jkorsvik/nowiki_second_scrape_merged huggingface dataset:
Liste over kulturminner i Selbu

Liste over kulturminner i Selbu er en oversikt over fredede og/eller bevaringsverdige bygninger og elementer i Selbu. Data er hentet fra Riksantikvarens liste over kulturminner.
ID-nummer består av et lenket tall som går direkte til det aktuelle kulturminnet i Kulturminnesøk. 


== Kilder ==
Lista er basert på Riksantikvarens liste over kulturminner, klikkbar lenke til hvert enkelt kulturminne finnes i første kolonne i tabellen.


== Eksterne lenker ==
(en) Cultural heritage monuments in Selbu – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
Kulturminnesøk hos Riksantikvaren
Liste over kulturminner i Tydal

Liste over kulturminner i Tydal er en oversikt over fredede og/eller bevaringsverdige bygninger og elementer i Tydal. Data er hentet fra Riksantikvarens liste over kulturminner.
ID-nummer består av et lenket tall som går direkte til det aktuelle kulturminnet i Kulturminnesøk. 


== Kilder ==
Lista er basert på Riksantikvarens liste over kulturminner, klikkbar lenke til hvert enkelt kulturminne finnes i første kolonne i tabellen.


== Eksterne lenker ==
(en) Cultural heritage monuments in Tydal – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
Kulturminnesøk hos Riksantikvaren
Henryk Józef Nowacki

Henryk Józef Nowacki (født 11. august 1946 i Gunzenhausen i Bayern i Tyskland) er en emeritert polsk pavelig diplomat og titulærerkebiskop.


== Liv og virke ==


=== Prest ===
Henryk Nowacki ble presteviet for bispedømmet Tarnów den 31. mai 1970 av den stedlige biskop Jerzy Karol Ablewicz.
Som ung pavelig diplomat fikk han posteringer iAngola og i Paraguay.


=== Apostolisk nuntius ===
Den 8. februar 2001 ble han utnevnt til titularerkebiskop av Blera og apostolisk nuntius til Slovakia. Den 28. november 2007 ble han apostolisk nuntius til Nicaragua. 
Den 28. juni 2012 ble han apostolisk nuntius til Sverige og Island, og fra 6. oktober 2012 også til de tre øvrige nordiske land.
I februar 2017 fikk han i pensjon.


== Episkopalgenealogi ==
Hans episkopalgenealogi er:

Kardinal Scipione Rebiba (1504-1577)
Kardinal Giulio Antonio Santori (1532-1602) * bispeviet 1566
Kardinal Girolamo Bernerio, O.P. (1540-1611) *1586
Erkebiskop Galeazzo Sanvitale (1566-1622) *1604
Kardinal Ludovico Ludovisi  (1595-1632) *1621
Kardinal Luigi Caetani (1595-1642) *1622
Kardinal Ulderico Carpegna (1595-1679) *1630
Kardinal Paluzzo Paluzzi Altieri degli Albertoni (16235-1698) *1666
Pave Benedikt XIII (1649-1730) *1675
Pave Benedikt XIV (1675-1758) *1724
Pave Klemens XIII (1693-1769) *1743
Kardinal Henry Benedict Mary Clement Stuart of York (1725-1807) *1758
Pave Leo XII (1760-1829) *1794
Kardinal Chiarissimo Falconieri Mellini (1794-1859) *1826
Kardinal Camillo di Pietro (1806-1884) *1839
Kardinal Mieczyslaw Halka Ledóchowski (1822-1902) *1861
Kardinal Jan Puzyna z Kosielsko (1842-1911) *1886
Erkebiskop Józef Bilczewski (1860-1923) *1901
Erkebiskop Bolesław Twardowski (1864-1944) *1919
Erkebiskop Eugeniusz Baziak (1890-1962) *1933
Pave Johannes Paul II (1920-2005) *1958
Erkebiskop Henryk Józef Nowacki


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Henryk Józef Nowacki – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
Nevralterapi

Nevralterapi er en alternativ behandlingsform uten vitenskapelig dokumentert effekt. Behandlingen går ut på at det settes sprøyter med de lokalbedøvende midlene Prokain, novokain og lidokain, eller saltvann ulike steder på kroppen. 


== Eksterne lenker ==
Neuralterapi – Nasjonalt informasjonssenter for alternativ behandling (NIFAB)
Denizli

Denizli er en industriby som ligger i østenden av elvedalen som dannes av elven Büyük Menderes i Sørøst-Tyrkia, i Egeerhavsregionen ca 100 moh. Ved folketellingen i 2007 hadde byen 389 000 innbyggere, og vokste i løpet av fire år til 511 751 i 2011 takket være at 13 kommuner og 10 landsbyer ble lagt til kommunen. Samtidig ble kommunens areal nesten fem ganger større. Kommunen Denizli er hovedsetet i provinsen Denizli.
Hovedsakelig takket være tekstilproduksjon og eksport har Denizli gjennomgått en bemerkningsverdig økonomisk utvikling siden 1980-årene. Denizli nevnes ofte som et godt eksempel på en av byene som regnes til de «Anatoliske tigrene» (tyrkisk: Anadolu Kaplanları), takket være det høye utviklingstempoet den har hatt.Mange turister søker til de varme kildene ved Denizli, Sarayköy, Karahayıt, Pamukkale, Akköy (Gölemezli), Buldan (Yenicekent)og Çardak-distriktene. Videre ligger flere ruinbyer nær Denizli, som Hierapolis, Laodicea (Frygias gamle metropol) og Colossae.
Om sommeren er det meget varmt i byen, mens vintrene kan være meget kalde med sne på fjellene som omgir Denizli. Klimaet om våren og høsten er mildt og kjennetegnes av regn og varme.


== Etymologi ==
Byen var tidligere kjent under navnet Denizli Ladik som betyr «Laodicaea ved (inn)sjøen», selv om byen ikke ligger ved kysten. Navnet har hatt flere ulike skrivemåter, og kan ha vist til alle de naturlige kildene eller byens beliggenhet på veien til innsjøregionen i vest-Tyrkia.


== Kjente innbyggere ==
Ahmet Nazif Zorlu - forretningsmann
Sezen Aksu - popsanger
Bayram Şit - olympisk medaljevinner i bryting
Cem Bahtiyar - bassist i den Ankara-baserte rockegruppen maNga. (Født i Denizli i 1979)
Hasan Güngör - olympisk medaljevinner i bryting
Nezih Altın - fysiker. Nå bosatt i Adıyaman.
Özay Gönlüm - folkesanger (1940–2000)
Sarp Sanin - rockesanger
Sıla Gençoğlu - popsanger
Emrah Alpat - musiker, rockegitarist
Hasan Ali Toptaş - forfatter
Ahmet Karcılılar - forfatter
Serkan Genç - forfatter
Tuba Ünsal - skuespillerinne og modell
Kerem Yılmazer - film-, stemme- og teaterskuespiller
Tekin Akmansoy - film- og teaterskuespiller
Selahattin Pınar - klassisk komponist for udi og trommer
Osman Sınav - produser og regissør, screenwriter
Mazhar Müfit Kansu - statsmann, guvernør
İbrahim Çallı - maler
Bulut Aras - skuespiller
Aysel Gürel - låtskriver og skuespiller


== Vennskapsbyer ==
Denizli har offisielle vennskapsbånd med:

 Amasya, Tyrkia
 Bursa, Tyrkia
 Muş, Tyrkia
 Tokat, Tyrkia
 Almelo, Nederland
 Pavlodar, Kasakhstan
 Tbilisi, Georgia
 Brăila, Romania
 Samara, Russland
 Rhodos, Hellas
 Betzdorf, Tyskland
 Mogilev, Hviterussland
 Larissa, Hellas
 Łódź, Polen
 Damaskus, Syria
 Jiaozhou, Kina
 Betzdorf, Tyskland
 Sarajevo, Bosnia
 Muan, Sør-Korea
 Kazvin, Iran


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Denizlis offisielle nettsider
Denizlis telefon-, adresse- og forretningsguide Arkivert 5. oktober 2018 hos Wayback Machine.
11. serierunde i Adeccoligaen 2012

11. serierunde i Adeccoligaen 2012 startet med kampen Start mot Ullensaker/Kisa klokka 14.00, og ble avsluttet med 7 kamper klokka 18.00.


== Fakta ==


== Eksterne lenker ==
Adeccoligaen 2011: Terminliste og resultater på altomfotball.no
Sprint-NM på skøyter 1975

Sprint-NM på skøyter 1975 ble avholdt 1. og 2. februar 1975 på Fylkesidrettsplassen i Elverum.Teknisk arrangør var Elverum Idrettslag.
Norgesmestere ble Lisbeth Korsmo, Oslo IL for damene og Jørn Didriksen, Oslo IL for herrene.


== Mesterskapsrekorder ==


== Sammenlagt damer senior ==


== Sammenlagt herrer senior ==


== Kilder ==
Eng, Trond og Teigen, Magne, red. (2005). «Kvinner, Senior – Sprint». Norske Mesterskap på skøyter 1894–2005 (norsk) (3 utg.). Askim / Veggli. s. 86. Arkivert fra originalen 26. juli 2017. Besøkt 19. mai 2014. CS1-vedlikehold: Flere navn: redaktørliste (link)
Eng, Trond og Teigen, Magne, red. (2005). «Menn, Senior – Sprint». Norske Mesterskap på skøyter 1894–2005 (norsk) (3 utg.). Askim / Veggli. s. 43. Arkivert fra originalen 26. juli 2017. Besøkt 19. mai 2014. CS1-vedlikehold: Flere navn: redaktørliste (link)


== Eksterne lenker ==
(en) Sprint-NM på skøyter 1975, Senior damer – Resultatoversikt på SpeedSkatingNews.info.
(en) Sprint-NM på skøyter 1975, Senior herrer – Resultatoversikt på SpeedSkatingNews.info.
Du Shicheng

Du Shicheng (kinesisk: 杜世成, født 1950 i Folkerepublikken Kina) er en tidligere kommunistisk politiker, avsatt fra sine embeder tidlig i 2007, utstøtt av kommunistpartiet i oktober 2007 og straffedømt i februar 2008. Han var assisterende partisekretær i provinsen Shandong og partisjef i byen Qingdao.
Du Shicheng hadde hele sin politiske karriere i provinsen Shandong. Han begynte i høyere embeder i 1987 i Yantai der han i 1989 ble borgermester. Deretter var han i Qingdao der han var borgermester fra 2001 til 2003. Han var så assisterende partisekretær i provinsen og siden 2002 alternerende medlem av Det kinesiske kommunistpartis 16. sentralkomite.
I februar 2008 ble han dømt til livsvarig fengsel for korrupsjon.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Du Shicheng hos China Vitae
Gasterochisma melampus

Gasterochisma melampus er en fisk i makrellfamilien. Den regnes som søsterarten til alle andre arter i denne familien og er plassert alene i slekten Gasterochisma og underfamilien Gasterichismatinae.
De to ryggfinnene sitter langt fra hverandre. Bukfinnene er enorme hos unge individer, men har en mer normal størrelse for familien hos de voksne. Kroppen er dekt med store, cycloide skjell, og det finnes ikke noe panser på forkroppen. Arten har svømmeblære med to utposninger som går inn i skallen. Fargen er mørkeblå på ryggsiden, mens buken har sølvfarge. Den har aldri flekker, striper eller lignende markeringer. Maksimal lengde er minst 164 cm.
Noen deler av kroppen har en mye høyere temperatur enn vannet som omgir den. Årsaken til dette er at det produseres varme i en øyemuskel, som har spesialiserte celler som avgir mye varme. Dette gir ekstra varme til hjernen og øynene. Dette ligner mye på varmeproduksjonen hos sverdfisk og seilfisker, bortsett fra at de bruker en annen øyemuskel.
Arten lever pelagisk i de øvre vannlagene ned til 200 m ute på det åpne havet. Den er sirkumpolart utbredt i de sørlige tempererte verdenshavene, for det meste mellom 35°–50° sør. Foretrukket vanntemperatur er 8–10 °C, og den er uvanlig sør for den antarktiske konvergensen. Den vandrer sannsynligvis nord–sør etter årstidene på samme måte som Thunnus maccoyii.
Gasterochisma melampus er ikke så viktig for kommersielt fiske, men den blir tatt som bifangst av japanske linefiskere som primært er ute etter Thunnus maccoyii.


== Litteratur ==
B.B. Collette og C.E. Nauen (1983). FAO species catalogue: Vol.2. Scombrids of the world: An annotated and illustrated catalogue of tunas, mackerels, bonitos and related species known to date. FAO Fish.Synop. s. 37–38. ISBN 92-5-101381-0. 
B.A. Block m.fl. (1993). «Evolution of endothermy in fish: mapping physiological traits on a molecular phylogeny» (PDF). Science. 260 (5105): 210–214. ISSN 1095-9203. doi:10.1126/science.8469974. 


== Eksterne lenker ==
(en) Gasterochisma melampus – oversikt og omtale av artene i WORMS-databasen 
(en) Gasterochisma melampus i Global Biodiversity Information Facility 
(en) Gasterochisma melampus hos FishBase 
(en) Gasterochisma melampus hos Fossilworks 
(en) Gasterochisma melampus hos ITIS 
(en) Gasterochisma melampus hos NCBI 
(en) Kategori:Gasterochisma melampus – bilder, video eller lyd på Wikimedia Commons 
(en) Gasterochisma melampus – galleri av bilder, video eller lyd på Wikimedia Commons 
Gasterochisma melampus – detaljert informasjon på Wikispecies 
(en) Gasterochisma melampus Richardson, 1845 Butterfly kingfish - FishBase
B. Collette m.fl. (2011). «Gasterochisma melampus». IUCN 2012. IUCN Red List of Threatened Species. Version 2012.1. Besøkt 28. juni 2012.
Oph 162225-240515

Oph 162225-240515, ofte forkortet Oph1622, er et par brune dverger som har blitt observert å gå i bane rundt hverandre. Legemene ligger i stjernebildet Slangebæreren ca. 400 lysår unna.


== Eksterne lenker ==
http://www.sciencedaily.com/releases/2006/08/060804084105.htm
http://www.spacedaily.com/reports/Astronomers_Discover_Twin_Planemos_999.html
Cecilia Dinardi

Cecilia Dinardi (født 12. oktober 1976 i Valparaíso i Chile) er en norsk barnerettsforkjemper samt advokat og partner i Advokatfirmaet Elden DA. Hun kom til Norge som asylsøker  i 1989.


== Biografi ==
Som 16-åring engasjerte hun seg i arbeidet for å styrke rettighetene til barnevernsbarn. Sammen med andre ungdommer startet hun «Sørlandsgnisten», en forening for barnevernsbarn. Dette ble en av spirene til Landsforeningen for barnevernsbarn. Under jusstudiet arbeidet Dinardi som frivillig gatejurist. På samme tid var hun også styremedlem i Landsforeningen for barnevernsbarn og representant i Forum for barnekonvensjonen. Hun har vært leder i 
Aleneforeldreforeningen og styremedlem i Oslo barnevernsamband. Samme år startet hun sin egen blogg om barns rettigheter og oppvekstvilkår «Barn – fremtiden». 
Hun har arrangert en rettighetsturné bestående av et reiseprogram rundt om i landet på skoler, barneverninstitusjoner og sykehus for å informere barn og unge om deres rettigheter. I juni 2012 etablerte hun Unge DUER, De Unges Egen Rettighetsbase, en nettbasert rettighetsbase bestående av Dinardi og unge skribenter og foredragsholdere.
I juni 2012 begynte hun i stillingen som rådgiver for NOAS med medansvar for kommunikasjon, juridisk rådgivning og policyarbeid. I 2013 begynte hun som advokatfullmektig i Advokatfirmaet Elden DA i Oslo og er fra 2015 advokat og partner samme sted. Hun vant frem på vegne av en 14 år gammel gutt i Høyesterett i 2014 om at han får ha egne partsrettigheter og advokat i domstolene til å representere han i en barnevernssak uavhengig av foreldrene og kommunen.Den 28. november 2014 ble hun utnevnt som medlem i et regjeringsoppnevnt utvalg som skal utarbeide ny barnevernlov. 13. november 2015 ble hun utnevnt som medlem av regjeringens barnevoldsutvalg. I Barnevoldsutvalget kom med tre dissenser på forslag til tiltak, og særmerknader om svakheter ved metode,-/ arbeidsprosesser i utvalget.Hennes spesialfelt som advokat er strafferett, barnevernrett, barnerett, og andre rettsområder som gjelder barn.


== Utmerkelser ==
I november 2011 mottok Dinardi prisen Årets forbilde som deles ut av Barne,- likestillings- og inkluderingsdepartementet.
I mars 2012 mottok hun prisen Jusstudentenes menneskerettighetspris] som deles ut av Amnesty jus.I juni 2012 vant hun Ole Vig-prisen for sitt folkeopplysningsarbeid.I 2016 ble hun tildelt Bjørnsonprisen.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Barnestemmen. Portrettintervju i Advokatbladet
PSR J1719-1438

PSR J1719-1438 er en millisekund-pulsar med en spinnperiode på 5,8 millisekund. Pulsaren ligger ca. 4 000 lysår fra jorden i retning av stjernebildet Slangen, omtrent ett minutt fra frensen til Slangebæreren.


== Referanser ==
Alan Stern

S. Alan Stern (født 22. november 1957 i New Orleans i Louisiana) er en amerikansk planetolog. Han er en av forskerne bak New Horizons' oppdrag til Pluto.


== Publikasjoner ==
Stern, S. Alan (1987). The U.S. Space Program After Challenger. New York: Franklin-Watts. ISBN 0-531-10412-5. 
Stern, S. Alan (1997). Pluto and Charon: Ice Worlds on the Ragged Edge of the Solar System. John Wiley and Sons. ISBN 3-527-40556-9. 
S. Alan Stern, red. (1998). Our Worlds: The Magnetism and Thrill of Planetary Exploration. Cambridge University Press. ISBN 0-521-63164-5. 
S. Alan Stern, red. (2000). Our Universe. Cambridge University Press. 
S. Alan Stern, red. (2003). Worlds Beyond: The Thrill of Planetary Exploration as told by Leading Experts. Cambridge University Press. ISBN 0-521-52001-0. 


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Smithsonian Exploring Space Lecture Series with guest speaker Dr.Alan Stern for the New Horizons Mission (Pluto/Kuiper Belt)
NASA SMD (Science Mission Directorate) March 2008 Status Report
Alan Stern - The Time 100 Arkivert 18. juli 2012 hos Wayback Machine.
Yang Jing

Yang Jing (forenklet kinesisk: 杨晶; pinyin: Yáng Jīng, født i desember 1953 i Jungarbanneret i Indre Mongolia i Folkerepublikken Kina) er en kinesisk kommunistisk politiker. Han var formann for Statskommisjonen for etniske anliggender 2008-2013 og generalsekretær for Statsrådet.
Han er av mongolsk nasjonalitet. Fra 2003 til 2008 var han formann for Indre Mongolia og samtidig nestsekretær for regionens partikomite, ved siden av partisekretær Chu Bo. I 2008 ble han gitt sin nye posisjon i Beijing i Statskommisjonen for etniske anliggender.
Yang Jing ble i mars 2013 den første generalsekretær for Folkerepublikken Kinas Statsråd (regjeringskabinett) som har vært av etnisk minoritetsbakgrunn.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Yang Jing hos China Vitae
Jungar

Jungar (kinesisk: 准格尔旗 ; pinyin: Zhǔngé'ěr Qí) er et banner (fylke) i byprefekturet Ordos i Indre Mongolia i Folkerepublikken Kina. 
Befolkningen var på 263 092 innbyggere i 1999.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Offisielt nettsted 
(mn) Offisielt nettsted 
(en) Jungar Banner – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
Minitel

Minitel var en fransk onlineservice for teledata (fransk: Vidéotex) som var tilgjengelig via telefonnettet. Den blir ansett for å ha vært en av verdens mest suksessfulle onlinetjenester før World Wide Web.Testing av Minitel begynte i 1978 i Bretagne og bredte seg til hele Frankrike i 1982 med hjelp av Poste, Téléphone et Télécommunications (PTT). Det ble utviklet en egen terminal med sort-hvit skjerm, tastatur og modem, som ble gitt bort til kundene. I Norge ble det gjort testforsøk med et minitel-prosjekt på Gjøvik, Lillehammer og Rjukan i Tinn kommune, der det ble delt ut et stort antall gratis terminaler. Disse byene kunne således kommunisere med hverandre via Minitel i prosjektet. Det norske prøveprosjektet var et forskningsprosjekt i regi av Teledirektoratet, og terminalene ble produsert av Alcatel STK i en norsk utgave, for øvrig omtalt i et hefte "Minitel i husstander : Minitelprosjektet på Rjukan og Lillehammer", utgitt av Televerkets forskningsinstitutt i 1992.
På et tidspunkt ble det gjort forsøk på skolesamarbeid mellom Norge og Frankrike i franskundervisning, "Sans Passeport - telekommunikasjon med Minitel" i franskundervisningen.I Minitels glansdager kunne man benytte seg av over 26 000 tjenester, hvorav en ikke uvesentlig del var chatterom med erotiske temaer. Man kunne også bestille varer, togbilletter, sjekke børskurser og telefonkatalogen samt ha en epostboks. Minitel toppet med over 25 millioner franske og belgiske brukere. I 2012 var det fremdeles 810 100 eksemplarer av Minitel i omløp. Lørdag den 30. juni samme år stengte allikevel tjenesten for godt.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Minitels hjemmeside
Frankrike tar farvel med Minitel
Oxycanus herdus

Oxycanus herdus er en sommerfugl i familien Hepialidae. Den lever i New South Wales.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Oxycanus herdus i Encyclopedia of Life 
(en) Oxycanus herdus i Global Biodiversity Information Facility
Marc-André ter Stegen

Marc-André ter Stegen (født 30. april 1992 i Mönchengladbach) er en tysk fotballspiller som er spiller for den spanske klubben FC Barcelona.Han ble tatt opp til førstelaget hos Borussia Mönchengladbach i 2010, og fikk sin førstelagsdebut i april 2011. Han skrev under sin første profesjonelle kontrakt sommeren 2009. I mellomtiden etablerte han seg som en viktig spiller på reservelaget, og var ofte å se på førstelagsbenken.


== Karriere ==


=== Barcelona ===
Den 19. mai 2014, ble Stegen annonsert som FC Barcelonas nye målvakt, etter at det ble klart at både Victor Valdés og José Manuel Pinto, ville forlate klubben. 22. mai 2014, signerte han en femårs kontrakt, i en overgang verdt ca. 12 millioner euro.Den 29. mai 2017 skrev han under på en ny kontrakt med Barcelona til 30. juni 2022.


=== Landslaget ===
Han ble tatt ut i Tysklands EM-tropp til EM i Frankrike 2016.Han ble tatt ut i Tysklands tropp til FIFA Confederations Cup 2017 i Russland.Han ble tatt ut i Tysklands tropp til VM i fotball 2018 i Russland.Han ble tatt ut i Tysklands tropp til VM i fotball 2022 i Qatar.


== Meritter ==
FC BarcelonaPrimera División (4): 2014/2015, 2015/2016, 2017/2018, 2018/2019
Copa del Rey (3): 2014/2015, 2015/2016, 2017/2018
UEFA Champions League (1): 2014/2015
UEFA Super Cup (1): 2015
VM for Klubblag (1): 2015
Supercopa de España (1): 2015TysklandFIFA Confederations Cup (1): 2017


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Marc-André ter Stegen – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
(en) Marc-André ter Stegen på Internet Movie Database 
(de) Marc-André ter Stegen – Munzinger Sportsarchiv 
(en) Marc-André ter Stegen – FIFA 
(en) Marc-André ter Stegen – UEFA 
(fr) Marc-André ter Stegen – LÉquipe 
(en) Marc-André ter Stegen – Transfermarkt 
(en) Marc-André ter Stegen – national-football-teams.com 
(en) Marc-André ter Stegen – WorldFootball.net 
(en) Marc-André ter Stegen – Soccerbase.com 
(en) Marc-André ter Stegen – FootballDatabase.eu 
(de) Marc-André ter Stegen – fussballdaten.de 
(en) Marc-André ter Stegen på Twitter 
(en) Marc-André ter Stegen på Instagram
Jyrki Mäntylä

Jyrki Pekka Gustav Mäntylä (født 12. juli 1936 i Kides, død 18. april 1972 i Reykjavík, Island) var en finsk litterær oversetter og forfatter.
Mäntylä ​​oversatte blant annet sagaer og den islandske forfatteren Halldór Laxness' verker. I 1972 gikk han fra stillingen som produksjonssjef i Yle til bestyrer av Nordens hus i Reykjavík.
Han var sønn av forfatteren Kyllikki Mäntylä.


== Utgivelser ==
Suomalaisia kuunnelmia 1952-63 1–2 ; toim. Jyrki Mäntylä ; julkaisija Yleisradio.     WSOY 1964
Suomalaisia kuunnelmia 1964-1965 ; toim. Jyrki Mäntylä; esipuheen kirj. Pekka Lounela.           Yleisradio / Otava 1966
Kuunnelma maailmalla ; kirjoittajat Jyrki Mäntylä, Väinö Vainio, Terttu Talonen. Yleisradion julkaisusarja 20.     Helsinki 1968
Kahden vuoden äänet : suomalaisia kuunnelmia 1966-1967 ; toim. Jyrki Mäntylä ; jälkisana Pekka Lounela.      Yleisradio / Otava 1969
Huuto ja meteli, tekijät Pekka Lounela ja Jyrki Mäntylä. Näkökulma-sarja.    Karisto 1970
Äänet myöhässä : suomalaisia kuunnelmia 1968-1969 ; toim. Jyrki Mäntylä.         Yleisradio / Otava 1970


== Oversettelser ==
August Strindberg : Salatusta päiväkirjasta : August Strindbergin avioliitto Harriet Bossen kanssa ; suom. sekä selityksin ja esipuhein varustanut Jyrki Mäntylä.      Gummerus 1966 (alkuteos Ur ockulta dagboken)
Halldór Kiljan Laxness : Salka Valka : romaani ; islannin kielestä suom. Jyrki Mäntylä.     WSOY 1966, 2.  painos 1977, 3. painos 1985, 4. painos 1992, 5. tark. painos 2008 (alkuteos Salka Valka)
Lohilaaksolaisten saaga ; muinaisislannista suom. ja selityksin varust. Jyrki Mäntylä.       Otava 1967
Halldór Kiljan Laxness : Jäätikön jumalat : romaani ; islannin kielestä suom. Jyrki Mäntylä.     WSOY 1970 (alkuteos Kristnihald undir Jökli)
Veriveljien saaga ja Viinimaan saaga ; muinaisislannista suom. Jyrki Mäntylä.    Otava 1971 (alkuteokset Fostbraedra saga ja Firiks saga ravda)
Saagat ; suom. Jyrki Mäntylä.      Otava 1987  (Viinimaan saaga, Veriveljien saaga, Lohilaaksolaisten saaga)


== Eksterne lenker ==
Suomen kirjailijat