joelniklaus/EU_Wikipedias huggingface dataset:
Smidynai

Smidynai arba Kijevskoje (, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Smideins prūsiškos kilmės. 1302 m. minimas Smydyn. 1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Karaliaučiaus apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947 m. – 2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Gyventojai

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Kijevskoje bankgorodov.ru

Karaliaučiaus apskrities gyvenvietės
Vilkaimis

Vilkaimis arba Novoselskojė (, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Viltakaims prūsiškos kilmės. 1409 m. minimas Wiltekaym. 1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Karaliaučiaus apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1934 m. spalio 1 d. prijungti Plėstvėnai. 1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947 m. – 2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Gyventojai

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Novoselskojė bankgorodov.ru

Karaliaučiaus apskrities gyvenvietės
Girstenys

Girstenys arba Nadeždinas (, nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Girstenīs prūsiškos kilmės. 1261 m. minimas Gierstenis. 1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Žuvininkų apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities Plutvinų dvaro palivarkas.  1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947–2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Nadeždinas bankgorodov.ru

Žuvininkų apskrities gyvenvietės
Plutvinai

Plutvinai arba Veršininas (, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Plutevīns prūsiškos kilmės.  1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Žuvininkų apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities dvaras, nuo 1928 m. rugsėjo 29 d. kaimas. Dvarui priklausė Girstenys, Adamsheidė ir Plutvinų kaimas.  1910 m. buvo 226 gyventojai.  1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947–2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Veršininas bankgorodov.ru

Žuvininkų apskrities gyvenvietės
Kurvinas

Kurvinas arba Krasnoflotskojė (, nuo 1939 m. Korben, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Kurvins prūsiškos kilmės. 1405 m. minimas Curwin.  1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Žuvininkų apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1910 m. buvo 108 gyventojai.  1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947–2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Krasnoflotskojė bankgorodov.ru

Žuvininkų apskrities gyvenvietės
Bakulai

Bakulai arba Kudrinka (, nuo 1939 m. Backeln, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Bakulai prūsiškos kilmės. 1302 m. minimas Backolen.  1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Žuvininkų apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1910 m. buvo 90 gyventojų.  1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947–2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Kudrinka bankgorodov.ru

Žuvininkų apskrities gyvenvietės
Lobyčiai

Lobyčiai arba Lugovskojė (, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Labitai prūsiškos kilmės. 1354 m. minimas Labiten.  1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Karaliaučiaus apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947–2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Gyventojai

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Lugovskojė bankgorodov.ru

Karaliaučiaus apskrities gyvenvietės
Kiautai (Žuvininkų apskritis)

Kiautai arba Lužkos (, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Keutōs prūsiškos kilmės. 1439 m. minimas Keywten.  1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Žuvininkų apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1910 m. buvo 157 gyventojai.  1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947–2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Lužkos bankgorodov.ru

Žuvininkų apskrities gyvenvietės
Barankai

Barankai () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 8 km į pietus nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 19 km į pietus nuo vaivadijos centro Balstogės. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Literatūra 
 Lenkijos Karalystės ir kitų slavų kraštų geografinis žodynas, Tom XV, cz. 1 (Abablewo – Januszowo) z 1900 r.

Nuorodos 
 Aprašymas apie kaimą (lenk.)

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Transevis

Transevis arba Ozerovas (, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Transevīs prūsiškos kilmės. 1352 m. minimas Transyow.  1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Žuvininkų apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947–2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Gyventojai

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Ozerovas bankgorodov.ru

Žuvininkų apskrities gyvenvietės
Bielė

Bielė () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 5 km į pietus nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 15 km į pietus nuo vaivadijos centro Balstogės. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Bogdankai

Bogdankai () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 8 km į pietus nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 19 km į pietus nuo vaivadijos centro Balstogės. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei. 1922 m. kaime pastatytas malūnas, kuris yra įtrauktas į Palenkės vaivadijos saugomų istorijos paminklų sąrašą.

Nuorodos

 Palenkės vaivadijos saugomų istorijos paminklų sąrašas (lenk.) .

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Brončanai

Brončanai () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 6 km į šiaurę nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 7 km į pietvakarius nuo vaivadijos centro Balstogės. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Čerevkai

Čerevkai () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 12 km į pietus nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 23 km į pietus nuo vaivadijos centro Balstogės. Šalia kaimo į Narevo upę įteka Orlankos upė. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Dorožkai

Dorožkai () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 10 km į pietus nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 21 km į pietus nuo vaivadijos centro Balstogės. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Guntėnai

Guntėnai arba Privolnojė (, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Gunteinīs prūsiškos kilmės. 1302 m. minimas Guntieynis.  1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Karaliaučiaus apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1939 m. balandžio 1 d. sujungtas su Kareiniais. 1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947–2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Gyventojai

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Privolnojė bankgorodov.ru

Karaliaučiaus apskrities gyvenvietės
Hermanuvka

Hermanuvka () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 3 km į šiaurės rytus nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 10 km į pietus nuo vaivadijos centro Balstogės. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Holuvki Dužė

Holuvki Dužė () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei. Kaime yra Holuvki Dužės geležinkelio stotelė.

Geležinkelio ruožas

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Holuvki Malė

Holuvki Malė () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Darynai

Darynai arba Verbnojė (, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas prūsiškos kilmės.  1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Karaliaučiaus apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1895 m. buvo 143 gyventojai. 1909 m. prijungtas prie Bildavos. 1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947–2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Verbnojė bankgorodov.ru

Karaliaučiaus apskrities gyvenvietės
Horodnianai

Horodnianai () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 8 km į šiaurę nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 5 km į pietvakarius nuo vaivadijos centro Balstogės.

Istorija

Kaimas įkurtas apie 1400 metus. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei. 1880 m. kaime pastatyti rūmai ir įkurtas parkas, kuris yra įtrauktas į Palenkės vaivadijos saugomų istorijos paminklų sąrašą. 1922 m. kaimo rūmuose pradėjo veikti mokykla.

Nuorodos

 Palenkės vaivadijos saugomų istorijos paminklų sąrašas (lenk.).

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Hrinevičė

Hrinevičė () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 8 km į šiaurę nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 4 km į pietus nuo vaivadijos centro Balstogės. Kaimas įkurtas apie 1500 metus. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Bildava

Bildava arba Sosnovka (, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Bildavō prūsiškos kilmės. 1396 m. minimas Billedaw.  1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Karaliaučiaus apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947–2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Gyventojai

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Karaliaučiaus apskrities gyvenvietės
Aislavytė

Aislavytė arba Sirenevas (, nuo 1939 m. Eisselbitten, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Aislavītē prūsiškos kilmės. 1400 m. minimas Ayslowiten. 1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Žuvininkų apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1910 m. buvo 106 gyventojai.  1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947–2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Sirenevas bankgorodov.ru

Žuvininkų apskrities gyvenvietės
Rapai

Rapai arba Širokopoljė (, nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas prūsiškos kilmės. 1469 m. minimas Rappen.  1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Karaliaučiaus apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947–2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Širokopoljė bankgorodov.ru

Karaliaučiaus apskrities gyvenvietės
Akmuo (filmas)

Akmuo ( – 2012 m. rusų režisieriaus Viačeslavo Kaminskio () psichologinis trileris.
 
Filmo premjera įvyko 2012 m. sausio 19 d. Rusijoje. DVD – 2012 m. vasario 16 d.

Siužetas 

Kai iš gerai žinomo verslininko pagrobia 7-metį sūnų, šis nežino, ko tikėtis toliau. Pasirodo, jog paslaptingasis grobikas nereikalauja jokios išpirkos, jo vienintelis tikslas - susidoroti su berniuko tėvu. Kitą dieną jis turi nuspręsti, kuris turės mirti: į neviltį patekęs tėvas ar jo pagrobtas sūnus...

Aktoriai 
 Sergejus Svetlakovas (Сергей Светлаков) – Piotras, pravarde Akmuo
 Olesia Sudzilovskaja (Олеся Судзиловская) – Kolios mama Natalija
 Nikolajus Kozakas (Николай Козак) – Kolios tėvas Vadimas
 Aleksandras Kolesnikovas (Александр Колесников) – Kolia
 Valda Bičkutė – „Gimtadienio dovana“ 
 Lena Koreneva (Елена Коренева) – Piotro kaimynė
ir kt.

Išnašos

Nuorodos 
 Oficiali svetainė
 Apdovanojimai ir nominacijos

2012 filmai
Trileriai
Šulšteinas

Kurvinas arba Volnojė (, nuo 1939 m. Schulstein, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas gali būti prūsiškos kilmės Skalisteins.  1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Žuvininkų apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947–2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Volnojė bankgorodov.ru

Žuvininkų apskrities gyvenvietės
Vaškiai (Žuvininkų apskritis)

Vaškiai arba Zviagincevas (, nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, nuo 2006 m. gruodžio 28 d. Kovrovo kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas gali būti lietuviškos kilmės.  1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Žuvininkų apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities Griunhofo dvaro girininkija.  1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947–2006 m. Muromskojės apylinkės kaimas.

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Zviagincevas bankgorodov.ru

Žuvininkų apskrities gyvenvietės
Krasnotorovkos kaimo gyvenvietė

Krasnotorovkos kaimo gyvenvietė () – kaimo gyvenvietė Rusijos Federacijos anklavo Kaliningrado srities Zelenogradsko municipaliniame rajone, Sembos pusiasalyje. Administracinis centras – Krasnotorovka. 2011 m. 36 kaimuose buvo 3 346 gyventojai.

Istorija 
Įsteigta 2005 m. vasario 18 d. vykdant municipalinę reformą, sujungus Šatrovo ir Povarovkos apylinkes. Ribojasi su Baltijos jūra, Kovrovo, Pereslavskojės kaimo gyvenvietėmis, Jantarno miesto apygarda ir Baltijsko rajonu. 

Gyvenvietės taryba renkama 5 metams, ją sudaro 8 deputatai, kurie iš savo tarpo renka tarybos pirmininką. Gyvenvietės administracijai vadovauja konkurso tvarka skiriamas administracijos vadovas.

Kaliningrado srities įstatymu Krasnotorovkos kaimo gyvenvietę sudaro kaimai:

Šaltiniai 

Kaliningrado srities kaimo gyvenvietės
Zelenogradsko rajonas
Ignatkai (Balstogės apskritis)

Ignatkai () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimo plotas 381,8 ha. Per kaimą teka Nevodnicos upė.

Istorija

Kaimas įkurtas XVI a. amžiuje. Pirmą kartą rašytiniuose šaltiniuose kaimas paminėtas 1598 metais. Dokumentuose užrašomas kaip Ichnatki, Ihnatki ir Hihnatki. 1962 m. kaime įvesta elketra. 

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Vaidėnai

Vaidėnai arba Šatrovas (, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė Rusijoje, Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, Sembos pusiasalyje, nuo 2005 m. vasario 18 d. Krasnotorovkos kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Veidenjai prūsiškos kilmės. 1381 m. minimas Weyden.  1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Žuvininkų apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947 m. birželio 17 d. – 2005 m. vasario 18 d. Šatrovo apylinkės (Шатровский сельский Совет) centras.

Gyventojai

Apylinkė 
Šatrovo apylinkės teritorijoje buvo šios gyvenvietės:

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Šatrovas bankgorodov.ru

Zelenogradsko rajono gyvenvietės
Ignatki Kolonija

Ignatki Kolonija () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 6 km į šiaurės vakarus nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 8 km į pietvakarius nuo vaivadijos centro Balstogės. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Ignatki Osiedlė

Ignatki Osiedlė () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Per kaimą teka Horodniankos upė, šalia kurios XIX a. pabaigoje buvo pastatytas vandens malūnas. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Literatūra

 Boniecki A. Herbarz polski. Warszawa 1899.
 Maroszek J. Szydłowski J. Ignatki. Biuro Badań i Dokumentacji Zabytków w Białymstoku
 Maroszek J., Ignatki. Kurier Poranny 15.03.1991 – Białystok

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Izabelinas (Palenkė)

Apie dvarvietę Širvintų rajone žr. Zibalina.

Izabelinas () – gyvenvietė Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Janovičė

Janovičė () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 3 km į rytus nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 12 km į pietus nuo vaivadijos centro Balstogės. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Janoviče Kolonija

Janoviče Kolonija () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Juchnovec Dolnai

Juchnovec Dolnai () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 3 km į pietus nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 14 km į pietus nuo vaivadijos centro Balstogės. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei. 1919-1997 m. kaimas buvo Juchnovec Dolnų valsčiaus centras. 

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Juchnovec Dolni Kolonija

Juchnovec Dolni Kolonija () – gyvenvietė Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Juchnovec Gurnai

Juchnovec Gurnai () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Juchnovec Košcelnai

Juchnovec Košcelnai () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 11 km į pietus nuo vaivadijos centro Balstogės.

Istorija

1547 m. lapkričio 12 d. Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės, Lietuvos didysis iždininkas Stanislovas Zachareševičius įkūrė Juchnovec Košcelnų Šv. Trejybės parapiją ir finansavo bažnyčios statybas. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei. 1764-1788 m. pastatytas Juchnovec Košcelnų Dievo Motinos Šeimos Karalienės sanktuariumas, kuris yra įtrauktas į Palenkės vaivadijos saugomų istorijos paminklų sąrašą.

Nuorodos

 Palenkės vaivadijos saugomų istorijos paminklų sąrašas (lenk.).

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Kleosinas

Kleosinas () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 9 km į šiaurę nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 5 km į pietvakarius nuo vaivadijos centro Balstogės. Pirmą kartą kaimas paminėtas 1905 metais. Anksčiau kaimas buvo Ignatki Osiedle palivarko dalis. Kaime gyvena 43,8% viso Juchnovec Košcelnių valsčiaus gyventojų. 2002 m. liepos 22 d. įkurta Kleosino Teresos Kūdikėlio Jėzaus parapija. Per kaimą eina vaivadijos kelias Nr. .

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Klevinovas

Klevinovas () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 6 km į pietryčius nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 15 km į pietus nuo vaivadijos centro Balstogės. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Kojranai

Kojranai () – gyvenvietė Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Nuorodos

 Aprašymas apie kaimą Lenkijos Karalystės ir kitų slavų kraštų geografiniame žodyne, Tom IV (Kęs – Kutno) z 1883 r. (lenk.).

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Kolonija Koplanai

Kolonija Koplanai () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Koplanai

Koplanai () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 6 km į šiaurę nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 7 km į pietvakarius nuo vaivadijos centro Balstogės. Per kaimą teka Nevodnicos upė.

Istorija

Kaimas įkurtas XVI a. amžiuje. Pirmą kartą rašytiniuose šaltiniuose kaimas paminėtas 1622 metais. 1838 m. įkurta smuklė. 1954 m. kaime pastatyta maža koplyčia. Vienu ar kitu laikotarpiu kaimas dar buvo vadinamas Niewodnica Koplańska, Niewodnica Koplany ir Niewodnica Siestrzewitowskich.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Kirpainys

Kirpainys arba Povarovka (, nuo 1939 m. Kirpehnen, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė Rusijoje, Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, Sembos pusiasalyje, nuo 2006 m. balandžio 3 d. Krasnotorovkos kaimo gyvenvietės kaimas.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Kirpainīs prūsiškos kilmės. 1280 m. minimas Kirpain.  1405 m. vietovė minima Kirpaynen vardu. Galgenbergo (Kartuvių kalno) kalvoje išlikęs didžiausias žinomas Semboje prūsų Kirpainių kapinynas. 1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Žuvininkų apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1910 m. buvo 129 gyventojai. 

Kirpėnų dvarininkai fon Aueris 1824-1833 m. ir fon Montowtas 1852-1854 m. buvo Žuvininkų apskrities landrato nariai.

1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947 m. birželio 17 d. – 2006 m. balandžio 3 d. Povarovkos apylinkės (Поваровский сельский Совет) centras.

Apylinkė 
Povarovkos apylinkės teritorijoje buvo šios gyvenvietės:

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Povarovka bankgorodov.ru

Zelenogradsko rajono gyvenvietės
Kozovščizna

Kozovščizna () – gyvenvietė Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Kožanai

Kožanai (, senąja rusų kalba Кожаны) – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 12 km į pietus nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 23 km į pietus nuo vaivadijos centro Balstogės. Per kaimą teka Nevodnicos upė.

Istorija

Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei. XIX a. kaime buvo įkurta Kožanų Viešpaties Kryžiaus parapija. 1621 m. buvo pastatyta medinė cerkvė. 1833 m. pastatyta Kožanų Šv. Nukryžiavimo Kryžiaus cerkvė. 1886 m. pastatyta Viešpaties Nukryžiavimo Kryžiaus cerkvė, kuri yra įtraukta į Palenkės vaivadijos saugomų istorijos paminklų sąrašą.

Nuorodos

 Palenkės vaivadijos saugomų istorijos paminklų sąrašas (lenk.).

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Ksežinas

Ksežinas () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 8 km į šiaurę nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 5 km į pietvakarius nuo vaivadijos centro Balstogės.

Istorija

Pirmą kartą rašytiniuose šaltiniuose kaimas paminėtas 1865 metais. 1983 m. kaime įkurta parapija ir pastatyta bažnyčia.

Literatūra

 S. Niewiński. Juchnowiec: dzieje parafii. Białystok: Archiwum Diecezjalne: Wydawnictwo BUK, 2006. ISBN 8391931951, ISBN 8360329109
 Maroszek J., Kosmaczewska J., Postołowicz L. Księżyno. Biuro Badań i Dokumentacji Zabytków w Białymstoku.1985

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Ksežino Kolonija

Ksežino Kolonija () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 7 km į šiaurę nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 6 km į pietvakarius nuo vaivadijos centro Balstogės. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Levickiai

Levickiai () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 4 km į šiaurę nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 8 km į pietus nuo vaivadijos centro Balstogės. Per kaimą teka Nevodnicos upė. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei. XVIII a. pabaigoje - XIX a. pradžioje kaime pastatyti rūmai ir įkurtas parkas, kuris yra įtrauktas į Palenkės vaivadijos saugomų istorijos paminklų sąrašą. Kaime yra Levickių geležinkelio stotelė.

Geležinkelio ruožas

Nuorodos

 Palenkės vaivadijos saugomų istorijos paminklų sąrašas (lenk.).

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Levickie Kolonija

Levickie Kolonija () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Mankovizna

Mankovizna () – kolonija Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 2 km į šiaurės vakarus nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 11 km į pietus nuo vaivadijos centro Balstogės. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Kryžiava

Kryžiava arba Krasnotorovka (, nuo 1945 m. , nuo 1946 m. ) – gyvenvietė dab. Kaliningrado srities vakarinėje dalyje, Zelenogradsko rajone, Sembos pusiasalyje, nuo 2006 m. balandžio 3 d. Krasnotorovkos kaimo gyvenvietės centras.  Kaimas įsikūręs kelių Jantarnas – Pionerskas ir Primorjė – Primorskas kryžkelėje, todėl sembų vadintas Kryžiava.

Istorija 

Sembos žemės kaimo pavadinimas Heiligenkreutz vokiškos kilmės.  Apie 1283 m. landmeisteris Konradas fon Tiuringenas iš nukariautos Sūduvos į Sembą atvežė 1600 sūduvių, kad, padedamas krikštyto prūsų dvarininko Kontegerbės, galėtų juos atversti į tikrąjį tikėjimą. Sembos vyskupas Jakobas 1352 m. pastatė „Šventojo kryžiaus“ (Heiligenkreutz) bažnyčią, kuri buvo atskirta nuo Tyrenbergo parapijos. Bažnyčią Raudonoji armija sudaužė 1945 m. Parapijai plečiantis 1450 m. Vokiečių ordino meistras Klausas Kalas Sankt Lorence pastatė dar vieną bažnyčią, tačiau sūduviai net iki XVI a. antrosios pusės, kaip pažymėjo pastorius Johanas Maltiusas, dar garbino pagoniškus dievus, aukojo pagoniškas aukas.

1723–1818 m. Prūsijos karalystės Rytų Prūsijos departamento, 1818–1871 m. Rytų Prūsijos provincijos, 1871–1918 m. Vokietijos imperijos, 1918–1933 m. Veimaro respublikos, 1933–1945 m. Trečiojo reicho Karaliaučiaus apygardos Žuvininkų apskrities, nuo 1939 m. kovo 27 d. Sembos apskrities kaimas.  1900 m. vasario mėn. viena dalis (1895 m. buvo 116 gyventojų), o 1911 m. spalio 23 d. ir kita kaimo dalis (1895 m. – 49 gyventojai) prijungtos prie Palmininkų. 1946 m. balandžio 7 d. – rugsėjo 6 d. Kranco rajono, vėliau Zelenogradsko rajono kaimas, 1947 m. birželio 17 d. – 2006 m. balandžio 3 d. Povarovkos apylinkės kaimas.

Gyventojai

Šaltiniai 

 Grasilda Blažiene: Hydronymia Europaea, Sonderband II, Die baltischen Ortsnamen. Wolfgang Schmid Hrsg., Steiner Verlag Stuttgart 2000.
 G. Gerullis: Die altpreußischen Ortsnamen. Berlin, Leipzig 1922.
 Губин А.Б. Топонимика Калининграда. Реки и водоемы // Калининградские архивы. – Калининград, 2007. – Вып. 7. – С. 197–228.
 Населенные пункты Калининградской области: краткий спр. / Ред. В.П. Ассоров, В.В. Гаврилова, Н.Е. Макаренко, Э.М. Медведева, Н.Н. Семушина. – Калининград: Калинингр. кн. изд-во, 1976.
 Населенные пункты Калининградской области и их прежние названия = Ortsnamenverzeichnis Gebiet Kaliningrad (nordliches Ostpreussen) / Сост. Е. Вебер. – Калининград: Нахтигаль, 1993.

Nuorodos 
 Krasnotorovka bankgorodov.ru

Žuvininkų apskrities gyvenvietės
Levickie Stacja

Levickie Stacja () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Nevodnica Nargilevska

Nevodnica Nargilevska () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Kaimas yra apie 8 km į šiaurės rytus nuo Juchnovec Košcelnų ir apie 7 km į pietryčius nuo vaivadijos centro Balstogės. Per kaimą teka Nevodnicos upė. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Nevodnica Nargilevska Kolonija

Nevodnica Nargilevska Kolonija () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius
Ogrodničkai (Juchnoveco Košcelnų valsčius)

Ogrodničkai () – kaimas Lenkijos šiaurės rytuose, Juchnoveco Košcelnių valsčiuje, Balstogės apskrityje, Palenkės vaivadijoje. Nuo XIII–XIV a. iki 1569 m. Liublino unijos priklausė Lietuvos Didžiajai kunigaikštystei.

Juchnoveco Košcelnių valsčius