A Nota Técnica é um documento emitido pelas Unidades Organizacionais e destina-se a subsidiar as decisões da Agência.                        
Nota Técnica nº 932/2016-SCG/ANEEL        
 
Em 20 de dezembro de 2016. 
 
 
Processo nº 48500.001341/2011-59 
 
Assunto: Sumário Executivo referente à Pequena 
Central Hidrelétrica PCH Umbu, com Registro Ativo e 
Aceite conferidos a Hidrotérmica S/A, por meio, 
respectivamente, dos Despachos nº 1.810, de 27 de 
abril de 2011, e nº 3.037, de 22 de julho de 2011,  
localizada nos municípios de Jari, Jaguari e Santiago, 
no estado do Rio Grande do Sul. 
 
 
I – DO OBJETO  
 
1. 
Firmar entendimento quanto à adequabilidade do Sumário Executivo referente à Pequena 
Central Hidrelétrica (PCH) PCH Umbu, com 13.000 kW de Potência Instalada, cadastrada sob o Código Único 
de Empreendimentos de Geração (CEG) PCH.PH.RS.037307-9.01, com Registro Ativo e Aceite conferidos à 
Hidrotérmica S/A (Hidrotérmica), por meio, respectivamente, dos Despachos nº 1.810, de 27 de abril de 2011, e 
nº 3.037, de 22 de julho de 2011, localizada no rio Jaguari, sub-bacia 76, na bacia hidrográfica do Rio Uruguai, 
nos municípios de Jari, Jaguari e Santiago, no estado do Rio Grande do Sul. 
 
II – DOS FATOS 
 
2. 
Em 02/03/2011, o Despacho n° 1.004 aprovou os Estudos de Inventário Hidrelétrico do rio Rio 
Jaguari, onde foram identificados 11 aproveitamentos hidrelétricos, dentre os quais a PCH Umbu. 
 
3. 
Em 27 de abril de 2011, por meio do Despacho nº 1.810, foi conferido o Registro Ativo a 
Hidrotérmica S/A, o qual foi Aceito em 22 de julho de 2011por meio do Despacho nº 3.037. 
 
4. 
Em 6 de outubro de 2016, a interessada protocolou1 o Sumário Executivo referente a esse 
empreendimento.  
 
III – DA ANÁLISE 
 
5. 
Trata-se da solicitação formulada por Hidrotérmica S/A para emissão do Despacho de Registro 
de Adequabilidade do Sumário Executivo (DRS-PCH) referente ao processo de implantação e exploração da 
PCH Umbu. 
 
6. 
As informações prestadas à ANEEL são de total e exclusiva responsabilidade do interessado, 
conforme a Resolução Normativa n° 673, de 4 de agosto de 2015: 
 
 
                                                          
1 Por meio da correspondência nº BE-122/2016, datada de 26 de setembro de 2016 e cadastrada no SIC sob nº 48513.025488/2016-00. 
48524.012958/2016-00

A Nota Técnica é um documento emitido pelas Unidades Organizacionais e destina-se a subsidiar as decisões da Agência.    
 
\SCG\NT\89\NT_935JP2012                                    
 
FL. 02 da Nota Técnica nº 932/2016–SCG/ANEEL, de 20/12/2016 
Art. 10, § 6º: São de total e exclusiva responsabilidade do interessado e eventuais 
subcontratados o conteúdo, veracidade, consistência e legalidade das informações e 
documentos desenvolvidos, não os eximindo nas esferas civil, penal, administrativa e técnica, 
inclusive perante o CREA, compreendendo, também, os aspectos de segurança relacionados à 
barragem e demais estruturas do empreendimento. 
 
7. 
A análise da adequação do Sumário Executivo aos aspectos definidores do potencial hidráulico 
está apresentada nas subseções a seguir. 
 
III.1 – Adequabilidade do Sumário Executivo em relação ao Inventário 
 
8. 
Observa-se a partir das Tabelas 1, 2 e 2.1 que o Projeto Básico apresentado não interfere na 
partição de quedas definida por meio do Despacho ANEEL nº 1.004, de 02/03/2011. 
 
Tabela 1 - Características da proposta de Sumário Executivo da PCH Umbu 
PCH Umbu 
Estudos de Inventário 
Sumário Executivo 
Localização do Barramento 
29°19'53"S 
54°29'57"W 
29°19'53"S 
54°29'57"W 
NA Montante (m) 
165 
167 
NA Jusante (m) 
148 
147 
Queda Bruta (m) 
17 
20 
Área do Reservatório (km²) 
1,19 
1,25 
Potência (kW) 
8.000 
13.000 
Energia Média (kWméd) 
4.410 
5.960 
Vazão QMLT2 (m³/s) 
55,57 
44,31 
 
 
Tabela 2 - Informações do Inventário 
NOME DO RIO: 
Rio Jaguari ESTADO: 
RS 
SUB-BACIA: 
76 
DESPACHO: 
1.004 
DATA: 
02/03/2011 
AUTOR: 
Giancarlo Porto Bratkowski 
POTÊNCIA: 
75.900 kW EIXOS 
IDENTIFICADOS: 
11 
 
 
 
 
 
                                                          
2 Vazão Média de Longo Termo.
PCH Umbu  Estudos de Inventário  Sumário Executivo
Localização do Barramento  29°19'53"S
54°29'57"W  29°19'53"S
54°29'57"W
NA Montante (m)  165  167
NA Jusante (m)  148  147
Queda Bruta (m)  17  20
Área do Reservatório (km²)  1,19  1,25
Potência (kW)  8.000  13.000
Energia Média (kWméd)  4.410  5.960
Vazão Q 2 (m³/s)
MLT  55,57  44,31
NOME DO RIO:  Rio Jaguari  ESTADO:    RS  SUB-BACIA:  76
DESPACHO:  1.004  DATA:    02/03/2011    
AUTOR:  Giancarlo Porto Bratkowski          
POTÊNCIA:  75.900 kW  EIXOS    11    
    IDENTIFICADOS:        

A Nota Técnica é um documento emitido pelas Unidades Organizacionais e destina-se a subsidiar as decisões da Agência.    
 
\SCG\NT\89\NT_935JP2012                                    
 
FL. 03 da Nota Técnica nº 932/2016–SCG/ANEEL, de 20/12/2016 
2.1 - Características dos eixos adjacentes à PCH em análise 
Aproveitamento 
a montante 
Coordenadas da 
Casa de Força 
NA Montante 
(m) 
NA Jusante 
(m) 
Potência 
(kW) 
Condição 
PCH Dos Morros 
29°18'31,00"S 
54°27'22,00"W 
198,5 
167 
21.000 
PB Aceito 
Aproveitamento 
a jusante 
Coordenadas do 
Limite Máximo do 
R
tó i
NA Montante 
(m) 
NA Jusante 
(m) 
Potência 
(kW) 
Condição 
PCH Furnas do 
Segredo 
29°21'55,00”S 
54°30'14,00"W 
147,00 
121,60 
9.800 
PB 
Aprovado3 
 
III.2 – Aspectos de Gestão 
9. 
As Tabelas 3, 4 e 5 apresentam informações quanto à responsabilidade técnica e ao 
licenciamento ambiental. 
Tabela 3 - Responsabilidade Técnica 
Empresa Projetista: 
Hidrotérmica S/A 
Responsável Técnico 
Nº ART 
Nº Registro 
Responsabilidade 
Giancarlo Porto Bratkowski 
5028610 
RS114157 
Responsável Geral do Projeto  
Giancarlo Porto Bratkowski 
5028610 
RS114157 
Estudos cartográficos e topográficos 
Arthur Arnt 
5332561 
GO001194 
Estudos geotécnicos 
Uriel Garber 
5031837 
RS154090 
Estudos hidrológicos 
Alessandro Di Domînico 
8495595 
RS112370 
Estudos energéticos 
Giancarlo Porto Bratkowski 
5028610 
RS114157 
Estruturas extravasoras 
 
Tabela 4 - Licenciamento Ambiental 
Tipo de licença 
Não foi apresentado 
Número 
 
Órgão emissor 
 
Data de emissão 
 
Validade 
 
Vazão remanescente 
 
 
Tabela 5 – Uso de Recursos Hídricos 
Tipo de Licença 
Não foi apresentado 
Número 
 
Órgão Emissor 
 
Data de emissão 
 
Validade 
 
Vazão de usos consuntivos 
 
 
                                                          
3 Em realidade, a PCH Furnas do Segredo foi outorgada à empresa Jaguari Energética S/A por meio da Resolução nº 314, de 25/08/2000, 
c/c Resolução nº 544, de 8/10/2002, tendo entrado em operação comercial em 16/09/2005, conforme Despacho nº 1.221, de 15/09/2005.
  Aproveitamento      Coordenadas da      NA Montante    NA Jusante      Potência    Condição
  a montante      Casa de Força      (m)    (m)      (kW)    
PCH Dos Morros      29°18'31,00"S
54°27'22,00"W      198,5      167    21.000      PB Aceito
  Aproveitamento      Coordenadas do      NA Montante    NA Jusante      Potência    Condição
  a jusante      Limite Máximo do      (m)    (m)      (kW)    
PCH Furnas do
Segredo      Reservatório
29°21'55,00”S
54°30'14,00"W      147,00      121,60    9.800      PB
Aprovado3
Empresa Projetista:    Hidrotérmica S/A    
Responsável Técnico    Nº ART  Nº Registro  Responsabilidade
Giancarlo Porto Bratkowski    5028610  RS114157  Responsável Geral do Projeto
Giancarlo Porto Bratkowski    5028610  RS114157  Estudos cartográficos e topográficos
Arthur Arnt    5332561  GO001194  Estudos geotécnicos
Uriel Garber    5031837  RS154090  Estudos hidrológicos
Alessandro Di Domînico    8495595  RS112370  Estudos energéticos
Giancarlo Porto Bratkowski    5028610  RS114157  Estruturas extravasoras
Tipo de licença    Não foi apresentado
Número    
Órgão emissor    
Data de emissão    
Validade    
Vazão remanescente    
Tipo de Licença    Não foi apresentado
Número    
Órgão Emissor    
Data de emissão    
Validade    
Vazão de usos consuntivos    

A Nota Técnica é um documento emitido pelas Unidades Organizacionais e destina-se a subsidiar as decisões da Agência.    
 
\SCG\NT\89\NT_935JP2012                                    
 
FL. 04 da Nota Técnica nº 932/2016–SCG/ANEEL, de 20/12/2016 
III.3 – Análise da adequação do Sumário Executivo ao potencial hidráulico 
10. 
Do ponto de vista técnico, as análises procedidas sobre os documentos apresentados indicam 
que as características técnicas do aproveitamento, constantes nas Tabelas 6, 7, 8 e 9, atendem ao uso ótimo do 
potencial hidráulico. 
Tabela 6 – Estudos de Cartografia e Topografia  
Queda e níveis 
operacionais  
A queda do Sumário Executivo é superior à prevista no Inventário, 
decorrente da alteração do Nível de Montante. Entretanto, os níveis 
operacionais não interferem em outros aproveitamentos. 
 
Tabela 7 - Estimativa de vazões médias mensais no eixo do barramento da PCH Umbu 
METODOLOGIA 
ADOTADA: 
Transposição direta por relação de área de drenagem do posto base. 
Área de Drenagem da 
PCH (km²): 
1.688 
NOME DO RIO DA USINA: 
Jaguari 
POSTO FLUVIOMÉTRICO DE REFERÊNCIA 
CÓDIGO 
NOME 
RIO 
A.D. (km²): 
76440000 
Jaguari 
Jaguari 
2.296 
POSTOS FLUV/PLUV UTILIZADOS PARA PREENCHIMENTO DAS FALHAS 
CÓDIGO 
NOME 
RIO 
A.D. (km²): 
76490000 
Passo do Loreto 
Jaguari 
4.578 
76085000 
Cachoeira 5 Veados 
Toropi 
1.635 
76742000 
Passo Osório 
Arroio Cavera 
1.163 
75450000 
Passo Santa Maria 
Piratinim 
3.277 
76120000 
Ponte Toropi 
Toropi 
3.310 
 
Tabela 8 - Série de vazões máximas 
VAZÃO DE PROJETO (m³/s): 
3.013,52 
TR (anos): 
1.000 
TIPO DE VERTEDOURO: 
Soleira livre e Ogiva alta controlada 
TIPO DE ESTRUTURA DA BARRAGEM: 
CCR 
NOME DO RESP. TÉCNICO: 
Giancarlo Porto Bratkowski - 
RS114157 
Nº DA ART4 
5028610 
POSTO FLUVIOMÉTRICO DE REFERÊNCIA 
CÓDIGO 
NOME 
RIO 
A.D. (em km²): 
76440000 
Jaguari 
Jaguari 
2.296 
 
 
                                                          
4 Documento cadastrado no SIC sob nº 48513.014724/2011-00.
Queda e níveis
operacionais  A queda do Sumário Executivo é superior à prevista no Inventário,
decorrente da alteração do Nível de Montante. Entretanto, os níveis
operacionais não interferem em outros aproveitamentos.
Queda e níveis
operacionais
METODOLOGIA    Transposição direta por relação de área de drenagem do posto base.        
ADOTADA:            
            
Área de Drenagem da    1.688  NOME DO RIO DA USINA:    Jaguari  
PCH (km²):            
            
            
POSTO FLUVIOMÉTRICO DE REFERÊNCIA            
CÓDIGO    NOME    RIO    A.D. (km²):
76440000    Jaguari    Jaguari  2.296  
            
            
POSTOS FLUV/PLUV UTILIZADOS PARA PREENCHIMENTO DAS FALHAS            
CÓDIGO    NOME    RIO    A.D. (km²):
76490000    Passo do Loreto    Jaguari  4.578  
76085000    Cachoeira 5 Veados    Toropi  1.635  
76742000    Passo Osório    Arroio Cavera  1.163  
75450000    Passo Santa Maria    Piratinim  3.277  
76120000    Ponte Toropi    Toropi  3.310  
            
VAZÃO DE PROJETO (m³/s):        3.013,52      TR (anos):    1.000  
TIPO DE VERTEDOURO:        Soleira livre e Ogiva alta controlada            
TIPO DE ESTRUTURA DA BARRAGEM:        CCR            
NOME DO RESP. TÉCNICO:        Giancarlo Porto Bratkowski -
RS114157          Nº DA ART4  5028610
                    
POSTO FLUVIOMÉTRICO DE REFERÊNCIA                    
CÓDIGO    NOME        RIO      A.D. (em km²):  
76440000    Jaguari        Jaguari      2.296  

A Nota Técnica é um documento emitido pelas Unidades Organizacionais e destina-se a subsidiar as decisões da Agência.    
 
\SCG\NT\89\NT_935JP2012                                    
 
FL. 05 da Nota Técnica nº 932/2016–SCG/ANEEL, de 20/12/2016 
Tabela 9 – Parâmetros adotados nos estudos econômico-energéticos 
Estudos 
Energéticos 
A potência de 13.000 kW é superior à estimada no inventário. Tal 
potência foi determinada com base em análise de custo incremental. O 
projeto apresentado prevê 2 turbinas de 6.695 kW e 2 geradores de 
potência unitária nominal de 7.222 kVA, com 0,9 de fator de potência. 
 
11. 
Anexo a esta Nota Técnica está apresentada a série de vazões médias mensais estimadas no 
trecho da PCH conforme a metodologia indicada na Tabela 7. 
 
III.4 – Parâmetros de Garantia Física 
 
12. 
Os parâmetros apresentados no Sumário Executivo, sintetizados na Tabela 10, são de 
responsabilidade do interessado e serão utilizados pelo Ministério de Minas e Energia (MME) para cálculo da 
Garantia Física, nos termos da Portaria MME nº 463, de 3 de dezembro de 2009, após a apresentação da Licença 
Ambiental e da Declaração de Reserva de Disponibilidade Hídrica (DRDH), desde que compatíveis com estes. 
Tabela 10 - Parâmetros de Garantia Física homologados 
PCH Umbu 
Sumário 
Executivo 
Coordenadas do eixo do barramento 
29°19'53"S 
54°29'57"W 
Coordenadas da casa de força 
29°19'53"S 
54°29'57"W 
Potência Instalada Total (kW) 
13.000 
Número de Unidades Geradoras 
2 
Potência instalada por gerador (kVA) 
7.222 
Fator de potência por gerador (p.u.) (0,00 a 1,00) 
0,9 
Potência instalada por turbina (kW) 
6.695 
Engolimento unitário mínimo por turbina (m³/s) 
7,59 
Rendimento nominal por turbina (%) 
92,70% 
Rendimento nominal por gerador (%) 
97,09% 
TEIF: Taxa equivalente de indisponibilidade forçada da usina (%) 
1,00% 
IP: Indisponibilidade programada da usina (%) 
1,00% 
h: Perdas hidráulicas nominais (m) 
0,6 
Hb: Queda bruta nominal (m) 
20 
Perdascon: Perdas elétricas até o ponto de conexão (%) 
1,50% 
Cint: Consumo Interno do aproveitamento (kW médio) 
200 
qr: Vazão Remanescente do aproveitamento (m³/s) 
0 
qu: Vazão de Usos Consuntivos a montante (m³/s) 
0 
Série de Vazões Médias Mensais 
Conforme Anexo
Estudos
Energéticos  A potência de 13.000 kW é superior à estimada no inventário. Tal
potência foi determinada com base em análise de custo incremental. O
projeto apresentado prevê 2 turbinas de 6.695 kW e 2 geradores de
potência unitária nominal de 7.222 kVA, com 0,9 de fator de potência.
Estudos
Energéticos
PCH Umbu    Sumário  
    Executivo  
Coordenadas do eixo do barramento  29°19'53"S
54°29'57"W    
Coordenadas da casa de força  29°19'53"S
54°29'57"W    
Potência Instalada Total (kW)  13.000    
Número de Unidades Geradoras  2    
Potência instalada por gerador (kVA)  7.222    
Fator de potência por gerador (p.u.) (0,00 a 1,00)  0,9    
Potência instalada por turbina (kW)  6.695    
Engolimento unitário mínimo por turbina (m³/s)  7,59    
Rendimento nominal por turbina (%)  92,70%    
Rendimento nominal por gerador (%)  97,09%    
TEIF: Taxa equivalente de indisponibilidade forçada da usina (%)  1,00%    
IP: Indisponibilidade programada da usina (%)  1,00%    
h: Perdas hidráulicas nominais (m)  0,6    
H : Queda bruta nominal (m)
b  20    
Perdas : Perdas elétricas até o ponto de conexão (%)
con  1,50%    
C : Consumo Interno do aproveitamento (kW médio)
int  200    
qr: Vazão Remanescente do aproveitamento (m³/s)  0    
qu: Vazão de Usos Consuntivos a montante (m³/s)  0    
Série de Vazões Médias Mensais  Conforme Anexo    

A Nota Técnica é um documento emitido pelas Unidades Organizacionais e destina-se a subsidiar as decisões da Agência.    
 
\SCG\NT\89\NT_935JP2012                                    
 
FL. 06 da Nota Técnica nº 932/2016–SCG/ANEEL, de 20/12/2016 
 
13. 
Assim, tendo em vista que estão atendidas as condições da REN nº 673/2015, deve ser emitido 
o DRS-PCH referente à PCH Umbu conforme solicitado por Hidrotérmica S/A, bem como o encaminhamento de 
documento ao Departamento de Recursos Hídricos da Secretaria do Ambiente e Desenvolvimento Sustentável 
– SEMA/RS, para fins da emissão da DRDH. O DRS-PCH também permite que o interessado requeira o 
Licenciamento Ambiental pertinente junto aos órgãos competentes. 
 
 
IV – DO FUNDAMENTO LEGAL 
 
14. 
A presente Nota Técnica tem amparo legal: 
 
a) Na Resolução Normativa n° 673, de 4 de agosto de 2015. 
 
 
V – DA CONCLUSÃO 
 
15. 
Em face do exposto, o Processo está em condições de ser finalizado pela SCG, por meio da 
emissão do DRS-PCH referente à PCH Umbu sob a titularidade de Hidrotérmica S/A. 
 
 
VI – DA RECOMENDAÇÃO 
 
16. 
Emitir o DRS-PCH e encaminhar documento ao Departamento de Recursos Hídricos da 
Secretaria do Ambiente e Desenvolvimento Sustentável – SEMA/RS, para fins da emissão da DRDH. 
 
 
 
JORGE LUIS C PORTO 
Analista Administrativo – SCG/ANEEL 
 
 
De acordo: 
 
 
HÉLVIO NEVES GUERRA 
Superintendente de Concessões e Autorizações de Geração

A Nota Técnica é um documento emitido pelas Unidades Organizacionais e destina-se a subsidiar as decisões da Agência.    
 
\SCG\NT\89\NT_935JP2012                                    
 
FL. 07 da Nota Técnica nº 932/2016–SCG/ANEEL, de 20/12/2016 
ANEXO 
 Série de vazões médias mensais informada para a PCH Umbu 
ANO JAN 
FEV 
MAR 
ABR 
MAI 
JUN 
JUL 
AGO 
SET 
OUT 
NOV  
DEZ 
1942 
7,90 
7,60 
14,10 
25,20 194,80 
64,00 
34,60 128,70 
22,60 
71,10 
8,70 
3,00 
1943 
1,10 
3,30 
2,80 
1,90 
5,50 
26,60 
65,90 
17,90 
34,60 
14,30 
8,70 
4,70 
1944 
7,70 
1,40 
2,00 
4,20 
8,00 
65,60 
11,90 
13,10 
24,20 
72,30 
8,10 
1,00 
1945 
0,70 
0,80 
1,00 
0,70 
1,60 
2,60 
24,80 
54,00 
71,70 
17,00 
16,00 
54,10 
1946 21,40 
20,40 
4,20 
3,10 
18,50 
32,30 
51,80 
21,60 
10,90 100,00 
28,20 
84,50 
1947 41,80 
27,90 
7,20 
10,70 147,80 
65,90 
26,60 
11,50 
62,60 
27,00 
5,80 
21,50 
1948 11,60 
27,90 
28,30 108,80 
78,70 
68,70 
68,70 
14,40 
56,90 
33,50 
46,80 
5,10 
1949 
3,80 
1,50 
2,40 
16,90 
12,40 
7,20 
30,70 
32,60 
30,90 115,40 
3,10 
2,00 
1950 
2,70 
1,50 
7,20 
6,70 
51,70 114,00 
73,30 161,70 
48,50 
45,40 
16,10 
3,90 
1951 
8,10 
5,20 
21,90 
7,30 
6,50 
38,50 
14,00 
4,30 
12,50 
71,10 
82,30 
22,30 
1952 
5,10 
2,30 
2,70 
5,70 
3,00 
54,30 
64,90 
26,20 
42,70 
69,50 
17,90 
17,70 
1953 11,00 
6,60 
2,40 
3,30 
19,90 
49,10 
76,50 
37,30 115,40 188,90 
20,20 
3,70 
1954 41,60 
63,40 
83,80 
50,60 
34,90 116,90 178,70 
75,70 
69,30 136,00 
20,70 
17,40 
1955 23,40 
38,20 
34,80 110,30 
93,40 117,60 
58,20 
28,80 
14,00 
46,20 
11,20 
6,50 
1956 71,60 
68,40 
5,10 
76,50 
15,90 
12,40 
37,50 
29,30 
21,30 
15,60 
3,50 
2,00 
1957 
3,20 
1,70 
0,60 
0,70 
1,80 
18,90 
87,50 
21,00 
38,70 
17,10 
50,00 
12,40 
1958 47,50 
2,50 
5,40 
23,90 
31,70 
21,10 
30,30 
71,80 
40,40 
75,00 
16,00 112,50 
1959 
6,90 
58,80 
54,60 106,60 108,10 102,90 
30,40 
42,70 
58,40 
44,70 
12,30 
28,50 
1960 
4,40 
3,50 
4,30 
10,70 
2,80 
53,90 
46,20 
63,80 
89,70 
36,90 
22,70 
4,50 
1961 
3,70 
4,50 
46,80 
68,10 
53,40 119,10 
92,60 
29,60 114,00 126,50 
29,40 
23,30 
1962 
4,50 
3,20 
25,00 
36,50 
14,30 
8,60 
7,50 
25,00 
19,60 
10,10 
4,70 
3,30 
1963 
1,30 
1,40 
2,70 
5,70 
4,20 
16,00 
30,00 
51,80 
95,60 110,30 
80,90 
43,70 
1964 
4,20 
6,10 
2,00 
17,40 
10,20 
5,50 
12,50 
62,90 
64,30 
38,60 
8,20 
10,40 
1965 
7,20 
2,30 
1,00 
7,20 
17,00 
22,90 
22,30 
66,20 160,30 
77,20 
24,60 
86,80 
1966 23,90 
22,10 106,60 
47,50 
12,80 
73,40 102,20 
48,40 
60,80 
89,00 
37,40 
55,70 
1967 16,90 
5,10 
12,10 
3,20 
18,40 
43,10 
47,60 
75,00 155,10 
62,20 
17,40 
8,60 
1968 
1,50 
1,60 
3,30 
3,30 
5,00 
6,70 
15,90 
4,80 
11,50 
45,80 
53,40 
11,20 
1969 35,40 
49,80 
12,70 
24,20 
61,90 
74,30 
24,10 
32,70 
18,40 
10,10 
37,00 
5,90 
1970 
7,80 
9,00 
6,20 
2,70 
55,70 111,70 
68,00 
57,50 
15,10 
39,50 
15,90 
61,30 
1971 46,30 
61,60 
73,50 
17,80 
38,50 
81,60 
46,30 
69,00 
15,10 
7,10 
3,00 
2,00 
1972 
6,80 
2,90 
30,70 
28,20 
25,10 172,00 116,90 164,70 138,20 
72,80 
83,10 
39,20 
1973 38,70 102,90 
35,50 
50,30 111,70 
96,30 129,40 
75,00 
55,40 
41,40 
12,30 
22,60 
1974 55,40 
14,70 
11,20 
3,90 
17,10 
80,90 
32,10 
48,80 
23,60 
8,30 
6,10 
71,70 
1975 20,70 
8,70 
23,00 
11,60 
45,20 
61,50 
32,70 
72,60 
90,40 
16,20 
20,70 
26,40 
1976 25,00 
21,00 
62,10 
31,80 
34,50 
34,70 
59,30 
73,40 
35,60 
18,00 
36,10 
12,60 
1977 54,60 
35,40 
16,50 
44,60 
18,30 
28,20 100,00 
89,70 
40,30 
12,30 
27,60 
13,80
Série de vazões médias mensais informada para a PCH Umbu                        
ANO  JAN  FEV  MAR  ABR  MAI  JUN  JUL  AGO  SET  OUT  NOV  DEZ
1942  7,90  7,60  14,10  25,20  194,80  64,00  34,60  128,70  22,60  71,10  8,70  3,00
1943  1,10  3,30  2,80  1,90  5,50  26,60  65,90  17,90  34,60  14,30  8,70  4,70
1944  7,70  1,40  2,00  4,20  8,00  65,60  11,90  13,10  24,20  72,30  8,10  1,00
1945  0,70  0,80  1,00  0,70  1,60  2,60  24,80  54,00  71,70  17,00  16,00  54,10
1946  21,40  20,40  4,20  3,10  18,50  32,30  51,80  21,60  10,90  100,00  28,20  84,50
1947  41,80  27,90  7,20  10,70  147,80  65,90  26,60  11,50  62,60  27,00  5,80  21,50
1948  11,60  27,90  28,30  108,80  78,70  68,70  68,70  14,40  56,90  33,50  46,80  5,10
1949  3,80  1,50  2,40  16,90  12,40  7,20  30,70  32,60  30,90  115,40  3,10  2,00
1950  2,70  1,50  7,20  6,70  51,70  114,00  73,30  161,70  48,50  45,40  16,10  3,90
1951  8,10  5,20  21,90  7,30  6,50  38,50  14,00  4,30  12,50  71,10  82,30  22,30
1952  5,10  2,30  2,70  5,70  3,00  54,30  64,90  26,20  42,70  69,50  17,90  17,70
1953  11,00  6,60  2,40  3,30  19,90  49,10  76,50  37,30  115,40  188,90  20,20  3,70
1954  41,60  63,40  83,80  50,60  34,90  116,90  178,70  75,70  69,30  136,00  20,70  17,40
1955  23,40  38,20  34,80  110,30  93,40  117,60  58,20  28,80  14,00  46,20  11,20  6,50
1956  71,60  68,40  5,10  76,50  15,90  12,40  37,50  29,30  21,30  15,60  3,50  2,00
1957  3,20  1,70  0,60  0,70  1,80  18,90  87,50  21,00  38,70  17,10  50,00  12,40
1958  47,50  2,50  5,40  23,90  31,70  21,10  30,30  71,80  40,40  75,00  16,00  112,50
1959  6,90  58,80  54,60  106,60  108,10  102,90  30,40  42,70  58,40  44,70  12,30  28,50
1960  4,40  3,50  4,30  10,70  2,80  53,90  46,20  63,80  89,70  36,90  22,70  4,50
1961  3,70  4,50  46,80  68,10  53,40  119,10  92,60  29,60  114,00  126,50  29,40  23,30
1962  4,50  3,20  25,00  36,50  14,30  8,60  7,50  25,00  19,60  10,10  4,70  3,30
1963  1,30  1,40  2,70  5,70  4,20  16,00  30,00  51,80  95,60  110,30  80,90  43,70
1964  4,20  6,10  2,00  17,40  10,20  5,50  12,50  62,90  64,30  38,60  8,20  10,40
1965  7,20  2,30  1,00  7,20  17,00  22,90  22,30  66,20  160,30  77,20  24,60  86,80
1966  23,90  22,10  106,60  47,50  12,80  73,40  102,20  48,40  60,80  89,00  37,40  55,70
1967  16,90  5,10  12,10  3,20  18,40  43,10  47,60  75,00  155,10  62,20  17,40  8,60
1968  1,50  1,60  3,30  3,30  5,00  6,70  15,90  4,80  11,50  45,80  53,40  11,20
1969  35,40  49,80  12,70  24,20  61,90  74,30  24,10  32,70  18,40  10,10  37,00  5,90
1970  7,80  9,00  6,20  2,70  55,70  111,70  68,00  57,50  15,10  39,50  15,90  61,30
1971  46,30  61,60  73,50  17,80  38,50  81,60  46,30  69,00  15,10  7,10  3,00  2,00
1972  6,80  2,90  30,70  28,20  25,10  172,00  116,90  164,70  138,20  72,80  83,10  39,20
1973  38,70  102,90  35,50  50,30  111,70  96,30  129,40  75,00  55,40  41,40  12,30  22,60
1974  55,40  14,70  11,20  3,90  17,10  80,90  32,10  48,80  23,60  8,30  6,10  71,70
1975  20,70  8,70  23,00  11,60  45,20  61,50  32,70  72,60  90,40  16,20  20,70  26,40
1976  25,00  21,00  62,10  31,80  34,50  34,70  59,30  73,40  35,60  18,00  36,10  12,60
1977  54,60  35,40  16,50  44,60  18,30  28,20  100,00  89,70  40,30  12,30  27,60  13,80

A Nota Técnica é um documento emitido pelas Unidades Organizacionais e destina-se a subsidiar as decisões da Agência.    
 
\SCG\NT\89\NT_935JP2012                                    
 
FL. 08 da Nota Técnica nº 932/2016–SCG/ANEEL, de 20/12/2016 
 
ANEXO 
Série de vazões médias mensais informada para a PCH Umbu (Cont.) 
ANO 
JAN 
FEV 
MAR 
ABR 
MAI 
JUN 
JUL 
AGO 
SET 
OUT 
NOV  
DEZ 
1978 
6,10 
3,60 
1,50 
1,00 
3,90 
4,60 
29,50 
14,40 
17,00 
12,10 163,90 
29,80 
1979 
2,20 
11,60 
6,10 
27,80 
64,70 
16,80 
47,80 
50,10 109,50 151,40 
55,30 
60,30 
1980 
8,40 
3,80 
24,20 
23,10 
36,30 
50,40 
44,60 
36,40 
16,00 108,10 
66,50 
17,40 
1981 
27,20 
46,90 
8,90 
3,20 
5,00 
25,30 
14,90 
4,90 
56,80 
15,00 
19,50 
11,80 
1982 
3,80 
19,10 
8,80 
1,80 
29,30 128,70 127,90 143,40 101,50 
85,30 202,20 
23,40 
1983 
13,10 
51,20 111,00 
80,90 173,50 
44,30 142,60 
56,90 
34,70 
55,10 
29,10 
8,90 
1984 
21,30 
18,50 
8,30 
74,30 230,80 158,70 126,20 
49,70 
98,10 
49,20 
44,10 
13,60 
1985 
4,20 
18,40 
20,60 
92,60 
72,10 
52,00 104,40 128,70 101,50 
17,70 
10,90 
1,70 
1986 
1,50 
12,30 
69,70 
94,10 
77,20 
86,80 
76,50 
85,30 
65,10 
34,60 139,00 
27,50 
1987 
19,20 
24,00 
36,70 116,90 
64,20 
69,70 205,90 
92,60 
56,10 
39,50 
40,50 
6,10 
1988 
26,80 
20,70 
1,70 
29,20 
47,60 
41,80 
25,60 
11,90 147,80 
28,30 
23,30 
7,20 
1989 
16,20 
16,20 
6,30 
58,50 
14,30 
7,60 
48,40 
30,10 176,40 
95,60 
15,70 
9,30 
1990 
10,90 
17,60 
49,50 130,90 
74,30 111,70 
81,60 
12,00 
89,70 128,70 186,70 
30,60 
1991 
4,60 
4,70 
4,10 
60,60 
24,60 118,40 127,90 
93,40 
76,50 
57,50 
31,40 
16,50 
1992 
19,90 
18,40 
30,70 111,70 111,00 
87,50 102,90 
9,40 102,20 
51,80 
74,30 
50,50 
1993 
61,00 
25,60 
61,20 
15,20 
68,60 101,50 134,50 
29,10 
11,10 
73,50 
98,50 
82,30 
1994 
8,20 
92,60 
13,80 
23,30 
21,80 
74,30 102,90 
67,70 
47,10 
83,10 
40,10 
7,20 
1995 
9,60 
34,30 
64,50 
8,00 
27,00 
38,60 
74,30 
86,80 
42,50 
48,30 
6,30 
1,20 
1996 
26,60 
81,60 
21,20 
75,70 
9,80 
32,80 
34,50 
39,30 
45,10 
24,80 
38,90 
12,60 
1997 
5,20 
40,30 
9,00 
4,70 
11,80 
50,10 
27,00 
45,90 
22,80 225,30 166,50 
77,20 
1998 
72,00 
74,10 
94,70 171,50 
65,70 
40,20 111,80 124,60 
87,50 
44,30 
12,40 
6,90 
1999 
3,80 
21,50 
7,60 
63,50 
58,60 
85,80 
83,70 
30,50 
99,10 
68,00 
21,70 
5,30 
2000 
6,10 
10,20 
25,40 
37,60 
39,10 
93,60 
45,70 
18,50 
78,80 
78,60 
43,20 
24,00 
2001 156,80 
38,10 
30,20 
62,30 
71,00 
80,90 111,10 
17,10 
70,50 
62,50 
19,30 
11,20 
2002 
3,20 
8,00 
38,30 
61,60 120,00 
77,50 127,20 117,60 
99,30 251,40 108,90 120,20 
2003 
32,00 
79,10 
83,40 
48,70 
72,30 
73,50 
61,00 
19,50 
17,40 
67,70 
71,70 112,80 
2004 
18,80 
11,40 
2,30 
2,90 
4,30 
5,60 
18,20 
15,10 
17,90 
29,90 
44,40 
12,20 
2005 
12,60 
4,10 
0,80 
94,40 100,50 
96,40 
24,00 
39,20 
81,00 155,00 
26,70 
24,70 
2006 
17,90 
8,10 
18,60 
12,00 
11,00 
42,70 
35,10 
21,90 
57,60 
46,70 
59,30 
18,10 
2007 
15,00 
36,20 
43,00 
27,80 
41,10 
20,70 
33,60 
17,40 151,60 
38,50 
38,50 
12,40 
2008 
8,60 
5,00 
4,70 
14,50 
36,30 
54,80 
45,50 
62,20 
43,40 107,20 
32,40 
9,90 
2009 
7,90 
15,60 
26,60 
2,30 
13,20 
24,90 
24,60 
76,30 113,40   
177,20 
93,50 
2010 223,80 
45,00 
37,10 
23,30 
39,00 
45,20 110,90 
21,80 159,50 
19,70
Série de vazões médias mensais informada para a PCH Umbu (Cont.)                                                                        
ANO      JAN      FEV      MAR      ABR      MAI      JUN      JUL      AGO      SET      OUT      NOV      DEZ
1978    6,10      3,60      1,50      1,00      3,90      4,60      29,50      14,40      17,00      12,10      163,90      29,80  
1979    2,20      11,60      6,10      27,80      64,70      16,80      47,80      50,10      109,50      151,40      55,30      60,30  
1980    8,40      3,80      24,20      23,10      36,30      50,40      44,60      36,40      16,00      108,10      66,50      17,40  
1981    27,20      46,90      8,90      3,20      5,00      25,30      14,90      4,90      56,80      15,00      19,50      11,80  
1982    3,80      19,10      8,80      1,80      29,30      128,70      127,90      143,40      101,50      85,30      202,20      23,40  
1983    13,10      51,20      111,00      80,90      173,50      44,30      142,60      56,90      34,70      55,10      29,10      8,90  
1984    21,30      18,50      8,30      74,30      230,80      158,70      126,20      49,70      98,10      49,20      44,10      13,60  
1985    4,20      18,40      20,60      92,60      72,10      52,00      104,40      128,70      101,50      17,70      10,90      1,70  
1986    1,50      12,30      69,70      94,10      77,20      86,80      76,50      85,30      65,10      34,60      139,00      27,50  
1987    19,20      24,00      36,70      116,90      64,20      69,70      205,90      92,60      56,10      39,50      40,50      6,10  
1988    26,80      20,70      1,70      29,20      47,60      41,80      25,60      11,90      147,80      28,30      23,30      7,20  
1989    16,20      16,20      6,30      58,50      14,30      7,60      48,40      30,10      176,40      95,60      15,70      9,30  
1990    10,90      17,60      49,50      130,90      74,30      111,70      81,60      12,00      89,70      128,70      186,70      30,60  
1991    4,60      4,70      4,10      60,60      24,60      118,40      127,90      93,40      76,50      57,50      31,40      16,50  
1992    19,90      18,40      30,70      111,70      111,00      87,50      102,90      9,40      102,20      51,80      74,30      50,50  
1993    61,00      25,60      61,20      15,20      68,60      101,50      134,50      29,10      11,10      73,50      98,50      82,30  
1994    8,20      92,60      13,80      23,30      21,80      74,30      102,90      67,70      47,10      83,10      40,10      7,20  
1995    9,60      34,30      64,50      8,00      27,00      38,60      74,30      86,80      42,50      48,30      6,30      1,20  
1996    26,60      81,60      21,20      75,70      9,80      32,80      34,50      39,30      45,10      24,80      38,90      12,60  
1997    5,20      40,30      9,00      4,70      11,80      50,10      27,00      45,90      22,80      225,30      166,50      77,20  
1998    72,00      74,10      94,70      171,50      65,70      40,20      111,80      124,60      87,50      44,30      12,40      6,90  
1999    3,80      21,50      7,60      63,50      58,60      85,80      83,70      30,50      99,10      68,00      21,70      5,30  
2000    6,10      10,20      25,40      37,60      39,10      93,60      45,70      18,50      78,80      78,60      43,20      24,00  
2001    156,80      38,10      30,20      62,30      71,00      80,90      111,10      17,10      70,50      62,50      19,30      11,20  
2002    3,20      8,00      38,30      61,60      120,00      77,50      127,20      117,60      99,30      251,40      108,90      120,20  
2003    32,00      79,10      83,40      48,70      72,30      73,50      61,00      19,50      17,40      67,70      71,70      112,80  
2004    18,80      11,40      2,30      2,90      4,30      5,60      18,20      15,10      17,90      29,90      44,40      12,20  
2005    12,60      4,10      0,80      94,40      100,50      96,40      24,00      39,20      81,00      155,00      26,70      24,70  
2006    17,90      8,10      18,60      12,00      11,00      42,70      35,10      21,90      57,60      46,70      59,30      18,10  
2007    15,00      36,20      43,00      27,80      41,10      20,70      33,60      17,40      151,60      38,50      38,50      12,40  
2008    8,60      5,00      4,70      14,50      36,30      54,80      45,50      62,20      43,40      107,20      32,40      9,90  
2009    7,90      15,60      26,60      2,30      13,20      24,90      24,60      76,30      113,40            177,20      93,50  
2010    223,80      45,00      37,10      23,30      39,00      45,20      110,90      21,80      159,50      19,70