jkorsvik/nowiki_second_scrape_merged huggingface dataset:
Johan Risingh

Johan (Classon) Risingh (født 1617, død april 1672 i Stockholm) var en svensk økonomisk tenker og forfatter, og tilhenger embetsmann. Han studerte ved Uppsala universitet under Johannes Loccenius, og var fra 1646 selv lærer samme sted. Han reiste i Holland, England og Frankrike, og fikk fra 1651 stilling som sekretær i det svenske Kommerskollegium under direktør Erik Oxenstierna. Tre år senere ble han guvernør i Nya Sverige i Nord-Amerika, men etter det nederlandske angrepet på kolonien året etter (1655) dro ham hjem og ble etterhvert tollsjef for handelen med Preussen og Pommern. Fra 1660 hadde han ulike embetsstillinger i Stockholm.
Det utpreget merkantilistiske verket Itt Uthtogh om kiöphandelen eller commercierne med thess bestånd nytta och vesentelige deelar utkom i 1669, finansiert av Magnus Gabriel De la Gardie. Skriftet anviste en økonomisk politikk for Sverige med Holland som ideal. Risingh var en både original og selvstendig økonomisk tenker og forfatter. Han understreket betydningen av befolkningsvekst og importsubstitusjon, særlig angrep han importen av frukt og andre varer som lett kunne produseres i Sverige. Derimot var han skeptisk til merkantilismens omfattende tollbarrierer, handelshindre og innenlandske monopoler. Risingh forsvarte tollfri handel, men dog forsvarte han visse eksportmonopoler fordi han mente at en uhemmet eksport av enkelte basisvarer bare ville øke markedet for svenske varer og dermed presse prisene nedover. Derimot så han den store nytten av en regulert kompanihandel med de svenske koloniene, etter hollandsk mønster.
Risingh fikk ingen varig innflytelse på svensk økonomisk tenking. Hans påvirkning strakk seg ikke lengre enn hans egen levetid. Mens han fullførte Itt Uthtogh fikk den tyske filosofen Samuel von Pufendorf i 1688 et professorat i rettsfilosofi ved Lunds universitet, og svensk økonomisk tenking lot seg prege av moralfilosofiske og naturrettslige betraktninger og spekulasjoner, inntil økonomifaget ble gjenreist i fornyet, merkantilistisk ånd i den såkalte «frihetstiden» 1718–1772.
Risingh forfattet også en rapport om det hollandske overfallet på Nya Sverige-kolonien.


== Referanser ==
Bewitched (album)

Bewitched er et musikkalbum av den nederlandske sangerinnen Laura Fygi, utgitt i 1993. Blant de medvirkende musikere er gitaristen Francis Goya og London Symphony Orchestra.
Sibirmidjeblomsterflue

Sibirmidjeblomsterflue (Sphegina sibirica) er en liten flue som tilhører familien blomsterfluene. Den er utbredt over hele Sør-Norge og finnes også i Finnmark.


== Utseende ==
En liten (6-7 mm), slank, blank blomsterflue. Arten er meget variabel i fargen, fra ensfarget lyst okergul til nesten ensfarget svart. Hodet er bredere enn resten av dyret, fasettøynene er bredt adskilte i pannen hos begge kjønn, og nakne. Antennene er svarte, det tredje leddet rundt. Ansiktet er uthulet, som resten av kroppen varierende i farge fra lyst gult til svart. Thorax er tydelig lengre enn bred. Bakkroppen er markert kølleformet, det andre leddet langt og tynt. Det tredje leddet er omvendt kjegleformet. Bakkroppen har nokså lange, lyse hår på sidene, ellers er kroppen svært korthåret. For- og mellombeina er slanke og gule bortsett fra de to ytterste fotleddene som er mørke. Ellers varierer beina mye i fargen. Baklårene er  noe fortykkede, bakleggene en tanke krumme. Vingene er litt gråaktige, vingemerket er gulbrunt. 


== Levevis ==
Den lever i fuktige bar- og blandingsskoger. Larven er ukjent, men man antar at den kan leve i barkstrø. Arten har spredt seg raskt i Europa i de siste ti-årene, dette kan skyldes bruk av barkstrø i parkanlegg og lignende. De voksne fluene flyr i mai-september og besøker gjerne blomster.


== Utbredelse ==
Arten er utbredt i Nord-Europa og videre østover til Øst-Sibir og Korea. I Norge er den utbredt i Sør-Norge og finnes også i Pasvik. Det er sannsynlig at den også forekommer i mellomliggende områder.


== Systematisk inndeling ==

Fluer (Brachycera)
Muscomorpha
høyerestående fluer [Cyclorrhapha)
Aschiza
familien blomsterfluer (Syrphidae)
underfamilien Eristalinae
gruppen Chrysogastrini
slekten midjeblomsterfluer, Sphegina Meigen, 1822
sibirmidjeblomsterflue, Sphegina sibirica Stackelberg, 1953


== Kilder og litteratur ==
Bartsch, Hans; Binkiewicz, Elizabeth; Nasibov, Erik; Nordin, Anna; Rådén, Anders & Östman Torbjörn. 2009. Tvåvingar: Blomflugor. Diptera: Syrphidae: Eristalinae, Microdontinae.  Nationalnyckeln till Sveriges flora och fauna. ArtDatabanken, SLU, Uppsala. CF. 478 sider. ISBN 978-91-88506-70-2
Nielsen, Tore R. 1999. Check-list and distribution maps of Norwegian hoverflies with description of Platycheirus laskai nov. sp. (Diptera, Syrphidae). NINA Fagrapport 035. Norsk institutt for naturforskning.


== Eksterne lenker ==
(en) sibirmidjeblomsterflue i Encyclopedia of Life 
(en) sibirmidjeblomsterflue i Global Biodiversity Information Facility 
(no) sibirmidjeblomsterflue hos Artsdatabanken 
(sv) sibirmidjeblomsterflue hos Dyntaxa 
(en) sibirmidjeblomsterflue hos Fauna Europaea 
(en) sibirmidjeblomsterflue hos NCBI 
(en) Kategori:Sphegina sibirica – bilder, video eller lyd på Wikimedia Commons 
Bilde av arten
Snutedamblomsterflue

Snutedamblomsterflue (Anasimyia lineata) er en middelsstor flue som tilhører familien blomsterfluene.  Den er utbredt langs kysten nord til Lofoten i Norge.


== Utseende ==
En middelsstor (8-10 mm), middels kraftig blomsterflue. Den kan kjennes fra lignende arter på at ansiktets nedre del er sterkt framskutt som en snute. Fasettøynene er nakne og vidt adskilt i pannen hos begge kjønn. Thorax er matt svart med to grågule lengdestriper, også grågul på sidene. Scutellum er gult. Bakkroppen er avlang og parallellsidig, matt svart med tre par trekantede sideflekker som er gule på de andre bakkroppsleddet, sølvfargede på det fjerde, gule på sidene og sølvfargede i midten på de tredje. Beina er vekselvis oransje og svarte, baklårene litt fortykket, bakleggene litt krumme. Vingene er glassklare med et lite, svart vingemerke. Åren R4+5 gjør en dyp bue bakover inn i den ytterste cellen.


== Levevis ==
Den finnes i sumper og andre våtmarker, gjerne ved bredden av næringsrike ferskvann. De voksne fluene flyr lavt over vannflaten. Larven lever i råtnende plantedeler like under vannoverflaten. De voksne fluene flyr i mai-september og besøker gjerne blomster.


== Utbredelse ==
Arten er utbredt det meste av den palearktiske sone bortsett fra de sørligste delene. I Norge er den utbredt mest langs kysten nord til Lofoten.


== Systematisk inndeling ==

Fluer (Brachycera)
Muscomorpha
høyerestående fluer [Cyclorrhapha)
Aschiza
familien blomsterfluer (Syrphidae)
underfamilien Eristalinae
gruppen Eristalini
slekten damblomsterfluer, Anasimyia Schiner, 1864
snutedamblomsterflue, Anasimyia lineata (Fabricius, 1787) (synonym Eurimyia lineata)


== Kilder og litteratur ==
Bartsch, Hans; Binkiewicz, Elizabeth; Nasibov, Erik; Nordin, Anna; Rådén, Anders & Östman Torbjörn. 2009. Tvåvingar: Blomflugor. Diptera: Syrphidae: Eristalinae, Microdontinae.  Nationalnyckeln till Sveriges flora och fauna. ArtDatabanken, SLU, Uppsala. CF. 478 sider. ISBN 978-91-88506-70-2
Nielsen, Tore R. 1999. Check-list and distribution maps of Norwegian hoverflies with description of Platycheirus laskai nov. sp. (Diptera, Syrphidae). NINA Fagrapport 035. Norsk institutt for naturforskning.


== Eksterne lenker ==
(en) snutedamblomsterflue i Global Biodiversity Information Facility 
(no) snutedamblomsterflue hos Artsdatabanken 
(sv) snutedamblomsterflue hos Dyntaxa 
(en) snutedamblomsterflue hos Fauna Europaea 
(en) snutedamblomsterflue hos NCBI 
(en) Kategori:Anasimyia lineata – bilder, video eller lyd på Wikimedia Commons 
Bilde av arten (hunn)
Peter Sagan

Peter Sagan (født 26. januar 1990 i Žilina) er en slovakisk syklist som sykler for Team TotalEnergies.
Han startet 2010-sesongen med to topp-5-plasseringer i Tour Down Under. Han fikk sitt virkelige gjennombrudd med to etappeseire i Paris–Nice, i tillegg til tre topp-5-plasseringer. Han vant også poengkonkurransen. I Romandie rundt tok han nok en etappeseier og ytterligere tre topp-5-plasseringer. I Tour of California noen uker senere tok han to etappeseire og fikk ytterligere to topp-5-plasseringer.
I 2011 fikk han også mange seire, blant annet tre etappeseire i Giro di Sardegna, to i Sveits rundt og tre i Polen rundt. Hans første Grand Tour ble Vuelta a España 2011 der han vant tre etapper.
2012 startet med etappeseier i Tour of Oman, og han vant deretter blant annet fem (av åtte) etapper i Tour of California og fire etapper i Sveits rundt. Han debuterte i Tour de France med tre etappeseire og vant poengkonkurransen suverent. Han vant poengkonkurransen fem år på rad, fra 2012 til 2016. I 2017 ble han diskvalifisert fra konkurransen etter at han presset Mark Cavendish inn i gjerdet slik at han falt bare få meter før målgang. Sagan vant 3. etappe dagen før.
I 2015, 2016 og 2017 ble han verdensmester i landeveisritt.


== Meritter ==


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Offisielt nettsted 
(en) Peter Sagan – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
(de) Peter Sagan – Munzinger Sportsarchiv 
(en) Peter Sagan – Olympics.com 
(en) Peter Sagan – Olympedia 
(en) Peter Sagan – Sports-Reference (OL-resultater – arkivert) 
(sk) Peter Sagan – Slovakias olympiske komité 
(en) Peter Sagan – ProCyclingStats 
(en) Peter Sagan – Cycling Archives 
(en) Peter Sagan – Cycling Quotient 
(en) Peter Sagan – CycleBase 
(es) Peter Sagan – as.com
Zahlkasserer Schafts plass

Zahlkasserer Schafts plass (1, 2 og 3) er en plass på Frogner i Oslo. 
Plassen het tidligere Solheim plass, og fikk sitt nåværende navn i 2003. Den er oppkalt etter zahlkasserer Andreas Schaft, og ligger der Erling Skjalgssons gate og Solheimgata møtes.
Det er kun tre bygninger med gateadresse til Zahlkasserer Schafts plass, og alle tre hører til Schafteløkken.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Zahlkasserer Schafts plass, Oslo – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
«Oslo kommune – Bydelsoversikt (Z)». Oslo kommune. Arkivert fra originalen 29. juli 2014. Besøkt 22. august 2015.
Change (album)

Change er et musikkalbum av den nederlandske sangerinnen Laura Fygi, utgitt i 2001.
Edward Douglass White

Edward Douglass White (født 3. november 1845 i Lafourche Parish i Louisiana, død 19. mai 1921 i Washington, D.C.) var en amerikansk jurist og politiker, kjent som senator fra Louisiana og som landets niende høyesterettsjustitiarius utnevnt av president William Howard Taft.


== Liv og virke ==


=== Bakgrunn ===
Edward Douglass Whites familie drev en stor sukkerrørplantasje og et raffin eri i det sørlige Louisiana. Blant hans forfedre var en US-Marshal, en kongressdelegat og advokat. Hans far Edward Douglass White Sr. hadde vært guvernør i Louisiana og hansd bestefar var kongressmedlemmet James White.


=== Karriere ===
Edward Douglass White startet sin karriere ved Georgetown University, men studiene ble avbrutt av den amerikanske borgerkrigen. Han vervet seg til hæren hos Amerikas konfødererte stater. Det er uklart hvilken konkret rolle han hadde under krigen. Det som er klart er at han ble tatt til fange i mars 1865 og at han ble frigitt omkring en måned senere. At han har tjenestegjort som soldat i sørstatsarmeen var allment kjent, men hvor og når han vervet seg er uklart. Han var uansett den eneste soldaten fra Sørstatenes armé som ble utnevnt til dommer i landets høyesterett.
Etter krigen studerte han rettsvitenskap og innledet i 1868 sin yrkeskarriere som advokat i New Orleans. I 1874 var han medlem av delstatens senat i Louisiana, og i perioden 1879 til 1880 var han medlem av delstatens høyeste domstol. Han var også medlem av Senatet for Louisiana i perioden 1891 til 1894, før han deretter forlot embetet etter at president Grover Cleveland utnevnte han til dommer i De forente staters høyesterett. 
Da daværende høyesterettsjustitiarius Melville Fuller avgikk med døden i juli 1910 ble White utnevnt til ny justitiarius av president William Howard Taft. Denne utnevnelsen var kontroversiell ettersom Taft selv var republikaner mens White var demokrat. Han ble generelt sett på som en konservativ dommer i sitt virke i høyesteretten, og dom justitiarius forstavet han presidenteden for både Woodrow Wilson (to ganger) og Warren G. Harding. Da White selv avgikk ved døden i mai 1921 ble han etterfulgt av William Howard Taft.


== Referanser ==


== Litteratur ==
Highsaw, Robert B. (1981) Edward Douglass White: Defender of the Conservative Faith, Baton Rouge, LA: Louisiana State University Press, ISBN 0807124281.
Pratt, Walter F. (1999) The Supreme Court Under Edward Douglass White, 1910–1921. Columbia, SC: University of South Carolina Press. ISBN 1570033099.


== Eksterne lenker ==
(en) Edward Douglass White – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
(en) Edward Douglass White – galleri av bilder, video eller lyd på Commons 
(en) Edward Douglass White hos Amerikas forente staters kongress' biografiske kartotek 
(en) Edward Douglass White hos American National Biography 
(en) Supremecourthistory.org – Edward Douglas White, 1910-1921 (Biografien til White hos The Supreme Court Historical Society)
I Didn’t Slip, I Wasn’t Pushed, I Fell

«I Didn't slip, I Wasn't Pushed, I Fell» er en amerikansk populærmusikksang med melodi av George Wyle og tekst av Edward Pola. Den ble publisert i 1950.
Innspillingen med Doris Day ble utgitt av Columbia Records med katalognummer 3811. Andre innspillinger ble gjort av Jo Stafford og Bing Crosby.


== Norsk versjon ==
Egil Hagen har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «I sol og vår».


=== Innspilling ===
Inger Jacobsen, Egil Monn-Iversens orkester. Utgitt på 78-platen Musica A 8983 i 1951.


== Listeplasseringer ==
Doris Days versjon kom på den amerikanske Billboard Best Sellers In Stores-listen 15. juni 1950 og lå der en uke som nummer 28.


== Referanser ==
Kystdroneflue

Kystdroneflue (Eristalis abusiva) er en middelsstor flue som tilhører familien blomsterfluene.  Den er utbredt langs kysten i Norge.


== Utseende ==
En middelsstor (8-12 mm), kraftig, gul og svart blomsterflue. Den er en av de mindre dronefluene (Eristalis spp.). Den er svært lik på liten droneflue (Eristalis arbustorum), men kan skilles fra denne på at antennebørsten har svært korte hår. Kroppen er kort og bred, kledt med ganske lange, lyse, oppstående hår som ikke er påfallende tette. Fasettøynene er tett kledt med ikke spesielt lange, gule hår. Thorax er nesten kvadratisk, tydelig bestøvet, matt. Scutellum er grågult. Bakkroppen har firkantede, gule sideflekker på de tre første leddene. Beina er gule og svarte, slanke og nokså korte. Vingene er klare med et svakt brunskjær, med antydning til et brunt tverrbånd i midten.


== Levevis ==
Den finnes i sumper og andre våtmarker, gjerne på saltenger ved kysten. Larven lever i mudder og slam – den har et tøyelig ånderør på bakkroppen som den bruker til å ta opp luft. De voksne fluene flyr i mai-september og besøker gjerne blomster.


== Utbredelse ==
Arten er utbredt i det nordlige den palearktiske sone østover til Stillehavet. I Norge er den utbredt langs kysten over hele landet.


== Systematisk inndeling ==

Fluer (Brachycera)
Muscomorpha
høyerestående fluer [Cyclorrhapha)
Aschiza
familien blomsterfluer (Syrphidae)
underfamilien Eristalinae
gruppen Eristalini
slekten dronefluer, Eristalis Latreille, 1804
kystdroneflue, Eristalis abusiva Collin, 1931


== Litteratur ==
Bartsch, Hans; Binkiewicz, Elizabeth; Nasibov, Erik; Nordin, Anna; Rådén, Anders & Östman Torbjörn. 2009. Tvåvingar: Blomflugor. Diptera: Syrphidae: Eristalinae, Microdontinae.  Nationalnyckeln till Sveriges flora och fauna. ArtDatabanken, SLU, Uppsala. CF. 478 sider. ISBN 978-91-88506-70-2
Nielsen, Tore R. 1999. Check-list and distribution maps of Norwegian hoverflies with description of Platycheirus laskai nov. sp. (Diptera, Syrphidae). NINA Fagrapport 035. Norsk institutt for naturforskning.


== Eksterne lenker ==
(en) kystdroneflue i Global Biodiversity Information Facility 
(no) kystdroneflue hos Artsdatabanken 
(sv) kystdroneflue hos Dyntaxa 
(en) kystdroneflue hos Fauna Europaea 
(en) kystdroneflue hos NCBI 
(en) Kategori:Eristalis abusiva – bilder, video eller lyd på Wikimedia Commons
Live at Ronnie Scott’s (album)

Live at Ronnie Scott's er et konsertalbum av den nederlandske sangerinnen Laura Fygi, utgitt i 2003.
Liten droneflue

Liten droneflue (Eristalis arbustorum) er en middelsstor flue som tilhører familien blomsterfluene.  Den er utbredt i hele Norge.


== Utseende ==

En middelsstor (9-12 mm), kraftig, gul og svart blomsterflue. Den er en av de mindre dronefluene (Eristalis). Den er svært lik på kystdroneflue (Eristalis abusiva), men kan skilles fra denne på at antennebørsten har lange hår. Ansiktet er tett kledt med lys betøvning og hår slik at det blir en meget liten eller ingen svart midtstripe. Kroppen er kort og bred, kledt med ganske lange, lyse, oppstående hår som ikke er påfallende tette. Fasettøynene er tett kledt med korte, gule hår. Thorax er nesten kvadratisk, tydelig bestøvet, matt. Scutellum er grågult. Bakkroppen har store, gule sideflekker på de tre første leddene. Beina er gule og svarte, slanke og nokså korte. Vingene er glassklare, vingemerket svært lite og svart.


== Levevis ==
Den finnes nesten over alt, også langt fra vann, for den flyr godt. Larven lever i mudder og slam, også i bløt gjødsel – den har et tøyelig ånderør på bakkroppen som den bruker til å ta opp luft. De voksne fluene flyr i mai-oktober og besøker gjerne blomster. Arten er kjent for å kunne vandre mye.


== Utbredelse ==
Arten er utbredt i så godt som hele den palearktiske sone, i Nord-Amerika og i det nordlige India. I Norge mangler den i høyfjellet og på Finnmarkskysten, men er ellers utbredt over hele landet.


== Systematisk inndeling ==

Fluer (Brachycera)
Muscomorpha
høyerestående fluer [Cyclorrhapha)
Aschiza
familien blomsterfluer (Syrphidae)
underfamilien Eristalinae
gruppen Eristalini
slekten dronefluer, Eristalis Latreille, 1804
liten droneflue, Eristalis arbustorum (Linnaeus, 1758)


== Referanser ==


== Kilder og litteratur ==
Bartsch, Hans; Binkiewicz, Elizabeth; Nasibov, Erik; Nordin, Anna; Rådén, Anders & Östman Torbjörn. 2009. Tvåvingar: Blomflugor. Diptera: Syrphidae: Eristalinae, Microdontinae.  Nationalnyckeln till Sveriges flora och fauna. ArtDatabanken, SLU, Uppsala. CF. 478 sider. ISBN 978-91-88506-70-2
Nielsen, Tore R. 1999. Check-list and distribution maps of Norwegian hoverflies with description of Platycheirus laskai nov. sp. (Diptera, Syrphidae). NINA Fagrapport 035. Norsk institutt for naturforskning.


== Eksterne lenker ==
(en) liten droneflue – oversikt og omtale av artene i WORMS-databasen 
(en) liten droneflue i Encyclopedia of Life 
(en) liten droneflue i Global Biodiversity Information Facility 
(no) liten droneflue hos Artsdatabanken 
(sv) liten droneflue hos Dyntaxa 
(en) liten droneflue hos Fauna Europaea 
(en) liten droneflue hos ITIS 
(en) liten droneflue hos NCBI 
(en) Kategori:Eristalis arbustorum – bilder, video eller lyd på Wikimedia Commons 
(en) Eristalis arbustorum – galleri av bilder, video eller lyd på Wikimedia Commons
Andreas Schaft

Andreas Jørgensen Schaft (født 1760, død 1826) var en norsk embedsmann. Han var blant annet zahlkasserer og justisråd, og var også ridder av Dannebrogordenen.
Schaft lot føre opp Schafteløkken på eiendommen Elisenberg på Frogner i Oslo. Han eide også en bygård i Kongens gate, der Schaft med familie bodde om vintrene. Andreas Schaft var gift med Petronelle Nicoline (født Green), og fikk døtrene Martine Elisabeth (1799–1843) og Andrea Emilie (25. april 1803 – 2. desember 1847). Begge døtrene var gift med Magnus Andreas Gjør, i henholdsvis 1824–43 og 1844–47.
I en bok av Conrad Nicolai Schwach omtales Schaft som en tørr mann av få ord. Når Schwach returnerte en utbetaling som feilaktig var på 200 spesidaler i stedet for 20, tødde imidlertid Schaft opp. «Han var overmaade snaksom, fulgte mig lige ut paa gangen, og indbød mig nogle Dage senere til et selskap paa et Landsted i Nærheten av Frogner».
Zahlkasserer Schafts plass på Frogner i Oslo er oppkalt etter Schaft.


== Referanser ==


== Kilder ==
Steigan, Geir Tandberg (2000). «Oslo: Schafteløkken, Zahlkasserer Schafts plass 1, 2 og 3». arkitekturhistorie.no. Besøkt 6. april 2010. 
Jørgensen, Torstein (2001). «Magnus A Gjør». Norsk biografisk leksikon. Besøkt 6. april 2010.
Rendez-vous (album)

Rendez-vous er et musikkalbum av den nederlandske sangerinnen Laura Fygi, utgitt i 2007. På denne utgivelsen synger hun på fransk.
Kjøp

Kjøp er å overta råderett over en vare mot betaling, for en bestemt pris. Kjøperen kalles i økonomien for etterspørrer eller konsument.
Reginald Koettlitz

Reginald Koettlitz (født 23. desember 1860 i Oostende, død  januar 1916) var en britisk lege og polarforsker. Han deltok under Jackson-Harmsworth-ekspedisjonen til Franz Josef Land (fra 1894) og under Discovery-ekspedisjonen til Antarktika.
Koettlitz var sønn av en nederlandsk luthersk prest og hans engelske kone. Familien slo seg ned i Hougham i Kent kort tid etter at Koettlitz ble født. Han fikk sin utdannelse på Dover College og senere Guy's Hospital i London, hvor han fikk opplæring som lege før han tok en stilling som landsbylege i grevskapet Durham.


== Polarforskning ==
I 1894 meldte Koettlitz seg frivillig for å bli med på Jackson-Harmsworth-ekspedisjonen til Frans Josef Land som lege og geolog. På tilbakereisen til Dover brakte Koettlitz med seg en isbjørn, som fremdeles finnes på Dover Museum. 
Koettlitz ble også med Robert Falcon Scotts Discovery-ekspedisjon til Antarktika i 1901, denne gang som lege og botaniker. Hans assistent på denne turen var Edward Adrian Wilson, senere kirurg på Scotts skjebnesvangre Terra Nova-ekspedisjon. På en reise Koettlitz ledet over McMurdo-sundet oppdaget han to isbreer, Koettlitzbreen og Koettlitz Neve, som senere ble oppkalt etter ham. For sin innsats under Discovery-ekspedisjonen ble Koettlitz tildelt Polarmedaljen.
Senere praktiserte han medisin i Sør-Afrika. Han døde av dysenteri i januar 1916 sammen med sin kone.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Reginald Koettlitz - Biografiske notater
(en) Discovery-ekspedisjonens mannskapsliste