* A Nota Técnica é um documento emitido pelas Unidades Organizacionais e destina-se a subsidiar as decisões da Agência. 
 
\SCG\NT\128\NT_304SS2705 
48524.004630/2021-00 
NOTA TÉCNICA Nº 331/2021-SCG/ANEEL 
Em 2 de junho de 2021. 
 
 
 
 
Processo: 48100.002178/1997-81. 
 
Assunto: Sumário Executivo referente à alteração de 
características 
técnicas 
da 
Pequena 
Central 
Hidrelétrica Salto Cafesoca, com 7.500 kW de Potência 
Instalada outorgada por meio da Resolução nº 11 de 
16 de janeiro de 2001 para a Sociedade Amapaense de 
Produção de Energia Elétrica Ltda. 
 
 
 
 
 
I – DO OBJETIVO 
1. 
Analisar a adequabilidade do Sumário Executivo referente à Pequena Central Hidrelétrica 
(PCH) Salto Cafesoca, com 7.500 kW de potência instalada, cadastrada sob o Código Único de 
Empreendimentos de Geração (CEG) PCH.PH.AP.002586-0.01, com outorga conferida à Sociedade 
Amapaense de Produção de Energia Elétrica Ltda. (Interessada), por meio da Resolução nº 11 de 16 de 
janeiro de 2001, localizada no rio Oiapoque, sub-bacia 30, na bacia hidrográfica do Atlântico 
Norte/Nordeste, cuja casa de força localiza-se no município de Oiapoque no estado do Amapá. 
 
 
II – DOS FATOS 
2. 
A Portaria1 DNAEE nº 513 de 19 de dezembro 1997 aprova o Projeto Básico da PCH Salto 
Cafesoca no rio Oiapoque. 
 
3. 
Em 16 de janeiro de 2001, foi emitida a Resolução nº 11, que conferiu a outorga de 
autorização para exploração da PCH Salto Cafesoca.  
 
4. 
Em 3 de julho de 2018, a Interessada protocolou2 o Sumário Executivo e o Projeto Básico 
atualizado, referente ao empreendimento. 
 
 
 
 
1 Documento nº 48100.002178/1997-81 
2 Documento nº 48513.021785/2018-00

P. 2 da NOTA TÉCNICA Nº 331/2021-SCG/ANEEL, de 2/6/2021. 
 
 
III – DA ANÁLISE 
5. 
As informações prestadas à ANEEL são de total e exclusiva responsabilidade do Interessado, 
conforme expresso no §6º do art. 25 da Resolução Normativa n° 875, de 10 de março de 2020: 
 
[...]  
§ 6º: São de total e exclusiva responsabilidade do interessado e eventuais subcontratados 
o conteúdo, veracidade, consistência e legalidade das informações e documentos 
desenvolvidos, não os eximindo nas esferas civil, penal, administrativa e técnica, inclusive 
perante o Conselho Regional de Engenharia e Agronomia (CREA), compreendendo, 
também, os aspectos de segurança relacionados à barragem e demais estruturas do 
empreendimento hidrelétrico.  
[...] 
 
 
6. 
A análise da adequação do Sumário Executivo aos aspectos definidores do potencial 
hidráulico foi referente a alteração do número de unidades do conjunto turbina/gerador que passou de 
três unidades de 2.500 kW para duas unidades de 3.750 kW e a atualização dos dados em relação ao 
Projeto Básico aprovado pelo DNAEE em 1997. A potência instalada de 7.500 kW foi mantida.  
 
7. 
O Quadro 1, logo abaixo, apresenta dados relativos à localização do Barramento, da Casa 
de Força e do Reservatório da PCH Salto Cafesoca. 
 
 
Quadro 1 – Localização da Barragem e Casa de Força  
PCH Salto Cafesoca  
Coordenadas Geográficas 
(datum SIRGAS 2000) 
Municípios/UF3 
Barramento (espigão)  
3°48'7" N 
51°52'37" W 
Oiapoque/AP 
Casa de Força 
3°48'4" N 
51°52'35" W 
Oiapoque/AP 
Limite máximo do 
Reservatório* 
- 
- 
* A adução se dá por um espigão de concreto, não há reservatório  
 
 
8. 
A Figura 1 a seguir, apresenta o arranjo geral da usina apresentada nessa atualização do 
Projeto Básico. É um projeto que faz a adução através de um espigão de concreto não havendo 
reservatório.  
 
3 No caso do Reservatório, estão listados todos os municípios que possuam áreas inundadas em função da construção da 
barragem deste empreendimento.
PCH Salto Cafesoca  Coordenadas Geográficas
(datum SIRGAS 2000)  Municípios/UF3
Barramento (espigão)  3°48'7" N
51°52'37" W  Oiapoque/AP
Casa de Força  3°48'4" N
51°52'35" W  Oiapoque/AP
Limite máximo do
Reservatório*  -  -

P. 3 da NOTA TÉCNICA Nº 331/2021-SCG/ANEEL, de 2/6/2021. 
 
 
 
Figura 1: Arranjo geral da PCH Salto Cafesoca 
 
III.1 –  Adequabilidade do Sumário Executivo em relação ao Projeto Básico  
9. 
Observa-se, a partir da Tabela 1 que o projeto básico apresentado atualiza as informações 
referente ao projeto básico aprovado no ano de 1997.  
 
Tabela 1 - Características da proposta de Sumário Executivo da PCH Salto Cafesoca 
PCH Salto Cafesoca 
Projeto Básico anterior  
Sumário Executivo 
Localização do Barramento 
3°49'0" S 
51°50'0" W 
3°48'7" N 
51°52'37" W 
NA Montante (m) 
10,83 
6,83 
NA Jusante (m) 
4,83 
1,08 
Queda Bruta (m) 
6,00 
5,75 
Área do Reservatório (km²) 
0,00 
0,00 
Potência (kW) 
7.500 
7.500 
Energia Média (kWméd) 
6.810,00 
6.944,00 
Vazão QMLT4 (m³/s) 
680,00 
835,06 
 
4 Vazão Média de Longo Termo.
Projeto Básico anterior
3°49'0" S
51°50'0" W
10,83
4,83
6,00
0,00
7.500
6.810,00
680,00

P. 4 da NOTA TÉCNICA Nº 331/2021-SCG/ANEEL, de 2/6/2021. 
 
 
III.2 –  Aspectos de Gestão 
10. 
Os Quadro 2, 3 e 4 apresentam informações quanto à responsabilidade técnica da revisão 
do Projeto Básico e licenciamento ambiental.  
 
Quadro 2 – Responsabilidade Técnica 
Empresa Projetista: 
Tractebel Engineering e Estelar Engenheiros Associados 
Responsável Técnico 
Nº ART 
Nº Registro 
Responsabilidade 
Edgar Alberti Andrzejewski 
6346406-8 
075206-5-SC 
Responsável Geral do Projeto 
Eduardo Barbosa Lopes 
14201800000004448658 
04.0.0000197372 
Estudos cartográficos e 
topográficos 
Mauren Marques Domit 
6346856-0 
091815-3-SC 
Estudos geotécnicos 
Rodrigo Kern 
6346755-1 
079175-9-SC 
Estudos hidrológicos 
Rodolfo Dornelas 
6346734-0 
139382-8 
Estudos energéticos 
Rodolfo Dornelas 
6346734-0 
139382-8 
Estruturas extravasoras 
 
Quadro 3 – Licenciamento Ambiental 
Tipo de licença 
Licença Prévia 
Número 
1357/2020 
Órgão emissor 
IBAMA 
Data de emissão 
18 de junho de 2020 
Validade 
18 de junho de 2024 
Vazão remanescente 
 -  
 
Quadro 4 – Uso de Recursos Hídricos 
Tipo de Licença 
Autorização ANEEL5 
Número 
11  
Órgão Emissor 
ANEEL 
Data de emissão 
16 de janeiro de 2001 
Validade 
16 de janeiro de 2031 
Vazão de usos consuntivos 
-  
 
 
 
III.3 –  Análise da adequação do Sumário Executivo ao potencial hidráulico 
11. 
Do ponto de vista técnico, as análises dos documentos apresentados indicam que as 
características técnicas do aproveitamento, constantes nos Quadros 5, 6, 7 e 8, atendem ao uso potencial 
hidráulico de forma consistente com as características pretendidas que será de atender, como usina 
 
5 De acordo com a NT nº 542/2008 SCG/ANEEL “Durante o período de transitoriedade, correspondente aos vinte e quatro meses posteriores à edição do 
decreto n° 3.692/00, ou seja, entre j19/12/2000 e 19/12/2002, no Âmbito federal, continuou a ser da ANEEL a competência para a expedição da outorga de 
direitos de uso de recursos hídricos para fins de aproveitamento de potenciais de energia hidrelétrica, tendo em vista a vacatio legis decorrehte de o artigo 
7° da Lei n° 9.984/00 não ter vigorado de imediato”
Empresa Projetista:  Tractebel Engineering e Estelar Engenheiros Associados    
Responsável Técnico  Nº ART  Nº Registro  Responsabilidade
Edgar Alberti Andrzejewski  6346406-8  075206-5-SC  Responsável Geral do Projeto
Eduardo Barbosa Lopes  14201800000004448658  04.0.0000197372  Estudos cartográficos e
topográficos
Mauren Marques Domit  6346856-0  091815-3-SC  Estudos geotécnicos
Rodrigo Kern  6346755-1  079175-9-SC  Estudos hidrológicos
Rodolfo Dornelas  6346734-0  139382-8  Estudos energéticos
Rodolfo Dornelas  6346734-0  139382-8  Estruturas extravasoras
Tipo de licença  Licença Prévia
Número  1357/2020
Órgão emissor  IBAMA
Data de emissão  18 de junho de 2020
Validade  18 de junho de 2024
Vazão remanescente  -
Tipo de Licença  Autorização ANEEL5
Número  11
Órgão Emissor  ANEEL
Data de emissão  16 de janeiro de 2001
Validade  16 de janeiro de 2031
Vazão de usos consuntivos  -

P. 5 da NOTA TÉCNICA Nº 331/2021-SCG/ANEEL, de 2/6/2021. 
 
 
isolada do Sistema Interligado Nacional (SIN), a região da cidade de Oiapoque, em Roraima.   
 
12. 
Como o eixo está situado perto da divisa internacional entre o Brasil e Guiana Francesa, 
não é permitido o barramento completo do rio Oiapoque. Já existe uma PCH na margem esquerda nas 
Guiana Francesa, a PCH Saut.  No lado brasileiro será feito uso de espigões para melhorar a captação de 
água, porém, sem ultrapassar a linha imaginária da divisa internacional entre o Brasil e a Guiana Francesa.  
 
Quadro 5 – Estudos de Cartografia e Topografia 
Queda e níveis operacionais  
Nessa atualização do projeto básico foram atualizados os níveis de montante 
e de jusante, devido a maior precisão do levantamento cartográfico. 
 
Quadro 6 – Estimativa de vazões médias mensais no eixo do barramento da PCH Salto Cafesoca 
METODOLOGIA 
ADOTADA: 
Transposição direta por relação de área de drenagem do posto base. 
  
Área de Drenagem 
da PCH (km²): 
24.100,00 
NOME DO RIO DA USINA: 
Oiapoque 
  
POSTO FLUVIOMÉTRICO DE REFERÊNCIA 
CÓDIGO 
NOME 
RIO 
A.D. (km²): 
2604500124 
Oyapock 
OIAPOQUE 
24.100,00 
  
POSTOS FLUV/PLUV UTILIZADOS PARA PREENCHIMENTO DAS FALHAS 
CÓDIGO 
NOME 
RIO 
A.D. (km²): 
 -  
 -  
 -  
 -  
 
 
Quadro 7 – Série de vazões máximas 
VAZÃO DE PROJETO (m³/s): 
  
TR (anos): 
- 
TIPO DE VERTEDOURO: 
Não existente 
TIPO DE ESTRUTURA DA BARRAGEM: 
Será um espigão de concreto para a adução da água  
NOME DO RESP. TÉCNICO: 
Rodolfo Dornelas 
139382-8 
Nº DA 
ART 
6346734-0 
  
POSTO FLUVIOMÉTRICO DE REFERÊNCIA 
CÓDIGO 
NOME 
RIO 
A.D. (em km²): 
2604500124 
Oyapock 
Oiapoque 
24.100,00 
 
 
Quadro 8 – Parâmetros adotados nos estudos econômico-energéticos 
Estudos Energéticos 
A potência de 7.500 kW do projeto básico aprovado foi mantida, sendo as demais 
características técnicas atualizadas, inclusive a série de vazões.  
 
O dimensionamento da potência foi feito estimando a demanda na região da cidade de 
Oiapoque. O projeto atual prevê a implantação futura de uma terceira unidade
Queda e níveis operacionais  Nessa atualização do projeto básico foram atualizados os níveis de montante
e de jusante, devido a maior precisão do levantamento cartográfico.
METODOLOGIA
ADOTADA:  Transposição direta por relação de área de drenagem do posto base.        
          
Área de Drenagem
da PCH (km²):  24.100,00  NOME DO RIO DA USINA:    Oiapoque  
          
POSTO FLUVIOMÉTRICO DE REFERÊNCIA          
CÓDIGO  NOME    RIO    A.D. (km²):
2604500124  Oyapock    OIAPOQUE    24.100,00
          
POSTOS FLUV/PLUV UTILIZADOS PARA PREENCHIMENTO DAS FALHAS          
CÓDIGO  NOME    RIO    A.D. (km²):
-  -    -    -
          
VAZÃO DE PROJETO (m³/s):        TR (anos):    -  
TIPO DE VERTEDOURO:    Não existente          
TIPO DE ESTRUTURA DA BARRAGEM:    Será um espigão de concreto para a adução da água          
NOME DO RESP. TÉCNICO:    Rodolfo Dornelas
139382-8        Nº DA
ART  6346734-0
              
POSTO FLUVIOMÉTRICO DE REFERÊNCIA              
CÓDIGO  NOME    RIO    A.D. (em km²):    
2604500124  Oyapock    Oiapoque    24.100,00    
Estudos Energéticos  A potência de 7.500 kW do projeto básico aprovado foi mantida, sendo as demais
características técnicas atualizadas, inclusive a série de vazões.
O dimensionamento da potência foi feito estimando a demanda na região da cidade de
Oiapoque. O projeto atual prevê a implantação futura de uma terceira unidade

P. 6 da NOTA TÉCNICA Nº 331/2021-SCG/ANEEL, de 2/6/2021. 
 
 
geradora com 3.750 kW a ser definida em um próximo estudo sobre a demanda na 
região. Essa modificação também não é objeto de avaliação desta análise.  
 
O projeto apresentado prevê 2 turbinas de 3.750,00 kW e 2 geradores de potência 
unitária nominal de 4.166,00 kVA, com 0,90 de fator de potência. 
 
III.4 –  Parâmetros de Garantia Física 
13. 
Os parâmetros apresentados no Sumário Executivo, sintetizados no Quadro 9, são de 
responsabilidade do Interessado e serão utilizados pelo Ministério de Minas e Energia (MME) para cálculo 
da Garantia Física, nos termos da Portaria MME nº 463, de 3 de dezembro de 2009.  
 
14. 
. Como a usina vendeu energia em leilão para atendimento dos sistemas isolados e também 
promoveu alterações no seu sistema de transmissão de interesse restrito, deve-se abrir procedimento no 
Sistema de Acompanhamento de Empreendimentos de Geração – AEGE para avaliação de alterações do 
projeto, alterações no seu objeto de outorga e homologação dos parâmetros de garantia física na 
avaliação conjunta ANEEL/EPE.   
 
Quadro 9 – Parâmetros de Garantia Física 
PCH Salto Cafesoca 
Sumário Executivo 
Coordenadas do eixo do barramento 
3°48'7" N 
51°52'37" W 
Coordenadas da casa de força 
3°48'4" N 
51°52'35" W 
NA Montante (m) 
6,83 
NA Jusante (m) 
1,08 
Potência Instalada Total (kW) 
7.500 
Número de Unidades Geradoras 
2 
Potência instalada por gerador (kVA) 
4.166,00; 4.166,00 
Fator de potência por gerador (p.u.) (0,00 a 1,00) 
0,90; 0,90 
Potência instalada por turbina (kW) 
3.750,00; 3.750,00 
Engolimento unitário mínimo por turbina (m³/s) 
23,75; 23,75 
Rendimento nominal por turbina (%) 
91,8%; 91,8% 
Rendimento nominal por gerador (%) 
96,5%; 96,5% 
TEIF: Taxa equivalente de indisponibilidade forçada da usina (%) 
1,00% 
IP: Indisponibilidade programada da usina (%) 
2,87% 
h: Perdas hidráulicas nominais (m) 
0,125 
Hb: Queda bruta nominal (m) 
5,75 
Perdascon: Perdas elétricas até o ponto de conexão (%) 
1,10% 
Cint: Consumo Interno do aproveitamento (kW médio) 
35,8 
qr: Vazão Remanescente do aproveitamento (m³/s) 
0,00 
qu: Vazão de Usos Consuntivos a montante (m³/s) 
25,00 
Série de Vazões Médias Mensais 
Conforme Anexo
  geradora com 3.750 kW a ser definida em um próximo estudo sobre a demanda na
região. Essa modificação também não é objeto de avaliação desta análise.
O projeto apresentado prevê 2 turbinas de 3.750,00 kW e 2 geradores de potência
unitária nominal de 4.166,00 kVA, com 0,90 de fator de potência.
PCH Salto Cafesoca  Sumário Executivo
Coordenadas do eixo do barramento  3°48'7" N
51°52'37" W
Coordenadas da casa de força  3°48'4" N
51°52'35" W
NA Montante (m)  6,83
NA Jusante (m)  1,08
Potência Instalada Total (kW)  7.500
Número de Unidades Geradoras  2
Potência instalada por gerador (kVA)  4.166,00; 4.166,00
Fator de potência por gerador (p.u.) (0,00 a 1,00)  0,90; 0,90
Potência instalada por turbina (kW)  3.750,00; 3.750,00
Engolimento unitário mínimo por turbina (m³/s)  23,75; 23,75
Rendimento nominal por turbina (%)  91,8%; 91,8%
Rendimento nominal por gerador (%)  96,5%; 96,5%
TEIF: Taxa equivalente de indisponibilidade forçada da usina (%)  1,00%
IP: Indisponibilidade programada da usina (%)  2,87%
h: Perdas hidráulicas nominais (m)  0,125
H : Queda bruta nominal (m)
b  5,75
Perdas : Perdas elétricas até o ponto de conexão (%)
con  1,10%
C : Consumo Interno do aproveitamento (kW médio)
int  35,8
qr: Vazão Remanescente do aproveitamento (m³/s)  0,00
qu: Vazão de Usos Consuntivos a montante (m³/s)  25,00
Série de Vazões Médias Mensais  Conforme Anexo

P. 7 da NOTA TÉCNICA Nº 331/2021-SCG/ANEEL, de 2/6/2021. 
 
 
15. 
Assim, tendo em vista que estão atendidas as condições da REN 875/2020, deve ser emitido 
o DRS-PCH referente à alteração do projeto básico da PCH Salto Cafesoca sob a titularidade da Sociedade 
Amapaense de Produção de Energia Elétrica Ltda. 
 
 
IV – DO FUNDAMENTO LEGAL 
16. 
Esta Nota Técnica tem amparo na Resolução Normativa n° 875, de 10 de março de 2020. 
 
 
V – DA CONCLUSÃO 
17. 
Em face do exposto, o Processo está em condições de ser finalizado pela SCG, por meio da 
emissão do DRS-PCH referente à alteração do projeto básico da PCH Salto Cafesoca sob a titularidade da 
Sociedade Amapaense de Produção de Energia Elétrica Ltda. 
 
 
 
18. 
Abrir procedimento no Sistema AEGE para avaliação de alterações do projeto, alterações 
no seu objeto de outorga e homologação dos parâmetros de garantia física na avaliação conjunta 
ANEEL/EPE.  
 
 
VI – DA RECOMENDAÇÃO 
19. 
Emitir o Despacho. 
 
(Assinado digitalmente) 
SIDNEY SIMÕES E SILVA FILHO 
Especialista em Regulação – SCG/ANEEL 
(Assinado digitalmente) 
RENATO DE OLIVEIRA FALCÃO 
Analista Administrativo – SCG/ANEEL 
 
De acordo: 
 
(Assinado digitalmente) 
CARLOS EDUARDO CABRAL CARVALHO 
Superintendente de Concessões e Autorizações de Geração

ANEXO I 
 
Série de vazões médias mensais informada para a PCH Salto Cafesoca 
Ano 
JAN 
FEV 
MAR 
ABR 
MAI 
JUN 
JUL 
AGO 
SET 
OUT 
NOV 
DEZ 
1952 
934,08 
1082,86 
1597,17 
2038,57 
1460,12 
1452,96 
1271,70 
885,49 
454,48 
256,12 
249,86 
248,12 
1953 
406,98 
878,52 
1405,65 
1883,64 
2574,52 
1822,00 
1248,35 
760,77 
403,30 
236,03 
177,73 
193,00 
1954 
144,19 
187,31 
430,26 
300,10 
471,32 
243,43 
1041,61 
847,87 
453,17 
300,90 
238,70 
231,52 
1955 
224,94 
757,82 
1275,65 
1428,27 
2556,77 
1956,67 
1181,87 
919,58 
518,57 
309,23 
243,43 
341,23 
1956 
648,71 
1071,69 
1796,13 
1840,00 
2380,97 
1544,00 
1142,42 
768,77 
522,03 
299,87 
209,00 
282,06 
1957 
1046,55 
1152,11 
1143,81 
1130,40 
2015,81 
2200,00 
1524,52 
874,32 
451,00 
247,29 
139,27 
248,13 
1958 
250,26 
414,11 
915,52 
1819,33 
1180,65 
687,20 
486,42 
396,00 
168,73 
108,33 
79,24 
80,54 
1959 
513,32 
664,93 
717,45 
1401,67 
1348,97 
1463,67 
1072,94 
604,03 
388,53 
183,84 
234,93 
212,74 
1960 
649,61 
877,93 
906,32 
1358,83 
1685,81 
1684,00 
1472,90 
939,10 
539,60 
298,03 
216,67 
296,06 
1961 
676,55 
836,64 
780,55 
638,27 
1365,39 
1639,33 
1242,10 
900,55 
444,27 
309,23 
328,93 
583,19 
1962 
870,26 
1201,07 
1173,32 
1370,67 
1489,68 
1248,67 
1029,90 
723,26 
367,67 
214,39 
147,70 
269,19 
1963 
577,58 
1598,18 
1521,29 
1513,67 
1824,97 
1720,67 
1153,16 
740,45 
355,90 
200,03 
180,73 
392,19 
1964 
380,32 
366,24 
591,42 
438,50 
743,19 
918,23 
605,68 
472,42 
233,03 
177,52 
108,00 
130,25 
1965 
569,06 
905,86 
934,71 
581,10 
1385,81 
1252,97 
996,68 
597,26 
305,80 
165,23 
125,50 
148,73 
1966 
426,77 
572,43 
1624,84 
1229,13 
1535,81 
1128,53 
1167,39 
902,35 
493,13 
236,71 
180,90 
206,29 
1967 
587,16 
885,32 
1198,77 
969,27 
2003,87 
1768,67 
1305,45 
859,87 
495,30 
247,58 
173,47 
244,48 
1968 
486,81 
696,45 
910,74 
1512,27 
1119,65 
1144,63 
1056,87 
644,90 
335,73 
222,23 
316,83 
493,58 
1969 
963,06 
871,29 
923,10 
1654,67 
2380,32 
1400,50 
843,58 
599,55 
278,87 
160,29 
88,81 
103,71 
1970 
212,22 
484,36 
1478,35 
2108,33 
1525,48 
1320,90 
994,58 
906,48 
499,03 
267,71 
328,97 
339,06 
1971 
796,94 
1767,86 
1732,58 
2644,67 
2640,00 
2432,00 
1719,68 
1019,39 
558,07 
364,61 
245,60 
199,52 
1972 
619,45 
855,59 
1132,58 
1334,57 
1899,68 
1366,67 
919,45 
580,19 
313,47 
169,03 
191,60 
272,94 
1973 
444,52 
629,54 
548,74 
604,87 
1448,58 
1447,17 
866,32 
648,81 
468,07 
307,35 
248,90 
484,97 
1974 
883,06 
1258,68 
1429,32 
1475,07 
940,03 
1832,00 
1409,68 
884,03 
553,87 
330,19 
303,33 
546,03 
1975 
622,48 
925,46 
959,77 
1395,67 
1314,03 
1560,33 
1255,94 
1102,32 
698,27 
351,48 
236,53 
239,71 
1976 
749,48 
972,72 
1780,97 
1947,00 
2308,06 
1850,33 
1386,77 
769,13 
404,17 
207,84 
152,43 
207,19 
1977 
369,65 
611,39 
973,84 
919,80 
1356,45 
1163,83 
1095,97 
673,81 
356,43 
219,58 
157,00 
476,45 
1978 
507,10 
618,00 
1101,68 
1400,67 
1634,84 
1360,00 
1020,58 
844,23 
503,57 
281,74 
214,60 
710,16 
1979 
684,35 
1334,71 
1698,39 
2069,00 
1905,16 
1713,00 
1295,87 
883,55 
510,70 
277,35 
208,07 
353,68 
1980 
525,61 
322,14 
1053,97 
1575,67 
1766,77 
1604,00 
1096,29 
720,97 
381,67 
225,23 
219,93 
261,58 
1981 
528,00 
905,93 
536,39 
620,67 
1028,35 
1000,97 
912,23 
670,87 
395,53 
225,00 
162,73 
234,65 
1982 
568,61 
869,96 
1076,13 
2026,00 
2085,81 
1554,00 
926,97 
605,00 
282,93 
158,16 
108,38 
153,86 
1983 
255,68 
181,43 
602,74 
952,63 
769,29 
482,20 
374,03 
254,94 
158,97 
82,42 
68,34 
133,28 
1984 
451,71 
660,07 
819,32 
720,87 
1582,45 
1406,33 
998,97 
643,39 
435,67 
297,90 
248,60 
276,06 
1985 
480,39 
627,32 
749,58 
467,53 
1009,71 
1586,67 
941,48 
734,55 
419,40 
269,84 
195,10 
604,94 
1986 
812,58 
700,64 
744,06 
542,90 
1107,68 
1534,67 
968,74 
591,13 
272,57 
184,32 
231,13 
314,19 
1987 
691,97 
833,79 
529,81 
862,67 
1462,74 
935,03 
874,55 
510,13 
262,37 
153,26 
102,72 
225,74 
1988 
396,84 
670,62 
430,06 
488,37 
1432,42 
1325,00 
1114,97 
773,29 
500,80 
304,29 
174,37 
338,97 
1989 
1011,00 
1381,68 
2117,10 
2356,33 
2955,16 
2888,67 
1768,06 
822,16 
438,20 
416,13 
441,13 
629,77 
1990 
1042,00 
1092,14 
1664,77 
2397,67 
2336,13 
1982,00 
1215,13 
777,81 
388,33 
238,94 
187,20 
203,10 
1991 
528,81 
768,21 
761,94 
947,23 
1565,06 
1732,67 
1207,74 
949,32 
503,30 
254,23 
162,40 
132,45 
1992 
348,39 
806,00 
1281,23 
1599,33 
1170,97 
823,20 
566,87 
465,81 
234,87 
150,06 
109,85 
255,97 
1993 
633,68 
795,32 
1272,94 
1715,67 
1867,42 
1362,00 
900,77 
586,19 
394,37 
293,13 
256,07 
458,06 
1994 
682,81 
1212,14 
1190,77 
1256,93 
2090,00 
1549,00 
1064,52 
740,39 
409,53 
339,19 
378,43 
417,23 
1995 
604,90 
518,86 
1534,74 
818,13 
1114,03 
1440,33 
1076,39 
633,77 
380,73 
230,74 
242,57 
276,65 
1996 
817,19 
1303,48 
1679,35 
1376,10 
1497,52 
1559,67 
1424,52 
982,68 
581,40 
339,45 
341,27 
290,55
Série de vazões médias mensais informada para a PCH Salto Cafesoca                        
Ano  JAN  FEV  MAR  ABR  MAI  JUN  JUL  AGO  SET  OUT  NOV  DEZ
1952  934,08  1082,86  1597,17  2038,57  1460,12  1452,96  1271,70  885,49  454,48  256,12  249,86  248,12
1953  406,98  878,52  1405,65  1883,64  2574,52  1822,00  1248,35  760,77  403,30  236,03  177,73  193,00
1954  144,19  187,31  430,26  300,10  471,32  243,43  1041,61  847,87  453,17  300,90  238,70  231,52
1955  224,94  757,82  1275,65  1428,27  2556,77  1956,67  1181,87  919,58  518,57  309,23  243,43  341,23
1956  648,71  1071,69  1796,13  1840,00  2380,97  1544,00  1142,42  768,77  522,03  299,87  209,00  282,06
1957  1046,55  1152,11  1143,81  1130,40  2015,81  2200,00  1524,52  874,32  451,00  247,29  139,27  248,13
1958  250,26  414,11  915,52  1819,33  1180,65  687,20  486,42  396,00  168,73  108,33  79,24  80,54
1959  513,32  664,93  717,45  1401,67  1348,97  1463,67  1072,94  604,03  388,53  183,84  234,93  212,74
1960  649,61  877,93  906,32  1358,83  1685,81  1684,00  1472,90  939,10  539,60  298,03  216,67  296,06
1961  676,55  836,64  780,55  638,27  1365,39  1639,33  1242,10  900,55  444,27  309,23  328,93  583,19
1962  870,26  1201,07  1173,32  1370,67  1489,68  1248,67  1029,90  723,26  367,67  214,39  147,70  269,19
1963  577,58  1598,18  1521,29  1513,67  1824,97  1720,67  1153,16  740,45  355,90  200,03  180,73  392,19
1964  380,32  366,24  591,42  438,50  743,19  918,23  605,68  472,42  233,03  177,52  108,00  130,25
1965  569,06  905,86  934,71  581,10  1385,81  1252,97  996,68  597,26  305,80  165,23  125,50  148,73
1966  426,77  572,43  1624,84  1229,13  1535,81  1128,53  1167,39  902,35  493,13  236,71  180,90  206,29
1967  587,16  885,32  1198,77  969,27  2003,87  1768,67  1305,45  859,87  495,30  247,58  173,47  244,48
1968  486,81  696,45  910,74  1512,27  1119,65  1144,63  1056,87  644,90  335,73  222,23  316,83  493,58
1969  963,06  871,29  923,10  1654,67  2380,32  1400,50  843,58  599,55  278,87  160,29  88,81  103,71
1970  212,22  484,36  1478,35  2108,33  1525,48  1320,90  994,58  906,48  499,03  267,71  328,97  339,06
1971  796,94  1767,86  1732,58  2644,67  2640,00  2432,00  1719,68  1019,39  558,07  364,61  245,60  199,52
1972  619,45  855,59  1132,58  1334,57  1899,68  1366,67  919,45  580,19  313,47  169,03  191,60  272,94
1973  444,52  629,54  548,74  604,87  1448,58  1447,17  866,32  648,81  468,07  307,35  248,90  484,97
1974  883,06  1258,68  1429,32  1475,07  940,03  1832,00  1409,68  884,03  553,87  330,19  303,33  546,03
1975  622,48  925,46  959,77  1395,67  1314,03  1560,33  1255,94  1102,32  698,27  351,48  236,53  239,71
1976  749,48  972,72  1780,97  1947,00  2308,06  1850,33  1386,77  769,13  404,17  207,84  152,43  207,19
1977  369,65  611,39  973,84  919,80  1356,45  1163,83  1095,97  673,81  356,43  219,58  157,00  476,45
1978  507,10  618,00  1101,68  1400,67  1634,84  1360,00  1020,58  844,23  503,57  281,74  214,60  710,16
1979  684,35  1334,71  1698,39  2069,00  1905,16  1713,00  1295,87  883,55  510,70  277,35  208,07  353,68
1980  525,61  322,14  1053,97  1575,67  1766,77  1604,00  1096,29  720,97  381,67  225,23  219,93  261,58
1981  528,00  905,93  536,39  620,67  1028,35  1000,97  912,23  670,87  395,53  225,00  162,73  234,65
1982  568,61  869,96  1076,13  2026,00  2085,81  1554,00  926,97  605,00  282,93  158,16  108,38  153,86
1983  255,68  181,43  602,74  952,63  769,29  482,20  374,03  254,94  158,97  82,42  68,34  133,28
1984  451,71  660,07  819,32  720,87  1582,45  1406,33  998,97  643,39  435,67  297,90  248,60  276,06
1985  480,39  627,32  749,58  467,53  1009,71  1586,67  941,48  734,55  419,40  269,84  195,10  604,94
1986  812,58  700,64  744,06  542,90  1107,68  1534,67  968,74  591,13  272,57  184,32  231,13  314,19
1987  691,97  833,79  529,81  862,67  1462,74  935,03  874,55  510,13  262,37  153,26  102,72  225,74
1988  396,84  670,62  430,06  488,37  1432,42  1325,00  1114,97  773,29  500,80  304,29  174,37  338,97
1989  1011,00  1381,68  2117,10  2356,33  2955,16  2888,67  1768,06  822,16  438,20  416,13  441,13  629,77
1990  1042,00  1092,14  1664,77  2397,67  2336,13  1982,00  1215,13  777,81  388,33  238,94  187,20  203,10
1991  528,81  768,21  761,94  947,23  1565,06  1732,67  1207,74  949,32  503,30  254,23  162,40  132,45
1992  348,39  806,00  1281,23  1599,33  1170,97  823,20  566,87  465,81  234,87  150,06  109,85  255,97
1993  633,68  795,32  1272,94  1715,67  1867,42  1362,00  900,77  586,19  394,37  293,13  256,07  458,06
1994  682,81  1212,14  1190,77  1256,93  2090,00  1549,00  1064,52  740,39  409,53  339,19  378,43  417,23
1995  604,90  518,86  1534,74  818,13  1114,03  1440,33  1076,39  633,77  380,73  230,74  242,57  276,65
1996  817,19  1303,48  1679,35  1376,10  1497,52  1559,67  1424,52  982,68  581,40  339,45  341,27  290,55

Série de vazões médias mensais informada para a PCH Salto Cafesoca 
Ano 
JAN 
FEV 
MAR 
ABR 
MAI 
JUN 
JUL 
AGO 
SET 
OUT 
NOV 
DEZ 
1997 
856,84 
1193,82 
1117,39 
1270,17 
1474,84 
1028,10 
835,32 
576,10 
277,90 
118,90 
81,36 
93,37 
1998 
228,80 
471,00 
516,28 
1142,45 
1093,30 
902,56 
723,39 
448,93 
212,19 
113,28 
121,51 
129,40 
1999 
535,26 
1039,79 
833,95 
1187,11 
1165,26 
1317,43 
897,67 
838,63 
502,59 
371,24 
464,85 
467,25 
2000 
454,24 
770,28 
1763,52 
2204,44 
2546,27 
1658,48 
1164,42 
702,46 
420,92 
287,05 
150,15 
165,55 
2001 
758,00 
1162,07 
1119,58 
1557,67 
2374,19 
1732,33 
1230,65 
1054,10 
679,53 
349,81 
344,70 
168,19 
2002 
448,35 
1166,57 
1372,90 
1563,67 
1780,65 
1623,67 
1036,32 
704,77 
388,13 
181,81 
163,13 
376,39 
2003 
437,32 
671,29 
536,58 
1010,03 
1868,39 
1292,40 
715,13 
629,13 
340,27 
213,19 
155,73 
183,84 
2004 
295,52 
392,90 
1134,26 
1526,17 
1921,94 
1392,00 
1176,77 
891,81 
395,07 
251,58 
125,17 
78,44 
2005 
177,63 
430,14 
971,84 
1542,07 
1776,45 
1156,27 
948,74 
722,51 
390,23 
229,69 
132,21 
264,82 
2006 
829,42 
925,11 
785,23 
1267,27 
1780,97 
1683,33 
1302,58 
863,35 
462,77 
295,77 
257,83 
365,03 
2007 
526,58 
499,82 
1156,26 
1353,00 
1520,32 
1492,00 
1177,48 
802,94 
454,60 
303,06 
233,27 
475,26 
2008 
727,48 
1258,62 
1562,90 
1963,33 
2194,19 
1909,33 
1485,16 
955,61 
549,70 
341,77 
143,40 
226,40 
2009 
880,39 
1431,54 
1554,52 
1018,60 
664,45 
1683,08 
999,60 
425,03 
314,52 
287,14 
96,36 
237,60 
2010 
720,28 
1155,50 
937,21 
1257,07 
1765,59 
1247,91 
1055,76 
806,84 
459,87 
273,70 
224,09 
317,52 
2011 
854,78 
1511,36 
1535,99 
1500,00 
1838,76 
1561,47 
993,90 
647,55 
429,43 
315,42 
226,33 
217,90 
2012 
703,90 
1275,62 
1231,13 
1493,03 
1437,10 
1123,27 
813,65 
589,10 
326,60 
182,35 
98,10 
46,34 
2013 
424,82 
930,54 
1101,78 
1181,26 
1248,06 
1080,90 
931,61 
607,77 
355,30 
274,55 
255,87 
465,10 
2014 
721,08 
1438,83 
1113,61 
1197,37 
1645,48 
1674,33 
1258,03 
947,58 
479,90 
386,80 
210,70 
283,03 
2015 
267,80 
303,93 
1306,37 
1380,50 
2559,03 
1729,00 
1156,52 
571,52 
337,62 
208,16 
225,61 
171,98 
2016 
244,81 
582,10 
974,03 
1631,93 
1514,19 
1139,90 
973,10 
595,87 
381,37 
425,14 
149,87 
154,68 
2017 
663,22 
989,60 
1635,31
Série de vazões médias mensais informada para a PCH Salto Cafesoca                        
Ano  JAN  FEV  MAR  ABR  MAI  JUN  JUL  AGO  SET  OUT  NOV  DEZ
1997  856,84  1193,82  1117,39  1270,17  1474,84  1028,10  835,32  576,10  277,90  118,90  81,36  93,37
1998  228,80  471,00  516,28  1142,45  1093,30  902,56  723,39  448,93  212,19  113,28  121,51  129,40
1999  535,26  1039,79  833,95  1187,11  1165,26  1317,43  897,67  838,63  502,59  371,24  464,85  467,25
2000  454,24  770,28  1763,52  2204,44  2546,27  1658,48  1164,42  702,46  420,92  287,05  150,15  165,55
2001  758,00  1162,07  1119,58  1557,67  2374,19  1732,33  1230,65  1054,10  679,53  349,81  344,70  168,19
2002  448,35  1166,57  1372,90  1563,67  1780,65  1623,67  1036,32  704,77  388,13  181,81  163,13  376,39
2003  437,32  671,29  536,58  1010,03  1868,39  1292,40  715,13  629,13  340,27  213,19  155,73  183,84
2004  295,52  392,90  1134,26  1526,17  1921,94  1392,00  1176,77  891,81  395,07  251,58  125,17  78,44
2005  177,63  430,14  971,84  1542,07  1776,45  1156,27  948,74  722,51  390,23  229,69  132,21  264,82
2006  829,42  925,11  785,23  1267,27  1780,97  1683,33  1302,58  863,35  462,77  295,77  257,83  365,03
2007  526,58  499,82  1156,26  1353,00  1520,32  1492,00  1177,48  802,94  454,60  303,06  233,27  475,26
2008  727,48  1258,62  1562,90  1963,33  2194,19  1909,33  1485,16  955,61  549,70  341,77  143,40  226,40
2009  880,39  1431,54  1554,52  1018,60  664,45  1683,08  999,60  425,03  314,52  287,14  96,36  237,60
2010  720,28  1155,50  937,21  1257,07  1765,59  1247,91  1055,76  806,84  459,87  273,70  224,09  317,52
2011  854,78  1511,36  1535,99  1500,00  1838,76  1561,47  993,90  647,55  429,43  315,42  226,33  217,90
2012  703,90  1275,62  1231,13  1493,03  1437,10  1123,27  813,65  589,10  326,60  182,35  98,10  46,34
2013  424,82  930,54  1101,78  1181,26  1248,06  1080,90  931,61  607,77  355,30  274,55  255,87  465,10
2014  721,08  1438,83  1113,61  1197,37  1645,48  1674,33  1258,03  947,58  479,90  386,80  210,70  283,03
2015  267,80  303,93  1306,37  1380,50  2559,03  1729,00  1156,52  571,52  337,62  208,16  225,61  171,98
2016  244,81  582,10  974,03  1631,93  1514,19  1139,90  973,10  595,87  381,37  425,14  149,87  154,68
2017  663,22  989,60  1635,31