Giosuè Carducci

Giosuè Carducci (27. heinäkuuta 1835 – 16. helmikuuta 1907) oli italialainen runoilija ja kirjailija, joka sai Nobelin kirjallisuuspalkinnon vuonna 1906. Häntä pidetään modernin Italian epävirallisena kansallisrunoilijana. Hän toimi myös opettajana ja kääntäjänä ja käänsi Vergiliuksen teoksia ja osia Iliaasta italiaksi. Carducci toimi aktiivisesti myös kulttuuripolitiikassa ja oli muun muassa koulutusta ja kulttuuririentoja järjestävän Società Dante Alighierin perustajajäsen. Hänen poliittiset mielipiteensä olivat ailahtelevaisia, ja hän on kirjoittanut yhtä tulisieluisia tekstejä tasavallan puolesta kuin sitä vastaan. Hänet äänestettiin Senaatiin vuonna 1890. 
 
Carduccin maine kirjailijana perustuu hänen runoihinsa, mutta myös proosatuotanto on laajaa.

Suomennettu runotuotanto
Lähde:

Antologiat
 Kaksikymmentäyksi Nobel-runoilijaa, toim. Aale Tynni, WSOY, 1976 ISBN 951-0-07416-0
 Lyyra ja paimenhuilu: runosuomennoksia, V. A. Koskenniemi, WSOY 1917 Verkossa 1 Digi.kirjastot.fi ja verkossa 2 Gutenberg.org
 Italian kirjallisuuden kultainen kirja, WSOY 1945
 Nobel-kirjailijat: maailmankirjallisuuden mestarit: 1 Otava, Valitut Palat, 1977 ISBN 951-1-04344-7
 Rakkausrunoja: valikoima maailmankirjallisuudesta, Helsinki: Otava 1953.
 Runon suku: valikoima suomeksi elävää käännöslyriikkaa, toim. Jarkko Laine, Otava 1991 ISBN 951-1-11447-6
 Runot, Kaarlo Sarkia, WSOY 1944 – Ntamo 2016. Näköispainos ISBN 978-952-215-636-5
 Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, WSOY 1957, 1974, 2004
 Vain unen varjo: kaipuun ja surun, toimittaneet Hannele Koivunen ja Laura Virkki, Otava 1997 ISBN 951-1-15017-0

Runot
 Egle, suom. Jaakko Ahokas, teoksessa: Nobel-kirjailijat
 Fantasia, suom. Jaakko Ahokas, teoksessa: Nobel-kirjailijat
 Härkä, suom. Saima Harmaja, teoksissa: Kaksikymmentäyksi Nobel-runoilijaa ja Italian kirjallisuuden kultainen kirja
 Kaipaus, suom. Aale Tynni, teoksissa: Kaksikymmentäyksi Nobel-runoilijaa ja Tuhat laulujen vuotta, 1957, 1974, 2004
 Keskipäivä Alpeilla, suom. Jaakko Ahokas, teoksessa: Nobel-kirjailijat: maailmankirjallisuuden mestarit: 1
 Kevät, suom. V. A. Koskenniemi, teoksissa: ja paimenhuilu: runosuomennoksia ja Italian kirjallisuuden kultainen kirja
 Lumisade, suom. V. A. Koskenniemi, teoksissa: Lyyra ja paimenhuilu ja Italian kirjallisuuden kultainen kirja
 Lumisade, suom. Jaakko Ahokas, teoksessa: Nobel-kirjailijat: maailmankirjallisuuden mestarit: 1
 Martti Lutherus, suom. Yrjö Kaijärvi, teoksessa: Italian kirjallisuuden kultainen kirja
 Monte Mariolla, suom. V. A. Koskenniemi, teoksissa: Kaksikymmentäyksi Nobel-runoilijaa, Lyyra ja paimenhuilu ja Italian kirjallisuuden kultainen kirja
 P. B. Shelleyn uurnan ääressä, suom. Oiva Tuulio ja Tyyni Tuulio, teoksessa: Italian kirjallisuuden kultainen kirja
 Pyhän Martin päivä, suom. Aale Tynni, teoksissa: Kaksikymmentäyksi Nobel-runoilijaa ja Tuhat laulujen vuotta, 1957, 1974, 2004
 Ruit hora, suom. Aale Tynni, teoksissa: Kaksikymmentäyksi Nobel-runoilijaa, Rakkausrunoja: valikoima maailmankirjallisuudesta ja Tuhat laulujen vuotta: valikoima länsimaista lyriikkaa, 1957, 1974, 2004
 San Petronion torilla, suom. Jaakko Ahokas, teoksessa: Nobel-kirjailijat: maailmankirjallisuuden mestarit: 1
 Santa Maria degli Angeli, suom. Yrjö Kaijärvi, teoksessa: Italian kirjallisuuden kultainen kirja
 Sydänpäivä Alpeilla, suom. Kaarlo Sarkia, teoksissa: Kaksikymmentäyksi Nobel-runoilijaa, Italian kirjallisuuden kultainen kirja, Runon suku ja Runot (Sarkia)
 Vanha valitus, suom. Yrjö Kaijärvi, teoksessa: Kaksikymmentäyksi Nobel-runoilijaa, Italian kirjallisuuden kultainen kirja ja Tuhat laulujen vuotta, 1957
 Vanha valitus, suom. Aale Tynni, teoksessa: Vain unen varjo: kaipuun ja surun
 Vergilius, suom. Yrjö Kaijärvi, teoksessa: Italian kirjallisuuden kultainen kirja
 Vinjetti, suom. Kaarlo Sarkia, teoksissa: Italian kirjallisuuden kultainen kirja ja Runot (Sarkia)

Teoksia 
Rime, 1857
Juvenilia, 1863
Inno a Satana, 1865
Levia Gravia, 1865
Decenalia, 1871
Nuove poesie, 1873
Giambi ed epodi, 1882
Odi Barbare, 1877, 1882 ja 1889
Rime e Ritmi, 1901

Lähteet

Aiheesta muualla 

Italialaiset kirjailijat
Vuonna 1835 syntyneet
Vuonna 1907 kuolleet