jkorsvik/nowiki_second_scrape_merged huggingface dataset:
Povl Stegmann

Povl Christian Stegmann (født 26. juli 1888, død 30. november 1944) var en dansk arkitekt. Han er særlig kjent for å ha tegnet Aarhus Universitets bygninger i samarbeide med Kay Fisker og C.F. Møller.

Aarhus Universitet er tatt opp i den danske Kulturkanonen.
Under den tyske okkupasjonen ble Povl Stegmann skutt og drept utenfor sitt hjem i Aalborg, som offer for Petergruppens vilkårlige terror mot avholdte dansker. Han hadde  vært på et møte og da han kom tilbake til sin leilighet, ventet to menn fra Petergruppen på ham. Den ene av drapsmennene var Kai Henning Bothildsen Nielsen, som under okkupasjonen var den mest aktive dansken når det gjaldt gjengjeldelsesterror.


== Verker ==
Fabrikant W. Schmidts landsted Karlsvang i Kokkedal, 1918-19
Bindernæs ved Rødby 1919, senere bygget om
Forsamlingsbygning i Løgumkloster 1927
Murersvendeforeningens Boliger, Stadion Allé i Århus 1930
Kontorbygning til Århus Brandstation 1930
Aarhus Universitet 1932-37, 1. premie 1931, sammen med Kay Fisker og C.F. Møller
Hammerschmidts Klichéfabrik i Århus 1933
Det unge Grænseværns Vandrerhjem i Kollund 1936
Enfamiliehus og sommerhus ved Femmøller 1937


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Povl Stegmann – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
Portugal under Sommer-OL 2004

Portugal under Sommer-OL 2004. Sekstien sportsutøvere fra Portugal deltok i elleve sporter under Sommer-OL 2004 i Athen. Portugal kom på 60.-plass med to sølv- og en bronsemedalje. Nuno Delgado var landets flaggbærer under åpningsseremonien.


== Medaljer ==


== Medaljevinnerne ==


== Eksterne lenker ==
OL-resultater på Sports-reference.com Arkivert 4. juni 2009 hos Wayback Machine.
Påtalebegjæring

Påtalebegjæring er å kreve at et straffbart forhold påtales av det offentlige. Påtalebegjæring fremsettes som hovedregel i en anmeldelse. 
De fleste anmeldelser tolkes som en påtalebegjæring. Men det hender at anmeldelser blir tolket som at den ikke inneholder en påtalebegjæring (se Rt. 1974 s. 777). Da tolkes anmeldelsen bare som en begjæring om å etterforske saken og ikke som om at anmelderen begjærer om offentlig påtale.
Påtalebegjæring skal behandles av den påtalemyndighet som har kompetanse til å ta ut tiltale.

Dersom påtalebegjæringen etterkommes tas det ut tiltale og tiltalebeslutning sendes til retten. Dersom den ikke tas til følge henlegges saken.
Påtalebegjæring, eller begjæring om offentlig påtale, er en viktig prosessforutsetning for anleggelse av betingede subsidiære private straffesaker.


== Historie ==
Etter den gamle straffeloven fra 1902 var det et krav i straffebud som beskyttet en privat interesse, at fornærmede begjærte om offentlig påtale. Dette kravet ble fjernet i 2005 på grunn av problemene de vakte, som for eksempel når den offentlige påtalemyndighet hadde glemt å innhente fornærmedes samtykke til å straffeforfølge gjerningspersonen.


== Referanser ==


== Litteratur ==
Bjerke, Hans Kristian og Keiserud, Erik (1996). Straffeprosessloven. Med kommentarer (2. utg.). Oslo: Universitetsforlaget. s. 969. ISBN 8251833728. CS1-vedlikehold: Flere navn: forfatterliste (link)
Andenæs, Johs. (1994). Norsk straffeprosess Bind I. (2. utg.). Oslo: Universitetsforlaget. s. 250-252. ISBN 8200218015. 
Andenæs, Johs. (2000). Norsk straffeprosess.Bind II. (3. utg.). Oslo: Universitetsforlaget. s. 234-235. ISBN 8200454142. 


== Eksterne lenker ==
Straffeprosessloven kap. 7 Se særlig § 64 til § 67 om kompetansen til å påtale.
Påtaleinstruksen Se § 7-1 og § 17-1 om anmeldelse og henleggelse.
Straffeprosessloven § 229 om påtalebegjæring fra ekstern myndighet.
Gooey butter cake

Gooey butter cake er en type kake som opprinnelig kommer fra den amerikanske byen St. Louis, Missouri. Den blir vanligvis servert til kaffen, og ikke til dessert. Første gang den ble lagd regnes for å være i året 1943 av en St. Louis Baker.Et sagn om kakens opprinnelse finnes i Saint Louis Days...Saint Louis Nights (ISBN 0-9638298-1-5), en kokebok publisert på midten av 90-tallet av Junior League til St. Louis. Kaken sies først å ha blitt lagd ved et uhell som oppsto en gang på 30-tallet, hvor en tysk-amerikansk baker forvekslet forholdene mellom sukker og mel.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Gooey butter cake – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
Oppskrift fra bunnen av
Liste over ostekaker

Liste over ostekaker nevner tilsammen 8 ostekaker fra 7 forskjellige land
International Railway Journal

International Railway Journal (ISSN 0744-5326) er et månedlig, internasjonalt magasin publisert av Simmons-Boardman Publishing Corporation (Falmouth, Cornwall, United Kingdom). Magasinet ble først publisert i 2001.


== Eksterne lenker ==
Offisielt nettsted 
Nettstedet til utgivere  Simmons-Boardman
Schirin Zorriassateiny

Schirin Zorriassateiny (født 3. april 1964 på Lørenskog i Akershus) er en norsk tidligere utøver av rytmisk gymnastikk og danser. Hun har norsk mor og iransk far og er oppvokst i Oslo. Hun har en rekke norske og nordiske titler i rytmisk sportsgymnastikk, og representerte Norge under Sommer-OL 1984. Hun er 167 cm høy og veide 55 kg som utøver. Hun representerte Rustad Idrettslag i Oslo. Hun arbeider som lærer og instruktør innen yoga, rosenterapi og dans. 
Zorriassateiny er utdannet fra Norges idrettshøgskole, Den norske balletthøyskole og fra Axelssons Body Work School i Oslo, hvor hun studerte rosenmetoden. Hun arbeidet som profesjonell danser fra 1988, etter at hun la opp som RG-utøver. Fra 1997 begynte hun også med yoga og har tatt internasjonale kurs innen emnet, og har siden også undervist i idrett, dans og yoga. 


== Litteratur ==
Kirkebøen, Stein Erik (1986). «Schirin Zorriassateiny : Jeg vil være Schirin (sidene 29–38)». Idrettsjenter : veien til topps. Oslo: Universitetsforlaget. s. 144 sider. ISBN 8200357570.  [Tilgang for norske IP-adresser på Nasjonalbibliotekets nettsider]


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Schirin Zorriassateiny – Olympics.com 
(en) Schirin Zorriassateiny – Olympic.org 
(en) Schirin Zorriassateiny – Olympedia 
(en) Schirin Zorriassateiny – Sports-Reference (OL-resultater – arkivert) 
(en) Schirin Zorriassateiny – FIG 
(en) Schirin Zorriassateiny – TheSports.org 
Hjemmeside
Cecilie Østrem Salsten

Cecilie Marie Østrem Salsten (født 1968) er en norsk tidligere utøver av rytmisk sportsgymnastikk. Hun har sju norske mesterskap og konkurrerte for Osloklubben Rustad turn.Østrem Salsten trente på Rustad i Oslo sammen med den kjente RS-utøveren Schirin Zorriassateiny.
Hun arbeider som yogalærer og lærer innen idrettsfag. 


== Referanser ==
Kunståret 1270

Kunståret 1270 er en oversikt over hendelser, fødte og avdøde kunstnerpersonligheter i 1270.


== Hendelser ==


== Malerier ==


== Fødsler ==


== Dødsfall ==
Mu Qi - Chinese landskapsmaler under Song-dynastiet (født 1210)
Hongtashan

Hongtashan (forenklet kinesisk: 红塔山；tradisjonell kinesisk: 紅塔山; pinyin: Hóngtǎshān) er et populært sigarettmerke i Folkerepublikken Kina. Sigarettene er laget av en preparert tobakk som gir produktet relativt høye sukker- og nikotinnivåer. 
Merket ble etablert i 1969, og navnet kommer fra det viktigste produksjonsstedet, Den røde pagodes høyde ( = Hong Ta Shan) i Yuxi i provinsen Sichuan. Sigarettene er fortrinnsvis solgt innenlands, men det er også noe eksport.


== Referanser ==
Emilia Fahlin

Emilia Fahlin  (født 24. oktober 1988 i Örebro, Sverige) er en svensk profesjonell syklist. Fahlin ble proff i 2007 og syklet i en årrekke for Team Columbia-HTC fram til laget ble lagt ned etter 2011 sesongen. I 2013 sesongen syklet hun for den norske laget Team Hitec Products UCK


== Meritter ==
2012
16.-plass – landeveisrittet ved sommer-OL 2012 (London)
Sølv – det svenske mesterskapet i landeveissykling, fellesstart
Bronse – det svenske mesterskapet i landeveissykling, tempo2011
Svensk mester: tempo
9.-plass – VM i landeveissykling, tempo (København)
3 etappeseire – Tour de l'Ardèche (Frankrike)2010
2.-plass U23-EM, tempo (Ankara)
Svensk mester landeveissykling, tempo (Sollerön)
Svensk mester landeveissykling, fellesstart (Sollerön)
Bronse – det svenske mesterskapet i landeveissykling, fellesstart
9.-plass – VM i landeveissykling, tempo (Geelong)2009
Vinner Tour of California Criterium
Svensk mester: tempo
Sølv – U23-EM, tempo (Hooglede-Gits)2008
Svensk mester: fellesstart
Bronse – Svanesunds 3-dagars, U23
Sølv – Open de Suede Vargarda (Sverige)
Bronse – California Women's Criterium (USA)2007
Gull – Skandisloppet U23/elite (Uppsala)
Sølv – Sparkassen Giro, Criterium (Tyskland)2006
Bronse – Hammarö Rundan (Hammarö, Sverige)
Bronse – Junior-SM landevei (Sollerö)2005
Gull – Junior-SM landevei, fellesstart
Sølv – Junior-SM landevei, tempo


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Offisielt nettsted 
(en) Emilia Fahlin – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
(en) Emilia Fahlin – Olympics.com 
(en) Emilia Fahlin – Olympic.org 
(en) Emilia Fahlin – Olympedia 
(en) Emilia Fahlin – Sports-Reference (OL-resultater – arkivert) 
(sv) Emilia Fahlin – Sveriges olympiske komité 
(en) Emilia Fahlin – ProCyclingStats 
(en) Emilia Fahlin – Cycling Archives 
(en) Emilia Fahlin – Cycling Quotient 
(en) Emilia Fahlin – CycleBase
Brilliance China Auto

Brilliance China Auto, også kjent som Huachen (华晨), er en kinesisk bilprodusent basert i Shenyang. Utenfor Europa selges deres personbiler under navnet Zhonghua.
Brilliance BS4 lisensproduseres av den nordkoreanske bilprodusenten Pyeonghwa Motors under navnet Pyeonghwa Hwiparam II.


== Bilmodeller ==
Brilliance BC3
Brilliance BS2
Brilliance BS4
Brilliance BS6


== Eksterne lenker ==
(zh) Offisielt nettsted 
(en) Huachen Automotive Group Holdings – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
(en) Brilliance – galleri av bilder, video eller lyd på Commons
Chery

Chery er en kinesisk bilprodusent som ble grunnlagt i 1997 i byen Wuhu i provinsen Anhui i Folkerepublikken Kina. De første bilene, som kom i produksjon i  1999, var basert på chassiet fra SEAT Toledo. I 2001 kjøpte SAIC 20 % av selskapet som inntil da var heleid av byen Wuhu. Samme år ble man Kinas første bileksportør da man begynte å selge biler til Syria.


== Modeller ==
Chery QQ3
Chery Cowin/Chery Flagcloud
Chery Oriental Son/Chery Eastar
Chery Tiggo
Chery A5
Chery V5
Chery QQ6
Chery Karry
Chery Fulwin


== Eksterne lenker ==
Hjemmesider
Gunn Hilleren

Gunn Hilleren (født 15. august 1967 i Ringsaker) er en norsk amatørsyklist. Hun sykler for Torshov Sykkelklubb.


== Medaljer i norske mesterskap ==
Lifan

Lifan (kinesisk: 力帆, pinyin: Lì fān) er en kinesisk produsent av biler, motorsykler og lastebiler med base i Chongqing i Folkerepublikken Kina. Selskapet ble etablert i 1992 av Yin Mingshan.


== Produkter ==

		
		


== Eksterne lenker ==
Offisielt nettsted 
(en) Lifan vehicles – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
Perseptuelle sett

Perseptuelle sett er  forventningen til en person, til å se eller oppfatter noe basert på tidligere erfaring. Begrepet handler om å tolke  inntrykk ut i fra tidligere erfaringer og da ofte ved å stenge andre inntrykk ute. Det benyttes gjerne i forbindelse med rigide forståelser av  virkeligheten.Perseptuelle sett er når forventninger og setting legger føring for hvordan vi tolker virkeligheten. Perseptuelle sett kan produseres av tidligere opplevelser som fører til forventning og av motivasjonelle og emosjonelle tilstander. Teknisk kan vi si at perseptuelle sett er en redusert terskel for å persipere en viss type stimuli.
Nobelprisvinneren Daniel Kahneman beskriver dette som en nedarvet overlevelsesstrategi: Det var nødvendig å gjøre seg opp raske meninger om noe var farlig eller ikke, slik at en kunne skygge unna. I sin bok: Tenke fort eller tenke langsomt, viser han at en slik strategi ikke alltid fungerer like godt i dagens samfunn.


== Referanser ==


== Se også ==
Persepsjon
Geely

Zhejiang Geely Holding Group (浙江吉利控股集団), kjent som Geely, er en privateiet kinesisk familiebedrift som er de dominerende eiere av den kinesiske bilprodusenten Geely Automobile, Volvo Personvagnar, Lotus, Proton og Lynk & Co. Zhejiang Geely Holding Groups grunnleggere Li Shufu eier 90 prosent og hans sønn Li Xingxing 10 prosent. Selskapet ble etablert i 1986 og produserte opprinnelig kjøleskap. Omleggingen til bilproduksjon startet med motorsykkeldeler i 1992. Geely Automobile innledet sin virksomhet i 1997 i Luqiao under navnet Guoron Holding, og er blitt til en av Kinas største bilprodusenter. 
Hovedkontoret ligger i Hangzhou, hovedstaden i provinsen Zhejiang. Selskapet har produksjonsenheter (2010) for komplette biler i byene Linhai, Ningbo og Luqiao  i Zhejiang, samt i Shanghai, i Xiangtan i Hunan, Jinan i Shandong, og i Lanzhou i Gansu. Dessuten har den deleproduksjon i Chengdu i Sichuan.


== Geely Automobile ==

I år 2003 etablerte Zhejiang Geely Holding Group et joint venture sammen med Guoron Holdings om bilproduksjon i Zhejiang-provinsen i Folkerepublikken Kina. Guron Holdings, som senere byttet navn til Geely Automobile Holdings, er et selskap registrert på Caymanøyene og notert på Hongkongbørsen. Selv om Geely Automobile Holdings er fristtående fra Zhejiang Geely Holding Group og dessuten børsnotert er det den største eieren, og Li Shufu kontrollerer om lag 51 prosent av selskapets aksjeer, blant annet gjennom Proper Glory Holding som er registrert på Jomfruøyene og eier det sammen med et konsortium av forretningspartnere. Innen dette joint venture som bilproduksjonen omfatter, finnes det også andre bilmerker enn Geely, som f eks. Shanghai Maple.


== Volvo Personvagnar ==

Den 28. mars 2010 undertegnet forvalterne for Zhejiang Geely Holding Group en intensjonsavtale om å kjøpe svenske Volvo Personvagnar. Den 23. desember 2009 bekreftet Zhejiang Geely Holding at man var enige om de kommersielle vilkårene rundt kjøpet.


== Proton og Lotus ==
I 2017 overtok Geely 49,9 % av aksjene i den malaysiske bilfabrikanten Proton som det tidspunkt eide den britiske bilfabrikanten Lotus.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Offisielt nettsted 
(en) Geely vehicles – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
Geely - lenkar där Zhejiang Geely Holding Group är delägare
Geely Automobile Holdings - affärspartner till Zhejiang Geely Holding Group, och delägare i fordonstillverkaren Geely
Volvo Personvagnar - fordonstillverkare under uppköp av Zhejiang Geely Holding Group
Yuetang

Yuetang (kinesisk: 岳塘区; pinyin: Yuètáng Qū) er et bydistrikt i byprefekturet Xiangtan i provinsen Hunan i Folkerepublikken Kina. 
Det har et areal på 206 km² og teller ca. 330.000 innbyggere (2003). Det er sete for Xiangtans regjering.
Yuetang ligger ved munningen av elven Lian Shui 涟水 inn i elven Xiang Jiang 湘江.


== Eksterne lenker ==
Lokalregjeringens sider
Yuhu

Yuhu (kinesisk: 雨湖区; pinyin: Yǔhú Qū) er et bydistrikt i byprefekturet Xiangtan i provinsen Hunan i Folkerepublikken Kina. 
Det har et areal på 74 km² og teller ca. 370.000 innbyggere (2003).


== Eksterne lenker ==
Lokalregjeringens sider Arkivert 8. mars 2010 hos Wayback Machine.
Cai (stat)

Cai (kinesisk: 蔡, pinyin: Cài, Wade-Giles: Ts'ai, eller 蔡国, Càiguó) var et rike i den kinesiske oldtid i Zhou-tiden. Etter at kong Wu av Zhou (周武王) hadde knust Yin-dynastiet (殷), gav han sin lillebror Shu Du 叔度 landet Cai som len. Dette ble til staten Cai. I 447 f.Kr. ble den erobret av staten Chu. 
Territoriet var i det som er provinsen Henan, sørvest i fylket Shangcai (上蔡县).
Pavescenen

Pavescenen er en utendørs-scene som står i Kølabånnsparken. Den ble kjøpt inn av Kongsberg Jazzfestival  etter at den var benyttet som scene foran Slottet under norgesbesøket til Pave Johannes Paul II i 1989. Initiativtaker den gangen var Robert Johnsen, som også skaffet sponsorer og skrev kontrakt den 7. juni 1989. Scenen er nå benyttet under frikonserten på Kongsberg Jazzfestival.
Det ble den gangen gitt en midlertidig tillatelse til at scenen kunne få stå der i én måned, men siden er den bare blitt stående i det som nå bare kalles for pavesceneparken.


== Ny scene ==
Det planlegges å lage en ny scene  med økonomisk ramme på 4,2 millioner kroner. Det er arkitektkontoret Snøhetta som skal stå for designet på den nye scenen som etter planen skal stå ferdig til jazzfestivalen i 2012.


== Se også ==
Tubaloon
EnergiMølla
Festivalgata
Kongsberghallen


== Referanser ==
Mu Qi

Mu Qi (Wade-Giles: Mu-ch'i, japansk: 牧谿, Mokkei), også kjent som Fa Chang eller Muqi Fachang, var en kinesisk maler og Chan (Zen) munk som levde under det sørlige Song-dynastiet, født ca. 1210, død ca. 1269 (Mu Qi var hans navn som maler, Fa Chang som en munk; hans personlige navn er uvisst). 
Han var født i Kaifeng og flyttet til hovedstaden i det sørlige Songriket Lin An (nå Hangzhou). Blant hans læremestre innen maleri var sannsynligvis abbeden hans Wu Jun og maleren Liang Kai. Hans arbeider regnes blant de mest uttrykksfulle innen Chan (også kalt Zen) maleristilen.
Viktige verk som tilskrives Mu Qi: nå i Daitoku-ji i Kyoto er en triptyk av Guan Yin flankert av en apefamilie på den ene siden og en trane på den andre siden; Tiger; Drage; og verket som mye reprodusert Seks persimmoner. Andre verk som enkelte ganger er tilskrevet Mu Qi eller som å være "i stilen til Mu Qi" inkluderer forskjellige naturstudier og et Lohan maleri i Seikadomuseumet.


== Referanser ==
Grøsserne

Grøsserne – originaltittel Goosebumps – er en amerikansk grøsserserie for barn skrevet av R.L Stine. Serien handler om forskjellige barn som opplever skumle ting, og det finnes over 50 bøker i denne serien. R.L Stine har også skrevet noen «Grøssernes mysterier» der man kan velge forskjellige muligheter osv. Det finnes også en serie «Grøsserne 2000». Men det er flest grøsserne. De fleste av dem er skrevet på 1990 tallet. Noen grøsserne er f.eks: The night of the living dummy eller One day in Horrorland.
Noen av bøkene er oversatt til norsk.


== Eksterne lenker ==
(en) Offisielt nettsted 
(en) Goosebumps – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
Arne Walderhaug

Arne Walderhaug (født 21. september 1949 i Oslo) er en norsk fotograf, journalist og redaktør, som bl.a. grunnla den skeive avisen Blikk.


== Karriere ==
Han har fotografisk utdannelse fra West Surrey College of Art and Design, England. På 1980-tallet var han leder i Forbundet Frie Fotografer og for Fotogalleriet i Oslo. Han er blant annet representert i samlingene til Bibliotheque Nationale Paris, Preus Museum og Robert Meyers samling. 
Han begynte sitt journalistiske arbeid som frilanser for Adresseavisen, Akershus Arbeiderblad og Dagbladet. Fra 1984 til 1990 var han redaktør for tidsskriftet Fritt Fram. I 1990 grunnla han avisen Blikk, som første frittstående avis for homofile og lesbiske. Fram til 2002 arbeidet han i avisen, der han også var redaktør. I år 2000 investerte finansmannen Christen Sveaas i Blikk, som da ble redesignet og relansert som magasin. Han mottok også Homoæresprisen i 1999. 
Senere har Walderhaug vært leder for arrangementene Oslo Pride (–2004) og Europride Oslo 2005. Han har også arbeidet for HivNorge. Fra 2007 til 2017 var han  internasjonal rådgiver i Landsforeningen for lesbiske, homofile, bifile og transpersoner (LLH) med ansvar for LLHs samarbeidsprosjekter i Sør-Asia, og har blant annet vært prosjektleder for et fellesprosjekt mellom Blue Diamond Society (BDS) i Katmandu, Nepal og LLH, finansiert av Norad. Fra mai 2013 til mai 2014 var Walderhaug konstituert generalsekretær av HivNorge. 
Walderhaug er tilknyttet bildebyrået Samfoto.


== Bibliografi ==
2022: Arne Walderhaug – Reiser : Fotografi | Photograpy 1975 – 2020, tekster av Lars Elton, Olav Løkke, Tom Hovinbøle, Pontano forlag, ISBN 978-82-690076-4-0


== Utstillinger ==
1979 Fotogalleriet, Oslo.
1979 Galleri Helga, Kongsvinger.
1979 Aurskog-Høland kunstforening, Aurskog.
1979 Bryggen Museum, Bergen.
1979 Kongsberg kunstforening, Kongsberg.
1980 Nikon Fotogallerie, Zürich, Sveits.
1980 Bærum kunstforening, Sandvika.
2018 Grenland kunsthall, Porsgrunn.
2022 Galleri Balder, OsloWalderhaug har også deltatt i flere kollektivutstillinger, blant annet på Preus Museum og på Stenersenmuseet. 


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Offisielt nettsted 
(en) Arne Walderhaug – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
Shaun Bartlett

Thurston Shaun Bartlett (født 31. oktober 1972 i Cape Town, Sør-Afrika) er en sørafrikansk tidligere fotballspiller (angriper).


== Oppvekst ==
Bartlett vokste opp hos sin bestemor i Factreton på Cape Flats, og begynte å spille for menighetslaget i området, hvor han tidlig utviklet sine fotballferdigheter. Han var også en dyktig cricket-spiller.


== Klubbspill ==
Bartlett begynte karrieren hos laget fra sin hjemby, Cape Town Spurs, og flyttet så til Major League Soccer (USA) og Colorado Rapids i begynnelsen av sesongen 1996. I 1997 ble han solgt til MetroStars halvveis i sesongen. Bartlett forlot USA og MLS uten å sette store spor, og returnerte til hjemlandet sitt. Han ble senere lånt ut til FC Zürich, og ble overflyttet dit for godt i 1998. Han ble lånt ut til Charlton Athletic FC i 2000, og flyttet dit i 2001 etter å ha blitt solgt for 2 millioner pund. Bartlett vant prisen for årets mål i Premier League i 2000–1 for sin volley mot Leicester City. Han bli sluppet fra klubben i 2006. Han signerte så med det sørafrikanske laget Kaizer Chiefs, og sommeren 2008 pensjonerte han seg fra profesjonell fotball. Etter flere diskusjoner returnerte han til fotballens verden igjen samme år, denne gangen for Bloemfontein Celtic.


== Landslagskarriere ==
Bartlett gjorde sin første landslagsdebut i en vennskapskamp mot Lesotho 26. april 1995. Han er for øyeblikket den som har scoret nest flest mål for Sør-Afrikas landslag med 28 mål på 74 kamper. Han hjalp landet sitt vinne Afrikamesterskapet 1996 og spilte under VM i fotball 1998 i Frankrike, hvor han scoret to mål.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Shaun Bartlett – FIFA 
(en) Shaun Bartlett – Major League Soccer 
(en) Shaun Bartlett – Transfermarkt 
(en) Shaun Bartlett – national-football-teams.com 
(en) Shaun Bartlett – WorldFootball.net 
(en) Shaun Bartlett – FootballDatabase.eu 
(en) Shaun Bartlett – Soccerway 
(en) Shaun Bartlett – FBref
Kunståret 1215

Kunståret 1215 er en oversikt over hendelser, fødte og avdøde kunstnerpersonligheter i 1215.


== Hendelser ==


== Malerier ==


== Fødsler ==
Bonaventura Berlinghieri - italiensk maler i den gotikske perioden (død 1242)


== Dødsfall ==
Kunståret 1000

Kunståret 1000 er en oversikt over hendelser, fødte og avdøde kunstnerpersonligheter i 1000.


== Hendelser ==


== Malerier ==


== Fødsler ==
Yi Yuanji – kinesisk nordligSongmaler kjent for sine realistiske malerier av dyr (død 1064)


== Dødsfall ==
Kvænangsvalmue

Kvænangsvalmue (Papaver lapponicum ssp. kvaenangense), er en flerårig plante i valmuefamilien. Kvænangsvalmue er bare observert i Burfjorddalen i Kvænangen og Vassbotndalen i Alta, og er en underart av kolavalmue (Papaver lapponicum) som ellers finnes på Kolahalvøya og Grønland. Kvænangsvalmue er fredet og er listet på Norsk rødliste for arter og ansett som en svært truet art.
Kvænangsvalmuen er en flerårig blomst som blir 15-30 cm høy og vokser på elveører eller åpen grus i fjellet. Langskaftede blader og smale med smalt lansettformete, godt skilte fliker som ofte er tannet eller fliket på nytt. Blomsterskaftet er tynt, stivt opprettet med tiltrykte hår og en mindre tydelig hårring under blomsten. Gule kronblader som oftest faller av tidlig etter blomstring. 
Den største kjente populasjonen er på ca 1000 individer og befinner seg rundt fjellet Riddevarre i Kvænangen.


== Eksterne lenker ==
(no) Beskrivelse fra Artsdatabanken