text:
финансиране, които са му предоставени от Управителния комитет.
 4. Управителният комитет проверява дали представените до него операции по финансиране са съобразени с разпоредбите на настоящия устав, в частност с членове 16 и 18. Когато Управителният комитет подкрепя финансирането, той е длъжен да внесе съответното предложение в Съвета на директорите; Комитетът може да даде положителното си становище в зависимост от изпълнението на такива условия, каквито счита за съществени. Когато Управителният комитет е против предоставянето на финансиране, той внася съответните документи, заедно със своето становище в Съвета на директорите.
 5. Когато Управителният комитет е дал отрицателно становище, Съветът на директорите не може да предостави съответното финансиране, освен ако не вземе единодушно решение за това.
 6. Когато Комисията е дала отрицателно становище, Съветът на директорите не може да предостави съответното финансиране, освен ако неговото решение за това не е единодушно, като директорът, който е предложен от Комисията се въздържи.
 7. Когато и Управителният комитет, и Комисията са дали отрицателно становище, Съветът на директорите не може да предостави финансирането.
 8. Когато с оглед защитата на правата и интересите на Банката се налага преструктурирането на определена операция по финансиране, свързана с одобрени инвестиции, Управителният комитет незабавно взема неотложните мерки, които счете за необходими, като незабавно докладва за тях на Съвета на директорите.
 Член 20
 (предишен член 22)
 1. Банката може да взема назаем от капиталовите пазари средствата, които са й необходими за изпълнението на нейните задачи.
 2. Банката може да взема заеми на капиталовите пазари на държавите-членки в рамките на приложимите към тези пазари законови разпоредби.
 Компетентните органи на държава-членка с дерогация по смисъла на член 139, параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз, могат да се противопоставят на това, само ако имат опасения за сериозни смущения на капиталовия пазар.
 Член 21
 (предишен член 23)
 1. Банката може да използва средствата, от които не се нуждае за непосредствено посрещане на задълженията си, по следните начини:
 а)
 тя може да инвестира на паричните пазари;
 б)
 тя може, в съответствие с разпоредбите на член 18, параграф 2 да купува или да продава ценни книжа;
 в)
 тя може да осъществява всякакви други финансови операции, които са свързани с нейните цели.
 2. Без да се засягат разпоредбите на член 23, Банката при управлението на своите инвестиции няма право да осъществява какъвто и да е валутен арбитраж, освен ако това не се налага пряко заради осъществяването на нейните операции по предоставянето на заеми или за изпълнението на задължения, които произтичат от взети заеми или предоставени гаранции.
 3. В областите, обхванати от настоящия член, Банката действа съгласувано с компетентните органи или с националната централна банка на съответната държава-членка.
 Член 22
 (предишен член 24)
 1. Постепенно трябва да бъде създаден фонд „Резервен“, който е в размер до 10 % от основния капитал. Ако състоянието на задълженията на банката позволява това, Съветът на директорите може да реши да задели и допълнителни резерви. Докато фонд „Резервен“ бъде напълно създаден, средствата в него трябва да постъпват от:
 а)
 лихвата, получавана по заемите, предоставяни от банката от сумите, които трябва да бъдат платени от


text:
държавите-членки в съответствие с член 5;
 б)
 лихвата, получавана по заеми, предоставяни от банката от средства, получени от връщането на заемите, посочени в буква а),
 доколкото тези приходи не са необходими за посрещането на задълженията на банката или за покриването на нейните разходи.
 2. Ресурсите от фонд „Резервен“ трябва да бъдат инвестирани по такъв начин, че по всяко време да бъдат в наличност, с оглед изпълнението на целта на фонда.
 Член 23
 (предишен член 25)
 1. Банката има право по всяко време да прехвърля своите активи във валутата на държава-членка, чиято парична единица не е еврото, с цел да осъществява финансови операции, съответни на задачата, предвидена в член 309 от Договора за функционирането на Европейския съюз, като се вземат предвид разпоредбите на член 21 от настоящия устав. Банката, доколкото това е възможно, е длъжна да избягва извършването на такива трансфери, ако разполага със средства в брой или ликвидни средства в съответната валута.
 2. Банката не може да прехвърля своите активи, които са във валутата на държава-членка, чиято парична единица не е еврото във валута на трета страна, без съгласието на съответната държава-членка.
 3. Банката може свободно да разполага с тази част от своя капитал, която е внесена, както и в която и да е валута, взета назаем на пазарите извън Съюза.
 4. Държавите-членки се задължават да предоставят на длъжниците на банката необходимата валута за възвръщането на капитала и за заплащането на лихва по заеми или комисионни по гаранции, предоставени от банката за инвестиции, които се осъществяват на тяхна територия.
 Член 24
 (предишен член 26)
 Ако държава-членка не изпълнява задълженията си съгласно членството, произтичащи от настоящия устав, в частност задължението да заплати своя дял от записания капитал или да обслужва своите дългове, тогава предоставянето на заеми или гаранции на тази държава-членка или на нейни граждани може да бъде спряно по решение на Съвета на гуверньорите, който действа с квалифицирано мнозинство.
 Това решение не освобождава нито държавата-членка, нито нейните граждани от задълженията им към банката.
 Член 25
 (предишен член 27)
 1. Ако Съветът на гуверньорите реши да спре операциите на Банката, тогава се спират незабавно всички нейни дейности, с изключение на онези, които са необходими за надлежното реализиране, запазване и защита на нейните активи, както и за уреждането на нейните задължения.
 2. В случай на ликвидация, Съветът на гуверньорите назначава ликвидатори и им предоставя указания за осъществяването на ликвидацията. Той следи за защитата на правата на членовете на персонала.
 Член 26
 (предишен член 28)
 1. Във всяка от държавите-членки банката притежава най-широката правоспособност, предоставяна на юридическите лица съгласно националните законодателства; в частност тя може да придобива или да се разпорежда с движима или недвижима собственост и може да бъде страна в съдебно производство.
 2. Имуществото на Банката е освободено от всякакви форми на реквизиция или експроприиране.
 Член 27
 (предишен член 29)
 Споровете между Банката, от една страна и нейните кредитори, длъжници или трети лица, от друга, се решават от компетентните национални съдилища, освен когато компетентността е предоставена на Съда на Европейския съюз. Банката може да предвиди в договор арбитражна процедура.
 Банката има

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
служебен адрес във всяка държава-членка. Но тя може във всеки договор да посочва специален служебен адрес.
 Имуществото и активите на Банката не подлежат на запор или на конфискация чрез принудително изпълнение, освен въз основа на съдебно решение.
 Член 28
 (предишен член 30)
 1. Съветът на гуверньорите, като действа с единодушие може да реши да създаде клонове или други образувания, които притежават юридическа правосубектност и финансова самостоятелност.
 2. Съветът на гуверньорите приема с единодушие уставите на посочените в параграф 1 образувания. Уставите определят по-специално техните цели, структура, капитал, членове, местонахождение на седалището, финансови ресурси, средства за намеса, правила за контрол, както и тяхната връзка с органите на Банката.
 3. Банката е компетентна да участва в управлението на тези образувания и в записания им капитал до размера, определен с единодушие от Съвета на гуверньорите.
 4. Протоколът за привилегиите и имунитетите на Европейския съюз се прилага по отношение на образуванията по параграф 1, доколкото те се подчиняват на правото на Съюза, по отношение на членовете на техните органи при изпълнение на служебните им задължения и по отношение на техния персонал, в същия смисъл и при същите условия, както приложимите към Банката.
 Дивидентите, капиталовите печалби или другите форми на приходи, произтичащи от тези образувания, на които имат право членовете, различни от Европейския съюз и Банката, остават въпреки това подчинени на фискалните разпоредби на приложимото законодателство.
 5. В определените по-долу граници Съдът на Европейския съюз е компетентен да разглежда спорове относно мерки, приети от органите на образувание, което се подчинява на правото на Съюза. Производствата срещу такива мерки могат да бъдат образувани от всеки член на такова образувание, в това му качество, или от държавите-членки при предвидените в член 263 от Договора за функционирането на Европейския съюз условия.
 6. Съветът на гуверньорите, като действа с единодушие може да реши да допусне персонала на образуванията, подчинени на правото на Съюза, до общи схеми с Банката при спазване на съответните вътрешни процедури.


text:
 Важна правна забележка
 |
 22008A0410(01)
 Протокол към Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз
 Официален вестник n° L 099 , 10/04/2008 стр. 0002 - 0144
 Протоколкъм Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна, за да се вземе предвид присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюзКРАЛСТВО БЕЛГИЯ,РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ,ЧЕШКАТА РЕПУБЛИКА,КРАЛСТВО ДАНИЯ,ФЕДЕРАЛНА РЕПУБЛИКА ГЕРМАНИЯ,РЕПУБЛИКА ЕСТОНИЯ,ИРЛАНДИЯ,РЕПУБЛИКА ГЪРЦИЯ,КРАЛСТВО ИСПАНИЯ,ФРЕНСКАТА РЕПУБЛИКА,ИТАЛИАНСКАТА РЕПУБЛИКА,РЕПУБЛИКА КИПЪР,РЕПУБЛИКА ЛАТВИЯ,РЕПУБЛИКА ЛИТВА,ВЕЛИКОТО ХЕРЦОГСТВО ЛЮКСЕМБУРГ,РЕПУБЛИКА УНГАРИЯ,МАЛТА,КРАЛСТВО НИДЕРЛАНДИЯ,РЕПУБЛИКА АВСТРИЯ,РЕПУБЛИКА ПОЛША,ПОРТУГАЛСКАТА РЕПУБЛИКА,РУМЪНИЯ,РЕПУБЛИКА СЛОВЕНИЯ,СЛОВАШКАТА РЕПУБЛИКА,РЕПУБЛИКА ФИНЛАНДИЯ,КРАЛСТВО ШВЕЦИЯ,ОБЕДИНЕНОТО КРАЛСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИЯ И СЕВЕРНА ИРЛАНДИЯ,наричани по-долу "държавите-членки", представлявани от Съвета на Европейския съюз, иЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ И ЕВРОПЕЙСКАТА ОБЩНОСТ ЗА АТОМНА ЕНЕРГИЯ,наричани по-долу "Общностите", представлявани от Съвета на Европейския съюз и Европейската комисия,от една страна, иБИВШАТА ЮГОСЛАВСКА РЕПУБЛИКА МАКЕДОНИЯ,от друга страна,като взеха предвид присъединяването на Република България и Румъния (наричани по-нататък "новите държави-долу") към Европейския съюз, и следователно към Общността, на 1 януари 2007 г.,като имат предвид, че:(1) Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна (наричано по-долу "ССА"), бе подписано чрез размяна на писма на 9 април 2001 г. в Люксембург и влезе в сила на 1 април 2004 г.(2) Договорът относно присъединяването на Република България и Румъния към Европейския съюз (наричан по-долу "Договор за присъединяване") бе подписан в Люксембург на 25 април 2005 г.(3) Република България и Румъния се присъединиха към Европейския съюз на 1 януари 2007 г.(4) Съгласно член 6, параграф 2 от Акта за присъединяване, приложен към Договора за присъединяване, присъединяването на новите държави-членки към ССА се одобрява чрез сключването на протокол към ССА.(5) Консултациите съгласно член 35, параграф 3 от ССА бяха проведени с цел да се гарантира, че са взети предвид взаимните интереси на Общността и на Бившата югославска република Македония, заявени в настоящото споразумение,СЕ СПОРАЗУМЯХА ЗА СЛЕДНОТО:РАЗДЕЛ IДОГОВАРЯЩИ СТРАНИЧлен 1Република България и Румъния са страни по Споразумението за стабилизиране и асоцииране между Европейските общности и техните държави-членки, от една страна, и Бившата югославска република Македония, от друга страна, подписно чрез размяна на писма на 9 април 2001 г. в Люксембург, и съответно приемат и вземат предвид, по същия начин като останалите държави-членки на Общността, текстовете на споразумението, както и на съвместните декларации и едностранните декларации, приложени към Заключителния акт, подписан на същата дата.КОРЕКЦИИ НА ТЕКСТА НА ССА, ВКЛЮЧИТЕЛНО НА ПРИЛОЖЕНИЯТА И ПРОТОКОЛИТЕ КЪМ НЕГОРАЗДЕЛ IIСЕЛСКОСТОПАНСКИ ПРОДУКТИЧлен 2Селскостопански продукти sensu stricto1. Приложение IV(a) към ССА се заменя с текста на приложение I към настоящия протокол.2. Приложение IV(б) към ССА се заменя с текста на приложение II към настоящия протокол.3. Приложение IV(в) към ССА се заменя с текста на приложение III към настоящия протокол.4. Приложение IV(г) към ССА се заменя с текста на приложение IV към настоящия протокол.Член 3Рибни продукти1. Член 28, параграф 2 от ССА се заменя със следния текст:"2. Бившата югославска република Македония


text: премахва всички такси с равностоен ефект на мито и премахва митата, прилагани за внос на риба и рибни продукти с произход от Общността, с изключение на продуктите, изброени в приложения V(б) и V(в) към ССА, които съдържат тарифните намаления за продуктите, изброени в тях."2. Текстът на приложение V към настоящия протокол се добавя към ССА като приложение V(в).Член 4Преработени селскостопански продукти1. Приложение II към протокол 3 към ССА се заменя с текста на приложение VI към настоящия протокол.2. Приложение III към протокол 3 към ССА се заменя с текста на приложение VII към настоящия протокол.Член 5Споразумение за винотоПараграфи 1 и 3 от приложение I (Споразумение между Европейската общност и Бившата югославска република Македония за взаимни преференциални търговски отстъпки за някои вина, посочени в член 27, параграф 4 от ССА) към Допълнителния протокол за адаптиране на търговските аспекти на ССА, за да се вземат предвид резултатите от преговорите между страните относно въвеждането на взаимни преференциални отстъпки за някои вина, взаимно признаване, защита и контрол на наименованията на вината и взаимно признаване, защита и контрол на наименованията на спиртните и ароматизираните напитки, се заменят с текста на приложение VIII към настоящия протокол.РАЗДЕЛ IIIПРАВИЛА ЗА ПРОИЗХОДЧлен 6Протокол 4 към ССА се заменя с текста на приложение IX към настоящия протокол.ПРЕХОДНИ РАЗПОРЕДБИРАЗДЕЛ IVЧлен 7СТОБившата югославска република Македония се ангажира да не подава искове, молби или да не сезира, нито да променя или оттегля отстъпки по силата на Общото споразумение за митата и търговията (ГАТТ) 1994 г., членове XXIV.6 и XXVIII във връзка с това разширяване на Общността.Член 8Доказателство за произход и административно сътрудничество1. Доказателствата за произход, надлежно издадени от Бившата югославска република Македония или от нова държава-членка в рамките на преференциалните споразумения или на автономните договорености, прилагани между тях, се приемат в съответните държави, при условие че:a) придобиването на такъв произход предоставя преференциално тарифно третиране въз основа на преференциалните тарифни мерки, съдържащи се в ССА;б) доказателствата за произхода и транспортните документи са издадени не по-късно от деня преди датата на присъединяване;в) доказателството за произход е предоставено на митническите органи в рамките на период от четири месеца след датата на присъединяване.Когато стоките са декларирани за внос в Бившата югославска република Македония или в нова държава-членка преди датата на присъединяване съгласно преференциални споразумения или автономни договорености, прилагани между Бившата югославска република Македония и тази нова държава-членка по това време, документът, доказващ произхода, който е издаден със задна дата съгласно тези споразумения или спогодби, може също да бъде приет, при условие че е представен на митническите органи в рамките на период от четири месеца след датата на присъединяване.2. Бившата югославска република Македония и новите държави-членки имат право да задържат разрешенията, с които е бил предоставен статут на "одобрени износители" в рамките на преференциалните споразумения или на автономните договорености, прилагани между тях, при условие че:a) такава разпоредба също е посочена в споразумението, сключено преди датата на присъединяване, между Бившата югославска република Македония и Общността; иб) одобрените износители прилагат правилата за произход, които са в сила съгласно това споразумение.Тези разрешения се заменят, не по-късно от една година след датата


text: на присъединяване, от нови разрешения, издадени съгласно условията на ССА.3. Исканията за последваща проверка на доказателството за произход, издадено съгласно преференциалните споразумения или автономните договорености, посочени в параграфи 1 и 2, се приемат от компетентните митнически органи на Бившата югославска република Македония или на държавите-членки за период от три години след издаването на съответното доказателство за произход и могат да бъдат направени от тези власти до три години след приемането на доказателството за произход, представено на тези органи в подкрепа на декларацията за внос.Член 9Стоки в транзит1. Разпоредбите на ССА могат да се прилагат за стоки, изнесени от Бившата югославска република Македония в една от новите държави-членки или от една от новите държавите-членки в Бившата югославска република Македония, които отговарят на разпоредбите на протокол 4 към ССА и които на датата на присъединяване са или на път, или са временно складирани, или са в митнически склад, или са в свободна зона в Бившата югославска република Македония или в тази нова държава-членка.2. В тези случаи може да бъде предоставено преференциално третиране, при условие че на митническите органи на страната вносител, в срок от четири месеца след датата на присъединяване, бъде представено доказателство за произхода, издадено със задна дата от митническите органи на страната износител.ОБЩИ И ЗАКЛЮЧИТЕЛНИ РАЗПОРЕДБИРАЗДЕЛ VЧлен 10Настоящият протокол и приложенията към него представляват неразделна част от ССА.Член 111. Настоящият протокол се одобрява от Общността, чрез Съвета на Европейския съюз от името на държавите-членки, и от Бившата югославска република Македония в съответствие с техните собствени процедури.2. Страните се нотифицират взаимно за приключването на съответните процедури, посочени в параграф 1. Инструментите за одобрение се депозират в генералния секретариат на Съвета на Европейския съюз.Член 121. Настоящият протокол влиза в сила на първия ден от първия месец след датата на депозиране на последния инструмент за одобрение.2. Настоящият протокол се прилага от 1 януари 2007 г.Член 13Настоящият протокол е съставен в два екземпляра на всеки от официалните езици на страните, като текстовете на всеки един от тези езици са еднакво автентични.Член 14Текстът на ССА, включително приложенията и протоколите, които са неразделна част от него, и Заключителният акт ведно с декларациите, приложени към него, се изготвят на български и на румънски език, като тези текстове са автентични при същите условия, както и оригиналните текстове. Съветът за стабилизиране и асоцииране одобрява тези текстове.--------------------------------------------------


text:
 Важна правна забележка
 |
 22003A0719(02)
 Официален вестник n° L 181 , 19/07/2003 стр. 0034 - 0042 специално чешко издание глава 19 том 06 стр. 168 - 176 специално испанско издание глава 19 том 06 стр. 168 - 176 специално унгарско издание глава 19 том 06 стр. 168 - 176 специално литвийско издание глава 19 том 06 стр. 168 - 176 LV.ES глава 19 том 06 стр. 168 - 176 MT.ES глава 19 том 06 стр. 168 - 176 PL.ES глава 19 том 06 стр. 168 - 176 SK.ES глава 19 том 06 стр. 168 - 176 специално словенско издание глава 19 том 06 стр. 168 - 176
 20030719Споразумениеза правна взаимопомощ между Европейския съюз и Съединените американски щатиСЪДЪРЖАНИЕПреамбюлЧлен 1 Предмет и целЧлен 2 ОпределенияЧлен 3 Приложно поле на настоящото споразумение по отношение на двустранните договори за правна взаимопомощ с държави-членки и при липса на такива договориЧлен 4 Установяване на банкова информацияЧлен 5 Съвместни екипи за разследванеЧлен 6 Разпит чрез видеоконференцияЧлен 7 Ускорено предаване на молбиЧлен 8 Правна взаимопомощ, предоставяна на административни органиЧлен 9 Ограничения при използването за защита на личните данни и на други данниЧлен 10 Молба за поверителност от молещата държаваЧлен 11 КонсултацииЧлен 12 Приложение във времетоЧлен 13 Изключване на дерогацияЧлен 14 Бъдещи двустранни договори за правна взаимопомощ с държави-членкиЧлен 15 Посочвания и нотификацииЧлен 16 Териториално приложениеЧлен 17 ПреразглежданеЧлен 18 Влизане в сила и денонсиранеОбяснителна бележкаЕВРОПЕЙСКИЯТ СЪЮЗ И СЪЕДИНЕНИТЕ АМЕРИКАНСКИ ЩАТИ,В ЖЕЛАНИЕТО СИ да улеснят по-нататъшното сътрудничеството между държавите-членки на Европейския съюз и Съединените американски щати,В ЖЕЛАНИЕТО СИ да се борят по-ефективно с престъпността, за да защитят техните съответни демократични общества и техните общи ценности,ПРИ СПАЗВАНЕ на правата на човека и върховенството на закона,КАТО ИМАТ ПРЕДВИД гаранциите предвидени в техните съответни правни системи, които признават на обвиненото лице правото на справедлив процес, включително правото да бъде съдено от независим, създаден със закон съд,В ЖЕЛАНИЕТО СИ да сключат споразумение за правна взаимопомощ по наказателни дела,СЕ ДОГОВОРИХА ЗА СЛЕДНОТО:Член 1ПредметДоговарящите страни се задължават, в съответствие с разпоредбите на настоящото споразумение, да засилят сътрудничеството и правната взаимопомощ.Член 2Определения1. "Договарящи страни" означава: Европейският съюз и Съединените американски щати;2. "Държава-членка" означава държава-членка на Европейския съюз.Член 3Приложно поле на настоящото споразумение по отношение на двустранните договори за правна взаимопомощ с държави-членки и при липса на такива договори1. Европейският съюз, в съответствие с Договора за Европейския съюз, и Съединените американски щати гарантират, че разпоредбите на настоящото споразумение се прилагат, при условията изложени по-долу, по отношение на двустранните договори за правна взаимопомощ, които са в сила между държавите-членки и Съединените американски щати, в момента на влизане в сила на настоящото споразумение.а) член 4 се прилага, за да позволи установяването на финансови сметки или на финансови операции, като допълнение към органите, които вече са предвидени съгласно разпоредбите на двустранни договори;б) член 5 се прилага, за да разреши създаването и работата на съвместни екипи за разследване, наред с органите, които вече са предвидени по разпоредбите на двустранни договори;в) член 6 се прилага, за да позволи записването на свидетелските показания на едно лице, намиращо се в замолената държава посредством технология


text: на видеопренос между молещата държава и замолената държава, наред с органите, които евентуално вече са предвидени от двустранни договори;г) член 7 се прилага, за да осигури използването на бързи средства за комуникация, наред с органите, които вече са предвидени по разпоредбите на двустранни договори;д) член 8 се прилага, за да осигури правната взаимопомощ между съответните административни органи, наред с органите, които вече са предвидени по разпоредбите на двустранни договори;е) при условията на член 9, параграфи 4 и 5, член 9 се прилага вместо разпоредбите на двустранните договори, които уреждат приложимите ограничения по отношение на използването на информацията или на доказателствата, предоставени на молещата държава, както и поставените условия за правна помощ или отказа на правна помощ, по съображения, свързани със защита на данните, или при липса на такива разпоредби;ж) член 10 се прилага при липса на разпоредби в двустранните договори относно обстоятелствата, при които една молеща държава може да поиска поверителност на своята молба.2. а) Европейският съюз, в съответствие с договора за Европейския съюз, следи всяка държава-членка да признае, чрез размяна на писмен инструмент между тази държава-членка и Съединените американски щати, че нейният двустранен договор за правна взаимопомощ, в сила в отношенията ѝ със Съединените американски щати, се прилага по начина, описан в настоящия член.б) Европейският съюз, в съответствие с Договора за Европейски съюз, гарантира че нови държави-членки, които се присъединяват към Европейския съюз след влизането в сила на настоящото споразумение, и които са сключили двустранни договори за правна взаимопомощ със Съединените американски щати, вземат мерките, посочени в буква а).в) Договарящите страни полагат усилия да доведат до край процеса, описан в буква б), преди предвиденото присъединяване на нова държава-членка, или веднага, щом бъде възможно, след това. Европейският съюз съобщава на Съединените американски щати датата на присъединяването на новите държави-членки.3. а) Европейският съюз, в съответствие с Договора за Европейския съюз, и Съединените американски щати гарантират освен това разпоредбите на този договор да бъдат прилагани при липса на двустранен договор за правна взаимопомощ, в сила между държава-членка и Съединените американски щати.б) Европейският съюз, в съответствие с Договора за Европейския съюз, следи държавите-членки да признаят, в писмен документ, приет между тях и Съединените американски щати, прилагането на разпоредбите на настоящия договор.c) Европейският съюз, в съответствие с Договора за Европейския съюз, следи новите държави-членки, които се присъединяват към Европейския съюз след влизането в сила на настоящото споразумение, и които нямат двустранен договор за правна взаимопомощ със Съединените американски щати, да предприемат мерките по буква б).4. Ако описаният в параграф 2, буква б) и в параграф 3, буква в) процес не е приключил към датата на присъединяване, разпоредбите на настоящото споразумение се прилагат в отношенията между Съединените американски щати и новата държава-членка, считано от датата, на която те са се нотифицирали взаимно и са нотифицирали Европейския съюз за приключването на техните вътрешни процедури за това.5. Договарящите страни се договарят, че настоящото споразумение се отнася единствено за правната помощ между съответните страни. Разпоредбите на настоящото споразумение не дават право на което и да е частно лице да получава, отстранява или изключва доказателства или да пречи на


text: изпълнението на молба, нито да разширява или ограничава други права, които са предоставени от вътрешното право.Член 4Установяване на банкова информация1. а) По молба на молещата държава, замолената държава проверява незабавно, в съответствие с разпоредбите на настоящия член, дали банките, които са разположени на нейна територия, разполагат с информация за притежавани една или повече банкови сметки от определено физическо или юридическо лице, което е заподозряно или обвинено в престъпление. Замолената държава съобщава незабавно резултатите от своето проучване на молещата държава.б) Мерките, посочени в буква а) могат също да бъдат предприети за целите на установяването на:i) информация относно физически или юридически лица, които са осъдени или са въвлечени по друг начин в престъпление;ii) информация, с която разполагат небанкови финансови институции,илиiii) финансови транзакции, които не са свързани с банкови сметки.2. Молбата за информация по параграф 1 съдържа:а) самоличността на физическо лице или юридическо лице, свързана с локализиране на такива сметки или транзакции,б) достоверна информация, която да позволя на компетентния орган на замолената държава:i) основателно да предположи, че съответното физическо или юридическо лице е въвлечено в престъпление, и че банки и финансови небанкови институции, които се разположени на територията на замолената държава, могат да разполагат с исканата информация; иii) констатира, че търсената информация е свързана с наказателно разследване или се отнася до наказателно производство;в) доколкото е възможно, информацията за името на банката или на финансовата небанкова институция, която може да е въвлечена, както и друга информация, наличието на която може да допринесе за ограничаване на обхвата на разследването.3. Молбите за правна помощ на основание на настоящото споразумение се предават между:а) централните органи, компетентни за правната помощ в държавите-членки, или националните органи на държавите-членки, които са компетентни за разследването или преследването на престъпленията, посочени в член 15, параграф 2; иб) националните органи на Съединените американски щати, които са компетентни за разследване или преследване на престъпленията, посочени в член 15, параграф 2.Договарящите страни могат да решат, след влизането в сила на настоящото споразумение, чрез размяна на дипломатически ноти, да изменят пътищата, по които се изпращат молбите за правна помощ по силата на настоящия член.4. а) При спазване на буква б), една държава може, в съответствие с член 15, да ограничи задължението си за предоставяне на помощ по силата на настоящия член:i) за престъпления по правото на замолената и на молещата държава;ii) за престъпления, наказуеми с лишаване от свобода или принудителна мярка с максимална продължителност не по-малко от четири години в молещата държава и не по-малко от две години в замолената държава; илиiii) за определени тежки престъпления по правото на замолената и на молещата държава.б) Държава, която ограничи задълженията си в съответствие с буква а), ii) или iii), позволява установяването на сметките, които са свързани с терористични дейности или с изпиране на приходите от широк кръг тежки престъпни деяния, които са наказуеми по правото на молещата и на замолената държава.5. Помощ по този член не може да бъде отказана по съображения за банкова тайна.6. Замолената държава отговаря на молба за представяне на документи, които са свързани със сметки или с транзакции, установени по този член, в съответствие


text: с разпоредбите на приложимия договор за правна взаимопомощ между съответните държави, а при липса на такъв договор, в съответствие с разпоредбите на вътрешното ѝ право.7. Договарящите страни предприемат необходимите мерки, за да избегнат причиняването на извънредни трудности на замолените държави при прилагането на настоящия член. Когато са предизвикани извънредни трудности за замолената държава, включително за банките или при действието на каналите за комуникация, предвидени в настоящия член, договарящите страни незабавно започват консултации за улесняване на прилагането на настоящия член, включително като предприемат необходимите мерки за намаляване на съществуващи и бъдещи затруднения.Член 5Съвместни разследващи екипи1. Договарящите страни, доколкото все още не са го направили, предприемат необходимите мерки, за да позволят създаване и действие на съвместни разследващи екипи на съответните територии на всяка държава-членка и на Съединените американски щати, с цел улесняване на наказателните разследвания и производства, в които участват една или няколко държави-членки и Съединените американски щати, ако заинтересуваната държава-членка и Съединените американски щати преценят, че това е подходящо.2. Процедурите, по които работи екипът, съставът, продължителността, месторазположението, организацията, функциите, целите, както и условията за участие на членовете на екипа в дейности по разследване, провеждани на територията на друга държава, се договарят между компетентните органи за разследване на престъпления, които всяка съответна държава определя.3. Компетентните органи, определени от всяка от съответна държави контактуват директно помежду си за нуждите на създаването и функционирането на екипите, с изключение на случаи от особена сложност, с широк обхват или при други обстоятелства, които предполагат по-централизирана координация в един или повече аспекти, когато държавите могат да договарят други подходящи канали на комуникации за тази цел.4. Когато съвместен разследващ екип трябва да предприеме действия по разследване в една от държавите, които участват в екипа, член на екипа от тази държава може да поиска от нейните компетентни органи да предприемат тези действия, без да е необходимо другите държави да подават молба за правна помощ. Правната норма, необходима за предприемане на мярката в тази държава, е приложимата норма при вътрешни дейности по разследване.Член 6Разпит чрез видеоконференция1. Договарящите страни предприемат необходимите мерки, които са необходими за направят възможно използването на технология за видео пренос между всяка държава-членка и Съединените американски щати, при взимането на показания от свидетел или експерт, които се намират в замолената държава, по производство за което е налице правна, доколкото такава възможност все още не е налице. Когато не са уточнени в настоящия член, условията които уреждат тази процедура, са тези които са предвидени по приложимия договора за правна взаимопомощ между съответните държави или тези по правото на замолената държава, в зависимост от случая.2. Освен ако не е договорено друго между молещата и замолената държава, молещата държава поема разноските, свързани със създаването и обслужването на видеопреноса. Други разходи, които възникват при предоставяне на помощ (включително разходи, свързани с придвижването на участниците в замолената държава), се поемат в съответствие с приложимите разпоредби на действащ договор за правна взаимопомощ между съответните държави, а при липса на такъв договор, както се договори между молещата и замолената държава.3. Молещата и замолената държава могат да се консултират, за да улеснят разрешаването на правни,


text: технически или логистични въпроси, които могат да възникнат при изпълнение на молбата.4. Без да се засяга съдебната практика по законодателството на молещата държава, извършването на невярна декларация или умишлена грешка на свидетел или на експерт по време на видеоконференция се наказва в замолената държава, по същия начин както, ако е била извършена в хода на вътрешноправно производство.5. Настоящият член не засяга използването на други средства за получаване на свидетелски показания в замолената държава, които са на разположение по приложим договор или закон.6. Настоящият член не засяга прилагането на разпоредбите на двустранни договори за правна взаимопомощ, сключени между държавите-членки и Съединените американски щати, които налагат или разрешават използването на технологията за видеоконференция за цели, които са различни от тези по параграф 1, включително за нуждите на установяване на самоличността на лица или вещи, или запис на показания от разследване. Когато това не е предвидено в приложимия договор или в закон, една държава може да разреши използването на технология за видеоконференция в тези случаи.Член 7Ускорено предаване на молбиМолбите за правна помощ и свързаните с тях съобщения могат да бъдат предавани чрез бързи средства за комуникация, като факс: или електронна поща, които са последвани от официалното потвърждение, ако то е поискано от замолената държава. Замолената държава може да отговори като използва същите бързи средства за комуникация.Член 8Правна взаимопомощ, предоставяна на административни органи1. Правна взаимопомощ се предоставя също така и на национален административен орган, който извършва разследване на определени факти, с оглед на тяхното наказателно преследване или за да ги препрати на органите, компетентни по разследването или наказателно производство, в съответствие с административните или законова правомощия, с която той разполага да води такова разследване. Правната помощ може също така да се предостави на други административни органи при същите обстоятелства. Правна помощ не се предоставя на административен орган, когато не се предвижда, случаят да доведе до наказателно производство или до препращане.2. а) Молбите за правна помощ по настоящия член се предават между централните органи, определени по силата на приложимия двустранен договор за правна взаимопомощ между съответните държави, или между други такива органи, както се договори от централните органи.б) При липса на договор, молбите се предават между Департамента по правосъдието на Съединените американски щати и министерството на правосъдието или, съгласно член 15, параграф 1, чрез съответното министерство на държавата-членка, което е компетентно за предаването на молбите за правна помощ, или между другите органи, които може да се договарят от Департамента по правосъдие и това министерство.3. Договарящите страни предприемат необходимите мерки, за да избягват прекомерни затруднения на замолените държави при прилагането на настоящия член. Ако все пак от това се създаде прекомерно затруднение за замолената държава, договарящите страни незабавно се консултират за улесняване на прилагането на този член, включително като предприемат необходимите мерки за намаляване на съществуващото затруднение и за ограничаване на това затруднение в бъдеще.Член 9Ограничения при използването за защита на личните данни и на други данни1. Молещата държава може да използва доказателствата или информацията, получени от замолената държава:а) за нуждите на наказателни разследвания и производства;б) за да избегне една непосредствена и сериозна заплаха за нейната


text: обществена сигурност;в) в ненаказателни съдебни или административни производства, които са пряко свързани с разследване или производство:i) по буква а); илиii) за които е предоставена правна помощ, съгласно член 8;г) за всякакви други цели, ако тази информация или доказателства са направени публично достояние в рамките на производство, за което са били предадени или при едно от положенията, описани в букви а), б) и в); ие) за всякакви други цели, единствено с предварителното съгласие на замолената държава.2. а) Настоящият член не накърнява способността на замолената държава да постави допълнителни условия в конкретен случай, когато тя не би могла да изпълни разглежданата молба за правна помощ без тези допълнителни условия. Когато в съответствие с настоящия член са били поставени допълнителни условия, замолената държава може да поиска от молещата държава да предостави информация за използването на доказателствата и на информацията.б) Замолената държава не може да постави условието по буква а), за предоставяне на доказателства или сведения, поради общи ограничения на правните норми на молещата държава в областта на обработването на личните данни.3. Когато след предаване на молещата държава, замолената държава узнае обстоятелства, които могат да оправдаят поставянето на допълнителни условия в определен случай, тя може да започне консултации с молещата държава, за да определи в каква степен доказателствата и информацията могат да бъдат защитени.4. Вместо този член замолената държава може да приложи разпоредбите на приложимия двустранен договор за правна взаимопомощ, относно ограниченията при използването на доказателства и информация, когато това ще доведе до по-малки ограничения за използването на доказателствата и информацията, отколкото позволява този член.5. Когато двустранен договор за правна взаимопомощ между една държава-членка и Съединените американски щати е в сила към датата на подписване на настоящото споразумение, и той ограничава задължението за предоставяне на правна помощ в случаите за определени данъчни нарушения, съответната държава-членка може да уточни, при размяната на писмените инструменти със Съединените американски щати по член 3, параграф 2, че по отношение на такива нарушения, тя ще продължи да прилага разпоредбата за ограничения по този договор.Член 10Молба за поверителност от молещата държаваЗамолената държава прави всичко необходимо, за да запази поверителния характер на молбата и на нейното съдържание, ако това бъде поискано от молещата държава. Ако е невъзможно да бъде изпълнена молбата, без да бъде нарушена поисканата поверителност, централният орган на замолената държава уведомява за това молещата държава, която решава дали въпреки това молбата да бъде изпълнена.Член 11КонсултацииАко е необходимо договарящите страни провеждат консултации, за да осигурят възможно най-ефективното използване на настоящото споразумение, включително и за улеснено решаване на всеки спор относно неговото тълкуване или прилагане.Член 12Приложение във времето1. Настоящото споразумение се прилага към престъпления, които са извършени както преди, така и след неговото влизане в сила.2. Настоящото споразумение се прилага към молбите за правна помощ, които са отправени след неговото влизане в сила. Въпреки това, членове 6 и 7 се прилагат към молби, които не са изпълнени в замолената държава към момента на влизане в сила на настоящото споразумение.Член 13Изключване на дерогацияПри спазване на член 4, параграф 5 и на член 9, параграф 2, буква б), настоящото споразумение не засяга възможността


text: замолената държава да се позове на основания за отказ на правна помощ, които са предвидени в двустранен договор за правна взаимопомощ, нито на приложимите принципи на нейното вътрешно право при липса на такъв договор, включително в случаите, когато изпълнението на молбата би накърнило нейния суверенитет, сигурност, обществен ред или други основни интереси.Член 14Бъдещи двустранни договори за правна взаимопомощ с държави-членкиНастоящото споразумение не е пречка за сключването, след неговото влизане в сила, на двустранни договори между една държава-членка и Съединените американски щати, които са съобразени с настоящото споразумение.Член 15Посочвания и нотификации1. Когато друго министерство, което е различно от Министерството на правосъдието, е било посочено съгласно член 8, параграф 2, буква б), Европейският съюз съобщава това посочване на Съединените американски щати, преди размяната на писмените инструменти по член 3, параграф 3 между държавите-членки и Съединените американски щати.2. Договарящите страни, на основание на консултациите между тях относно националните органи, които са компетентни за разследване и наказване на престъпления, посочени по член 4, параграф 3, се нотифицират взаимно за посочените по този начин национални органи, преди размяната на писмените инструменти по член 3, параграфи 2 и 3, между държавите-членки и Съединените американски щати. За държавите-членки, които нямат договор за правна взаимопомощ със Съединените американски щати, Европейският съюз нотифицира Съединените американски щати за централните органи по член 4, параграф 3 преди тази размяна.3. Договарящите страни се нотифицират взаимно за всяко ограничение, което е породено от член 4, параграф 4, преди размяната на писмените инструменти по член 3, параграфи 2 и 3, между държавите-членки и Съединените американски щати.Член 16Териториално приложение1. Настоящото споразумение се прилага:а) към Съединените американски щати;б) по отношение на Европейския съюз:- към държавите-членки,- към териториите, за които държава-членка има отговорност, или към страните, които не са държави-членки, по отношение на които държава-членка има други задължения в областта на международните отношения, когато това е договорено чрез размяна на дипломатически ноти между договарящите страни, които са надлежно потвърдена от съответната държава-членка.2. Прилагането на настоящото споразумение към територия или страна, по отношение на които е направено разширение, в съответствие с параграф 1, буква б), може да бъде прекратено от всяка от договарящите страни, чрез даване по дипломатически път на шестмесечно писмено предизвестие до другата договаряща страна, когато това е надлежно потвърдено между съответната държава-членка и Съединените американски щати.Член 17ПреразглежданеДоговарящите страни се договарят да извършат съвместно преразглеждане на настоящото споразумение най-късно пет години след неговото влизане в сила. Това преразглеждане се отнася по-специално до конкретното прилагане на Споразумението и може също да бъде свързано с въпроси като последствията от понататъшното развитието на Европейския съюз, които са свързани с предмета на настоящото споразумение.Член 18Влизане в сила и денонсиране1. Настоящото споразумение влиза в сила на първия ден на третия месец след датата, на която договарящите страни са разменили инструментите, които показват, че успешно са извършили вътрешноправните процедури за тази цел. Тези инструменти посочват също така че действията по член 3, параграфи 2 и 3 са изпълнени.2. Всяка от договарящите страни може във всеки един момент да денонсира настоящото споразумение, като даде писмено предизвестие за това на другата страна. Денонсирането има


text: действие шест месеца след датата на предизвестието.В потвърждение на горното долуподписаните упълномощени представители подписаха настоящото споразумение.Подписан във Вашингтон, окръг Колумбия, на двадесет и пети юни две хиляди и трета година, в два екземпляра на английски, гръцки, датски, испански, италиански, немски, нидерландски, португалски, фински, френски, и шведски език като всеки от текстовете има еднаква сила.Por la Unión EuropeaFor Den Europæiske UnionFür die Europäische UnionΓια την Ευρωπαϊκή ΈνωσηFor the European UnionPour l'Union européennePer l'Unione europeaVoor de Europese UniePela União EuropeiaEuroopan unionin puolestaPå Europeiska unionens vägnar+++++ TIFF +++++Por los Estados Unidos de AméricaFor Amerikas Forenede StaterFür die Vereinigten Staaten von AmerikaΓια τις Ηνωμένες Πολιτείες της ΑμερικήςFor the United States of AmericaPour les États-Unis d'AmériquePer gli Stati Uniti d'AmericaVoor de Verenigde Staten van AmerikaPelos Estados Unidos da AméricaAmerikan yhdysvaltojen puolestaPå Amerikas förenta staters vägnar+++++ TIFF +++++--------------------------------------------------20030719Обяснителна бележка към Споразумението за правна взаимопомощ между Европейския съюз и Съединените американски щатиНастоящата обяснителна бележка уточнява тълкуването по отношение на прилагането на определени разпоредби от Споразумението за правна взаимопомощ между Европейския съюз и Съединените американски щати (по-долу наричано "Споразумението").Относно член 8По отношение на правната взаимопомощ на административни органи, която е предвидена в член 8, параграф 1, първото изречение на този параграф въвежда задължението да се оказва правна помощ на федералните административни органи на Съединените американски щати и на молещите националните административни органи на държавите-членки. Второто изречение на този параграф предвижда, че правната помощ може да се предостави също и на други административни органи, а именно нефедералните или местни органи. Тази възможност все пак е оставена на преценката на замолената държава.Договарящите страни се договарят, че в съответствие с първото изречение на член 8, параграф1, правната помощ ще бъде предоставяна на молещия административен орган, който по време на отправянето на молбата, извършва разследване на определени обстоятелства, с оглед наказателното преследване или препращането на компетентните разследващи органи, в рамките на своята законова компетентност, както това е уточнено по-долу. Обстоятелството, че по време на подаване на молбата този орган извършва наказателно преследване, не изключва възможността той да предвижда санкции различни от наказателните. Ето защо, правната помощ получена на основание член 8, параграф 1 може да доведе молещият административен орган до заключение, че наказателно преследване или препращане на наказателните органи не биха били подходящи. Тези възможни последици по никакъв начин не засягат задължението на договарящите страни, да предоставят помощ по този член.Въпреки това, молещият административен орган не може да използва член 8, параграф 1, за да поиска правна помощ, когато той не извършва наказателно преследване или препращане, или за области, в които разследваните деяния не са наказуеми или свързани с препращане, съгласно законодателството на молещата държава.Европейският съюз припомня, че предметът на споразумението попада в областта на разпоредбите за полицейското и съдебното сътрудничество по наказателни дела, уредени в дял VI на Договора за Европейски съюз, и че споразумението е сключено на основание на тези разпоредби.Относно член 9Член 9, параграф 2, буква б) има за цел да гарантира, че отказът за предоставяне на помощ на основания, свързани със защитата на данните, ще може да се прави само в изключителни случаи. Такъв случай би бил налице,


text: ако когато се претеглят важните интереси по конкретния случай (от една страна обществения интерес, включително и доброто администриране на правосъдието и, от друга страна, защитата на интереси на защита на правото на неприкосновеност на личния живот), се окаже, че предаването на търсената информацията от молещата държава, създава трудности, за които замолената държава смята, че засягат жизнени интереси, които оправдават отказа. Ето защо е изключено замолената държава да откаже сътрудничество на основание разширително тълкуване, постоянно или систематично прилагане на принципите за защита на данните. По този начин, обстоятелството, че молещата държава и замолената държава имат различни системи за защита на неприкосновеност на данните, (като например липсата в молещата държава на съответствие на орган за защита на данните) или обстоятелството, че те разполагат с различни средства за защита на личните данни (молещата държава използва например други средства вместо унищожаването, за да гарантира поверителността или точността на личните данни, които се съхраняват от съответните органи), сами по себе си не могат да се поставят като допълнителни условия по член 9, параграф 2, буква а).Относно член 14Член 14 предвижда, че споразумението не е пречка за сключването, след неговото влизане в сила, на двустранни договори за правната взаимопомощ между държава-членка и Съединените американски щати, които са съобразени с настоящото споразумение.Ако някоя от предвидените в споразумението мерки, създава оперативни трудности за Съединените американски щати или за една или повече държави-членки, тази трудност трябва първо да се отстрани, ако е възможно чрез консултации между съответната държавата-членка или държави-членки и Съединените американски щати, или, когато се налага, по реда на процедурите на консултации по Споразумението. Когато не е възможно единствено чрез консултации да отстранят тази оперативна трудност, би било в съответствие със споразумението, бъдещите двустранни договори между държавата-членка или държавите-членки и Съединените американски щати, да предвиждат приложим оперативен механизъм, който би отговарял на целите на специалните разпоредби, поради които са възникнали трудностите.--------------------------------------------------


text:
 7.4.2016
 BG
 Официален вестник на Европейския съюз
 C 123/3
 Решения на Съвместния комитет на ЕИП, за които са изпълнени конституционните процедури съгласно член 103 от Споразумението за ЕИП, и свързани с тях решения
 (2016/C 123/03)
 От март 2000 г. в решенията на Съвместния комитет на ЕИП се посочва с бележка под линия дали тяхната дата на влизане в сила зависи от изпълнението на конституционни изисквания от някоя от страните по споразумението. За такива изисквания е било получено нотифициране във връзка с посочените по-долу решения. Съответните страни по споразумението са уведомили останалите страни по споразумението, че са изпълнили своите вътрешни процедури. Датите на влизане в сила на решенията са посочените. Освен това някои решения на Съвместния комитет на ЕИП могат да влязат в сила само след като бъдат изпълнени конституционните изисквания на посочените по-горе решения и също са посочени по-долу.
 Номер на решението
 Дата на приемането
 Информация за публикуването
 Включени правни актове
 Дата на влизане в сила
 81/2011
 1.7.2011 г.
 ОВ L 262, 6.10.2011 г., стр. 52.
 Притурка за ЕИП No 54, 6.10.2011 г., стр. 66
 Регламент (ЕС) No 1191/2010 на Комисията от 16 декември 2010 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 1794/2006 за установяване на обща схема за таксуване на аеронавигационното обслужване
 1.1.2015 г.
 75/2013
 3.5.2013 г.
 ОВ L 291, 31.10.2013 г., стр. 32.
 Притурка за ЕИП No 61, 31.10.2013 г., стр. 36
 Регламент (ЕС) No 995/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 20 октомври 2010 г. за определяне на задълженията на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал
 Делегиран регламент (ЕС) No 363/2012 на Комисията от 23.2.2012 г. относно процедурните правила за признаването и оттеглянето на признаване на мониторингови организации, както е предвидено в Регламент (ЕС) No 995/2010 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на задълженията на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 607/2012 на Комисията от 6 юли 2012 година за подробните правила относно системата за надлежна проверка, както и честотата и характера на проверките на организациите за мониторинг съгласно Регламент (ЕС) No 995/2010 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на задълженията на операторите, които пускат на пазара дървен материал и изделия от дървен материал
 1.5.2015 г.
 92/2013
 3.5.2013 г.
 ОВ L 291, 31.10.2013 г., стр. 58.
 Притурка за ЕИП No 61, 31.10.2013 г., стр. 66
 Регламент (ЕС) No 176/2011 на Комисията от 24 февруари 2011 г. относно информацията, която се предоставя преди създаването и изменението на функционални блокове въздушно пространство
 1.1.2015 г.
 93/2013
 3.5.2013 г.
 ОВ L 291, 31.10.2013 г., стр. 59.
 Притурка за ЕИП No 61, 31.10.2013 г., стр. 67
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1206/2011 на Комисията от 22 ноември 2011 г. за определяне на изисквания за идентификация на въздухоплавателните средства с цел наблюдение в рамките на системата Единно европейско небе
 1.1.2015 г.
 177/2013
 8.10.2013 г.
 ОВ L 58, 27.2.2014 г., стр. 31.
 Притурка за ЕИП No 13, 27.2.2014 г., стр. 34
 Директива 2012/17/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 13


text:
юни 2012 г. за изменение на Директива 89/666/ЕИО на Съвета и директиви 2005/56/ЕО и 2009/101/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на взаимното свързване на централните, търговските и дружествените регистри
 1.2.2015 г.
 228/2013
 13.12.2013 г.
 ОВ L 154, 22.5.2014 г., стр. 25.
 Притурка за ЕИП No 29, 22.5.2014 г., стр. 24
 Регламент (ЕО) No 1070/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за изменение на регламенти (ЕО) No 549/2004, (ЕО) No 550/2004, (ЕО) No 551/2004 и (ЕО) No 552/2004 с цел подобряване на функционирането и устойчивостта на европейската авиационна система
 1.1.2015 г.
 229/2013
 13.12.2013 г.
 ОВ L 154, 22.5.2014 г., стр. 28.
 Притурка за ЕИП No 29, 22.5.2014 г., стр. 27
 Регламент (ЕС) No 691/2010 на Комисията от 29 юли 2010 г. за определяне на схема за ефективност на аеронавигационното обслужване и мрежовите функции и за изменение на Регламент (ЕО) No 2096/2005 за определяне на общи изисквания при доставянето на аеронавигационни услуги
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1216/2011 на Комисията от 24 ноември 2011 г. за изменение на Регламент (ЕС) No 691/2010 за определяне на схема за ефективност на аеронавигационното обслужване и мрежовите функции
 1.1.2015 г.
 230/2013
 13.12.2013 г.
 ОВ L 154, 22.5.2014 г., стр. 30.
 Притурка за ЕИП No 29, 22.5.2014 г., стр. 29
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1034/2011 на Комисията от 17 октомври 2011 г. относно надзора на безопасността при управлението на въздушното движение и аеронавигационното обслужване и за изменение на Регламент (ЕС) No 691/2010
 1.1.2015 г.
 231/2013
 13.12.2013 г.
 ОВ L 154, 22.5.2014 г., стр. 32.
 Притурка за ЕИП No 29, 22.5.2014 г., стр. 30
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1035/2011 на Комисията от 17 октомври 2011 г. за определяне на общи изисквания при доставянето на аеронавигационни услуги и за изменение на Регламент (ЕО) No 482/2008 и Регламент (ЕС) No 691/2010
 1.1.2015 г.
 232/2013
 13.12.2013 г.
 ОВ L 154, 22.5.2014 г., стр. 34.
 Притурка за ЕИП No 29, 22.5.2014 г., стр. 32
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 923/2012 на Комисията от 26 септември 2012 г. за определяне на общи правила за полетите и разпоредби за експлоатация относно аеронавигационните услуги и процедури, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 1035/2011 и регламенти (ЕО) No 1265/2007, (ЕО) No 1794/2006, (ЕО) No 730/2006, (ЕО) No 1033/2006 и (ЕС) No 255/2010
 1.1.2015 г.
 234/2013
 13.12.2013 г.
 ОВ L 154, 22.5.2014 г., стр. 37.
 Притурка за ЕИП No 29, 22.5.2014 г., стр. 35
 Решение 2011/121/ЕС на Комисията от 21 февруари 2011 г. за определяне на валидни за целия Европейски съюз цели за ефективност и прагове за предупреждение при доставянето на аеронавигационно обслужване през периода 2012—2014 година
 1.1.2015 г.
 236/2013
 13.12.2013 г.
 ОВ L 154, 22.5.2014 г., стр. 39.
 Притурка за ЕИП No 29, 22.5.2014 г., стр. 37
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1207/2011 на Комисията от 22 ноември 2011 г. за определяне на изисквания относно функционирането и оперативната съвместимост на наблюдението в рамките на системата Единно европейско небе
 1.1.2015 г.
 237/2013
 13.12.2013 г.
 ОВ L 154, 22.5.2014 г., стр. 40.
 Притурка за ЕИП


text:
No 29, 22.5.2014 г., стр. 38
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 391/2013 на Комисията от 3 май 2013 г. за установяване на обща схема за таксуване на аеронавигационното обслужване
 1.1.2015 г.
 28/2014
 14.2.2014 г.
 ОВ L 211, 17.7.2014 г., стр. 38.
 Притурка за ЕИП No 42, 17.7.2014 г., стр. 35
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 409/2013 на Комисията от 3 май 2013 г. за определянето на съвместни проекти, изграждането на структури за управление и определянето на стимули в подкрепа на изпълнението на Европейския генерален план за управление на въздушното движение
 1.1.2015 г.
 88/2014
 16.5.2014 г.
 ОВ L 310, 30.10.2014 г., стр. 40.
 Притурка за ЕИП No 63, 30.10.2014 г., стр. 31
 Регламент (ЕО) No 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач и за отмяна на Директива 96/26/ЕО на Съвета
 Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 година относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари (преработен текст)
 Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006
 1.8.2015 г.
 89/2014
 16.5.2014 г.
 ОВ L 310, 30.10.2014 г., стр. 52.
 Притурка за ЕИП No 63, 30.10.2014 г., стр. 44
 Регламент (ЕС) No 611/2012 на Комисията от 9 юли 2012 г. за изменение на приложение II към Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози
 Регламент (ЕС) No 612/2012 на Комисията от 9 юли 2012 г. за изменение на приложения II и III към Регламент (ЕО) No 1072/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно общите правила за достъп до пазара на международни автомобилни превози на товари
 Регламент (ЕС) No 613/2012 на Комисията от 9 юли 2012 г. за изменение на приложение III към Регламент (ЕО) No 1071/2009 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на общи правила относно условията, които трябва да бъдат спазени за упражняване на професията автомобилен превозвач
 1.8.2015 г.
 90/2014
 16.5.2014 г.
 ОВ L 310, 30.10.2014 г., стр. 54.
 Притурка за ЕИП No 63, 30.10.2014 г., стр. 46
 Решение 2009/992/ЕС на Комисията от 17 декември 2009 г. относно минималните изисквания по отношение на данните, които трябва да се вписват в националния електронен регистър на предприятията за автомобилни превози
 1.8.2015 г.
 91/2014
 16.5.2014 г.
 ОВ L 310, 30.10.2014 г., стр. 55.
 Притурка за ЕИП No 63, 30.10.2014 г., стр. 47
 Регламент (ЕС) No 1213/2010 на Комисията от 16 декември 2010 г. за установяване на общи правила относно свързването на националните електронни регистри на пътнотранспортни предприятия
 1.8.2015 г.
 133/2014
 27.6.2014 г.
 ОВ L 342, 27.11.2014 г., стр. 40.
 Притурка за ЕИП No 71, 27.11.2014 г., стр. 38
 Регламент (ЕС) No 328/2012 на Комисията от 17 април 2012 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 62/2006 относно техническата


text:
спецификация за оперативната съвместимост на подсистемата „Телематични приложения за превоз на товари“ на Трансевропейската конвенционална железопътна система
 Регламент (ЕС) No 280/2013 на Комисията от 22 март 2013 г. за изменение на Регламент (ЕО) No 62/2006 относно техническата спецификация за оперативната съвместимост на подсистемата „Телематични приложения за превоз на товари“ на Трансевропейската конвенционална железопътна система
 1.1.2015 г.
 135/2014
 27.6.2014 г.
 ОВ L 342, 27.11.2014 г., стр. 42.
 Притурка за ЕИП No 71, 27.11.2014 г., стр. 40
 Регламент (ЕС) No 677/2011 на Комисията от 7 юли 2011 г. за определяне на подробни правила за прилагане на мрежовите функции за управление на въздушното движение (УВД) и за изменение на Регламент (ЕС) No 691/2010
 1.1.2015 г.
 145/2014
 27.6.2014 г.
 ОВ L 342, 27.11.2014 г., стр. 53.
 Притурка за ЕИП No 71, 27.11.2014 г., стр. 51
 Регламент (ЕО) No 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2009 г. относно статистиката за пестициди
 Регламент (ЕС) No 408/2011 на Комисията от 27 април 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за пестициди по отношение на формата за предаване на данни
 Регламент (ЕС) No 656/2011 на Комисията от 7 юли 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1185/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно статистиката за пестициди по отношение на определенията и списъка на активните вещества
 1.6.2015 г.
 153/2014
 9.7.2014 г.
 ОВ L 15, 22.1.2015 г., стр. 78
 Притурка за ЕИП No 5, 22.1.2015 г., стр. 1
 Директива 2011/24/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2011 г. за упражняване на правата на пациентите при трансгранично здравно обслужване
 Директива за изпълнение 2012/52/ЕС на Комисията от 20 декември 2012 г. за определяне на мерки за улесняване на признаването на медицински предписания, издадени в друга държава членка
 1.8.2015 г.
 179/2014
 25.9.2014 г.
 ОВ L 202, 30.7.2015 г., стр. 29.
 Притурка за ЕИП No 43, 30.7.2015 г., стр. 29
 Директива за изпълнение 2012/25/ЕС на Комисията от 9 октомври 2012 г. за установяване на информационните процедури за обмен между държавите членки на човешки органи, предназначени за трансплантация
 1.6.2015 г.
 188/2014
 25.9.2014 г.
 ОВ L 202, 30.7.2015 г., стр. 40.
 Притурка за ЕИП No 43, 30.7.2015 г., стр. 40
 Директива 2014/50/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. относно минималните изисквания за повишаване на мобилността на работниците между държавите членки чрез подобряване на придобиването и запазването на допълнителни пенсионни права.
 1.5.2015 г.
 194/2014
 25.9.2014 г.
 ОВ L 202, 30.7.2015 г., стр. 48.
 Притурка за ЕИП No 43, 30.7.2015 г., стр. 48
 Директива 2013/39/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 12 август 2013 г. за изменение на директиви 2000/60/ЕО и 2008/105/ЕО по отношение на приоритетните вещества в областта на политиката за водите
 1.6.2015 г.
 203/2014
 30.9.2014 г.
 ОВ L 202, 30.7.2015 г., стр. 57.
 Притурка за ЕИП No 43, 30.7.2015 г., стр. 57
 Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за отмяна на директиви


text:
79/117/ЕИО и 91/414/ЕИО на Съвета
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията от 25 май 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества, поправен с ОВ L 26, 28.1.2012 г., стр. 38
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 541/2011 на Комисията от 1 юни 2011 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества
 Регламент (ЕC) No 544/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за данни за активните вещества
 Регламент (ЕC) No 545/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за данни за за продукти за растителна защита
 Регламент (ЕС) No 546/2011 на Комисията от 10 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на единните принципи за оценка и разрешаване на продукти за растителна защита
 Регламент (ЕC) No 547/2011 на Комисията от 8 юни 2011 г. за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изискванията за за етикетиране на продукти за растителна защита
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 844/2012 на Комисията от 18 септември 2012 г. за определяне на разпоредбите, необходими за изпълнението на процедурата по подновяване по отношение на активните вещества в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита
 Регламент (ЕС) No 283/2013 на Комисията от 1 март 2013 г. за установяване на изискванията за данни за активни вещества в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита
 Регламент (ЕС) No 284/2013 на Комисията от 1 март 2013 г. за установяване на изискванията за данни за за продукти за растителна защита. в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита
 1.6.2015 г.
 204/2014
 30.9.2014 г.
 ОВ L 202, 30.7.2015 г., стр. 64.
 Притурка за ЕИП No 43, 30.7.2015 г., стр. 63
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 542/2011 на Комисията от 1 юни 2011 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 за прилагане на Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на списъка на одобрените активни вещества, за да се вземе предвид Директива 2011/58/ЕС за изменение на Директива 91/414/ЕИО на Съвета с оглед на подновяване на включването на карбендазим като активно вещество
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 702/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество прохексадион в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за


text:
растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 703/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество азоксистробин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 704/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество азимсулфурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 705/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество имазалил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 706/2011 на Комисията от 20 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество профоксидим в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 736/2011 на Комисията от 26 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество флуроксипир в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 740/2011 на Комисията от 27 юли 2011 г. за одобряване на активното вещество биспирибак в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 786/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество 1-нафтилацетамид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/941/ЕО на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 787/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество 1-нафтилоцетна киселина, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/941/ЕО на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 на Комисията от 5 август 2011 г. за одобряване на активното вещество флуазифоп-П, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита,


text:
и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 797/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество спироксамин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 798/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество оксифлуорфен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 800/2011 на Комисията от 9 август 2011 г. за одобряване на активното вещество тефлутрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 806/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. за одобряване на активното вещество флуквинконазол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 807/2011 на Комисията от 10 август 2011 г. за одобряване на активното вещество триазоксид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 810/2011 на Комисията от 11 август 2011 г. за одобряване на активното вещество крезоксим-метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 820/2011 на Комисията от 16 август 2011 г. за одобряване на активното вещество тербутилазин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 942/2011 на Комисията от 22 септември 2011 година относно неодобряването на активното вещество флуфеноксурон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 943/2011 на Комисията от 22 септември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество пропаргит в съответствие с


text:
Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 974/2011 на Комисията от 29 септември 2011 г. за одобряване на активното вещество акринатрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 993/2011 на Комисията от 6 октомври 2011 г. за одобряване на активното вещество 8-хидроксихинолин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1022/2011 на Комисията от 14 октомври 2011 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество цикланилид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1045/2011 на Комисията от 19 октомври 2011 г. относно неодобряването на активното вещество асулам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1078/2011 на Комисията от 25 октомври 2011 г. относно неодобряването на активното вещество пропанил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1100/2011 на Комисията от 31 октомври 2011 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества дикамба, дифеноконазол и имазаквин
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1127/2011 на Комисията от 7 ноември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество 2-нафтилоксиоцетна киселина в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1134/2011 на Комисията от 9 ноември 2011 г. относно неподновяването на одобрението на активното вещество цинидон-етил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1143/2011 на Комисията от 10 ноември 2011 г. за одобряване на активното вещество прохлораз в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията и на Решение 2008/934/ЕО на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1372/2011 на Комисията от 21 декември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество ацетохлор


text:
в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1381/2011 на Комисията от 22 декември 2011 г. относно неодобряването на активното вещество хлоропикрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Решение 2008/934/ЕО на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 735/2012 на Комисията от 14 август 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество калиев хидроген карбонат
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 746/2012 на Комисията от 16 август 2012 г. за одобряване на активното вещество Adoxophyes orana granulovirus в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент (ЕС) No 823/2012 на Комисията от 14 септември 2012 г. за предоставяне на дерогация от Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на датите на изтичане на срока на одобрението на активните вещества 2,4 -ДБ, бензоена киселина, бета-цифлутрин, карфентразон етил, Coniothyrium minitans щам CON/M/91-08 (DSM 9660), циазофамид, цифлутрин, делтаметрин, диметенамид-Р, етофумезат, етоксисулфурон, фенамидон, флазасулфурон, флуфенацет, флуртамон, форамсулфурон, фостиазат, имазамокс, йодосулфурон, ипродион, изоксафлутол, линурон, малеинов хидразид, мекопроп, мекопроп-P, мезосулфурон, мезотрион, оксадиаржил, оксасулфурон, пендиметалин, пикоксистробин, пропиконазол, пропинеб, пропоксикарбазон, пропизамид, пираклостробин, силтиофам, трифлоксистробин, варфарин и зоксамид
 1.6.2015 г.
 205/2014
 30.9.2014 г.
 ОВ L 202, 30.7.2015 г., стр. 73.
 Притурка за ЕИП No 43, 30.7.2015 г., стр. 72
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 87/2012 на Комисията от 1 февруари 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобряване на активното вещество клетодим
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 127/2012 на Комисията от 14 февруари 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение разширяването на употребата на активното вещество метазахлор
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 287/2012 на Комисията от 30 март 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество трифлусулфурон
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 359/2012 на Комисията от 25 април 2012 г. за одобряване на активното вещество метам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 369/2012 на Комисията от 27 април 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества кръвно брашно, калциев карбид, калциев карбонат, варовик, пипер и кварцов пясък
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 571/2012 на Комисията от 28 юни 2012 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 г. по отношение на условията за одобрение на активните вещества


text:
алуминиев силикат, хидролизирани протеини и 1,4 -диаминобутан (путресцин)
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 578/2012 на Комисията от 29 юни 2012 г. относно неодобряване на активното вещество дифениламин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 582/2012 на Комисията от 2 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество бифентрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 589/2012 на Комисията от 4 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество флуксапироксад в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 595/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. за одобряване на активното вещество фенпиразамин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 597/2012 на Комисията от 5 юли 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества алуминиево-амониев сулфат, остатъчни вещества от дестилация на мазнини, обонятелни репеленти от животински или растителен произход/рибено масло и урея
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 608/2012 на Комисията от 6 юли 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества денатониев бензоат, метил-нонил-кетон и растителни масла/ментово масло
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 637/2012 на Комисията от 13 юли 2012 година за изменение за Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества железен сулфат, обонятелни репеленти от животински или растителен произход/сурово талово масло и обонятелни репеленти от животински или растителен произход/смолисто талово масло
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1037/2012 на Комисията от 7 ноември 2012 г. за одобряване на активното вещество изопиразам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1043/2012 на Комисията от 8 ноември 2012 г. за одобряване на активното вещество фосфан в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1197/2012 на Комисията от 13 декември 2012 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества ацетамиприд, алфа-циперметрин, Ampelomyces quisqualis,


text:
щам: АQ 10, беналаксил, бифеназат, бромоксинил, хлорпрофам, десмедифам, етоксазол, Gliocladium catenulatum, щам: J1446, имазосулфурон, ламинарин, мепанипирим, метоксифенозид, милбемектин, фенмедифам, Pseudomonas chlororaphis, щам: MA 342, квиноксифен, S-метолахлор, тепралоксидим, тиаклоприд, тирам и цирам
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1237/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за одобряване на активното вещество Zucchini Yellow Mosaic Virus — слаб щам, в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита, и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1238/2012 на Комисията от 19 декември 2012 г. за одобряване на активното вещество Trichoderma asperellum (щам T34) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 17/2013 на Комисията от 14 януари 2013 г. за одобряване на активното вещество Trichoderma atroviride щам I-1237 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 22/2013 на Комисията от 15 януари 2013 г. за одобряване на активното вещество цифлуметофен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 175/2013 на Комисията от 27 февруари 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на отнемането на одобрението на активното вещество дидецилдиметиламониев хлорид
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 188/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за одобряване на активното вещество мандипропамид в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 200/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. за одобряване на активното вещество аметоктрадин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията, изменен с ОВ L 235, 4.9.2013 г., стр. 12
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 201/2013 на Комисията от 8 март 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 788/2011 и Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на разширяването на обхвата на видовете употреба, за която е одобрено активното вещество флуазифоп-П
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 350/2013 на Комисията от 17 април 2013 г. за одобряване на активното вещество биксафен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна


text:
защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 355/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. за одобряване на активното вещество малтодекстрин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 356/2013 на Комисията от 18 април 2013 г. за одобряване на активното вещество халосулфурон-метил в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 366/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Bacillus firmus I-1582 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 367/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 368/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 373/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. за одобряване на активното вещество Candida oleophila щам O в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 375/2013 на Комисията от 23 април 2013 г. за одобряване на активното вещество спиромесифен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 378/2013 на Комисията от 24 април 2013 г. за одобряване на активното вещество aecilomyces fumosoroseus щам FE 9901 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 533/2013 на Комисията от 10 юни 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните


text:
вещества 1-метил-циклопропен, хлороталонил, хлоротолурон, циперметрин, даминозид, форхлорфенурон, индоксакарб, тиофанат-метил и трибенурон
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 546/2013 на Комисията от 14 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество евгенол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 568/2013 на Комисията от 18 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество тимол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 570/2013 на Комисията от 17 юни 2013 г. за одобряване на активното вещество гераниол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 762/2013 на Комисията от 7 август 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобренията на активните вещества хлорпирифос, хлорпирифос-метил, манкоцеб, манеб, MCPA, MCPB и метирам
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 767/2013 на Комисията от 8 август 2013 г. за оттегляне на одобрението на активното вещество битертанол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 802/2013 на Комисията от 22 август 2013 г. за одобряване на активното вещество флуопирам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 826/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество седаксан в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 827/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество Aureobasidium pullulans (щамове DSM 14940 и DSM 14941) в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 828/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество емамектин в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение


text:
(ЕС) No 829/2013 на Комисията от 29 август 2013 г. за одобряване на активното вещество Pseudomonas sp. щам DSMZ 13134 в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 832/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. за одобряване на активното вещество динатриев фосфонат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 833/2013 на Комисията от 30 август 2013 г. за одобряване на активното вещество пириофенон в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1031/2013 на Комисията от 24 октомври 2013 г. за одобряване на активното вещество пенфлуфен в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1136/2013 на Комисията от 12 ноември 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на удължаването на срока на одобрение на активните вещества клотианидин, димоксистробин, оксамил и петоксамид
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1175/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество беналаксил-М в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1176/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество пироксулам в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1177/2013 на Комисията от 20 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество спиротетрамат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1187/2013 на Комисията от 21 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество пентиопирад в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1192/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество темботрион в


text:
съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1195/2013 на Комисията от 22 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество натриев сребърен тиосулфат в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 1199/2013 на Комисията от 25 ноември 2013 г. за одобряване на активното вещество хлорантранилипрол в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Решение за изпълнение 2012/480/ЕС на Комисията от 16 август 2012 г. за предоставяне на право на държавите членки да удължат срока на действие на временните разрешения, издадени за новото активно вещество Aureobasidium pullulans
 Решение за изпълнение 2012/677/ЕС на Комисията от 30 октомври 2012 г. за даване на право на държавите членки да удължат срока на временните разрешения, издадени за новите активни вещества аметоктрадин (първоначалното заявление за това вещество е подадено под код на разработката BAS 650 F ) и динатриев фосфонат
 1.6.2015 г.
 206/2014
 30.9.2015 г.
 ОВ L 202, 30.7.2015 г., стр. 87.
 Притурка за ЕИП No 43, 30.7.2015 г., стр. 86
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 686/2012 на Комисията от 26 юли 2012 г. за разпределяне между държавите членки, за целите на процедурата по подновяване, на оценките на активните вещества, за които срокът на валидност на одобрението изтича най-късно на 31 декември 2018 г.
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 187/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество етилен
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 190/2013 на Комисията от 5 март 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество натриев хипохлорит
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 365/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активното вещество глюфозинат
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 369/2013 на Комисията от 22 април 2013 г. за одобряване на активното вещество калиеви фосфонати в съответствие с Регламент (ЕО) No 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно пускането на пазара на продукти за растителна защита и за изменение на приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 на Комисията
 Регламент за изпълнение (ЕС) No 485/2013 на Комисията от 24 май 2013 г. за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) No 540/2011 по отношение на условията за одобрение на активните вещества клотианидин, тиаметоксам и имидаклоприд и за забрана на употребата и продажбата на семена, третирани с продукти за растителна защита, съдържащи посочените активни вещества
 Регламент