Modesty Blaise

Modesty Blaise on Peter O’Donnellin luoma sarjakuva. Sarjakuva kertoo entisten rikollisten Modesty Blaisen ja tämän sidekickin Willie Garvinin seikkailuista. Ensimmäinen Modesty Blaise -sarjakuva ilmestyi lontoolaisessa Evening Standard -lehdessä 13. toukokuuta 1963. Vuosina 1963-1970 Modesty Blaisea piirsi Jim Holdaway. Vuonna 1970 Holdawayn äkillisen kuoleman jälkeen sarjakuvaa piirsi pääsääntöisesti Enrique Romero vuoteen 1978 asti, jolloin Romero jätti Modesty Blaisen piirtääkseen Axaa. Romero palasi Modestyn pääpiirtäjäksi Axan päätyttyä vuonna 1986 ja piirsi sarjakuvaa sen lopettamiseen saakka. Vuosina 1976-1986 sarjakuvaa piirsivät John M. Burns, Pat Wright ja Neville Colvin. Viimeinen sarjakuva ilmestyi 11. huhtikuuta 2001. O’Donnell on kirjoittanut Modesty Blaisesta myös 13 kirjaa, joista on suomennettu yhdeksän. 

Suomessa Modesty Blaise -sarjakuvastrippi on ilmestynyt ainakin Keskisuomalaisessa ja Turun Sanomissa. Lisäksi tarinoita on julkaistu Agentti X9 lehdessä ja Modesty Blaise -kokoelma-albumeja on julkaissut Arktinen Banaani, Jalava ja X-Lukemiston kokoelmina Semic.

Sarjakuvat
Sarjakuvastrippitarinoita on julkaistu yhteensä 99, joista jokaisen on kirjoittanut Peter O'Donnell. Piirtäjinä toimivat Jim Holdaway (JH), Enrique Badia Romero (ER), John M. Burns (JB), Patrick Wright (PW), Neville Colvin (NC), Dan Spiegle (DS) and Dick Giordano (DG).

Englanninkieliset uudelleenjulkaisijat taulukossa: Comics Revue Annual (A), Comics Revue (C), Comic Media Vol 2, No. 2 (CM), Comics Revue Special (CS), First American Edition Series, Ken Pierce (F#), Live Bait, Manuscript Press (LB), Lady in the Dark, Manuscript Press (LD), Comics Revue Presents Modesty Blaise (MB), Star Books paperback reprints, 1978 (S#), Titan Books, old series (1984–90) (OT#), Titan Books, new series (2004–2017) (T#).

Kirjat 
Peter O’Donnellia pyydettiin kirjoittamaan Modestystä kirja ensimmäisen elokuvan julkaisua varten. Kirjan juoni pohjautuu elokuvan alkuperäiseen O’Donnellin tekemään käsikirjoitukseen. Kirja julkaistiin ennen elokuvaa ja se menestyi huomattavasti paremmin. Seuraavina vuosikymmeninä O’Donnell kirjoitti yhteensä 11 romaania ja kaksi novellikokoelmaa Blaisen ja Garvinin seikkailuista. Monet novellit pohjaavat sarjakuvatarinoihin tai niiden tarinoista muokattiin myöhemmin sarjakuvaversiot.

Modesty Blaise (1965, suomeksi Modesty Blaise)
Sabre-Tooth (1966, suom. Sapelihammas)
I, Lucifer (1967, suom. Paholainen) 
A Taste for Death (1969, suom. Kuoleman esimaku)
The Impossible Virgin (1971, suom. Mahdoton neitsyt)
Pieces of Modesty (1972, novellikokoelma, ei suomennettu) 
The Silver Mistress (1973, suom. Hopeajumalatar)
Last Days in Limbo (1976, suom. Kadonnut rakastaja)
Dragon's Claw (1978, ei suom.)The Xanadu Talisman (1981, ei suom.)    The Night of Morningstar (1982, suomeksi Modesty Blaise ja operaatio Aamutähti)    Dead Man's Handle (1985, suomeksi Kalman kouraisu)Cobra Trap (1996, novellikokoelma)

 Elokuvat 
Joseph Losey ohjasi sarjakuvaan perustuvan elokuvan Modesty Blaise – pistävä perhonen (Modesty Blaise) vuonna 1966. Nimiosaa esitti Monica Vitti ja Willie Garvinia Terence Stamp. Elokuva perustuu O’Donnellin alkuperäiseen käsikirjoitukseen, jota kuitenkin muutettiin niin paljon, että O’Donnell itse totesi elokuvan sisältävän vain yhden hänen itsensä kirjoittaman repliikin. 

Vuonna 1982 kuvattiin TV-sarjan pilotiksi aiottu tunnin mittainen ohjelma ABC:lle, mutta hyvistä arvosteluista huolimatta sarjaa ei koskaan tehty.

Scott Spiegel on myös tehnyt aiheeseen liittyvän elokuvan vuonna 2003 My Name is Modesty, jonka nimiosassa oli Alexandra Staden, mutta elokuva julkaistiin suoraan DVD:llä ilman teatterilevitystä. Elokuva on eräänlainen ennakko-osa, koska sen tarina sijoittuu aikaan ennen sarjakuvissa ja kirjoissa kuvattuja tapahtumia.

 Suomennettuja albumeja Modesty Blaise – Kaleeriorjat (O'Donnell, Peter & Holdaway, Jim. Käännös: Lehtinen, Niina. Helsinki: Jalava, 2001. ISBN 951-887-241-4.)Modesty Blaise (O'Donnell, Peter & Romero, Enrique Badia. Käännös:Heikonen, Kari. Helsinki: Arktinen banaani, 2004. ISBN 952-9809-86-7.)Modesty Blaise 2 (O'Donnell, Peter & Romero, Enrique Badia. Käännös: Heikonen, Kari. Helsinki: Arktinen banaani, 2005. ISBN 952-5602-13-3.)Modesty Blaise 3 (O'Donnell, Peter & Romero, Enrique Badia. Käännös: Kataisto, Vesa. Helsinki: Arktinen banaani, 2006. ISBN 952-5602-46-X.)Mammutin Paluu (O’Donnell, Peter & Colvin, Neville & Burns, John. Käännös: Alanen, Asko. Helsinki: Jalava, 2012. ISBN 978-951-887-454-9)Modesty Blaise – Merirosvon aarre. (O'Donnell, Peter & Romero, Enrique Badia & Colvin, Neville. Käännös: Alanen, Asko. Helsinki : Jalava, 2013. ISBN:  978-951-887-478-5)Modesty Blaise – Vapauden Tyttäret (O'Donnell, Peter & Colvin, Neville & Wright, Pat. Käännös: Alanen, Asko. Helsinki : Jalava, 2014.ISBN:  978-951-887-496-9)Modesty Blaise / Vihreä Kobra. (O'Donnell, Peter & Burns, John & Colvin, Neville. Käännös: Alanen, Asko. Helsinki : Jalava, 2015 ISBN:  978-951-887-510-2)Modesty Blaise / Hidas kuolema''. (Odonnell, Peter & Romero, Enrique Badia & Colvin, Neville. Käännös: Alanen, Asko. Helsinki : Jalava, [2017] ISBN:  978-951-887-551-5)

Lähteet

Aiheesta muualla 
 Kent Hedlundin Modesty Blaise -sivusto. 
 Jim Pattisonin Modesty Blaise -kansio. 
 Sayyide-prinsessa. 
 Sampsa Kuukasjärvi: Modestya vieraammilta taiteilijoilta. Kvaak.fi 28.5.2012.

Sarjakuva-albumit
Jännitysromaanit