text:
континентален шелф, както е предвидено в Конвенцията на ООН по морско право, както и трафика, който започва и завършва в същото пристанище или точка, разположена в държава — членка на Съюза; за Обединеното кралство, пътническия или товарния транспорт между пристанище или точка, разположена в Обединеното кралство, и друго пристанище или точка, разположена в Обединеното кралство, включително върху нейния континентален шелф, както е предвидено в Конвенцията на ООН по морско право, както и трафика, който започва и завършва в същото пристанище или точка, разположена в Обединеното кралство.
 (61) От съображения за правна сигурност се уточнява, че настоящият параграф не се прилага по отношение на покупката или продажбата на дялове, акции или други форми на собствен капитал от попадащ в обхвата субект като негова капиталова инвестиция в друго предприятие.
 (62) От съображения за правна сигурност се уточнява, че настоящата глава и член 411 не се прилагат по отношение на правото и стандартите на страните, свързани със социалната сигурност и пенсиите.
 (63) Всяка от страните запазва правото си да определя своите приоритети, политики и разпределение на ресурсите за ефективното прилагане на конвенциите на МОТ и съответните разпоредби на Европейската социална харта по начин, съвместим с нейните международни ангажименти, включително тези по настоящия дял. Съветът на Европа, създаден през 1949 г., прие Европейската социална харта през 1961 г., като тя бе изменена през 1996 г. Всички държави членки са ратифицирали Европейската социална харта в първоначалната или преразгледаната ѝ версия. В случая на Обединеното кралство позоваването на Европейската социална харта в параграф 5 се отнася до първоначалната версия от 1961 г.
 (64) От съображения за правна сигурност страната не прибягва предварително до консултации в съответствие с член 738.
 (65) Такива мерки могат да включват според случая оттегляне или коригиране на мерките за възстановяване на баланса.
 (66) Спирането на изпълнението на задълженията съгласно член 749 може да се използва само ако мерките за възстановяване на баланса действително са били приложени.
 (67) Изключенията за обществената сигурност и обществения ред могат да бъдат посочвани като основание само когато съществува реална и достатъчно сериозна заплаха за някой от основните интереси на обществото.
 (68) От съображения за правна сигурност се уточнява, че такова определяне не засяга шеста част, дял I.
 (69) Мерките, целящи да осигурят справедливото или ефективно облагане с преки данъци или събирането на такива данъци, включват мерки, приети от някоя от страните съгласно данъчната ѝ система, които:
 i)
 се прилага спрямо доставчици на услуги, които не са местни лица, с което се признава фактът, че данъчното задължение на субектите, които не са местни лица, се определя във връзка с облагаеми единици от източници на територията на страната или които се намират на нейна територия; или
 ii)
 се прилага към субекти, които не са местни лица, с цел да се гарантира облагането или събирането на данъци на територията на страната; или
 iii)
 се прилага към субекти, които не са местни лица, или към местни лица с цел да се предотврати избягването на данъци или отклонението от данъчно облагане, включително мерки за изпълнение на данъчните задължения; или
 iv)
 се прилага


text:
към потребители на услуги, предоставяни на или от територията на другата страна или на трета държава, с цел да се гарантира облагането или събирането от такива потребители на данъци от източници на територията на страната; или
 v)
 разграничава доставчици на услуги, които подлежат на облагане за облагаеми в целия свят данъчни единици, от други доставчици на услуги, с което се признава разликата в естеството на данъчната основа между тях; или
 vi)
 определя, насочва или разпределя доходите, печалбите, приходите, загубите, удръжките или кредитите на местните лица или клонове или между свързани лица или клонове на едно и също лице с цел да се защити данъчната основа на страната.
 (70) Регламент (ЕО) No 1073/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 21 октомври 2009 г. относно общите правила за достъп до международния пазар на автобусни превози и за изменение на Регламент (ЕО) No 561/2006 (преработен) (ОВ ЕС L 300, 14.11.2009 г., стр. 88).
 (71) От съображения за правна сигурност терминът „мярка“ включва и бездействие.
 (72) Тук не се включват физическите лица, пребиваващи на територията по член 774, параграф 3.
 (73) Определението за физическо лице включва също така лица, постоянно пребиваващи в Република Латвия, които не са граждани на Република Латвия или на която и да е друга държава, но които имат право, съгласно правото на Република Латвия, да получат паспорт, който не е национален.
 (74) От съображения за правна сигурност „СДП“ се разбира като СДП, изменено с Протокола за изменение на Споразумението за държавните поръчки, подписан в Женева на 30 март 2012 г.
 (75) Регламент (ЕС) No 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (преработен текст) (ОВ ЕС L 269, 10.10.2013 г., стр. 1).
 (76) От съображения за правна сигурност се уточнява, че за Съюза „райони отвъд териториалните води на всяка от страните“ се разбира като съответните райони на държавите — членки на Съюза.
 (77) Решение 2008/615/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност (ОВ ЕС L 210, 6.8.2008 г., стр.1).
 (78) Решение 2008/616/ПВР на Съвета от 23 юни 2008 г. за изпълнение на Решение 2008/615/ПВР относно засилването на трансграничното сътрудничество, по-специално в борбата срещу тероризма и трансграничната престъпност (ОВ ЕС L 210, 6.8.2008 г., стр. 12).
 (79) Регламент (ЕС) 2016/794 на Европейския парламент и на Съвета от 11 май 2016 г. относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на правоприлагането (Европол) и за замяна и отмяна на решения 2009/371/ПВР, 2009/934/ПВР, 2009/935/ПВР, 2009/936/ПВР и 2009/968/ПВР на Съвета (ОВ ЕС L 135, 24.5.2016 г., стр. 53).
 (80) Регламент (ЕС) 2018/1727 на Европейския парламент и на Съвета от 14 ноември 2018 г. относно Агенцията на Европейския съюз за сътрудничество в областта на наказателното правосъдие (Евроюст) и за замяна и отмяна на Решение 2002/187/ПВР на Съвета (ОВ ЕС L 295, 21.11.2018 г., стр. 138).
 (81) Рамково решение 2002/584/ПВР на Съвета от 13 юни 2002 г. относно европейската заповед за арест и процедурите за предаване между държавите членки (ОВ

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
L 190, 18.7.2002 г., стр. 1).
 (82) Директива (ЕС) 2016/680 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказания и относно свободното движение на такива данни, и за отмяна на Рамково решение 2008/977/ПВР на Съвета (ОВ ЕС L 119, 4.5.2016 г., стр. 89).
 (83) 2018 г., глава 12.
 (84) Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (текст от значение за ЕИП) (ОВ ЕС L 119, 4.5.2016 г., стр. 1).
 (85) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) No 1296/2013, (ЕС) No 1301/2013, (ЕС) No 1303/2013, (ЕС) No 1304/2013, (ЕС) No 1309/2013, (ЕС) No 1316/2013, (ЕС) No 223/2014 и (ЕС) No 283/2014 и на Решение No 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) No 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).
 (86) Решение No 541/2014/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 16 април 2014 г. за създаване на рамка за подкрепа на космическото наблюдение и проследяване (ОВ L 158, 27.5.2014 г., стр. 227).
 (87) В интерес на правната сигурност се уточнява, че параграфи 2—9 се прилагат по отношение на преговори между Съюза и трета държава за присъединяване към Съюза, провеждани след влизането в сила на настоящото споразумение, независимо от факта, че искането за присъединяване се е състояло преди влизането в сила на настоящото споразумение.
 (88) Изменен с регламентите от 2020 г. за защита на данните, неприкосновеността на личния живот и за електронните съобщения (изменения и т.н.) (Напускане на ЕС) (SI 2020/1586).
 ПРИЛОЖЕНИЕ 1
 ПРОЦЕДУРЕН ПРАВИЛНИК НА СЪВЕТА ЗА ПАРТНЬОРСТВО И НА КОМИТЕТИТЕ
 Член 1
 Председател
 1. Съюзът и Обединеното кралство се уведомяват взаимно за имената, длъжностите и данните за контакт на съответните назначени от тях съпредседатели. Счита се, че всеки съпредседател е упълномощен да представлява, съответно, Съюза или Обединеното кралство до датата, на която другата страна е уведомена за нов съпредседател.
 2. Решенията на съпредседателите, предвидени в настоящия процедурен правилник, се вземат по взаимно съгласие.
 3. Съпредседателят може да бъде заменен за определено заседание от назначено за негов представител лице. Съпредседателят или назначеното за негов представител лице уведомява възможно най-рано другия съпредседател и секретариата на Съвета за партньорство за назначаването на представителя. Всяко позоваване в настоящия правилник на съпредседателите се разбира като включващо и назначеното за представител лице.
 Член 2
 Секретариат
 Секретариатът на Съвета за партньорство („секретариатът“) е съставен от длъжностно лице на Съюза и длъжностно лице на правителството на Обединеното кралство. Секретариатът изпълнява задачите, които са му възложени с настоящия процедурен правилник.
 Съюзът и Обединеното кралство се уведомяват взаимно за имената, длъжностите и данните за


text:
контакт на длъжностното лице, което е член на секретариата на Съвета за партньорство съответно от Съюза и от Обединеното кралство. Счита се, че това длъжностно лице продължава да изпълнява ролята на член на секретариата за Съюза или за Обединеното кралство до датата, на която Съюзът или Обединеното кралство изпратят уведомление за нов член.
 Член 3
 Заседания
 1. Всяко заседание на Съвета за партньорство се свиква от секретариата на дата и място, договорени от съпредседателите. Когато Съюзът или Обединеното кралство са изпратили искане за заседание чрез секретариата, Съветът за партньорство се стреми да заседава в срок от 30 дни след такова искане или по-рано в случаите, предвидени в настоящото споразумение.
 2. Заседанията на Съвета за партньорство се провеждат с редуване в Брюксел и Лондон, освен ако съпредседателите не решат друго.
 3. Чрез дерогация от параграф 2 съпредседателите могат да договорят заседание на Съвета за партньорство да се проведе чрез видеоконферентна или телеконферентна връзка.
 Член 4
 Участие в заседания
 1. В разумен срок преди всяко заседание Съюзът и Обединеното кралство взаимно се уведомяват чрез секретариата за предвидения състав на делегациите си и уточняват името и функцията на всеки член на делегацията.
 2. Когато е целесъобразно, съпредседателите могат по взаимно съгласие да поканят експерти (без държавни служители) да присъстват на заседанията на Съвета за партньорство, за да представят информация относно специфични теми и само по време на частите от заседанието, които изискват обсъждането на тези специфични теми.
 Член 5
 Документи
 Документите, на които се основават разискванията в рамките на Съвета за партньорство, се номерират и разпращат до Съюза и до Обединеното кралство от секретариата.
 Член 6
 Кореспонденция
 1. Съюзът и Обединеното кралство изпращат своята кореспонденция, адресирана до Съвета за партньорство, чрез секретариата. Тази кореспонденция може да бъде изпратена под каквато и да е форма на писмена комуникация, включително по електронна поща.
 2. Секретариатът осигурява препращането на адресираната до Съвета за партньорство кореспонденция до съпредседателите, а когато е целесъобразно — и разпращането ѝ, в съответствие с член 5.
 3. Цялата кореспонденция, изпращана от съпредседателите или адресирана пряко до тях, се препраща на секретариата и се разпраща, когато е целесъобразно, в съответствие с член 5.
 Член 7
 Дневен ред на заседанията
 1. За всяко заседание секретариатът изготвя проект за предварителен дневен ред. Той се изпраща, заедно със съответните документи, на съпредседателите не по-късно от 10 дни преди датата на заседанието.
 2. Предварителният дневен ред включва точките, поискани от Съюза или от Обединеното кралство. Всяко такова искане, заедно с всички съответни документи, се изпраща на секретариата не по-късно от 15 дни преди началото на заседанието.
 3. Не по-късно от 5 дни преди датата на заседанието съпредседателите вземат решение относно предварителния дневен ред на заседанието.
 4. Дневният ред се приема от Съвета за партньорство в началото на всяко заседание. По искане на Съюза или на Обединеното кралство и с консенсус в дневния ред може да бъде включена точка, различна от вече включените в предварителния дневен ред точки.
 5. По взаимно съгласие съпредседателите могат да съкратят или удължат сроковете, посочени в параграфи 1, 2 и 3, за да


text:
се вземат предвид изискванията, свързани с конкретен случай.
 Член 8
 Протокол
 1. Проектът за протокол за всяко заседание се изготвя от служителя, изпълняващ функциите на член на секретариата на страната домакин на заседанието, в срок от 15 дни от края заседанието, освен ако съпредседателите не решат друго. Проектът за протокол се предава за коментари на члена на секретариата на другата страна. Последният може да представи коментари в срок от 7 дни от датата на получаване на проекта за протокол.
 2. По правило в протокола се обобщава всяка точка от дневния ред, като, когато е приложимо, се посочва следното:
 а)
 документите, предадени на Съвета за партньорство;
 б)
 всяко изявление, чието вписване в протокола е било поискано от единия от съпредседателите; и
 в)
 взетите решения, направените препоръки, декларациите, по които е постигнато съгласие, и приетите заключения по конкретни въпроси.
 3. В приложение към протокола се включва списък на участниците, в който за всяка от делегациите са посочени имената и функциите на всички лица, присъствали на заседанието.
 4. Секретариатът коригира проекта за протокол въз основа на получените коментари и преработеният проект за протокол се одобрява от съпредседателите в срок от 28 дни от датата на заседанието, или в друг срок, определен от съпредседателите. След като бъде одобрен, два екземпляра на протокола се заверяват с подпис от членовете на секретариата. Съюзът и Обединеното кралство получават по един от тези автентични екземпляри. Съпредседателите могат да се споразумеят, че това изискване се удовлетворява с подписването и обмена на електронни екземпляри.
 Член 9
 Решения и препоръки
 1. В периода между заседанията Съветът за партньорство може да приема решения или препоръки чрез писмена процедура. Текстът на проекта за решение или препоръка се представя в писмена форма от единия от съпредседателите на другия съпредседател на работния език на Съвета за партньорство. Другата страна разполага с един месец, или по-дълъг период от време, посочен от предлагащата страна, за да изрази съгласието си с проекта за решение или препоръка. Ако другата страна не изрази съгласие, предложеното решение или препоръка се подлага на обсъждане и може да бъде прието на следващото заседание на Съвета за партньорство. Проектите за решения или препоръки се считат за приети, след като другата страна изрази съгласието си, и се вписват в протокола на следващото заседание на Съвета за партньорство съгласно член 8.
 2. Когато Съветът за партньорство приема решения или препоръки, думата „Решение“ или „Препоръка“ съответно се добавя в заглавието на тези актове. Секретариатът регистрира всяко решение или препоръка с пореден номер и указване на датата на приемане на акта.
 3. В приетите от Съвета за партньорство решения се посочва датата, на която те пораждат действие.
 4. Приетите от Съвета за партньорство решения и препоръки се изготвят в два екземпляра на автентичните езици и се подписват от съпредседателите, и се изпращат от секретариата на Съюза и на Обединеното кралство веднага след подписването им. Съпредседателите могат да се споразумеят, че изискването за подпис се удовлетворява с подписването и обмена на електронни екземпляри.
 Член 10
 Прозрачност
 1. Съпредседателите могат да се договорят Съветът за партньорство да заседава в открито


text:
заседание.
 2. Всяка от страните може да реши дали да публикува решенията и препоръките на Съвета за партньорство в съответния си официален вестник или онлайн.
 3. Ако Съюзът или Обединеното кралство предостави на Съвета за партньорство информация, която е поверителна или защитена от разгласяване съгласно неговите законови и подзаконови актове, другата страна третира тази информация като поверителна.
 4. Предварителният дневен ред на заседанията се оповестява публично преди провеждането на заседанието на Съвета за партньорство. Протоколите от заседанията се оповестяват публично след тяхното одобряване в съответствие с член 8.
 5. Публикуването на документите, посочени в параграфи 2, 3 и 4, се извършва при спазване на приложимите правила за защита на данните на двете страни.
 Член 11
 Езици
 1. Официалните езици на Съвета за партньорство са официалните езици на Съюза и на Обединеното кралство.
 2. Работният език на Съвета за партньорство е английски език. Освен ако съпредседателите не решат друго, Съветът за партньорство провежда разискванията си въз основа на документи, изготвени на английски език.
 3. Съветът за партньорство приема решения относно изменението или тълкуването на настоящото споразумение на езиците на автентичните текстове на настоящото споразумение. Всички останали решения на Съвета за партньорство, включително тези, чрез които се изменя настоящият процедурен правилник, се приемат на работния език, посочен в параграф 2.
 Член 12
 Разноски
 1. Съюзът и Обединеното кралство поемат поотделно направените от тях разноски в резултат на участието в заседанията на Съвета за партньорство.
 2. Разходите по организирането на заседанията и размножаването на документите се поемат от страната, която е домакин на заседанието.
 3. Разходите по осигуряването по време на заседанията на устен превод към и от работния език на Съвета за партньорство се поемат от страната, която е поискала устния превод.
 4. Всяка страна отговаря за превода на решенията и други документи на собствените си официални езици, ако това се изисква съгласно член 11, и покрива разходите, свързани с тези преводи.
 Член 13
 Комитети
 1. Без да се засяга параграф 2 от настоящия член, членове 1—12 се прилагат mutatis mutandis по отношение на комитетите.
 2. Комитетите уведомяват Съвета за партньорство достатъчно рано за графика и дневния ред на заседанията си и му докладват относно резултатите и заключенията от всяко едно от тях.
 ПРИЛОЖЕНИЕ 2
 УВОДНИ БЕЛЕЖКИ КЪМ СПЕЦИФИЧНИТЕ ЗА ОТДЕЛНИТЕ ПРОДУКТИ ПРАВИЛА ЗА ПРОИЗХОД
 БЕЛЕЖКА 1
 Общи принципи
 1.
 Настоящото приложение определя общите правила за приложимите изисквания от приложение 3, както е предвидено в член 39, параграф 1, буква в) от настоящото споразумение.
 2.
 За целите на настоящото приложение и на приложение 3 изискванията за това даден продукт да бъде с произход в съответствие с член 39, параграф 1, буква в) от настоящото споразумение представляват промяна в тарифното класиране, производствения процес, максималната стойност или теглото на материалите без произход или всяко друго изискване, посочено в настоящото приложение и в приложение 3.
 3.
 Позоваването на теглото в специфичното за отделните продукти правило за произход означава нетното тегло, което представлява теглото на даден материал или продукт, без да се включва теглото на опаковката.
 4.
 Настоящото приложение и приложение 3 се основават на Хармонизираната


text:
система, изменена на 1 януари 2017 г.
 БЕЛЕЖКА 2
 Структура на списъка на специфичните за отделните продукти правила за произход
 1.
 Бележките по раздели или глави, където е приложимо, се разглеждат във връзка със специфичните за отделните продукти правила за произход за съответния раздел, глава, позиция или подпозиция.
 2.
 Всяко специфично за отделните продукти правило за произход, посочено в колона 2 от приложение 3, се прилага към съответстващия продукт, посочен в колона 1 от приложение 3.
 3.
 Ако даден продукт е предмет на алтернативни специфични за отделните продукти правила за произход, той е с произход в страна, ако изпълнява едно от алтернативните правила.
 4.
 Ако даден продукт е предмет на специфично за отделните продукти правило за произход, което включва множество изисквания, продуктът е с произход от една от страните само ако изпълнява всички изисквания.
 5.
 За целите на настоящото приложение и на приложение 3 се прилагат следните определения:
 а)
 „раздел“ означава раздел от Хармонизираната система;
 б)
 „глава“ означава първите две цифри в номера на тарифното класиране по Хармонизираната система;
 в)
 „позиция“ означава първите четири цифри в номера на тарифното класиране по Хармонизираната система; и
 г)
 „подпозиция“ означава първите шест цифри в номера на тарифното класиране по Хармонизираната система.
 6.
 За целите на специфичните за отделните продукти правила за произход се използват следните съкращения:
 „СС“ означава производство от материали без произход по която и да било глава, с изключение на материали по същата глава, от която е продуктът; това означава, че всички материали без произход, използвани в производството на продукта, трябва да бъдат класирани в глава (2-цифреното ниво от Хармонизираната система), различна от главата на продукта (т.е. промяна на главата);
 „СТН“ означава производство от материали без произход по която и да било позиция, с изключение на материали по същата позиция, от която е продуктът; това означава, че всички материали без произход, използвани в производството на продукта, трябва да бъдат класирани в позиция (4-цифреното ниво от Хармонизираната система), различна от позицията на продукта (т.е. промяна на позицията);
 „CTSH“ означава производство от материали без произход по която и да било подпозиция, с изключение на материали по същата подпозиция, от която е продуктът; това означава, че всички материали без произход, използвани в производството на продукта, трябва да бъдат класирани в подпозиция (6-цифреното ниво от Хармонизираната система), различна от подпозицията на продукта (т.е. промяна на подпозицията).
 БЕЛЕЖКА 3
 Прилагане на специфичните за отделните продукти правила за произход
 1.
 Член 39 от настоящото споразумение относно продуктите, придобили статус на продукт с произход, които се използват при производството на други продукти, се прилага независимо дали този статус е бил придобит в същия производствен обект в някоя от страните, в която се използват тези продукти.
 2.
 Ако специфично за отделните продукти правило за произход изрично изключва определен материал без произход или предвижда, че стойността или теглото на определен материал без произход не надвишава определен праг, тези условия не се прилагат по отношение на материали без произход, класирани на друго място в Хармонизираната система.
 Пример 1: Когато правилото за булдозери (подпозиция 8429.11) изисква: „CTH, с изключение на материалите без


text:
произход от позиция 84.31, използването на материали без произход, класирани на място, различно от 84.29 и 84.31, като винтове (позиция 73.18), изолирани проводници и електрически проводници (позиция 85.44) и различна електроника (глава 85), не е ограничено.
 Пример 2: Когато правилото за глава 35.05 (декстрин и други модифицирани скорбяла и нишесте; лепила на базата на скорбяла или нишесте и т.н.) изисква „CTH, с изключение на материалите без произход от позиция 11.08“, използването на материали без произход, класирани на място, различно от 11.08 (скорбяла и нишесте, инулин), като материалите от глава 10 (житни растения), не е ограничено.
 3.
 Ако специфично за отделните продукти правило за произход предвижда, че даден продукт се произвежда от конкретен материал, това условие не ограничава използването на други материали, които не могат да отговорят на изискването поради самото си естество.
 БЕЛЕЖКА 4
 Изчисляване на максималната стойност на материалите без произход
 За целите на специфичните за отделните продукти правила за произход се използват следните определения:
 а)
 „митническа стойност“ означава стойността, определена в съответствие със Споразумението за прилагане на член VII от Общото споразумение за митата и търговията от 1994 г.;
 б)
 EXW или „цена франко завод“ означава:
 i)
 цената на продукта, платена или дължима на производителя, в чието предприятие е извършена последната обработка или преработка, при условие че в цената е включена стойността на всички използвани материали и всички други разходи, направени във връзка с производството на продукта, без всякакви вътрешни данъци, които са или могат да бъдат възстановени след износа на получения продукт; или
 ii)
 ако няма платена или дължима цена или ако действително платената цена не отразява всички разходи, действително направени във връзка с производството на продукта, стойността на всички използвани материали и всички други разходи, направени във връзка с производството на продукта в страната износител, които
 A)
 включват разходите за продажба, общите и административните разходи, както и печалбата, които могат обосновано да бъдат разпределени към продукта; и
 Б)
 изключват разходите за навло, застраховка, всички други разходи за транспортирането на продукта и всички вътрешни данъци на страната износител, които са или могат да бъдат възстановени след износа на получения продукт;
 iii)
 за целите на подточка i), когато последното производство е било възложено на подизпълнител, понятието „производител“ в подточка i) се отнася до лицето, което е наело подизпълнителя;
 в)
 „MaxNOM“ означава максималната стойност на материалите без произход, изразена като процент, и се изчислява според следната формула:
 г)
 „VNM“ означава стойността на материалите без произход, използвани в производството на продукт, която е тяхната митническа стойност в момента на вноса, включително разходи за навло, застраховки, където това е целесъобразно, опаковане и всички други разходи, свързани с транспортирането на материалите до пристанището на вноса в страната, в която се намира производителят на стоката; когато стойността на материалите без произход е неизвестна и не може да бъде установена, се използва първата установима цена, заплатена за материалите без произход в Съюза или в Обединеното кралство; стойността на материалите без произход, използвани в производството на продукта, може да бъде изчислена въз основа на формулата за среднопретеглената стойност или друг метод за оценяване на материалните


text:
запаси съгласно общоприетите в страната счетоводни принципи.
 БЕЛЕЖКА 5
 Определения за процесите, посочени в раздели V—VII от приложение 3
 За целите на специфичните за отделните продукти правила за произход се използват следните определения:
 а)
 „биотехнологична преработка“ означава:
 i)
 отглеждане на биологични или биотехнологични култури (включително клетъчни култури), хибридизация или генетична модификация на микроорганизми (бактерии, вируси (включително фаги) и др.) или човешки, животински или растителни клетки; и
 ii)
 производство, изолиране или пречистване на клетъчни или междуклетъчни структури (като изолирани гени, генни фрагменти и плазмиди) или ферментация;
 б)
 „промяна в размера на частиците“ означава целенасочената и контролирана промяна в размера на частиците на продукт, различна от просто раздробяване или пресоване, в резултат на което се получава продукт с определен размер на частиците, определен гранулометричен състав или определена площ, които са от значение за целите на получения продукт, и с физични или химични свойства, различни от тези на суровините;
 в)
 „химична реакция“ означава процес (включително биохимичен процес), в резултат на който се получава молекула с нов строеж чрез разкъсване на вътрешномолекулните връзки и образуване на нови вътрешномолекулни връзки или чрез промяна на пространственото разположение на атомите в молекулата, с изключение на следните процеси, които не се считат за химични реакции за целите на настоящото определение:
 i)
 разтваряне във вода или в други разтворители;
 ii)
 отстраняване на разтворители, включително на вода в качеството ѝ на разтворител; или
 iii)
 добавяне или отстраняване на кристализационна вода;
 г)
 „дестилация“ означава:
 i)
 атмосферна дестилация: процес на сепарация, при който нефтените масла се преобразуват в дестилационна кула във фракции в съответствие с точката на кипене, след което парата се кондензира в различни втечнени фракции; продуктите, получени от дестилацията на нефт, може да включват втечнен нефтен газ, нафта, бензин, керосин, дизелово гориво или мазут, леки газьоли и смазочни масла; и
 ii)
 вакуумна дестилация: дестилация при по-ниско от атмосферното налягане, но не толкова ниско, че да бъде класифицирана като молекулярна дестилация; вакуумната дестилация се използва за дестилация на материали с висока точка на кипене и материали, чувствителни на нагряване, като например тежки дестилати в нефтени масла за производството на леки до тежки вакуумни газьоли и вакуумни остатъци;
 д)
 „разделяне на изомери“ означава изолация или отделяне на изомери от смес от изомери;
 е)
 „смесване и купажиране“ означава целенасоченото и пропорционално контролирано смесване или купажиране (включително разпръскване) на материали, различно от добавянето на разтворител, само за спазване на предварително определените спецификации, което води до получаването на продукт с физични или химични характеристики, които са от значение за целите или употребите на продукта и са различни от тези на вложените материали;
 ж)
 „производство на стандартни материали“ (включително стандартни разтвори) означава производството на препарат, подходящ за аналитични, калибрационни или сравнителни цели, с точно определени степени на чистота или пропорции, сертифицирани от производителя; както и
 з)
 „пречистване“ означава процес, който води до отстраняване на поне 80 % от съдържанието на съществуващите примеси или до намаляване или отстраняване на онечиствания, в резултат на което се получава стока, подходяща за едно или повече от следните приложения:
 i)
 фармацевтични, медицински, козметични субстанции и субстанции за ветеринарни или хранителни цели;


text:
ii)
 химични продукти и реактиви за аналитични, диагностични или лабораторни цели;
 iii)
 елементи и компоненти за употреба в микроелектрониката;
 iv)
 специализирани употреби в оптическата промишленост;
 v)
 биотехнически цели, например за създаване на клетъчни култури, в генното инженерство или като катализатор;
 vi)
 носители, използвани в процес на отделяне; или
 vii)
 употреби, при които е необходимо ядрено качество.
 БЕЛЕЖКА 6
 Определения на понятията, използвани в раздел XI от приложение 3
 За целите на специфичните за отделните продукти правила за произход се използват следните определения:
 а)
 „синтетични или изкуствени щапелни влакна“ означава кабели от синтетични или изкуствени нишки, щапелни влакна или отпадъци от щапелни влакна от позиции 55.01 — 55.07;
 б)
 „естествени влакна“ означава влакна, различни от синтетични или изкуствени влакна, чието използване се отнася единствено до етапите преди преденето, като включва и отпадъците, и освен ако не е предвидено друго, включва влакна, които са кардирани, пенирани или обработени по друг начин, но непредени; „естествени влакна“ включва конските косми от позиция 05.11, коприната от позиции 50.02 и 50.03, както и влакната от вълна, фините или грубите животински косми от позиции 51.01—51.05, памучните влакна от позиции 52.01—52.03 и другите растителни влакна от позиции 53.01—53.05;
 в)
 „печат“ означава техника, чрез която обективно оценена функция, като например цвят, дизайн или технически характеристики, се предава на текстилен субстрат с постоянен характер, като се използва екран, валяк, цифрова или трансферна техника; както и
 г)
 „печат (като отделна операция)“ означава техника, чрез която обективно оценена функция, като например цвят, дизайн или технически характеристики, се предава на текстилен субстрат с постоянен характер, като се използва екран, валяк, цифрова или трансферна техника, придружено от поне две подготвителни или довършителни операции (като измиване, избелване, мерсеризиране, термофиксиране, кардиране, изглаждане, преработка за придаване на устойчивост на свиване, дълготрайно апретиране, декатиране, импрегниране, поправяне и почистване от възли и грапавини, рязане, пърлeне, процес на въздушно центрофугиране, обработка със сушилно-ширилни машини, смилане, обработка с пара и свиване, както и влажно декатиране), при условие че стойността на всички използвани материали без произход не надвишава 50 % от EXW на продукта.
 БЕЛЕЖКА 7
 Допустими отклонения, приложими към продукти, съдържащи два или повече основни текстилни материала
 1.
 За целите на настоящата бележка основни текстилни материали са следните:
 а)
 коприна;
 б)
 вълна;
 в)
 груби животински косми;
 г)
 фини животински косми;
 д)
 конски косми;
 е)
 памук;
 ж)
 материали за производство на хартия и хартия;
 з)
 лен;
 и)
 коноп;
 й)
 юта и други текстилни ликови влакна;
 к)
 сизал и други текстилни влакна от рода Agave;
 л)
 кокосово влакно, абака, рами и други растителни текстилни влакна;
 м)
 синтетични нишки;
 н)
 изкуствени нишки;
 о)
 електропроводими нишки;
 п)
 синтетични щапелни влакна от полипропилен;
 р)
 синтетични щапелни влакна от полиестер;
 с)
 синтетични щапелни влакна от полиамид;
 т)
 синтетични щапелни влакна от полиакрилонитрил;
 у)
 синтетични щапелни влакна от полиимид;
 ф)
 синтетични щапелни влакна от политетрафлуороетилен;
 х)
 синтетични щапелни влакна от поли(фенилен сулфид);
 ч)
 синтетични щапелни влакна от поли(винил хлорид);
 ц)
 други синтетични щапелни влакна;
 ш)
 изкуствени щапелни влакна от вискоза;
 щ)
 други изкуствени щапелни влакна;
 aa)
 прежди от полиуретан, с полиетерни гъвкави сегменти, дори обвити;
 бб)
 прежди от


text:
полиуретан с полиестерни гъвкави сегменти, дори обвити;
 вв)
 продукти от позиция 56.05 (метални и метализирани прежди), съдържащи лента, състояща се от сърцевина от алуминиево фолио или от сърцевина от пластмасов филм, независимо дали е покрита с алуминиев прах, с ширина, непревишаваща 5 mm, слепена чрез прозрачно или цветно лепило между два слоя пластмасов филм;
 гг)
 други продукти от позиция 56.05;
 дд)
 стъклени влакна; и
 ее)
 метални влакна.
 2.
 Когато в приложение 3 има препратка към настоящата бележка, изискванията от колона 2 не се прилагат, като допустимо отклонение, по отношение на основните текстилни материали без произход, които се използват в производството на даден продукт, при условие че:
 а)
 продуктът съдържа два или повече основни текстилни материала; и
 б)
 общото тегло на основните текстилни материали без произход не надвишава 10 % от общото тегло на всички използвани основни текстилни материали.
 Пример: За вълнена тъкан от позиция 51.12, получена от вълнена прежда от позиция 51.07, от синтетична прежда от щапелни влакна от позиция 55.09 и от материали, различни от основни текстилни материали, вълнена прежда без произход, която не отговаря на изискването, посочено в приложение 3, или синтетична прежда, която не отговаря на изискването, посочено в приложение 3, или съчетание от двете, могат да бъдат използвани, при условие че общото им тегло не надвишава 10 % от теглото на всички основни текстилни материали.
 3.
 Независимо от точка 2, буква б), за продукти, съдържащи „прежди от полиуретан, с полиетерни гъвкави сегменти, дори обвити“, допустимото максимално отклонение е 20 %. Делът на другите основни текстилни материали без произход обаче не надвишава 10 %.
 4.
 Независимо от точка 2, буква б), за продукти, включващи „лента, състояща се от сърцевина от алуминиево фолио или от сърцевина от пластмасов филм, независимо дали е покрита с алуминиев прах, с ширина, непревишаваща 5 mm, слепена чрез прозрачно или цветно лепило между два слоя пластмасов филм“, допустимото максимално отклонение е 30 %. Делът на другите основни текстилни материали без произход обаче не надвишава 10 %.
 БЕЛЕЖКА 8
 Други допустими отклонения, приложими към някои текстилни продукти
 1.
 Когато в приложение 3 има препратка към настоящата бележка, могат да се използват текстилни материали без произход (с изключение на подплатите и междинните подплати), които не отговарят на изискванията за готов текстилен продукт, посочени в колона 2, при условие че са класирани в позиция, различна от тази на продукта, и тяхната стойност не надвишава 8 % от EXW на продукта.
 2.
 Материалите без произход, които не са класирани в глави 50—63, могат да се използват без ограничения в производството на текстилни продукти, класирани в глави 50—63, независимо дали съдържат текстилни материали.
 Пример: Ако дадено изискване в приложение 3 предвижда, че за определено текстилно изделие (например панталон) се използва прежда, това условие не ограничава използването на метални изделия без произход (като копчета), тъй като металните изделия не са класирани в глави 50—63. По същата причина то не ограничава използването на ципове без произход, въпреки че обикновено в циповете са вложени текстилни материали.
 3.
 Ако изискване по приложение 3 предвижда максимална стойност на материали без произход, стойността на


text:
материалите без произход, които не са класирани в глави 50—63, се взема предвид при изчисляването на стойността на материалите без произход.
 БЕЛЕЖКА 9
 Селскостопански продукти
 Селскостопанските продукти, класирани в раздел II от Хармонизираната система и позиция 24.01, които са отгледани или прибрани на територията на някоя от страните, се третират като стоки с произход от тази страна дори ако са отгледани от семена, луковици, вкоренени подложки, изрезки, присадки, филизи, пъпки или други живи части от растения, внесени от трета държава.
 ПРИЛОЖЕНИЕ 3
 СПЕЦИФИЧНИ ЗА ОТДЕЛНИТЕ ПРОДУКТИ ПРАВИЛА ЗА ПРОИЗХОД
 Колона 1
 Класиране по Хармонизираната система (2017 г.), включително специално описание
 Колона 2
 Специфични за отделните продукти правила за произход
 РАЗДЕЛ I
 ЖИВИ ЖИВОТНИ; ЖИВОТИНСКИ ПРОДУКТИ
 Глава 1
 Живи животни
 01.01—01.06
 Всички животни от глава 1 са изцяло получени.
 Глава 2
 Меса и карантии, годни за консумация
 02.01—02.10
 Производство, при което всички използвани материали от глави 1 и 2 са изцяло получени.
 Глава 3
 Риба и ракообразни, мекотели и други водни безгръбначни
 03.01—03.08
 Производство, при което всички използвани материали от глава 3 са изцяло получени.
 Глава 4
 Мляко и млечни продукти; птичи яйца; естествен мед; продукти от животински произход, годни за консумация, неупоменати, нито включени другаде
 04.01—04.10
 Производство, при което:
 —
 всички използвани материали от глава 4 са изцяло получени; и
 —
 общото тегло на материалите без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 20 % от теглото на продукта.
 Глава 5
 Други продукти от животински произход, неупоменати, нито включени другаде
 05.01—05.11
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 РАЗДЕЛ II
 ПРОДУКТИ ОТ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД
 Глава 6
 Живи растения и цветарски продукти; грудки, корени и подобни; рязан цвят и декоративна зеленина
 06.01—06.04
 Производство, при което всички използвани материали от глава 6 са изцяло получени.
 Глава 7
 Зеленчуци, растения, корени и грудки, годни за консумация
 07.01—07.14
 Производство, при което всички използвани материали от глава 7 са изцяло получени.
 Глава 8
 Плодове, годни за консумация; цитрусови или пъпешови кори
 08.01—08.14
 Производство, при което:
 —
 всички използвани материали от глава 8 са изцяло получени; и
 —
 общото тегло на материалите без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 20 % от теглото на продукта.
 Глава 9
 Кафе, чай, мате и подправки
 09.01—09.10
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 Глава 10
 Житни растения
 10.01—10.08
 Производство, при което всички използвани материали от глава 10 са изцяло получени.
 Глава 11
 Мелничарски продукти; малц; скорбяла и нишесте; инулин; пшеничен глутен
 11.01—11.09
 Производство, при което всички използвани материали от глава 10 и глава 11, позиции 07.01, 07.14, 23.02—23.03 или подпозиция 0710.10 са изцяло получени.
 Глава 12
 Маслодайни семена и плодове; различни видове зърнени храни, семена и плодове; индустриални или медицински растения; слама и фуражи
 12.01—12.14
 CTH
 Глава 13
 Естествени лакове; клейове, смоли и други растителни сокове и екстракти
 13.01—13.02
 Производство от материали без произход от която и да е позиция, при които общото тегло на материалите без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 20 % от теглото на продукта.
 Глава 14
 Растителни материали за сплитане; продукти


text:
от растителен произход, неупоменати, нито включени другаде
 14.01—14.04
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 РАЗДЕЛ III
 МАЗНИНИ И МАСЛА ОТ ЖИВОТИНСКИ ИЛИ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД; ПРОДУКТИ ОТ ТЯХНОТО РАЗПАДАНЕ; ОБРАБОТЕНИ МАЗНИНИ ЗА ХРАНИТЕЛНИ ЦЕЛИ; ВОСЪЦИ ОТ ЖИВОТИНСКИ ИЛИ РАСТИТЕЛЕН ПРОИЗХОД
 Глава 15
 Мазнини и масла от животински или растителен произход; продукти от тяхното разпадане; обработени мазнини за хранителни цели; восъци от животински или растителен произход
 15.01—15.04
 CTH
 15.05—15.06
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 15.07—15.08
 CTSH
 15.09—15.10
 Производство, при което всички използвани растителни материали са изцяло получени.
 15.11—15.15
 CTSH
 15.16—15.17
 CTH
 15.18—15.19
 CTSH
 15.20
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 15.21—15.22
 CTSH
 РАЗДЕЛ IV
 ПРОДУКТИ НА ХРАНИТЕЛНАТА ПРОМИШЛЕНОСТ; БЕЗАЛКОХОЛНИ И АЛКОХОЛНИ НАПИТКИ И ВИДОВЕ ОЦЕТ; ТЮТЮН И ОБРАБОТЕНИ ЗАМЕСТИТЕЛИ НА ТЮТЮНА
 Глава 16
 Продукти от месо, риби или ракообразни, мекотели или други водни безгръбначни
 1601.00—1604.18
 Производство, при което всички използвани материали от глави 1, 2, 3 и 16 са изцяло получени (1).
 1604.19
 CC
 1604.20
 —
 Готови храни от сурими:
 CC
 —
 Други:
 Производство, при което всички използвани материали от глави 3 и 16 са изцяло получени (2).
 1604.31—1605.69
 Производство, при което всички използвани материали от глави 3 и 16 са изцяло получени.
 Глава 17
 Захар и захарни изделия
 17.01
 CTH
 17.02
 CTH, при условие че общото тегло на използваните материали без произход от позиции 11.01—11.08, 17.01 и 17.03 не надвишава 20 % от теглото на продукта.
 17.03
 CTH
 17.04
 —
 Бял шоколад:
 CTH, при условие че:
 а)
 всички използвани материали от глава 4 са изцяло получени; и
 б)
 i)
 общото тегло на използваните материали без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 40 % от теглото на продукта; или
 ii)
 стойността на използваните материали без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 30 % от цената франко на продукта.
 —
 Други:
 CTH, при условие че:
 —
 всички използвани материали от глава 4 са изцяло получени; и
 —
 общото тегло на използваните материали без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 40 % от теглото на продукта.
 Глава 18
 Какао и продукти от какао
 18.01—18.05
 CTH
 1806.10
 CTH, при условие че:
 —
 всички използвани материали от глава 4 са изцяло получени; и
 —
 общото тегло на използваните материали без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 40 % от теглото на продукта.
 1806.20—1806.90
 CTH, при условие че:
 а)
 всички използвани материали от глава 4 са изцяло получени; и
 б)
 i)
 общото тегло на използваните материали без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 40 % от теглото на продукта; или
 ii)
 стойността на използваните материали без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 30 % от цената франко на продукта.
 Глава 19
 Хранителни продукти, приготвени на базата на житни растения, брашна, скорбяла, нишесте или мляко; тестени сладкарски изделия
 19.01—19.05
 CTH, при условие че:
 —
 всички използвани материали от глава 4 са изцяло получени;
 —
 общото тегло на използваните материали без произход от глави 2, 3 и 16 не надвишава 20


text:
% от теглото на продукта;
 —
 общото тегло на използваните материали без произход от позиции 10.06 и 11.08 не надвишава 20 % от теглото на продукта; и
 —
 общото тегло на използваните материали без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 40 % от теглото на продукта.
 Глава 20
 Хранителни продукти от зеленчуци, плодове или други части от растения
 20.01
 CTH
 20.02—20.03
 Производство, при което всички използвани материали от глава 7 са изцяло получени.
 20.04—20.09
 CTH, при условие че общото тегло на използваните материали без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 40 % от теглото на продукта.
 Глава 21
 Разни видове хранителни продукти
 21.01—21.02
 CTH, при условие че:
 —
 всички използвани материали от глава 4 са изцяло получени; и
 —
 общото тегло на използваните материали без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 20 % от теглото на продукта.
 2103.10
 2103.20
 2103.90
 CTH; може обаче да се използва синапено брашно без произход или готова горчица.
 2103.30
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 21.04—21.06
 CTH, при условие че:
 —
 всички използвани материали от глава 4 са изцяло получени; и
 —
 общото тегло на използваните материали без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 20 % от теглото на продукта.
 Глава 22
 Безалкохолни и алкохолни напитки и видове оцет
 22.01—22.06
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиции 22.07 и 22.08, при условие че:
 —
 всички използвани материали от подпозиции 0806.10, 2009.61 и 2009.69 са изцяло получени;
 —
 всички използвани материали от глава 4 са изцяло получени; и
 —
 общото тегло на използваните материали без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 20 % от теглото на продукта.
 22.07
 CTH с изключение на материалите без произход от позиция 22.08, при условие че всички материали от глава 10, подпозиции 0806.10, 2009.61 и 2009.69 са изцяло получени.
 22.08—22.09
 CTH с изключение на материалите без произход от позиции 22.07 и 22.08, при условие че всички материали от подпозиции 0806.10, 2009.61 и 2009.69 са изцяло получени.
 Глава 23
 Остатъци и отпадъци от хранителната промишленост; приготвени храни за животни
 23.01
 CTH
 2302.10—2303.10
 CTH, при условие че общото тегло на използваните материали без произход от глава 10 не надвишава 20 % от теглото на продукта.
 2303.20—2308.00
 CTH
 23.09
 CTH, при условие че:
 —
 всички използвани материали от глави 2 и 4 са изцяло получени;
 —
 общото тегло на използваните материали без произход от позиции 10.01—10.04, 10.07—10.08, глава 11 и позиции 23.02 и 23.03 не надвишава 20 % от теглото на продукта; и
 —
 общото тегло на използваните материали без произход от позиции 17.01 и 17.02 не надвишава 20 % от теглото на продукта.
 Глава 24
 Тютюн и обработени заместители на тютюна
 24.01
 Производство, при което всички материали от глава 24.01 са изцяло получени.
 2402.10
 Производство от материали без произход от която и да е позиция, при условие че общото тегло на използваните материали без произход от позиция 24.01 не надвишава 30 % от теглото на използваните материали от глава 24.
 2402.20
 Производство от материали без произход


text:
от която и да е позиция, с изключение на тази на продукта и на тютюна за пушене от подпозиция 2403.19, и при което най-малко 10 тегловни % от всички използвани материали от позиция 24.01 са изцяло получени.
 2402.90
 Производство от материали без произход от която и да е позиция, при условие че общото тегло на използваните материали без произход от позиция 24.01 не надвишава 30 % от теглото на използваните материали от глава 24.
 24.03
 CTH, при което най-малко 10 % от теглото на всички използвани материали от позиция 24.01 са изцяло получени.
 РАЗДЕЛ V
 МИНЕРАЛНИ ПРОДУКТИ
 Раздел бележка: Относно определенията на хоризонталните правила за обработка в рамките на настоящия раздел, вж. бележка 5 от приложение 2.
 Глава 25
 Сол; сяра; пръст и камъни; гипс, вар и цимент
 25.01—25.30
 CTH;
 или
 MaxNOM 70 % (EXW).
 Глава 26
 Руди, шлаки и пепели
 26.01—26.21
 CTH
 Глава 27
 Минерални горива, минерални масла и продукти от тяхната дестилация; битуминозни материали; минерални восъци
 27.01—27.09
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 27.10
 CTH, с изключение на биодизел без произход от подпозиция 3824.99 или 3826.00;
 или
 са извършени дестилация или химична реакция, при условие че използваният биодизел (включително хидротретирано растително масло) от позиция 27.10 и подпозиции 3824.99 и 3826.00 е получен чрез естерификация, трансестерификация или хидрообработка.
 27.11—27.15
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 РАЗДЕЛ VI
 ПРОДУКТИ НА ХИМИЧЕСКАТА ПРОМИШЛЕНОСТ И НА ДРУГИ СВЪРЗАНИ С НЕЯ ПРОМИШЛЕНОСТИ
 Раздел бележка: Относно определенията на хоризонталните правила за обработка в рамките на настоящия раздел, вж. бележка 5 от приложение 2.
 Глава 28
 Неорганични химични продукти; органични или неорганични съединения на благородни метали, на редкоземни метали, на радиоактивни елементи или на изотопи
 28.01—28.53
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 29
 Органични химични продукти
 2901.10—2905.42
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 2905.43—2905.44
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиция 17.02 и подпозиция 3824.60.
 2905.45
 CTSH, могат обаче да се използват материали без произход от същата подпозиция като тази на продукта, при условие че общата им стойност не надвишава 20 % от цената на продукта франко завода;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 2905.49—2942
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 30
 Фармацевтични продукти
 30.01—30.06
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 31
 Торове
 31.01—31.04
 CTH, могат обаче да се използват материали без произход от същата позиция като тази на продукта, при условие че общата им стойност не надвишава 20 % от EXW на продукта;
 или
 MaxNOM 40 % (EXW).


text:
31.05
 —
 Натриев нитрат
 —
 Калциев цианамид
 —
 Калиев сулфат
 —
 Магнезиево-калиев сулфат
 CTH, могат обаче да се използват материали без произход от същата позиция като тази на продукта, при условие че общата им стойност не надвишава 20 % от EXW на продукта;
 или
 MaxNOM 40 % (EXW).
 - Други
 CTH, могат обаче да се използват материали без произход от същата позиция като тази на продукта, при условие че общата им стойност не надвишава 20 % от EXW на продукта и при което стойността на всички използвани материали без произход не надвишава 50 % от EXW на продукта;
 или
 MaxNOM 40 % (EXW).
 Глава 32
 Дъбилни или багрилни екстракти; танини и техните производни; пигменти и други багрилни вещества; бои и лакове; китове; мастила
 32.01—32.15
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 33
 Етерични масла и резиноиди; готови парфюмерийни или тоалетни продукти и козметични препарати
 33.01
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 3302.10
 CTH, могат обаче да се използват материали без произход от подпозиция 3302.10, при условие че общата им стойност не надвишава 20 % от EXW на продукта.
 3302.90
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 33.03
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 33.04—33.07
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 34
 Сапуни, повърхностноактивни органични продукти, препарати за пране, смазочни препарати, изкуствени восъци, восъчни препарати, препарати за лъскане или почистване, свещи и подобни артикули, пасти за моделиране, „зъболекарски восъци“ и състави за зъболекарството на базата на гипс
 34.01—34.07
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 35
 Белтъчни вещества; продукти на базата на модифицирани скорбяла или нишесте; лепила; ензими
 35.01—35.04
 CTH, с изключение на материалите без произход от глава 4.
 35.05
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиция 11.08.
 35.06—35.07
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 36
 Барути и взривни вещества; пиротехнически артикули; кибрити; пирофорни сплави; възпламенителни материали
 36.01—36.06
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 37
 Фотографски или кинематографски продукти
 37.01—37.07
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери


text:
или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 38
 Различни видове продукти на химическата промишленост
 38.01—38.08
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 3302.10
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиции 11.08 и 35.05.
 3302.91—3822.00
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 38.23
 Производство от материал без произход от която и да е позиция.
 3824.10—3824.50
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 3824.60
 CTH, с изключение на материалите без произход от подпозиции 2905.43 и 2905.44.
 3824.71—3825.90
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 38.26
 Производство, при което биодизелът е получен чрез трансестерификация, естерификация или хидрообработка.
 РАЗДЕЛ VII
 ПЛАСТМАСИ И ПЛАСТМАСОВИ ИЗДЕЛИЯ; КАУЧУК И КАУЧУКОВИ ИЗДЕЛИЯ
 Раздел бележка: Относно определенията на хоризонталните правила за обработка в рамките на настоящия раздел, вж. бележка 5 от приложение 2.
 Глава 39
 Пластмаси и пластмасови изделия
 39.01—39.15
 CTSH;
 Извършени са химична реакция, пречистване, смесване и купажиране, изготвяне на стандартни материали, промяна на размера на частиците, разделяне на изомери или биотехнологична преработка;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 39.16—39.19
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 39.20
 CTSH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 39.21—39.22
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 3923.10—3923.50
 CTSH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 3923.90—3925.90
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 39.26
 CTSH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 40
 Каучук и каучукови изделия
 40.01—40.11
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 4012.11—4012.19
 CTSH;
 или
 Регенериране на употребявани гуми.
 4012.20—4017.00
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 РАЗДЕЛ VIII
 КОЖИ, КОЖУХАРСКИ КОЖИ И ИЗДЕЛИЯ ОТ ТЕЗИ МАТЕРИАЛИ; СЕДЛАРСКИ ИЛИ САРАШКИ АРТИКУЛИ; ПЪТНИЧЕСКИ АРТИКУЛИ, РЪЧНИ ЧАНТИ И ДРУГИ ПОДОБНИ; ИЗДЕЛИЯ ОТ ЧЕРВА
 Глава 41
 Кожи (различни от кожухарските)
 41.01—4104.19
 CTH
 4104.41—4104.49
 CTSH, с изключение на материалите без произход от подпозиции 4104.41—4104.49.
 4105.10
 CTH
 4105.30
 CTSH
 4106.21
 CTH
 4106.22
 CTSH
 4106.31
 CTH
 4106.32—4106.40
 CTSH
 4106.91
 CTH
 4106.92
 CTSH
 41.07—41.13
 CTH, с изключение на материалите без произход от подпозиции 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 и 4106.92. Могат обаче да бъдат използвани материали без произход от подпозиции 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 или 4106.92, при условие че претърпяват операция по повторно дъбене.
 4114.10
 CTH
 4114.20
 CTH, с изключение на материалите без произход от подпозиции 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 и 4107. Могат обаче да бъдат използвани материали без произход от подпозиции 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32, 4106.92 и позиция 41.07, при условие че претърпяват операция по повторно дъбене.
 41.15
 CTH
 Глава 42
 Кожени изделия; седларски или сарашки артикули; пътнически артикули, ръчни чанти и други подобни; изделия от черва
 42.01—42.06
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 43
 Кожухарски кожи


text:
и облекла от тях; изкуствени кожухарски кожи
 4301.10—4302.20
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 4302.30
 CTSH
 43.03—43.04
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 РАЗДЕЛ IX
 ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ И ИЗДЕЛИЯ ОТ ДЪРВЕН МАТЕРИАЛ; ДЪРВЕНИ ВЪГЛИЩА; КОРК И КОРКОВИ ИЗДЕЛИЯ; ИЗДЕЛИЯ ОТ СЛАМА ИЛИ ОТ ДРУГИ МАТЕРИАЛИ ЗА ПЛЕТЕНЕ; КОШНИЧАРСКИ ИЗДЕЛИЯ
 Глава 44
 Дървен материал и изделия от дървен материал; дървени въглища
 44.01—44.21
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 45
 Корк и коркови изделия
 45.01—45.04
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 46
 Изделия от слама или от други материали за плетене; кошничарски изделия
 46.01—46.02
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 РАЗДЕЛ X
 ДЪРВЕСНА МАСА ИЛИ МАСА ОТ ДРУГИ ВЛАКНЕСТИ ЦЕЛУЛОЗНИ МАТЕРИАЛИ; ХАРТИЯ ИЛИ КАРТОН ЗА РЕЦИКЛИРАНЕ (ОТПАДЪЦИ И ОСТАТЪЦИ); ХАРТИЯ КАРТОН И ИЗДЕЛИЯ ОТ ТЯХ
 Глава 47
 Дървесна маса или маса от други влакнести целулозни материали; хартия или картон за рециклиране (отпадъци и остатъци)
 47.01—47.07
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 48
 Хартии и картони; изделия от целулозна маса, от хартия или от картон
 48.01—48.23
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 49
 Печатни книги, вестници, картини и други печатни произведения на издателства, на пресата или на останалата графическа
 промишленост; ръкописни или машинописни текстове и чертежи
 49.01—49.11
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 РАЗДЕЛ XI
 ТЕКСТИЛНИ МАТЕРИАЛИ И ИЗДЕЛИЯ ОТ ТЯХ
 Раздел бележка: Относно определенията на използваните понятия за допустимите отклонения, приложими към някои продукти, изработени от текстилни материали, вж. бележки 6, 7 и 8 към приложение 2.
 Глава 50
 Естествена коприна
 50.01—50.02
 CTH
 50.03
 —
 Kардирани или пенирани:
 Кардиране или пениране на отпадъци от естествена коприна.
 —
 Други:
 CTH
 50.04—50.05
 Изпридане на естествени влакна;
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна с непрекъсната нишка, придружено от изпридане;
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна с непрекъсната нишка, придружено от пресукване;
 или
 Пресукване, придружено от механична операция.
 50.06
 —
 Прежди от естествена коприна или от отпадъци от естествена коприна:
 Изпридане на естествени влакна;
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна с непрекъсната нишка, придружено от изпридане;
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна с непрекъсната нишка, придружено от пресукване;
 или
 Пресукване, придружено от механична операция.
 —
 Нишки от месина:
 CTH
 50.07
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане;
 Екструдиране на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от тъкане;
 Пресукване или механична операция, придружена от тъкане;
 Тъкане, придружено от боядисване;
 Боядисване на прежди, придружено от тъкане;
 Тъкане, придружено от печат;
 или
 Печат (като отделна операция).
 Глава 51
 Вълна, фини и груби животински косми; прежди и тъкани от конски косми
 51.01—51.05
 CTH
 51.06—51.10
 Изпридане на естествени влакна;
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от изпридане;
 или
 Пресукване, придружено от механична операция.
 51.11—51.13
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане;
 Екструдиране на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от тъкане;
 Тъкане, придружено от боядисване;
 Боядисване на прежди, придружено от тъкане;
 Тъкане, придружено от печат;
 или
 Печат (като отделна операция).
 Глава 52
 Памук
 52.01—52.03
 CTH
 52.04—52.07
 Изпридане на естествени влакна;
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от изпридане;
 или
 Пресукване, придружено


text:
от механична операция.
 52.08—52.12
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане;
 Екструдиране на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от тъкане;
 Пресукване или механична операция, придружена от тъкане;
 Тъкане, съчетани с боядисване, промазване или ламиниране;
 Боядисване на прежди, придружено от тъкане;
 Тъкане, придружено от печат;
 или
 Печат (като отделна операция).
 Глава 53
 Други растителни текстилни влакна; хартиена прежда и тъкани от хартиена прежда
 53.01—53.05
 CTH
 53.06—53.08
 Изпридане на естествени влакна;
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от изпридане;
 или
 Пресукване, придружено от механична операция.
 53.09—53.11
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане;
 Екструдиране на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от тъкане;
 Тъкане, съчетани с боядисване, промазване или ламиниране;
 Боядисване на прежди, придружено от тъкане;
 Тъкане, придружено от печат;
 или
 Печат (като отделна операция).
 Глава 54
 Синтетични или изкуствени нишки; ленти и подобни форми от синтетични или изкуствени текстилни материали
 54.01—54.06
 Изпридане на естествени влакна;
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от изпридане;
 или
 Пресукване, придружено от механична операция.
 54.07—54.08
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане;
 Екструдиране на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от тъкане;
 Боядисване на прежди, придружено от тъкане;
 Тъкане, съчетани с боядисване, промазване или ламиниране;
 Пресукване или механична операция, придружена от тъкане;
 Тъкане, придружено от печат;
 или
 Печат (като отделна операция).
 Глава 55
 Щапелни синтетични или изкуствени влакна
 55.01—55.07
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна.
 55.08—55.11
 Изпридане на естествени влакна;
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от изпридане;
 или
 Пресукване, придружено от механична операция.
 55.12—55.16
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане;
 Екструдиране на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от тъкане;
 Пресукване или механична операция, придружена от тъкане;
 Тъкане, съчетани с боядисване, промазване или ламиниране;
 Боядисване на прежди, придружено от тъкане;
 Тъкане, придружено от печат;
 или
 Печат (като отделна операция).
 Глава 56
 Вати, филцове и нетъкани текстилни материали; специални прежди; канапи, въжета и дебели въжета; артикули на въжарството
 56.01
 Изпридане или свързване на естествени влакна;
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от изпридане или свързване;
 Флокиране, придружено от боядисване или от печат;
 или
 Промазване, флокиране, ламиниране или метализиране, придружени от поне две други основни подготвителни или довършителни операции (като изглаждане, преработка за придаване на устойчивост на свиване, термофиксиране, дълготрайно апретиране), при условие че стойността на използваните материали без произход не надвишава 50 % от EXW на продукта.
 56.02
 —
 Иглонабити филцове:
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от образуване на тъкани; въпреки това:
 —
 полипропиленови нишки без произход от позиция 54.02;
 —
 полипропиленови влакна без произход от позиция 55.03 или 55.06; или
 —
 кабели от полипропиленови нишки без произход от позиция 55.01;
 чиято линейна плътност във всички случаи на единична нишка или влакно е по-малка от 9 dtex, могат да се използват, при условие че общата им стойност не надвишава 40 % от EXW на продукта;
 или
 единствено за образуване на тъкани в случай на филц, изработен от естествени влакна.
 —


text:
Други:
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от образуване на тъкани;
 или
 Единствено за образуване на нетъкан текстил в случай на друг филц, изработен от естествени влакна.
 5603.11—5603.14
 Производство от
 —
 насочено или произволно ориентирани нишки; или
 —
 вещества или полимери от естествен или от синтетичен или изкуствен произход;
 в двата случая последвано от свързване в нетъкан текстил.
 5603.91—5603.94
 Производство от
 —
 насочено или произволно ориентирани щапелни влакна; или
 —
 нарязани прежди от естествен или от синтетичен или изкуствен произход,
 в двата случая последвано от свързване в нетъкан текстил.
 5604.10
 Производство от нишки или въжета от каучук, непокрити с текстил.
 5604.90
 Изпридане на естествени влакна;
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от изпридане;
 или
 Пресукване, придружено от механична операция.
 56.05
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна;
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от изпридане;
 или
 Пресукване, придружено от механична операция.
 56.06
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от изпридане;
 Пресукване, придружено от обвиване;
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна;
 или
 Флокиране, придружено от боядисване.
 56.07—56.09
 Изпридане на естествени влакна;
 или
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от изпридане.
 Глава 57
 Килими и други подови настилки от текстилни материали
 Забележка към главата: Като основа могат да бъдат използвани тъкани от юта за продуктите без произход от тази глава.
 57.01—57.05
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане или тъфтинг;
 Екструдиране на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от тъкане или тъфтинг;
 Производство от прежди от кокосови влакна или сизал, или юта или класическа ring spun вискозна прежда;
 Тъфтинг, придружен от боядисване или печат;
 Тъфтинг или тъкане на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от промазване или ламиниране;
 Флокиране, придружено от боядисване или от печат;
 или
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от техники за обработка без тъкане, включително пробиване с игли.
 Глава 58
 Специални тъкани; тъфтинг изделия; дантели; гоблени; пасмантерия; бродерии
 58.01—58.04
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане или тъфтинг;
 Екструдиране на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от тъкане или тъфтинг;
 Тъкане, придружено от боядисване, флокиране, промазване, ламиниране или метализиране;
 Тъфтинг, придружен от боядисване или печат;
 Флокиране, придружено от боядисване или от печат;
 Боядисване на прежди, придружено от тъкане;
 Тъкане, придружено от печат;
 или
 Печат (като отделна операция).
 58.05
 CTH
 58.06—58.09
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане или тъфтинг;
 Екструдиране на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от тъкане или тъфтинг;
 Тъкане, придружено от боядисване, флокиране, промазване, ламиниране или метализиране;
 Тъфтинг, придружен от боядисване или печат;
 Флокиране, придружено от боядисване или от печат;
 Боядисване на прежди, придружено от тъкане;
 Тъкане, придружено от печат;
 или
 Печат (като отделна операция).
 58.10
 Бродиране, при което стойността на използваните материали без произход от която и да е позиция, с изключение на тази на продукта, не надвишава 50 % от EXW на продукта.
 58.11
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане или


text:
тъфтинг;
 Екструдиране на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от тъкане или тъфтинг;
 Тъкане, придружено от боядисване, флокиране, промазване, ламиниране или метализиране;
 Тъфтинг, придружен от боядисване или печат;
 Флокиране, придружено от боядисване или от печат;
 Боядисване на прежди, придружено от тъкане;
 Тъкане, придружено от печат;
 или
 Печат (като отделна операция).
 Глава 59
 Импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани тъкани; технически артикули от текстилни материали
 59.01
 Тъкане, придружено от боядисване, флокиране, промазване, ламиниране или метализиране;
 или
 Флокиране, придружено от боядисване или от печат.
 59.02
 —
 Съдържащи тегловно не повече от 90 % текстилни материали:
 Тъкане.
 —
 Други:
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане.
 59.03
 Тъкане, плетене или плетене с куки, придружено от боядисване, импрегниране, промазване, ламиниране или метализиране;
 Тъкане, придружено от печат; или
 Печат (като отделна операция).
 59.04
 Изглаждане, придружено от боядисване, промазване, ламиниране или метализиране. Като основа могат да бъдат използвани тъкани от юта;
 или
 Тъкане, придружено от боядисване, промазване, ламиниране или метализиране. Като основа могат да бъдат използвани тъкани от юта.
 59.05
 —
 Импрегнирани, промазани, покрити или ламинирани с каучук, пластмаси или с други материали:
 Тъкане, плетене или образуване на нетъкан текстил, придружено от импрегниране, промазване, покриване, ламиниране или метализиране.
 —
 Други:
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане;
 Екструдиране на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от тъкане;
 Тъкане, плетене или образуване на нетъкан текстил, придружено от боядисване, промазване или ламиниране;
 Тъкане, придружено от печат;
 или
 Печат (като отделна операция).
 59.06
 —
 Плетени или трикотажни тъкани:
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружено от плетене с игли или с куки;
 Екструдиране на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от плетене с игли или с куки;
 Плетене с игли или куки, придружено от гумиране; или
 Гумиране, придружено от поне две други основни подготвителни или довършителни операции (като изглаждане, преработка за придаване на устойчивост на свиване, термофиксиране, дълготрайно апретиране), при условие че стойността на използваните материали без произход не надвишава 50 % от EXW на продукта.
 —
 Други тъкани от прежди от синтетични нишки, съдържащи тегловно повече от 90 % текстилни материали:
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане.
 —
 Други:
 Тъкане, плетене или преработка без тъкане, придружено от боядисване, промазване или гумиране;
 Боядисване на преждата, придружено от тъкане, плетене или преработка без тъкане;
 или
 Гумиране, придружено от поне две други основни подготвителни или довършителни операции (като изглаждане, преработка за придаване на устойчивост на свиване, термофиксиране, дълготрайно апретиране), при условие че стойността на използваните материали без произход не надвишава 50 % от EXW на продукта.
 59.07
 Тъкане, плетене или образуване на нетъкан текстил, придружено от боядисване, печат, промазване, импрегниране или покриване;
 Флокиране, придружено от боядисване или от печат;
 или
 Печат (като отделна операция).
 59.08
 —
 Нажежаващи се чорапчета, импрегнирани:
 Производство от тръбовидни плетени или трикотажни платове.
 —
 Други:
 CTH
 59.09—59.11
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружен от тъкане;
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане;
 Тъкане, съчетани с боядисване, промазване или ламиниране;
 или
 Промазване, флокиране, ламиниране


text:
или метализиране, придружени от поне две други основни подготвителни или довършителни операции (като изглаждане, преработка за придаване на устойчивост на свиване, термофиксиране, дълготрайно апретиране), при условие че стойността на използваните материали без произход не надвишава 50 % от EXW на продукта.
 Глава 60
 Трикотажни платове
 60.01—60.06
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружено от плетене с игли или с куки;
 Екструдиране на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от плетене с игли или с куки;
 Плетене с игли или с куки, придружено от боядисване, флокиране, промазване, ламиниране или печат;
 Флокиране, придружено от боядисване или от печат;
 Боядисване на преждата, придружено от плетене с игли или с куки; или
 Пресукване или текстуриране, придружени от плетене с игли или с куки, при условие че стойността на използваните непресукани или нетекстурирани прежди не надвишава 50 % от EXW на продукта.
 Глава 61
 Облекла и допълнения за облеклото, трикотажни или плетени
 61.01—61.17
 —
 Конфекционирани чрез съшиване или събиране по друг начин на две или повече парчета от плетен или трикотажен плат, които са изрязани по шаблон или са конфекционирани директно в шаблон:
 Плетене с игли или куки, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани.
 —
 Други:
 Изпридане на естествени влакна или на синтетични или изкуствени влакна, придружено от плетене с игли или с куки;
 Екструдиране на прежди от синтетични или изкуствени нишки, придружено от плетене с игли или с куки; или
 Плетене с игли и конфекциониране в една операция.
 Глава 62
 Облекла и допълнения за облеклата, различни от трикотажните или плетените
 62.01
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 62.02
 —
 Бродирани:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Производство от небродирани тъкани, при условие че стойността на използваната небродирана тъкан без произход не надвишава 40 % от EXW на продукта.
 —
 Други:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 62.03
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 62.04
 —
 Бродирани:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Производство от небродирани тъкани, при условие че стойността на използваната небродирана тъкан без произход не надвишава 40 % от EXW на продукта.
 —
 Други:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 62.05
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 Или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 62.06
 —
 Бродирани:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Производство от небродирани тъкани, при условие че стойността на използваната небродирана тъкан без произход не надвишава 40 % от EXW на продукта.
 —
 Други:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 62.07—62.08
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от


text:
печат (като отделна операция).
 62.09
 —
 Бродирани:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Производство от небродирани тъкани, при условие че стойността на използваната небродирана тъкан без произход не надвишава 40 % от EXW на продукта.
 —
 Други:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 62.10
 —
 Пожароустойчива екипировка от тъкани, покрити с фолио от алуминизиран полиестер:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Промазване или ламиниране, придружени от конфекциониране, включително рязане на тъкани, при условие че стойността на използваните непромазани или неламинирани тъкани без произход не надвишава 40 % от EXW на продукта.
 —
 Други:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 62.11
 —
 Облекла за жени или момичета, бродирани:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Производство от небродирани тъкани, при условие че стойността на използваната небродирана тъкан без произход не надвишава 40 % от EXW на продукта.
 —
 Други:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 62.12
 —
 Трикотажни или плетени, получени чрез съшиване или съединяване по друг начин на две или повече парчета от трикотажна или плетена тъкан, които са били изрязани във форма или получени направо във форма:
 Плетене с игли, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 —
 Други:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 62.13—62.14
 —
 Бродирани:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 Производство от небродирани тъкани, при условие че стойността на използваната небродирана тъкан без произход не надвишава 40 % от EXW на продукта;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 —
 Други:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 62.15
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 62.16
 —
 Пожароустойчива екипировка от тъкани, покрити с фолио от алуминизиран полиестер:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Промазване или ламиниране, придружени от конфекциониране, включително рязане на тъкани, при условие че стойността на използваните непромазани или неламинирани тъкани без произход не надвишава 40 % от EXW на продукта.
 —
 Други:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 62.17
 —
 Бродирани:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 Производство от небродирани тъкани, при условие че стойността на използваната небродирана тъкан без произход не надвишава 40 % от EXW на продукта;
 или
 Конфекциониране, включително рязане на тъкани, предшествано от печат (като отделна операция).
 —
 Пожароустойчива екипировка от тъкани, покрити с фолио от алуминизиран полиестер:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Промазване или


text:
ламиниране, придружени от конфекциониране, включително рязане на тъкани, при условие че стойността на използваните непромазани или неламинирани тъкани без произход не надвишава 40 % от EXW на продукта.
 —
 Помощни текстилни материали за яки и ръкавели, изрязани:
 CTH, при условие че стойността на всички използвани материали без произход не надвишава 40 % от EXW на продукта.
 —
 Други:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани.
 Глава 63
 Други конфекционирани текстилни артикули; асортименти; употребявани облекла и текстилни артикули; парцали
 63.01—63.04
 —
 От филц или от нетъкани текстилни материали:
 Образуване на нетъкани текстилни материали, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани.
 —
 Други:
 —
 Бродирани:
 Тъкане или плетене с игли или куки, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани;
 или
 Производство от небродирани тъкани (различни от трикотажните или плетените), при условие че стойността на използваната небродирана тъкан без произход не надвишава 40 % от EXW на продукта.
 —
 Други:
 Тъкане, плетене с игли или куки, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани.
 63.05
 Екструдиране на синтетични или изкуствени влакна или изпридане на естествени или щапелни синтетични или изкуствени влакна, придружено от тъкане или плетене с игли и конфекциониране, включително рязане.
 63.06
 —
 От нетъкан текстилен материал:
 Образуване на нетъкани текстилни материали, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани.
 —
 Други:
 Тъкане, придружено от конфекциониране, включително рязане на тъкани.
 63.07
 MaxNOM 40 % (EXW).
 63.08
 Всяко изделие от комплекта трябва да отговаря на правилото, което би се прилагало към него, ако не беше включено в комплекта; могат обаче да бъдат включени изделия без произход, при условие че общата им стойност не надвишава 15 % от EXW на комплекта.
 63.09—63.10
 CTH
 РАЗДЕЛ XII
 ОБУВКИ, ШАПКИ, ЧАДЪРИ ЗА ДЪЖД И СЛЪНЦЕ, БАСТУНИ, КАМШИЦИ, БИЧОВЕ И ТЕХНИТЕ ЧАСТИ; АПРЕТИРАНИ ПЕРА И АРТИКУЛИ ОТ ПЕРА; ИЗКУСТВЕНИ ЦВЕТЯ; ИЗДЕЛИЯ ОТ ЧОВЕШКИ КОСИ
 Глава 64
 Обувки, гети и подобни артикули; части за тях
 64.01—64.05
 Производство от материали без произход от която и да е позиция, с изключение на комплекти, състоящи се от горни части на обувки, фиксирани върху вътрешните ходила или върху други части на ходилата от позиция 64.06.
 64.06
 CTH
 Глава 65
 Шапки и части за шапки
 65.01—65.07
 CTH
 Глава 66
 Чадъри, слънчобрани, бастуни, бастуни столове, камшици, бичове и техните части
 66.01—66.03
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 67
 Апретирани пера и пух и артикули от пера и пух; изкуствени цветя; изделия от човешки коси
 67.01—67.04
 CTH
 РАЗДЕЛ XIII
 ИЗДЕЛИЯ ОТ КАМЪНИ, ГИПС, ЦИМЕНТ, АЗБЕСТ, СЛЮДА ИЛИ АНАЛОГИЧНИ МАТЕРИАЛИ; КЕРАМИЧНИ ПРОДУКТИ; СТЪКЛО И ИЗДЕЛИЯ ОТ СТЪКЛО
 Глава 68
 Изделия от камъни, гипс, цимент, азбест, слюда или аналогични материали
 68.01—68.15
 CTH;
 или
 MaxNOM 70 % (EXW).
 Глава 69
 Керамични продукти
 69.01—69.14
 CTH
 Глава 70
 Стъкло и изделия от стъкло
 70.01—70.09
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 70.10
 CTH
 70.11
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 70.13
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиция 70.10.
 70.14—70.20
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 РАЗДЕЛ XIV
 ЕСТЕСТВЕНИ ИЛИ КУЛТИВИРАНИ ПЕРЛИ, СКЪПОЦЕННИ ИЛИ ПОЛУСКЪПОЦЕННИ КАМЪНИ, БЛАГОРОДНИ МЕТАЛИ, ПЛАКЕТА ИЛИ ДУБЛЕТА ОТ БЛАГОРОДНИ МЕТАЛИ И ИЗДЕЛИЯ ОТ ТЕЗИ МАТЕРИАЛИ; БИЖУТЕРИЙНА


text:
ИМИТАЦИЯ; МОНЕТИ
 Глава 71
 Естествени или култивирани перли, скъпоценни или полускъпоценни камъни, благородни метали, плакета или дублета от благородни метали и изделия от тези материали; бижутерийна имитация; монети
 71.01—71.05
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 71.06
 —
 В необработени форми:
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиции 71.06, 71.08 и 71.10.
 Електролитно, термично или химично разделяне на благородни метали без произход от позиции 71.06, 71.08 или 71.10;
 или
 Топене или сплавяне на благородни метали без произход от позиции 71.06, 71.08 или 71.10 един с друг или с неблагородни метали или пречистване.
 —
 В полуобработени форми или на прах:
 Производство от необработени благородни метали без произход.
 71.07
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 71.08
 —
 В необработени форми:
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиции 71.06, 71.08 и 71.10.
 Електролитно, термично или химично разделяне на благородни метали без произход от позиции 71.06, 71.08 или 71.10;
 или
 Топене или сплавяне на благородни метали без произход от позиции 71.06, 71.08 или 71.10 един с друг или с неблагородни метали или пречистване.
 —
 В полуобработени форми или на прах:
 Производство от необработени благородни метали без произход.
 71.09
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 71.10
 —
 В необработени форми:
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиции 71.06, 71.08 и 71.10.
 Електролитно, термично или химично разделяне на благородни метали без произход от позиции 71.06, 71.08 или 71.10;
 или
 Топене или сплавяне на благородни метали без произход от позиции 71.06, 71.08 или 71.10 един с друг или с неблагородни метали или пречистване.
 —
 В полуобработени форми или на прах:
 Производство от необработени благородни метали без произход.
 71.11
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 71.12—71.18
 CTH
 РАЗДЕЛ XV
 НЕБЛАГОРОДНИ МЕТАЛИ И ИЗДЕЛИЯ ОТ ТЕЗИ МЕТАЛИ
 Глава 72
 Желязо и стомана
 72.01—72.06
 CTH
 72.07
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиция 72.06.
 72.08—72.17
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиции 72.08—72.17.
 72.18
 CTH
 72.19—72.23
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиции 72.19—72.23.
 72.24
 CTH
 72.25—72.29
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиции 72.25—72.29.
 Глава 73
 Изделия от желязо или стомана
 7301.10
 CC, с изключение на материалите без произход от позиции 72.08—72.17.
 7301.20
 CTH
 73.02
 CC, с изключение на материалите без произход от позиции 72.08—72.17.
 73.03
 CTH
 73.04—73.06
 CC, с изключение на материалите без произход от позиции 72.13—72.17, 72.21—72.23 и 72.25—72.29.
 73.07
 —
 Принадлежности за тръбопроводи от неръждаеми стомани:
 CTH, с изключение на ковани заготовки без произход; могат обаче да се използват ковани заготовки без произход, при условие че стойността им не надвишава 50 % от EXW на продукта.
 —
 Други:
 CTH
 73.08
 CTH, с изключение на материалите без произход от подпозиция 7301.20.
 7309.00—7315.19
 CTH
 7315.20
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 7315.81—7326.90
 CTH
 Глава 74
 Мед и изделия от мед
 74.01—74.02
 CTH
 74.03
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 74.04—74.07
 CTH
 74.08
 CTH и MaxNOM 50 % (EXW).
 74.09—74.19
 CTH


text:
Глава 75
 Никел и изделия от никел
 75.01
 CTH
 75.02
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 75.03—75.08
 CTH
 Глава 76
 Алуминий и изделия от алуминий
 76.01
 CTH и MaxNOM 50 % (EXW);
 или
 Термична или електролитна обработка от несплавен алуминий или от отпадъци и отломки от алуминий.
 76.02
 CTH
 76.03—76.16
 CTH и MaxNOM 50 % (EXW) (3).
 Глава 78
 Олово и изделия от олово
 7801.10
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 7801.91—7806.00
 CTH
 Глава 79
 Цинк и изделия от цинк
 79.01—79.07
 CTH
 Глава 80
 Калай и изделия от калай
 80.01—80.07
 CTH
 Глава 81
 Други неблагородни метали; металокерамики; изделия от тези материали
 81.01—81.13
 Производство от материали без произход от която и да е позиция.
 Глава 82
 Инструменти и сечива, ножарски артикули и прибори за хранене от неблагородни метали; части за тези артикули от неблагородни метали
 8201.10—8205.70
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8205.90
 CTH, в комплекта обаче могат да бъдат включени материали без произход от позиция 82.05, при условие че общата им стойност не надвишава 15 % от EXW на комплекта.
 82.06
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиции 82.02—82.05; в комплекта обаче могат да бъдат включени материали без произход от позиции 82.02—82.05, при условие че общата им стойност не надвишава 15 % от EXW на комплекта.
 82.07—82.15
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 83
 Различни изделия от неблагородни метали
 83.01—83.11
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 РАЗДЕЛ XVI
 МАШИНИ И АПАРАТИ; ЕЛЕКТРООБОРУДВАНЕ; ЧАСТИ ОТ ТЯХ; АПАРАТИ ЗА ЗАПИСВАНЕ ИЛИ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ЗВУК, АПАРАТИ ЗА ЗАПИСВАНЕ ИЛИ ВЪЗПРОИЗВЕЖДАНЕ НА ТЕЛЕВИЗИОНЕН ОБРАЗ И ЗВУК И ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ЗА ТЕЗИ АПАРАТИ
 Глава 84
 Ядрени реактори, котли, машини, апарати и механизми; части за тези машини или апарати
 84.01—84.06
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.07—84.08
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.09—84.12
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8413.11—8415.10
 CTSH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8415.20
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8415.81—8415.90
 CTSH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.16—84.20
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.21
 CTSH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.22—84.24
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.25—84.30
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиция 84.31;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.31—84.43
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.44—84.47
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиция 84.48.
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.48—84.55
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.56—84.65
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиция 84.66;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.66—84.68
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.70—84.72
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиция 84.73;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.73—84.78
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8479.10—8479.40
 CTSH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8479.50
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8479.60—8479.82
 CTSH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8479.89
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8479.90
 CTSH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.80
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.81
 CTSH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 84.82—84.87
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 85
 Електрически машини


text:
и апарати, електроматериали и техните части; апарати за записване или възпроизвеждане на звук, апарати за записване или възпроизвеждане на телевизионен образ и звук и части и принадлежности за тези апарати
 85.01—85.02
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиция 85.03;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.03—85.06
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.07
 —
 Акумулатори, съдържащи един или повече акумулаторни клетки или акумулаторни модули и връзките за свързване помежду им,
 често наричани „акумулаторни блокове“, от вида, използван като основен източник на електроенергия за задвижване на превозните средства от позиции 87.02, 87.03 и 87.04
 CTH, с изключение на материали от активен катод без произход;
 или
 MaxNOM 30 % (EXW) (4).
 —
 Акумулаторни клетки, акумулаторни модули и части за тях, предназначени да влязат в електрически акумулатор от вида, използван като основен източник на електроенергия за задвижване на превозните средства от позиции 87.02, 87.03 и 87.04
 CTH, с изключение на материали от активен катод без произход;
 или
 MaxNOM 35 % (EXW) (5)
 —
 Други:
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.08—85.18
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.19—85.21
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиция 85.22;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.22—85.23
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.25—85.27
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиция 85.29;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.28—85.34
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.35—85.37
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиция 85.38;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8538.10—8541.90
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8542.31—8542.39
 CTH;
 Материали без произход, претърпели дифузия;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 8542.90—8543.90
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 85.44—85.48
 MaxNOM 50 % (EXW).
 РАЗДЕЛ XVII
 ТРАНСПОРТНИ СЪОРЪЖЕНИЯ
 Глава 86
 Превозни средства и оборудване за железопътни или подобни линии и техните части; неподвижни съоръжения за железопътни или подобни линии и техните части; механични сигнализационни устройства (включително електромеханичните) за комуникационни пътища
 86.01—86.09
 CTH, с изключение на материалите без произход от позиция 86.07;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 87
 Автомобилни превозни средства, трактори, мотоциклети и велосипеди и други сухопътни превозни средства и техните части
 87.01
 MaxNOM 45 % (EXW).
 87.02—87.04
 —
 превозни средства както с бутален двигател с вътрешно горене, така и с електродвигател като двигатели за задвижване, които могат да бъдат зареждани чрез включване към външен източник на електроенергия („хибридни електрически превозни средства със зареждане от мрежата“);
 —
 превозни средства само с електродвигател за задвижване
 MaxNOM 45 % (EXW) и акумулаторните блокове от позиция 85.07 от вида, използван като основен източник на електроенергия за задвижване на превозните средства, трябва да са с произход (6).
 —
 Други:
 MaxNOM 45 % (EXW) (7).
 87.05—87.07
 MaxNOM 45 % (EXW).
 87.08—87.11
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 87.12
 MaxNOM 45 % (EXW).
 87.13—87.16
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 88
 Въздухоплаване и космонавтика
 88.01—88.05
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 89
 Кораби и други плаващи съоръжения
 89.01—89.08
 CC;
 или
 MaxNOM 40 % (EXW).
 РАЗДЕЛ XVIII
 ОПТИЧНИ, ФОТОГРАФСКИ ИЛИ КИНЕМАТОГРАФСКИ, ИЗМЕРИТЕЛНИ, КОНТРОЛИРАЩИ ИЛИ ПРЕЦИЗИРАЩИ ИНСТРУМЕНТИ И АПАРАТИ; МЕДИКО-ХИРУРГИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТИ И АПАРАТИ; ЧАСОВНИКАРСКИ ИЗДЕЛИЯ; МУЗИКАЛНИ ИНСТРУМЕНТИ; ТЕХНИТЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ


text:
Глава 90
 Оптични, фотографски или кинематографски, измерителни, контролиращи или прецизиращи инструменти и апарати; медико-хирургически инструменти и апарати; техните части и принадлежности
 9001.10—9001.40
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 9001.50
 CTH;
 Повърхностна обработка на полуобработено стъкло до напълно обработено офталмологично стъкло с оптични коригиращи свойства, предназначено за монтиране в очила;
 Полагане на покритие върху стъклото чрез подходящо третиране с цел подобряване на зрението и осигуряване на защита за ползвателя;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 9001.90—9033.00
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 91
 Часовникарски изделия
 91.01—91.14
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 92
 Музикални инструменти; части и принадлежности за тези инструменти
 92.01—92.09
 MaxNOM 50 % (EXW).
 РАЗДЕЛ XIX
 ОРЪЖИЯ И МУНИЦИИ; ТЕХНИТЕ ЧАСТИ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
 Глава 93
 Оръжия и муниции; техните части и принадлежности
 93.01—93.07
 MaxNOM 50 % (EXW).
 РАЗДЕЛ XX
 РАЗНИ ВИДОВЕ ИЗДЕЛИЯ
 Глава 94
 Мебели; медицинска и хирургическа мебелировка; спални артикули и други подобни; осветителни тела, неупоменати, нито включени другаде; рекламни лампи, светлинни надписи, светлинни указателни табели и подобни артикули; сглобяеми конструкции
 94.01—94.06
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 95
 Играчки, игри, артикули за забавление или за спорт; техните части и принадлежности
 95.03—95.08
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 Глава 96
 Разни видове изделия
 96.01—96.04
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 96.05
 Всеки един артикул от комплекта отговаря на правилото, което би се прилагало за него, ако не беше включен в комплекта, при условие че могат да бъдат включени изделия без произход и че тяхната обща стойност не надвишава 15 % от EXW на комплекта.
 96.06—9608.40
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 9608.50
 Всеки един артикул от комплекта отговаря на правилото, което би се прилагало за него, ако не беше включен в комплекта, при условие че могат да бъдат включени изделия без произход и че тяхната обща стойност не надвишава 15 % от EXW на комплекта.
 9608.60—96.20
 CTH;
 или
 MaxNOM 50 % (EXW).
 РАЗДЕЛ XXI
 ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА ИЗКУСТВОТО, ПРЕДМЕТИ ЗА КОЛЕКЦИИ ИЛИ АНТИЧНИ ПРЕДМЕТИ
 Глава 97
 Произведения на изкуството, предмети за колекции или антични предмети
 97.01—97.06
 CTH
 (1) Приготвени храни и консерви от тон, скокливи риби и паламуд (Sarda spp.), цели или на парчета (с изключение на смлените риби), класирани в подпозиция 1604.14, могат да се считат за такива с произход при алтернативни, специфични за отделните продукти правила за произход в рамките на годишни квоти, както е посочено в приложение 4.
 (2) Приготвени храни и консерви от тон, скокливи риби или други риби от рода Euthynnus (с изключение на цели или на парчета), класирани в подпозиция 1604.20, могат да се считат за такива с произход при алтернативни, специфични за отделните продукти правила за произход в рамките на годишни квоти, както е посочено в приложение 4.
 (3) Определени алуминиеви продукти могат да се считат за такива с произход при алтернативни, специфични за отделните продукти правила за произход в рамките на годишни квоти, както е посочено в приложение 4.
 (4) В периода от влизането в сила на настоящото споразумение до 31 декември 2026 г. се прилагат специфични за отделните продукти правила за произход, както е посочено в приложение 5.