jkorsvik/nowiki_second_scrape_merged huggingface dataset:
Orokisk

«Orokisk» kan også referere til orokere.Orokisk er et tungusisk språk som snakkes av orokerne på Sakhalin i Russland.


== Referanser ==
Oromo

Oromo er en gruppe kusjittiske språk som snakkes i Etiopia og Kenya av folkegruppen oromoer.


== Fonologi ==
Oromo har et regulært antall konsonanter, og i gjennomsnitt 5–6 vokaler. I det plosive systemet til oromo mangler fonemet [p]. Man finner stemthet i både plosiver og frikativer. Oromo har ingen uvulare konsonanter, men har både ejektiver og implosiver. Oromo mangler velare nasaler, og har ingen kontrast i nasale vokaler. Oromo har ingen fremre, rundete vokaler. Stavelsesstrukturen i oromo er moderat komplisert. Oromo har et komplekst tonesystem.


== Litteratur ==
Owens, Jonathan. 1985. A Grammar of Harar Oromo (Northeastern Ethiopia). Hamburg, Helmut Buske Verlag.
Rundkast om kringkasting

Rundkast om kringkasting (kjent i utlandet som: The Nor-Way to Broadcasting) er et norsk humorprogram som ble sendt på NRK Fjernsynet i 1976. Programmet beskriver kringkastingens historie i Norge på en humoristisk måte. Manuskriptet ble skrevet av Jon Skolmen og Trond Kirkvaag. De spiller også de fleste rollene. Regi var ved Roald Øyen.
Programmet var Norges bidrag til Underholdningsfestivalen i Montreux, der den vant både Gullrosen, Chaplinprisen og Presseprisen. Rundkast er en av de norske TV-produksjonene som er mest kjent internasjonalt og representerer et høydepunkt for Norsk TV i Montreux-sammenheng.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Rundkast om kringkasting på Internet Movie Database 
(no) Rundkast om kringkasting hos Filmfront 
(no) Rundkast om kringkasting på NRK TV
Orotsjisk

Orotsjisk er et tungusisk språk som snakkes av orotsjerne i Russland.


== Referanser ==
Oshiwambo

Oshiwambo er et egentlig bantuspråk som snakkes i Namibia og Angola.


== Referanser ==
Ponapisk

Ponapisk er et mikronesisk språk som snakkes på den mikronesiske øya Pohnpei.


== Referanser ==
Prakritspråk

Prakritspråk (fra prakrta) er en benevnelse for de indoiranske språkene som ble brukt som morsmål i det gamle India. Prakritspråkene sto i samme stilling til sanskrit som vulgærlatin gjorde til latin.
Prakritspråkene var folkelige språk brukt til alminnelig tale. De er videreutviklinger av sanskrit eller vedisk, og står som motsetning til sanskrit som vedvarende ble brukt som skriftspråk. Men noee prakriter utviklet også sin egen litteratur.
Den kjenteste prakrit er pali som brukes til Tripitaka og andre buddhistiske skrifter. Det læres og brukes stadig i buddhistiske templer. Pali har gjennom buddhismen hatt innflytelse på andre språk som khmer og thai.
Der er forskjellige oppfatninger om hvilke språk som skal medregnes til prakritene. Noen sier det er alle språk som er utviklet fra sanskrit, andre avgrenser til bestemte (men ikke nødvendigvis sammenfallende) perioder eller etter hvilke religioner de talende tilhørte – og de vil så typisk ikke medregne pali.


== Litteratur ==
Glasenapp, Helmuth von: Die Literaturen Indiens von ihren Anfängen bis zur Gegenwart, Kroener 1961.
Hinüber, Oskar von: A Handbook of Pali Literature, Berlin/New York 2000. ISBN 978-3-11-016738-2
Hinüber, Oskar von: Das ältere Mittelindisch im Überblick, Wien 1986, 2. Aufl. 2001
Katre, S.M.: Prakrit Languages and their contribution to Indian culture, Poona (Deccan College) 1964
Mylius, Klaus: Die Geschichte der altindischen Literatur, Bern/München/Wien 1988.
Pischel, R.: Comparative Grammar of the Prakrit Languages, translated from the German by S. Jha, Delhi 1965
Provençalsk

Provençalsk er en av flere dialekter av oksitansk, og brukes av en minoritet i sørlige Frankrike (i regionen Provence) samt Italia og Monaco. Provençalsk brukes av og til som betegnelse på alt oksitansk, men betyr egentlig kun denne dialekten.


== Referanser ==


== Se også ==
Frédéric Mistral, poet og forkjemper for provençalsk
Rajasthani

Rajasthani er et språk som snakkes i delstaten Rajasthan, India. Det blir omtalt som 
en gruppe indoariske dialekter som blir talt i Rajasthan og i tilstøtende delstater, og av handelsfolk som reiser over hele landet.
Radjasthani kan deles inn i fire dialektgrupper:

Marvari, vestlige målfører, snakket av om lag 2/3 av innbyggerne i Rajasthan
Østlige målfører: Djaipuri, haurati og adjmeri
Nordøstlige målfører: Mevati og ahirvati
Malvi, tales nordvest i Madhya PradeshDialektene har tradisjonelt blitt regnet som en form av hindi — i folketellingen i 1971 ble halvparten av de om lag 20 millioner brukerne regnet som hinditalende. Språkforskere har likevel funnet at språkene skiller seg fra hindi både fonologisk, morfologisk, syntaktisk og når det gjelder ordforråd.


== Kilder ==
G. A. Zograph: Languages of South Asia, 1960 (translated by G.L. Campbell, 1982), Routledge, London.


== Eksterne lenker ==
Radjasthani-engelsk ordliste
Ethnologue-rapport
Betsy Frøseth

Betsy Frøseth (født 22. desember 1923, død 10. oktober 2008) var en amatørteaterentusiast fra Verdal.Hun var aktiv i oppførelsene av Spelet om Heilag Olav siden urpremieren i 1954 fram til slutten av 90-tallet, og har deltatt både som skuespiller – i rollen som Grima, kostymedesign, kostymeansvarlig og skredderansvarlig. Hun var dessuten aktiv i organisasjonslivet i Verdal i hele sitt liv.  
Frøseth mottok Kongens fortjenstmedalje i sølv i 2005, hun var æresmedlem i Verdal Teaterlag, mottok  Nord-Trøndelag fylkes kulturpris i 1988 og Verdal kommunes kulturpris i 1998. Hun var også hedret med Klostermedaljen for lang og tro tjeneste fra Det norske totalavholdsselskap.


== Referanser ==
Romanes

Romanés eller romani er et indoarisk språk med mange varianter som blir brukt av folkegruppene romá og sinti, to av flere folkegrupper som tradisjonelt er kjent under samlebetegnelsen sigøynere. Termen romanés er på romanés intet eget substantiv, men heller et adverb som betyr "som en rom". I Norge snakker skandinaviske romanifolk (tidligere kalt tatere) en egen romanidialekt som kalles «rotipa» i deler av folket eller romani rakripa.


== Utbredelse ==
En regner med at varianter av romanés blir talt av ca. 40 millioner mennesker.  I Europa lever det 10–12 millioner roma, og nesten alle disse kan forstå hverandre tross dialektforskjeller.  Eksempelvis bor det 10 000 roma i Finland.  Disse hører til Kàlo-gruppen (Kaale), som dukket opp i Sverige-Finland på 1500-tallet.  Språket deres har det samme rettsvern som samiske språk.


== Ordtilfang ==
Ordtilfanget i romanes bærer sterkt preg av sigøynernes historie. Kjernen av ordtilfanget kommer fra de indoariske språkene rundt Punjab i India.  Mange ord ligner på de tilsvarende ord i punjabi og hindi — slik som tallene fra én til fem. Andre vesentlige kilder er armensk, gresk, slaviske språk, romanske språk og germanske språk. Det finnes også enkelte hebraiske og finske ord i romanes.


== Se også ==
Romani rakripa


== Eksterne lenker ==
European Committee on Romani Emancipation
RONK (Romaniasiain neuvottelukunta) – Board of Romani Issues ved det finske Ministry of Social Affairs And Health
Samoansk

«Samoansk» kan også referere til Samoa og Amerikansk Samoa.Samoansk er et malayopolynesisk språk som snakkes på Samoa og Amerikansk Samoa.


== Referanser ==
Sardisk

Sardisk (sardu) er et romansk sprog som er i bruk av rundt 1,3 millioner mennesker på  Sardinia. Sammenlignet med italiensk og andre sprog i området har sardisk beholdt forholdsmessig flere fonetiske og grammatikalske elementer fra latin, spesielt fra vulgærlatin. I tillegg kan man spore katalansk og spansk innflytelse.


== Utbredelse og offentlig status ==
Det italienske parlamentet anerkjente sardisk som ett av flere minoritetssprog gjennom loven Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche («Regler for å beskytte historiske sprogminoriteter») i 1999.I 2006 ble det innført et standardisert skriftsprog, Limba sarda comuna (LSC), som ble ratifisert 7. mars 2007. Første tekst i LSC var statuttene for den autonome regionen Sardinia.


== Dialekter ==
Sardisk består i all hovedsak av tre dialekter:

Logudoresisk eller Sardu Logudorèsu (I nord-  og sentral-Sardinia)
Nuoresisk eller Sardu Nugorèsu (Sentral-øst-Sardinia)
Campidanesisk eller Sardu Campidanèsu (Syd-Sardinia)Lengst nord på Sardinia tales korsikanske dialekter, og i Alghero brukes katalansk.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda («Ortografiske, fonetiske og morfologiske regler og vokabular for sardisk sprog») (PDF)
Satemspråk

Satemspråk er en gruppe av indoeuropeiske språk. Den skiller seg fra kentumspråkene gjennom forskjellige karakteristiske uttalemønster. Et kjennetegn er at k i kentumspråkene tilsvarer s i satemspråkene.
Betegnelsene på disse språkgruppene er avledet av begrepet for hundre i de opprinnelige sråkene, på avestisk heter det satem, på latin centum – opprinnelig ble c uttalt som k.


== Se også ==
Kentumspråk
Selkupisk

Selkupisk er et samojedisk språk som snakkes i Jamalo-Nenets i Russland.


== Referanser ==
Singalesisk

Singalesisk er et indoarisk språk som tales og er offisielt språk på Sri Lanka.


== Referanser ==
Sinittisk

Sinittisk er en grein av sino-tibetansk og omfatter blant annet kinesisk.


== Overblikk ==
Tabellen nedenfor gir et overblikk over de sinittiske språk, med brukere og geografisk område. Data for brukere er fra Ethnologue.

I tillegg kommer Bai, et språk talt i den kinesiske provinsen Yunnan av rundt 1,2 millioner, som har en omstridt klassifisering. Det har sinittiske trekk, men har tradisjonelt vært regnet som et tibetoburmesisk språk.
Sioux- og catawbaspråk

Sioux- og catawbaspråk er et samlingsnavn for en gruppe beslektede språk som tales av urbefolkninger i USA og Canada. Språkgruppene oppdeles vanligvis i underavdelingene egentlige siouxspråk («Siouan proper») og catawbaspråk (catawban), hvorav det siste er utdødd. Sioux-catawbaspråkene utgjør den nest største indianske språkfamilien i Nord-Amerika, etter den algonkinske språkfamilie.


== Sioux- og catawbaspråkene ==
Sioux-catawbaspråkene inndeles i følgende undergrupper (etter Campbell, Dorsey, Mithun og Rankin & Parks; utdødde språk markeres med †, tegnet / mellom språk betyr at dialektene er så like hverandre at det er usikkert om man bør betrakte dem som forskjellige språk):

I. Egentlige siouxspråk («Siouan proper»), med de aktuelle indianerstammer i parentes.A. Missouri River-gruppen
1. Mandan (Mandan)
2. Crow (Kråkeindianere)
3. Hidatsa (Hidatsa)
B. De midtre siouxspråkene
4. Sioux (Lakota, Dakota)
5. Assiniboine (anses ofte utgrenet fra 4.) (Assiniboiner)
6. Stoney (anses oftest som en variant av 5) (Assiniboiner)
(7-9 betraktes oftest som et dialektkontinuum: chiwere)
7. Missouri
8. Iowa
9. Oto
10. Winnebago (regnes iblant til chiwere) (Winnebago)
(11-13 betraktes oftest som et dialektkontinuum: dhegiha)
11. Omaha (Omaha/Ponca)
12. Osage (Kansa/Osage) †?
13. Quapaw (Quapaw) †
C. Sørøstlige siouxspråk
14. Tutelo †
15. Saponi †
16. Moniton †
17. Occaneechi †
18. Biloxi (Biloxi)†
19. Ofo †II. Catawbaspråk
20. Woccon †
21. Catawba †


== Litteratur ==
Lyle Campbell, American Indian languages: The historical linguistics of Native America (Oxford University Press 1997)
Richard Collins, The Native Americans. The Indigenous People of North America (London 1991)
James Owen Dorsey, The Cegiha language (Washington D.C. 1890); sterkt foreldet verk, har mer relevans for lingvistikkens historie enn moderne språkforskning.
Marianne Mithun, The languages of Native North America (Cambridge University Press 2001)
Douglas R. Parks & Robert L. Rankin, "The Siouan languages". Inngår i R. J. DeMallie (red), Handbook of North American Indians: vol 13, Plains (Washington D.C. 2001)
Slovensk

«Slovensk» kan også referere til Slovenia.Slovensk (slovensk: slovenski jezik eller slovenščina; må ikke forveksles med slovenčina, slovakisk) er et sørslavisk språk som snakkes av rundt 2 millioner mennesker, hovedsakelig i Slovenia, men også i Østerrike, Ungarn, Italia og Kroatia. Slovensk er offisielt i Slovenia og Den europeiske union, samt lokalt i deler av Østerrike, Ungarn og Italia.
Et særegent trekk ved slovensk er dualis. Den vanlige ordstillinga i slovensk er subjekt–verb–objekt, og språket har ofte brukte høflighetsformer i andre person. Slovensk og slovakisk er de to moderne slaviske språka hvis navn betyr slavisk (fra kirkeslavisk slověnьskъ).


== Se også ==
Prekmuresk


== Referanser ==
Tadsjikisk

«Tadsjikisk» kan også referere til Tadsjikistan og tadsjiker.Tadsjikisk er en variant av persisk som tales i Tadsjikistan og tilgrensende områder. Det er et indoeuropeisk språk i den indoiranske språkgruppa. Tadsjikisk er offisielt språk i Tadsjikistan.
Språket skiller seg fra persisk som tales i Iran og Afghanistan på grunn av politiske grenser og påvirkning fra russisk. Standardspråket er basert på nordvestlige dialekter av tadsjikisk, som er blitt påvirka av usbekisk som et resultat av en språkbunt.


== Referanser ==
Tahitisk

«Tahitisk» kan også referere til Tahiti.Tahitisk er et polynesisk språk som tales i det franske territoriet Fransk Polynesia. Språket blir primært talt på Selskapsøyene, inkludert Tahiti (hvor Fransk Polynesias hovedstad Pape'ete ligger).


== Referanser ==
Tai-språk

Tai-språk er en undergruppe av tai-kadai-familien. Tai-språkene tales av den etniske gruppen tai, og omfatter de mest brukte språkene i tai-kadai-familien, blant annet thai i Thailand, lao i Laos, shan i Burma og zhuang i Kina.


== Eksterne lenker ==
Ethnologue om tai-språk
Telugu

Telugu er et dravidisk språk som tales av rundt 70 millioner mennesker i Andhra Pradesh og Telangana i India og noe i tilgrensende delstater; det er dessuten talt av fremfor alt migranter i andre delstater.
Ordrekkefølgen er fastlagt, slik for eksempel at objekt alltid må komme før verbet. Språket har tatt opp i seg mange låneord fra sanskrit.
Telugualfabetet er fonetisk, en abugida som har 56 bokstaver som hver svarer til én språklyd. Det har store likheter med kannadaalfabetet.
På 1800-tallet ble språket kalt «the Italian of the East», eller «Østens italiensk», siden alle ord i telugu ender i vokal.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Ethnologue report for Telugu
www.Telugu.Info : The Telugu Information
Telugu - Italian of the East
On-line English-Telugu Dictionaries (C. P. Brown's and V. Rao Vemuri's) Arkivert 9. november 2011 hos Wayback Machine.
List of online Telugu-related resources
Telugu organizations in the USA.
Romanised to Unicode Telugu transliterator
Tigré

Tigré er et semittisk språk som snakkes i Eritrea og Sudan av omkring 1,5 millioner mennesker. 
Språk er i nær slekt med tigrinja; de bruker blant annet samme skriftspråk, ge'ez, selv om noen tigre-folk bruker det arabiske alfabetet.


== Referanser ==
Tigrinja (språk)

Tigrinja er et semittisk språk som tales i Eritrea og Etiopia. Det er offisielt språk i Eritrea og i Tigrayregionen i Etiopia. Språket brukes også av utvandrere fra disse stedene, blant annet jødisk-etiopiske Beta Israel i Israel.
Tigrinja skrives med geez-skrift.


== Referanser ==
Tofalarisk

«Tofalarisk» kan også referere til tofalarer.Tofalarisk er et nesten utdødd nordtyrkisk språk som tales av tofalarene i Irkutsk oblast i Russland. Språket er i nær slekt med tuvinsk.


== Referanser ==
Tsonga

Tsonga er et bantuspråk som snakkes i Sør-Afrika, Mosambik, Eswatini og Zimbabwe. Det er ett av elleve offisielle språk i Sør-Afrika.


== Teksteksempel ==
Fader vår på tsonga:

Tata wa hina la nge matilweni,
vito ra wena a ri hlawuleke;
a ku te ku fuma ka wena;
ku rhandza ka wena a ku endliwe misaveni,
tanihi loko ku endliwa tilweni.
U hi nyika namuntlha vuswa bya hina bya siku rin'wana ni rin'wana;
u hi rivalela swidyoho swa hina,
tanihi loko na hina hi rivalela lava hi dyohelaka;
u nga hi yisi emiringweni,
kambe u hi ponisa eka Lowo biha,
Amen.


== Referanser ==
Tulu

Tulu er et dravidisk språk som snakkes i delstatene Karnataka og Kerala i India.


== Referanser ==
Udegejsk

Udegejsk er et nesten utdødd tungusisk språk som snakkes av om lag 100 udegejere i østlige Sibir i Russland. Språket er i nær slekt med nanaiisk.


== Referanser ==
Ultsjisk

Ultsjisk er et tungusisk språk som tales av ultsjerne i østlige Sibir i Russland.


== Referanser ==
Xhosa (språk)

For folkegruppen, se xhosa.

Xhosa (uttales: /ˈkǁʰoːsa/ (Audio ), isiXhosa) er et bantuspråk som snakkes i Sør-Afrika og Lesotho. Xhosa er ett av elleve offisielle språk i Sør-Afrika, og snakkes av om lag 7 214 000 mennesker, eller nær 18 % av Sør-Afrikas innbyggere. Språkets brukere omtales også som xhosa. 
I likhet med de fleste bantuspråk er xhosa et tonespråk. Like sekvenser av konsonanter og vokaler kan ha ulik betydning alt etter om tonen er stigende, synkende, høy eller lav. En av språkets mest karakteristiske kjennetegn er klikkelydene, ofte beskrevet som «xh» i begynnelsen av et ord. Språkets navn xhosa begynner med en slik klikkelyd.


== Referanser ==
Yao Ming

Yao Ming (kinesisk: 姚明; pinyin: Yao Ming; født 12. september 1980) er en tidligere profesjonell basketspiller for Houston Rockets i National Basketball Association (NBA). Han var den høyeste spilleren i NBA da han var aktiv spiller med sine 2,29 meter. 


== Oppvekst og tidlig karriere ==
Yao, som ble født i Shanghai, Folkerepublikken Kina, begynte å spille for Shanghai Sharks som en tenåring, og spilte på lagets seniorlag i fem år i det kinesiske basketballforbundet (CBA). Siden han kom til NBA har han blitt valgt til å starte for Western Conference i NBA All-Star-kampen i alle sine sesonger, og har blitt stemt til All-NBA Team fire ganger. Dessverre har Yao mistet mye spilletid på grunn av skader i alle hans sesonger i NBA. Yao Ming ble skadet etter sluttspillet i 2009, og da bruddskaden i hans venstre ben forverret seg, måtte han stå over hele påfølgende sesong. Han hadde senere to operasjoner for å rette opp i skaden.


== Personlig ==
Hans far, Yao Zhiyuan, er 2,08 m (6 fot og 10 tommer) og hans mor, Fengdi Fang, er 1,88 m (6 fot og 2 tommer). Hun var også kaptein på det kinesiske nasjonale kvinnelandslaget i basketball.
Yao er gift med Ye Li, som er tidligere spiller for Kinas kvinnelige basketlandslag. Han er en av Kinas mest kjente idrettsutøvere, og har sponsoravtaler med flere store selskaper. Hans første år i NBA var gjenstand for en dokumentarfilm kalt The Year of the Yao.


== Utmerkelser ==


=== Statistikker fra Yaos NBA-karriere ===


==== Tegnforklaring ====


==== Sesongen ====


==== Sluttspill ====


== Referanser ==


== Kilder ==
Yao Mings biografi hos NBA
Yao Mings statistikker hos NBA


== Eksterne lenker ==
(de) Yao Ming – Munzinger Sportsarchiv 
(en) Yao Ming – Olympedia 
(en) Yao Ming – Sports-Reference (OL-resultater – arkivert) 
(cn) Yao Ming – Kinas olympiske komité 
(en) Yao Ming – FIBA 
(en) Yao Ming – eurobasket.com 
(en) Yao Ming – Basketball-Reference.com 
Yao Ming, en legende på basketballbanen
(en) Yao Ming på Internet Movie Database 
(en) Yao Ming hos The Movie Database
Yapesisk

Yapesisk er et oseanisk språk som tales på øya Yap i Mikronesiaføderasjonen.


== Referanser ==
Hakadals verk

Hakadals Verk er et tidligere jernverk i Hakadal i Nittedal kommune. Det kan ha vært Norges eldste jernverk; trolig lå det et jernverk på stedet så tidlig som på 1400-tallet.Verket ligger ved Hakadalselva, nordvest for Hakadal kirke. Det het opprinnelig Hadelands jernverk, og ble startet omkring 1550. Jernverket fikk i starten malm fra nærområdet, denne malmen ble brutt ut fra åsene i Hakadal og Gjerdrum. Frem til den ble nedlagt i 1814 var Dalsgruva i Gjerdrum verkets viktigste gruve i lokalområdet. Det ble også hentet malm fra Grua på Hadeland. Etter en tid begynte man å hente malm fra Sørlandet med skip til Vækerø. Derfra ble malmen transportert med hest og vogn via Maridalen og Nordmarka. Senere kom det i familien Robsahms eie. I 1798 kjøpte Bernt Anker verket, i 1820 gikk det over til Peder Anker, og ved dennes død tilfalt det svigersønnen grev Herman Wedel-Jarlsberg.  
Verket ble nedlagt i 1869. Fremdeles finnes det dype søkk i skogbunnen (kølabånn) i fire mils omkrets etter kullmilebrenningen som bøndene måtte stå for.
I nyere tid (1996) er det få spor igjen av selv jernverksdriften, men hovedbygningen fra 1700-tallet står fortsatt tilnærmet intakt. Også verkets arbeiderboliger finnes fortsatt, og på Nes gård står skolebygningen som ble bygget for arbeidernes barn på 1840-tallet. Dette var den første faste skolen i bygda.


== Henrik Wergeland ==
Etter sin Hadelandsreise ønsket Henrik Wergeland å overnatte på Hakadals verk, men ble avvist av den svenske forvalter Widerberg, som i Hassel-Nødder kalles Gästström. Wergeland ble først vist inn, men da forvalteren fikk vite hvem han var, måtte han forlate huset.


== Navneformer ==
Det forekommer flere navneformer for Hakadals verk, slik at det er vanskelig å fastslå ett riktig navn. Dels skrives det som Hakadal verk, en form som har økende oppslutning bl.a. i lokalmiljøet; dels forekommer begge disse variantene med stor V i Verk. Vi har valgt å bruke den navneformen som er anbefalt av Statens kartverk som normerende myndighet.


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
(en) Hakadal Verk – kategori av bilder, video eller lyd på Commons 
(no) Informasjon ved Nittedalsporten
«Hakadals verk». Kulturminnesøk. Riksantikvaren – Direktoratet for kulturminneforvaltning.
Slaget ved Germantown

Slaget ved Germantown var et slag i den amerikanske uavhengighetskrigen som ble utkjempet den 4. oktober 1777.
Etter at Charles Cornwallis okkuperte Philadelphia 26. september 1777, angrep George Washington William Howes garnison på 9000 menn i Germantown, åtte kilometer nord for Philadelphia.
Washingtons plan var å foreta et samtidig angrep på britene med fire kolonner fra forskjellige retninger i løpet av natten. Målet var å omringe de britiske styrkene. På grunn av dårlig synkronisering og for få ressurser, slo Washingtons plan feil, og han ble tvunget til å trekke seg tilbake til Whitemarsh med britene i hælene.
Amerikanernes tapstall var på 152 døde, 521 sårede mens 400 ble tatt til fange. De britiske tapstallene var 71 døde, 450 sårede og 14 savnede.


== Eksterne lenker ==
Slaget ved Germantown
1877 Spencer Bonsall kart over slaget ved Germantown
British Battles
Slaget ved Germantown
Steinar Lone

Steinar Lone (født 23. august 1955 i Oslo) er norsk skribent og oversetter. Han oversetter blant annet fra italiensk, rumensk og fransk. Han er utdannet som mag. art i romanske språk og har arbeidet som oversetter i forlag, oversettelsesbyråer og utenriksdepartementets oversettelsesenhet. Han er frilansoversetter og bor i Fredrikstad. 
I 2003 fikk han Kultur- og kirkedepartementets pris for barne- og ungdomslitteratur for beste barnebokoversettelse til nynorsk, for Gianni Rodaris Fablar i telefonen. Samme år fikk han Bokklubbenes oversetterstipend til oversettelse av Prokrustes seng av den rumenske forfatteren Camil Petrescu. Oversettelsen kom ut i 2006.
Lone er mottaker av Litteraturkritikerprisen 2008 for beste oversettelse.


== Bibliografi ==
Bon appétit! Hjelp til selvhjelp på franske restauranter –  Spartacus Forlag 2002 – ISBN 82-430-0225-1
Buen provecho!: hjelp til selvhjelp på spanske restauranter – Spartacus 2003 – ISBN 82-430-0276-6
Buon appetito!: hjelp til selvhjelp på italienske restauranter – Spartacus 2003 – ISBN 82-430-0277-4
God appetit i Sør-Europa – Spartacus 2003 – ISBN 82-430-0246-4


== Oversettelser (utvalg) ==
Mircea Cărtărescu: Orbitor. Venstre vinge : roman – Bokvennen 2008 – ISBN 978-82-7488-160-0
Camil Petrescu: Prokrustes’ seng Cappelen 2006 – ISBN 82-02-24634-2
Umberto Eco: Skjønnhetens historie Kagge Forlag 2004 (Sammen med Mona Vestli) ISBN 82-489-0452-0
Gianni Rodari: Fablar i telefonen Det Norske Samlaget 2002- ISBN 82-521-5376-3
Catherine Breillat: Pornokrati : fortelling – Spartacus 2002 – ISBN 82-430-0228-6
Mircea Cărtărescu: Nostalgien : roman – Bokvennen 2001 – ISBN 82-7488-121-4
Mircea Cărtărescu: Travesti : roman – Bokvennen 2001 – ISBN 82-7488-088-9


== Referanser ==


== Eksterne lenker ==
Lindholm, Audun: «Mellom blokker og fraktaler i București», intervju med Steinar Lone. Tidligere publisert i Nordahl & Eftf. 1-2/2009