Μέρλιν (κύκλος 4)

Ο τέταρτος κύκλος της Βρετανικής δραματικής σειράς Μέρλιν ξεκίνησε στις 1 Οκτωβρίου του 2011 με το επεισόδιο "Η Σκοτεινότερη Ώρα - Μέρος 1". Αποτελείται από 13 επεισόδια που αρχικά παίζονταν τα βράδια του Σαββάτου στο BBC One και BBC One HD (επαναλήψεις παίζονταν στο BBC Three). Η παραγωγός του κύκλου είναι η Σάρα Χάμιλ και εκτελεστικοί παραγωγοί είναι οι Τζόνι Καπς και Τζούλιαν Μέρφι. Οι σκηνοθέτες περιλαμβάνουν τους Άλις Τρόφτον, Άλεξ Πίλεϊ, Τζάστιν Μολοτνίκοβ και Τζέρεμι Γουέμπ. Οι συντάκτες περιλαμβάνουν τους Τζούλιαν Τζόουνς (επικεφαλής συντάκτης), Χάουαρντ Όβερμαν, Τζέικ Μίτσι, Λούσι Γουάτκινς, και Ρίτσαρντ ΜακΜπριν.

Στον κύκλο τέσσερα πρωταγωνιστούν οι συνηθισμένοι ηθοποιοί από τους προηγούμενους κύκλους συμπεριλαμβανομένων των Κόλιν Μόργκαν, Έιντζελ Κόλμπι, Μπράντλεϊ Τζέιμς, Κέιτι ΜακΓκράθ, και Ρίτσαρντ Γουίλσον. Ο Άντονι Χεντ έφυγε από σειρά μετά "Την 
Κακιά Μέρα". Ο Ναθάνιελ Πάρκερ έγινε μέλος των κανονικών ηθοποιών στον κύκλο και ο Τζον Χερτ επέστρεψε ως η φωνή του Δράκου. Τα στηρικτικά μέλη του καστ περιλαμβάνουν τους Αντετόμιουα Έντον, Έον Μακέν, Τομ Χόπερ, και Ρούπερτ Γιάνγκ.

Αξιοσημείωτοι ηθοποιοί περιλαμβάνουν τους Σαντιάγκο Καμπρέρα, Εμίλια Φοξ, Τζέμμα Τζόουνς, Φιλ Ντέιβις, Τζέιμς Κάλις, Λίντσεϊ Ντάνκαν, Γκάρι Λιούις, Σαρλίν ΜακΚένα, Τζάνετ Μοντγκόμερι, Τέρενς Μέιναρντ, Μπεν Ντάνιελς, Μιράντα Ρέιζον και Καρολάιν Φάμπερ.

Ηθοποιοί
Η πλήρης λίστα των μελών του καστ έχει ως εξής:

Κύριοι Ηθοποιοί
 Κόλιν Μόργκαν ως Μέρλιν
 Κέιτι ΜακΓκράθ ως Μοργκάνα
 Μπράντλεϊ Τζέιμς ως Άρθουρ
 Έιντζελ Κόλμπι ως Γκουέν
 Ναθάνιελ Πάρκερ ως Λόρδος Άγκραβαϊν
 Ρίτσαρντ Γουίλσον ως Γάιος
 Τζον Χερτ ως Κίλκαρα ο Μέγας Δράκος (φωνή μόνο)

Επανεμφανιζόμενοι
 Άντονι Χεντ ως Ούθερ Πεντράγκον
 Εμίλια Φοξ ως Μοργκάουζ (εμφανίζεται στο επεισόδιο 1 και σε μια διαγραμμένη σκηνή στο επεισόδιο 7)
 Σαντιάγκο Καμπρέρα ως Σερ Λάνσελοτ
 Έον Μακέν ως Σερ Γκάγουεν
 Ρούπερτ Γιάνγκ ως Σερ Λεόν
 Τομ Χόπερ ως Σερ Πέρσιβαλ
 Αντετόμιουα Έντον ως Σερ Έλιαν

Προσκεκλημένοι Ηθοποιοί
 Τζέμμα Τζόουνς ως Η Κύλιξ
 Φιλ Ντέιβις ως Ο Περιπλανώμενος Ραψωδός 
 Τζέιμς Κάλις ως Τζούλιους Μπόρντεν
 Σαρλίν ΜακΚένα ως Λάμια
 Τζάνετ Μοντγκόμερι ως Πριγκίπισσα Μίθιαν
 Λίντσεϊ Ντάνκαν ως Βασίλισσα Άννης
 Στίβεν Χάρτλεϊ ως Βασιλιάς Κάρλεον
 Ζι Ασά ως Όντρεϊ
 Σάρα Μπεκ Μάδερ ως Βίλια
 Γκάρι Λιούις ως Άλατορ του Κάθα
 Τέρενς Μέιναρντ ως Ήλιος
 Μιράντα Ρέιζον ως Ιζόλδη
 Μπεν Ντάνιελς ως Τριστάνος
 Καρολάιν Φάμπερ ως Ούνιθ

Παραγωγή
Η παραγωγή του τέταρτου κύκλου του Μέρλιν επικυρώθηκε στις 25 Οκτωβρίου του 2010. Ο Άντονι Χεντ επιβεβαίωσε ότι ο κύκλος θα μεταδοθεί τον Σεπτέμβριο του 2011. Ο κύκλος 4 θα αποτελείται από 13 επεισόδια. Ο Κόλιν Μόργκαν είπε ότι τα επεισόδια δεν θα είναι πλέον αυτοτελή, "Κάθε επεισόδιο έχει μια εξέλιξη όπως ένα κομμάτι του παζλ που πρέπει να ολοκληρωθεί. Δεν υπάρχει αντίστροφη εξέλιξη." Λόγω της διασημότητας της σειράς, ο Μέρλιν έχει ανανεωθεί για έναν πέμπτο κύκλο.

Διανομή Ρόλων
Τρεις μέρες πριν το φινάλε της σειράς ο Τζούλιαν Τζόουνς, ο δημιουργός της σειράς, δήλωσε ότι οι Κόλιν Μόργκαν, Μπράντλεϊ Τζέιμς, Κέιτι ΜακΓκράθ, Έιντζελ Κόλμπι, Άντονι Χεντ και Ρίτσαρντ Γουίλσον έχουν όλοι συνάψει συμβάσεις για πολλαπλούς κύκλους και θα επιστρέψουν ως μόνιμοι της σειράς. Ο Τζον Χερτ ο οποίος διηγείται τη σειρά και παίζει τη φωνή του μέγα δράκου θα αναβαθμιστεί επίσης πάλι στους μόνιμους της σειράς αφού είχε έναν επαναλαμβανόμενο ρόλο στον κύκλο δύο. Στις 19 Αυγούστου, 2011 ο Φιλ Ντέιβις διαλέχτηκε για τον Περιπλανώμενο Ραψωδό. Οι Ναθάνιελ Πάρκερ και Σαρλίν ΜακΚένα θα συμμετάσχουν επίσης στους ηθοποιούς παίζοντας τους Άγκραβαϊν και Λάμια. Ο Τζέιμς Κάλις εντάχθηκε στους ηθοποιούς για το τέταρτο επεισόδιο ως Τζούλιους Μπόρντεν. Η Τζέμμα Τζόουνς θα παίξει την Κύλιξ, τη φύλακα για τον κόσμο των πνευμάτων. Η Λίντσεϊ Ντάνκαν θα εμφανιστεί σε ένα επεισόδιο παίζοντας τη Βασίλισσα Άννης. Ο Στίβεν Χάρτλεϊ επίσης εντάχθηκε στους ηθοποιούς ως Βασιλιάς Κάρλεον. Ο Ρούπερτ Γιάνγκ θα επιστρέψει επίσης. Οι Τομ Χόπερ και Αντετόμιουα Έντον επιβεβαίωσαν ότι θα επιστρέψουν επίσης στους ρόλους τους.

Επεισόδια
{| class="wikitable plainrowheaders" style="width: 100%; margin-right: 0;"
|-
! style="background:silver; color:#fff;"| Επεισόδιο #
! style="background:silver; color:#fff;"| Κύκλος #
! style="background:silver; color:#fff;"| Τίτλος
! style="background:silver; color:#fff;"| Σκηνοθετήθηκε από
! style="background:silver; color:#fff;"| Συντάχθηκε από
! style="background:silver; color:#fff;"| Πρωτότυπη ημερομηνία προβολής
! style="background:silver; color:#fff;"| Θεατές Ηνωμένου Βασιλείου(εκατομμύρια)
! style="background:silver; color:#fff;"|Περίληψη
|-
 | 40
 | 1
 | "Η Σκοτεινότερη Ώρα, Μέρος Ένα"
 | Άλις Τρόφτον
 | Τζούλιαν Τζόουνς
 | 
 | 6.40
 | Ο Μέρλιν αντιμετωπίζει την πιο σκληρή δοκιμασία του ακόμα όταν η Μοργκάνα τυφλά αποφασισμένη απειλεί όχι μόνο το μέλλον του Άρθουρ, αλλά την ίδια την ισορροπία του κόσμου. Με τη μαγεία της πιο ισχυρή από ποτέ, η μάγισσα συγκαλεί την πανίσχυρη Κύλιξ για να σχίσει το πέπλο ανάμεσα στους κόσμους. Κολασμένα πλάσματα βγαίνουν στη φόρα, σκοτώνοντας όποιον υποκύψει στο άγγιγμά τους. Με τον Ούθερ μια σκιά του προηγούμενου εαυτού του, εναπόκειται στον Άρθουρ και τους πιστούς του ιππότες, συμπεριλαμβανομένου του Λάνσελοτ, να προστατέψουν το βασίλειο. Αλλά θα χρειαστεί κάτι περισσότερο από απλά σπαθιά για να κατατροπώσουν τον εχθρό τους και ο Μέρλιν είναι συγκλονισμένος μέχρι το κόκκαλο όταν ανακαλύπτει ότι ο μόνος τρόπος για να αποκατασταθεί η ισορροπία απαιτεί μια θυσία ασύλληπτων διαστάσεων.
|-
 | 41
 | 2
 | "Η Σκοτεινότερη Ώρα, Μέρος Δύο"
 | Άλις Τρόφτον
 | Τζούλιαν Τζόουνς
 | 
 | 6.80
 | Το βασίλειο είναι στα πρόθυρα της κατάρρευσης, με τη Μοργκάνα έτοιμη να χτυπήσει. Καθώς ο Λάνσελοτ τρέχει πίσω στο Κάμελοτ με τον ετοιμοθάνατο Μέρλιν, ο Άρθουρ πρέπει να συνεχίσει την αποστολή του να νικήσει τα Ντορόκα χωρίς αυτούς. Αν και οι Ιππότες γνωρίζουν το ταξίδι του προς τη Νήσο των Ευλογημένων είναι γεμάτο από κινδύνους, κανείς δεν μπορεί να προβλέψει τη θυσία που ο Άρθουρ σκοπεύει να κάνει εκεί. Η φιλία και η εμπιστοσύνη δοκιμάζονται μέχρι τα όρια, αλλά στο τέλος, είναι η δύναμη της αγάπης που θα αλλάξει τις ζωές τους για πάντα...
|-
 | 42
 | 3
 | "Η Κακή Μέρα"
 | Άλις Τρόφτον
 | Χάουαρντ Όβερμαν
 | 
 | 7.04
 |  Το ισχυρό κάστρο βουίζει εν αναμονή των γενέθλιων εορτασμών του πρίγκιπα. Αλλά ο παλιός αντίπαλος του Άρθουρ, ο Οντίν, υπόσχεται να εξασφαλίσει ότι αυτό θα είναι ένα πάρτι που το Κάμελοτ δεν θα ξεχάσει ποτέ. Στο μεταξύ οι συγκεντρωμένοι επισκέπτες κρύβουν ένα θανάσιμο δολοφόνο, έτοιμο να χτυπήσει. Όπως κατακαθίζει η σκόνη, το Κάμελοτ αφήνεται κατεστραμμένο. Αλλά πόσο μακριά είναι ο Μέρλιν διατεθειμένος να πάει για να βάλει τα πράγματα στη θέση τους; Θα μπορούσε πραγματικά να διακινδυνεύσει τα πάντα και να αποκαλύψει τι μυστικό του;
|-
 | 43
 | 4
 | "Αιθούσα"
 | Άλεξ Πίλεϊ
 | Τζούλιαν Τζόουνς
 | 
 | 6.96
 |  Ο μυστηριώδης Τζούλιους Μπόρντεν φτάνει στο Κάμελοτ με νέα για ένα μαγικό μυστικό που απειλεί να αλλάξει το τοπίο του βασιλείου για πάντα. Έχει βρει το τελευταίο μέρος του κλειδιού για τον τάφο του Άσκαναρ, ένα αρχαίο μαυσωλείο που κατέχει έναν ιδιαίτερο θησαυρό: το τελευταίο εναπομείναντο αυγό δράκου. Ο Μέρλιν όπως είναι ευνόητο έλκεται από τα νέα του Μπόρντεν, και υπόσχεται να τον βοηθήσει. Αλλά ποιος είναι ο αινιγματικός άγνωστος και, κυρίως, γιατί θέλει πραγματικά το αυγό;
|-
 | 44
 | 5
 | "Γιος του Πατέρα Του"
 | Άλεξ Πίλεϊ
 | Τζέικ Μίτσι
 | 
 | 7.40
 | Για πρώτη φορά από τη στέψη του, ο Άρθουρ ανακαλύπτει τι πραγματικά θα πει να είσαι Βασιλιάς. Ο Άρθουρ αντιμετωπίζει την πρώτη του πραγματική δοκιμασία ως Βασιλιάς όταν υφίσταται την οργή της φοβερής Βασίλισσας Άννης. Με τις ζωές χιλιάδων να κρέμονται από την ισορροπία, ο Άρθουρ πρέπει να βρει τη δύναμη να γίνει μόνος του άνδρας και να γίνει ο ηγέτης που το Κάμελοτ χρειάζεται τόσο απεγνωσμένα.
|-
 | 45
 | 6
 | "Ένας Υπηρέτης Δύο Αφεντάδων"
 | Άλεξ Πίλεϊ
 | Λούσι Γουάτκινς
 | 
 | 6.94
 |  Όταν ο Μέρλιν πέφτει στα χέρια της Μοργκάνα, γίνεται ένα θανάσιμο όπλο στον αγώνα της για κυριαρχία. Χρησιμοποιώντας αρχαία μαγεία, στρέφει φίλο εναντίον φίλου και δημιουργεί τον τέλειο δολοφόνο. Ένας επιλήσμων Άρθουρ είναι σε μεγάλο κίνδυνο. Θα παρατηρήσει κανείς την ασυνήθιστη συμπεριφορά του Μέρλιν πριν κάνει στο Βασιλιά κάποια σοβαρή ζημιά; 
|-
 | 46
 | 7
 | "Ο Μυστικός Συμμεριζόμενος"
 | Τζάστιν Μολοτνίκοβ
 | Τζούλιαν Τζόουνς
 | 
 | 6.72
 |  Η Μοργκάνα ενώνει τις δυνάμεις της με τον αινιγματικό μάγο ονόματι Άλατορ για να ανακαλύψει το μυστικό που θα μπορούσε να αλλάξει την πορεία του πεπρωμένου. Με συμμάχους και στις δύο πλευρές των τειχών του κάστρου, μπορεί οποιοσδήποτε να τη σταματήσει πριν το μυστήριο μυστικό του Μέρλιν αποκαλυφθεί;
|-
 | 47
 | 8
 | "Λάμια"
 | Τζάστιν Μολοτνίκοβ
 | Τζέικ Μίτσι
 | 
 | 7.00
 | Όταν οι άντρες του πατρικού χωριού της Γκουίνεβιρ πέφτουν θύματα μιας μυστήριας ασθένειας, ο Γάιος στέλνει το Μέρλιν, μαζί με τη Γκουίνεβιρ και τους ιππότες, για να τους θεραπεύσει αλλά αποπροσανατολίζονται από ένα σαν-έρμαιο κορίτσι, τη Λάμια. Μόνο ο Μέρλιν και η Γκουίνεβιρ υποπτεύονται, δικαίως, ότι αυτή είναι υπεύθυνη και σύντομα οι ιππότες πέφτουν θύματα της κατάρας της, υποκύπτοντας στην ίδια ασθένεια. Ο Άρθουρ ιππεύει με το Γάιο, ο οποίος έχει συνειδητοποιήσει το μυστικό του κοριτσιού, αλλά θα σώσουν το Μέρλιν και τη Γκουίνεβιρ ή ο Μέρλιν μπορεί να νικήσει τη Λάμια χωρίς να αποκαλύψει τις μαγικές του δυνάμεις;
|-
 | 48
 | 9
 | "Λάνσελοτ της Λίμνης"
 | Τζάστιν Μολοτνίκοβ
 | Λούσι Γουάτκινς
 | 
 | 7.32
 | Όταν ο Σερ Λάνσελοτ επιστρέφει από τους νεκρούς, παλιά αισθήματα αναζωπυρώνονται. Η Γκουέν πρέπει να καταπολεμήσει τον πειρασμό πριν διαπράξει μια ανείπωτη πράξη προδοσίας, μία που θα μπορούσε να καταστρέψει την κληρονομιά του Κάμελοτ για πάντα. Με κεφάλια και καρδιές σε αναταραχή, ο Μέρλιν γίνεται καχύποπτος. Μπορεί ένας άνθρωπος να αψηφήσει πραγματικά το θάνατο, ή υπάρχει κάτι πιο σκοτεινό που διακυβεύεται;
|-
 | 49
 | 10
 | "Ένας Κήρυκας της Νέας Εποχής"
 | Τζέρεμι Γουέμπ
 | Χάουαρντ Όβερμαν
 | 
 | 6.90
 | Οι Ιππότες του Κάμελοτ σκοντάφτουν σε ένα απόκοσμο ιερό βαθιά μέσα στο δάσος, η ανατριχιαστική του ατμόσφαιρα προδίδει μια σκοτεινή ιστορία που είναι καλύτερα να μείνει ανενόχλητη. Αλλά όταν ο Έλιαν αγνοεί την προειδοποίηση του Μέρλιν, οι πράξεις του πυροδοτούν μια αλυσίδα γεγονότων πιο τρομακτικές από ό,τι ο καθένας θα μπορούσε ενδεχομένως να φανταστεί.
|-
 | 50
 | 11
 | "Η Καρδιά του Κυνηγού"
 | Τζέρεμι Γουέμπ
 | Ρίτσαρντ ΜακΜπριν
 | 
 | 7.12
 | Η Μοργκάνα βρίσκει έναν ισχυρό σύμμαχο στον Νότιο πολέμαρχο Ήλιο. Μαζί εκκολάπτουν το τέλειο σχέδιο για να φτάσουν το Κάμελοτ στα γόνατά του... Με το Βασίλειο - και τον Άρθουρ - απασχολημένο με την άφιξη της όμορφης Πριγκίπισσας Μίθιαν, πέφτει σε έναν απών φίλο να εγείρει το συναγερμό. Αλλά με της πληγές του παρελθόντος ακόμα νωπές, μπορεί η αγάπη να  τα κατακτήσει όλα όταν η Γκουίνεβιρ επιστρέφει; Ή είναι ένα θανάσιμο βέλος προορισμένο να πετάξει κατευθείαν στην καρδιά του Κάμελοτ;
|-
 | 51
 | 12
 | "Το Ξίφος στην Πέτρα, Μέρος 1"
 | Άλις Τρόφτον
 | Τζέικ Μίτσι
 | 
 | 8.39
 | Με τη Μοργκάνα επικεφαλής ενός τεράστιου Νότιου Στρατού, ένα θανάσιμο δίχτυ κλείνεται γύρω από το Κάμελοτ. Όταν η μάγισσα χτυπά, η αγριότητα της επίθεσής της τους αναγκάζει όλους να τρέχουν για τις ζωές τους - ακόμα και τον Άρθουρ. Αλλά η Μοργκάνα δεν θα τον αφήσει να ξεφύγει έτσι εύκολα. Και έτσι αρχίζει το ανατριχιαστικό κυνήγι. Μπορεί ο Μέρλιν να σώσει το Βασιλιά από τα νύχια της Μοργκάνα; Ή η τύχη του Άρθουρ έχει τελικά εξαντληθεί;
|-
 | 52
 | 13
 | "Το Ξίφος στην Πέτρα, Μέρος 2"
 | Άλις Τρόφτον
 | Τζούλιαν Τζόουνς
 | 
 | 8.18
 | Ο Ήλιος και η Μοργκάνα έχουν επιτυχώς καταλάβει το Κάμελοτ, ενώ ο Μέρλιν, ο Άρθουρ, η Γκουέν, ο Τριστάνος, η Ιζόλδη βρίσκονται σε απαγορευμένο κυνήγι. Για να αποδείξει ότι ο Άρθουρ είναι ο νόμιμος κληρονόμος του θρόνου, ο Μέρλιν καθιστά τον Άρθουρ να πάρει ένα αρχαίο σπαθί από μια πέτρα. Έχοντας πίσω το θάρρος του, ο Άρθουρ χτυπά το Κάμελοτ και καταρρίπτει τη Μοργκάνα. Ο Άρθουρ πέρνει πίσω το στέμμα του και παντρεύεται τη Γκουέν, η οποία τελικά γίνεται Βασίλισσα του Κάμελοτ. Τραυματισμένη και εξορισμένη, η Μοργκάνα πεθαίνει, αλλά στο τέλος, ο μικρός δράκος Αιθούσα ανασταίνει τη Μοργκάνα και φεύγει μακριά.
|}

Υποσημειώσεις

Βρετανικές τηλεοπτικές σειρές