jkorsvik/nowiki_second_scrape_merged huggingface dataset:
Arkitekturåret 1504

Arkitekturåret 1504 er en oversikt over blant annet fullførte bygninger av arkitektonisk betydning, priser, fødte og avdøde personer med tilknytning til arkitektur i 1504.


== Bygninger ==
Byggingen av Tempietto, San Pietro in Montorio, Roma tegnet av Donato Bramante fortsetter.


== Hendelser ==


== Fødsler ==
30. april - Francesco Primaticcio, italiensk maler, arkitekt og dekoratør (død 1570)
Sante Lombardo, italiensk billedhugger og arkitekt (død 1560)


== Dødsfall ==
Mauro Codussi, italiensk arkitekt (født 1440)
Silvestro dell'Aquila, italiensk arkitekt og billedhugger (født ca. 1450)
Jørgen Skjulstad

Jørgen «Sissyfus» Skjulstad (født 2. juli 1980), aka Center of the Universe, er en norsk låtskriver, musiker og multiinstrumentalist. Skjulstad er best kjent fra soloprosjektet Center of the Universe (som senere har utviklet seg til et større band). Han er også kjent som grunnlegger og åndelig veileder i det uavhengige plateselskapet Metronomicon Audio, samt som låtskriver, vokalist og gitarist i Now We've Got Members. Skjulstad har ellers spilt i en rekke band som Koppen, Hanny, Salvatore, Täppas Strepens og Truls and the Trees.
Skjulstad er også kjent for sine mange remixer. Gjennom sin karriere har han remixet artister som Magnus Moriarty, Jet Set Njet, Tøyen, Meta Forever og Koppen. I 2009 utga Metronomicon Audio samleplaten Ether Force Unit Seven; En samleplate som inneholdt mange av hans remixer. Tittelen på plata er et anagram på «Center of the Universe».


== Diskografi ==
Center of the Universe

2000 – Previously unreleased
2001 – Darklow
2001 – Sellout
2001 – Bestboy electric
2001 – C.O.U. & Cyrano
2002 – Taking a nap with the Center of the Universe
2003 – Promotional copy
2003 – The … sounds of the Center of the Universe
2004 – Staying up all night with the Center of the Universe
2005 – Bellydance nation
2006 – Anachronisma
2007 – Simulacra
2009 – Apokryfa
2009 – Ether Force Unit Seven
2010 – Levitating Disk
2012 – Astral Harassment
2012 – Astral Adjustments
2015 – Limited Edition (Will Only Play Once)
2017 – Maxi Single - EP
2018 – Singing with the Center of the Universe
2018 – Selected Modulations
2019 – Expansion Pack
2019 – Unknown AlbumNow We've Got Members

2001 – Curious Yellow
2002 – Le Jardin
2004 – Tiny disasters on/off
2007 – Then is Just Another Kind of Now
2009 – Repulsive Force
2010 – Cassette EP
2012 – Teleologies


== Eksterne lenker ==
Center of the Universe på Myspace
Now We've Got Members på Myspace
Metronomicon Audios offisielle nettsted
Heksaton skala

En heksaton skala er i musikken og musikkteorien en skala med seks toner eller noter pr. oktav. de mest kjente eksemplene er heltoneskalaen, C D E F♯ G♯ A♯; den forstørrede skalaen, C D♯ E G A♭ H; Prometheusskalaen, C D E F♯ A B♭; og det noen jazzteoretikere kaller Bluesskalaen, C E♭ F F♯ G B♭.


== Heltoneskala ==

Heltoneskalaen er en serie heltoner. Den har bare to posisjoner som ikke er enharmoniske: C D E F♯ G♯ A♯ og D♭ E♭ F G A H. Den assosieres først og fremst med den franske impresjonisten Claude Debussy, som brukte den i stykker som Voiles og Le vent dans la plaine, begge fra hans første bok for piano Préludes.
Heltoneskalaen har også dukket opp i jazzen siden Bix Beiderbeckes impresjonistiske pianostykke In a Mist.  Bop pianisten Thelonious Monk brukte ofte heltoneskalaen i sine improvisasjoner og komposisjoner.


== Den forstørrede skala ==
Den forstørrede skala kan tenkes som to forstørrede treklanger som er satt sammen med et intervall på en forstørret sekund eller en liten ters mellom: C E G♯ og E♭ G H.

Den dukket opp i Franz Liszts Faust Symphony (Eine Faust Symphonie). Et annet kjent eksempel (i jazz) er i Oliver Nelsons solo på "Stolen Moments". Dem er også utbredt i det tjuende århundres komposisjoner av Béla Bartók, Milton Babbitt, og Arnold Schönberg, og blant saksofonistene John Coltrane og Oliver Nelson i slutten av 50- og i begynnelsen av 60-årene.


== Prometheusskalaen ==
Prometheusskalaen har fått dette navnet siden den blir mye brukt i Aleksandr Skrjabins symphonic poem Prometheus: The Poem of Fire.  Skrjabin selv kalte denne samlingen tonehøyder (i stigende rekkefølge): C F♯ B♭ E A D den «mystiske akkord». Andre har referert til den som «Prometheusakkorden».


== Bluesskala ==

Den skalaen som vanligvis kalles bluesskalaen har en liten septim, en liten ters og en forstørret kvart sammen med andre toner fra mollpentaton skala: C E♭ F F♯ G B♭


== Tritonusskala ==
Tritonusskalaen, C D♭ E G♭ G(♮) B♭, er enharmonisk til Petrushkaakkorden, C C♯ E F♯ G A♯.

To halvtone-tritonusskala, C D♭ D F♯ G A♭, er en symmetrisk skala som består av et gjentatt mønster av to halvtoner etterfulgt av en stor ters. Den blir brukt mye i improvisasjon og kan erstatte enhver modus av jazz mollskala. Skalaen oppsto i Nicolas Slonimskys bok Thesaurus of Scales and Melodic Patterns i "equal division of one octave into two parts," som skapte en tritonus og, "interpolation of two notes," som la til to etterfølgende halvtoner til de notene som oppsto.
Kraakporselen

Kraakporselen, et tidlig kinesisk eksportporselen, er betegnelsen på gruppe porselensvarer som ble produsert under Mingdynastiet (1368–1644), i særdeleshet under Wanli-tiden (1573–1620), men også under Tianqi- (1620-1627) og Chongzhen-keisernes perioder (1627-1644). i hovedsak for eksport til det vesteuropeiske marked. Porselenet er oftest av den koboltblåhvite underglaserte typen som var blitt perfeksjonert i Kina på denne tiden.
Kraakporselen er ofte dekorert med variasjoner over de mer tradisjonelle motiver man finner på kinesisk hjemmemarkedsporselen, som stiliserte blomster (peoner og krysantemum) og lykkebringende buddhistiske emblemer, men det mest karakteristiske er de folierte radialpanelene.Det ble først en handelsvare via portugisiske og spanske handelsfartøy, men den største mengden ble håndtert av Det nederlandske ostindiske kompani (Vereenigde Oostindische Compagnie, VOC, 1602-1798).
Navnet på eksportporselenet kommer trolig av en nederlandsk tolkning av ordet carraca, som var den type av fartøy portugiserne anvendte. Det finnes nevnt i et brev skrevet av en tjenestemann innen Det nederlandske ostindiske kompani i Batavia, datert 1639. 
Nederlenderne startet sin handel med Øst-Asia i begynnelsen av 1600-tallet etter at den spanske kong Filip II i 1595 stengte de portugisiske havnene. Det var ved en auksjon av kraakporselen som var blitt kapret fra portugisiske skip av nederlenderne at porselenet viste seg å være attraktivt for det videre europeiske marked og det ble kjøpt for før høye priser. Auksjonen fant sted i Middelburg i 1602. 
Kraakporselenet ble først kjøpt av de rikeste, men ble ganske fort også populært i den nederlandske middelklasse og i det øvrige Vest-Europa.


== Referanser ==


== Litteratur ==
Maura Rinaldi: Kraak Porcelain: A Moment in the History of Trade. London: Bamboo Pub, 1989.
Netsky

Netsky kan peke til:

Netsky (dataorm)
Hankus Netsky, klezmer musiker
Netsky (musiker)
Barretina

En barretina («liten lue») er et spansk hodeplagg som tradisjonelt har blitt brukt av menn. Plagget er laget som en poseformet topplue av ull og vanligvis rød eller i en sjattering av lilla. Den blitt båret i ulike varianter av folk i kristne kulturer ved Middelhavet, særlig i Catalonia, men også i Valencia, Ibiza, Provence, Korsika, Sicilia, Sardinia, deler av Napoli, deler av Balkan og deler av Portugal. I Catalonia og på Ibiza bar menn slike luer inn på 1800-tallet, særlig på landet.
I dag bæres ikke lenger barretina til daglig, men brukes fortsatt i forbindelse med folkedans eller som et symbol på katalansk identitet. Salvador Dalí gjorde barretina populær igjen på midten av 1900-tallet. Den katalanske julefiguren caganer bærer også en barretina.
Liknende toppluer var vanlig hodeplagg blant bønder og fiskere over store deler av Europa til inn på 1800-tallet. Lua minner også mye om frygisk lue fra antikken som ble et frihetssymbol under den franske revolusjonen.
Jimmy Jump, en selger fra Catalonia, har gjort seg kjent ved å storme banen på flere idretts- eller kulturarrangement. Som oftest bruker han en barretina og han prøver gjerne å utstyre en av utøverne med en også.


== Se også ==
Topplue
Baskerlue, alpelue
Frygisk lue, opprinnelig antikk «frihetslue»
Barretinaenes opprør


== Eksterne lenker ==
(en) Barretina – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
(ca) Beskrivelse og historien til barretinaen
(ca) Grafisk historie til barretinaen
(ca) Barretina.com, alt du trenger å vite om barretinaer og katalansk kultur
(ca) Colla de sa Bodega (tradisjonell Ibiza-klesstil og dansing) Arkivert 23. juli 2011 hos Wayback Machine..
Kantonporselen

Kantonporselen er en kategori kinesisk eksportporselen som var utbredt fra 1700-tallet til 1900-tallet. Porselenet ble tilvirket, glasert og brent i Jingdezhen, men dekorert med emalje i Kanton (Guangzhou) i Sørkina før det ble eksportert sjøveien.Kantonesisk famille rose fra 1800-tallet var gjerne dekorert med alternerende paneler med avbildninger av figurer, fugler, blomster og insekter, for det meste i rosa og grønt.


== Referanser ==
April Love

«April Love» er en amerikansk sang med melodi av Sammy Fain og tekst av Paul Francis Webster. Den ble skrevet som en temasang til filmen med samme navn med Pat Boone og Shirley Jones i hovedrollene og med Henry Levin som regissør. Boone fremførte sangen. «April Love» ble nominert til en 1958 Academy Award for Best Original Song.I filmen forlater Pat Boones rollefigur Nick Conover Chicago etter å ha blitt dømt til betinget fengsel for å ha stjålet en bil. Mens han bor og arbeider på farmen i Kentucky hos sin onkel Jed Bruce og sin tante Henrietta, forelsker han seg i naboens datter, spilt av Shirley Jones.
På samme måte som Boone ble kritisert for å synge utvannede versjoner av rhythm and blues-sanger kan filmen ses på som en mildere versjon av James Deans Rotløs ungdom (Rebel Without a Cause) eller Marlon Brandos Vill ungdom (The Wild Ones).
Boones versjon ble utgitt på singlen Dot 45-15660


== Norsk versjon ==
Putte Rønneberg har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Velg April».


=== Innspilling ===
Anita Thallaug med Carsten Kloumans orkester. Utgitt på 78-platen His Master's Voice AL 6065 og på singlen His Master's Voice 45-AL 6065 i 1958.


== Listeplassering ==
Boones' versjon lå på toppen av Billboard Hot 100-listen i én uke i 1957


== Referanser ==
Ken-Dang

Ken-Dang var en musikkgruppe fra Bergen som ble startet på begynnelsen av 1980-tallet av gitarist Odd Harald «Beinet» Hundvin, bassist Ronald Jensen, tangentspiller/trombonist Morten Odéen som tidligere hadde spilt i gruppen Blåfugl, vokalist Kjersti Bergesen som tidligere hadde spilt i Ohms Marsj og Parkens Grøde, og trommeslager Terje H. Hanssen som hadde en fortid i forskjellige swing­jazz- og storband på 1970-tallet. Navnet Ken-Dang kommer fra ledetrommen i javanesisk gamelanmusikk.
Ken-Dang gjorde seg bemerket med et særegent lydbilde, som var en kombinasjon av eksotiske østlige rytme­mønstre og engelsk new wave. Musikken var også preget av tidsriktige synthesizere, og både publikum og kritikere likte hva de hørte. Bandet ga ut EP-en Ken-Dang i 1983. Låten «Hours And Days» fra albumet Monsters & Miracles fra 1984 ble en radiohit. Kjersti Bergesen sluttet i bandet i 1985 og ble i en kort periode erstattet av Ine Tømmerås frem til 1986. Bergesen fortsatte musikk-karrieren i bandet Secret Mission og deltok på Langsomt Mot Nords selvtitulerte debutalbum i 1985, før hun ble programleder i TV 2.


== Medlemmer ==
Odd Harald «Beinet» Hundvin, gitar
Kjersti Bergesen, vokal
Ronald Jensen, bassist
Morten Odéen, keyboard, trombone
Terje H. Hanssen, trommer
Ine Tømmerås, vokal


== Diskografi ==
1983 Ken-Dang, EP – Strawberry Records
1984 Monsters & Miracles, album – Strawberry Records


== Eksterne lenker ==
(en) Ken-Dang på Discogs 
(en) Ken-Dang på MusicBrainz
Caganer

En caganer (kəɣəˈne) er en liten figur som man finner i Catalonia og i områder omkring med katalansk kultur, slik som i Andorra, men også i Spania, Portugal og Italia. Caganer er katalansk for «driter» og er utformet som en blid mann kledt i tradisjonell barretina, en topplue, som sitter på huk og bæsjer. Figuren forekommer særlig som skulptur i julekrybber i forbindelse med julefeiringen. I katalanske julekrybber dukket den først opp på slutten av 1600-tallet, men figuren ble først populær på 1800-tallet.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
caganer.com
Les chieurs – Pooping stars : A new series of collectible caganers
Arkitekturåret 1506

Arkitekturåret 1506 er en oversikt over blant annet fullførte bygninger av arkitektonisk betydning, priser, fødte og avdøde personer med tilknytning til arkitektur i 1506.


== Bygninger ==
Byggingen av Peterskirken begynner.
Byggingen av Tempietto, San Pietro in Montorio, Roma tegnet av Donato Bramante fortsetter.


== Hendelser ==


== Fødsler ==
26. desember - Giovanni Francesco Testa, italiensk arkitekt og treskjærer (død 1590)


== Dødsfall ==
...
Malmøykalven

Malmøykalven er en øy rett vest for Malmøya i Oslo. Et smalt og grunt sund skiller de to øyene.Oslo kommune har vært eier av øya siden 1915, da den ble kjøpt for 53 000 kroner. Øya ble lenge brukt som sykehus for skrofuløse barn. På 1930-tallet forelå det planer om utbygging av et stort badeanlegg på Malmøykalven, med adkomst via en chaussé fra Mosseveien og en 15 meter høy bro mellom Ormøya og Malmøya. Dette ble det ikke noe av, og de åtte bygningene på øya brukes i dag av blant andre barnevernet.
Malmøykalven ble i 1979 fredet som naturminne. Dette ble utvidet i 2008, og øya inngår nå i sin helhet i Malmøya og Malmøykalven naturreservat.Malmøykalven er ellers kjent fra det omstridte dypvannsdeponiet rett vest for øya, der forurensede masser fra Bjørvika ble dumpet på 70 meters dyp og tildekket med sand.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
NIVA om dypvannsdeponi ved Malmøykalven
Arkitekturåret 1508

Arkitekturåret 1508 er en oversikt over blant annet fullførte bygninger av arkitektonisk betydning, priser, fødte og avdøde personer med tilknytning til arkitektur i 1508.


== Bygninger ==
Byggingen av Peterskirken begynner.
Byggingen av Tempietto, San Pietro in Montorio, Roma tegnet av Donato Bramante fortsetter.


== Hendelser ==


== Fødsler ==
30. november – Andrea Palladio, italiensk arkitekt (død 1580)


== Dødsfall ==
...
Arkitekturåret 1509

Arkitekturåret 1509 er en oversikt over blant annet fullførte bygninger av arkitektonisk betydning, priser, fødte og avdøde personer med tilknytning til arkitektur i 1509.


== Bygninger ==
Byggingen av Peterskirken fortsetter.
Byggingen av Tempietto, San Pietro in Montorio, Roma tegnet av Donato Bramante fortsetter.


== Hendelser ==


== Fødsler ==


== Dødsfall ==
...
Stian Dahlen Brændsrød

Stian Dahlen Brændsrød (født 11. juni 1992) er en norsk midtbane/angrepsspiller som ble hentet opp fra juniornivået og til A-laget til Sandefjord Fotball i 2010-sesongen.
Han spilte én kamp i OBOS-ligaen i 2011.


== Referanser ==
Kornelius Normann Hansen

Kornelius Normann Hansen (født 6. mai 2001) er en norsk fotballspiller som fra den 31. desember 2022 er klubbløs.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Kornelius Normann Hansen – Transfermarkt 
(en) Kornelius Normann Hansen – Soccerway 
(no) Kornelius Normann Hansen – Norges Fotballforbund 
(en) Kornelius Normann Hansen – FBref 
Møt Kornelius Normann Hansen stabak.no
(Love Is) The Tender Trap

«(Love Is) The Tender Trap» er en amerikansk populærmusikksang med melodi av Jimmy Van Heusen og tekst av Sammy Kahn.Den ble skrevet til filmen Ungkar i fellen (The Tender Trap), hvor den ble introdusert av Debbie Reynolds og Frank Sinatra, som sang den hver for seg.«(Love Is) The Tender Trap» ble nominert til en Academy Award for Best Original Song.


== Norsk versjon ==
Jan Bull har skrevet en norsk tekst. Den norske tittelen er «Som alltid i kjærlighet».


=== Innspilling ===
Erik Løchen med Carsten Kloumans orkester. Utgitt på 78-platen His Master's Voice AL 6005 i 1956.


== Referanser ==
Arkitekturåret 1510

Arkitekturåret 1510 er en oversikt over blant annet fullførte bygninger av arkitektonisk betydning, priser, fødte og avdøde personer med tilknytning til arkitektur i 1510.


== Bygninger ==
I Santo Domingo, Alcázar de Colón (Columbus sitt palass): 22-rom palass; hjemmet til Don Diego Columbus og hans familie

Sheffield Manor fullføres rundt denne tiden.
Byggingen av Peterskirken fortsetter.
Byggingen av Tempietto, San Pietro in Montorio, Roma tegnet av Donato Bramante fortsetter.
1510→1527: Lund domkirke restaureres av Adam van Düren.


== Hendelser ==
Kong Manuel I av Portugal lot gjenreise skipet i kirken til Tomarslottet av João de Castilho og Diogo de Arruda i noe som kalles manuelinsk gotikk (sein portugisisk gotikk), en blanding av gotisk og renessanse stiler.


== Fødsler ==
Orazio Alfani, italiensk forfatter og arkitekt (død 1583)
Baldassarre Lanci, italiensk ingeniør, arkitekt og oppfinner (død 1571)
ca. 1512 – Philibert Delorme, fransk arkitekt (død 1570)


== Dødsfall ==
Gian Giacomo Dolcebuono, sveitsisk billedhugger og arkitekt (født ca. 1445)
Bartolomeo Bon il Giovane, italiensk arkitekt (født 1450)
Love Is a Many-Splendored Thing (sang)

«Love Is a Many-Splendored Thing» er en amerikansk populærmusikksang med melodi av Sammy Fain og tekst av Paul Francis Webster. Sangen ble først fremført i filmen Skinnende dager (Love Is a Many-Splendored Thing) fra 1955 og vant sin egen Best Original Song Academy Award. Fra 1967 til 1972 ble den brukt i vignetten til Love Is a Many Splendored Thing, såpeoperaen som var basert på filmen med samme navn.
Den bestselgende versjonen ble spilt inn på plate av The Four Aces og utgitt av Decca Records med katalognummer 29626. En annen versjon med Don Cornell ble spilt inn på plate omtrent på samme tid og utgitt av Coral Records med katalognummer 61467.
Sangen har også blitt fremført av Barry Manilow, Frank Sinatra, Ringo Starr (på albumet Sentimental Journey) og Andy Williams.
Sangtittelen ble referert til av AFI på albumet Very Proud of Ya.


== Norsk versjon ==
Jacob Hjelte har skrevet en norsk tekst med tittelen «Skinnende dager».


=== Innspilling ===
Gunnar Eide med Billy Hills orkester. Utgitt på 78-platen HMV AL 6001 i 1956.


== I filmer ==
Cookie - Mafiaprisessen (Cookie)
Den helskrudde professoren II - Familien Krumps (The Nutty Professor II: The Klumps, fremført av Jerry Vale)
Grease
Howard Sterns edle deler (Private Parts)
St. Trinians


== På tv ==
En del av sangen ble fremført i TV-serien Bones av Eric Millegan, skuespilleren som portretterer Zack Addy, i episoden Wannabe in the Weeds.
Den ble også delvis fremført av Matt Bomer, skuespilleren som portretterer Neal Caffrey i TV-serien White Collar (episode 1x09: Vital Signs).


== Listeplasseringer ==
The Four Aces' versjon nådde førsteplassen både på Billboard- og Cash Box-listene i 1955.


== Referanser ==
Arkitekturåret 1601

Arkitekturåret 1601 er en oversikt over blant annet fullførte bygninger av arkitektonisk betydning, priser, fødte og avdøde personer med tilknytning til arkitektur i 1601.


== Bygninger ==
1601 – I Napoli (Italia) blir fontenen La Fontana dell'Immacolatella laget av hvit og grå marmor, blir bygget av Michelangelo Naccherino og Pietro Bernini: utsmykket med våpenskjold og ørner, og det sentrale våpenskjoldet blir holdt oppe av to engler.
I Japan, Inuyama-slottet bygget i Aichi prefekturet (ombygget i 1620).


== Hendelser ==
Fasaden til den lille kirken Sant'Eligio degli Orefici som ble  tegnet av Rafael i 1516 raser ut og Flaminio Ponzio fikk i oppdrag å tegne en ny fasade.


== Fødsler ==


== Dødsfall ==
Arkitekturåret 1600

Arkitekturåret 1600 er en oversikt over blant annet fullførte bygninger av arkitektonisk betydning, priser, fødte og avdøde personer med tilknytning til arkitektur i 1600.


== Fødsler ==
Giovanni Battista Orsi, italiensk arkitekt (død 1641)
Simon de la Vallée, fransksvensk arkitekt (død 1642)
Giovanni Battista Gisleni, italiensk arkitekt (død 1672)


== Dødsfall ==
15. juli - Antonio Contin, sveitsisk billedhugger og arkitekt (født 1566)
Rinaldo Bonanno, italiensk billedhugger og arkitekt (født 1545)
Santi Gucci, italiensk billedhugger og arkitekt (født 1530)
Bernardo Morando, italiensk arkitekt og militæringeniør (født ca. 1540)
Copa Sudamericana

CONMEBOL Sudamericana, også kjent som Copa Sudamericana de Clubes (portugisisk: Taça Sul-Americana da Clubes), er en fotballturnering for klubblag som arrangeres årlig i Sør-Amerika. De siste årene har også lag fra Mexico deltatt. Etter Copa Libertadores er turneringen er den mest prestisjefylte i Sør-Amerika. Den kan sammenlignes med Europaligaen i Europa.


== Finaleresultater ==


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(es) Offisielt nettsted 
(en) Copa Sudamericana – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
Copa Nissan Sudamericana på CONMEBOL.com Offisielt nettsted
Arkitekturåret 1602

Arkitekturåret 1602 er en oversikt over blant annet fullførte bygninger av arkitektonisk betydning, priser, fødte og avdøde personer med tilknytning til arkitektur i 1602.


== Bygninger ==
Byggingen av broen Si-o-se pol i Isfahan i Iran fullføres.


== Hendelser ==
1602→1619 : Carlo Maderno er hovedarkitekt for Peterskirken i Roma. Planer for et kirkeskip og fasader mot Petersplassen blir lagt og realisert.


== Fødsler ==
Martino Longhi d.y., italiensk arkitekt (høybarokk) (død 1660)


== Dødsfall ==
Giacomo della Porta, italiensk arkitekt (født ca. 1533)
Love and Marriage

«Love and Marriage» er en amerikansk sang med melodi av Jimmy Van Heusen og tekst av Sammy Cahn. Den ble publisert av Barton Music Corporation (ASCAP).


== Frank Sinatras versjoner ==
Den ble introdusert av Frank Sinatra i TV-oppsetningen av Thonton Wilders Our Town, som ble vist på Producers' Showcase i 1955. Sinatra spilte inn to versjoner av sangen på plate. Den første ble spilt inn for Capitol Records 15. august 1955 og ble en større listehit (En konkurrerende versjon med Dinah Shore oppnådde også popularitet).
Den andre versjonen ble spilt inn for Reprise Records 11. oktober 1965Capitol Records-versjonen ble anvendt som temasang i den langlivete situasjonskomedien Våre verste år (Married with children), som ble vist i 1980- og 1990-årene.
Selv om begge versjonene ble arrangert av Nelson Riddle, er det mange ubetydelige, men merkbare ulikheter. For eksempel:

I Capitol Records-versjonen er åpningsteksten: «Love and marriage. Love and marriage. Go together like a horse and carriage». I Reprise Records-versjonen er åpningsteksten: «Love and marruage. Love and marriage. They go together like a horse and carriage».
Capitol Records-versjonen innbefatter en instrumentalbro som bygger opp et crescendo. Den ble spilt under rulleteksten på slutten av Våre verste år. Broen savnes i Reprise Records-versjonen.
I Reprise Records-versjonen slutter Sinatra med å si (ikke synge): «No, Sir». Slutten på Capitol Records-versjonen er instrumental – en fagott spiller de to siste notene en B natural og en B.


== Andre versjoner ==
Signaturen Hello skrev en svensk tekst. Den svenske tittelen er «Tro och kärlek». Nordmannen Jens Mathisen, sång Simon Brehms orkester spilte den inn. Sangen ble utgitt på 78-platene Karusell K 158 (i Sverige) og på Musica A 6062 (i NOrge).
Peggy Lee spilte inn sangen 16. juli 1960. Den ble utgitt på LP-platen Olé ala lee! (Capitol F-1475)
Sangen, med ordene «soup og sandwich», ble brukt i kringkastingsreklamer for Campbell Soup.


== Norsk versjon ==
Jan Bull har skrevet en norsk tekst. På norsk bærer den tittelen «Ta den ring».


=== Innspilling ===
Erik Løchen med Carsten Kloumans orkester. Utgitt på 78-platen His Master's Voice AL 6005 i 1956. og på His Master's Voice 7MN 1.


== Referanser ==