jkorsvik/nowiki_second_scrape_merged huggingface dataset:
Teksterprisen

Teksterprisen deles ut til audiovisuelle oversettere som har utmerket seg ved fremragende oversettelse for fjernsyn, kino, dvd eller video.
Prisen ble etablert og delt ut første gang i 2005. Den deles hvert år ut av Norsk audiovisuell oversetterforening, vanligvis samtidig med feiringen av oversetternes skytshelgen Hieronymus og utdelingen av Bastianprisene, Bokhandelens faglitterære oversetterpris og Ordbokprisen.
Både enkeltprogrammer og hele serier kan være grunnlag for tildelingen. Juryen kan også gi prisen til en audiovisuell oversetter som gjennom lengre tid har utmerket seg ved fremragende arbeid, eller en person som på andre måter har bidratt sterkt til å fremme audiovisuell oversettelse som fag.
Frist for innmelding av kandidater til prisen er 1. juli hvert år. Juryen for prisen skal bestå av fem medlemmer, to utnevnt av NAViOs styre, to utnevnt av AViOF – Audiovisuelle oversetteres fonds styre og ett eksternt jurymedlem med relevant kompetanse utnevnt av NAViOs styre. 
Teksterprisen består av 20 000 kroner og et litografi.


=== Tekstiaden ===
I 2018 bestemte NAViOs årsmøte at Tekstiaden skulle erstatte den tradisjonelle Teksterprisen som et prøveprosjekt i tre år. Om den deretter blir permanent, vil foreningens årsmøte avgjøre i 2021.
Tekstiaden skiller seg fra den tradisjonelle teksterprisen ved at alle som vil kan melde seg på, og i stedet for å basere seg på juryering av nominerte kandidater, er Tekstiaden en konkurranse der alle deltakerne oversetter og tekster den samme videosekvensen innenfor samme tidsperiode.


== Prisvinnere ==
That Great View (album)

That Great View er det norske bandet Wild Waters første offisielle utgivelse. Den er den tredje i rekken av utgivelser totalt, da de to første utgivelsene Wild Water EP og Let's Talk About Life aldri hadde en distribusjon, men kun ble solgt på bandets konserter. 


== Produksjon ==
Pre-produksjonen til That Great View begynte våren 2008. Låtene «Dry Eyes» og «Back to Human» ble skrevet så tidlig som i påsken det året. Bandet bestemte seg tidlig for å bruke Christer André Cederberg, som også tok for seg Let's Talk About Life, bak spakene nok en gang. «The Mystery» ble skrevet så sent som en måned før de gikk i studio. 
Produksjon og mix fant sted i nye losjen rett utenfor Oslo og Cederbergs eget studio i Skippergata. Etter tre dager i nye losjen ble prosjektet så flyttet ned til Skippergata for mix og pålegg. 


== Platekontrakt ==
I desember 2008 rett etter at plata var ferdig innspilt, ble Wild Water oppdaget av tidligere Turboneger gitarist Rune Grønn. Bandet inngikk en distribusjons avtale med Sonet og deres egen label, WildWaterMusic, fungerte som plateselskap. Plata ble sluppet på Sonet den 16. mars 2009.  


== Sporliste ==
«The Wave» (intro)
«Guide Me Thorugh the Night»
«Too Pretty for Love»
«Dry Eyes»
«The Mystery»
«Back to Human»
«That Great View» (outro)
The Devil You Know

The Devil You Know er det første og eneste studioalbumet til heavy metal-bandet Heaven and Hell, som besto av eksisterende og tidligere medlemmer fra Black Sabbath.
Musikkalbumet ble sluppet 28. april 2009, mens en importutgave i Japan ble sluppet 4 dager før, den 24. april.
Albumomslaget er et bilde hentet fra et maleri ved navn «Satan» av nordmannen Per Haagensen. Det inneholder tallene 25 og 41, som er fra evangeliet etter Matteus 25:41, som handler om engler som sitter ved Guds venstre hånd, men som faller i unåde og havner i helvete.


== Sporliste ==
Alle spor av Geezer Butler, Ronnie James Dio & Tony Iommi.

«Atom and Evil» – 5:15
«Fear»– 4:48
«Bible Black»– 6:29
«Double the Pain»– 5:25
«Rock and Roll Angel»– 6:25
«The Turn of the Screw»– 5:02
«Eating the Cannibals»– 3:37
«Follow the Tears»– 6:12
«Neverwhere»– 4:35
«Breaking into Heaven»– 7:03


== Personell ==
Ronnie James Dio – vokal
Tony Iommi – gitar
Geezer Butler – bass
Vinny Appice – trommer
Mike Exeter – keyboard


== Eksterne lenker ==
(en) The Devil You Know på Discogs 
(en) The Devil You Know på MusicBrainz 
(en) The Devil You Know på Spotify 
(en) The Devil You Know på AllMusic
Delara Darabi

Delara Darabi (født 1986 i Rasht i Iran, henrettet 1. mai 2009 i Rasht) var en iransk maler som ble hengt for drapet på en slektning under et ran hun skal ha utført sammen med venner da hun var mindreårig. 
Hun tilsto først drapet for å redde kjæresten sin fra galgen men senere trakk hun tilståelsen. Fordi hun var under 18 år så mente hun at hun skulle redde kjæresten ved å påta seg skylden. Da hun ble dømt til døden var hun 17 år. Hennes advokat mener at hun ikke kan ha vært drapskvinnen, da det er indikasjoner på at drapet ble begått av en høyrehendt person. Darabi var venstrehendt.
Amnesty International mener rettssaken mot Delara Darabi har vært mangelfull og retter kritikk mot styresmaktene i Iran blant annet fordi advokaten eller familien hennes ikke ble informert om henrettelsen før den skjedde. Det er hevdet av Mahmood Amiry-Moghaddam i Iran Human Rights at henrettelsen bryter både iransk lov og internasjonale lover. Ifølge Mostafaei skal dødsdømtes advokat varsles senest 48 timer før henrettelsen gjennomføres. Han fikk først vite om henrettelsen av Delara i sentralfengselet i Rasht når hun var død.Opprinnelig skulle Darabi henrettes 20. april, men etter massivt nasjonalt og internasjonalt press ble henrettelsen utsatt i to måneder. Amiry-Moghaddam mener at det ble lagt for lite press på Iran forut for henrettelsen av Darabi, som han mener var den mest kjente av ungdommene som er dødsdømt og at hun var selve symbolet på dødsstraff mot mindreårige. Hun var en av de mest kjente mindreårige dødsdømte i Iran, og sentral i den internasjonale oppmerksomheten om menneskerettighetssituasjonen i landet. Det er rundt 150 mindreårige dødsdømte i Iran og hvert år blir 8-9 av dem henrettet, de fleste ved henging. I 2008 gjennomførte Iran 270 henrettelser, men det er grunn til å tro at det er store mørketall.Henrettelsen har vakt internasjonal oppmerksomhet. Amnesty Internationals nestleder i Midtøsten og Nord-Afrika, Hassiba Hadj Sahraoui, uttalte at rettssaken ikke var rettferdig siden domstolen nektet å se på nye bevis som advokaten mente beviste at det ikke var Darabi som begikk drapet. EU har fordømt henrettelsen og kom med en uttalelse hvor de hevder at straffen bryter med internasjonale lover som Iran har forpliktet seg til å følge. Norge har ikke kommet med noen offisiell reaksjon.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Atefeh – En blogg og varslingsside om menneskerettigheter i Iran av Mahmood Amiry-Moghaddam
Årets leder i NBA

Årets leder i NBA er en pris som har blitt gitt siden 1972–1973-sesongen til NBAs beste hovedtrener. Ulikt andre NBA-priser, blir Executive of the Year-prisen gitt årlig av Sporting News, selv om den offesielt blir anerkjent av NBA. Valget foregår ved at alle hovedtrenerne til alle de 30 lagene i serien stemmer. Personen med mest stemmer vinner prisen.Siden prisen først ble gitt, har den blitt gitt til 26 forskjellinge hovedtrenere. Jerry Colangelo, den første hovedtreneren for Phoenix Suns, er den eneste personen som har vunnet prisen fire ganger. Bob Bass, Wayne Embry, Bob Ferry, Stan Kasten, Jerry Krause, Geoff Petrie, Jerry West og Jerry Colangelos sønn Bryan Colangelo har alle vunnet prisen to ganger. Alle vinnerne har vært født i USA. 2008-vinneren var Boston Celtics' hovedtrener Danny Ainge. Hans arbeid sørget for at laget hans vant 42 seiere i en sesong, og er med det det største tilbakeslaget i ligaens historie fra et år til et annet.


== Vinnere ==


== Referanser ==
Grand Hotel d’Angkor

Grand Hotel d'Angkor er et historisk luksushotell i Siem Reap i Kambodsja. Det ble åpnet i 1929, og lever av nærheten til ruinene i Angkor. Det ligger på adressen 1 Vithei Charles de Gaulle.


== Litteratur ==
William Warren, Jill Gocher (2007). Asia's legendary hotels: the romance of travel. Singapore: Periplus Editions. ISBN 978-0-7946-0174-4. 


== Eksterne lenker ==
Grand Hotel d'Angkor Homepage
Platte Media

Platte Media (Micro Bill Systems, Platte International) er et selskap som driver med såkalte popup-faktura. Programvaren er vanligvis oppfattet som malware. Selskapet er hovedsakelig assosiert med betaling av tilgang til gambling og pornografisk innhold. Selskapet har tidligere operert i Storbritannia, men har vinteren og våren 2009 skiftet til Norge og Sverige.
Etter en lengre kampanje med vedvarende brevskriving så ble det stilt spørsmål av Martin Horwood i engelske House of Commons om aktivitetene til Platte, og ikke minst det høye antallet klager som hadde kommet til OFT and Trading Standards. Det ble da svart at Platte hadde avsluttet all handelsvirksomhet i England fra og med 25. februar 2009. Det ble ikke gitt noen grunn for hvorfor aktiviteten ble nedlagt i England, men det er antatt at den den vedvarende motstanden fra britiske konsumenter av hva de oppfattet som en urettferdig forretningsmodell må ha betydd en god del for avgjørelsen. Det ble også truet med kansellering av britisk merverdiavgift. Det ble sagt i en e-post til Michael Pollitt fra selskapet at «Our reasons for this decision and our further intentions are simply related to our original marketing and business model […] Obviously, and just like any other business should and would do, I am making sure that stopping our marketing to the UK Market, is done in such a sensible and orderly manner, that will best preserve the interests of our customers and of our own.» Samtidig kom det rapporter om at de var aktive i Norge.Våren 2009 ble det kjent at de i Norge blir representert av Langseth Advokatfirma i saker hvor selskapets programvare kaprer nettsurferes maskiner etter at disse har gjestet pornonettsteder. Forbrukerombudet mener at man ikke er bundet av en avtale med den aktuelle tjenesten, og at den trolig er på kant med flere lover.Programvaren som viser frem fakturaen og låser maskinen kan enkelt fjernes med programmet Ad-Aware og andre programmer for å fjerne adware.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Offisielt nettsted
Røsvik

Røsvik er et gammelt handelssted og tidligere fergested i Sørfold kommune i Nordland. Stedet ligger på vestsiden av fjorden Sørfolda, ca. 28 km nord for Fauske. Røsvik hadde 209 innbyggere i 2007, men innbyggertallet har siden falt under 200.


== Handelssted ==
Handelsstedet Røsvik ble grunnlagt i 1760 og fredet i 1942. Handelsmannen på stedet, Arnt Abelsen Mørch, fikk gjestgiverbevilling i 1772.


== Kirke ==
Røsvik kirke er en trekirke fra 1883 med 600 plasser.


== Røsvik bo- og behandlingssenter ==
Psykiatrisenteret Røsvik bo- og behandlingssenter var tidligere en helseinstitusjon i Røsvik. Sommeren 2019 kjøpte misjonsorganisasjon Ungdom i Oppdrag (UIO) Nordland bygningsmassen til den nedlagte institusjonen for å drive virksomhet der.


== Røsvik kystfort ==

HKB (Heeres küsten batterie) 8/974 Sörfold sto klar i 1942, lokalisert i Røsvik. Batteriet besto av 6 stk Belgiske 7,5 cm. K236 kanoner med rekkevidde på 10000 meter. Batteriet ble omvæpnet i 1945 og det besto da av 4 stk. 88mm FLAK 37 luftvernkanoner.
Røsvik var også oppsatt med:

2 stk. 5 cm. bombekastere
4 stk. MG
2 stk. 20 mm. FLAK
2 stk. 60 cm. lyskastere
flammekastere Det var også over 8000 miner utlagt i Røsvik.
Røsvik var et viktig kystfort under 2.verdenskrig, og store styrker var plassert her. Hitler hadde en plan om at Norge skulle bli delt i to og grensen skulle gå gjennom Røsvik. Lite er dokumentert og fotografert. I Røsvik finnes mange bunkere, ruiner og andre spor fra krigen Dette har til nå vært et ubenyttet turistpotensiale. Kystfortet er lite kjent i kommunen/Salten.
Røsvik skole har arbeidet med å rydde frem deler av kystfortet, samt lage en merket tursti med informasjon.


== Fergested ==
Veien mellom Fauske og Røsvik sto ferdig i 1932; den er i dag riksvei 826. I april 1941 ble det satt i drift ei fergerute mellom Røsvik og Bonåsjøen, som en del av riksvei 50 mellom Fauske og Narvik. Da veien mellom Straumen og Sommerset (nåværende europavei 6) ble åpnet i 1966, begynte ferga å gå mellom Sommerset og Bonåsjøen. Fra 1964 gikk det ferge mellom Røsvik og Nordfold i Steigen. Den ferga ble nedlagt da Steigentunnelen ble åpnet i 1991.
Fergekaia og ei ventebu i Røsvik ble foreslått vernet i Nasjonal verneplan for veger, bruer og vegrelaterte kulturminner, som ble utgitt av Statens vegvesen i 2002.


== Referanser ==


== Litteratur ==
John Henrik Lie og Fin Serck-Hanssen: Væreiere og nessekonger. Olympia Press, Horten 2008. ISBN 978-82-992252-5-0 (kapittel Røsvik, s. 114-123)
Tore Gleinsvåg: Røsvik kystfort- Røsvik under hakekorset 1940 -45. Sørfold kommune, 2013


== Eksterne lenker ==
Røsvik gamle handelssted Arkivert 9. februar 2009 hos Wayback Machine.
Arkitekturguide for Nord-Norge og Svalbard: Røsvik handelssted
Røsvik skole - om Røsvik kystfort
Henriksdal Spring Tour

Henriksdal Spring Tour er en frittstående elitekonkurranse i sprangridning som arrangeres over to helger på Henriksdal i Sjöbo i Sverige.
I 2009 fant konkurransen sted 16.-18. april og 23.–26. april. Deler av den nordiske eliten deltok, blant disse var Malin Baryard, Maria Gretzer, Roine Zetterman, Peder og Jens Fredricson, Pia Pantsu, Linnea Ericsson samt toppryttere fra enkelte andre land. Totalt var det mer enn 2 000 starter fordelt over to gressbaner der konkurransene foregikk parallelt. Konkurransene fungerte videre som kvalifikasjonsrunder for Falsterbo Horse Show. Ved siden av eliterytterne deltok også mange unge ryttere i konkurransene.
Den totale prissummen var på mellom 250 000 og 300 000 svenske kroner. I 2010 er helgene planlagt å finne sted i april og juni.


== Resultat - Grand Prix 1.45m - april 26, 2009. ==
Femtio-ett rytter konkurrere om 25 000 kroner Grand Prix. Høydene var 1.45 meter. Sex ryttere placerade og fick premie.


== Eksterne lenker ==
Bilder fra konkurransen
Svensk Rytterforbund
Let’s Talk About Life

Let's Talk About Life er et musikkalbum som ble skrevet og produsert i 2007, og er den andre innspillingen til Wild Water. Ett år etter at «den grønne plata» Wild Water EP ble utgitt, var Wild Water i gang med sitt første hele album. Let's Talk About Life ble trykket i 1 000 eksemplarer og solgte drøye 800.
Etter å ha laget EP-en selv i eget studio, bestemte Wild Water seg for å kontakte nye ører som kunne bidra på Let's Talk About Life. Valget falt etter mange runder på Freddy Lindquist og hans kompanjong Thore Engen. Produksjonen fant sted i deres studio i Drøbak, og bandet pendlet hele sommeren 2007 mellom Tveita og Østfold.
Da innspillingen var ferdig etter måneder, ble Olav Verpe tipset av Chris Sansom om en ny og lovende tekniker/produsent som han anbefalte. Sansom refererte til Animal Alpha gitarist, Christer André Cederberg. 
Illustratør Tor Øivind Hansen Lolland møtte Olav Verpe etter en av Wild Waters konserter i Oslo tidlig i 2007. Lolland tegnet coveret til både Let's Talk About Life og That Great View. 


== Sporliste ==
«Let's Talk About Life»
«Face Down»
«Can't Get Enough»*1
«Someone»
«Secret Tree»
«So Much for Rainbows»
«Simple Mind»
«Brown Eyes And Sugar»*2
«Let Me Love You»
«Father»
«People Tend to Die»*1 Utgitt i USA på en av samleplatene til den amerikanske labelen 272 Records.
*2 Tidligere spilt inn og produsert av Turboneger gitarist Knut Schreiner under hans samarbeid med bandet i 2004.
Wild Water EP

Wild Water EP, også kjent som «den grønne», er Wild Waters første innspilling. Den ble ferdig sommeren 2006 og ble trykket i 2000 eksemplarer.
Produksjonen fant sted i bandets eget studio på Tveten gård i Oslo. Wild Waters tidligere perkusjonist Ken Knapstad spilte inn de fire låtene, mens Daniel Brinch virket som produsent. Chris Sansom mikset og mastret albumet.


== Sporliste ==
«Jungle Boogie»
«The Beast»
«Wild Water»
«Another Soldier»
The Last Rebels

The Last Rebels er et country-rock og blues-band fra Møre og Romsdal i Norge. Musikken er litt inspirert av Bruce Springsteen. De synger om daglliglivet og kjærlighet som en stor del av countryband gjør. The Last Rebels er et duoband og består av Mats Nerli og Magne Steinsvoll.


== Diskografi ==
2006: Bandet opprettes. Albumet «The Black Tower Sessions» slippes.
2008: Albumet «The Garage Sessions» (11 coverlåter og 3 selvlagde låter). Plata har nå solgt over 600 eksemplarer.


== Medlemmene ==


=== Magne Steinsvoll ===
Magne Steinsvoll spiller akustisk gitar, banjo, elektrisk gitar, bass, trommer, perkusjon og korer i bakgrunnen.
Han var låtskriver, gitarist og vokalist i countrybandet Boots som han ga ut 2 cd-er med.
Han spiller til daglig i Ball & Chain og Sir Palmer Band.


=== Mats Nerli ===
Mats Nerli synger, korer og spiller akustisk gitar, elektrisk gitar, mandolin, hammertone, baritone gitar og cymbal.
Han spilte gitar i D'oters i en årrekke, etterfulgt av Sir Palmer Band og har de siste par årene jobbet med sitt eget prosjekt Nerli There.


== Gjestemusikere ==
Andrè Gussiås (tangenter og trekkspill)
Matilde Melsæter Rydjord (vokal)
Britt Elise Skram (fele)


== Diskografi ==
«The Black Tower Sessions»  (2006)
«The Garage Sessions» (2008)
«Nord eller Sør» (2009)
MAB Modell D

MAB Modell D er en pistol fra Frankrike, produsert av Manufacture d'Armes de Bayonne (MAB).
Den ble produsert kamret for ammunisjon i kaliber 9 x 17 mm Browning fra  1933 til 1963, og i 7,65 x 17 mm Browning til 1967. Våpenet var inspirert av den belgiske FN Modell 1910/22, og var laget på den mindre MAB Modell C pistolen, som var for sivilt bruk, mens MAB D var for militært og politibruk. Den ble brukt av det franske politi og militære både før, under og etter andre verdenskrig. Produksjonen under tysk okkupasjon gikk til tyske Wehrmacht, og var stemplet med tyske godkjenningsmerker.


== Se også ==
Liste over vanlige infanterivåpen fra andre verdenskrig
JabbaWockeeZ

JabbaWockeZ er en amerikansk dansegruppe som vant America's Best Dance Crew (sesong 1). Gruppen ble til i 2003 av Joe Larot, Kevin Brewer og Phil Tayang i San Diego, California, USA.


== Eksterne lenker ==
Offisielt nettsted 
(en) JabbaWockeeZ – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
Oregonterritoriet

Oregonterritoriet var et navn på et historisk område på stillehavskysten av dagens USA og Canada som eksisterte fra august 1848 til februar 1859. Navnet Oregon er begrepet USA brukte på området, britene kalte området for Columbia. Området må ikke forveksles med Oregon Country eller dagens stat Oregon, som først ble opprettet i 1859. Området nord for 42° breddegrad, sør for 54°40' breddegrad og vest for vannskillet i Rocky Mountains var regnet som Oregonterritoriet.


== Historie ==
Opprinnelig krevde både Storbritannia, Spania, Frankrike og Russland dette området, senere krevde også USA eierskapet.  Spanias krav var begrunnet i den pavelige bullen Inter Caetera, men etter samtaler med Storbritannia i 1790-årene i kjølvannet av «Nootkakrisen» (Nootka crisis) ble kravet trukket.  Russland trakk sitt krav om alt land sør for Alaska etter separate avtaler med USA i 1824 og Storbritannia i 1825. Frankrike trakk kravet som en del av Paristraktaten i 1763; denne traktaten avsluttet sjuårskrigen.  I en avtale i 1818 (Treaty of 1818) ble USA og Storbritannia enige å ha en «felles okkupasjon» av dette området.  
Da James Knox Polk ble valgt til president i 1844 var et av hans mål å avklare eierskapet til dette området. I 1848 ble partene enige om den såkalte Oregonavtalen. Oregonterritoriet ble da delt på den 49° breddegrad, med unntak av Vancouver Island som i sin helhet gikk til Storbritannia.
Området sør for den 49° breddegrad tilfalt USA, dette området ble da kalt Oregon Territory.  Senere ble området delt opp igjen, området som lå nord for 46° breddegrad og nord for elva Columias nedre del ble skilt ut i Washingtonterritoritet.  
Den delen av det opprinnelige Oregonterritoriet som ble tilhørende USA utgjør i dag statene Washington, Oregon og Idaho, samt deler av Montana og Wyoming.  Den delen som tilfalt Storbritannia utgjør i dag den største delen av den canadiske delstaten Britisk Columbia.


== Referanser ==
William Edward Parry

William Edward Parry (født 19. desember 1790 i Bath, død 8. juli 1855 i Bad Ems, Tyskland) var en britisk sjøoffiser og polarforsker. 
Mellom 1819 og 1825 ledet Parry flere ekspedisjoner i et forsøk på å finne nordvestpassasjen, men uten å nå sitt mål. I 1827 gjorde Parry og James Clark Ross et forsøk på å nå den geografiske nordpolen. Parry trodde at Nordishavet bare inneholdt en mindre stripe av is og derfor ble mindre båter lastet på sleder som ble trukket over isen. Ved 82°45 nordlig bredde ble de tvunget til å gjøre vendereis. Senere utgav Parry  en samlet utgivelse med disse beretninger: «Four voyages to the North pole».


== Referanser ==
Južna Morava

Južna Morava (serbisk og makedonsk: Јужна Морава, (Sør-Morava, noen ganger kalt Bulgarske Morava)) er en elv i Nord-Makedonia, Kosovo og Serbia. Den er en av kildeelvene til Velika Morava (Store Morava) som renner ut i Donau ved Smederevo.


== Geografi ==
Elvens utspring er i fjellkjeden Skopska Crna Gora i Nord-Makedonia, ca. 20 kilometer nord for hovedstaden Skopje. Elven som er 295 kilometer lang, oppstår ved sammenløpet av elvene Ključevska reka og Slatinska reka i Nord-Makedonia og kalles da Golema. Etter å ha passert grensen til Kosovo blir elven kalt Binačka Morava. Ved Bujanovac i Serbia møter elven Moravica fra sør, og langs resten av strekningen (246 km) blir den kalt Južna Morava. 
Južna Morava var opprinnelig 318 km lang, men etter store flommer har elven dannet seg nye elveleier og er i dag nesten 30 km kortere.
Nedenfor Bujanovac løper elven i 20 kilometer gjennom et bredt og fruktbart sletteland.  Etter Vranje snevrer landskapet seg inn til et juv mellom fjellene Kukavica og Krajiste. Ved Leskovac, ca. 30 kilometer lengre ned, åpner landskapet seg igjen. Gjennom denne dalen går også vei og jernbane som forbinder Serbia, Kosovo, Nord-Makedonia og Hellas.
Fra Leskovac begynner de fruktbare og tett befolkete slettene ved Niš. Her renner fra venstre Toplica og fra høyre Nišava inn i Južna Morava. Deretter kommer fra høyre en sideelv kalt Sokobanjska Moravica. Like før sammenløpet med Zapadna Morava ved Stalać går elven igjen inn i en trang dal. Deretter utvider landskapet seg og elven renner over Moravasletten. 
Elven tilhører Donaus nedslagsfelt og den drenerer et område på 15 469 km², hvorav 1 237 km² i Bulgaria (via sideelven Nišava). Ved munningen har den en middelvannføring på 100 m³/s. Elven er ikke seilbar. 
Južna Morava har 157 sideelver. De viktigste av disse er Jablanica, Veternica, Pusta og Toplica fra venstre og Vrla, Vlasina, Nišava (den lengste) og Sokobanjska Moravica fra høyre.


== Økonomi ==
Elven har potensial for strømproduksjon, som ikke er fullt utnyttet i dag. Det finnes likevel kraftverk i elvens nedslagsfelt. Deler av elven er kilde til vanning av landbruksområdene langs bredden.


== Bilder ==

		


== Fotnoter ==


== Referanser ==

Mala Prosvetina Enciklopedija, 3. utg. (1985); Prosveta; ISBN 86-07-00001-2
Jovan Đ. Marković (1990): "Enciklopedijski geografski leksikon Jugoslavije"; Svjetlost-Sarajevo; ISBN 86-01-02651-6


== Eksterne lenker ==
(en) South Morava – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
Gjøvik Fotballforening

For dagens fotballklubb, se Fotballklubben Gjøvik-LynGjøvik Fotballforening (8. oktober 2008 – 1. januar 2014) var en fotballklubb fra Gjøvik i Innlandet, etablert som en elitesatsing for samarbeidsklubbene i Gjøvikregionen.


== Historikk ==
Klubben ble stiftet 8. oktober 2008 som et samarbeidsprosjekt mellom Gjøvik-Lyn og Vardal. Vind og Redalen var med innledningsvis, men trakk seg ut av prosjektet.Klubben overtok Vardals plass i 3. divisjon foran 2009-sesongen. I mai 2009 spilte de 1. NM-rundekamp mot Rosenborg, men tapte 4–0 foran 5 000 tilskuere på Gjøvik Stadion.I 2010 vant klubben sin avdeling, men tapte opprykksfinalen mot Elverum. Etter 2011-sesongen rykket klubben opp til 2. divisjon, og spilte der i 2012- og 2013-sesongen.
23. september 2013 ble det på et ekstraordinært årsmøte vedtatt, 63 mot 20 stemmer (3 blanke), å slå seg sammen med Gjøvik-Lyn og bruke navnet Fotballklubben Gjøvik-Lyn fra 1. januar 2014.


== Divisjonshistorikk ==


== Referanser ==