Tito Colliander

Tito Fritiof Colliander (10. helmikuuta 1904 Pietari, Venäjä – 21. toukokuuta 1989 Helsinki) oli suomalainen kirjailija.

Ura
Colliander syntyi Pietarissa levottomana aikana. Hänen isänsä opetti kadettikoulussa mutta joutui eroamaan samana vuonna kuin Tito syntyi, ja äiti muutti lasten kanssa kymmeneksi vuodeksi Suomeen. Venäjän vallankumouksen jälkeen Tito Colliander jäi Suomeen, opiskeli Ateneumissa ja työskenteli piirustuksenopettajana. 

Colliander omisti suuren osan elämästään uskonnollisille pohdiskeluille. Hän kääntyi ortodoksiseen uskoon ja kävi ortodoksisen pappisseminaarin 1949–1953. Colliander oli naimisissa kuvataiteilija Ina Collianderin kanssa. Heille syntyi kaksi tytärtä ja poika. Heidän tyttärentyttärensä on toimittaja Baba Lybeck.

Vuosina 1964−1973 ilmestynyt seitsenosainen omaelämäkerrallinen sarja kertoo Venäjän vallankumouksen jälkeen Suomen puolelle päätyneen emigrantin elämästä ja uskonnollisesta hapuilusta eri kulttuurien välissä. 

Colliander toimi myös ikonimaalarina. Hän on maalannut muun muassa Suomen ensimmäisen niin sanotun jälleenrakennuskirkon, Jyväskylän ortodoksisen kirkon, ikonostaasin ikonit.

Teoksia

Ruotsiksi

 En vandrare (1930). 
 Småstad (1931). 
 Huset, där det dracks (1932). 
 Bojorna 1933
 Glimtar från Tyskland 1934
 Taina (1935; suom. Eira Hernberg, 1993). 
 Ljuset 1936
 Ristisaatto (Korståget, 1937; suom. Kyllikki Härkäpää, 1978). 
 Armahda meitä (Förbarma dig, 1939; suom. Kyllikki Härkäpää, 1976). 
 Dagen är 1940
 Ilja Repin, ukrainalainen taiteilija (Ilja Repin, 1942; suom. Lauri Kemiläinen, Tammi, 1944). 
 Grottan 1942
 Duncker, en av de tappras skara 1943
 Heinäkuun viides päivä : J. Z. Duncker ja Savon prikaati (Den femte juli, 1943; suom. Helka Varho, 1944)
 Två timmar och andra noveller 1944
 Bliv till 1945
 Träsnittet 1946
 Sallinen taiteilija (1948, Tyko Sallisen elämäkerta; suom. Jarl Louhija, 1949). 
 I åratal 1949
 Grekisk-ortodox tro och livssyn 1951
 Kristityn tie (Asketernas väg, 1952; suom. Paula Kononen, 1957). 
 
 Farled 1936−1953, 1954
 Fönster 1956
 Samtal med smärtan 1956
 Glädjens möte 1957
 Nu och alltid 1958
 Vi som är kvar 1959
 Med öppna händer 1960
 På en trappa 1961
 Seitsenosainen muistelmasarja (1964−1973):
 Lapsuuteni huvilat (Bevarat, 1964; suom. Kyllikki Härkäpää, 1967). 
 Aarnikotka (Gripen, 1965; suom. Kyllikki Härkäpää, 1968). 
 Nuoruuden sillat (Vidare, 1967; suom. Kyllikki Härkäpää, 1970). 
 Kahdet kasvot (Givet, 1968; suom. Kyllikki Härkäpää, 1971). 
 Kohtaaminen (Vaka, 1969; suom. Kyllikki Härkäpää, 1972). 
 Lähellä (Nära, 1971; suom. Kyllikki Härkäpää, 1973). 
 Ateria (Måltid 1973; suom. Kyllikki Härkäpää, 1975). 
 Kortfattad ortodox troslära (1966). 
 Motiv (1977). 
 Alku (Början, 1979; suom. Kyllikki Härkäpää, 1979). 
 Blick (1981). 
 Seitsemän satua (Sju sagor, 1981, kuvittanut Kati Bondestam; suom. Kyllikki Härkäpää, 1981). 
 

Suomennosvalikoimia
 Uskosta: Valikoima kirjoituksia ja esitelmiä 1960–1980 (suom. Kyllikki Härkäpää, 1982). 
 Ortodoksinen usko ja elämännäkemys (1982). 
 Ikkuna: Novelleja (valik. ja jälkisanat kirj. Eila Pennanen; suom. Kyllikki Härkäpää, 1984). 
 Ihmisen ääni (suom. Kyllikki Härkäpää, 1985). 
 Sanat ja hiljaisuus (suom. Kyllikki Härkäpää, Raija Jänicke, 1988). 
 Ikonin edessä (koonnut Ulf Thomas Moberg, tekstit teoksista Kohtaaminen, Lähellä ja Ateria'', suom. Kyllikki Härkäpää, 1993).

Palkinnot
 Svenska Akademiens Finlandspris 1969
 De Nios stora pris 1973
 Pro Finlandia, 1968

Lähteet

Kirjallisuutta

Aiheesta muualla
 
Lappeenrannan maakuntakirjaston Carelica-kirjailijat sivusto

 

Suomenruotsalaiset kirjailijat
Pro Finlandia -palkitut
Vuonna 1904 syntyneet
Vuonna 1989 kuolleet
Pietarinsuomalaiset