text:
и не представлява повече от половината членове на ръководството. Основният ръководител на дъщерно дружество или независимо дружество трябва да пребивава постоянно в Естония.
 ES: Изискване за пребиваване и за тригодишен професионален опит в областта на актюерските услуги.
 IТ: Изискване за пребиваване на актюерите.
 FI: Изпълнителните директори и поне един одитор от застрахователно дружество трябва да пребивават на територията на ЕО, освен ако компетентните органи не са позволили дерогация. Генералният представител на чуждестранното застрахователно дружество трябва да пребивава на територията на Финландия, освен ако централата на дружеството не е в ЕО.
 Б.
 Банкови услуги и други финансови услуги (с изключение на застрахователни услуги)
 BG: Изисква се постоянно пребиваване в България на изпълнителните директори и управляващия представител.
 FI: Изпълнителните директори и поне един одитор от кредитните институции трябва да пребивава на територията на ЕО, освен ако органът за финансов надзор не е позволил дерогация. Брокерът (физическо лице) за търговия с производни продукти трябва да има пребивава на територията на ЕО.
 IТ: Условие за пребиваване на територията на държава-членка на ЕО за „promotori di servizi finanziari“ (финансови търговци)
 LT: Поне един от ръководителите трябва да е гражданин на ЕО.
 PL: Изискване за гражданство на поне един от изпълнителните директори на банката
 13.
 ЗДРАВЕОПАЗВАНЕ И СОЦИАЛНИ УСЛУГИ
 (само частно финансирани услуги)
 А.
 Болнични грижи
 (CPC 9311)
 Б.
 Превоз на пациенти с коли на спешна медицинска помощ
 (CPC 93192)
 В.
 Лечебни заведения с настаняване за извънболнична помощ
 (CPC 93193)
 Д.
 Социални услуги
 (CPC 933)
 FR: За да се даде разрешението, необходимо за достъп до ръководни функции, се взема предвид наличието на местни ръководни кадри
 LV: Тест за пазарна необходимост от лекари, стоматолози, акушери, медицински сестри, физиотерапевти и помощен медицински персонал.
 PL: За да упражняват лекарската професия, чуждестранните лица трябва да получат разрешение. Чуждестранните лекари разполагат с ограничени избирателни права в рамките на професионалните организации
 14.
 ТУРИСТИЧЕСКИ И ПЪТНИЧЕСКИ УСЛУГИ
 А.
 Хотелиерство, ресторантьорство и кетъринг
 (CPC 641, CPC 642 и CPC 643)
 (с изключение на кетъринг при въздушен транспорт) (11)
 BG: Броят на чуждестранните ръководители не трябва да надхвърля броя на ръководителите, които са български граждани, в случаите, когато публичното (държавно и/или общинско) участие в собствения капитал на българско дружество надхвърля 50 процента
 Б.
 Услуги на туристически агенции и туристически оператори (включително туристически придружители)
 (CPC 7471)
 BG: Броят на чуждестранните ръководители не трябва да надхвърля броя на ръководителите, които са български граждани, в случаите, когато публичното (държавно и/или общинско) участие в собствения капитал на българско дружество надхвърля 50 процента
 В.
 Екскурзоводски услуги
 (CPC 7472)
 BG, CY, ES, FR, EL, HU, IT, LT, MT, PL, PT, SK: Условие за гражданство
 15.
 УСЛУГИ В ОБЛАСТТА НА ОТДИХА, КУЛТУРАТА И СПОРТА
 (различни от адио-визуални услуги)
 А.
 Развлекателни услуги (включително тези, предлагани от театри, концерти на живо, циркове и дискотеки)
 (CPC 9619)
 FR: За да се даде разрешението, необходимо за достъп до ръководни функции, се прилага условие за гражданство, когато се изисква разрешение за повече от две години
 16.
 ТРАНСПОРТНИ УСЛУГИ
 А.
 Морски транспорт
 а)
 Международен превоз на пътници
 (CPC 7211, без вътрешен каботажен транспорт)
 б)
 Международен превоз на товари


text:
(CPC 7212, без вътрешен каботажен транспорт) (12)
 ЕО: Условие за гражданство на екипажите на корабите
 AT: Условие за гражданство на мнозинството от изпълнителните директори
 Г.
 Автомобилен транспорт
 а)
 Превоз на пътници
 (CPC 7121 и CPC 7122)
 AT: Условие за гражданство на лица и собственици на дялове/акции, упълномощени да представляват юридическо лице или съдружие
 DK: Условие за гражданство и изискване за пребиваване на ръководния персонал.
 BG, MT: Условие за гражданство
 б)
 Превоз на товари
 (СРС 7123, с изключение на превоза на пощенски пратки за собствена сметка (13))
 AT: Условие за гражданство на лица и собственици на дялове/акции, упълномощени да представляват юридическо лице или съдружие
 BG, MT: Условие за гражданство
 Д.
 Тръбопроводен транспорт на стоки, различни от гориво (14)
 (CPC 7139)
 AT: Условие за гражданство на изпълнителните директори
 17.
 ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ КЪМ ТРАНСПОРТНИТЕ УСЛУГИ (15)
 А.
 Допълнителни услуги в областта на морския транспорт
 а)
 Обработване на морски товари
 б)
 Съхранение и складиране
 (част от CPC 742)
 в)
 Митническо оформяне
 г)
 Съхранение и складиране на контейнери
 д)
 Услуги на морски агенции
 е)
 Морски спедиторски услуги
 ж)
 Наемане на плавателни съдове с екипаж
 (CPC 7213)
 з)
 Влачене и тласкане
 (CPC 7214)
 и)
 Помощни услуги в областта на морския транспорт
 (част от CPC 745)
 й)
 Други помощни и допълнителни услуги
 (част от CPC 749)
 ЕО: Условие за гражданство на екипажите, които извършват тласкане, влачене и помощни услуги в областта на морския транспорт.
 AT: Условие за гражданство на мнозинството от изпълнителните директори
 BG, MT: Условие за гражданство
 DK: Изискване за пребиваване по отношение на митническото оформяне
 EL: Условие за гражданство по отношение на митническото оформяне
 IТ: Изискване за пребиваване по отношение на „raccomandatario marittimo“
 Б.
 Допълнителни услуги в областта на вътрешния воден транспорт
 д)
 Влачене и тласкане
 (CPC 7224)
 е)
 Помощни услуги в областта на вътрешния воден транспорт
 (част от CPC 745)
 ЕО: Условие за гражданство на екипажите
 Г.
 Допълнителни услуги в областта на автомобилния транспорт
 г)
 Наемане на търговски пътни превозни средства с водач
 (CPC 7124)
 AT: Условие за гражданство на лица и собственици на дялове/акции, упълномощени да представляват юридическо лице или съдружие
 BG, MT: Условие за гражданство
 Д.
 Допълнителни услуги в областта на тръбопроводния транспорт на стоки, различни от гориво (16)
 а)
 Съхранение и складиране на стоки, различни от гориво, пренасяни по тръбопровод
 (част от CPC 742)
 AT: Условие за гражданство на изпълнителните директори
 18.
 ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ
 А.
 Услуги, свързани с минното дело
 (CPC 883) (17)
 SK: Изискване за пребиваване
 19.
 УСЛУГИ, КОИТО НЕ СА ВКЛЮЧЕНИ ДРУГАДЕ
 а)
 Миене, почистване и химическо чистене
 (CPC 9701)
 ЕО: Условие за гражданство на специалистите и дипломираните стажанти
 б)
 Фризьорски услуги
 (CPC 97021)
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Условие за гражданство на специалистите и дипломираните стажанти
 AT: Условие за гражданство на дипломираните стажанти
 в)
 Козметични процедури, маникюр и педикюр
 (CPC 97022)
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK:

type: contracts

jurisdiction: EU


text:
Условие за гражданство на специалистите и дипломираните стажанти
 AT: Условие за гражданство на дипломираните стажанти
 г)
 Други грижи за красотата, некласифицирани другаде
 (CPC 97029)
 BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Условие за гражданство на специалистите и дипломираните стажанти
 AT: Условие за гражданство на дипломираните стажанти
 д)
 СПА процедури и нелечебни масажи, доколкото представляват процедури за отмора и физическо благосъстояние и не са с медицинско предназначение или за рехабилитация (18)
 (CPC ver. 1.0 97230)
 ЕО: Условие за гражданство на специалистите и дипломираните стажанти
 (1) За да бъде призната квалификацията на граждани на трети държави на цялата територия на ЕО, е необходимо да бъде договорено споразумение за взаимно признаване в рамката, определена в член 85 от Споразумението.
 (2) В този сектор не са включени съветнически услуги, свързани с преработвателната промишленост, които фигурират в 6.Е.з).
 (3) Издателската и полиграфическата дейност срещу възнаграждение или по договор са включени в БИЗНЕС УСЛУГИ, 6.Е.п).
 (4) Включва правни консултации, правно представителство, арбитраж и помирение/медиация, както и правни услуги във връзка с документи и удостоверявания. Предоставянето на правни услуги е разрешено, само ако се спазват международното публично право, правото на ЕО и на всяка юрисдикция на мястото, където инвеститорът или неговият персонал е квалифициран да упражнява правната професия, и, както при предоставянето на друг вид услуги, подлежи на изискванията и процедурите за предоставяне на разрешение, приложими в държавите-членки на Европейския съюз. Юристите, предоставящи правни услуги във връзка с международното публично право и чуждестранното право, могат inter alia да спазват местните етични кодекси, да използват полученото в държавата на произход звание (освен ако не е признато званието, което е съответно на тяхното в приемащата държава), само да се регистрират в адвокатската колегия на приемащата държава или да придобият адвокатска правоспособност в приемащата държава чрез полагане на изпит за правоспособност или при наличие на законно местожителство или професионално седалище в приемащата държава. Правните услуги по въпросите на правото на ЕО по принцип трябва да се предоставят от или чрез напълно квалифициран юрист с адвокатска правоспособност, действащ от свое име, а правните услуги по въпросите на правото на конкретна държава-членка на Европейския съюз — от или чрез напълно квалифициран юрист с адвокатска правоспособност в същата държава-членка, действащ от свое име. Ето защо, за да бъде възможно представителство пред съд или друг компетентен орган в ЕО, може да бъде необходимо да се придобие пълна адвокатска правоспособност в съответната държава-членка на Европейския съюз, тъй като за това е нужна практика в областта на правото на ЕО и националното процесуално право. Въпреки това, в някои държави-членки се позволява чуждестранни юристи, които не са придобили пълна адвокатска правоспособност, да представляват по граждански дела страна, което е гражданин, има националност или принадлежи на държавата, където този юрист има право да упражнява професията.
 (5) Не включва правни консултации и правно представителство по данъчноправни въпроси, които фигурират в 6.А.а). Правни услуги.
 (6) За осигуряването на фармацевтични стоки за широката общественост, както и предоставянето на други услуги, съществуват изисквания


text:
и процедури за издаване на лицензи и за квалификация, приложими в държавите-членки на Европейския съюз. По принцип правото за извършване на тази дейност е запазено за фармацевти. В някои държави-членки тя се извършва от фармацевти само по отношение на осигуряването на лекарствата, продавани по рецепта.
 (7) Въпросната услуга е свързана с професията на брокер на недвижими имоти и не засяга правата и/или ограниченията за физическите и юридическите лица, закупуващи недвижимо имущество.
 (8) Ремонтът и поддръжката на транспортно оборудване (CPC 6112, 6122, 8867 и CPC 8868) фигурират в следните позиции: 6.Е.л) 1—6.Е.л) 4. Ремонтът и поддръжката на офис техника и оборудване, включително компютри (CPC 845), фигурират в 6.Б. Компютърни услуги.
 (9) Не включва полиграфически услуги, които са включени в позиция CPC 88442 и фигурират в 6.Е.п).
 (10) Не включва ремонт и поддръжка, които фигурират в БИЗНЕС УСЛУГИ, 6.Б и 6.Е.л).
 (11) Кетърингът при въздушен транспорт фигурира в ДОПЪЛНИТЕЛНИ УСЛУГИ КЪМ ТРАНСПОРТНИТЕ УСЛУГИ, 17.Г.а) Наземни услуги.
 (12) Включва събиране на контейнерите и превозването им до отправното международно пристанище и преместване на оборудване от международни морски превозвачи между пристанища, разположени в една и съща държава, в случай че не се реализират приходи.
 (13) Част от CPC 71235, която фигурира в ДАЛЕКОСЪОБЩИТЕЛНИ УСЛУГИ, 7.А. Пощенски и куриерски услуги.
 (14) Тръбопроводният транспорт на горива фигурира в ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ, 18.Б.
 (15) Не включва ремонт и поддръжка на транспортно оборудване, които фигурират в БИЗНЕС УСЛУГИ, 6.Е.л) 1—6.Е.л) 4.
 (16) Допълнителните услуги в областта на тръбопроводния транспорт на горива фигурират в ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ, 18.В.
 (17) Включва следните услуги, предоставяни срещу възнаграждение или по договор: съветнически и консултантски услуги във връзка с минното дело, подготвянето на терена, инсталирането на сондажна апаратура на терена, сондирането, услугите във връзка със сондирането, инсталирането на обсадни тръби и полагането на тръбопровод, подготвянето и осигуряването на сондиращ разтвор, контрола на твърдата фаза в разтвора, ваденето на попадналите в сондажния кладенец предмети и операциите в сондажния кладенец, геологията на сондажния кладенец и контрола на сондирането, каротажа, вземането на проби от сондажния кладенец, въжените линии, осигуряването и прилагането на течни добавки (разсоли), осигуряването и инсталирането на допълнителни устройства, циментирането (нагнетяване с помпи), стимулирането (образуване на пукнатини, киселинна обработка и нагнетяване с помпи), увеличаването на дебита и ремонтните работи по сондажния кладенец, запушването и ликвидирането на сондажния кладенец.
 Не включва пряк достъп или експлоатиране на природни ресурси.
 Не включва дейностите по подготвяне на терена за добив на ресурси, различни от нефт и газ (CPC 5115), които фигурират в 8. СТРОИТЕЛНИ УСЛУГИ.
 (18) Лечебните масажи и балнеоложките процедури фигурират в 6.А.з) Медицински услуги, в 6.А.й) 2 Услуги, предоставяни от медицински сестри, физиотерапевти и помощен медицински персонал, и в Здравеопазване (13.А и 13.В).
 ПРИЛОЖЕНИЕ IV Г
 РЕЗЕРВИ ОТНОСНО ДОСТАВЧИЦИТЕ НА УСЛУГИ ПО ДОГОВОР И НЕЗАВИСИМИТЕ СПЕЦИАЛИСТИ
 (съгласно член 83)
 ЕО КАТО СТРАНА ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО
 1.
 В изложения по-долу списък с резерви са посочени секторите в сферата на услугите, либерализирани от ЕО като страна по споразумението съгласно член 83, параграфи 2 и 3, и специфичните дискриминационни ограничения, които се прилагат към тях. Списъците съдържат следното:
 а)
 Първа колона, в която


text:
е посочен секторът или подсекторът, в който се прилагат ограничения.
 б)
 Втора колона с описание на приложимите ограничения.
 Ако не се прилагат специфични ограничения, различни от уточнените в дял II от споразумението, както към доставчиците на услуги по договор (ДДУ), така и към независимите специалисти (НС), до съответната(ите) държава(и)-членка(и) се изписва „няма“.
 2.
 За определянето на отделните сектори и подсектори CPC означава Централната класификация на продуктите, съставена от Статистическата служба на Организацията на обединените нации, Statistical Papers, Series M, No 77, CPC prov, 1991.
 3.
 Списъкът по-долу не включва мерки, свързани с изискванията и процедурите за квалификация, с техническите стандарти и с изискванията и процедурите за лицензиране, и мерките във връзка с трудовата заетост, условията на труд и социална сигурност, когато те не представляват дискриминационно ограничение по смисъла на член 83, параграфи 2 и 3 от споразумението. Дори и да не са включени в списъка, тези мерки (напр. необходимостта от получаване на лиценз, необходимостта от признаване на квалификациите в регулираните сектори, необходимостта от полагане на специални изпити, включително езикови, необходимостта от юридическо местожителство на мястото, където осъществява дейността си, необходимостта от спазване на националните разпоредби и практики по отношение на минималната работна заплата и колективните трудови договори в приемащата държава) при всички положения се прилагат за доставчиците на услуги по договор и независимите специалисти на другата страна по споразумението.
 4.
 В съответствие с член 60, параграф 3 от споразумението списъкът по-долу не включва мерки във връзка със субсидии, отпуснати от страните.
 5.
 Списъкът по-долу не засяга съществуването на публичен монопол и изключителни права съгласно списъка със задължения относно установяването.
 6.
 В секторите, в които се прилагат тестове за пазарна необходимост, основният критерий за последните ще бъде оценката на положението на съответния пазар в държавата-членка на Европейския съюз или района, където трябва да се предостави услугата, включително като се взема предвид броят на съществуващите доставчици на услуги и въздействието върху тях.
 7.
 Правата и задълженията, произтичащи от настоящия списък с резерви, не са с непосредствено действие и съответно не предоставят пряко никакви права на отделни физически или юридически лица.
 8.
 Задълженията относно доставчиците на услуги по договор и независимите специалисти не се прилагат в случаите, когато замисълът или резултатът от временното им присъствие възпрепятства или въздейства по някакъв друг начин върху изхода от каквито и да е спорове или преговори в областта на трудовото законодателство или управлението.
 Сектор или подсектор
 Описание на резервите
 ВСИЧКИ СЕКТОРИ (1)
 Преходни периоди
 CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, SK и SI: Задълженията влизат в сила, считано от 1 януари 2011 г.
 BG и RO: Задълженията влизат в сила, считано от 1 януари 2014 г.
 AT, BE, DE, DK, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LU, NL, PT, SE, UK: Няма.
 Признаване
 ЕО: Директивите на ЕО за взаимно признаване на дипломите се прилагат само по отношение на граждани на държавите-членки на ЕС. Правото да се упражнява регулирана професионална услуга в определена държава-членка не означава и право тя да бъде упражнявана в друга държава-членка. (2)
 Правни консултации по международно публично право и по чуждестранно право


text:
(т.е. правото, различно от това на ЕС)
 (част от CPC 861) (3)
 AT, CY, DE, EE, IE, LU, NL, PT, SE, UK: Няма.
 ES, IT, EL, PL: Тест за пазарна необходимост от независими специалисти.
 LV: Тест за пазарна необходимост от ДУД.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 BG, CZ, DK, FI, HU, LT, MT, RO, SI, SK: Тест за пазарна необходимост.
 DK: Предлагането на пазара на правни консултации е ограничено до юристи, които имат датско разрешително за упражняване на професията. За да му бъде издадено датско разрешително, лицето трябва да положи датски изпит по право.
 FR: Изисква се полагане на тест за правоспособност за придобиване на пълна адвокатска правоспособност (опростена процедура).
 Счетоводство и счетоводни услуги
 (CPC 86212, без „одиторски услуги“, CPC 86213, CPC 86219 и CPC 86220)
 CY, DE, EE, ES, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Няма.
 AT: Работодателят трябва да бъде член на съответния професионален съюз в държавата по произход, ако съществува такъв съюз.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 FR: Изискване за получаване на разрешение.
 BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 Консултантски услуги в сферата на данъчното облагане
 (CPC 863) (4)
 CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Няма.
 AT: Работодателят трябва да е член на съответния професионален съюз в държавата по произход, ако съществува такъв съюз; условие за гражданство за представителство пред компетентните органи.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 PT: Нелиберализирани
 HU: Изискване за пребиваване
 Архитектурни услуги и Услуги по градоустройствено планиране и ландшафтна архитектура
 (CPC 8671 и CPC 8674)
 CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Няма.
 ES, IT, PL: Тест за пазарна необходимост от независими специалисти.
 LV: Тест за пазарна необходимост на ДУД.
 FI: Физическото лице трябва да докаже, че има специални познания във връзка с предоставяната услуга.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 DK: Тестът за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, остава валиден за период до три месеца.
 BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 AT: Единствено услуги по планиране, за които: Тест за пазарна необходимост.
 HU: изискване за пребиваване
 Инженерингови услуги
 и
 Интегрирани инженерингови услуги
 (CPC 8672 и CPC 8673)
 CY, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Няма.
 ES, IT, PL: Тест за пазарна необходимост от независими специалисти.
 LV: Тест за пазарна необходимост от ДУД.
 FI: Физическото лице трябва да демонстрира, че владее специални познания във връзка с предоставяната услуга.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на


text:
ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 DK: Тестът за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, остава валиден за период до три месеца
 BG, CZ, DE, FI, HU, LT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 AT: Единствено услуги по планиране, за които: Тест за пазарна необходимост.
 HU: Изискване за пребиваване
 Медицински (включително психологически) и стоматологични услуги
 (CPC 9312 и част от CPC 85201)
 SE: Няма.
 BE, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Тест за пазарна необходимост.
 AT: Нелиберализирани, с изключение на психологическите и стоматологичните услуги, за които: Тест за пазарна необходимост.
 BG, EL, FI, FR, HU, LT, LV, SK: Нелиберализирани.
 Ветеринарни услуги
 (CPC 932)
 BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Тест за пазарна необходимост.
 AT, BG, FR, HU, LV, SK: Нелиберализирани.
 Акушерски услуги
 (част от CPC 93191)
 SE: Няма.
 AT, BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Тест за пазарна необходимост.
 BG, FI, FR, HU, SK: Нелиберализирани.
 Услуги, предоставяни от медицински сестри, физиотерапевти и помощен медицински персонал
 (част от CPC 93191)
 AT, BE, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, UK: Тест за пазарна необходимост.
 BG, FI, FR, HU, SK: Нелиберализирани.
 Компютърни и свързани с тях услуги
 (CPC 84)
 CY, DE, EE, EL, FR, IE, LU, MT, NL, PT, SI, SE: Няма.
 ES, IT, PL: Тест за пазарна необходимост от независими специалисти.
 LV: Тест за пазарна необходимост от ДУД.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 DK: Тестът за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, остава валиден за период до три месеца.
 AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK, UK: Тест за пазарна необходимост.
 Услуги в областта на научноизследователската и развойната дейност
 (CPC 851, 852, с изключение на психологически услуги (5), 853)
 ЕО: Изисква се споразумение за приемане, сключено с одобрена организация за научноизследователска дейност (6).
 CZ, DK, SK: Тест за пазарна необходимост.
 Реклама
 (CPC 871)
 CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Няма.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 AT, BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 Проучване на пазара и общественото мнение
 (CPC 864)
 CY, DE, EE, FR, IE, LU, NL, SE, UK: Няма.
 ES, IT, PL: Тест за пазарна необходимост от независими специалисти.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 AT, BG, CZ, DK, EL, FI, LT, LV, MT, RO, SI, SK: Тест за пазарна необходимост.
 LT, PT: Нелиберализирани за проучване на общественото мнение (CPC 86402).
 HU: Тест


text:
за пазарна необходимост, с изключение на проучване на общественото мнение (CPC 86402), за които: Нелиберализирани
 Консултантски услуги в сферата на мениджмънта
 (CPC 865)
 CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Няма.
 ES, IT, PL: Тест за пазарна необходимост от независими специалисти
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 DK: Тестът за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, остава валиден за период до три месеца.
 AT, BG, CZ, FI, HU, LT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 Услуги, сродни с консултантските услуги в сферата на мениджмънта
 (CPC 866)
 CY, DE, EE, EL, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Няма.
 ES, IT, PL: Тест за пазарна необходимост от независими специалисти.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 DK: Тестът за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, остава валиден за период до три месеца.
 AT, BG, CZ, FI, LT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 HU: Тест за пазарна необходимост, с изключение на арбитраж и помирение (CPC 86602), за които: Нелиберализирани.
 Технически тестове и анализи
 (CPC 8676)
 CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Няма.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 DK: Тестът за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, остава валиден за период до три месеца.
 AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 Свързани научни и технически консултантски услуги
 (CPC 8675)
 CY, EE, EL, ES, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Няма.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 DE: Нелиберализирани за геодезисти, назначени от държавата.
 FR: Нелиберализирани за извършване на „геодезическа“ дейност във връзка с установяване на права на собственост и с поземленото право.
 Услуги, предоставяни от главни готвачи
 (част от CPC 87909)
 EО: Възможно е да се изискват висока техническа квалификация (7) и минимум 6-годишен професионален опит на ниво главен готвач, който може да бъде доказан. Тест за пазарна необходимост.
 Услуги, предоставяни от манекени и фотомодели
 (част от CPC 87909)
 ЕО: Възможно е да се изисква техническа квалификация (7). Тест за пазарна необходимост.
 Ремонт и поддръжка на плавателни съдове
 (част от CPC 8868)
 CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SK, SI, SE: Няма
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, UK: Тест за пазарна необходимост.
 Ремонт и поддръжка на оборудване за железопътен транспорт
 (част от CPC 8868)
 CY, EE, EL, ES, FR, IT,


text:
LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Няма.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 Ремонт и поддръжка на автомобилни превозни средства, мотоциклети, снегомобили и пътнотранспортно оборудване
 (CPC 6112, CPC 6122, част от CPC 8867 и част от CPC 8868)
 CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE: Няма.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 UK: Тест за пазарна необходимост от ремонт и поддръжка на автомобилни превозни средства, мотоциклети, снегомобили (CPC 6112, CPC 6122, част от CPC 8867).
 Ремонт и поддръжка на въздухоплавателни средства и техните части
 (част от CPC 8868)
 CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Няма.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 Ремонт и поддръжка на продукти от метали, техника (без офис техника), оборудване (без транспортно и офис оборудване) и лични вещи и стоки за домакинството (8)
 (CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 и CPC 8866)
 CY, EE, EL, ES, FR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Няма.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 Писмени и устни преводи
 (CPC 87905, с изключение на официални или сертифицирани дейности)
 CY, DE, EE, FR, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Няма.
 ES, IT, EL, PL: Тест за пазарна необходимост от независими специалисти.
 LV: Тест за пазарна необходимост от ДУД.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 AT, BG, CZ, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 Проучване на терени
 (CPC 5111)
 CY, DE, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Няма.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 DK: Тестът за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, остава валиден за период до три месеца.
 Висше образование
 (само частно финансирани услуги)
 (CPC 923)
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Нелиберализирани.
 FR, LU: Единствено за университетски преподаватели.
 FR: Преподавателите


text:
трябва да имат трудов договор от университет или друго висше учебно заведение. Тест за пазарна необходимост, освен ако тези преподаватели не са определени пряко от министъра, отговарящ за висшето образование. Разрешителното за работа се издава за период, който не надхвърля девет месеца и може да бъде подновен за времетраенето на договора. Учебното заведение, което ги наема, трябва да заплати данък на Службата за международна миграция.
 Услуги, свързани с околната среда
 (CPC 9401 (9), CPC 9402, CPC 9403, CPC 9404 (10), част от CPC 94060 (11), CPC 9405, част от CPC 9406, CPC 9409)
 CY, EE, ES, FR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Няма.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 AT, BG, CZ, DE, DK, EL, FI, HU, LT, LV, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 Услуги на туристически агенции и туроператори (включително от туристически придружители (12)
 (CPC 7471)
 AT, CY, CZ, DE, EE, ES, FR, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Няма.
 ВЕ: Тест за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, когато годишната работна заплата надхвърля размера, определен в съответните законови и подзаконови разпоредби.
 DK: Тестът за пазарна необходимост, с изключение на ДУД, остава валиден за период до три месеца.
 IE: Нелиберализирани, с изключение на туристически придружители.
 BG, EL, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Тест за пазарна необходимост.
 Екскурзоводски услуги
 (CPC 7472)
 SE: Няма.
 AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, FI, EL, HU, IE, IT, LV, LU, MT, NL, RO, SK, SI, UK: Тест за пазарна необходимост
 ES, FR, LT, PL, PT: Нелиберализирани
 Развлекателни услуги, различни от адио-визуални услуги (включително театри, концерти на живо, циркове и дискотеки)
 (CPC 9619)
 BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, HU, IE, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SE, UK: Възможно е да се изисква квалификация (7). Тест за пазарна необходимост.
 AT: Възможно е да се изисква висока квалификация (7). Тест за пазарна необходимост.
 SI: Продължителността на престоя е ограничена до 7 дни на мероприятие. Максималната продължителност на престоя на циркове и увеселителни паркове е ограничена до 30 дни на календарна година.
 BE: Нелиберализирани
 (1) Пояснителна бележка относно Белгия: когато е приложимо, посочената годишна работна заплата възлиза понастоящем на 33 677 EUR (март 2007 г.)
 (2) За да бъде призната квалификацията на граждани на трети държави на цялата територия на ЕО, е необходимо да бъде договорено споразумение за взаимно признаване в рамката, определена в член 85 от споразумението.
 (3) За предоставянето на тези услуги, както и за предоставянето на други услуги, е необходимо издаване на разрешително и съществуват процедури, приложими в държавите-членки на Европейския съюз. Те могат inter alia да спазват местните етични кодекси, да използват полученото в държавата на произход звание (освен ако не е признато званието, което е съответно на тяхното в приемащата държава), само да се регистрират в адвокатската колегия на приемащата държава или да придобият адвокатска правоспособност в приемащата държава чрез полагане на изпит за правоспособност


text:
или при наличие на законно местожителство или професионално седалище в приемащата държава.
 (4) Не включва правни консултации и правно представителство по данъчноправни въпроси, които фигурират в „Правни консултации по въпросите на международното публично право и чуждестранното право“.
 (5) Една част от CPC 85201, която фигурира в „Медицински и стоматологични услуги“.
 (6) За всички държави-членки, с изключение на Обединеното кралство и Дания, одобрението на организацията за научноизследователска дейност и на споразумението за приемане подлежи на условията, определени в Директива 2005/71/ЕО.
 (7) Ако квалификацията не е била получена в ЕО и нейните държави-членки, съответната държава-членка може да определи дали тя съответства на квалификацията, която е необходима на нейна територия.
 (8) Ремонтът и поддръжката на офис техника и оборудване, включително компютри (CPC 845), фигурират в „Компютърни услуги“.
 (9) Съответства на канализационни услуги.
 (10) Съответства на „Услуги, свързани с пречистване на отработени газове“.
 (11) Съответства на някои части от „Опазване на природата и ландшафта“.
 (12) Доставчици на услуги, чиято функция е да придружават туристическа група от минимум 10 души, без да действат като екскурзоводи на конкретни места.
 ПРИЛОЖЕНИЕ IV Д
 СПИСЪК НА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА ОТНОСНО ИНВЕСТИЦИИТЕ (ТЪРГОВСКО ПРИСЪСТВИЕ) В СТОПАНСКИ ДЕЙНОСТИ ИЗВЪН СЕКТОРИТЕ В СФЕРАТА НА УСЛУГИТЕ
 (съгласно член 69)
 КАРИФОРУМ КАТО СТРАНА ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО И ДЪРЖАВИТЕ ОТ КАРИФОРУМ, ПОДПИСАЛИ НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ
 1.
 Настоящият „Списък на задълженията относно инвестициите (търговско представителство) в стопанските дейности извън секторите в сферата на услугите“ (наричан по-долу „таблицата“) включва единствено сектори, които не са от сферата на услугите съгласно описанието в Международната стандартна отраслова класификация на стопанските дейности, съставена от Статистическата служба на Организацията на обединените нации (ISIC Rev. 3.1). Той обхваща следните сектори:
 А.
 Селско, ловно и горско стопанство
 Б.
 Риболов
 В.
 Добивна промишленост
 Г.
 Преработвателна промишленост
 Д.
 Производство, пренос и разпределение на електроенергия, газ, топлинна енергия и топла вода за собствена сметка
 2.
 В тази таблица са представени резервите, поети от държавите от КАРИФОРУМ, подписали настоящото споразумение, в съответствие с мерките, които не съответстват на задълженията, изложени в дял II от настоящото споразумение. Въпреки че са изброени само сектори, в които съществуват резерви или ограничения, таблицата обхваща всички подсектори на изброените по-горе сектори.
 3.
 Таблицата включва всички държави от КАРИФОРУМ, с изключение на Бахамските острови и Хаити, освен ако не е указано друго. Непосочените подсектори на сектори А, Б, В и Г са отворени за всички държави от КАРИФОРУМ, подписали настоящото споразумение, без да се прилагат ограничения по отношение на достъпа до пазара или на националното третиране. Държавите от КАРИФОРУМ, които не са посочени в подсекторите, включени в настоящия списък, са отворени за тези подсектори без ограничения по отношение на достъпа до пазара или на националното третиране.
 4.
 Съгласно член 238 изброените в настоящата таблица задължения се прилагат единствено във връзка с отношенията между държавите от КАРИФОРУМ, подписали настоящото споразумение, от една страна, и Европейската общност и нейните държави-членки, от друга страна, и не засягат правата и задълженията на държавите от КАРИФОРУМ, подписали настоящото споразумение, които произтичат от задълженията по ревизирания Договор от Чагуарамас за създаване на Карибската общност, включваща Единен пазар и икономика на КАРИКОМ, или по


text:
Споразумението за свободна търговия между КАРИКОМ и Доминиканската република.
 5.
 В срок от две години от датата на влизане в сила на настоящото споразумение КАРИФОРУМ като страна по споразумението си запазва правото да изложи в таблицата си всички несъответстващи мерки, съществуващи към момента на подписване на настоящото споразумение, които не са изброени по-долу.
 6.
 Настоящата таблица не може да се тълкува като създаваща каквито и да било задължения по отношение на приватизирането на държавни предприятия, нито като възпрепятстваща държава от КАРИФОРУМ, подписала настоящото споразумение, да регулира някой сектор или стопанска дейност с оглед постигането на целите на националната политика.
 7.
 Таблицата по-долу не включва мерки, свързани с изискванията и процедурите за квалификация, с техническите стандарти и с изискванията и процедурите за лицензиране, когато те не представляват ограничение на достъпа до пазара или на националното третиране по смисъла на членове 67 и 68 от споразумението. Дори и да не са включени в списъка, тези мерки (напр. необходимостта от получаване на лиценз, необходимостта от вписване в търговския регистър, задълженията за универсална услуга, необходимостта от признаване на квалификации в регулирани сектори, необходимостта от полагане на специални изпити, включително езикови, недискриминационното изискване някои дейности да не могат да се провеждат в защитени екологични райони или зони с особено историческо и културно значение) при всички положения се прилагат за инвеститори от другата страна.
 8.
 Списъкът по-долу не включва недискриминационни изисквания във връзка с вида на правната форма при установяване.
 9.
 Правата и задълженията, произтичащи от списъка със задължения, не са с непосредствено действие и не предоставят пряко никакви права на отделни физически или юридически лица.
 Сектор или подсектор
 Описание на резервите, ограниченията или изключенията
 ВСИЧКИ СЕКТОРИ
 Притежание на земя
 ATG, BEL, DMA, GRD, KNA, LCA, VCT, SUR: Чуждестранните дружества и физическите лица, желаещи да владеят собственост в качеството им на собственици или при условие за плащане на наем, трябва първо да получат лиценз. Възможно е дружества, регистрирани в Антигуа и Барбуда, Гренада и Сейнт Китс и Невис, притежаващи като собственици или държатели на имот при условие за плащане на наем, или възнамеряващи да закупят повече от пет акра земя (в Доминика, Сейнт Винсент и Гренадини — възнамеряващи изобщо да закупят земя) да бъдат с ограничено право или с наложена забрана да издават или прехвърлят дяловете си или дълговите си облигации на лица, които не са граждани на съответните държави, или лица, които не са граждани на съответната държава, да бъдат с ограничено право или с наложена забрана за притежание на дялови варанти и дългови облигации, които могат да бъдат прехвърлени чрез предаване, или да получат отказ на регистрация на лице, което не е гражданин на съответната държава, като член или като притежател на дългови облигации.
 DMA: На територията на Доминика не могат да бъдат владяни като собственост или при условие за плащане на наем повече от 3 акра земя за стопански цели от чуждестранен гражданин, описан в националното законодателство като физическо лице, което не е гражданин на никоя от държавите — членки на Организацията на Източнокарибските държави, ако не е издаден лиценз.
 DOM: Доминиканската република


text:
си запазва правото да приема или оставя в сила всякакви мерки, свързани с притежанието или контрола над земята в радиус от 20 километра от нейната граница.
 SUR: Лицата, които не са суринамски граждани, могат да получат държавни земи след предварително одобрение от Министерски съвет.
 TTO: От лицата, които не са граждани на Тринидад и Тобаго, се изисква лиценз за закупуването на земя, чиято площ надхвърля пет акра, когато е предназначена за търговска или стопанска дейност, или един акър, когато е предназначена за живеене.
 ВСИЧКИ СЕКТОРИ
 Видове търговско присъствие
 ATG, DMA, GRD, KNA, LCA, VCT, TTO: Чуждестранните инвеститори трябва да са регистрирани или да установят стопанската си дейност на място. В зависимост от съответното законодателство дружествата, които не са регистрирани на място, трябва да бъдат вписани в търговския регистър, а правомощията и дейностите могат да бъдат ограничени.
 ВСИЧКИ СЕКТОРИ
 Инвестиции
 CAF: Забрана за проучване, експлоатация и обработка на радиоактивни минерали, рециклиране на ядрено гориво, производство на ядрена енергия, превоз и съхранение на ядрени отпадъци, употреба и обработка на ядрено гориво и контрол над прилагането му за други цели, както и производство на тежки метали.
 BEL: В Закона за търговските наименования (Business Names Act) се определят изискванията за използването на наименования, които може да се различават по отношение на родените в Белиз граждани.
 GRD: В Закона за таксите за прехвърляне на собственост (Property Transfer Tax Act) се уточнява, че чуждестранните инвеститори, които са заинтересовани от закупуването на дялове/акции, трябва да платят специална такса върху стойността на сетълмънта.
 DMA, KNA, LCA, VCT: По отношение на малките предприятия се прилага тест за пазарна необходимост.
 DOM: Договорите за прехвърляне на чуждестранни инвестиции и технологии трябва да бъдат регистрирани. Чуждестранните инвестиции се забраняват в следните области: а) обезвреждане и съхранение на токсични, опасни или радиоактивни отпадъци, които не са произведени в страната; б) дейности, които биха могли да окажат въздействие върху общественото здравеопазване или върху равновесието на околната среда на страната съгласно съответните регулаторни разпоредби; и в) производство на материали и оборудване, които са пряко свързани с националната отбрана и сигурност, без да е получено изрично разрешение от правителството. Ако чуждестранна инвестиция оказва въздействие върху екосистемата в района на инвестицията, от чуждестранния инвеститор се изисква да представи проект, включващ отстраняването на екологичните щети, които е възможно да причини.
 Кооперациите могат да приемат за членове чуждестранни граждани, които пребивават в Доминиканската република, като техният брой не трябва да надхвърля 50 процента от всички членове и дялове. Най-малко осемдесет процента от общия брой на служителите в дадено дружество трябва да бъдат от Доминиканската република. Доминиканската република си запазва правото да ограничи прехвърлянето или разпореждането с участие, притежавано в съществуващо държавно предприятие, така че единствено граждани на Доминиканската република да могат да получават това участие. Това се отнася само за първоначалното прехвърляне или разпореждане с такова участие. Доминиканската република си запазва правото да ограничи контрола на всяко ново предприятие, учредено чрез прехвърляне или разпореждане с участието, описано в предходния параграф, като това не може да става чрез ограничения, наложени върху притежаването на участие. Доминиканската република си запазва правото да


text:
приема или оставя в сила всякакви мерки, свързани с гражданството на висшите ръководители и членовете на съвета на директорите на такова ново предприятие. Доминиканската република си запазва правото да приема или оставя в сила всякакви мерки за предоставяне на права и преференции на групи, които са в социално и стопански неблагоприятно положение.
 VCT: Законът за развитието на малките предприятия (Small Business Development Bill) определя микропредприятията и малките предприятия и установява дейностите, с които тези предприятия трябва да се занимават. Международните предприятия могат да се занимават само с определени дейности в съответствие със Закона за международните стопански предприятия (International Business Companies Act).
 SUR: За да придобият дялове/акции в корпоративно правно образувание, лицата, които нямат право на пребиваване, трябва да получат разрешително от Комисията по чуждестранната валута (Foreign Currency Commission).
 TTO: Изисква се разрешение за придобиване на дялове в местно публично предприятие, когато пряко или косвено притежанието на такива дялове/акции възлиза на 30 процента или повече от общото сборно дялово участие в дружеството, което е притежание на чуждестранни инвеститори.
 А.
 СЕЛСКО, ЛОВНО И ГОРСКО СТОПАНСТВО
 Селско и ловно стопанство
 (ISIC rev 3.1: 01)
 BEL, DMA, KNA: Държавата си запазва правото да приема или оставя в сила мерки във връзка с инвестициите в този сектор.
 DOM: Управителите, портиерите/администраторите/домакините, надзирателите и всички останали служители, които са заети със задачи в областта на селското стопанство, трябва да имат доминиканско гражданство.
 GRD: Според законодателството този сектор е запазен за местни производители, но е възможно да се допуснат чуждестранни инвестиции единствено за производството, предназначено за износ.
 JAM: Възможно е да бъде запазен за граждани на Ямайка, по-специално по отношение на отглеждането на чувствителни продукти посредством използване на високи селскостопански технологии (напр. хидропоника).
 LCA: Законовите предписания са за производство, предназначено изключително за местния пазар.
 VCT: Държавата си запазва правото да забранява, контролира и ограничава отглеждането на някои култури, както и вноса и износа на някои култури.
 Горско стопанство и дърводобив
 (ISIC rev 3.1: 02)
 DMA, VCT: Държавата си запазва правото да приема или оставя в сила мерки във връзка с инвестициите в този сектор.
 GRD: Според законодателството този сектор е запазен за местни производители, но е възможно да се допуснат чуждестранни инвестиции единствено за производството, предназначено за износ.
 SUR: За да се осъществяват дейности в този сектор, се изискват гражданство и пребиваване.
 Б.
 РИБОЛОВ
 (ISIC rev.3.1: 05)
 ANT, BEL, DMA, GUY, KNA, LCA, VCT, TTO: Държавата си запазва правото да приема или оставя в сила мерки във връзка с инвестициите в този сектор.
 BRB: Риболовният кораб трябва да бъде притежаван изцяло от граждани на Барбадос или по отношение на собствеността трябва да се приема, че има съществена икономическа връзка с Барбадос. Изисква се чуждестранните риболовни кораби да притежават лиценз за чуждестранен риболовен кораб съгласно законовите и подзаконовите разпоредби в областта на рибното стопанство.
 DOM: Законовите предписания съдържат разграничителни изисквания за получаване на разрешителни за риболов и условията, на които трябва да отговарят чуждестранните инвеститори. Единствено граждани на Доминиканската република могат да се занимават с непромишлен риболов на разстояние до 54 морски мили от брега.
 GRD: Законовите предписания съдържат


text:
разграничителни такси за получаване на лиценз за риболовна дейност от лица, които не са граждани на Гренада.
 JAM: Инвеститорите трябва да докажат, че необходимата компетентност не е налична на местно ниво, преди да потърсят отвъдморска работна ръка. Изисква се лиценз за получаване на права за улов на раковини и омари. Възможно е риболовът да бъде запазен за граждани на Ямайка.
 SUR: Собственикът на чуждестранен плавателен съд може да получи лиценз, единствено ако съществува договор за риболов между Република Суринам и държавата, в която е регистриран чуждестранния плавателен съд.
 В.
 ДОБИВНА ПРОМИШЛЕНОСТ
 CAF: Възможно е някои минни дейности от малък мащаб да бъдат запазени за граждани на държавите от КАРИФОРУМ.
 CAF (с изключение на DOM и GUY): Държавата си запазва правото да одобрява частно или държавно проучване, добив, обработка, внос и износ на минерали.
 DMA: Не се предоставят права върху минерали на физически лица, които не са граждани на Доминика. Не се предоставят права относно полезни изкопаеми под формата на лиценз за признаване, лиценз за специални права на проучване или лиценз за минни дейности на корпоративни организации, освен ако корпоративната организация не е дружество или корпорация, регистрирани в Доминика. Инспекторът няма право да издава лиценз за неизключителни права на проучване на: i) физическо лице, освен ако не е гражданин на Доминика и ii) дружество, освен ако не е дружество, чийто капитал е пълно и неограничено притежание на граждани на Доминика или на корпорация, установена според министъра с обществена цел, или частично на граждани и частично на такава корпорация, iii) корпорация, освен ако е корпорация, регистрирана в Доминика. Инспекторът може да предостави лиценз за неизключителни права на проучване, ако лицето е пребивавало по принцип в Доминика за период от седем (7) години, непосредствено преди датата, на която е подало заявление.
 DOM: Минерални вещества от всякакво естество, които бъдат открити в почвата на националната територия, както и в подводния почвен и подпочвен слой в териториални води, принадлежат на държавата и могат да бъдат проучвани само от физически лица по силата на възложени концесии или договори и при условията, определени от доминиканското законодателство. От чуждестранни дружества, които подават заявления за получаване на концесии за експлоатиране и обработка на растения и на концесии за проучване, експлоатиране и реализиране на ползи от нефт и други въглеводородни вещества, се изисква да имат юридическо седалище (domicilio legal) в Доминиканската република и да бъдат акционерно дружество (compañia por acciones), регистрирано съгласно законодателството на Доминиканската република.
 GUY: Държавата си запазва правата над полезни изкопаеми, намиращи се на цялата ѝ територия. За минни дейности от малък и среден мащаб се издава разрешително за проучване единствено на следните лица: а) пълнолетно физическо лице, което е гражданин на Гвиана; б) съдружие, което се състои от двама или повече от двама граждани на Гвиана; в) дружество, чийто цялостен емитиран дялов капитал е пълно и неограничено притежание на граждани на Гвиана или на корпорация, установена със или съгласно писмен закон, действащ в Гвиана, или частично притежание на посочените граждани и частично на посочената корпорация.
 SUR: Държавата си запазва правото да приема или оставя в сила


text:
мерки във връзка с дейностите в този сектор. Държавата запазва изключителните права за проучване и експлоатация в икономическата зона, на континенталното плато и морското дъно. Когато е възможно да се издаде лиценз за тези дейности, се изисква пребиваване. Всички полезни изкопаеми на територията на Република Суринам, в териториално море, на неговото дъно и в подпочвения му слой са по закон държавна собственост.
 Добив на каменни и лигнитни въглища; добив на торф
 (ISIC rev 3.1: 10)
 BEL: За получаване на права над полезни изкопаеми или проучване се прилагат изисквания за гражданство и пребиваване, а притежателят на тези права трябва да отговаря също така на изисквания за постигнати резултати.
 DOM: Концесии за минни дейности не могат да се предоставят на чуждестранни правителства, нито пряко, нито чрез посредничеството на физическо лице или предприятие. В надлежно обосновани случаи и с предварителното одобрение на Националния конгрес изпълнителният клон може да сключва специални споразумения с чуждестранни добивни предприятия, които са изцяло или частично държавна собственост. Законовите предписания съдържат изисквания за получаване на разрешителни и условия, на които трябва да отговарят чуждестранните инвеститори.
 JAM: Правото на собственост върху земи с минерални залежи е запазено за държавата.
 Добив на суров нефт и природен газ
 (ISIC rev 3.1: 11)
 BRB: Неотменните права върху съществуващия в естествени условия нефт в слоеве от подводната морска зона и в Барбадос принадлежат на Короната.
 BRB, JAM: Държавата си запазва правото да приема или оставя в сила мерки във връзка с дейностите, свързани със сондиране за нефт на сушата и в открито море.
 BEL: За получаване на права над полезни изкопаеми или проучване се прилагат изисквания за гражданство и пребиваване, а притежателят на тези права трябва да отговаря също така на изисквания за постигнати резултати.
 DOM: Право на проучване, експлоатиране или реализиране на ползи от нефт и други въглеводородни вещества не може да бъде предоставяно на суверенно чуждестранно правителство, както не е позволено и физическо лице или предприятие, което се ползва с тези права, да има за партньор, съдружник или акционер суверенно чуждестранно правителство. Законовите предписания съдържат разграничителни изисквания за получаване на разрешителни и условия, на които трябва да отговарят чуждестранните инвеститори
 TTO: Право на проучване, експлоатиране или реализиране на ползи от нефт и други въглеводородни вещества не може да бъде предоставяно на суверенно чуждестранно правителство, както не е позволено и физическо лице или предприятие, което се ползва с тези права, да има за партньор, съдружник или акционер суверенно чуждестранно правителство. Държавата си запазва правото да възлага всички концесии за минни дейности.
 Добив на метални руди
 (ISIC rev 3.1: 13)
 BEL: За получаване на права над минерали или проучване се прилагат изисквания за гражданство и пребиваване, а притежателят на тези права трябва да отговаря също така на изисквания за постигнати резултати.
 DOM: Концесии за минни дейности не могат да се възлагат на чуждестранни правителства, нито пряко, нито чрез посредничеството на физическо лице или предприятие. В надлежно обосновани случаи и с предварителното одобрение на Националния конгрес изпълнителният клон може да сключва специални споразумения с чуждестранни добивни предприятия, които са изцяло или частично държавна собственост. Законовите


text:
предписания съдържат разграничителни изисквания за получаване на разрешителни и условия, на които трябва да отговарят чуждестранните инвеститори.
 Друг вид добивна промишленост
 (ISIC rev 3.1: 14)
 BEL: За получаване на права над полезни изкопаеми или проучване се прилагат изисквания за гражданство и пребиваване, а притежателят на тези права трябва да отговаря също така на изисквания за постигнати резултати.
 DOM: Концесии за минни дейности не могат да се възлагат на чуждестранни правителства, нито пряко, нито чрез посредничеството на физическо лице или предприятие. В надлежно обосновани случаи и с предварителното одобрение на Националния конгрес изпълнителният клон може да сключва специални споразумения с чуждестранни добивни предприятия, които са изцяло или частично държавна собственост. Законодателството определя изисквания за получаване на разрешителни и условията, на които трябва да отговарят чуждестранните инвеститори.
 JAM: Възможно е правото на добив и раздробяване на рудата да бъде запазено за граждани на Ямайка.
 Г.
 ПРЕРАБОТВАТЕЛНА ПРОМИШЛЕНОСТ
 Производство на хранителни продукти и напитки
 (ISIC rev 3.1: 15)
 BEL, DMA: Държавата си запазва правото да приема или оставя в сила мерки във връзка с инвестициите в този сектор.
 GRD: По отношение на ISIC 151, 153, 154, 155 законодателството запазва правата в този сектор за местни производители, но е възможно да се допускат чуждестранни инвестиции единствено за производството, предназначено за износ.
 LCA: По отношение на ISIC 1512, 1541, 1544, 155 законовите предписания съдържат изисквания за издаване на лиценз или изключително производство, предназначено за вътрешния пазар.
 Производство на дървен материал и изделия от дърво и корк, без мебели; производство на изделия от слама и материали за сплитане
 (ISIC rev 3.1: 20)
 CAF: Държавата си запазва правото да приема или оставя в сила ограниченията във връзка с инвестиции от малък мащаб в този сектор.
 DMA: Държавата си запазва правото да приема или оставя в сила мерки във връзка с инвестициите в този сектор.
 Производство на рафинирани нефтопродукти
 (ISIC rev 3.1: 232)
 DOM, TTO: Държавата си запазва правото да приема или оставя в сила мерки във връзка с инвестициите в този сектор.
 Производство на химични вещества и химични продукти, различни от експлозиви
 (ISIC rev 3.1: 24, с изключение на производството на експлозиви)
 Бои и лакове
 JAM: Изисква се съвместно предприятие (joint venture).
 Фармацевтични продукти и хранителни добавки
 JAM: За разработването на продукти се изисква съвместно предприятие (joint venture).
 Производство на машини и оборудване.
 (ISIC rev 3.1:29)
 CAF: Възможно е държавата да си запази правото да приема или оставя в сила мерки във връзка с инвестициите в производството на въоръжение и муниции.
 Производство на мебели; производство, некласифицирано другаде
 (ISIC rev 3.1: 36
 CAF: Държавата си запазва правото да приема или оставя в сила ограниченията във връзка с инвестиции от малък мащаб в този сектор.
 BEL: Държавата си запазва правото да приема или оставя в сила мерки във връзка с инвестициите в този сектор.
 GRD: Според законодателството този сектор е запазен за местни производители, но е възможно да се допуснат чуждестранни инвестиции единствено за производството, предназначено за износ.
 LCA: Производството е запазено за вътрешния пазар, с изключение на случаите, когато е предназначено за износ.
 JAM: Изисква се съвместно предприятие


text:
(joint venture).
 Д.
 ПРОИЗВОДСТВО, ПРЕНОС И РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ НА ЕЛЕКТРОЕНЕРГИЯ, ГАЗ, ТОПЛИННА ЕНЕРГИЯ И ТОПЛА ВОДА ЗА СОБСТВЕНА СМЕТКА
 (с изключение на производството на ядрена електроенергия)
 Производство на електроенергия; пренос и разпределение на електроенергия за собствена сметка
 (част от ISIC rev 3.1: 4010) (1)
 Всички държави от КАРИФОРУМ, с изключение на DOM: Нелиберализирани
 DOM: Стопанските дейности, считани за обществени услуги на държавно или местно равнище, могат да подлежат на публичен монопол или на изключителни права, предоставени на частни оператори.
 Производство на газ; разпределение на газообразни горива по газопровод за собствена сметка
 (част от ISIC rev 3.1: 4020) (2)
 Всички държави от КАРИФОРУМ, с изключение на DOM: Нелиберализирани.
 DOM: Стопанските дейности, считани за обществени услуги на държавно или местно равнище, могат да подлежат на публичен монопол или на изключителни права, предоставени на частни оператори.
 Производство на топлинна енергия и топла вода; разпределение на топлинна енергия и топла вода за собствена сметка
 (част от ISIC rev 3.1: 4030) (3)
 Всички държави от КАРИФОРУМ, с изключение на DOM: Нелиберализирани.
 DOM: Стопанските дейности, считани за обществени услуги на държавно или местно равнище, могат да подлежат на публичен монопол или на изключителни права, предоставени на частни оператори.
 (1) Не включва експлоатиране на системи за пренос и разпределение на електроенергия срещу възнаграждение или по договор, които фигурират в ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ.
 (2) Не включва пренос на природен газ и газообразни горива по тръбопроводи, пренос и разпределение на газ срещу възнаграждение или по договор и продажба на природен газ и газообразни горива, които фигурират в ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ.
 (3) Не включва пренос и разпределение на топлинна енергия и топла вода срещу възнаграждение или по договор и продажба на топлинна енергия и топла вода, които фигурират в ЕНЕРГИЙНИ УСЛУГИ.
 ПРИЛОЖЕНИЕ IV Е
 СПИСЪК НА ЗАДЪЛЖЕНИЯТА В СЕКТОРИТЕ В СФЕРАТА НА УСЛУГИТЕ
 (съгласно членове 69, 78, 81 и 83)
 КАРИФОРУМ КАТО СТРАНА ПО СПОРАЗУМЕНИЕТО И ДЪРЖАВИТЕ ОТ КАРИФОРУМ, ПОДПИСАЛИ НАСТОЯЩОТО СПОРАЗУМЕНИЕ
 1.
 Настоящият „Списък на задълженията в секторите в сферата на услугите“ (наричан по-долу „таблицата“) се основава на Централната класификация на продуктите на ООН (CPC) и на Отрасловата класификация в сферата на услугите (MTN.GNS/W/120), използвана по време на преговорите за Общото споразумение по търговията с услугите (ГАТС), но включва също така някои услуги, които не са включени в тези схеми за класификация. Вмъкването на два символа „*“ (**) указва, че посочените услуги представляват само част от гамата дейности, обхванати от съответното означение по СРС.
 2.
 Настоящата таблица съответства на образеца за таблично представяне в ГАТС и включва единствено услугите, в рамките на които държавите от КАРИФОРУМ,подписали настоящото споразумение, поемат задължения. В съответствие със задълженията относно достъпа до пазара и националното третиране, различните начини за предоставяне на услуги са посочени със следната номерация:
 1)
 Предоставяне на услуги от територията на една от страните до територията на другата (начин 1);
 2)
 Предоставяне на услуги на територията на една от страните към потребител на услугата от другата страна (начин 2);
 3)
 Предоставяне на услуги посредством търговско присъствие (начин 3);
 4)
 Предоставяне на услуги посредством присъствие на физически лица (начин 4).
 3.
 Във връзка с категориите


text:
физически лица, изброени в глава 4 от дял II следва да се отбележи следното:
 Ключов персонал и дипломирани стажанти — когато съществува задължение по начин 3, съществува и автоматично задължение за временен достъп на тези категории лица, който зависи от тест за пазарна необходимост, освен ако не е указано друго.
 Доставчици на услуги по договор (ДУД) и независими специалисти (НС) — задължения се поемат само когато това е указано конкретно в таблицата за ДУД или НС. Когато в таблицата е включено задължение относно доставчици на услуги по договор или независими специалисти, то подлежи на условията, посочени в член 83, освен ако не е посочено друго.
 4.
 Ако за начин 4 е посочено „Няма“, това означава, че не съществуват ограничения за всички категории физически лица, с изключение на доставчици на услуги по договор и независими специалисти.
 5.
 В секторите, в които се прилагат тестове за пазарна необходимост (ТПН) по отношение на начин 4, основният критерий ще бъде съществуването на лица с необходимите умения на местния пазар на труда. По отношение на останалите начини на предоставяне на услуги основният критерий за ТПН ще бъде оценката на положението на съответния пазар, на който трябва да се предостави услугата, като се взема предвид броят на съществуващите доставчици на услуги и въздействието върху тях.
 6.
 Настоящата таблица включва всички държави от КАРИФОРУМ, с изключение на Бахамските острови и Хаити, освен ако не е указано друго.
 7.
 Съгласно член 238 изброените в настоящата таблица задължения се прилагат единствено във връзка с отношенията между държавите от КАРИФОРУМ, подписали настоящото споразумение, от една страна, и Европейските общности и техните държави-членки, от друга страна, и не засягат правата и задълженията на държавите от КАРИФОРУМ, подписали настоящото споразумение, които произтичат от задълженията по ревизирания Договор от Чагуарамас за създаване на Карибската общност, включваща Единен пазар и икономика на КАРИКОМ, или по Споразумението за свободна търговия между КАРИКОМ и Доминиканската република.
 8.
 Настоящата таблица със задължения не може да се тълкува като пораждаща каквито и да било задължения по отношение на приватизирането на държавни предприятия, нито като възпрепятстваща подписала държава от КАРИФОРУМ да регулира някой сектор или стопанска дейност с оглед изпълнението на целите на националната политика.
 9.
 По отношение на включените в глави 2 и 3 от дял II стопански дейности, различни от обществени услуги, без да се засяга съдържанието на списъка със задължения относно търговското присъствие и относно трансграничното предоставяне на услуги в настоящото приложение, държавите от КАРИФОРУМ, подписали настоящото споразумение, трябва да запазят условията за достъп до пазара и национално третиране по смисъла на членове и 68, и членове 76 и 77, приложими в зависимост от съответното им законодателство относно услугите, доставчиците на услуги, инвеститорите и търговското присъствие на ЕО като страна към момента на подписване на настоящото споразумение.
 10.
 Списъкът със задължения не може да включва мерки, свързани с изискванията и процедурите за квалификация, с техническите стандарти и с изискванията и процедурите за лицензиране, когато те не представляват ограничение по отношение на достъпа до пазара или на националното третиране по смисъла на членове 67 и 68, и


text:
членове 76 и 77 от споразумението. Дори и да не са включени в списъка, тези мерки (напр. необходимостта от получаване на лицензи, задълженията за универсална услуга, необходимостта от признаване на квалификации в регулирани сектори, необходимостта от полагане на специални изпити, включително езикови, недискриминационното изискване някои дейности да не могат да се провеждат в защитени екологични райони или зони с особено историческо и културно значение) при всички положения се прилагат за доставчици на услуги от другата страна.
 11.
 Правата и задълженията, произтичащи от настоящата таблица със задължения, не са с непосредствено действие и съответно не предоставят пряко никакви права на отделни физически или юридически лица.
 ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА ДОСТЪПА ДО ПАЗАРА
 ОГРАНИЧЕНИЯ ЗА НАЦИОНАЛНОТО ТРЕТИРАНЕ
 А.
 ХОРИЗОНТАЛНИ ЗАДЪЛЖЕНИЯ
 Всички държави от КАРИФОРУМ имат право да запазят националното си третиране за субсидиите или безвъзмездните средства.
 ATG
 4)
 Нелиберализирани, с изключение на ключов персонал (бизнес посетители, ръководители и специалисти) и дипломирани стажанти, каквито няма в държавата. Всяко лице, което не е гражданин на Антигуа и Барбуда, трябва да притежава валидно разрешително за работа, преди да встъпи заеме работно място в държавата. Обикновено разрешителното за работа ще се издава за конкретен период на лице, което не е гражданин на държавата, за да заеме определено работно място и единствено ако няма квалифицирани граждани на държавата за тази позиция. Това лице трябва да подаде заявление за разрешително за работа до Министерството на труда за одобрение.
 BRB
 ВСИЧКИ РЕЖИМИ на преводи и плащания на валута се регламентират от Закона за валутния контрол (Exchange Control Act).
 3)
 Законът за франчайзинга (регистрация и контрол) (Franchise (Registration and Control) Act) се прилага за използването на чуждестранни марки, устройства, продукти, услуги, техники, авторски права, промишлени планове и изобретения.
 4)
 Нелиберализирани, с изключение на ключов персонал (бизнес посетители, ръководители и специалисти) и дипломирани стажанти, каквито няма в държавата. Със Закона за имигрантите (Immigration Act) и подзаконовите разпоредби се осъществява контрол върху влизането и пребиваването на всички чуждестранни физически лица, които работят в Барбадос. Преди физическото лице да започне работа в Барбадос, то трябва да получи разрешително за работа. Извършват се анализи на пазара на труда.
 3)
 Когато лицензирана чуждестранна банка: а) извърши промяна в структурата си, съответните правни документи за регистриране или който и да е друг документ, с който тя е регистрирана или структурирана; б) реорганизира бизнеса си или сключи споразумение; или в) сключи споразумение за i) продажба или друг акт на разпореждане с бизнеса си чрез обединение или по друг начин, или ii) закупуване или придобиване по друг начин на какъвто и да е лиценз, то в рамките на 30 дни от съответното действие банката известява в писмена форма Министерството на финансите за действието и предоставя пълна информация за него. Предоставените данни се удостоверяват с клетвена декларация или се проверяват от старши служител на притежателя на лиценза. Без писменото одобрение на Министерството на финансите чуждестранна лицензирана банка няма да: а) намалява или разпределя капитала си; или б) прехвърля всичките си активи или пасиви или съществена част от тях в Барбадос.
 BEL
 3)
 Чуждестранните доставчици на услуги трябва да регистрират или установят


text:
стопанска дейност в държавата в съответствие със съответните законови разпоредби на Белиз. Ако е приложимо, бизнесът подлежи на съответните закони за придобиване на собственост, лизинг и наемане, и по-общо всяко действие — на съществуващите законови и подзаконови норми. 4) Нелиберализирани, с изключение на ключов персонал (бизнес посетители, ръководители и специалисти) и дипломирани стажанти, каквито няма в държавата. Всяко лице, което не е гражданин на Белиз, трябва да притежава валидно разрешително за работа, преди да заеме работно място в държавата. По принцип разрешителното за работа ще се издава за конкретен период на лице, което не е гражданин на страната, и за определено работно място.
 1) 2) 3) 4)
 Допустимостта за финансиране от държавата или субсидиране се ограничава до субектите от Белиз и услугите от обществен интерес. За услугите в сферата на здравеопазването, образованието и околната среда, както и други услуги от обществен интерес държавните заеми, субсидии и безвъзмездни средства и стипендиите са ограничени до гражданите на Белиз и/или пребиваващите в Белиз лица съгласно съответните законови норми за имигрантите, и могат да бъдат получени и/или използвани единствено в рамките на публичноправни образувания с нестопанска цел и публично финансирани образувания в Белиз.
 4)
 Няма ограничения за ръководния персонал и техническите експерти. Нелиберализирани за всички останали категории.
 DMA
 3)
 Чуждестранните доставчици на услуги трябва да бъдат вписани по Закона за дружествата на Доминика (Companies Act of Dominica). При определени обстоятелства регистриращият орган може да ограничи правомощията и дейностите, които чуждестранно дружество има право да упражнява или осъществява в Доминика.
 Изисква се лиценз за лица, които не са граждани на държава от Организацията на Източнокарибските държави, за да притежават повече от 3 акра земя за стопанска цел. Доминика може да запази възможността за инвестиции в услуги в областта на малкия бизнес за граждани на държавите от КАРИКОМ. Инвестициите в малкия бизнес са понастоящем определени чрез един от следващите критерии:
 —
 Предприятия с първоначални инвестиции от по-малко от 2 700 000 източнокарибски долари (1 000 000 USD);
 —
 Първоначален брой служители, който е по-малък от 50;
 —
 Предприятия, които прогнозират годишни продажби от по-малко от 2 700 000 източнокарибски долари (1 000 000 USD) през първата година. Посочените критерии ще бъдат преразглеждани през определен период от време. Може да бъде прилаган тест за пазарна необходимост преди издаване на разрешително за дейност в Доминика на чуждестранни доставчици на услуги, които не отговарят на един или повече от посочените критерии.
 3)
 Субсидии, данъчно насърчаване, стипендии, безвъзмездни средства и други форми на национално финансово или друго подпомагане могат да бъдат ограничени до граждани на държавите от КАРИКОМ. Приложимите такси могат да бъдат по-високи за лица, които не са граждани на държава от КАРИКОМ.
 4)
 Нелиберализирани, с изключение на ключов персонал (бизнес посетители, ръководители и специалисти) и дипломирани стажанти, каквито няма в държавата.
 Доставчиците на професионални услуги могат да подлежат на регистриране към съответните професионални или държавни организации и да заплащат по-високи такси отколкото гражданите на страната. Всички чуждестранни физически лица трябва да получат разрешително за работа преди започване на каквато и да е стопанска дейност в Доминика.
 DOM
 3)


text:
Договорите за чуждестранни инвестиции и трансфер на технологии трябва да бъдат регистрирани в Центъра за износ и инвестиции (Centre for Export and Investment). Забраняват се чуждестранните инвестиции в следните области: а) обезвреждане и складиране на токсични, опасни или радиоактивни отпадъци, които не са генерирани от дейност в страната; б) дейности, които могат да окажат въздействие върху общественото здраве или екологичното равновесие в страната, както е уточнено в съответната регулаторна уредба; и в) производство на материали и оборудване в пряка връзка с националната отбрана и сигурност без изрично разрешение от правителството. Ако чуждестранна инвестиция може да окаже въздействие върху екосистемите в зоната на инвестиране, инвеститорът трябва да представи проект, който да включва отстраняване на всички евентуални екологични щети.
 Кооперациите могат да приемат чуждестранни граждани, пребиваващи в Доминиканската република, за членове в съотношение, което не надвишава 50 процента от общия брой членове и дялове. Доминиканската република си запазва правото да приеме или остави в сила всяка мярка, в съответствие с която се дават права или предпочитания на групи в социално или икономически неблагоприятно положение.
 Всички чуждестранни дружества трябва да назначават най-малко 80 процента доминикански служители. При определени обстоятелства заетостта на повече чужденци може да бъде допусната, ако е трудно или невъзможно на тяхно място да бъдат назначени доминиканци, като дружеството се задължава да обучава служители от Доминиканската република.
 3)
 Доминиканската република си запазва правото да приеме или да остави в сила всяка мярка във връзка със собствеността или контрола на земя в рамките на 20 km от доминиканската граница. Доминиканската република си запазва правото да ограничи прехвърлянето или разпореждането с участие в съществуващи държавни предприятия, така че единствено граждани на Доминиканската република да могат да придобиват такова участие. Доминиканската република си запазва също правото да приеме или остави в сила всяка мярка във връзка с гражданството на висшите ръководители и членовете на съвета на директорите в подобно ново предприятие.
 Доминиканската република си запазва правото да ограничи прехвърлянето или разпореждането с участие в съществуващи държавни предприятия, така че единствено граждани на Доминиканската република да могат да придобиват такова участие. Същевременно подобно решение се отнася единствено до първоначалното прехвърляне или разпореждане с такова участие. Доминиканската република не си запазва това право по отношение на последващо прехвърляне или действия по разпореждане с такова участие.Доминиканската република си запазва правото да ограничи контрола върху всяко ново предприятие, създадено чрез прехвърляне или разпореждане с участие, както е описано в предходния параграф, но не чрез ограничения на собствеността върху участието.
 4)
 Нелиберализирани, с изключение на ключов персонал (бизнес посетители, ръководители и специалисти) и дипломирани стажанти във връзка с търговското присъствие. Ключовият персонал трябва да допринася за обучението на доминикански служители в областта на съответната специалност. Достъпът до пазара на чуждестранни физически лица подлежи на изискването за притежаване на разрешително за работа и работна виза.
 4)
 Нелиберализирани, с изключение на старши служители и лица от специализирания персонал във връзка с търговското присъствие, които трябва да допринесат за обучението на доминикански служители от съответната специализирана област. Достъпът до пазара на чуждестранни физически лица подлежи на изискването за притежаване на разрешително за


text:
работа и работна виза.
 GRD
 3)
 Търговското присъствие изисква чуждестранните доставчици на услуги да регистрират или установят стопанска дейност в държавата съгласно съответните законови разпоредби на Гренада и, ако е необходимо, е подчинено на съответните закони във връзка с придобиване на собственост, лизинг и наем, и по-общо всяко действие, което може да е подчинено на съществуващите законови и подзаконови норми. Някои от тези норми са следващите: чуждестранните инвестиционни дружества в Гренада са подчинени на разпоредбите за данъка при източника от Наредбата за данъка върху печалбата (Income Tax Ordinance). Само корпоративни образувания имат правото да осъществяват застрахователна дейност в Гренада. Всички такива образувания трябва най-напред да бъдат вписани в регистъра на застрахователите. По силата на Закона за чужденците (Alien Act) чуждестранните дружества и граждани, които искат да притежават собственост в Гренада, трябва най-напред да получат лиценз за целта, в който условията за закупуване са уточнени подробно. Гренада запазва известен брой възможности за услуги в областта на малкия бизнес за граждани на държавата.
 3)
 Дъщерни дружества, създадени в съответствие със законите на Гренада, могат да подлежат на по-неблагоприятно третиране. Допустимостта за държавно финансиране или субсидиране се ограничава до образувания от Гренада и услугите, за които се счита, че са от обществен интерес.
 4)
 Нелиберализирани, с изключение на ключов персонал (бизнес посетители, ръководители и специалисти) и дипломирани стажанти, каквито няма в държавата. Влизането на чуждестранните физически лица в Гренада и тяхното пребиваване в страната е уредено от законодателството за имигрантите. Влизането на чуждестранни физически лица е подчинено на подзаконовите норми във връзка с разрешителните за работа. Те се издават по принцип на лица с ръководни и технически умения, които в краткосрочен план не могат да бъдат заменени от граждани на държавата. Ключовият персонал трябва да допринася за обучението на служители от Гренада в областта на съответната специалност. Специалисти в определени сфери могат да подлежат на изискването за регистриране към съответната професионална или държавна организация.
 GUY
 4)
 Нелиберализирани, с изключение на ключов персонал (бизнес посетители, ръководители и специалисти) и дипломирани стажанти, каквито няма в държавата.
 4)
 Няма ограничения във връзка с категориите лица, посочени в колоната за достъпа до пазара. Нелиберализирани ограничения във връзка с всяка друга категория лица.
 JAM
 3)
 i)
 От регистрираните извън Ямайка клонове или дружества се изисква вписване на учредителните им документи в Регистъра на дружествата (Registrar of Companies), преди да имат право да осъществяват дейността си. Законът за дружествата (Companies Act) урежда съответната юридическа и административна отговорности
 ii)
 Строителни услуги — ще бъде осъществяван тест за пазарна необходимост за защита от временно насищане на пазара на труда. Компетентните органи на Ямайка изискват проектите за изграждане на собствен капацитет и трансфер да могат да представят доказателства за инвестиции в страната и да гарантират, доколкото е възможно, структуриран трансфер на технологии, обучение и изграждане на капацитет.
 1), 2), 3), 4)
 Допустимостта за държавно финансиране или субсидиране се ограничава до образуванията от Ямайка и услугите от обществен интерес. За услугите в сферата на здравеопазването, образованието и околната среда, както и други услуги от обществен интерес държавните заеми, субсидии и безвъзмездни средства и


text:
стипендиите са ограничени до гражданите на Ямайка или пребиваващите лица съгласно съответното законодателство за имигрантите, и могат да бъдат получени и/или използвани единствено в рамките на публичноправни образувания с нестопанска цел и публично финансирани образувания в Ямайка.
 3)
 Не се изключва възможността чужденци да притежават земя. Въпреки това се предпочита закупуването на терени в по-големи мащаби да бъде за конкретни инвестиционни проекти.
 4)
 i) Разрешителните за работа и визите са по принцип обичайни изисквания за влизане на национална територия и в някои случаи получаването на лиценз може да бъде предварително условие за упражняване на дейност в определени професионални категории. Пред Съвета за разглеждане на разрешителните за работа (Work Permit Review Board) трябва да бъде доказано, че на местна почва няма лица с уменията, които се търсят за конкретното работно място. Чуждестранни физически лица (ръководители и управители) са освободени от задължението за притежаване на разрешително за работа за период от не повече от 30 дни на посещение и за не повече от 180 дни на година; за експертите и специалистите могат да се прилагат критерии за временни разрешителни за влизане при условия, сходни с тези, които се прилагат за ръководители и управители. ii) Категорията на физическите лица, определена като „Business Prospectors“ („Лица, проучващи възможностите за бизнес“) от националните длъжности лица по имиграцията, подлежи на изискването за изпращане на писмо преди пристигането, в което се посочват целите на посещението си с оглед облекчаване на обработването на документите на такива лица. iii) Нелиберализирани, с изключение на ключов персонал (бизнес посетители, ръководители и специалисти) и дипломирани стажанти, каквито няма в държавата.
 4)
 Нелиберализирани, с изключение на мерките за категориите физически лица, посочени в колоната за достъпа до пазара.
 KNA
 3)
 Търговското присъствие подлежи на изискването чуждестранните доставчици на услуги да регистрират или установят стопанска дейност в държавата в съответствие с правните изисквания на Търговския кодекс на Сейнт Китс и Невис (St. Christopher and Nevis' Commercial code). Съгласно Закона за притежаването на земя от чужденци (Alien Landholding Act) чуждестранните дружества и граждани, които искат да притежават собственост в Сейнт Китс и Невис, трябва най-напред да получат лиценз за целта, в който условията за закупуване са уточнени. Сейнт Китс и Невис запазва известен брой възможности за услуги в областта на малкия бизнес за граждани на държавата. Ограничението за брой на стаите в областта на хотелиерството и курортното дело е в контекста на тази стратегия.
 4)
 Нелиберализирани, с изключение на ключов персонал (бизнес посетители, ръководители и специалисти) и дипломирани стажанти, каквито няма в държавата. Наемането на чуждестранни физически лица е подчинено на правилата във връзка с разрешителните за работа.
 LCA
 3)
 За търговското присъствие се изисква чуждестранните доставчици на услуги да регистрират или установят стопанска дейност в държавата съгласно съответните разпоредби от законодателството на Сейнт Лусия и, ако е необходимо, се прилагат съответните закони във връзка с придобиване на собственост, лизинг и наемане, и по-общо всяко действие, за което могат да се прилагат съществуващите законови и подзаконови норми. Някои от тези норми са следните: съгласно Закона за притежаването на земя от чужденците (Alien Landholding Act) чуждестранните дружества


text:
и граждани, които искат да притежават собственост в Сейнт Лусия, трябва най-напред да получат лиценз за целта, в който условията за закупуване са уточнени. Сейнт Лусия запазва известен брой възможности за услуги в областта на малкия бизнес за граждани на държавата.
 4)
 Нелиберализирани, с изключение на ключов персонал (бизнес посетители, ръководители и специалисти) и дипломирани стажанти, каквито няма в държавата. Влизането на чуждестранните физически лица в Сейнт Лусия и тяхното пребиваване в държавата е уредено от националното законодателство за имигрантите. Влизането на чуждестранни физически лица с намерение да осъществяват стопанска дейност или да бъдат наети в Сейнт Лусия се урежда от правилата за разрешителните за работа. Управлението на схемата по принцип се направлява чрез тест за пазарна необходимост.
 VCT
 3)
 Чуждестранните доставчици на услуги трябва да бъдат регистрирани или вписани на територията на Сейнт Винсент и Гренадини и чуждестранните инвеститори трябва да получат лиценз за притежаване на земя от чужденец, за да имат право да притежават и прехвърлят земя, ипотеки, дялове или ценни книжа в Сейнт Винсент и Гренадини. Всички плащания в полза на лица, които не са установени в държавата и предоставят услуга, се облагат с данъка при източника.
 4)
 Нелиберализирани, с изключение на ключов персонал (бизнес посетители, ръководители и специалисти) и дипломирани стажанти, каквито няма в държавата. Наемането на чуждестранни физически лица е подчинено на правилата във връзка с разрешителните за работа. Специалисти в определени сфери подлежат на изискването за регистриране в съответната професионална или държавна организация.
 SUR
 4)
 Нелиберализирани, с изключение на ключов персонал (бизнес посетители, ръководители и специалисти) и дипломирани стажанти, каквито няма в държавата.
 4)
 Няма ограничения във връзка с категориите лица, посочени в колоната за достъпа до пазара. Нелиберализирани за всички останали категории лица.
 TTO
 3)
 Изисква се лиценз за придобиване на земя с площ над пет акра за търговия или за стопанска дейност, или един акър — за жилищни цели. Може да се изисква лиценз за придобиване на дялове/акции в местно публично дружество, където притежаването на такива дялове/акции било пряко, било непряко, води до 30 или повече процента от общия брой на дялове/акции от дружеството, притежавано от чуждестранни инвеститори. Чуждестранен инвеститор, който иска да инвестира в Тринидад и Тобаго, трябва да бъде вписан в Регистъра на дружествата (Registrar of Companies).
 3) Няма; 4) Няма.
 4)
 Влизането и пребиваването на чуждестранни физически лица се уреждат от законодателството за имиграцията на Тринидад и Тобаго. Наемането на чуждестранни физически лица за повече от трийсет дни подлежи на изискването за получаване на разрешително за работа, което се дава в зависимост от преценката на конкретния случай. Нелиберализирани, с изключение на ключов персонал (бизнес посетители, ръководители и специалисти) и дипломирани стажанти, каквито няма в държавата.
 Б.
 ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО СЕКТОРИ
 1.
 БИЗНЕС УСЛУГИ
 А.
 ПРОФЕСИОНАЛНИ УСЛУГИ
 а)
 Правни услуги (CPC 861).
 DMA, GUY, JAM
 DMA, GUY, JAM: 1), 2) Няма.
 GUY, JAM: 1), 2) Няма.
 DMA: 3) Нелиберализирани. Няма да има от 1 януари 2018 г.
 DMA: 3) Нелиберализирани.
 GUY: 3) Няма.
 GUY, JAM: 3) Няма.
 JAM: 3) Не се изисква национален сертификат: адвокати от други правни системи нямат право


text:
да практикуват в Ямайка без одобрението на Генералния правен съвет на Ямайка (Jamaica General Legal Council).
 DMA, GUY: 4) Квалификациите на лица от Британската общност (Commonwealth), които не част от КАРИКОМ,биха могли да подлежат на преглед от Съвета за юридическо образование (Council of Legal Education), а самите те да следват обучение от шест (6) месеца в един от правните университети на държавата. Вероятно ще бъде необходимо квалификациите на лица, които не са граждани на дъражви от Британската общност (Commonwealth), да подлежат на преглед от Съвета за юридическо образование, който да определи продължителността на обучението, което ще трябва да следват.
 DMA, GUY, JAM: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 JAM: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 Правни документи и удостоверявания (CPC 86130)
 BRB, BEL, GRD, TTO
 BRB, BEL, GRD: 1) Нелиберализирани; 2) Нелиберализирани.
 BRB, BEL, GRD: 1) Нелиберализирани; 2) Нелиберализирани; 3) Няма.
 GRD: 3) Нелиберализирани.
 TTO: 1), 2), 3) Няма.
 TTO: 1), 2), 3) Няма.
 BRB, BEL: 3) Единствено физически лица могат да извършват правни услуги.
 BRB, BEL, GRD, TTO: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 BEL, GRD, TTO: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 BRB: 4) Няма.
 Правни консултации по международно право (CPC 86119)
 ATG, BEL, DOM, GRD, LCA, TTO
 ATG, DOM, GRD, TTO: 1), 2), 3) Няма.
 ATG, GRD, TTO: 1), 2), 3), 4) Няма.
 BEL, LCA: 1), 2) Няма; 3) Нелиберализирани.
 BEL, LCA: 1), 2) Няма; 3) Нелиберализирани.
 ATG: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 DOM: 1), 2), 3) Няма.
 BEL, DOM, GRD, LCA: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения. Подлежи на тест за пазарна необходимост от ДУД и НС.
 BEL, DOM, LCA: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 TTO: 4) Няма.
 Правни услуги — консултации по национално право на доставчика на услуги (CPC 86119**)
 ATG, BRB, BEL, DOM, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO
 ATG, BRB, DOM, JAM, LCA, TTO: 1), 2) Няма.
 ATG, BRB, DOM, JAM, LCA, TTO: 1), 2) Няма.
 BEL, GRD, KNA, VCT: 1) Нелиберализирани; 2) Няма.
 BEL, GRD, KNA, VCT: 1) Нелиберализирани; 2) Няма.
 ATG, DOM, TTO: 3) Няма.
 ATG, BRB, DOM, JAM, TTO: 3) Няма.
 BRB, BEL, GRD, VCT: 3) Нелиберализирани.
 BEL, GRD, VCT: 3) Нелиберализирани.
 JAM: 3) Няма. Изисква се национален сертификат: адвокати от други правни системи нямат право да практикуват в Ямайка без одобрението на Генералния правен съвет на Ямайка.
 KNA, LCA: 3) Няма. Изисква се национален сертификат. Адвокати от други правни системи нямат право да практикуват без одобрението на съответния национален съюз на адвокатите.
 KNA, LCA: 3) Няма. Изисква се национален сертификат. Адвокати от други правни системи нямат право да практикуват без одобрението на съответния национален съюз на адвокатите.
 ATG, BRB, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения. Подлежи на тест за пазарна необходимост от ДУД и НС.
 ATG, BRB, GRD, JAM, KNA, LCA, VCT, TTO: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 BEL, DOM: 4) Нелиберализирани, с изключение


text:
на посоченото в хоризонталните задължения.
 BEL, DOM: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 TTO: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения. Подлежи на тест за пазарна необходимост от ДУД.
 Правни консултации и информация (CPC 86190)
 ATG, DOM, TTO
 ATG, DOM: 1), 2), 3) Няма.
 DOM: 1), 2) Нелиберализирани; 3) Няма.
 TTO: 1) Нелиберализирани; 2) Няма; 3) Няма да има от 1 януари 2010 г.
 TTO: 1) Нелиберализирани, 2) Няма; 3) Няма да има от 1 януари 2010 г.
 ATG, DOM, TTO: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 DOM, TTO: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 ATG: 4) Няма.
 б)
 Счетоводство, одит и счетоводни услуги (CPC 862)
 ATG, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, BRB (CPC 8621), BEL, TTO (CPC 86211-86213 и 86220), SUR (с изключение на 86219)
 ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, SUR, TTO: 1), 2) Няма.
 ATG, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Няма.
 BRB, GRD, LCA, VCT: 1), 2) Нелиберализирани.
 BRB, GRD, LCA: 1), 2) Нелиберализирани.
 ATG: 3) Няма. За търговското присъствие е необходимо сертифициране на практиката от Института на регистрираните счетоводители (Institute of Chartered Accountants) на Антигуа и Барбуда.
 ATG: 3) Няма. За търговското присъствие е необходимо сертифициране на практиката от Института на регистрираните счетоводители (Institute of Chartered Accountants) на Антигуа и Барбуда.
 BEL: 3) Преходен период от пет години след влизане в сила на споразумението, създаване на съвместно предприятие (joint venture), трансфер на знания и технологии.
 DMA: 3) Нелиберализирани. Няма да има от 1 януари 2018 г.
 DMA: 3) Няма. С изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO, VCT: 3) Няма.
 BAR, DOM, GRD, GUY, JAM, VCT, SUR, TTO: 3) Няма.
 KNA, LCA: 3) Нелиберализирани.
 BEL, KNA, LCA: 3) Нелиберализирани.
 ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 ATG: 4) Няма.
 BEL: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения. Подлежи на тест за пазарна необходимост от ДУД и НС.
 DOM: 4) Чуждестранни публични счетоводители, одитори или счетоводители, било то физически лица или предприятия, имат право да практикуват професията си единствено съвместно с доминикански счетоводител.
 в)
 Данъчни услуги (CPC 863)
 ATG, DMA, DOM, GRD, JAM, KNA, VCT, BRB
 BEL (с изключение на CPC 86309)
 SUR (с изключение на CPC 86309)
 TTO (с изключение на CPC 86309)
 ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Няма.
 ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Няма.
 GRD: 1) Нелиберализирани; 2) Няма.
 GRD: 1) Нелиберализирани; 2) Няма.
 ATG, BRB, DOM, JAM, SUR: 3) Няма.
 ATG, BRB, DOM, JAM, KNA, SUR, TTO: 3) Няма.
 DMA: 3) Нелиберализирани. Няма да има от 1 януари 2022 г.
 DMA: 3) Нелиберализирани. Няма да има от 1 януари 2022 г.
 KNA, TTO: 3) Подлежи на тест


text:
за пазарна необходимост. Основен критерий: брой оператори на пазара.
 BEL, GRD: 3) Нелиберализирани.
 BEL, GRD, VCT: 3) Нелиберализирани.
 VCT: 3) Изисква се съвместно предприятие (joint venture).
 VCT: 3) Няма, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, VCT, JAM, KNA, SUR, TTO: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 ATG, BRB, BEL, DMA, GRD, VCT, JAM, KNA, SUR, TTO: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 DOM: 4) Чуждестранните доставчици могат да осъществяват дейността си само съвместно с доминикански счетоводител.
 г)
 Архитектурни услуги (CPC 8671)
 ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT,
 SUR (с изключение на CPC 86719)
 TTO (с изключение на CPC 86719)
 ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Няма.
 ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Няма.
 GRD, LCA: 1), 2) Нелиберализирани.
 GRD: 1), 2), 3) Нелиберализирани.
 ATG, DOM, GUY: 3) Няма.
 BEL: 3) Нелиберализирани.
 SUR: 3) Няма да има от 1 януари 2013 г.
 DMA: 3) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения
 BRB: 3) Нелиберализирани.
 BRB, DOM, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 3) Няма.
 BEL: 3) Изискват се съвместно предприятие (joint venture), трансфер на знания и технологии.
 ATG: 3) Архитектите трябва да получат право да пребивават в Антигуа и Барбуда и разрешително от Съюза на архитектите (Board of Architects), за да практикуват професията си.
 DMA: 3) Нелиберализирани. Няма да има от 1 януари 2018 г.
 JAM: 3) Предпочита се съвместно предприятие (joint venture).
 GRD, KNA, LCA, VCT, TTO: 3) Изисква се съвместно предприятие (joint venture).
 ATG: 4) Архитектите трябва да пребивават в Антигуа и Барбуда, за да бъдат регистрирани, в противен случай — нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 ATG: 4) Архитектите трябва да пребивават лица в Антигуа и Барбуда, за да бъдат регистрирани, в противен случай — нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 BRB, BEL, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 DOM: 4) Изисква се предварително разрешително. Дипломираните лица от чуждестранни университети, които не са членове на CODIA, имат право да упражняват професията си в Доминиканската република, когато: а) в отделни и обосновани случаи изпълнителният клон сключи договор с тях за специализирани задачи или технически консултации в съответната област, в която са необходими такива услуги; или б) предприятие или институция сключи договор със специалисти за доставка на конкретни услуги за определено време. За архитектурни и инженерингови услуги във връзка със строителството лицата, които не са членове на CODIA, трябва да работят в съдружие с член на CODIA.
 д)
 Инженерингови услуги (CPC 8672)
 ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GUY, JAM, LCA
 GRD, VCT (CPC 86724, 86725)
 KNA (CPC 86721, 86725, 86726),
 SUR (с изключение на CPC 86726, 86727 и 86729)
 TTO (с изключение на CPC 86727 и 86729)
 ATG, BRB,


text:
BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Няма.
 ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Няма.
 ATG: 3) Няма.
 ATG: 3) Няма. Инженерите трябва да притежават практически знания за местните условия и да бъдат регистрирани към Съюза на инженерите (Engineer's Association Board).
 SUR: 3) Няма да има от 1 януари 2013 г.
 BRB, LCA: 3) Нелиберализирани.
 BEL, KNA, LCA, VCT: 3) Нелиберализирани.
 BEL, KNA: 3) Изискват се съвместно предприятие (joint venture), трансфер на знания и технологии.
 DMA: 3) Няма, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 DOM, GRD, GUY: 3) Няма.
 BRB, DOM, GRD, GUY, JAM, SUR, TTO: 3) Няма.
 DMA: 3) Нелиберализирани. Няма да има от 1 януари 2018 г.
 JAM: 3) Предпочита се съвместно предприятие (joint venture).
 TTO: 3) Единствено съвместно предприятие (joint venture).
 VCT: 3) Нелиберализирани. Няма да има от 1 януари 2020 г.
 ATG: 4) Няма.
 ATG, BRB, DMA, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 BRB, BEL, DMA, DOM, GRD, GUY, JAM, KNA, LCA, VCT, SUR, TTO: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 BEL: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 DOM: 4) Изисква се предварително разрешително. Чуждестранен специалист със съответната квалификация може да стане член на CODIA, ако не е забранено на доминиканските граждани да упражняват професията си в правната система, в която чуждестранният специалист е лицензиран. Инженер-химиците трябва да работят съвместно с национален специалист в тази област.
 е)
 Интегрирани инженерингови услуги (CPC 8673)
 DMA, DOM, VCT,
 BRB (с изключение на CPC 86732), GRD (CPC 86731, 86732, 86739),
 KNA (CPC 86733),
 SUR (с изключение на CPC 86732 и 86739)
 BRB, GRD: 1), 2), 3) Няма.
 BRB, GRD, VCT, SUR: 1), 2), 3) Няма.
 DMA, KNA, SUR, VCT: 1), 2) Няма.
 DMA: 1), 2) Няма.
 DMA: 3) Нелиберализирани. Няма да има от 1 януари 2022 г.
 DMA: 3) Нелиберализирани. Няма да има от 1 януари 2022 г.
 DOM: 1) Няма; 2) Нелиберализирани; 3) Няма.
 DOM, KNA: 1) Няма; 1), 2) Нелиберализирани.
 SUR: 3) Няма да има от 1 януари 2013 г.
 VCT, KNA: 3) Изисква се съвместно предприятие (joint venture).
 BRB, DMA, GRD, KNA, VCT, SUR: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 BRB, DMA, DOM, GRD, KNA, VCT, SUR: 4) Нелиберализирани, с изключение на посоченото в хоризонталните задължения.
 DOM: 4) Изисква се предварително разрешително. Чуждестранен специалист със съответната квалификация може да стане член на CODIA, ако не е забранено на доминиканските граждани да упражняват професията си в правната система, в която чуждестранният специалист е лицензиран. Инженер-химиците трябва да работят съвместно с национален специалист в тази област.
 ж)
 Градоустройствено планиране и ландшафтна архитектура (CPC 8674)
 ATG, BRB, BEL, DMA, DOM, JAM, VCT, TTO,
 GRD (CPC 86742),
 SUR (с изключение на CPC 86741)
 BRB, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Няма.
 BRB, BEL, DMA, GRD, JAM, VCT, SUR, TTO: 1), 2) Няма.
 DOM: 1), 2) Нелиберализирани; 3) Няма.
 DOM: 1) Няма; 2), 3)