jkorsvik/nowiki_second_scrape_merged huggingface dataset:
Ferjesambandet Klokkarvik–Lerøy–Bjelkarøy–Hjellestad

Klokkarvik–Lerøy–Bjelkarøy–Hjellestad er et fergesamband mellom Øygarden og Bergen kommuner i Vestland. Strekningen betjenes fra 1. januar 2020 av Norled med fergene MF «Nårasund» og MF «Hjellestad».  Overfarten fra Klokkarvik til Hjellestad via Lerøyna og Bjelkarøyna tar 35 minutter. Fergesambandet er del av fylkesvei 5218 og forbinder denne med fylkesvei 573.


== Ferger som har betjent fergesambandet ==
MF «Sundferja», 1957–1989, Hardanger Sunnhordlandske Dampskipsselskap
MF «Fjordgar», 1990–2011, Norled
MF «Sundferja», 2012. MF «Fjordbas» (reserveferge)
MF "Rosesund" 2014–2020       Gulen Skyssbåt
MF «Nårasund», 2020–, Norled (reserveferge)
MF «Hjellestad». 2020–, Norled


== Galleri ==

		
		
		
		


== Referanser ==
Ferjesambandet Langevåg–Buavåg

Langevåg–Buavåg er et ferjesamband på fylkesvei 541 i Vestland. Strekningen betjenes av Fjord1 med ferja MF «Bømlafjord». Overfarten fra Langevåg til Buavåg tar 20 minutter med opptil en avgang i timen.
Ferjen ble tatt ut av sambandet etter en grunnstøting 30. mars 2019 og kom tilbake i 2020.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Video fra fergestrekningen
Sibilanter

Sibilanter er en gruppe språklyder som utgjør en undergruppe av frikativer. De skiller seg fra de øvrige frikativene ved at de uttales med avrunda tunge slik at luftstrømmen går gjennom en kanal som utgjøres av sidene av tunga og munntaket. Dette produserer en høyfrekvent hvislelyd, med en høyere tone enn de andre frikativene.
Norsk har sibilantene [s], [ʃ] og [ʂ].


== Symboler ==
Det internasjonale fonetiske alfabetet har følgende symboler for sibilantene:

Alveolare: [s], [z]
Postalveolare: [ʃ], [ʒ]
Alveolo-patale: [ɕ], [ʑ]
Retroflekse: [ʂ], [ʐ]


== Norsk ortografi ==
Sibilanten [s] skrives vanligvis som s i norsk, og av og til som c i importord. [ʃ] skrives vanligvis sj, skj, sk eller rs.


=== Genitivs-apostrof ===
I norsk offisiell rettskrivning brukes genitivs-apostrof kun etter ord som slutter på [s]. Aftenposten benytter genitivs-apostrof ved alle sibilantlyder.


== Referanser ==
Ferjesambandet Leirvåg–Sløvåg

Leirvåg–Sløvåg er et fergesamband på fylkesvei 57 mellom Austrheim kommune i Nordhordland og Gulen kommune i Sogn. Strekningen betjenes av Fjord1 med fergen MF «Storfjord». Tidligere har HSD Sjø, BNR og Norled drevet ruten. Overfarten fra Leirvåg til Sløvåg tar 20 minutter.
Fergeruten ble startet 15. desember 1980, men var da på mange måter en viderføring av fergeruten Rossnes–Gråvik som ble startet opp i 1978. I starten gikk ruten Leirvåg–Sløvåg–Sandebygda–Gråvik. Sandebygda, som ikke hadde fergelem, ble erstattet av Skipavik da fergekaien åpnet der i 1984. Da Byrknesøyna fikk broforbindelse i 1997, ble Gråvik sløyfet som stoppested. Da siste del av fastlandsforbindelsen til Sandøyna ble åpnet 4. november 2010, ble også Skipavik sløyfet som stoppested og ruten ble en ren pendlerute Leirvåg-Sløvåg. I løpet av 2010 ble det bygget ny fergekai og oppstillingsplass i Sløvåg og fergekaien i Leirvåg ble modernisert. Dette ble gjort som forberedelse til utlysning av ny anbudsrunde på drift av strekningen i 2011.


== Litteratur ==
Viggo Nonås: Bil, fira vaksne og sju ungar, Kapabel 2008, ISBN 978-82-8163-023-9


== Eksterne lenker ==
Vegliste Sogn og Fjordane
(no) Statens vegvesen – trafikkmeldinger Fv57
(no) Statens vegvesen – trafikkmeldinger
Ferjesambandet Skånevik–Matre–Utåker

Skånevik–Matre–Utåker er et fergesamband på fylkesvei 548 og  fylkesvei 5024 mellom Etne og Kvinnherad kommuner. Strekningen betjenes av Boreal med fergen MF «Matre». Fergen er en plug-in elektrisk hybridferje med salong over bildekk. Overfarten fra Skånevik til Utåker direkte tar 20 minutter og ved anløp via Matre 40 minutter.
Sambandet betjenes av rederiet Boreal. Anbudet fra 2020 har krav om elektrisk ferge og har en varighet på ni år. Frem til 2020 var strekningen betjent av Norled og før det av Hardanger Sunnhordlandske Dampskipselskap.


== Båter og ferger i sambandet ==
MK «Jøsenfjord»: Sommeren 1928 og 1929 (innleid av HSD)
DS «Jøsenfjord»: 1932-1933 (innleid av HSD)
MS «Tysnes»: 1930 -
DS «Tyssedal»: 1938 - 1939
MK «Kinsarvik»: 1933 - 1952
«Arnljot»: 1951 – 1962
MS «Kvikk III»: 1949 (innleid)
MF «Osafjord»: 1962 - 1965
MF «Huglo»: 1967 - 1968
MF «Rosendal»: 1969 - (1972)
MF «Kvarven»: 1972 (sommerrute)
MF «Fitjar»: ? - desember 2010
MF «Ølen»: 2011
MF «Kvinnherad»: januar 2012 – mai 2020
MF «Matre»: mai 2020 – 


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Video fra sambandet Skånevik-Matre-Utåker, april 2013.
Vegvesenets vegkart
Vegliste Hordaland
Ferjesambandet Våge–Halhjem

Våge–Halhjem er et ferjesamband på fylkesvei 549 mellom Tysnes og Bjørnafjorden kommune. Fra 1. januar 2018 betjenes strekningen av Fjord1. MF «Kommandøren» er ferje på sambandet fra 2020. Det er avgang 11–12 ganger daglig i hver retning. Overfarten fra Halhjem til Våge tar cirka 35 minutter. Ferjesambandet inngår i fylkesvei 49. Inntil 2011 ble strekningen betjent av Tide Sjø med ferjen M/F «Ullensvang». Til 2018 ble sambandet betjent av FosenNamsos Sjø. 
Fjord1 opererer nå MF «Kommandøren» på strekningen, dette er en batteridreven ferje med tre ganger så stor batterikapasitet som MF «Ampere». Den har 2.9 MWh kapasitet.


== Referanser ==
Bart Gets an F

«Bart Gets an F» er den første episoden fra sesong 2 av den animerte TV-serien Simpsons.


== Handling ==
På grunn av dårlig testresultater på skolen, blir Bart truet med å måtte gå 4. klasse om igjen, med mindre han gjør det bedre på neste prøve. Bart blir liggende etter i å lese på amerikansk historie pga. en gorillafilm-maraton på tv. På skolen dagen etter allierer han seg med Martin Prince (stemme gitt av Russi Taylor) for å hjelpe seg. I bytte med at Bart kan gjøre det sånn at de andre barna ikke ler av Martin. Det går ikke helt som planlagt når det viser seg at Martin er ekstremt lærevillig, også i det Bart prøver å lære han. Martin blir den nye helten i gjengen, og Bart er alene igjen.
Så Bart ber Gud om hjelp. Dagen etter blir skolen stengt pga. snø. Og Bart vinner en ekstra dag å lese på. Men Bart glemmer alt om dette, og er på vei ut for a leke i snøen. Når han løper ut hører man Bart si "cowabanga" for første og eneste gang. Men han blir stoppet av Lisa i utgangsdøren hvor hun sier at hun hørte han be kvelden før, og at Bart skylder Gud "Big time". Bart er enig, og går for å lese. Men fra rommet sitt kan han se at hele byen har den kuleste dagen i manns minne, så han låser seg nede i kjelleren. Familien hans står å ser inn gjennom vinduet at Bart klapper til seg selv i ansiktet flere ganger for å holde seg våken.
Men uansett hvor mye Bart prøver får han karakteren F til prøven. Noe han tar veldig hardt, siden han virkelig prøvde denne gangen. Men læreren Edna Krabappel gjør om karakteren til D- siden Bart viser enkelte tegn til kunnskap. (Og fordi hun ikke vil ha Bart som elev i ett helt år til). Bart blir veldig begeistret og kysser læreren på kinnet. Han løper ut og roper, "Jeg besto! Jeg fikk en D-! Jeg besto! jeg... kyssa læreren! spytt! hark!"
Simpson and Delilah

«Simpson and Delilah» er den andre episoden fra sesong 2 av den animerte TV-serien Simpsons.


== Handling ==
Homer får vite om et vidundermiddel mot hårtap. Men han har ikke råd til det, så han setter det på sykeforsikringen fra jobben. Med nytt og stilig hår blir han forfremmet av Mr. Burns og får en homofil assistent, Karl, som blir forelsket i han. Men Smithers er misunnlig på den oppmerksomheten Homer får av Burns, avdekker hva som har skjedd og prøver å sparke Homer, men Karl tar skylden og blir sparket istedenfor. Når Bart klarer og søle ut alt hårmiddelet til Homer står snart Homer igjen uten hår og ingen gidder å høre på han lenger og han ender opp i sektor 7G igjen.
Treehouse of Horror

«Treehouse of Horror» er den tredje episoden i den andre sesongen av TV-serien Simpsons. Episoden er den første i en rekke Treehouse of Horror-episoder som blir sendt i USA rundt halloween hvert år. Denne episoden er tredelt, og handler om at Bart og Lisa sitter i Barts trehytte og forteller hverandre spøkelseshistorier.


== Handling ==


=== Bad Dream House ===
I den første fortellingen flytter familien Simpson inn i et gammelt hjemsøkt hus. Huset (som er stemmegitt av Harry Shearer) besetter sjelene deres og får dem nesten til å ta livet av hverandre. Etter å ha vært for lenge sammen med familien, ender huset opp med å måtte velge mellom et videre liv sammen med dem, eller selvdestruksjon... og velger selvsagt det siste.
Lisa: "Det valgte å ødelegge seg selv, framfor å leve med oss. Mann kan ikke hjelpe å føle seg litt avvist"


=== Hungry Are The Damned ===
I den andre fortellingen blir familien Simpson bortført av romvesenene Kang og Kodos, samt et tredje romvesen som ikke kan si hva han heter, for for å kunne uttale navnet sitt korrekt må han rive ut tungene til familien. Familien Simpsons førsteinntrykk er at romvesnene planlegger å spise dem, men dette fører til at romvesnene på sin side blir dypt fornærmet da de hadde planlagt å ta med seg familien hjem til en kjempefest. Familien Simpson blir sendt tilbake til jorden, og først da går det opp for dem hva de har gått glipp av.


=== The Raven ===
Det tredje innslaget er en satire av diktet til Edgar Allan Poe. Her ser vi en deprimert Homer som blir terrorisert av en Bart-lingnene ravn, mens James Earl Jones leser diktet i bakgrunnen. Ravnen sier hele tiden «Never more!», og driver mannen vannvid.


== Trivia ==
Markerer første oppterden av Kang og Kodos.
Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish

«Two Cars in Every Garage and Three Eyes on Every Fish» er den fjerde episoden fra sesong 2 av den animerte situasjonskomedien Simpsons.


== Handling ==
Bart fanger en treøyet fisk like ved Springfield atomkraftverk. Fisken er trolig vanskapt grunnet all forurensingen Mr. Burns atomkraftverk lager, og alle blir sur på ham. Burns prøver da å bli guvernør for å kunne bestemme hva som var lovlig og ikke. Som et forsøk på å vinne stemmer, spiser Mr. Burns middag med en amerikansk vanlig, kjernefamilie (familien Simpson). Hele familien, unntatt Homer, misliker Burns og til middag serverer de ham en treøyet fisk. De har alle fått en lapp hver med forhåndslagede spørsmål, som alle spør langt fra helhjertet.
Bratsberg (andre betydninger)

Bratsberg er et navn på flere områder:

Bratsbergs amt, tidligere navn på Telemark.
Bratsberg (Trondheim), bydel i Trondheim.
Navn på en bydel i Skien (Bratsbergkleiva)
Navn på en gammel storgård ved Skien, Bratsberg gård, som er kjent fra middelalderen som sete for høvdinger.
Bratsberg kirke i Trondheim.
Bratsberg kraftverk i Trondheim.
Bratsberg skole i Trondheim.
Bratsberg (etternavn)
DS «Bratsberg» (1884), dampskip som trafikkerte Telemarkskanalen fram til 1908
DS «Bratsberg» (1884), dampskip levert til Jørgen C. Knudsen, Porsgrunn
Dead Putting Society

«Dead Putting Society» er en episode fra sesong 2 av den animerte TV-serien Simpsons.


== Handling ==
Homers ubetinga hat til naboen Ned Flanders vokser til nye grenser i denne episoden. Når Bart og den yngste sønnen til Ned, Todd, viser interesse for minigolf gjør Homer et veddemål med Ned at Bart kan slå Todd i en konkurranse. Veddemålet går ut på at «faren til den gutten som ikke vinner, må slå plenen til den andre i konas søndags-kjole». Lisa lærer opp Bart ved å bruke prinsippene i Zen. Men på den store dagen finner guttene ut at de er like gode og sier det er uavgjort. Ned foreslår at de skal blåse i veddemålet, men Homer insisterer på at de begge skal gjøre det og til Homers store forferdelse viser det seg at Ned faktisk liker det.
Dancin’ Homer

«Dancin' Homer» er en episode fra sesong 2 av den animerte TV-serien Simpsons.


== Handling ==
På en familieutflukt gjennom kraftverket til en baseballkamp med hjemmelaget Springfield Isotopes begynner en veldig full Homer Simpson å underholde publikum ved å danse for å få dem til å heie mer på laget. Det ender i at Homer blir maskot for Isotopes. Homer gjør det stort i Springfield, men så blir han kjøpt opp av Capital City. Etter en tåredryppende avskjed med Springfield drar Homer til storbyen. På hans første kamp gjør han det beste han kan, men det er ikke bra nok for publikum. Han får sparken og flytter tilbake til Springfield hvor han finner ut at han har blitt ett midtpunkt blant vennene sine.
Ted Leo

Ted Leo (født 11. september 1970 i South Bend, Indiana) er en amerikansk punkrock-vokalist, tekstforfatter og gitarist. Han har spilt i mange band, blant annet Citizens Arrest, Chisel, the Sin-Eaters, og hans nåværende band Ted Leo and the Pharmacists.
Leo er veganer. Brødrene hans Chris Leo og Danny Leo er også musikere, og medlem av henholdsvis Native Nod, The Van Pelt, The Lapse, Vague Angels og Holy Childhood.  Leo gikk ut av University of Notre Dame høsten 1993 med en grad i engelsk.


== Eksterne lenker ==
(en) Ted Leo – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
(en) Ted Leo på Internet Movie Database 
(en) Ted Leo hos The Movie Database 
(en) Ted Leo hos Behind The Voice Actors 
(en) Ted Leo på Discogs 
(en) Ted Leo på MusicBrainz 
(en) Ted Leo på SoundCloud 
(en) Ted Leo på Songkick 
(en) Ted Leo på Genius — sangtekster 
(en) Ted Leo på AllMusic 
Ted Leo på Twitter 
Ted Leo på Facebook 
Ted Leo på Instagram
Blaffert

En blaffert var en gammel myntenhet.
I Norge ble blaffert bare preget under erkebiskop Erik Valkendorf (1510–1522).
Blafferten var en  brakteat, og verdien var 2 penning.


== Se også ==
Norske mynter


== Eksterne lenker ==
http://www.dokpro.uio.no/umk_eng/nominal/blaff.html
Paul Knutsen

Paul Knutsen (født 22. september 1944) er professor i samtidshistorie ved Høgskolen i Innlandet (tidligere Høgskolen i Lillehammer). 
Han er cand.philol. fra Universitetet i Oslo 1974, med fagkretsen filosofi, statsvitenskap og historie. Dr. philos. i 1993, på avhandlingen «Korporatisme og klassekamp» (Acta Humaniora/Universitetsforlaget 1994). 


== Bibliografi ==
Penger, stål og politikk. En problemorientert innføring i EUs historie (Fagbokforlaget 1998)
Analytisk narrasjon. En innføring i historiefagets vitenskapsfilosofi (Fagbokforlaget 2002)
Livet før døden. Human-Etisk Forbund 1956-2006 (Humanist Forlag 2006)
Å forstå historie. Vitenskapsteori og forskningspraksis (Portal forlag, 2016)


== Eksterne lenker ==
(no) Publikasjoner av Paul Knutsen i forskningsdokumentasjonssystemet CRIStin
(no) Publikasjoner av Paul Knutsen i BIBSYS
Companhia Siderúrgica Nacional

Companhia Siderúrgica Nacional (CSN) er en brasiliansk integrert produsent av stål. Selskapets hovedaktiviteter er gruvedrift, stålproduksjon og infrastruktur. Selskapet produserer om lag 5,8 millioner tonn stål i året og har 8000 ansatte, noe som gjør det til en av de største stålprodusentene i Sør-Amerika.
CSN ble etablert i 1941 og startet sin produksjon i 1946 i Volta Redonda sør i delstaten Rio de Janeiro. Selskapet har fem fabrikkanlegg, hvor ett ligger i USA og et i Portugal. Selskapet var tidligere statseid, men ble privatisert i 1993.


== Eksterne lenker ==
CSN, hjemmesider (portuguese)
Warabe uta

«Warabe uta» er tradisjonelle japanske sanger, lik barnerim. De blir ofte sunget som en del av tradisjonelle barneleker.


== Eksempler på warabe uta ==


=== «Tōryanse» ===
«Tōryanse» blir ofte spilt i japanske fotgjengerfelt ved grønn mann. 

 Tōryanse, tōryanse
 Koko wa doko no hosomichi ja?
 Tenjin-sama no hosomichi ja
 Chotto tōshite kudashanse
 Goyō no nai mono tōshasenu
 Kono ko no nanatsu no oiwai ni
 O-fuda wo osame ni mairimasu
 Iki wa yoi yoi, kaeri wa kowai
 Kowai nagara mo
 Tōryanse, tōryanse
Oversettelse:

 Gå på, gå på
 Hva for slags smal sti er dette? 
 Det er den smale stien til Tenjin-templet
 Vær snill å la meg passere
 De uten god grunn får ikke passere
 For å feire barnets syvende fødselsdag
 Jeg har kommet for å gi mitt offer
 Det går bra på veien dit, men hjemturen er skummel
 Den er skummel men
 Gå på, gå på(Før i tiden, da dødeligheten blant spedbarn var høy, feiret folk når et barn fylte 7 år).
Denne sangen fungerer på samme måte som «Bro, bro brille», med samme lek knyttet til den.


=== Teru-teru-bōzu ===
En teru teru bōzu er en liten, tradisjonell håndlaget dukke, som skall bringe solskinn. «Teru» er et japansk verb som beskriver solskinn, og «bōzu» er en buddhist-monk. Barn lager teru-teru-bōzu av lommetørklepapir og hyssing, og henger dem i et vindu som et ønske på sol.

 Teru-teru-bōzu, teru bōzu
 Ashita tenki ni shite o-kure
 Itsuka no yume no sora no yo ni
 Haretara kin no suzu ageyo
 --
 Teru-teru-bōzu, teru bōzu
 Ashita tenki ni shite o-kure
 Watashi no negai wo kiita nara
 Amai o-sake wo tanto nomasho
 -- 
 Teru-teru-bōzu, teru bōzu
 Ashita tenki ni shite o-kure
 Sore de mo kumotte naitetara
 Sonata no kubi wo chon to kiru zo'
Oversettelse:

 Teru-teru-bozu, teru bozu
 Gjør morgendagen solfylt
 Lik himmelen fra en drøm
 Hvis det blir sol skal jeg gi deg en gullbjelle
 --
 Teru-teru-bozu, teru bozu
 Gjør morgendagen solfylt
 Hvis du oppfyller mitt ønske
 Skal vi drikke mye sammen
 -- 
 Teru-teru-bozu, teru bozu
 Gjør morgendagen solfylt
 men hvis det er overskyet og du gråter
 Så skal jeg kappe av deg hodetTeksten handler angivelig om en munk som lovte noen bønder å stoppe regnet og bringe klart vær, i en regntung periode som ødela avlingene. Da munken ikke klarte å bringe frem solen, ble han henrettet.
Bart vs. Thanksgiving

«Bart vs. Thanksgiving» er den syvende episoden fra sesong 2 av den animerte TV-serien Simpsons.


== Handling ==
Det er Thanksgiving i familien Simpson, og alle gleder seg til festmiddagen. Lisa har jobbet veldig lenge med en borddekorasjon om sine feministiske helter. Hele familien syns hun har gjort en fantastisk jobb, bortsett fra Bart, som mener den tar opp verdifull plass på bordet der kalkunen burde stå. Når han prøver å fjerne den, ender det opp i en drakamp mellom Bart og Lisa. Kampen resulterer i at dekorasjonen havner i peisen. Lisa løper gråtene opp på rommet sitt, mens Bart blir sendt opp på sitt rom av faren, med beskjeden «Håper du er fornøyd! Du har ødelagt Tanksgiving». Bart skjønner ikke hva han har gjort galt, og når han senere får beskjed om å si unnskyld til søsteren sin, rømmer han hjemme fra sammen med hunden Santa's Little Helper. Bart forsøker å få i seg noe mat ved å stjele en pai fra vinduskarmen hjemme hos Mr. Burns, men han blir oppdaget og jaget ut av hunder. Han havner da på den gale siden av jernbanen, i fattigstrøket i Springfield Han bestemmer seg for å gi blod for å tjene noen småpenger, men på grunn av at det er aldersegler må han vise falsk ID (Eller nærmere bestemt farens ID). Han kommer ut glad og fornøyd etter han fikk 12$ og en gratis kjeks, men blodtapet er litt for mye for ham, og han kollapser på fortauet. Han blir funnet av to uteliggere, som tar ham med til et herberg der han får mat og tak over hodet.
Hjemme vet enda ikke familien at Bart er borte før de ser ham på TV under et nyhetsprogram med ankermannen Kent Brockman (stemmegitt av Phil Hartman) kalt «vær takknemlig for det du har». Familien ringer politiet, men innen politiet kommer seg til herberget har Bart allerede forsvunnet. Bart er faktisk på vei hjem, men når han kommer hjem blir han stående utenfor og tenke ut hva som kommer til å skje hvis han går inn, og han bestemmer seg for å gå opp på taket isteden. Der finner han masse leker han trodde var borte for lenge siden. Mens han driver å leker med en fotball på taket, hører han Lisa skrive i dagboken sin men hun leser høyt. Bart roper på henne og hun kommer opp på taket. Bart blir veldig glad for å høre at han fikk alle til å gråte, men angrer veldig da det går opp for han at han fikk lillesøsteren sin til å gråte også. Etter en hjertevarmende scene mellom de to søsknene, sier endelig Bart unnskyld, noe Homer hører fra badet. Homer snur seg og sier til Marge at «vi er gode foreldre». Den natten spiser Simpson familien hamburgere til middag på thanksgiving.


== Trivia ==
Denne episoden er den aller første episoden der Kent Brockman opptrer.
Niqqud

Niqqud (eller nikkud, hebraisk: נִקּוּד) er et vokalpunkt-system som er brukt i hebraisk skriftspråk. For ikke å endre på den opprinnelige konsonantteksten, så ble vokalene utviklet slik at de ble skrevet som prikker og streker, over, under og midt i konsonantene.

Opprinnelig hadde ikke hebraisk skriftspråk vokaler. Man brukte matres lectionis for å indikere vokaler. Etter hver fant man ut at matres lectionis ikke var tilstrekkelig. Det ble derfor satt i gang arbeid med å utvikle systemer for å få vokaler inn i skriftspråket. I tidlig middelalder ble det utviklet flere typer vokalpunkt-systemer, men den mest utbredte (og som blir brukt i dag) ble utviklet av Masoretene i Tiberias. I tillegg til vokalpunktene ble det også utviklet et komplisert system av symboler som skulle tjene som tegnsetting og som ville hjelpe leseren til en mer korrekt uttale.


== Vokalpunktene ==
Tabellen nedenfor bruker konsonantene ח, ב, eller ש, der de måtte passe inn, for å demonstrere hvor niqqud plasseres i forhold til konsonantene. Hebraisk leses fra høyre mot venstre, og vokalen leses etter konsonanten den hører til. Der andre konsonanter brukes, så er de en del av vokalen (enkelte vokaler har en bestemt konsonant som hører til). Uttalen kan variere, men tabellen nedenfor viser den uttalen som de fleste israelere bruker.

Merk at enkelte nettlesere ikke viser plasseringen av vokalpunktene korrekt i forhold til konsonantene.
Francisco de Vitoria

Francisco de Vitoria (født ca. 1483 i Burgos i Spania, død 12. august 1546 i Salamanca) var en spansk katolsk teolog. Han ble grunnlegger for den skoleretning innen filosofien som går under betegnelsen Salamanca-skolen, og minnes særlig for sine bidrag til tenkningen rundt rettferdig krig og om internasjonal rett.


== Liv og virke ==
Francisco de Vitoria var av jødisk bakgrunn. Han ble medlem av presteordenen dominikanerne i 1504 og fikk sin utdannelse ved College Saint-Jacques i Paris, der han underviste i teologi fra 1515. I 1523 vendte han hjem til Spania for å undervise i teologi ved Gregoriusklosteret i Valladolid. Tre år etter ble han valgt til å bekle førstelærestolen for teologi ved Universitetet i Salamanca, og fremmet der  thomismen.Han var en vidkjent lærd, og ble rådspurt av keiser Karl V som samtidig var Spanias konge. Han ble bedt om å vurdere den spanske konges rett til å herske over de innfødte innbyggere i Amerika, en rett som han tilstod kongen, men han gikk ikke så langt i denne rettferdiggjørelse som kongen hadde ønsket seg.Francisco de Vitoria etterlot seg ingen verker, men hans tanker er likevel kjent gjennom de forelesningsnotater som hans studenter samlet og fikk utgitt i årene 1527-1540 under de følgende titler:
De potestate civili, 1528
Del Homicidio, 1530
De matrimonio, 1531
De potestate ecclesiae I og II, 1532
De Indis, 1532
De Jure belli Hispanorum in barbaros, 1532
De potestate papae et concilii, 1534
Relectiones Theologicae, 1557
Summa sacramentorum Ecclesiae, 1561


== Referanser ==


== Kilder ==
Joseph Schroeder, Francis of Vittoria from Catholic Encyclopedia (1911).