Όταν τα πάθη προστάζουν

Η ταινία  Όταν τα πάθη προστάζουν (Πρωτότυπος τίτλος: Johnny O'Clock) είναι ένα αστυνομικό φιλμ νουάρ Αμερικανικής παραγωγής του 1947 σε σενάριο και σκηνοθεσία του Ρόμπερτ Ρόσεν. Πρωταγωνιστούν οι Ντικ Πάουελ, Λι Τζέι Κομπ και η Έβελιν Κέις.

Η ταινία αφηγείται την ιστορία ενός διαχειριστή κλαμπ τυχερών παιχνιδιών στη Νέα Υόρκη, ο οποίος, μετά από δύο δολοφονίες που συνδέονται με το κλαμπ, βρίσκεται στο επίκεντρο μιας σύνθετης ίντριγκας που εμπλέκει το αφεντικό του, έναν επιθεωρητή της αστυνομίας και δύο ερωτευμένες μαζί του γυναίκες.

Πλοκή
Στη Νέα Υόρκη, οι πρωινές εφημερίδες φέρουν τίτλους ότι ένας αστυνομικός πυροβόλησε έναν χαρτοπαίκτη ενώ αντιστάθηκε στη σύλληψη σε μια λέσχη τυχερών παιχνιδιών. Ο Επιθεωρητής Κοτς  
που ερευνά την υπόθεση έρχεται σε ένα ακριβό ξενοδοχείο για να ανακρίνει τον υπεύθυνο του κλαμπ και τον νεαρό συνεργάτη. Ο Τζόνι Ο΄Κλοκ ζει σε ένα δωμάτιο ξενοδοχείο με τον «συνεργάτη του» Τσάρλι, ο οποίος κάποτε ανήκε στον υποκόσμο και τώρα υπηρετεί ως ένα είδος βοηθού στον Τζόνι. 
Κατόπιν αιτήματος της Νελλ, σύζυγο του ιδιοκτήτη του κλαμπ Γκίντο Μαρτσέτι, ο Τσάρλι δίνει στον Τζόνι ένα ρολόι χαραγμένο στο πίσω μέρος με την αφιέρωση: "Για την αγάπη μου με ατελείωτη αγάπη." 
Βλέποντας τις πρωινές εφημερίδες, ο Τζόνι εξοργίζεται από τις ενέργειες του Τσακ Μπλέιντεν, ενός διεφθαρμένου αστυνομικού που σχετίζεται με τον Γκίντο, ο οποίος χρησιμοποιεί άσκοπα όπλα. Στο λόμπι του ξενοδοχείου, ο Κοτς συναντά τον Τζόνι, κανόντας του μια προσφορά: Ο Τζόνι να πει στην αστυνομία τα πάντα για τις εγκληματικές δραστηριότητες του Γκίντο και του Μπλέιντεν, και σε αντάλλαγμα, η αστυνομία θα παρέχει ευνοϊκές προϋποθέσεις για τη λειτουργία της λέσχης τυχερών παιχνιδιών του. Ωστόσο, οΤζόνι απορρίπτει αυτήν την προσφορά.

Έξω στο δρόμο, οΤζόνι, συναντά την εργαζόμενη του κλαμπ Χάριετ Χόμπσον, η οποία μοιράζεται τα συναισθήματά της για το γεγονός ότι ο Μπλέιντεν, τον οποίο γνώρισε τους τελευταίους έξι μήνες, την κτύπησε και την εγκατέλειψε. Ο Τζόνι πιστεύει ότι ο χωρισμός της από έναν τέτοιο απατεώνα θα την ωφελήσει και υπόσχεται να την βοηθήσει. Ήδη στο κλαμπ, ο Μπλέιντεν προσκαλεί τον Τζόνι σε μια συνομιλία, δηλώνοντας ότι σύντομα θα πάρει τη θέση του ως συνεργάτης του Γκίντο και αν ο Τζόνι προσπαθήσει να τον αποτρέψει, ο Μπλέιντεν θα τον σκοτώσει. Ο Τζόνι απαντά ότι θα κάνει το ίδιο. 

Στη συνέχεια, στο ιδιωτικό διαμέρισμα του Γκίντο, ο Τζόνι βρίσκει την Νελλ για να της επιστρέψει το δώρο. Αυτή τη στιγμή, εμφανίζεται ο Γκίντο, ο οποίος επέστρεψε από ένα επαγγελματικό ταξίδι στο Μεξικό... 
Δείχνει στον Τζόνι ακριβώς το ίδιο ρολόι με αυτό που του έδωσε η Νελλ, αλλά χωρίς την αφιέρωση από πίσω, και στη συνέχεια ζητά να τον αφήσει μόνο του με τον Τσακ για μια εμπιστευτική συνομιλία. Όταν η Νελλ αρνείται να πάρει το ρολόι, ο Τζόνι το αφήνει στη Χάριετ ζητώντας της να το δώσει στην Νελλ μαζί με ένα σημείωμα.

Τη νύχτα, ένα σακάκι με αίματα βρίσκεται σε ένα κοντινό ποτάμι. Ο Επιθεωρητής Κοτς ανακαλύπτει ότι η Χάριετ παρέδωσε το σακάκι σε ενα στεγνωτήριο για καθαρισμό κάποιες μέρες νωρίτερα. Ερχόμενος στο σπίτι της Χάριετ, ο Κοτς την βρίσκει νεκρή, η οποία φέρεται να αυτοκτόνησε με το γκάζι. 
Μια έρευνα των γειτόνων δείχνει ότι η Χάριετ γνωρίσε έναν άντρα πριν από έξι μήνες, ο οποίος αναγνωρίζεται ως ο Τσακ Μπλέιντεν από μια φωτογραφία. Την επισκέπτοταν σχεδόν καθημερινά και πλήρωνε το νοίκι του διαμέρισματος. 

Με αφορμή το θάνατο της Χάριετ, η αδερφή της Νάνσι φτάνει στη Νέα Υόρκη. Ο Κοτς, που βρήκε ένα ακριβό ρολόι στο διαμέρισμα της Χάριετ, ρωτά τη Νάνσι από πού θα μπορούσε να προέρχεται. Η Νάνσι ισχυρίζεται ότι θα μπορούσε να ήταν δώρο του Μπλέιντεν, για τον οποίον η Χάριετ έγραφε συχνά. 
Στη συνέχεια, η Νάνσι εμφανίζεται στο κλαμπ για να συναντήσει τον Τζόνι και με την πρώτη ματιά γίνεται σαφές ότι του αρέσει. Ευχαριστεί τον Τζόνι για τη φροντίδα της αδερφής της και της ζητά να βοηθήσει να βρουν τον εξαφανισμένο Μπλέιντεν. Ο Τζόνι πηγαίνει στο Γκίντο, ο οποίος λέει ότι αποφάσισε να απαλλαγεί από τον Μπλέιντεν. Ο Γκίντο φεύγει στη συνέχεια, ζητώντας από τονΤζόνι να καθίσει με τη μεθυσμένη σύζυγό του. Από τη συνομιλία μεταξύ της Νελλ και του Τζόνι, γίνεται σαφές ότι κάποτε είχαν μια σχέση, και εξακολουθεί να είναι ερωτευμένη μαζί του, αλλά για τα χρήματα παντρεύτηκε τον Γκίντο. Αφού η Νελλ λέει ότι δεν έχει λάβει το ρολόι, ο Τζόνι το ψάχνει στην ντουλάπα, αλλά δεν βρίσκεται ούτε και εκεί. Στη συνέχεια, πηγαίνει στο διαμέρισμα της Χάριετ, όπου η Νάνσι έχει ήδη συσκευάσει τη βαλίτσα της και πρόκειται να φύγει. Ο Τζόνι δεν βρίσκει το ρολόι στο διαμέρισμά της, αλλά ανακαλύπτει ένα μεξικάνικο νόμισμα στο πάτωμα. Στην συνεχεια προσφέρεται εθελοντικά να συνοδεύσει τη Νάνσυ στο αεροδρόμιο. Γυρνώντας πισω στο διαμέρισμα της Χάριετ, ο Κοτς ανακαλύπτει ότι η πόρτα στο διαμέρισμα της Χάριετ άνοιξε προφανώς από έξω, επιπλέον, σύμφωνα με το συμπέρασμα των ιατρικών εξετάσεων, το κορίτσι πέθανε από δηλητήριο, το οποίο ήταν στο στομάχι της, επομένως, δεν μπορούσε να αυτοκτόνησει με αέριο. Κάποιος την σκότωσε και στη συνέχεια προσπάθησε να εμφανίσει τη δολοφονία ως αυτοκτονία. Ο Τζόνι συνοδεύει τη Νανσυ στο αεροδρόμιο, αλλά λόγω κακών καιρικών συνθηκών η πτήση της καθυστερεί και επιστρέφουν στο διαμέρισμα του Τζόνι, όπου παραμένουν όλη τη νύχτα.

Την επόμενη μέρα, ο Κοτς ενημερώνει τον Τζόνι ότι το πτώμα του Μπλέιντεν έχει αλιευθεί από το ποτάμι. Στη συνέχεια, συγκεντρώνει τον Τζόνι και τον Γκίντο στο γραφείο του, προσφέροντας να συζητήσουν την τρέχουσα κατάσταση. Σύμφωνα με τον ντετέκτιβ, και οι δύο είχαν κίνητρα να σκοτώσουν τον Μπλέιντεν, τα οποία είναι η εκδίκηση, η απληστία και η ζήλια. Ο Κοτς συνεχίζει να δηλώνει ότι ο Μπλέιντεν προφανώς προκάλεσε αναταραχή στην οργάνωση του κλαμπ, όπου οΤζόνι ήταν ο εγκέφαλος και ο Γκίντο παρείχε κάλυψη ασφαλείας. Ένας άλλος λόγος θα μπορούσε να είναι η Χάριετ, η οποία σκοτώθηκε το ίδιο βράδυ με τον Μπλέιντεν. Ο Κοχ δείχνει το ρολόι που βρήκε στο διαμέρισμα της Χάριετ, δηλώνοντας ότι η δολοφονία μπορεί να σχετίζεται με αυτό. Ο Γκίντο βλέπει ότι αυτό είναι ακριβώς το ίδιο ρολόι με αυτό που είχε ο ιδιος, και συνειδητοποιεί ότι η Νελλ το έδωσε στον Τζόνι. Ο Τζόνι, με τη σειρά του, συνειδητοποιεί ότι η υπόθεση παίρνει μια απειλητική στροφή για αυτόν. Φτάνει αμέσως στο ξενοδοχείο και παίρνει τη Νάνσι στο αεροδρόμιο χωρίς καμία εξήγηση. Πριν από την αναχώρηση, βλέπει πώς ο Τσάρλι καλεί κάποιον από ένα τηλεφωνικο θαλαμο, καθώς σύντομα αποδεικνύεται ότι ήταν ο Γκίντο. Στο σπίτι, ο Γκίντο επιχείρει να στραγγαλίσει την Νελλ λόγω ζήλιας του, λέγοντάς της ότι ο Τζόνι είναι ήδη νεκρός και στη συνέχεια, παρά τις εκκλήσεις της, την διώχνει.
 
Εν τω μεταξύ, στο αεροδρόμιο, ο Τζόνι αφήνει την Νάνσυ, και μόλις απομακρύνεται, δέχεται πυροβολισμούς από ένα επερχόμενο αυτοκίνητο. Ο Τζόνι κατάφερνει και βγαίνει έξω από το αυτοκίνητο, 
αλλά οι σφαίρες δεν τον τραυμάτισαν. Η Νάνσι τον αγκαλιάζει, δηλώνει την αγάπη της και αρνείται να φύγει. Ο Τζόνι επιστρέφει στο δωμάτιό του, όπου χτυπάει τον Τσάρλι και τον αναγκάζει να ομολογήσει ότι τον έχει προδώσει στον Γκίντο. Ο Τσάρλι παραδέχεται ότι πυροβόλησε τον Τζόνι και στο παρελθόν βοήθησε τον Γκίντο να κρύψει το πτώμα του Μπλέιντεν. Ο Τζόνι και η Νάνσυ φεύγουν μακριά και σταματούν σε ένα πάρκο στο δρόμο, όπου ο Τζόνι της λέει ότι ο Γκίντο σκότωσε την Χάριετ, υποσχόμενος ότι θα πληρώσει για τα πάντα. Ωστόσο, πριν από αυτό, ο Τζόνι αποφασίζει να παραιτηθεί από το κλαμπ και να πάρει τα χρήματά του. Παρά τις αντιρρήσεις της Νάνσυ, φτάνει στο κλαμπ και πηγαίνει στο δωματιο όπου ο Γκίντο κάθεται και παίζει πόκερ με άλλους. Την ίδια στιγμή, προς την κατεύθυνση του Κοχ, ο οποίος από καιρό παρακολουθεί το κλαμπ για μεγάλο χρονικό διάστημα,

Ο Γκίντο συμφωνεί να δώσει στον Τζόνι το μερίδιό του και πηγαίνουν στο χρηματοκιβώτιο, όπου οΤζόνι βάζει τα χρήματά του σε μια τσάντα και πρόκειται να φύγει. Αυτή τη στιγμή, ο Γκίντο του δείχνει ένα όπλο και του λέει ότι θα τον σκοτώσει όχι μόνο λόγω των χρημάτων, αλλά και λόγω της Νελλ, που εξακολουθεί να αγαπά τονΤζόνι. Με τη σειρά του, ο Τζόνι κατηγόρησε τον Γκίντο ότι σκότωσε τον Μπλέιντεν και μετά την Χάριετ, η οποία έγινε τυχαία μάρτυρας του εγκλήματός του. Ο Τζόνι το κατάλαβε αυτό όταν βρήκε ένα μεξικάνικο νόμισμα στο δωμάτιό της. Ο Γκίντο πυροβολεί τον Τζόνι, τραυματίζοντας τον στο πλάι, ενώ πυροβολισμοί του Τζόνι σκοτώνουν τον Γκίντο. Η Νελλ εμφανίζεται με χαρά να δηλώνει στον τραυματισμένο Τζόνι ότι τώρα όλα ανήκουν σε αυτούς τους δύο. Ωστόσο, ο Τζόνι αρνείται και φεύγει. Στη συνέχεια, η Νελλ βρίσκει τον Κοτς και τον ενημερώνει ότι ο Τζόνι προσπαθούσε να ληστέψει το κλαμπ και όταν ο σύζυγός της το κατάλαβε, ο Τζόνι πυροβόλησε τον Γκίντο. Η Νάνσυ καταφέρνει να μπει ήσυχα στο κλαμπ και να βρει τον Τζόνι όπου κρύβεται εκεί. Της δίνει τα χρήματα και της ζητά να φύγει, αλλά αυτή αρνείται να το κάνει. 
Ο Κοτς μπαίνει στο δωμάτιο και ο Τζόνι στρέφει το όπλο του προς αυτόν, απαιτώντας να απομακρυνθούν από το κλαμπ. Ωστόσο, ο Επιθεωρητής Κοτς και η Νάνσι, τον πείθουν να παραδοθεί στα χέρια της δικαιοσύνης. Ο Τζόνι ρίχνει το όπλο και, ακουμπισμένος στον Κοτς και τη Νάνσι, περπατά έξω από το κτίριο.

Διανομή ρόλων
 Ντικ Πάουελ ως Τζόνι O' Κλοκ 
 Έβελιν Κέις ως Νάνσι Χόμπσον
 Λι Τζέι Κομπ ως Επιθεωρητης Κοτς
 Έλεν Ντρου ως Νελλ Μαρτσέτι 
 Νίνα Φος ως Χάριετ Χόμπσον 
 Τόμας Γκόμεζ ως Γκίντο Μαρτσέτι
 Τζον Κέλογκ ως Τσάρλι
 Τζιμ Μπάνον ως Τσακ Μπλέιντεν

Παραγωγή
Η ταινία βασίστηκε σε μια πρωτότυπη ιστορία του Μίλτον Χολμς. Τα δικαιώματα αγοράστηκαν από την Columbia Pictures, η οποία αρχικά προσπάθησε να αναθέσει την σκηνοθεσία στον Τσαρλς Βίντορ που αρνήθηκε (κάτι που αργότερα εμφανίστηκε όταν ο Βίντορ μήνυσε την Columbia).

Η Εβελιν Κέις είχε το προβάδισμα για τον πρωταγωνιστικό γυναικείο ρόλο. Ο Λι Τζέι Κομπ δανείστηκε από την 20th Century Fox για να παίξει ρόλο του αστυνομικού Κοτς.
Ο Τόμας Γκόμεζ δανείστηκε από την Universal Pictures. Τα γυρίσματα ξεκίνησαν στις 10 Ιουλίου 1946.

Παραπομπές

Εξωτερικοί σύνδεσμοι
 
 
 Review of film at Variety
 
 

Φιλμ νουάρ
Ταινίες του 1947
Αμερικανικές ταινίες
Αμερικανικές ασπρόμαυρες ταινίες
Αγγλόφωνες ταινίες
Ταινίες σε σκηνοθεσία Ρόμπερτ Ρόσσεν
Ταινίες παραγωγής Columbia Pictures
Ταινίες τοποθετημένες στη Νέα Υόρκη