES, MULETS ET BARDOTS, VIVANTS (À L'EXCL. DES ANIMAUX REPRODUCTEURS DE RACE PURE) | 30 % | 3 |010210 | BOVINS REPRODUCTEURS DE RACE PURE | 5 % | 1 |010290 | BOVINS VIVANTS (À L'EXCL. DES ANIMAUX REPRODUCTEURS DE RACE PURE) | 30 % | 3 |010310 | PORCINS REPRODUCTEURS DE RACE PURE | 5 % | 1 |010391 | PORCINS, VIVANTS, D'UN POIDS < 50 KG (À L'EXCL. DES ANIMAUX REPRODUCTEURS DE RACE PURE) | 30 % | 3 |010392 | PORCINS, VIVANTS, D'UN POIDS >= 50 KG (À L'EXCL. DES ANIMAUX REPRODUCTEURS DE RACE PURE) | 30 % | 3 |010410 | OVINS, VIVANTS | 30 % | 3 |010420 | CAPRINS, VIVANTS | 30 % | 3 |010511 | COQS ET POULES [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], VIVANTS, D'UN POIDS <= 185 G | 5 % | 1 |010512 | DINDES ET DINDONS [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], VIVANTS, D'UN POIDS <= 185 G | 5 % | 1 |010519 | CANARDS, OIES ET PINTADES [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], VIVANTS, D'UN POIDS > 185 G MAIS <= 185 G | 5 % | 1 |010592 | COQS ET POULES [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], VIVANTS, D'UN POIDS > 185 G MAIS <= 2 KG | 30 % | 3 |010593 | COQS ET POULES [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], VIVANTS, D'UN POIDS > 2 KG | 30 % | 3 |010599 | CANARDS, OIES, DINDONS, DINDES ET PINTADES [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], VIVANTS, D'UN POIDS > 185 G | 30 % | 3 |010611 | PRIMATES, VIVANTS | 30 % | 1 |010612 | BALEINES, DAUPHINS ET MARSOUINS [MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES CÉTACÉS] AINSI QUE LAMANTINS ET DUGONGS [MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES SIRÉNIENS], VIVANTS | 30 % | 1 |010619 | MAMMIFÈRES, VIVANTS (À L'EXCL. DES PRIMATES, DES BALEINES, DAUPHINS ET MARSOUINS [MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES CÉTACÉS], DES LAMANTINS ET DUGONGS [MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES SIRÉNIENS] AINSI QUE DES ANIMAUX DES ESPÈCES CHEVALINE, ASINE, MULASSIÈRE, BOVINE, PORCINE, OVINE OU CAPRINE) | 30 % | 1 |010620 | REPTILES [P.EX. SERPENTS, TORTUES, ALLIGATORS, CAÏMANS, IGUANES, GAVIALS ET LÉZARDS], VIVANTS | 30 % | 1 |010631 | OISEAUX DE PROIE, VIVANTS | 30 % | 3 |010632 | PSITTACIFORMES [Y.C. LES PERROQUETS, PERRUCHES, ARAS ET CACATOÈS], VIVANTS | 30 % | 3 |010639 | OISEAUX, VIVANTS (À L'EXCL. DES OISEAUX DE PROIE ET DES PSITTACIFORMES [Y.C. LES PERROQUETS, PERRUCHES, ARAS ET CACATOÈS]) | 30 % | 3 |010690 | ANIMAUX, VIVANTS (À L'EXCL. DES MAMMIFÈRES, REPTILES, OISEAUX, DES POISSONS, CRUSTACÉS, MOLLUSQUES ET AUTRES INVERTÉBRÉS AQUATIQUES AINSI QUE DES CULTURES DE MICRO-ORGANISMES ET DES PRODUITS SIMIL.) | 30 % | 3 |020110 | CARCASSES OU DEMI-CARCASSES, DE BOVINS, FRAÎCHES OU RÉFRIGÉRÉES | 20 % | 5 |020120 | MORCEAUX NON-DÉSOSSÉS, DE BOVINS, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS (À L'EXCL. DES CARCASSES ET DES DEMI-CARCASSES) | 20 % | 5 |020130 | VIANDES DÉSOSSÉES DE BOVINS, FRAÎCHES OU RÉFRIGÉRÉES | 20 % | 5 |020210 | CARCASSES OU DEMI-CARCASSES,


text: DE BOVINS, CONGELÉES | 20 % | 5 |020220 | MORCEAUX NON-DÉSOSSÉS, DE BOVINS, CONGELÉS (À L'EXCL. DES CARCASSES ET DES DEMI-CARCASSES) | 20 % | 5 |020230 | VIANDES DÉSOSSÉES DE BOVINS, CONGELÉES | 20 % | 5 |020311 | CARCASSES OU DEMI-CARCASSES, DE PORCINS, FRAÎCHES OU RÉFRIGÉRÉES | 20 % | 5 |020312 | JAMBONS, ÉPAULES ET LEURS MORCEAUX, NON-DÉSOSSÉS, DE PORCINS, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |020319 | VIANDES DES ANIMAUX DE L'ESPÈCE PORCINE, FRAÎCHES OU RÉFRIGÉRÉES (À L'EXCL. DES CARCASSES ET DEMI-CARCASSES AINSI QUE DES JAMBONS, ÉPAULES ET LEURS MORCEAUX, NON-DÉSOSSÉS) | 20 % | 5 |020321 | CARCASSES OU DEMI-CARCASSES, DE PORCINS, CONGELÉES | 20 % | 5 |020322 | JAMBONS, ÉPAULES ET LEURS MORCEAUX, NON-DÉSOSSÉS, DE PORCINS, CONGELÉS | 20 % | 5 |020329 | VIANDES DES ANIMAUX DE L'ESPÈCE PORCINE, CONGELÉES (À L'EXCL. DES CARCASSES OU DEMI-CARCASSES ET DES JAMBONS, ÉPAULES ET LEURS MORCEAUX, NON-DÉSOSSÉS) | 20 % | 5 |020410 | CARCASSES OU DEMI-CARCASSES, D'AGNEAUX, FRAÎCHES OU RÉFRIGÉRÉES | 20 % | 5 |020421 | CARCASSES OU DEMI-CARCASSES, D'OVINS, FRAÎCHES OU RÉFRIGÉRÉES (À L'EXCL. DES CARCASSES OU DEMI-CARCASSES D'AGNEAUX) | 20 % | 5 |020422 | MORCEAUX NON-DÉSOSSÉS, D'OVINS, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS (À L'EXCL. DES CARCASSES OU DEMI-CARCASSES) | 20 % | 5 |020423 | VIANDES DÉSOSSÉES, D'OVINS, FRAÎCHES OU RÉFRIGÉRÉES | 20 % | 5 |020430 | CARCASSES OU DEMI-CARCASSES, D'AGNEAUX, CONGELÉES | 20 % | 5 |020441 | CARCASSES OU DEMI-CARCASSES, D'OVINS (À L'EXCL. DES CARCASSES OU DEMI-CARCASSES D'AGNEAUX), CONGELÉES | 20 % | 5 |020442 | MORCEAUX NON-DÉSOSSÉS, D'OVINS, CONGELÉS (À L'EXCL. DES CARCASSES OU DEMI-CARCASSES) | 20 % | 5 |020443 | VIANDES DÉSOSSÉES, D'OVINS, CONGELÉES | 20 % | 5 |020450 | VIANDES DES ANIMAUX DE L'ESPÈCE CAPRINE, FRAÎCHES, RÉFRIGÉRÉES OU CONGELÉES | 20 % | 5 |020500 | VIANDES DES ANIMAUX DES ESPÈCES CHEVALINE, ASINE OU MULASSIÈRE, FRAÎCHES, RÉFRIGÉRÉES OU CONGELÉES | 20 % | 5 |020610 | ABATS COMESTIBLES DE BOVINS, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |020621 | LANGUES DE BOVINS, COMESTIBLES, CONGELÉES | 20 % | 5 |020622 | FOIES DE BOVINS, COMESTIBLES, CONGELÉS | 20 % | 5 |020629 | ABATS COMESTIBLES DE BOVINS, CONGELÉS (À L'EXCL. DES LANGUES ET DES FOIES) | 20 % | 5 |020630 | ABATS COMESTIBLES DE PORCINS, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |020641 | FOIES DE PORCINS, COMESTIBLES, CONGELÉS | 20 % | 5 |020649 | ABATS COMESTIBLES DE PORCINS, CONGELÉS (À L'EXCL. DES FOIES) | 20 % | 5 |020680 | ABATS COMESTIBLES DES ANIMAUX DES ESPÈCES OVINE, CAPRINE, CHEVALINE, ASINE OU MULASSIÈRE, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |020690 | ABATS COMESTIBLES DES ANIMAUX DES ESPÈCES OVINE, CAPRINE, CHEVALINE, ASINE OU MULASSIÈRE, CONGELÉS | 20 % | 5 |020711 | COQS ET POULES [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], NON-DÉCOUPÉS EN MORCEAUX, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |020712 | COQS ET POULES [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], NON-DÉCOUPÉS EN MORCEAUX, CONGELÉS | 20 % | 5


text: |020713 | MORCEAUX ET ABATS COMESTIBLES DE COQS ET DE POULES [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |020714 | MORCEAUX ET ABATS COMESTIBLES DE COQS ET DE POULES [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], CONGELÉS | 20 % | 5 |020724 | DINDES ET DINDONS [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], NON-DÉCOUPÉES EN MORCEAUX, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |020725 | DINDES ET DINDONS [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], NON-DÉCOUPÉS EN MORCEAUX, CONGELÉS | 20 % | 5 |020726 | MORCEAUX ET ABATS COMESTIBLES DE DINDES ET DINDONS [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |020727 | MORCEAUX ET ABATS COMESTIBLES DE DINDES ET DINDONS [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], CONGELÉS | 20 % | 5 |020732 | CANARDS, OIES OU PINTADES [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], NON-DÉCOUPÉS EN MORCEAUX, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |020733 | CANARDS, OIES OU PINTADES [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], NON-DÉCOUPÉS EN MORCEAUX, CONGELÉS | 20 % | 5 |020734 | FOIES GRAS DE CANARDS OU D'OIES [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], COMESTIBLES, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 3 |020735 | MORCEAUX ET ABATS COMESTIBLES DE CANARDS, D'OIES OU DE PINTADES [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS (À L'EXCL. DES FOIES GRAS) | 20 % | 5 |020736 | MORCEAUX ET ABATS COMESTIBLES DE CANARDS, D'OIES OU DE PINTADES [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], CONGELÉS (À L'EXCL. DES FOIES GRAS) | 20 % | 5 |020810 | VIANDES ET ABATS COMESTIBLES DE LAPINS OU DE LIÈVRES, FRAIS, RÉFRIGÉRÉS OU CONGELÉS | 20 % | 5 |020820 | CUISSES DE GRENOUILLES, FRAÎCHES, RÉFRIGÉRÉES OU CONGELÉES | 20 % | 3 |020830 | VIANDES ET ABATS COMESTIBLES DE PRIMATES, FRAIS, RÉFRIGÉRÉS OU CONGELÉS | 20 % | 3 |020840 | VIANDES ET ABATS COMESTIBLES DE BALEINES, DAUPHINS ET MARSOUINS [MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES CÉTACÉS], DE LAMANTINS ET DUGONGS [MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES SIRÉNIENS], FRAIS, RÉFRIGÉRÉS OU CONGELÉS | 20 % | 3 |020850 | VIANDES ET ABATS COMESTIBLES DE REPTILES [P.EX. SERPENTS, TORTUES, CROCODILES], FRAIS, RÉFRIGÉRÉS OU CONGELÉS | 20 % | 3 |020890 | VIANDES ET ABATS COMESTIBLES DE PIGEONS, DE PHOQUES, DE GIBIER, DE RENNES ET D'AUTRES ESPÈCES ANIMALES, FRAIS, RÉFRIGÉRÉS OU CONGELÉS (À L'EXCL. DES VIANDES ET ABATS D'ANIMAUX DES ESPÈCES BOVINE, PORCINE, OVINE, CAPRINE, CHEVALINE, ASINE OU MULASSIÈRE, DES VIANDES ET ABATS DE COQ, DE POULE, DE CANARD, D'OIE, DE DINDON, DE DINDE ET DE PINTADE [DES ESPÈCES DOMESTIQUES], DE LAPIN ET DE LIÈVRE, VIANDES DE PRIMATE, DE BALEINE, DE DAUPHIN ET MARSOUIN [MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES CÉTACÉS], DE LAMANTIN ET DUGONG [MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES SIRÉNIENS], DE REPTILE AINSI QUE DES CUISSES DE GRENOUILLE) | 20 % | 3 |020900 | LARD SANS PARTIES MAIGRES, GRAISSE DE PORC ET GRAISSE DE VOLAILLES NON-FONDUES NI AUTREMENT EXTRAITES, FRAIS, RÉFRIGÉRÉS, CONGELÉS, SALÉS OU EN SAUMURE, SÉCHÉS OU FUMÉS | 20 % | 5 |021011 | JAMBONS, ÉPAULES ET LEURS MORCEAUX, NON-DÉSOSSÉS, DE PORCINS, SALÉS OU EN SAUMURE, SÉCHÉS OU FUMÉS | 20 % | 5 |021012 | POITRINES [ENTRELARDÉS] ET MORCEAUX DE POITRINES, DE


text: PORCINS, SALÉS OU EN SAUMURE, SÉCHÉS OU FUMÉS | 20 % | 5 |021019 | VIANDES DE PORCINS, SALÉES OU EN SAUMURE, SÉCHÉES OU FUMÉES (À L'EXCL. DES JAMBONS, ÉPAULES ET LEURS MORCEAUX, NON-DÉSOSSÉS, AINSI QUE DES POITRINES [ENTRELARDÉS] ET LEURS MORCEAUX) | 20 % | 5 |021020 | VIANDES DE BOVINS, SALÉES OU EN SAUMURE, SÉCHÉES OU FUMÉES | 20 % | 5 |021091 | VIANDES ET ABATS COMESTIBLES, SALÉS OU EN SAUMURE, SÉCHÉS OU FUMÉS; FARINES ET POUDRES, COMESTIBLES, DE VIANDES OU D'ABATS, DE PRIMATES | 20 % | 3 |021092 | VIANDES ET ABATS COMESTIBLES, SALÉS OU EN SAUMURE, SÉCHÉS OU FUMÉS; FARINES ET POUDRES, COMESTIBLES, DE VIANDES OU D'ABATS, DE BALEINES, DE DAUPHINS ET DE MARSOUINS [MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES CÉTACÉS] AINSI QUE VIANDES DE LAMANTINS ET DUGONGS [MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES SIRÉNIENS] | 20 % | 3 |021093 | VIANDES ET ABATS COMESTIBLES, SALÉS OU EN SAUMURE, SÉCHÉS OU FUMÉS; FARINES ET POUDRES, COMESTIBLES, DE VIANDES OU D'ABATS, DE REPTILES [P.EX. SERPENTS, TORTUES, ALLIGATORS] | 20 % | 3 |021099 | VIANDES ET ABATS COMESTIBLES, SALÉS OU EN SAUMURE, SÉCHÉS OU FUMÉS, ET FARINES ET POUDRES COMESTIBLES DE VIANDES ET D'ABATS (À L'EXCL. DES VIANDES DES ESPÈCES PORCINE ET BOVINE AINSI QUE DES VIANDES ET ABATS COMESTIBLES DE PRIMATES, DE BALEINES, DE DAUPHINS ET MARSOUINS [MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES CÉTACÉS], DE LAMANTINS ET DUGONGS [MAMMIFÈRES DE L'ORDRE DES SIRÉNIENS] ET DE REPTILES) | 20 % | 5 |030110 | POISSONS D'ORNEMENT, VIVANTS | 30 % | 3 |030191 | TRUITES [SALMO TRUTTA, ONCORHYNCHUS MYKISS, ONCORHYNCHUS CLARKI, ONCORHYNCHUS AGUABONITA, ONCORHYNCHUS GILAE, ONCORHYNCHUS APACHE ET ONCORHYNCHUS CHRYSOGASTER], VIVANTES | 30 % | 3 |030192 | ANGUILLES "ANGUILLA SPP.", VIVANTES | 30 % | 3 |030193 | CARPES, VIVANTES | 30 % | 3 |030199 | POISSONS, VIVANTS (À L'EXCL. DES POISSONS D'ORNEMENT, DES TRUITES [SALMO TRUTTA, ONCORHYNCHUS MYKISS, ONCORHYNCHUS CLARKI, ONCORHYNCHUS AGUABONITA, ONCORHYNCHUS GILAE, ONCORHYNCHUS APACHE ET ONCORHYNCHUS CHRYSOGASTER], DES ANGUILLES [ANGUILLA SPP.] ET DES CARPES) | 30 % | 3 |030211 | TRUITES [SALMO TRUTTA, ONCORHYNCHUS MYKISS, ONCORHYNCHUS CLARKI, ONCORHYNCHUS AGUABONITA, ONCORHYNCHUS GILAE, ONCORHYNCHUS APACHE ET ONCORHYNCHUS CHRYSOGASTER], FRAÎCHES OU RÉFRIGÉRÉES | 20 % | 3 |030212 | SAUMONS DU PACIFIQUE [ONCORHYNCHUS NERKA, ONCORHYNCHUS GORBUSCHA, ONCORHYNCHUS KETA, ONCORHYNCHUS TSCHAWYTSCHA, ONCORHYNCHUS KISUTCH, ONCORHYNCHUS MASOU ET ONCORHYNCHUS RHODURUS], SAUMONS DE L'ATLANTIQUE [SALMO SALAR] ET SAUMONS DU DANUBE [HUCHO HUCHO], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030219 | SALMONIDÉS, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS (À L'EXCL. DES TRUITES ET DES SAUMONS DU PACIFIQUE, DE L'ATLANTIQUE ET DU DANUBE) | 20 % | 5 |030221 | FLÉTANS [REINHARDTIUS HIPPOGLOSSOIDES, HIPPOGLOSSUS HIPPOGLOSSUS, HIPPOGLOSSUS STENOLEPIS], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030222 | PLIES OU CARRELETS [PLEURONECTES PLATESSA], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030223 | SOLES [SOLEA SPP.], FRAÎCHES OU RÉFRIGÉRÉES | 20 % | 5 |030229 | POISSONS PLATS [PLEURONECTIDÉS, BOTHIDÉS, CYNOGLOSSIDÉS, SOLÉIDÉS, SCOPHTHALMIDÉS ET CITHARIDÉS], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS (À L'EXCL. DES FLÉTANS, DES PLIES OU CARRELETS ET DES SOLES) | 20 % | 5 |030231


text: | THONS BLANCS OU GERMONS [THUNNUS ALALUNGA], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030232 | THONS À NAGEOIRES JAUNES [THUNNUS ALBACARES], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030233 | LISTAOS OU BONITES À VENTRE RAYÉ [EUTHYNNUS -KATSUWONUS- PELAMIS], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030234 | THONS OBÈSES [THUNNUS OBESUS], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030235 | THONS ROUGES [THUNNUS THYNNUS], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030236 | THONS ROUGES DU SUD [THUNNUS MACCOYII], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030239 | THONS DU GENRE "THUNNUS", FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS (À L'EXCL. DES THONS DES ESPÈCES "THUNNUS ALALUNGA, THUNNUS ALBACARES, THUNNUS OBESUS, THUNNUS THYNNUS ET THUNNUS MACCOYII") | 20 % | 5 |030240 | HARENGS [CLUPEA HARENGUS, CLUPEA PALLASII], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030250 | MORUES [GADUS MORHUA, GADUS OGAC, GADUS MACROCEPHALUS], FRAÎCHES OU RÉFRIGÉRÉES | 20 % | 5 |030261 | SARDINES [SARDINA PILCHARDUS, SARDINOPS SPP.], SARDINELLES "SARDINELLA SPP.", SPRATS OU ESPROTS "SPRATTUS SPRATTUS", FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030262 | EGLEFINS [MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030263 | LIEUS NOIRS [POLLACHIUS VIRENS], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030264 | MAQUEREAUX [SCOMBER SCOMBRUS, SCOMBER AUSTRALASICUS, SCOMBER JAPONICUS], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030265 | SQUALES, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 5 |030266 | ANGUILLES [ANGUILLA SPP.], FRAÎCHES OU RÉFRIGÉRÉES | 20 % | 5 |030269 | POISSONS DE MER ET D'EAU DOUCE, COMESTIBLES, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS (À L'EXCL. DES SALMONIDÉS, DES POISSONS PLATS, DES THONS, DES LISTAOS OU BONITES À VENTRE RAYÉ, DES HARENGS, DES MORUES, DES SARDINES, DES SARDINELLES, DES SPRATS OU ESPROTS, DES ÉGLEFINS, DES LIEUS NOIRS, DES MAQUEREAUX, DES SQUALES ET DES ANGUILLES) | 20 % | 5 |030270 | FOIES, OEUFS ET LAITANCES, COMESTIBLES, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 3 |030311 | SAUMONS ROUGES [ONCORHYNCHUS NERKA], CONGELÉS | 20 % | 5 |030319 | SAUMONS DU PACIFIQUE [ONCORHYNCHUS GORBUSCHA, ONCORHYNCHUS KETA, ONCORHYNCHUS TSCHAWYTSCHA, ONCORHYNCHUS KISUTCH, ONCORHYNCHUS MASOU ET ONCORHYNCHUS RHODURUS], CONGELÉS (À L'EXCL. DES SAUMONS ROUGES [ONCORHYNCHUS NERKA]) | 20 % | 5 |030321 | TRUITES [SALMO TRUTTA, ONCORHYNCHUS MYKISS, ONCORHYNCHUS CLARKI, ONCORHYNCHUS AGUABONITA, ONCORHYNCHUS GILAE, ONCORHYNCHUS APACHE ET ONCORHYNCHUS CHRYSOGASTER], CONGELÉES | 20 % | 5 |030322 | SAUMONS DE L'ATLANTIQUE [SALMO SALAR] ET SAUMONS DU DANUBE [HUCHO HUCHO], CONGELÉS | 30 % | 5 |030329 | SALMONIDÉS, CONGELÉS (À L'EXCL. DES SAUMONS DU PACIFIQUE, DE L'ATLANTIQUE ET DU DANUBE AINSI QUE DES TRUITES) | 20 % | 5 |030331 | FLÉTANS [REINHARDTIUS HIPPOGLOSSOIDES, HIPPOGLOSSUS HIPPOGLOSSUS, HIPPOGLOSSUS STENOLEPIS], CONGELÉS | 20 % | 5 |030332 | PLIES OU CARRELETS [PLEURONECTES PLATESSA], CONGELÉS | 20 % | 5 |030333 | SOLES [SOLEA SPP.], CONGELÉES | 20 % | 5 |030339 | POISSONS PLATS [PLEURONECTIDÉS, BOTHIDÉS, CYNOGLOSSIDÉS, SOLÉIDÉS, SCOPHTHALMIDÉS ET CITHARIDÉS], CONGELÉS (À L'EXCL. DES FLÉTANS, DES PLIES OU CARRELETS ET DES SOLES) | 20 % | 5 |030341 | THONS


text: BLANCS OU GERMONS [THUNNUS ALALUNGA], CONGELÉS | 20 % | 5 |030342 | THONS À NAGEOIRES JAUNES [THUNNUS ALBACARES], CONGELÉS | 20 % | 5 |030343 | LISTAOS OU BONITES À VENTRE RAYÉ, CONGELÉS | 20 % | 5 |030344 | THONS OBÈSES [THUNNUS OBESUS], CONGELÉS | 20 % | 5 |030345 | THONS ROUGES [THUNNUS THYNNUS], CONGELÉS | 20 % | 5 |030346 | THONS ROUGES DU SUD [THUNNUS MACCOYII], CONGELÉS | 20 % | 5 |030349 | THONS DU GENRE "THUNNUS", CONGELÉS (À L'EXCL. DES THONS DES ESPÈCES "THUNNUS ALALUNGA, THUNNUS ALBACARES, THUNNUS OBESUS, THUNNUS THYNNUS ET THUNNUS MACCOYII") | 20 % | 5 |030350 | HARENGS [CLUPEA HARENGUS, CLUPEA PALLASII], CONGELÉS | 20 % | 5 |030360 | MORUES [GADUS MORHUA, GADUS OGAC, GADUS MACROCEPHALUS], CONGELÉES | 20 % | 5 |030371 | SARDINES [SARDINA PILCHARDUS, SARDINOPS SPP.], SARDINELLES [SARDINELLA SPP.], SPRATS OU ESPROTS [SPRATTUS SPRATTUS], CONGELÉS | 20 % | 3 |030372 | EGLEFINS [MELANOGRAMMUS AEGLEFINUS], CONGELÉS | 20 % | 5 |030373 | LIEUS NOIRS [POLLACHIUS VIRENS], CONGELÉS | 20 % | 5 |030374 | MAQUEREAUX [SCOMBER SCOMBRUS, SCOMBER AUSTRALASICUS, SCOMBER JAPONICUS], CONGELÉS | 20 % | 3 |030375 | SQUALES, CONGELÉS | 20 % | 5 |030376 | ANGUILLES [ANGUILLA SPP.], CONGELÉES | 20 % | 5 |030377 | BARS [LOUPS] "DICENTRARCHUS LABRAX, DICENTRARCHUS PUNCTATUS", CONGELÉS | 20 % | 5 |030378 | MERLUS [MERLUCCIUS SPP., UROPHYCIS SPP.], CONGELÉS | 20 % | 3 |030379 | POISSONS D'EAU DOUCE ET DE MER, COMESTIBLES, CONGELÉS (À L'EXCL. DES SALMONIDÉS, DES POISSONS PLATS, DES THONS, DES LISTAOS OU BONITES À VENTRE RAYÉ, DES HARENGS, DES MORUES, DES SARDINES, DES SARDINELLES, DES SPRATS OU ESPROTS, DES ÉGLEFINS, DES LIEUS NOIRS, DES MAQUEREAUX, DES SQUALES, DES ANGUILLES, DES BARS [LOUPS] ET DES MERLUS) | 20 % | 5 |030380 | FOIES, OEUFS ET LAITANCES, COMESTIBLES, CONGELÉS | 30 % | 3 |030410 | FILETS DE POISSONS ET AUTRE CHAIR DE POISSONS — MÊME HACHÉE — FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 30 % | 5 |030420 | FILETS DE POISSONS, CONGELÉS | 30 % | 5 |030490 | CHAIR DE POISSONS (SAUF FILETS), MÊME HACHÉE, CONGELÉE | 30 % | 5 |030510 | FARINES, POUDRES ET AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS DE POISSON, PROPRES À L'ALIMENTATION HUMAINE | 20 % | 5 |030520 | FOIES, OEUFS ET LAITANCES DE POISSONS, SÉCHÉS, FUMÉS, SALÉS OU EN SAUMURE | 20 % | 5 |030530 | FILETS DE POISSONS, SÉCHÉS, SALÉS OU EN SAUMURE, MAIS NON-FUMÉS | 20 % | 5 |030541 | FILETS DE SAUMONS DU PACIFIQUE [ONCORHYNCHUS SPP.], DE SAUMONS DE L'ATLANTIQUE [SALMO SALAR] ET DE SAUMONS DU DANUBE [HUCHO HUCHO], FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 20 % | 3 |030542 | HARENGS [CLUPEA HARENGUS, CLUPEA PALLASII], FUMÉS, Y.C. LES FILETS | 20 % | 5 |030549 | POISSONS FUMÉS, Y.C. LES FILETS (À L'EXCL. DES HARENGS ET DES SAUMONS DU PACIFIQUE, DE L'ATLANTIQUE ET DU DANUBE) | 20 % | 5 |030551 | MORUES [GADUS MORHUA, GADUS OGAC, GADUS MACROCEPHALUS], SÉCHÉES,


text: MÊME SALÉES, MAIS NON-FUMÉES (À L'EXCL. DES FILETS) | 20 % | 3 |030559 | POISSONS SÉCHÉS, MÊME SALÉS, MAIS NON-FUMÉS (À L'EXCL. DES MORUES ET DE TOUS LES FILETS DE POISSONS) | 20 % | 3 |030561 | HARENGS [CLUPEA HARENGUS, CLUPEA PALLASII], UNIQUEMENT SALÉS OU EN SAUMURE (À L'EXCL. DES FILETS) | 20 % | 5 |030562 | MORUES [GADUS MORHUA, GADUS OGAC, GADUS MACROCEPHALUS], UNIQUEMENT SALÉES OU EN SAUMURE (À L'EXCL. DES FILETS) | 20 % | 5 |030563 | ANCHOIS [ENGRAULIS SPP.], UNIQUEMENT SALÉS OU EN SAUMURE (À L'EXCL. DES FILETS) | 20 % | 5 |030569 | POISSONS, UNIQUEMENT SALÉS OU EN SAUMURE (À L'EXCL. DES HARENGS, DES MORUES, DES ANCHOIS AINSI QUE DE TOUS LES FILETS DE POISSONS) | 20 % | 5 |030611 | LANGOUSTES [PALINURUS SPP., PANULIRUS SPP., JASUS SPP]', MÊME DÉCORTIQUÉES, CONGELÉES, Y.C. LES LANGOUSTES NON-DÉCORTIQUÉES PRÉALABLEMENT CUITES À L'EAU OU À LA VAPEUR | 30 % | 5 |030612 | HOMARDS [HOMARUS SPP.], MÊME DÉCORTIQUÉS, CONGELÉS, Y.C. LES HOMARDS NON-DÉCORTIQUÉS PRÉALABLEMENT CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR | 30 % | 5 |030613 | CREVETTES, MÊME DÉCORTIQUÉES, CONGELÉES, Y.C. LES CREVETTES NON-DÉCORTIQUÉES PRÉALABLEMENT CUITES À L'EAU OU À LA VAPEUR | 30 % | 5 |030614 | CRABES, MÊME DÉCORTIQUÉS, CONGELÉS, Y.C. LES CRABES NON-DÉCORTIQUÉS PRÉALABLEMENT CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR | 30 % | 3 |030619 | CRUSTACÉS, COMESTIBLES, MÊME DÉCORTIQUÉS, CONGELÉS, Y.C. LES CRUSTACÉS NON-DÉCORTIQUÉS PRÉALABLEMENT CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR (À L'EXCL. DES LANGOUSTES, DES HOMARDS, DES CREVETTES OU DES CRABES); FARINES, POUDRES ET AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS DE CRUSTACÉS, PROPRES À L'ALIMENTATION HUMAINE, CONGELÉS | 30 % | 5 |030621 | LANGOUSTES [PALINURUS SPP., PANULIRUS SPP., JASUS SPP.], MÊME DÉCORTIQUÉES, VIVANTES, FRAÎCHES, RÉFRIGÉRÉES, SÉCHÉES, SALÉES OU EN SAUMURE, Y.C. LES LANGOUSTES NON DÉCORTIQUÉES PRÉALABLEMENT CUITES À L'EAU OU À LA VAPEUR | 30 % | 3 |030622 | HOMARDS [HOMARUS SPP.], MÊME DÉCORTIQUÉS, VIVANTS, FRAIS, RÉFRIGÉRÉS, SÉCHÉS, SALÉS OU EN SAUMURE, Y.C. LES HOMARDS NON-DÉCORTIQUÉS PRÉALABLEMENT CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR | 30 % | 3 |030623 | CREVETTES, MÊME DÉCORTIQUÉES, VIVANTES, FRAÎCHES, RÉFRIGÉRÉES, SÉCHÉES, SALÉES OU EN SAUMURE, Y.C. LES CREVETTES NON-DÉCORTIQUÉES PRÉALABLEMENT CUITES À L'EAU OU À LA VAPEUR | 30 % | 5 |030624 | CRABES, MÊME DÉCORTIQUÉS, VIVANTS, FRAIS, RÉFRIGÉRÉS, SÉCHÉS, SALÉS OU EN SAUMURE, Y.C. LES CRABES NON-DÉCORTIQUÉS PRÉALABLEMENT CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR | 30 % | 3 |030629 | CRUSTACÉS, COMESTIBLES, MÊME DÉCORTIQUÉS, VIVANTS, FRAIS, RÉFRIGÉRÉS, SÉCHÉS, SALÉS OU EN SAUMURE, Y.C. LES CRUSTACÉS NON-DÉCORTIQUÉS PRÉALABLEMENT CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR (À L'EXCL. DES LANGOUSTES, DES HOMARDS, DES CREVETTES ET DES CRABES); FARINES, POUDRES ET AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS DE CRUSTACÉS, PROPRES À L'ALIMENTATION HUMAINE (À L'EXCL. DES PRODUITS CONGELÉS) | 30 % | 3 |030710 | HUÎTRES, VIVANTES, FRAÎCHES, RÉFRIGÉRÉES, CONGELÉES, SÉCHÉES, SALÉES OU EN SAUMURE | 30 % | 3 |030721 | COQUILLES SAINT-JACQUES OU PEIGNES, PÉTONCLES OU VANNEAUX, ET AUTRES COQUILLAGES DES GENRES


text: "PECTEN", "CHLAMYS" OU "PLACOPECTEN", MÊME SÉPARÉS DE LEUR COQUILLE, VIVANTS, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 30 % | 3 |030729 | COQUILLES SAINT-JACQUES OU PEIGNES, PÉTONCLES OU VANNEAUX, ET AUTRES COQUILLAGES DES GENRES "PECTEN", "CHLAMYS" OU "PLACOPECTEN", MÊME SÉPARÉS DE LEUR COQUILLE, CONGELÉS, SÉCHÉS, SALÉS OU EN SAUMURE | 30 % | 3 |030731 | MOULES [MYTILUS SPP., PERNA SPP.], MÊME SÉPARÉES DE LEUR COQUILLE, VIVANTES, FRAÎCHES OU RÉFRIGÉRÉES | 30 % | 3 |030739 | MOULES [MYTILUS SPP., PERNA SPP.], MÊME SÉPARÉES DE LEUR COQUILLE, CONGELÉES, SÉCHÉES, SALÉES OU EN SAUMURE | 30 % | 3 |030741 | SEICHES [SEPIA OFFICINALIS, ROSSIA MACROSOMA], SÉPIOLES [SEPIOLA SPP.], CALMARS ET ENCORNETS [OMMASTREPHES SPP., LOLIGO SPP., NOTOTODARUS SPP., SEPIOTEUTHIS SPP.], MÊME SÉPARÉS DE LEUR COQUILLE, VIVANTS, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 30 % | 3 |030749 | SEICHES [SEPIA OFFICINALIS, ROSSIA MACROSOMA], SÉPIOLES [SEPIOLA SPP.], CALMARS ET ENCORNETS [OMMASTREPHES SPP., LOLIGO SPP., NOTOTODARUS SPP., SEPIOTEUTHIS SPP.], MÊME SÉPARÉS DE LEUR COQUILLE, CONGELÉS, SÉCHÉS, SALÉS OU EN SAUMURE | 30 % | 3 |030751 | POULPES OU PIEUVRES [OCTOPUS SPP.], MÊME SÉPARÉS DE LEUR COQUILLE, VIVANTS, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS | 30 % | 3 |030759 | POULPES OU PIEUVRES [OCTOPUS SPP.], MÊME SÉPARÉS DE LEUR COQUILLE, CONGELÉS, SÉCHÉS, SALÉS OU EN SAUMURE | 30 % | 3 |030760 | ESCARGOTS, MÊME SÉPARÉS DE LEUR COQUILLE, VIVANTS, FRAIS, RÉFRIGÉRÉS, CONGELÉS, SÉCHÉS, SALÉS OU EN SAUMURE (À L'EXCL. DE MER) | 30 % | 3 |030791 | MOLLUSQUES, PROPRES À L'ALIMENTATION HUMAINE, MÊME SÉPARÉS DE LEUR COQUILLE, VIVANTS, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS, Y.C. LES OURSINS, CONCOMBRES DE MER ET AUTRES INVERTÉBRÉS AQUATIQUES, AUTRES QUE LES CRUSTACÉS; FARINES, POUDRES ET AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS D'INVERTÉBRÉS AQUATIQUES, AUTRES QUE LES CRUSTACÉS, PROPRES À L'ALIMENTATION HUMAINE, FRAIS OU RÉFRIGÉRÉS (À L'EXCL. DES HUÎTRES, DES COQUILLES ST JACQUES OU PEIGNES, DES PÉTONCLES OU VANNEAUX, DES MOULES, DES SEICHES ET SÉPIOLES, DES CALMARS, DES POULPES OU PIEUVRES ET DES ESCARGOTS AUTRES QUE LES ESCARGOTS DE MER) | 30 % | 3 |030799 | MOLLUSQUES, PROPRES À L'ALIMENTATION HUMAINE, MÊME SÉPARÉS DE LEUR COQUILLE, CONGELÉS, SÉCHÉS, SALÉS OU EN SAUMURE, Y.C. LES OURSINS, CONCOMBRES DE MER ET AUTRES INVERTÉBRÉS AQUATIQUES, AUTRES QUE LES CRUSTACÉS; FARINES, POUDRES ET AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS D'INVERTÉBRÉS AQUATIQUES, AUTRES QUE LES CRUSTACÉS, PROPRES À L'ALIMENTATION HUMAINE (À L'EXCL. DES PRODUITS RÉFRIGÉRÉS AINSI QUE DES HUÎTRES, DES COQUILLES ST JACQUES OU PEIGNES, DES PÉTONCLES OU VANNEAUXET AUTRES COQUILLAGES DES GENRES "PECTEN", "CHLAMYS" OU "PLACOPECTEN", DES MOULES [MYTILUS SPP., PERNA SPP.], DES SEICHES [SEPIA OFFICINALIS, ROSSIA MACROSOMA], DES SÉPIOLES [SEPIOLA SPP.], DES CALMARS ET ENCORNETS [OMMASTREPHES SPP., LOLIGO SPP., NOTOTODARUS SPP., SEPIOTEUTHIS SPP.], DES POULPES OU PIEUVRES [OCTOPUS SPP.] ET DES ESCARGOTS AUTRES QUE LES ESCARGOTS DE MER) | 30 % | 3 |040110 | LAIT ET CRÈME DE LAIT, NON-CONCENTRÉS NI ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS, D'UNE TENEUR EN POIDS DE MATIÈRES GRASSES <= 1 % | 5 % | 5 |040120 | LAIT ET CRÈME DE LAIT, NON-CONCENTRÉS NI ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS, D'UNE


text: TENEUR EN POIDS DE MATIÈRES GRASSES > 1 % MAIS <= 6 % | 5 % | 5 |040130 | LAIT ET CRÈME DE LAIT, NON-CONCENTRÉS NI ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS, D'UNE TENEUR EN POIDS DE MATIÈRES GRASSES > 6 % | 5 % | 5 |040210 | LAIT ET CRÈME DE LAIT, EN POUDRE, EN GRANULÉS OU SOUS D'AUTRES FORMES SOLIDES, D'UNE TENEUR EN POIDS DE MATIÈRES GRASSES <= 1,5 % | 5 % | 5 |040221 | LAIT ET CRÈME DE LAIT, EN POUDRE, EN GRANULÉS OU SOUS D'AUTRES FORMES SOLIDES, D'UNE TENEUR EN POIDS DE MATIÈRES GRASSES > 1,5 %, SANS ADDITION DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS | 5 % | 5 |040229 | LAIT ET CRÈME DE LAIT, EN POUDRE, EN GRANULÉS OU SOUS D'AUTRES FORMES SOLIDES, D'UNE TENEUR EN POIDS DE MATIÈRES GRASSES > 1,5 %, AVEC ADDITION DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS | 5 % | 5 |040291 | LAIT ET CRÈME DE LAIT, CONCENTRÉS, SANS ADDITION DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS (À L'EXCL. DES LAITS ET CRÈMES DE LAIT EN POUDRE, EN GRANULÉS OU SOUS D'AUTRES FORMES SOLIDES) | 5 % | 5 |040299 | LAIT ET CRÈME DE LAIT, CONCENTRÉS, ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS (À L'EXCL. DES LAITS ET CRÈMES DE LAIT EN POUDRE, EN GRANULÉS OU SOUS D'AUTRES FORMES SOLIDES) | 5 % | 5 |040310 | YOGHOURTS, MÊME ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS OU AROMATISÉS OU ADDITIONNÉS DE FRUITS OU DE CACAO | 30 % | 5 |040390 | BABEURRE, LAIT ET CRÈME CAILLÉS, KÉPHIR ET AUTRES LAITS ET CRÈMES FERMENTÉS OU ACIDIFIÉS, MÊME CONCENTRÉS OU ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS OU AROMATISÉS OU ADDITIONNÉS DE FRUITS OU DE CACAO (À L'EXCL. DES YOGHOURTS) | 30 % | 5 |040410 | LACTOSÉRUM, MODIFIÉ OU NON, MÊME CONCENTRÉ OU ADDITIONNÉ DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS | 30 % | 5 |040490 | PRODUITS CONSISTANT EN COMPOSANTS NATURELS DU LAIT, MÊME ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS, N.D.A. | 30 % | 5 |040510 | BEURRE (SAUF BEURRE DÉSHYDRATÉ ET GHEE) | 30 % | 5 |040520 | PÂTES À TARTINER LAITIÈRES D'UNE TENEUR EN MATIÈRES GRASSES LAITIÈRES >= 39 % MAIS < 80 % EN POIDS | 30 % | 5 |040590 | MATIÈRES GRASSES PROVENANT DU LAIT AINSI QUE BEURRE DÉSHYDRATÉ ET GHEE (À L'EXCL. DU BEURRE NATUREL, DU BEURRE RECOMBINÉ ET DU BEURRE DE LACTOSÉRUM) | 30 % | 5 |040610 | FROMAGES FRAIS [NON-AFFINÉS], Y.C. LE FROMAGE DE LACTOSÉRUM, ET CAILLEBOTTE | 30 % | 5 |040620 | FROMAGES RÂPÉS OU EN POUDRE, DE TOUS TYPES | 30 % | 5 |040630 | FROMAGES FONDUS (À L'EXCL. DES FROMAGES RÂPÉS OU EN POUDRE) | 30 % | 5 |040640 | FROMAGES À PÂTE PERSILLÉE | 30 % | 5 |040690 | FROMAGES (À L'EXCL. DES FROMAGES FRAIS [NON-AFFINÉS], Y.C. LE FROMAGE DE LACTOSÉRUM, NON-FERMENTÉS, DE LA CAILLEBOTTE, DES FROMAGES FONDUS, DES FROMAGES À PÂTE PERSILLÉE AINSI QUE DES FROMAGES RÂPÉS OU EN


text: POUDRE) | 30 % | 5 |040700 | OEUFS D'OISEAUX, EN COQUILLES, FRAIS, CONSERVÉS OU CUITS | 30 % | 3 |040811 | JAUNES D'OEUFS, SÉCHÉS, MÊME ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS | 30 % | 3 |040819 | JAUNES D'OEUFS, FRAIS, CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, MOULÉS, CONGELÉS OU AUTREMENT CONSERVÉS, MÊME ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS (À L'EXCL. DES JAUNES D'OEUFS SÉCHÉS) | 30 % | 3 |040891 | OEUFS D'OISEAUX, DÉPOURVUS DE LEURS COQUILLES, SÉCHÉS, MÊME ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS (À L'EXCL. DES JAUNES D'OEUFS) | 30 % | 3 |040899 | OEUFS D'OISEAUX, DÉPOURVUS DE LEURS COQUILLES, FRAIS, CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, MOULÉS, CONGELÉS OU AUTREMENT CONSERVÉS, MÊME ADDITIONNÉS DE SUCRE OU D'AUTRES ÉDULCORANTS (À L'EXCL. DES OEUFS SÉCHÉS) | 30 % | 3 |040900 | MIEL NATUREL | 30 % | 5 |041000 | OEUFS DE TORTUES, NIDS DE SALANGANES ET AUTRES PRODUITS COMESTIBLES D'ORIGINE ANIMALE, N.D.A. | 30 % | 3 |050100 | CHEVEUX BRUTS, MÊME LAVÉS OU DÉGRAISSÉS; DÉCHETS DE CHEVEUX | 10 % | 1 |050210 | SOIES DE PORC OU DE SANGLIER ET DÉCHETS DE CES SOIES | 10 % | 1 |050290 | POILS DE BLAIREAU ET AUTRES POILS POUR LA BROSSERIE ET DÉCHETS DE CES POILS | 10 % | 1 |050300 | CRINS ET DÉCHETS DE CRINS, MÊME EN NAPPES, AVEC OU SANS SUPPORT | 10 % | 1 |050400 | BOYAUX, VESSIES ET ESTOMACS D'ANIMAUX (AUTRES QUE CEUX DE POISSONS), ENTIERS OU EN MORCEAUX, À L'ÉTAT FRAIS, RÉFRIGÉRÉ, CONGELÉ, SALÉ OU EN SAUMURE, SÉCHÉ OU FUMÉ | 30 % | 3 |050510 | PLUMES DES ESPÈCES UTILISÉES POUR LE REMBOURRAGE, ET DUVET, BRUTS OU SIMPL. NETTOYÉS, DÉSINFECTÉS OU TRAITÉS EN VUE DE LEUR CONSERVATION | 10 % | 1 |050590 | PEAUX ET AUTRES PARTIES D'OISEAUX REVÊTUES DE LEURS PLUMES OU DE LEUR DUVET, PLUMES ET PARTIES DE PLUMES — MÊME ROGNÉES —, BRUTES OU SIMPLEMENT NETTOYÉES, DÉSINFECTÉES OU TRAITÉES EN VUE DE LEUR CONSERVATION, POUDRES ET DÉCHETS DE PLUMES OU DE PARTIES DE PLUMES (À L'EXCL. DES PLUMES DES ESPÈCES UTILISÉES POUR LE REMBOURRAGE AINSI QUE DU DUVET) | 30 % | 3 |050610 | OSSÉINE ET OS ACIDULÉS | 30 % | 3 |050690 | OS ET CORNILLONS, BRUTS, DÉGRAISSÉS, DÉGÉLATINÉS OU SIMPLEMENT PRÉPARÉS, ET POUDRES ET DÉCHETS DE CES MATIÈRES (À L'EXCL. DE L'OSSÉINE ET DES OS ACIDULÉS OU DÉCOUPÉS EN FORME) | 30 % | 3 |050710 | IVOIRE, BRUT OU SIMPLEMENT PRÉPARÉ, ET POUDRES ET DÉCHETS D'IVOIRE (À L'EXCL. DE L'IVOIRE DÉCOUPÉ EN FORME) | 30 % | 3 |050790 | ECAILLE DE TORTUE, FANONS — Y.C. LES BARBES — DE BALEINE OU D'AUTRES MAMMIFÈRES MARINS, CORNES, BOIS, SABOTS, ONGLES, GRIFFES ET BECS, BRUTS OU SIMPLEMENT PRÉPARÉS, ET POUDRES ET DÉCHETS DE CES MATIÈRES (À L'EXCL. DES PRODUITS DÉCOUPÉS EN FORME AINSI QUE DE L'IVOIRE) | 30 % | 3 |050800 | CORAIL ET MATIÈRES SIMIL., BRUTS OU SIMPLEMENT PRÉPARÉS, MAIS NON AUTREMENT


text: TRAVAILLÉS; COQUILLES ET CARAPACES DE MOLLUSQUES, DE CRUSTACÉS OU D'ÉCHINODERMES ET OS DE SEICHES, BRUTS OU SIMPLEMENT PRÉPARÉS, MAIS NON DÉCOUPÉS EN FORME, LEURS POUDRES ET LEURS DÉCHETS | 30 % | 3 |050900 | ÉPONGES NATURELLES D'ORIGINE ANIMALE | 30 % | 3 |051000 | AMBRE GRIS, CASTORÉUM, CIVETTE ET MUSC; CANTHARIDES; BILE, MÊME SÉCHÉE; GLANDES ET AUTRES SUBSTANCES D'ORIGINE ANIMALE UTILISÉES POUR LA PRÉPARATION DE PRODUITS PHARMACEUTIQUES, FRAÎCHES, RÉFRIGÉRÉES, CONGELÉES OU AUTREMENT CONSERVÉES DE FAÇON PROVISOIRE | 30 % | 3 |051110 | SPERME DE TAUREAUX | 30 % | 1 |051191 | PRODUITS DE POISSONS OU DE CRUSTACÉS, MOLLUSQUES OU AUTRES INVERTÉBRÉS AQUATIQUES; POISSONS, CRUSTACÉS, MOLLUSQUES OU AUTRES INVERTÉBRÉS AQUATIQUES, MORTS, IMPROPRES À L'ALIMENTATION HUMAINE | 30 % | 5 |051199 | PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE, N.D.A.; ANIMAUX MORTS, IMPROPRES À L'ALIMENTATION HUMAINE (À L'EXCL. DES POISSONS, DES CRUSTACÉS, DES MOLLUSQUES OU AUTRES INVERTÉBRÉS AQUATIQUES) | 30 % | 3 |060110 | BULBES, OIGNONS, TUBERCULES, RACINES TUBÉREUSES, GRIFFES ET RHIZOMES, EN REPOS VÉGÉTATIF (À L'EXCL. DES PRODUITS SERVANT À L'ALIMENTATION HUMAINE AINSI QUE DES PLANTS, PLANTES ET RACINES DE CHICORÉE) | 5 % | 1 |060120 | BULBES, OIGNONS, TUBERCULES, RACINES TUBÉREUSES, GRIFFES ET RHIZOMES, EN VÉGÉTATION OU EN FLEUR (À L'EXCL. DES PRODUITS SERVANT À L'ALIMENTATION HUMAINE); PLANTS, PLANTES ET RACINES DE CHICORÉE (À L'EXCL. DES RACINES DE CHICORÉE DE LA VARIÉTÉ "CICHORIUM INTYBUS SATIVUM") | 5 % | 1 |060210 | BOUTURES NON-RACINÉES ET GREFFONS | 5 % | 1 |060220 | ARBRES, ARBUSTES, ARBRISSEAUX ET BUISSONS, À FRUITS COMESTIBLES, GREFFÉS OU NON | 5 % | 1 |060230 | RHODODENDRONS ET AZALÉES, GREFFÉS OU NON | 5 % | 1 |060240 | ROSIERS, GREFFÉS OU NON | 5 % | 1 |060290 | PLANTES VIVANTES, Y.C. LEURS RACINES, ET BLANC DE CHAMPIGNONS (À L'EXCL. DES BULBES, OIGNONS, TUBERCULES, RACINES TUBÉREUSES, GRIFFES ET RHIZOMES — Y.C. LES PLANTS, PLANTES ET RACINES DE CHICORÉE —, DES BOUTURES NON-RACINÉES, DES GREFFONS, DES ARBRES, ARBUSTES, ARBRISSEAUX ET BUISSONS À FRUITS COMESTIBLES, DES RHODODENDRONS, AZALÉES AINSI QUE LES ROSIERS) | 5 % | 1 |060310 | FLEURS ET BOUTONS DE FLEURS, FRAIS, COUPÉS, POUR BOUQUETS OU POUR ORNEMENTS | 30 % | 5 |060390 | FLEURS ET BOUTONS DE FLEURS, COUPÉS, POUR BOUQUETS OU POUR ORNEMENTS, SÉCHÉS, BLANCHIS, TEINTS, IMPRÉGNÉS OU AUTREMENT PRÉPARÉS | 30 % | 3 |060410 | MOUSSES ET LICHENS, POUR BOUQUETS OU POUR ORNEMENTS, FRAIS, SÉCHÉS, BLANCHIS, TEINTS, IMPRÉGNÉS OU AUTREMENT PRÉPARÉS | 30 % | 2 |060491 | FEUILLAGES, FEUILLES, RAMEAUX ET AUTRES PARTIES DE PLANTES, SANS FLEURS NI BOUTONS DE FLEURS, ET HERBES, POUR BOUQUETS OU POUR ORNEMENTS, FRAIS | 30 % | 3 |060499 | FEUILLAGES, FEUILLES, RAMEAUX ET AUTRES PARTIES DE PLANTES, SANS FLEURS NI BOUTONS DE FLEURS, ET HERBES, POUR BOUQUETS OU POUR ORNEMENTS, SÉCHÉS, BLANCHIS, TEINTS, IMPRÉGNÉS OU AUTREMENT TRAVAILLÉS | 30 % | 3 |070110 | POMMES DE TERRE DE SEMENCE | 5 % | 1 |070190 | POMMES DE TERRE, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ (À L'EXCL. DES


text: POMMES DE TERRE DE SEMENCE) | 30 % | 5 |070200 | TOMATES, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070310 | OIGNONS ET ÉCHALOTES, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070320 | AULX, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070390 | POIREAUX ET AUTRES LÉGUMES ALLIACÉS, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ (À L'EXCL. DES OIGNONS, DES ÉCHALOTES ET DES AULX) | 30 % | 5 |070410 | CHOUX-FLEURS ET CHOUX-FLEURS BROCOLIS, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070420 | CHOUX DE BRUXELLES, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070490 | CHOUX, CHOUX FRISÉS, CHOUX-RAVES ET PRODUITS COMESTIBLES SIMIL. DU GENRE "BRASSICA", À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ (À L'EXCL. DES CHOUX-FLEURS, DES CHOUX-FLEURS BROCOLIS ET DES CHOUX DE BRUXELLES) | 30 % | 5 |070511 | LAITUES POMMÉES, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070519 | LAITUES "LACTUCA SATIVA", À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ (À L'EXCL. DES LAITUES POMMÉES) | 30 % | 5 |070521 | WITLOOFS "CICHORIUM INTYBUS VAR. FOLIOSUM", À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070529 | CHICORÉES "CICHORIUM SPP.", À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ (À L'EXCL. DES WITLOOFS "CICHORIUM INTYBUS VAR. FOLIOSUM") | 30 % | 5 |070610 | CAROTTES ET NAVETS, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070690 | BETTERAVES À SALADE, SALSIFIS, CÉLERIS-RAVES, RADIS ET RACINES COMESTIBLES SIMIL., À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ (À L'EXCL. DES CAROTTES ET DES NAVETS) | 30 % | 5 |070700 | CONCOMBRES ET CORNICHONS, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070810 | POIS "PISUM SATIVUM", ÉCOSSÉS OU NON, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070820 | HARICOTS "VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP.", ÉCOSSÉS OU NON, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070890 | LÉGUMES À COSSE, ÉCOSSÉS OU NON, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ (À L'EXCL. DES POIS "PISUM SATIVUM" ET DES HARICOTS "VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP.") | 30 % | 5 |070910 | ARTICHAUTS, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070920 | ASPERGES, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070930 | AUBERGINES, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070940 | CÉLERIS, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ (À L'EXCL. DES CÉLERIS-RAVES) | 30 % | 5 |070951 | CHAMPIGNONS DU GENRE "AGARICUS", À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070952 | TRUFFES, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070959 | CHAMPIGNONS COMESTIBLES, À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ (À L'EXCL. DES CHAMPIGNONS DU GENRE "AGARICUS" ET DES TRUFFES) | 30 % | 5 |070960 | PIMENTS DU GENRE "CAPSICUM" OU DU GENRE "PIMENTA", À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070970 | EPINARDS, TÉTRAGONES [ÉPINARDS DE NOUVELLE-ZÉLANDE] ET ARROCHES [ÉPINARDS GÉANTS], À L'ÉTAT FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ | 30 % | 5 |070990 | LÉGUMES, À L'ÉTAT


text: FRAIS OU RÉFRIGÉRÉ (SAUF POMMES DE TERRE, TOMATES, LÉGUMES ALLIACÉS, CHOUX DU GENRE BRASSICA, LAITUES [LACTUCA SATIVA] ET CHICORÉES [CICHORIUM SPP.], CAROTTES, NAVETS, BETTERAVES À SALADE, SALSIFIS, CÉLERIS, RADIS ET RACINES COMESTIBLES SIMIL., CONCOMBRES ET CORNICHONS, LÉGUMES À COSSE, ARTICHAUTS, ASPERGES, AUBERGINES, CHAMPIGNONS ET TRUFFES, PIMENTS DU GENRE CAPSICUM OU DU GENRE PIMENTA, ÉPINARDS, TÉTRAGONES [ÉPINARDS DE NOUVELLE-ZÉLANDE] ET ARROCHES [ÉPINARDS GÉANTS]) | 30 % | 5 |071010 | POMMES DE TERRE, NON CUITES OU CUITES À L'EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉES | 30 % | 5 |071021 | POIS "PISUM SATIVUM", ÉCOSSÉS OU NON, NON CUITS OU CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉS | 30 % | 5 |071022 | HARICOTS "VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP.", ÉCOSSÉS OU NON, NON CUITS OU CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉS | 30 % | 5 |071029 | LÉGUMES À COSSE, ÉCOSSÉS OU NON, NON CUITS OU CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉS (À L'EXCL. DES POIS "PISUM SATIVUM" ET DES HARICOTS "VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP.") | 30 % | 5 |071030 | EPINARDS, TÉTRAGONES [ÉPINARDS DE NOUVELLE-ZÉLANDE] ET ARROCHES [ÉPINARDS GÉANTS], NON CUITS OU CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉS | 30 % | 5 |071040 | MAÏS DOUX, NON CUIT OU CUIT À L'EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉ | 30 % | 5 |071080 | LÉGUMES, NON-CUITS OU CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉS (À L'EXCL. DES POMMES DE TERRE, DES LÉGUMES À COSSE, DES ÉPINARDS, DES TÉTRAGONES, DES ARROCHES ET DU MAÏS DOUX) | 30 % | 5 |071090 | MÉLANGES DE LÉGUMES, NON CUITS OU CUITS À L'EAU OU À LA VAPEUR, CONGELÉS | 30 % | 5 |071120 | OLIVES, CONSERVÉES PROVISOIREMENT [P.EX. AU MOYEN DE GAZ SULFUREUX OU DANS DE L'EAU SALÉE, SOUFRÉE OU ADDITIONNÉE D'AUTRES SUBSTANCES SERVANT À ASSURER PROVISOIREMENT LEUR CONSERVATION], MAIS IMPROPRES À L'ALIMENTATION EN L'ÉTAT | 30 % | 3 |071130 | CÂPRES, CONSERVÉES PROVISOIREMENT [P.EX. AU MOYEN DE GAZ SULFUREUX OU DANS DE L'EAU SALÉE, SOUFRÉE OU ADDITIONNÉE D'AUTRES SUBSTANCES SERVANT À ASSURER PROVISOIREMENT LEUR CONSERVATION], MAIS IMPROPRES À L'ALIMENTATION EN L'ÉTAT | 30 % | 3 |071140 | CONCOMBRES ET CORNICHONS, CONSERVÉS PROVISOIREMENT [P.EX. AU MOYEN DE GAZ SULFUREUX OU DANS DE L'EAU SALÉE, SOUFRÉE OU ADDITIONNÉE D'AUTRES SUBSTANCES SERVANT À ASSURER PROVISOIREMENT LEUR CONSERVATION], MAIS IMPROPRES À L'ALIMENTATION EN L'ÉTAT | 30 % | 5 |071151 | CHAMPIGNONS DU GENRE "AGARICUS", CONSERVÉS PROVISOIREMENT [P.EX. AU MOYEN DE GAZ SULFUREUX OU DANS DE L'EAU SALÉE, SOUFRÉE OU ADDITIONNÉE D'AUTRES SUBSTANCES SERVANT À ASSURER PROVISOIREMENT LEUR CONSERVATION], MAIS IMPROPRES À L'ALIMENTATION EN L'ÉTAT | 30 % | 3 |071159 | CHAMPIGNONS ET TRUFFES, CONSERVÉS PROVISOIREMENT [P.EX. AU MOYEN DE GAZ SULFUREUX OU DANS DE L'EAU SALÉE, SOUFRÉE OU ADDITIONNÉE D'AUTRES SUBSTANCES SERVANT À ASSURER PROVISOIREMENT LEUR CONSERVATION], MAIS IMPROPRES À L'ALIMENTATION EN L'ÉTAT (À L'EXCL. DES CHAMPIGNONS DU GENRE "AGARICUS") | 30 % | 3 |071190 | LÉGUMES ET MÉLANGES DE LÉGUMES, CONSERVÉS PROVISOIREMENT [P.EX. U MOYEN DE GAZ SULFUREUX


text: OU DANS DE L'EAU SALÉE, SOUFRÉE OU ADDITIONNÉE D'AUTRES SUBSTANCES SERVANT À ASSURER PROVISOIREMENT LEUR CONSERVATION], MAIS IMPROPRES À L'ALIMENTATION EN L'ÉTAT (À L'EXCL. DES OIGNONS, DES OLIVES, DES CÂPRES, DES CONCOMBRES ET DES CORNICHONS) | 30 % | 5 |071220 | OIGNONS, SÉCHÉS, MÊME COUPÉS EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYÉS OU PULVÉRISÉS, MAIS NON AUTREMENT PRÉPARÉS | 30 % | 5 |071231 | CHAMPIGNONS DU GENRE "AGARICUS", SÉCHÉS, MÊME COUPÉS EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYÉS OU PULVÉRISÉS, MAIS NON AUTREMENT PRÉPARÉS | 30 % | 3 |071232 | OREILLES-DE-JUDAS "AURICULARIA SPP.", SÉCHÉES, MÊME COUPÉES EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYÉES OU PULVÉRISÉES, MAIS NON AUTREMENT PRÉPARÉES | 30 % | 3 |071233 | TRÉMELLES "TREMELLA SPP.", SÉCHÉES, MÊME COUPÉES EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYÉES OU PULVÉRISÉES, MAIS NON AUTREMENT PRÉPARÉES | 30 % | 3 |071239 | CHAMPIGNONS ET TRUFFES, SÉCHÉS, MÊME COUPÉS EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYÉS OU PULVÉRISÉS, MAIS NON AUTREMENT PRÉPARÉS (À L'EXCL. DES CHAMPIGNONS DU GENRE "AGARICUS", DES OREILLES-DE-JUDAS "AURICULARIA SPP." ET DES TRÉMELLES "TREMELLA SPP.") | 30 % | 3 |071290 | LÉGUMES ET MÉLANGES DE LÉGUMES, SÉCHÉS, MÊME COUPÉS EN MORCEAUX OU EN TRANCHES OU BIEN BROYÉS OU PULVÉRISÉS, MAIS NON AUTREMENT PRÉPARÉS (À L'EXCL. DES OIGNONS, DES CHAMPIGNONS ET DES TRUFFES, NON-MÉLANGÉS) | 30 % | 5 |071310 | POIS "PISUM SATIVUM", SECS, ÉCOSSÉS, MÊME DÉCORTIQUÉS OU CASSÉS | 30 % | 5 |071320 | POIS CHICHES, SECS, ÉCOSSÉS, MÊME DÉCORTIQUÉS OU CASSÉS | 30 % | 5 |071331 | HARICOTS DES ESPÈCES "VIGNA MUNGO L. HEPPER OU VIGNA RADIATA L. WILCZEK", SECS, ÉCOSSÉS, MÊME DÉCORTIQUÉS OU CASSÉS | 30 % | 5 |071332 | HARICOTS "PETITS ROUGES" [HARICOTS ADZUKI] "PHASEOLUS OU VIGNA ANGULARIS", SECS, ÉCOSSÉS, MÊME DÉCORTIQUÉS OU CASSÉS | 30 % | 5 |071333 | HARICOTS COMMUNS "PHASEOLUS VULGARIS", SECS, ÉCOSSÉS, MÊME DÉCORTIQUÉS OU CASSÉS | 30 % | 5 |071339 | HARICOTS "VIGNA SPP., PHASEOLUS SPP.", SECS, ÉCOSSÉS, MÊME DÉCORTIQUÉS OU CASSÉS (À L'EXCL. DES HARICOTS DES ESPÈCES "VIGNA MUNGO L. HEPPER OU VIGNA RADIATA L. WILCZEK", DES HARICOTS "PETITS ROUGES" [HARICOTS ADZUKI] ET DES HARICOTS COMMUNS) | 30 % | 5 |071340 | LENTILLES, SÉCHÉES, ÉCOSSÉES, MÊME DÉCORTIQUÉES OU CASSÉES | 30 % | 3 |071350 | FÈVES "VICIA FABA VAR. MAJOR" ET FÉVEROLES "VICIA FABA VAR. EQUINA ET VICIA FABA VAR. MINOR", SÉCHÉES, ÉCOSSÉES, MÊME DÉCORTIQUÉES OU CASSÉES | 30 % | 3 |071390 | LÉGUMES À COSSE SECS, ÉCOSSÉS, MÊME DÉCORTIQUÉS OU CASSÉS (À L'EXCL. DES POIS, DES POIS CHICHES, DES HARICOTS, DES LENTILLES, DES FÈVES ET DES FÉVEROLES) | 30 % | 3 |071410 | RACINES DE MANIOC, FRAÎCHES, RÉFRIGÉRÉES, CONGELÉES OU SÉCHÉES, MÊME DÉBITÉES EN MORCEAUX OU AGGLOMÉRÉES SOUS FORME DE PELLETS | 30 % | 1 |071420 | PATATES DOUCES, FRAÎCHES, RÉFRIGÉRÉES, CONGELÉES OU SÉCHÉES, MÊME DÉBITÉES EN MORCEAUX OU AGGLOMÉRÉES SOUS FORME DE PELLETS | 30 % | 1 |071490 | RACINES D'ARROW-ROOT OU DE SALEP, TOPINAMBOURS ET


text: RACINES ET TUBERCULES SIMIL. À HAUTE TENEUR EN FÉCULE OU EN INULINE, FRAIS, RÉFRIGÉRÉS, CONGELÉS OU SÉCHÉS, MÊME DÉBITÉS EN MORCEAUX OU AGGLOMÉRÉS SOUS FORME DE PELLETS ET MOELLE DE SAGOUTIER (À L'EXCL. DES RACINES DE MANIOC ET PATATES DOUCES) | 30 % | 1 |080111 | NOIX DE COCO, DESSÉCHÉES | 30 % | 3 |080119 | NOIX DE COCO, FRAÎCHES, MÊME SANS LEUR COQUES OU DÉCORTIQUÉES | 30 % | 3 |080121 | NOIX DU BRÉSIL, FRAÎCHES OU SÈCHES, EN COQUES | 30 % | 3 |080122 | NOIX DU BRÉSIL, FRAÎCHES OU SÈCHES, SANS COQUES | 30 % | 3 |080131 | NOIX DE CAJOU, FRAÎCHES OU SÈCHES, EN COQUES | 30 % | 3 |080132 | NOIX DE CAJOU, FRAÎCHES OU SÈCHES, SANS COQUES | 30 % | 3 |080211 | AMANDES, FRAÎCHES OU SÈCHES, EN COQUES | 30 % | 3 |080212 | AMANDES, FRAÎCHES OU SÈCHES, SANS COQUES, MÊME DÉCORTIQUÉES | 30 % | 3 |080221 | NOISETTES "CORYLUS SPP.", FRAÎCHES OU SÈCHES, EN COQUES | 30 % | 3 |080222 | NOISETTES "CORYLUS SPP.", FRAÎCHES OU SÈCHES, SANS COQUES, MÊME DÉCORTIQUÉES | 30 % | 3 |080231 | NOIX COMMUNES, FRAÎCHES OU SÈCHES, EN COQUES | 30 % | 3 |080232 | NOIX COMMUNES, FRAÎCHES OU SÈCHES, SANS COQUES, MÊME DÉCORTIQUÉES | 30 % | 3 |080240 | CHÂTAIGNES ET MARRONS "CASTANEA SPP.", FRAIS OU SECS, MÊME SANS LEURS COQUES OU DÉCORTIQUÉS | 30 % | 3 |080250 | PISTACHES, FRAICHES OU SECHES, MEME SANS LEURS COQUES OU DECORTIQUEES | 30 % | 5 |080290 | FRUITS À COQUES, FRAIS OU SECS, MÊME SANS LEURS COQUES OU DÉCORTIQUÉS (À L'EXCL. DES NOIX DE COCO, DU BRÉSIL OU DE CAJOU AINSI QUE DES AMANDES, DES NOISETTES, DES NOIX COMMUNES, DES CHÂTAIGNES, DES MARRONS ET DES PISTACHES) | 30 % | 3 |080300 | BANANES, Y.C. LES PLANTAINS, FRAÎCHES OU SÈCHES | 30 % | 2 |080410 | DATTES, FRAÎCHES OU SÈCHES | 30 % | 3 |080420 | FIGUES, FRAÎCHES OU SÈCHES | 30 % | 3 |080430 | ANANAS, FRAIS OU SECS | 30 % | 2 |080440 | AVOCATS, FRAIS OU SECS | 30 % | 2 |080450 | GOYAVES, MANGUES ET MANGOUSTANS, FRAIS OU SECS | 30 % | 2 |080510 | ORANGES, FRAÎCHES OU SÈCHES | 30 % | 5 |080520 | MANDARINES, Y.C. LES TANGERINES ET LES SATSUMAS; CLÉMENTINES, WILKINGS ET HYBRIDES SIMIL. D'AGRUMES, FRAIS OU SECS | 30 % | 5 |080540 | PAMPLEMOUSSES ET POMÉLOS, FRAIS OU SECS | 30 % | 5 |080550 | CITRONS "CITRUS LIMON, CITRUS LIMONUM" ET LIMES "CITRUS AURANTIFOLIA, CITRUS LATIFOLIA", FRAIS OU SECS | 30 % | 5 |080590 | AGRUMES, FRAIS OU SECS (À L'EXCL. DES ORANGES, DES CITRONS "CITRUS LIMON, CITRUS LIMONUM", DES LIMES "CITRUS AURANTIFOLIA, CITRUS LATIFOLIA", DES PAMPLEMOUSSES, DES POMÉLOS, DES MANDARINES — Y.C. LES TANGERINES ET LES SATSUMAS —, DES CLÉMENTINES, DES WILKINGS ET DES HYBRIDES SIMIL. D'AGRUMES) | 30 % | 5 |080610 | RAISINS,