text: материали не надвишава 50 % от производствената цена на продуктаили Производство чрез термична или електролитна обработка от нелегиран алуминий или алуминиеви отпадъци и остатъци | |7602 | Алуминиеви отпадъци и остатъци | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта | |ex7616 | Алуминиеви изделия, различни от метални мрежи, платнена шкурка, решетки, предпазващи, подсилващи и други подобни материали (включително непрекъснати ленти) от алуминиева тел.: и разтеглен метал от алуминий | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта. Въпреки това е възможно използването на метални мрежи, платнена шкурка, решетки, предпазващи, подсилващи и други подобни материали (включително непрекъснати ленти) от алуминиева тел.: или разтеглен метал от алуминий; ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от производствената цена на продукта | |Глава 77 | Запазена за евентуално бъдещо използване в ХС | | |ex Глава 78 | Олово и оловни изделия; с изключение на: | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от производствената цена на продукта | |7801 | Необработено олово | | |— Рафинирано олово | Производство от "сурово" олово или веркблай | |— Други | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта. Въпреки това не е възможно използването на отпадъци и остатъци от позиция 7802 | |7802 | Оловни отпадъци и остатъци | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта | |ex Глава 79 | Цинк и цинкови изделия; с изключение на: | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от производствената цена на продукта | |7901 | Необработен цинк | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта. Въпреки това не е възможно използването на отпадъци и остатъци от позиция 7902 | |7902 | Цинкови отпадъци и остатъци | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта | |ex Глава 80 | Калай и калаени изделия; с изключение на: | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от производствената цена на продукта | |8001 | Необработен калай | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта. Въпреки това не е възможно използването на отпадъци и остатъци от позиция 8002 | |8002 и 8007 | Калаени отпадъци и остатъци; други изделия от калай | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта | |Глава 81 | Други неблагородни метали; кермети; изделия от тях: | | |— Други неблагородни метали, обработени; изделия от тях | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от производствената цена на продукта | |— Други | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта | |ex Глава 82 | Инструменти, уреди, ножарски изделия, лъжици и вилици от неблагороден метал; части за тях


text: от неблагороден метал; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта | |8206 | Комплекти от инструменти от две или повече позиции от 8202 до 8205, предназначени за продажба на дребно | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тези от позиции от 8202 до 8205. Въпреки това инструменти от позиции от 8202 до 8205 могат да бъдат включени в комплекта, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 15 % от производствената цена на продукта | |8207 | Сменяеми приспособления за ръчни инструменти, независимо дали са механични или не или за металообработващи машинни (например за пресоване, формоване, щанцоване, нарязване на резба, сондиране, пробиване, протегляне, фрезоване, струговане, завинтване), включително дюзи за дълбоко изтегляне или екструдиране на метал, както и инструменти за пробиване на скали или почва | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8208 | Ножове и режещи остриета за машини или механични уреди | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |ex8211 | Ножове с режещи остриета, назъбени или не, (включително малки затварящи се косери), различни от ножовете от позиция 8202 | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта. Въпреки това могат да се използват остриета и дръжки на ножове от неблагороден метал | |8214 | Други ножарски изделия (например ножици за стригане, месарски или кухненски брадвички, сатъри, остриета за разцепване, ножове за хартия); комплекти и инструменти за маникюр или педикюр (включително пили за нокти) | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта. Въпреки това могат да се използват дръжки от основен метал | |8215 | Лъжици, вилици, черпаци, цедки, лопатки за торти, ножове за риба и масло, щипци за захар и други подобни кухненски прибори или прибори за маса | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта. Въпреки това могат да се използват дръжки от неблагороден метал | |ex Глава 83 | Разнообразни изделия от неблагороден метал; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта | |ex8302 | Други монтажни приспособления, фитинги и подобни изделия, подходящи за сгради, както и автоматични устройства за затваряне на коли | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта. Въпреки това други материали от позиция от 8302 могат да се използват, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 20 % от производствената цена на продукта | |ex8306 | Статуетки и други орнаменти от неблагороден метал | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта. Въпреки това други материали от позиция от 8306 могат да се използват, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 30 % от производствената цена на продукта | |ex Глава 84 | Ядрени реактори, котли, машинни и механични инструменти; части за

type: contracts

jurisdiction: EU


text: тях; с изключение на: | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |ex8401 | Ядрени горивни елементи | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта [89] | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8402 | Парни котли и други парни генератори (различни от котлите за централно отопление, предназначени едновременно за получаване на топла вода и пара с ниско налягане); котли "с прегрята вода$1" | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |8403 и ex8404 | Котли за централно отопление, различни от тези от позиция 8402 и спомагателни уредби за котлите за централно отопление | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тези от позиции от 8403 и 8404. | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта |8406 | Различни видове парни турбини | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8407 | Ротационни бутални двигатели с вътрешно горене, с искрово запалване | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8408 | Бутални двигатели с вътрешно горене със запалване чрез компресия (дизелови или полу-дизелови) | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8409 | Части, предназначени единствено или главно за двигатели от позиция 8407 или 8408 | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8411 | Турбореактивни и турбовитлови двигатели и други газови турбини | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |8412 | Други двигатели и мотори | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |ex8413 | Обемни ротационни помпи | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |ex8414 | Промишлени вентилатори, вентилатори и други подобни | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава


text: 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |8415 | Климатични инсталации със задвижван от електродвигател вентилатор и устройства за промяна на температурата и влажността, включително инсталации, при които не е възможно отделно регулиране на влажността | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8418 | Хладилници, фризери и други съоръжения за охлаждане или замразяване, електрически или от друг вид; термопомпи, различни от климатичните инсталации от позиция 8415 | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта,при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |ex8419 | Машини, предназначени за обработка на дърво, целулозна хартия, хартия или картон | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ив рамките на посоченото по-горе ограничение, стойността на всички използвани материали от същата позиция като продукта не надвишава 25 % от неговата производствена цена | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8420 | Машини за пресоване и валцоване, различни от тези, предназначени за метал или стъкло, както и цилиндри за тези машини | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ив рамките на посоченото по-горе ограничение, стойността на всички използвани материали от същата позиция като продукта не надвишава 25 % от неговата производствена цена | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8423 | Уреди за претегляне (с изключение на везни с чувствителност най-малко 5 cg), включително кантари за определяне и проверка на тегло; теглилки за всякакви видове уреди за претегляне | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |8425 до 8428 | Подемни, обработващи, товарни и разтоварни машини | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ив рамките на посоченото по-горе ограничение, стойността на всички използвани материали от позиция 8431 не надвишава 10 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8429 | Самоходни булдозери, булдозери с острие под ъгъл спрямо повърхността на земята, грейдери, уреди за изравняване, скрепери, механични лопати, багери, товарачни машини, трамбовъчни машини и валяци: | | |— Пътни валяци | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава


text: 40 % от производствената цена на продукта | |— Други | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ив рамките на посоченото по-горе ограничение, стойността на всички използвани материали от позиция 8431 не надвишава 10 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8430 | Други машини за терасиране, подготвяне на терени, изравняване, изкопаване, трамбоване, пресоване, извличане или пробиване на почва, минерали или руди; пилотонабиващи чукове и приспособления за изтегляне на пилоти, снегорини и машини за разхвърляне на сняг | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ив рамките на посоченото по-горе ограничение, стойността на всички използвани материали от позиция 8431 не надвишава 10 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |ex8431 | Части, предназначени единствено или предимно за пътни валяци | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8439 | Машини за производство на целулозна маса от влакнести целулозни материали или за производство или дообработка на хартия или картон | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ив рамките на посоченото по-горе ограничение, стойността на всички използвани материали от същата позиция като продукта не надвишава 25 % от неговата производствена цена | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8441 | Други машини за обработка на хартиена маса, хартия или картон, включително всякакви видове режещи машини | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ив рамките на посоченото по-горе ограничение, стойността на всички използвани материали от същата позиция като продукта не надвишава 25 % от неговата производствена цена | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8444 до 8447 | Машини от тези позиции, предназначени за текстилната промишленост | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта | |ex8448 | Помощни съоръжения, предназначени за машини от позиции 8444 и 8445 | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта | |8452 | Шевни машини, различни от машините за зашиване на листове от позиция 8440; приспособления, подложки и покрития, специално предназначени за шевни машини; игли на шевни машини | | |— Шевни машини (единствено машинен бод), с глави с тегло до 16 кг без двигател или до 17 кг с двигател | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички материали без произход, използвани при сглобяването на глава (без двигател) не надвишава стойността на всички използвани


text: материали с произход, иизползваните механизми за изтегляне на конеца, плетене и зигзаг са с произход | |— Други | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8456 до 8466 | Машинни инструменти и металообработващи машини и техни части и принадлежности от позиции от 8456 до 8466 | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8469 до 8472 | Канцеларски машини (например пишещи машини, сметачни машини, машини за автоматична обработка на данни, копирни машини, машини за пришиване с тел.:чета) | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8480 | Формовъчни каси за леене на метал; плочи за дъна на леярски форми, формовъчни модели, леярски форми за метали (различни от кокили), метални карбиди, стъкло, минерални материали, каучук или пластмаси | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от производствената цена на продукта | |8482 | Сачмени или ролкови лагери | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което, стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |8484 | Уплътнители или сходни съединения от метални листове, съчетани с други материали или два или повече метални слоя; комплекти или асортименти от уплътнители и сходни съединения с различен състав, поставени в торби, пликове или други подобни опаковки; механични уплътнители | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8485 | Машинни части без електрически проводници, изолатори, намотки, контакти или други електрически части, които не са посочени или включени на друго място в тази глава | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |ex Глава 85 | Електрически машини и техни съоръжения и части; устройства за записване и възпроизвеждане на звук; устройства за записване и възпроизвеждане на тел.:евизионен образ и звук, както и части и принадлежности за тях; с изключение на: | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, и | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8501 | Електрически двигатели и генератори (с изключение на генераторни агрегати) | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ив рамките на посоченото по-горе ограничение, стойността на всички използвани материали от позиция 8503 не надвишава 10 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8502 | Електрогенериращи агрегати и електрически ротационни преобразуватели | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40


text: % от производствената цена на продукта, ив рамките на посоченото по-горе ограничение, стойността на всички използвани материали от позиция 8501 и 8503 не надвишава 10 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |ex8504 | Единици за електрозахранване за машини за автоматична обработка на данни | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |ex8518 | Микрофони и стойки за тях; високоговорители, независимо дали са монтирани или не в кутиите им; нискочестотни електрически усилватели; електрически апарати за усилване на звука | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |8519 | Грамофони (грамофони-дек), уредби, касетофони и други възпроизвеждащи звук апарати, без вградени устройства за възпроизвеждане на звук | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8520 | Магнетофони и други апарати за записване на звук, независимо дали са с вградени устройства за възпроизвеждане на звук | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8521 | Устройства за записване или възпроизвеждане на образ и звук, независимо дали са с вграден приемател на образ и звук | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8522 | Части и принадлежности, предназначени единствено или главно за устройства от позиции 8519-8521 | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8523 | Носители, изготвени за записване на звук или други записвания, но без запис, различни от продуктите от глава 37 | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8524 | Плочи, ленти и други носители за записване на звук или други записвания, със запис, включително оригинали-матрици и форми за производство на плочи, с изключение на продуктите от глава 37: | | |— Оригинали-матрици и форми за производство на плочи | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от


text: производствената цена на продукта | |— Други | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ив рамките на посоченото по-горе ограничение, стойността на всички използвани материали от позиция 8523 не надвишава 10 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8525 | Предавателни устройства за радиотелефония, радиотелеграфия, радиоразпръскване или тел.:евизия, независимо дали са с вградени приемници или устройства за записване и възпроизвеждане на звук; тел.:евизионни камери; апарати за неподвижно видеозаснемане и други видео камери; дигитални камери | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |8526 | Радарни устройства, радионавигационни помощни устройства и устройства за радиотелеуправление | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |8527 | Приемници за радиотелефония, радиотелеграфия, радиоразпръскване или телевизия, независимо дали са свързани или не в една кутия с устройство за записване или възпроизвеждане на звук или с часовниково устройство | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |8528 | Телевизионни приемници, независимо дали са с вграден радиоприемник или устройства за записване или възпроизвеждане на звук или образ; видеомонитори и видеопрожектори | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |8529 | Части, предназначени единствено или главно за устройства от позиции 8525-8528: | | |— Предназначени единствено или главно за устройства за записване или възпроизвеждане на образ | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |— Други | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |8535 и 8536 | Електрически устройства за включване, защита и свързване на електрически вериги | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40


text: % от производствената цена на продукта, ив рамките на посоченото по-горе ограничение, стойността на всички използвани материали от позиция 8538 не надвишава 10 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8537 | Табла, панели, конзоли, пултове, шкафове и други съоръжения, оборудвани с две или повече устройства от позиция 8535 или 8536 за управление на електрическо разпределение, включително тези, в които са вградени инструменти или уреди от Глава 90, както и устройства за цифрово управление, различни от комутационните устройства от позиция 8517 | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ив рамките на посоченото по-горе ограничение, стойността на всички използвани материали от позиция 8538 не надвишава 10 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |ex8541 | Диоди, транзистори и подобни полупроводникови устройства, с изключение на шайби, още ненарязани на чипове | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |8542 | Електронни интегрални схеми и микрокомплекти | | |— Монолитни интегрални схеми | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ив рамките на посоченото по-горе ограничение, стойността на всички използвани материали от позиция 8541 и 8542 не надвишава 10 % от производствената цена на продуктаили Операция на дифузия (при която интегралните схеми се формират върху полупроводникова подложка чрез селективно въвеждане на подходящ материал), независимо дали са сглобени и/или изпитани в страна, различна от посочените в член 3 | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |— Други | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ив рамките на посоченото по-горе ограничение, стойността на всички използвани материали от позиция 8541 и 8542 не надвишава 10 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |8544 | Жици, кабели (включително коаксиални кабели) и други изолационни (включително емайлирани или анодно оксидирани) електрически проводници, независимо дали са снабдени или не с части за свързване; кабели от оптични влакна, изработени от отделни армирани нишки, независимо дали съдържат електрически проводници или части за свързване | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8545 | Въгленови електроди, въглени четки, лампи или батерии с въгленови електроди и други изделия от графит или друг въглерод, със или без метал, използвани за електрически цели | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8546


text: | Електрически изолатори от всякакъв материал | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8547 | Изолационни фитинги за електрически машини, уреди или съоръжения, изработени изцяло от изолационен материал с изключение на незначителни елементи от метал (например фасунги с резба), вградени в масата им единствено за целите на сглобяването, различни от изолаторите от позиция 8546; електрически тръби и техни съединения от неблагороден метал с вътрешна изолация | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8548 | Отпадъци и остатъци от галванични елементи, галванични батерии и електрически акумулатори; негодни за употреба галванични елементи, галванични батерии и електрически акумулатори; електротехнически части от машини и устройства, които не са посочени или включени в настоящата глава | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |ex Глава 86 | Железопътни и трамвайни локомотиви, вагони и техни части; железопътни и трамвайни релсови арматури и фитинги и техни части; механични (включително електромеханични) сигнализационни пътни съоръжения от всякакъв вид; с изключение на: | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8608 | Железопътни и трамвайни релсови арматури и фитинги; механични (включително електромеханични) съоръжения за сигнализация, безопасност, контрол или управление за железопътни и трамвайни линии, шосета, вътрешни водни пътища, площадки, паркинги, пристанища или летища; техни части | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |ex Глава 87 | Превозни средства, различни от железопътни или трамвайни вагони, както и техни части или принадлежности; с изключение на: | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |8709 | Самоходни товарни автомобили без подемни или обработващи съоръжения, използвани във фабрики, складове, докове или летища за превоз на стоки на кратки разстояния; трактори, използвани на платформи на железопътни гари; части от горепосочените превозни средства | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8710 | Танкове и други бронирани военни превозни средства, независимо дали са снабдени или не с оръжия, техни части | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8711 | Мотоциклети (включително мотопеди) и мотори, снабдени с помощен двигател, със или без кошове, кошове: | | |— С бутален двигател с вътрешно горене с


text: работен обем на цилиндъра: | | |— — до 50 см3 | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 20 % от производствената цена на продукта |— — над 50 см3 | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |— Други | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |ex8712 | Велосипеди без сачмени лагери | Производство от материали от всяка позиция, с изключение на тези от позиция 8714 | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8715 | Бебешки колички и техни части | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |8716 | Ремаркета и полу-ремаркета; други превозни средства без механично задвижване; техни части | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |ex Глава 88 | Въздушни и космически летателни апарати и техни части; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта |ex8804 | Ротошути | Производство от материали от всяка позиция, включително други материали от позиция 8804 | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта |8805 | Устройства за изстрелване на въздухоплавателни летателни апарати; спирачни устройства, устройства за улесняване приземяването на земята и други подобни; тренажори за обучаване летци на земята; техни части | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |Глава 89 | Кораби, лодки и плаващи конструкции | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта. Въпреки това не е възможно използването на корпуси от позиция 8906 | Производство, при което стойността на всички използвани


text: материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта |ex Глава 90 | Оптически, фотографски, кинематографски, измерващи, проверяващи, прецизиращи, медицински или хирургически инструменти и устройства; техни части и принадлежности; с изключение на: | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |9001 | Оптични влакна и снопове от оптични влакна; кабели от оптични влакна, различни от тези от позиция 8544; листове и пластини от поляризиращ материал; лещи (включително контактни лещи), призми, огледала и други несглобени оптични елементи от всякакъв материал, различни от оптически необработените елементи от стъкло | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9002 | Лещи, призми, огледала и други оптични елементи от всякакъв материал, които са сглобени и са части или съединения за инструменти или устройства, различни от оптически необработените елементи от стъкло | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9004 | Коригиращи и защитни очила и други подобни изделия | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |ex9005 | Бинокли, далекогледи и други оптични телескопи и техни корпуси, с изключение на астрономическите рефракторни телескопи и техни корпуси | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта,при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продуктапри което стойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |ex9006 | Фотографски камери (различни от кинематографските); фотоапарати апарати със светкавица, с изключение на лампите с електрическо запалване | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта,при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |9007 | Кинематографски камери и кинопрожекционни апарати, независимо дали са с вградени устройства за записване или възпроизвеждане на звук | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта,при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |9011 | Съставни оптични микроскопи, включително тези за микрофотография, -микрокинефотография или микропрожекция | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта,при което стойността на всички използвани материали не надвишава


text: 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |ex9014 | Други навигационни инструменти и уреди | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9015 | Геодезични (включително фотограмметрични геодезични уреди), хидрографски, океанографски, хидрологични, метеорологични или геофизични инструменти и уреди, с изключение на компаси; далекомери | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9016 | Везни с чувствителност от и под 5 сg, със или без теглилки | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9017 | Инструменти за чертане, трасиране или смятане (например чертожни машини, пантографи, ъгломери, комплекти за чертане, шублери, сметачни дискове); инструменти за ръчно измерване на дължини (например градуирани пръчки за измерване ниво на течност, ролетки, микрометри, дебеломери), които не са посочени или включени на друго място в настоящата глава | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9018 | Инструменти и уреди, използвани в хуманната или ветеринарна медицина, хирургията или стоматологията, включително устройства за сцинтиграфия и други електромедицински апарати, а също и инструменти за изследване на зрението: | | |— Зъболекарски столове, снабдени със зъболекарски уреди или зъболекарски плювалници | Производство от материали от всяка позиция, включително други материали от позиция 9018 | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта |— Други | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |9019 | Механотерапевтични устройства; уреди за масаж; апарати за проверка на психологични способности; апарати за озонотерапия, кислородотерапия, аерозолна терапия, апарати за изкуствено дишане и други апарати за дихателна терапия | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |9020 | Други дихателни уреди и противогази, с изключение на защитните маски без механични части или сменяеми филтри | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 25 % от производствената цена на продукта |9024 | Машини и уреди за изпитване на твърдост, опън, свиваемост, еластичност и други механични свойства на материалите (например метали, дърво, текстил, хартия, пластмаси) | Производство, при което стойността на всички използвани материали


text: не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9025 | Хидрометри и други подобни плаващи инструменти, термометри, пирометри, барометри, хигрометри и психрометри, независимо дали имат или не устройства са записване, както и съчетания от тези инструменти | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9026 | Инструменти и уреди за измерване или проверка на дебита, нивото, налягането или други променливи на течностите или газовете (например дебитомери, нивопоказатели, манометри, топломери), с изключение на инструментите и уредите от позиция 9014, 9015, 9028 или 9032 | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9027 | Инструменти и уреди за физични или химични анализи (например поляриметри, рефрактометри, спектрометри, апарати за анализ на газ или дим); инструменти и уреди за измерване или проверка на вискозитет, порьозност, разширяване, повърхностно напрежение и пр.; инструменти и уреди за измерване или проверка на количества топлина, звук или светлина (включително светломери); микротоми | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9028 | Броячи за газове, течности или електричество, включително уреди за тяхното еталониране: | | |— Части и принадлежности | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |— Други | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |9029 | Оборотомери, броячи на изделия, таксиметри, милеометри, крачкомери и други подобни устройства; скоростомери и тахометри, различни от тези от позиция 9014 или 9015; стробоскопи | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9030 | Осцилоскопи, спектрални анализатори и други инструменти и уреди за измерване или проверка на електротехнически показатели, с изключение на измервателни уреди от позиция 9028; инструменти и уреди за измерване и откриване на алфа, бета и гама рентгенови лъчи, космически и други йонизиращи лъчения | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9031 | Измервателни или проверочни инструменти, уреди и машини, които не са посочени или включени на друго място в настоящата глава; профилпроектори | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9032 | Инструменти или уреди с автоматично регулиране или управление | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9033 | Части и принадлежности (които не са посочени или включени на друго място в настоящата глава) за машини, уреди, инструменти или устройства от глава 90 | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |ex


text: Глава 91 | Стенни, ръчни и други видове часовници и техни части, с изключение на: | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |9105 | Други часовници | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |9109 | Часовникови механизми, комплектовани и сглобени | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |9110 | Комплектовани часовникови механизми, които не са сглобени или са частично сглобени (комплекти механизми); некомплектовани сглобени часовникови механизми; заготовки за часовникови механизми | Производство, при което: стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, истойността на всички използвани материали без произход не надвишава стойността на всички използвани материали с произход | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |9111 | Корпуси за ръчни часовници и техни части | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, и | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |9112 | Корпуси за часовници и подобни корпуси за други стоки от настоящата глава, както и техни части | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта, и | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 30 % от производствената цена на продукта |9113 | Каишки, верижки и гривни на ръчни часовници и техни части | | |— От неблагороден метал, със или без златно или сребърно покритие, плакирани или не с благороден метал | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |— Други | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от производствената цена на продукта | |Глава 92 | Музикални инструменти; части и принадлежности за такива изделия | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта | |Глава 93 | Оръжия и боеприпаси; части и принадлежности за тях | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от производствената цена на продукта | |ex Глава 94 | Мебели, кревати, матраци, подставки за матраци, възглавници и друго подобна обзавеждане; лампи и осветителни тела, които не са посочени или


text: включени на друго място; светещи надписи и фирмени табели и други подобни; сглобяеми конструкции; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта |ex9401 и ex9403 | Мебели от неблагороден метал, съдържащи непълнени памучни тъкани с тегло не повече от 300 г/м2 | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта или Производство от памучна тъкан, конфекционирана във форма, подходяща за използване с материали от позиция 9401 или 9403, при условие че: нейната стойност не надвишава 25 % от производствената цена на продукта, ивсички останали използвани материали са с произход и са класирани в позиция, различна от 9401 или 9403 | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 40 % от производствената цена на продукта |9405 | Лампи и осветителни тела, включително прожектори и прожектори със силно насочена светлина и техни части, които не са посочени или включени на друго място; светещи надписи и фирмени табели и други подобни с постоянно фиксиран източник на светлина; техни части, които не са посочени или включени на друго място | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от производствената цена на продукта | |9406 | Сглобяеми конструкции | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от производствената цена на продукта | |ex Глава 95 | Играчки, игри и спортни артикули; части и принадлежности за тях; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта | |9503 | Други играчки; умалени ("мащабни") модели и подобни развлекателни модели, с механизъм или не; всякакви видове картинни мозайки | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта, ипри което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от производствената цена на продукта | |ex9506 | Стикове за голф и техни части | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта. Въпреки това е възможно използването на грубо-оформени заготовки за изработване на глави за стикове за голф | |ex Глава 96 | Разнообразни изделия; с изключение на: | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта | |ex9601 и ex9602 | Изделия от животински, растителни или минерални материали за резбарство | Производство от "обработени" материали за резбарство от позицията на продукта | |ex9603 | Метли и четки (с изключение на метли от пръчки и други подобни, а също и на четки от косми на белки и катерици), механични ръчни метли без двигател, тампони и валеци за боядисване, каучукови валеци и четки за почистване | Производство, при което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от производствената цена на продукта | |9605 | Пътнически принадлежности за личен тоалет, шиене или почистване на обувки и дрехи | Всяка част от комплекта следва да е съобразена с правилото, което би се приложило спрямо нея, ако не беше включена в комплекта. Въпреки това е


text: възможно включването на изделия без произход, при условие че тяхната обща стойност не надвишава 15 % от производствената цена на продукта | |9606 | Копчета, секретни копчета, копчета тик-так и щифтове, форми за копчета и други части от тези изделия; заготовки за копчета | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продуктапри което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от производствената цена на продукта | |9608 | Писалки; флумастери и маркери с филцов фитил или с други порьозни връхчета; автоматични писалки с пера и други автоматични писалки, дубликаторни писалки, автоматични моливи; държатели за писалки подобни; части (включително капачките и закачалките) на горепосочените изделия, различни от тези от позиция 9609 | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта. Въпреки това е възможно използването на пера или писеци от позиция на продукта | |9612 | Ленти за пишещи машини или други подобни ленти, намазани с мастило или по друг начин обработени с цел оставяне на отпечатъци, независимо дали са на ролки или бобини; тампони за печат, независимо дали са напоени или не с мастило, със или без кутии | Производство: от материали от всяка позиция, с изключение тази на продуктапри което стойността на всички използвани материали не надвишава 50 % от производствената цена на продукта | |ex9613 | Запалки с пиезокристал | Производство, при което стойността на всички използвани материали от позиция 9613 не надвишава 30 % от производствената цена на продукта | |ex9614 | Лули и огнища на лули | Производство от грубо оформени блокове | |Глава 97 | Произведения на изкуството, произведения с колекционерска стойност и антики | Производство от материали от всяка позиция, с изключение тази на продукта | |""Приложение IIIСертификат за движение EUR.1 и молба за сертификат за движение EUR.1Инструкция за отпечатване1. Всеки сертификат трябва да бъде с размери 210 × 297 mm; допустимо отклонение в размера на дължината е 5 mm по-малко или 8 mm повече. Използваната хартия трябва да е бяла, оразмерена за писане, несъдържаща механична маса и с тегло най-малко 25 g/m2. Тя следва да бъде покрита с напечатани вълнообразни преплитащи се линии в зелен цвят, правещи видими всякакви фалшификации с механични или химични средства.2. Компетентните власти на страните по споразумението си запазват правото да си отпечатат сертификатите сами или чрез одобрени печатници. В последния случай всеки сертификат трябва да съдържа упоменаване на такова одобрение. Всеки сертификат трябва да носи името и адреса на печатницата или знак, чрез който печатницата може да бъде идентифицирана. Той също трябва да носи сериен номер, отпечатан или не, чрез който да бъде идентифициран.СЕРТИФИКАТ ЗА ДВИЖЕНИЕEUR.1A1.Износител (Име, адрес, страна)No000.000Виж бележките на обратната страна преди попълване.2.Сертификат, използван в преференциалната търговия между3.Получател (Име, пълен адрес, страна) (Попълването не е задължително)...и...(Посочват се съответните страни, групи страни или територии)4.5.Страна, група страни или територии, от които се счита, че продуктите произхождат.Страна, група страни или територии на получаване.6.Подробности по транспорта (Попълването не е задължително)7.Бележки8.9.10.ФактуриПореден номер; Марки и номера; брой и вид на колетите (1);Описание на стокитеБруто тегло (кг) или друга мярка (литри, м3, и т.н.)(Попълването не


text: е задължително)11.МИТНИЧЕСКА ЗАВЕРКА12.ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ ИЗНОСИТЕЛЯДекларацията заверенаАз, долуподписаният, декларирам, че описаните по-горе стоки отговарят на изискванията за издаване на този сертификатИзносен документ (2)Формуляр ... No ...от ...ПечатМитническо учреждение ...Място и дата ...Издаваща страна или територия .........Място и дата ...(Подпис)...(Подпис)+++++ TIFF +++++13.МОЛБА ЗА ПРОВЕРКА до14.РЕЗУЛТАТ ОТ ПРОВЕРКАТАИзвършената проверка показва, че този сертификат (1):е издаден от посоченото митническо учреждение и че информацията, съдържаща се в него е точнане отговаря на изискванията за достоверност и точност (виж приложените забележки)Проверката на достоверността и точността на този сертификат е поискана......Място и датаМясто и датаПечатПечат......(Подпис)(Подпис)(1) Впишете X в подходящата клетка(1)Ако стоките не са опаковани, посочете броят им или впишете "в насипно състояние"(2)Попълва се само когато разпоредбите на страната или територията на износа го изискватБележки1.Сертификатите не трябва да съдържат заличавания или думи, написани една върху друга. Всяка поправка трябва да бъде направена чрез зачеркване на неверните данни и добавяне на необходимите поправки. Всякакви такива поправки трябва да бъдат парафирани от лицето, попълнило сертификата и заверени от митническите власти на издаващата страна или територия.2.Не трябва да бъде оставяно празно място между отделните позиции, вписани в сертификата и всяка позиция трябва да бъде номерирана. Непосредствено под последната позиция трябва да бъде начертана хоризонтална линия. Всяко неизползвано място трябва да бъде зачертано по начин, който прави невъзможни всякакви последващи добавки.3.Стоките трябва да бъдат описани в съответствие с търговската практика и с достатъчни подробности, даващи възможност те да бъдат идентифицирани.+++++ TIFF +++++МОЛБА ЗА ИЗДАВАНЕ НА СЕРТИФИКАТ ЗА ДВИЖЕНИЕ НА СТОКИТЕEUR.1A1.Износител (Име, пълен адрес, страна)000.000NoВиж бележките на обратната страна преди попълване2.Молба за издаване на сертификат за използване в преференциалната търговия между3.Получател (Име, пълен адрес, страна) (Попълването не е задължително)...и...(Посочват се сътветните страни, групи страни или територии)4.5.Страна, група страни или територии, от които се счита, че продуктите произхождат.Страна, група страни или територии на получаване.6.Подробности по транспорта (Попълването не е задължително)7.Бележки8.Пореден номер; Марки и номера; брой и вид на колетите (1); Описание на стоките9.Бруто тегло(кг) или друга мярка(литри, м3, ит.н.)10.Фактури(Попълването не е задължително)(1)Ако стоките не са опаковани, посочете броят им или впишете "в насипно състояние"+++++ TIFF +++++ДЕКЛАРАЦИЯ ОТ ИЗНОСИТЕЛЯАз, долуподписаният износител на стоките, описани на гърба,ДЕКЛАРИРАМ,че стоките отговарят на изискванията за издаваие на приложения сертификат;УТОЧНЯВАМ,както следва, обстояталствата, позволяващи тези стоки да отговаряг на горепосочвнитв изисквания:............следните потвърждаващи документи (1)ПРЕДСТАВЯМ............ЗАДЪЛЖАВАМ СЕда предоставя, по искане на съответните власти, всякакви потвърждаващи доказателства, които тези власти могат да изискат за целите на издаване на приложения сертификат и се задължавам ако ее изисква да се съглася на всякаква проверка на счетоводната си документация и всяка проверка в процеса на производство на горепосочените стоки, извършена от упоменатите власти.МОЛЯда бъде издаден приложения сертификат за тези стоки...(Място и дата)...(Подпис)(1)Например: Докумени за внос, сертификати за движение на стоки, фактури, декларации иа производителите и т.н. относно продуктите, използвани в производството или стокмте. реекспортирани за същата страна.+++++ TIFF +++++""Приложение IVТекст на декларацията върху фактуратаДекларацията във фактурата, текстът на която е даден тук по-долу, трябва да бъде направена в съгласие с бележките под линия. Бележките под линия не трябва обаче да се възпроизвеждат.Версия на английски езикThe exporter of the products covered by this document (customs authorisation No ...


text: [1] declares that, except where otherwise clearly indicated, these products are of ... [2] preferential origin.Версия на испански езикEl exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no ... [1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial... [2]Версия на датски езикEksportøren af varer, der er omfattet af nærværende dokument, (toldmyndighedernes tilladelse nr. ... [1]), erklærer, at varerne, medmindre andet tydeligt er angivet, har præferenceoprindelse i ... [2]Версия на немски езикDer Ausführer (Ermächtigter Ausführer; Bewilligungs-Nr. ... [1]) der Waren, auf die sich dieses Handelspapier bezieht, erklärt, dass diese Waren, soweit nicht anderes angegeben, präferenzbegünstigte ... [2]Ursprungswaren sind.Версия на гръцки езикΟ εξαγωγέας των προϊόντων που καλύπτονται από το παρόν έγγραφο (άδεια τελωνείου υπ' αριθ. ... [1]) δηλώνει ότι, εκτός εάν δηλώνεται σαφώς άλλως, τα προϊόντα αυτά είναι προτιμησιακής καταγωγής ... [2].Версия на френски езикL'exportateur des produits couverts par le présent document (autorisation douanière no ... [1]) déclare que, sauf indication claire du contraire, ces produits ont l'origine préférentielle ... [2]).Версия на италиански езикL'esportatore delle merci contemplate nel presente documento (autorizzazione doganale n. ... [1]) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale ... [2].Версия на холандски езикDe exporteur van de goederen waarop dit document van toepassing is (douanevergunning nr. ... [1]), verklaart dat, behoudens uitdrukkelijke andersluidende vermelding, deze goederen van preferentiële ... oorsprong zijn [2].Версия на португалски езикO abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira n.o. ... [1]), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [2].Версия на фински езикTässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o ... [1]) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuuskohteluun oikeutettuja ... alkuperätuotteita [2].Версия на шведски езикExportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyndighetens tillstånd nr. ... [1]) försäkrar att dessa varor, om inte annat tydligt markerats, har förmånsberättigande ... ursprung [2].Версия на исландски езикÚtflytjandi framleiðsluvara sem skjal þetta tekur til (leyfi tollyfirvalda nr... [1]), lýsir því yfir að vörurnar séu, ef annars er ekki greinilega getið, af... fríðindauppruna [2].Версия на норвежки езикEksportøren av produktene omfattet av dette dokument (tollmyndighetenes autorisasjonsnr... [1]) erklærer at disse produktene, unntatt hvor annet er tydelig angitt, har ... preferanseopprinnelse [2].... [3].(Място и дата)... [4].(Подпис на износителя. Името на подписващия декларацията трябва да е ясно напечатано.)""Приложение VОБРАЗЕЦ НА ДЕКЛАРАЦИЯ НА ДОСТАВЧИКДекларацията на доставчика, текстът на която е даден тук по-долу, трябва да бъде направена в съгласие с бележките под линия. Бележките под линия не трябва обаче да се възпроизвеждат.ДЕКЛАРАЦИЯ НА ДОСТАВЧИКЗа стоки, които са претърпели обработка или преобразуване в Европейското икономическо пространство (ЕИП), без да са получили статут на преференциален произход.Долуподписаният, доставчик на стоките, предмет на приложения документ, декларирам че:1.Следните материали, които не са с произход ЕИП, са използвани в ЕИП за производство на следните стоки:Описание на доставените стоки (1)Описание на използваните материали без произходКод по ХС на използваните материали без произход (2)Стойност на използваните материали без произход (2) (3)....................................Обща стойност.......................................Обща стойност...2.Всички други материала, използвани в ЕИП за производство на тези стоки,


text: са с произход ЕИП.3.Следните стоки са претърпели обработка или преобразуване извън ЕИП, в съгласие с член 11 на Протокол 4 към Споразумението за ЕИП и са получили там следната добавена стойност:Описание на доставените стоки (1)Обща добавена стойност, получена извън ЕИП (4).....................(Място и дата)......(Адрес и подпис на доставчика. Трябва да се напечата четливо и името на подписващия декларацията.)+++++ TIFF +++++(1)Когато фактурата, известието за доставяне или друг търговски документ, към който е приложена декларацията, се отнася до различни видове стоки или до стоки, които не съдържат в същата степен материали без произход, доставчикът следва ясно да ги отграничи.Пример:Документът се отнася до различни модели на електрически двигатели от позиция 8501, използвани при производството на миялни машини от позиция 8450. Естеството и стойността на материалите без произход, използвани в производството на тези двигатели са различни при различните модели. Поради това последните следва да се отграничат в първата колона, а показателите в другите колони трябва да се представят отделно за всеки един от моделите, така че да се даде възможност на производителя на миялни машини да направи правилна оценка относно произхода на продуктите в зависимост от използвания от него модел на електрически двигател.(2)Исканите показатели в тези колони следва да се предоставят единствено ако са необходими.Примери:Съгласно правилото за облеклата в ex глава 62 е възможно използването на прежда без произход. Ако даден производител на такива облекла във Франция използва внесени от Норвегия тъкани, получени там от прежда без произход, за норвежкия доставчик е достатъчно да опише в декларацията си материала без произход, използван като прежда, без да е необходимо да посочва неговата позиция и стойност.Производител на желязна тел от позиция 7217, който я е произвел от железни пръти без произход, трябва да посочи във втората колона "железни пръти". Когато тази тел е предназначена за производство на машина, за която правилото ограничава използваните материали без произход до определен процент от стойността, в третата колона е необходимо да се посочи стойността на прътите без произход.(3)"Стойност на материалите" означава митническата стойност към момента на вноса на използваните материали без произход или, когато тя не е известна или не може да се определи, първата определима цена, платена за материалите в ЕИП.Точната стойност на всеки от използваните материали без произход трябва да се посочи за единична бройка от стоките, упоменати в първата колона.(4)"Обща добавена стойност" са всички разходи, възникнали извън ЕИП, включително стойността на всички добавени там материали.Точната обща добавена стойност, получена извън ЕИП, трябва да се посочи за единична бройка от стоките, упоменати в първата колона.+++++ TIFF +++++""ПРИЛОЖЕНИЕ VIОБРАЗЕЦ НА ДЪЛГОСРОЧНА ДЕКЛАРАЦИЯ НА ДОСТАВЧИКАДългосрочната декларация на доставчика, чийто текст е посочен по-долу, следва да се изготви в съответствие с бележките. Въпреки това бележките не следва да се възпроизвеждат.ДЪЛГОСРОЧНА ДЕКЛАРАЦИЯ НА ДОСТАВЧИКАЗа стоки, които са били обект на обработка или трансформация в ЕИП, без да са получили преференциален статут на произходПодписаният доставчик на стоки, обхванати от приложения документ, които редовно се доставят на ... (1)декларирам че:1.Следните материали, които не са с произход от ЕИП, са използвани в ЕИП за производството на тези стоки:Позиция в ХС на използваните материали без произход (3)Описание


text: на доставяните стоки (2)Описание на използваните материали без произходСтойност на използваните материали без произход (3) (4)....................................Обща стойност.......................................Обща стойност...2.Всички други използвани материали в ЕИП за производството на тези стоки са с произход от ЕИП.3.Следните стоки са били обект на обработка или трансформация извън ЕИП в съответствие с член 11 от Протокол 4 към Споразумението за ЕИП и там са получили следната обща добавена стойност:Обща добавена стойност, получена извън ЕИП (5)Описание на доставяните стоки (2)........................+++++ TIFF +++++Настоящата декларация е валидна за всички последващи пратки на тези стоки, изпратениот ...До ... (6).Задължавам се незабавно да съобщя ... (1), ако настоящата декларация престане да бъде валидна....(Място и дата).........(Адрес и подпис на доставчика; освен това името на лицето, подписващо декларацията, трябва да бъде четливо изписано)(1)Наименование и адрес на клиента.(2)Когато декларацията се отнася до различни видове стоки или до стоки, които не съдържат в същата степен материали без произход, доставчикът следва ясно да ги отграничи.Пример:Документът се отнася до различни модели на електрически двигатели от позиция 8501, използвани при производството на миялни машини от позиция 8450. Естеството и стойността на материалите без произход, използвани в производството на тези двигатели са различни при различните модели. Поради това последните следва да се отграничат в първата колона, а показателите в другите колони трябва да се представят отделно за всеки един от моделите, така че да се даде възможност на производителя на миялни машини да направи правилна оценка относно произхода на продуктите в зависимост от използвания от него модел на електрически двигател.(3)Исканите показатели в тези колони следва да се предоставят единствено ако са необходими.Примери:Съгласно правилото за облеклата в ex глава 62 е възможно използването на прежда без произход. Ако даден производител на такива облекла във Франция използва внесени от Норвегия тъкани, получени там от прежда без произход, за норвежкия доставчик е достатъчно да опише в декларацията си материала без произход, използван като прежда, без да е необходимо да посочва неговата позиция и стойност.Производител на желязна тел от позиция 7217, който я е произвел от железни пръти без произход, трябва да посочи във втората колона "железни пръти". Когато тази тел е предназначена за производство на машина, за която правилото ограничава използваните материали без произход до определен процент от стойността, в третата колона е необходимо да се посочи стойността на прътите без произход.(4)"Стойност на материалите" означава митническата стойност към момента на вноса на използваните материали без произход или, когато тя не е известна или не може да се определи, първата определима цена, платена за материалите в ЕИП.Точната стойност на всеки от използваните материали без произход трябва да се посочи за единична бройка от стоките, упоменати в първата колона.(5)"Обща добавена стойност" са всички разходи, възникнали извън ЕИП, включително стойността на всички добавени там материали.Точната обща добавена стойност, получена извън ЕИП, трябва да се посочи за единична бройка от стоките, упоменати в първата колона.(6)Попълнете датите. Срокът на валидност на дългосрочната декларация на доставчика обикновено не следва да надвишава 12 месеца, при наличие на условията, определени от митническите органи на държавата, в която е изготвена дългосрочната декларация на доставчика.+++++ TIFF +++++""Приложение VIIСписък на продукти с произход


text: от Турция, изброени по реда на главите и позициите в ХС, спрямо които не се прилагат разпоредбите на член 3Глава 1 | |Глава 2 | |Глава 3 | |0401 до 0402 | |ex0403 | Мътеница, подквасено мляко и сметана, кисело мляко, кефир и друго ферментирало или подкиселено мляко и сметана, независимо дали е сгъстено или съдържа захар или друг подсладител |0404 до 0410 | |0504 | |0511 | |Глава 6 | |0701 до 0709 | |ex0710 | Зеленчуци, с изключение на сладка царевица от позиция 07104000, сурови или задушени във вода или на пара, замразени |ex0711 | Зеленчуци, с изключение на сладка царевица от позиция 07119030, временно консервирани (например със серен двуокис, в саламура, в сярна вода или други запазващи разтвори), негодни в това състояние за непосредствена консумация |0712 до 0714 | |Глава 8 | |ex Глава 9 | Кафе, чай и подправки, с изключение на мате от позиция No 0903 |Глава 10 | |Глава 11 | |Глава 12 | |ex1302 | Пектинови вещества, пектинати и пектати |1501 до 1514 | |ex1515 | Други нелетливи растителни мазнини и масла (с изключение на масло от жожоба и неговите фракции) и техни фракции, независимо дали са рафинирани или не, но не и химически модифицирани |ex1516 | Животински или растителни мазнини и масла и техни фракции, изцяло или отчасти хидрирани, интер-естерифицирани, ре-естерифицирани или елайдинирани, независимо дали са рафинирани или не, без последваща обработка, с изключение на хидрирано рициново масло, известно като "млечен-восък$1" |ex1517 и ex1518 | Маргарини, заместители на свинска мас и други обработени мазнини, годни за консумация |ex1522 | Остатъци от обработка на мазни вещества или животински или растителни восъци, с изключение на обезмаслените продукти |Глава 16 | |1701 | |ex1702 | Други захарози, включително химически чиста лактоза, малтоза, глюкоза и фруктоза в твърдо състояние; захарни сиропи, без есенции или оцветители; заместители на мед, независимо дали са смесени или не с естествен мед; карамел, с изключение на този от позиции No 17021100, 17023051, 17023059, 17025000 и 17029010 |1703 | |1801 и 1802 | |ex1902 | Пълнени макаронени изделия, съдържащи повече от 20 % от теглото си риба, ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни животни, наденици и други подобни или всякакво месо и карантия, включително всякакви видове мазнини |ex2001 | Краставици и корнишони, лук, туршия от манго, люти чушки, различни от сладките или червени чушки, гъби и маслини, обработени или консервирани в оцет или оцетна киселина |2002 и 2003 | |ex2004 | Други замразени зеленчуци, обработени или консервирани по друг начин с оцет или оцетна киселина, различни от продуктите от позиция 2006, с изключение на картофи под формата на брашно, грис или люспи, както и сладка царевица |ex2005 | Други не замразени зеленчуци, обработени или консервирани по друг начин с оцет или оцетна киселина, различни от продуктите от позиция 2006, с изключение на картофи под формата брашно, грис или люспи, както и сладка царевица |2006 и 2007 | |ex2008 | Плодове, ядки и други ядивни части от растения, обработени или консервирани по друг начин, със или без добавена захар, други подсладител или алкохол,


text: които не са посочени или включени на друго място, с изключение на фъстъченото масло, сърцевина на палма, царевица, игнами, сладки картофи и други подобни ядивни части от растения, съдържащи повече от 5 % от теглото си нишесте, лозови листа, зърна от хмел и други части от растения, годни за консумация |2009 | |ex2106 | Захар с есенции и оцветители, сиропи |2204 | |2206 | |ex2207 | Неденатуриран етилов алкохол с алкохолна концентрация повече от 80 обемни процента, получен от изброените тук селскостопански продукти |ex2208 | Неденатуриран етилов алкохол, с алкохолна концентрация повече от 80 обемни процента, получен от изброените тук селскостопански продукти |2209 | |Глава 23 | |2401 | |4501 | |5301 и 5302 | |""СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯотносно приемането на доказателства за произход, издадени в рамките на споразуменията, посочени в член 3 от Протокол 4, за продукти с произход от Общността, Исландия или Норвегия1. Доказателства за произход, издадени в рамките на споразуменията, посочени в член 3 от Протокол 4, за продукти с произход от Общността, Исландия или Норвегия, се приемат с оглед предоставянето на преференциален режим, предвиден в Споразумението за ЕИП.2. Такива продукти се считат за материали с произход от ЕИП, когато са включени в получен там продукт. Не е необходимо тези материали да са били обект на достатъчна обработка или трансформация.3. Освен това, доколкото такива продукти са обхванати от Споразумението за ЕИП, те се считат с произход от ЕИП, когато са реекспортирани в друга договаряща страна от ЕИП.""СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯпо отношение на Княжество Андора1. Продукти с произход от Княжество Андора, обхванати от глави 25 - 97 от Хармонизираната система се считат от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия с произход от ЕИП по смисъла на настоящото Споразумение.2. Протокол 4 се прилага mutatis mutandis при определянето на правното положение напроизход на горепосочените продукти.""СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯпо отношение на Република Сан Марино1. Продукти с произход от Република Сан Марино се считат от Исландия, Лихтенщайн и Норвегия с произход от ЕИП по смисъла на настоящето Споразумение.2. Протокол 4 се прилага mutatis mutandis при определянето на правното положение на произход на горепосочените продукти.""СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯотносно преразглеждането на измененията на нормите за произход в резултат от измененията на Хармонизираната системаКогато поради изменения в номенклатурата, промените в правилата за произход, въведени с Решение No 38/2003, изменят съществено правило, съществувало преди цитираното решение, и при условие че това изменение води до положение, което засяга интересите на съответните отрасли, по искане на договаряща страна, направено до 31 декември 2004 включително, Съвместния комитет на ЕИП следва незабавно да преразгледа нуждата от възстановяване съдържание на съответното правило, предхождащото Решение No 38/2003.Във всеки случай Съвместният комитет трябва да реши дали да възстанови или не правилото по същество в рамките на три месеца от отправяне на искането до него, от която и да е от страните по споразумението.Ако същността на правилото е възстановена, тогава страните по Споразумението ще осигурят необходимите правни рамки за възстановяване на платените мита за въпросните продукти, внесени след 1 януари 2002 г.""[1] Княжество Лихтенщайн е сключило митнически съюз с Швейцария и е договаряща страна по Споразумението за Европейското икономическо пространство.[2] Кумулацията съгласно настоящия член


text: не се прилага по отношение на материали с произход от Турция, посочени в съдържащия се в приложение VII списък.[1] Относно специалните условия, свързани със "специфични процеси", виж Уводни бележки 7.1 и 7.3.[2] Относно специалните условия, свързани със "специфични процеси", виж Уводни бележки 7.2.[3] Относно специалните условия, свързани със "специфични процеси", виж Уводни бележки 7.2.[4] Относно специалните условия, свързани със "специфични процеси", виж Уводни бележки 7.2.[5] Относно специалните условия, свързани със "специфични процеси", виж Уводни бележки 7.1 и 7.3.[6] Относно специалните условия, свързани със "специфични процеси", виж Уводни бележки 7.1 и 7.3.[7] Относно специалните условия, свързани със "специфични процеси", виж Уводни бележки 7.1 и 7.3.[8] Относно специалните условия, свързани със "специфични процеси", виж Уводни бележки 7.1 и 7.3.[9] Относно специалните условия, свързани със "специфични процеси", виж Уводни бележки 7.1 и 7.3.[10] Бележка 3 към глава 32 посочва, че тези препарати се използват за оцветяване на всякакви материали или като съставки в производството на оцветители, при условие че не са класирани в друга позиция в глава 32.[11] Под "група" се има предвид всяка част от позицията, отделена от останалите с точка и запетая.[12] Относно специалните условия, свързани със "специфични процеси", вж. Уводни бележки 7.1 и 7.3.[13] В случаите на продукти, съставени от материали, класирани едновременно в позиции 3901-3906, от една страна, и в позиции 3907-3911, от друга, това ограничение се прилага единствено по отношение на тази група от материали, която преобладава като тегло в продукта.[14] В случаите на продукти, съставени от материали, класирани едновременно в позиции 3901-3906, от една страна, и в позиции 3907-3911, от друга, това ограничение се прилага единствено по отношение на тази група от материали, която преобладава като тегло в продукта.[15] В случаите на продукти, съставени от материали, класирани едновременно в позиции 3901-3906, от една страна, и в позиции 3907-3911, от друга, това ограничение се прилага единствено по отношение на тази група от материали, която преобладава като тегло в продукта.[16] В случаите на продукти, съставени от материали, класирани едновременно в позиции 3901-3906, от една страна, и в позиции 3907-3911, от друга, това ограничение се прилага единствено по отношение на тази група от материали, която преобладава като тегло в продукта.[17] В случаите на продукти, съставени от материали, класирани едновременно в позиции 3901-3906, от една страна, и в позиции 3907-3911, от друга, това ограничение се прилага единствено по отношение на тази група от материали, която преобладава като тегло в продукта.[18] За високопрозрачно се считат фолио с оптическо замъгляване по-малко от 2 %, измерено в съответствие с ASTM-D 1003-16 по Gardner Hazemeter (т. нар. Hazefactor).[19] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[20] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[21] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[22] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[23] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[24] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени


text: от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[25] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[26] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[27] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[28] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[29] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[30] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[31] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[32] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[33] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[34] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[35] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[36] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[37] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[38] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[39] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[40] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[41] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[42] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[43] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[44] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[45] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[46] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[47] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[48] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[49] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[50] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[51] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[52] Употребата на този материал е ограничена до производството на тъкани, използвани при машини за производство на хартия.[53] Употребата на този материал е ограничена до производството на тъкани, използвани при машини за производство на хартия.[54] Употребата на този материал е ограничена до производството на тъкани, използвани при машини за производство на хартия.[55] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от


text: смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[56] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[57] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[58] Виж Уводна бележка 6.[59] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[60] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[61] Виж Уводна бележка 6.[62] Виж Уводна бележка 6.[63] Виж Уводна бележка 6.[64] Виж Уводна бележка 6.[65] Виж Уводна бележка 6.[66] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[67] Виж Уводна бележка 6.[68] Виж Уводна бележка 6.[69] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, вж. Уводна бележка 5.[70] Виж Уводна бележка 6.[71] Виж Уводна бележка 6.[72] Виж Уводна бележка 6.[73] Виж Уводна бележка 6.[74] Виж Уводна бележка 6.[75] Виж Уводна бележка 6.[76] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[77] Виж Уводна бележка 6.[78] За трикотажни изделия, които не са еластични или гумирани, получени от съшиване или съединяване на парчета от трикотажни тъкани (изрязани или получени направо във форма), виж Уводна бележка 6.[79] Виж Уводна бележка 6.[80] За трикотажни изделия, които не са еластични или гумирани, получени от съшиване или съединяване на парчета от трикотажни тъкани (изрязани или получени направо във форма), виж Уводна бележка 6.[81] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[82] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[83] Виж Уводна бележка 6.[84] Относно специалните условия, свързани с продукти, изготвени от смеси от текстилни материали, виж Уводна бележка 5.[85] Виж Уводна бележка 6.[86] Виж Уводна бележка 6.[87] Виж Уводна бележка 6.[88] Институт за полупроводникови съоръжения и материали (ИПСМ) (SEMII – Semiconductor Equipment and Materials Institute Incorporated)[89] Това правило ще се прилага до 31.12.2005 г.[1] Ако декларацията върху фактурата е направена от одобрен износител, номерът на разрешението на одобрения износител трябва да се впише на това място. Ако декларацията върху фактурата не е направена от одобрен износител, думите в скобите се избягват или мястото се оставя празно.[2] Произходът на продуктите трябва да се укаже. Ако декларацията върху фактурата се отнася изцяло или частично за продукти с произход Сеута и Мелила, износителят трябва ясно да ги укаже в документа, върху който се прави декларацията, като използва символа "CM".[3] Тези индикации могат да бъдат пропуснати, ако информацията се съдържа в самия документ.[4] В случаите, когато не се изисква износителят да подписва, освобождаването от подпис предполага също освобождаване от вписване на името на подписващия.--------------------------------------------------


text:
 Важна правна забележка
 |
 22006D0134
 Официален вестник n° L 366 , 21/12/2006 стр. 0075 - 0076
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 134/2006от 27 октомври 2006 годиназа изменение на приложение XIII (Транспорт) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейското икономическо пространство, по-нататък наричано "споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение XIII към споразумението е изменено с Решение No 123/2006 на Съвместния комитет на ЕИП от 22 септември 2006 г. [1].(2) Регламент (ЕО) No 549/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за определяне на рамката за създаване на единно европейско небе [2], Регламент (ЕО) No 551/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за организацията и използването на въздушното пространство в единното европейско небе [3] и Регламент (ЕО) No 552/2004 на Европейския парламент и на Съвета от 10 март 2004 г. за оперативната съвместимост на европейската мрежа за управление на въздушното движение [4] бяха включени в Споразумението с Решение No 67/2006 на Съвместния комитет на ЕИП от 2 юни 2006 г. [5] със специфични адаптации за страните.(3) Регламент (ЕО) No 1032/2006 на Комисията от 6 юли 2006 г. за определяне на изискванията за автоматичните системи за обмен на полетна информация за целите на нотифицирането, координирането и трансфера на полети между единиците за контрол на въздушното движение [6] следва да се включи в споразумението.(4) Регламент (ЕО) No 1033/2006 на Комисията от 4 юли 2006 г. за определяне на изискванията за процедурите за полетни планове в предполетната фаза за единното европейско небе [7] следва да се включи в споразумението,РЕШИ:Член 1След точка 66ца (Регламент (ЕО) No 730/2006 на Комисията) от приложение XIII към Споразумението се добавят следните точки:"66цб. 32006 R 1032: Регламент (ЕО) No 1032/2006 на Комисията от 6 юли 2006 г. за определяне на изискванията за автоматичните системи за обмен на полетна информация за целите на нотифицирането, координирането и трансфера на полети между единиците за контрол на въздушното движение (ОВ L 186, 7.7.2006 г., стр. 27).66цв. 32006 R 1033: Регламент (ЕО) No 1033/2006 на Комисията от 4 юли 2006 г. за определяне на изискванията за процедурите за полетни планове в предполетната фаза за единното европейско небе (ОВ L 186, 7.7.2006 г., стр. 46)."Член 2Текстовете на Регламенти No 1032/2006 и No 1033/2006 на исландски и норвежки език, които се публикуват в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 28 октомври 2006 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от споразумението са направени [], или в деня на влизането в сила на Решение 67/2006 от 2 юни 2006 г. на Съвместния комитет на ЕИП, в зависимост от това коя дата е по-късна.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейския съюз.Съставено в Брюксел на 27 октомври 2006 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателOda Helen Sletnes[1] ОВ L


text:
 Важна правна забележка
 |
 21994A0207(01)
 Официален вестник n° L 033 , 07/02/1994 стр. 0003 - 0010 специално финландско издание: глава 11 том 29 стр. 0019 специално шведско издание: глава 11 том 29 стр. 0019 специално чешко издание глава 11 том 19 стр. 159 - 166 специално испанско издание глава 11 том 19 стр. 159 - 166 специално унгарско издание глава 11 том 19 стр. 159 - 166 специално литвийско издание глава 11 том 19 стр. 159 - 166 LV.ES глава 11 том 19 стр. 159 - 166 MT.ES глава 11 том 19 стр. 159 - 166 PL.ES глава 11 том 19 стр. 159 - 166 SK.ES глава 11 том 19 стр. 159 - 166 специално словенско издание глава 11 том 19 стр. 159 - 166
 19931202Изменения към монреалския протокол за веществата, които нарушават озоновия слойЧлен 1 : ИЗМЕНЕНИЯА. Член 1, параграф 4Б. Член 1, параграф 9В. Член 2, параграф 5Г. Член 2, параграф 5 аСлед параграф 5 на член 2 от протокола се добавя параграф 5а:"5 а. Всяка страна, която не е визирана в параграф 1 на член 5, има правото за един или повече отчетни периода да прехвърли на друга страна каквато и да е част от нивото си на потребление, съгласно посочените в член 2Е условия, стига изчисленото ниво на потребление на вещества от група I в приложение А за страната, прехвърляща част от изчисленото си ниво на потребление, да не е надхвърляло 0.25 килограма на глава от населението за 1989 г. и при положение, че общите изчислени нива на потребление на заинтересованите страни не надхвърли лимита за потребление по член 2Е. Секретариатът трябва да бъде уведомяван от всяка от заинтересованите страни за такъв трансфер на потребление, като се посочват условията и за какъв период същият ще е валиден."Д. Член 2, параграф 8, буква а) и параграф 11Е. Член 2, параграф 9, буква а), i)Ж. Член 2Е: ХидрохлорофлуоровъглеродиСлед член 2Д на протокола се добавя член 2Е:"Член 2ЕХидрохлорофлуоровъглероди1. Всяка страна да обезпечи за започващия на 1 януари 1996 г. дванадесетмесечен период, и на всеки дванадесет месеца след това, изчисленото ѝ ниво на потребление на контролираните вещества от група I на приложение С годишно да не надхвърля сбора от:(а) три точка един процент от изчисленото ѝ за 1989 г. ниво на потребление на контролирани вещества от група I на приложение А; и(б) изчисленото ѝ за 1989 г. ниво на потребление на контролирани вещества от група I на приложение С.2. Всяка страна да обезпечи за започващия на 1 януари 2004 г. дванадесетмесечен период, и на всеки дванадесет месеца след това, изчисленото ѝ ниво на потребление на контролираните вещества от група I на приложение С годишно да не надхвърля 65 % от посочения в параграф 1 на този член сбор.3. Всяка страна да обезпечи за започващия на 1 януари 2010 г. дванадесетмесечен период, и на всеки дванадесет месеца след това, изчисленото ѝ ниво на потребление на контролираните вещества от група I на приложение С годишно да не надхвърля 35 % от посочения в параграф 1 на този член сбор.4. Всяка страна


text: да обезпечи за започващия на 1 януари 2004 г. дванадесетмесечен период, и на всеки дванадесет месеца след това, изчисленото ѝ ниво на потребление на контролираните вещества от група I на приложение С годишно да не надхвърля 10 % от посочения в параграф 1 на този член сбор.5. Всяка страна да обезпечи за започващия на 1 януари 2020 г. дванадесетмесечен период, и на всеки дванадесет месеца след това, изчисленото ѝ ниво на потребление на контролираните вещества от група I на приложение С годишно да не надхвърля 0,5 % от посочения в параграф 1 на този член сбор.6. Всяка страна да обезпечи за започващия на 1 януари 2030 г. дванадесетмесечен период, и на всеки дванадесет месеца след това, изчисленото ѝ ниво на потребление на контролираните вещества от група I на приложение С годишно да не надхвърля нула.7. От 1 януари 1996 г. всяка от Страните ще се стреми да осигури:(а) ограничаване употребата на контролирани вещества от група I на приложение С само при липса на екологично подходящи заместители и технологии;(б) употребата на контролираните вещества от група I на приложение С да не излиза извън сферата на приложение на понастоящем използваните контролирани вещества от приложения А, В и С освен в изключително редки случаи за опазване на човешки живот или здраве; и(в) изборът на контролирани вещества от група I на приложение С да пада върху тези, които освен че имат минимален озоноразрушаващ потенциал, отговарят и на другите изисквания, като безопасност, екологична и икономическа съобразност."З. Член 2Ж: ХидробромфлуоровъглеродиСлед член 2Е на протокола се добавя следният член:"Член 2Ж:Хидробромфлуоровъглероди1. Всяка страна да обезпечи за започващия на 1 януари 1996 г. дванадесетмесечен период, и на всеки дванадесет месеца след това, изчисленото ѝ ниво на потребление на контролираните вещества в група II на приложение С да не надхвърля нула. Всяка страна, произвеждаща тези вещества, поема ангажимента изчисленото ѝ ниво на производство за същите периоди да не е по-голямо от нула. Този параграф ще се прилага, освен в случаите когато страните са разрешили производството или потреблението на известно количество за задоволяване на основни нужди."И. Член 2З: МетилбромидСлед член 2Ж на протокола се добавя следният член:"Член 2З:МетилбромидВсяка страна да обезпечи за започващия на 1 януари 1995 г. дванадесетмесечен период, и на всеки дванадесет месеца след това, изчисленото ѝ ниво на потребление на контролираното вещество в приложение Е годишно да не надхвърля изчисленото за 1991 г. ниво на потребление. Всяка страна, произвеждаща това вещество, поема ангажимента изчисленото ѝ ниво на производство за същите периоди годишно да не надхвърля изчисленото за 1991 г. ниво. С оглед задоволяване основните вътрешни нужди на Страните по параграф 1 на член 5 е допустимо изчисленото ѝ ниво на производство да надхвърли този лимит с до 10 % спрямо изчисленото за 1991 г. ниво на производство. Изчислените нива на потребление и производство по този член не включват използваните от страните количества за карантинни и предтранспортни нужди."Й. Член 3К. Член 4, параграф 1 бСлед параграф 1 а на член 4 на протокола се добавя следният параграф:"1 б. В срок една година от влизането на този параграф в сила