Document ID: 32002R2150

Reference:
EUR-Lex - 32002R2150 - SL
Pomembno pravno obvestilo
|
32002R2150
Uradni list L 332 , 09/12/2002 str. 0001 - 0036
Uredba (ES) št. 2150/2002 Evropskega parlamenta in Svetaz dne 25. novembra 2002o statistiki odpadkov(Besedilo velja za EGP)EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA –ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 285 Pogodbe,ob upoštevanju predlogov Komisije [1],ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2],v skladu s postopkom iz člena 251 Pogodbe [3],ob upoštevanju naslednjega:(1) Skupnost za nadzor izvajanja politike ravnanja z odpadki potrebuje redno statistiko Skupnosti o nastajanju in ravnanju z odpadki iz poslovnih subjektov in zasebnih gospodinjstev. S tem je postavljena osnova za nadzorovanje skladnosti z načeli o največji možni predelavi in varnem odstranjevanju odpadkov. Statistični instrumenti so potrebni tudi za oceno skladnosti z načeli o preprečevanju nastajanja odpadkov in za vzpostavitev povezave med podatki o nastajanju odpadkov in med globalnimi, nacionalnimi in regionalnimi katastri o izrabi virov.(2) Treba je opredeliti strokovne izraze za opis odpadkov in ravnanje z odpadki, da se zagotovi primerljivost rezultatov v statistiki odpadkov.(3) Politika Skupnosti o ravnanju z odpadki je postavila vrsto načel, ki morajo biti upoštevana pri enotah, kjer nastajajo odpadki in pri ravnanju z odpadki. Zaradi tega je treba nadzorovati odpadke na različnih mestih njihovega pretoka od nastajanja, zbiranja, predelave in odstranjevanja.(4) Uredba Sveta (ES) št. 322/97 z dne 17. februarja 1997 o statističnih podatkih Skupnosti [4].(5) Zaradi zagotavljanja primerljivih rezultatov mora biti statistika o odpadkih izdelana po določenem sistemu razdelitve, v ustrezni obliki in v določenem roku po zaključku referenčnega leta.(6) Ker cilja predlaganih ukrepov, namreč postaviti osnove za uvajanje statistike Skupnosti o nastajanju, predelavi in odstranjevanju odpadkov, države članice ne morejo zadovoljivo doseči, ker je treba opredeliti strokovne izraze za opis odpadkov in ravnanje z njimi in zagotoviti primerljivost statističnih podatkov, ki jih pošiljajo države članice, pač pa je ta cilj laže dosegljiv na ravni Skupnosti, lahko Skupnost sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti, kot je določeno v členu 5 Pogodbe. V skladu z načelom sorazmernosti, kot je določeno v navedenem členu, ta uredba ne bo presegla okvira, potrebnega za izpolnitev cilja predlaganih ukrepov.(7) Države članice lahko potrebujejo prehodno obdobje za vzpostavitev svojih statistik o odpadkih za vse ali nekatere od gospodarskih dejavnosti A, B in G do Q v NACE REV 1, kakor jih določa Uredba Sveta (EGS) št. 3037/90 z dne 9. oktobra 1990 o statistični klasifikaciji gospodarskih dejavnosti v Evropski skupnosti [5], za katere so pri njihovem nacionalnem statističnem sistemu potrebne obsežne prilagoditve.(8) Ukrepi, potrebni za izvajanje te uredbe, se sprejmejo v skladu z Odločbo Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999 o določitvi postopkov za uresničevanje Komisiji podeljenih izvedbenih pooblastil [6].(9) Komisija se je posvetovala z Odborom za statistični program –SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:Člen 1Cilj1. Cilj te uredbe je postavitev okvira za izdelavo statistike Skupnosti o nastanku, predelavi in odstranjevanju odpadkov.2. Države članice in Komisija izdelajo, vsaka na svojem področju pristojnosti, statistiko Skupnosti o nastanku, predelavi in odstranjevanju odpadkov, razen za radioaktivne odpadke, za katere velja druga zakonodaja.3. Statistika bo zajemala naslednja področja:(a) Nastajanje odpadkov po Prilogi I;(b) Predelava in odstranjevanje odpadkov po Prilogi II;(c) Po pilotni študiji iz člena 5: uvoz in izvoz odpadkov, za katere se podatki ne zbirajo po Uredbi Sveta (EGS) št. 259/93 z dne 1. februarja 1993 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov znotraj Evropske skupnosti, v Skupnost in iz nje [7], v skladu s Prilogo III.4. Pri izdelavi statistike države članice in Komisija upoštevajo statistično nomenklaturo, urejeno predvsem po snoveh, iz Priloge III.5. Komisija v skladu s postopkom iz člena 7(2) izdela tabelo primerljivosti med statistično nomenklaturo iz Priloge III in seznamom odpadkov, določenim z Odločbo Komisije 2000/532/ES [8].Člen 2Opredelitve pojmovZa namene in v okviru te uredbe pomenijo:(a) "odpadki" vsako snov ali predmet, kakor so opredeljeni v členu 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih [9];(b) "ločeno zbrane vrste odpadkov" odpadke iz gospodinjstva in podobne odpadke, ki jih ločeno po vrstah zbirajo javne službe, neprofitne organizacije in zasebna podjetja, ki delujejo na področju organiziranega zbiranja odpadkov;(c) "recikliranje odpadkov" ponovno uporabo v smislu opredelitve v členu 3(7) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 94/62/ES z dne 20. decembra 1994 o embalaži in odpadni embalaži [10];(d) "predelava odpadkov" vsako od operacij, predvidenih v Prilogi II. B k Direktivi 75/442/EGS;(e) "odstranjevanje odpadkov" vsako od operacij, predvidenih v Prilogi II. A k Direktivi 75/442/EGS;(f) "naprave za predelavo ali odstranjevanje odpadkov" naprave, za katere je potrebno dovoljenje ali registracija po členih 9, 10 ali 11 Direktive 75/442/ES;(g) "nevarni odpadki" vse odpadke, kot so opredeljeni v členu 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS z dne 12. decembra 1991 o nevarnih odpadkih [11];(h) "nenevarni odpadki" odpadke, ki ne spadajo pod točko (g);(i) "sežiganje odpadkov" termično obdelavo odpadkov v sežigalnici, kakor je opredeljena v členu 3(4) ali v napravi za sosežig, kakor je opredeljena v členu 3(5) Direktive 2000/76/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. decembra 2000 o sežiganju odpadkov [12];(j) "odlagališče" prostor za odlaganje odpadkov, kakor je opredeljen v členu 2(g) Direktive Sveta 1999/31/ES z dne 26. aprila 1999 o odlagališčih odpadkov [13];(k) "zmogljivost sežigalnih naprav" največjo zmogljivost za sežig odpadkov v tonah na leto ali v gigajoulih;(l) "zmogljivost naprav za recikliranje" največjo zmogljivost za recikliranje odpadkov v tonah na leto;(m) "zmogljivost odlagališč" ostanek zmogljivosti odlagališča (ob koncu referenčnega leta) za bodoče odlaganje odpadkov v kubičnih metrih;(n) "zmogljivost drugih naprav za odstranjevanje" zmogljivost naprav za odstranjevanje odpadkov v tonah na leto.Člen 3Zbiranje podatkov1. Države članice pridobivajo podatke, ki morajo ustrezati pogojem o kakovosti in točnosti, opredeljenim po postopku iz člena 7(2), in so potrebni za opis značilnosti, navedenih v prilogah I in II, s pomočjo:- raziskovanj,- upravnih ali drugih virov, kot so na primer poročila, predpisana z zakonodajo Skupnosti o ravnanju z odpadki,- statističnih ocen na osnovi vzorcev ali ocen ocenjevalcev na področju odpadkov ali- kombinacije teh možnosti.Zaradi zmanjševanja obremenitev enot poročanja imajo nacionalni organi in Komisija dostop do virov upravnih podatkov pod pogojem, da upoštevajo omejitve in pogoje, ki jih na svojih področjih pristojnosti določi vsaka država članica in Komisija.2. Da se znižajo upravne obremenitve malih podjetij, so podjetja z manj kot desetimi zaposlenimi izvzeta iz pregledov, razen če znatno ne prispevajo k nastajanju odpadkov.3. Države članice izdelajo statistične rezultate po sistemu razdelitve, določenem v prilogah I in II.4. Izjeme iz odstavka 2 morajo biti skladne s cilji o obsegu in kakovosti podatkov, navedenimi v oddelku 7(1) prilog I in II.5. Države članice pošljejo Eurostatu rezultate, vključno z zaupnimi podatki, v primerni obliki in v določenem časovnem roku po koncu ustreznega referenčnega obdobja, določenega v prilogah I in II.6. Obdelava zaupnih podatkov in prenos teh podatkov se, kot je predvideno v odstavku 5, izvede v skladu z veljavnimi predpisi Skupnosti o zaupnosti statističnih podatkov.Člen 4Prehodno obdobje1. V prehodnem obdobju lahko Komisija na zahtevo države članice in po postopku iz člena 7(2) dovoli odstopanja od določb oddelka 5 v prilogah I in II. To prehodno obdobje ne sme presegati:(a) dveh let po začetku veljavnosti te uredbe za pripravo rezultatov iz oddelka 8(1)(1), postavka 16 (servisne dejavnosti) Priloge I in iz oddelka 8(2) Priloge II;(b) treh let po začetku veljavnosti te uredbe za pripravo rezultatov iz oddelka 8(1)(1), postavka 1 (poljedelstvo, lov in gozdarstvo) in 2 (ribištvo) Priloge I.2. Odstopanja, navedena v odstavku 1, se lahko odobrijo posameznim državam članicam samo za podatke iz prvega referenčnega leta.3. Komisija pripravi program pilotnih študij o odpadkih iz gospodarskih dejavnosti, navedenih v odstavku 1(b), ki jih izvedejo države članice. Cilj pilotnih študij je razvoj metodologije za pridobitev zanesljivih podatkov po načelih statistike Skupnosti, določenih v členu 10 Uredbe (ES) št. 322/97.Komisija krije do 100 % stroškov pilotnih študij. Na osnovi zaključkov iz pilotnih študij sprejme Komisija potrebne izvedbene ukrepe po postopku iz člena 7(2).Člen 5Uvoz in izvoz odpadkov1. Komisija pripravi program pilotnih študij o uvozu in izvozu odpadkov, ki jih izvedejo države članice. Namen pilotnih študij je priprava metodologije za pridobitev zanesljivih podatkov na načelih statistike Skupnosti, kakor določa člen 10 Uredbe (ES) št. 322/97.2. Program pilotnih študij Komisije mora biti usklajen z vsebino prilog I in II, zlasti glede obsega in zajemanja odpadkov, skupin odpadkov za uvrstitev odpadkov, referenčnih let in periodičnosti, upoštevajoč obveznosti poročanja po Uredbi (EGS) št. 259/93.3. Komisija krije do 100 % stroškov izvedbe pilotnih študij.4. Na osnovi zaključkov iz pilotnih študij Komisija obvesti Evropski parlament in Svet o možnostih priprave statistik za dejavnosti in značilnosti, ki jih je zajela pilotska študija o uvozu in izvozu odpadkov. Komisija sprejme potrebne izvedbene ukrepe po postopku iz člena 7(2).5. Pilotne študije se izvedejo najkasneje v treh letih po začetku veljavnosti te uredbe.Člen 6Izvedbeni ukrepiUkrepi, potrebni za izvajanje te uredbe, se sprejmejo po postopku iz člena 7(2). Vključujejo naslednje ukrepe:(a) za prilagajanje gospodarskemu in tehničnemu razvoju pri zbiranju in statistični obdelavi podatkov kakor tudi pri obdelavi in prenosu rezultatov;(b) za prilagoditev specifikacij, navedenih v prilogah I, II in III;(c) za pripravo rezultatov skladno s členom 3(2), (3) in (4), upoštevajoč gospodarsko strukturo in tehnične pogoje v državi članici; s temi ukrepi se lahko posamezni državi članici dovoli, da za posamezne postavke v sistemu razčlenitve ne pošlje podatkov, če je s tem vpliv na kakovost statistike dokazano samo omejen. V vsakem primeru pa je pri teh izjemah treba ugotoviti skupno količino odpadkov za vsako postavko, navedeno v oddelku 2(1) in 8(1) Priloge I;(d) za opredelitev meril za oceno ustrezne kakovosti in za vsebino poročil o kakovosti, kakor določa oddelek 7 prilog I in II;(e) za pripravo ustrezne oblike posredovanja rezultatov držav članic v dveh letih po začetku veljavnosti te uredbe;(f) za sestavo seznama dovoljenih prehodnih obdobij in odstopanj za države članice, kakor določa člen 4;(g) za izvedbo rezultatov pilotnih študij, kakor določata člena 4(3) in 5(1).Člen 7Postopek Odbora1. Komisiji pomaga Odbor za statistični program, ustanovljen s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom [14].2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 5 in 7 Sklepa 1999/468/ES ob upoštevanju določb člena 8 Sklepa.Obdobje iz člena 5(6) Sklepa 1999/468/ES se določi na tri mesece.3. Odbor sprejme svoj poslovnik.4. Komisija pošlje odboru, ustanovljenem z Direktivo 75/442/EGS, osnutek ukrepov, ki jih namerava predložiti Odboru za statistični program.Člen 8Poročilo1. Komisija pošlje v petih letih po datumu začetka veljavnosti te uredbe in nato vsaka tri leta Evropskemu parlamentu in Svetu poročilo o statistikah, izdelanih po tej uredbi in zlasti o njihovi kakovosti in obremenitvah poslovnih subjektov.2. Komisija pošlje v dveh letih po datumu začetka veljavnosti te uredbe Evropskemu parlamentu in Svetu predlog za opustitev obveznih poročil, ki se prekrivajo.3. Komisija pošlje v dveh letih po datumu začetka veljavnosti te uredbe Evropskemu parlamentu in Svetu poročilo o napredku v pilotnih študijah iz člena 4(3) in člena 5(1). Po potrebi Komisija predlaga revizijo pilotnih študij, o čemer se odloči po postopku iz člena 7(2).Člen 9Začetek veljavnostiTa uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.V Bruslju, 25. novembra 2002Za Evropski parlamentPredsednikP. CoxZa SvetPredsednikB. Bendtsen[1] UL C 87, 29.3.1999, str. 22, UL C 180 E, 26.6.2001, str. 202 in spremenjen predlog z dne 10. decembra 2001 (še ni objavljen v Uradnem listu).[2] UL C 329, 17.11.1999, str. 17.[3] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 4. septembra 2001 (UL C 72 E, 21.3.2002, str. 32), Skupno stališče Sveta z dne 15. aprila 2002 (UL C 145 E, 18.6.2002, str. 85) in Sklep Evropskega parlamenta z dne 4. julija 2002 (še ni objavljen v Uradnem listu), Sklep Sveta z dne 14. novembra 2002.[4] UL L 52, 22.2.1997, str. 1 postavlja referenčni okvir za določbe te uredbe.[5] UL L 293, 24.10.1990, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 29/2002 (UL L 6, 10.1.2002, str. 3).[6] UL L 184, 17.7.1999, str. 23.[7] UL L 30, 6.2.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2557/2001 (UL L 349, 31.12.2001, str. 1).[8] UL L 226, 6.9.2000, str. 3. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Sveta 2001/573/ES (UL L 203, 28.7.2001, str. 18).[9] UL L 194, 25.7.1975, str. 39. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 96/350/ES (UL L 135, 6.6.1996, str. 32).[10] UL L 365, 31.12.1994, str. 10.[11] UL L 377, 31.12.1991, str. 20. Direktiva, kakor je bila spremenjena z Direktivo 94/31/ES (UL L 168, 2.7.1994, str. 28).[12] UL L 332, 28.12.2000, str. 91.[13] UL L 182, 16.7.1999, str. 1.[14] UL L 181, 28.6.1989, str. 47.--------------------------------------------------PRILOGA INASTAJANJE ODPADKOVODDELEK 1ZajetjeStatistike je treba izdelati za vse dejavnosti, razvrščene v področja od A do Q po NACE REV 1. Ta področja veljajo za vse gospodarske dejavnosti.Priloga zajema tudi:(a) odpadke, ki nastajajo v gospodinjstvu;(b) odpadke, ki nastanejo pri postopkih predelave in/ali odstranjevanja odpadkov.ODDELEK 2Vrste odpadkov1. Statistiko je treba izdelati za naslednje vrste odpadkov:Skupni seznam |Postavka št. | EWC-Stat Verzija 2 | Nevarni/Nenevarni odpadki |Šifra | Opis |1 | 01.1 | Izrabljena topila | Nenevaren |2 | 01.1 | Izrabljena topila | Nevaren |3 | 01.2 | Odpadki kislin, lugov ali soli | Nenevaren |4 | 01.2 | Odpadki kislin, lugov ali soli | Nevaren |5 | 01.3 | Rabljena olja | Nenevaren |6 | 01.3 | Rabljena olja | Nevaren |7 | 01.4 | Izrabljeni kemijski katalizatorji | Nenevaren |8 | 01.4 | Izrabljeni kemijski katalizatorji | Nevaren |9 | 02 | Odpadki iz kemijske priprave | Nenevaren |10 | 02 | Odpadki iz kemijske priprave | Nevaren |11 | 03.1 | Usedline in kemijski ostanki | Nenevaren |12 | 03.1 | Usedline in kemijski ostanki | Nevaren |13 | 03.2 | Mulji industrijskih odplak | Nenevaren |14 | 03.2 | Mulji industrijskih odplak | Nevaren |15 | 05 | Odpadki iz zdravstva in biološki odpadki | Nenevaren |16 | 05 | Odpadki iz zdravstva in biološki odpadki | Nevaren |17 | 06 | Kovinski odpadki | Nenevaren |18 | 06 | Kovinski odpadki | Nevaren |19 | 07.1 | Odpadki iz stekla | Nenevaren |20 | 07.2 | Odpadki iz papirja in kartona | Nenevaren |21 | 07.3 | Odpadki iz gume | Nenevaren |22 | 07.4 | Odpadki iz plastike | Nenevaren |23 | 07.5 | Odpadki iz lesa | Nenevaren |24 | 07.6 | Odpadki iz tekstila | Nenevaren |25 | 07.6 | Odpadki iz tekstila | Nevaren |26 | 08 | Zavržena oprema | Nenevaren |27 | 08 | Zavržena oprema | Nevaren |28 | 08.1 | Zavržena motorna vozila | Nenevaren |29 | 08.41 | Odpadne baterije in akumulatorji | Nenevaren |30 | 08.41 | Odpadni akumulatorji in baterije | Nevaren |31 | 09 | Živalski in rastlinski odpadki (razen živalskih odpadkov iz priprave hrane in živilskih izdelkov; in razen živalskih iztrebkov, urina in gnoja) | Nenevaren |32 | 09.11 | Živalski odpadki iz priprave hrane in živilskih izdelkov | Nenevaren |33 | 09.3 | Živalski iztrebki, urin in gnoj | Nenevaren |34 | 10.1 | Odpadki iz gospodinjstev in njim podobni odpadki | Nenevaren |35 | 10.2 | Mešani in nediferencirani materiali | Nenevaren |36 | 10.3 | Ostanki pri ločevanju | Nenevaren |37 | 11 | Navadni mulji (razen zemeljskih izkopov) | Nenevaren |38 | 11.3 | Zemeljski izkopi | Nenevaren |39 | 12.1 + 12.2 + 12.3 + 12.5 | Mineralni odpadki (razen odpadkov, ki nastanejo pri sežigu, kontaminirane zemlje in onesnaženih zemeljskih izkopov) | Nenevaren |40 | 12.1 + 12.2 + 12.3 + 12.5 | Mineralni odpadki (razen odpadkov, ki nastanejo pri sežigu, kontaminirane zemlje in onesnaženih zemeljskih izkopov) | Nevaren |41 | 12.4 | Odpadki pri sežiganju | Nenevaren |42 | 12.4 | Odpadki pri sežiganju | Nevaren |43 | 12.6 | Kontaminirana zemlja in onesnaženi zemeljski izkopi | Nevaren |44 | 13 | Utrjeni, stabilizirani ali vitrificirani odpadki | Nenevaren |45 | 13 | Utrjeni, stabilizirani ali vitrificirani odpadki | Nevaren |2. V skladu z obveznim poročanjem po Direktivi 94/62/ES pripravi Komisija program pilotnih študij, ki jih države članice izvedejo prostovoljno, da bi dobile odgovor, ali je primerno vnesti postavko odpadna embalaža (EWC-Stat verzija 2) v seznam iz točke 1. Komisija krije do 100 % stroškov teh pilotnih študij. Na osnovi zaključkov teh študij sprejme Komisija potrebne izvedbene ukrepe po postopku iz člena 7(2) te uredbe.ODDELEK 3Značilnosti1. Značilnosti skupin odpadkov:Za vsako skupino odpadkov, navedeno v oddelku 2(1), se navede količina nastalih odpadkov.2. Regionalne značilnosti:Prebivalstvo ali naselja, vključena v sistem zbiranja mešanih odpadkov iz gospodinjstev in njim podobnih odpadkov (NUTS 2 nivo).ODDELEK 4Enota poročanja1. Enota poročanja, ki se uporablja za vse skupine odpadkov je 1000 ton (normalnih) mokrih odpadkov. Za skupino odpadkov "mulj" se dodatno navede količina suhe snovi.2. Enota poročanja za regionalne značilnosti je procentni delež prebivalstva ali naselij.ODDELEK 5Prvo referenčno leto in periodičnost1. Prvo referenčno leto je drugo koledarsko leto po uveljavitvi te uredbe.2. Države članice pošiljajo podatke za vsako drugo leto po prvem referenčnem letu.ODDELEK 6Prenos rezultatov na EurostatRezultate je treba posredovati v 18 mesecih po zaključku referenčnega leta.ODDELEK 7Poročilo o obsegu in kakovosti statistike1. Za vsako postavko iz oddelka 8 (dejavnosti in gospodinjstva) države članice navedejo, kakšen delež vseh odpadkov navedene postavke predstavljajo prikazani statistični podatki. Minimalni prag zajema se določi po postopku iz člena 7(2) te uredbe.2. Države članice pripravijo poročilo o kakovosti statistike in navedejo stopnjo natančnosti zbranih podatkov. Podan bo opis o ocenah, agregaciji ali izključevanju in način, kako ti postopki vplivajo na razdelitev skupin odpadkov, navedenih v oddelku 2(1) po gospodarskih dejavnostih in gospodinjstvih iz oddelka 8.3. Komisija vključi poročila o kakovosti in obsegu v poročilo, predvideno v členu 8 te uredbe.ODDELEK 8Priprava rezultatov1. Rezultati za značilnosti, navedene v oddelku 3(1), se pripravijo za:1.1 naslednja področja, oddelke, skupine in razrede po NACE REV 1:Postavka št. | NACE REV1.1 Šifra | Opis |1 | A | Kmetijstvo, lov in gozdarstvo |2 | B | Ribištvo in ribiške storitve |3 | C | Rudarstvo in kamnolomi |4 | DA | Proizvodnja hrane, pijač in tobačnih izdelkov |5 | DB + DC | Proizvodnja tekstila in tekstilnih izdelkov + Proizvodnja usnja in usnjenih izdelkov |6 | DD | Obdelava in predelava lesa in proizvodnja izdelkov iz lesa |7 | DE | Proizvodnja vlaknin, papirja in kartona ter izdelkov iz papirja in kartona; založništvo in tiskarstvo |8 | DF | Proizvodnja koksa, naftnih derivatov in jedrskega goriva |9 | DG + DH | Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov, umetnih vlaken + Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas |10 | DI | Proizvodnja drugih nekovinskih mineralnih izdelkov |11 | DJ | Proizvodnja kovin in kovinskih izdelkov |12 | DK + DL + DM | Proizvodnja strojev in naprav + Proizvodnja električne in optične opreme + Proizvodnja vozil in plovil |13 | DN razen 37 | Proizvodnja pohištva in druge predelovalne dejavnosti |14 | E | Oskrba z električno energijo, plinom, paro, toplo vodo in vodo |15 | F | Gradbeništvo |16 | G – Q razen 90 in 51.57 | Storitvene dejavnosti: Trgovina na debelo in drobno; popravilo motornih vozil in motornih koles in izdelkov široke porabe + Gostinstvo + Transport, skladiščenje in zveze + Finančno posredništvo + Poslovanje z nepremičninami, najem in poslovne storitve + Dejavnosti Javne uprave in obrambe, obvezno socialno zavarovanje + Izobraževanje + Zdravstvo in socialno varstvo + Druge javne, skupne in osebne dejavnosti + Gospodinjske dejavnosti + Eksteritorialne organizacije in združenja |17 | 37 | Reciklaža |18 | 51.57 | Trgovina na debelo z ostanki in odpadki |19 | 90 | Dejavnosti javne higiene |1.2. gospodinjstva20 | | Odpadki iz gospodinjstev |2. Za gospodarske dejavnosti so statistične enote lokalne enote ali enote enovrstne dejavnosti, kakor so opredeljene v Uredbi Sveta (EGS) št. 696/93 z dne 15. marca 1993 o statističnih enotah za nadzor in analizo gospodarskega sistema v Skupnosti [1] v skladu s statističnim sistemom vsake države članice.V poročilu o kakovosti statistik, izdelanem po oddelku 7, je treba dodati opis, kako izbrane statistične enote vplivajo na razčlenitev podatkov po skupinah iz NACE REV. 1.[1] UL L 76, 30.3.1993, str. 2. Uredba, kakor je bila spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 1994.--------------------------------------------------PRILOGA IIPREDELAVA IN ODSTRANJEVANJE ODPADKOVODDELEK 1Zajetje1. Statistike je treba izdelati za vse naprave za predelavo in odstranjevanje, ki opravljajo katerikoli postopek iz oddelka 8(2) in spadajo v ali so del gospodarskih dejavnosti po razdelitvi NACE REV 1 iz Priloge I, oddelek 8(1.1).2. Za naprave, katerih dejavnost pri ravnanju z odpadki je omejena na recikliranje odpadkov na mestu, kjer odpadki nastajajo, ta priloga ne velja.ODDELEK 2Skupine odpadkovSeznam vrst odpadkov, za katere je treba izdelati statistiko za vsak postopek predelave ali odstranjevanja, kot je navedeno v oddelku 8 (2):Sežig |Postavka št. | EWC-Stat Verzija 2 | Nevarni/Nenevarni odpadki |Šifra | Opis |1 | 01 + 02 + 03 | Kemijski odpadki razen rabljenih olj (Odpadki kemijskih spojin + odpadki pri kemijski pripravi + drugi kemijski odpadki) | Nenevaren |2 | 01 + 02 + 03 | Kemijski odpadki razen rabljenih olj (Odpadki kemijskih spojin + odpadki pri kemijski pripravi + drugi kemijski odpadki) | Nevaren |3 | 01.3 | Rabljena olja | Nenevaren |4 | 01.3 | Rabljena olja | Nevaren |5 | 05 | Odpadki iz zdravstva in biološki odpadki | Nenevaren |6 | 05 | Odpadki iz zdravstva in biološki odpadki | Nevaren |7 | 10.1 | Odpadki iz gospodinjstev in njim podobni odpadki | Nenevaren |8 | 10.2 | Mešani in nediferencirani materiali | Nenevaren |9 | 10.3 | Ostanki pri ločevanju | Nenevaren |10 | 11 | Navadni mulji | Nenevaren |11 | 06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 | Drugi odpadki (kovinski odpadki + nekovinski odpadki + zavržena oprema + živalski in rastlinski odpadki + mineralni odpadki + utrjeni, stabilizirani ali vitrificirani odpadki) | Nenevaren |12 | 06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 | Drugi odpadki (kovinski odpadki + nekovinski odpadki + zavržena oprema + živalski in rastlinski odpadki + mineralni odpadki + utrjeni, stabilizirani ali vitrificirani odpadki) | Nevaren |Postopki, ki lahko vodijo v predelavo (razen energijske predelave) |Postavka št. | EWC-Stat Verzija 2 | Nevarni/Nenevarni odpadki |Šifra | Opis |1 | 01.3 | Rabljena olja | Nenevaren |2 | 01.3 | Rabljena olja | Nevaren |3 | 06 | Kovinski odpadki | Nenevaren |4 | 06 | Kovinski odpadki | Nevaren |5 | 07.1 | Odpadki iz stekla | Nenevaren |6 | 07.2 | Odpadki iz papirja in kartona | Nenevaren |7 | 07.3 | Odpadki iz gume | Nenevaren |8 | 07.4 | Odpadki iz plastike | Nenevaren |9 | 07.5 | Odpadki iz lesa | Nenevaren |10 | 07.6 | Odpadki iz tekstila | Nenevaren |11 | 07.6 | Odpadki iz tekstila | Nevaren |12 | 09 | Živalski in rastlinski odpadki (razen živalskih odpadkov pri pripravi hrane in živilskih izdelkov; in razen živalskih iztrebkov, urina in gnoja) | Nenevaren |13 | 09.11 | Živalski odpadki pri pripravi hrane in živilskih izdelkov | Nenevaren |14 | 09.3 | Živalski iztrebki, urin in gnoj | Nenevaren |15 | 12 | Mineralni odpadki | Nenevaren |16 | 12 | Mineralni odpadki | Nevaren |17 | 01 + 02 + 03 + 05 + 08 + 10 + 11 + 13 | Drugi kemijski odpadki razen rabljenih olj (Odpadki kemijskih spojin + odpadki pri kemijski pripravi + drugi kemijski odpadki + biološki odpadki in odpadki iz zdravstva + zavržena oprema + mešani navadni odpadki + navadni mulji + utrjeni, stabilizirani ali vitrificirani odpadki) | Nenevaren |18 | 01 + 02 + 03 + 05 + 08 + 10 + 11 + 13 | Drugi kemijski odpadki razen rabljenih olj (Odpadki kemijskih spojin + odpadki pri kemijski pripravi + drugi kemijski odpadki + biološki odpadki in odpadki iz zdravstva + zavržena oprema + mešani navadni odpadki + navadni mulji + utrjeni, stabilizirani ali vitrificirani odpadki) | Nevaren |Odstranjevanje (razen sežiga) |Postavka št. | EWC-Stat Verzija 2 | Nevarni/Nenevarni odpadki |Šifra | Opis |1 | 01 + 02 + 03 | Kemijski odpadki razen rabljenih olj (Odpadki kemijskih spojin + odpadki pri kemijski pripravi + drugi kemijski odpadki | Nenevaren |2 | 01 + 02 + 03 | Kemijski odpadki razen rabljenih olj (Odpadki kemijskih spojin + odpadki pri kemijski pripravi + drugi kemijski odpadki | Nevaren |3 | 01.3 | Rabljena olja | Nenevaren |4 | 01.3 | Rabljena olja | Nevaren |5 | 09 | Živalski in rastlinski odpadki (razen živalskih odpadkov pri pripravi hrane in živilskih izdelkov; in razen živalskih iztrebkov, urina in gnoja) | Nenevaren |6 | 09.11 | Živalski odpadki pri pripravi hrane in živilskih izdelkov | Nenevaren |7 | 09.3 | Živalski iztrebki, urin in gnoj | Nenevaren |8 | 10.1 | Odpadki iz gospodinjstev in njim podobni odpadki | Nenevaren |9 | 10.2 | Mešani in nediferencirani materiali | Nenevaren |10 | 10.3 | Ostanki pri ločevanju | Nenevaren |11 | 11 | Navadni mulji | Nenevaren |12 | 12 | Mineralni odpadki | Nenevaren |13 | 12 | Mineralni odpadki | Nevaren |14 | 05 + 06 + 07 + 08 + 13 | Drugi odpadki (odpadki iz zdravstva in biološki odpadki + kovinski odpadki + nekovinski odpadki + zavržena oprema + utrjeni, stabilizirani ali vitrificirani odpadki) | Nenevaren |15 | 05 + 06 + 07 + 08 + 13 | Drugi odpadki (odpadki iz zdravstva in biološki odpadki + kovinski odpadki + nekovinski odpadki + zavržena oprema + utrjeni, stabilizirani ali vitrificirani odpadki) | Nevaren |ODDELEK 3ZnačilnostiZnačilnosti, za katere je treba izdelati statistiko o postopkih predelave in odstranjevanja, kakor je določeno v oddelku 8(2), so navedene v spodnji tabeli.Število in zmogljivost postopkov za predelavo in odstranjevanje odpadkov na regijo |Postavka št. | Opis |1 | Število delovnih naprav, NUTS 2 nivo |2 | Zmogljivost v enotah po postopkih, NUTS 2 nivo |Predelani in odstranjeni odpadki, vključno uvoz3 | Skupna količina odpadkov obdelanih po postopkih za skupine, navedene v oddelku 2, razen recikliranja odpadkov na mestu, kjer nastajajo, NUTS 1 nivo |ODDELEK 4Enota poročanjaEnota poročanja, ki se uporablja za vse skupine odpadkov, je 1000 ton (normalnih) mokrih odpadkov. Za vrsto odpadkov "mulj" se dodatno navede količina suhe snovi.ODDELEK 5Prvo referenčno leto in periodičnost1. Prvo referenčno leto je drugo koledarsko leto po uveljavitvi te uredbe.2. Države članice pošiljajo podatke za vsako drugo leto po prvem referenčnem letu za naprave iz oddelka 8(2).ODDELEK 6Prenos rezultatov na EurostatRezultate je treba posredovati v 18 mesecih po koncu referenčnega leta.ODDELEK 7Poročilo o zajetju in kakovosti statistike1. Za značilnosti, navedene v oddelku 3 in in za vsako postavko izmed vrst postopkov, navedenih v oddelku 8(2), države članice navedejo, kakšen delež vseh odpadkov navedene postavke predstavlja prikazani statistični podatek. Minimalni prag zajema se določi po postopku iz člena 7(2) te uredbe.2. Države članice pripravijo poročilo o kakovosti statistike in navedejo stopnjo natančnosti zbranih podatkov za vsako od značilnosti, navedenih v oddelku 3.3. Komisija vključi poročila o kakovosti in zajetju v poročilo, predvideno v členu 8 te uredbe.ODDELEK 8Priprava rezultatov1. Rezultate je treba pripraviti za vsakega izmed vrst postopkov, navedenih v oddelku 8(2), po značilnostih iz oddelka 3.2. Seznam postopkov predelave in odstranjevanja; šifre ustrezajo šifram v Prilogah k Direktivi 75/442/EGS:Postavka št. | Šifra | Postopki predelave in odstranjevanja |Sežiganje1 | R1 | Uporaba odpadkov kot gorivo ali drugače za pridobivanje energije |2 | D10 | Sežiganje na kopnem |Postopki za predelavo (razen za pridobivanje energije)3 | R2 + | Pridobivanje topil/regeneracija |R3 + | Recikliranje/pridobivanje organskih snovi, ki se ne uporabljajo kot topila(vključno s kompostiranjem ali z drugimi procesi biološkega preoblikovanja) |R4 + | Recikliranje/pridobivanje kovin in njihovih spojin |R5 + | Recikliranje/pridobivanje drugih anorganskih materialov |R6 + | Regeneracija kislin in baz |R7 + | Predelava sestavin, ki se uporabljajo za zmanjševanje onesnaževanja |R8 + | Predelava sestavin iz katalizatorjev |R9 + | Ponovno rafiniranje olja ali druge ponovne uporabe olja |R10 + | Vnos v ali na tla v korist kmetijstvu ali za ekološko izboljšanje |R11 | Uporaba odpadkov, pridobljenih s katerimkoli postopkom naštetim pod R1 do R10 |Postopki odstranjevanja odpadkov4 | D1 + | Odlaganje odpadkov v ali na zemljo (npr. odlagališče ipd.) |D3 + | Globinsko injeciranje (npr. injeciranje odpadkov s črpalkami v vrtine, solne jaške ali naravno dana odlagališča) |D4 + | Površinska zajezitev (npr. vlivanje tekočih ali muljastih odpadkov v jame, ribnike ali lagune ipd.) |D5 + | Posebej prirejeno odlagališče (npr. odlaganje v posamezne obložene celice s pokrovom, ločene med seboj in od okolja) |D12 | Trajno skladiščenje (npr. nameščanje posod v rudnik ipd.) |5 | D2 + | Obdelava v zemlji (na primer biorazgradnja tekočih odpadkov ali gošč v zemlji) |D6 + | Izpuščanje v vode, razen v morja/oceane |D7 | Izpuščanje v morja/oceane, vključno z odlaganjem na morsko dno |3. Komisija pripravi program pilotnih študij, ki jih države članice izvedejo prostovoljno. Namen pilotnih študij je ugotoviti ustreznost in možnost zajetja podatkov o količini odpadkov pri postopkih priprave iz prilog II. A in II. B k Direktivi 75/442/EGS. Komisija krije do 100 % stroškov izvajanja pilotnih študij. Glede na zaključke teh študij sprejme Komisija potrebne izvedbene ukrepe po postopku iz člena 7(2) te uredbe.4. Statistične enote so lokalne enote ali enote enovrstne dejavnosti, kakor so opredeljene v Uredbi Sveta (EGS) št. 696/93, skladno s statističnim sistemom vsake države članice.V poročilu o kakovosti statistik, ki se izdela v skladu z oddelkom 7, je treba dodati opis, kako izbrane statistične enote vplivajo na razčlenitev podatkov po skupinah iz NACE REV 1.--------------------------------------------------PRILOGA IIISTATISTIČNA NOMENKLATURA ODPADKOViz Priloge I, oddelek 2(1) in Priloge II, oddelek 2 EWC –Stat REV 2 (statistična nomenklatura odpadkov, urejena predvsem po snoveh)01 Odpadki kemijskih spojin01.1 Izrabljena topila01.11 Halogenirana izrabljena topila1 Nevarnavodne mešanice topil, ki vsebujejo halogeneklorofluoroogljikovodikiodpadki iz razmaščevanja, ki vsebujejo topila, brez tekoče fazehalogenirana topila in mešanice topilorganska halogenirana topila, pralne tekočine in matične lužnicedruga halogenirana topiladruga halogenirana topila in mešanice topilmulji, ki vsebujejo halogenirana topilamulji ali trdni odpadki, ki vsebujejo halogenirana topila01.12 Nehalogenirana izrabljena topila0 Nenevarnaodpadki iz ekstrakcije s topili1 Nevarnavodne mešanice topil brez halogenovdruga organska topila, pralne tekočine in matične lužnicedruga topila in mešanice topilmulji, ki vsebujejo druga topilamulji ali trdni odpadki, ki vsebujejo druga topilamulji ali trdni odpadki brez halogeniranih topilmešanice topil ali organske tekočine brez halogeniranih topiltopilatopila in mešanice topil brez halogeniranih topil01.2 Odpadki kislin, baz ali soli01.21 Odpadki kislin0 Nenevarniodpadki brez cianida, ki ne vsebujejo kromakisline1 Nevarnikisle raztopine za luženjekisline, ki niso navedene drugjebelilne in belilno-fiksirne raztopineodpadki brez cianida, ki vsebujejo kromelektroliti iz baterij in akumulatorjevfiksirne raztopineklorovodikova kislinadušikove kislinefosforne kislinežveplena kislinažveplene kislineodpadki, ki niso navedeni drugje01.22 Odpadki baz (lugov)0 Nenevarnibaze (lugi)1 Nevarnibaze (lugi), ki niso navedene drugjeamoniakkalcijev hidroksidcianidni (alkalni) odpadki, ki vsebujejo težke kovine razen kromacianidni (alkalni) odpadki, ki ne vsebujejo težkih kovinmulji kovinskih hidroksidov in drugi mulji iz predelave kovin z obarjanjemnatrijev karbonat (soda)razvijalci na osnovi topilaodpadki, ki vsebujejo cianidodpadki, ki niso navedeni drugjerazvijalci in aktivatorji na vodni osnovirazvijalci za offset plošče na vodni osnovi01.23 Raztopine soli0 Nenevarneraztopine soli, ki vsebujejo sulfate, sulfite ali sulfideraztopine soli, ki vsebujejo kloride, fluoride in halogenideraztopine soli, ki vsebujejo fosfate in sorodne trdne soliraztopine soli, ki vsebujejo nitrate in sorodne spojine1 Nevarneodpadki iz elektrolitske rafinacije01.24 Drugi odpadki soli0 Nenevarniblato in odpadki, ki nastanejo pri vrtanju in vsebujejo baritkarbonatiblato in odpadki, ki nastanejo pri vrtanju in vsebujejo kloridekovinski oksidifosfati in sorodne trdne solisoli in raztopine, ki vsebujejo organske spojinemulj iz hidrometalurgije bakratrdne soli, ki vsebujejo amoniaktrdne soli, ki vsebujejo kloride, fluoride in druge halogenirane trdne solitrdne soli, ki vsebujejo nitride (kovinski nitridi)trdne soli, ki vsebujejo sulfate, sulfite ali sulfideodpadki, ki vsebujejo žveploodpadki iz predelave kalijeve in kamene soliodpadki, ki niso navedeni drugje1 Nevarnisoli kovindrugi odpadkimulj iz fosfatiranjasolna žlindra iz sekundarnega taljenjasoli in raztopine, ki vsebujejo cianidemulji iz hidrometalurgije cinka (vključno z jarositom in getitom)odpadki iz obdelave solne in črne žlindreodpadki, ki vsebujejo arzenodpadki, ki vsebujejo živo srebroodpadki, ki vsebujejo druge težke kovine01.3 Rabljena olja01.31 Rabljena motorna olja1 Nevarnaklorirana motorna, strojna in mazalna oljaneklorirana motorna, strojna in mazalna oljadruga motorna, strojna in mazalna olja01.32 Druga rabljena olja0 Nenevarnamulji in odpadki, ki nastanejo pri vrtanju in vsebujejo oljamulji iz razsoljevanjamulji iz proizvodnih postopkov in vzdrževanja napravmulji pri brušenju, honanju in lepanjumulji pri poliranjuodpadki, ki niso navedeni drugje1 Nevarnakisli alkilni muljizavorne tekočineklorirane emulzijehidravlična olja, ki vsebujejo samo mineralna oljahidravlična olja, ki vsebujejo PCB ali PCTizolacijska ali termoprevodna olja in druge tekočine, ki vsebujejo PCB ali PCTmulji z obdelovalnih strojevmineralna izolacijska in termoprevodna oljaneklorirane emulzijeneklorirana hidravlična olja (brez emulzij)neklorirana izolacijska in termoprevodna olja ter druge tekočineodpadna olja, ki niso navedena drugjedruga klorirana hidravlična olja (brez emulzij)druga klorirana izolacijska in termoprevodna olja ter druge tekočinedruga hidravlična oljaizrabljeni voski in maščobesintetična izolacijska in termoprevodna olja ter druge tekočinesintetična strojna oljamulji z dna rezervoarjevodpadne strojne emulzije, ki vsebujejo halogeneodpadne strojne emulzije brez halogenovodpadna strojna olja, ki vsebujejo halogene (neemulgirana)odpadna strojna olja brez halogenov (neemulgirana)01.4 Izrabljeni kemijski katalizatorji01.41 Izrabljeni kemijski katalizatorji0 Nenevarnidrugi izrabljeni katalizatorjiizrabljeni katalizatorji, ki vsebujejo žlahtne kovineizrabljeni katalizatorji npr. pri čiščenju NOxizrabljeni katalizatorji npr. pri odstranjevanju NOx02 Odpadki iz kemijske priprave02.1 Kemijski odpadki, ki niso specificirani02.11 Odpadki agrokemijskih izdelkov1 Nevarniagrokemijski odpadkianorganki pesticidi, biocidi in sredstva za zaščito lesapesticidi02.12 Neuporabljena zdravila0 Nenevarnazavržene kemikalije in zdravilazdravila02.13 Odpadki barv, lakov, tiskarskih barv in lepil0 Nenevarnivodni tekoči odpadki, ki vsebujejo tiskarske barvevodni tekoči odpadki, ki vsebujejo lepila in tesnilavodni mulji, ki vsebujejo lepila in tesnilavodni mulji, ki vsebujejo tiskarske barvevodni mulji, ki vsebujejo barve ali lakevodne suspenzije, ki vsebujejo barve in lakeposušene tiskarske barvebarvila in pigmentistrjena lepila in tesnilastrjene barve in lakiprah barvodpadni prah premazovodpadki pri odstranjevanju barv in lakovodpadki tiskarskih barv na vodni osnoviodpadki barv in lakov na vodni osnoviodpadni tonerji (vključno s kartušami)odpadki lepil in tesnil na vodni osnoviodpadki, ki niso navedeni drugje1 Nevarnimulji lepil in tesnil, ki vsebujejo halogenirana topilamulji lepil in tesnil brez halogeniranih topilmulji tiskarskih barv, ki vsebujejo halogenirana topilamulji tiskarskih barv brez halogeniranih topilbarve, tiskarske barve, lepila in umetne smolemulji pri odstranjevanju barv in lakov, ki vsebujejo halogenirana topilamulji pri odstranjevanju barv in lakov brez halogeniranih topilodpadna lepila in tesnila, ki vsebujejo halogenirana topilaodpadna lepila in tesnila brez halogeniranih topilodpadne tiskarske barve, ki vsebujejo halogenirana topilaodpadne tiskarske barve brez halogeniranih topilodpadne barve in laki, ki vsebujejo halogenirana topilaodpadne barve in laki brez halogeniranih topil02.14 Drugi odpadki iz kemijske priprave0 Nenevarniaerosolimulji belil iz hipokloritnih in klorovih postopkovmulji belil iz drugih belilnih postopkovdetergentiindustrijski plini v rezervoarjih pod visokim pritiskom, v rezervoarjih za utekočinjene pline in industrijske aerosole (vključno s haloni)fotografski filmi in papirji, kivsebujejo srebro ali srebrove spojineodpadki iz kemijske obdelaveodpadki iz kemijskih procesov z dušikom in proizvodnje gnojilodpadki sredstev za konzerviranjeodpadki iz proizvodnje silicija in silicijevih derivatovodpadki, ki niso navedene drugje1 Nevarninehalogenirani organska sredstva za zaščito lesaklorirana organska sredstva za zaščito lesakovinska organska sredstva za zaščito lesaanorganska sredstva za zaščito lesamulji, ki vsebujejo živo srebrozavržene kemikalijefotokemikalije02.2 Neuporabljena razstreliva02.21 Odpadna razstreliva in pirotehnični izdelki1 Nevarnaodpadki pirotehničnih sredstevdruga odpadna razstreliva02.22 Odpadno strelivo1 Nevarnoodpadno strelivo02.3 Mešani kemijski odpadki02.31 Manj mešani kemijski odpadki0 Nenevarnidrugi odpadki, ki vsebujejo anorganske kemikalije, npr. laboratorijske kemikalije, ki niso navedene drugje, prah za gašenjedrugi odpadki, ki vsebujejo organske kemikalije, npr. laboratorijske kemikalije, ki niso navedene drugje02.32 Mešani kemijski odpadki za obdelavo0 Nenevarnipredhodno mešani odpadki za odlaganje02.33 Embalaža, onesnažena z nevarnimi snovmi03 Drugi kemijski odpadki03.1 Kemijske usedline in ostanki03.11 Katrani in odpadki, ki vsebujejo ogljik0 Nenevarniasfaltodpadki, ki niso navedeni drugjesajeodpadki anododpadki iz proizvodnje anod za vodne elektrolitske procese1 Nevarnikisli katranidrugi katranikatrani in drugi ogljik vsebujoči odpadki iz proizvodnje anod03.12 Mulji iz emulzij olje/voda1 Nevarniladijska (kalužna) olja iz notranjega ladijskega prometaladijska (kalužna) olja iz odtočnih kanalov na pomolihmulji ali emulzije iz razsoljevanjamulji iz lovilcev oljmulji iz naprav za ločevanje olja in vodetrdne snovi iz naprav za ločevanje olja in vodedruge emulzijeodpadki pri čiščenju ladijskih transportnih rezervoarjev, ki vsebujejo kemikalijeodpadki pri čiščenju železniških cistern in avtocistern za prevoz kemikalijodpadki pri čiščenju skladiščnih rezervoarjev, ki vsebujejo kemikalije03.13 Ostanki kemijskih reakcij0 Nenevarniusedline in mulji zelene lužnice (iz obdelave črne lužnice)strojilna kopel, ki vsebuje kromstrojilna kopel, ki ne vsebuje kromaodpadki, ki niso navedeni drugje1 Nevarnivodne pralne tekočine in matične lužnicehalogenirani ostanki iz destilacij in kemijskih reakcijnevitrificirana trdna fazadrugi ostanki iz destilacij in kemijskih reakcij03.14 Izrabljeni filtrirni in absorbcijski materiali0 Nenevarnimulji pri dekarbonizacijiizrabljeno aktivno ogljenasičene ali izrabljene smole ionskih izmenjevalcevraztopine in mulji iz regeneracije ionskih izmenjevalcev1 Nevarniaktiven ogljik iz proizvodnje klorafiltrne pogače iz čiščenja plinovhalogenirane filtrne pogače, izrabljeni absorbcijski materialidruge filtrne pogače, izrabljeni absorbcijski materialinasičene ali izrabljene smole ionskih izmenjevalcevraztopine in mulji iz regeneracije ionskih izmenjevalcevizrabljeno aktivno ogljeizrabljene filtrirne zemlje03.2 Mulji iz industrijskih odplak03.21 Mulji iz industrijskih postopkov in obdelave odplak0 Nenevarnimulji iz anaerobne obdelave živalskih in rastlinskih odpadkovmulji iz anaerobne obdelave komunalnih in podobnih odpadkovmulji iz odstranitve tiskarskih barv pri recikliranju papirjaizcedne vode iz odlagališčmulji, ki vsebujejo krommulji, ki ne vsebujejo kromamulji iz obdelave odplak na mestu nastankamulji, ki niso navedeni drugjeodpadki, ki niso navedeni drugje03.22 Mulji, ki vsebujejo ogljikovodike0 Nenevarniodpadki, ki niso navedeni drugje1 Nevarnivodni tekoči odpadek iz regeneracije oljavodne pralne tekočineodpadki iz razmaščevanja s paroodpadki pri čiščenju ladijskih rezervoarjev, ki vsebujejo oljeodpadki pri čiščenju železniških in avtocistern za prevoz oljaodpadki pri čiščenju skladiščnih rezervoarjev, ki vsebujejo oljemešanice maščob in olj iz naprav za ločevanje olja in vode04 Radioaktivni odpadki04.1 Jedrski odpadki04.11 Jedrski odpadki04.2 Izrabljeni ionizacijski viri04.21 Izrabljeni ionizacijski viri04.3 Oprema in izdelki, ki so radioaktivno onesnaženi04.31 Oprema in izdelki, ki so radioaktivno onesnaženi04.4 Radioaktivno onesnažena zemlja04.41 Radioaktivno onesnažena zemlja05 Odpadki iz zdravstva in biološki odpadki05.1 Infektivni odpadki iz zdravstva05.11 Infektivni odpadki iz humanega zdravstva0 Nenevarnideli teles in organov, vključno z vrečkami krvi in konzervirano krvjo1 Nevarnidrugi odpadki, ki z vidika preventive pred infekcijo zahtevajo posebno ravnanje pri zbiranju in odstranitvi05.12 Infektivni odpadki iz veterinarstva0 Nenevarniostri predmeti05.2 Neinfektivni odpadki iz zdravstva05.21 Neinfektivni odpadki iz humanega zdravstva05.22 Neinfektivni odpadki iz veterinarstva05.3 Odpadki iz genskega inženiringa05.31 Odpadki iz genskega inženiringa1 Nevarnidrugi odpadki, ki z vidika preventive pred infekcijo zahtevajo posebno ravnanje pri zbiranju in odstranitvi06 Kovinski odpadki06.1 Železni odpadki in drobci06.11 Železni odpadki in drobci0 Nenevarnizavrženi kalupiželezni opilki in ostružkidrugi delci železaželezo in jeklosnovi, ki vsebujejo železo, odstranjene iz pepela rešetk in dna kotlov06.2 Neželezni kovinski odpadki in drobci06.21 Odpadne žlahtne kovine1 Nevarniodpadki, ki vsebujejo srebro iz obdelave fotografskih odpadkov na mestu nastanka06.22 Odpadna aluminijasta embalaža06.23 Drugi odpadki iz aluminija0 Nenevarnialuminij06.24 Odpadki iz bakra0 Nenevarnibaker, bron, medeninakabli06.25 Odpadki iz svinca0 Nenevarnisvinec06.26 Drugi kovinski odpadki0 Nenevarnineželezni kovinski opilki in ostružkidrugi neželezni kovinski delcicinkkositer06.3 Mešani kovinski odpadki06.31 Mešana kovinska embalaža0 Nenevarnakovinskapločevinkedruge kovine06.32 Drugi mešani kovinski odpadki0 Nenevarniodpadki, ki niso navedeni drugjemešane kovine07 Nekovinski odpadki07.1 Odpadki iz stekla07.11 Steklena embalaža0 Nenevarnasteklo07.12 Drugi odpadki iz stekla0 Nenevarniodpadno steklosteklo07.2 Odpadki iz papirja in kartona07.21 Odpadna papirnata in kartonska embalaža0 Nenevarnapapir in karton07.22 Odpadna sestavljena kartonska embalaža07.23 Drugi papirnati in kartonski odpadki0 Nenevarnimulji iz vlaken in papirjaodpadki, ki niso navedeni drugjepapir in karton07.3 Odpadki iz gume07.31 Izrabljene avtomobilske gume0 Nenevarneizrabljene avtomobilske gume07.32 Drugi odpadki iz gume07.4 Odpadki iz plastike07.41 Odpadna plastična embalaža0 Nenevarniplastika07.42 Drugi odpadki iz plastike0 Nenevarniodpadna plastika (brez embalaže)plastični delciodpadki pri industrijski predelavi plastikeplastikamajhni plastični delidruga plastika07.5 Odpadki iz lesa07.51 Lesena embalaža0 Nenevarnalesena07.52 Žagovina in oblanci0 Nenevarnižagovinaoblanci, odrezki, neuporabna debla/delci plošč/furnir07.53 Drugi odpadki iz lesa0 Nenevarniodpadno lubje in plutalubjeles07.6 Odpadki iz tekstila07.61 Ponošene obleke07.62 Mešani odpadki iz tekstila0 Nenevarniabsorbenti in filtrirna sredstva, čistilne krpe, zaščitne oblekeoblačilanehalogenirani odpadki pri plemenitenju in končni obdelavitekstilijeodpadki iz sestavljenih materialov (impregnirane tekstilije, elastomeri, plastomeri)odpadki iz obdelanih mešanih tekstilnih vlakenodpadki iz obdelanih tekstilnih vlaken, pretežno živalskega izvoraodpadki iz obdelanih tekstilnih vlaken, pretežno umetnih ali sintetičnihodpadki iz obdelanih tekstilnih vlaken, pretežno rastlinskega izvoraodpadki iz neobdelanih tekstilnih vlaken pred predenjem in tkanjemodpadki iz neobdelanih tekstilnih vlaken in drugih naravnih vlaken, predvsem rastlinskega izvoraodpadki iz neobdelanih tekstilnih vlaken, pretežno umetnih ali sintetičnihodpadki iz neobdelanih tekstilnih vlaken, pretežno živalskega izvora1 Nevarnihalogenirani odpadki pri plemenitenju in končni obdelavi07.63 Odpadki iz usnja0 Nenevarniodpadno strojeno usnje, ki vsebuje krom (ostružki, odrezki, brusilni prah)odpadki pri plemenitenju in končni obdelaviodpadki, ki niso navedeni drugje08 Zavržena oprema08.1 Zavržena motorna vozila08.11 Zavrženi osebni avtomobili0 Nenevarniizrabljena motorna vozila08.12 Druga zavržena motorna vozila0 Nenevarnazavržena motorna vozila08.2 Zavržena električna in elektronska oprema08.21 Zavrženi veliki gospodinjski aparati08.22 Zavrženi mali gospodinjski aparati08.23 Druga zavržena električna in elektronska oprema0 Nenevarnafotoaparati za enkratno uporabo z baterijamifotoaparati za enkratno uporabo brez baterijdruga zavržena elektronska oprema (npr. tiskana vezja)elektronska oprema (npr. tiskana vezja)08.3 Kosovna gospodinjska oprema08.31 Kosovna gospodinjska oprema08.4 Zavrženi deli strojev in opreme08.41 Odpadne baterije in akumulatorji0 Nenevarnealkalne baterijedruge baterije in akumulatorjibaterije1 Nevarnetransformatorji in kondenzatorji, ki vsebujejo PCB ali PCTsvinčeve baterijenikelj-kadmijeve bateriježivosrebrne suhe celice08.42 Izrabljeni katalizatorji0 Nenevarnikatalizatorji, ki so odstranjeni iz motornih vozil in vsebujejo žlahtne kovinedrugi katalizatorji, ki so odstranjeni iz motornih vozil08.43 Drugi zavrženi deli strojev in opreme0 Nenevarniodpadki, ki niso navedeni drugjeoprema, ki vsebuje klorofluoroogljikovodikedruga zavržena opremaoprema, ki vsebuje klorofluoroogljikovodike1 Nevarnifluororescentne cevi in drugi odpadki, ki vsebujejo živo srebro09 Živalski in rastlinski odpadki09.1 Odpadki iz priprave hrane in iz živilskih izdelkov09.11 Živalski odpadki iz priprave hrane in iz živilskih izdelkov0 Nenevarniodpadna živalska tkivamulji, ki nastanejo pri pranju in čiščenjuodpadki mesa in kože pri razkosanjuodpadki pri luženju kožeorganske snovi iz naravnih izdelkov (npr. maščobe, voski)09.12 Rastlinski odpadki iz priprave hrane in iz živilskih izdelkov0 Nenevarnimulji, ki nastanejo pri pranju in čiščenjuodpadna rastlinska tkivamulji, ki nastanejo pri pranju, čiščenju, lupljenju, centrifugiranju in ločevanjusnovi, neprimerne za uporabo ali predelavoodpadki, ki niso navedeni drugjeodpadki, ki nastanejo pri pranju, čiščenju in mehanskem drobljenju surovinmulji iz obdelave odplak na mestu nastanka09.13 Mešani odpadki iz priprave hrane in iz živilskih izdelkov0 Nenevarnisnovi, neprimerne za uporabo ali predelavoolja in maščobeorganski kuhinjski odpadki, primerni za kompostiranje (vključno z olji za cvrtje in kuhinjskimi odpadki iz menz ter restavracij)odpadki, ki niso navedeni drugje09.2 Zeleni odpadki09.21 Zeleni odpadki0 Nenevarniodpadki pri izkoriščanju gozdovodpadki, primerni za kompostiranje09.3 Živalski iztrebki, urin in gnoj09.31 Gnojnica in gnoj0 Nenevarniživalski iztrebki, urin in gnoj (vključno z onesnaženo slamo), odplake, ločeno zbrane in obdelane izven kraja nastanka10 Mešani, navadni odpadki10.1 Odpadki iz gospodinjstev in njim podobni odpadki10.11 Odpadki iz gospodinjstev0 Nenevarnimešani komunalni odpadki10.12 Odpadki pri čiščenju cest0 Nenevarniodpadki z živilskih trgovostanki pri čiščenju cest10.2 Mešani in nediferencirani materiali10.21 Mešana embalaža0 Nenevarnamešani materiali10.22 Drugi mešani in nediferencirani materiali0 Nenevarnivodni tekoči odpadki pri tempranjusestavljena embalažaanorganske neustrezne saržeorganske neustrezne saržedrugi anorganski odpadki s kovinami, ki niso navedeni drugjefotografski filmi in papirji, ki ne vsebujejo srebra ali srebrovih spojintrdni odpadki iz ladijskega tovoraizrabljen pesek pri peskanjuodpadki, ki niso navedeni drugjeodpadki, ki z vidika preventive pred infekcijo ne zahtevajo posebnega ravnanja pri zbiranju in odstranitviodpadki, ki z vidika preventive pred infekcijo ne zahtevajo posebnega ravnanja pri zbiranju in odstranitvi (npr. perilo, mavčni povoji, oblačila za enkratno uporabo, plenice)odpadki pri varjenju10.3 Ostanki pri ločevanju10.31 Odpadki motornih vozil iz šrederja0 Nenevarnilahka šrederska frakcija pri predelavi avtomobilov10.32 Drugi ostanki pri ločevanju0 Nenevarniodpadki pri recikliranju papirja in kartona (rejekt)ostanki iz šrederjanekompostirana frakcija komunalnih in njim podobnih odpadkovnekompostirana frakcija živalskih in rastlinskih odpadkovkompost, ki ni specificiranodpadki, ki niso navedeni drugjeostanki na sitih in rešetkah11 Navadni mulji11.1 Mulji, ki nastanejo pri obdelavi odpadnih vod11.11 Mulji, ki nastanejo pri čiščenju komunalnih odpadnih vod0 Nenevarnimulji, ki nastanejo pri čiščenju komunalnih odpadnih vod11.12 Biorazgradljivi mulji, ki nastanejo pri čiščenju drugih odpadnih vod0 Nenevarnimulji, ki nastanejo pri čiščenju odplak na kraju nastankaodpadki iz hladilnih stolpovodpadki, ki niso navedeni drugjemulji, ki nastanejo pri čiščenju industrijskih odpadnih vododpadki, ki niso navedeni drugje11.2 Mulji, ki nastanejo pri pripravi pitne in tehnološke vode11.21 Mulji, ki nastanejo pri pripravi pitne in tehnološke vode0 Nenevarnimulji, ki nastanejo pri pripravi kotlovne vodemulji iz bistrenja vodeodpadki, ki niso navedeni drugje11.3 Neonesnaženi zemeljski izkopi11.31 Neonesnaženi zemeljski izkopi0 Nenevarnazemeljski izkop11.4 Vsebina greznic11.41 Vsebina greznic0 Nenevarnausedlina greznic12 Mineralni odpadki12.1 Gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov12.11 Odpadki iz betona, opeke in sadre (gipsa)0 Nenevarniodpadki, ki niso navedeni drugjeodpadki drugih sestavljenih materialov na osnovi cementabetonopekasestavljeni materiali na osnovi sadre (gipsa)12.12 Odpadki materiala za prevleko cest, ki vsebuje ogljikovodike0 Nenevarniasfalt, ki vsebuje katranasfalt, ki ne vsebuje katranakatran in izdelki iz katrana1 Nevarniizolirni material, ki vsebuje azbest12.13 Mešani gradbeni odpadki0 Nenevarnidrugi izolirni materialimešani gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov12.2 Odpadki iz azbesta12.21 Odpadki iz azbesta0 Nenevarniodpadki iz azbestno-cementne proizvodnjezavržena oprema, ki vsebuje prost azbestodpadki iz industrijske predelave azbestagradbeni materiali na osnovi azbesta1 Nevarniodpadki iz elektrolize, ki vsebujejo azbest12.3 Odpadki mineralov, prisotnih v naravi12.31 Odpadki mineralov, prisotnih v naravi0 Nenevarnivodni mulji, ki vsebujejo keramične materialeodpadki iz grobega in finega prahublato in odpadki iz vrtin za svežo vododrugi odpadki, ki niso primerni za kompostiranjerdeče blato, ki nastane pri proizvodnji glinicezemlja in kamenjezemlja, ki nastane pri čiščenju in pranju sladkorne pesetrdni odpadki, ki nastanejo pri primarni filtraciji in sejanjujalovinaodpadki, ki nastanejo pri pridobivanju kovinskih rudninodpadki, ki nastanejo pri pridobivanju nekovinskih rudninodpadki, ki nastanejo pri rezanju in žaganju kamnaodpadki, ki nastanejo pri pripravi kovinskih rudninodpadki, ki nastanejo pri pripravi nekovinskih rudninodpadki, ki nastanejo pri pranju in čiščenju rudninodpadni gramoz in drobirodpadne mešanice pred termično obdelavoodpadni pesek in glineodpadki iz peskolovovodpadki, ki niso navedeni drugje12.4 Odpadki iz sežiga12.41 Odpadki iz čiščenja dimnih plinov0 Nenevarniodpadki na osnovi kalcija pri razžveplanju dimnih plinov v obliki muljaodpadki na osnovi kalcija pri razžveplanju dimnih plinov v trdni oblikiprah dimnega plinadrugi mulji, ki nastanejo pri čiščenju plinadrugi trdni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju plinamulji, ki nastanejo pri čiščenju plinatrdni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju plina1 Nevarnitekoči vodni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju plina in drugi tekoči vodni odpadkiprah dimnega plinapepel in drugi odpadki, ki nastanejo pri čiščenju dimnega plinamulji, ki nastanejo pri čiščenju plinatrdni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju plina12.42 Žlindra in pepel iz termične obdelave in sežiga0 Nenevarnivodni mulji, ki nastanejo pri čiščenju kotlovpepel z rešetk in dna kotlovpepel in žlindra z rešetk in dna kotlovžlindre in posnemki (prvo in drugo taljenje)prah iz pečižlindra iz pečidrugi delci in prahdrugi delci in prah (vključno prah iz krogličnih mlinov)drugi muljipepel iz dimnih plinov, ki nastane pri sežigu šotežlindra, ki vsebuje fosforodpadki, ki nastanejo pri pirolizižlindra (prvo in drugo taljenje)trdni odpadki, ki nastanejo pri čiščenju plinanepredelana žlindraodpadki, ki nastanejo pri predelavi žlindreodpadki, ki niso navedeni drugje1 Nevarničrna žlindra, ki nastane pri sekundarnem taljenjuprah iz kotlakalcijev arzenatposnemki in žlindre (prvo in drugo taljenje)pepel iz dimnih plinovpepel iz dimnih plinov, ki nastane pri sežigu mineralnih oljdrugi delci in prahžlindra primarnega taljenja/bela žlindraposnemkižlindra (prvo in drugo taljenje)12.5 Odpadki različnih mineralov12.51 Odpadki umetnih mineralov0 Nenevarniprah glinicevodne suspenzije, ki vsebujejo keramične materialesadra iz proizvodnje titanovega dioksidakalcijev karbonat, ki ni specificirandrugi delci in prahfosforna sadraploščice in keramikaodpadki, ki nastanejo pri žganju in gašenju apnaodpadki materialov na osnovi steklenih vlakenodpadki, ki nastanejo pri destilaciji žganih pijačodpadki, ki niso navedeni drugje12.52 Odpadki ognjeodpornih materialov0 Nenevarniodpadni livarski kalupi in pesek, ki vsebujejo organska veziva, neuporabljeniodpadni livarski kalupi in pesek, ki vsebujejo organska veziva, uporabljeniprah iz pečiizrabljene obloge in ognjeodporni materialiizrabljeni grafitni trakovi in ognjeodporni materiali, ki nastanejo pri elektroliziodpadki, ki niso navedeni drugje1 Nevarniizrabljene obloge loncevizrabljeno aktivno oglje pri čiščenju dimnih plinov12.6 Kontaminirana zemlja in onesnaženi zemeljski izkopi12.61 Onesnažena zemlja in ruševine1 Nevarnarazlito olje12.62 Onesnaženi zemeljski izkopi13 Utrjeni, stabilizirani ali vitrificirani odpadki13.1 Utrjeni ali stabilizirani odpadki13.11 Utrjeni ali stabilizirani odpadki0 Nenevarniodpadki stabilizirani/utrjeni s hidravličnimi veziviodpadki stabilizirani/utrjeni z organskimi veziviodpadki stabilizirani z biološko obdelavo13.2 Vitrificirani odpadki13.21 Vitrificirani odpadki0 Nenevarnivitrificirani odpadki--------------------------------------------------

Summary:
Statistika odpadkov
Statistika odpadkov
POVZETEK:
Uredba (ES) št. 2150/2002 o statistiki odpadkov EU
KAJ JE NAMEN TE UREDBE?
Ta zakonodaja Evropske unije (EU) dovoljuje zbiranje rednih in primerljivih podatkov o odpadkih v državah EU in njihov prenos na Eurostat, tj. statistični urad EU.
Zbrana statistika omogoča nadzor in ocenjevanje izvajanja politike EU o ravnanju z odpadki.
KLJUČNE TOČKE
Področje uporabe
Zakonodaja zajema izdelavo statistike, ki jo države EU in Evropska komisija opravijo vsaka na svojem področju pristojnosti:
nastajanje odpadkov (Priloga I k Uredbi),
predelava in odstranjevanje odpadkov (Priloga II k Uredbi).
Nomenklatura
Države EU in Komisija morajo za izdelavo svojih statistik uporabiti nomenklature (kategorije), določene v prilogah I do III. Te nomenklature se nanašajo na
kategorije odpadkov (npr. izrabljena topila, mineralni odpadki in kovinski odpadki),
gospodarske dejavnosti (od rudarstva do živilske ali tekstilne proizvodnje) in
postopke ravnanja z odpadki (npr. kanalizacija, ravnanje z industrijskimi odpadki ali reciklaža).
Zbiranje podatkov
Podatki, ki se uporabljajo za izdelavo statistike, se zbirajo s pomočjo raziskav, statističnih ocen ali upravnih ali drugih virov. Iz raziskav so izključena podjetja z manj kot 10 zaposlenimi, ki ne ustvarjajo velikih količin odpadkov.
Prenos statistike na Eurostat
Države EU morajo prenesti statistične rezultate (vključno z zaupnimi podatki) na Eurostat v 18 mesecih po zaključku referenčnih obdobij, določenih v prilogah I in II. To je treba storiti vsaki dve leti.
Komisija lahko sprejme ukrepe, ki so potrebni za uporabo ali spremembo Uredbe. Ti ukrepi se nanašajo na:
ustrezno obliko posredovanja rezultatov držav EU,
prilagajanje gospodarskemu in tehničnemu razvoju pri zbiranju, obdelavi in sporočanju statistike,
prilagoditev specifikacij, navedenih v prilogah I, II in III,
oblikovanje ustreznih meril za oceno kakovosti,
izvajanje rezultatov pilotnih študij.
Poročila
Komisija vsaka tri leta poroča Evropskemu parlamentu in Svetu o statistiki, izdelani na podlagi te uredbe, njeni kakovosti in obremenitvi podjetij.
OD KDAJ SE TA UREDBA UPORABLJA?
              
Ta uredba se uporablja od 29. decembra 2002.
OZADJE
              
Več informacij je na voljo na strani:
„Statistika odpadkov“ na spletnem mestu Eurostata
„Središče okoljskih podatkov o odpadkih“ na spletnem mestu Eurostata,
„Odpadki“ na spletnem mestu Evropske komisije.
GLAVNI DOKUMENT
            
Uredba (ES) št. 2150/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2002 o statistiki odpadkov (UL L 332, 9.12.2002, str. 1-36).
Naknadne spremembe Uredbe (ES) št. 2150/2002 so vključene v izvirno besedilo. Ta prečiščena različica ima zgolj dokumentarno vrednost .
POVEZANI DOKUMENTI
            
Uredba Komisije (ES) št. 1445/2005 z dne 5. septembra 2005 o opredelitvi ustreznih meril za oceno kakovosti in vsebini poročil o kakovosti statistike odpadkov za izvajanje Uredbe (ES) št. 2150/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 229, 6.9.2005, str. 6-12).)
Uredba Komisije št. 782/2005 z dne 24. maja 2005 o določitvi oblike za posredovanje rezultatov o statistiki odpadkov (UL L 131, 25.5.2005, str. 26-37).
Glejte prečiščeno besedilo.
Zadnja posodobitev 07.11.2016