Document ID: 32002D0494

Reference:
EUR-Lex - 32002D0494 - PL
Ważna informacja prawna
|
32002D0494
Dziennik Urzędowy L 167 , 26/06/2002 P. 0001 - 0002
Decyzja Radyz dnia 13 czerwca 2002 r.ustanawiająca europejską sieć punktów kontaktowych dotyczących osób odpowiedzialnych za ludobójstwo, zbrodnie przeciw ludzkości oraz zbrodnie wojenne(2002/494/WSiSW)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając tytuł VI Traktatu o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 30 i art. 34 ust. 2 lit. c),uwzględniając inicjatywę Królestwa Niderlandów,uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [1],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Międzynarodowe trybunały karne dla byłej Jugosławii i Rwandy od 1995 r. prowadziły śledztwa, procesy i wymierzały sprawiedliwość w sprawach o pogwałcenie prawa i konwencji wojennych, dotyczących ludobójstwa i zbrodni przeciw ludzkości.(2) Statut Rzymski Międzynarodowego Trybunału Karnego z dnia 17 lipca 1998 r. stanowi, że najpoważniejsze zbrodnie, którymi zajmuje się międzynarodowa wspólnota jako całość, w szczególności ludobójstwo, zbrodnie przeciw ludzkości oraz zbrodnie wojenne, nie mogą być bezkarne i że należy zapewnić ich skuteczne ściganie przez podejmowanie odpowiednich środków na poziomie krajowym oraz wzmocnienie międzynarodowej współpracy.(3) Statut Rzymski przypomina, że obowiązkiem każdego państwa jest wykorzystanie prawodawstwa karnego w stosunku do osób odpowiedzialnych za międzynarodowe zbrodnie tego rodzaju.(4) Statut Rzymski podkreśla, że Międzynarodowy Trybunał Karny, ustanowiony zgodnie z tym statutem, stanowi uzupełnienie krajowych jurysdykcji karnych.(5) Wszystkie Państwa Członkowskie Unii Europejskiej podpisały lub ratyfikowały Statut Rzymski.(6) Ściganie, karanie oraz wymiana informacji na temat ludobójstwa, zbrodni przeciw ludzkości i zbrodni wojennych winny pozostać w gestii władz krajowych, z wyjątkiem sytuacji, których dotyczy prawo międzynarodowe.(7) Państwa Członkowskie mają do czynienia z osobami, które brały udział w tego rodzaju zbrodniach i szukają schronienia w granicach Unii Europejskiej.(8) Skuteczność ścigania i sądzenia takich zbrodni na szczeblu krajowym zależy w dużym stopniu od ścisłej współpracy między różnymi instytucjami uczestniczącymi w zwalczaniu tych zbrodni.(9) Jest sprawą zasadniczą, by odpowiednie instytucje państw będących stronami Statutu Rzymskiego, włącznie z Państwami Członkowskimi Unii Europejskiej, ściśle współpracowały w tej dziedzinie.(10) Ścisła współpraca rozwinie się jeszcze bardziej, jeżeli Państwa Członkowskie wydadzą postanowienie o bezpośrednim komunikowaniu się między centralnymi wyspecjalizowanymi punktami kontaktowymi.(11) Ścisła współpraca między takimi punktami kontaktowymi może zapewnić pełniejszy obraz osób popełniających takie zbrodnie, a także ma rozwiązać problem, w którym Państwie Członkowskim podlegają one ściganiu.(12) Państwa Członkowskie we wspólnym stanowisku Rady 2001/443/WPZiB z dnia 11 czerwca 2001 r. w sprawie Międzynarodowego Trybunału Karnego [2] uznały, że zbrodnie podlegające jurysdykcji Międzynarodowego Trybunału Karnego są sprawą wszystkich Państw Członkowskich, które współpracują, aby zapobiegać takim zbrodniom i położyć kres bezkarności ich sprawców.(13) Niniejsza decyzja nie ma wpływu na żadne konwencje, układy lub porozumienia między organami sądowymi dotyczące wzajemnej pomocy w sprawach karnych,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Wyznaczenie punktów kontaktowych i powiadamianie o nich1. Każde Państwo Członkowskie wyznacza punkt kontaktowy dla wymiany informacji dotyczących ścigania ludobójstwa, zbrodni przeciw ludzkości i zbrodni wojennych, określonych w art. 6, 7 i 8 Statutu Rzymskiego Międzynarodowego Trybunału Karnego z dnia 17 lipca 1998 r.2. Każde Państwo Członkowskie zawiadamia Sekretariat Generalny Rady na piśmie o swoim punkcie kontaktowym w rozumieniu niniejszej decyzji. Sekretariat Generalny zapewnia przekazanie tego zawiadomienia do Państw Członkowskich i informuje Państwa Członkowskie o wszelkich zmianach w tych zawiadomieniach.Artykuł 2Zbieranie i wymiana informacji1. Zadaniem każdego punktu kontaktowego jest zapewnienie na żądanie, zgodnie z właściwą umową między Państwami Członkowskimi i właściwym prawem krajowym, wszelkich dostępnych informacji, które mogą mieć znaczenie w związku ze śledztwem w sprawie ludobójstwa, zbrodni przeciw ludzkości i zbrodni wojennych, zgodnie z przepisami art. 1 ust. 1, lub ułatwienie współpracy z właściwymi władzami krajowymi.2. W ramach ograniczeń wynikających z obowiązującego prawa krajowego punkty kontaktowe mogą wymieniać informacje, bez potrzeby występowania z żądaniem udostępnienia tych informacji.Artykuł 3Informowanie Parlamentu EuropejskiegoRada będzie informować Parlament Europejski o funkcjonowaniu i skuteczności europejskiej sieci punktów kontaktowych podczas dorocznej debaty prowadzonej przez Parlament Europejski zgodnie z art. 39 Traktatu.Artykuł 4StosowaniePaństwa Członkowskie zapewnią, by możliwa była ich pełna współpraca, zgodnie z przepisami niniejszej decyzji, najpóźniej rok po tym, jak niniejsza decyzja staje się skuteczna.Artykuł 5SkutecznośćNiniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej przyjęcia.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 13 czerwca 2002 r.W imieniu RadyM. Rajoy BreyPrzewodniczący[1] Dz.U. C 295 z 20.10.2001, str. 7.[2] Opinia wydana dnia 9 kwietnia 2002 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).--------------------------------------------------

Summary:
Europejska Sieć ds. Ludobójstwa
Europejska Sieć ds. Ludobójstwa
STRESZCZENIE DOKUMENTU:
Decyzja 2002/494/WSiSW – sieć punktów kontaktowych dotyczących ludobójstwa, zbrodni przeciw ludzkości oraz zbrodni wojennych
STRESZCZENIE
JAKIE SĄ CELE NINIEJSZEJ DECYZJI?
              
Niniejsza decyzja ustanawia sieć krajowych punktów kontaktowych (jeden punkt w każdym kraju UE) mającą na celu poprawę współpracy w zwalczaniu ludobójstwa*, zbrodni przeciw ludzkości* oraz zbrodni wojennych*.
KLUCZOWE ZAGADNIENIA
Krajowe punkty kontaktowe do wymiany informacji w sprawie ścigania takich zbrodni ustanawiane są w każdym kraju UE. Szczegółowe dane na temat każdego punktu kontaktowego są przesyłane do Sekretariatu Generalnego Rady UE, skąd następnie trafiają do krajowych punktów kontaktowych w poszczególnych krajach UE.
Krajowe punkty kontaktowe przekazują sobie nawzajem informacje dotyczące ścigania ludobójstwa, zbrodni przeciw ludzkości oraz zbrodni wojennych, na wniosek innych krajowych punktów kontaktowych.
Rada UE co roku informuje Parlament Europejski na temat działalności sieci punktów kontaktowych.
Sieć spotyka się dwa razy do roku na spotkaniach zwoływanych przez prezydencję Rady UE w celu skoordynowania bieżących wysiłków na rzecz ścigania i karania osób podejrzewanych o dokonanie lub udział w ludobójstwie, zbrodni przeciw ludzkości lub zbrodniach wojennych.
OD KIEDY NINIEJSZA DECYZJA MA ZASTOSOWANIE?
              
Niniejsza decyzja weszła w życie dnia 13 czerwca 2002 r.
KONTEKST
              
Wszystkie kraje UE ratyfikowały statut rzymski z dnia 17 lipca 1998 r. powołując Międzynarodowy Trybunał Karny (MTK) dla spraw dotyczących ludobójstwa, zbrodni przeciw ludzkości lub zbrodni wojennych.
Jednakże odpowiedzialność za ściganie i karanie przypadków ludobójstwa, zbrodni przeciw ludzkości lub zbrodni wojennych spoczywa przede wszystkim na władzach krajowych. Dlatego też niezbędne jest zbliżenie współpracy pomiędzy władzami krajowymi, by zwalczać te zbrodnie w sposób skuteczny.
Europejska Sieć ds. Ludobójstwa
KLUCZOWE POJĘCIA
* Ludobójstwo: czyny dokonywane w zamiarze zniszczenia, w całości lub w części, danej grupy narodowej, etnicznej, rasowej lub religijnej.
* Zbrodnie przeciwko ludzkości: czyny dokonywane w ramach szeroko zakrojonych i systematycznych ataków skierowanych na populacje cywili.
* Zbrodnie wojenne: czyny naruszające prawo wojenne (np. Konwencje genewskie). Przykłady zbrodni wojennych obejmują złe traktowanie jeńców, zabijanie zakładników lub umyślne niszczenie miast, miasteczek lub wsi.
AKT
            
Decyzja Rady 2002/494/WSiSW z dnia 13 czerwca 2002 r. ustanawiająca europejską sieć punktów kontaktowych dotyczących osób odpowiedzialnych za ludobójstwo, zbrodnie przeciw ludzkości oraz zbrodnie wojenne (Dz.U. L 167 z 26.6.2002, s. 1–2)
AKTY POWIĄZANE
            
Decyzja Rady 2003/335/WSiSW z dnia 8 maja 2003 r. w sprawie wykrywania i karania ludobójstwa, zbrodni przeciw ludzkości i zbrodni wojennych (Dz.U. L 118 z 14.5.2003, s. 12–14)
Ostatnia aktualizacja: 26.11.2015