Slovenská Wikipédia

Slovenská Wikipédia je slovenská jazyková verzia Wikipédie – internetovej encyklopédie so slobodným obsahom, na ktorej tvorbe ako autori a redaktori spolupracujú dobrovoľní prispievatelia.

Založená bola v auguste 2003, prvý encyklopedický článok (Esperanto) vznikol 19. decembra 2003 a aktívnejšie upravovanou sa stala v priebehu roka 2004, na konci ktorého už obsahovala približne 3,5 tisíc článkov.

Počet článkov 
Prvých tisíc encyklopedických hesiel (článkov) slovenská Wikipédia dosiahla v septembri 2004, 15 tisíc článkov v septembri 2005, 50 tisíc článkov v auguste 2006. V januári 2007 mala vyše 60 tisíc článkov. V auguste 2008 dosiahla 100 tisíc článkov. Ku koncu januára 2012 mala 132 tisíc článkov a 2 755 redaktorov s aspoň 10 príspevkami. 5. februára 2015 dosiahla 200 tisíc článkov, pričom bola 35. jazykovou verziou Wikipédie, ktorá túto métu prekonala.

Momentálne () má slovenská Wikipédia  článkov, čo predstavuje 42. priečku v rebríčku jazykových verzií Wikipédie podľa počtu článkov.

Hromadné importy 
Občasné skokové nárasty počtu článkov o stovky až tisíce súvisia predovšetkým s automatizovaným vytváraním článkov pomocou internetových robotov. Takto boli naimportované napríklad nasledovné rozsiahlejšie sady článkov:

Spolu bolo na slovenskej Wikipédii strojovo založených viac než 80-tisíc článkov premenlivej kvality a rozsahu spracovania, čo predstavuje približne  % z celkového počtu jej článkov. Časť z nich bola neskôr významnejšie manuálne rozšírená, časť však dodnes zostáva v podobe minimálnych výhonkov.

Strojovo asistované preklady 

S rozvojom strojového prekladu rastie aj počet článkov, vytvorených prekladom z iného jazyka s využitím tejto techniky. Hoci výstup strojových prekladačov zvyčajne nie je vhodný na priame zverejnenie, dá sa využiť ako základ pre ďalšie manuálne významové, gramatické a štylistické úpravy prekladu.

V rámci wikiprojektu Česko-slovenská Wikipédia, ktorého účelový prekladací nástroj využíva jazykovú blízkosť češtiny a slovenčiny a špecifický spôsob, akým prekladacia služba Google Translate pristupuje k prekladu tohoto páru jazykov, vzniklo na slovenskej Wikipédii od roku 2013 prekladom z češtiny  článkov a obdobne na českej Wikipédii rádovo tisíce článkov prekladom zo slovenčiny.

Od roku 2015 je na slovenskej Wikipédii k dispozícii aj oficiálny prekladací nástroj Content Translation, umožňujúci strojovo asistovaný preklad článkov z viacerých jazykov so zachovaním wiki formátovania. Ku koncu roku 2021 bolo na slovenskej Wikipédii zverejnených približne 1 120 prekladov s využitím tohto nástroja.

Redaktorská základňa 

Redaktorská základňa slovenskej Wikipédie je pomerne malá (absolútne aj relatívne na počet hovoriacich, viď porovnanie nižšie), stabilná s mierne klesajúcim trendom. V roku 2021 na jej tvorbe spolupracovalo približne 142 aktívnych (5 a viac úprav mesačne) a 13 veľmi aktívnych (100 a viac úprav mesačne) redaktorov.

Porovnanie s vybranými inojazyčnými Wikipédiami 
Porovnanie rozsahu a redaktorskej základne slovenskej Wikipédie s vybranými inojazyčnými (údaje sú ku koncu roku 2021):

Zdroje: 

Z porovnania vidno, že vzhľadom na počet hovoriacich má slovenská Wikipédia počet článkov porovnateľný s okolitými (česká, maďarská, poľská) a to napriek jej výrazne skromnejšej redaktorskej základni (počet aktívnych aj veľmi aktívnych redaktorov na milión hovoriacich má nižší než všetky ostatné Wikipédie z porovnania a až niekoľkonásobne nižší voči uvedeným okolitým).

Návštevnosť 
Priemerná návštevnosť v roku 2021 bola 17,4 milióna zobrazení mesačne (571 tisíc denne, 24 tisíc za hodinu), zrealizovaných z približne 3,4 milióna jedinečných zariadení mesačne.

V kontexte slovenských webov, zapojených v AIMmonitore, by sa tak slovenská Wikipédia radila orientačne niekam medzi prvých 2025 webov podľa mesačného počtu zobrazení. Alexa radila Wikipédiu (celkovo, bez ohľadu na jazykovú verziu) na 9. priečku medzi webmi, navštevovanými zo Slovenska (marec 2021).

Využitie 
Obsah slovenskej Wikipédie je využívaný na budovanie korpusu wiki (súčasť databáz Slovenského národného korpusu) a chybového korpusu CHIBY v rámci Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV.

Poznámky

Referencie

Pozri aj 
 Wikipédia:Napísali o Wikipédii
 Wikipédia:Zoznam najlepších článkov
 Wikipédia:Zoznam dobrých článkov
 Wikipédia:Portál komunity
 Wikimedia Slovensko

Iné projekty

Externé odkazy 
 Slovenská Wikipédia
 Štatistiky slovenskej Wikipédie (staršia verzia, mesačná návštevnosť, najnavštevovanejšie články)

Wikipédia:Jazykové verzie
Slovenské encyklopédie
Slovenčina
Internet na Slovensku
Webové stránky