Document ID: 32002D0956

Reference:
EUR-Lex - 32002D0956 - ES
Avis juridique important
|
32002D0956
2002/956/JAI: Decisión del Consejo, de 28 de noviembre de 2002, relativa a la creación de una red europea de protección de personalidades
Diario Oficial n° L 333 de 10/12/2002 p. 0001 - 0002
Decisión del Consejode 28 de noviembre de 2002relativa a la creación de una red europea de protección de personalidades(2002/956/JAI)EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de la Unión Europea y, en particular, las letras a) y c) del apartado 1 de su artículo 30 y la letra c) del apartado 2 de su artículo 34,Vista la iniciativa del Reino de España(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) Excepto la Recomendación del Consejo de 6 de diciembre de 2001 sobre la creación de una escala común de valoración de amenazas para personalidades que visitan la Unión Europea(3), no existe legislación, normas o manuales de la Unión que regulen con carácter general la protección de personalidades, tanto si se trata de personalidades nacionales como de personalidades comunitarias o extranjeras.(2) No puede excluirse la posibilidad de agresiones y atentados a tales personalidades.(3) La protección de personalidades incumbe al Estado miembro receptor. Las medidas de protección del Estado miembro receptor se basa exclusivamente en las disposiciones legales vigentes en dicho Estado miembro y en los acuerdos internacionales pertinentes.(4) El aumento de los desplazamientos de personalidades dentro de la Unión exige un cauce formal de comunicación y consulta entre autoridades nacionales.DECIDE:Artículo 11. Se crea una red europea de protección de personalidades, en lo sucesivo denominada "la Red".2. La Red estará formada por los servicios policiales nacionales y otros servicios con competencia en materia de protección de personalidades. Cada Estado miembro designará un punto de contacto único. La información sobre los puntos de contacto nacionales que se determinen, así como sus modificaciones posteriores, se transmitirá a la Secretaría General del Consejo, que publicará la información en el Diario Oficial.Artículo 2A los efectos de la presente Decisión, tendrá la consideración de "personalidad" toda persona que, al amparo de la legislación nacional de un Estado miembro o de la normativa reguladora de una organización o institución internacional o supranacional, tenga asignado un servicio de protección.Artículo 31. Impulsará las actividades de la Red el Estado miembro que ejerza la Presidencia del Consejo.2. Los países candidatos y Europol también podrán designar un punto de contacto para su participación en la Red.La Presidencia considerará en cada caso concreto la participación de la Comisión y de la Secretaría General del Consejo en las actividades de la Red a que se refieren en las letras a), b), c) y d) del artículo 4.Artículo 4La Red, tendrá los siguientes objetivos:a) fomentar el intercambio de información entre los distintos departamentos de la Red y en particular:- información general y técnica, así como experiencia en materia de protección de personalidades,- información acerca de los criterios más adecuados de selección y formación del personal idóneo de los servicios responsables de la protección de personalidades;b) favorecer el desarrollo de un conjunto de medidas de la máxima eficacia para el funcionamiento de las actividades que realicen los departamentos de la Red;c) fomentar las concesiones mutuas de comisiones de servicio de funcionarios de los departamentos de la Red;d) permitir que los departamentos de la Red intercambien información, estén en comunicación y desarrollen puntos de vista comunes sobre:- los trámites y solicitudes necesarios para recabar del Estado miembro receptor la autorización de la presencia en su territorio de los servicios de protección del Estado solicitante que acompañen a la personalidad de que se trate,- los métodos de actuación común para prevenir agresiones y atentados, así como el modo de movilizar funcionarios y recursos,- protocolos sobre la prioridad que se otorgará a la personalidad protegida en la circulación de comitivas,- la colaboración con los cuerpos de seguridad pertinentes y demás servicios públicos,- recomendaciones sobre los medios de comunicación;e) fomentar, de acuerdo con la legislación nacional, el intercambio de información operativa, tanto a través de los puntos de contacto como mediante contactos directos entre los servicios responsables, comunicados por los puntos de contacto, sobre la aplicación de la seguridad cuando la protección de una personalidad deba garantizarse en uno o más Estados miembros.Artículo 5La Red elevará un informe anual al Consejo sobre la evolución de sus actividades. El Consejo evaluará cada tres años las actividades de la Red.Artículo 6La presente Decisión surtirá efecto al día siguiente de su adopción por el Consejo.Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 2002.Por el ConsejoEl PresidenteB. Haarder(1) DO C 42 de 15.2.2002, p. 14.(2) Dictamen emitido el 30 de mayo de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO C 356 de 14.12.2001, p. 1.

Summary:
Red europea de protección de personalidades
Red europea de protección de personalidades
La responsabilidad de proteger a las personalidades contra agresiones y atentados cuando visitan la Unión Europea (UE) recae en los países de la UE. Dado el número creciente de desplazamientos a la UE, esta Decisión crea una red europea de protección de personalidades para actuar como un medio oficial de comunicación y consulta entre autoridades nacionales.
ACTO
Decisión del Consejo 2002/956/JAI, de 28 de noviembre de 2002, relativa a la creación de una red europea de protección de personalidades [Véanse los actos modificativos].
SÍNTESIS
La protección de personalidades que están de visita es responsabilidad del país de la Unión Europea (UE) visitado. A raíz de una recomendación del Consejo, de 6 de diciembre de 2001, que establece una escala común de evaluación de amenazas para las personalidades que visitan la UE y de una iniciativa de España, el Consejo adoptó la presente Decisión para colmar las lagunas legislativas existentes relativas a la protección de personalidades.
La presente Decisión crea una red europea de protección de personalidades, constituida por la policía nacional y otros servicios competentes en la materia. Cada país de la UE designa un punto de contacto nacional para la red. Los países candidatos a la UE, así como la Europol también podrán designar puntos de contacto.
Las personalidades contempladas por la Decisión son las que visitan la UE de forma oficial o no y gozan de un servicio de protección en virtud de la legislación nacional de un país de la UE o de las normas de una organización o institución internacional o supranacional.
El país de la UE que ejerce la Presidencia del Consejo será responsable de promover las actividades de la red.
Los objetivos de la red consistirán en:
promover el intercambio de información general y técnica, así como experiencia, entre los servicios nacionales participantes en la red;
favorecer la puesta a punto de un conjunto de prácticas probadas y comunes para las actividades operativas de los servicios nacionales;
fomentar el intercambio de funcionarios nacionales;
permitir a los servicios nacionales participar en la red para intercambiar información, comunicarse y definir enfoques comunes sobre procedimientos y métodos relativos a la protección de personalidades;
fomentar el intercambio de información operativa sobre la aplicación de medidas de seguridad cuando la protección de una personalidad afecte a dos países de la UE como mínimo;
fomentar la colaboración entre las autoridades de servicios de protección nacional en la aplicación de la protección cuando la protección de una personalidad afecte a dos países de la UE como mínimo.
La red deberá presentar un informe anual al Consejo, que analizará cada tres años sus actividades.
Referencias
Acto
Entrada en vigor
Transposición en los Estados miembros
Diario Oficial
Decisión 2002/956/JAI
29.11.2002
-
DO L 333 de 10.12.2002
Actos modificativos
Entrada en vigor
Plazo de transposición en los Estados miembros
Diario Oficial
Decisión 2009/796/JAI
19.11.2009
-
DO L 283 de 30.10.2009
Última modificación: 08.04.2010