Το Στέμμα (κύκλος 1)

Ο πρώτος κύκλος της βρετανικής–αμερικανικής τηλεοπτικής σειράς Το Στέμμα, η οποία επικεντρώνεται στη ζωή και τη βασιλεία της Βασίλισσας Ελισάβετ Β΄, αποτελείται από 10 επεισόδια και κυκλοφόρησε από το Netflix στις 4 Νοεμβρίου του 2016.

Η Κλερ Φόι πρωταγωνιστεί ως Βασίλισσα Ελισάβετ Β΄, ο Ματ Σμιθ ως Πρίγκιπας Φίλιππος, σύζυγος της Ελισάβετ, και η Βανέσα Κίρμπι ως Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, αδερφή της Ελισάβετ. Στο κύριο καστ περιλαμβάνονται, επίσης, οι ηθοποιοί Άιλιν Άτκινς, Τζέρεμι Νόρθαμ, Βικτόρια Χάμιλτον, Μπεν Μάιλς, Γκρεγκ Γουάιζ, Τζάρεντ Χάρις, Τζον Λίθγκοου, Άλεξ Τζένινγκς και Λία Ουίλιαμς.

Υπόθεση
Το Στέμμα ιχνηλατεί τη ζωή της Βασίλισσας Ελισάβετ Β΄ από τον γάμο της το 1947 μέχρι τη σημερινή εποχή. Ο πρώτος κύκλος, στον οποίο η Κλερ Φόι απεικονίζει τη Βασίλισσα στα πρώτα χρόνια της βασιλείας της, περιγράφει γεγονότα μέχρι το 1955, με τον Ουίνστον Τσόρτσιλ να παραιτείται από Πρωθυπουργός και την αδερφή της Βασίλισσας, την Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, να αποφασίζει να μην παντρευτεί τον Πίτερ Τάουνσεντ.

Καστ

Κύριο
 Κλερ Φόι ως Πριγκίπισσα Ελισάβετ και αργότερα Βασίλισσα Ελισάβετ Β΄
 Ματ Σμιθ ως Πρίγκιπας Φίλιππος, Δούκας του Εδιμβούργου, σύζυγος της Ελισάβετ
 Βανέσα Κίρμπι ως Πριγκίπισσα Μαργαρίτα, η νεότερη αδερφή της Ελισάβετ
 Άιλιν Άτκινς ως Βασίλισσα Μαίρη, γιαγιά της Ελισάβετ
 Τζέρεμι Νόρθαμ ως Άντονι Ίντεν, Αναπληρωτής Πρωθυπουργός του Τσόρτσιλ και Υπουργός Εξωτερικών, που τον διαδέχεται ως Πρωθυπουργός
 Βικτόρια Χάμιλτον ως Βασίλισσα Ελισάβετ, σύζυγος του Γεωργίου ΣΤ΄ και μητέρα της Ελισάβετ, γνωστή ως Βασίλισσα Ελισάβετ η Βασιλομήτωρ, κατά τη διάρκεια της βασιλείας της κόρης της
 Μπεν Μάιλς ως Σμήναρχος Πίτερ Τάουνσεντ, σταυλάρχης του Γεωργίου ΣΤ΄, που ελπίζει να νυμφευθεί την Πριγκίπισσα Μαργαρίτα
 Γκρεγκ Γουάιζ ως Λούις Μαουντμπάτεν, Πρώτος Κόμης Μαουντμπάτεν της Βιρμανίας, φιλόδοξος θείος του Φίλιππου και δισέγγονος της Βασίλισσας Βικτώριας
 Τζάρεντ Χάρις ως Βασιλιάς Γεώργιος ΣΤ΄, πατέρας της Ελισάβετ, γνωστός στην οικογένειά του ως Μπέρτι
 Τζον Λίθγκοου ως Ουίνστον Τσόρτσιλ, ο πρώτος Πρωθυπουργός της Βασίλισσας
 Άλεξ Τζένινγκς ως Δούκας του Ουίνδσορ, προηγουμένως Βασιλιάς Εδουάρδος Η΄, ο οποίος παραιτήθηκε του θρόνου υπέρ του νεότερου αδερφού του, του Μπέρτι, προκειμένου να νυμφευθεί την Ουάλις Σίμπσον· γνωστός στην οικογένειά του ως Ντέιβιντ
 Λία Ουίλιαμς ως Δούκισσα του Ουίνδσορ, Αμερικανή σύζυγος του Εδουάρδου

Χαρακτηριστικό
Ο κάτωθι ηθοποιός εμφανίζεται στον τίτλο έναρξης ενός επεισοδίου, στο οποίο παίζει σημαντικό ρόλο.
 Στίβεν Ντιλέιν ως Γκράχαμ Σάδερλαντ, φημισμένος καλλιτέχνης, που ζωγραφίζει ένα πορτρέτο του γηράσκοντος Τσόρτσιλ

Επαναλαμβανόμενο

Μπίλι Τζένκινς ως νεαρός Πρίγκιπας Κάρολος
Γκρέις και Αμίλια Γκίλμουρ ως νεαρή Πριγκίπισσα Άννα (μη αναφερόμενες)
Κλάιβ Φράνσις ως Λόρδος Σόλσμπερι
Πιπ Τόρενς ως Τόμι Λάσελς
Χάρι Χάντεν–Πάτον ως Μάρτιν Τσάρτερις
Ντάνιελ Ινγκς ως Μάικ Πάρκερ
Λίζι ΜακΙνέρνι ως Μάργκαρετ («Μπόμπο») ΜακΝτόναλντ
Πάτρικ Ράικαρτ ως Δούκας του Νόρφολκ
Ουίλ Κιν ως Μάικλ Εντίν
Τζέιμς Λόρενσον ως ιατρός Ουίρ
Μαρκ Τάντι ως Σέσιλ Μπίτον
Χάριετ Ουόλτερ ως Κλημεντίνη Τσόρτσιλ
Νίκολας Ρόου ως Τζοκ Κόλβιλ
Σάιμον Τσάντλερ ως Κλέμεντ Άτλι
Κέιτ Φίλιπς ως Βενέτια Σκοτ
Ρόναλντ Πίκαπ ως Αρχιεπίσκοπος του Καντέρμπερι
Νάιτζελ Κουκ ως Χάρι Κρούκσανκ
Πάτρικ Ντρούρι ως Λόρδος Τσάμπερλεν
Τζον Γούντβαϊν ως Αρχιεπίσκοπος του Γιόρκ
Ρόζαλιντ Νάιτ ως Πριγκίπισσα Αλίκη, Πριγκίπισσα του Ανδρέα της Ελλάδας και της Δανίας
Άντι Σάντερσον ως Πρίγκιπας Χένρι
Μάικλ Κάλκιν ως Ραμπ Μπάτλερ
Τζορτζ Άσπρι ως Ουόλτερ Μόνκτον
Βέριτι Ράσελ ως νεαρή Πριγκίπισσα Ελισάβετ
Μπο Γκάντσντον ως νεαρή Πριγκίπισσα Μαργαρίτα
Τζέιμς Χίλιερ ως σταυλάρχης
Τζο Στόουν–Φιούινγκς ως Κόλινς
Άννα Μέιντλι ως Κλαρίσα Ίντεν
Τόνι Γκίλφοϊλ ως Επίσκοπος του Ντάραμ
Νικ Χέντριξ ως Μπίλι Ουάλας
Τζος Τέιλορ ως Τζόνι Νταλκίθ
Ντέιβιντ Σιλντς ως Κόλιν Τέναντ
Πολ Θόρνλι ως Μπιλ Μάτχεζον
Ρίτσαρντ Κλίφορντ ως Νόρμαν Χάρτνελ

Γκεστ

Μάικλ Μπέρτενσο ως Πιρς Λι, Κύριος του Νοικοκυριού
Τζούλιους Ντ΄ Σίλβα ως Μπάρον Νέιχαμ
Τζο Χέρμπερτ ως Μέρι Τσάρτερις
Τζόζεφ Κλόσκα ως Πόρτσι
Αμίρ Μπουτρούς ως Γκάμαλ Άμπντελ Νάσερ
Αμπιγκέιλ Παρμέντερ ως Τζούντι Μόνταγκιου

Επεισόδια

Κυκλοφορία
Τα πρώτα δύο επεισόδια της σειράς κυκλοφόρησαν με θεατρικό τρόπο στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 1 Νοεμβρίου του 2016. Ο πρώτος κύκλος κυκλοφόρησε παγκοσμίως στο σύνολό του στις 4 Νοεμβρίου του 2016. Ο κύκλος 1 κυκλοφόρησε σε DVD και Blu–Ray στο Ηνωμένο Βασίλειο στις 16 Οκτωβρίου του 2017 και κυκλοφόρησε παγκοσμίως στις 7 Νοεμβρίου του 2017.

Αποδοχή

Η ιστοσελίδα συλλογής κριτικών Rotten Tomatoes ανέφερε 89% αποδοχή για τον πρώτο κύκλο, βασισμένη σε 64 κριτικές, με μέση βαθμολογία 8,72/10. Η κριτική ομοφωνία της ιστοσελίδας επισημαίνει: «Δυνατές ερμηνείες και πολυτελής κινηματογράφηση κάνουν Το Στέμμα μία πρώτης τάξεως παραγωγή, άξια του σπουδαίου θέματός της». Στο Metacritic, η σειρά συγκεντρώνει 81/100, βασισμένο σε 29 κριτικούς, υποδεικνύοντας «παγκόσμια αναγνώριση».

Η κριτικός τηλεόρασης της The Guardian Λούσι Μάνγκαν επαίνεσε τη σειρά και έγραψε ότι «το Netflix μπορεί να βεβαιωθεί ότι το ρίσκο των 100 εκατομμυρίων στερλινών έχει εξαργυρωθεί. Αυτή η πρώτη σειρά, σχετικά με το καλό παλιό βρετανικό φλέγμα από την αρχή μέχρι το τέλος, είναι το κορυφαίο επίτευγμα της υπηρεσίας μέχρι τώρα». Γράφοντας για την The Daily Telegraph, ο Μπεν Λόρενς είπε: «Το Στέμμα είναι ο θρίαμβος των δημοσίων σχέσεων για τους Ουίνδσορ, ένα συμπονετικό επίτευγμα που τους εξανθρωπίζει με έναν τρόπο που ποτέ πριν δεν έχει γίνει ορατός. Είναι ένα πορτρέτο μιας αξιοσημείωτης οικογένειας, ένα ευφυές σχόλιο για τις επιδράσεις του συντάγματος στις προσωπικές τους ζωές και ένας συναρπαστικός απολογισμός της μεταπολεμικής Βρετανίας· όλα σε ένα». Η κύρια κριτικός τηλεόρασης Τζάκι Στίβεν της The Mail on Sunday εγκωμίασε τη σειρά ως «άψογη» και επαίνεσε το «εξαίρετο γράψιμο και (την) υπέροχη δράση» της. Γράφοντας για την The Boston Globe, ο Μάθιου Γκίλμπερτ επίσης επαίνεσε τη σειρά λέγοντας ότι αυτή «είναι απολύτως ελκυστική, πανέμορφα γυρισμένη, διαδραματίζεται όμορφα, (είναι) πλούσια σε ιστορικά γεγονότα της μεταπολεμικής Αγγλίας και σχεδιασμένη με αιχμηρή ματιά για ψυχολογική απόχρωση». Η Βίκι Χάιμαν της The Star–Ledger την περιέγραψε ως «πολυτελή, μεγαλοπρεπή αλλά ποτέ ανιαρή». Η Γκουέν Ίχνατ της The A.V. Club είπε ότι προσθέτει «μία κινηματογραφική ποιότητα στον πολύπλοκο και περίπλοκο χρόνο για μία οικεία οικογένεια. Οι εκτελεστές και οι δημιουργοί είναι φαινομενικά ανήσυχοι για το έργο».

Η κριτικός της The Wall Street Journal Ντόροθι Ραμπινόβιτς είπε: «Σκοπεύουμε να δούμε σαφώς τον Δούκα (του Ουίνδσορ) ως έναν σπάταλο άνθρωπο με καρδιά. Δεν είναι αρκετά μακριά (από την αλήθεια) –ο κ. Τζένινγκς είναι πάρα πολύ πειστικός ως ένας άδειος συναισθηματικά αγύρτης–, αλλά είναι ένα ήσσον ελάττωμα σε αυτό το εξαιρετικά διατηρημένο έργο». Ο Ρόμπερτ Λόιντ γράφοντας για την Los Angeles Times είπε: «Ως τηλεόραση είναι εξαιρετική – όμορφα ανεβασμένη, συγκινητικά γυρισμένη και μόνο ήπια μελοδραματική». Ο Χανκ Στουέβερ της The Washington Post, επίσης, έκρινε τη σειρά θετικά: «Τμήματα του Στέμματος είναι πιο λαμπρά από μόνα τους από ό,τι είναι αυτά ως σειρά, που ελήφθησαν ως συντομότερες, προσεκτικά εστιασμένες ταινίες». Ο Νιλ Γκενσλίγκερ της The New York Times είπε: «Αυτή είναι μία προσεγμένη σειρά που παραμένει πάνω στον θάνατο αντί να τον χρησιμοποιήσει για προκαλέσει έκπληξη: ο ίδιος που βρίσκει τις γραμμές πλοκή της σε μικρούς αγώνες εξουσίας παρά σε φρικτά πραξικοπήματα του παλατιού». Ο Ντάνιελ Φίνμπεργκ του The Hollywood Report είπε ότι ο πρώτος κύκλος «παραμένει πιασάρικος στην ολότητα των 10 επεισοδίων που έγιναν διαθέσιμα στους κριτικούς, οι οποίοι εντοπίζουν τόσο το συναισθηματικό βάρος στη νεανική ανάληψη της Ελισάβετ όσο και την απροσδόκητη αγωνία σε θέματα δικαστικού πρωτοκόλλου και εθιμοτυπίας». Άλλες δημοσιεύσεις όπως η USA Today, η Indiewire, το The Atlantic, το CNN και το Variety επίσης έκριναν τη σειρά θετικά.

Μερικοί ήταν πιο αυστηροί με τη σειρά. Σε μία κριτική για το περιοδικό Times, ο Ντάνιελ Ντ΄ Αντάριο έγραψε ότι αυτή «θα συγκριθεί με το Downton Abbey, αλλά αυτή... μπορούσε να επινοήσει ανιστόρητες ή τουλάχιστον απροσδόκητες νότες. Η Φόι αγωνίζεται δυνατά, αλλά δίνεται λίγο... Η Ελισάβετ του Στέμματος είναι περισσότερο από άγνωστη. Είναι βαρετή». Ο Ματ Ζόλερ Σάιτς του Vulture συμπέρανε: «Το Στέμμα ποτέ εξ ολοκλήρου δεν καταφέρνει πώς να κάνει το πολιτικό και εγχώριο δράμα πραγματικά δραματικό, προσδίδει πολύ λιγότερη πολυπλοκότητα στους χαρακτήρες έξω από τον εσώτατο κύκλο της Αγγλίας». Ο Βερν Γκέι της Newsday είπε: «Πολυτελώς παρηγμένο αλλά παγερά διηγημένο, Το Στέμμα είναι ένα τηλεοπτικό προϊόν ισοδύναμο με ένα μακρύ ταξίδι διαμέσου της αγγλικής εξοχής. Το τοπίο συνεχίζει να αλλάζει, αλλά παραμένει το ίδιο». Η Ουίλα Πάσκιν του περιοδικού Slate σχολίασε: «Θα σας ερεθίσει το δράμα εποχής – και θα σας αφήσει ανυπόμονους για δράση». Γράφοντας για την The Mail on Sunday, ο Χιούγκο Βίκερς, ένας Άγγλος βιογράφος της Βασιλικής Οικογένειας, υποστήριξε ότι «ενώ (Το Στέμμα) σίγουρα εφιστά την προσοχή, αμαυρώνεται από μία σειρά αισθησιακών σφαλμάτων και μερικών αρκετά αξιοσημείωτων παραλείψεων στη χυδαιότητα».

Σημειώσεις και παραπομπές

Σημειώσεις

Παραπομπές

Βρετανικές τηλεοπτικές σειρές
Αμερικανικές τηλεοπτικές σειρές