AGÊNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELÉTRICA – ANEEL 
 
 
RESOLUÇÃO AUTORIZATIVA Nº 10.252, DE 29 DE JUNHO DE 2021 
 
 
Declara de utilidade pública, em favor da EDP 
Espírito Santo Distribuição de Energia S.A. para 
desapropriação, a área de terra necessária à 
implantação da Estação Repetidora Tirol, e, para 
instituição de servidão administrativa, a área de 
terra necessária à implantação de estrada de acesso 
à Estação Repetidora Tirol, localizadas no município 
de Santa Leopoldina, estado do Espírito Santo. 
 
 
Texto Original 
 
Voto 
 
O DIRETOR-GERAL DA AGÊNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELÉTRICA – ANEEL, no uso de suas 
atribuições regimentais, de acordo com a deliberação da Diretoria, tendo em vista o disposto no art. 5º, 
incisos XXII, XXIII e LIV, e art. 170, incisos II e III, da Constituição da República Federativa do Brasil de 1988, 
no Decreto-Lei nº 3.365, de 21 de junho de 1941, alterado pela Lei nº 2.786, de 21 de maio de 1956, no 
art. 151, alíneas “b” e “c”, do Decreto nº 24.643, de 10 de julho de 1934, regulamentado pelo Decreto nº 
35.851, de 16 de julho de 1954, no art. 29, inciso VIII, da Lei nº 8.987, de 13 de fevereiro de 1995, no art. 
3º-A da Lei nº 9.427, de 26 de dezembro de 1996, no art. 10 da Lei nº 9.074, de 7 de julho de 1995, com 
redação dada pela Lei nº 9.648, de 27 de maio de 1998, no art. 1º do Decreto Nº 10.272, de 12 de março 
de 2020, no art. 21 do Decreto 89.817, de 20 junho de 1984, com redação dada pelo Decreto nº 5.334, de 
6 de janeiro de 2005, na Resolução Normativa Aneel nº 919, de 23 de fevereiro de 2021, e o que consta 
do Processo nº 48500.001133/2021-21, resolve: 
 
Art. 1º Declarar de utilidade pública, para desapropriação, em favor da EDP Espírito Santo 
Distribuição de Energia S.A., a área de terra que perfaz uma superfície de 225m² (duzentos e vinte e cinco 
metros quadrados) necessária à implantação da Estação Repetidora Tirol, localizada no município de 
Santa Leopoldina, estado do Espírito Santo. 
 
Parágrafo único. A área de terra de que trata o caput está descrita no Anexo I e se encontra 
detalhada no Processo nº 48500.001133/2021-21, que está disponível na ANEEL. 
 
Art. 2º Declarar de utilidade pública, para instituição de servidão administrativa, em favor da 
EDP Espírito Santo Distribuição de Energia S.A., a área de terra que perfaz uma superfície de 3.747 metros 
quadrados necessária à implantação de estrada de acesso à Estação Repetidora Tirol, localizada no 
município de Santa Leopoldina, estado do Espírito Santo.

Parágrafo único. A área de terra de que trata o caput está descrita no Anexo II e se encontra 
detalhada no Processo nº 48500.001133/2021-21, que está disponível na ANEEL. 
 
Art. 3º Fica a outorgada obrigada a: 
 
I – promover, com recursos próprios, amigável ou judicialmente, as medidas necessárias à 
desapropriação prevista nesta Resolução, podendo, inclusive, invocar o caráter de urgência, nos termos 
do art. 15 do Decreto-Lei nº 3.365, de 21 de junho de 1941, alterado pela Lei nº 2.786, de 21 de maio de 
1956; 
 
II – atender às determinações emanadas das leis e dos regulamentos administrativos 
estabelecidos pelos órgãos ambientais, aplicáveis ao empreendimento, bem como aos procedimentos 
previstos nas normas e regulamentos que disciplinam a construção, operação e manutenção das 
instalações; 
 
III – atender às determinações do art. 10º da Resolução Normativa Aneel nº 919, de 23 de 
fevereiro de 2021; 
 
IV – observar o disposto no § 2º do art. 2º do Decreto-Lei nº 3.365, de 21 de junho de 1941, 
nos locais em que as instalações atingirem próprios públicos federais, estaduais ou municipais; e 
 
V – fiscalizar as terras destinadas à implantação das instalações, promovendo sua gestão 
sócio-patrimonial. 
 
Art. 4º Os proprietários das áreas de terra referidas no art. 2º limitarão o seu uso e gozo ao 
que for compatível com a existência da servidão constituída, abstendo-se, em consequência, de praticar 
quaisquer atos que a embaracem ou lhe causem danos, inclusive os de fazer construções ou plantações 
de elevado porte. 
 
Art. 5º Esta Resolução entra em vigor na data de sua publicação. 
 
 
 
 
ANDRÉ PEPITONE DA NÓBREGA

ANEXO I 
 
A área de terra de que trata a tabela a seguir caracteriza-se por meio do polígono formado pelas 
coordenadas dos vértices na sequência do caminhamento, no Sistema de Coordenadas UTM, referido ao 
Sistema Geodésico de Referência SIRGAS 2000 e ao fuso UTM constante na tabela. 
 
Memorial Descritivo para Fins de Declaração de Utilidade Pública de Subestação - DUP SE 
  
  
  
UF 
Código Município 
Empreendimento 
ES 
3204500 
ESTACAO REPETIDORA TIROL 
Sistema de Referência 
Fuso 
Destinação 
SIRGAS2000 
UTM 24 S (MER -
39) 
Outros 
Tipo de DUP 
Área (hectares) 
Responsável Técnico 
Desapropriação 
0,023 
ANDREYSON PETERLE DE AGUIAR 
Nº ART/RRT correspondente 
 
 
820210011706 
 
 
 
 
 
Vértice 
Coordenada N (m) 
Coordenada E (m) 
1 
7770435,000 
337377,0000 
2 
7770424,000 
337388,0000 
3 
7770414,000 
337377,0000 
4 
7770424,000 
337366,0000 
 
 
ANEXO II 
 
A área de terra de que trata a tabela a seguir caracteriza-se por meio do polígono formado pelas 
coordenadas dos vértices na sequência do caminhamento, no Sistema de Coordenadas UTM, referido ao 
Sistema Geodésico de Referência SIRGAS 2000 e ao fuso UTM constante na tabela. 
 
 
Memorial Descritivo para Fins de Declaração de Utilidade Pública de Subestação - DUP SE 
UF 
Código Município 
Empreendimento 
ES 
3204500 
ESTACAO REPETIDORA TIROL 
Sistema de Referência 
Fuso 
Destinação 
SIRGAS2000 
UTM 24 S (MER -39) 
Outros 
Tipo de DUP 
Área (hectares) 
Responsável Técnico 
Servidão Administrativa 
0,375 
ANDREYSON PETERLE DE AGUIAR 
Nº ART/RRT correspondente
  Memorial Descritivo para Fins de Declaração de Utilidade Pública de Subestação - DUP SE              
                
  UF      Código Município      Empreendimento  
ES      3204500      ESTACAO REPETIDORA TIROL    
  Sistema de Referência      Fuso      Destinação  
SIRGAS2000      UTM 24 S (MER -
39)      Outros    
  Tipo de DUP      Área (hectares)      Responsável Técnico  
Desapropriação        0,023    ANDREYSON PETERLE DE AGUIAR    
  Nº ART/RRT correspondente              
820210011706                
  Vértice      Coordenada N (m)      Coordenada E (m)  
  1    7770435,000      337377,0000    
  2    7770424,000      337388,0000    
  3    7770414,000      337377,0000    
  4    7770424,000      337366,0000    
Memorial Descritivo para Fins de Declaração de Utilidade Pública de Subestação - DUP SE                
                
  UF      Código Município      Empreendimento  
ES      3204500      ESTACAO REPETIDORA TIROL    
  Sistema de Referência      Fuso      Destinação  
SIRGAS2000      UTM 24 S (MER -39)      Outros    
  Tipo de DUP      Área (hectares)      Responsável Técnico  
Servidão Administrativa        0,375    ANDREYSON PETERLE DE AGUIAR    
  Nº ART/RRT correspondente              

820210011706 
Vértice 
Coordenada N (m) 
Coordenada E (m) 
1 
7770427,00 
337364,00 
2 
7770437,00 
337375,00 
3 
7770455,00 
337393,00 
4 
7770469,00 
337407,00 
5 
7770478,00 
337417,00 
6 
7770481,00 
337422,00 
7 
7770483,00 
337426,00 
8 
7770484,00 
337434,00 
9 
7770483,00 
337459,00 
10 
7770485,00 
337467,00 
11 
7770491,00 
337474,00 
12 
7770496,00 
337478,00 
13 
7770503,00 
337487,00 
14 
7770516,00 
337516,00 
15 
7770524,00 
337533,00 
16 
7770543,00 
337572,00 
17 
7770546,00 
337577,00 
18 
7770548,00 
337589,00 
19 
7770549,00 
337603,00 
20 
7770548,00 
337609,00 
21 
7770543,00 
337620,00 
22 
7770539,00 
337627,00 
23 
7770538,00 
337633,00 
24 
7770536,00 
337640,00 
25 
7770538,00 
337648,00 
26 
7770539,00 
337653,00 
27 
7770539,00 
337656,00 
28 
7770539,00 
337659,00 
29 
7770538,00 
337663,00 
30 
7770537,00 
337664,00 
31 
7770533,00 
337666,00 
32 
7770529,00 
337667,00 
33 
7770523,00 
337666,00 
34 
7770514,00 
337667,00 
35 
7770501,00 
337668,00 
36 
7770481,00 
337668,00 
37 
7770479,00 
337670,00 
38 
7770477,00 
337673,00 
39 
7770475,00 
337682,00 
40 
7770472,00 
337686,00 
41 
7770469,00 
337688,00
  Vértice      Coordenada N (m)      Coordenada E (m)  
  1    7770427,00      337364,00    
  2    7770437,00      337375,00    
  3    7770455,00      337393,00    
  4    7770469,00      337407,00    
  5    7770478,00      337417,00    
  6    7770481,00      337422,00    
  7    7770483,00      337426,00    
  8    7770484,00      337434,00    
  9    7770483,00      337459,00    
  10    7770485,00      337467,00    
  11    7770491,00      337474,00    
  12    7770496,00      337478,00    
  13    7770503,00      337487,00    
  14    7770516,00      337516,00    
  15    7770524,00      337533,00    
  16    7770543,00      337572,00    
  17    7770546,00      337577,00    
  18    7770548,00      337589,00    
  19    7770549,00      337603,00    
  20    7770548,00      337609,00    
  21    7770543,00      337620,00    
  22    7770539,00      337627,00    
  23    7770538,00      337633,00    
  24    7770536,00      337640,00    
  25    7770538,00      337648,00    
  26    7770539,00      337653,00    
  27    7770539,00      337656,00    
  28    7770539,00      337659,00    
  29    7770538,00      337663,00    
  30    7770537,00      337664,00    
  31    7770533,00      337666,00    
  32    7770529,00      337667,00    
  33    7770523,00      337666,00    
  34    7770514,00      337667,00    
  35    7770501,00      337668,00    
  36    7770481,00      337668,00    
  37    7770479,00      337670,00    
  38    7770477,00      337673,00    
  39    7770475,00      337682,00    
  40    7770472,00      337686,00    
  41    7770469,00      337688,00    

42 
7770464,00 
337689,00 
43 
7770460,00 
337689,00 
44 
7770452,00 
337687,00 
45 
7770442,00 
337682,00 
46 
7770430,00 
337680,00 
47 
7770421,00 
337679,00 
48 
7770415,00 
337679,00 
49 
7770408,00 
337680,00 
50 
7770400,00 
337682,00 
51 
7770393,00 
337685,00 
52 
7770386,00 
337689,00 
53 
7770377,00 
337695,00 
54 
7770368,00 
337699,00 
55 
7770349,00 
337706,00 
56 
7770331,00 
337714,00 
57 
7770324,00 
337717,00 
58 
7770317,00 
337717,00 
59 
7770312,00 
337717,00 
60 
7770304,00 
337714,00 
61 
7770295,00 
337709,00 
62 
7770288,00 
337703,00 
63 
7770284,00 
337698,00 
64 
7770283,00 
337692,00 
65 
7770279,00 
337684,00 
66 
7770276,00 
337678,00 
67 
7770271,00 
337673,00 
68 
7770263,00 
337665,00 
69 
7770255,00 
337662,00 
70 
7770248,00 
337661,00 
71 
7770241,00 
337659,00 
72 
7770232,00 
337655,00 
73 
7770228,00 
337652,00 
74 
7770222,00 
337647,00 
75 
7770217,00 
337642,00 
76 
7770214,00 
337640,00 
77 
7770207,00 
337636,00 
78 
7770200,00 
337633,00 
79 
7770193,00 
337632,00 
80 
7770185,00 
337632,00 
81 
7770180,00 
337634,00 
82 
7770179,00 
337636,00 
83 
7770178,00 
337639,00 
84 
7770177,00 
337647,00 
85 
7770179,00 
337655,00
  42      
  43    7770460,00  337689,00
  44    7770452,00  337687,00
  45    7770442,00  337682,00
  46    7770430,00  337680,00
  47    7770421,00  337679,00
  48    7770415,00  337679,00
  49    7770408,00  337680,00
  50    7770400,00  337682,00
  51    7770393,00  337685,00
  52    7770386,00  337689,00
  53    7770377,00  337695,00
  54    7770368,00  337699,00
  55    7770349,00  337706,00
  56    7770331,00  337714,00
  57    7770324,00  337717,00
  58    7770317,00  337717,00
  59    7770312,00  337717,00
  60    7770304,00  337714,00
  61    7770295,00  337709,00
  62    7770288,00  337703,00
  63    7770284,00  337698,00
  64    7770283,00  337692,00
  65    7770279,00  337684,00
  66    7770276,00  337678,00
  67    7770271,00  337673,00
  68    7770263,00  337665,00
  69    7770255,00  337662,00
  70    7770248,00  337661,00
  71    7770241,00  337659,00
  72    7770232,00  337655,00
  73    7770228,00  337652,00
  74    7770222,00  337647,00
  75    7770217,00  337642,00
  76    7770214,00  337640,00
  77    7770207,00  337636,00
  78    7770200,00  337633,00
  79    7770193,00  337632,00
  80    7770185,00  337632,00
  81    7770180,00  337634,00
  82    7770179,00  337636,00
  83    7770178,00  337639,00
  84    7770177,00  337647,00
  85    7770179,00  337655,00

86 
7770180,00 
337663,00 
87 
7770178,00 
337669,00 
88 
7770175,00 
337674,00 
89 
7770172,00 
337680,00 
90 
7770167,00 
337683,00 
91 
7770156,00 
337696,00 
92 
7770144,00 
337711,00 
93 
7770139,00 
337717,00 
94 
7770136,00 
337723,00 
95 
7770134,00 
337728,00 
96 
7770133,00 
337732,00 
97 
7770131,00 
337743,00 
98 
7770131,00 
337754,00 
99 
7770133,00 
337763,00 
100 
7770140,00 
337783,00 
101 
7770133,00 
337787,00 
102 
7770135,00 
337782,00 
103 
7770135,00 
337777,00 
104 
7770131,00 
337768,00 
105 
7770129,00 
337762,00 
106 
7770127,00 
337754,00 
107 
7770126,00 
337745,00 
108 
7770127,00 
337737,00 
109 
7770129,00 
337730,00 
110 
7770133,00 
337719,00 
111 
7770139,00 
337710,00 
112 
7770149,00 
337696,00 
113 
7770155,00 
337690,00 
114 
7770162,00 
337682,00 
115 
7770169,00 
337674,00 
116 
7770173,00 
337669,00 
117 
7770175,00 
337667,00 
118 
7770175,00 
337664,00 
119 
7770174,00 
337655,00 
120 
7770172,00 
337649,00 
121 
7770172,00 
337643,00 
122 
7770172,00 
337641,00 
123 
7770175,00 
337634,00 
124 
7770179,00 
337631,00 
125 
7770182,00 
337629,00 
126 
7770187,00 
337628,00 
127 
7770196,00 
337630,00 
128 
7770201,00 
337631,00 
129 
7770214,00 
337635,00
  86      
  87    7770178,00  337669,00
  88    7770175,00  337674,00
  89    7770172,00  337680,00
  90    7770167,00  337683,00
  91    7770156,00  337696,00
  92    7770144,00  337711,00
  93    7770139,00  337717,00
  94    7770136,00  337723,00
  95    7770134,00  337728,00
  96    7770133,00  337732,00
  97    7770131,00  337743,00
  98    7770131,00  337754,00
  99    7770133,00  337763,00
  100    7770140,00  337783,00
  101    7770133,00  337787,00
  102    7770135,00  337782,00
  103    7770135,00  337777,00
  104    7770131,00  337768,00
  105    7770129,00  337762,00
  106    7770127,00  337754,00
  107    7770126,00  337745,00
  108    7770127,00  337737,00
  109    7770129,00  337730,00
  110    7770133,00  337719,00
  111    7770139,00  337710,00
  112    7770149,00  337696,00
  113    7770155,00  337690,00
  114    7770162,00  337682,00
  115    7770169,00  337674,00
  116    7770173,00  337669,00
  117    7770175,00  337667,00
  118    7770175,00  337664,00
  119    7770174,00  337655,00
  120    7770172,00  337649,00
  121    7770172,00  337643,00
  122    7770172,00  337641,00
  123    7770175,00  337634,00
  124    7770179,00  337631,00
  125    7770182,00  337629,00
  126    7770187,00  337628,00
  127    7770196,00  337630,00
  128    7770201,00  337631,00
  129    7770214,00  337635,00

130 
7770217,00 
337638,00 
131 
7770223,00 
337642,00 
132 
7770233,00 
337650,00 
133 
7770237,00 
337653,00 
134 
7770242,00 
337655,00 
135 
7770247,00 
337658,00 
136 
7770256,00 
337659,00 
137 
7770260,00 
337660,00 
138 
7770265,00 
337662,00 
139 
7770269,00 
337665,00 
140 
7770272,00 
337669,00 
141 
7770280,00 
337679,00 
142 
7770282,00 
337683,00 
143 
7770285,00 
337689,00 
144 
7770288,00 
337697,00 
145 
7770292,00 
337702,00 
146 
7770298,00 
337707,00 
147 
7770301,00 
337708,00 
148 
7770314,00 
337712,00 
149 
7770320,00 
337713,00 
150 
7770325,00 
337712,00 
151 
7770361,00 
337697,00 
152 
7770368,00 
337693,00 
153 
7770379,00 
337687,00 
154 
7770387,00 
337682,00 
155 
7770391,00 
337680,00 
156 
7770399,00 
337679,00 
157 
7770417,00 
337676,00 
158 
7770425,00 
337675,00 
159 
7770435,00 
337676,00 
160 
7770444,00 
337678,00 
161 
7770457,00 
337684,00 
162 
7770462,00 
337684,00 
163 
7770466,00 
337682,00 
164 
7770468,00 
337679,00 
165 
7770472,00 
337672,00 
166 
7770475,00 
337667,00 
167 
7770477,00 
337664,00 
168 
7770483,00 
337663,00 
169 
7770498,00 
337664,00 
170 
7770511,00 
337663,00 
171 
7770528,00 
337662,00 
172 
7770531,00 
337660,00 
173 
7770533,00 
337658,00
  130      
  131    7770223,00  337642,00
  132    7770233,00  337650,00
  133    7770237,00  337653,00
  134    7770242,00  337655,00
  135    7770247,00  337658,00
  136    7770256,00  337659,00
  137    7770260,00  337660,00
  138    7770265,00  337662,00
  139    7770269,00  337665,00
  140    7770272,00  337669,00
  141    7770280,00  337679,00
  142    7770282,00  337683,00
  143    7770285,00  337689,00
  144    7770288,00  337697,00
  145    7770292,00  337702,00
  146    7770298,00  337707,00
  147    7770301,00  337708,00
  148    7770314,00  337712,00
  149    7770320,00  337713,00
  150    7770325,00  337712,00
  151    7770361,00  337697,00
  152    7770368,00  337693,00
  153    7770379,00  337687,00
  154    7770387,00  337682,00
  155    7770391,00  337680,00
  156    7770399,00  337679,00
  157    7770417,00  337676,00
  158    7770425,00  337675,00
  159    7770435,00  337676,00
  160    7770444,00  337678,00
  161    7770457,00  337684,00
  162    7770462,00  337684,00
  163    7770466,00  337682,00
  164    7770468,00  337679,00
  165    7770472,00  337672,00
  166    7770475,00  337667,00
  167    7770477,00  337664,00
  168    7770483,00  337663,00
  169    7770498,00  337664,00
  170    7770511,00  337663,00
  171    7770528,00  337662,00
  172    7770531,00  337660,00
  173    7770533,00  337658,00

174 
7770535,00 
337656,00 
175 
7770535,00 
337652,00 
176 
7770534,00 
337649,00 
177 
7770534,00 
337643,00 
178 
7770534,00 
337631,00 
179 
7770536,00 
337626,00 
180 
7770540,00 
337617,00 
181 
7770542,00 
337612,00 
182 
7770544,00 
337606,00 
183 
7770544,00 
337601,00 
184 
7770544,00 
337589,00 
185 
7770540,00 
337578,00 
186 
7770536,00 
337566,00 
187 
7770530,00 
337554,00 
188 
7770520,00 
337533,00 
189 
7770513,00 
337518,00 
190 
7770500,00 
337490,00 
191 
7770492,00 
337480,00 
192 
7770484,00 
337472,00 
193 
7770481,00 
337466,00 
194 
7770480,00 
337460,00 
195 
7770480,00 
337448,00 
196 
7770480,00 
337439,00 
197 
7770480,00 
337429,00 
198 
7770478,00 
337423,00 
199 
7770476,00 
337420,00 
200 
7770469,00 
337411,00 
201 
7770465,00 
337407,00 
202 
7770454,00 
337396,00 
203 
7770440,00 
337383,00 
204 
7770435,00 
337377,00 
205 
7770424,00 
337366,00
  174      
  175    7770535,00  337652,00
  176    7770534,00  337649,00
  177    7770534,00  337643,00
  178    7770534,00  337631,00
  179    7770536,00  337626,00
  180    7770540,00  337617,00
  181    7770542,00  337612,00
  182    7770544,00  337606,00
  183    7770544,00  337601,00
  184    7770544,00  337589,00
  185    7770540,00  337578,00
  186    7770536,00  337566,00
  187    7770530,00  337554,00
  188    7770520,00  337533,00
  189    7770513,00  337518,00
  190    7770500,00  337490,00
  191    7770492,00  337480,00
  192    7770484,00  337472,00
  193    7770481,00  337466,00
  194    7770480,00  337460,00
  195    7770480,00  337448,00
  196    7770480,00  337439,00
  197    7770480,00  337429,00
  198    7770478,00  337423,00
  199    7770476,00  337420,00
  200    7770469,00  337411,00
  201    7770465,00  337407,00
  202    7770454,00  337396,00
  203    7770440,00  337383,00
  204    7770435,00  337377,00
  205    7770424,00  337366,00