GABINETE DO MINISTRO 
 
 
PORTARIA Nº 271, DE 23 DE JUNHO DE 2016 
 
Texto Compilado 
 
O MINISTRO DE ESTADO DE MINAS E ENERGIA, no uso das atribuições que lhe 
confere o art. 87, parágrafo único, incisos II e IV, da Constituição, tendo em vista o disposto no art. 
3º-A, inciso II, e art. 26, inciso III, da Lei nº 9.427, de 26 de dezembro de 1996, no art. 21, § 2º, do 
Decreto nº 7.246, de 28 de julho de 2010, na Portaria MME nº 596, de 19 de outubro de 2011, o que 
consta no Processo nº 48000.000869/2016-56, e considerando o Memorando de Entendimento sobre 
Intercâmbio de Energia Elétrica, celebrado em 11 de maio de 2016, entre o Ministério de Minas e 
Energia da República Federativa do Brasil e o Ministério da Indústria, Energia e Mineração da 
República Argentina sobre Intercâmbio de Energia Elétrica, resolve: 
 
Art. 1º Autorizar a Tradener Ltda., inscrita no CNPJ/MF sob o nº 02.691.745/0001-70, 
com Sede na Alameda Doutor Carlos de Carvalho, nº 603, 8º Andar, Conjunto 82, Centro, no 
Município de Curitiba, Estado do Paraná, doravante denominada Autorizada, a exportar até 2.100 
MW de potência e respectiva energia elétrica associada para a República Argentina através da Estação 
Conversora de Frequência de Garabi, localizada no Município de Garruchos, Estado do Rio Grande 
do Sul, na fronteira do Brasil com a Argentina. 
Parágrafo único. A autorização de que trata o caput terá vigência até 31 de dezembro de 
2018. 
Art. 1º Autorizar a Tradener Ltda., inscrita no CNPJ/MF sob o nº 02.691.745/0001-70, 
com sede na Alameda Doutor Carlos de Carvalho, nº 603, 8º andar, conjunto 82, Centro, no Município 
de Curitiba, Estado do Paraná, doravante denominada Autorizada, a exportar até 1.620 MW de 
potência e respectiva energia elétrica associada para a República Argentina até 31 de dezembro de 
2018, através da Estação Conversora de Frequência de Garabi, localizada no Município de Garruchas, 
Estado do Rio Grande do Sul, na fronteira do Brasil com a Argentina. (NR) (Redação dada pela PRT 
MME 454 de 06.09.2016) 
 
Art. 2º A exportação de energia elétrica de que trata esta autorização não deverá afetar a 
segurança eletroenergética do Sistema Interligado Nacional - SIN, dentro dos critérios utilizados pelo 
Operador Nacional do Sistema Elétrico - ONS. 
 
Art. 3º O montante de energia elétrica disponível para exportação será estabelecido pelo 
ONS em base semanal, tendo como referência os Programas Mensais de Operação - PMO e suas 
revisões, podendo ser ajustado conforme Programação Diária de Operação ou mesmo por 
necessidades em tempo real, observadas diretrizes do Ministério de Minas e Energia. 
 
Parágrafo único. Somente poderão participar do processo de exportação os agentes de 
geração que estejam adimplentes com as obrigações setoriais, inclusive junto à Câmara de 
Comercialização de Energia Elétrica - CCEE. 
 
Art. 4º As transações decorrentes da exportação de energia elétrica, objeto desta 
autorização, deverão atender: 
 
I - prioritariamente ao Memorando de Entendimentos celebrado entre o Ministério de 
Minas e Energia da República Federativa do Brasil e o Ministério da Indústria, Energia e Mineração 
da República Argentina;

II - as condições estabelecidas pelo Poder Concedente, nos termos do art. 4º do Decreto 
nº 5.163, de 30 de julho de 2004; 
 
III - a Convenção de Comercialização de Energia Elétrica, instituída pela Resolução 
Normativa ANEEL nº 109, de 26 de outubro de 2004; 
 
IV - as disposições contidas nas Regras e Procedimentos de Comercialização; e 
V - o disposto nas Resoluções Normativas ANEEL nº 225, de 18 de julho de 2006, e nº 
323, de 8 de julho de 2008. 
 
Parágrafo único. As transações de compra de energia elétrica decorrentes desta 
autorização não poderão produzir majoração dos preços no mercado brasileiro. 
 
Art. 5º Sem prejuízo de outras obrigações e encargos estabelecidos, a Autorizada fica 
obrigada a: 
 
I - pagar a Taxa de Fiscalização dos Serviços de Energia Elétrica - TFSEE, nos prazos e 
nas condições estabelecidas pela Agência Nacional de Energia Elétrica - ANEEL; 
 
II - submeter-se à fiscalização da ANEEL; 
 
III - submeter-se a toda e qualquer regulamentação de caráter geral que venha a ser 
estabelecida, especialmente àquelas relativas à exportação e comercialização de energia elétrica; 
 
IV - ingressar com pedido de adesão à CCEE, após a publicação da autorização de 
exportação; 
 
V - informar mensalmente à ANEEL, no prazo de quinze dias após a contabilização da 
CCEE, todas as transações de exportações realizadas, indicando os montantes, a origem da energia 
vendida e a identificação dos compradores; 
 
VI - cumprir os procedimentos administrativos previstos na legislação que rege a 
importação e exportação de energia elétrica; 
 
VII - honrar os encargos decorrentes das operações de exportação de energia elétrica de 
que trata esta Portaria; 
 
VIII - contabilizar, em separado, as receitas, as despesas e os custos incorridos com a 
atividade de exportação autorizada, de acordo com os princípios contábeis praticados pelo Setor; 
 
IX - efetuar o pagamento dos encargos de Acesso e Uso dos Sistemas de Transmissão e 
Distribuição de Energia Elétrica decorrentes da autorização, nos termos da regulamentação 
específica, quando couber; 
 
X - atender, no que couber, às obrigações tributárias, aduaneiras e de natureza cambial, 
relativas às atividades de exportação de energia elétrica; e 
 
XI - manter regularidade fiscal durante todo o período da autorização, estando sujeita às 
penalidades previstas na regulamentação. 
 
Art. 6º A exportação de energia elétrica, de que trata esta Portaria, deverá ser suportada 
pelos seguintes Contratos:

I - Contrato de Uso do Sistema de Transmissão - CUST; e 
 
II - Contratos de Compra de Energia Elétrica celebrados com os geradores brasileiros para 
atendimento à exportação. 
 
§ 1º A Autorizada deverá apresentar à ANEEL o Contrato referido no inciso I até trinta 
dias após sua celebração. 
 
§ 2º Os Contratos referidos no inciso II deverão ser registrados na ANEEL, em 
conformidade com a regulamentação. 
 
Art. 7º A presente autorização poderá ser revogada na ocorrência de qualquer uma das 
seguintes situações: 
 
I - comercialização de energia elétrica em desacordo com a legislação ou regulamentação 
aplicável; 
 
II - descumprimento das obrigações decorrentes da autorização; 
 
III - transferência, a terceiros, de bens e instalações utilizados no intercâmbio de energia 
elétrica, necessários ao cumprimento dos Contratos celebrados, sem prévia e expressa autorização; e 
 
IV - a qualquer momento, no interesse da Administração Pública. 
 
Parágrafo único. A revogação da autorização não acarretará para o Poder Concedente ou 
para a ANEEL, em nenhuma hipótese, qualquer responsabilidade com relação a encargos, ônus, 
obrigações ou compromissos assumidos pela Autorizada com terceiros, inclusive os relativos aos seus 
empregados. 
 
Art. 8º A CCEE e o ONS deverão disponibilizar, respectivamente, as regras e 
procedimentos de comercialização específicos para a contabilização e liquidação da energia 
exportada, os procedimentos operativos específicos, bem como celebrar acordos operacionais 
aderentes que permitam a exportação de energia elétrica, conforme disposto nesta Portaria. 
 
Art. 9º Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação. 
 
 
FERNANDO COELHO FILHO 
 
 
 
Este texto não substitui o publicado no D.O. de 24.06.2016, seção 1, p. 126, v. 153, n. 120.