text:
услуги в областта на управлението и услуги, свързани с консултантските услуги в областта на управлението; и
 е)
 услуги по писмен превод.
 Сектор или подсектор
 Описание на резервите
 ВСИЧКИ СЕКТОРИ
 Признаване
 EU: директивите на ЕС за взаимното признаване на дипломи се прилагат само по отношение на гражданите на държавите — членки на ЕС. Правото да се упражнява регулирана професионална дейност в една държава членка не предоставя правото тя да бъде упражнявана в друга държава членка (1).
 Правни консултации във връзка с международното публично право и чуждестранното право (т.е. различно от правото на ЕС)
 (част от CPC 861) (2)
 AT, CY, DE, EE, IE, LU, NL, PL, PT, SE, UK: няма резерви.
 BE, ES, HR, IT, EL: тест за икономическа необходимост за независимите специалисти.
 LV: тест за икономическа необходимост за доставчиците на услуги по договор.
 BG, CZ, DK, FI, HU, LT, MT, RO, SI, SK: тестове за икономическа необходимост.
 DK: предлагането на правни консултации е ограничено до адвокатите, които имат датско разрешение за упражняване на професията. Изискване за полагане на датски изпит по право за получаването на датско разрешение.
 FR: изисква се пълноправно (облекчено) членство в адвокатската колегия чрез полагане на изпит за правоспособност. За достъпа на адвокатите до упражняване на професиите на avocat auprès de la Cour de Cassation и avocat auprès du Conseil d’Etat се прилагат квоти и условие за гражданство.
 HR: за предоставянето на услуги по процесуално представителство се изисква пълноправно членство в адвокатската колегия, към което се прилага условие за гражданство.
 SI: условие за търговско присъствие в Република Словения за представляването на клиенти пред съда срещу заплащане. Чуждестранен адвокат, който има право на адвокатска практика в чужда държава може да предоставя правни услуги или да упражнява адвокатска дейност при условията на член 34a от Закона за адвокатурата, ако е налице фактическа реципрочност. Спазването на условието за реципрочност се проверява от Министерството на правосъдието. Търговското присъствие на вписаните в словенската адвокатска колегия адвокати е ограничено до следните форми: еднолично предприятие, адвокатско дружество с ограничена отговорност (съдружие) или адвокатско дружество с неограничена отговорност (съдружие). Дейностите на адвокатското дружество се ограничават до упражняването на адвокатска дейност. Само адвокати могат да бъдат съдружници в адвокатско дружество.
 Счетоводство и счетоводни услуги
 (CPC 86212, различни от „одиторски услуги“, CPC 86213, CPC 86219 и CPC 86220)
 BE, CY, DE, EE, ES, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: няма резерви.
 AT: работодателят трябва да е член на съответната професионална организация в държавата на произход, ако съществува такава организация.
 FR: изисква се разрешение. За счетоводството и предоставянето на счетоводни услуги е необходимо решение на министъра на икономиката, финансите и промишлеността, съгласувано с министъра на външните работи.
 BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 HR: изискване за пребиваване.
 Консултантски услуги в областта на данъчното облагане
 (CPC 863) (3)
 BE, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: няма резерви.
 AT: работодателят трябва да е член на съответната професионална организация в държавата на произход, ако съществува такава организация; условие за гражданство за представителството пред


text:
компетентните органи.
 BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 CY: нелиберализирани за подаването на данъчни декларации.
 PT: нелиберализирани.
 HR, HU: изискване за пребиваване.
 Архитектурни услуги
 и
 Услуги по градоустройствено планиране и ландшафтна архитектура
 (CPC 8671 и CPC 8674)
 EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: няма резерви.
 BE, ES, HR, IT: тест за икономическа необходимост за независимите специалисти.
 LV: тест за икономическа необходимост за доставчиците на услуги по договор.
 FI: физическото лице трябва да докаже, че притежава специализирани познания с оглед на предоставяната услуга.
 BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 AT: само услуги по градоустройствено планиране, в който случай се извършва: тест за икономическа необходимост.
 HR, HU, SK: изискване за пребиваване.
 Инженерни услуги
 и
 Интегрирани инженерни услуги
 (CPC 8672 и CPC 8673)
 EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: няма резерви.
 BE, ES, HR, IT: тест за икономическа необходимост за независимите специалисти.
 LV: тест за икономическа необходимост за доставчиците на услуги по договор.
 FI: физическото лице трябва да докаже, че притежава специализирани познания с оглед на предоставяната услуга.
 BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 AT: само услуги по градоустройствено планиране, в който случай се извършва: тест за икономическа необходимост.
 HR, HU: изискване за пребиваване.
 Компютърни и свързани с тях услуги
 (CPC 84)
 EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: няма резерви.
 ES, IT: тест за икономическа необходимост за независимите специалисти.
 LV: тест за икономическа необходимост за доставчиците на услуги по договор.
 BE: тест за икономическа необходимост за независимите специалисти.
 AT, DE, BG, CY, CZ, DK, FI, HU, LT, RO, SK, UK: тест за икономическа необходимост.
 HR: изискване за пребиваване за доставчиците на услуги по договор. Нелиберализирани за независимите специалисти.
 Услуги в областта на научноизследователската и развойната дейност
 (CPC 851, 852 с изключение на услугите на психолози (4), 853)
 EU с изключение на BE: изисква се споразумение за прием с одобрена научноизследователска организация (5).
 CZ, DK, SK: тест за икономическа необходимост.
 BE, UK: нелиберализирани.
 HR: изискване за пребиваване.
 Рекламни услуги
 (CPC 871)
 BE, CY, DE, EE, ES, FR, IE, HR, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: няма резерви.
 AT, BG, CZ, DK, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 Консултантски услуги в областта на управлението
 (CPC 865)
 DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: няма резерви.
 ES, IT: тест за икономическа необходимост за независимите специалисти.
 BE, HR: тест за икономическа необходимост за независимите специалисти.
 AT, BG, CY, CZ, DK, FI, HU, LT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 Услуги, свързани с консултантските услуги в областта на управлението
 (CPC 866)
 DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: няма резерви.
 BE, ES, HR, IT: тест за икономическа необходимост за независимите специалисти.
 AT, BG, CY, CZ, DK, FI, LT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 HU:

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
тест за икономическа необходимост освен за арбитражните и помирителните услуги (CPC 86602), които са нелиберализирани.
 Услуги по технически изпитвания и анализи
 (CPC 8676)
 BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: няма резерви.
 AT, BG, CY, CZ, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 Свързани научни и технически консултантски услуги
 (CPC 8675)
 BE, EE, EL, ES, IE, IT, HR, LU, NL, PL, SI, SE, UK: няма резерви.
 AT, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 DE: нелиберализирани за геодезистите, назначени от държавата.
 FR: нелиберализирани за дейностите по измерване на поземлени участъци във връзка с установяване на права на собственост и с поземленото право.
 BG: нелиберализирани.
 Поддържане и ремонт на плавателни съдове
 (част от CPC 8868)
 BE, CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: няма резерви.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 UK: нелиберализирани.
 Поддържане и ремонт на железопътно оборудване
 (част от CPC 8868)
 BE, CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: няма резерви.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 UK: нелиберализирани.
 Поддържане и ремонт на моторни превозни средства, мотоциклети, снегомобили и автомобилно оборудване
 (CPC 6112, CPC 6122, част от CPC 8867 и част от CPC 8868)
 BE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: няма резерви.
 AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 UK: нелиберализирани.
 Поддържане и ремонт на въздухоплавателни средства и техни компоненти
 (част от CPC 8868)
 BE, CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE: няма резерви.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 UK: нелиберализирани.
 Поддържане и ремонт на изделия от метал, техника (без офис техника), оборудване (без транспортно и офис оборудване) и лични и домакински вещи (6)
 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 и CPC 8866)
 BE, EE, EL, ES, FR, IT, HR, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: няма резерви.
 AT, BG, CY, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 Писмени преводи
 (CPC 87905 с изключение на официални или сертифицирани дейности)
 DE, EE, FR, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: няма резерви.
 BE, ES, IT, EL: тест за икономическа необходимост за независимите специалисти.
 CY, LV: тест за икономическа необходимост за доставчиците на услуги по договор.
 AT, BG, CZ, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 HR: нелиберализирани за независимите специалисти.
 Дейности по проучване на терени
 (CPC 5111)
 BE, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: няма резерви.
 AT, BG, CY, CZ, DK, FI, HU, LT, LV, RO, SK:


text:
тест за икономическа необходимост.
 Услуги, свързани с околната среда
 (CPC 9401 (7), CPC 9402, CPC 9403, CPC 9404 (8), част от CPC 94060 (9), CPC 9405, част от CPC 9406, CPC 9409)
 BE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: няма резерви.
 AT, BG, CY, CZ, DE, DK, EL, FI, HU, LT, LV, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 Услуги на туристически агенции и туроператори (включително организатори на екскурзии (10))
 (CPC 7471)
 AT, CZ, DE, EE, ES, FR, IT, LU, NL, PL, SI, SE: няма резерви.
 BG, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: тест за икономическа необходимост.
 BE, CY, DK, FI, IE: нелиберализирани освен за организаторите на екскурзии (лицата, чиято задача е да придружават групи от по минимум 10 лица, без да имат ролята на екскурзоводи за съответните места).
 HR: изискване за пребиваване.
 UK: нелиберализирани.
 Услуги на артистичната и творческата дейност, различни от аудио-визуалните услуги (включително тези, предлагани от театри, изпълнители на живо, циркове и дискотеки)
 (CPC 9619)
 BG, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE: може да се изисква по-висока квалификация (11). Тест за икономическа необходимост.
 AT: изискване за по-висока квалификация и тест за икономическа необходимост освен за лица, чиято основна професионална дейност е в областта на изящните изкуства, които получават основната част от доходите си от тази дейност и при условие че тези лица не упражняват никаква друга търговска дейност в Австрия, в който случай: няма резерви.
 CY: тест за икономическа необходимост за услугите на изпълнителите на живо и дискотеките.
 FR: нелиберализирани за доставчиците на услуги по договор, като обаче:
 а)
 разрешителното за работа се издава за срок, който не надвишава девет месеца, с възможност да се удължи за още три месеца;
 б)
 изисква се съответствие с тест за икономическа необходимост; и
 в)
 предприятието за организиране на спектакли трябва да плати данък на френската служба по имиграцията и интеграцията (Office Français de l'Immigration et de l'Intégration).
 нелиберализирани за независимите специалисти.
 SI: продължителността на престоя е ограничена до 7 дни на мероприятие. За услугите на цирковете и увеселителните паркове продължителността на престоя е ограничена до 30 дни на календарна година.
 BE, UK: нелиберализирани.
 (1) За да бъде призната квалификацията на граждани на трети държави на цялата територия на ЕС, е необходимо да бъде договорено споразумение за взаимно признаване в рамката, предвидена в член 161 от настоящото споразумение.
 (2) Както предоставянето на други услуги, правните услуги подлежат на изискванията и процедурите за предоставяне на разрешение, приложими в държавите — членки на Европейския съюз. За адвокатите, предоставящи правни услуги във връзка с международното публично право и чуждестранното право, тези изисквания и процедури за предоставяне на разрешение могат да са под формата, наред с другото, на спазване на местните етични кодекси, използване на званието, получено в държавата на произход (освен когато е приравнено към званието в приемащата държава), изисквания към застраховката, единствено регистрация в адвокатската колегия на приемащата държава или облекчено членство в адвокатската колегия на приемащата държава


text:
чрез полагане на изпит за правоспособност и законен или служебен адрес в приемащата държава.
 (3) Не включва правните консултации и услугите по процесуално представителство по данъчноправни въпроси, които са посочени в „Правни консултации във връзка с международното публично право и чуждестранното право“.
 (4) Част от CPC 85201, която е посочена в „Медицински и дентални услуги“.
 (5) За всички държави членки, с изключение на DK, одобрението на научноизследователската организацията и споразумението за прием трябва да отговаря на условията по Директива 2005/71/ЕО.
 (6) Услугите по поддържане и ремонт на офис техника и оборудване, включително компютри (CPC 845), са посочени в „Компютърни услуги“.
 (7) Съответства на „Канализационни услуги“.
 (8) Съответства на „Услуги по пречистване на отработени газове“.
 (9) Съответства на части от „Услуги по опазване на природата и ландшафта“.
 (10) Доставчици на услуги, чиято задача е да придружават групи от по минимум 10 лица, без да имат ролята на екскурзоводи за съответните места.
 (11) Ако квалификацията не е придобита в ЕС и неговите държави членки, съответната държава членка може да прецени дали тя е равностойна на квалификацията, изисквана на нейна територия.
 ПРИЛОЖЕНИЕ VIII-Д
 РЕЗЕРВИ НА АРМЕНИЯ ОТНОСНО УСТАНОВЯВАНЕТО
 1.
 В списъка по-долу са посочени икономическите дейности, към които Република Армения прилага резерви относно националното третиране или третирането като най-облагодетелствана нация съгласно член 144, параграф 2 от настоящото споразумение спрямо установяването и инвеститорите от Европейския съюз.
 Списъкът съдържа следните части:
 а)
 списък на хоризонталните резерви за всички сектори или подсектори; и
 б)
 списък на резервите във връзка с конкретни сектори или подсектори, като се указват съответният сектор или подсектор и приложимата резерва или резерви.
 Резервата съответства на дейност, която не е либерализирана (нелиберализирана), като това се изразява по следния начин: „Няма задължения за национално третиране и третиране като най-облагодетелствана нация“.
 2.
 В съответствие с член 141, параграф 3 от настоящото споразумение списъкът по-долу не включва мерки във връзка със субсидии, отпуснати от страните.
 3.
 Правата и задълженията, произтичащи от списъка по-долу, нямат непосредствено действие и съответно не предоставят пряко никакви права на физически или юридически лица.
 4.
 В съответствие с член 144 от настоящото споразумение недискриминационните изисквания, като тези, отнасящи се до правната форма или задължението за получаване на лицензи или разрешителни, приложими за всички доставчици, извършващи дейност на съответната територия, без да се прави разграничение въз основа на гражданство, пребиваване или равностойни критерии, не са изброени в настоящото приложение, тъй като те не са засегнати от настоящото споразумение.
 Хоризонтални резерви
 Третиране като най-облагодетелствана нация
 Армения си запазва правото да приема или да запазва в сила всяка мярка, с която се предоставя различно третиране съгласно всеки международен инвестиционен договор или друго търговско споразумение, влезли в сила или подписани преди датата на влизане в сила на настоящото споразумение.
 Армения си запазва правото да приема или да запазва в сила всяка мярка, с която се предоставя различно третиране на държава съгласно съществуващо или бъдещо двустранно или многостранно споразумение, което:
 а)
 създава единен пазар в областта на услугите и инвестициите;
 б)
 предоставя право на установяване; или
 в)
 изисква сближаване на законодателството в един или повече икономически сектори.


text:
За целите на това изключение:
 а)
 „единен пазар в областта на услугите и инвестициите“ означава територия, на която е гарантирано свободното движение на услуги, капитали и хора;
 б)
 „право на установяване“ означава задължение за забрана по същество на всички пречки пред установяването между страните по споразумението за регионална икономическа интеграция при влизането в сила на това споразумение и включва правото на гражданите на страните по споразумението за регионална икономическа интеграция да учредяват и да управляват предприятия при същите условия като предвидените по отношение на гражданите съгласно вътрешното законодателство на държавата, в която се извършва установяването; и
 в)
 „сближаване на законодателството“ означава:
 i)
 хармонизиране на законодателството на една или повече страни по споразумението за регионална икономическа интеграция със законодателството на другата страна или на страни по това споразумение; или
 ii)
 включване на общо законодателство във вътрешното законодателство на страните по споразумението за регионална икономическа интеграция.
 Такова хармонизиране или включване се проявява или се приема, че се проявява единствено от момента, в който е въведено във вътрешното законодателство на страната или страните по споразумението за регионална икономическа интеграция.
 Дейности от обществен интерес
 Икономическите дейности, които се считат за дейности от обществен интерес, могат да бъдат предмет на държавен монопол или изключителни права, предоставени на частни оператори.
 Недвижими имоти
 Чуждестранни физически лица не могат да придобиват право на собственост върху земя в Армения, освен ако не е предвидено друго в закона.
 Секторни резерви
 1. Бизнес услуги
 Професионални услуги
 По отношение на услугите във връзка с юридически документи и удостоверяване, нотариалните услуги са запазени за Република Армения.
 По отношение на одиторските услуги, правен субект, регистриран като затворено акционерно дружество или дружество с ограничена отговорност, което отговаря на изискванията на Закона относно одиторската дейност на Република Армения, има право да претендира за издаването на разрешение за извършване на одиторски услуги.
 Други бизнес услуги
 Доставчиците на услуги по технически изпитвания и анализи трябва да бъдат правни субекти, учредени съгласно арменското законодателство.
 2. Транспортни услуги
 Допълнителни услуги в областта на всички видове транспорт
 По отношение на услугите на агенции за товарен транспорт и инспекциите на товари, митническото оформяне трябва да бъде извършвано от лицензиран митнически представител, установен в Армения.
 ПРИЛОЖЕНИЕ VIII-Е
 ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА РЕПУБЛИКА АРМЕНИЯ ОТНОСНО ТРАНСГРАНИЧНОТО ПРЕДОСТАВЯНЕ НА УСЛУГИ
 1.
 В изложения по-долу списък на задълженията са посочени икономическите дейности, либерализирани от Република Армения съгласно член 151 от настоящото споразумение, както и ограниченията под формата на резерви по отношение на достъпа до пазара и на националното третиране, приложими за услугите и доставчиците на услуги от Европейския съюз, в областта на същите дейности. Списъците съдържат следните части:
 а)
 първа колона, в която са посочени секторът или подсекторът, в рамките на който страната по споразумението е поела задължението, и обхватът на либерализацията, към която се прилагат резервите; и
 б)
 втора колона с описание на приложимите резерви.
 Не се поемат задължения за секторите или подсекторите, които не са посочени в списъка по-долу.
 2.
 Списъкът по-долу не включва мерки, свързани с изискванията и процедурите за квалификация, с техническите стандарти и с изискванията и процедурите за получаване на разрешение, когато те


text:
не представляват ограничение по отношение на достъпа до пазара или националното третиране по смисъла на членове 149 и 150 от настоящото споразумение. Дори да не са включени в списъка, при всички положения тези мерки (напр. необходимостта от получаване на разрешение, задълженията за универсална услуга, необходимостта от признаване на квалификациите в регулираните сектори, необходимостта от полагане на специални изпити, включително езикови, недискриминационното изискване за това някои дейности да не могат да се извършват в защитени природни зони или в зони с особено историческо и културно значение) се прилагат за доставчиците на услуги и инвеститорите от другата страна.
 3.
 Списъкът по-долу не засяга възможността за прилагането на начин 1 в някои сектори и подсектори в сферата на услугите, нито съществуването на държавен монопол и изключителни права съгласно списъка на задълженията относно установяването.
 4.
 В съответствие с член 141, параграф 3 от настоящото споразумение списъкът по-долу не включва мерки във връзка със субсидии, отпуснати от страните.
 5.
 Правата и задълженията, произтичащи от този списък на задълженията, нямат непосредствено действие и съответно не предоставят пряко никакви права на физически или юридически лица.
 Сектор или подсектор (1)
 Описание на резервите
 Хоризонтални
 Няма резерви
 1.
 Бизнес услуги
 А.
 Професионални услуги
 Правни услуги (CPC 861)
 Начин 1: няма резерви с изключение на изготвянето на законодателни документи.
 Начин 2: няма резерви.
 Счетоводство
 Одиторски услуги (2)
 Счетоводни услуги
 (CPC 862)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Услуги по данъчно облагане (CPC 863)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Архитектурни услуги
 Инженерни услуги
 Интегрирани инженерни услуги
 Услуги по градоустройствено планиране и ландшафтна архитектура
 (CPC 8671, 8672, 8673, 8674)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Медицински и дентални услуги (CPC 9312)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Ветеринарни услуги (CPC 932)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Б.
 Компютърни и свързани с тях услуги
 Консултантски услуги по инсталиране на компютърен хардуер
 Услуги във връзка със софтуер
 Услуги по обработка на данни
 Услуги, свързани с бази данни
 Услуги по поддържане и ремонт на офис техника и оборудване, включително компютри
 Други компютърни услуги, включително услуги по подготовка на данни
 (CPC 841, 842, 843, 844, 845, 849)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 В.
 Услуги в областта на научноизследователската и развойната дейност
 Услуги в областта на научноизследователската и развойната дейност (CPC 851—853)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Г.
 Услуги, свързани с недвижими имоти
 Във връзка със собствени или наети недвижими имоти
 Срещу възнаграждение или по договор
 (CPC 821, 822)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Д.
 Услуги по отдаване под наем/лизинг без оператори
 Във връзка с лични автомобили
 Във връзка с автомобили за превоз на стоки
 Във връзка с кораби
 Във връзка с въздухоплавателни средства
 Във връзка с друго оборудване за сухопътен транспорт
 Във връзка с други машини и оборудване
 (CPC 83101, 83102, 83103, 83104, 83105, 83106—83109)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Е.
 Други бизнес услуги
 Рекламни услуги (CPC 871)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Услуги по проучване на пазари и


text:
изследване на общественото мнение
 Консултантски услуги в областта на управлението
 Услуги, свързани с консултантските услуги в областта на управлението
 (CPC 864, 865, 866)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Услуги по технически изпитвания и анализи (CPC 8676)
 Начин 1: Доставчиците на услуги по технически изпитвания и анализи трябва да бъдат правни субекти, учредени съгласно арменското законодателство.
 Начин 2: няма резерви.
 Консултантски услуги, свързани със селското, ловното и горското стопанство (CPC 881**)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Консултантски услуги, свързани с минното дело (CPC 883**)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Консултантски услуги, свързани с производството (CPC 884**, 885**)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Консултантски услуги, свързани с енергоразпределението (CPC 887**)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Свързани с инженеринга научни и технически консултантски услуги (CPC 8675)
 Начин 1: нелиберализирани.
 Начин 2: няма резерви.
 Поддържане и ремонт на оборудване (с изключение на морски плавателни съдове, въздухоплавателни средства или друго транспортно оборудване) (CPC 633 и 8861—8866)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Фотографски услуги (CPC 875)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Услуги по пакетиране (CPC 876)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Издателска и полиграфическа дейност (CPC 88442)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Услуги по организиране на конгреси
 Услуги по писмен и устен превод
 (CPC 87909, 87905)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 2.
 Комуникационни услуги
 А.
 Пощенски и куриерски услуги
 (CPC 7511 и 7512)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Б.
 Далекосъобщителни услуги (3)
 Гласови телефонни услуги
 Услуги по пренос на данни с пакетна комутация и услуги по пренос на данни с верижна комутация върху собствена инфраструктура, както и факсимилни услуги върху собствена инфраструктура,
 услуги по пренос на данни с пакетна комутация и услуги по пренос на данни с верижна комутация чрез препродажба, факсимилни услуги чрез препродажба
 Телексни и телеграфни услуги върху собствена инфраструктура или чрез препродажба
 Услуги на частни наети мрежи
 (CPC 7521, 7522, CPC 7523)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Обществени мобилни услуги, включително цифрови/аналогови клетъчни услуги, лични съобщителни услуги (PCS), специализирано мобилно радио (SMR), глобална система за мобилни комуникации (GSM), мобилни спътникови услуги (MSS)
 Пейджър услуги и услуги за мобилни данни върху собствена инфраструктура или чрез препродажба
 (CPC 75213 и CPC 75291)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Международни далекосъобщителни услуги с добавена стойност върху собствена инфраструктура, по жица или по радиовълни, включително:
 електронна поща;
 гласова поща;
 онлайн информация и обработване на бази данни;
 електронен обмен на данни;
 факсимилни услуги с допълнителни възможности/с добавена стойност, включително съхранение и препращане, съхранение и обработване,
 кодиране и конвертиране на протоколи;
 онлайн информация и/или обработване на данни (включително обработване на трансакции)
 (CPC 7523 и CPC 843)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Международни далекосъобщителни услуги с добавена стойност чрез препродажба и вътрешни далекосъобщителни услуги с добавена стойност върху собствена инфраструктура и чрез препродажба, по жица или по радиовълни, включително:
 електронна поща;
 гласова поща;
 онлайн информация и обработване на бази


text:
данни;
 електронен обмен на данни;
 факсимилни услуги с допълнителни възможности/с добавена стойност, включително съхранение и препращане, съхранение и обработване,
 кодиране и конвертиране на протоколи;
 онлайн информация и/или обработване на данни (включително обработване на трансакции)
 (CPC 7523 и CPC 843)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Услуги, свързани с далекосъобщенията (CPC 754)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 В.
 Аудио-визуални услуги
 Услуги по продуциране и разпространение на кино- и видеофилми
 Услуги по излъчване на кинофилми
 Радио- и телевизионни услуги (с изключение на услугите по разпръскване)
 Звукозаписни услуги
 (CPC 9611, 9612, 9613)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 3.
 Строителство и свързани с него инженерни услуги
 А.
 Общи строителни работи по сгради
 Б.
 Общи строителни работи в гражданското строителство
 В.
 Инсталиране и монтаж
 Г.
 Довършителни работи при строителство на сгради
 (CPC 512, 513, 514 и 516, 517)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 4.
 Дистрибуторски услуги
 А.
 Услуги по търговско посредничество
 Б.
 Търговски услуги по продажби на едро
 (CPC 61111, 6113**, 6121**, 621, 622)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 В.
 Търговски услуги по продажби на дребно
 (CPC 61112, 6113**, 6121**, 631, 632)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Г.
 Франчайзинг (CPC 8929)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 5.
 Образователни услуги
 А.
 В областта на висшето образование (CPC 923)
 Б.
 В областта на образованието за възрастни (CPC 924)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 6.
 Услуги, свързани с околната среда
 А.
 Услуги, свързани с отпадъчните води (канализационни услуги)
 Б.
 Управление на твърди/опасни отпадъци с изключение на трансграничен превоз на опасни отпадъци
 а)
 Услуги по третиране на отпадъци
 б)
 Санитарно-хигиенни и подобни услуги
 В.
 Опазване на околния въздух и климата (услуги по пречистване на отработени газове)
 Г.
 Намаляване на шума и вибрациите
 Д.
 Възстановяване и почистване на почвите и водите
 —
 Третиране и възстановяване на заразени/замърсени почви и води (услуги по опазване на природата и ландшафта)
 Е.
 Опазване на биологичното разнообразие и ландшафта
 —
 Услуги по опазване на природата и ландшафта
 Ж.
 Други услуги по опазване на околната среда и спомагателни услуги
 (CPC 9401, 9402, 9403, 9404, 9405, 9406, 9409)
 Начин 1: нелиберализирани с изключение на консултантските услуги.
 Начин 2: няма резерви.
 7.
 Финансови услуги
 А.
 Застрахователна дейност и свързани с нея услуги
 Начин 1: нелиберализирани за следните сектори:
 а)
 услуги по пряко застраховане с изключение на застраховането срещу рискове, свързани с:
 i)
 морското корабоплаване, търговския въздушен транспорт, изстрелването на космически кораби и средства (включително спътници), като застраховката покрива всички или част от изброените по-долу елементи: превозваните стоки, транспортното средство със стоките и всяка произтичаща отговорност; и
 ii)
 стоките под режим международен транзит.
 б)
 презастраховане, ретроцесия и застраховане с изключение на презастраховането, ретроцесията и застраховането на рискове, свързани с:
 i)
 морското корабоплаване, търговския въздушен транспорт, изстрелването на космически кораби и средства (включително спътници), като застраховката покрива всички или част от изброените по-долу елементи: превозваните стоки, транспортното средство със стоките и всяка произтичаща отговорност; и
 ii)
 стоките под режим международен транзит.
 Начин 2: няма резерви.
 Б.
 Банкови


text:
и други финансови услуги
 Начин 1: нелиберализирани за следните сектори:
 а)
 търговия за собствена сметка или за сметка на клиенти, независимо дали на борсовия или извънборсов пазар или по друг начин със следното:
 i)
 инструменти на паричния пазар (включително чекове, полици, депозитни сертификати);
 ii)
 обмен на чужда валута;
 iii)
 производни продукти, включително, но не само, фючърси и опции;
 iv)
 валутни и лихвени инструменти, включително продукти като суапи и форуърдни договори;
 v)
 прехвърляеми ценни книжа; и
 vi)
 други прехвърляеми финансови инструменти и финансови активи, включително благородни метали.
 б)
 участие в емитирането на всички видове ценни книжа, включително подписване и назначаване като агенти и предоставяне на услуги, свързани с такива емисии;
 в)
 парично брокерство;
 г)
 управление на активи, като управление на пари в брой или портфейл от ценни книжа, управление на всички форми на колективно инвестиране, управление на пенсионни фондове, поддържане на портфейли, депозитни и доверителни услуги;
 д)
 услуги по сетълмент и клиринг за финансови активи, включително ценни книжа, дериватни продукти и други прехвърляеми финансови инструменти.
 Начин 2: няма резерви.
 8.
 Здравни и социални услуги
 А.
 Болнични услуги (пряка собственост и управление срещу такса)
 Б.
 Други услуги в областта на здравеопазването (пряка собственост и управление срещу такса)
 (CPC 9311, 9319)
 Начин 1: технически неосъществимо.
 Начин 2: няма резерви.
 9.
 Туристически услуги и свързани с тях услуги
 А.
 Хотелиерство и ресторантьорство (CPC 641—643)
 Начин 1: технически неосъществимо.
 Начин 2: няма резерви.
 Б.
 Услуги на туристически агенции и туроператори
 В.
 Екскурзоводски услуги
 (CPC 7471, 7472)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 10.
 Услуги в областта на развлеченията, културата и спорта
 А.
 Услуги на артистичната и творческата дейност (различни от аудио-визуалните услуги)
 Б.
 Услуги на информационни агенции
 В.
 Услуги в областта на спорта и други развлечения
 (CPC 9619, 962, 964)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 11.
 Транспортни услуги
 А.
 Услуги в областта на морския транспорт
 Пътнически транспорт
 Товарен транспорт
 Услуги по отдаване под наем на плавателни съдове с водач
 (CPC 7211, 7212, 7213)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Услуги по подреждане и складиране на контейнери
 Услуги на морски агенции
 Морски спедиционни услуги
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Помощни услуги в областта на водния транспорт
 (CPC 745)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Б.
 Услуги в областта на въздушния транспорт
 Поддържане и ремонт на въздухоплавателни средства (CPC 8868**)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Продажба и маркетинг на услуги в областта на въздушния транспорт, включително услуги, свързани с компютърни системи за резервация (CPC 748 и 749)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Услуги по наземно обслужване
 Начин 1: нелиберализирани.
 Начин 2: няма резерви.
 Управление на летища
 Начин 1: нелиберализирани.
 Начин 2: няма резерви.
 В.
 Услуги в областта на железопътния транспорт
 Пътнически транспорт
 Товарен транспорт
 (CPC 7111, 7112)
 Начин 1: нелиберализирани.
 Начин 2: няма резерви.
 Поддържане и ремонт на железопътно оборудване (CPC 8868**)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Помощни услуги в областта на железопътния транспорт (CPC 743)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Г.
 Услуги


text:
в областта на шосейния транспорт
 Пътнически транспорт
 Товарен транспорт
 Услуги по отдаване под наем на търговски превозни средства с водач
 (CPC 7121, 7122, 7123, 7124)
 Начин 1: различно третиране по отношение на данъците и таксите за експлоатацията и запазване обществените пътища и за издаването на разрешения за влизане.
 Начин 2: няма резерви.
 Поддържане и ремонт на автомобилно оборудване (CPC 6112)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Помощни услуги в областта на автомобилния транспорт (CPC 744)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 12.
 Допълнителни услуги в областта на всички видове транспорт
 Услуги по обработка на товари (CPC 741)
 Услуги по съхранение и складиране (CPC 742)
 Начин 1: няма резерви.
 Начин 2: няма резерви.
 Услуги на агенции за товарен транспорт
 Други помощни и допълнителни транспортни услуги
 (CPC 748, 749)
 Начин 1: Митническото оформяне трябва да бъде извършвано от лицензиран митнически представител, установен в Армения.
 Начин 2: няма резерви.
 13.
 Енергийни услуги
 Тръбопроводен транспорт на горива (CPC 7131)
 Начин 1: нелиберализирани за следните сектори:
 а)
 тръбопроводен транспорт на природен газ с изключение на консултантските услуги.
 Начин 2: нелиберализирани за следните сектори:
 а)
 тръбопроводен транспорт на природен газ с изключение на консултантските услуги.
 (1) Отрасловата класификация в сферата на услугите, основана на MTN.GNS/W/120.
 (2) Правен субект, регистриран като затворено акционерно дружество или дружество с ограничена отговорност, което отговаря на изискванията на Закона относно одиторската дейност на Република Армения, има право да претендира за издаването на разрешение за извършване на одиторски услуги.
 (3) Задълженията, поети от Армения, се основават на принципите на планиране, предвидени в документите на СТО: „Бележки за планиране на задълженията във връзка с основните далекосъобщителни услуги“ (S/GBT/W/2/Rev.1) и „Ограничения върху достъпа до пазара на наличния радиочестотен спектър“ (S/GBT/W/3). Армения също така поема задълженията, съдържащи се в Основния документ за регулаторните принципи.
 ПРИЛОЖЕНИЕ VIII-Ж
 РЕЗЕРВИ НА РЕПУБЛИКА АРМЕНИЯ ОТНОСНО ДОСТАВЧИЦИТЕ НА УСЛУГИ ПО ДОГОВОР И НЕЗАВИСИМИТЕ СПЕЦИАЛИСТИ
 1.
 В съответствие с членове 156 и 157 от настоящото споразумение и при съответните ограничения Република Армения позволява предоставянето на услуги на своя територия от доставчици на услуги по договор и независими специалисти от Европейския съюз посредством присъствие на физически лица за икономическите дейности, които са изброени по-долу.
 2.
 Списъкът съдържа следните части:
 а)
 първа колона, в която е посочен секторът или подсекторът, в който се прилагат ограничения; и
 б)
 втора колона с описание на приложимите ограничения.
 Република Армения не поема никакво задължение относно доставчиците на услуги по договор и независимите специалисти за който и да е сектор на икономическа дейност, различен от секторите, изрично указани по-долу.
 3.
 Задълженията по отношение на доставчиците на услуги по договор и независимите специалисти не се прилагат в случаите, когато целта или резултатът от временното им присъствие възпрепятства или въздейства по някакъв друг начин върху изхода от каквито и да било спорове или преговори между синдикати и работодатели.
 4.
 Списъкът по-долу не включва мерки, свързани с изискванията и процедурите за квалификация, с техническите стандарти и с изискванията и процедурите за получаване на разрешение, когато те не представляват ограничение по смисъла на членове 156 и 157 от


text:
настоящото споразумение. Дори да не са включени в списъка по-долу, при всички положения тези мерки (напр. необходимостта от получаване на разрешение, необходимостта от признаване на квалификациите в регулираните сектори, необходимостта от полагане на специални изпити, включително езикови, и необходимостта от местожителство на територията, където се осъществява икономическата дейност) се прилагат за доставчиците на услуги по договор и независимите специалисти от Европейския съюз.
 5.
 Всички други изисквания на законовите и подзаконовите актове на Република Армения, отнасящи се до влизането, пребиваването, работата и мерките за социална сигурност, продължават да се прилагат, включително подзаконовите актове относно срока на пребиваване, минималната работна заплата и колективните трудови договори.
 6.
 Списъкът по-долу не включва мерки във връзка със субсидии, отпуснати от една от страните.
 7.
 Списъкът по-долу не засяга съществуването на държавен монопол или изключителни права в съответните сектори съгласно предвиденото от Република Армения в приложения VIII-Д и VIII-Е.
 8.
 В секторите, в които се прилагат тестове за икономическа необходимост, основният критерий ще е оценката на положението на съответния пазар в Армения, където трябва да се предостави услугата, включително като се взема предвид броят на съществуващите доставчици на услуги и въздействието върху тях.
 9.
 Правата и задълженията, произтичащи от списъка по-долу, нямат непосредствено действие и съответно не предоставят пряко никакви права на физически или юридически лица.
 10.
 Република Армения позволява предоставянето на услуги на своя територия от доставчици на услуги по договор и независимите специалисти от Европейския съюз посредством присъствие на физически лица, при условие че са изпълнени условията, посочени съответно в членове 156 и 157 от настоящото споразумение, в следните подсектори на бизнес услугите:
 а)
 правни услуги (CPC 861);
 б)
 счетоводство и счетоводни услуги (CPC 862);
 в)
 услуги по данъчно облагане (CPC 863);
 г)
 архитектурни услуги (CPC 8671);
 д)
 инженерни услуги (CPC 8672);
 е)
 интегрирани инженерни услуги (CPC 8673);
 ж)
 услуги по градоустройствено планиране и ландшафтна архитектура (CPC 8674);
 з)
 медицински и дентални услуги (CPC 9312);
 и)
 ветеринарни услуги (CPC 932);
 й)
 консултантски услуги по инсталиране на компютърен хардуер (CPC 841);
 к)
 услуги във връзка със софтуер (CPC 842);
 л)
 услуги по обработка на данни (CPC 843);
 м)
 услуги, свързани с бази данни (CPC 844);
 н)
 услугите по поддържане и ремонт на офис техника и оборудване, включително компютри (CPC 845);
 о)
 други компютърни услуги, включително услуги по подготовка на данни (CPC 849);
 п)
 услуги в областта на НИРД (CPC 851—853);
 р)
 услуги, свързани с недвижими имоти: във връзка със собствени или наети недвижими имоти (CPC 821);
 с)
 услуги, свързани с недвижими имоти: срещу възнаграждение или по договор (CPC 822);
 т)
 услуги по отдаване под наем/лизинг без оператори: във връзка с въздухоплавателни средства (CPC 83104);
 у)
 услуги по отдаване под наем/лизинг без оператори: във връзка с друго транспортно оборудване (CPC 83101, 83102);
 ф)
 услуги по отдаване под наем/лизинг без оператори: във връзка с други машини и оборудване (CPC 83106—83109);
 х)
 рекламни услуги (CPC 871);
 ц)
 услуги по проучване на пазари и изследване на общественото мнение (CPC 864);
 ч)
 консултантски услуги в областта на управлението (CPC 865);
 ш)
 услуги, свързани с консултантските услуги в областта на управлението


text:
(CPC 866);
 щ)
 услуги по технически изпитвания и анализи (CPC 8676);
 аа)
 консултантски услуги, свързани с производството (CPC 884, 885);
 бб)
 поддържане и ремонт на оборудване (с изключение на морски плавателни съдове, въздухоплавателни средства или друго транспортно оборудване) (CPC 633, 8861—8866);
 вв)
 издателска и полиграфическа дейност (CPC 88442);
 гг)
 услуги по организиране на конгреси (CPC 87909); и
 дд)
 услуги по писмени и устни преводи (CPC 87905).
 Сектор или подсектор
 Описание на резервите
 Хоризонтални
 Недвижими имоти
 Чуждестранни физически лица не могат да придобиват право на собственост върху земя в Армения, освен ако не е предвидено друго в закона.
 Бизнес услуги
 Независими специалисти
 Влизането се допуска за срок до три години.
 ПРИЛОЖЕНИЕ IX
 ЗАКОНОДАТЕЛСТВО НА СТРАНИТЕ И ЕЛЕМЕНТИ ЗА РЕГИСТРАЦИЯ, КОНТРОЛ И ЗАКРИЛА НА ГЕОГРАФСКИТЕ ОЗНАЧЕНИЯ
 Част А
 Законодателство на страните
 I. Законодателство на Европейския съюз
 1)
 Регламент (ЕС) No 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 21 ноември 2012 г. относно схемите за качество на селскостопанските продукти и храни, заедно с правилата за прилагането му.
 2)
 Регламент (ЕО) No 110/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 15 януари 2008 г. относно определението, описанието, представянето, етикетирането и защитата на географските указания на спиртните напитки и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 1576/89 на Съвета, заедно с правилата за прилагането му.
 3)
 Регламент (ЕС) No 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. за установяване на обща организация на пазарите на селскостопански продукти и за отмяна на регламенти (ЕИО) No 922/72, (ЕИО) No 234/79, (ЕО) No 1037/2001 и (ЕО) No 1234/2007, заедно с правилата за прилагането му.
 4)
 Регламент (ЕС) No 251/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 26 февруари 2014 г. за определяне, описание, представяне, етикетиране и правна закрила на географските указания на ароматизирани лозаро-винарски продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) No 1601/91 на Съвета.
 II. Законодателство на Република Армения
 1)
 Закон на Република Армения относно географските означения, HO-60-N, приет на 29.4.2010 г. и влязъл в сила на 1.7.2010 г.
 2)
 Граждански кодекс на Република Армения, членове 1179—1183.
 3)
 Правила за попълването, подаването и обработването на заявление за географски означения, наименование за произход и гарантирани традиционни продукти. Правилата са потвърдени на 10 март 2011 г. с Решение 310 –N на правителството на Република Армения.
 Част Б
 Елементи за регистрация, контрол и закрила на географските означения
 Всяка страна гарантира, че системата ѝ за регистрация, контрол и закрила на географските означения съдържа:
 1)
 регистър на географските означения, които се ползват със закрила на нейната територия;
 2)
 административна процедура, с която се удостоверява, че географските означения обозначават даден продукт като произхождащ от територия, регион или местност на една от страните, когато дадено качество, репутация или друга характеристика на продукта основно се отдава на географския му произход;
 3)
 изискване регистрираното наименование да съответства на конкретен продукт или продукти, за който/които съществува продуктова спецификация, която може да бъде изменена само чрез съответна административна процедура;
 4)
 разпоредби за контрол на производството;
 5)
 прилагане на закрилата на регистрираните географски означения посредством подходящи административни действия на публичните органи;
 6)
 правни разпоредби, предвиждащи,


text:
че дадено регистрирано географско означение:
 a)
 може да бъде използвано от всеки оператор, който предлага на пазара селскостопански продукти или храни, отговарящи на съответната спецификация; и
 б)
 се ползва със закрила срещу:
 i)
 всяко пряко или непряко използване в търговската дейност за продукти, които не попадат в обхвата на регистрацията, доколкото тези продукти са сравними с продуктите, които са регистрирани съгласно географското означение, или доколкото използването на географското означение е свързано с възползване от известността на ползващото се със закрила географско означение;
 ii)
 всякаква злоупотреба, имитация или намек, дори ако е посочен истинският произход на продукта или ако ползващото се със закрила означение е преведено или придружено от израз, като например „стил“, „тип“, „метод“, „като произведено в“, „имитация“, или друг подобен израз;
 iii)
 всяко друго невярно или заблуждаващо означение по отношение на източника, произхода, естеството или съществените качества на продукта върху вътрешната или външната опаковка, в рекламен материал или документи, свързани с въпросния продукт, и върху опаковката на продукта, която може да създаде погрешна представа за произхода му, и;
 iv)
 всяка друга практика, която би могла да въведе в заблуждение потребителя относно истинския произход на продукта.
 7)
 правило, че ползващите се със закрила наименования не могат да се превърнат в родови наименования;
 8)
 разпоредби относно регистрацията, които могат да включват отказ на регистрация, на означения, които са омонимни или частично омонимни с регистрирани означения, на означения, обичайно използвани в обикновения език като обичайни наименования на стоки, и на означения, включващи наименования на сортове растения или породи животни. В тези разпоредби се вземат предвид законните интереси на всички заинтересовани лица;
 9)
 правила относно връзката между географските означения и марките, в които се предвижда ограничено изключение във връзка с правата, предоставени съгласно законодателството за марките, като целта на това изключение е наличието на предходна марка да не може да бъде причина за регистрацията и използването на наименование като регистрирано географско означение освен в случаите, в които поради известността на марката и времето, през което тя се използва, потребителите биха били подведени от регистрацията и използването на географското означение върху продукти, които не са обхванати от марката;
 10)
 право на всеки производител, който е установен в географската област и подлежи на съответния контрол, да произвежда и продава продукта, етикетиран с ползващо се със закрила наименование, при условие че спазва продуктовата спецификация;
 11)
 процедура за възражение, която позволява да бъдат взети предвид законните интереси на предишните ползватели на наименованията, независимо дали тези наименования се закрилят като форма на интелектуална собственост.
 ПРИЛОЖЕНИЕ X
 СПИСЪК НА ГЕОГРАФСКИТЕ ОЗНАЧЕНИЯ, КОИТО СЕ ПОЛЗВАТ СЪС ЗАКРИЛА
 Част А
 Географски означения на продукти на Европейския съюз съгласно член 231, параграф 3
 1. Списък на ароматизираните вина
 Държава членка
 Ползващо се със закрила наименование
 Транскрипция с арменски букви
 HR
 Samoborski bermet
 Սամոբորսկի բերմետ
 FR
 Vermouth de Chambéry
 Վերմութ դը Շամբերի
 DE
 Nürnberger Glühwein
 Նյուրնբերգեր Գլյուվայն
 DE
 Thüringer Glühwein
 Թյուրինգեր Գլյուվայն
 IT
 Vermouth di Torino
 Վերմութ դի Տորինո
 2. Списък на селскостопанските продукти и храни, различни от вина, спиртни напитки и ароматизирани вина
 Държава членка
 Ползващо се със закрила наименование
 Вид (ЗНП/ЗГУ)


text:
Вид на продукта
 Транскрипция на наименованието с арменски букви
 AT
 Gailtaler Almkäse
 ЗНП
 Сирена
 Գայլթալեր Ալմքէզե
 AT
 Gailtaler Speck
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Գայլթալեր Շպեկ
 AT
 Marchfeldspargel
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Մարխֆելդշպարգել
 AT
 Mostviertler Birnmost
 ЗГУ
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Մոստֆիրթլեր Բիրնմոսթ
 AT
 Pöllauer Hirschbirne
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Փյոլաուեր Հիրշբիրնը
 AT
 Steirischer Kren
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Շտայրըշեր Քըեն
 AT
 Steirisches Kürbiskernöl
 ЗГУ
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Շտայրըշես Քյուրբըսկերնոլ
 AT
 Tiroler Almkäse / Tiroler Alpkäse
 ЗНП
 Сирена
 Թիրոլեր Ալմքէզե / Թիրոլեր Ալփքէզե
 AT
 Tiroler Bergkäse
 ЗНП
 Сирена
 Թիրոլեր Բերգքէզե
 AT
 Tiroler Graukäse
 ЗНП
 Сирена
 Թիրոլեր Գրաուքէզե
 AT
 Tiroler Speck
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Թիրոլեր Շպեկ
 AT
 Vorarlberger Alpkäse
 ЗНП
 Сирена
 Ֆորարլբերգեր Ալփքէզե
 AT
 Vorarlberger Bergkäse
 ЗНП
 Сирена
 Ֆորարլբերգեր Բերգքէզե
 AT
 Wachauer Marille
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Վախաուեր Մարիլե
 AT
 Waldviertler Graumohn
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Վալդֆիրտլեր Գրաումոն
 BE
 Beurre d'Ardenne
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Բերր դ՛Արդեն
 BE
 Brussels grondwitloof
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Բրուսսելս Գրոնդվիթլոֆ
 BE
 Fromage de Herve
 ЗНП
 Сирена
 Ֆրոմաժ դը Էրվ
 BE
 Gentse azalea
 ЗГУ
 Цветя и декоративни растения
 Խենթսե Ազալեա
 BE
 Geraardsbergse mattentaart
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Խերաարդսբերխրե Մատընթաարթ
 BE
 Jambon d'Ardenne
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Ժամբոն դ՛Արդեն
 BE
 Liers vlaaike
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Լիրս Ֆլաիկը
 BE
 Pâté gaumais
 ЗГУ
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Պաթե Գօմե
 BE
 Plate de Florenville
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Փլաթ դը Ֆլորանվիլլ
 BE
 Poperingse Hopscheuten / Poperingse Hoppescheuten
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Պոպըրինգսը Հոփսխըլթըն
 BE
 Potjesvlees uit de Westhoek
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Պոտյեսվլէս այտ դը Վեստհուք
 BE
 Vlaams-Brabantse tafeldruif
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆլամս-Բրաբանթսե Տաֆըլդրայֆ
 BE
 Vlaamse laurier
 ЗГУ
 Цветя и декоративни растения
 Ֆլամսե Լաուրիըր
 BG
 Българско розово масло
 ЗГУ
 Етерични масла
 Բրլգառսկո ռոզովո մասլո
 BG
 Горнооряховски суджук
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Գոռնոոռյախովսկի սուդժուկ
 HR
 Baranjski kulen
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Բարանյսկի կուլեն
 HR
 Dalmatinski pršut
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Դալմատինսկի պռշուտ
 HR
 Drniški pršut
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Դռնիշկի պռշուտ
 HR
 Ekstra djevičansko maslinovo ulje Cres
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Էկստրա դյեվիչանսկո մասլինովո ուլյե Ցրես
 HR
 Istarski pršut / Istrski pršut
 ЗНП
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Իստառսկի պռշուտ/Իստռսկի պռշուտ
 HR
 Krčki pršut
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Կռչկի պռշուտ
 HR
 Lički krumpir
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Լիչկի կռումպիռ
 HR
 Neretvanska mandarina
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения,


text:
пресни или преработени
 Նեռետվանսկա մանդառինա
 HR
 Ogulinski kiseli kupus / Ogulinsko kiselo zelje
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Օգուլինսկի կիսելի կուպուս/Օգուլինսկո կիսելո զելյե
 CY
 Κουφέτα Αμυγδάλου Γεροσκήπου
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Կուֆետա Ամիրղալու Գերոսկիպու
 CY
 Λουκούμι Γεροσκήπου
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Լուկումի Գերոսկիպու
 CY
 Παφίτικο Λουκάνικο
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Պաֆիտիկո Լուկանիկո
 CZ
 Březnický ležák
 ЗГУ
 Бира
 Բրժեզնիցկի լեժակ
 CZ
 Brněnské pivo / Starobrněnské pivo
 ЗГУ
 Бира
 Բռնյենսկե պիվո/ Ստառոբրենյենսկէ պիվո
 CZ
 Budějovické pivo
 ЗГУ
 Бира
 Բուդյեյովիցկէ պիվո
 CZ
 Budějovický měšťanský var
 ЗГУ
 Бира
 Բուդյեյովիցկի մյեշտյանսկի վառ
 CZ
 Černá Hora
 ЗГУ
 Бира
 Չեռնա Հոռա
 CZ
 České pivo
 ЗГУ
 Бира
 Չեսկէ պիվո
 CZ
 Českobudějovické pivo
 ЗГУ
 Бира
 Չեսկոբուդյեյովիցկէ պիվո
 CZ
 Český kmín
 ЗНП
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Չեսկի կմին
 CZ
 Chamomilla bohemica
 ЗНП
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Շամոմիլլա բոհեմիկա
 CZ
 Chelčicko — Lhenické ovoce
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Խելչիցկո-Լհենիցկէ oվոցե
 CZ
 Chodské pivo
 ЗГУ
 Бира
 Խոդսկէ պիվո
 CZ
 Hořické trubičky
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Հորժիցկէ տռուբիչկի
 CZ
 Jihočeská Niva
 ЗГУ
 Сирена
 Յիհոչեսկա Նիվա
 CZ
 Jihočeská Zlatá Niva
 ЗГУ
 Сирена
 Յիհոչեսկա Զլատա Նիվա
 CZ
 Karlovarské oplatky
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Կառլովառսկէ օպլատկի
 CZ
 Karlovarské trojhránky
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Կառլովառսկէ տռոյհռանկի
 CZ
 Karlovarský suchar
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Կառլովառսկի սուխառ
 CZ
 Lomnické suchary
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Լոմնիցկէ սուխառի
 CZ
 Mariánskolázeňské oplatky
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Մարիանսկոլազենյսկէ օպլատկի
 CZ
 Nošovické kysané zelí
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Նոշովիցկէ կիսանէ զելի
 CZ
 Olomoucké tvarůžky
 ЗГУ
 Сирена
 Օլոմoուցկէ տվարուժկի
 CZCZ
 Pardubický perník
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Պառդուբիցկի պեռնիկ
 CZ
 Pohořelický kapr
 ЗНП
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Պոհորժելիցկի կապռ
 CZ
 Štramberské uši
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Շտռամբեռսկէ ուշի
 CZ
 Třeboňský kapr
 ЗГУ
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Տրժեբոնյսկի կապռ
 CZ
 Valašský frgál
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Վալաշսկի ֆռգալ
 CZ
 Všestarská cibule
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Վշեստառսկա ցիբուլե
 CZ
 Žatecký chmel
 ЗНП
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Ժատեցկի խմել
 CZ
 Znojemské pivo
 ЗГУ
 Бира
 Զնոյեմսկէ պիվո
 DK
 Danablu
 ЗГУ
 Сирена
 Դանաբլու
 DK
 Esrom
 ЗГУ
 Сирена
 Էսրոմ
 DK
 Lammefjordsgulerod
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Լամմեֆյորսգուլըրոդ
 DK
 Lammefjordskartofler
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Լամմեֆյորսքաթոֆլեր
 DK
 Vadehavslam
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վեդըհաուսլամ
 DK
 Vadehavsstude
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վեդըհաուստուդը
 FI
 Kainuun


text:
rönttönen
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Կայնուն ռյոնտյոնեն
 FI
 Kitkan viisas
 ЗНП
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Կիտկան վիիսաս
 FI
 Lapin Poron kuivaliha
 ЗНП
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Լապին Պորոն կուիվալիհա
 FI
 Lapin Poron kylmäsavuliha
 ЗНП
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Լապին Պորոն կյուլմասավուլիհա
 FI
 Lapin Poron liha
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Լապին Պորոն լիհա
 FI
 Lapin Puikula
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Լապին Պուիկուլա
 FI
 Puruveden muikku
 ЗГУ
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Պուրուվեդեն մուիկկու
 FR
 Abondance
 ЗНП
 Сирена
 Աբոնդանս
 FR
 Abricots rouges du Roussillon
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Աբրիկո րուժ դյու Րուսսիյոն
 FR
 Agneau de lait des Pyrénées
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Անյո դը լե դէ Փիրենէ
 FR
 Agneau de l'Aveyron
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Անյո դր լ՛Ավերոն
 FR
 Agneau de Lozère
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Անյո դր Լոզեր
 FR
 Agneau de Pauillac
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Անյո դր Պոյակ
 FR
 Agneau de Sisteron
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Անյո դր Սիստերոն
 FR
 Agneau du Bourbonnais
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Անյո դյու Բուրբոնե
 FR
 Agneau du Limousin
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Անյո դյու Լիմուզան
 FR
 Agneau du Périgord
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Անյո դյու Պերիգոր
 FR
 Agneau du Poitou-Charentes
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Անյո դյու Փուաթյու-Շարանթ
 FR
 Agneau du Quercy
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Անյո դյու Քերսի
 FR
 Ail blanc de Lomagne
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Այ բլոն դը Լոմանյ
 FR
 Ail de la Drôme
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Այ դր լա Դրոմ
 FR
 Ail fumé d'Arleux
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Այ ֆյումէ դ՛Արլո
 FR
 Ail rose de Lautrec
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Այ րոզ դր Լոտրեկ
 FR
 Anchois de Collioure
 ЗГУ
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Անշուա դը Կոլյուր
 FR
 Artichaut du Roussillon
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Արտիշո դր Րուսսիյոն
 FR
 Asperge des sables des Landes
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ասպերժ դե սաբլը դե Լանդ
 FR
 Asperges du Blayais
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ասպերժ դյու Բլայե
 FR
 Banon
 ЗНП
 Сирена
 Բանոն
 FR
 Barèges-Gavarnie
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Բարեժ-Գավարնի
 FR
 Béa du Roussillon
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Բեա դյու Րուսսիյոն
 FR
 Beaufort
 ЗНП
 Сирена
 Բուֆոր
 FR
 Bergamote(s) de Nancy
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Բերգամոտ դը Նոնսի
 FR
 Beurre Charentes-Poitou; Beurre des Charentes; Beurre des Deux-Sèvres
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Բյոր Շարանթ-Պուաթու, Բյոր դե Շարանթ,
 Բյոր դե Դու-Սեվրը
 FR
 Beurre de Bresse
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Բյոր դը Բրես
 FR
 Beurre d'Isigny
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Բյոր դ՛Իզինյի
 FR


text:
Bleu d'Auvergne
 ЗНП
 Сирена
 Բլյո դ՛Օվերն
 FR
 Bleu de Gex Haut-Jura; Bleu de Septmoncel
 ЗНП
 Сирена
 Բլյո դր Ժեքս Օ-ժուրա, Բլյո դր Սեմոնսել
 FR
 Bleu des Causses
 ЗНП
 Сирена
 Բլյո դե Կոսս
 FR
 Bleu du Vercors-Sassenage
 ЗНП
 Сирена
 Բլյո դյու Վերկոր-Սեսսնաժ
 FR
 Bœuf charolais du Bourbonnais
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Բյոֆ շարոլե դյու Բուրբոնե
 FR
 Bœuf de Bazas
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Բյոֆ դր Բազաս
 FR
 Bœuf de Chalosse
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Բյոֆ դը Շալոսս
 FR
 Bœuf de Charolles
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Բյոֆ դը Շարոլ
 FR
 Boeuf de Vendée
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Բյոֆ դը Վոնդե
 FR
 Bœuf du Maine
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Բյոֆ դյու Մեն
 FR
 Boudin blanc de Rethel
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Բուդան բլոն դը Րետել
 FR
 Brie de Meaux
 ЗНП
 Сирена
 Բրի դը Մո
 FR
 Brie de Melun
 ЗНП
 Сирена
 Բրի դը Մոլան
 FR
 Brioche vendéenne
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Բրիոշ վոնդեեն
 FR
 Brocciu Corse / Brocciu
 ЗНП
 Сирена
 Բրոչշու կորս/Բրոչշու
 FR
 Camembert de Normandie
 ЗНП
 Сирена
 Կեմոնբեր դը Նորմանդի
 FR
 Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy)
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Կանար ա ֆուաո գրա դյու Սյուդ-Ուեստ (Շալոսս, Գասկոնյ, Ժերս, Լանդ, Պերիգոր, Կերսի)
 FR
 Cantal; Fourme de Cantal; Cantalet
 ЗНП
 Сирена
 Կանտալ; Ֆուրմը դը Կանտալ; Կանտալե
 FR
 Chabichou du Poitou
 ЗНП
 Сирена
 Շաբիշու դյու Փուաթյու
 FR
 Chaource
 ЗНП
 Сирена
 Շաուրս
 FR
 Charolais
 ЗНП
 Сирена
 Շարոլե
 FR
 Chasselas de Moissac
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Շասլա դը Մուասսակ
 FR
 Châtaigne d'Ardèche
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Շատենյ դ՛Արդեշ
 FR
 Chevrotin
 ЗНП
 Сирена
 Շըվրոտան
 FR
 Cidre de Bretagne; Cidre Breton
 ЗГУ
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Սիդրը դը Բրետանյ, Սիդրը Բրետոն
 FR
 Cidre de Normandie; Cidre Normand
 ЗГУ
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Սիդրը դը Նորմանդի, Սիդրը Նորման
 FR
 Citron de Menton
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Սիտրոն դը Մանտոն
 FR
 Clémentine de Corse
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Քլեմանտին դը Կորս
 FR
 Coco de Paimpol
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Կոկո դը Պամպոլ
 FR
 Comté
 ЗНП
 Сирена
 Կոմտե
 FR
 Coppa de Corse / Coppa de Corse — Coppa di Corsica
 ЗНП
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Կոպա դը Կորս/Կոպա դե Կորսե — Կոպա դի Կորսիկա
 FR
 Coquille Saint-Jacques des Côtes d'Armor
 ЗГУ
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Կոկի Սան-Ժակ դե Կոտ դ՛Արմոր
 FR
 Cornouaille
 ЗНП
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Կորնուայ
 FR
 Crème de Bresse
 ЗНП
 Други продукти от животински произход (яйца, мед, различни млечни продукти с изключение на масло, и други)
 Կրեմ դո Բրես
 FR
 Crème d'Isigny
 ЗНП
 Други продукти от животински произход (яйца, мед, различни млечни продукти с изключение на масло, и други)
 Կրեմ դ՛Իզինի
 FR
 Crème fraîche fluide d'Alsace
 ЗГУ
 Други


text:
продукти от животински произход (яйца, мед, различни млечни продукти с изключение на масло, и други)
 Կրեմ ֆրեշ ֆլուի դ՛Ալզաս
 FR
 Crottin de Chavignol / Chavignol
 ЗНП
 Сирена
 Կրոտտոն դը Շավինյոլ/Շավինյոլ
 FR
 Dinde de Bresse
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Դանդ դը Բրես
 FR
 Domfront
 ЗНП
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Դոմֆրոն
 FR
 Echalote d’Anjou
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Էշալոտ դ՛Անժու
 FR
 Emmental de Savoie
 ЗГУ
 Сирена
 Էմոնտալ դը Սավուա
 FR
 Emmental français est-central
 ЗГУ
 Сирена
 Էմոնտալ ֆրանսե է-սոնթրալ
 FR
 Époisses
 ЗНП
 Сирена
 Էփուաս
 FR
 Farine de blé noir de Bretagne/Farine de blé noir de Bretagne — Gwinizh du Breizh
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆարին դը բլե նուար դը Բրետայն/Ֆարին դը բլե նուար դը Բրետայն — Գուինիզ դյու Բրեիզ
 FR
 Farine de châtaigne corse/Farina castagnina corsa
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆարին դյո շատանյ կորս/Ֆարինա կաստանինա կորսա
 FR
 Farine de Petit Epeautre de Haute Provence
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆարին դը Պտիտ Էպոտրը դը Ուտ Փրովոնս
 FR
 Figue de Solliès
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆիգ դը Սոլյես
 FR
 Fin Gras/ Fin Gras du Mézenc
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Ֆան գրա/ֆան գրա դյու Մեզին
 FR
 Foin de Crau
 ЗНП
 Hay
 Ֆուան դը Կրո
 FR
 Fourme d'Ambert
 ЗНП
 Сирена
 Ֆուրմը դ՛Ոմբեր
 FR
 Fourme de Montbrison
 ЗНП
 Сирена
 Ֆուրմը դը Մոնբրիզոն
 FR
 Fraise du Périgord
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆրեզ դյու Պերիգոր
 FR
 Fraises de Nîmes
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆրեզ դը Նիմը
 FR
 Gâche vendéenne
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Գյաշ Վանդեեն
 FR
 Génisse Fleur d'Aubrac
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Ժենիս ֆլյոր դ՛Օբրակ
 FR
 Gruyère
 ЗГУ
 Сирена
 Գրուիեր
 FR
 Haricot tarbais
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Արիկո տարբե
 FR
 Huile d'olive d'Aix-en-Provence
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Ուվիլ դ՛օլիվ դ՛Էքս-ոն-Պրովանս
 FR
 Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Ուվիլ դ՛օլիվ դե Կոր, Ուվիլ դ՛օլիվ դե Կոր-Օլիու դի Կորսիկա
 FR
 Huile d'olive de Haute-Provence
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Ուվիլ դ՛օլիվ դը Օդը-Պրովանս
 FR
 Huile d'olive de la Vallée des Baux-de-Provence
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Ուվիլ դ՛օլիվ դյո լա Վալե դե Բո-դե-Պրովանս
 FR
 Huile d'olive de Nice
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Ուվիլ դ՛օլիվ դը Նիս
 FR
 Huile d'olive de Nîmes
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Ուվիլ դ՛օլիվ դը Նիմ
 FR
 Huile d'olive de Nyons
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Ուվիլ դ՛օլիվ դը Նյոն
 FR
 Huile essentielle de lavande de Haute-Provence / Essence de lavande de Haute-Provence
 ЗНП
 Етерични масла
 Ուվիլ էսանսիել դը լավանդ դ Ո-Փրովանս/ էսոնս դը լավանդ դ Ո-Փրովանս
 FR
 Huîtres Marennes Oléron
 ЗГУ
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от


text:
тях
 Ուիթրը մարան Օլերոն
 FR
 Jambon d'Auvergne
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Ժամբոն դ՛Օվերնյ
 FR
 Jambon de Bayonne
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Ժամբոն դը Բայոն
 FR
 Jambon de Lacaune
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Ժամբոն դը Լակոն
 FR
 Jambon de l'Ardèche
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Ժամբոն դյո լ՛Արդեշ
 FR
 Jambon de Vendée
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Ժամբոն դե Վանդե
 FR
 Jambon sec de Corse / Jambon sec de Corse — Prisuttu
 ЗНП
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Ժամբոն սեկ դը Կորս/ Ժամբոն սեկ դը Կորս — Փրիսութու
 FR
 Jambon sec et noix de jambon sec des Ardennes
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Ժամբոն սեկ է նուա դը ժամբոն սեկ դեզ Արդեն
 FR
 Kiwi de l'Adour
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Կիուի դյո լ՛Ադյուր
 FR
 Laguiole
 ЗНП
 Сирена
 Լագյոլ
 FR
 Langres
 ЗНП
 Сирена
 Լանգր
 FR
 Lentille verte du Puy
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Լանտի վերտ դյու Փուի
 FR
 Lentilles vertes du Berry
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Լանտի վերտ դյու Բերի
 FR
 Lingot du Nord
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Լանգո դյու Նոր
 FR
 Livarot
 ЗНП
 Сирена
 Լիվարո
 FR
 Lonzo de Corse / Lonzo de Corse — Lonzu
 ЗНП
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Լոնզո դը Կորս/Լոնզո դե Կորս-Լոնզու
 FR
 Mâche nantaise
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Մաշ նանտեզ
 FR
 Mâconnais
 ЗНП
 Сирена
 Մակոնե
 FR
 Maine — Anjou
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Մեն-Անժու
 FR
 Maroilles / Marolles
 ЗНП
 Сирена
 Մարուալ/Մարոլ
 FR
 Melon de Guadeloupe
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Մելոն դը Գուադելուպ
 FR
 Melon du Haut-Poitou
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Մելոն դյու Օ-Փուաթյու
 FR
 Melon du Quercy
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Մելոն դյու Կերսի
 FR
 Miel d'Alsace
 ЗГУ
 Други продукти от животински произход (яйца, мед, различни млечни продукти с изключение на масло, и други)
 Մյել դ՛Ալզաս
 FR
 Miel de Corse; Mele di Corsica
 ЗНП
 Други продукти от животински произход (яйца, мед, различни млечни продукти с изключение на масло, и други)
 Մյել դը Կորս, Մելե դի Կորսիկա
 FR
 Miel de Provence
 ЗГУ
 Други продукти от животински произход (яйца, мед, различни млечни продукти с изключение на масло, и други)
 Մյել դը Պրովանս
 FR
 Miel de sapin des Vosges
 ЗНП
 Други продукти от животински произход (яйца, мед, различни млечни продукти с изключение на масло, и други)
 Մյել դը սապան դը Վոժ
 FR
 Miel des Cévennes
 ЗГУ
 Други продукти от животински произход (яйца, мед, различни млечни продукти с изключение на масло, и други)
 Մյել դը Սեվեն
 FR
 Mirabelles de Lorraine
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Միրաբել դը Լորեն
 FR
 Mogette de Vendée
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Մոժետ դը Վանդե
 FR
 Mont d'Or; Vacherin du Haut-Doubs
 ЗНП
 Сирена
 Մոն դ՛Օր, Վաշրոն դյու Օ-Դու
 FR
 Morbier
 ЗНП


text:
Сирена
 Մորբյե
 FR
 Moules de Bouchot de la Baie du Mont-Saint-Michel
 ЗНП
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Մուլ դը Բուշո դո լա Բե դյու Մոն-Սան-Միշել
 FR
 Moutarde de Bourgogne
 ЗГУ
 Горчица
 Մուտարդը դը Բուրգոնյ
 FR
 Munster; Munster-Géromé
 ЗНП
 Сирена
 Մանստեր, Մանստեր-Ժերոմե
 FR
 Muscat du Ventoux
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Մյուսկա դյու Վոնտու
 FR
 Neufchâtel
 ЗНП
 Сирена
 Նեշատել
 FR
 Noisette de Cervione — Nuciola di Cervioni
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Նուազետտ դո Սարվիոն-Նուչիոլա դի Չերվիոնի
 FR
 Noix de Grenoble
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Նուա դը Գրենոբլ
 FR
 Noix du Périgord
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Նուա դյու Պերիգոր
 FR
 Œufs de Loué
 ЗГУ
 Други продукти от животински произход (яйца, мед, различни млечни продукти с изключение на масло, и други)
 Օ դը Լուե
 FR
 Oie d'Anjou
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Ուա դ՛Անժու
 FR
 Oignon de Roscoff
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Օնիոն դը Րոսքոֆ
 FR
 Oignon doux des Cévennes
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Օնյոն դու դե Սեվեն
 FR
 Olive de Nice
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Օլիվ դը Նիս
 FR
 Olive de Nîmes
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Օլիվ դը Նիմ
 FR
 Olives cassées de la Vallée des Baux de Provence
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Օլիվ քասե դը լա Վալե դե Բո դը Պրովանս
 FR
 Olives noires de la Vallée des Baux de Provence
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Օլիվ նուար դը լա Վալե դը Բո դը Պրովանս
 FR
 Olives noires de Nyons
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Օլիվ նուար դը Նյոնս
 FR
 Ossau-Iraty
 ЗНП
 Сирена
 Օսո-Իրատի
 FR
 Pâté de Campagne Breton
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Պատե դը Կամպանյ Բրոտուն
 FR
 Pâtes d'Alsace
 ЗГУ
 Макаронени изделия
 Պատ դ՛Ալզաս
 FR
 Pays d'Auge; Pays d'Auge-Cambremer
 ЗНП
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Պեյ դ՛Օժ, Պեյ դ՛Օժ-Կոմբրըմեր
 FR
 Pélardon
 ЗНП
 Сирена
 Պելարդոն
 FR
 Petit Épeautre de Haute Provence
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Պետիտ Էպոտր դը Ուտ Պրովանս
 FR
 Picodon
 ЗНП
 Сирена
 Պիկոդոն
 FR
 Piment d'Espelette; Piment d'Espelette — Ezpeletako Biperra
 ЗНП
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Պիմոն դ՛Էսպելետ, Պիմոն դ՛Էսպելետ-Էզպելետակո Բիպեռա
 FR
 Pintadeau de la Drôme
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Պանտադո դը լա Դրոմ
 FR
 Poireaux de Créances
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Փուարո դը Կրեանս
 FR
 Pomelo de Corse
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Պոմելո դը Կորս
 FR
 Pomme de terre de l'Île de Ré
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Պոմմ դը տեր դը լ՛Իլ դը Րե
 FR
 Pomme du Limousin
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Պոմ դյու Լիմուզան
 FR
 Pommes de terre de Merville
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени


text:
Պոմմ դը տեր դո Մերվիլլ
 FR
 Pommes des Alpes de Haute Durance
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Պոմ դեզ Ալպ դը Οտ Դյորանս
 FR
 Pommes et poires de Savoie
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Պոմ է փուար դը Սավուա
 FR
 Pont-l'Évêque
 ЗНП
 Сирена
 Պոն-լ՛Էվեկ
 FR
 Porc d'Auvergne
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Պոր դ՛Օվերնյ
 FR
 Porc de Franche-Comté
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Պոր դը Ֆրանշ-Կոնտե
 FR
 Porc de la Sarthe
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Պոր դը լա Սարտ
 FR
 Porc de Normandie
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Պոր դը Նորմանդի
 FR
 Porc de Vendée
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Պոր դը Վանդե
 FR
 Porc du Limousin
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Պոր դյու Լիմուզան
 FR
 Porc du Sud-Ouest
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Պոր դյու Սյուդ-Ուեստ
 FR
 Poulet des Cévennes / Chapon des Cévennes
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Պուլե դե Սեվեն/Շապոն դե Սեվեն
 FR
 Pouligny-Saint-Pierre
 ЗНП
 Сирена
 Պուլինյի-Սան-Փիեր
 FR
 Prés-salés de la baie de Somme
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Պրե-սալէ դե լա բե դը Սոմ
 FR
 Prés-salés du Mont-Saint-Michel
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Պրե-սալէ դյու Մոն-Սան-Միշել
 FR
 Pruneaux d'Agen; Pruneaux d'Agen mi-cuits
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Փրյունո դ՛Աժան, Փրյունո դ՛Աժան մի-քյուի
 FR
 Raviole du Dauphiné
 ЗГУ
 Макаронени изделия
 Րավյոլ դյու Դոֆինի
 FR
 Reblochon; Reblochon de Savoie
 ЗНП
 Сирена
 Րեբլոշոն, Րեբլոշոն դը Սավուա
 FR
 Rigotte de Condrieu
 ЗНП
 Сирена
 Րիգոտ դը Կոնդրիյո
 FR
 Rillettes de Tours
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Րիյետ դո Թուր
 FR
 Riz de Camargue
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Րի դը Կամարգ
 FR
 Rocamadour
 ЗНП
 Сирена
 Ռոկամադուր
 FR
 Roquefort
 ЗНП
 Сирена
 Ռոկֆոր
 FR
 Sainte-Maure de Touraine
 ЗНП
 Сирена
 Սանտ-Մոր դը Տուրեն
 FR
 Saint-Marcellin
 ЗГУ
 Сирена
 Սան-Մարսոլան
 FR
 Saint-Nectaire
 ЗНП
 Сирена
 Սան-Նեկտեր
 FR
 Salers
 ЗНП
 Сирена
 Սալեր
 FR
 Saucisse de Montbéliard
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Սոսիս դը Մունբելիար
 FR
 Saucisse de Morteau / Jésus de Morteau
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Սոսիս դը Մարթու/Ժեզյու դը Մարթու
 FR
 Saucisson de Lacaune / Saucisse de Lacaune
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Սոսիսոն դը Լաքոն/
 Սոսիս դը Լաքոն
 FR
 Saucisson de l'Ardèche
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Սոսիսոն դը լ՛Արդեշ
 FR
 Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande
 ЗГУ
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Սել դո Գերանդ/Ֆլյոր դը սել դը Գերանդ
 FR
 Selles-sur-Cher
 ЗНП
 Сирена
 Սել-սյոր-Շեր
 FR
 Taureau de Camargue
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Տուրու դը Կամարգ
 FR
 Tome des Bauges
 ЗНП
 Сирена
 Տոմ դե Բուժ
 FR
 Tomme de Savoie
 ЗГУ
 Сирена
 Տոմ դը Սավուա
 FR
 Tomme des Pyrénées
 ЗГУ
 Сирена
 Տոմ դը Փիրենէ
 FR
 Valençay
 ЗНП
 Сирена
 Վալանսե
 FR
 Veau d'Aveyron et du Ségala
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վո դ՛Ավերոն է դյու Սեգալա
 FR
 Veau du Limousin
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վո դյու Լիմուզան
 FR
 Volaille de Bresse/Poulet de Bresse/Poularde de Bresse/Chapon de Bresse
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը Բրես/Պուլե


text:
դը Բրես/Պուլարդը դը Բրես/Շապոն դը Բրես
 FR
 Volailles d'Alsace
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դ՛Ալզաս
 FR
 Volailles d'Ancenis
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դ՛Անսենի
 FR
 Volailles d'Auvergne
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դ՛Օվերնյ
 FR
 Volailles de Bourgogne
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը Բուրգոնյ
 FR
 Volailles de Bretagne
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը Բրետանյ
 FR
 Volailles de Challans
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը Շալոն
 FR
 Volailles de Cholet
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը Շոլե
 FR
 Volailles de Gascogne
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը Գասքոնյ
 FR
 Volailles de Houdan
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը Ուդոն
 FR
 Volailles de Janzé
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը Ժոնզե
 FR
 Volailles de la Champagne
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը լա Շամպանյ
 FR
 Volailles de la Drôme
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը լա Դրոմ
 FR
 Volailles de l'Ain
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը լ՛Ան
 FR
 Volailles de Licques
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դո Լիկ
 FR
 Volailles de l'Orléanais
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը լ’Օրլեանե
 FR
 Volailles de Loué
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը Լուե
 FR
 Volailles de Normandie
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը Նորմանդի
 FR
 Volailles de Vendée
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դը Վանդե
 FR
 Volailles des Landes
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դե Լանդ
 FR
 Volailles du Béarn
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դյու Բեարն
 FR
 Volailles du Berry
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դյու Բերի
 FR
 Volailles du Charolais
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դյու Շարոլե
 FR
 Volailles du Forez
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դյու Ֆորե
 FR
 Volailles du Gatinais
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դյու Գաթինե
 FR
 Volailles du Gers
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դյու Ժերս
 FR
 Volailles du Languedoc
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դյու Լանդեգոկ
 FR
 Volailles du Lauragais
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դյու Լուրագե
 FR
 Volailles du Maine
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դյու Մեն
 FR
 Volailles du plateau de Langres
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դյու պլատո դը Լանգր
 FR
 Volailles du Val de Sèvres
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դյու Վալ դե Սեվր
 FR
 Volailles du Velay
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Վոլայ դյու Վելե
 DE
 Aachener Printen
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Աախներ Փրինտըն
 DE
 Aachener Weihnachts-Leberwurst / Oecher Weihnachtsleberwurst
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 ԱախներՎայնախտս-Լեբերվուրստ/Օեխեր Վայնախտսլեբերվուրսթ
 DE
 Abensberger Spargel/Abensberger Qualitätsspargel
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Աբենսբերգեր Շպարգըլ/ Աբենսբերգեր Քֆալիթետսշպարգըլ
 DE
 Aischgründer Karpfen
 ЗГУ
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Աիյշգրունդեր Քարպֆըն
 DE
 Allgäuer Bergkäse
 ЗНП
 Сирена
 Ալգոյեր Բեագքէզե
 DE
 Allgäuer Emmentaler
 ЗНП
 Сирена
 Ալգոյերր Էմընթալեր
 DE
 Altenburger Ziegenkäse
 ЗНП
 Сирена
 Ալթենբուրգեր Ցիգենքէզե
 DE
 Ammerländer Dielenrauchschinken; Ammerländer Katenschinken
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Ամալենդը Դիենրաուխշինըն, Ամալենդը Քաթընշինկըն
 DE
 Ammerländer Schinken; Ammerländer Knochenschinken
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и


text:
други)
 Ամալենդեր շինըն, Ամալենդեր Քնոխընշինըն
 DE
 Bamberger Hörnla / Bamberger Hörnle / Bamberger Hörnchen
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Բամբերգեր Հյորնլա / Բամբերգեր Հյորնլե/ Բամբերգեր Հյորնխըն
 DE
 Bayerische Breze / Bayerische Brezn / Bayerische Brez’n / Bayerische Brezel
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Բայերիշը Բրեցը/ Բայերիշը Բրեցն/ Բայերիշը Բրեցն/
 Բայերիշը Բրեցե
 DE
 Bayerischer Meerrettich; Bayerischer Kren
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Բայերիշեր Մերեթիխ, Բայերիշեր Քրեն
 DE
 Bayerisches Bier
 ЗГУ
 Бира
 Բայերիշես Բիր
 DE
 Bayerisches Rindfleisch / Rindfleisch aus Bayern
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Բայերիշես Րինդֆլայշ/ Րինդֆլայշ աուս Բայերն
 DE
 Bornheimer Spargel / Spargel aus dem Anbaugebiet Borneim
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Բորնհայմեր Շպարգըլ/ Շպարգըլ աուս դեմ Անբաուգեբիտ Բորնհայմ
 DE
 Bremer Bier
 ЗГУ
 Бира
 Բրեմեր Բիր
 DE
 Bremer Klaben
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Բրեմեր Քլաբըն
 DE
 Diepholzer Moorschnucke
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Դիփհոլյցեր Մոշնոքը
 DE
 Dithmarscher Kohl
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Դիտմարշեր Քոլ
 DE
 Dortmunder Bier
 ЗГУ
 Бира
 Դորտմունդեր Բիր
 DE
 Dresdner Christstollen / Dresdner Stollen/ Dresdner Weihnachtsstollen
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Դրեզդներ Քրիստշտոլեն/ Դրեզդներ Շտոլեն/ Դրեզդներ Վայնախտսշտոլեն
 DE
 Düsseldorfer Mostert/Düsseldorfer Senf Mostert/Düsseldorfer Urtyp Mostert/Aechter Düsseldorfer Mostert
 ЗГУ
 Горчица
 Դյուսելդորֆեր Մոստաթ/ Դյուսելդորֆեր Զենֆ Մոստաթ/ Դյուսելդորֆեր Ուըթյուփ Մոստաթ/ Էխտեր Դյուսելդորֆեր Մոստերթ
 DE
 Eichsfelder Feldgieker / Eichsfelder Feldkieker
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Այխսֆելդեր Ֆելդգիքեր/ Այխսֆելդեր Ֆելդկիքեր
 DE
 Elbe-Saale Hopfen
 ЗГУ
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Էլբը-Զալը Հոպֆըն
 DE
 Feldsalat von der Insel Reichenau
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆելդսալատ ֆոն դեր Ինզել Րայխենաու
 DE
 Filderkraut / Filderspitzkraut
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆիլդերքրաութ/ Ֆիլդերշպիցքրաութ
 DE
 Frankfurter Grüne Soße / Frankfurter Grie Soß
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆրանֆուրթեր Գրյունը Զոսը/ ֆրանֆուրթեր Գրի Զոս
 DE
 Fränkischer Grünkern
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆրենկիշեր Գրյունքեն
 DE
 Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken
 ЗГУ
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Ֆրենկիշեր Քարպֆըն / Ֆրանկընքարպֆըն/ Քարպֆըն աուս Ֆրանկըն
 DE
 Glückstädter Matjes
 ЗГУ
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Գլյուկշտեդթեր Մատյես
 DE
 Göttinger Feldkieker
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Գյոթինգեր Ֆելդքիքեր
 DE
 Göttinger Stracke
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Գյոթինգեր Շտրաքը
 DE
 Greußener Salami
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Գրոյսեներ Զալամի
 DE
 Gurken von der Insel Reichenau
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Գուրկըն ֆոն դեր Ինզել Րայխենաու
 DE
 Halberstädter Würstchen
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Հալբըրշտեթեր Վյուրստխեն
 DE
 Hessischer Apfelwein
 ЗГУ
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Հեսիշեր Ապֆելվայն
 DE
 Hessischer Handkäse / Hessischer Handkäs
 ЗГУ
 Сирена
 Հեսիշեր Հանդքէզե/ Հեսիշեր Հանդքիզ
 DE
 Hofer Bier
 ЗГУ
 Бира
 Հոֆեր Բիր
 DE
 Hofer Rindfleischwurst
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Հոֆեր


text:
Րինֆլայշվուրսթ
 DE
 Holsteiner Karpfen
 ЗГУ
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Հոլյշտեներ Քապֆըն
 DE
 Holsteiner Katenschinken / Holsteiner Schinken/ Holsteiner Katenrauchschinken/ Holsteiner Knochenschinken
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Հոլյշտեներ Քաընշինըն / Հոլշտայներ Շինըն/ Հոլշտեներ Քատենրաուրշինկըն/ Հոլշտենը Քնոխընշինըն
 DE
 Holsteiner Tilsiter
 ЗГУ
 Сирена
 Հոլշտեներ Թիլզիթը
 DE
 Hopfen aus der Hallertau
 ЗГУ
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Հոփֆըն աուս դե Հալաթաու
 DE
 Höri Bülle
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Հուորի Բյուլը
 DE
 Kölsch
 ЗГУ
 Бира
 Քոլչ
 DE
 Kulmbacher Bier
 ЗГУ
 Бира
 Քուլմբախեր Բիր
 DE
 Lausitzer Leinöl
 ЗГУ
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Լաուզիցեր Լայնոիլ
 DE
 Lübecker Marzipan
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Լյուբեքեր Մացիփան
 DE
 Lüneburger Heidekartoffeln
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Լյունեբորգեր Հայդեքարթոֆելն
 DE
 Lüneburger Heidschnucke
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Լյունեբորգեր Հայդշնոքը
 DE
 Mainfranken Bier
 ЗГУ
 Бира
 Մայնֆրանկըն Բիր
 DE
 Meißner Fummel
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Մայսներ Ֆումմե
 DE
 Münchener Bier
 ЗГУ
 Бира
 Մյունխներ Բիր
 DE
 Nieheimer Käse
 ЗГУ
 Сирена
 Նիհեմեր Քիզը
 DE
 Nürnberger Bratwürste; Nürnberger Rostbratwürste
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Նյունբերգեր Բրատվյուրստը, Նյունբերգեր Րոստբրատվյուրստը
 DE
 Nürnberger Lebkuchen
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Նյուրնբերգեր Լեբքուխըն
 DE
 Obazda / Obatzter
 ЗГУ
 Други продукти от животински произход (яйца, мед, различни млечни продукти с изключение на масло, и други)
 Օբազդա/Օբացթեր
 DE
 Oberlausitzer Biokarpfen
 ЗГУ
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Օբերլաուզիցեր Բիոքարպֆըն
 DE
 Oberpfälzer Karpfen
 ЗГУ
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Օբերպֆելցեր Քարպֆըն
 DE
 Odenwälder Frühstückskäse
 ЗНП
 Сирена
 Օդենվելդեր ֆրյուստյուքսքէզե
 DE
 Reuther Bier
 ЗГУ
 Бира
 Րոյթեր Բիր
 DE
 Rheinisches Apfelkraut
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Րայնիշըս Ապֆելքրաութ
 DE
 Rheinisches Zuckerrübenkraut / Rheinischer Zuckerrübensirup / Rheinisches Rübenkraut
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Րայնիշըս Ցուկըուբենքրաութ/ Րայնիշըս Ցուկըուբենզիրոփ/ Րայնիշըս Րուբընքրաութ
 DE
 Salate von der Insel Reichenau
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Զալաթե ֆոն դեր Ինզել Րայխենաու
 DE
 Salzwedeler Baumkuchen
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Զալցվեդեըլեր Բաումքուխըն
 DE
 Schrobenhausener Spargel/Spargel aus dem Schrobenhausener Land/Spargel aus dem Anbaugebiet Schrobenhausen
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Շրոբընհաուզըներ Շպարգըլ/Շպարգըլ աուս դեմ Շրոբընհաուզըներ Լանթ/Շպարգըլ աուս դեմ Անբաուգըբիթ Շրոբընհաուզըն
 DE
 Schwäbische Maultaschen/Schwäbische Suppenmaultaschen
 ЗГУ
 Макаронени изделия
 Շվիբիշը Մաուլյթաշըն/ Շվիբիշը Զոպընմաուլյթաշըն
 DE
 Schwäbische Spätzle / Schwäbische Knöpfle
 ЗГУ
 Макаронени изделия
 Շվեբիշը Սպեցլը/ Շվեբիշը Քնոպֆլը
 DE
 Schwäbisch-Hällisches Qualitätsschweinefleisch
 ЗГУ
 Прясно месо (и карантия)
 Շվեբիշ-Հելիշես Քվալիթիթսշվայնըֆլայշ
 DE
 Schwarzwälder Schinken
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Շվացվելդեր Շինքըն
 DE
 Schwarzwaldforelle
 ЗГУ
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Շվարցվալդֆորելը
 DE
 Spalt Spalter
 ЗНП
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Շպալթ Շպալթեր
 DE
 Spargel aus Franken/Fränkischer Spargel/Franken-Spargel
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Շպարգըլ աուս Ֆրանկըն /Ֆրենքիշեր Շպարգըլ/ Ֆրանկըն-Շպարգըլ
 DE
 Spreewälder Gurken
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци


text:
и житни растения, пресни или преработени
 Շպրեվելդեր Գուրկըն
 DE
 Spreewälder Meerrettich
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Շպրեվելդեր Մերըթիխ
 DE
 Stromberger Pflaume
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Շտրոմբերգեր Փֆլաումը
 DE
 Tettnanger Hopfen
 ЗГУ
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Թետնանգեր Հոպֆըն
 DE
 Thüringer Leberwurst
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Թյուրիներ Լիբըվոսթ
 DE
 Thüringer Rostbratwurst
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Թյուրիներ Րոստբրատվուրսթ
 DE
 Thüringer Rotwurst
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Թյուրիներ Րուտվուրսթ
 DE
 Tomaten von der Insel Reichenau
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Թոմատըն ֆոն դեր Ինզել Րայխենաու
 DE
 Walbecker Spargel
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Վալբեքեր Շպարգըլ
 DE
 Weideochse vom Limpurger Rind
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Վայդըոքսը ֆոմ Լիմփուրգեր Րինդ
 DE
 Weißlacker / Allgäuer Weißlacker
 ЗНП
 Сирена
 Վայսլաքեր / Ալգոյեր Վայսլաքեր
 DE
 Westfälischer Knochenschinken
 ЗГУ
 Месни продукти (варени, осолени, пушени и други)
 Վեսթֆելիշեր Քնոխընշինկըն
 DE
 Westfälischer Pumpernickel
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Վեսթֆելիշեր Փումփըրնիքըլ
 GR
 Άγιος Ματθαίος Κέρκυρας
 ЗГУ
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Այյոս Մատթեոս Կերկիրաս
 GR
 Αγουρέλαιο Χαλκιδικής
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Աղուրելիո Խալկիդիկիս
 GR
 Ακτινίδιο Πιερίας
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ակտինիդիո Պիերիաս
 GR
 Ακτινίδιο Σπερχειού
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ակտինիդիո Սպերխիու
 GR
 Ανεβατό
 ЗНП
 Сирена
 Անեվատո
 GR
 Αποκορώνας Χανίων Κρήτης
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Ապոկորոնաս Խանիոն Կրիտիս
 GR
 Αρνάκι Ελασσόνας
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Առնակի Էլասոնաս
 GR
 Αρχάνες Ηρακλείου Κρήτης
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Արխանես Իրակլիու Կրիտիս
 GR
 Αυγοτάραχο Μεσολογγίου
 ЗНП
 Прясна риба, мекотели и ракообразни и производни продукти от тях
 Ավղոտարախո Մեսոլոնգիու
 GR
 Βιάννος Ηρακλείου Κρήτης
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Վիանոս Իրակլիու Կրիտիս
 GR
 Βόρειος Μυλοπόταμος Ρεθύμνης Κρήτης
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Վորիոս Միլոպոտամոս Րեթիմնիս Կրիտիս
 GR
 Γαλανό Μεταγγιτσίου Χαλκιδικής
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Ղալանո Մետանգիցիու Խալկիդիկիս
 GR
 Γαλοτύρι
 ЗНП
 Сирена
 Ղալոտիրի
 GR
 Γραβιέρα Αγράφων
 ЗНП
 Сирена
 Ղրավյերա Աղրաֆոն
 GR
 Γραβιέρα Κρήτης
 ЗНП
 Сирена
 Ղրավյերա Կրիտիս
 GR
 Γραβιέρα Νάξου
 ЗНП
 Сирена
 Ղրավյերա Նաքսու
 GR
 Ελιά Καλαμάτας
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Էլյա Կալամատաս
 GR
 Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο „Τροιζηνία“
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Էքսերետիկո պարթենո էլեոլադո „Տրիզինիա“
 GR
 Εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Θραψανό
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Էքսերետիկո պարթենո էլէոլադո Թրափսանո
 GR
 Εξαιρετικό Παρθένο Ελαιόλαδο Σέλινο Κρήτης
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Էքսերետիկո Պարթենո Էլէոլադո Սելինո Կրիտիս
 GR
 Ζάκυνθος
 ЗГУ
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Զակինթոս
 GR
 Θάσος
 ЗГУ
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Թասոս
 GR
 Θρούμπα Αμπαδιάς Ρεθύμνης Κρήτης
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Թրուբա Ամպադյաս Րեթիմնիս Կրիտիս
 GR
 Θρούμπα Θάσου
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или


text:
преработени
 Թրուբա Թասու
 GR
 Θρούμπα Χίου
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Թրուբա Խիու
 GR
 Καλαθάκι Λήμνου
 ЗНП
 Сирена
 Կալաթակի Լիմնու
 GR
 Καλαμάτα
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Կալամատա
 GR
 Κασέρι
 ЗНП
 Сирена
 Կասերի
 GR
 Κατίκι Δομοκού
 ЗНП
 Сирена
 Կատիկի Դոմոկու
 GR
 Κατσικάκι Ελασσόνας
 ЗНП
 Прясно месо (и карантия)
 Կացիկակի Էլասոնաս
 GR
 Κελυφωτό φυστίκι Φθιώτιδας
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Կելիֆոտո Ֆիստիկի Ֆթիոտիդաս
 GR
 Κεράσια τραγανά Ροδοχωρίου
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Կերասյա տրաղանա Րոդոխորիու
 GR
 Κεφαλογραβιέρα
 ЗНП
 Сирена
 Կեֆալողրավյերա
 GR
 Κεφαλονιά
 ЗГУ
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Կեֆալոնյա
 GR
 Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Կոլիմվարի Խանիոն Կրիտիս
 GR
 Κονσερβολιά Αμφίσσης
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Կոնսերվոլյա Ամֆիսիս
 GR
 Κονσερβολιά Άρτας
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Կոնսերվոլյա Արտաս
 GR
 Κονσερβολιά Αταλάντης
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Կոնսերվոլյա Ատալանդիս
 GR
 Κονσερβολιά Πηλίου Βόλου
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Կոնսերվոլյա Պիյու Վոլու
 GR
 Κονσερβολιά Ροβίων
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Կոնսերվոլյա Րովիոն
 GR
 Κονσερβολιά Στυλίδας
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Կոնսերվոլյա Ստիլիդաս
 GR
 Κοπανιστή
 ЗНП
 Сирена
 Կոպանիստի
 GR
 Κορινθιακή Σταφίδα Βοστίτσα
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Կորինթիակի Ստաֆիդա Վոստիցա
 GR
 Κουμ Κουάτ Κέρκυρας
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Կում Կուատ Կերկիրաս
 GR
 Κρανίδι Αργολίδας
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Կրանիդի Արղոլիդաս
 GR
 Κρητικό παξιμάδι
 ЗГУ
 Хляб, хлебни изделия, сладкарски и захарни изделия, бисквити и други печива
 Կրիտիկո Պաքսիմադի
 GR
 Κροκεές Λακωνίας
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Կրոկես Լակոնիաս
 GR
 Κρόκος Κοζάνης
 ЗНП
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Կրոկոս Կոզանիս
 GR
 Λαδοτύρι Μυτιλήνης
 ЗНП
 Сирена
 Լադոտիրի Միտիլինիս
 GR
 Λακωνία
 ЗГУ
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Լակոնիա
 GR
 Λέσβος; Mυτιλήνη
 ЗГУ
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Լեսվոս, Միտիլինի
 GR
 Λυγουριό Ασκληπιείου
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Լիղուրյո Ասկիպիիու
 GR
 Μανούρι
 ЗНП
 Сирена
 Մանուրի
 GR
 Μανταρίνι Χίου
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Մանդարինի Խիու
 GR
 Μαστίχα Χίου
 ЗНП
 Естествени клейове и смоли
 Մաստիխա Խիու
 GR
 Μαστιχέλαιο Χίου
 ЗНП
 Етерични масла
 Մաստիխելեո Խիու
 GR
 Μέλι Ελάτης Μαινάλου Βανίλια
 ЗНП
 Други продукти от приложение I към Договора (подправки и други)
 Մելի Էլատիս Մենալու Վանիլյա
 GR
 Μεσσαρά
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Մեսարա
 GR
 Μετσοβόνε
 ЗНП
 Сирена
 Մեցովոնե
 GR
 Μήλα Ζαγοράς Πηλίου
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Միլա Զաղորաս Պիլիու
 GR
 Μήλα Ντελίσιους Πιλαφά Τριπόλεως
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Միլա Տելիսիուս Պիլաֆա Տրիպոլեոս
 GR
 Μήλο Καστοριάς
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Միլո Կաստորյաս
 GR
 Μπάτζος
 ЗНП
 Сирена
 Բաձոս
 GR
 Ξερά σύκα Κύμης
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Քսերա սիկա Կիմիս
 GR
 Ξηρά Σύκα


text:
Ταξιάρχη
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Քսիրա Սիկա Տաքսիարխի
 GR
 Ξύγαλο Σητείας / Ξίγαλο Σητείας
 ЗНП
 Сирена
 Քսիղալո Սիտիաս/ Քսիղալո Սիտիաս
 GR
 Ξυνομυζήθρα Κρήτης
 ЗНП
 Сирена
 Քսինոմիզիթրա Կրիտիս
 GR
 Ολυμπία
 ЗГУ
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Օլիմբիա
 GR
 Πατάτα Κάτω Νευροκοπίου
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Պատատա Կատո Նեվրոկոպիու
 GR
 Πατάτα Νάξου
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Պատատա Նաքսու
 GR
 Πεζά Ηρακλείου Κρήτης
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Պեզա Իրակիլիու Կրիտիս
 GR
 Πέτρινα Λακωνίας
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Պետրինա Լակոնիաս
 GR
 Πηχτόγαλο Χανίων
 ЗНП
 Сирена
 Պիխտողալո Խանիոն
 GR
 Πορτοκάλια Μάλεμε Χανίων Κρήτης
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Պորտոկալյա Մալեմե Խանիոն Կրիտիս
 GR
 Πράσινες Ελιές Χαλκιδικής
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Պրասինես Էլյես Խալկիդիկիս
 GR
 Πρέβεζα
 ЗГУ
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Պրեվեզա
 GR
 Ροδάκινα Νάουσας
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ռոդակինա Նաուսաս
 GR
 Ρόδος
 ЗГУ
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Ռոդոս
 GR
 Σάμος
 ЗГУ
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Սամոս
 GR
 Σαν Μιχάλη
 ЗНП
 Сирена
 Սան Միխալի
 GR
 Σητεία Λασιθίου Κρήτης
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Սիտիա Լասիթիու Կրիտիս
 GR
 Σταφίδα Ζακύνθου
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ստաֆիդա Զակինթու
 GR
 Σταφίδα Ηλείας
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ստաֆիդա Իլիաս
 GR
 Σταφίδα Σουλτανίνα Κρήτης
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ստաֆիդա Սուլտանինա Կրիտիս
 GR
 Σύκα Βραβρώνας Μαρκοπούλου Μεσογείων
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Սիկա Վրավրոնաս Մարկոպուլու Մեսոյիոն
 GR
 Σφέλα
 ЗНП
 Сирена
 Սֆելա
 GR
 Τοματάκι Σαντορίνης
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Տոմատակի Sանտորինիս
 GR
 Τσακώνικη μελιτζάνα Λεωνιδίου
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ցակոնիկի Մելիձանա Լեոնիդիու
 GR
 Τσίχλα Χίου
 ЗНП
 Естествени клейове и смоли
 Ցիխիա Խիու
 GR
 Φάβα Σαντορίνης
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆավա Սանտորինիս
 GR
 Φασόλια (Γίγαντες Ελέφαντες) Πρεσπών Φλώρινας
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆասոլյա (Յիրանդես Էլեֆանդես) Պրեսպոն Ֆլորինաս
 GR
 Φασόλια (πλακέ μεγαλόσπερμα) Πρεσπών Φλώρινας
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆասոլյա (պլակե մեղալոսպերմա) Պրեսպոն Ֆլորինաս
 GR
 Φασόλια Βανίλιες Φενεού
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆասոլյա Վանիլյես Ֆենեու
 GR
 ΦΑΣΟΛΙΑ ΓΙΓΑΝΤΕΣ — ΕΛΕΦΑΝΤΕΣ ΚΑΣΤΟΡΙΑΣ
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 ՖԱՍՈԼՅԱ ՅԻՂԱՆԴԵՍ — ԷԼԵՖԱՆԴԵՍ ԿԱՍՏՈՐՅԱՍ
 GR
 Φασόλια γίγαντες ελέφαντες Κάτω Νευροκοπίου
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆասոլյա յիղանդես էլեֆանդես Կատո Նեվրոկոպիու
 GR
 Φασόλια κοινά μεσόσπερμα Κάτω Νευροκοπίοu
 ЗГУ
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆասոլյա կինա մեսոսպերմա Կատո Նեվրոկոպիու
 GR
 Φέτα
 ЗНП
 Сирена
 Ֆետա
 GR
 Φιρίκι Πηλίου
 ЗНП
 Плодове, зеленчуци и житни растения, пресни или преработени
 Ֆիրիկի Պիլիու
 GR
 Φοινίκι Λακωνίας
 ЗНП
 Масла и мазнини (масло, маргарин, олио и други)
 Ֆինիկի Լակոնիաս
 GR
 Φορμαέλλα Αράχωβας Παρνασσού
 ЗНП
 Сирена
 Ֆորմաելա Արախովաս Պարնասու
 GR
 Φυστίκι Αίγινας