AGÊNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELÉTRICA – ANEEL 
 
 
RESOLUÇÃO AUTORIZATIVA Nº 10.126, DE 1º DE JUNHO DE 2021 
 
 
Declara de utilidade pública, para instituição de 
servidão administrativa, em favor da Companhia 
Piratininga de Força e Luz – CPFL Piratininga, a área 
de terra necessária à passagem da Linha de 
Distribuição 88 kV Ramal Toyota - Indaiatuba 2, 
localizada no estado de São Paulo. 
 
 
Texto Original 
 
Voto 
 
O DIRETOR-GERAL DA AGÊNCIA NACIONAL DE ENERGIA ELÉTRICA – ANEEL, no uso de suas 
atribuições regimentais, de acordo com a deliberação da Diretoria, tendo em vista o disposto no art. 5º, 
incisos XXII, XXIII e LIV, e art. 170, incisos II e III, da Constituição da República Federativa do Brasil de 1988, 
no Decreto-Lei nº 3.365, de 21 de junho de 1941, alterado pela Lei nº 2.786, de 21 de maio de 1956, no 
art. 151, alínea “c”, do Decreto nº 24.643, de 10 de julho de 1934, regulamentado pelo Decreto nº 35.851, 
de 16 de julho de 1954, no art. 29, incisos VIII e IX, da Lei nº 8.987, de 13 de fevereiro de 1995, no art. 3º-
A da Lei nº 9.427, de 26 de dezembro de 1996, no art. 10 da Lei nº 9.074, de 7 de julho de 1995, com 
redação dada pela Lei nº 9.648, de 27 de maio de 1998, no art. 75-A do Decreto nº 5.163, de 30 de julho 
de 2004, com redação dada pelo Decreto nº 10.272, de 12 de março de 2020, no art. 21 do Decreto 89.817, 
de 20 junho de 1984, com redação dada pelo Decreto nº 5.334, de 6 de janeiro de 2005, na Resolução 
Normativa Aneel nº 919, de 23 de fevereiro de 2021, e o que consta do Processo nº 48500.002377/2021-
21, resolve: 
 
Art. 1º  Declarar de utilidade pública, para instituição de servidão administrativa, em favor da 
Companhia Piratininga de Força e Luz – CPFL Piratininga, outorgada conforme o Contrato de Concessão 
do Serviço Público de Distribuição de Energia Elétrica nº 009/2002-ANEEL, de 23 de setembro de 2002, a 
área de terra com larguras de 14 (catorze) e de 7 (sete) metros, necessária à passagem da Linha de 
Distribuição Ramal Toyota - Indaiatuba 2, circuito duplo, 88 kV, com aproximadamente 3,24 km (três 
vírgula vinte e quatro quilômetros) de extensão, que interligará o Ramal Morada do Sol ao Ramal Toyota, 
localizada no município de Indaiatuba, estado de São Paulo. 
 
Parágrafo único. A área de terra de que trata o caput está descrita no Anexo e se encontra 
detalhada no Processo nº 48500.002377/2021-21, que está disponível na ANEEL. 
 
Art. 2º Em decorrência da presente declaração de utilidade pública, poderá a outorgada 
praticar todos os atos de construção, manutenção, conservação e inspeção das instalações de energia 
elétrica, sendo-lhe assegurado, ainda, o acesso à área da servidão constituída.

Art. 3º Fica a outorgada obrigada a: 
 
I – promover, com recursos próprios, amigável ou judicialmente, as medidas necessárias à 
instituição da servidão prevista nesta Resolução, podendo, inclusive, invocar o caráter de urgência, nos 
termos do art. 15 do Decreto-Lei nº 3.365, de 21 de junho de 1941, alterado pela Lei nº 2.786, de 21 de 
maio de 1956; 
 
II – atender às determinações emanadas das leis e dos regulamentos administrativos 
estabelecidos pelos órgãos ambientais, aplicáveis ao empreendimento, bem como aos procedimentos 
previstos nas normas e regulamentos que disciplinam a construção, operação e manutenção das 
instalações; 
 
III – atender às determinações do art. 10 da Resolução Normativa Aneel nº 919, de 23 de 
fevereiro de 2021; 
 
IV – observar o disposto no § 2º do art. 2º do Decreto-Lei nº 3.365, de 21 de junho de 1941, 
nos locais em que as instalações atingirem próprios públicos federais, estaduais ou municipais; e 
 
V – se responsabilizar pela construção das travessias por próprios públicos federais, estaduais 
e municipais, assim como se comprometer com a obtenção das autorizações dos órgãos competentes aos 
quais cada travessia esteja jurisdicionada. 
 
Art. 4º  Os proprietários da(s) área(s) de terra referida(s) no art. 1º limitarão o seu uso e gozo 
ao que for compatível com a existência da servidão constituída, abstendo-se, em consequência, de 
praticar quaisquer atos que a(s) embaracem ou lhe(s) causem danos, inclusive os de fazer construções ou 
plantações de elevado porte. 
 
Art. 5º Esta Resolução entra em vigor na data de sua publicação. 
 
 
 
 
ANDRÉ PEPITONE DA NÓBREGA

ANEXO  
 
A(s) área(s) de terra de que trata a tabela a seguir caracteriza(m)-se por meio do(s) polígono(s) formado(s) 
pelas coordenadas dos vértices na sequência do caminhamento, no Sistema de Coordenadas UTM, 
referido ao Sistema Geodésico de Referência SIRGAS 2000 e ao fuso UTM constante na(s) tabela(s). 
 
UF 
Código Município 
Empreendimento 
SP 
3520509 
LD 88 kV Ramal Toyota – 
Indaiatuba 2 
Sistema de Referência 
Fuso 
Destinação 
SIRGAS2000 
UTM 23 S (MER -45) 
Linha de Distribuição 
Tipo de DUP 
Área (hectares) 
Responsável Técnico 
Servidão Administrativa 
3,329197 
Luiz Eduardo Marcilio 
Nº ART/RRT correspondente 
Largura Faixa (m) 
Norma utilizada para o cálculo 
1320210020701 
14 
NBR5422 
Existe mais de uma largura de 
faixa? 
Largura Faixa 2 (m) 
 
Sim 
7 
 
Vértice 
Coordenada E (m) 
Coordenada N (m) 
1 
268.805,56 
7.441.668,45 
2 
268.807,56 
7.441.668,30 
3 
268.806,34 
7.441.651,55 
4 
268.770,43 
7.441.655,74 
5 
268.732,19 
7.441.654,42 
6 
268.680,00 
7.441.644,25 
7 
268.525,26 
7.441.604,70 
8 
268.504,92 
7.441.590,87 
9 
268.510,59 
7.441.588,59 
10 
268.519,11 
7.441.547,87 
11 
268.495,81 
7.441.416,53 
12 
268.507,24 
7.441.304,11 
13 
268.537,43 
7.441.236,61 
14 
268.727,97 
7.440.953,07 
15 
268.744,26 
7.440.869,40 
16 
268.745,88 
7.440.810,71 
17 
268.737,85 
7.440.723,11 
18 
268.751,27 
7.440.692,62 
19 
268.817,20 
7.440.625,40 
20 
268.813,44 
7.440.622,09 
21 
268.847,31 
7.440.579,13 
22 
268.913,14 
7.440.548,18 
23 
268.969,20 
7.440.513,89
  UF      Código Município      Empreendimento  
SP      3520509      LD 88 kV Ramal Toyota –
Indaiatuba 2    
  Sistema de Referência      Fuso      Destinação  
SIRGAS2000      UTM 23 S (MER -45)      Linha de Distribuição    
  Tipo de DUP      Área (hectares)      Responsável Técnico  
Servidão Administrativa      3,329197      Luiz Eduardo Marcilio    
  Nº ART/RRT correspondente      Largura Faixa (m)      Norma utilizada para o cálculo  
1320210020701      14      NBR5422    
  Existe mais de uma largura de    Largura Faixa 2 (m)          
  faixa?              
Sim      7          
  Vértice      Coordenada E (m)      Coordenada N (m)  
1      268.805,56      7.441.668,45    
2      268.807,56      7.441.668,30    
3      268.806,34      7.441.651,55    
4      268.770,43      7.441.655,74    
5      268.732,19      7.441.654,42    
6      268.680,00      7.441.644,25    
7      268.525,26      7.441.604,70    
8      268.504,92      7.441.590,87    
9      268.510,59      7.441.588,59    
10      268.519,11      7.441.547,87    
11      268.495,81      7.441.416,53    
12      268.507,24      7.441.304,11    
13      268.537,43      7.441.236,61    
14      268.727,97      7.440.953,07    
15      268.744,26      7.440.869,40    
16      268.745,88      7.440.810,71    
17      268.737,85      7.440.723,11    
18      268.751,27      7.440.692,62    
19      268.817,20      7.440.625,40    
20      268.813,44      7.440.622,09    
21      268.847,31      7.440.579,13    
22      268.913,14      7.440.548,18    
23      268.969,20      7.440.513,89    

24 
269.036,69 
7.440.470,90 
25 
269.104,33 
7.440.428,19 
26 
269.166,14 
7.440.389,11 
27 
269.233,79 
7.440.346,40 
28 
269.301,37 
7.440.303,59 
29 
269.371,69 
7.440.259,44 
30 
269.404,24 
7.440.244,72 
31 
269.443,51 
7.440.229,72 
32 
269.506,95 
7.440.207,65 
33 
269.520,61 
7.440.178,87 
34 
269.524,87 
7.440.181,56 
35 
269.575,02 
7.440.120,11 
36 
269.622,96 
7.440.055,30 
37 
269.668,21 
7.439.990,89 
38 
269.723,03 
7.439.947,40 
39 
269.721,11 
7.439.942,53 
40 
269.750,86 
7.439.940,22 
41 
269.786,14 
7.439.919,51 
42 
269.879,81 
7.439.839,30 
43 
269.927,99 
7.439.808,69 
44 
270.023,99 
7.439.724,15 
45 
270.085,40 
7.439.673,09 
46 
270.122,80 
7.439.648,50 
47 
270.142,60 
7.439.609,21 
48 
270.245,00 
7.439.533,83 
49 
270.247,01 
7.439.538,55 
50 
270.290,28 
7.439.531,07 
51 
270.305,41 
7.439.539,16 
52 
270.311,21 
7.439.534,32 
53 
270.317,01 
7.439.529,49 
54 
270.292,64 
7.439.516,46 
55 
270.241,37 
7.439.525,32 
56 
270.242,18 
7.439.527,21 
57 
270.137,10 
7.439.604,56 
58 
270.117,40 
7.439.643,68 
59 
270.081,23 
7.439.667,46 
60 
270.019,44 
7.439.718,83 
61 
269.923,78 
7.439.803,08 
62 
269.875,64 
7.439.833,66 
63 
269.782,06 
7.439.913,78 
64 
269.748,70 
7.439.933,36 
65 
269.718,44 
7.439.935,72 
66 
269.717,67 
7.439.933,77
24  269.036,69  7.440.470,90
25  269.104,33  7.440.428,19
26  269.166,14  7.440.389,11
27  269.233,79  7.440.346,40
28  269.301,37  7.440.303,59
29  269.371,69  7.440.259,44
30  269.404,24  7.440.244,72
31  269.443,51  7.440.229,72
32  269.506,95  7.440.207,65
33  269.520,61  7.440.178,87
34  269.524,87  7.440.181,56
35  269.575,02  7.440.120,11
36  269.622,96  7.440.055,30
37  269.668,21  7.439.990,89
38  269.723,03  7.439.947,40
39  269.721,11  7.439.942,53
40  269.750,86  7.439.940,22
41  269.786,14  7.439.919,51
42  269.879,81  7.439.839,30
43  269.927,99  7.439.808,69
44  270.023,99  7.439.724,15
45  270.085,40  7.439.673,09
46  270.122,80  7.439.648,50
47  270.142,60  7.439.609,21
48  270.245,00  7.439.533,83
49  270.247,01  7.439.538,55
50  270.290,28  7.439.531,07
51  270.305,41  7.439.539,16
52  270.311,21  7.439.534,32
53  270.317,01  7.439.529,49
54  270.292,64  7.439.516,46
55  270.241,37  7.439.525,32
56  270.242,18  7.439.527,21
57  270.137,10  7.439.604,56
58  270.117,40  7.439.643,68
59  270.081,23  7.439.667,46
60  270.019,44  7.439.718,83
61  269.923,78  7.439.803,08
62  269.875,64  7.439.833,66
63  269.782,06  7.439.913,78
64  269.748,70  7.439.933,36
65  269.718,44  7.439.935,72
66  269.717,67  7.439.933,77

67 
269.657,92 
7.439.981,18 
68 
269.611,60 
7.440.047,11 
69 
269.563,96 
7.440.111,52 
70 
269.512,95 
7.440.174,02 
71 
269.514,65 
7.440.175,10 
72 
269.501,88 
7.440.202,00 
73 
269.441,11 
7.440.223,14 
74 
269.401,54 
7.440.238,25 
75 
269.368,37 
7.440.253,26 
76 
269.297,64 
7.440.297,67 
77 
269.230,05 
7.440.340,49 
78 
269.162,40 
7.440.383,19 
79 
269.100,59 
7.440.422,28 
80 
269.032,94 
7.440.464,99 
81 
268.965,49 
7.440.507,95 
82 
268.909,82 
7.440.542,01 
83 
268.842,84 
7.440.573,50 
84 
268.808,18 
7.440.617,46 
85 
268.806,68 
7.440.616,14 
86 
268.739,48 
7.440.684,64 
87 
268.723,58 
7.440.720,79 
88 
268.731,86 
7.440.811,16 
89 
268.730,29 
7.440.867,86 
90 
268.714,77 
7.440.947,62 
91 
268.525,14 
7.441.229,80 
92 
268.493,54 
7.441.300,45 
93 
268.481,69 
7.441.417,06 
94 
268.504,85 
7.441.547,65 
95 
268.494,97 
7.441.594,86 
96 
268.497,09 
7.441.594,01 
97 
268.522,34 
7.441.611,18 
98 
268.678,46 
7.441.651,09 
99 
268.731,39 
7.441.661,40 
100 
268.770,72 
7.441.662,76 
101 
268.799,89 
7.441.659,35 
102 
268.800,58 
7.441.668,81 
103 
268.805,56 
7.441.668,45
67  269.657,92  7.439.981,18
68  269.611,60  7.440.047,11
69  269.563,96  7.440.111,52
70  269.512,95  7.440.174,02
71  269.514,65  7.440.175,10
72  269.501,88  7.440.202,00
73  269.441,11  7.440.223,14
74  269.401,54  7.440.238,25
75  269.368,37  7.440.253,26
76  269.297,64  7.440.297,67
77  269.230,05  7.440.340,49
78  269.162,40  7.440.383,19
79  269.100,59  7.440.422,28
80  269.032,94  7.440.464,99
81  268.965,49  7.440.507,95
82  268.909,82  7.440.542,01
83  268.842,84  7.440.573,50
84  268.808,18  7.440.617,46
85  268.806,68  7.440.616,14
86  268.739,48  7.440.684,64
87  268.723,58  7.440.720,79
88  268.731,86  7.440.811,16
89  268.730,29  7.440.867,86
90  268.714,77  7.440.947,62
91  268.525,14  7.441.229,80
92  268.493,54  7.441.300,45
93  268.481,69  7.441.417,06
94  268.504,85  7.441.547,65
95  268.494,97  7.441.594,86
96  268.497,09  7.441.594,01
97  268.522,34  7.441.611,18
98  268.678,46  7.441.651,09
99  268.731,39  7.441.661,40
100  268.770,72  7.441.662,76
101  268.799,89  7.441.659,35
102  268.800,58  7.441.668,81
103  268.805,56  7.441.668,45