text:
предоставяни и от лица, които не членуват в адвокатската колегия.
 Мерки:
 FI: Laki asianajajista (Закон за адвокатурата) (496/1958), членове 1 и 3; и
 Oikeudenkäymiskaari (4/1734) (Съдебен процесуален кодекс).
 Във FR: за предоставянето на пълноправно членство в адвокатската колегия, което е необходимо за предоставяне на правни услуги в областта на френското вътрешно право, включително представителство пред съд, се прилага изискване за пребиваване или за установяване. Прилагат се недискриминационни изисквания за правна форма. В адвокатско дружество, което предоставя услуги по отношение на френското право или правото на Европейския съюз, акционерното или дяловото участие и правото на глас може да подлежат на количествени ограничения, свързани с професионалната дейност на съдружниците. За представителството пред „Cour de cassation“ и „Conseil d'Etat“ се прилагат ограничения под формата на квоти.
 Мерки:
 FR: Loi du 31 décembre 1971, article 56, Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales, Loi 90- 1259 du 31 décembre 1990, article 7.
 В HR: за предоставянето на правни услуги в областта на вътрешното право (на Европейския съюз и на държавите членки), включително представителство пред съд, се изисква гражданство на държава—членка на Европейския съюз. В производства, свързани с международното право, страните може да се представляват пред арбитражен съд и специален съд от чуждестранни адвокати, които са членове на адвокатската колегия в своята държава на произход.
 Мерки:
 HR: Закон за адвокатурата (OG 9/94, 51/01, 117/08, 75/09, 18/11).
 В HU: за предоставянето на правни услуги в областта на вътрешното право (на Европейския съюз и на държавите членки), включително представителство пред съд, се изисква гражданство на държава от ЕИП или на Швейцария, както и пребиваване (търговско присъствие).
 Чуждестранни адвокати могат да предоставят правни консултации в областта на правото на държавата си на произход и на международното право в съдружие с унгарски адвокат или адвокатско дружество. Търговското присъствие трябва да бъде учредено под формата на съдружие с унгарски адвокат (ügyvéd) или адвокатска кантора (ügyvédi iroda).
 Мерки:
 HU: Закон XI от 1998 г. за адвокатурата.
 В IE: за предоставянето на правни услуги в областта на вътрешното право на Ирландия, включително представителство пред съд, има изискване за пребиваване (търговско присъствие). Прилагат се недискриминационни изисквания за правна форма.
 Мерки:
 IE: Solicitors Acts (Закони за адвокатурата) 1954—2011.
 В IT: за предоставянето на правни услуги в областта на вътрешното право (на Европейския съюз и на държавите членки), включително представителство пред съд, има изискване за пребиваване (търговско присъствие). Прилагат се недискриминационни изисквания за правна форма.
 Мерки:
 IT: Кралски указ 1578/1933, член 17 от Закона за юридическите професии.
 В LT: (и по отношение на третирането като най-облагодетелствана нация) за предоставянето на правни услуги в областта на вътрешното право (на Европейския съюз и на държавите членки), включително представителство пред съд, се изисква гражданство на държава от ЕИП или на Швейцария, както и пребиваване (търговско присъствие).
 Прилагат се недискриминационни изисквания за правна форма. Юристи от чужди държави имат право да практикуват в качеството си на адвокати в съдилища единствено в съответствие с двустранни споразумения за правна взаимопомощ.
 За предоставянето на правни услуги в областта на правото на Европейския съюз и на правото на


text:
държава—членка на Европейския съюз, включително представителство пред съд, се изисква пълноправно членство в адвокатската колегия. За предоставянето на правни услуги в областта на вътрешното право (на Европейския съюз и на държавата членка) може да се изисква на недискриминационна основа търговското присъствие да е учредено под някоя от правните форми, позволени съгласно националното законодателство. Някои правни форми могат да бъдат запазени изключително за юристи, които са членове на адвокатската колегия, също на недискриминационна основа. Само граждани на държава — страна по Споразумението за ЕИП, или на Конфедерация Швейцария могат да бъдат вписани в адвокатската колегия, придобивайки по този начин правоспособност да предоставят правни услуги в областта на вътрешното право. Юристи от чужди държави имат право да действат в качеството на адвокати в съдилища единствено по силата на двустранни споразумения за правна помощ.
 Мерки:
 LT: Закон за адвокатската колегия на Република Литва от 18 март 2004 г., No IX-2066, последно изменен на 17 ноември 2011 г., No XI-1688.
 В LU: за предоставянето на правни услуги в областта на вътрешното право на Люксембург, включително представителство пред съд, се изисква национална принадлежност към държава от ЕИП или Швейцария, както и пребиваване (търговско присъствие).
 Съветът на колегията може, въз основа на принципа на реципрочност, да отмени изискването за национална принадлежност за лицата с национална принадлежност към други държави. Прилагат се недискриминационни изисквания за правна форма.
 Мерки:
 LU: Loi du 16 décembre 2011 modifiant la loi du 10 août 1991 sur la profession d'avocat.
 В LV (и по отношение на третирането като най-облагодетелствана нация): за предоставянето на правни услуги в областта на вътрешното наказателно право на Латвия, включително представителство пред съд, се изисква национална принадлежност към държава от ЕИП или Швейцария. Юристи от чужди държави имат право да практикуват в качеството си на адвокати в съдилища единствено в съответствие с двустранни споразумения за правна взаимопомощ.
 За адвокати от Европейския съюз или чуждестранни адвокати се прилагат специални изисквания. Например участието в съдебни производства по наказателни дела е разрешено само в съдружие с адвокат от Латвийската колегия на положилите клетва адвокати. Прилагат се недискриминационни изисквания за правна форма.
 Мерки:
 LV: Наказателно-процесуален кодекс, член 79; и Закон за адвокатурата на Република Латвия, член 4.
 В MT: за предоставянето на правни услуги в областта на вътрешното право на Малта, включително представителство пред съд, се изисква национална принадлежност към държава от ЕИП или Швейцария, както и пребиваване (търговско присъствие).
 Прилагат се недискриминационни изисквания за правна форма.
 Мерки:
 MT: Граждански процесуален и организационен кодекс (глава 12).
 В NL: само адвокати, притежатели на местен лиценз, вписани в нидерландския регистър, могат да се ползват със званието „advocate“. За целите на дейността си в Нидерландия, вместо да използват пълното звание „advocate“, чуждестранните адвокати (без регистрация) са длъжни да посочат професионалната организация в съответната им държава на регистрация.
 Прилагат се недискриминационни изисквания за правна форма.
 Мерки:
 NL: Advocatenwet (Закон за адвокатурата).
 В PL: чуждестранни адвокати могат да се установяват само като учредяват регистрирано съдружие, командитно дружество или командитно дружество с акции.
 Мерки:
 PL: Закон от 5 юли 2002 г. за предоставянето на правна помощ в Република

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
Полша от чуждестранни адвокати, член 19.
 В PT (и по отношение на третирането като най-облагодетелствана нация): за упражняването на професия в областта на португалското вътрешно право има изискване за пребиваване (търговско присъствие). За представителство пред съд се изисква пълноправно членство в адвокатската колегия. Чужденци, които притежават диплома, издадена от някой от факултетите по право в Португалия, могат да се регистрират в Португалската адвокатска колегия (Ordem dos Advogados), при същите условия като португалските граждани, ако съответната им държава предоставя реципрочно третиране на португалските граждани.
 Други чужденци, които притежават диплома по право, призната от факултет по право в Португалия, могат да се регистрират като членове на адвокатската колегия, при условие че са преминали изисквания стаж, заключителното оценяване и са положили приемен изпит. За предоставянето на правни услуги може да се изисква на недискриминационна основа търговското присъствие да е учредено под някоя от правните форми, позволени съгласно националното законодателство. Само адвокатски дружества, чиито акции или дялове принадлежат изключително на адвокати, вписани в Португалската адвокатска колегия, могат да упражняват професията в Португалия.
 Мерки:
 PT: Закон 15/2005, членове 203, 194;
 Устав на португалската адвокатска колегия (Estatuto da Ordem dos Advogados) и Декрет-закон 229/2004, членове 5, 7—9;
 Декрет-закон 88/2003, членове 77 и 102;
 Устав на публичната професионална асоциация на прокурорите (Estatuto da Câmara dos Solicitadores), изменен със Закон No 49/2004, Закон No 14/2006 и Декрет-закон No 226/2008;
 Закон 78/2001, членове 31, 4;
 Правилник на семейното и трудовото посредничество (Наредба No 282/2010);
 Закон 21/2007 относно медиацията по криминални въпроси, член 12;
 Закон 32/2004 (изменен с Декрет-закон 282/2007 и Закон 34/2009) относно функцията на синдик, членове 3 и 5; и
 наред с други, Декрет-закон 54/2004, член 1 (Regime jurídico das sociedades de administradores de insolvência).
 В RO: прилагат се недискриминационни изисквания за правна форма. Чуждестранен адвокат не може да представя устни или писмени заключения пред съдилища и други съдебни органи, с изключение на международен арбитраж.
 Мерки:
 RO: Закон за адвокатурата;
 Закон за медиацията; и
 Закон за нотариусите и нотариалната дейност.
 В SE: за приемане в адвокатската колегия и използване на званието „advokat“ се прилага изискване за пребиваване в ЕИП или в Швейцария.
 Освобождаване може да предостави съветът на Шведската адвокатска колегия. За предоставянето на услуги в областта на вътрешното право на Швеция не е необходимо вписване в адвокатската колегия. Член на Шведската адвокатска колегия може да бъде наеман като служител единствено от лице, което е член на адвокатската колегия, или от дружество, което извършва дейност на член на колегията. Възможно е обаче член на адвокатската колегия да бъде нает от чуждестранно дружество, извършващо адвокатска дейност, при условие че дружеството е със седалище в държава от Европейския съюз, ЕИП или Швейцария. Член на Шведската адвокатска колегия може да бъде нает от адвокатско дружество от държава извън Европейския съюз, при условие че съветът на Шведската адвокатска колегия предостави освобождаване. Членовете на колегията, които извършват дейността си под формата на дружество или съдружие, не могат да работят с друга цел и не могат да извършват друга дейност освен упражняването на адвокатската професия. Сътрудничеството с други адвокатски дружества е разрешено, но за


text:
сътрудничество с чуждестранни дружества се изисква разрешение от съвета на Шведската адвокатска колегия.
 Само член на колегията може пряко или косвено, или посредством дружество да упражнява професията на адвокат, да притежава дялове в дружеството или да бъде съдружник. Само член на колегията може да бъде член или заместник — член на съвета, заместник изпълнителен директор, лице, упълномощено да подписва от името на дружеството или съдружието, или негов секретар.
 Мерки:
 SE: Rättegångsbalken (Шведски процесуален кодекс) (1942:740); и
 Кодекс на поведение на Шведската адвокатска колегия, приет на 29 август 2008 г.
 В SI: за представляване на клиенти пред съда срещу заплащане се прилага условие за търговско присъствие в Република Словения. Чуждестранен адвокат, който има право на адвокатска практика в чужда държава, може да предоставя правни услуги или да упражнява адвокатска дейност при условията на член 34a от Закона за адвокатурата, ако е налице фактическа реципрочност. Спазването на условието за реципрочност се проверява от Министерството на правосъдието. Търговското присъствие на вписаните в Словенската адвокатска колегия адвокати може да бъде учредявано само под формата на еднолично предприятие, адвокатско дружество с ограничена отговорност (съдружие) или адвокатско дружество с неограничена отговорност (съдружие). Дейностите на адвокатското дружество се ограничават до предоставянето на правни услуги. Само адвокати могат да бъдат съдружници в адвокатско дружество.
 Мерки:
 SI: Zakon o odvetništvu (Neuradno prečiščeno besedilo-ZOdv-NPB2 Državnega Zbora RS z dne 21.5.2009 (Закон за адвокатурата — неофициална консолидирана версия, приета на заседанието на словенския парламент от 21.5.2009 г.).
 В SK: за предоставянето на правни услуги в областта на вътрешното право на Словакия, включително представителство пред съд, се изисква национална принадлежност към държава от ЕИП или Швейцария, както и пребиваване (търговско присъствие).
 Прилагат се недискриминационни изисквания за правна форма.
 Мерки:
 SK: Закон 586/2003 за адвокатурата, членове 2 и 12.
 В UK: за предоставянето на някои правни услуги в областта на вътрешното право на Обединеното кралство съответният професионален или регулаторен орган може да приложи изискване за пребиваване (търговско присъствие). Прилагат се недискриминационни изисквания за правна форма.
 Мерки:
 UK: за Англия и Уелс — Solicitors Act (Закон за адвокатурата)1974, Administration of Justice Act (Закон за съдебната власт) 1985 и Legal Services Act (Закон за правни услуги) 2007. За Шотландия — Solicitors (Scotland) Act (Закон за адвокатурата — Шотландски закон)1980 и Legal Services (Scotland) Act 2010. За Северна Ирландия — Solicitors (Northern Ireland) Order (Заповед за адвокатурата — Северноирландска заповед) 1976. Освен това мерките, приложими във всяка юрисдикция, включват всички изисквания, установени от професионалните и регулаторните органи.
 б) Представители по патентноправни въпроси, представители по индустриална собственост, адвокати по интелектуална собственост (част от CPC 879, 861, 8613)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В BG, CY, EE и LT: за предоставянето на услуги като представител по патентноправни въпроси се изисква национална принадлежност към държава от ЕИП или Швейцария.
 В DE: само адвокати по патентно право, с правоспособност, придобита в Германия, могат да бъдат вписани в адвокатската колегия, придобивайки по този начин правоспособност да предоставят услуги като представители по


text:
патентноправни въпроси в областта на вътрешното право на Германия. Чуждестранни адвокати по патентно право могат да предоставят правни услуги в областта на чуждестранното право, ако докажат експертни знания; изисква се регистрация за предоставяне на правни услуги в Германия. Чуждестранни адвокати по патентно право (с правоспособност, придобита извън ЕИП или Швейцария) не могат да учредяват дружества заедно с местни адвокати по патентно право.
 Чуждестранни адвокати по патентно право (от държави извън ЕИП или Швейцария) могат да учредяват търговско присъствие само под формата на Patentanwalts-GmbH или Patentanwalt-AG и могат да придобиват само миноритарен дял.
 В EE, FI и HU: за предоставянето на услуги като представител по патентноправни въпроси се изисква пребиваване в държава от ЕИП, а в EE — постоянно пребиваване.
 В ES и PT: за предоставянето на услуги като представители по индустриална собственост се изисква гражданство на държава от ЕИП.
 В IE: за предоставянето на услуги като адвокат по патентноправни въпроси или по интелектуална собственост, се изисква пребиваване в държава от ЕИП, търговско присъствие в ЕИП и изпълнение на изискванията за образователна и професионална квалификация. Правната форма изисква поне един от директорите, съдружниците, управителите или служителите на дружеството да е регистриран в Ирландия като адвокат по патентно право или адвокат по интелектуална собственост. Трансграничният принцип изисква гражданство на държава от ЕИП и търговско присъствие в държава от ЕИП, основно място на стопанска дейност в държава — страна по Споразумението за ЕИП, и правоспособност съгласно правото на държава — страна по Споразумението за ЕИП.
 В SI: носител или кандидатстващ за придобиване на регистрирани права (патенти, търговски марки и закрила на промишлен дизайн), който не пребивава в Словения, трябва да има патентен представител или представител за търговските марки и промишления дизайн, който е регистриран в Словения, основно с цел връчване на документи, получаване на призовки и т. н.
 Мерки:
 BG: Член 4 от Наредбата за представителите по отношение на интелектуалната собственост.
 CY: Закон за адвокатурата (глава 2), изменен със закони No 42 от 1961 г., No 20 от 1963 г., No 46 от 1970 г., No 40 от 1975 г., No 55 от 1978 г., No 71 от 1981 г., No 92 от 1983 г., No 98 от 1984 г., No 17 от 1985 г., No 52 от 1985 г., No 9 от 1989 г., No 175 от 1991 г., No 212 от 1991 г., No 9(I) от 1993 г., No 56(I) от 1993 г., No 83(I) от 1994 г., No 76(I) от 1995 г., No 103(I) от 1996 г., No 79(I) от 2000 г., No 31(I) от 2001 г., No 41(I) от 2002 г., No 180(I) от 2002 г., No 117(I) от 2003 г., No 130(I) от 2003 г., No 199(I) от 2004 г., No 264(I) от 2004 г., No 21(I) от 2005 г., No 65(I) от 2005 г., No 124(I) от 2005 г., No 158(I) от 2005 г., No 175(I) от 2006 г., No 117(I) от 2007 г., No 103(I) от 2008 г., No 109(I) от 2008 г., No 11(I) от 2009 г., No 130(I) от 2009 г., No 4(I) от


text:
2010 г., No 65(I) от 2010 г., No 14(I) от 2011 г., No 144(I) от 2011 г., No 116(I) от 2012 г. и No 18(Ι) от 2013 г.
 DE: § 52e, § 52 f, § 154a und § 154 b Patentanwaltsordnung (PAO).
 EE: Patendivoliniku seadus (Закон за патентните агенти) § 2, § 14.
 ES: Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes de Invención y Modelos de utilidad, членове 155—157.
 FI: Tavaramerkkilaki (Закон за търговските марки) (7/1964);
 Закон за лицензираните представители по индустриална собственост (22/2014); и
 Laki kasvinjalostajanoikeudesta (Закон за правата на селекционерите на растения) 1279/2009; и Mallioikeuslaki (Закон за регистрираните промишлени дизайни) 221/1971.
 HU: Закон No XXXII от 1995 г. за адвокатите по патентно право.
 IE: раздели 85 и 86 от Trade Marks Act (Закон за търговските марки) 1996, с измененията;
 разпоредба 51 от Trade Marks Rules (Правила за търговските марки) 1996, с измененията;
 раздели 106 и 107 от Patent Act (Закон за патентите) 1992, с измененията; и
 Register of Patent Agent Rules (Регистър на правилата за патентни агенти) S.I. 580 от 2015 г.
 LT: Закон за търговските марки от 10 октомври 2000 г. No VIII-1981;
 Закон за промишлените дизайни от 7 ноември 2002 г. No IX-1181;
 Закон за патентите от 18 януари 1994 г. No I-372;
 Закон за правната закрила на топографиите на полупроводникови изделия от 16 юни 1998 г.; и
 Правилник на патентните адвокати, одобрен със Заповед на правителството на Република Литва от 20 май 1992 г. No 362 (последно изменен на 8 ноември 2004 г., No 1410).
 PT: Декрет-закон 15/95, изменен със Закон 17/2010, с Portaria No 1200/2010, член 5 и с Portaria No 239/2013; и
 Закон 9/2009.
 SI: Zakon o industrijski lastnini (Закон за индустриалната собственост), Uradni list RS, št. 51/06 — uradno prečiščeno besedilo in 100/13 (Официален вестник на Република Словения, No 51/06 — официален консолидиран текст и 100/13).
 в) Счетоводни услуги и водене на счетоводни книги (CPC 8621 различни от одиторски услуги, 86213, 86219 и 86220)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В AT: дяловото участие и правата на глас на чуждестранни счетоводители, външни експерт-счетоводители, разполагащи с правоспособност съгласно законодателството на своята държава на произход, в австрийско предприятие не могат да надвишават 25 на сто. Доставчикът на услуги трябва да разполага с офис или професионално седалище в ЕИП (CPC 862).
 Във FR: за предоставянето на счетоводни услуги и водене на счетоводни книги от чуждестранен доставчик е необходимо решение на министъра на икономиката, финансите и промишлеността, съгласувано с министъра на външните работи. Предоставяне само посредством SEL (société d'exercice libéral: anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), AGC (association de gestion et comptabilité) или SCP (société civile professionnelle) (CPC 86213, 86219, 86220).
 В IT: за вписването в професионалния регистър, което е необходимо условие за предоставянето на счетоводни услуги и водене на счетоводни книги, се изисква пребиваване или професионален адрес (CPC 86213, 86219, 86220).
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара; по


text:
отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 В CY: достъпът е ограничен и е само за физически лица. Изисква се разрешение, което е предмет на тест за икономическа необходимост. Основни критерии: състоянието на заетостта в този подсектор. Разрешени са професионалните сдружения (съдружия) на физически лица.
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 В SI: за предоставянето на счетоводни услуги и водене на счетоводни книги се изисква установяване в Европейския съюз (CPC 86213, 86219, 86220).
 Мерки:
 AT: Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (Закон за счетоводната и одиторската професия, BGBl. I Nr. 58/1999), § 12, § 65, § 67, § 68 (1) 4; и
 Bilanzbuchhaltungsgesetz (BibuG), BGBL. I Nr. 191/2013, §§ 7, 11, 28.
 CY: Закон No 42(I)/2009.
 FR: Ordonnance 45-2138 du 19 septembre 1945, articles 3, 7, 7 ter, 7 quinquies, 27 et 42 bis.
 IT: Законодателен декрет 139/2005; и
 Закон 248/2006.
 SI: Закон за одита (ZRev-2), Държавен вестник на Република Словения No 65/2008;
 Закон за дружествата (ZGD-1), Държавен вестник на Република Словения No 42/2006; и
 Закон за услугите на вътрешния пазар, Държавен вестник на Република Словения No 21/10.
 г) Одиторски услуги (CPC — 86211, 86212 различни от счетоводни услуги и водене на счетоводни книги)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — национално третиране:
 В ЕU: компетентните органи на държава—членка на Европейския съюз, могат да признаят като еквивалентна правоспособността на даден одитор, гражданин на Япония или на трета държава, с цел той да бъде оправомощен да действа като регистриран одитор в Европейския съюз при условия на реципрочност (CPC 8621).
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара:
 В BG: може да се прилагат недискриминационни изисквания за правна форма.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране, висше ръководство и съвети на директорите; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В SK: само предприятие, в което поне 60 на сто от дяловото участие или от правата на глас са запазени за лица с национална принадлежност към Словакия или към държава—членка на Европейския съюз, може да бъде оправомощено да извършва одити в Словашката република.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В AT: дяловото участие и правата на глас на чуждестранни одитори, разполагащи с правоспособност съгласно законодателството на своята държава на произход, в австрийско предприятие не могат да надвишават 25 на сто. Доставчикът на услуги трябва да разполага с офис или професионално седалище в държава от ЕИП.
 В DE: одиторски дружества („Wirtschaftsprüfungsgesellschaften“) могат да бъдат учредявани само под определени правни форми, които са допустими в рамките на Европейския съюз или на ЕИП. Събирателните дружества и търговските съдружия с ограничена отговорност могат да бъдат признавани като „Wirtschaftsprüfungsgesellschaften“, ако са вписани като търговски съдружия в търговския регистър въз основа на техните фидуциарни дейности, член 27 от WPO. Въпреки това одиторите от трети държави, регистрирани в съответствие с член 134 от WPO, могат


text:
да извършват задължителен одит на годишните финансови отчети или да изготвят консолидирани финансови отчети на дружество, чието седалище се намира извън Европейския съюз и чиито прехвърлими ценни книжа се предлагат за търгуване в рамките на регулиран пазар.
 В DK: за да предоставя услуги по задължителен одит, даден одитор трябва да е получил одобрение в Дания. За получаване на одобрение се изисква пребиваване в държава—членка на Европейския съюз или в държава от ЕИП. Одобрените одиторски дружества и одиторските дружества, които не са одобрени в съответствие със законодателството за транспониране на Осма директива 84/253/ЕИО на Съвета от 10 април 1984 г., приета на основание член 54, параграф 3, буква ж) от Договора относно одобряването на лицата, натоварени с извършването на задължителни проверки на счетоводни документи, не могат да притежават повече от 10 процента от правата на глас.
 Във FI: изисква се пребиваване в ЕИП на поне един от одиторите във финландско дружество с ограничена отговорност и в дружествата, които се намират под задължението за извършване на одит. Одиторът трябва да притежава местен лиценз или да бъде одиторско дружество с местен лиценз.
 Във FR: за извършването на задължителен одит: предоставяне посредством всеки вид дружество, с изключение на SNC (Société en nom collectif) и SCS (Société en commandite simple).
 В HR: одиторски услуги могат да предоставят само юридически лица, установени в Хърватия, или физически лица, които пребивават в Хърватия.
 В SE: само одитори, одобрени в Швеция, и одиторски дружества, регистрирани в Швеция, могат да извършват услуги по задължителен одит; изисква се пребиваване в ЕИП или в Швейцария. Званията „одобрен одитор“ и „правоспособен одитор“ могат да бъдат използвани единствено от одитори, одобрени или получили правоспособност в Швеция. Одиторите от сдружения за икономическо сътрудничество и някои други предприятия, които не са сертифицирани или одобрени счетоводители, трябва да пребивават в рамките на ЕИП, освен ако правителството или правителствен орган, назначен от правителството, се произнесе другояче по конкретен случай.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — национално третиране:
 В ES: по отношение на регистрираните одитори се прилага условие за гражданство на държава—членка на Европейския съюз. Тази резерва не се прилага за извършването на одит на дружества от държави извън Европейския съюз, допуснати да търгуват в рамките на регулиран пазар в Испания.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 В CY: достъпът е ограничен и е само за физически лица. Изисква се разрешение, което е предмет на тест за икономическа необходимост. Основни критерии: състоянието на заетостта в този подсектор. Разрешени са професионалните сдружения (съдружия) на физически лица.
 В PL: за предоставянето на одиторски услуги се изисква установяване в рамките на Европейския съюз. Прилагат се изисквания за правна форма.
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В BE: изисква се установяване в Белгия, където ще се извършва професионалната дейност и ще бъдат водени свързаните с нея актове, документи и кореспонденция, както и поне един администратор или управител на установеното дружество


text:
да е одобрен като одитор.
 В SI: изисква се търговско присъствие. Одиторско дружество от трета държава може да притежава дялове или да се сдружава в словенско одиторско дружество, при условие че словенски одиторски дружества могат да притежават дялове или да се сдружават в одиторско дружество съгласно правото на държавата, в която е учредено одиторското дружество от третата държава, във въпросната държава. Изисква се постоянно пребиваване в Словения на поне един член на управителния съвет на одиторско дружество, установено в Словения.
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 В IT: за предоставянето на одиторски услуги от физически лица има изискване за пребиваване.
 В LT: за предоставянето на одиторски услуги се изисква установяване в ЕИП.
 Мерки:
 EU: Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно годишните финансови отчети, консолидираните финансови отчети и свързаните доклади на някои видове предприятия и за изменение на Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета; и
 Директива 2006/43/ЕО относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети.
 AT: Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (Закон за счетоводната и одиторската професия, BGBl. I Nr. 58/1999), § 12, § 65, § 67, § 68 (1) 4.
 BE: Закон от 22 юли 1953 г. за създаване на Институт на одиторите на предприятия и за организиране на публичния надзор върху професията „одитор на предприятия“, съгласуван на 30 април 2007 г.
 BG: Закон за независимия финансов одит.
 CY: Закон за одиторите и задължителния одит на годишните и консолидираните счетоводни отчети от 2009 г. (Закон 42(I)/2009), изменен със Закон No 163(I) от 2013 г.
 DE: Handelsgesetzbuch, HGB (Кодекс на търговското право); и Wirtschaftsprüferordnung, WPO (Закон за счетоводната професия).
 DK: Revisorloven (Датски закон за правоспособните одитори и одиторски дружества), Закон No 468 от 17 юни 2008 г.
 ES: Ley 22/2015, de 20 de julio, de Auditoría de Cuentas (нов закон за одиторската дейност: Закон 22/2015 за одиторските услуги).
 FI: Tilintarkastuslaki (Закон за одиторската дейност) (459/2007), секторни закони, изискващи използването на одитори с местен лиценз.
 FR: Ordonnance 45-2138 du 19 septembre 1945, articles 3, 7, 7 ter, 7 quinquies, 27 et 42 bis.
 HR: Закон за одита (OG 146/05, 139/08, 144/12), член 3.
 IT: Законодателен декрет 58/1998, членове 155, 158 и 161;
 Указ 99/1998 на президента на републиката; и
 Законодателен декрет 39/2010, член 2.
 LT: Закон за одита от 15 юни 1999 г. No VIII -1227 ( нова версия от 3 юли 2008 г. No X-1676).
 PL: Закон от 11 май 2017 г. за регистрираните одитори, одиторските дружества и публичния надзор — Сборник закони от 2017 г., точка 1089.
 SE: Revisorslagen (Закон за одиторите) (2001:883);
 Revisionslag (Закон за одиторската дейност) (1999:1079);
 Aktiebolagslagen (Закон за дружествата) (2005:551);
 Lag om ekonomiska föreningar (Закон за кооперативните стопански сдружения (1987:667); и
 други нормативни актове, уреждащи изискванията за използване на услугите на правоспособни одитори.
 SI: Закон за одита (ZRev-2), Държавен вестник на Република Словения No 65/2008; и
 Закон за дружествата (ZGD-1), Държавен вестник на Република Словения No 42/2006.
 SK: Закон No 423/2015 относно


text:
задължителния одит.
 д) Консултантски услуги в областта на данъчното облагане (CPC 863, с изключение на правните консултации и правното представителство по данъчноправни въпроси, които фигурират при правните услуги)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В AT: дяловото участие и правата на глас на чуждестранни данъчни консултанти, разполагащи с правоспособност съгласно законодателството на своята държава на произход, в австрийско предприятие не могат да надвишават 25 на сто. Доставчикът на услуги трябва да разполага с офис или професионално седалище в държава от ЕИП.
 В BG: по отношение на данъчните консултанти се изисква гражданство на държава—членка на Европейския съюз.
 В CY: достъпът е ограничен и е само за физически лица. Изисква се разрешение, което е предмет на тест за икономическа необходимост. Основни критерии: състоянието на заетостта в този подсектор. Разрешени са професионалните сдружения (съдружия) на физически лица.
 Във FR: предоставяне само посредством SEL (société d'exercice libéral: anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) или SCP (société civile professionnelle).
 В IT: изисква се пребиваване.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — национално третиране:
 В HU: за предоставянето на консултантски услуги в областта на данъчното облагане, доколкото те се предоставят от физическо лице, намиращо се на територията на Унгария, се прилага изискване за пребиваване в държава от ЕИП.
 Мерки:
 AT: Wirtschaftstreuhandberufsgesetz (Закон за счетоводната и одиторската професия, BGBl. I Nr. 58/1999), § 12, § 65, § 67, § 68 (1) 4.
 BG: Закон за счетоводството;
 Закон за независимия финансов одит;
 Закон за данъците върху доходите на физическите лица; и
 Закон за корпоративното подоходно облагане.
 CY: Закон No 42(I)/2009.
 FR: Ordonnance 45-2138 du 19 septembre 1945, articles 3, 7, 7 ter, 7 quinquies, 27 et 42 bis.
 HU: Закон XCII от 2003 г. относно правилата за данъчното облагане; и
 Постановление No 45/2017 (22.12) на Министерството на националната икономика относно регистрацията и периодичното обучение на данъчни консултанти, данъчни експерти и сертифицирани данъчни експерти.
 IT: Законодателен декрет 139/2005; и
 Закон 248/2006.
 е) Архитектурни услуги и услуги по градоустройствено планиране, инженерни услуги и интегрирани инженерни услуги (CPC 8671, 8672, 8673 и 8674)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара:
 Във FR: архитекти могат да се установяват във Франция само с оглед на предоставянето на архитектурни услуги под някоя от следните правни форми (на недискриминационна основа): SA и SARL (société anonyme, société à responsabilité limitée), EURL (entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée), SCP (société en commandite par actions), SCOP (société coopérative et participative), SELARL (société d'exercice libéral à responsabilité limitée), SELAFA (société d'exercice libéral à forme anonyme), SELAS (société d'exercice libéral par actions simplifiée) или SAS (société par action simplifiée), или като физическо лице, или като съдружник в архитектско дружество (CPC 8671).
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В BG: за архитектурни и инженерни проекти от национално или


text:
регионално значение, чуждестранните инвеститори трябва да действат в съдружие с местни инвеститори или като техни подизпълнители (CPC 8671, 8672 и 8673). Чуждестранните специалисти трябва да имат най-малко двугодишен професионален опит в областта на строителството. За услугите по градоустройствено планиране и ландшафтна архитектура се изисква гражданство на държава от ЕИП (CPC 8674).
 В CY: за предоставянето на архитектурни услуги и услуги по градоустройствено планиране, инженерни услуги и интегрирани инженерни услуги се прилага условие за гражданство и пребиваване (CPC 8671, 8672, 8673 и 8674).
 В HU: за предоставянето на следните услуги, доколкото те се предоставят от физическо лице, намиращо се на територията на Унгария, се изисква пребиваване в държава от ЕИП: архитектурни услуги, инженерни услуги (прилага се само за дипломирани стажанти), интегрирани инженерни услуги и услуги по ландшафтна архитектура (CPC 8671, 8672, 8673 и 8674).
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В CZ: изисква се пребиваване в държава от ЕИП.
 В HR: създадените от чуждестранни архитекти, инженери или специалисти по градоустройство дизайни или проекти трябва да бъдат признати (валидирани) от оправомощени физически или юридически лица в Хърватия с оглед на съответствието им с хърватското право (CPC 8671, 8672, 8673 и 8674).
 В IT: изисква се пребиваване или служебен адрес в Италия за вписването в професионалния регистър, което е необходимо условие за упражняването на архитектурни и инженерни услуги (CPC 8671, 8672, 8673 и 8674).
 В SK: изисква се пребиваване в държава от ЕИП за регистриране в професионалната камара, което е необходимо условие за упражняването на архитектурни и инженерни услуги (CPC 8671, 8672, 8673 и 8674).
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — национално третиране:
 В BE: предоставянето на архитектурни услуги включва контрол над провеждането на дейносттите (CPC 8671, 8674). Правоспособните в съответните приемни държави чуждестранни архитекти, които желаят да упражняват професията си инцидентно в Белгия, трябва да получат предварително разрешение от съвета на Съюза на архитектите в географската зона, в която възнамеряват да упражняват своята дейност.
 Мерки:
 BE: Закон от 20 февруари 1939 г. за закрила на професионалната квалификация и професията на архитекта; и
 Закон от 26 юни 1963 г. за създаване на Съюз на архитектите; Правилник от 16 декември 1983 г. относно етичния кодекс, съставен от Националния съвет на Съюза на архитектите (одобрен с член 1 на A.R. от 18 април 1985 г., M.B., 8 май 1985 г.).
 BG: Закон за устройство на територията;
 Закон за Камарата на строителите; и
 Закон за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране (ЗКАИИП).
 CY: Закон 41/1962;
 Закон 224/1990; и
 Закон 29(i)/2001.
 CZ: Закон No 360/1992 Coll. за практикуване на професията на правоспособни архитекти и правоспособни инженери и техници, работещи в областта на строителството на сгради.
 FR: Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales;
 Décret 95-129 du 2 février 1995 relatif à l'exercice en commun de la profession d'architecte sous forme de société en participation;
 Décret 92-619 du 6 juillet 1992 relatif à l'exercice en commun de la profession d'architecte sous forme de société d'exercice libéral à responsabilité limitée SELARL, société d'exercice


text:
libéral à forme anonyme SELAFA, société d'exercice libéral en commandite par actions SELCA; и
 Loi 77-2 du 3 janvier 1977, членове 12, 13 и 14.
 HR: Закон за архитектурните и инженерните дейности в териториалното планиране и строителството (OG 152/08, 49/11, 25/13); и
 Закон от 12 декември 2013 г. за териториалното планиране (011-01/13-01/291).
 HU: Закон LVIII от 1996 г. относно професионалните камари на архитектите и инженерите.
 IT: Кралски указ 2537/1925, Правилник за професията на архитект или инженер; Закон 1395/1923; и
 Указ на президента на републиката (УПР) 328/2001.
 SK: Закон 138/1992 за архитектите и инженерите, членове 3, 15, 15a, 17a и 18a.
 Резерва No 3 — Професионални услуги (свързани със здравето професии и продажба на дребно на фармацевтични продукти)
 Сектор — подсектор:
 Професионални услуги — медицински (включително психологически) и дентални услуги; услуги, предоставяни от акушерки, медицински сестри, физиотерапевти и парамедицински персонал; ветеринарни услуги; продажби на дребно на фармацевтични продукти, медицински и ортопедични стоки и други услуги, предоставяни от фармацевти
 Отраслова класификация:
 CPC 9312, 93191, 932, 63211
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Третиране като най-облагодетелствана нация
 Висше ръководство и съвети на директорите
 Раздел:
 Либерализиране на инвестициите и трансгранична търговия с услуги
 Равнище на управление:
 ЕU/държава членка (освен ако е посочено друго)
 Описание:
 а) Медицински услуги, дентални услуги, услуги, предоставяни от акушерки, медицински сестри, физиотерапевти и парамедици (CPC 852, 9312 и 93191)
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В IT: за услугите, предоставяни от психолози, се изисква гражданство на държава—членка на Европейския съюз; на чуждестранните специалисти може да бъде разрешено да практикуват въз основа на реципрочност (част от CPC 9312).
 Мерки:
 IT: Закон 56/1989 относно професията на психолог.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В CY: за предоставянето на медицински услуги, дентални услуги и услуги, предоставяни от акушерки, медицински сестри, физиотерапевти и парамедици, се прилага условие за кипърско гражданство и пребиваване в Кипър.
 Мерки:
 CY: Закон за регистрация на лекарите (глава 250);
 Закон за регистрация на лекарите по дентална медицина (глава 249);
 Закон 75(I)/2013 — Подолози;
 Закон 33 (I)/2008 — Специалисти по медицинска физика;
 Закон 34 (I)/2006 — Ерготерапевти;
 Закон 9 (I)/1996 — Зъботехници;
 Закон 68(I)/1995 — Психолози;
 Закон 16(I)/1992; Закон 23 (I)/2011 — Рентгенолози/Радиотерапевти;
 Закон 31 (I)/1996 — Диетолози/Специалисти по хранене;
 Закон 140/1989 — Физиотерапевти; и
 Закон 214/1988 — Медицински сестри.
 В DE (прилага се и на регионалното равнище на управление): могат да бъдат налагани географски ограничения по отношение на професионалната регистрация, които се прилагат както за гражданите на държавата, така и за чуждестранните лица.
 Лекарите (включително психолози, психотерапевти и лекари по дентална медицина) трябва да се регистрират в съответните регионални сдружения на лекари и лекари по дентална медицина в системата за задължителното здравно осигуряване (kassenärztliche или kassenzahnärztliche Vereinigungen), ако желаят да лекуват пациенти, осигурени от задължителните здравноосигурителни фондове. По отношение на регистрацията могат да бъдат налагани количествени ограничения в зависимост от регионалното разпределение на лекарите. За лекарите по дентална медицина това ограничение не се


text:
прилага. Регистрация е необходима само за лекари, включени в системата за обществено здравеопазване. Могат да бъдат налагани недискриминационни ограничения по отношение на правната форма на учредяване, изисквана за предоставянето на тези услуги (§ 95 SGB V).
 За медицински и дентални услуги и услуги, предоставяни от акушерки, достъпът е ограничен само до физически лица. Могат да се прилагат изисквания за установяване.
 Услуги по телемедицина могат да бъдат предоставяни единствено в контекста на основен курс на лечение, включващ предходно физическо присъствие на лекар. Броят на доставчиците на услуги в областта на информационните и комуникационните технологии (ИКТ) може да бъде ограничаван с оглед на гарантирането на оперативната и общата съвместимост и прилагането на съответните стандарти за безопасност. Това изискване се прилага по недискриминационен начин (CPC 9312, 93191).
 Мерки:
 Bundesärzteordnung (Федерален кодекс на медицинската професия);
 Gesetz über die Ausübung der Zahnheilkunde;
 Gesetz über die Berufe des Psychologischen Psychotherapeuten und des Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Закон за предоставянето на психотерапевтични услуги от 16.7.1998 г.);
 Gesetz über die berufsmäßige Ausübung der Heilkunde ohne Bestallung;
 Gesetz über den Beruf der Hebamme und des Entbindungspflegers;
 Gesetz über die Berufe in der Krankenpflege;
 § 7 Absatz 3 Musterberufordnung fuer Aerzte (Германски професионален кодекс на лекарите);
 §95,§ 99 и seq. SGB V (Кодекс за социално осигуряване, том V), Задължително здравно осигуряване;
 § 1 Absatz 2 и Absatz 5 Hebammengesetz (Кодекс на акушерската професия),§ 291b SGB V (Кодекс за социално осигуряване, том V) относно доставчиците на услуги в областта на електронното здравеопазване;
 Heilberufekammergesetz des Landes Baden-Württemberg in der Fassung от 16. 3. 1995 г. (GBl. BW от 17.5.1995 г., S. 314);
 Gesetz über die Berufsausübung, die Berufsvertretungen und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen Psychotherapeuten und der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufe-Kammergesetz - HKaG) in Bayern от 6.2.2002 г. (BAY GVBl 2002, стр. 42);
 Gesetz über die Kammern und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten und Kinder- und Jugendpsychotherapeuten (Berliner Kammergesetz) от 4.9.1978 г. (Berliner GVBl. стр. 1937, rev. стр. 1980);
 § 31 Heilberufsgesetz Brandenburg (HeilBerG) от 28.4.2003 г.;
 Bremisches Gesetz über die Berufsvertretung, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Psychotherapeuten, Tierärzte und Apotheker (Heilberufsgesetz - HeilBerG) от 12.5.2005 г.;
 § 29 Heilberufsgesetz (HeilBG NRW) от 9.5.2000 г.;
 § 20 Heilberufsgesetz (HeilBG Rheinland-Pfalz) от 7.2.2003 г.;
 Gesetz über Berufsausübung, Berufsvertretungen und Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen Psychotherapeuten und der Kinder und Jugendlichenpsychotherapeuten im Freistaat (Sächsisches Heilberufekammergesetz – SächsHKaG) от 24.5.1994 г. (SächsGVBl. page 935);
 Gesetz über die öffentliche Berufsvertretung, die Berufspflichten, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte/ Ärztinnen, Zahnärzte/ Zahnärztinnen, psychologischen Psychotherapeuten/ Psychotherapeutinnen und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten/-psychotherapeutinnen, Tierärzte/Tierärztinnen und Apotheker/Apothekerinnen im Saarland (Saarländisches Heilberufekammergesetz - SHKG) от 19.11.2007 г.; и
 Thüringer Heilberufegesetz от 29 януари 2002 г. (GVBl 2002, 125).
 б) Ветеринарни услуги (CPC 932)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — национално третиране:
 В PL: За упражняване на професията на ветеринарен лекар, намиращ се на територията на Полша, гражданите на държави извън Европейския съюз трябва да преминат изпит на полски език, организиран от полската Камара на ветеринарните


text:
лекари.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране, третиране като най-облагодетелствана нация; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 Във FR: за предоставяне на ветеринарни услуги се изисква гражданство на държава от ЕИП, но изискването за гражданство може да бъде отменено при условия на реципрочност. Правните форми, които може да приема дружество, предоставящо ветеринарни услуги, са ограничени до три вида дружества: SEP (société en participation); SCP (société civile professionnelle); и SEL (société d'exercice liberal).
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В CY: за предоставянето на ветеринарни услуги се прилага условие за национална принадлежност и пребиваване.
 В EL: за предоставянето на ветеринарни услуги се изисква национална принадлежност към държава от ЕИП или Швейцария.
 В ES: за упражняването на професията се изисква членство в професионално сдружение и национална принадлежност към държава—членка на Европейския съюз, което може да бъде отменено с двустранно професионално споразумение. Само физически лица имат право да предоставят ветеринарни услуги.
 В HR: само юридически и физически лица, установени за целите на осъществяването на ветеринарномедицинска дейност в държава—членка на Европейския съюз, могат да предоставят трансгранични ветеринарни услуги в Република Хърватия. Само лица с национална принадлежност към държава—членка на Европейския съюз, могат да откриват ветеринарни кабинети в Република Хърватия.
 В HU: за членство във Ветеринарната камара на Унгария, необходимо за предоставянето на ветеринарни услуги, се изисква национална принадлежност към държава от ЕИП. Разрешение за установяване се дава след тест за икономическа необходимост. Основни критерии: условия на пазара на труда в този сектор.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 В CZ: за предоставянето на ветеринарни услуги се изисква физическо присъствие на територията.
 В DE (прилага се и на регионалното равнище на управление): само физически лица имат право да предоставят ветеринарни услуги. Услуги по телемедицина могат да бъдат предоставяни единствено в контекста на основен курс на лечение, включващ предходно физическо присъствие на ветеринарен лекар.
 В DK и NL: само физически лица имат право да предоставят ветеринарни услуги.
 В IE: само физически лица или съдружия имат право да предоставят ветеринарни услуги.
 В IT и PT: за предоставянето на ветеринарни услуги се прилага изискване за пребиваване.
 В LV: само физически лица имат право да предоставят ветеринарни услуги.
 В SI: само юридически и физически лица, установени за целите на осъществяването на ветеринарномедицинска дейност в държава—членка на Европейския съюз, могат да предоставят трансгранични ветеринарни услуги в Република Словения.
 В SK: за регистриране в професионалната камара, необходимо за упражняване на професията, се изисква пребиваване в ЕИП. Само физически лица имат право да предоставят ветеринарни услуги.
 В UK: само физически лица или съдружия имат право да предоставят ветеринарни услуги. Физическо присъствие се изисква за дейности по ветеринарна медицина. Практикуването на ветеринарна медицина е запазено за ветеринарни лекари, които са членове на Кралската колегия на ветеринарните лекари (RCVS).
 По отношение на либерализирането на инвестициите — национално


text:
третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — национално третиране:
 В AT: само граждани на държава от ЕИП могат да предоставят ветеринарни услуги. Изискването за национална принадлежност се отменя за лица с национална принадлежност към държави, които не са страни по Споразумението за ЕИП, но с които Европейският съюз е подписал споразумение, предвиждащо национално третиране по отношение на инвестициите и трансграничната търговия с ветеринарни услуги.
 Мерки:
 AT: Tierärztegesetz (Закон за ветеринарномедицинската дейност), BGBl. Nr. 16/1975, §3 (2) (3).
 CY: Закон 169/1990.
 CZ: Закон No 166/1999 Coll. (Закон за ветеринарномедицинската дейност), §58—63, 39; и
 Закон No 381/1991 Coll. (за Камарата на ветеринарните лекари на Чешката република), параграф 4.
 DE: Федерален кодекс на ветеринарната професия (Bundes- Tierärzteordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 20. November 1981 (BGBl. I S. 1193).
 Регионално равнище:
 Закони за обединенията на медицинските професии във федералните провинции (Heilberufs- und Kammergesetze der Länder) и (основаният на тях) Baden-Württemberg, Gesetz über das Berufsrecht und die Kammern der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten sowie der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufe-Kammergesetz - HBKG) in der Fassung vom 16.03.1995;
 Bayern, Gesetz über die Berufsausübung, die Berufsvertretungen und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen Psychotherapeuten und der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufe-Kammergesetz - HKaG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 06.02.2002;
 Berlin, Gesetz über die Kammern und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Berliner Kammergesetz) in der Fassung vom 04.091978 (GVBl. S. 1937);
 Brandenburg, Heilberufsgesetz (HeilBerG) vom 28.04.2003 (GVBl.I/03, Nr. 07, S.126);
 Bremen, Gesetz über die Berufsvertretung, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Psychotherapeuten, Tierärzte und Apotheker (Heilberufsgesetz - HeilBerG) vom 12.05.2005, (Brem.GBl. S. 149);
 Hamburg, Hamburgisches Kammergesetz für die Heilberufe (HmbKGH) vom 14.12.2005 zum Ausgangs- oder Titeldokument (HmbGVBl. 2005, S. 495);
 Hessen, Gesetz über die Berufsvertretungen, die Berufsausübung, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker, Psychologischen Psychotherapeuten und Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten (Heilberufsgesetz) in der Fassung vom 07.02.2003;
 Mecklenburg-Vorpommern, Heilberufsgesetz (HeilBerG) vom 22.01.1993 (GVOBl. M-V 1993, S. 62);
 Niedersachsen, Kammergesetz für die Heilberufe (HKG) in der Fassung vom 08.12.2000;
 Nordrhein-Westfalen, Heilberufsgesetz NRW (HeilBerg) vom 9. Mai 2000 (GV. NRW. 2000 S. 403ff.);
 Rheinland-Pfalz, Heilberufsgesetz (HeilBG) vom 20.10.1978;
 Saarland, Gesetz Nr. 1405 über die öffentliche Berufsvertretung, die Berufspflichten, die Weiterbildung und die Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte/Ärztinnen, Zahnärzte/Zahnärztinnen, Tierärzte/Tierärztinnen und Apotheker/Apothekerinnen im Saarland (Saarländisches Heilberufekammergesetz - SHKG) vom 11.03.1998;
 Sachsen, Gesetz über Berufsausübung, Berufsvertretungen und Berufsgerichtsbarkeit der Ärzte, Zahnärzte, Tierärzte, Apotheker sowie der Psychologischen Psychotherapeuten und der Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeuten im Freistaat Sachsen (Sächsisches Heilberufekammergesetz – SächsHKaG) vom 24.05.1994;
 Sachsen-Anhalt, Gesetz über die Kammern für Heilberufe Sachsen-Anhalt (KGHB-LSA) vom 13.07.1994 (GVBl. LSA 1994, S. 832);
 Schleswig-Holstein, Gesetz über die Kammern und die Berufsgerichtsbarkeit für die Heilberufe (Heilberufekammergesetz - HBKG) vom 29. Februar 1996;
 Thüringen, Thüringer Heilberufegesetz (ThürHeilBG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 29.01.2002 (GVBl 2002, S. 125); и
 Кодекси за професионално поведение на обединенията на ветеринарните лекари (Berufsordnungen der Kammern).
 DK: Закон No 1149 от 12 септември 2015 г. относно ветеринарните лекари.
 EL: Президентски указ 38/2010, Министерско решение


text:
165261/IA/2010 (Държавен вестник 2157/B).
 ES: Real Decreto 126/2013, de 22 de febrero, por el que se aprueban los Estatutos Generales de la Organización Colegial Veterinaria Española; членове 62 и 64.
 FR: Code rural et de la pêche maritime articles L241-1; L241-2; L241-2-1.
 HR: Закон за ветеринарномедицинската дейност (OG 41/07, 55/11), членове 89 и 106.
 HU: Закон CXXVII от 2012 г. за Ветеринарната камара на Унгария и относно условията за предоставяне на ветеринарномедицински услуги.
 IE: Veterinary Practice Act (Закон за ветеринарната практика) 2005.
 IT: Законодателен декрет C.P.S. 233/1946, членове 7—9; и
 Указ на президента на републиката (УПР) 221/1950, параграф 7.
 LV: Закон за ветеринарната медицина.
 NL: Wet op de uitoefening van de diergeneeskunde 1990 (WUD).
 PL: Закон от 21 декември 1990 г. за професията на ветеринарен лекар и за професионалните камари на ветеринарните лекари.
 PT: Декрет-закон 368/91 (Устройствен правилник на професионалната асоциация на ветеринарните лекари).
 SI: Pravilnik o priznavanju poklicnih kvalifikacij veterinarjev (Правила за признаване на професионалната квалификация на ветеринарните лекари), Uradni list RS, št. (Държавен вестник No 71/2008, 7/2011, 59/2014 и 21/2016, Закон за услугите на вътрешния пазар, Държавен вестник RS No 21/2010.
 SK: Закон 442/2004 за частните ветеринарни лекари и за Камарата на ветеринарните лекари, член 2.
 UK: Закон за ветеринарните лекари (1966).
 в) Продажби на дребно на фармацевтични продукти, медицински и ортопедични стоки и други услуги, предоставяни от фармацевти (CPC 63211)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране, висше ръководство и съвети на директорите:
 В AT: продажбата на дребно на фармацевтични продукти и на определени медицински стоки за обществеността може да се осъществява единствено чрез аптека. С правото да стопанисват аптека се ползват само лица с национална принадлежност към държава от ЕИП или Конфедерация Швейцария. Национална принадлежност към държава от ЕИП или Конфедерация Швейцария се изисква и за арендатори и лица, натоварени с управлението на аптека.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране:
 В EL: за стопанисването на аптека се изисква национална принадлежност на държава—членка на Европейския съюз.
 Във FR: с правото да стопанисват аптека се ползват само лица с национална принадлежност към държава от ЕИП или Конфедерация Швейцария. Чуждестранните фармацевти могат да получават разрешение за установяване в рамките на годишни квоти.
 В HU: за стопанисването на аптека се изисква национална принадлежност към държава от ЕИП.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 В CY: за продажби на дребно на фармацевтични продукти, медицински и ортопедични стоки и други услуги, предоставяни от фармацевти, се прилага изискване за гражданство (CPC 63211).
 В DE: за получаване на лиценз за фармацевт или за откриване на аптека за продажба на дребно на фармацевтични продукти и определени медицински стоки за обществеността се прилага изискване за пребиваване. Граждани на други държави или лица, които не са преминали германския изпит по фармация, могат да получат лиценз единствено да поемат аптека, която вече е съществувала в продължение на предходните три години. Общият брой на аптеките за едно лице е ограничен до


text:
една аптека и най-много три клона. Единствено физически лица имат право да предоставят услуги по търговия на дребно с фармацевтични продукти и определени медицински стоки на обществеността.
 В EL: единствено физически лица, които са лицензирани фармацевти, и дружества, учредени от лицензирани фармацевти, имат право да предоставят услуги по продажба на дребно на фармацевтични продукти и на определени медицински стоки на обществеността.
 Във FR: изисква се разрешение за отваряне на аптека, а търговското присъствие, включително при продажба от разстояние на лекарствени продукти на обществеността чрез услугите на информационното общество, трябва да е учредено на недискриминационна основа под една от правните форми, които са позволени съгласно националното законодателство: société d'exercice libéral (SEL): anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions, société en nom collectif (SNC) или само SARL.
 В IT: упражняването на професията е възможно само за физически лица, вписани в регистъра, както и за юридически лица, учредени под формата на съдружия, в които всеки съдружник трябва да е регистриран фармацевт. За вписване в професионалния регистър на фармацевтите се изисква национална принадлежност към държава—членка на Европейския съюз или пребиваване и упражняване на професията в Италия. Чуждестранните граждани, които притежават необходимата квалификация, могат да бъдат вписвани въз основа на принципа на реципрочност, ако са граждани на държава, с която Италия е сключила специално споразумение, което дава право на упражняване на професията (D. Lgsl. CPS 233/1946 членове 7—9 и УПР 221/1950, параграфи 3 и 7). Новите или незаетите аптеки получават разрешение след провеждане на открит конкурс. Само лица с национална принадлежност към държавите—членки на Европейския съюз, вписани в регистъра на фармацевтите („albo“), могат да участват в открит конкурс.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 В ES: единствено физически лица, които са лицензирани фармацевти, имат право да предоставят услуги по търговия на дребно с фармацевтични продукти и определени медицински стоки на обществеността. Никой фармацевт не може да получи повече от един лиценз.
 В ES, HR, HU, IT и PT: разрешение за установяване се дава след тест за икономическа необходимост. Основни критерии: население и гъстота в района.
 В LU: единствено физически лица имат право да предоставят услуги по търговия на дребно с фармацевтични продукти и определени медицински стоки на обществеността.
 В MT: издаване на лицензи за аптеки при специфични ограничения. Никое лице не може да получи повече от един лиценз на свое име в което и да е населено място (Правило 5(1) от Правилника за издаването на лицензи на аптеки (LN279/07)), освен в случаите, в които за съответното населено място не са подадени други заявления (Правило 5(2) от Правилника за издаването на лицензи на аптеки (LN279/07)).
 В PT: в търговските дружества, при които капиталът е под формата на акции, тези акции трябва да бъдат поименни. Никой не може да притежава или да упражнява едновременно, пряко или косвено, собственост, стопанисване или управление на повече от четири аптеки.
 В SI: аптечната мрежа в Словения се състои от публични аптеки, собственост на общините, и от аптеки на частни фармацевти съгласно концесия, при която


text:
мажоритарният собственик трябва да бъде фармацевт по професия. Поръчването по пощата на фармацевтични продукти, за които е необходима рецепта, е забранено.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — национално третиране:
 В LV: за да започне самостоятелна практика в аптека, даден чуждестранен фармацевт или фармацевт — сътрудник, придобил образователно-квалификационна степен в държава, която не е членка на Европейския съюз или на ЕИП, трябва да работи в продължение на най-малко една година в аптека под надзора на фармацевт.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В BG и EE: продажбата на дребно на фармацевтични продукти и на определени медицински стоки за обществеността може да се осъществява единствено чрез аптека.
 В BG: поръчването на фармацевтични продукти по пощата е забранено. За фармацевтите се прилага изискване за постоянно пребиваване. Управителите на аптеките трябва да бъдат квалифицирани фармацевти и могат да управляват само една аптека, в която самите те работят. Съществува квота за броя на аптеките, които могат да бъдат собственост на едно и също лице.
 В EE: поръчването на лекарствени продукти по пощата и доставянето по пощата или с експресна услуга на лекарствени продукти, поръчани по интернет, са забранени. Разрешение за установяване се дава след тест за икономическа необходимост. Основни критерии: гъстота в района.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 В SK: за получаване на лиценз за фармацевт или за откриване на аптека за продажба на дребно на фармацевтични продукти и определени медицински стоки за обществеността се прилага изискване за пребиваване.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара
 В DK: единствено физически лица, които са получили лиценз за фармацевти от датския орган по здравеопазване и лекарства, имат право да предоставят услуги по продажба на дребно на фармацевтични продукти и определени медицински стоки на обществеността.
 Мерки:
 AT: Apothekengesetz (Закон за фармацевтичната дейност), RGBl. Nr. 5/1907, с измененията, §§ 3, 4, 12; Arzneimittelgesetz (Закон за лекарствените средства), BGBl. Nr. 185/1983, с измененията, §§ 57, 59, 59a; и
 Medizinproduktegesetz (Закон за медицинските изделия), BGBl. Nr. 657/1996, с измененията, § 99.
 BG: Закон за лекарствените продукти в хуманната медицина, членове 146, 161, 195, 222 и 228.
 CY: Закон за фармацевтичните продукти и отровите (глава 254).
 DE: § 2, параграф 2, § 11a Apothekengesetz (Германски закон за аптеките);
 §§ 43, параграф 1, 73, параграф 1, No 1a, Arzneimittelgesetz (Германски закон за лекарствените средства); и
 § 11 Abs. 2 und 3 Medizinproduktegesetz, Verordnung zur Regelung der Abgabe von Medizinprodukten.
 DK: Apotekerloven (Датски закон за аптеките) LBK No 1040 от 3.9.2014 г.
 EE: Ravimiseadus (Закон за лекарствените продукти), RT I 2005, 2, 4; § 29 (2); и Tervishoiuteenuse korraldamise seadus (Закон за организацията на здравните служби, RT I 2001, 50, 284).
 EL: Закон 5607/1932, изменен със закони 1963/1991 и 3918/2011.
 ES: Ley 16/1997, de 25 de abril, de regulación de servicios de las oficinas de farmacia (Закон 16/1997 от 25 април, уреждащ обслужването в аптеките),


text:
членове 2, 3.1; и
 Real Decreto Legislativo 1/2015, de 24 de julio por el que se aprueba el Texto refundido de la Ley de garantías y uso racional de los medicamentos y productos sanitarios (Ley 29/2006).
 FR: Code de la santé publique, членове L4221-1, L4221-13, L5125-10; и
 Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales, modifiée par les lois 2001-1168 du 12 décembre 2001 et 2008-776 du 4 août 2008 (Закон 90-1258 за упражняването на либерални професии под формата на дружество); и Lois 2011-331 du 28 mars 2011 et 2015-990 du 6 août 2015.
 HR: Закон за здравеопазването (OG 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12, 144/12).
 HU: Закон XCVIII от 2006 г. относно общите разпоредби във връзка с доставката на надеждни и икономически осъществими доставки на лекарствени продукти и медицинска помощ и относно разпространението на лекарствени продукти.
 IT: Закон 362/1991, членове 1, 4, 7 и 9;
 Законодателен декрет CPS 233/1946, членове 7—9; и
 Указ на президента на републиката (УПР 221/1950, параграфи 3 и 7).
 LU: Loi du 4 juillet 1973 concernant le régime de la pharmacie (приложение a043);
 Règlement grand-ducal du 27 mai 1997 relatif à l'octroi des concessions de pharmacie (приложение a041); и
 Règlement grand-ducal du 11 février 2002 modifiant le règlement grand-ducal du 27 mai 1997 relatif à l'octroi des concessions de pharmacie (приложение a017).
 LV: Закон за фармацевтичните продукти, член 38.
 MT: Правилник за лицензирането на аптеките (LN279/07), издаден по силата на Закона за лекарствените продукти (глава 458).
 PT: Декрет-закон 307/2007, членове 9, 14 и 15; и
 Наредба 1430/2007.
 SI: Закон за аптеките (Официален вестник на Република Словения, No 85/2016); и
 Закон за лекарствените продукти (Официален вестник на Република Словения, No 17/2014).
 SK: Закон No 362/2011 за лекарствените средства и медицинските изделия, член 35а; и
 Закон No 578/2004 за доставчиците на здравни грижи, медицинските служители и тяхната професионална организация.
 Резерва No 4 — Услуги в областта на научноизследователската и развойната дейност
 Сектор — подсектор:
 услуги в областта на научноизследователската и развойната дейност (НИРД)
 Отраслова класификация:
 CPC 851, 853
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Раздел:
 Либерализиране на инвестициите и трансгранична търговия с услуги
 Равнище на управление:
 ЕU/държава членка (освен ако е посочено друго)
 Описание:
 ЕU: за публично финансираните услуги в областта на научноизследователската и развойната дейност (НИРД), които се ползват от финансиране, предоставяно от Европейския съюз на равнище Европейски съюз, изключителни права или разрешения могат да се предоставят единствено на граждани на държавите—членки на Европейския съюз и на юридически лица от Европейския съюз със седалище, централно управление или основно място на стопанска дейност в Европейския съюз (CPC 851, 853).
 За публично финансираните услуги в областта на НИРД, които се ползват от финансиране, предоставяно от държава членка, изключителни права или разрешения могат да се предоставят единствено на граждани на съответната държава—членка на Европейския съюз, и на нейни юридически лица със седалище в същата държава членка (CPC 851, 853).
 Тази резерва не засяга изключването на поръчките, възлагани от дадена страна, или субсидиите по член 8.14, параграф 2, букви в) и д) и по


text:
член 8.12, параграфи 5 и 6.
 Мерки:
 ЕU: всички съществуващи понастоящем и всички бъдещи рамкови програми на Европейския съюз в областта на изследванията или иновациите, включително правилата за участие в „Хоризонт 2020“ и нормативните разпоредби, отнасящи се до съвместните технологични инициативи (СТИ), решенията по член 185, Европейския институт за иновации и технологии (ЕИИТ), както и съществуващите и бъдещите национални, регионални или местни програми за научни изследвания.
 Резерва No 5 — Услуги, свързани с недвижими имоти
 Сектор — подсектор:
 Услуги, свързани с недвижими имоти
 Отраслова класификация:
 CPC 821, 822
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Раздел:
 Либерализиране на инвестициите и трансгранична търговия с услуги
 Равнище на управление:
 ЕU/държава членка (освен ако е посочено друго)
 Описание:
 В CY: за предоставянето на услуги, свързани с недвижими имоти, се прилага условие за национална принадлежност и пребиваване.
 В CZ: за получаване на лиценз, необходим за предоставянето на услуги, свързани с недвижими имоти, се прилага изискване за пребиваване за физическите лица и за установяване за юридическите лица в Чешката република.
 В PT: за физическите лица се прилага изискване за пребиваване в ЕИП. За юридическите лица се прилага изискване за учредяване в ЕИП.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В DK: за предоставянето на услуги, свързани с недвижими имоти, от физически лица, намиращи се на територията на Дания, само оправомощени брокери на недвижими имоти, които са физически лица, вписани в регистъра на брокерите по недвижими имоти на датския бизнес орган, могат да използват званието „брокер на недвижими имоти“. В закона се изисква заявителят да пребивава в Дания или в Европейския съюз, ЕИП или Швейцария.
 Законът за продажбите на недвижими имоти се прилага единствено при предоставянето на услуги в областта на недвижимите имоти на потребителите. Законът за продажбите на недвижими имоти обаче не се прилага при отдаването под наем на недвижими имоти (CPC 822).
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 В HR: за предоставянето на услуги, свързани с недвижими имоти, се изисква търговско присъствие в ЕИП.
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране, третиране като най-облагодетелствана нация:
 В SI: доколкото Япония позволява словенски граждани и предприятия да предоставят услуги на брокер по недвижими имоти, Словения ще позволи граждани и предприятия от Япония да предоставят услуги на брокер по недвижими имоти при същите условия, в допълнение към изпълнението на следните изисквания: право да действат като брокер на недвижими имоти в държавата на произход, представяне на свидетелство за съдимост и вписване в регистъра на брокерите на недвижими имоти в компетентното министерство (на Словения).
 Мерки:
 CY: Закон за брокерите на недвижими имоти 71(1)/2010.
 CZ: Закон за търговското лицензиране.
 DK: Lov om omsætning af fast ejendom, 2014 (Закон за продажбите на недвижими имоти).
 HR: Закон за брокерството на недвижими имоти (OG 107/07 и 144/12), член 2.
 PT: Декрет-закон 211/2004 (членове 3 и 25), изменен и повторно публикуван с Декрет-закон 69/2011.
 SI: Закон за дейността на агенциите за недвижими имоти.
 Резерва No 6 — Бизнес


text:
услуги
 Сектор — подсектор:
 Бизнес услуги — услуги по отдаване под наем или на лизинг, без оператори; услуги, свързани с консултантските услуги в областта на управлението; технически изпитвания и анализи; свързани научни и технически консултантски услуги; услуги, свързани със селското стопанство; услуги в областта на сигурността; посреднически услуги по осигуряване на персонал; услуги по писмени и устни преводи и други бизнес услуги
 Отраслова класификация:
 ISIC Rev. 37, част от CPC 612, част от 621, част от 625, 831, част от 85990, 86602, 8675, 8676, 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209, 87901, 87902, 87909, 88, част от 893
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Национално третиране
 Третиране като най-облагодетелствана нация
 Висше ръководство и съвети на директорите
 Раздел:
 Инвестиции и трансгранична търговия с услуги
 Равнище на управление:
 ЕU/държава членка (освен ако е посочено друго)
 Описание:
 а) Услуги по отдаване под наем или на лизинг, без оператори (СРС 83103, СРС 831)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране:
 В SE: за да може да се плава под шведско знаме, в случай на чуждестранно участие в собствеността на корабите трябва да се представи доказателство за преобладаващо шведско влияние в операторската дейност. „Преобладаващо шведско влияние“ означава, че експлоатацията на кораба се осъществява от територията на Швеция. На чуждестранни кораби може да бъде предоставено освобождаване от това правило, ако те са наети или взети на лизинг от шведски юридически лица посредством беърбоут чартърни договори. С оглед на предоставянето на освобождаване договорът за беърбоут чартър трябва да бъде представен на Шведската морска администрация и да се докаже, че чартьорът поема пълна отговорност за експлоатацията и за екипажа на взетия на лизинг или под наем кораб. Продължителността на договора трябва да бъде най-малко една до две години (CPC 83103).
 Мерки:
 SE: Sjölagen (Морски закон) (1994:1009), глава 1, § 1.
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В SE: доставчиците на услуги по отдаване под наем или оперативен лизинг на автомобили и на определени превозни средства с повишена проходимост (terrängmotorfordon) без водач, отдадени под наем или на оперативен лизинг за период, който не надвишава една година, са длъжни да определят лице, натоварено, наред с другото, да гарантира, че дейността се извършва при съблюдаване на приложимите норми и разпоредби и че се спазват правилата за пътна безопасност. Това лице трябва да пребивава в Швеция (CPC 831).
 Мерки:
 SE: Lag (1998: 424) om biluthyrning (Закон за наемането и оперативния лизинг на автомобили).
 б) Услуги по отдаване под наем или на лизинг и други бизнес услуги, свързани с въздухоплаването
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране, третиране като най-облагодетелствана нация; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране, третиране като най-облагодетелствана нация:
 ЕU: за отдаването под наем или на лизинг без екипаж (сух лизинг) на въздухоплавателни средства, използвани от въздушни превозвачи от Европейския съюз, се прилагат изискванията за регистрация на въздухоплавателните средства. Споразуменията за сух лизинг, по които е страна въздушен превозвач от Европейския съюз, са предмет на изискванията на правото


text:
на Европейския съюз или на националното законодателство относно авиационната безопасност, като например предварително одобрение и други условия, приложими за използването на въздухоплавателни средства, регистрирани в трети държави. За да бъде регистрирано въздухоплавателното средство, може да се изисква то да е собственост на физически лица, отговарящи на специални критерии за гражданство, или на предприятия, отговарящи на специални критерии за собственост на капитала и контрол (CPC 83104).
 По отношение на услугите за компютризирани системи за резервация (КСР), когато доставчиците на КСР услуги извън Европейския съюз не предоставят на въздушните превозвачи от Европейския съюз третиране, равностойно на предлаганото в Европейския съюз (т. е. недискриминационно), или когато въздушните превозвачи извън Европейския съюз не предоставят на доставчиците на КСР услуги от Европейския съюз третиране, равностойно на предоставяното в Европейския съюз, могат да бъдат приети мерки за предоставяне на равностойно третиране съответно на въздушните превозвачи извън Европейския съюз от страна на доставчиците на КСР услуги, упражняващи дейност в Европейския съюз, или на доставчиците на КСР услуги извън Европейския съюз от страна на въздушните превозвачи от Европейския съюз.
 Мерки:
 ЕU: Регламент (ЕО) No 1008/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 24 септември 2008 г. относно общите правила за извършване на въздухоплавателни услуги в Общността (преработен); и Регламент (ЕО) No 80/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 14 януари 2009 г. относно кодекс за поведение при компютризирани системи за резервация и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 2299/89.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране
 В BE: частните (граждански) въздухоплавателни средства, принадлежащи на физически лица, които не са граждани на държава—членка на Европейския съюз или на държава от ЕИП, могат да бъдат регистрирани само ако лицата са имали непрекъснато местожителство или местопребиваване в Белгия в продължение на поне една година. Частните (граждански) въздухоплавателни средства, принадлежащи на чуждестранни правни субекти, които не са учредени в съответствие със законодателството на държава—членка на Европейския съюз или на държава от ЕИП, могат да бъдат регистрирани само ако правните субекти са имали основно място на дейност, представителство или бюро в Белгия в продължение на поне една година без прекъсване (CPC 83104).
 Мерки:
 BE: Arrêté Royal du 15 mars 1954 réglementant la navigation aérienne.
 в) Услуги, свързани с консултантските услуги в областта на управлението — арбитражни и помирителни услуги (CPC 86602)
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В HU: за осъществяването на дейности по медиация (напр. в рамките на арбитражно или помирително производство) се изисква разрешение от министъра на правосъдието под формата на вписване в регистъра, което може да бъде предоставено само на юридически или физически лица, установени или пребиваващи в Унгария.
 Мерки:
 HU: Закон LV от 2002 г. за медиацията.
 г) Услуги по технически изпитвания и анализи (CPC 8676)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В CY: за предоставянето на услуги от химици и биолози се изисква гражданство на държава—членка


text:
на Европейския съюз.
 Във FR: професията биолог е запазена за физически лица; изисква се гражданство на държава от ЕИП.
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В BG: за трансграничното предоставяне на услуги по технически изпитвания и анализи съгласно българския Търговски закон се изисква установяване в България и регистрация в търговския регистър.
 Периодичните прегледи на пътни превозни средства се извършват от лице, регистрирано по Търговския закон или по Закона за юридическите лица с нестопанска цел, или от лице, регистрирано съгласно законодателството на друга държава—членка на Европейския съюз или на държава от ЕИП.
 Изпитванията и анализът на състава и чистотата на въздуха и водите могат да се извършват само от Министерството на околната среда и водите на България или от негови агенции, в сътрудничество с Българската академия на науките.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране, третиране като най-облагодетелствана нация:
 В IT: за биолози, химици аналитици, агрономи и „periti agrari“ се изисква пребиваване и вписване в професионален регистър. Гражданите на трети държави могат да бъдат вписвани въз основа на принципа на реципрочност.
 Мерки:
 BG: Закон за техническите изисквания към продуктите;
 Закон за измерванията;
 Закон за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието;
 Закон за чистотата на атмосферния въздух; и
 Закон за водите, Наредба No 32 за периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на пътните превозни средства.
 CY: Закон от 1988 г. за регистрацията на химиците (Закон 157/1988), изменен със закони No 24(I) от 1992 г. и 20(I) от 2004 г.; и
 Закон 157/1988.
 FR: Articles L 6213-1 à 6213-6 du Code de la Santé Publique.
 IT: Биолози, химици аналитици: Закон 396/1967 относно професията на биолог; и Кралски указ 842/1928 относно професията на химици аналитици.
 д) Свързани научни и технически консултантски услуги (CPC 8675)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране, третиране като най-облагодетелствана нация:
 В IT: за вписване в регистъра на геолозите, което е необходимо условие за упражняването на професиите на геодезист и геолог с оглед на предоставянето на услуги по проучване и експлоатация на мини и др., се изисква пребиваване или професионален адрес в Италия. Изисква се гражданство на държава—членка на Европейския съюз; при все това чужденци могат да бъдат вписвани въз основа на принципа на реципрочност.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В BG: професионално компетентен орган е физическо или юридическо лице, което може да изпълнява функции, свързани с кадастралното заснемане, геодезията и картографията. Изисква се установяване, както и гражданство на държава от ЕИП или на Швейцария за всяко физическо лице, което извършва дейности по кадастрално заснемане, геодезически и картографски дейности при изследванията на движенията на земната кора.
 В CY: за предоставянето на съответните услуги се прилага изискване за национална принадлежност.
 Във FR: за услуги в


text:
областта на земемерството достъпът е възможен само посредством SEL (société d'exercice libéral: anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP (société civile professionnelle), SA и SARL (société anonyme, société à responsabilité limitée). Чуждестранните инвеститори се нуждаят от специално разрешение за услуги по проучване и търсене.
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 В HR: консултантските услуги по основни въпроси в областта на геологията, геодезията и минното дело, както и свързаните консултантски услуги по опазване на околната среда на територията на Хърватия могат да се предоставят само съвместно със или чрез местни юридически лица.
 Мерки:
 BG: Закон за кадастъра и имотния регистър; и
 Закон за геодезията и картографията.
 CY: Закон 224/1990.
 FR: Loi 90-1258 relative à l'exercice sous forme de société des professions libérales, modifiée par les lois 2001-1168 du 12 décembre 2001 et 2008-776 du 4 août 2008.
 HR: Наредба относно изискванията за издаването на разрешение на юридически лица за упражняването на професионални дейности по опазване на околната среда (OG No 57/10), членове 32—35.
 IT: Геолози: Закон 112/1963, членове 2 и 5; УПР 1403/1965, член 1.
 е) Услуги, свързани със селското стопанство (част от CPC 88)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране, третиране като най-облагодетелствана нация:
 В IT: за биолози, химици аналитици, агрономи и „periti agrari“ се изисква пребиваване и вписване в професионален регистър. Гражданите на трети държави могат да бъдат вписвани въз основа на принципа на реципрочност.
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 В PT: професиите биолог, химик аналитик и агроном са запазени за физически лица.
 Мерки:
 IT: Агрономи: Закон 3/1976 относно професията на агроном („Periti agrari“): Закон 434/1968, изменен със Закон 54/1991.
 PT: Декрет-закон 119/92;
 Закон 47/2011; и
 Декрет-закон 183/98.
 ж) Услуги в областта на сигурността (CPC 87302, 87303, 87304, 87305 и 87309)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В EE: за предоставянето на услуги в областта на сигурността и за охранителна дейност се прилага изискване за пребиваване.
 В IT: за получаване на необходимото разрешение за предоставяне на услуги по охранителна дейност и превоз на ценности се изисква гражданство и пребиваване в държава—членка на Европейския съюз.
 В PT: трансграничното предоставяне на услуги в областта на сигурността от чуждестранен доставчик не е позволено.
 За специализирания персонал се прилага изискване за гражданство.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 В DK: изискване за пребиваване за лица, кандидатстващи за разрешение за предоставянето на услуги в областта на сигурността, както и за управителите и мнозинството от ръководния състав на юридическо лице, кандидатстващо за разрешение за предоставянето на услуги в областта на сигурността. Не се изисква пребиваване обаче, доколкото това произтича от международни споразумения или разпореждания, издадени от министъра на правосъдието.
 Мерки:
 DK: Lovbekendtgørelse 2016-01-11 nr. 112 om vagtvirksomhed.
 EE: Turvaseadus


text:
(Закон за сигурността) § 21, § 43.
 IT: Закон за обществената сигурност (TULPS) 773/1931, членове 133—141; Кралски указ 635/1940, член 257.
 PT: Закон 34/2013; и
 Наредба 273/2013.
 з) Посреднически услуги по осигуряване на персонал (CPC 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране (прилага се и на регионалното равнище на управление):
 В BE: във Фламандския регион: дружество, чието главно управление не е в държава — страна по Споразумението за ЕИП, трябва да докаже, че то предоставя посреднически услуги по осигуряване на персонал в своята държава на произход. Във Валонския регион: за предоставянето на посреднически услуги по осигуряване на персонал се изисква учредяването на специфичен вид правен субект (régulièrement constituée sous la forme d'une personne morale ayant une forme commerciale, soit au sens du droit belge, soit en vertu du droit d'un Etat membre ou régie par celui-ci, quelle que soit sa forme juridique). Дружество, чието главно управление не е в държава — страна по Споразумението за ЕИП, трябва да докаже, че отговаря на условията, посочени в постановлението (например по отношение на вида правен субект), и трябва да докаже, че предоставя посреднически услуги по осигуряване на персонал в своята държава на произход. В немскоезичната общност: дружество, чието главно управление не е в държава — страна по Споразумението за ЕИП, трябва да докаже, че то предоставя посреднически услуги по осигуряване на персонал в своята държава на произход и трябва да изпълни критериите за допускане съгласно посоченото постановление (CPC 87202).
 По отношение на либерализирането на инвестициите — национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — национално третиране:
 В DE: за получаването на лиценз за извършване на дейност като агенция за временна заетост се изисква национална принадлежност към държава—членка на Европейския съюз или търговско присъствие в Европейския съюз (в съответствие с раздел 3, параграфи 3—5 от посочения Закон за дейността на агенциите за временна заетост (Arbeitnehmerüberlassungsgesetz). Федералното министерство на труда и социалните въпроси може да издава наредби относно устройването и наемането на работа на персонал от държави извън Европейския съюз и ЕИП за определени професии, например в сферата на здравеопазването и полагането на грижи (CPC 87201, 87202, 87203, 87204, 87205, 87206, 87209).
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара:
 В ES: от агенциите за осигуряване на персонал се изисква, преди да започнат своята дейност, да представят клетвена декларация, удостоверяваща изпълнението на изискванията, посочени в действащото законодателство (CPC 87201, 87202).
 Мерки:
 BE: Фламандски регион: Besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2010 tot uitvoering van het decreet betreffende de private arbeidsbemiddeling.
 Валонски регион: Décret du 3 avril 2009 relatif à l'enregistrement ou à l'agrément des agences de placement (Постановление от 3 април 2009 г. относно регистрацията на агенциите за осигуряване на персонал), член 7; и
 Arrêté du Gouvernement wallon du 10 décembre 2009 portant exécution du décret du 3 avril 2009 relatif à l'Enregistrement ou à l'agrément des Agences de Placement (Решение на валонското правителство


text:
от 10 декември 2009 г. за прилагане на Постановление от 3 април 2009 г. относно регистрацията на агенциите за осигуряване на персонал), член 4.
 Немскоезична общност: Dekret über die Zulassung der Leiharbeitsvermittler und die Überwachung der privaten Arbeitsvermittler / Décret du 11 mai 2009 relatif à l'agrément des agences de travail intérimaire et à la surveillance des agences de placement privées, член 6.
 DE: § 1 и 3 Abs 5 Arbeitnehmerüberlassungsgesetz –AÜG § 292 SGB III§ 38 Beschäftigungsverordnung.
 ES: Real Decreto-ley 8/2014, de 4 de julio, de aprobación de medidas urgentes para el crecimiento, la competitividad y la eficiencia (tramitado como Ley 18/2014, de 15 de octubre).
 и) Услуги по писмени и устни преводи (CPC 87905)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 В BG: за извършването на официални преводи от агенциите за превод се изисква договор с Министерството на външните работи.
 В CY: за извършването на официални преводи и услуги по заверяване е необходимо вписване в регистъра на преводачите. Прилага се изискване за национална принадлежност.
 В HU: услуги по изготвяне на официални преводи, официални заверки на преводи и заверени копия на официални документи на чужд език могат да бъдат предоставяни само от Унгарската служба по превод и легализация (OFFI).
 В PL: единствено физически лица могат да бъдат заклети писмени преводачи.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 Във FI: за заклетите писмени преводачи се изисква пребиваване в ЕИП.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — национално третиране:
 В EE: заклетите преводачи трябва да са граждани на държава—членка на Европейския съюз.
 В HR: за заклетите писмени преводачи се изисква гражданство на държава от ЕИП.
 Мерки:
 BG: Правилник за легализациите, заверките и преводите на документи и други книжа.
 CY: Закон за установяване, регистрация и регулиране на официалните преводачески услуги в Република Кипър.
 EE: Vandetõlgi seadus § 2 (3), § 16 (Закон за заклетите преводачи).
 FI: Laki auktorisoiduista kääntäjistä (Закон за лицензираните преводачи) (1231/2007), s. 2(1).
 HR: Наредба за щатните съдебни устни преводачи (OG 88/2008), член 2.
 HU: Постановление на Министерски съвет No 24/1986 относно официалните писмени и устни преводи.
 PL: Закон от 25 ноември 2004 г. относно професията на заклет писмен или устен преводач (Сборник закони No 273, точка 2702), член 2.1.
 й) Други бизнес услуги (част от CPC 612, част от 621, част от 625, 87901, 87902, 88493, част от 893, част от 85990, 87909, ISIC 37)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара:
 В SE: заложните къщи трябва да бъдат учредени като дружество с ограничена отговорност или като клон (част от CPC 87909).
 Мерки:
 SE: Закон за заложните къщи (1995:1000).
 В CZ: Оторизираните опаковъчни предприятия могат да предоставят само услуги по събиране и възстановяване на опаковъчни материали и трябва да са юридически лица, учредени като акционерни дружества (CPC 88493, ISIC 37).
 Мерки:
 CZ: Закон 477/2001 Coll. (Закон


text:
за опаковането), параграф 16.
 В NL: за предоставянето на услуги по маркиране на изделия с държавен печат се изисква търговско присъствие в Нидерландия. Маркирането на изделия от благородни метали понастоящем е изключително право на две нидерландски държавни предприятия, ползващи се с монополно положение (част от CPC 893).
 Мерки:
 NL: Waarborgwet 1986.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране:
 В PT: за предоставянето на услуги по събиране на парични вземания и услуги по събиране на финансова информация за кредитния статус и платежоспособността се изисква национална принадлежност към държава—членка на Европейския съюз (CPC 87901, 87902).
 Мерки:
 PT: Закон 49/2004.
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В CZ: за тръжни услуги се изисква лиценз. За да получи лиценз (за предоставяне на услуги по доброволни публични търгове), дадено дружество трябва да е учредено в Чешката република, а физическото лице трябва да получи разрешително за пребиваване, като и дружеството, и физическото лице трябва да са регистрирани в търговския регистър на Чешката република (част от CPC 612, част от 621, част от 625, част от 85990).
 Мерки:
 CZ: Закон No 455/1991 Coll.;
 Закон за търговското лицензиране; и
 Закон No 26/2000 Coll. за публичните търгове.
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 В SE: стопанският план на дадено строително дружество трябва да бъде заверен от две лица. Тези лица трябва да бъдат публично одобрени от органите в ЕИП (CPC 87909).
 Мерки:
 SE: Закон за кооперативните строителни дружества (1991:614).
 Резерва No 7 — Комуникационни услуги
 Сектор — подсектор:
 Комуникационни услуги — пощенски и куриерски услуги
 Отраслова класификация:
 Част от CPC 71235, част от CPC 73210 и част от CPC 751
 Вид резерва:
 Достъп до пазара
 Раздел:
 Либерализиране на инвестициите и трансгранична търговия с услуги
 Равнище на управление:
 ЕU/държава членка (освен ако е посочено друго)
 Описание:
 Пощенски и куриерски услуги (част от CPC 71235, част от CPC 73210 и част от CPC 751)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара:
 ЕU: организацията на поставянето на пощенски кутии на обществени пътища, издаването на пощенски марки и предоставянето на услуги по доставяне на препоръчани пратки в хода на съдебни или административни процедури могат да бъдат ограничени съгласно националното законодателство. Могат да се създават лицензионни режими за услугите, за които съществуват задължения за универсална услуга. Към тези лицензии могат да се прилагат специфични задължения за предоставяне на универсална услуга или финансово участие в компенсационен фонд.
 Мерки:
 ЕU: Директива 97/67/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 15 декември 1997 г. относно общите правила за развитието на вътрешния пазар на пощенските услуги в Общността и за подобряването на качеството на услугата, изменена с Директива 2002/39/ЕО и Директива 2008/06/ЕО.
 Резерва No 8 — Дистрибуторски услуги
 Сектор — подсектор:
 Дистрибуторски услуги — общи, на тютюн, на алкохолни напитки
 Отраслова класификация:
 CPC 3546, част от 621, 6222, 631, част от 632
 Вид резерва:
 Достъп


text:
до пазара
 Национално третиране
 Раздел:
 Либерализиране на инвестициите и трансгранична търговия с услуги
 Равнище на управление:
 ЕU/държава членка (освен ако е посочено друго)
 Описание:
 а) Дистрибуторски услуги (CPC 3546, 631, 632 с изключение на 63211, 63297, 62276, част от 621)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара:
 В PT: съществува специална схема за разрешаване на установяването на определени видове обекти за търговия на дребно и търговски центрове. Това се отнася до търговски центрове, които имат обща отдавана под наем площ, равна на 8 000 m2 или по-голяма, и до обекти за търговия на дребно с търговска площ, равна на 2 000 m2 или по-голяма, когато те са разположени извън търговските центрове. Основни критерии: принос за нарастването на броя на търговските оферти; оценка на услугите за потребителите; качество на заетостта и корпоративна социална отговорност; интегриране в градската среда; принос за екологичната ефективност (CPC 631, 632 с изключение на 63211, 63297).
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В CY: има изискване за гражданство на фармацевтичните представители, предоставящи дистрибуторски услуги (CPC 62117).
 По отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В LT: дистрибуцията на пиротехнически средства подлежи на лицензионен режим. Само юридически лица, установени в Европейския съюз, могат да получат лиценз (CPC 3546).
 Мерки:
 CY: Закон No 74(i)/202.
 LT: Закон за надзора върху движението на пиротехнически средства (23 март 2004 г., No IX-2074).
 PT: Декрет-закон No 10/2015, 16 януари.
 б) Дистрибуция на тютюн (част от CPC 6222, 62228, част от 6310, 63108)
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране:
 Във FR: държавен монопол върху търговията на едро и дребно с тютюн. Изискване за национална принадлежност на търговците на тютюн и тютюневи изделия (т. нар. buraliste) (част от CPC 6222, част от 6310).
 По отношение на либерализирането на инвестициите — национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — национално третиране:
 В AT: само физически лица могат да кандидатстват за разрешение за осъществяване на дейност като търговец на тютюн и тютюневи изделия. Приоритет се дава на гражданите на държави — страни по Споразумението за ЕИП (CPC 63108).
 По отношение на либерализирането на инвестициите — достъп до пазара, национално третиране; по отношение на трансграничната търговия с услуги — достъп до пазара, национално третиране:
 В ES: има държавен монопол върху търговията на дребно с тютюн и тютюневи изделия. За установяването се изисква гражданство на държава—членка на Европейския съюз. Единствено физически лица могат да извършват дейност като търговец на тютюн и тютюневи изделия. Никой търговец на тютюн и тютюневи изделия не може да получи повече от един лиценз (CPC 63108).
 В IT: за разпространението и продажбата на тютюн и тютюневи изделия е необходим лиценз. Лицензът се предоставя чрез публични процедури. За издаването на лиценз се прилага тест за икономическа необходимост. Основни критерии: население и географска гъстота на съществуващите пунктове за продажба (част от CPC 6222, част от 6310).
 Мерки:
 AT: Закон за монопола върху