Redacted

Redacted er en film skrevet og regissert av Brian De Palma som er et oppdiktet drama løselig basert på Mahmudiya-massakren i Irak. Denne filmen som er en ledsager til to tidligere filmer av De Palma, 1989's Casualties of War, ble tatt opp i Jordan.


== Handlingsreferat ==
Tidlig i april 2006 er en menig soldat "Sally" Salazar, en ung amerikansk soldat som tjenestegjør under Irak-krigen. Han er en ambisiøs filmskaper som vervet seg til U.S. Army, etter avslag på hans søknad til University of Southern California. Salazar blir stasjonert i nærheten av Samarra, Irak. Han bruker videokamera for å spille inn en amatør-dokumentar (som han kaller for "Tell Me No Lies") om hans nye liv i Samarra, for å presentere for en film-skole som en del av hans fremtidige liv som film-student. I mellomtiden blir det produsert en fransk dokumentar som heter "Barrage" fra noen som er stasjonert sammen med Salazars tropp.
Det franske dokumentaren filmer soldatene som utfører deres rutinemessige plikter, når de bemanner et kontrollpunkt som en del av deres utplassering i Irak. Soldatene bruker dagene sine på å undersøke irakiske kjæretøy ved sjekkpunktet deres. En dag filmer den franske dokumentaren en hendelse med menig Reno Flake, når han bemanner en Humvee-montert M2 Browning-maskingevær, og skyter mot en bil som forsøker å skynde seg gjennom sjekkpunktet. En gravid kvinnelig passasjer i bilen blir skutt, og blir kjørt til sykehus, men dør av skadene. Det avsløres senere at broren, føreren av bilen, bare ønsket å få sin gravide søster til sykehuset, ettersom hun var i fødsel. Han feiltolket soldatenes befaling om å stoppe, og trodde at de fortalte ham at han var klart å fortsette gjennom kontrollen deres.
Tilbake ved militærleiren, spør Salazar, med videokamera i hånden, om hvordan Flake følte det når han drepte den gravide kvinnen. Flake svarer at han følte "ingenting" og at det var omtrent som å "sløye en steinbit". Når advokat McCoy, en annen soldat, ikke liker denne kommentaren, presser Salazar og McCoy saken ytterligere. Så Flake tilbyr en sarkastisk, spøkefull unnskyldning til Salazars videokamera, og nyter tydelig rampelyset, som ytterligere antenner situasjonen. Men sersjant Jim Vazquez forsøker å avvise situasjonen, og påstår at Flakes handlinger var berettiget. På patrulje til fots, blir en av de mer erfarne soldatene, sersjant Sweet, drept. Flake og hans venn Rush blir rasende over dødsfallet, og ønsker å hevne seg ved å angripe noen irakere.
Under et poker-spill kunngjør Flake og Rush deres plan om å reise hjem til en irakisk familie for å voldta en 15 år gammel jente som bor der. Til tross for innvendinger fra Blix og McCoy, gjennomfører Flake og Rush planen. Men Salazar og McCoy følger etter dem, og filmer hendelsen. McCoy forsøker å stoppe dem, men han blir truet med våpen og beordret ut av huset. Flake og Rush voldtar jenta, og Salazar filmer dem ved hjelp av et skjult kamera. Etterpå blir jenta og hele familien drept, og liket av jenta brent opp. McCoy forsøker å fortelle Blix om voldtekten, men Rush angriper ham og krever at han ikke rapporterer det som skjedde.
Etterpå er McCoy dypt forstyrret, og han forteller faren sin om hendelsen. Faren hans henviser til alt som skjedde ved Abu Ghraib-fengselet, og oppfordrer sønnen sin til å aldri rapportere slik oppførsel høyere opp i systemet. Han frykter at en slik offentliggjøring kan redusere USAs omdømme i verdens øyne. Men McCoy velger å ignorere farens innvendinger, og rapporterer det som skjedde til U.S. Army Criminal Investigation Command (CID) for å gjøre dem oppmerksomme på forbrytelsene han har vært vitne til. De intervjuer ham, og han møter deretter en psykolog for å diskutere hans forverrede mentale tilstand.
Når han er opptatt med å filme en video til moren sin under en patrulje til fots, blir Salazar kidnappet av irakiske opprørere og kjørt vekk i en varebil. Senere blir Salazar halshugget av opprørerne, og en video av dette blir lastet opp på Internett. Opprørerne påstår at halshuggingen var gjengjeldelse for voldtekten av den irakiske jenta. Salazars halshuggede lik blir oppdaget av en beduin, og deretter plukket opp av amerikanske soldater. Flake og Rush blir senere arrestert og forhørt av CID, og ​​de innrømmer voldtektene og kommer med en rekke rasistiske kommentarer.


== Skuespillere ==
Izzy Diaz som menig soldat "Sally" Salazar.
Rob Devaney en soldat McCoy som arbeider som advokat i det sivile liv.
Mike Figueroa som Jim "Sarge" Vazquez.
Kel O'Neill som Gabe Blix. En annen amerikansk soldat.
Daniel Stewart Sherman som soldat B.B. Rush. Bestevennen til Reno Flake.
Patrick Carroll som Reno Flake
Happy Anderson som soldat Ford. Enhetens bataljonssjef i Irak.
Zahra Zubaidi som en irakisk jente ved navn Farah. Offer for en voldtekt.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Offisielt nettsted 
(en) Redacted på Internet Movie Database 
(no) Redacted hos Filmfront 
(sv) Redacted i Svensk Filmdatabas 
(da) Redacted i Danmark Nationale Filminstitut 
(fr) Redacted på Allociné 
(nl) Redacted på MovieMeter 
(en) Redacted på AllMovie 
(en) Redacted på Turner Classic Movies 
(en) Redacted på Rotten Tomatoes 
(en) Redacted på Metacritic