Elmer Rice

Elmer Rice (alkujaan Elmer Leopold Reizenstein, 28. syyskuuta 1892 New York – 8. toukokuuta 1967 Southampton, Englanti) oli yhdysvaltalainen näytelmäkirjailija, teatteriohjaaja ja elokuvakäsikirjoittaja. Hänet tunnetaan parhaiten näytelmästään The Adding Machine (1923, suom. Laskukone). Hän sai Pulitzer-palkinnon New Yorkin vuokrataloelämää kuvaavasta näytelmästä Street Scene (1929, suom. Katu).

Ricen isoisä oli ollut poliittinen aktivisti Saksassa Euroopan hullun vuoden 1848 levottomuuksissa. Niiden jälkeen hän lähti siirtolaiseksi Yhdysvaltoihin, ryhtyi liikemieheksi ja vietti eläkepäiviään Elmer Ricen kodissa. Pojasta ja isoisästä tuli toisilleen hyvin läheiset, ja Elmer Rice omaksui isoisänsä liberaaleja, ateistisia ja pasifistisia aatteita ja kieltäytyi muun muassa juutalaispoikien perinteisestä bar mitsvasta. Myös isän veli asui taloudessa ja tuli hyvin toimeen Elmer-pojan kanssa. Isäänsä Elmer Ricella oli sen sijaan etäisempi suhde. Poika luki paljon ja onkin sanonut, ettei mikään ole ollut hänen elämässään ratkaisevampaa kuin kirjastokortin hankinta.

Isän sairastuttua Elmer joutui jättämään high schoolin kesken, mutta opiskeli itsenäisesti ja pääsi opiskelemaan oikeustiedettä. Hän ei pitänyt siitä mutta valmistui kuitenkin ja toimi pari vuotta lakimiehenä. Oikeussalidraamoista tulikin Ricen erikoisala näytelmäkirjailijana, ja muissakin hänen teoksissaan ilmenee kyyninen asenne lainkäyttäjiä kohtaan.

Fred Harrisin kanssa kirjoitettu murhamelodraama On Trial on ilmeisesti ensimmäinen amerikkalaisnäytelmä, joka käyttää käänteistä kronologiaa: tapahtumat etenevät siinä lopusta alkuun. Näytelmästä tuli menestys useissa maissa, ja se sovitettiin elokuvaksi vuosina 1917, 1928 ja 1939.

Ricen neljä seuraavaa näytelmää eivät menestyneet mainittavasti, mutta vuonna 1923 kantaesitetty, rohkean ekspressionistinen, parissa viikossa kirjoitettu The Adding Machine onnistui erinomaisesti. Siinä tylsä kirjanpitäjä Mr. Zero huomaa tulevansa korvatuksi laskukoneella, tulee hulluksi ja tappaa esimiehensä. Hän pääsee taivaaseen vain huomatakseen, että hänet todetaan sielläkin turhaksi taivaan organisaatiossa ja lähetetään takaisin maan päälle. Philip Moellerin ohjaaman alkuperäistuotannon rooleissa nähtiin Dudley Digges ja Edward G. Robinson. Vuonna 2007 yli 80-vuotiaasta näytelmästä tehtiin off-Broadway-musikaali The Adding Machine.

1920- ja 1930-luvuilla Rice oli erittäin tuottelias kirjoittaja, joka yhä useammin myös tuotti ja ohjasi omat näytelmänsä. Hän jopa osti käyttöönsä oman näyttämön, Broadwayn maineikkaan Belasco-teatterin. Hänen seuraava menestysnäytelmänsä oli vuoden 1929 Street Scene, jonka Kurt Weill sävelsi myöhemmin oopperaksi. Näytelmä kuvaa vuokrataloa, jonka asukkaat ovat paenneet hellettä ulos kadulle tai avoimien ikkunoidensa ääreen, joista keskustelevat naapureidensa kanssa. Muun muassa ohjaaja George Cukor hylkäsi sen mahdottomana toteuttaa, ja Rice päättikin ohjata teoksen itse. Tuotanto sai Pulitzer-palkinnon. King Vidor ohjasi sen pohjalta elokuvan Katukuvia (1931).

Ricen näytelmiä 1930-luvulla olivat The Left Bank (1931), komedia amerikkalaisesta materialismia paossa Pariisissa, ja realistinen lakimieskuvaus Counsellor-at-Law (1931). Samalla vuosikymmenellä Rice kirjoitti myös kaksi romaania ja toimi menestyksellä Hollywood-käsikirjoittajana, vaikka monet elokuvamogulit pitivät häntä yhtenä ”niistä itärannikon vasemmistolaisista”.

1930-luvun lamasta kertova, kapitalisminvastainen We, the People (1933, suom. Me, kansa) oli Ricelle itselleen tärkeä tuotanto mutta sai huonot arvostelut. Vuonna 1932 Rice teki matkan Neuvostoliittoon ja Saksaan, jossa kuuli Hitlerin and Göbbelsin puhuvan. Matka tuotti materiaalia hänen seuraaviin teoksiinsa  Judgement Day (1934, suom. Tuomionpäivä) ja Between Two Worlds (1934). Molemmat näytelmät menestyivät huonosti, ja Rice palasi 1937 Broadwaylle kirjoittamaan ja ohjaamaan näytelmiä uudelle Playwrights' Producing Companylle, jonka hän oli perustanut Maxwell Andersonin, S. N. Behrmanin, Sidney Howardin ja Robert E. Sherwoodin kanssa. Ricen myöhemmistä näytelmistä menestynein oli Dream Girl (1945). Ricen viimeiseksi näytelmäksi jäi Cue for Passion (1958), moderni psykoanalyyttinen muunnelma Hamlet-tarinasta. Eläkevuosinaan Rice kirjoitti ristiriitaisen vastaanoton saaneen teoksen Yhdysvaltain teatterielämästä The Living Theatre (1960) sekä seikkaperäisen omaelämäkerran Minority Report (1964).

Rice oli naimisissa 1915–1942 Hazel Levyn kanssa, ja he saivat kaksi lasta. Ricen toinen vaimo oli näyttelijä Betty Field, jonka kanssa hän ehti saada kolme lasta ennen heidän eroaan 1956. Rice asui loppuvuosinaan Stamfordissa Connecticutin osavaltiossa. Hän kuoli ollessaan matkalla Englannissa kolmannen vaimonsa Barbaran kanssa 1967.

Menestysnäytelmillään ja -käsikirjoituksillaan ansaitsemillaan varoilla Rice muun muassa keräsi merkittävän taidekokoelman, jonka nimiin kuuluivat Picasso, Braque, Rouault, Léger, Klee ja Modigliani.

Teokset

Suomennetut näytelmät
 Laskukone (The Adding Machine, 1923),, suom. Frank Rosvall, Helsinki: Suomen Teatteriliitto [i.a.]
 Katu (Street Scene, 1929, myös ohjaus),, suom. Seere Sario, Helsinki: Suomen Teatteriliitto [i.a.]
 Me, kansa (We, the People, 1933, myös tuotanto ja ohjaus), suom. Aili Tikka
 Tuomionpäivä (Judgment Day, 1934, myös tuotanto ja ohjaus)
 Musta lammas (Black Sheep, 1938, myös tuotanto ja ohjaus)

Näytelmiä 
 A Defection from Grace (1913, Frank Harrisin kanssa, julkaisematon)
 The Seventh Commandment (1913, Frank Harrisin kanssa, julkaisematon)
 The Passing of Chow-Chow (1913, julkaistu 1925)
 On Trial (1914, Frank Harrisin kanssa)
 The Iron Cross (1917)
 The Home of the Free (1918)
 For the Defense (1919)
 It is the Law (1922)
 The Adding Machine (1923, Laskukone, suom. Frank Rosvall, Helsinki: Suomen Teatteriliitto [i.a.])
 The Mongrel (1924, Hermann Bahrin romaanista)
 Close Harmony (1924, Dorothy Parkerin kanssa)
 The Sidewalks of New York (1925, julkaistiin 1934 nimellä Three Plays Without Words)
 Is He Guilty? (1927)
 Wake Up, Jonathan (1928, Hatcher Hughesin kanssa)
 The Gay White Way (1928)
 Cock Robin (1929, Philip Barryn kanssa)
 Street Scene (1929, myös ohjaus, Katu, suom. Seere Sario, Helsinki: Suomen Teatteriliitto [i.a.])
 The Subway (1929)
 See Naples and Die (1930, myös ohjaus)
 The Left Bank (1931, myös tuotanto ja ohjaus)
 Counsellor-at-Law (1931, myös tuotanto ja ohjaus)
 The House in Blind Alley: A Play in Three Acts (1932)
 We, the People (1933, myös tuotanto ja ohjaus, Me, kansa, suom. Aili Tikka)
 Three Plays Without Words (1934)
 Landscape With Figures
 Rus in Urbe
 Exterior
 The Home of the Free (1934)
 Judgment Day (1934, myös tuotanto ja ohjaus, suom. Tuomionpäivä)
 Two Plays (1935)
 Between Two Worlds
 Not for Children
 Black Sheep (1938, myös tuotanto ja ohjaus, suom. Musta lammas)
 American Landscape (1938, myös ohjaus)
 Two On an Island (1940, myös ohjaus; musiikki Kurt Weill)
 Flight to the West (1940, myös ohjaus)
  The Talley Method (1941, myös tuotanto ja ohjaus)
 A New Life (1944)
 Dream Girl (1946, myös ohjaus)
 The Grand Tour (1952, myös ohjaus)
 The Winner (1954, myös ohjaus)
 Cue for Passion (1959, myös ohjaus)
 Love Among the Ruins (1963)
 Court of Last Resort (1965)

Romaanit 
 On Trial (1915, näytelmän pohjalta)
 A Voyage to Purilia (1930)
 Imperial City (1937)
 The Show Must Go On (1949)

Tietokirjallisuus 
 The Living Theatre (1959)
 Minority Report (1964, omaelämäkerta)

Valikoitu filmografia 
 On Trial, 1917 (alkuperäisnäytelmä)
 Vuokratta ja rakkaudessa, 1921 (käsikirjoitus)
 For the Defense, 1922 (alkuperäisnäytelmä)
 It is the Law, 1924 (alkuperäisnäytelmä)
 On Trial, 1928 (alkuperäisnäytelmä)
 Oh, Sailor Behave, 1930 (alkuperäisnäytelmä)
  Katukuvia, 1931 (alkuperäisnäytelmä)
 Counsellor at Law, 1933 (alkuperäisnäytelmä)
 On Trial, 1939 (alkuperäisnäytelmä)
 Ravintola Vapaa-aika, 1942 (käsikirjoitus)
 Dream Girl, 1948 (alkuperäisnäytelmä)
 The Adding Machine, 1969 (alkuperäisnäytelmä)

Lähteet 

Atkinson, Brooks. Broadway. New York: Atheneum, 1970.
Durham, Frank. Elmer Rice. Carbondale, IL: Southern Illinois University Press, 1970.
Hogan, Robert. The Independence of Elmer Rice. New York: Twayne, 1965.
Palmieri, Anthony. Elmer Rice: A Playwright's Vision of America. Madison, NJ: Farleigh Dickinson University Press, 1980.
Rice, Elmer. Minority Report. New York: Simon and Schuster, 1963.

Viitteet

Aiheesta muualla 
 

Yhdysvaltalaiset näytelmäkirjailijat
Yhdysvaltalaiset teatteriohjaajat
Yhdysvaltalaiset teatterinjohtajat
Vuonna 1892 syntyneet
Vuonna 1967 kuolleet
Yhdysvaltalaiset elokuvakäsikirjoittajat