text:
Негоден или направен негоден за консумация от човека
 Осв.
 350290
 –
 Друг
 – –
 Албумини, различни от яйчния албумин и млечния албумин
 35029020
 – – –
 Негодни или направени негодни за консумация от човека
 Осв.
 35029090
 – –
 Албуминати и други производни на албумините
 Осв.
 (*1) С изключение на продуктите, класирани в тази тарифна позиция, за които се прилагат разпоредбите на Протокол No 3 към Споразумението за ЕИП.
 ПРИЛОЖЕНИЕ V
 Европейският съюз открива следните годишни безмитни квоти за посочените по-долу продукти с произход от Исландия (*1):
 ХСпозиция
 Продукт
 Текуща квота
 Общо Допълнителни количества в тонове (най-късно след 4 години)
 Година на влизане в сила (1-ва година)
 2-ра година
 3-та година
 4-та година
 Общо квоти
 в тонове
 в тонове (*2)
 в тонове (*3)
 в тонове (*3)
 в тонове (*3)
 в тонове (най-късно след 4 години)
 0204 и 0210
 Овче месо
 1 850
 1 200
 400
 400
 400
 3 050
 ex ex 1602 (*1)
 Преработено овче месо (1602.90 )
 —
 300
 100
 100
 100
 300
 0203
 Свинско месо
 —
 500
 250
 250
 500
 0207
 Месо от домашни птици
 —
 300
 150
 150
 300
 ex ex 0406
 Skyr
 380
 3 620
 905
 905
 905
 905
 4 000
 ex ex 0405
 Масло
 350
 150
 39
 37
 37
 37
 500
 0406
 Сирене
 —
 50
 14
 12
 12
 12
 50
 ex ex 1601
 Колбаси
 100
 —
 100
 (*1) Квотите се прилагат за календарната година (1 януари — 31 декември), с изключение на годината на влизане в сила (1-вата година), когато допълнителното количество се прилага от датата на влизане в сила до края на календарната година.
 (*2) Допълнителното количество за годината на влизане в сила се определя на пропорционална основа и се добавя към съществуващата квота за календарната година.
 (*3) Количество, което се добавя през тази година към квотата от предходната година. За 2-та година квотата за предходната година е също така общата квота за годината на влизане в сила, а не пропорционално изчисленото количество за годината на влизане в сила. Освен това количеството, неизползвано в резултат на пропорционалното изчисляване в годината на влизане в сила, се добавя към 2-та година.


text:
 Важна правна забележка
 |
 21996D0523(03)
 Официален вестник n° L 124 , 23/05/1996 стр. 0015 - 0015 специално чешко издание глава 11 том 01 стр. 318 - 318 специално испанско издание глава 11 том 01 стр. 318 - 318 специално унгарско издание глава 11 том 01 стр. 318 - 318 специално литвийско издание глава 11 том 01 стр. 318 - 318 LV.ES глава 11 том 01 стр. 318 - 318 MT.ES глава 11 том 01 стр. 318 - 318 PL.ES глава 11 том 01 стр. 318 - 318 SK.ES глава 11 том 01 стр. 318 - 318 специално словенско издание глава 11 том 01 стр. 318 - 318
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 13/96от 1 март 1996 годиназа изменение на приложение XX (Околна среда) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейско икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, оттук нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че приложение XX към Споразумението е изменено с Решение No 75/95 на Съвместния комитет на ЕИП [1];като има предвид, че Директива 94/66/EО на Съвета от 15 декември 1994 г. за изменение на Директива 88/609/EИО относно ограничаването на емисиите от определени замърсители в атмосферния въздух от големите горивни инсталации [2] трябва да се включи в Споразумението,РЕШИ:Член 1Следното тире се добавя в точка 19 (Директива 88/609/EИО на Съвета) в приложение XX към Споразумението:"изменена с:- 394 L 0066: Директива 94/66/EО на Съвета от 15 декември 1994 г. (ОВ L 337, 24.12.1994 г., стр. 83.)."Член 2Текстовете на Директива 94/66/EО на Съвета на исландски и норвежки език, приложени към съответните езикови версии на настоящото решение, са автентични.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 1 април 1996 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени.Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности.Съставено в Брюксел на 1 март 1996 година.За Съвместния комитет на ЕИППредседателP. Benavides[1] ОВ L 57, 7.3.1996 г., стр. 41.[2] ОВ L 337, 24.12.1994 г., стр. 83--------------------------------------------------

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
 Важна правна забележка
 |
 22004A0115(01)
 Официален вестник n° L 009 , 15/01/2004 стр. 0022 - 0026 специално чешко издание глава 11 том 49 стр. 8 - 12 специално испанско издание глава 11 том 49 стр. 8 - 12 специално унгарско издание глава 11 том 49 стр. 8 - 12 специално литвийско издание глава 11 том 49 стр. 8 - 12 LV.ES глава 11 том 49 стр. 8 - 12 MT.ES глава 11 том 49 стр. 8 - 12 PL.ES глава 11 том 49 стр. 8 - 12 SK.ES глава 11 том 49 стр. 8 - 12 специално словенско издание глава 11 том 49 стр. 8 - 12
 Споразумениемежду Европейската общност и правителството на Руската федерация за изменение на Споразумението от 9 юли 2002 година между Европейската общност за въглища и стомана и правителството на Руската федерация относно търговията с някои стоманени продуктиЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ,от една страна, иПРАВИТЕЛСТВОТО НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ,от друга страна,които са страни по настоящото споразумение,КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, ЧЕ имат желание да насърчават систематичното и справедливо развитие на търговията със стомана между Европейската общност (наричана по-долу "Общността") и Руската федерация (наричана по-долу "Русия"),КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, ЧЕ Споразумението за партньорство и сътрудничество, създаващо партньорство между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Руската федерация, от друга страна, влезе в сила на 1 декември 1997 г.,КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, ЧЕ член 21 от Споразумението за партньорство и сътрудничество предвижда, че търговията с продукти на Европейската общност за въглища и стомана (наричана по-долу "ЕОВС") се подчинява на раздел III, с изключение на член 15 от него, както и на разпоредбите на споразумението,КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, ЧЕ ЕОВС и правителството на Руската федерация сключиха на 9 юли 2002 г. Споразумение относно търговията с някои стоманени продукти, наричано по-долу "споразумението",КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, ЧЕ валидността на Договора за създаване на ЕОВС изтече на 23 юли 2002 г., като имат предвид, че Общността пое всички права и задължения, договорени от ЕОВС; като имат предвид, че споразумението не е засегнато от това изтичане на валидността, както е посочено още в член 10 от него,КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, ЧЕ за разрешаването на проблемите във връзка със загрижеността на Общността с оглед същественото увеличение на вноса в Общността на продукти от борна легирана стомана от Русия, страните започнаха консултации, както е предвидено в Договорен протокол No 2 на споразумението, и заключиха, че обхватът на продуктите по споразумението трябва да бъде разширен, за да включи също и продуктовите групи SA5 и SA6,СЕ ДОГОВОРИХА ЗА СЛЕДНОТО:Член 1Споразумението се изменя, както следва:1. Приложение I се заменя с текста на приложение I към настоящото споразумение.2. Приложение II се заменя с текста на приложение II към настоящото споразумение.Член 2Страните се договарят, че вносът в Общността от Русия на продукти, попадащи в продуктови групи SA5 и SA6, дефинирани в приложение I, считано от 1 януари 2003 г. до влизане в сила на настоящото споразумение, се приспада от количествените лимити за тези продуктови групи за 2003 г., определени в приложение II.Член 3Вносът в Общността на стоки от Русия, попадащи в продуктови групи SA5 и SA6, придружавани от


text: документ за инспекция [1], издаден преди датата на влизане в сила на настоящото споразумение, не се нуждаят от разрешение за внос, посочено в споразумението, по-специално в член 9, параграф 2 от Протокол А към него.Член 4Настоящото споразумение влиза в сила в деня на подписването му.Член 5Настоящото споразумение се изготвя в два екземпляра на датски, нидерландски, английски, финландски, шведски и руски език, като всеки един от тези текстове има еднаква силаHecho en Moscú, elUdfærdiget i Moskva, denGeschehen zu Moskau amΈγινε στη Μόσχα, στιςDone at Moscow,Fait à Moscou, leFatto a Mosca, addìGedaan te Moskou,Feito em Moscovo, emTehty MoskovassaUtfärdat i Moskva den+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Por la Comunidad EuropeaFor Det Europæiske FællesskabFür die Europäische GemeinschaftΓια την Ευρωπαϊκή ΚοινότηταFor the European CommunityPour la Communauté européennePer la Comunità europeaVoor de Europese GemeenschapPela Comunidade EuropeiaEuroopan yhteisön puolestaPå Europeiska gemenskapens vägnar+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++Per el Gobierno de la Federación de RusiaFor regeringen for Den Russiske FøderationFür die Regierung der Russischen FöderationΓια την Κυβέρνηση της Ρωσικής ΟμοσπονδίαςFor the Government of the Russian FederationPour le gouvernement de la Fédération de RussiePer il governo della Federazione russaVoor de regering van de Russische FederatiePelo Governo da Federação da RússiaVenäjän federaation hallituksen puolestaFör Ryska federationens regering+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++[1] Издаден в съответствие с Регламент (ЕО) No 76/2002 на Комисията (ОВ L 16, 18.1.2002 г., стр. 3). Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) No 2385/2002 (ОВ L 358, 31.12.2002 г., стр. 125).--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ I""ПРИЛОЖЕНИЕ ISA — ПЛОСКОВАЛЦУВАНИ ПРОДУКТИSA1 — РУЛОНИ72081000720825007208260072082700720836007208379072083890720839907211141072111920721911007219121072191290721913107219139072191410721914907225202072253000SA1a — Горещовалцувани рулони за превалцоване720837107208381072083910SA2 — Тежка плоча7208401072085110720851307208515072085191720851997208521072085291720852997208531072111300SA3 — Други плосковалцувани продукти72084090720853907208541072085490720890107209150072091610720916907209171072091790720918107209189172091899720925007209261072092690720927107209279072092810720928907209901072101110721012117210121972102010721030107210411072104910721050107210611072106910721070317210703972109031721090337210903872111490721119907211235172112920721190117212101072121091721220117212301172124010721240917212503172125051721260117212609172192110721921907219221072192290721923007219240072193100721932107219329072193310721933907219341072193490721935107219359072254080SA4 — Легирани продукти72262020722691107226919072269920SA5 — Легирани кварто плочи722540207225405072259910SA6 — Легирани студеновалцувани листа с покритие72255000722591107225921072269210SB — ДЪЛГИ ПРОДУКТИSB1 — Профили720719317207207172163111721631197216319172163199721632117216321972163291721632997216331072163390SB2 — Валцдрат7213100072132000721391107213912072139141721391497213917072139190721399107213999072210010722100907227100072272000722790107227905072279095SB3 — Други дълги продукти720719117207191472071916720720517207205572072057721420007214300072149110721491907214991072149931721499397214995072149961721499697214998072149990721590107216100072162100721622007216401072164090721650107216509172165099721699107218992072221111722211197222112172221129722211917222119972221910722219907222301072224010722240307224903172249039722810107228103072282011722820197228203072283020722830417228304972283061722830697228307072283089722860107228701072287031722880107228809073011000""--------------------------------------------------ПРИЛОЖЕНИЕ II""ПРИЛОЖЕНИЕ IVКОЛИЧЕСТВЕНИ ЛИМИТИЗабележки:SA и SB са продуктови категории.SA1 до SA6 и SB1 до SB3 са продуктови категории."(тонове) |Продукти | 2002 г. | 2003 г. | 2004 г. |SA —Плоски продуктиSA1 —Рулони | 259000 | 256250 | 262660 |SA1.a —Горещовалцувани рулони за превалцуване | 485000 | 497130 | 509550 |SA2 —Тежка плоча | 60000 | 61500 | 63040 |SA3 —Други плоски продукти | 80000 | 82000 | 84050 |SA4 —Легирани продукти | 90000 | 92250 | 94560 |SA5 —Легирани кварто плочи | — | 20000 | 20500 |SA6 —Легирани студеновалцувани листа с покритие | — | 95000 | 97375 |SBДълги продуктиSB1Профили | 15000 | 15380 | 15760 |SB2Валцдрат | 60000 | 61500 | 63040 |SB3Други дълги продукти | 165000 | 169130 | 173350 |"--------------------------------------------------


text:
 3.7.2015
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 L 173/30
 СПОРАЗУМЕНИЕ
 между Европейския съюз и Гренада за премахване на визите за краткосрочно пребиваване
 ЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ, наричан по-долу „Съюзът“ или „ЕС“, и
 ГРЕНАДА,
 заедно наричани по-долу „договарящите страни“;
 С ЦЕЛ по-нататъшно развиване на приятелските отношения между договарящите страни и като желаят да улеснят пътуванията чрез осигуряване на безвизово влизане и кратък престой за своите граждани,
 КАТО ВЗЕХА ПРЕДВИД Регламент (ЕC) No 509/2014 на Европейския парламент и Съвета от 15 май 2014 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 539/2001 за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване (1), чрез — inter alia — прехвърляне на 19 трети държави, включително Гренада, в списъка с трети държави, чиито граждани са освободени от изискването за виза за краткосрочно пребиваване в държавите членки,
 КАТО ОТЧИТАТ, че в член 1 от Регламент (ЕС) No 509/2014 се предвижда, че за тези 19 държави освобождаването от изискването за виза ще се прилага от датата на влизане в сила на споразумение за освобождаване от изискването за виза, което се сключва със Съюза,
 КАТО ЖЕЛАЯТ да защитят принципа на еднакво третиране на всички граждани на ЕС,
 КАТО ИМАТ ПРЕДВИД, че лицата, пътуващи с цел упражняване на доходоносна дейност по време на своя кратък престой, не попадат в приложното поле на настоящото споразумение и следователно за тази категория продължават да се прилагат съответните правила на правото на Съюза и националното право на държавите членки, както и националното право на Гренада във връзка със задължението за виза или освобождаването от изискването за виза и във връзка с достъпа до трудова заетост,
 КАТО ВЗЕМАТ ПРЕДВИД Протокола относно позицията на Обединеното кралство и Ирландия по отношение на пространството на свобода, сигурност и правосъдие и Протокола относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложени към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и като потвърждават, че разпоредбите на настоящото споразумение не се прилагат по отношение на Обединеното кралство и Ирландия,
 СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:
 Член 1
 Цел
 Настоящото споразумение предвижда безвизово пътуване за гражданите на Съюза и за гражданите на Гренада, когато пътуват до територията на другата договаряща страна за период до 90 дни в рамките на всеки период от 180 дни.
 Член 2
 Определения
 За целите на настоящото споразумение:
 а)
 „държава членка“ означава всяка държава — членка на Съюза, с изключение на Обединеното кралство и Ирландия;
 б)
 „гражданин на Съюза“ означава гражданин на държава членка съгласно определението в буква а);
 в)
 „гражданин на Гренада“ означава всяко лице, което притежава гражданство на Гренада;
 г)
 „Шенгенско пространство“ означава пространството без вътрешни граници, обхващащо териториите на държавите членки съгласно определението в буква а), които прилагат изцяло достиженията на правото от Шенген.
 Член 3
 Приложно поле
 1. Гражданите на Съюза, които притежават валиден обикновен, дипломатически, служебен, официален или специален паспорт, издаден от държава членка, могат да влизат и остават без виза на територията на Гренада за периода на


text:
престой, определен в член 4, параграф 1.
 Гражданите на Гренада, които притежават валиден обикновен, дипломатически, служебен, официален или специален паспорт, издаден от Гренада, могат да влизат и остават без виза на територията на държавите членки за периода на престой, определен в член 4, параграф 2.
 2. Параграф 1 от настоящия член не се прилага за лицата, пътуващи с цел упражняване на доходоносна дейност.
 За тази категория лица всяка държава членка може самостоятелно да реши да наложи изискването за виза за гражданите на Гренада или да го отмени в съответствие с член 4, параграф 3 от Регламент (ЕО) No 539/2001 на Съвета (2).
 За тази категория лица Гренада може да реши да наложи изискването за виза или да премахне визите за гражданите на всяка държава членка поотделно в съответствие със своето национално право.
 3. Премахването на визите, предвидено с настоящото споразумение, се прилага, без да се засяга правото на договарящите страни във връзка с условията за влизане и кратък престой. Държавите членки и Гренада си запазват правото да откажат влизане и кратък престой на своята територия, ако едно или повече от тези условия не са изпълнени.
 4. Премахването на визите се прилага независимо от вида транспорт, използван за преминаване на границите на договарящите страни.
 5. Необхванатите от настоящото споразумение въпроси се уреждат от правото на Съюза, националното право на държавите членки и националното право на Гренада.
 Член 4
 Продължителност на престоя
 1. Гражданите на Съюза могат да остават на територията на Гренада за максимален срок от 90 дни в рамките на всеки период от 180 дни.
 2. Гражданите на Гренада могат да останат на територията на държавите членки, прилагащи изцяло достиженията на правото от Шенген, за период до 90 дни в рамките на всеки период от 180 дни. Този период се изчислява независимо от всякакъв престой в държава членка, която все още не прилага изцяло достиженията на правото от Шенген.
 Гражданите на Гренада могат да остават за период до 90 дни в рамките на всеки период от 180 дни на територията на всяка от държавите членки, които все още не прилагат изцяло достиженията на правото от Шенген, независимо от продължителността на престоя, изчислена за територията на държавите членки, които прилагат изцяло достиженията на правото от Шенген.
 3. Настоящото споразумение не засяга възможността Гренада и държавите членки да удължат периода на престой над 90 дни в съответствие с тяхното съответно национално право и с правото на Съюза.
 Член 5
 Териториално приложение
 1. По отношение на Френската република настоящото споразумение се прилага само за европейската територия на Френската република.
 2. По отношение на Кралство Нидерландия настоящото споразумение се прилага само за европейската територия на Кралство Нидерландия.
 Член 6
 Съвместен ръководен комитет за споразумението
 1. Договарящите страни създават Съвместен комитет от експерти (наричан по-долу „комитетът“), съставен от представители на Съюза и представители на Гренада. Съюзът се представлява от Европейската комисия.
 2. Комитетът има, inter alia, следните задачи:
 а)
 наблюдение на прилагането на настоящото споразумение,
 б)
 представяне на предложения за изменения или допълнения на настоящото споразумение,
 в)
 отправяне на препоръки за уреждането на спорове, възникнали


text:
при тълкуването или прилагането на настоящото споразумение.
 3. Комитетът се свиква при необходимост по искане на една от договарящите страни.
 4. Комитетът приема своя процедурен правилник.
 Член 7
 Връзка на настоящото споразумение със съществуващите двустранни споразумения за премахване на визите между държавите членки и Гренада
 Настоящото споразумение има предимство пред всички двустранни споразумения или договорености, сключени между отделните държави членки и Гренада, доколкото те уреждат въпроси, попадащи в приложното поле на настоящото споразумение.
 Член 8
 Заключителни разпоредби
 1. Настоящото споразумение се ратифицира или одобрява от договарящите страни в съответствие с техните съответни вътрешни процедури и влиза в сила на първия ден от втория месец след датата на по-късната от двете нотификации, чрез които договарящите страни се уведомяват една друга относно приключването на тези процедури.
 Настоящото споразумение се прилага временно от датата на подписването му.
 2. Настоящото споразумение се сключва за неопределен срок, освен ако действието му не бъде прекратено в съответствие с параграф 5.
 3. Настоящото споразумение може да бъде изменяно с писменото съгласие на договарящите страни. Измененията влизат в сила, след като договарящите страни са се уведомили една друга за приключването на необходимите им за тази цел вътрешни процедури.
 4. Всяка договаряща страна може да спре изцяло или частично прилагането на настоящото споразумение, по-специално по причини, свързани с обществения ред, защитата на националната сигурност или защитата на общественото здраве, незаконната имиграция или повторното въвеждане на изискването за виза от някоя договаряща страна. Другата договаряща страна се уведомява за решението за спиране на прилагането не по-късно от два месеца преди планираната дата на неговото влизане в сила. Договарящата страна, която е спряла прилагането на настоящото споразумение, незабавно информира другата договаряща страна веднага щом причините за това спиране отпаднат, като възобновява прилагането.
 5. Всяка договаряща страна може да прекрати настоящото споразумение с писмено уведомление на другата страна. Настоящото споразумение престава да бъде в сила 90 дни след това.
 6. Гренада може да спре прилагането на настоящото споразумение или да го прекрати само по отношение на всички държави членки.
 7. Съюзът може да спре прилагането на настоящото споразумение или да го прекрати само по отношение на всички свои държави членки.
 Съставено в два еднообразни екземпляра на английски, български, гръцки, датски, естонски, испански, италиански, латвийски, литовски, малтийски, немски, нидерландски, полски, португалски, румънски, словашки, словенски, унгарски, фински, френски, хърватски, чешки и шведски език, като текстовете на всички езици са еднакво автентични.
 Съставено в Брюксел на двадесет и осми май две хиляди и петнадесета година.
 Hecho en Bruselas, el veintiocho de mayo de dos mil quince.
 V Bruselu dne dvacátého osmého května dva tisíce patnáct.
 Udfærdiget i Bruxelles den otteogtyvende maj to tusind og femten.
 Geschehen zu Brüssel am achtundzwanzigsten Mai zweitausendfünfzehn.
 Kahe tuhande viieteistkümnenda aasta maikuu kahekümne kaheksandal päeval Brüsselis.
 Έγινε στις Βρυξέλλες, στις είκοσι οκτώ Μαΐου δύο χιλιάδες δεκαπέντε.
 Done at Brussels on the twenty-eighth day of May in the year two thousand and fifteen.
 Fait à Bruxelles, le vingt-huit mai deux mille quinze.
 Sastavljeno u Bruxellesu dvadeset osmog svibnja dvije tisuće petnaeste.
 Fatto a Bruxelles, addì ventotto maggio duemilaquindici.
 Briselē, divi tūkstoši


text:
piecpadsmitā gada divdesmit astotajā maijā.
 Priimta du tūkstančiai penkioliktų metų gegužės dvidešimt aštuntą dieną Briuselyje.
 Kelt Brüsszelben, a kétezer-tizenötödik év május havának huszonnyolcadik napján.
 Magħmul fi Brussell, fit-tmienja u għoxrin jum ta' Mejju tas-sena elfejn u ħmistax.
 Gedaan te Brussel, de achtentwintigste mei tweeduizend vijftien.
 Sporządzono w Brukseli dnia dwudziestego ósmego maja roku dwa tysiące piętnastego.
 Feito em Bruxelas, em vinte e oito de maio de dois mil e quinze.
 Întocmit la Bruxelles la douăzeci și opt mai două mii cincisprezece.
 V Bruseli dvadsiateho ôsmeho mája dvetisícpätnásť.
 V Bruslju, dne osemindvajsetega maja leta dva tisoč petnajst.
 Tehty Brysselissä kahdentenakymmenentenäkahdeksantena päivänä toukokuuta vuonna kaksituhattaviisitoista.
 Som skedde i Bryssel den tjugoåttonde maj tjugohundrafemton.
 За Европейския съюз
 Рог la Unión Europea
 Za Evropskou unii
 For Den Europæiske Union
 Für die Europäische Union
 Euroopa Liidu nimel
 Για την Ευρωπαϊκή Ένωση
 For the European Union
 Pour l'Union européenne
 Za Europsku uniju
 Per l'Unione europea
 Eiropas Savienības vārdā —
 Europos Sąjungos vardu
 Az Európai Unió részéről
 Għall-Unjoni Ewropea
 Voor de Europese Unie
 W imieniu Unii Europejskiej
 Pela União Europeia
 Pentru Uniunea Europeană
 Za Európsku úniu
 Za Evropsko unijo
 Euroopan unionin puolesta
 För Europeiska unionen
 За Гренада
 Por Granada
 Za Grenadu
 For Grenada
 Für Grenada
 Grenada nimel
 Για τη Γρενάδα
 For Grenada
 Pour la Grenade
 Za Grenadu
 Per Grenada
 Grenādas vārdā –
 Grenados vardu
 Grenada részéről
 Għal Grenada
 Voor Grenada
 W imieniu Grenady
 Por Granada
 Pentru Grenada
 Za Grenadu
 Za Grenado
 Grenadan puolesta
 För Grenada
 (1) ОВ L 149, 20.5.2014 г., стр. 67.
 (2) Регламент (ЕО) No 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите-членки, както и тези, чиито граждани се освободени от това изискване (ОВ L 81, 21.3.2001 г., стр. 1).
 СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ ПО ОТНОШЕНИЕ НА ИСЛАНДИЯ, НОРВЕГИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ И ЛИХТЕНЩАЙН
 Договарящите страни отбелязват съществуващите тесни връзки между Европейския съюз и Норвегия, Исландия, Швейцария и Лихтенщайн, по-специално въз основа на споразуменията от 18 май 1999 г. и 26 октомври 2004 г. относно асоциирането на тези държави към процеса на изпълнение, прилагане и развитие на достиженията на правото от Шенген.
 При тези обстоятелства е желателно властите на Норвегия, Исландия, Швейцария и Лихтенщайн, от една страна, и на Гренада, от друга страна, незабавно да сключат двустранни споразумения за премахване на визите за краткосрочно пребиваване при условия, подобни на тези на настоящото споразумение.
 СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСНО ТЪЛКУВАНЕТО НА КАТЕГОРИЯТА ЛИЦА, ПЪТУВАЩИ С ЦЕЛ УПРАЖНЯВАНЕ НА ДОХОДОНОСНА ДЕЙНОСТ, СЪГЛАСНО ПРЕДВИДЕНОТО В ЧЛЕН 3, ПАРАГРАФ 2 ОТ НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ
 В желанието си да осигурят общо тълкуване договарящите страни се съгласяват, че за целите на настоящото споразумение категорията лица, упражняващи доходоносна дейност, обхваща лицата, които влизат с цел упражняване на доходоносно занятие или платена дейност на територията на другата договаряща страна като наето лице или като доставчик на услуги.
 Тази категория следва да не обхваща:
 —
 представителите на деловите среди, т.е. лицата, пътуващи с делова цел (без да са наети в държавата на другата договаряща страна),
 —
 спортистите или хората на изкуството, извършващи дейност по


text:
конкретен повод,
 —
 журналистите, изпратени от медиите на своята държава по пребиваване, и
 —
 стажантите в рамките на едно и също предприятие.
 Прилагането на настоящата декларация се наблюдава от Съвместния комитет в рамките на отговорностите му съгласно член 6 от настоящото споразумение, като той може да предложи изменения, когато въз основа на опита на договарящите страни счита това за необходимо.
 СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСНО ТЪЛКУВАНЕТО НА ПЕРИОДА ДО 90 ДНИ В РАМКИТЕ НА ВСЕКИ ПЕРИОД ОТ 180 ДНИ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 4 ОТ НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ
 Договарящите страни приемат, че периодът до 90 дни в рамките на всеки период от 180 дни, както е предвидено в член 4 от настоящото споразумение, означава или непрекъснато посещение, или няколко последователни посещения, чиято обща продължителност не надвишава 90 дни в рамките на всеки период от 180 дни.
 Понятието „всеки“ предполага прилагането на „подвижен“ референтен период от 180 дни, като се гледа назад всеки ден от престоя за последния период от 180 дни, за да се провери дали продължава да бъде изпълнявано изискването за 90 дни в рамките на всеки период от 180 дни. Това, наред с другото, означава, че липсата на непрекъснат период от 90 дни позволява нов престой до 90 дни.
 СЪВМЕСТНА ДЕКЛАРАЦИЯ ОТНОСНО ИНФОРМИРАНЕТО НА ГРАЖДАНИТЕ ЗА СПОРАЗУМЕНИЕТО ЗА ПРЕМАХВАНЕ НА ВИЗИТЕ
 Като признават значението на прозрачността за гражданите на Европейския съюз и на Гренада, договарящите страни се съгласяват да гарантират пълно разпространение на информацията за съдържанието и последиците от Споразумението за премахване на визите и свързаните с него въпроси като условията за влизане.


text:
 Важна правна забележка
 |
 22002D0119(01)
 Официален вестник n° L 336 , 12/12/2002 стр. 0013 - 0014 специално чешко издание глава 11 том 07 стр. 380 - 381 специално испанско издание глава 11 том 07 стр. 380 - 381 специално унгарско издание глава 11 том 07 стр. 380 - 381 специално литвийско издание глава 11 том 07 стр. 380 - 381 LV.ES глава 11 том 07 стр. 380 - 381 MT.ES глава 11 том 07 стр. 380 - 381 PL.ES глава 11 том 07 стр. 380 - 381 SK.ES глава 11 том 07 стр. 380 - 381 специално словенско издание глава 11 том 07 стр. 380 - 381
 Решение на Съвместния комитет на ЕИПNo 119/2002от 27 септември 2002 годиназа изменение на приложение I (Ветеринарни и фитосанитарни въпроси) към Споразумението за ЕИПСЪВМЕСТНИЯТ КОМИТЕТ НА ЕИП,като взе предвид Споразумението за Европейското икономическо пространство, изменено с Протокола за адаптиране на Споразумението за Европейско икономическо пространство, по-нататък наричано "Споразумението", и по-специално член 98 от него,като има предвид, че:(1) Приложение I към Споразумението беше изменено с Решение No 78/2002 на Съвместния комитет на ЕИП от 25 юни 2002 г. [1].(2) Решение 2001/738/ЕО на Комисията от 17 октомвриr 2001 г. за утвърждаване на плана за мониторинг и контрол на салмонелата при птиците, представен от Нидерландия [2] трябва да бъде включено в Споразумението.(3) Решения 2000/60/ЕО и 2000/629/ЕО, които вече са включени в Споразумението, трябва да бъдат преместени в други точки на част 7.2 на глава I от приложение I към Споразумението.(4) Настоящото решение не се прилага за Исландия и Лихтенщайн,РЕШИ:Член 1Част 7.2 на глава I от приложение I към Споразумението се изменя, както следва:1. Текстът на точки 38 (Решение 2000/60/ЕО на Комисията) и 39 (Решение 2000/629/ЕО на Комисията) под заглавие "АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИТЕ ОРГАНИ НА ЕАСТ ТРЯБВА ДА ИМАТ ПРЕДВИД" се заличава.2. След точка 4 (Решение 96/502/ЕО на Комисията) под заглавие "АКТОВЕ, КОИТО ДЪРЖАВИТЕ ОТ ЕАСТ И НАДЗОРНИТЕ ОРГАНИ НА ЕАСТ ТРЯБВА ДА ИМАТ ПРЕДВИД" се вмъкват следните точки:"4а. 32000 D 0060: Решение 2000/60/ЕО на Комисията от 21 декември 1999 г. за утвърждаване на плана за мониторинг и контрол на салмонелата при птиците, представен от Австрия (ОВ L 22, 27.1.2000 г., стр. 61).4б. 32000 D 0629: Решение 2000/629/ЕО на Комисията от 9 октомври 2000 г. за утвърждаване на плана за мониторинг и контрол на салмонелата при птиците, представен от Франция (ОВ L 265, 19.10.2000 г., стр. 29).4c. 32001 D 0738: Решение 2001/738/ЕО на Комисията от 17 октомври 2001 г. за утвърждаване на плана за мониторинг и контрол на салмонелата при птиците, представен от Нидерландия (ОВ L 277, 20.10.2001 г., стр. 27)."Член 2Текстът на Решение 2001/738/ЕО на норвежки език, което предстои да бъде публикувано в притурката за ЕИП към Официален вестник на Европейските общности, е автентичен.Член 3Настоящото решение влиза в сила на 28 септември 2002 г., при условие че всички нотификации до Съвместния комитет на ЕИП съгласно член 103, параграф 1 от Споразумението са направени [***].Член 4Настоящото решение се публикува в раздела за ЕИП и в притурката за ЕИП към Официален вестник на Еврoпейските


text:
 Важна правна забележка
 |
 22013A0131(01)
 Споразумение под формата на размяна на писма между Европейския съюз, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, за изменение на приложенията към протоколи No 1 и No 2 от Евросредиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна
 Официален вестник n° L 031 , 31/01/2013 стр. 0003 - 0040
 Споразумениепод формата на размяна на писма между Европейския съюз, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, за изменение на приложенията към протоколи No 1 и No 2 от Евросредиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга странаA. Писмо от Европейския съюзГосподине/Госпожо,Имам честта да се позова на техническите срещи, свързани с прилагането на Споразумението под формата на размяна на писма между Европейската общност и Държавата Израел относно взаимни мерки за либерализация по отношение на селскостопански продукти, преработени селскостопански продукти, риба и рибни продукти, за замяна на Протоколи No 1 и No 2 и техните приложения, и за изменения в Евросредиземноморското споразумение за асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Държавата Израел, от друга страна, което влезе в сила на 1 януари 2010 г. На тези срещи се стигна до заключение, че са необходими някои технически изменения в Евросредиземноморското споразумение.Поради това предлагам приложението към протокол 1 към Евросредиземноморското споразумение относно договореностите, приложими за вноса в Европейския съюз на селскостопански продукти, преработени селскостопански продукти, риба и рибни продукти с произход от Държавата Израел и приложението към протокол 2 към Евросредиземноморското споразумение относно договореностите, приложими към вноса в Държавата Израел на селскостопански продукти, преработени селскостопански продукти, риба и рибни продукти с произход от Европейския съюз, да бъдат заменени съответно с приложения I и II към настоящото споразумение, считано от 1 януари 2010 г.Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден от третия месец след датата на депозиране на последния инструмент за одобрение.Ще Ви бъда задължен, ако потвърдите, че Вашето правителство е съгласно със съдържанието на настоящото писмо.Моля приемете, господине/госпожо, моите най-дълбоки почитания.Съставено в Брюксел наHecho en Bruselas, elV Bruselu dneUdfærdiget i Bruxelles, denGeschehen zu Brüssel amBrüssel,Έγινε στις Βρυξέλλες, στιςDone at Brussels,Fait à Bruxelles, leFatto a Bruxelles, addìBriselē,Priimta Briuselyje,Kelt Brüsszelben,Magħmul fi Brussell,Gedaan te Brussel,Sporządzono w Brukseli, dniaFeito em Bruxelas,Întocmit la Bruxelles,V BruseliV Bruslju,Tehty BrysselissäUtfärdat i Bryssel den+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++За Европейския съюзPor la Unión EuropeaZa Evropskou uniiFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionEuroopa Liidu nimelΓια την Ευρωπαϊκή ΈνωσηFor the European UnionPour l'Union européennePer l'Unione europeaEiropas Savienības vārdā –Europos Sąjungos varduAz Európai Unió részérőlGħall-Unjoni EwropeaVoor de Europese UnieW imieniu Unii EuropejskiejPela União EuropeiaPentru Uniunea EuropeanăZa Európsku úniuZa Evropsko unijoEuroopan unionin puolestaFör Europeiska unionen+++++ TIFF ++++++++++ TIFF +++++ПРИЛОЖЕНИЕ IПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ПРОТОКОЛ 1Таблица 1Продуктите, които не са включени в таблицата по-долу, са освободени от мита. В таблици 2 и 3 е посочено преференциално третиране за някои от продуктите, изброени по-долу.Код по КН [1] | Описание [2] |01051200 | Живи пуйки с тегло, непревишаващо 185 g |020727 | Разфасовки и карантии от пуйки, замразени |020733


text: 020734 020735 020736 | Месо от патици, гъски или токачки |ex03026999 ex03037998 ex03041999 ex03042999 ex03053090 | Гопа (Boops boops): пресни или охладени; замразени; филета, замразени, и други меса от риби, пресни, или охладени; филета, сушени, осолени или в саламура, но не и пушени |ex03019980 03026961 03026995 03037971 ex03037998 ex03041939 ex03041999 ex03042999 ex03049999 ex03051000 ex03053090 ex03054980 ex03055980 ex03056980 | Морски каракуди от видовете Dentex dentex (зубани) и Pagellus spp. (пагели) и риби от вида Sparus aurata (кралски каракуди): живи; пресни или охладени; замразени; филета и други меса от риби, пресни, охладени или замразени; сушени, осолени или в саламура; пушени; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, годни за консумация от човека |ex03019980 03026994 ex03037700 ex03041939 ex03041999 ex03042999 ex03049999 ex03051000 ex03053090 ex03054980 ex03055980 ex03056980 | Риби от вида Dicentrarchus labrax (лавраци): живи; пресни или охладени; замразени; филета и други меса от риби, пресни, охладени или замразени; сушени, осолени или в саламура, пушени; брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, годни за консумация от човека |040410 | Суроватка, видоизменена или не, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители |04081180 | Яйчни жълтъци, сушени, за консумация от човека, дори с прибавка на захар или други подсладители |04081989 | Яйчни жълтъци (различни от течните), замразени или консервирани по друг начин, годни за консумация от човека, дори с прибавка на захар или други подсладители (без сушени такива) |04089180 | Сушени птичи яйца без черупки, дори с добавка на захар или други подсладители, годни за консумация от човека (без яйчните жълтъци) |04090000 | Естествен мед |06031100 06031200 06031300 06031400 06031910 06031990 | Свежи отрязани цветя и цветни пъпки |07019050 | Ранни картофи, в периода от 1 януари до 30 юни, пресни или охладени |07020000 | Домати, пресни или охладени |07032000 | Чесън, пресен или охладен |070700 | Краставици или корнишони, пресни или охладени |07096010 | Сладки пиперки, пресни или охладени |07099070 | Тиквички, пресни или охладени |07104000 | Сладка царевица (неварена или варена на пара или във вода), замразена |07109000 | Зеленчукови смеси (неварени или варени на пара или във вода), замразени |07119030 | Сладка царевица, временно консервирана (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние |07129030 | Домати, сушени, дори нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин |080510 | Портокали, пресни или сушени |08052010 | Клементинки, пресни или сушени |08052050 | Мандарини и wilkings, пресни или сушени |08061010 | Трапезно грозде, прясно |08071900 | Пъпеши, пресни, различни от дини |08101000 | Пресни ягоди |150910 | Необработено (Virgin) маслиново масло |1602 | Приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв (без колбаси и подобни продукти от месо, както и екстракти и сокове от месо) |160413 | Приготвени храни и консерви от сардини, сардинели, шпрот, трицона или цаца, цели или на парчета, с изключение на смлените риби |160414 | Приготвени храни и консерви от тон, скокливи риби и паламуд (Sarda spp.), цели или на парчета, с


text: изключение на смлените риби |160415 | Приготвени храни и консерви от скумрии, цели или на парчета, с изключение на смлените риби |16041931 | Филета, наречени "карета", от риби от рода Euthynnus, различни от скокливите риби [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], приготвени храни и консерви, цели или на парчета, с изключение на смлените риби |16041939 | Приготвени храни и консерви от риби от рода Euthynnus, различни от скокливите риби [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis], цели или на парчета, с изключение на смлените риби, различни от филетата, наречени "карета" |16042050 | Приготвени храни и консерви от сардини, от паламуди, от скумрия от видовете Scomber scombrus и Scomber japonicus и от риби от видовете Orcynopsis unicolor |16042070 | Приготвени храни и консерви от тон, скокливи риби и други риби от рода Euthynnus |1701 | Захар от захарна тръстика или от цвекло и химически чиста захароза, в твърдо състояние |ex1702 | Други видове захар, включително химически чиста малтоза, в твърдо състояние; захарни сиропи без ароматизиращи или оцветяващи добавки; заместители на мед, дори смесени с естествен мед, карамелизирана захар и карамелизирани меласи, с изключение на: химически чиста лактоза от код по КН 17021100; химически чиста лактоза от код по КН ex17023050 и ex17023090; и химически чиста фруктоза от код по КН 17025000. |17041090 | Дъвка (chewing gum), дори със захарно покритие, с тегловно съдържание на захароза, равно или по-голямо от 60 % (включително инвертна захар, изразена като захароза) |ex170490 | Други захарни изделия без какао; с изключение на: екстракт от сладник (liquorice), съдържащ тегловно повече от 10 % захароза, но несъдържащ други добавки, от код по КН 17049010;бял шоколад от код по КН 17049030;пасти, включително марципан, в директни опаковки, с нетно съдържание 1 kg или повече, от код по КН 17049051;желирани бонбони, като други захарни изделия без какао, с тегловно съдържание на захар (включително инвертна захар, изразена като захароза) 45 % или по-малко, от код по КН ex17049099 |18061020 | Какао на прах, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно или по-голямо от 5 % и по-малко от 65 % |18061030 | Какао на прах, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно или по-голямо от 65 % и по-малко от 80 % |18061090 | Какао на прах, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно или по-голямо от 80 % |180620 | Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg |ex19019099 | Други хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите от No 0401 до 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено


text: на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде, съдържащи тегловно 60 % или повече захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, изразена като захароза |19052030 19052090 | Меденки, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) 30 % или повече |20019030 | Сладка царевица (Zea mays var. saccharata), приготвена или консервирана с оцет или с оцетна киселина |20029091 20029099 | Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, с тегловно съдържание на сухо вещество по-голямо от 30 % |20049010 | Сладка царевица (Zea mays var. saccharatа), приготвена или консервирана по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, замразена |20058000 | Сладка царевица (Zea mays var. saccharatа), приготвена или консервирана по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразена |ex200599 с изключение на 20059950 и 20059990 | Други зеленчуци |200870 | Праскови в кутия, включително нектарините |200911 20091200 200919 | Сок от портокали |ex200990 | Смеси от сокове от цитрусови плодове |21011298 21012098 | Препарати, приготвени на базата на кафе, чай или мате |ex21069098 | Други хранителни продукти, неупоменати, нито включени другаде (с изключение на протеинови концентрати и текстурирани протеинови вещества), с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) 60 % или повече |2204 | Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; мъст от грозде, различна от тази от No 2009 |29054300 290544 | Манитол и D-глюцитол (сорбитол) |33021029 | Препарати, съдържащи всички ароматични вещества, които характеризират една напитка, съдържащи тегловно 1,5 % или повече млечни мазнини, 5 % или повече захароза или изоглюкоза, 5 % или повече глюкоза, нишесте или скорбяла |35011050 35011090 35019090 | Казеини, непредназначени за производство на изкуствени текстилни влакна, казеинати и други казеинови производни |35021190 | Изсушен яйчен албумин, за консумация от човека |35021990 | Друг яйчен албумин, за консумация от човека |35022091 | Изсушен млечен албумин, за консумация от човека |35022099 | Друг млечен албумин, за консумация от човека |ex350510 350520 | Декстрин и други модифицирани скорбяла и нишесте и лепила на базата на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте, с изключение на естерифицирани или етерифицирани скорбяла и нишесте от код по КН 35051050 |380910 | Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати (например препарати за скробване и препарати за стипцоване), използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати, нито включени другаде, на базата на скорбелни материали |382460 | Сорбитол, различен от посочения в подпозиция 290544 |Таблица 2За следните продукти се предоставя преференциално третиране под формата на тарифните квоти и графиците, изброени по-долу:Код по КН [3] | Описание [4] | а | б | в |Намаление на митото за найоблагодетелствана нация (%) | Тарифна квота (в тонове нетно тегло, освен ако е предвидено друго) | Намаление на митото за найоблагодетелствана нация над текущата тарифна квота (%) |01051200 | Живи пуйки с тегло, непревишаващо 185 g | 100 | 129920 броя |


text: — |02072710 | Обезкостени разфасовки от пуйки, замразени | 100 | 4000 | — |02072730 02072740 02072750 02072760 02072770 | Необезкостени разфасовки от пуйки, замразени |ex020733 | Меса от патици и гъски, неразфасовани, замразени | 100 | 560 | — |ex020735 | Други меса и карантии, годни за консумация, от патици и гъски, пресни или охладени | | | |ex020736 | Други меса и карантии, годни за консумация, от патици и гъски, замразени | | | |040410 | Суроватка, видоизменена или не, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители | 100 | 1300 | — |06031100 06031200 06031300 06031400 06031910 06031990 | Свежи отрязани цветя и цветни пъпки | 100 | 22196 | — |06031990 | Други свежи отрязани цветя и пъпки, в периода от 1 ноември до 15 април | 100 | 7840 | — |07019050 | Ранни картофи, в периода от 1 януари до 30 юни, пресни или охладени | 100 | 33936 | — |ex07020000 | Домати "cherry", пресни или охладени [5] | 100 | 28000 | — |ex07020000 | Домати, пресни или охладени, различни от домати "cherry" | 100 | 5000 | — |07070005 | Краставици, пресни или охладени | 100 | 1000 | — |07096010 | Сладки пиперки, пресни или охладени | 100 | 17248 | 40 |07099070 | Тиквички, пресни или охладени, в периода от 1 декември до края на февруари | 100 | — | — |07104000 20049010 | Сладка царевица, замразена | 100 % от адвалорната част на митото + 30 % от селскостопанския компонент [7] | 10600 | [8] |07119030 20019030 20058000 | Сладка царевица, незамразена | 100 % от адвалорната част на митото + 30 % от селскостопанския компонент [7] | 5400 | [8] |07129030 | Домати, сушени, дори нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин | 100 | 1200 | — |ex080510 | Портокали, пресни | 100 | 224000 [6] | 60 |ex08052010 ex08052050 | Клементинки, мандарини и wilkings, пресни | 100 | 40000 | 60 |ex08052010 ex08052050 | Клементинки, мандарини и wilkings, пресни, в периода от 15 март до 30 септември | 100 | 15680 | 60 |08061010 | Трапезно грозде, прясно, в периода от 1 април до 31 юли | 100 | — | — |08071900 | Други пресни пъпеши (без дини), в периода от 1 август до 31 май | 100 | 30000 | 50 |08101000 | Ягоди, пресни, в периода от 1 ноември до 30 април | 100 | 5000 | 60 |16023119 | Приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв от пуйки, съдържащи тегловно 57 % или повече месо или карантии от домашни птици, различни от съдържащите изключително месо от пуйки без топлинна обработка | 100 | 5000 | — |16023130 | Приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв от пуйки, съдържащи тегловно 25 % или повече, но по-малко от 57 % месо или карантии от домашни птици |16023219 | Приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв от


text: петли и кокошки, съдържащи тегловно 57 % или повече месо или карантии от домашни птици, различни от тези без топлинна обработка | 100 | 2000 | — |16023230 | Приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв от петли и кокошки, съдържащи тегловно 25 % или повече, но по-малко от 57 % месо или карантии от домашни птици |17041090 | Дъвка (chewing gum), дори със захарно покритие, несъдържаща какао, с тегловно съдържание на захароза, равно или по-голямо от 60 % (включително инвертната захар, изразена като захароза) | 100 | 100 | [8] |18061020 18061030 18061090 | Какао на прах, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно или по-голямо от 5 % | 100 % от адвалорната част на митото + 15 % от селскостопанския компонент [7] | 2500 | [8] |180620 | Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg |19052030 19052090 | Меденки, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) 30 % или повече | 100 % от адвалорната част на митото + 30 % от селскостопанския компонент [7] | 3200 | [8] |20029091 20029099 | Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, с тегловно съдържание на сухо вещество по-голямо от 30 % | 100 | 784 | — |ex20087071 | Резенки от праскови, пържени в олио | 100 | 112 | — |200911 20091200 200919 | Сок от портокали | 100 | 35000, от които не повече от 21280 в опаковки по 2 l или по-малко | 70 |ex200990 | Смеси от сокове от цитрусови плодове | 100 | 19656 | — |2204 | Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; мъст от грозде, различна от тази от No 2009 | 100 | 6212 hl | — |350520 | Лепила на базата на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте | 100 | 250 | [8] |Таблица 3За следните продукти са в сила митата, изброени по-долу:Код по КН [9] | Описание [10] | а | б [11] |Адвалорен компонент на митото (%) | Специфичен компонент на митото |07104000 | Сладка царевица, неварена или варена на пара или във вода, замразена | 0 | 9,4 EUR/100 kg net eda |07119030 | Сладка царевица, временно консервирана (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние | 0 | 9,4 EUR/100 kg net eda |17041090 | Дъвка (chewing gum), дори със захарно покритие, с тегловно съдържание на захароза, равно или по-голямо от 60 % (включително инвертната захар, изразена като захароза) | 0 | 30,90 EUR/100 kg net MAX 18,20 % |ex170490 | Други захарни изделия без какао; с изключение на: екстракт от сладник (liquorice), съдържащ


text: тегловно повече от 10 % захароза, но несъдържащ други добавки, от код по КН 17049010;бял шоколад от код по КН 17049030;пасти, включително марципан, в директни опаковки, с нетно съдържание 1 kg или повече, от код по КН 17049051. | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |18061020 | Какао на прах, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно или по-голямо от 5 % и по-малко от 65 % | 0 | 25,2 EUR/100 kg net |18061030 | Какао на прах, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно или по-голямо от 65 % и по-малко от 80 % | 0 | 31,4 EUR/100 kg net |18061090 | Какао на прах, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, също изразена като захароза, равно или по-голямо от 80 % | 0 | 41,9 EUR/100 kg net |ex180620 | Други продукти, представени на блокове или на пръчки, с тегло над 2 kg или в течно, кашесто или прахообразно състояние, на гранули или подобни форми, в съдове или в директни опаковки със съдържание над 2 kg: с изключение на продукти, наречени "chocolate milk crumb" от код по КН 18062070 | 0 | EA MAX 18,7 % + AD S/Z |18062070 | Продукти, наречени "chocolate milk crumb" | 0 | EA |ex19019099 | Други хранителни продукти от брашна, едрозърнест и дребнозърнест грис, скорбяла, нишесте или екстракти от малц, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 40 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде; хранителни продукти, приготвени от продуктите от No 0401 до 0404, несъдържащи какао или съдържащи тегловно по-малко от 5 % какао, изчислено на базата на напълно обезмаслена маса, неупоменати, нито включени другаде, съдържащи тегловно 60 % или повече захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) или изоглюкоза, изразена като захароза | 0 | EA |19052030 | Меденки, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) 30 % или повече, но по-малко от 50 % | 0 | 24,6 EUR/100 kg net |19052090 | Меденки, с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) 50 % или повече | 0 | 31,4 EUR/100 kg net |20019030 | Сладка царевица (Zea mays var. saccharata), приготвена или консервирана с оцет или с оцетна киселина | 0 | 9,4 EUR/100 kg, net eda |20049010 | Сладка царевица (Zea mays var. saccharatа), приготвена или консервирана по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, замразена | 0 | 9,4 EUR/100 kg, net eda |20058000 | Сладка царевица (Zea mays var. saccharatа), приготвена или консервирана по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразена | 0 | 9,4 EUR/100 kg, net eda |21011298 | Препарати на базата на кафе | 0 | EA |21012098 | Препарати на базата на чай или мате | 0 | EA |ex21069098 | Други хранителни продукти, неупоменати, нито включени


text: другаде (с изключение на протеинови концентрати и текстурирани протеинови вещества), с тегловно съдържание на захароза (включително инвертна захар, изразена като захароза) 60 % или повече | 0 | EA |29054300 | Манитол | 0 | 125,8 EUR/100 kg net |29054411 | D-глюцитол (сорбитол) във воден разтвор, съдържащ тегловно 2 % или по-малко D-манитол, изчислен върху съдържанието на D-глюцитола | 0 | 16,1 EUR/100 kg net |29054419 | D-глюцитол (сорбитол) във воден разтвор, съдържащ тегловно повече от 2 % D-манитол, изчислен върху съдържанието на D-глюцитола | 0 | 37,8 EUR/100 kg net |29054491 | D-глюцитол (сорбитол) не във воден разтвор, съдържащ тегловно 2 % или по-малко D-манитол, изчислен върху съдържанието на D-глюцитола | 0 | 23 EUR/100 kg net |29054499 | D-глюцитол (сорбитол) не във воден разтвор, съдържащ тегловно повече от 2 % D-манитол, изчислен върху съдържанието на D-глюцитола | 0 | 53,7 EUR/100 kg net |33021029 | Препарати, съдържащи всички ароматични вещества, които характеризират една напитка, съдържащи тегловно 1,5 % или повече млечни мазнини, 5 % или повече захароза или изоглюкоза, 5 % или повече глюкоза, нишесте или скорбяла | 0 | EA |35011050 | Казеини, предназначени за промишлени цели, различни от тези за производство на хранителни продукти или фуражи и различни от тези за производство на изкуствени текстилни влакна | 3 % | — |35011090 | Други казеини | 9 % | — |35019090 | Казеинати и други казеинови производни (различни от казеиновите лепила) | 6,4 % | — |35051010 | Декстрин | 0 | 17,7 EUR/100 kg net |35051090 | Други модифицирани скорбяла и нишесте, различни от естерифицираните или етерифицираните | 0 | 17,7 EUR/100 kg net |35052010 | Лепила на базата на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте, по-малко от 25 % | 0 | 4,5 EUR/100 kg net MAX 11,5 % |35052030 | Лепила на базата на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте, равно или по-голямо от 25 %, но по-малко от 55 % | 0 | 8,9 EUR/100 kg net MAX 11,5 % |35052050 | Лепила на базата на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте, равно или по-голямо от 55 %, но по-малко от 80 % | 0 | 14,2 EUR/100 kg net MAX 11,5 % |35052090 | Лепила на базата на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте, равно или по-голямо от 80 % | 0 | 17,7 EUR/100 kg net MAX 11,5 % || Препарати за апретура или дообработка, ускорители на боядисване или фиксиране на багрила и други продукти и препарати (например препарати за скробване и


text: препарати за стипцоване), използвани при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства, неупоменати, нито включени другаде, на базата на скорбелни материали: | | |38091010 | – Съдържащи тегловно по-малко от 55 % от тези продукти | 0 | 8,9 EUR/100 kg net MAX 12,8 % |38091030 | – Съдържащи тегловно 55 % или повече, но по-малко от 70 % от тези продукти | 0 | 12,4 EUR/100 kg net MAX 12,8 % |38091050 | – Съдържащи тегловно 70 % или повече, но по-малко от 83 % от тези продукти | 0 | 15,1 EUR/100 kg net MAX 12,8 % |38091090 | – Съдържащи тегловно 83 % или повече от тези продукти | 0 | 17,7 EUR/100 kg net MAX 12,8 % || Сорбитол, различен от посочения в подпозиция 290544: | | |38246011 | – във воден разтвор: – – съдържащ тегловно 2 % или по-малко D-манитол, изчислен върху съдържанието на D-глюцитол | 0 | 16,1 EUR/100 kg net |38246019 | – във воден разтвор: – – съдържащ тегловно повече от 2 % D-манитол, изчислен върху съдържанието на D-глюцитол | 0 | 37,8 EUR/100 kg net |38246091 | – не във воден разтвор: – – съдържащ тегловно 2 % или по-малко D-манитол, изчислен върху съдържанието на D-глюцитол | 0 | 23 EUR/100 kg net |38246099 | – не във воден разтвор: – – съдържащ тегловно повече от 2 % D-манитол, изчислен върху съдържанието на D-глюцитол | 0 | 53,7 EUR/100 kg net |ПРИЛОЖЕНИЕ IIПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ ПРОТОКОЛ 2Таблица 1Продуктите, които не са включени в таблицата по-долу, са освободени от мита. В таблици 2 и 3 е посочено преференциално третиране за някои от продуктите, изброени по-долу.Код по ХС или израелски код [1] | Описание [2] |ex 0102 90 | Живи телета, предназначени за клане |0104 10 | Живи животни от рода на овцете: |0104 10 20 | – В рамките на Пето допълнение |0104 10 90 | – Други |0104 20 | Живи животни от рода на козите: |0104 20 90 | – Други |0105 12 | Живи пуйки с тегло, непревишаващо 185 g: |0105 12 10 | – Чиято стойност не превишава по 12 NIS всяка |0105 12 80 | – В рамките на Пето допълнение |0105 19 | Живи патици, гъски и токачки с тегло, непревишаващо 185 g: |0105 19 10 | – Чиято стойност не превишава по 12 NIS всяка |0105 19 80 | – В рамките на Пето допълнение || Други: |0105 94 | – Петли и кокошки |0105 99 | – Други |0106 32 90 | Живи птици от разред папагалоподобни (Psittaciformes), включително качулатите папагали, сенегалските папагали, дългоопашатите и огърличести папагали, папагалите ара и какаду |0106 39 | Живи птици, различни от грабливите и от такива от разред папагалоподобни: |0106 39 19 | – Декоративни птици, пойни птици и птици – домашни любимци |0201 | Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени |0204 | Меса от животни от рода на овцете или козите, пресни, охладени или замразени |0206 10 | Карантии,


text: годни за консумация, от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени |0206 80 00 | Карантии, годни за консумация, от животни от рода на овцете, козите, конете, магаретата, мулетата или катърите, пресни или охладени |0207 | Меса и карантии, годни за консумация, от домашни птици от No 0105, пресни, охладени или замразени |0210 20 00 | Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, осолени, в саламура, сушени или пушени |0210 91 | От примати, осолени, в саламура, сушени или пушени: |0210 91 10 | – Меса и карантии |0301 с изключение на: 0301 10 100301 91 100301 92 100301 92 900301 93 100301 94 100301 94 900301 95 100301 95 900301 99 10 | Живи риби |0302 с изключение на: 0302 40 200302 50 200302 62 200302 63 200302 64 100302 65 200302 66 100302 68 100302 70 10 | Риби, пресни или охладени, с изключение на филетата и другите меса от риби от No 0304 |0303 с изключение на: 0303 11 100303 19 100303 22 100303 29 100303 43 300303 51 100303 52 100303 71 300303 72 100303 73 100303 74 100303 75 100303 76 100303 78 100303 79 300303 79 510303 80 10 | Риби, замразени, с изключение на филетата и другите меса от риби от No 0304 |0304 с изключение на: 0304 11 100304 12 100304 19 220304 19 920304 22 000304 29 220304 29 420304 29 920304 91 100304 92 100304 99 20 | Филета и други меса от риби (дори смлени), пресни, охладени или замразени |0305 41 00 | Тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar) и дунавски пъстърви (Hucho hucho), пушени, включително филетата |0305 49 00 | Други пушени риби, включително филетата, освен тихоокеански сьомги (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou и Oncorhynchus rhodurus), атлантически сьомги (Salmo salar), дунавски пъстърви (Hucho hucho) и херинги (Clupea harengus, Clupea pallasii) |0306 с изключение на: 0306 11 100306 12 100306 14 200306 19 200306 21 100306 22 100306 24 200306 29 100306 29 92 | Ракообразни, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; ракообразни с черупките, варени във вода или на пара, дори охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от ракообразни, годни за консумация от човека |0307 с изключение на: 0307 10 200307 21 200307 29 200307 31 200307 39 200307 60 100307 60 920307 91 200307 99 20 | Мекотели, дори без черупки, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; водни безгръбначни, различни от ракообразните и мекотелите, живи, пресни, охладени, замразени, сушени, осолени или в саламура; брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от водни безгръбначни, различни от ракообразните, годни за консумация от човека |0401 | Мляко и сметана, неконцентрирани, нито подсладени със захар или други подсладители |0402 | Мляко и сметана, концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители |0403 | Мътеница,


text: заквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, или ароматизирани, или с прибавка на плодове или какао |0404 | Суроватка, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители; продукти от естествени съставки на млякото, дори с прибавка на захар или други подсладители, неупоменати, нито включени другаде |0405 | Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване: |0405 10 | – Масло: || – – В опаковки с нетно съдържание, превишаващо 1 kg: |0405 10 31 | – – – В рамките на Пето допълнение |0405 10 39 | – – – Други || – – В опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: |0405 10 91 | – – – В рамките на Пето допълнение |0405 10 99 | – – – Други |0405 20 | – Млечни пасти за намазване: |0405 20 10 | – – В рамките на Пето допълнение |0405 20 90 | – – Други || – Други млечни мазнини: |0405 90 19 | – – В рамките на Пето допълнение |0405 90 90 | – – Други |0406 | Сирене и извара |0407 с изключение на 0407 00 10 | Птичи яйца с черупки, пресни, консервирани или варени |0408 | Птичи яйца без черупки и яйчни жълтъци, пресни, сушени, варени във вода или на пара, представени в различни форми, замразени или консервирани по друг начин, дори с прибавка на захар или други подсладители |0409 | Естествен мед |0701 | Картофи, пресни или охладени: |0701 90 | – Различни от тези за посев |0702 | Домати, пресни или охладени |0703 | Лук, шалот, чесън, праз и други лукови зеленчуци, пресни или охладени |0704 | Зеле, карфиол, къдраво зеле, алабаш и подобни, годни за консумация зеленчуци от рода Brassica, пресни или охладени |0705 11 0705 19 | Марули, пресни или охладени |0706 | Моркови, репи, салатно цвекло, козя брада, целина с едри глави, репички и подобни кореноплодни, годни за консумация, пресни или охладени |0707 | Краставици или корнишони, пресни или охладени |0708 с изключение на 0708 90 20 | Бобови зеленчуци, със или без шушулките, пресни или охладени |0709 20 | Аспержи, пресни или охладени |0709 30 | Патладжани, пресни или охладени |0709 40 | Целина, различна от целината с едри глави, прясна или охладена |0709 51 0709 59 | Гъби, пресни или охладени: |0709 51 90 | – Гъби от рода Agaricus |0709 59 90 | – Други |0709 60 | Пиперки от вида Capsicum или от вида Pimenta, пресни или охладени |0709 70 | Спанак, новозеландски спанак и лобода, пресни или охладени |0709 90 | Други пресни зеленчуци, пресни или охладени |0710 10 | Картофи (неварени или варени във вода или на пара), замразени |0710 21 | Грах (Pisum sativum), със или без шушулките (неварен или варен във вода или на пара), замразен |0710 22 | Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.), със или без шушулките (неварен или варен във вода или на пара), замразен |0710


text: 29 с изключение на 0710 29 20 | Други бобови зеленчуци, със или без шушулките (неварени или варени на пара или във вода), замразени |0710 30 | Спанак, новозеландски спанак и лобода (неварени или варени на пара или във вода), замразени |0710 40 | Сладка царевица (неварена или варена във вода или на пара), замразена |0710 80 10 | Замразени моркови, карфиол, броколи, (праз), зеле, пиперки, целина (eu 5) |0710 80 40 | Замразени моркови || Други замразени зеленчуци: |0710 80 80 | – В рамките на Пето допълнение |0710 80 90 | – Други |0710 90 | Зеленчукови смеси (неварени или варени на пара или във вода), замразени |0711 | Зеленчуци, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние: |0711 20 | – Маслини |0711 40 | – Краставици и корнишони |0711 90 | – Други зеленчуци и зеленчукови смеси |0712 | Зеленчуци, сушени, дори нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин: |0712 20 | – Лук |0712 90 с изключение на 0712 90 40 0712 90 70 | – Други сушени зеленчуци, зеленчукови смеси |0713 20 | Сушен нахут (Garbanzos) |0714 20 | Сладки картофи, пресни, цели, охладени, замразени или сушени, дори нарязани на парчета или агломерирани под формата на гранули |0802 11 90 | Бадеми с черупки, пресни или сушени |0802 12 90 | Бадеми без черупки, пресни или сушени |0802 31 0802 32 | Обикновени орехи, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени |0802 60 | Орехи макадамиа, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени |0802 90 20 | Пеканови орехи, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени || Други черупкови плодове: |0802 90 92 | – В рамките на Пето допълнение |0802 90 99 | – Други черупкови плодове |0803 00 10 | Банани, включително хлебните, пресни |0804 10 | Фурми, пресни |0804 20 | Пресни и сушени смокини |0804 30 10 | Пресни ананаси |0804 40 10 | Пресни авокадо |0804 50 с изключение на 0804 50 90 | Пресни гуайави, манго и мангустани |0805 10 10 | Пресни портокали |0805 20 10 | Пресни мандарини (включително тангерини и сатсумаси); клементинки, wilkings и подобни цитрусови хибриди |0805 40 10 | Пресни грейпфрути, включително pomelos |0805 50 10 | Пресни лимони (Citrus limon, Citrus limonum) и сладки лимони (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) |0805 90 11 | Пресни лимети (Citrus medica), кумкуат и сладки лимони |0805 90 19 | Други пресни цитрусови плодове |0806 | Грозде, прясно или сушено |0807 | Пъпеши (в това число и дините) и папаи, пресни |0808 | Ябълки, круши и дюли, пресни |0809 | Кайсии, череши, праскови (включително брюнони и нектарини), сливи и трънки, пресни |0810 10 | Пресни ягоди |0810 20 | Пресни малини, къпини, черници, кръстоска на малина и къпина |0810 50 | Пресни киви |0810 60 | Пресни дуриани |0810 90 | Други пресни


text: плодове |0811 | Плодове, неварени или варени във вода или на пара, замразени, дори с добавка на захар или други подсладители: |0811 10 | – Ягоди || – Малини, къпини, черници, кръстоска между малини и къпини, френско грозде, включително касис и цариградско грозде: |0811 20 20 | – – В рамките на Пето допълнение |0811 20 90 | – – Други |0811 90 | – Други плодове и черупкови плодове |0812 | Плодове, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние |0813 20 | Сушени сливи: |0813 20 20 | – В рамките на Пето допълнение |0813 20 99 | – Други |0813 40 00 | Други сушени плодове |0813 50 | Смеси от черупкови плодове или от сушени плодове от глава 08 |0904 | Пипер (от рода Piper); плодове от вида Capsicum или от вида Pimenta, сушени, или смлени, или пулверизирани |0910 10 91 | Джинджифил (исиот), който се освобождава през периода от октомври до януари |0910 99 90 | Други подправки |1001 | Пшеница и смес от пшеница и ръж |1005 90 10 | Царевица от вида за пуканки |1105 20 00 | Люспи, гранули и агломерати под формата на гранули, от картофи |1108 11 1108 12 1108 13 1108 14 1108 19 | Скорбяла и нишесте |1202 10 00 | Фъстъци непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, дори обелени или натрошени, с черупки |1202 20 90 | Фъстъци без черупки, непечени, нито претърпели друга топлинна обработка, дори без черупките им или натрошени |1206 00 90 | Други семена от слънчоглед, дори натрошени |1207 20 00 | Семена от памук |1207 99 20 | Рициново семе |1209 91 29 | Тиквено семе |1209 99 20 | Семена от дини |1404 90 19 | Друг прашец, непредназначен за храна на животни |1501 | Мазнини от свине (включително свинската мас) и мазнини от домашни птици, различни от включените в позиции No 0209 или 1503 |1507 | Соево масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени |1508 10 00 | Сурово фъстъчено масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени |1508 90 90 | Други – фъстъчено масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени – несурови и негодни за консумация |1509 | Маслиново масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени |1510 | Други масла и техните фракции, получени изключително от маслини, дори рафинирани, но не химически променени и смеси от тези масла или фракции с масла или фракции от No 1509 |1511 10 20 | Сурово палмово масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени |1511 90 90 | Палмово масло и неговите фракции, дори рафинирани, но не химически променени, несурови и негодни за консумация |1512 11 1512 19 | Слънчогледово масло или масло от шафранка (safflower) и техните фракции |1512 21 90 | Сурово памучно масло и неговите фракции, дори с премахнат госипол |1512 29 90 |


text: Памучно масло и неговите фракции, дори с премахнат госипол, несурови и негодни за консумация |1513 | Кокосово масло (масло от копра), палмистово масло или масло от бабасу и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени |1514 с изключение на 1514 91 19 1514 99 19 | Рапично, репично или синапено масло и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени |1515 | Други растителни мазнини и масла (включително маслото от жожоба) и техните фракции, нелетливи, дори рафинирани, но не химически променени: || – Ленено масло и неговите фракции: |1515 11 90 | – – Сурово масло, негодно за консумация |1515 19 90 | – – Друго, негодно за консумация || – Царевично масло и неговите фракции: |1515 21 20 | – – Сурово масло, негодно за консумация |1515 29 90 | – – Друго, негодно за консумация |1515 30 00 | – Рициново масло и неговите фракции |1515 50 90 | – Други негодни за консумация, сусамово масло и неговите фракции |1515 90 | – Други: |1515 90 22 | – – Други масла от черупкови плодове или от семки или костилки от детайлираните позиции No 0802 или 1212 |1515 90 30 | – – Други |1516 | Мазнини и масла от животински или растителен произход и техните фракции, частично или напълно хидрогенирани, интерестерифицирани, преестерифицирани или елайдинирани, дори рафинирани, но необработени по друг начин: |1516 10 | – Животински мазнини и масла и техните фракции: |1516 10 11 | – – Твърди мазнини за хранителни цели |1516 10 19 | – – Други твърди мазнини |1516 20 | – Растителни мазнини и масла и техните фракции: |1516 20 19 | – – Други твърди мазнини |1516 20 91 | – – Рициново масло |1516 20 92 | – – Ленено масло |1516 20 99 | – – Други |1517 90 21 | Хранителни смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, различни от хранителните мазнини и масла и техните фракции от No 1516, съдържащи маслиново масло |1517 90 22 | Хранителни смеси или препарати от животински или растителни мазнини или масла или от фракции от различни мазнини или масла от настоящата глава, различни от хранителните мазнини и масла и техните фракции от No 1516, съдържащи соево масло, слънчогледово масло, памучно масло, царевично масло или рапично масло |1518 00 21 | Рициново масло |1601 | Колбаси и подобни продукти от месо, карантии или кръв; приготвени храни на база на тези продукти |1602 | Други приготвени храни и консерви от месо, карантии или кръв: |1602 20 91 | – От черен дроб от всякакви животни, съдържащи пилешки черен дроб |1602 20 99 | – От черен дроб от всякакви животни, други |1602 31 90 | – От пуйки |1602 32 90 | – От петли и кокошки |1602 39 90 | – От други домашни птици от No 0105 || – От свине: |1602 41 00 | – – Бутове и разфасовки от тях |1602 42 00 |


text: – – Плешки и разфасовки от тях |1602 49 90 | – – Други, включително смесите |ex 1602 50 | – От животни от рода на едрия рогат добитък: |1602 50 80 | – – В рамките на Пето допълнение |1602 50 91 | – – С тегловно съдържание на пилешко месо, по-голямо от 20 % |1602 50 99 | – – Други |1602 90 90 | – Други, включително храните, приготвени от животинска кръв |1603 | Екстракти и сокове от месо, риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни |1604 с изключение на 1604 11 20 1604 12 10 1604 19 20 1604 15 20 1604 20 10 1604 20 20 | Приготвени храни и консерви от риби; хайвер и неговите заместители, приготвени на основата на яйца от риби |1702 30 10 | Глюкоза в течно състояние |1704 10 90 | Други дъвки (chewing gum), дори със захарно покритие, с тегловно съдържание на основа за дъвки, по-малко от 10 % |1905 31 10 | Сладки бисквити — съдържащи яйца в размер от 10 % или повече от теглото, но не по-малко от 1,5 % млечни мазнини и не по-малко от 2,5 % млечни протеини |1905 32 20 | Гофрети и вафли – други, без пълнеж |1905 32 30 | Гофрети и вафли – с пълнеж, съдържащ не по-малко от 1,5 % млечни мазнини и не по-малко от 2,5 % млечни протеини |1905 32 90 | Гофрети и вафли – други, с пълнеж |1905 90 | Хлебарски, тестени сладкарски или бисквитени продукти, дори с прибавка на какао; нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, тесто за запечатване, сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти, други: |1905 90 30 | – Готово тесто за приготвяне на продуктите от No 1905 |1905 90 91 | – Други, съдържащи яйца в размер от 10 % или повече от теглото, но не по-малко от 1,5 % млечни мазнини и не по-малко от 2,5 % млечни протеини |1905 90 92 | – Други, съдържащи брашно, различно от пшенично, в количество, превишаващо 15 % от общото тегло на брашното |2001 | Зеленчуци, плодове и други годни за консумация части от растения, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина |2002 | Домати, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина |2004 | Други зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или оцетна киселина, замразени, различни от продуктите от No 2006: |2004 10 10 | – Картофи – продукти от брашно или грис |2004 10 90 | – Картофи, други || – Други зеленчуци – продукти от брашно или грис: |2004 90 11 | – – В рамките на Пето допълнение |2004 90 19 | – – Други || – Други зеленчуци: |2004 90 91 | – – В рамките на Пето допълнение |2004 90 93 | – – Сладка царевица |2004 90 94 | – – Бобови растения |2004 90 99 | – – Други зеленчуци |2005 | Други зеленчуци, приготвени


text: или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени, различни от продуктите от No 2006: |2005 20 10 | – Картофи – продукти от брашно, грис, прах, люспи, гранули и агломерати под формата на гранули |2005 20 90 | – Други, картофи |2005 40 10 | – Грах (Pisum sativum) – продукти от брашно или грис |2005 40 90 | – Други, грах (Pisum sativum) |2005 51 00 | – Фасул на зърна |2005 59 10 | – Друг фасул, продукти от брашно или грис |2005 59 90 | – Друг фасул |2005 60 00 | – Аспержи |2005 70 | – Маслини |2005 80 | – Малки царевички и други, сладка царевица || – Други зеленчуци: |2005 99 10 | – – Продукти от брашно или грис |2005 99 30 | – – Моркови, с изключение на тези от No 9020 |2005 99 40 | – – Нахут |2005 99 50 | – – Краставици |2005 99 80 | – – В рамките на Пето допълнение |2005 99 90 | – – Други |2006 00 | Зеленчуци, плодове, кори от плодове и други части от растения, консервирани със захар (изцедени, захаросани или кристализирани) |2007 | Конфитюри, желета от плодове, мармалади, пюрета от плодове или черупкови плодове и каши от плодове или черупкови плодове, приготвени чрез варене, със или без прибавка на захар или други подсладители: |2007 91 00 | – Цитрусови плодове |2007 99 с изключение на 2007 99 93 | – Други |2008 | Плодове и други части от растения, годни за консумация, приготвени или консервирани по друг начин, със или без прибавка на захар или други подсладители или алкохол, неупоменати, нито включени другаде: |2008 11 | – Фъстъци: |2008 11 20 | – – Печени или пържени |2008 11 90 | – – Други |2008 19 32 | – – Други бадеми, печени или пържени |2008 19 39 | – – Други, черупкови плодове и други семена, печени или пържени |2008 19 40 | – Други, черупкови плодове и други семена – с действително алкохолно съдържание по маса, превишаващо 2 % mas |2008 19 91 | – Други, бадеми |2008 19 99 | – Други, черупкови плодове и други семена |2008 20 | – Ананаси |2008 30 | – Цитрусови плодове: |2008 30 20 | – – С алкохолно съдържание по маса, превишаващо 2 % mas |2008 30 90 | – – Други |2008 40 | – Круши |2008 50 | – Кайсии |2008 60 | – Череши |2008 70 | – Праскови, включително брюноните и нектарините: |2008 70 20 | – – С действително алкохолно съдържание по маса, превишаващо 2 % mas |2008 70 80 | – – В рамките на Пето допълнение |2008 80 | – Ягоди |2008 91 | – Сърцевина от палмово дърво |2008 92 | – Смеси || – Сливи: |2008 99 12 | – – С алкохолно съдържание по маса, превишаващо 2 % mas |2008 99 19 | – – Други || – Други, плодове и


text: други годни за консумация части от растения: |2008 99 30 | – – С алкохолно съдържание по маса, превишаващо 2 % mas |2008 99 90 | – – Други |2009 11 2009 12 2009 19 с изключение на 2009 11 11 2009 11 40 2009 19 11 | Сок от портокали |2009 21 2009 29 с изключение на 2009 29 11 | Сок грейпфрути |2009 31 2009 39 | Сокове от други цитрусови плодове |2009 50 | Доматен сок |2009 61 2009 69 | Сок от грозде (включително мъст) |2009 71 2009 79 | Сок от ябълки |2009 80 | Сокове от други плодове или зеленчуци: |2009 80 10 | – В рамките на Пето допълнение |2009 80 29 | – Други кондензирани сокове |2009 80 90 | – Други сокове |2009 90 | Смеси от сокове |2104 10 10 | Препарати за супи или бульони; готови супи или бульони |2105 00 | Сладолед за консумация, дори съдържащ какао: |2105 00 11 | – Съдържащ по-малко от 3 % млечни мазнини |2105 00 12 | – Съдържащ 3 % или повече, но по-малко от 7 % млечни мазнини |2105 00 13 | – Съдържащ 7 % или повече млечни мазнини |2204 | Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; мъст от грозде, различна от тази от No 2009 |2205 | Вермути и други видове вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматични вещества |2206 | Други ферментирали напитки (например от ябълки, от круши, медовина); смеси от ферментирали напитки и смеси от ферментирали и безалкохолни напитки, неупоменати, нито включени другаде |2207 10 | Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание по обем 80 % vol или повече; предназначен за използване в производството на алкохолна напитка от лицензиран производител на алкохолни напитки, доколкото има определено предназначение: |2207 10 51 | – Алкохол от грозде |2207 10 80 | – В рамките на Пето допълнение |2207 10 90 | Неденатуриран етилов алкохол с алкохолно съдържание по обем 80 % vol или повече, друг: |2207 10 91 | – Алкохол от грозде |2208 20 91 | Дестилати от вино или от гроздови джибри, с алкохолно съдържание по обем 17 % или повече, чиято цена на сантилитър не превишава еквивалента в шекели на 0,05 USD, в рамките на Пето допълнение |2208 20 99 | Дестилати от вино или от гроздови джибри, с алкохолно съдържание по обем 17 % или повече, чиято цена на сантилитър не превишава еквивалента в шекели на 0,05 USD |2304 | Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на соевото масло |2306 | Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на растителни мазнини или масла, различни от тези в No 2304 или 2305 |2309 10 с изключение на 2309 10 90 | Храни за кучета и котки, пригодени за продажба на дребно |2309 90 | Препарати от видовете, използвани за храна на животни, различни от храни за кучета и котки, пригодени за продажба


text: на дребно: |2309 90 20 | – С тегловно съдържание на протеинови вещества, не по-малко от 15 % и не повече от 35 % и на мастни вещества, не по-малко от 4 % |3502 11 3502 19 | Яйчен албумин: |3502 11 10 | – Изсушен, в рамките на Пето допълнение |3502 11 90 | – Изсушен, друг |3502 19 10 | – Различен от изсушен, в рамките на Пето допълнение |3502 19 90 | – Различен от изсушен, друг |3505 | Декстрин и други модифицирани скорбяла и нишесте (например желатинирани или естерифицирани скорбяла и нишесте); лепила на базата на скорбяла или нишесте, на декстрин или на други модифицирани скорбяла или нишесте: |3505 10 21 | – Скорбяла и нишесте – на базата на пшеница или царевица (с изключение на восъчната царевица) |3505 20 00 | – Лепила |Таблица 2За следните продукти се предоставя преференциално третиране под формата на тарифните квоти, изброени по-долу:Код по ХС или израелски код [3] | Описание [4] | а | б | в |Намаление на митото за найоблагодетелствана нация (%) | Тарифна квота (в тонове нетно тегло, освен ако е предвидено друго) | Намаление на митото за найоблагодетелствана нация над текущата тарифна квота (%) |ex 0102 90 | Живи телета, предназначени за клане | 100 | 1200 | — |ex 0105 12 0105 19 | Живи патици, гъски, пуйки и токачки с тегло, непревишаващо 185 g | 100 | 2060000 броя | — |0201 | Меса от животни от рода на едрия рогат добитък, пресни или охладени | 100 | 1120 | — |0204 | Меса от животни от рода на овцете или козите, пресни, охладени или замразени | 100 | 800 | — |ex 0207 | Меса и карантии, годни за консумация, от домашни птици от No 0105, пресни, охладени или замразени, без меса и черен дроб от патици | 100 | 1200 | — |ex 0207 34 | Тлъст черен дроб от гъски | 100 | 100 | — |ex 0207 36 | Меса и черен дроб от гъски, замразени | 100 | 500 | — |0302 31 20 | Само от видовете бял тон, посочени в подпозиция 0302 31 00 (Thunnus alalunga) | 100 | 250 | — |0303 31 10 | Само от видовете писии, посочени в подпозиция 0303 31 00 (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 100 | 100 | 25 |0303 33 10 | Само от вида морски език, посочен в подпозиция 0303 33 00 (Solea spp.) |0303 39 10 | Само от видовете, посочени в подпозиция 0302 39 00 (различни от Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis, Pleuronectes platessa, Solea spp.) |0303 79 91 | Одобрен от Генерален директор на Министерството на земеделието като риба от видовете, които не се срещат или не се ловят в Израел или в Средиземно море | 10 | — | — |0304 19 41 | Само от видовете, посочени в подпозиция 0304 19 40 (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Thunnus, скокливи риби, Euthynnus pelamis, херинги, треска, сардини, треска пикша, вид трескови риби с


text: черни петна по гърба, скумрия, обикновена бодлива акула, змиорки (Anguilla spp.), мерлузи, морски костури, нилски костури) | 100 | 50 | — |0402 10 21 | Мляко и сметана на прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 % | 100 | 2180 | — |0402 10 10 | Мляко и сметана на прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, непревишаващо 1,5 % | 55 | 2180 | — |0402 21 | Мляко и сметана на прах, гранули или други твърди форми, с тегловно съдържание на мазнини, превишаващо 1,5 %, без захар или други подсладители | 100 | 4420 | — |ex 0402 91 ex 0402 99 | Кондензирано мляко | 100 | 100 | — |0403 | Мътеница, заквасени млека и сметана, кисело мляко, кефир и други ферментирали или подкиселени млека и сметана, дори концентрирани или с прибавка на захар или други подсладители, или ароматизирани, или с прибавка на плодове или какао | 100 | 200 | — за кисело мляко, съдържащо какао, ароматизиращи вещества и/или прибавка на захар, се прилага само селскостопанският компонент [7] |0404 | Суроватка, дори концентрирана или с прибавка на захар или други подсладители; продукти от естествени съставки на млякото, дори с прибавка на захар или други подсладители, неупоменати, нито включени другаде | 100 | 1400 | — |0405 | Масло и други млечни мазнини; млечни пасти за намазване: | 100 | 650 | — |0405 10 | – Масло: || – – В опаковки с нетно съдържание, превишаващо 1 kg: |0405 10 31 | – – – В рамките на Пето допълнение |0405 10 39 | – – – Други || – – В опаковки с нетно съдържание, непревишаващо 1 kg: |0405 10 91 | – – – В рамките на Пето допълнение |0405 10 99 | – – – Други |0405 20 | – Млечни пасти за намазване: |0405 20 10 | – – В рамките на Пето допълнение |0405 20 90 | – – Други || – Други млечни мазнини: |0405 90 19 | – – В рамките на Пето допълнение |0405 90 90 | – – Други |0406 | Сирене и извара | 100 | 830 | — |ex 0407 | Птичи яйца с черупки, пресни, консервирани или варени, за консумация | 100 | 8004800 броя | — |ex 0407 | Птичи яйца с черупки, пресни, за мътене | 100 | 50000 броя | — |ex 0409 | Естествен мед | 100 | 180 | — |ex 0409 | Естествен мед в опаковки, превишаващи 50 kg | 100 | 300 | — |0701 90 | Картофи, пресни или охладени, различни от тези за посев | 100 | 6380 | — |0703 10 | Лук и шалот, пресни или охладени | 100 | 2300 | — |0703 20 | Чесън, пресен или охладен | 100 | 230 | 25 |ex 0709 20 | Аспержи, бели, пресни или охладени | 100 | 100 | — |ex 0709 51 ex 0709 59 | Гъби, пресни


text: или охладени, различни от тези, които се освобождават през периода от юни до септември | 100 | 200 | — |0710 10 | Картофи (неварени или варени във вода или на пара), замразени | 100 | 250 | — |0710 21 | Грах (Pisum sativum), със или без шушулките (неварен или варен във вода или на пара), замразен | 100 | 1090 | — |0710 22 | Фасул (Vigna spp., Phaseolus spp.), със или без шушулките (неварен или варен във вода или на пара), замразен | 100 | 1460 | — |0710 29 | Други бобови зеленчуци, със или без шушулките (неварени или варени на пара или във вода), замразени | 100 | 660 | — |0710 30 | Спанак, новозеландски спанак и лобода (неварени или варени на пара или във вода), замразени | 100 | 650 | — |0710 80 | Други зеленчуци (неварени или варени във вода или на пара), замразени | 100 | 1580 | — |0710 90 | Зеленчукови смеси (неварени или варени на пара или във вода), замразени |ex 0712 90 | Други зеленчуци и зеленчукови смеси, сушени, дори нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин, различни от сладка царевица, фасул с шушулките, броколи, чесън и сушени домати | 100 | 350 | — |0712 90 81 | Чесън, сушен, дори нарязан на парчета или резенки, смлян или на прах, но необработен по друг начин | 100 | 60 | — |ex 0712 90 30 | Домати, сушени, дори нарязани на парчета или резенки, смлени или на прах, но необработени по друг начин | 100 | 1230 | — |2002 90 20 | Домати, различни от целите или нарязаните на парчета, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, на прах |ex 0802 60 | Орехи макадамиа, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени | 100 | 560 | 15 |0802 90 | Пеканови орехи и други черупкови плодове, пресни или сушени, дори без черупките им или обелени, с изключение на пекановите орехи, орехите макадамиа и семената от пиния |ex 0804 20 | Смокини, сушени | 100 | 560 | 20 |0805 10 10 | Портокали, пресни | 100 | 1000 | — |0805 20 10 | Пресни мандарини (включително тангерини и сатсумаси); клементинки, wilkings и подобни цитрусови хибриди | 100 | 2000 | — |0805 50 10 | Пресни лимони (Citrus limon, Citrus limonum) и сладки лимони (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) | 100 | 500 | — |0806 10 | Грозде, прясно | 100 | 500 | — |0806 20 | Грозде, сушено | 100 | 120 | 25 |0807 11 | Дини, пресни | 100 | 750 | — |0807 19 | Пъпеши, пресни | 100 | 300 | — |0808 10 | Ябълки, пресни | 100 | 3280 | — |ex 0808 20 | Круши, пресни | 100 | 2140 | — |ex 0808 20 | Дюли, пресни | 100 | 380 | — |0809 10 |


text: Кайсии, пресни | 100 | 300 | — |0809 20 | Череши, пресни | 100 | 100 | — |0809 30 | Праскови, включително брюноните и нектарините | 100 | 300 | — |0809 40 | Сливи и трънки | 100 | 500 | — |0810 50 | Пресни киви | 100 | 200 | — |ex 0811 20 | Малини, черно и червено френско грозде, къпини и черници, неварени или варени във вода или на пара, замразени, неподсладени | 100 | 160 | — |0811 90 | Други плодове, неварени или варени във вода или на пара, замразени, дори с добавка на захар или други подсладители | 100 | 660 | — |0812 10 | Череши, временно консервирани (например посредством серен диоксид или във вода — солена, сулфурирана или с прибавка на други вещества, подсигуряващи временното им консервиране), но негодни за консумация в това състояние | 100 | 620 | — |0812 90 10 | Ягоди, временно консервирани, но негодни за консумация в това състояние | 100 | 100 | — |0813 20 | Сливи, сушени | 100 | 730 | — |0904 20 | Плодове от вида Capsicum или от вида Pimenta, сушени, смлени или пулверизирани: | 100 | 110 | — |1001 10 | Твърда пшеница | 100 | 10640 | — |1001 90 | Друга пшеница и смес от пшеница и ръж | 100 | 190840 | — |ex 1001 90 | Друга пшеница и смес от пшеница и ръж [5], предназначена за фураж | 100 | 300000 | — |1209 99 20 | Семена от дини | 100 | 560 | — |1507 10 10 1507 90 10 | Соево масло, дори дегумирано, годно за консумация | 100 | 5000 | 40 |1509 10 | Необработено (Virgin) маслиново масло | 100 | 300 | — |1509 90 30 | Маслиново масло, различно от необработеното (Virgin), годно за консумация |1509 90 90 | Маслиново масло, различно от необработеното (Virgin), различно от годното за консумация | 100 | 700 | — |ex 1512 | Слънчогледово масло, масло от шафранка или памучно масло и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени, годни за консумация | 40 | неограничена | — |ex 1514 | Рапично, репично или синапено масло и техните фракции, дори рафинирани, но не химически променени, годни за консумация | 40 | неограничена | — |1601 | Колбаси и подобни продукти от месо, карантии или кръв; приготвени храни на база на тези продукти | 100 | 500 | — |1602 31 | Приготвени храни и консерви от месо или карантии от пуйки | 100 | 5000 | — |1602 32 | Приготвени храни и консерви от месо или карантии от петли и кокошки | 100 | 2000 | — |1602 50 | Приготвени храни и консерви от месо или карантии от животни от рода на едрия рогат добитък | 100 | 340 | — |1604 11 10 | Сьомги, в херметически затворени опаковки | 100 | 100 | — |1604 12 90 | Други | 50


text: | неограничена | — |1604 13 | Сардини | 100 | 230 | — |1604 14 | Тон | 100 | 330 | — |ex 1604 15 90 | Скумрии | 100 | 80 | — |1604 16 00 | Аншоа | 50 | неограничена | — |ex 1604 19 90 | Атлантическа, гренландска, тихоокеанска треска, американска треска, мерлузи, минтай | 100 | 150 | — |ex 1604 20 90 | Херинги, риби меч, скумрии | 100 | 100 | — |1604 30 | Хайвер и неговите заместители | 100 | 25 | — |1702 30 10 | Глюкоза в течно състояние | 15 | неограничена | — |1704 10 90 | Дъвка (chewing gum), дори със захарно покритие, с тегловно съдържание на основа за дъвки, по-малко от 10 % | 100 | 75 | [6] |1905 31 10 | Сладки бисквити, съдържащи яйца в размер от 10 % или повече от теглото, но не по-малко от 1,5 % млечни мазнини и не по-малко от 2,5 % млечни протеини | 100 | 1200 | [6] |1905 32 20 | Гофрети и вафли, други, без пълнеж | [6] |1905 32 30 | Гофрети и вафли, с пълнеж, съдържащ не по-малко от 1,5 % млечни мазнини и не по-малко от 2,5 % млечни протеини | [6] |1905 32 90 | Други | [6] |2001 10 | Краставици и корнишони, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина | 17 | 60 | — |2001 90 90 | Други, различни от краставици и корнишони, маслини, сладка царевица (Zea mays var. saccharata), игнам (индийски картоф), сладки картофи и други подобни, годни за консумация части от растения, с тегловно съдържание на скорбяла или нишесте 5 % или повече, приготвени или консервирани с оцет или с оцетна киселина | 100 | 1000 | — |2002 10 | Домати, цели или нарязани на парчета, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина | 100 | 100 | — |ex 2002 90 10 ex 2002 90 90 | Доматено пюре, одобрено за производителите на кетчуп от генералния директор на Министерството на промишлеността | 50 | 1030 | — |ex 2004 90 | Други зеленчуци и смеси от зеленчуци, различни от хомогенизираните продукти, под формата на брашно или грис | 100 | 340 | — |ex 2004 90 | Други зеленчуци и смеси от зеленчуци, различни от хомогенизираните продукти | 65 | неограничена | — |2005 20 90 | Картофи, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени | 100 | 250 | — |2005 40 90 | Грах, различен от хомогенизираните продукти, приготвен или консервиран по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразен | 100 | 300 | — |2005 51 | Фасул на зърна, приготвен или консервиран по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразен | 100 | 300 | — |2005 70 | Маслини, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет


text: или с оцетна киселина, незамразени | 100 | 250 | — |2005 99 90 | Други зеленчуци и смеси от зеленчуци, приготвени или консервирани по начин, различен от този с оцет или с оцетна киселина, незамразени | 100 | 1310 | — |2006 00 | Зеленчуци, плодове, кори от плодове и други части от растения, консервирани със захар (изцедени, захаросани или кристализирани) | 100 | 100 | — |ex 2007 99 | Други конфитюри, желета от плодове, мармалади, пюрета от плодове или черупкови плодове и каши от плодове или черупкови плодове, приготвени чрез варене, с тегловно съдържание на захар, превишаващо 30 %, с изключение на ягоди | 100 | 1430 | — |2008 40 | Круши, приготвени или консервирани по друг начин | 100 | 500 | — |2008 50 | Кайсии, приготвени или консервирани по друг начин | 100 | 520 | — |ex 2008 60 | Вишни, приготвени или консервирани, без прибавка на алкохол, но с прибавка на захар | 92 | 270 | — |2008 70 | Праскови, включително брюноните и нектарините, приготвени или консервирани по друг начин | 100 | 2240 | — |ex 2008 80 | Ягоди, приготвени или консервирани по друг начин, в опаковки по 4,5 kg или повече (без прибавка на захар или алкохол) | 100 | 220 | — |ex 2008 92 | Смеси от тропически плодове, без ягодите, черупковите плодове и цитрусовите плодове | 100 | 560 | — |2008 99 | Други плодове и други части от растения, годни за консумация, приготвени по друг начин, дори с прибавка на захар или други подсладители или алкохол, неупоменати, нито включени другаде | 100 | 500 | — |ex 2009 11 ex 2009 19 | Сок от портокали, дори замразен, неферментирал, без прибавка на алкохол, дори с прибавка на захар или други подсладители, със стойност Брикс, непревишаваща 67, в опаковки от по над 230 kg | 100 | неограничена | — |ex 2009 29 | Сок от грейпфрути, неферментирал, без прибавка на алкохол, дори с прибавка на захар или други подсладители, със стойност Брикс, непревишаваща 67, в опаковки от по над 230 kg |ex 2009 31 | Сок от лимони, неферментирал, без прибавка на алкохол, без прибавка на захар или други подсладители, със стойност Брикс, непревишаваща 20 | 100 | 560 | — |ex 2009 39 11 | Друг сок от лимони, неферментирал, без прибавка на алкохол, дори с прибавка на захар или други подсладители, със стойност Брикс, превишаваща 50 | 100 | 1080 | — |2009 61 | Сок от грозде (включително мъст), неферментирал, без прибавка на алкохол, дори с прибавка на захар или други подсладители, със стойност Брикс, непревишаваща 30 | 100 | 230 | — |ex 2009 69 | Друг сок от грозде (включително мъст), неферментирал, без прибавка на алкохол, дори с прибавка на захар или други подсладители, със стойност Брикс, превишаваща 67 |2009 71 | Сок от ябълки, неферментирал, без прибавка на алкохол, дори с прибавка на захар или други подсладители, със стойност Брикс, непревишаваща 20 | 100 |


text: 790 | — |ex 2009 79 | Друг сок от ябълки, неферментирал, без прибавка на алкохол, дори с прибавка на захар или други подсладители, със стойност Брикс, превишаваща 20 | 100 | 1670 | — |ex 2009 80 | Сокове от други плодове или зеленчуци, неферментирали, без прибавка на алкохол, дори с прибавка на захар или други подсладители, със стойност Брикс, превишаваща 67 | 100 | 880 | — |ex 2009 90 | Смеси от сокове, без такива от грозде и домати, със стойност Брикс, превишаваща 20 | 100 | 600 | — |2105 00 | Сладолед за консумация, дори съдържащ какао | намаление от 100 % на адвалорната част на митото и намаление от 30 % на селскостопанския компонент [7] | 500 | [6] |2204 | Вина от прясно грозде, включително обогатените с алкохол; мъст от грозде, различна от тази от No 2009 | 100 | 4300 hl | — |2205 10 2205 90 | Вермути и други видове вина от прясно грозде, ароматизирани с растения или ароматични вещества | 100 | 2000 hl | [6] |2207 10 51 2207 10 91 | Неденатуриран етилов алкохол, получен от грозде, с алкохолно съдържание по обем 80 % vol или повече | 100 | 3450 | [6] |2208 20 91 | Дестилати от вино или от гроздови джибри, с алкохолно съдържание по обем 17 % или повече, чиято цена на сантилитър превишава еквивалента в шекели на 0,05 USD | 100 | 2000 Hpa | [6] |2304 | Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на соевото масло | 100 | 5220 | — |2306 30 00 | Кюспета и други твърди остатъци | Приложимо мито: 2,5 % | 10000 | — |2306 41 | Грис от семена от рапица | Приложимо мито: 4,5 % | 3920 | — |2309 10 20 | Храни за кучета и котки, пригодени в опаковки за продажба на дребно, съдържащи тегловно 15 % или повече, но не повече от 35 % протеинови вещества и не по-малко от 4 % мастни вещества | 100 | 1150 | — |2309 90 20 | Други препарати от видовете, използвани за храна на животни, съдържащи тегловно 15 % или повече, но не повече от 35 % протеинови вещества и не по-малко от 4 % мастни вещества, и приготвени храни за декоративни риби и птици | 100 | 1610 | — |3502 11 3502 19 | Яйчен албумин | 100 | 50 | [6] |Таблица 3За следните продукти са в сила митата, изброени по-долу:Израелски код [8] | Адвалорни ставки за обвързване (%) | Специфични мита за обвързване [9] || а) | б) |0104 10 90 | 110 | |0105 12 10 | 60 | |0105 19 10 | 60 | |0105 94 00 | 110 | |0105 99 00 | 110 | |0204 10 19 | 50 | |0204 10 99 | 50 | |0204 21 19 | 50 | |0204 21 99 | 50 | |0204 22 19 | 50 |