Document ID: 32002R2150

Reference:
EUR-Lex - 32002R2150 - CS
Důležité právní upozornění
|
32002R2150
Úřední věstník L 332 , 09/12/2002 S. 0001 - 0036
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002ze dne 25. listopadu 2002o statistice odpadů(Text s významem pro EHP)EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 285 této smlouvy,s ohledem na návrhy Komise [1],s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy [3],vzhledem k těmto důvodům:(1) K monitorování odpadové politiky vyžaduje Společenství pravidelné statistické údaje Společenství o produkci odpadů a nakládání s odpady z podniků a domácností. To vytváří základ pro monitorování, zda jsou dodržovány zásady co nejvyšší míry využívání a odstraňování odpadů. Statistické nástroje jsou však ještě nutné k hodnocení souladu se zásadou předcházení vzniku odpadů a k vytvoření vazby mezi údaji o vzniku odpadů a globálními, národními a regionálními údaji o využívání zdrojů.(2) Je nutné definovat pojmy pro popis odpadů a nakládání s odpady, aby byla zajištěna srovnatelnost výsledků statistiky odpadů.(3) Odpadová politika Společenství vede k vytvoření souboru zásad, které mají dodržovat původci odpadů, a zásad nakládání s odpady. To vyžaduje monitorování odpadů v různých bodech toku odpadů při vzniku, sběru, využívání a odstraňování.(4) Nařízení Rady (ES) č. 322/97 ze dne 17. února 1997 o statistice Společenství [4].(5) K zajištění srovnatelných výsledků by měly být statistické údaje o odpadech vypracovány v souladu se specifikovaným rozčleněním, ve vhodné formě a v rámci stanoveného časového období od konce referenčního roku.(6) Protože členské státy nemohou dostatečně splnit cíl navrhovaného opatření, zejména vybudovat rámec pro vypracování statistik Společenství o vzniku, využívání a odstraňování odpadů, vzhledem k potřebě definovat podmínky popisu odpadů a nakládání s odpady tak, aby byla zajištěna srovnatelnost statistických údajů poskytnutých členskými státy, a proto lze tohoto cíle lépe dosáhnout na úrovni Společenství, může Společenství přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekračuje toto nařízení hranici nutnou pro dosažení cíle navrhovaného opatření.(7) Členské státy mohou potřebovat přechodné období k vypracování statistických údajů o odpadech pro všechny nebo některé své ekonomické činnosti A, B a G až Q klasifikace NACE Rev. 1 stanovené nařízením Rady (EHS) č. 3037/90 ze dne 9. října 1990 o statistické klasifikaci ekonomických činností v Evropském společenství [5], pro které jejich statistický systém vyžaduje zásadní úpravy.(8) Opatření nutná k provádění tohoto nařízení by měla být přijata v souladu s rozhodnutím Rady 1999/468/ES ze dne 28. června 1999 o postupech pro výkon prováděcích pravomocí svěřených Komisi [6].(9) Komise konzultovala Výbor pro statistické programy,PŘIJALY TOTO NAŘÍZENÍ:Článek 1Cíl1. Cílem tohoto nařízení je stanovit rámec pro vypracování statistik Společenství o vzniku, využívání a odstraňování odpadů.2. Členské státy a Komise v rámci svých příslušných pravomocí vypracují statistické údaje Společenství o vzniku, využívání a odstraňování odpadů, s výjimkou radioaktivního odpadu, na který se již vztahuje jiná právní úprava.3. Statistické údaje zahrnují tyto oblasti:a) vznik odpadů podle přílohy I;b) využití a odstraňování odpadů podle přílohy II;c) podle pilotních studií ve smyslu článku 5: dovoz a vývoz odpadů, pro které se neshromažďují údaje podle nařízení Rady (EHS) č. 259/93 ze dne 1. února 1993 o dozoru nad přepravou odpadů v rámci Evropského společenství, do něj a z něj a o její kontrole [7], v souladu s přílohou III.4. Při sestavování statistických údajů dodrží členské státy a Komise statistickou nomenklaturu zaměřenou zejména na látky uvedenou v příloze III.5. Komise postupem podle v čl. 7 odst. 2 vypracuje tabulku ekvivalentů mezi statistickou nomenklaturou přílohy III a seznamem odpadů stanoveným rozhodnutím Komise 2000/532/ES [8].Článek 2DefinicePro účely a v rámci tohoto nařízení se:a) "odpadem" rozumí jakákoli látka nebo předmět podle definice v čl. 1 písm. a) směrnice Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech [9];b) "odděleně sbíranými frakcemi odpadů" rozumí domovní a podobné odpady, které odděleně sbírají v homogenních frakcích veřejné služby, neziskové organizace a soukromé podniky provozující organizovaný sběr odpadů;c) "recyklací" rozumí pojem stejného významu jako v definici uvedené v čl. 3 odst. 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 94/62/ES ze dne 20. prosince 1994 o obalech a obalových odpadech [10];d) "využitím" rozumí jakákoli z operací stanovených v příloze II. B směrnice 75/442/EHS;e) "odstraňováním" rozumí jakákoli z operací stanovených v příloze II. A směrnice 75/442/EHS;f) "zařízením pro využití nebo odstraňování" rozumí zařízení, které musí mít povolení nebo registraci podle článků 9, 10 nebo 11 směrnice 75/442/ES;g) "nebezpečnými odpady" rozumějí všechny odpady definované v čl. 1 odst. 4 směrnice Rady 91/689/EHS ze dne 12. prosince 1991 o nebezpečných odpadech [11];h) "odpady neklasifikované jako nebezpečné" rozumějí odpady, které nespadají pod bod g);i) "spalováním" rozumí tepelné zpracování odpadů ve spalovacím zařízení definovaném v čl. 3 odst. 4 nebo spoluspalovacím zařízení definovaném v čl. 3 odst. 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/76/ES ze dne 4. prosince 2000 o spalování odpadů [12];j) "skládkou" rozumí místo pro odstraňování odpadů dle definice v čl. 2 písm. g) směrnice Rady 1999/31/ES ze dne 26. dubna 1999 o skládkách odpadů [13];k) "kapacitou zařízení na spalování odpadů" rozumí nejvyšší kapacita spalování odpadů v tunách za rok nebo v gigajoulech;l) "kapacitou zařízení na recyklaci odpadů" rozumí nejvyšší kapacita recyklace odpadů v tunách za rok;m) "kapacitou skládek" rozumí zbývající kapacita (na konci referenčního roku) skládek pro ukládání odpadů v budoucnosti, měřená v kubických metrech;n) "kapacitou jiných zařízení na odstraňování odpadů" rozumí kapacita zařízení na odstraňování odpadů měřená v tunách za rok.Článek 3Shromažďování údajů1. Členské státy při splnění podmínek pro kvalitu a přesnost definovaných postupem podle čl. 7 odst. 2 získávají údaje nezbytné k upřesnění charakteristik uvedených v přílohách I a II pomocí:- průzkumů,- správních nebo jiných zdrojů, například povinnosti překládat zprávy podle právních předpisů Společenství pro nakládání s odpady,- statistických odhadovacích postupů na základě vzorků nebo údajů odhadců v oblasti odpadů nebo- kombinací těchto způsobů.Pro snížení zatížení vyplývajícího ze získávání údajů mají vnitrostátní orgány a Komise přístup ke správním zdrojům údajů, s výhradou omezení a podmínek stanovených každým členským státem a Komisí v rámci jejich příslušných pravomocí.2. Pro snížení administrativního zatížení malých podniků jsou z průzkumů vyloučeny podniky s méně než 10 zaměstnanci, pokud značným způsobem nepřispívají ke vzniku odpadů.3. Členské státy vypracovávají statistické výsledky podle rozpisu uvedeného v přílohách I a II.4. Vyloučení uvedené v odstavci 2 musí být z hlediska působnosti a kvality v souladu s cíli uvedenými v oddílu 7 odst. 1 příloh I a II.5. Členské státy předávají výsledky, včetně důvěrných údajů, Eurostatu ve vhodném formátu a ve stanovené lhůtě od konce příslušných referenčních období stanovených v přílohách I a II.6. Zpracování důvěrných údajů a přenos takových údajů podle odstavce 5 se provádí v souladu se stávajícími ustanoveními Společenství, která se týkají statistické důvěrnosti.Článek 4Přechodné období1. V průběhu přechodného období může Komise na žádost členského státu a postupem podle čl. 7 odst. 2 povolit odchylky od ustanovení oddílu 5 příloh I a II. Toto přechodné období nesmí přesáhnout:a) dva roky od vstupu tohoto nařízení v platnost pro vypracování výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 1.1 položky 16 (služby) přílohy I a oddílu 8 bodu 2 přílohy II;b) tři roky od vstupu tohoto nařízení v platnost pro vypracování výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 1.1 položky 1 (zemědělství, myslivost a lesnictví) a 2 (rybolov) přílohy I.2. Odchylky uvedené v odstavci 1 lze jednotlivým členským státům povolit pouze pro údaje prvního referenčního roku.3. Komise vypracuje program pro pilotní studie o odpadech z ekonomických činností uvedených v odst. 1 písm. b), které by měly provádět členské státy. Pilotní studie se zaměří na rozvoj metodologie pro získávání pravidelných údajů, která se bude řídit zásadami statistiky Společenství stanovenými v článku 10 nařízení Rady (ES) č. 322/97.Komise financuje až 100 % nákladů na provedení pilotních studií. Na základě závěrů pilotních studií Komise přijme nutná prováděcí opatření postupem podle čl. 7 odst. 2.Článek 5Dovoz a vývoz odpadů1. Komise vypracuje program pro pilotní studie o dovozu a vývozu odpadů, které mají členské státy provádět. Pilotní studie se zaměří na rozvoj metodologie pro získávání pravidelných údajů, která se bude řídit zásadami statistiky Společenství stanovenými v článku 10 nařízení Rady (ES) č. 322/97.2. Program Komise pro pilotní studie bude v souladu s obsahem příloh I a II, zejména pokud jde o hlediska týkající se rozsahu a míry pokrytí odpadů, kategorií odpadů ke klasifikaci odpadů, referenčních roků a periodicity, s přihlédnutím k oznamovací povinnosti podle nařízení (EHS) č. 259/93.3. Komise financuje až 100 % nákladů na provedení pilotních studií.4. Na základě závěrů pilotních studií uvědomí Komise Evropský parlament a Radu o možnostech sestavení statistik o činnostech a charakteristikách zahrnutých do pilotních studií o dovozu a vývozu odpadů. Komise přijme nutná prováděcí opatření postupem podle čl. 7 odst. 2.5. Pilotní studie budou provedeny nejpozději do tří let po vstupu tohoto nařízení v platnost.Článek 6Prováděcí opatřeníOpatření nutná k provádění tohoto nařízení se přijímají postupem podle čl. 7 odst. 2. Zahrnují opatření:a) k přizpůsobení hospodářskému a technickému vývoji při shromažďování a statistickém zpracování údajů i zpracování a přenosu výsledků;b) k přizpůsobení specifikací uvedených v přílohách I, II a III;c) k dosažení výsledků v souladu s čl. 3 odst. 2, 3 a 4, s přihlédnutím k ekonomickým strukturám a technickým podmínkám členského státu; tato opatření mohou každému členskému státu umožnit nevykazovat určité položky z rozpisu, za předpokladu prokazatelně omezeného dopadu na kvalitu statistických údajů. Ve všech případech, kdy budou uděleny výjimky, se vypočte celkový objem odpadů pro každou položku uvedenou v oddílu 2 bodu 1 a oddílu 8 bodu 1 přílohy I;d) k definování správných kritérií hodnocení kvality a obsahu zpráv o kvalitě podle oddílu 7 příloh I a II;e) ke stanovení vhodného formátu pro přenos výsledků ze strany členských států do dvou let ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost;f) k sestavení seznamu přechodných období a odchylek poskytnutých členským státům podle článku 4;g) k uplatnění výsledků pilotních studií podle čl. 4 odst. 3 a čl. 5 odst. 1.Článek 7Postup ve výborech1. Komisi je nápomocen Výbor pro statistické programy zřízený rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom [14].2. Odkazuje-li se na tento odstavec, použijí se články 5 a 7 rozhodnutí Rady 1999/468/ES s ohledem na článek 8 uvedeného rozhodnutí.Doba uvedená v čl. 5 odst. 6 rozhodnutí 1999/468/ES je tři měsíce.3. Výbor přijme svůj jednací řád.4. Komise sdělí výboru zřízenému směrnicí 75/442/EHS návrh opatření, který hodlá předložit Výboru pro statistické programy.Článek 8Zpráva1. Komise do pěti let ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost a poté každé tři roky předloží zprávu Evropskému parlamentu a Radě o statistikách sestavených podle tohoto nařízení, a zejména o jejich kvalitě a zatížení podniků.2. Komise do dvou let ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost předloží Evropskému parlamentu a Radě návrh, který zruší překrývající se povinnost překládat zprávy.3. Komise do dvou let ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost předloží Evropskému parlamentu a Radě zprávu o pokroku pilotních studií uvedených v čl. 4 odst. 3 a čl. 5 odst. 1. V případě nutnosti navrhne přezkoumání pilotních studií, o kterých se rozhodne v souladu s postupem uvedeným v čl. 7 odst. 2.Článek 9Vstup v platnostToto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.V Bruselu dne 25. listopadu 2002.Za Evropský parlamentpředsedaP. CoxZa RadupředsedaB. Bendtsen[1] Úř. věst. C 87, 29.3.1999, s. 22. Úř. věst. C 180 E, 26. 6. 2001, s. 202 a pozměněný návrh ze dne 10. prosince 2001 (dosud nezveřejněný v Úředním věstníku).[2] Úř. věst. C 329, 17.11.1999, s. 17.[3] Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 4. září 2001 (Úř. věst. C 72 E, 21. 3. 2002, s. 32), společný postoj Rady ze dne 15. dubna 2002 (Úř. věst. C 145 E, 18. 6. 2002, s. 85) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 4. července 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku), rozhodnutí Rady ze dne 14. listopadu 2002.[4] Úř. věst. L 52, 22.2.1997, s. 1 představuje referenční rámec pro ustanovení tohoto nařízení.[5] Úř. věst. L 293, 24.10.1990, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 29/2002 (Úř. věst. L 6, 10.1.2002, s. 3).[6] Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.[7] Úř. věst. L 30, 6.2.1993, s. 1. Nařízení naposledy pozměněné nařízením Komise (ES) č. 2557/2001 (Úř. věst. L 349, 31.12.2001, s. 1).[8] Úř. věst. L 226, 6.9.2000, s. 3. Rozhodnutí naposledy pozměněné rozhodnutím Rady 2001/573/ES (Úř. věst. L 203, 28.7.2001, s. 18).[9] Úř. věst. L 194, 25.7.1975, s. 39. Směrnice naposledy pozměněná rozhodnutím Komise 96/350/ES (Úř. věst. L 135, 6.6.1996, s. 32).[10] Úř. věst. L 365, 31.12.1994, s. 10.[11] Úř. věst. L 377, 31.12.1991, s. 20. Směrnice ve znění směrnice 94/31/ES (Úř. věst. L 168, 2.7.1994, s. 28).[12] Úř. věst. L 332, 28.12.2000, s. 91.[13] Úř. věst. L 182, 16.7.1999, s. 1.[14] Úř. věst. L 181, 28.6.1989, s. 47.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IVZNIK ODPADŮODDÍL 1Oblast působnostiStatistiky se musí sestavit za všechny činnosti klasifikované v rámci působnosti oddílů A až Q NACE Rev. 1. Tyto oddíly zahrnují všechny ekonomické činnosti.Tato příloha rovněž zahrnuje:a) odpady vznikající v domácnostech;b) odpady vzniklé v rámci využívání a/nebo odstraňování odpadů.ODDÍL 2Kategorie odpadů1. Statistiky musí být vypracovány pro níže uvedené kategorie odpadů:Seznam souhrnných položek |Položka č. | EWC-Stat — Verze 2 | Klasifikace odpadu |Kód | Popis |1 | 01.1 | Upotřebená rozpouštědla | Neklasifikovaný jako nebezpečný |2 | 01.1 | Upotřebená rozpouštědla | Nebezpečný |3 | 01.2 | Kyselé, zásadité nebo solné odpady | Neklasifikovaný jako nebezpečný |4 | 01.2 | Kyselé, zásadité nebo solné odpady | Nebezpečný |5 | 01.3 | Použité oleje | Neklasifikovaný jako nebezpečný |6 | 01.3 | Použité oleje | Nebezpečný |7 | 01.4 | Upotřebené chemické katalyzátory | Neklasifikovaný jako nebezpečný |8 | 01.4 | Upotřebené chemické katalyzátory | Nebezpečný |9 | 02 | Odpadní chemikálie | Neklasifikovaný jako nebezpečný |10 | 02 | Odpadní chemikálie | Nebezpečný |11 | 03.1 | Chemická deposita a residua | Neklasifikovaný jako nebezpečný |12 | 03.1 | Chemická deposita a residua | Nebezpečný |13 | 03.2 | Kaly z průmyslových odpadních vod | Neklasifikovaný jako nebezpečný |14 | 03.2 | Kaly z průmyslových odpadních vod | Nebezpečný |15 | 05 | Odpady ze zdravotnictví a biologické odpady | Neklasifikovaný jako nebezpečný |16 | 05 | Odpady ze zdravotnictví a biologické odpady | Nebezpečný |17 | 06 | Kovový odpad | Neklasifikovaný jako nebezpečný |18 | 06 | Kovový odpad | Nebezpečný |19 | 07.1 | Skleněný odpad | Neklasifikovaný jako nebezpečný |20 | 07.2 | Odpad z papíru a lepenky | Neklasifikovaný jako nebezpečný |21 | 07.3 | Pryžový odpad | Neklasifikovaný jako nebezpečný |22 | 07.4 | Pryžový odpad | Neklasifikovaný jako nebezpečný |23 | 07.5 | Odpad ze dřeva | Neklasifikovaný jako nebezpečný |24 | 07.6 | Textilní odpad | Neklasifikovaný jako nebezpečný |25 | 07.6 | Textilní odpad | Nebezpečný |26 | 08 | Vyřazené zařízení | Neklasifikovaný jako nebezpečný |27 | 08 | Vyřazené zařízení | Nebezpečný |28 | 08.1 | Vyřazená vozidla | Neklasifikovaný jako nebezpečný |29 | 08.41 | Odpadní baterie a akumulátory | Neklasifikovaný jako nebezpečný |30 | 08.41 | Odpadní baterie a akumulátory | Nebezpečný |31 | 09 | Odpady živočišného a rostlinného původu (kromě živočišných odpadních potravinářských přípravků a produktů; a kromě zvířecího trusu, moči a hnoje) | Neklasifikovaný jako nebezpečný |32 | 09.11 | Živočišné odpadní potravinářské přípravky a produkty | Neklasifikovaný jako nebezpečný |33 | 09.3 | Zvířecí trus, moč a hnůj | Neklasifikovaný jako nebezpečný |34 | 10.1 | Odpady z domácností a podobné | Neklasifikovaný jako nebezpečný |35 | 10.2 | Směsné a nerozlišené materiály | Neklasifikovaný jako nebezpečný |36 | 10.3 | Zbytky z třídění | Neklasifikovaný jako nebezpečný |37 | 11 | Obecné kaly (kromě vytěžené hlušiny) | Neklasifikovaný jako nebezpečný |38 | 11.3 | Vytěžená hlušina | Neklasifikovaný jako nebezpečný |39 | 12.1 + 12.2 + 12.3 + 12.5 | Minerální odpady (včetně odpadů ze spalování, kontaminovaných zemin a znečištěné vytěžené hlušiny) | Neklasifikovaný jako nebezpečný |40 | 12.1 + 12.2 + 12.3 + 12.5 | Minerální odpady (včetně odpadů ze spalování, kontaminovaných zemin a znečištěné vytěžené hlušiny) | Nebezpečný |41 | 12.4 | Odpad ze spalování | Neklasifikovaný jako nebezpečný |42 | 12.4 | Odpad ze spalování | Nebezpečný |43 | 12.6 | Kontaminované zeminy a znečištěná vytěžená hlušina | Nebezpečný |44 | 13 | Solidifikovaný, stabilizovaný nebo vitrifikovaný odpad | Neklasifikovaný jako nebezpečný |45 | 13 | Solidifikovaný, stabilizovaný nebo vitrifikovaný odpad | Nebezpečný |2. V souladu s povinností předkládat zprávy podle směrnice 94/62/ES Komise vypracuje program pro pilotní studie, které budou členské státy dobrovolně provádět, aby vyhodnotily význam zahrnutí položek odpadních obalů (EWC-Stat Verze 2) do seznamu uvedeného v bodu 1. Komise financuje až 100 % nákladů na tyto pilotní studie. Na základě závěrů těchto pilotních studií Komise přijme nutná prováděcí opatření postupem podle čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.ODDÍL 3Charakteristiky1. Charakteristiky kategorií odpadů:Pro každou kategorii odpadů uvedenou v oddílu 2 bodu 1 se stanoví množství vznikajícího odpadu.2. Regionální charakteristiky:Počet obyvatel nebo obydlí obsluhovaných systémem sběru směsného odpadu z domácností a podobného odpadu (úroveň NUTS 2).ODDÍL 4Jednotka pro předložení zprávy1. Jednotkou pro předložení zprávy pro všechny kategorie odpadů je 1000 tun (běžného) nevysušeného odpadu. Pro kategorie odpadu "kal" by měl být uveden dodatečný údaj pro sušinu.2. Jednotkou pro předložení zprávy pro regionální charakteristiky by mělo být procento obyvatel nebo obydlí.ODDÍL 5První referenční rok a periodicita1. Prvním referenčním rokem je druhý kalendářní rok po vstupu tohoto nařízení v platnost.2. Členské státy poskytují údaje za každý druhý rok po prvním referenčním roce.ODDÍL 6Přenos výsledků do EurostatuVýsledky musí být přeneseny do 18 měsíců od konce referenčního roku.ODDÍL 7Zpráva o rozsahu a kvalitě statistických údajů1. U každé položky uvedené v oddílu 8 (činnosti a domácnosti) uvedou členské státy procento, v jakém sestavené statistiky představují veškerý odpad příslušné položky. Minimální požadavek na rozsah údajů se určí postupem podle čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.2. Členské státy předloží zprávu o kvalitě uvádějící stupeň přesnosti získaných údajů. Bude uveden popis odhadů, souhrnných hodnot nebo výjimek a způsobu, jakým tyto postupy ovlivňují rozložení kategorií odpadů uvedených v oddílu 2 bodu 1 podle ekonomických činností a domácností, jak uvádí oddíl 8.3. Komise zahrne zprávy o rozsahu a kvalitě do zprávy stanovené v článku 8 tohoto nařízení.ODDÍL 8Vypracování výsledků1. Výsledky u charakteristik stanovených v oddílu 3 bodu 1 se musí sestavit pro:1.1. tyto oddíly, divize, skupiny a třídy NACE Rev. 1:Položka č. | Kód NACE Rev. 1.1 | Popis |1 | A | Zemědělství, myslivost a lesnictví |2 | B | Rybolov |3 | C | Těžba nerostných surovin |4 | DA | Výroba potravinářských výrobků, nápojů a tabákových výrobků |5 | DB+DC | Výroba textilií a textilních výrobků + výroba usní a výrobků z usní |6 | DD | Zpracování dřeva a výroba dřevařských výrobků |7 | DE | Výroba vlákniny, papíru a výrobků z papíru; vydavatelství a tisk |8 | DF | Výroba koksu, rafinovaných ropných produktů a jaderných paliv |9 | DG+DH | Výroba chemických látek, přípravků a chemických vláken + výroba pryžových a plastových výrobků |10 | DI | Výroba ostatních nekovových minerálních výrobků |11 | DJ | Výroba základních kovů, hutních a kovodělných výrobků |12 | DK+DL+DM | Výroba strojů a zařízení + Výroba elektrických a optických přístrojů a zařízení + Výroba dopravních prostředků a zařízení |13 | DN s vyloučením 37 | Zpracovatelský průmysl j. n. |14 | E | Výroba a rozvod elektřiny, plynu, páry a horké vody a vody |15 | F | Stavebnictví |16 | G — Q s vyloučením 90 a 51.57 | Služby: obchod; opravy motorových vozidel a výrobků pro osobní potřebu a převážně pro domácnost + ubytování a stravování + doprava, skladování a spoje + finanční zprostředkování + činnosti v oblasti nemovitostí a pronájmu; podnikatelské činnosti + veřejná správa, obrana a povinné sociální zabezpečení + vzdělávání + zdravotnictví a sociální péče + ostatní veřejné, sociální a osobní služby + činnosti domácností + exteritoriální organizace a instituce |17 | 37 | Recyklace |18 | 51.57 | Obchod s odpadem a šrotem |19 | 90 | Kanalizace, odvoz odpadů, hygienické služby a podobné činnosti |1.2 Domácnosti20 | | Odpad z domácností |2. Pro ekonomické činnosti jsou statistickými jednotkami místní jednotky nebo jednotky podle druhu činností dle definice v nařízení Rady (EHS) č. 696/93 ze dne 15. března 1993 o statistických jednotkách pro účely statistického zjišťování a analýzy hospodářství ve Společenství [1], v souladu se statistickým systémem každého členského státu.Ve zprávě o kvalitě, která má být vypracována podle oddílu 7, by měl být obsažen popis toho, jak zvolená statistická jednotka ovlivňuje rozčlenění údajů podle skupin NACE Rev. 1.[1] Úř. věst. L 76, 30. 3. 1993, s. 2. Nařízení pozměněné aktem o přistoupení z roku 1994.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIVYUŽITÍ A ODSTRAŇOVÁNÍ ODPADŮODDÍL 1Rozsah1. Statistiky musejí být sestaveny pro všechna zařízení na využití a odstraňování odpadů, která provozují kteroukoli činnost uvedenou v oddílu 8 bodu 2 a která náleží k ekonomickým činnostem nebo jsou jejich součástí podle skupin nomenklatury NACE Rev. 1 uvedených v příloze I oddílu 8 bodu 1.1.2. Tato příloha nezahrnuje zařízení, u nichž je zpracování odpadu omezeno na recyklaci odpadu na místě, kde odpad vznikl.ODDÍL 2Kategorie odpadůSeznam kategorií odpadů, pro které musejí být sestaveny statistiky podle každé operace využití nebo odstraňování odpadů uvedené v oddílu 8 bodu 2, je toto:Spalování |Položka č. | EWC-Stat — Verze 2 | Klasifikace odpadu |Kód | Popis |1 | 01 + 02 + 03 | Chemický odpad kromě použitých olejů (směsný chemický odpad + odpadní chemikálie + ostatní chemický odpad) | Neklasifikovaný jako nebezpečný |2 | 01 + 02 + 03 | Chemický odpad kromě použitých olejů (směsný chemický odpad + odpadní chemikálie + ostatní chemický odpad) | Nebezpečný |3 | 01.3 | Použité oleje | Neklasifikovaný jako nebezpečný |4 | 01.3 | Použité oleje | Nebezpečný |5 | 05 | Odpad ze zdravotnictví a biologický odpad | Neklasifikovaný jako nebezpečný |6 | 05 | Odpad ze zdravotnictví a biologický odpad | Nebezpečný |7 | 10.1 | Odpad z domácností a podobné | Neklasifikovaný jako nebezpečný |8 | 10.2 | Směsné a nerozlišené materiály | Neklasifikovaný jako nebezpečný |9 | 10.3 | Zbytky z třídění | Neklasifikovaný jako nebezpečný |10 | 11 | Obecné kaly | Neklasifikovaný jako nebezpečný |11 | 06 +07 +08 +09 +12 +13 | Ostatní odpady (kovový odpad + nekovový odpad + vyřazené zařízení + odpad živočišného a rostlinného původu + minerální odpad + solidifikovaný, stabilizovaný nebo vitrifikovaný odpad) | Neklasifikovaný jako nebezpečný |12 | 06 +07 +08 +09 +12 +13 | Ostatní odpady (kovový odpad + nekovový odpad + vyřazené zařízení + odpad živočišného a rostlinného původu + minerální odpad + solidifikovaný, stabilizovaný nebo vitrifikovaný odpad) | Nebezpečný |Způsoby, které mohou vést k využití odpadů (kromě energetického využití) |Položka č. | EWC-Stat — Verze 2 | Klasifikace odpadu |Kód | Popis |1 | 01.3 | Použité oleje | Neklasifikovaný jako nebezpečný |2 | 01.3 | Použité oleje | Nebezpečný |3 | 06 | Kovový odpad | Neklasifikovaný jako nebezpečný |4 | 06 | Kovový odpad | Nebezpečný |5 | 07.1 | Skleněný odpad | Neklasifikovaný jako nebezpečný |6 | 07.2 | Odpad z papíru a lepenky | Neklasifikovaný jako nebezpečný |7 | 07.3 | Pryžový odpad | Neklasifikovaný jako nebezpečný |8 | 07.4 | Odpadní plasty | Neklasifikovaný jako nebezpečný |9 | 07.5 | Odpad ze dřeva | Neklasifikovaný jako nebezpečný |10 | 07.6 | Textilní odpad | Neklasifikovaný jako nebezpečný |11 | 07.6 | Textilní odpad | Nebezpečný |12 | 09 | Odpad živočišného a rostlinného původu (kromě živočišných odpadních potravinářských přípravků a produktů; a kromě zvířecího trusu, moči a hnoje) | Neklasifikovaný jako nebezpečný |13 | 09.11 | Živočišné odpadní potravinářské přípravky a produkty | Neklasifikovaný jako nebezpečný |14 | 09.3 | Zvířecí trus, moč a hnůj | Neklasifikovaný jako nebezpečný |15 | 12 | Minerální odpad | Neklasifikovaný jako nebezpečný |16 | 12 | Minerální odpad | Nebezpečný |17 | 01 + 02 + 03 + 05 + 08 + 10 + 11 + 13 | Ostatní odpady kromě použitých olejů (směsný chemický odpad + odpadní chemikálie + ostatní chemický odpad + odpad ze zdravotnictví a biologický odpad + vyřazené zařízení + směsný běžný odpad + obecné kaly + solidifikovaný, stabilizovaný nebo vitrifikovaný odpad) | Neklasifikovaný jako nebezpečný |18 | 01 + 02 + 03 + 05 + 08 + 10 + 11 + 13 | Ostatní odpady kromě použitých olejů (směsný chemický odpad + odpadní chemikálie + ostatní chemický odpad + odpad ze zdravotnictví a biologický odpad + vyřazené zařízení + směsný běžný odpad + obecné kaly + solidifikovaný, stabilizovaný nebo vitrifikovaný odpad) | Nebezpečný |Odstraňování (kromě spalování) |Položka č. | EWC-Stat — Verze 2 | Klasifikace odpadu |Kód | Popis |1 | 01 + 02 + 03 | Chemický odpad kromě použitých olejů (směsný chemický odpad + odpadní chemikálie + ostatní chemický odpad) | Neklasifikovaný jako nebezpečný |2 | 01 + 02 + 03 | Chemické odpady kromě použitých olejů (směsný chemický odpad + odpadní chemikálie + ostatní chemický odpad) | Nebezpečný |3 | 01.3 | Použité oleje | Neklasifikovaný jako nebezpečný |4 | 01.3 | Použité oleje | Nebezpečný |5 | 09 | Odpad živočišného a rostlinného původu (kromě živočišných odpadních potravinářských přípravků a produktů; a kromě zvířecího trusu, moči a hnoje) | Neklasifikovaný jako nebezpečný |6 | 09.11 | Živočišné odpadní potravinářské přípravky a produkty | Neklasifikovaný jako nebezpečný |7 | 09.3 | Zvířecí trus, moč a hnůj | Neklasifikovaný jako nebezpečný |8 | 10.1 | Odpad z domácností a podobné | Neklasifikovaný jako nebezpečný |9 | 10.2 | Směsné a nerozlišené materiály | Neklasifikovaný jako nebezpečný |10 | 10.3 | Zbytky z třídění | Neklasifikovaný jako nebezpečný |11 | 11 | Obecné kaly | Neklasifikovaný jako nebezpečný |12 | 12 | Minerální odpady | Neklasifikovaný jako nebezpečný |13 | 12 | Minerální odpady | Nebezpečný |14 | 05 + 06 + 07 + 08 + 13 | Ostatní odpady (odpad ze zdravotnictví a biologický odpad + kovový odpad + nekovový odpad + vyřazené zařízení + solidifikovaný, stabilizovaný nebo vitrifikovaný odpad) | Neklasifikovaný jako nebezpečný |15 | 05 + 06 + 07 + 08 + 13 | Ostatní odpady (odpad ze zdravotnictví a biologický odpad + kovový odpad + nekovový odpad + vyřazené zařízení + solidifikovaný, stabilizovaný nebo vitrifikovaný odpad) | Nebezpečný |ODDÍL 3CharakteristikyCharakteristiky, pro které musí být vypracovány statistiky o využití a odstraňování podle oddílu 8 bodu 2, jsou uvedeny v tabulce.Počet a kapacita zařízení pro využití a odstraňování odpadů na region |Položka č. | Popis |1 | Počet provozních zařízení, úroveň NUTS 2 |2 | Kapacita v jednotkách podle zařízení, úroveň NUTS 2 |Zpracovaný odpad na zařízení pro využití a odstraňování odpadů, včetně dovozu3 | Celková množství zpracovaného odpadu, podle kategorií odpadů specifických pro zařízení dle oddílu 2, kromě recyklace odpadu na místě, kde odpad vznikl, úroveň NUTS 1 |ODDÍL 4Jednotka pro předložení zprávyJednotkou pro předložení zprávy pro všechny kategorie odpadů je 1000 tun (běžného) nevysušeného odpadu. Pro kategorie odpadu "kal" by měl být uveden dodatečný údaj pro sušinu.ODDÍL 5První referenční rok a periodicita1. Prvním referenčním rokem je druhý kalendářní rok po vstupu tohoto nařízení v platnost.2. Členské státy poskytují údaje za každý druhý rok po prvním referenčním roce za zařízení uvedená v oddílu 8 bodu 2.ODDÍL 6Přenos výsledků do EurostatuVýsledky musí být přeneseny do 18 měsíců od konce referenčního roku.ODDÍL 7Zpráva o rozsahu a kvalitě statistických údajů1. U každé položky uvedené v oddílu 3 a u každé položky mezi druhy zařízení uvedených v oddílu 8 bodu 2 uvedou členské státy procento, v jakém sestavené statistiky představují veškerý odpad příslušné položky. Minimální požadavek na rozsah údajů se určí postupem podle čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.2. Pro charakteristiky uvedené v oddílu 3 členské státy předloží zprávu o kvalitě s uvedením stupně přesnosti získaných údajů.3. Komise zahrne zprávy o rozsahu údajů a kvalitě do zprávy stanovené v článku 8 tohoto nařízení.ODDÍL 8Vypracování výsledků1. Výsledky se musí sestavit pro každou položku v druzích zařízení uvedených v oddílu 8 bodu 2, podle charakteristik definovaných v oddílu 3.2. Seznam způsobů využívání a odstraňování; kódy jsou odvozeny od kódů v přílohách směrnice 75/442/EHS:Položka č. | Kód | Druhy využití a odstraňování odpadů |Spalování1 | R1 | Použití jako paliva nebo jiným způsobem k výrobě energie |2 | D10 | Spalování na pevnině |Způsoby, které mohou vést k využití (kromě energetického využití)3 | R2 + | Zpětné získávání / regenerace rozpouštědel |R3 + | Recyklace / zpětné získávání organických látek, které se nepoužívají jako rozpouštědla (včetně kompostování a dalších biologických transformačních procesů) |R4 + | Recyklace / zpětné získávání kovů a sloučenin kovů |R5 + | Recyklace / zpětné získávání jiných anorganických materiálů |R6 + | Regenerace kyselin nebo zásad |R7 + | Využití složek používaných ke snižování znečištění |R8 + | Využití složek katalyzátorů |R9 + | Rafinace olejů nebo jiné opětné použití olejů |R10 + | Úprava půdními procesy, která je přínosem pro zemědělství nebo životní prostředí |R11 | Použití odpadů získaných některým ze způsobů R1 až R10 |Odstraňování odpadů4 | D1 + | Ukládání na povrch nebo pod úroveň povrchu země (např. skládkování apod.) |D3 + | Hlubinná injektáž (např. injektáž čerpatelných odpadů do vrtů, solných komor nebo jiných přírodních úložišť apod.) |D4 + | Ukládání do povrchových nádrží (např. vypouštění kapalných odpadů nebo kalů do prohlubní, nádrží, lagun apod.) |D5 + | Ukládání do speciálně technicky provedených skládek (např. ukládání do oddělených, utěsněných, uzavřených prostor izolovaných navzájem i od vnějšího prostředí apod.) |D12 | Trvalé uložení (např. ukládání kontejnerů v dole apod.) |5 | D2 + | Úprava půdními procesy (např. biologický rozklad kapalných odpadů či kalů v půdě apod.) |D6 + | Vypouštění tuhých odpadů do vodních těles, kromě moří a oceánů |D7 | Vypouštění do moří a oceánů včetně ukládání do mořského dna |3. Komise vypracuje program pro pilotní studie, které by měly členské státy provádět dobrovolně. Pilotní studie se zaměří na vyhodnocení významu a proveditelnosti získání údajů o objemu odpadů podmíněného přípravnými operacemi, podle definice v přílohách II. A a II. B směrnice 75/442/EHS. Komise financuje až 100 % nákladů na tyto pilotní studie. Na základě závěrů těchto pilotních studií přijme Komise nutná prováděcí opatření postupem podle čl. 7 odst. 2 tohoto nařízení.4. Statistickými jednotkami jsou místní jednotky nebo jednotky podle druhu činnosti dle definice v nařízení Rady (EHS) č. 696/93 podle statistického systému každého členského státu.Ve zprávě o kvalitě, která má být vypracována podle oddílu 7, by měl být obsažen popis toho, jak zvolená statistická jednotka ovlivňuje rozčlenění údajů podle skupin NACE Rev. 1.--------------------------------------------------PŘÍLOHA IIISTATISTICKÁ NOMENKLATURA ODPADŮpodle přílohy I oddílu 2 bodu 1 a přílohy II oddílu 2 EWC-Stat REV 2 (statistická nomenklatura odpadů zaměřená zejména na látky)01 Směsné odpady01.1 Upotřebená rozpouštědla01.11 Halogenovaná upotřebená rozpouštědla1 Nebezpečnévodné směsi rozpouštědel s obsahem halogenůchlorfluorované uhlovodíkyodpad z odmašťování obsahující rozpouštědla bez kapalné fázehalogenovaná rozpouštědla a směsi rozpouštědelorganická rozpouštědla, promývací kapaliny a matečné louhyostatní halogenovaná rozpouštědlaostatní halogenovaná rozpouštědla a směsi rozpouštědelkaly obsahující halogenovaná rozpouštědlakaly nebo tuhé odpady obsahující halogenovaná rozpouštědla01.12 Nehalogenovaná upotřebená rozpouštědla0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpad z extrakce rozpouštědly1 Nebezpečnévodné směsi rozpouštědel bez halogenůjiná organická rozpouštědla, promývací kapaliny a matečné louhyjiná rozpouštědla a směsi rozpouštědelkaly obsahující jiná rozpouštědlakaly nebo tuhé odpady obsahující jiná rozpouštědlakaly nebo tuhý odpad bez halogenovaných rozpouštědelsměsi rozpouštědel nebo organické kapaliny bez halogenovaných rozpouštědelrozpouštědlarozpouštědla a směsi rozpouštědel bez halogenovaných rozpouštědel01.2 Kyselé, zásadité nebo solné odpady01.21 Kyselý odpad0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpad bez kyanidů neobsahující chromkyseliny1 Nebezpečnékyselé mořicí roztokykyseliny jinak blíže neurčenébělicí roztoky a roztoky bělicích ustalovačůodpad bez kyanidů obsahující chromelektrolyt z baterií a akumulátorůroztoky ustalovačůkyselina chlorovodíkovákyselina dusičná a kyselina dusitákyselina fosforečná a kyselina fosforitákyselina sírovákyselina sírová a kyselina siřičitáodpad jinak blíže neurčený01.22 Zásaditý odpad0 Neklasifikované jako nebezpečnézásady1 Nebezpečnézásady jinak blíže neurčenéamoniakhydroxid vápenatýodpad obsahující kyanidy (zásadité) s obsahem těžkých kovů kromě chromuodpad obsahující kyanidy (zásadité) bez těžkých kovůkaly hydroxidů kovů a ostatní kaly ze snižování rozpustnosti kovůhydroxid sodnýroztoky vývojek v rozpouštědlechodpad obsahující kyanidodpad jinak blíže neurčenývodné roztoky vývojek a aktivátorůvodné roztoky vývojek ofsetových desek01.23 Solné roztoky0 Neklasifikované jako nebezpečnésolné roztoky obsahující sulfáty, sulfity nebo sulfidysolné roztoky obsahující chloridy, fluoridy a halogenidysolné roztoky obsahující fosfáty a příbuzné pevné solisolné roztoky obsahující dusičnany nebo příbuzné sloučeniny1 Nebezpečnéodpad z elektrolytické rafinace01.24 Ostatní solné odpady0 Neklasifikované jako nebezpečnévrtné kaly a odpady obsahující barytkarbonátyvrtné kaly a odpady obsahující chloridyoxidy kovůfosfáty a příbuzné pevné solisoli a roztoky obsahující organické sloučeninykaly z hydrometalurgie mědipevné soli obsahující amoniakpevné soli obsahující chloridy, fluoridy a ostatní halogenované pevné solipevné soli obsahující nitridy (nitrometalické)pevné soli obsahující sulfáty, sulfity nebo sulfidyodpad obsahující síruodpad ze zpracování potaše a kamenné soliodpad jinak blíže neurčený1 Nebezpečnékovové soliostatní odpadykaly z fosfátovánísolné strusky z druhého tavenísoli a roztoky obsahující kyanidykaly z hydrometalurgie zinku (včetně jarositu a goethitu)odpad z úpravy solných strusek a černých stěrůodpad obsahující arsenodpad obsahující rtuťodpad obsahující ostatní těžké kovy01.3 Použité oleje01.31 Použité motorové oleje1 Nebezpečnéchlorované minerální motorové, převodové a mazací olejenechlorované minerální motorové, převodové a mazací olejeostatní motorové, převodové a mazací oleje01.32 Ostatní použité oleje0 Neklasifikované jako nebezpečnévrtné kaly a odpady obsahující olejodsolené kalykaly z provozu strojů, zařízení a údržbybrusné kaly, honovací kaly a kaly z lapováníkaly z leštěníodpad jinak blíže neurčený1 Nebezpečnékyselé alkylové kalybrzdové kapalinychlorované emulzehydraulické oleje obsahující pouze minerální olejhydraulické oleje obsahující PCB nebo PCTizolační nebo teplonosné oleje a ostatní kapaliny obsahující PCB nebo PCTkaly z obráběníminerální izolační a teplonosné olejenechlorované emulzenechlorované hydraulické oleje (nikoli emulze)nechlorované izolační nebo teplonosné oleje a ostatní kapalinyodpad z olejů jinak blíže neurčenýostatní chlorované hydraulické oleje (nikoli emulze)ostatní chlorované izolační nebo teplonosné oleje a ostatní kapalinyostatní hydraulické olejeupotřebené vosky a tukysyntetické izolační nebo teplonosné oleje a ostatní kapalinysyntetické řezné olejekaly ze dna nádržíodpadní řezné emulze obsahující halogenyodpadní řezné emulze neobsahující halogenyodpadní řezné oleje obsahující halogeny (kromě emulzí)odpadní řezné oleje neobsahující halogeny (kromě emulzí)01.4 Upotřebené chemické katalyzátory01.41 Upotřebené chemické katalyzátory0 Neklasifikované jako nebezpečnéostatní chemické katalyzátoryupotřebené katalyzátory obsahující drahé kovyupotřebené katalyzátory např. z odlučování NOxupotřebené katalyzátory např. z odstraňování NOx02 Odpadní chemikálie02.1 Chemický odpad blíže neurčený02.11 Agrochemický odpad1 Nebezpečnéagrochemický odpadanorganické pesticidy, činidla k impregnaci dřeva a biocidypesticidy02.12 Nespotřebovaná léčiva0 Neklasifikované jako nebezpečnénepoužitelné chemikálie a léčivaléčiva02.13 Barvy, laky, tiskařské barvy a lepidla0 Neklasifikované jako nebezpečnévodné kapalné odpady s obsahem tiskařských barevvodné kapalné odpady s obsahem lepidel a těsnicích materiálůvodné kaly s obsahem lepidel a těsnicích materiálůvodné kaly s obsahem tiskařských barevvodné kaly s obsahem barvy či lakuvodné roztoky s obsahem barvy či lakusuché tiskařské barvybarviva a pigmentytvrzená lepidla a těsnicí materiálytvrzené barvy a lakypráškové barvyodpadní prášky na povlakováníodpad z odstraňování barvy či lakuodpad z tiskařské barvy na vodním základuodpad z barev a laků na vodním základuodpad z tiskařských tonerů (včetně kazet do tiskáren)odpad z lepidel a těsnicích materiálů na vodním základuodpad jinak blíže neurčený1 Nebezpečnékaly lepidel a těsnicích materiálů obsahující halogenovaná rozpouštědlakaly lepidel a těsnicích materiálů bez halogenovaných rozpouštědelkaly tiskařských barev obsahující halogenovaná rozpouštědlakaly tiskařských barev bez halogenovaných rozpouštědelbarvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřicekaly z odstraňování barvy či laku obsahující halogenovaná rozpouštědlakaly z odstraňování barvy či laku bez halogenovaných rozpouštědelodpad z lepidel a těsnicích materiálů obsahující halogenovaná rozpouštědlaodpad z lepidel a těsnicích materiálů bez halogenovaných rozpouštědelodpad z tiskařských barev obsahující halogenovaná rozpouštědlaodpad z tiskařských barev bez halogenovaných rozpouštědelodpad z barev a laků obsahující halogenovaná rozpouštědlaodpad z barev a laků bez halogenovaných rozpouštědel02.14 Ostatní odpadní chemikálie0 Neklasifikované jako nebezpečnéaerosolybělicí kaly z chlornanového a chlorového běleníbělicí kaly z jiných bělicích procesůdetergentyplyny ve vysokotlakých válcích, nádržích na LPG a průmyslových nádobách na aerosoly (včetně halonů)fotografický film a papír obsahující stříbro nebo sloučeniny stříbraodpad z chemického zpracováníodpad z chemických procesů zpracování dusíku a z výroby hnojivodpad z konzervačních činidelodpad z výroby silikonu a derivátů silikonuodpad jinak blíže neurčený1 Nebezpečnénehalogenovaná organická činidla k impregnaci dřevachlorovaná organická činidla k impregnaci dřevaorganokovová činidla k impregnaci dřevaanorganická činidla k impregnaci dřevakaly obsahující rtuťvyřazené chemikáliefotochemikálie02.2 Nepoužité výbušniny02.21 Odpadní výbušniny a pyrotechnické výrobky1 Nebezpečnéodpad ze zábavní pyrotechnikyostatní odpadní výbušniny02.22 Odpadní munice1 Nebezpečnéodpadní munice02.3 Směsný chemický odpad02.31 Drobný směsný chemický odpad0 Neklasifikované jako nebezpečnéostatní odpady obsahující anorganické chemikálie, např. laboratorní chemikálie jinak blíže neurčené, hasicí práškyostatní odpady obsahující organické chemikálie, např. laboratorní chemikálie jinak blíže neurčené02.32 chemický odpad smíšený k úpravě0 Neklasifikované jako nebezpečnésměsi odpadů ke konečnému odstraňování02.33 Obaly znečištěné nebezpečnými látkami03 Ostatní chemické odpady03.1 Chemická depozita a rezidua03.11 Dehty a uhelný odpad0 Neklasifikované jako nebezpečnéasfaltodpad jinak blíže neurčenýsazeanodový odpadodpady z výroby anod pro vodné elektrolytické procesy1 Nebezpečnékyselé dehtyostatní dehtydehty a ostatní uhelné odpady z výroby anod03.12 Kaly emulzí oleje / vody1 Nebezpečnéoleje ze dna lodí vnitrozemské plavbyoleje z kanalizace přístavních molkaly nebo emulze z odsolovacího zařízeníkaly z lapáků nečistotkaly z odlučovačů oleje / vodypevný podíl z odlučovačů oleje / vodyostatní emulzeodpad z čištění lodních přepravních nádrží obsahující chemikálieodpad z čištění železničních a silničních přepravních nádrží obsahující chemikálieodpad z čištění skladovacích nádrží obsahující chemikálie03.13 Chemické reakční zbytky0 Neklasifikované jako nebezpečnékaly zeleného louhu (ze zpracování černého louhu)činicí břečka obsahující chromčinicí břečka neobsahující chromodpad jinak blíže neurčený1 Nebezpečnépromývací vody a matečné louhyhalogenované destilační a reakční zbytkynevitrifikovaná pevná fázeostatní destilační a reakční zbytky03.14 Upotřebené filtrační a absorpční materiály0 Neklasifikované jako nebezpečnékaly z dekarbonizaceupotřebené aktivní uhlínasycené nebo upotřebené pryskyřice iontoměničůroztoky a kaly z regenerace iontoměničů1 Nebezpečnéaktivní uhlí z výroby chlórufiltrační koláče z čištění plynuhalogenované filtrační koláče, upotřebená absorpční činidlaostatní filtrační koláče, upotřebená absorpční činidlanasycené nebo upotřebené pryskyřice iontoměničůroztoky a kaly z regenerace iontoměničůupotřebené aktivní uhlíupotřebené filtrační hlinky03.2 Kaly z průmyslových odpadních vod03.21 Kaly ze zpracování a čištění průmyslových odpadních vod0 Neklasifikované jako nebezpečnékaly z anaerobního zpracování odpadů živočišného a rostlinného původukaly z anaerobního zpracování komunálního a podobného odpadukaly z odstraňování tiskařské černi při recyklaci papíruprůsaková voda ze skládekkaly obsahující chromkaly neobsahující chromkaly z čištění odpadních vod v místě jejich vznikukaly jinak blíže neurčenéodpad jinak blíže neurčený03.22 Kaly obsahující uhlovodíky0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpad jinak blíže neurčený1 Nebezpečnéodpadní voda z regenerace olejůprací vodyodpad z odmašťování vodní parouodpad z čištění lodních přepravních nádrží obsahující olejodpad z čištění železničních a silničních přepravních nádrží obsahující olejodpad z čištění skladovacích nádrží obsahující olejsměs tuků a olejů z odlučovače olejů z odpadních vod04 Radioaktivní odpad04.1 Jaderný odpad04.11 Jaderný odpad04.2 Upotřebené ionizační zdroje04.21 Upotřebené ionizační zdroje04.3 Zařízení a výrobky kontaminované radioaktivitou04.31 Zařízení a výrobky kontaminované radioaktivitou04.4 Zeminy kontaminované radioaktivitou04.41 Zeminy kontaminované radioaktivitou05 Odpad ze zdravotnictví a biologický odpad05.1 Infekční odpad ze zdravotnictví a veterinární péče05.11 Infekční odpad ze zdravotnictví0 Neklasifikované jako nebezpečnéčásti těla a orgány včetně krevních vaků a krevních konzerv1 Nebezpečnéostatní odpady, na jejichž sběr a odstraňování jsou kladeny zvláštní požadavky s ohledem na prevenci infekce05.12 Infekční odpad z veterinární péče0 Neklasifikované jako nebezpečnéostré předměty05.2 Neinfekční odpad ze zdravotnictví a veterinární péče05.21 Neinfekční odpad ze zdravotnictví05.22 Neinfekční odpad z veterinární péče05.3 Odpad z genetického inženýrství05.31 Odpad z genetického inženýrství1 Nebezpečnéostatní odpady, na jejichž sběr a odstraňování jsou kladeny zvláštní požadavky s ohledem na prevenci infekce06 Kovový odpad06.1 Železný kovový odpad a šrot06.11 Železný kovový odpad a šrot0 Neklasifikované jako nebezpečnévyřazené formypiliny a třísky železných kovůúlet železných kovůželezo a ocelželezné materiály získané z pevných zbytků po spalování06.2 Neželezný kovový odpad a šrot06.21 Odpadní drahé kovy1 Nebezpečnéodpad obsahující stříbro ze zpracování fotografického odpadu v místě jeho vzniku06.22 Odpadní hliníkové obaly06.23 Ostatní hliníkové odpady0 Neklasifikované jako nebezpečnéhliník06.24 Odpad z mědi0 Neklasifikované jako nebezpečnéměď, bronz, mosazkabely06.25 Odpad z olova0 Neklasifikované jako nebezpečnéolovo06.26 Odpad z jiných kovů0 Neklasifikované jako nebezpečnépiliny a třísky neželezných kovůúlet neželezných kovůzinekcín06.3 Směsný kovový odpad06.31 Směsné kovové obaly0 Neklasifikované jako nebezpečnékovovédrobné kovové (plechovky atd.)ostatní kovové06.32 Ostatní směsný kovový odpad0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpad jinak blíže neurčenýsměsné kovy07 Nekovový odpad07.1 Skleněný odpad07.11 Skleněné obaly0 Neklasifikované jako nebezpečnésklo07.12 Ostatní skleněný odpad0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpadní sklosklo07.2 Odpad z papíru a lepenky07.21 Odpadní papírové a lepenkové obaly0 Neklasifikované jako nebezpečnépapír a lepenka07.22 Odpadní kompozitní obaly07.23 Ostatní odpad z papíru a lepenky0 Neklasifikované jako nebezpečnékal z rozvlákňování papíruodpad jinak blíže neurčenýpapír a lepenka07.3 Pryžový odpad07.31 Použité pneumatiky0 Neklasifikované jako nebezpečnépoužité pneumatiky07.32 Ostatní pryžový odpad07.4 Odpadní plasty07.41 Odpadní plastové obaly0 Neklasifikované jako nebezpečnéplasty07.42 Ostatní odpadní plasty0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpadní plasty (kromě obalů)plastové hobliny a třískyodpady z úpravy plastůplastydrobné plastyostatní plasty07.5 Odpad ze dřeva07.51 Dřevěné obaly0 Neklasifikované jako nebezpečnédřevěné07.52 Piliny a hobliny ze soustružení0 Neklasifikované jako nebezpečnépilinyhobliny, odřezky, odpadní dřevo, dřevotřískové desky a dýhy07.53 Ostatní odpad ze dřeva0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpadní kůra a korekkůradřevo07.6 Textilní odpad07.61 Obnošené oděvy07.62 Různé textilní odpady0 Neklasifikované jako nebezpečnéabsorpční činidla, filtrační materiály, čisticí tkaniny a ochranné oděvyoděvynehalogenované odpady z úpravy a apretacetextilodpad z kompozitních tkanin (impregnované tkaniny, elastomer, plastomer)odpad ze zpracovaných směsných textilních vlákenodpad ze zpracovaných textilních vláken pocházejících hlavně ze zvířatodpad ze zpracovaných textilních vláken hlavně umělého anebo syntetického původuodpad ze zpracovaných textilních vláken hlavně rostlinného původuodpad z nezpracovaných směsných textilních vláken před předením a tkanímodpad z nezpracovaných textilních vláken a jiných přírodních látek hlavně rostlinného původuodpad z nezpracovaných textilních vláken hlavně umělého anebo syntetického původuodpady z nezpracovaných textilních vláken pocházejících hlavně ze zvířat1 Nebezpečnéhalogenovaný odpad z úpravy a apretace07.63 Odpady z kožedělné a kožešnické výroby0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpad z usní (postružiny, odřezky, prach z broušení) obsahující chromodpad z úpravy a apretaceodpad jinak blíže neurčený08 Vyřazené zařízení08.1 Vyřazená vozidla08.11 Vyřazená soukromá vozidla0 Neklasifikované jako nebezpečnévozidla s ukončenou životností08.12 Jiná vyřazená vozidla0 Neklasifikované jako nebezpečnévyřazená vozidla08.2 Vyřazené elektrické a elektronické zařízení08.21 Vyřazené velké zařízení domácností08.22 Vyřazené drobné zařízení domácností08.23 Ostatní vyřazené elektrické a elektronické zařízení0 Neklasifikované jako nebezpečnéfotoaparáty na jedno použití s bateriemifotoaparáty na jedno použití bez bateriíostatní vyřazené elektrické a elektronické zařízení (např. desky s tištěnými spoji)elektronické zařízení (např. desky s tištěnými spoji)08.3 Velkoobjemové zařízení domácností08.31 Velkoobjemové zařízení domácností08.4 Vyřazené součásti strojů a zařízení08.41 Odpadní baterie a akumulátory0 Neklasifikované jako nebezpečnéalkalické baterieostatní baterie a akumulátorybaterie1 Nebezpečnétransformátory a kondenzátory obsahující PCB nebo PCTolověné baterienikl-kadmiové bateriebaterie obsahující rtuť08.42 Upotřebené katalyzátory0 Neklasifikované jako nebezpečnékatalyzátory vyjmuté z vozidel obsahující drahé kovyostatní katalyzátory vyjmuté z vozidel08.43 Ostatní vyřazené součásti strojů a zařízení0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpad jinak blíže neurčenýzařízení obsahující chlorfluorované uhlovodíkyostatní vyřazené zařízenízařízení obsahující chlorfluorované uhlovodíky1 Nebezpečnéfluorescenční trubice a ostatní odpad obsahující rtuť09 Odpady živočišného a rostlinného původu09.1 Odpadní potravinářské přípravky a produkty09.11 Živočišné odpadní potravinářské přípravky a produkty0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpad z živočišných tkáníkaly z praní a z čištěníodpadní klihovka a štípenkaodpad z louženíorganické hmoty z přírodních produktů (např. tuk, vosk)09.12 Rostlinné odpadní potravinářské přípravky a produkty0 Neklasifikované jako nebezpečnékaly z praní a z čištěníodpad z rostlinných pletivkaly z praní, čištění, loupání, odstřeďování a separacesuroviny nevhodné ke spotřebě nebo zpracováníodpad jinak blíže neurčenýodpad z praní, čištění a mechanického zpracování surovinkaly z čištění odpadních vod v místě jejich vzniku09.13 Směsné odpadní potravinářské přípravky a produkty0 Neklasifikované jako nebezpečnésuroviny nevhodné ke spotřebě nebo zpracováníolej a tukorganicky kompostovatelný odpad z kuchyní (včetně fritovacího oleje a kuchyňského odpadu ze stravoven a restaurací)odpad jinak blíže neurčený09.2 Odpady z porostů09.21 Odpady z porostů0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpady z lesnictvíkompostovatelný odpad09.3 Zvířecí trus, moč a hnůj09.31 Kaly a hnůj0 Neklasifikované jako nebezpečnézvířecí trus, moč a hnůj (včetně znečištěné slámy), kapalné odpady, soustřeďované odděleně a zpracovávané mimo místo vzniku10 Směsné běžné odpady10.1 Odpad z domácností a podobné10.11 Odpad z domácností0 Neklasifikované jako nebezpečnésměsný komunální odpad10.12 Odpad z čištění ulic0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpad z trhůuliční smetky10.2 Směsné a nerozlišené materiály10.21 Směsné obaly0 Neklasifikované jako nebezpečnésměsné10.22 Ostatní směsné a nerozlišené materiály0 Neklasifikované jako nebezpečnéchladicí voda z ochlazování vitrifikovaného odpadukompozitní obalyanorganické dávky jinak blíže neurčenéorganické dávky jinak blíže neurčenéostatní anorganické odpady s kovy, jinak blíže neurčenéfotografický film a papír neobsahující stříbro nebo sloučeniny stříbratuhý odpad z lodních nákladůupotřebené roznětkyodpad jinak blíže neurčenýodpady, na jejichž sběr a odstraňování nejsou kladeny zvláštní požadavky s ohledem na prevenci infekceodpady, na jejichž sběr a odstraňování jsou kladeny zvláštní požadavky s ohledem na prevenci infekce (např. obvazy, sádrové obvazy, prádlo, oděvy na jedno použití, pleny)odpad ze svařování10.3 Zbytky z třídění10.31 Odpad z drcení vozidel0 Neklasifikované jako nebezpečnélehké frakce z drcení automobilů10.32 Ostatní zbytky z třídění0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpad ze třídění papíru a lepenky určené k recyklacizbytky z drcenínekompostované frakce z komunálního a podobného odpadunekompostované frakce z živočišného a rostlinného odpadukompost jinak blíže neurčenýodpad jinak blíže neurčenýodpad z třídění11 Obecné kaly11.1 Kaly z čištění odpadních vod11.11 Kaly z čištění kanalizačních odpadních vod0 Neklasifikované jako nebezpečnékaly z čištění komunálních odpadních vod11.12 Biologicky rozložitelné kaly z čištění ostatních odpadních vod0 Neklasifikované jako nebezpečnékaly z čištění odpadních vod v místě jejich vznikuodpad z chladicích kolonodpad jinak blíže neurčenýkaly z čištění průmyslových odpadních vododpad jinak blíže neurčený11.2 Kaly z čištění pitné a užitkové vody11.21 Kaly z čištění pitné a užitkové vody0 Neklasifikované jako nebezpečnékaly z napájecí vody pro kotlekaly z čiření vodyodpad jinak blíže neurčený11.3 Neznečištěná vytěžená hlušina11.31 Neznečištěná vytěžená hlušina0 Neklasifikované jako nebezpečnévytěžená hlušina11.4 Obsah žump11.41 Obsah žump0 Neklasifikované jako nebezpečnékal ze septiků12 Minerální odpady12.1 Stavební a demoliční odpady12.11 Odpadní beton, cihly a sádra0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpad jinak blíže neurčenýodpad z jiných směsných materiálů na bázi cementubetoncihlystavební materiály na bázi sádry12.12 Odpadní uhlovodíkový materiál pro povrch vozovek0 Neklasifikované jako nebezpečnéasfalt obsahující dehetasfalt (neobsahující dehet)uhelný dehet a výrobky z dehtu1 Nebezpečnéizolační materiál s obsahem azbestu12.13 Směsné stavební odpady0 Neklasifikované jako nebezpečnéostatní izolační materiálysměsný stavební a demoliční odpad12.2 Odpadní azbest12.21 Odpadní azbest0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpad z výroby azbestocementuvyřazené zařízení obsahující volný azbestodpad ze zpracování azbestustavební materiály na bázi azbestu1 Nebezpečnéodpad obsahující azbest z elektrolýzy12.3 Odpadní přirozeně se vyskytující minerální látky12.31 Odpadní přirozeně se vyskytující minerály0 Neklasifikované jako nebezpečnévodné kaly obsahující keramické materiályprachový odpadvrtné kaly a odpady obsahující sladkou voduostatní nekompostovatelné odpadyčervený kal z výroby oxidu hlinitéhozemina a kamenízemina z čištění a praní řepypevný odpad z primární filtrace a proséváníhlušinaodpad z těžby rudných nerostůodpad z těžby nerudných nerostůodpad z řezání a broušení kameneodpad ze zpracování rudných nerostůodpad ze zpracování nerudných nerostůodpad z praní a čištění nerostůodpadní štěrk a kamenivoodpad ze surovin před tepelným zpracovánímodpadní písek a jílodpad z odlučování pískuodpad jinak blíže neurčený12.4 Odpad ze spalování12.4 Odpad z čištění spalin0 Neklasifikované jako nebezpečnéreakční produkty z odsiřování spalin na bázi vápníku ve formě kalůpevné reakční produkty na bázi vápníku z odsiřování spalinprach ze spalinostatní kaly z čištění plynůjiný pevný odpad z čištění plynůkaly z čištění plynůpevný odpad z čištění plynů1 Nebezpečnévodné kapalné odpady z čištění plynů a ostatní vodné kapalné odpadyprach ze spalinpopílek a ostatní odpady z čištění spalinkaly z čištění plynůuhý odpad z čištění plynů12.42 Strusky a popílky z tepelného zpracování a spalování0 Neklasifikované jako nebezpečnévodné kaly z čištění kotlůpecní popelpecní popel a struskapěna a stěry (z prvního a druhého tavení)kotelní prachkotelní struskajiný úlet a prachjiný úlet a prach (včetně prachu z kulových mlýnů)ostatní kalyrašelinový popílekstruska obsahující fosforodpad z pyrolýzystrusky (z prvního a druhého tavení)pevný odpad z čištění plynůnezpracovaná struskaodpad ze zpracování struskyodpad jinak blíže neurčený1 Nebezpečnéčerné stěry z druhého taveníkotelní pracharseničnan vápenatýpěna a stěry (z prvního a druhého tavení)popílekpopílek ze spalování ropných produktůjiný úlet a prachstrusky / pěny z prvního tavení(z prvního a druhého tavení)12.5 Různé minerální odpady12.51 Umělý minerální odpad0 eklasifikované jako nebezpečnéprach oxidu hlinitéhovodné suspenze obsahující keramické materiályodpad na bázi vápníku z výroby oxidu titaničitéhojinde neuvedený uhličitan vápenatýjiný úlet a prachfosfosádrovecdlaždice a keramikaodpad z kalcinace a hašení vápnaodpadní materiály na bázi skelných vlákenodpad z destilace lihovinodpad jinak blíže neurčený12.52 Odpadní žáruvzdorné materiály0 Neklasifikované jako nebezpečnélicí formy a jádra nepoužitá k odlévání obsahující organická pojivaicí formy a jádra použitá k odlévání obsahující organická pojivakotelní prachupotřebené vyzdívky a žáruvzdorné materiálypoužité karbonové pásky a ohnivzdorné materiály z elektrolýzyodpad jinak blíže neurčený1 Nebezpečnéupotřebené vyzdívkyupotřebené aktivní uhlí z čištění spalin12.6 Kontaminované zeminy a znečištěná vytěžená hlušina12.61 Znečištěné zeminy a kamenivo1 Nebezpečnéuniklé ropné látky12.62 Znečištěná vytěžená hlušina13 Solidifikovaný, stabilizovaný nebo vitrifikovaný odpad13.1 Solidifikovaný nebo stabilizovaný odpad13.11 Solidifikovaný nebo stabilizovaný odpad0 Neklasifikované jako nebezpečnéodpad stabilizovaný / solidifikovaný hydraulickými pojivyodpad stabilizovaný / solidifikovaný organickými pojivyodpad stabilizovaný biologickým zpracováním13.2 Vitrifikovaný odpad13.21 Vitrifikovaný odpad0 Neklasifikované jako nebezpečnévitrifikovaný odpad--------------------------------------------------

Summary:
Statistika odpadů
Statistika odpadů
PŘEHLED DOKUMENTU:
Nařízení (ES) č. 2150/2002 o statistice odpadů EU
CO JE CÍLEM TOHOTO NAŘÍZENÍ?
Tento právní předpis Evropské unie (EU) umožňuje shromažďování pravidelných a srovnatelných údajů o odpadech v zemích EU a jejich přenos do Eurostatu, statistického úřadu eU.
Získaná statistika umožňuje monitorovat a vyhodnocovat odpadovou politiku EU.
KLÍČOVÉ BODY
Oblast působnosti
Tento právní předpis zahrnuje vypracování statistik zeměmi EU a Evropskou komisí v rámci jejich příslušných pravomocí:
vznik odpadů (příloha I nařízení),
využití a odstraňování odpadů (příloha II nařízení).
Nomenklatura
Požaduje se, aby země EU a Komise při vypracovávání své statistiky používaly nomenklaturu (kategorie) stanovené v příloze I až III. Tato nomenklatura se vztahuje na:
kategorie odpadů (např. upotřebená rozpouštědla, minerální a kovový odpad),
ekonomické činnosti (od těžby po výrobu potravin nebo textilu) a
operace nakládání s odpady (např. kanalizace, průmyslové čištění vody nebo využívání materiálů).
Sběr údajů
Údaje získané k vypracování statistiky je třeba získávat pomocí průzkumů, statistických odhadovacích postupů nebo odkazem na správní nebo jiné zdroje. Z průzkumů jsou vyloučeny podniky s méně než 10 zaměstnanci, pokud značným způsobem nepřispívají ke vzniku odpadů.
Přenos statistiky do Eurostatu
Země EU musí předat statistické výsledky (včetně důvěrných údajů) Eurostatu do 18 měsíců od konce příslušných referenčních období stanovených v přílohách I a II. Činí tak každé dva roky.
Komise může přijímat opatření nezbytná pro používání nebo úpravu nařízení. Tato opatření se mohou týkat:
vhodného formátu pro přenos výsledků zeměmi EU,
přizpůsobení hospodářskému a technickému vývoji při shromažďování, zpracování a přenosu statistiky,
přizpůsobení specifikací uvedených v přílohách I, II a III,
formulace správných kritérií hodnocení kvality,
uplatnění výsledků pilotních studií.
Zprávy
Komise každé tři roky podává zprávu Evropskému parlamentu a Radě o statistice připravované v rámci tohoto nařízení, její kvalitě a zatížení podniků.
ODKDY SE NAŘÍZENÍ POUŽIJE?
              
Používá se od 29. prosince 2002.
KONTEXT
              
Více informací je k dispozici zde:
„Statistika odpadů“ na internetových stránkách Eurostatu
„Ekologické středisko pro údaje o odpadu“ na internetových stránkách Eurostatu
„Odpad“ na internetových stránkách Evropské komise
HLAVNÍ DOKUMENT
            
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 ze dne 25. listopadu 2002 o statistice odpadů (Úř. věst. L 332, 9.12.2002, s. 1–36)
Následné změny nařízení (EC) No 2150/2002 byly začleněny do původního textu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu .
SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY
            
Nařízení Komise (ES) č. 1445/2005 ze dne 5. září 2005, kterým se vymezují správná kritéria hodnocení kvality a obsah zpráv o kvalitě týkajících se statistiky odpadů pro účely nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 (Úř. věst. L 229, 6.9.2005, s. 6–12)
Nařízení Komise (ES) č. 782/2005 ze dne 24. května 2005, kterým se stanoví formát pro přenos výsledků statistik odpadů (Úř. věst. L 131, 25.5.2005, s. 26–37)
Viz konsolidované znění.
Poslední aktualizace 07.11.2016