jkorsvik/nowiki_second_scrape_merged huggingface dataset:
Indriði Sigurðsson

Indriði Sigurðsson (født 12. oktober 1981) er en islandsk fotballspiller som spiller for KR Reykjavík. Indriði kom til klubben fra Viking FK. Sigurðsson gikk fra nettopp KR til Lillestrøm SK i 2000, deretter til KRC Genk i Belgia i 2003. Han gikk så tilbake til KR i slutten av juli 2006, men etter en kort stopp reiste han til Lyn. Etter tre år på Oslos vestkant signerte han 3. august 2009 for Viking.. Han har også spilt 61 A-landslagskamper for det islandske landslaget og scoret to mål.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Indriði Sigurðsson – Transfermarkt 
(en) Indriði Sigurðsson – national-football-teams.com 
(en) Indriði Sigurðsson – FootballDatabase.eu 
(en) Indriði Sigurðsson – EU-Football.info 
(en) Indriði Sigurðsson – FBref 
(no) Profil på lynfotball.net
(is) Profil på Det islandske fotballforbundets sider
Pamjat

Pamjat (russisk: Память) er en russisk ultranasjonalistisk, antisemittisk organisasjon. Den beskriver seg som «folkets nasjonal-patriotiske ortodoks-kristne bevegelse». Organisasjonen hevder at jøder og frimurere står bak en konspirasjon mot Russland, og at dette er den viktigste grunnen til det russiske folkets dårlige situasjon, landets økonomiske problemer, alkoholisme, «denasjonalisering av russisk kultur» og den økologiske krisen. «Sionistene» blir også beskyldt for å stå bak revolusjonene i 1905 og 1917, millionene av døde i den russiske borgerkrigen og Stalins personkult. 
Pamjats politiske overbevisning bunner i Sions vises protokoller.


== Referanser ==
Konsistoriet mars 1973

Konsistoriet mars 1973 var det fjerde konsistorium hvor pave Paul VI kreerte kardinaler. Det ble holdt 5. mars 1973 i Vatikanet.
Det ble kreert 30 kardinaler, hvilket brakte det totale antall kreert av Paul VI til 118. 


== Kilder ==
Paul VI (1963-1978) – The Cardinals of the Holy Roman Church Arkivert 29. januar 2015 hos Wayback Machine., besøkt 18. november 2015
Tysklands departement for fordrevne, flyktninger og krigsofre

Tysklands departement for fordrevne, flyktninger og krigsofre (Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte) var et tysk føderalt departement som eksisterte fra 1949 til 1969. 
Departementets oppgave var hovedsakelig å ta seg av de ca. 15 millionene tyske ofre for fordrivelse gjennom etnisk rensning fra Øst-Tyskland og det øvrige Øst-Europa ved slutten av annen verdenskrig, og alle forhold som angikk flyktningene og integrasjonen av dem. I mange år bodde store antall flyktninger i flyktningleire. Da departementet ble oppløst i 1969 var de fleste flyktningene vel integrert i samfunnet i sitt nye hjemland. Departementets gjenværende oppgaver ble da fordelt på andre departementer.
Hans Lukaschek var departementets første sjef.


== Se også ==
Liste over Tysklands fordrevneministre
Fordrivelsen av tyskere etter annen verdenskrig


== Referanser ==
Foretrukne tall

Foretrukne tall (også kalt foretrukne verdier) er standardanbefalinger for å velge eksakte produktdimensjoner med slike begrensninger. I industridesign kan produktutviklere velge mange forskjellige lengder, diametre, volum og andre karakteristiske kvantiteter. Selv om alle disse valgene er begrenset av funksjonalitet, brukervennlighet, kompatibilitet, sikkerhet eller omkostninger, er det vanligvis et stort spillerom for valg av eksakte dimensjonsvalg.
De tjener to hensikter:

Bruk av foretrukne tall øker sannsynligheten for at andre designere vil gjøre de samme valg. Dette er spesielt nyttig der valgte dimensjoner påvirker kompatibilitet. Hvis for eksempel innerdiameteren til gryter eller avstanden mellom skruer i veggen er valgt fra en serie med foretrukne nummer, vil sannsynligheten for at gamle gryter og vegg-plugg-hull kan bli gjenbrukt når det opprinnelige produktet erstattes.
Foretrukne tall velges slik at et produkt produseres i mange forskjellige størrelser, så vil disse ende opp som like på en logaritmisk skala. De vil derfor hjelpe til å minimere antall forskjellige størrelser som må produseres og lagres.


== Renardtall ==

Den franske hæringeniøren Charles Renard foreslo i på 1870-tallet et sett med foretrukne tall brukt sammen med det metriske system.


== Detaljistforpakning ==
I noen land begrenser forbruker-lovgivningen antallet forskjellige forbrukerpakninger(f-pak) et gitt produkt kan selges i, slik at det skal være lettere for forbrukeren å sammenligne priser.
Et eksempel på en slik regulering er EU-direktivet som behandler væsker (75/106/EEC [1]). Direktivet begrenser antallet forskjellige vinflaskestørrelser til 0,1, 0,25 (2/8), 0,375 (3/8), 0,5 (4/8), 0,75 (6/8), 1, 1,5, 2, 3, og 5 liter. Tilsvarende lister finnes for mange andre typer produkt.


== Se også ==
Liste over ISO-standarder


== Referanser ==
ISO 3, Preferred numbers — Series of preferred numbers. International Organization for Standardization, 1973.
ISO 17, Guide to the use of preferred numbers and of series of preferred numbers. 1973.
ISO 497, Guide to the choice of series of preferred numbers and of series containing more rounded values of preferred numbers. 1973.
ISO 2848, Building construction — Modular coordination — Principles and rules. 1984.
ISO/TR 8389, Building construction — Modular coordination — System of preferred numbers defining multimodular sizes. International Organization for Standardization, 1984.
IEC 60063, Preferred number series for resistors and capacitors. International Electrotechnical Commission, 1963
BS 2045, Preferred numbers. British Standards Institute, 1965.
BS 2488, Schedule of preferred numbers for the resistance of resistors and the capacitance of capacitors for telecommunication equipment. 1966.
Antialiasing

Antialiasing, eller kantutjevning, er en gjengivelsesmetode innen datagrafikk og bildebehandling for å gi inntrykk av større oppløsning og finere detaljer i det digitale bildet enn det det egentlig er. Teknikken blir mye brukt i videospill, simulatorer og typografiske dataprogrammer. Den går ut på at kanter blir gjort uklare og gjengis i en fargetone mellom hovedfigurens og bakgrunnens, slik at kantene ser mindre hakkete og ujevne ut. Antialiasing kan kreve mye ytelse av en grafikkprosessor. Desto høyere nivåer av antialiasing som er brukt i et program, desto mer ytelse kreves det av grafikkprosessoren.


== Eksempler ==


=== FXAA ===
Grafikkytelse er ikke påvirket. FXAA er heller ikke noe særlig effektivt på mindre oppløsninger. Den kan forårsake at grafikken ser mer «tåkete» ut sammenlignet med den ordinære grafikken.


=== TXAA ===
TXAA kan være svært krevende, men veldig effektivt. Noen ganger kan også TXAA gjøre grafikken «tåkete» og «glatt».


=== MSAA ===
MSAA er som regel den beste måten å kantutjevne grafikk på. På 4x MSAA får man nesten en perfekt balanse mellom grafikkvalitet og ytelse. På grunn av dette er MSAA et av de mest populære antialiasinger brukt i spill.
Konsistoriet februar 1946

Konsistoriet februar 1946 var det første konsistorium hvor pave Pius XII kreerte kardinaler. Det ble holdt 18. februar 1946 i Vatikanet.
Det ble kreert 32 kardinaler.


== Kilder ==
Pius XII (1939-1958) – The Cardinals of the Holy Roman Church Arkivert 29. januar 2015 hos Wayback Machine., besøkt 18. november 2015
Ole Hermann Borgan

Ole Hermann Borgan (født 10. oktober 1964 i Drammen) er en norsk fotballdommer som har dømt for  Drafn, Vestfossen Han ble kjent da han ble avbildet i Drammens Tidende i Barcelona-drakt foran mesterliga-finalen i mai 2006. På grunn av bildet ble han fratatt oppgaven som assistentdommer i finalen og Arild Sundet måtte overta.
Borgan har vært FIFA-dommer (assistentdommer) siden 1996. Internasjonalt har han vært en del av en fast dommertrio sammen med Terje Hauge (hoveddommer) og Steinar Holvik. Ole Hermann Borgan har vært assistentdommer i to norske cupfinaler (Stabæk-Rosenborg i 1998 og Bodø/Glimt-Rosenborg i 2003). Borgan dømte under EM 2004 i Portugal og under U20-VM 2005 i Nederland, hvor han blant annet dømte finalen mellom Argentina og Nigeria.
Våren 2009 var Ole Hermann Borgan deltaker i programmet Puls på NRK1, der han sammen med tre andre deltakere skulle leve sunnere og trene målrettet. Serien ble avsluttet med at deltakerne løp Sentrumsløpet i Oslo 4. mai. Borgan har også vært brukt som fotballregel-ekspert i TV 2 Zebra-programmet Golden Goal. Borgan jobber i dag som Ka Dommerutvikler i NFF Buskerud.


== Eksterne lenker ==
KlubbenOnline: Norges Fotballdommerforening: Ole Hermann Borgan
Tønsbergfjorden

Tønsbergfjorden er en fjord like sør for Tønsberg i Vestfold. Fjorden strekker seg i retning nord-syd. Den grenser i vest til Sandefjord og i øst til Færder med øyene Tjøme og Nøtterøy. Fjorden er ca. 25 km lang. Den er merket som seilingsled for kystfarten og har forbindelse til Oslofjorden gjennom Vrengensundet og Kanalen i Tønsberg. Innseilingen til Tønsbergfjorden markeres av Tønsberg tønne, sydligst og ytterst på Østerøya (Yxney) i Sandefjord kommune. Det ligger flere kjente øyer i Tønsbergfjorden, som Hui (Hudøy), Veierland og Håøya. Der fjorden deles i to av Veierland heter det Vestkjæla mot fastlandet i vest og Tjømekjæla mot øst.
Ytterst i fjorden ligger to større friområder for fritidsflåten, Stauper i Sandefjord kommune og Lindholmen i Færder.
Den del av Tønsbergfjorden som ligger vest for Nøtterøy kalles også for Vestfjorden.


== Se også ==

Byfjorden i Tønsberg
Vestfjorden ved Nøtterøy


== Eksterne lenker ==
(en) Tønsbergfjorden – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
Christian Bale

Christian Charles Philip Bale (født 30. januar 1974) er en britisk skuespiller. Han er kjent for sine roller i Mio min Mio, Terminator Salvation, American Psycho, Solens rike, Batman Begins, The Dark Knight, The Dark Knight Rises, The Fighter og American Hustle.
Bale er kjent for sin mangfoldighet innen skuespilleryrket, samt at han har gått opp og ned i vekt til forskjellige roller (spesielt til filmene Maskinisten, en rolle han gikk ned 30 kilo for å spille, og Batman Begins, en rolle han la på seg 40 kilo for å spille).Under Oscar 2011 fikk Bale Oscar for beste mannlige birolle for rollen som Dicky Eklund i The Fighter (2010). Han ble også nominert til en Oscar for beste mannlige hovedrolle i 2014 for sin rolle i American Hustle (2013).


== Tidlig liv ==
Bale ble født i Haverfordwest i Pembrokeshire i Wales, og er yngst av fire barn. Han tilbragte barndommen i flere land, inkludert Storbritannia, Portugal og USA. Selv om han ble født i Wales har han uttalt at han anser seg selv som engelskmann. 
I 1984 debuterte han på scenen i West End-stykket The Nerd, der han spilte mot Rowan Atkinson.


== Karriere ==
Bale hadde sin debut som filmskuespiller i rollen som Aleksej Nikolajevitsj, kronprins av Russland i TV-filmen Anastasia: The Mystery of Anna i 1986.
I 1987 spilte Bale i filmen Mio min mio etter Astrid Lindgrens bok, og samme år anbefalte Amy Irving Bale til sin ektemann, Steven Spielberg. Spielberg ga Bale hovedrollen i filmen Solens rike, da Bale var 13 år gammel. Han spilte her en britisk gutt som blir separert fra foreldrene sine og etter hvert havner i en japansk interneringsleir under andre verdenskrig. Bale mottok gode kritikker for sin rolle i filmen, samt den aller første prisen for «beste skuespillerprestasjon av en ung skuespiller» som ble delt ut av National Board of Review of Motion Pictures.


== Filmografi ==


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Christian Bale – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
(en) Christian Bale på Internet Movie Database 
(sv) Christian Bale i Svensk Filmdatabas 
(da) Christian Bale på Filmdatabasen 
(da) Christian Bale på danskfilmogtv.dk 
(da) Christian Bale på Scope 
(fr) Christian Bale på Allociné 
(en) Christian Bale på AllMovie 
(en) Christian Bale hos Turner Classic Movies 
(en) Christian Bale hos Rotten Tomatoes 
(en) Christian Bale hos The Movie Database 
Christian Bale i the Open Directory Project
Cannock Chase

Cannock Chase er et administrativt distrikt i Staffordshire i England. Det dekker deler av skogen Cannock Chase. Administrasjonssenteret er Cannock. I tillegg finnes byene Rugeley og Hednesford.
Distriktet ble opprettet 1. april 1974 ved at bydistriktene Cannock og Rugeley samt Brindley Heath i Lichfield landdistrikt ble slått sammen. Distriktet dekker et areal på 78,88 km² og hadde 97 462 innbyggere i 2011.


== Steder i distriktet ==
Det er flere sogn og byråd i distriktet:

Brereton, Bridgtown, Brindley Heath
Cannock Wood
Heath Hayes, Hednesford
Norton Canes
Ravenhill, Rugeley
Wimblebury


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Offisielt nettsted 
(en) Cannock Chase District – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
Det grønne trollet

Det grønne trollet (på engelsk: Green Goblin) er en seriefigur fra Spider-Man-tegneseriene. Han framstilles som en av Spidermanns farligste fiender. Det grønne trollet er egentlig Norman Osborn, direktør i Oscorp Industries som blitt gal og tatt identiteten Det grønne trollet. Det grønne trollet er med i den første filmen om Spiderman.
Friområde

Friområde er i Norge et geografisk avgrenset areal som er regulert av kommunen (eller en ideell organisasjon) til friluftsliv i henhold til plan- og bygningsloven. Regulering til friområde brukes gjerne for å sikre allmennheten tilgang til attraktive arealer nær tettbebygde områder. Det gjelder spesielt områder som egner seg for badeliv, sportsfiske, lek og turgåing til fots og på ski. Arealene kan ligge på privat grunn, eller de kan være i offentlig eie, eller i eie av såkalt halvoffentlige organisasjoner, som for eksempel Oslofjordens Friluftsråd. Ikke sjelden er halvoffentlige organisasjoner tillagt offentligrettslig myndighet. 
I mange tilfelle er friområder utstyrt med offentlige toaletter og tilrettelagt adkomst, f.eks. brygger for småbåter. 
Færder er den kommunen i Norge som har størst del av sitt areal tilgjengelig som friområde.
Ashfield

Ashfield er et administrativt distrikt i Nottinghamshire i England. Administrasjonssenteret er Kirkby-in-Ashfield mens den største byen er Sutton-in-Ashfield. 
Distriktet ble opprettet 1. april 1974 ved at bydistriktene Hucknall, Kirkby-in-Ashfield og Sutton-in-Ashfield samt deler av Basford landdistrikt ble slått sammen. Distriktet har et areal på 109,56 km² og hadde 119 497 innbyggere i 2011.


== Steder i distriktet ==
Annesley, Annesley Woodhouse
Felley
Hucknall, Huthwaite
Jacksdale
Kirkby-in-Ashfield
Selston, Stanton Hill, Sutton-in-Ashfield
Teversal
Underwood


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Offisielt nettsted 
(en) Ashfield District – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
Mary Bryant

Mary Bryant (født 1765, død 1794) var en engelsk straffange som ble deportert til Australia. Hun ble en av de første fangene som lyktes å flykte fra straffekolonien.Hun var født i Fowey i Cornwall i England, som datter av William Broad og Grace Symons Broad, en fiskerfamilie. Etter at hun reiste hjemmefra for å få jobb i Plymouth ble hun involvert i småtyverier. Hun ble arrestert og dømt for landeveisrøveri etter å ha stjålet et silketørkle, smykker og noen få mynter, og ble dømt til syv års deportasjon til Australia. I mai 1787 ble hun sendt med fangeskipet «Charlotte».
Under reisen fødte hun en datter, som hun kalte Charlotte etter skipet, og gav etternavnet Spence, etter en av medfangene, David Spencer, som muligens var faren. Da hun kom til Australia ble hun gift med William Bryant den 10. februar 1788. Bryant var dømt for smugling, og kom med «Charlotte» sammen med Mary. De fikk sønnen Emanuel den 6. mai 1792.
William Bryant var også fra Cornwall, og hadde jobbet som fisker. I kolonien Sydney Cove fikk han ansvaret for å vedlikeholde fiskebåtene. Da det ble oppdaget at han solgte fisk til medfanger, ble han pisket hundre ganger. Sammen med Mary la han en plan for å flykte, og fikk en nederlandsk kaptein til å gi ham noe seileutstyr og ventet til alle båter som kunne forfølge dem hadde seilt ut. Den 28. mars 1791 stjal William og Mary Bryant, hennes barn og syv andre mann en av guvernørens båter.
Etter en reise på 5 000 kilometer som tok 66 dager nådde båten Kupang på Timor. Denne ekstraordinære reisen gikk inn i sjøfartshistorien, og har ofte blitt sammenlignet med William Blighs reise i åpen båt to år tidligere, etter mytteriet på Bounty. Blighs reise endte også på Timor. Reisen gikk gjennom ikke kartlagte havområder, som Det store barriererevet og Torres-stredet.
Timor var på det tidspunktet under nederlandsk kontroll. Ekteparet Bryant og mannskapet hevdet å være skipbrudne. Senere ble det avslørt at de var rømte britiske straffanger, antagelig etter at William ble full og tilstod alt. De ble sendt tilbake til Storbritannia for å stilles for retten. De reiste med et nederlandsk skip sammen med bl.a. overlevende fra et britisk skip som hadde forsøkte å fange mytteristene på «Bounty». Under reisen døde Mary Bryants mann og barn av feber.
Da Mary Bryant kom tilbake til Storbritannia kunne hun vente å bli hengt. Isteden ble hun fengslet for et år i Newgate Prison. Takket være støtte fra den innflytelsesrike James Boswell fikk hun opinionens sympati, og i mai 1793 ble hun benådet. Boswell gav henne en årlig sum på 10 pund, men fra hennes senere liv er ingenting kjent.


== Referanser ==
Slaget ved Les Cèdres

Slaget ved Les Cèdres (engelsk: the Cedars) var en serie trefninger som skjedde under den amerikanske uavhengighetskrigen, 15.–16. mai 1776 ved Fort Cedars, 48 km vest for Montréal, Canada. 
Den amerikanske garnisonen ble vanligvis ledet av oberst Timothy Bedel, men som i tidspunktet for slaget var syk og var borte fra sin post for å bli frisk ved Lachine. Under kampen ble den amerikanske styrken ledet av major Butterfield. Den amerikanske styrken var på rundt 400 menn og overgav seg til styrke fra British Army som bestod av det 8. fotregimentet og allierte irokesere som totalt var på 650 menn, og av disse var rundt 500 irokesere. 
Til å begynne med ble skylden for nederlaget lagt på Bedel av Benedict Arnold. Resultatet var at Bedel ble fjernet fra sin post. Men etter at Arnold hoppet av til britene, ble Bedel gjeninnsatt og fikk til slutt tittelen som generalmajor og ledet New Hampshires milits. 
Etter overgivelsen av Cedars ble noen amerikanske fanger raskt utvekslet mot britiske soldater som ble tatt i beleiringen av Fort St. Jean. Men et antall krigsfanger fra Connecticut ble fengslet på britiske fangeskip som var ankret opp i Wallabout Bay i New York Harbor. Majoriteten av disse troppene tjente i et regiment ledet av oberst Charles Burrall. Disse fangene ble holdt i mer enn et år før de ble utvekslet. Dødsratene ombord i disse skipene var nærmere 40% og ble fremprovosert gjennom lite eller ingen mat, forferdelige forhold og sykdom (blant annet kopper dysenteri).


== Litteratur ==
Metzger: Prisoners in the American Revolution,the Loyola University Press,1962, Chicago.


== Eksterne lenker ==
Slaget ved Cedars
WordPerfect

WordPerfect (opprinnelig skrivemåte Word Perfect) er et tekstbehandlingsprogram, som på høyden, sent i 1980-årene og tidlig i 1990-årene, var det klart mest utbredte tekstbehandlingsprogrammet på PC-er, men ble så forbigått av Microsoft Word. Selv om DOS- og Windows-versjonene er de best kjente, har programmet blitt utviklet for en rekke datamaskiner og operativsystemer, blant annet Mac OS, Linux, Unix, VMS, Data General, System/370, AmigaOS, Atari ST, OS/2 og NeXTSTEP.


== WordPerfect for DOS ==
WordPerfect ble opprinnelig utviklet av amerikanerne Bruce Bastian og Alan Ashton, som grunnla selskapet Satellite Software International i Orem i Utah. Senere endret selskapet navn til WordPerfect Corporation. Tekstbehandlingsprogrammet ble for alvor populært da man lanserte WordPerfect 4.2 i 1986. 
I 1989 lanserte WordPerfect Corporation programmets mest solgte versjon, WordPerfect 5.1 for DOS. Nytt i denne versjonen var blant annet rullegardinmenyer og støtte for tabeller med regnearklignende funksjoner. 
WordPerfect brukte nesten alle mulige tastekombinasjoner med Ctrl-, Alt- og Skift-tastene.


== WordPerfect for Windows ==
WordPerfect var sent ute med en Windows-versjon. Sent i 1991 ble WordPerfect 5.1 for Windows lansert, på et tidspunkt da Microsoft Word for Windows versjon 2 var kommet. 
Windows-versjonen av WordPerfect fikk en kjølig mottakelse i markedet, og WordPerfect greide aldri å gjenvinne posisjonen som markedsleder.
WordPerfect ble solgt til Novell i juni 1994, og deretter til Corel i januar 1996.


== Filformat ==
.WPD (WordPerfect Dokument) filer har proprietær format, som med kodene sine ligner XML meget. Først er et prefiks som inneholder global data og det for OLE, osv. – slikt som innlemmede grafiske bokser, o.l. Resten er selve dokumentformatet. Programmet har et vindu som kan åpnes for å se og redigere teksten og disse kodene direkte ved å dobbeltklikke på disse siste, som gjør det meget lettere å redigere og kontrollere dokumentformatet på detaljert vis, enn Word. Det kan også eksportere Adobe .pdf-filer.


== Eksterne lenker ==
(en) Offisielt nettsted 
(en) WordPerfect – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
Ambatolampy (distrikt)

Ambatolampy er et distrikt i regionen Vakinankaratra på Madagaskar. Distriktet har 270 648 innbyggere (2005) fordelt på 1628 km².
Distriktets hovedstad heter også Ambatolampy.


== Eksterne lenker ==
(fr) Région Vakinankaratra - Ambatolampy
Johan Wissman

Johan Lukas Wissman (født 2. november 1982 i Helsingborg) er en svensk friidrettsutøver. Han er sprinter, og konkurrerer på 200 og 400 meter.
Wissmans fremste meritter er sølvmedaljen på 200 meter i innendørs-VM i friidrett 2004, og sølvmedaljen på 200 m i EM i friidrett 2006 i Göteborg.


== Personlige rekorder ==
100 m – 10,44
200 m – 20,30
400 m – 44,56


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Johan Wissman – Olympedia 
(en) Johan Wissman – Sports-Reference (OL-resultater – arkivert) 
(sv) Johan Wissman – Sveriges olympiske komité 
(en) Johan Wissman – World Athletics 
(en) Johan Wissman – Diamond League 
(en) Johan Wissman – Track and Field Statistics 
(en) Johan Wissman – kategori av bilder, video eller lyd på Commons
Pánfilo de Narváez

Pánfilo de Narváez (født 1470, død 1528) var en spansk conquistador i Karibia, eller Vestindia som navnet var etter Christofer Columbus første reise i 1492.
Narváez ble født i Cuellar i Castilla. Han kom til Santo Domingo i 1502 med sin velgjører Diego Velázquez de Cuéllar. I 1504 deltok han i massakren i Jaragua og den etterfølgende "pasifiseringen" av det vestlige Hispaniola under ledelse av Velasquez, der alle indianerne i området ble tatt til fange og encomendert til spanjolene.I 1511 deltok han i erobringen av Cuba som nestkommanderende under den samme Velásquez de Cuéllar, som ble guvernør av Cuba. Narvaez ledet i 1513 en ekspedisjon gjennom det indre av Cuba, der også Bartolomeo de las Casas deltok som feltprest. Han beskrev senere i sine skrifter massakrer og bestialiteter mot fredelige indianerne som sjokkerte ham.Etter at Hernán Cortés var blitt sendt til Mexico for å erobre Aztekerriket i 1519 på vegne av Velásquez, og det kom for en dag at Cortés hadde overtatt prosjektet på egne vegne, ble Narvaez sendt til Mexico som leder for en ny, godt utstyrt ekspedisjon med 1000 mann for å straffe Cortés. Cortés lyktes imidlertid i å utmanøvrere Narvaez og få alle over på sin side. Siden deltok Narvaez under Cortéz i erobringen av Aztekerriket.
Han er deretter kjent som leder av Narváez-ekspedisjonen fra 1527. Hensikten var å erobre Florida for den spanske tronen. På samme måte som Cortéz forrådte han Velasques ved å la seg utrope som guvernør av Florida etter at de hadde gått iland på vestkysten av Florida i april 1528.  Ekspedisjonen var imidlertid mislykka, bare fire av de rundt 600 deltakerne overlevde, etter mange og harde prøvelser. Narvaéz var ikke blant dem. Han døde da båten han var i ble knust i en storm  utenfor Galveston i Texas i et forsøk på å nå Mexico.


== Referanser ==