Document ID: 32015R2195

Reference:
28.11.2015
HU
Az Európai Unió Hivatalos Lapja
L 313/22
A BIZOTTSÁG (EU) 2015/2195 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE
(2015. július 9.)
az Európai Szociális Alapról szóló 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az átalány alapú egységköltségeknek és egyösszegű átalányoknak a tagállami kiadások Bizottság általi visszatérítése céljából való meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről
AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,
tekintettel az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 14. cikke (1) bekezdésére,
mivel:
(1)
A tagállamok költségeinek visszatérítéséhez alkalmazandó átalány alapú egységköltségeket és egyösszegű átalányokat a tagállamok által benyújtott és a Bizottság által értékelt módszerek, többek között az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 67. cikkének (5) bekezdésében és az 1304/2013/EU rendelet 14. cikkének (2) és (3) bekezdésében meghatározott módszerek alapján kell megállapítani.
(2)
Figyelemmel az Európai Szociális Alapból támogatható műveletek különböző típusaira, az átalány alapú egységköltségek és egyösszegű átalányok meghatározása és összege művelettípusonként különbözhet, hogy tükrözzék azok sajátosságait.
(3)
A tagállamok és egyes esetekben a tagállamon belüli régiók között jelentős eltérések vannak egy adott művelettípusra vonatkozó költségszint tekintetében. Az Európai Szociális Alap keretében való hatékony és eredményes pénzgazdálkodás elvével összhangban a Bizottság által megállapított, átalány alapú egységköltségek és egyösszegű átalányok meghatározásának és összegének szintén tükrözniük kell az egyes tagállamok és régiók sajátosságait.
(4)
Annak érdekében, hogy az átalány alapú egységköltségek összege kifejezze a ténylegesen felmerült költségeket, kidolgozásra került egy módszer a kiigazításuk céljából,
ELFOGADTA EZT A RENDELETET:
1. cikk
Tárgy és hatály
E rendelet megállapítja azokat az átalány alapú egységköltségeket és egyösszegű átalányokat, amelyeket a Bizottság a tagállamok kiadásainak megtérítéséhez alkalmazhat.
2. cikk
A műveletek típusai
A kiadások 1304/2013/EU rendelet 14. cikkének (1) bekezdése szerinti átalány alapú egységköltségek és egyösszegű átalányok alapján történő visszatérítése által érintett műveletek típusait a melléklet tartalmazza.
3. cikk
Az átalány alapú egységköltségek és egyösszegű átalányok meghatározása és összege
Az 1304/2013/EU rendelet 14. cikkének (1) bekezdése szerinti átalány alapú egységköltségek és egyösszegű átalányok meghatározását és összegét az egyes művelettípusok tekintetében a melléklet tartalmazza.
4. cikk
Az összegek kiigazítása
(1)   A mellékletekben meghatározott összegeket a mellékletekben meghatározott módszerek szerint kell kiigazítani.
(2)   Az (1) bekezdés szerint kiigazított összegeket kell alkalmazni a műveletek azon részeivel kapcsolatos kiadások visszatérítéséhez, amelyek végrehajtására a kiigazítás időpontjában és azt követően kerül sor.
5. cikk
Hatálybalépés
Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.
Kelt Brüsszelben, 2015. július 9-én.
a Bizottság részéről
az elnök
Jean-Claude JUNCKER
(1)  HL L 347., 2013.12.20., 470. o.
(2)  Az Európai Parlament és a Tanács 2013. december 17-i 1303/2013/EU rendelete az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320. o.)
I. MELLÉKLET
Svédország kiadásainak átalány alapú egységköltségek alapján történő visszatérítésére vonatkozó feltételek
1.   Az átalányalapú egységköltségek meghatározása
Művelettípus (1)
A mutató elnevezése
Költségkategória
A mutatókhoz tartozó mértékegységek
Összegek
1.
A (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) operatív program „Supply of skills” 1. prioritási tengelyének keretében támogatott műveletek
Munkaórák
A műveleten dolgozó alkalmazottak bére
A munkaórák száma (2)
Bércsoport
(SSYK-kód (3))
Régió: Stockholm (SE 11)
(egységköltség/óra – összeg SEK-ben (4))
Az összes régió Stockholm (SE 12-33) kivételével
(egységköltség/óra – összeg SEK-ben)
1 (912 – 913 -919 -921)
229
234
2 (414 – 415 – 421 – 422 – 512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 – 612 – 613 – 614 – 826)
257
254
3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 – 824 – 825 – 827 – 828 – 829 – 831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
297
282
4 (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011)
338
313
5 (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341)
419
366
6 (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314)
554
517
7 A (121)
739
739
7 B (111 – 123)
801
625
7 C (131 – 122)
525
429
2.
A (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001) operatív program „Supply of skills” 1. prioritási tengelyének keretében támogatott műveletek
A műveletben való részvétellel töltött órák
A résztvevők fizetése
A részvétel által érintett órák száma (2)
Régió: Stockholm (SE 11)
(egységköltség/óra – összeg SEK-ben)
Az összes régió Stockholm (SE 12-33) kivételével
(egységköltség/óra – összeg SEK-ben)
229
234
3.
A (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001) operatív program „Increased transition to work” 2. prioritási tengelyének és a „Youth Employment Initiative” 3. prioritási tengelyének keretében támogatott műveletek
Munkaórák száma
A műveleten dolgozó alkalmazottak bére
A munkaórák száma (2)
Foglalkozási kategória
Régió: Stockholm (SE 11)
(egységköltség/óra – összeg SEK-ben)
Az összes régió Stockholm (SE 12-33) kivételével
(egységköltség/óra – összeg SEK-ben)
Olyan műveletek projektvezetője, amelyek esetében a támogatás feltételeit meghatározó dokumentumban feltüntetett összes támogatható kiadás meghaladja a 20 millió SEK-et
535
435
Olyan műveletek projektvezetője, amelyek esetében a támogatás feltételeit meghatározó dokumentumban feltüntetett összes támogatható kiadás nem éri el a 20 millió SEK-et/olyan műveletek projektvezető-helyettese, amelyek esetében a támogatás feltételeit meghatározó dokumentumban feltüntetett összes támogatható kiadás meghaladja a 20 millió SEK-et
478
405
A projektben részt vevő dolgozó
331
300
A projektben részt vevő közgazdász
427
363
Ügyintéző
297
270
4.
A (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI- 2014SE05M9OP001) operatív program „Increased transition to work” 2. prioritási tengelyének és a „Youth Employment Initiative” 3. prioritási tengelyének keretében támogatott műveletek
A műveletben való részvétellel töltött órák
A résztvevők juttatása
A részvétel által érintett órák száma (2)
Pénzügyi támogatás (egységköltség/óra)
Életkor
(SEK)
18–24 év között
32
25–29 év között
40
30–64 év között
46
A tevékenységhez nyújtott támogatás és fejlesztési támogatás (egységköltség/óra)
Életkor
(SEK)
15–19 év között
17
20–24 év között
33
25–29 év között
51
30–44 év között
55
45–69 év között
68
Társadalombiztosítási és betegségi ellátás (egységköltség/óra)
Életkor
(SEK)
19–29 év között (társadalombiztosítási ellátás)
51
30–64 év között (betegségi ellátás)
58
Betegségi ellátás, rehabilitációs ellátás, valamint munkahelyi baleset esetén járó ellátás (egységköltség/óra)
Életkor
(SEK)
19 éves korig
48
20–64 év között
68
2.   Az összegek kiigazítása
A táblázatban szereplő egységköltségek a 2015-ben ledolgozott vagy részvétel által érintett órákra alkalmazandók. A résztvevőknek a táblázat 4. pontjában szereplő juttatásaival kapcsolatos egységköltségek kivételével (melyek értéke nem kerül kiigazításra) a fenti összegek értéke 2016-tól kezdődően 2023-ig minden év január 1-jén automatikusan 2 %-kal emelkedik.
(1)  Az átalányalapú egységköltségek összegei csak a műveletek azon részei esetében alkalmazandók, amelyek az e mellékletben meghatározott költségkategóriákra vonatkoznak.
(2)  Az egy adott évben bejelentett órák teljes száma nem lehet magasabb a svédországi munkaórák standard éves számánál, azaz 1 862 óránál.
(3)  Svédországban alkalmazott kód.
(4)  Svédország pénzneme.
II. MELLÉKLET
Franciaország kiadásainak átalány alapú egységköltségek alapján történő visszatérítésére vonatkozó feltételek
1.   Az átalányalapú egységköltségek meghatározása
Művelettípus
A mutató elnevezése
Költségkategória
A mutatókhoz tartozó mértékegységek
Összeg (EUR-ban)
A „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” (CCI-2014FR05M9OP001) operatív program „Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi” 1. prioritási tengelyének keretében támogatott „Garantie Jeunes”
A „Garantie Jeunes” keretében a coaching (tanácsadás) kezdetétől számított legfeljebb 12 hónapban pozitív eredményt elérő NEET (1)-fiatal
—
a résztvevőknek fizetett juttatás
—
a „missions locales” tevékenységével összefüggésben felmerült költségek
Azon NEET-fiatalok száma, akik a coaching kezdetétől számított legfeljebb 12 hónapban az alábbi eredmények egyikét elérték:
—
képesítést adó szakmai képzésbe kezdtek az alábbi módon:
—
az egész életen át tartó tanulás keretébe tartozó képzésbe kezdtek, vagy
—
alapképzésbe kezdtek,
vagy
—
vállalatot alapítottak, vagy
—
állást találtak, vagy
—
legalább 80 munkanapot töltöttek (fizetett vagy fizetés nélküli) munkahelyi környezetben
3 600
2.   Az összegek kiigazítása
A táblázatban szereplő átalány alapú egységköltség részben azon az átalány alapú egységköltségen alapul, amelyet teljes egészében Franciaország finanszíroz. A 3 600 EUR-ból 1 600 EUR az „instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014” által meghatározott átalány alapú egységköltségnek felel meg, amely a „Garantie Jeunes” programba belépő NEET-fiatalok coachingolását ellátó „Missions Locales” ifjúsági állami foglalkoztatási szolgálatok által viselt költségek fedezésére szolgál.
Az első szakaszban meghatározott átalány alapú egységköltséget a tagállamnak kell naprakésszé tennie összhangban az (1) bekezdésben említett, ifjúsági állami foglalkoztatási szolgálatok által viselt költségek fedezésére szolgáló, 1 600 EUR értékű átalány alapú egységköltségnek a nemzeti szabályok szerinti kiigazításával.
(1)  A „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER” által támogatott valamely műveletben részt vevő, nem foglalkoztatott, oktatásban és képzésben nem részesülő fiatal

Summary:
Az uniós országok Európai Szociális Alap keretében történő kiadásainak visszatérésére vonatkozó szabályok
Az uniós országok Európai Szociális Alap keretében történő kiadásainak visszatérésére vonatkozó szabályok
 
ÖSSZEFOGLALÓ AZ ALÁBBI DOKUMENTUMRÓL:
(EU) 2015/2195 felhatalmazáson alapuló rendelet – az 1304/2013/EU rendeletnek az átalány alapú egységköltségeknek és egyösszegű átalányoknak az uniós országok kiadásai Bizottság általi visszatérítése céljából való meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről
MI A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELET CÉLJA?
Megállapítja azon átalány alapú egységköltségeket és egyösszegű átalányokat, amelyeket az Európai Bizottság az uniós országok kiadásainak visszatérítése céljából alkalmazhat.  Kiegészíti az 1304/2013/EU rendeletet, azaz az Európai Szociális Alapról szóló rendeletet (ESZA-rendeletet).  
FŐBB PONTOK
1304/2013/EU rendelet, az ESZA-rendelet
Az ESZA-rendelet lehetővé teszi a Bizottság számára a felhatalmazáson alapuló rendelet elfogadását.
Az ESZA-rendelet 14. cikkének (1) bekezdése lehetővé teszi a Bizottság számára, hogy az uniós országok által kifizetett kiadásokat visszatérítse a Bizottság által meghatározott átalány alapú egységköltségek és egyösszegű átalányok alapján. A kiszámított összegek az európai strukturális és beruházási alapokra vonatkozó közös szabályok értelmében közpénzekből kedvezményezettek számára nyújtott támogatásnak és elszámolható kiadásoknak minősülnek.
A felhatalmazáson alapuló rendelet hatálya
E felhatalmazáson alapuló rendelet mellékletei a következőket határozzák meg:érintett művelettípusok;  az átalány alapú egységköltségek és egyösszegű átalányok meghatározása;  az összegek;  az összegek kiigazításának módszerei.  
MIKORTÓL HATÁLYOS A FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELET?
A felhatalmazáson alapuló rendelet 2015. december 18. óta hatályos.
HÁTTÉR
Európai Szociális Alap (Európai Bizottság).  
FŐ DOKUMENTUM
A Bizottság (EU) 2015/2195 felhatalmazáson alapuló rendelete (2015. július 9.) az Európai Szociális Alapról szóló 1304/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendeletnek az átalány alapú egységköltségeknek és egyösszegű átalányoknak a tagállami kiadások Bizottság általi visszatérítése céljából való meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről (HL L 313., 2015.11.28., 22–28. o.)
Az (EU) 2015/2195 rendelet későbbi módosításait belefoglalták az alapszövegbe. Ez az egységes szerkezetbe foglalt változat kizárólag tájékoztató jellegű.
KAPCSOLÓDÓ DOKUMENTUMOK
Az Európai Parlament és a Tanács 1303/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra, a Kohéziós Alapra, az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó közös rendelkezések megállapításáról, az Európai Regionális Fejlesztési Alapra, az Európai Szociális Alapra és a Kohéziós Alapra és az Európai Tengerügyi és Halászati Alapra vonatkozó általános rendelkezések megállapításáról és az 1083/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 320–469. o.)
Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.
Az Európai Parlament és a Tanács 1304/2013/EU rendelete (2013. december 17.) az Európai Szociális Alapról és az 1081/2006/EK tanácsi rendelet hatályon kívül helyezéséről (HL L 347., 2013.12.20., 470–486. o.)
Lásd az egységes szerkezetbe foglalt változatot.
utolsó frissítés 15.01.2019