Κεντρικό Τζαμί της Κολωνίας

Το Κεντρικό Τζαμί της Κολωνίας (   , ) είναι ένα κτήριο, που παραγγέλθηκε από Γερμανούς μουσουλμάνους του Οργανισμού DITIB για ένα μεγάλο, αντιπροσωπευτικό Zentralmoschee (κεντρικό τζαμί)  στην Κολωνία της Γερμανίας. Αυτό το τζαμί εγκαινιάζεται από τον Τούρκο πρόεδρο Ερντογάν. Μετά από διαμάχες, το έργο κέρδισε την έγκριση του δημοτικού συμβουλίου της Κολωνίας. 

Το τζαμί είναι σχεδιασμένο σε νεοοθωμανικό αρχιτεκτονικό στιλ, με γυάλινους τοίχους, δύο μιναρέδες και έναν τρούλο. Το τζαμί προτείνεται να έχει ένα παζάρι καθώς και άλλους κοσμικούς χώρους, που προορίζονται για διαθρησκευτικές αλληλεπιδράσεις. Καθώς το τζαμί θα είναι ένα από τα μεγαλύτερα τζαμιά της Ευρώπης και το μεγαλύτερο τζαμί στη Γερμανία,  έχει επικριθεί από ορισμένους, ιδιαίτερα για το ύψος των μιναρέδων.

Σχέδιο 
Το τζαμί, που έχει έκταση 4500 τ.μ.,  κόστισε 15-20 εκατομμύρια λίρες, για να χτιστεί,  με στόχο να φιλοξενήσει 2.000 έως 4.000 πιστούς.   Το τζαμί χρηματοδοτείται από την Diyanet İşleri Türk İslam Birliği (DITIB), ένα υποκατάστημα της αρχής της θρησκευτικής πολιτικής της τουρκικής κυβέρνησης,  τραπεζικά δάνεια και δωρεές από 884 μουσουλμανικούς συλλόγους.  Η Καθολική Εκκλησία του Αγίου Θεοδώρου της Κολωνίας αποφάσισε επίσης να συγκεντρώσει χρήματα για το τζαμί.  Οι αρχιτέκτονες του τζαμιού είναι ο Γκόττφριντ Μπομ και ο γιος του Πάουλ Μπομ,  που ειδικεύεται στην κατασκευή εκκλησιών. 

Το τζαμί είναι σε οθωμανική αρχιτεκτονική. Διαθέτει τσιμεντένιο και γυάλινο τρούλο και δύο μιναρέδες ύψους 55 μέτρων.  Το τζαμί έχει το παζάρι και την είσοδο στο ισόγειο, αίθουσες διαλέξεων στο υπόγειο, τον χώρο προσευχής στον επάνω όροφο και περιλαμβάνει μια μουσουλμανική βιβλιοθήκη.  Ένα πηγάδι τοποθετείται στο κέντρο, για να συνδέσει τα δύο επίπεδα και να δημιουργήσει μια ευχάριστη ατμόσφαιρα. Το τζαμί αποτελείται από επίπεδες οθόνες, που σχηματίζουν έναν τρούλο στο κέντρο. 

Έχει επίσης γυάλινους τοίχους, οι οποίοι σύμφωνα με τον εκπρόσωπο του DITIB Alboga δίνουν στους επισκέπτες μια αίσθηση ανοιχτού χώρου.  Σύμφωνα με τον αρχιτέκτονα, η αίσθηση αυτή ενισχύεται περαιτέρω από μια φιλόξενη σκάλα από το δρόμο.  Οι σχεδιαστές απαίτησαν οι κοσμικοί χώροι του τζαμιού (π.χ. το εστιατόριο, οι αίθουσες εκδηλώσεων και τα καταστήματα) να είναι ανοιχτοί σε άτομα όλων των θρησκειών.  Ένα σχέδιο, που καλωσόρισε ο τότε δήμαρχος της Κολωνίας Φριτς Σράμμα για την κατασκευή μικρότερων μιναρέδων απορρίφθηκε, αφού οι αρχιτέκτονες είπαν ότι σύμφωνα με το σχέδιο οι μιναρέδες θα ήταν αναλογικά μικρότεροι με το υπόλοιπο κτήριο και τις γύρω κατασκευές.

Εγκαίνια 
Τα εγκαίνια του τζαμιού ήταν αμφιλεγόμενα καθώς η Τουρκο-Ισλαμική Ένωση για τις Θρησκευτικές Υποθέσεις αγνόησε να καλέσει την δήμαρχο της Κολωνίας Χενριέττε Ρέκερ στην εκδήλωση. Η μη πρόσκληση αξιωματούχων του δήμου της Κολωνίας ερμηνεύτηκε ως ένδειξη ότι το τζαμί αντιπροσωπεύει μια αυξανόμενη τουρκική παράλληλη κοινωνία στη Γερμανία και ότι στερείται σεβασμού για τους γερμανικούς θεσμούς. Ο Πρόεδρος της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν παραβρέθηκε και πραγματοποίησε ομιλία στην εκδήλωση.

Αμφισβήτηση 
Στο έργο έχουν αντιταχθεί ο συγγραφέας Ραλφ Γκιορντάνο,  δεξιοί, ο Γιόργκ Ούκερμαν, τότε αντιδήμαρχος της τοπικής περιφέρειας, ο οποίος επέκρινε το έργο λέγοντας ότι «Δεν θέλουμε να χτίσουμε ένα τουρκικό γκέτο στο Έρενφελντ. Ξέρω για το Londonistan και δεν το θέλω εδώ.» 

Ο Μάρκους Βίνερ της ακροδεξιάς ακτιβιστικής ομάδας Pro Cologne,  εξέφρασε τον φόβο του ότι το τζαμί της Κολωνίας θα ενδυναμώσει πάρα πολύ τον μουσουλμανικό πληθυσμό. 

Στις 16 Ιουνίου 2007, 200 άτομα συγκεντρώθηκαν σε μια διαδήλωση, που διοργάνωσε η Pro Cologne εναντίον του τζαμιού, συμπεριλαμβανομένων εκπροσώπων του Αυστριακού Κόμματος Ελευθερίας και του Βελγίου Vlaams Belang .   Στη συνέχεια, ο αντιδήμαρχος της περιοχής, Ούκερμαν, αποδέχθηκε ότι πιστεύει ότι πολλοί κάτοικοι απορρίπτουν το τζαμί, επειδή πιστεύουν ότι η Κολωνία είναι μια «χριστιανική πόλη».  Ο συγγραφέας Ραλφ Γκιορντάνο δήλωσε ότι αντιτίθεται στο έργο καθώς το τζαμί θα ήταν «μια έκφραση της ανατριχιαστικής ισλαμοποίησης της γης μας», μια «κήρυξη πολέμου»  και ότι δεν θα ήθελε να βλέπει γυναίκες να φορούν μαντίλες στους Γερμανικούς δρόμους, παρομοιάζοντας την εμφάνισή τους με «ανθρώπινους πιγκουίνους». Ο Χένρικ  M. Μπρόντερ, δημοσιογράφος, διαφωνεί με τη μεταφορά του Γκιορντάνο αλλά είπε ότι «Ένα τζαμί είναι κάτι περισσότερο από μια εκκλησία ή μια συναγωγή. Είναι μια πολιτική δήλωση.»  Οι παρατηρήσεις του Γκιορντάνο μετέτρεψαν την τοπική διαμάχη σε εθνική συζήτηση για τη θέση του Ισλάμ στη Γερμανία.  Και άλλοι επιφανείς Γερμανοί επέκριναν επίσης το έργο. Ο δήμαρχος της περιφέρειας Ούκερμαν δήλωσε ότι τα σχόλια του Γκιορντάνο «γκρέμισαν τον τοίχο. Αν επικρίνατε παλιότερα αυτό το τερατώδες τζαμί, ήσασταν ναζί. Αλλά έχουμε πρόβλημα με την ένταξη των μουσουλμάνων. Είναι ζήτημα γλώσσας και πολιτισμού ».  Ο Ούκερμαν εγκατέλειψε το συντηρητικό CDU για το δεξιό Pro Cologne το 2008, αφού ψηφίστηκε εκτός αξιώματος ως αντιδήμαρχος της περιοχής και φέρεται να αντιμετωπίζει τον αποκλεισμό από το κόμμα. 

Η αξιωματούχος της πόλης για την κοινωνική ενσωμάτωση Μάρλις Μπρέντεχορστ δήλωσε ότι "είναι σημαντικό οι μουσουλμάνοι εδώ να έχουν αξιοπρεπείς οίκους προσευχής" και πρόσθεσε ότι "πριν από διακόσια χρόνια, οι Προτεστάντες έπρεπε να προσευχηθούν κρυφά στην Καθολική Κολωνία [...] αυτό είναι κάτι που δεν μπορούμε να φανταστούμε πλέον σήμερα ».  Ο δήμαρχος της πόλης, Φριτς Σράμμα, ο οποίος υποστηρίζει το έργο, δήλωσε ότι «Για μένα, είναι αυτονόητο ότι οι μουσουλμάνοι πρέπει να έχουν έναν χώρο λατρείας υψηλού κύρους, αλλά με ενοχλεί, όταν οι άνθρωποι ζουν εδώ για 35 χρόνια και δεν μιλούν ούτε μια λέξη Γερμανικά ».  Οι χριστιανοί ηγέτες έχουν λάβει παρόμοια αντίθετες στάσεις: η Καθολική Εκκλησία υποστηρίζει εδώ και καιρό το σχέδιο, αν και πρόσφατα ο Καρδινάλιος Γιόακιμ Μάισνερ, Αρχιεπίσκοπος της Κολωνίας, ήταν πιο επιφυλακτικός: όταν ρωτήθηκε αν φοβόταν το τζαμί, είπε: «Δεν θέλω να πω ότι φοβάμαι, αλλά έχω μια δυσάρεστη αίσθηση».  Δήλωσε επίσης ότι η Τουρκία πρέπει να επιτρέψει ισοδύναμα δικαιώματα στις χριστιανικές μειονότητες της Τουρκίας. Είπε ότι το τζαμί θα αλλάξει τον ορίζοντα της Κολωνίας.  Ο Βόλφγκανγκ Χούμπερ, ο κορυφαίος προτεστάντης επίσκοπος της Γερμανίας, επέκρινε την «ανδρική κυριαρχία», που είδε στο Ισλάμ και είπε ότι οι Μουσουλμάνοι θα πρέπει να μπορούν να προσηλυτιστούν στον Χριστιανισμό χωρίς να φοβούνται τα αντίποινα  και την ποινή του θανάτου.

Η κοινή γνώμη φαίνεται «υποστηρικτική με επιφύλαξη, με την πλειοψηφία των κατοίκων να δηλώνουν ότι την ευνοούν».  Μια δημοσκόπηση, που πραγματοποιήθηκε από μια τοπική εφημερίδα μεταξύ 500 κατοίκων της Κολωνίας έδειξε ότι το έργο υποστηρίζεται από το 63%, εκ των οποίων το 27% επιθυμεί να μειωθεί το μέγεθός του.  

Μια διαδήλωση, που είχε προγραμματιστεί από την Pro Cologne για τις 20 Σεπτεμβρίου 2008, ακυρώθηκε από την αστυνομία την τελευταία στιγμή προς όφελος της δημόσιας ασφάλειας, μετά από συγκρούσεις μεταξύ αστυνομίας και διαδηλωτών.  

Στις 28 Αυγούστου 2008, το Δημοτικό Συμβούλιο της Κολωνίας ψήφισε την έγκριση της κατασκευής του τζαμιού. Αυτή τη θέση πήραν όλα τα κόμματα εκτός από τους Χριστιανοδημοκράτες (CDU). Έξω από την αίθουσα, μια ομάδα 30 διαδηλωτών διαδήλωσε κατά της έγκρισης, ενώ 100 διαδήλωσαν υπέρ της. 

Το έργο του τζαμιού της Κολωνίας έχει έρθει σε αντίθεση με ένα λιγότερο αμφιλεγόμενο έργο στο Ντούισμπουργκ της Γερμανίας. Στο Ντούισμπουργκ υπήρχε συνεργασία και καλή επικοινωνία από το πρώιμο στάδιο μεταξύ Γερμανών πολιτικών, ηγετών της εκκλησίας και της κοινότητας και των δημιουργών του τζαμιού.

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι 

 
   
   
 Çalışkan, Burcu: Die Akte des medialen Islam - Moscheenboom στο Deutschland. Ein Aufstieg des Homo Islamicus; Oder: Die Einbürgerung des Islams. Eine diskursanalytische und kommunikationswissenschaftliche Untersuchung des Moscheenstreits στο Köln-Ehrenfeld. 2010

Θρησκεία και πολιτική
Τζαμιά στη Γερμανία
Κτίρια και κατασκευές στη Γερμανία
Τζαμιά στην Ευρώπη
Σελίδες με μη επιθεωρημένες μεταφράσεις