Document ID: 32002R2150

Reference:
EUR-Lex - 32002R2150 - ES
Avis juridique important
|
32002R2150
Reglamento (CE) n° 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2002, relativo a las estadísticas sobre residuos (Texto pertinente a efectos del EEE)
Diario Oficial n° L 332 de 09/12/2002 p. 0001 - 0036
Reglamento (CE) n° 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejode 25 de noviembre de 2002relativo a las estadísticas sobre residuos(Texto pertinente a efectos del EEE)EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 285,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Comité Económico y Social(2),De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado(3),Considerando lo siguiente:(1) La Comunidad necesita estadísticas comunitarias periódicas sobre la producción y gestión de los residuos procedentes de las empresas y hogares para llevar a cabo un seguimiento de la aplicación de la política de residuos. De este modo se sientan las bases para controlar si se cumplen los principios de maximización de la recuperación y eliminación segura. No obstante, es necesario seguir desarrollando instrumentos estadísticos para evaluar el grado de cumplimiento del principio de prevención de residuos y poder relacionar los datos sobre la generación de residuos y un inventario de la utilización de los recursos a escala global, nacional y regional.(2) Deben definirse los términos de residuos y de gestión de residuos para obtener resultados estadísticos comparables en este ámbito.(3) La política comunitaria de residuos ha permitido el establecimiento de una serie de principios que deben respetar las unidades de producción y gestión de residuos; ello requiere la supervisión de los residuos en distintos puntos de la generación, recogida, recuperación y eliminación del flujo de residuos.(4) El Reglamento (CE) n° 322/97 del Consejo, de 17 de febrero de 1997, sobre la estadística comunitaria(4) constituye el marco de referencia de las disposiciones del presente Reglamento.(5) Para garantizar la comparabilidad de los resultados, las estadísticas sobre los residuos deben presentarse de conformidad con el desglose establecido, en una forma apropiada y en un plazo fijado a partir del término del año de referencia.(6) Dado que el objetivo de la acción pretendida, a saber, el establecimiento de un marco para la producción de estadísticas comunitarias sobre la generación, la recuperación y la eliminación de residuos, no puede ser alcanzado de manera suficiente por los Estados miembros debido a la necesidad de definir los términos de residuos y de gestión de residuos con objeto de garantizar la comparabilidad de las estadísticas que aportan los Estados miembros, y, por consiguiente, puede lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado. De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo, el presente Reglamento no excede de lo necesario para alcanzar dicho objetivo.(7) Los Estados miembros pueden necesitar un período transitorio para la elaboración de sus estadísticas sobre residuos para todas o alguna de las actividades A, B y G a Q de la nomenclatura estadística de actividades económicas en las Comunidades Europeas (NACE Rev. 1) establecida en el Reglamento (CEE) n° 3037/90 del Consejo, de 9 de octubre de 1990, relativo a la nomenclatura estadística de actividades económicas en la Comunidad Europea(5), con respecto a las cuales sus sistemas estadísticos nacionales necesitan adaptaciones importantes.(8) Las medidas necesarias para la ejecución del presente Reglamento deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión(6).(9) La Comisión ha consultado al Comité del programa estadístico.HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1Objetivo1. El objetivo del presente Reglamento es establecer un marco para la elaboración de estadísticas comunitarias sobre la generación, la recuperación y la eliminación de residuos.2. Los Estados miembros y la Comisión, en sus respectivos ámbitos de competencia, elaborarán estadísticas comunitarias sobre la generación, la recuperación y la eliminación de residuos, con excepción de los residuos radiactivos, que ya se encuentran contemplados en otra legislación.3. Las estadísticas cubrirán los ámbitos siguientes:a) generación de residuos según el anexo I;b) recuperación y eliminación de residuos según el anexo II;c) tras los estudios piloto realizados con arreglo al artículo 5: importación y exportación de residuos de los que no se recogen datos en el marco del Reglamento (CEE) n° 259/93 del Consejo, de 1 de febrero de 1993, relativo a la vigilancia y al control de los traslados de residuos en el interior, a la entrada y a la salida de la Comunidad Europea(7), según el anexo III.4. En la recopilación de las estadísticas, los Estados miembros y la Comisión se ajustarán a la nomenclatura estadística orientada principalmente por sustancias, según lo establecido en el anexo III del presente Reglamento.5. Con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 7, la Comisión establecerá una tabla de equivalencias entre la nomenclatura estadística del anexo III y la lista de residuos creada por la Decisión 2000/532/CE de la Comisión(8).Artículo 2DefinicionesA efectos del presente Reglamento se entenderá por:a) "residuos": cualquier sustancia u objeto de los definidos en la letra a) del artículo 1 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, relativa a los residuos(9);b) "fracciones de residuos recogidos selectivamente": residuos domésticos o similares recogidos selectivamente en fracciones homogéneas por servicios públicos, organizaciones no lucrativas y empresas privadas que operen en el ámbito de la recogida organizada de residuos;c) "reciclado": lo definido en el apartado 7 del artículo 3 de la Directiva 94/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 1994, relativa a los envases y residuos de envases(10);d) "recuperación": cualquiera de las operaciones incluidas en el anexo II B de la Directiva 75/442/CEE;e) "eliminación": cualquiera de las operaciones incluidas en el anexo II A de la Directiva 75/442/CEE;f) "instalación de recuperación o eliminación": una instalación que requiera un permiso o un registro con arreglo a los artículos 9, 10 u 11 de la Directiva 75/442/CEE;g) "residuos peligrosos": cualquier residuo de los definidos en el apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1991, relativa a los residuos peligrosos(11);h) "residuos no peligrosos": los residuos no incluidos en la letra g);i) "incineración": el tratamiento térmico de los residuos en una instalación de incineración o en una instalación de coincineración tal como se describen en los apartados 4 y 5, respectivamente, del artículo 3 de la Directiva 2000/76/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de diciembre de 2000, relativa a la incineración de residuos(12);j) "vertedero": un emplazamiento de eliminación de residuos según se define en la letra g) del artículo 2 de la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos(13);k) "capacidad de las instalaciones de incineración de residuos": la capacidad máxima de incineración de residuos de una instalación en toneladas anuales, o en gigajulios;l) "capacidad de las instalaciones de reciclado": la capacidad máxima de reciclado de residuos de una instalación en toneladas anuales;m) "capacidad de los vertederos": la capacidad restante (al término del año de referencia de los datos) del vertedero para eliminar residuos en el futuro, considerada en metros cúbicos;n) "Capacidad de otras instalaciones de eliminación": la capacidad de la instalación para eliminar los residuos, medida en toneladas anuales.Artículo 3Recogida de datos1. Los Estados miembros, cumpliendo con los requisitos de calidad y precisión que se fijen con arreglo al procedimiento del apartado 2 del artículo 7, obtendrán los datos necesarios para la especificación de las características enumeradas en los anexos I y II mediante:- encuestas,- fuentes administrativas u otras, como las obligaciones de información previstas en la legislación comunitaria en materia de gestión de residuos,- procedimientos de estimación estadística sobre la base de muestreos o de estimadores relacionados con los residuos, o- una combinación de estos medios.Para reducir la carga que representa la respuesta, las autoridades nacionales y la Comisión, dentro de los límites y las condiciones fijados por cada Estado miembro y por la Comisión en sus ámbitos respectivos de competencia, tendrán acceso a fuentes de datos administrativos.2. A fin de reducir la carga administrativa sobre las pequeñas empresas, las empresas con menos de diez empleados quedarán excluidas de las encuestas, excepto si contribuyen de manera considerable a la generación de residuos.3. Los Estados miembros presentarán resultados estadísticos, con el desglose estipulado en los anexos I y II.4. La exclusión a que se refiere el apartado 2 deberá ser compatible con los objetivos de cobertura y calidad contemplados en el punto 1 de la sección 7 de los anexos I y II.5. Los Estados miembros transmitirán los resultados, incluidos los datos confidenciales, a Eurostat en un formato apropiado y en el plazo fijado después de que finalicen los períodos de referencia correspondientes, según lo establecido en los anexos I y II.6. El tratamiento de los datos confidenciales y su transmisión conforme a lo previsto en el apartado 5 se llevarán a cabo con arreglo a las disposiciones comunitarias vigentes que rigen la confidencialidad estadística.Artículo 4Período transitorio1. Durante un período transitorio, la Comisión podrá conceder, a petición de cualquiera de los Estados miembros y con arreglo al procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 7, excepciones a lo dispuesto en la sección 5 de los anexos I y II. Dicho período transitorio no podrá ser superior:a) a dos años tras la entrada en vigor del presente Reglamento para la producción de resultados relativos al número 16 (Servicios) del punto 1.1 de la sección 8 del anexo I y al punto 2 de la sección 8 del anexo II;b) a tres años tras la entrada en vigor del presente Reglamento para la producción de resultados relativos al número 1 (Agricultura y ganadería, caza y silvicultura) y 2 (Pesca) del punto 1.1 de la sección 8 del anexo I.2. Las excepciones contempladas en el apartado 1 se podrán conceder a los Estados miembros individuales sólo respecto de los datos del primer año de referencia.3. La Comisión elaborará un programa de estudios piloto sobre los residuos procedentes de las actividades económicas contempladas en la letra b) del apartado 1, que realizarán los Estados miembros. Dichos estudios piloto tendrán por objeto desarrollar una metodología que permita obtener datos periódicos que se guiarán por los principios de la estadística comunitaria, de conformidad con lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (CE) n° 322/97.La Comisión financiará hasta el 100 % de los costes de realización de los estudios piloto. Sobre la base de las conclusiones de dichos estudios, la Comisión adoptará las medidas de ejecución necesarias, de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 7.Artículo 5Importación y exportación de residuos1. La Comisión elaborará un programa de estudios piloto, que realizarán los Estados miembros, sobre la importación y exportación de residuos. Estos estudios piloto tendrán por objeto desarrollar una metodología que permita obtener datos periódicos que se guiarán por los principios de la estadística comunitaria, de conformidad con lo establecido en el artículo 10 del Reglamento (CE) n° 322/97.2. El programa de estudios piloto de la Comisión deberá ajustarse al contenido de los anexos I y II, en particular los aspectos relacionados con el alcance y la cobertura de los residuos, las categorías de residuos para su clasificación, los años de referencia y la periodicidad, teniendo en cuenta la obligación de informar en virtud del Reglamento (CEE) n° 259/93.3. La Comisión financiará hasta el 100 % de los gastos de realización de los estudios piloto.4. Basándose en las conclusiones de los estudios piloto, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo de las posibilidades de recopilar estadísticas sobre las actividades y características cubiertas por los estudios piloto sobre importación y exportación de residuos. La Comisión adoptará las medidas de ejecución que sean necesarias, de acuerdo con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 7.5. Los estudios piloto deberán realizarse a más tardar tres años después de la entrada en vigor del presente Reglamento.Artículo 6Medidas de ejecuciónLas medidas necesarias para la aplicación del presente Reglamento se adoptarán de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 7. Entre dichas medidas se incluirán las destinadas a:a) la adaptación a la evolución económica y técnica por lo que respecta a la recopilación y tratamiento estadístico de los datos, y al tratamiento y transmisión de los resultados;b) la adaptación de las especificaciones enumeradas en los anexos I, II y III;c) la presentación de resultados de conformidad con los apartados 2, 3 y 4 del artículo 3, teniendo en cuenta las estructuras económicas y las condiciones técnicas en un Estado miembro; dichas medidas podrán permitir a un Estado miembro individual no informar sobre determinados puntos en el desglose, siempre que se pruebe que los efectos sobre la calidad de las estadísticas son limitados. En todos los casos en que se concedan excepciones, deberá recopilarse la cantidad total de residuos para cada número de la lista del punto 1 de la sección 2 y del punto 1 de la sección 8 del anexo I;d) la definición de los criterios de evaluación de calidad apropiados, así como el contenido de los informes de calidad indicados en la sección 7 de los anexos I y II;e) la determinación del formato más apropiado para la transmisión de resultados por los Estados miembros en el plazo de dos años a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento;f) la elaboración de la lista para la concesión de períodos transitorios y excepciones a los Estados miembros, tal como se establece en el artículo 4;g) la aplicación de los resultados de los estudios pilotos, tal como se establece en el apartado 3 del artículo 4 y en el apartado 1 del artículo 5.Artículo 7Procedimiento de comité1. La Comisión estará asistida por el Comité del programa estadístico creado mediante la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo(14).2. En los casos en que se haga referencia al presente artículo, serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.El plazo contemplado en el apartado 6 del artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en tres meses.3. El Comité aprobará su reglamento interno.4. La Comisión comunicará al Comité creado mediante la Directiva 75/442/CEE, los proyectos de medidas que tenga la intención de someter al Comité del programa estadístico.Artículo 8Informe1. La Comisión, en un plazo de cinco años a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento y posteriormente cada tres años, presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las estadísticas recopiladas de conformidad con el presente Reglamento y, en especial, sobre su calidad y la carga que representan para las empresas.2. La Comisión presentará, en el plazo de dos años tras la entrada en vigor del presente Reglamento, una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo para suprimir duplicaciones innecesarias de la obligación de información.3. A más tardar dos años después de la entrada en vigor del presente Reglamento, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre los progresos de los estudios piloto a que se refieren el apartado 3 del artículo 4 y el apartado 1 del artículo 5. En su caso, propondrá modificaciones de dichos estudios piloto que se adoptarán a través del procedimiento previsto en el apartado 2 del artículo 7.Artículo 9Entrada en vigorEl presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 2002.Por el Parlamento EuropeoEl PresidenteP. CoxPor el ConsejoEl PresidenteB. Bendtsen(1) DO C 87 de 29.3.1999, p. 22 y DO C 180 E de 26.6.2001, p. 202 y propuesta modificada de 10 de diciembre de 2001 (no publicada aún en el Diario Oficial).(2) DO C 329 de 17.11.1999, p. 17.(3) Dictamen del Parlamento Europeo, de 4 de septiembre de 2001 (DO C 72 E de 21.3.2002, p. 32), Posición común del Consejo, de 15 de abril de 2002 (DO C 145 E de 18.6.2002, p. 85) y Decisión del Parlamento Europeo, de 4 de julio de 2002 (no publicada aún en el Diario Oficial). Decisión del Consejo, de 14 de noviembre de 2002.(4) DO L 52 de 22.2.1997, p. 1.(5) DO L 293 de 24.10.1990, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 29/2002 de la Comisión (DO L 6 de 10.1.2002, p. 3).(6) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.(7) DO L 30 de 6.2.1993, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 2557/2001 (DO L 349 de 31.12.2001, p. 1).(8) DO L 226 de 6.9.2000, p. 3; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/573/CE del Consejo (DO L 203 de 28.7.2001, p. 18).(9) DO L 194 de 25.7.1975, p. 39; Directiva cuya última modificación la constituye la Decisión 96/350/CE de la Comisión (DO L 135 de 6.6.1996, p. 32).(10) DO L 365 de 31.12.1994, p. 10.(11) DO L 377 de 31.12.1991, p. 20; Directiva modificada por la Directiva 94/31/CE (DO L 168 de 2.7.1994, p. 28).(12) DO L 332 de 28.12.2000, p. 91.(13) DO L 182 de 16.7.1999, p. 1.(14) DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.ANEXO IGENERACIÓN DE RESIDUOSSECCIÓN 1CoberturaDeberán recopilarse estadísticas de todas las actividades clasificadas en las secciones A a Q de la NACE Rev. 1. Estas secciones cubren todas las actividades económicas.El presente anexo abarca también:a) los residuos domésticos;b) los residuos procedentes de operaciones de recuperación o eliminación.SECCIÓN 2Categorías de residuos1. Deberán elaborarse estadísticas sobre las categorías de residuos siguientes:>SITIO PARA UN CUADRO>2. De conformidad con la obligación de informar establecida por la Directiva 94/62/CE, la Comisión elaborará un programa de estudios piloto, a realizar por los Estados miembros, con carácter voluntario, con objeto de evaluar la pertinencia de incluir en la lista fijada en el punto 1 entradas sobre residuos de embalajes (CER-Stat versión 2). La Comisión financiará hasta el 100 % de los gastos de realización de los estudios piloto. Basándose en las conclusiones de dichos estudios, la Comisión adoptará las medidas de ejecución que sean necesarias de acuerdo con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 7 del presente Reglamento.SECCIÓN 3Características1. Características de las diferentes categorías de residuos:Deberá determinarse la cantidad de residuos generados de cada una de las categorías de residuos enumeradas en el punto 1 de la sección 2.Características regionales:Población o viviendas atendidas por un sistema de recogida de residuos domésticos mezclados y similares (nivel NUTS 2).SECCIÓN 4Unidad de información1. La unidad de información que habrá de utilizarse para todas las categorías de residuos será de 1000 toneladas de residuos húmedos (normales). Para las categorías de residuos lodos deberá facilitarse una cifra más para la materia seca.2. La unidad de información para las características regionales deberá ser el porcentaje de población o de viviendas.SECCIÓN 5Primer año de referencia y periodicidad1. El primer año de referencia será el segundo año civil después de la entrada en vigor del presente Reglamento.2. Los Estados miembros suministrarán los datos correspondientes a cada segundo año posterior al primer año de referencia.SECCIÓN 6Transmisión de resultados a EurostatLos resultados deberán transmitirse en un plazo de dieciocho meses después de que finalice el año de referencia.SECCIÓN 7Informe sobre la cobertura y la calidad de las estadísticas1. Para cada uno de los puntos enumerados en la sección 8 (actividades y hogares), los Estados miembros indicarán en qué porcentaje las estadísticas recopiladas son representativas del conjunto de residuos del número correspondiente. La cobertura mínima exigida se determinará de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 7 del presente Reglamento.2. Los Estados miembros presentarán un informe sobre calidad, indicando el grado de precisión de los datos recogidos. Se facilitará una descripción de las estimaciones, agregaciones o exclusiones y la manera en que estos procedimientos inciden en la distribución de las categorías de residuos enumeradas en el punto 1 de la sección 2 por actividades económicas y hogares, tal como se menciona en la sección 8.3. La Comisión incluirá los informes sobre la cobertura y la calidad en el informe previsto en el artículo 8 del presente Reglamento.SECCIÓN 8Presentación de resultados1. Deberán recopilarse los resultados de las características enumeradas en el punto 1 de la sección 3 para:1.1. Las siguientes secciones, divisiones, grupos y clases de la NACE Rev. 1:>SITIO PARA UN CUADRO>1.2. Hogares>SITIO PARA UN CUADRO>2. En el caso de las actividades económicas, las unidades estadísticas son las unidades locales o las unidades de actividad económica (UAE), tal como se definen en el Reglamento (CEE) n° 696/93 del Consejo, de 15 de marzo de 1993, relativo a las unidades estadísticas de observación y de análisis del sistema de producción en la Comunidad(1), en función del sistema estadístico de cada Estado miembro.En el informe sobre la calidad que habrá de presentarse de conformidad con la sección 7, deberá incluirse una descripción de la manera en que la unidad estadística elegida incide en la distribución de los datos según las subdivisiones de la NACE Rev. 1.(1) DO L 76 de 30.3.1993, p. 1; Reglamento modificado por el Acta de adhesión de 1994.ANEXO IIRECUPERACIÓN Y ELIMINACIÓN DE RESIDUOSSECCIÓN 1Cobertura1. Deberán recopilarse estadísticas de todas las instalaciones de recuperación y eliminación que lleven a cabo cualquiera de las operaciones mencionadas en el punto 2 de la sección 8 y pertenezcan o formen parte de las actividades económicas con arreglo a las subdivisiones de la NACE Rev. 1, a las que se refiere el punto 1.1 de la sección 8 del anexo I.2. Las instalaciones cuyas actividades de tratamiento de residuos se limiten al reciclado de residuos en el emplazamiento donde se hayan generado los residuos no están cubiertas por el presente anexo.SECCIÓN 2Categorías de residuosLa lista de categorías de residuos sobre las que deberán recopilarse estadísticas, en función de cada operación de recuperación o eliminación contemplada en el punto 2 de la sección 8, son las siguientes:>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>SECCIÓN 3CaracterísticasDeberán recopilarse estadísticas sobre operaciones de recuperación y eliminación contempladas en el punto 2 de la sección 8 para las características que se indican en el cuadro siguiente.>SITIO PARA UN CUADRO>SECCIÓN 4Unidad de informaciónLa unidad de información que habrá de utilizarse para todas las categorías de residuos será de 1000 toneladas de residuos húmedos (normales). Para las categorías de residuos lodos debería facilitarse una cifra más para la materia seca.SECCIÓN 5Primer año de referencia y periodicidad1. El primer año de referencia será el segundo año civil después de la entrada en vigor del presente Reglamento.2. Los Estados miembros deberán suministrar los datos correspondientes a cada segundo año posterior al primer año de referencia, relativos a todas las instalaciones mencionadas en el punto 2 de la sección 8.SECCIÓN 6Transmisión de resultados a EurostatLos resultados deberán transmitirse en un plazo de 18 meses después de que finalice el año de referencia.SECCIÓN 7Informe sobre la cobertura y la calidad de las estadísticas1. Para las características enumeradas en la sección 3 y para cada uno de los números referido a los tipos de operación enumerados en el punto 2 de la sección 8, los Estados miembros deberán indicar en qué porcentaje las estadísticas recopiladas son representativas del conjunto de residuos del número correspondiente. La cobertura mínima exigida se determinará de conformidad con el procedimiento establecido en el apartado 2 artículo 7 del presente Reglamento.2. Los Estados miembros deberán proporcionar un informe sobre calidad para las características enumeradas en la sección 3, indicando el grado de precisión de los datos recogidos.3. La Comisión deberá incluir los informes sobre la cobertura y la calidad en el informe previsto en el artículo 8 del presente Reglamento.SECCIÓN 8Presentación de resultados1. Deberán recopilarse los resultados para cada uno de los números referidos a los tipos de operación enumerados en el punto 2 de la sección 8, con arreglo a las características a que se refiere la sección 3.2. Lista de operaciones de recuperación y eliminación; los códigos remiten a los de los anexos de la Directiva 75/442/CEE:>SITIO PARA UN CUADRO>3. La Comisión elaborará un programa de estudios piloto, a realizar por los Estados miembros, con carácter voluntario. Estos estudios piloto tendrán por objeto evaluar la pertinencia y la viabilidad de la obtención de datos sobre las cantidades de residuos acondicionados mediante operaciones preparatorias, tal como se definen en los anexos II A y II B de la Directiva 75/442/CEE. La Comisión financiará hasta el 100 % de los gastos de realización de los estudios piloto. Basándose en las conclusiones de dichos estudios, la Comisión adoptará las medidas de ejecución que sean necesarias, de acuerdo con el procedimiento establecido en el apartado 2 del artículo 7 del presente Reglamento.4. Las unidades estadísticas son las unidades locales o unidades de actividad económica, tal como se definen en el Reglamento (CEE) n° 696/93, en función del sistema estadístico de cada Estado miembro.En el informe sobre la calidad que habrá de presentarse de conformidad con la sección 7, debería incluirse una descripción de la manera en la que la unidad estadística elegida incide en la distribución de los datos según las subdivisiones de la NACE Rev. 1.ANEXO IIINOMENCLATURA DE LAS ESTADÍSTICAS SOBRE RESIDUOScontemplada en el punto 1 de la sección 2 del anexo I y en la sección 2 del anexo II CER-Stat Rev.2 (principalmente nomenclatura de las estadísticas sobre residuos por sustancias)01 Residuos de compuestos químicos01.1 Disolventes usados01.11 Disolventes usados halogenados1 PeligrososMezclas acuosas de disolventes que contienen halógenosClorofluorocarburosResiduos de desengrasado que contienen disolventes sin fase líquidaDisolventes y mezclas de disolventes halogenadosDisolventes, líquidos de limpieza y licores madre organohalogenadosOtros disolventes halogenadosOtros disolventes y mezclas de disolventes halogenadosLodos que contienen disolventes halogenadosLodos o residuos sólidos que contienen disolventes halogenados01.12 Disolventes usados no halogenados0 No peligrososResiduos de la extracción con disolventes1 PeligrososMezclas acuosas de disolventes sin halógenosOtros disolventes, líquidos de limpieza y licores madre orgánicosOtros disolventes y mezclas de disolventesLodos que contienen otros disolventesLodos o residuos sólidos que contienen otros disolventesLodos o residuos sólidos que no contienen disolventes halogenadosMezclas de disolventes o líquidos orgánicos sin disolventes halogenadosDisolventesDisolventes y mezclas de disolventes sin disolventes halogenados01.2 Residuos ácidos, alcalinos o salinos01.21 Residuos ácidos0 No peligrososResiduos sin cianuro que no contienen cromoÁcidos1 PeligrososSoluciones ácidas de decapadoÁcidos no especificados en otra categoríaSoluciones de blanqueo y de fijadoResiduos sin cianuro que contienen cromoElectrolito de pilas y acumuladoresSoluciones de fijadoÁcido clorhídricoÁcido nítrico y ácido nitrosoÁcido fosfórico y ácido fosforosoÁcido sulfúricoÁcido sulfúrico y ácido sulfurosoResiduos no especificados en otra categoría01.22 Residuos alcalinos0 No peligrososResiduos alcalinos1 PeligrososÁlcalis no especificados en otra categoríaAmoniacoHidróxido cálcicoResiduos cianurados (alcalinos) que contienen metales pesados distintos al cromoResiduos cianurados (alcalinos) que no contienen metales pesadosLodos de hidróxidos metálicos y otros lodos del tratamiento de la insolubilización de metalesSosaSoluciones de revelado con disolventesResiduos que contienen cianuroResiduos no especificados en otra categoríaSoluciones de revelado y soluciones activadoras al aguaSoluciones de revelado de placas de impresión al agua01.23 Soluciones salinas0 No peligrososSoluciones salinas que contienen sulfatos, sulfitos o sulfurosSoluciones salinas que contienen cloruros, fluoruros y halurosSoluciones salinas que contienen fosfatos y sales sólidas derivadasSoluciones salinas que contienen nitratos y compuestos derivados1 PeligrososResiduos del refino electrolítico01.24 Otros residuos salinos0 No peligrososLodos y residuos de perforaciones que contienen sales de barioCarbonatosLodos y residuos de perforaciones que contienen clorurosÓxidos metálicosFosfatos y sales sólidas derivadasSales y soluciones que contienen compuestos orgánicosLodos de la hidrometalurgia del cobreSales sólidas que contienen amonioSales sólidas que contienen cloruros, fluoruros y otras sales sólidas halogenadasSales sólidas que contienen nitruros (nitrometálicos)Sales sólidas que contienen sulfatos, sulfitos o sulfurosResiduos que contienen azufreResiduos de la transformación de potasa y minerales de salResiduos no especificados en otra categoría1 PeligrososSales metálicasOtros residuosLodos de fosfataciónEscorias de sal de segunda fusiónSales y soluciones que contienen cianurosLodos de la hidrometalurgia del zinc (incluida jarosita, goethita)Residuos del tratamiento de escorias de sal y granzasResiduos que contienen arsénicoResiduos que contienen mercurioResiduos que contienen otros metales pesados01.3 Aceites usados01.31 Aceites usados de motor1 PeligrososAceites lubricantes clorados de motores y engranajesAceites lubricantes no clorados de motores y engranajesOtros aceites lubricantes de motores y engranajes01.32 Otros aceites usados0 No peligrososLodos y residuos de perforaciones que contienen hidrocarburosLodos de desalaciónLodos procedentes de plantas, equipos y operaciones de mantenimientoLodos de esmerilado, rectificado y lapeadoLodos de pulidoResiduos no especificados en otra categoría1 PeligrososLodos de alquil ácidoLíquidos de frenoEmulsiones cloradasAceites hidráulicos que contienen sólo aceite mineralAceites hidráulicos que contienen PCBs o PCTsAceites y otros líquidos de aislamiento y transmisión de calor que contienen PCB o PCTLodos de maquinariaAceites minerales de aislamiento y transmisión de calorEmulsiones no cloradasAceites hidráulicos no clorados (no emulsiones)Aceites y otros líquidos no clorados de aislamiento y transmisión de calorAceites usados no especificados en otra categoríaOtros aceites hidráulicos clorados (no emulsiones)Otros aceites y otros líquidos clorados de aislamiento y transmisión de calorOtros aceites hidráulicosCeras y grasas usadasAceites y otros líquidos sintéticos de aislamiento y transmisión de calorAceites sintéticos de maquinariaLodos de fondos de tanquesResiduos emulsionados de maquinaria que contienen halógenosResiduos emulsionados de maquinaria sin halógenosAceites usados de maquinaria que contienen halógenos (no emulsionados)Aceites usados de maquinaria sin halógenos (no emulsionados)01.4 Catalizadores químicos usados01.41 Catalizadores químicos usados0 No peligrososOtros catalizadores usadosCatalizadores usados que contienen metales preciososCatalizadores usados (por ejemplo, procedentes de la eliminación de NOx)Catalizadores usados (por ejemplo, procedentes de la eliminación de Nox)02 Residuos de preparados químicos02.1 Residuos químicos fuera de clasificación02.11 Residuos de productos agroquímicos1 PeligrososResiduos agroquímicosPlaguicidas inorgánicos, biocidas y conservantes de la maderaPlaguicidas02.12 Medicamentos no utilizados0 No peligrososProductos químicos y medicamentos desechadosMedicamentos02.13 Pinturas, barnices, tintas y residuos adhesivos0 No peligrososResiduos líquidos acuosos que contienen tintaResiduos líquidos acuosos que contienen pegamentos y sellantesLodos acuosos que contienen pegamentos y sellantesLodos acuosos que contienen tintaLodos acuosos que contienen pintura o barnizSuspensiones acuosas que contienen pintura o barnizTinta secaTintes y pigmentosPegamentos y sellantes endurecidosPinturas y barnices endurecidosPinturas en polvoResiduos de arenillas de revestimientoResiduos de la eliminación de pintura y barnizResiduos de tinta al aguaResiduos de pintura y barnices al aguaResiduos de tóner de impresión (incluidos "cartuchos")Residuos de pegamentos y sellantes al aguaResiduos no especificados en otra categoría1 PeligrososLodos de pegamentos y sellantes que contienen disolventes halogenadosLodos de pegamentos y sellantes que no contienen disolventes halogenadosLodos de tinta que contienen disolventes halogenadosLodos de tinta que no contienen disolventes halogenadosPinturas, tintes, resinas y pegamentosLodos de la eliminación de pinturas y barnices que contienen disolventes halogenadosLodos de la eliminación de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenadosResiduos de pegamentos y sellantes que contienen disolventes halogenadosResiduos de pegamentos y sellantes que no contienen disolventes halogenadosResiduos de tintas que contienen disolventes halogenadosResiduos de tintas que no contienen disolventes halogenadosResiduos de pinturas y barnices que contienen disolventes halogenadosResiduos de pinturas y barnices que no contienen disolventes halogenados02.14 Otros residuos de preparados químicos0 No peligrososAerosoles y pulverizadoresLodos de blanqueo de los procesos al hipoclorito y cloroLodos de blanqueo de otros procesos de blanqueoDetergentesGases industriales en recipientes de alta presión, bombonas de baja presión y aerosoles industriales (incluyendo halones)Películas y papel fotográfico que contienen plata o compuestos de plataResiduos del tratamiento químicoResiduos de procesos químicos del nitrógeno y de la fabricación de fertilizantesResiduos de conservantesResiduos de la producción de silicio y sus derivadosResiduos no especificados en otra categoría1 PeligrososConservantes de la madera orgánicos no halogenadosConservantes de la madera organocloradosConservantes de la madera organometálicosConservantes de la madera inorgánicosLodos que contienen mercurioProductos químicos desechadosProductos químicos fotográficos02.2 Explosivos no utilizados02.21 Residuos de explosivos y productos pirotécnicos1 PeligrososResiduos de fuegos artificialesOtros residuos explosivos02.22 Residuos de municiones1 PeligrososResiduos de municiones02.3 Residuos químicos mezclados02.31 Pequeñas cantidades de residuos químicos mezclados0 No peligrososOtros residuos que contienen productos químicos inorgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría, polvo de extintoresOtros residuos que contienen productos químicos orgánicos, por ejemplo, productos químicos de laboratorios no especificados en otra categoría02.32 Residuos químicos mezclados para su tratamiento0 No peligrososResiduos pre-mezclados tratados para eliminación final02.33 Embalajes contaminados por sustancias peligrosas03 Otros residuos químicos03.1 Depósitos y residuos químicos03.11 Alquitranes y residuos carbonosos0 No peligrososAsfaltoResiduos no especificados en otra categoríaNegro de carbónFragmentos de ánodosResiduos de la producción de ánodos para procesos de electrólisis acuosa1 PeligrososAlquitranes ácidosOtros alquitranesAlquitranes y otros residuos que contienen carbón procedente de la fabricación de ánodos03.12 Lodos de emulsiones de agua/aceites1 PeligrososAceites de sentinas procedentes de la navegación en aguas interioresAceites de sentinas recogidos en muellesLodos o emulsiones de desalaciónLodos de interceptoresLodos de separadores agua/aceiteSólidos de separadores agua/aceiteOtras emulsionesResiduos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo que contengan productos químicosResiduos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera que contengan productos químicosResiduos de la limpieza de cisternas de almacenamiento que contengan productos químicos03.13 Residuos de reacciones químicas0 No peligrososSedimentos y lodos de lejías verdes (procedentes del tratamiento con lejías negras)Residuos líquidos de tenería que contienen cromoResiduos líquidos de tenería que no contienen cromoResiduos no especificados en otra categoría1 PeligrososLíquidos de limpieza y licores madre acuososResiduos de reacción y de destilación halogenadosFase sólida no vitrificadaOtros residuos de reacción y de destilación03.14 Materiales filtrantes y absorbentes usados0 No peligrososLodos de descarbonataciónCarbón activo usadoResinas intercambiadoras de iones saturadas o usadasSoluciones o lodos de la regeneración de intercambiadores de iones1 PeligrososCarbón activo procedente de la producción de cloroTorta de filtración del tratamiento de gasesTortas de filtración, absorbentes usados halogenadosOtras tortas de filtración, absorbentes usadosResinas intercambiadoras de iones saturadas o usadasSoluciones y lodos de la regeneración de intercambiadores de ionesCarbón activo usadoArcillas de filtración usadas03.2 Lodos de efluentes industriales03.21 Lodos de procesos industriales y tratamiento de efluentes0 No peligrososLodos del tratamiento anaeróbico de procedencia animal y vegetalLodos del tratamiento anaeróbico de residuos municipales y asimiladosLodos de destintado del reciclado del papelLixiviados de vertederoLodos que contienen cromoLodos que no contienen plomoLodos del tratamiento in situ de efluentesLodos no especificados en otra categoríaResiduos no especificados en otra categoría03.22 Lodos que contienen hidrocarburos0 No peligrososResiduos no especificados en otra categoría1 PeligrososResiduos líquidos acuosos procedentes de la regeneración de aceitesLíquidos acuosos de limpiezaResiduos de desengrasado al vaporResiduos de la limpieza de cisternas de transporte marítimo que contengan hidrocarburosResiduos de la limpieza de cisternas de transporte por ferrocarril y carretera que contengan hidrocarburosResiduos de la limpieza de cisternas de almacenamiento que contengan hidrocarburosMezclas de grasa y aceite procedentes de la separación aceite/agua residual04 Residuos radiactivos04.1 Residuos nucleares04.11 Residuos nucleares04.2 Fuentes ionizantes usadas04.21 Fuentes ionizantes usadas04.3 Equipos y productos contaminados por radiactividad04.31 Equipos y productos contaminados por radiactividad04.4 Suelos contaminados por radiactividad04.41 Suelos contaminados por radiactividad05 Residuos sanitarios y biológicos05.1 Residuos sanitarios infecciosos05.11 Residuos sanitarios humanos infecciosos0 No peligrososRestos anatómicos y órganos incluyendo bolsas y bancos de sangre1 PeligrososResiduos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones05.12 Residuos sanitarios animales infecciosos0 No peligrososObjetos cortantes05.2 Residuos sanitarios no infecciosos05.21 Residuos sanitarios humanos no infecciosos05.22 Residuos sanitarios animales no infecciosos05.3 Residuos de la ingeniería genética05.31 Residuos de la ingeniería genética1 PeligrososOtros residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones06 Residuos metálicos06.1 Desperdicios y residuos de metales férreos06.11 Desperdicios y residuos de metales férreos0 No peligrososMoldes desechadosLimaduras y virutas de metales férreosOtras partículas de metales férreosHierro y aceroMateriales férreos separados de la ceniza de fondo de horno06.2 Desperdicios y residuos de metales no férreos06.21 Residuos de metales preciosos1 PeligrososResiduos que contienen plata procedentes del tratamiento in situ de residuos fotográficos06.22 Residuos de envases de aluminio06.23 Otros residuos de aluminio0 No peligrososAluminio06.24 Residuos de cobre0 No peligrososCobre, bronce, latónCables06.25 Residuos de plomo0 No peligrososPlomo06.26 Residuos de otros metales0 No peligrososLimaduras y virutas de metales no férreosOtras partículas de metales no férreosZincEstaño06.3 Residuos de metales mezclados06.31 Envases metálicos mezclados0 No peligrososMetálicosPequeños metales (latas, etc.)Otros metales06.32 Otros residuos metálicos mezclados0 No peligrososResiduos no especificados en otra categoríaMetales mezclados07 Residuos no metálicos07.1 Residuos de vidrio07.11 Envases de vidrio0 No peligrososVidrio07.12 Otros residuos de vidrio0 No peligrososResiduos de vidrioVidrio07.2 Residuos de papel y cartón07.21 Residuos de embalajes de papel y cartón0 No peligrososPapel y cartón07.22 Residuos de cartón para embalajes compuestos07.23 Otros residuos de papel y cartón0 No peligrososLodos de fibra y papelResiduos no especificados en otra categoríaPapel y cartón07.3 Residuos de caucho07.31 Neumáticos usados0 No peligrososNeumáticos usados07.32 Otros residuos de caucho07.4 Residuos plásticos07.41 Residuos de embalajes plásticos0 No peligrososPlástico07.42 Otros residuos plásticos0 No peligrososResiduos plásticos (excepto embalajes)Partículas plásticasResiduos de la industria de conversión de plásticoPlásticoPlásticos pequeñosOtros plásticos07.5 Residuos de madera07.51 Embalajes de madera0 No peligrososMadera07.52 Serrín y virutas0 No peligrososSerrínVirutas, recortes, madera desechada, restos de tablas, barniz07.53 Otros residuos de madera0 No peligrososResiduos de corteza y corchoCortezaMadera07.6 Residuos textiles07.61 Ropa usada07.62 Residuos textiles diversos0 No peligrososAbsorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectorasRopaResiduos no halogenados de la confección y acabadoTextilesResiduos de materiales compuestos (textiles impregnados, elastómeros, plastómeros)Residuos de fibras textiles procesadas y mezcladasResiduos de fibras textiles procesadas principalmente de origen animalResiduos de fibras textiles procesadas principalmente artificiales o sintéticasResiduos de fibras textiles procesadas principalmente de origen vegetalResiduos de fibras textiles no procesadas mezcladas antes del hilado y tejidoResiduos de fibras textiles no procesadas y otras fibras naturales principalmente de origen vegetalResiduos de fibras textiles no procesadas principalmente artificiales o sintéticasResiduos de fibras textiles no procesadas principalmente de origen animal1 PeligrososResiduos halogenados de la confección y acabado07.63 Residuos de cuero0 No peligrososResiduos del curtido de piel (láminas azules, virutas, recortes, polvo) que contienen cromoResiduos de confección y acabadoResiduos no especificados en otra categoría08 Equipos desechados08.1 Vehículos desechados08.11 Vehículos privados desechados0 No peligrososVehículos fuera de uso08.12 Otros vehículos desechados0 No peligrososVehículos desechados08.2 Equipos eléctricos y electrónicos desechados08.21 Grandes electrodomésticos desechados08.22 Pequeños electrodomésticos desechados08.23 Otros equipos eléctricos y electrónicos desechados0 No peligrososCámaras de un solo uso con pilas o acumuladoresCámaras de un solo uso sin pilas o acumuladoresOtros equipos electrónicos desechados (por ejemplo, circuitos impresos)Equipos electrónicos (por ejemplo, circuitos impresos)08.3 Enseres domésticos voluminosos08.31 Enseres domésticos voluminosos08.4 Máquinas y componentes de equipos desechados08.41 Residuos de pilas y acumuladores0 No peligrososPilas alcalinasOtras pilas y acumuladoresPilas y acumuladores1 PeligrososTransformadores y condensadores que contienen BPCs o TPCsBaterías de plomoBaterías de Ni-CdPilas secas de mercurio08.42 Equipos catalíticos usados0 No peligrososCatalizadores retirados de vehículos que contienen metales preciososOtros catalizadores retirados de vehículos08.43 Otras máquinas y componentes de equipos desechados0 No peligrososResiduos no especificados en otra categoríaEquipos que contienen clorofluorocarburosOtros equipos desechadosEquipos que contienen clorofluorocarburos1 PeligrososTubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio09 Residuos animales y vegetales09.1 Residuos de productos alimenticios y de la preparación de alimentos09.11 Residuos animales de productos alimenticios y de la preparación de alimentos0 No peligrososResiduos de tejidos animalesLodos de lavado y limpiezaResiduos de descarnaduras y cuarteado de calResiduos de encaladoMateria orgánica de productos naturales (por ejemplo, grasa, cera)09.12 Residuos vegetales de productos alimenticios y de la preparación de alimentos0 No peligrososLodos de lavado y limpiezaResiduos de tejidos vegetalesLodos de lavado, limpieza, pelado, centrifugado y separaciónMateriales inadecuados para la transformación o consumoResiduos no especificados en otra categoríaResiduos de lavado, limpieza y reducción mecánica de materias primasLodos del tratamiento in situ de efluentes09.13 Residuos mezclados de productos alimenticios y de la preparación de alimentos0 No peligrososMateriales inadecuados para la transformación o consumoAceite y grasaResiduos orgánicos de cocina susceptibles de transformación en compost (incluyendo aceites de fritura y residuos de comedores colectivos y restaurantes)Residuos no especificados en otra categoría09.2 Residuos vegetales09.21 Residuos vegetales0 No peligrososResiduos de la explotación forestalResiduos compostables09.3 Heces animales, orina y estiércol09.31 Purín y estiércol0 No peligrososHeces animales, orina y estiércol (incluida la paja podrida), efluentes recogidos selectivamente y no tratados in situ10 Residuos corrientes mezclados10.1 Residuos domésticos y similares10.11 Residuos domésticos0 No peligrososResiduos municipales mezclados10.12 Residuos de limpieza viaria0 No peligrososResiduos de mercadosResiduos de limpieza viaria10.2 Materiales mezclados e indiferenciados10.21 Embalajes mezclados0 No peligrososMezclas10.22 Otros materiales mezclados e indiferenciados0 No peligrososResiduos líquidos acuosos del templado de residuos vitrificadosEmbalajes compuestosRestos inorgánicos fuera de especificaciónRestos orgánicos fuera de especificaciónOtros residuos inorgánicos que contienen metales no especificados en otra categoríaPelículas y papel fotográfico que no contienen plata o compuestos de plataResiduos sólidos de barcos de cargaChorro de arena usadoResiduos no especificados en otra categoríaOtros residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infeccionesResiduos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones (por ejemplo, vendajes, vaciados de yeso, ropa blanca, batas, pañales)Residuos de soldadura10.3 Residuos de separación10.31 Residuos del desguace de vehículos0 No peligrososFracción ligera procedente del desmenuzado de automóviles10.32 Otros residuos de separación0 No peligrososDesechos del reciclado del papel y cartónResiduos del desmenuzado de automóvilesFracción no compostada de residuos municipales y asimiladosFracción no compostada de residuos de procedencia animal y vegetalCompost fuera de especificaciónResiduos no especificados en otra categoríaResiduos de cribado11 Lodos comunes11.1 Lodos del tratamiento de aguas residuales11.11 Lodos del tratamiento de aguas de alcantarillado público0 No peligrososLodos del tratamiento de aguas residuales urbanas11.12 Lodos biodegradables del tratamiento de otras aguas residuales0 No peligrososLodos del tratamiento in situ de efluentesResiduos de columnas de refrigeraciónResiduos no especificados en otra categoríaLodos del tratamiento de aguas residuales industrialesResiduos no especificados en otra categoría11.2 Lodos de la purificación de agua potable y de transformación11.21 Lodos de la purificación de agua potable y de transformación0 No peligrososLodos procedentes del agua de alimentación de calderasLodos de clarificación del aguaResiduos no especificados en otra categoría11.3 Lodos de drenaje no contaminados11.31 Lodos de drenaje no contaminados0 No peligrososLodos de drenaje11.4 Contenido de fosas sépticas11.41 Contenido de fosas sépticas0 No peligrososLodos de fosas sépticas12 Residuos minerales12.1 Residuos de construcción y demolición12.11 Residuos de hormigón, ladrillos y yeso0 No peligrososResiduos no especificados en otra categoríaResiduos de otros materiales fabricados a base de cementoHormigónLadrillosMateriales de construcción derivados del yeso12.12 Residuos de materiales hidrocarbonizados para el afirmado de carreteras0 No peligrososAsfalto que contiene alquitránAsfalto que no contiene alquitránAlquitrán y productos alquitranados1 PeligrososMateriales de aislamiento que contienen amianto12.13 Residuos de construcción mezclados0 No peligrososOtros materiales de aislamientoResiduos de construcción y demolición mezclados12.2 Residuos de amianto12.21 Residuos de amianto0 No peligrososResiduos de la fabricación de amianto-cementoEquipos desechados que contienen amianto libreResiduos de la industria de procesado de amiantoMateriales de construcción derivados del amianto1 PeligrososResiduos de electrólisis que contienen amianto12.3 Residuos de minerales naturales12.31 Residuos de minerales naturales0 No peligrososLodos acuosos que contienen materiales cerámicosResiduos de polvo y arenillaResiduos de perforaciones que contienen agua dulceOtros residuos no compostablesLodos rojos de la producción de alúminaTierra y piedrasTierra procedente de la limpieza y lavado de la remolachaResiduos sólidos de la filtración primaria y cribadoEstérilesResiduos de la extracción de minerales metálicosResiduos de la extracción de minerales no metálicosResiduos del cortado y serrado de piedraResiduos de la preparación de minerales metálicosResiduos de la preparación de minerales no metálicosResiduos del lavado y limpieza de mineralesResiduos de grava y rocas trituradasResiduos de la preparación de mezclas antes del proceso de cocciónResiduos de arena y arcillasResiduos de desarenadoResiduos no especificados en otra categoría12.4 Residuos de combustión12.41 Residuos de la purificación de gases de chimenea0 No peligrososResiduos cálcicos en forma de lodos procedentes de la desulfuración de gases de chimeneaResiduos cálcicos sólidos procedentes de la desulfuración de gases de chimeneaGases y polvo de traganteOtros lodos del tratamiento de gasesOtros residuos sólidos del tratamiento de gasesLodos del tratamiento de gasesResiduos sólidos del tratamiento de gases1 PeligrososResiduos líquidos acuosos del tratamiento de gases y otros residuos líquidos acuososGases y polvo de traganteCenizas volantes y otros residuos del tratamiento de gases de chimeneaLodos del tratamiento de gasesResiduos sólidos del tratamiento de gases12.42 Escorias y cenizas del tratamiento térmico y la combustión0 No peligrososLodos acuosos de la limpieza de calderasCenizas de fondo de hornoCeniza y escoria de fondo de hornoGranzas y espumas (primera y segunda fusión)Polvo de hornoEscorias de hornoOtras partículas y polvoOtras partículas y polvo (incluyendo polvo procedente de la trituración de granzas)Otros lodosCenizas volantes de turbaEscorias de fósforoResiduos de pirólisisEscorias (primera y segunda fusión)Residuos sólidos del tratamiento de gasesEscorias no tratadasResiduos del tratamiento de escoriasResiduos no especificados en otra categoría1 PeligrososGranzas negras de segunda fusiónPolvo de calderasArseniato de calcioGranzas y espumas (primera y segunda fusión)Cenizas volantesCenizas volantes de fuelOtras partículas y polvoEscorias-granzas blancas de primera fusiónEspumasEscorias (primera y segunda fusión)12.5 Residuos minerales diversos12.51 Residuos minerales artificiales0 No peligrososPolvo de alúminaSuspensiones acuosas que contienen materiales cerámicosYesos de la producción de dióxido de titanioCarbonato cálcico fuera de especificaciónOtras partículas y polvoYeso fosforadoTejas y materiales cerámicosResiduos de calcinación e hidratación de calResiduos de materiales de fibra de vidrioResiduos de la destilación de alcoholesResiduos no especificados en otra categoría12.52 Residuos de materiales refractarios0 No peligrososMachos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos sin coladaMachos y moldes de fundición que contienen ligantes orgánicos con coladaPolvo de hornoRevestimientos y refractarios usadosBandas de carbón y materiales incombustibles usados procedentes de la electrólisisResiduos no especificados en otra categoría1 PeligrososRevestimientos de cuba usadosCarbón activo usado procedente del tratamiento de gases de chimenea12.6 Suelos y lodos de drenaje contaminados12.61 Suelos y escombros contaminados1 PeligrososVertidos de hidrocarburos12.62 Lodos de drenaje contaminados13 Residuos solidificados, estabilizados o vitrificados13.1 Residuos solidificados o estabilizados13.11 Residuos solidificados o estabilizados0 No peligrososResiduos estabilizados/solidificados con ligantes hidráulicosResiduos estabilizados/solidificados con ligantes orgánicosResiduos estabilizados mediante tratamiento biológico13.2 Residuos vitrificados13.21 Residuos vitrificados0 No peligrososResiduos vitrificados

Summary:
Estadísticas sobre residuos
Estadísticas sobre residuos
SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:
Reglamento (CE) n.o 2150/2002 relativo a las estadísticas sobre residuos de la UE
¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTE REGLAMENTO?
Esta ley de la Unión Europea (UE) permite recopilar datos periódicos y comparables sobre residuos en los países de la UE y transmitirlos a Eurostat, la oficina de estadísticas de la UE.
Las estadísticas recopiladas permiten supervisar y evaluar la aplicación de la política de residuos de la UE.
PUNTOS CLAVE
Ámbito de aplicación
La ley abarca la producción de estadísticas por parte de los países de la UE y la Comisión Europea en sus respectivos ámbitos de competencia:
generación de residuos (anexo I del Reglamento);
recuperación y eliminación de residuos (anexo II del Reglamento).
Nomenclatura
Es necesario que los países de la UE y la Comisión utilicen las nomenclaturas (categorías) establecidas en los anexos I a III para producir sus estadísticas. Estas nomenclaturas hacen referencia a
categorías de residuos (por ejemplo, disolventes usados, residuos minerales y metálicos),
actividades económicas (desde la minería a la producción de alimentos o productos textiles), y
operaciones de gestión de residuos (por ejemplo, alcantarillado, tratamiento de residuos industriales o recuperación de materiales).
Recopilación de datos
Los datos utilizados para generar las estadísticas serán recopilados mediante encuestas, procedimientos de estimación estadística o la referencia a fuentes administrativas o de otro tipo. A menos que generen grandes cantidades de residuos, las empresas con menos de diez empleados quedarán excluidas de las encuestas.
Transmisión de las estadísticas a Eurostat
Los países de la UE deben transmitir los resultados estadísticos (incluidos los datos confidenciales) a Eurostat en un plazo de dieciocho meses después de que finalicen los períodos de referencia estipulados en los anexos I y II. La frecuencia es bienal.
La Comisión puede adoptar las medidas necesarias para aplicar o modificar el Reglamento. Estas medidas hacen referencia a:
el formato adecuado para la transmisión de resultados por parte de los países de la UE;
la adaptación a la evolución económica y técnica por lo que respecta a la recopilación, el tratamiento y la comunicación de las estadísticas;
la adaptación de las especificaciones enumeradas en los anexos I, II y III;
la formulación de los criterios de evaluación de calidad apropiados;
la aplicación de los resultados de los estudios pilotos.
Informes
Cada tres años, la Comisión informa al Parlamento Europeo y al Consejo sobre las estadísticas preparadas de conformidad con el presente Reglamento, su calidad y la carga que representan para las empresas.
¿A PARTIR DE CUÁNDO ESTÁ EN VIGOR ESTE REGLAMENTO?
              
Está en vigor desde el 29 de diciembre de 2002.
ANTECEDENTES
              
Para más información, véase:
Estadísticas sobre residuos en el sitio web de Eurostat,
Centro de datos medioambientales sobre residuos en el sitio web de Eurostat,
Residuos en el sitio web de la Comisión Europea.
DOCUMENTO PRINCIPAL
            
Reglamento (CE) n.o 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2002, relativo a las estadísticas sobre residuos (DO L 332 de 9.12.2002, pp. 1-36)
Las modificaciones sucesivas del Reglamento n.o 2150/2002 se han incorporado al texto original. Esta versión consolidada solo tiene valor documental
DOCUMENTOS CONEXOS
            
Reglamento (CE) no 1445/2005 de la Comisión, de 5 de septiembre de 2005, por el que se definen criterios de evaluación de la calidad apropiados y el contenido de los informes de calidad de las estadísticas sobre residuos a efectos del Reglamento (CE) no 2150/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 229 de 6.9.2005, pp. 6-12)
Reglamento (CE) no 782/2005de la Comisión, de 24 de mayo de 2005, sobre la determinación del formato para la transmisión de resultados de estadísticas sobre residuos (DO L 131 de 25.5.2005, pp. 26-37)
Véase el texto consolidado
última actualización 07.11.2016