Document ID: 32014R0215

Reference:
8.3.2014
ET
Euroopa Liidu Teataja
L 69/65
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 215/2014,
7. märts 2014,
millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 (millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta) rakenduseeskirjad seoses kliimamuutuste alase eesmärgi raames antavate toetuste metoodika, tulemusraamistiku vahe-eesmärkide ja eesmärkide kindlaksmääramise ning Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide sekkumiskategooriate nomenklatuuriga
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, (1) eriti selle artikli 8 kolmandat lõiku, artikli 22 lõike 7 viiendat lõiku ja artikli 96 lõike 2 teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruses (EL) nr 1303/2013 on sätestatud ühissätted, milles käsitletakse Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF), Euroopa Sotsiaalfondi (ESF), Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi (EMKF), mis annavad toetust ühtekuuluvuspoliitika raames ja mis tegutsevad nüüd ühises raamistikus.
(2)
Käesoleva määruse sätted on sellega tihedasti seotud, kuna nendes käsitletakse kõigi viie Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondi (edaspidi „ESI fondid”) fondispetsiifilisi eeskirju kolme või enamat fondi hõlmavatel teemadel, st kliimamuutuste alase eesmärgi tarbeks antavate toetuste metoodika, tulemusraamistiku vahe-eesmärkide ja eesmärkide kindlaksmääramine ning sekkumiskategooriate nomenklatuur, mis kõik mõjutavad programmide sisu. Et tagada ühtsus kõnealuste sätete puhul, mis peaksid jõustuma samal ajal, et hõlbustada ESI fondide strateegilist kavandamist, ning anda kõigile ELi elanikele igakülgne ülevaade fondidest ja ligipääs neile, on soovitav sätestada ESI fondide kavandamiseks olulised elemendid, mis tuleks määruse (EL) nr 1303/2013 kohaselt ette näha rakendusaktidega, ühes määruses.
(3)
Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 8 kolmanda lõigu kohaselt on vajalik vastu võtta ühtne metoodika, et määrata kindlaks kliimamuutuste alastele eesmärkidele ettenähtud toetuse tase kõigi viie ESI fondi puhul. Kõnealune metoodika peaks hõlmama ESI fondidest antava toetuse koefitsiendi määramist tasemel, mis kajastab seda, mil määral aitab toetus kaasa kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise eesmärkide saavutamisele. Määratud koefitsienti tuleks liigendada vastavalt sellele, kas toetuse panus kliimamuutuste eesmärkide saavutamisse on märkimisväärne või mõõdukas. Kui toetus ei aita nimetatud eesmärke saavutada või on selle mõju tühine, määratakse koefitsiendiks null. Tuleks rakendada standardkoefitsiente, et kliimamuutustega seotud kulutuste jälgimisele kohaldataks ELi eri poliitikasuundades ühtlustatud lähenemisviisi. Metoodikas peaksid siiski kajastuma iga ESI fondi sekkumiste erinevused. Määruse (EL) nr 1303/2013 kohaselt tuleks ERFi, ESFi ja Ühtekuuluvusfondi puhul siduda koefitsient komisjoni vastuvõetud nomenklatuuris kehtestatud sekkumiskategooriatega. EAFRD puhul tuleks koefitsiendid siduda Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruses (EL) nr 1305/2013 (2) sätestatud sihtvaldkondadega ning EMKFi puhul meetmetega, mis sätestatakse liidu tulevases õigusaktis, millega kehtestatakse merendus- ja kalanduspoliitika finantstoetuse saamise tingimused programmiperioodiks 2014–2020.
(4)
Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 22 lõike 7 viienda lõigu kohaselt on ühtlasi vaja sätestada üksikasjalik kord, mille abil määrata ESI fondide toetatavates programmides sisalduva iga prioriteedi jaoks kindlaks vahe-eesmärgid ja eesmärgid tulemusraamistikus ning hinnata vahe-eesmärkide ja eesmärkide saavutamist.
(5)
Et kontrollida, kas vahe-eesmärgid ja eesmärgid vastavad määruse (EL) nr 1303/2013 II lisas sätestatud tingimustele, on vaja salvestada sel eesmärgil kasutatud teave ja tulemusraamistiku loomiseks järgitud metodoloogiline lähenemisviis. Kuigi sellise teabe programmidesse lisamine peaks olema vabatahtlik, peaks sellised dokumendid olema kättesaadavad nii liikmesriigile kui ka komisjonile, et neid saaks kasutada määruse (EL) nr 1303/2013 II lisa kohase tulemusraamistiku väljatöötamisel.
(6)
Tulemusraamistikus sätestatud vahe-eesmärkide saavutamine on tulemusreservi lõpliku eraldamise eeltingimus ja vahe-eesmärkide olulise saavutamata jätmise korral võidakse vahemaksed peatada. Seepärast on oluline kehtestada üksikasjalik kord vahe-eesmärkide määramiseks ja määratleda täpselt, mida vahe-eesmärkide saavutamine hõlmab.
(7)
Kuna programmiperioodi lõpuks seatud eesmärkide saavutamine on ESI fondide oluline edumeede ning suutmatus neid saavutada võib anda alust finantskorrektsiooniks, on oluline selgelt kehtestada eesmärkide püstitamise kord ja selgitada täpselt, mida eesmärkide saavutamine või suutmatus seda teha sisaldab.
(8)
Et kajastada edusamme tegevuste rakendamisel prioriteedi raames, on vaja kehtestada peamiste rakendamise etappide omadused.
(9)
Kui prioriteet hõlmab rohkem kui ühte fondi või piirkonnakategooriat, tuleb selleks, et tulemusraamistik kajastaks adekvaatselt iga fondi ja noorte tööhõive algatuse soovitavaid eesmärke ja tulemusi ning, vajaduse korral, piirkonnakategooriat, ette näha konkreetsed sätted tulemusraamistiku struktuuri ning vahe-eesmärkide ja eesmärkide saavutamise hindamise kohta. Kuna ainult ESF ja ERF annavad rahalisi eraldisi piirkonnakategooria kaupa, ei tohiks viimast pidada oluliseks Ühtekuuluvusfondi, EAFRD ja EMKFi jaoks tulemusraamistiku loomisel.
(10)
Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõike 2 teise lõigu kohaselt on vaja täpsustada ERFi, ESFi ja Ühtekuuluvusfondi ühised sekkumiskategooriad, et võimaldada liikmesriikidel esitada komisjonile ühtset teavet nimetatud fondide kavandatud kasutuse kohta, samuti teavet fondidest kogu programmiperioodi jooksul eraldatud kumulatiivse toetuse kohta kategooriate kaupa ja tegevuste arvu. Sellega võimaldatakse komisjonil asjakohasel viisil teavitada teisi institutsioone ja Euroopa Liidu kodanikke fondide kasutusest. Sekkumiskategooriaid võib kohaldada muude temaatiliste eesmärkide alusel antava toetuse suhtes, välja arvatud sekkumiskategooriad, mis vastavad otseselt määruses (EL) nr 1303/2013 ja fondispetsiifilistes määrustes sätestatud temaatilistele eesmärkidele või investeerimisprioriteetidele.
(11)
Et võimaldada käesolevas määruses sätestatud meetmete kohaldamist, peaks määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
(12)
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 150 lõike 3 teise lõiguga, võttes arvesse, et kõnealuse määruse artikli 150 lõike 1 alusel loodud fondide koordineerimiskomitee esitas arvamuse,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
I   PEATÜKK
METOODIKA KLIIMAMUUTUSTE ALASTE EESMÄRKIDE TARBEKS ANTAVATE TOETUSTE KINDLAKSMÄÄRAMISEKS IGA ESI FONDI PUHUL
(Volitamine määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 8 kolmanda lõigu alusel)
Artikkel 1
Metoodika kliimamuutuste alaste eesmärkide tarbeks ERFist, ESFist ja Ühtekuuluvusfondist antavate toetuste arvutamiseks
1.   ERFist ja Ühtekuuluvusfondist antava toetuse summa, mida tuleb kasutada kliimamuutuste alaste eesmärkide tarbeks, arvutatakse kahes etapis:
(a)
käesoleva määruse I lisa tabelis 1 sätestatud koefitsiente kohaldatakse sekkumisvaldkonna koodi abil kõnealuste koodide alusel esitatud finantsandmete suhtes;
(b)
seoses finantsandmetega, mis on esitatud nullkoefitsiendiga sekkumisvaldkonna koodide alusel ning mille puhul finantsandmeid esitatakse temaatilise eesmärgi raames käesoleva määruse I lisa tabelis 5 sätestatud koodide 04 ja 05 alusel, kaalutakse andmeid 40 % koefitsiendiga vastavalt nende panusele kliimamuutuste eesmärkide saavutamisse.
2.   Käesoleva määruse I lisa tabeli 1 alusel kohaldatavaid kliimamuutuste koefitsiente kohaldatakse ka Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgi raames vastavate kategooriate suhtes, mis on määratud kindlaks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1299/2013 (3) artikli 8 lõike 2 teise lõigu alusel.
3.   Kliimamuutuste eesmärkidele ESFist antavad toetused arvutatakse, määrates kindlaks koodi 01 „Toetus üleminekuks vähese CO2-heitega ja ressursitõhusale majandusele” alusel teatatud finantsandmed kooskõlas käesoleva määruse I lisa tabelis 6 sätestatud mõõtmega 6 „Euroopa Sotsiaalfondi teisese valdkonna koodid”.
Artikkel 2
Metoodika kliimamuutuste alaste eesmärkide tarbeks EAFRDst antavate toetuste arvutamiseks
1.   EAFRD antava toetuse soovituslik summa, mida tuleb igas programmis kasutada kliimamuutuse eesmärkide tarbeks, nagu on osutatud määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 27 lõikes 6, arvutatakse, kohaldades käesoleva määruse II lisas sätestatud koefitsiente määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 8 lõike 1 punktis h osutatud rahastamiskavas näidatud kavandatud kulude suhtes seoses määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 5 punkti 3 alapunktis b, punktides 4–5 ja punkti 6 alapunktis b osutatud prioriteetide ja tähelepanu all olevate valdkondadega.
2.   Et esitada teavet määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 50 lõigete 4 ja 5 kohaselt kliimamuutuse eesmärkide tarbeks kasutatava toetuse kohta rakendamise aastaaruandes, kohaldatakse lõikes 1 osutatud koefitsiente määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 75 lõikes 2 osutatud kulusid käsitleva teabe suhtes.
Artikkel 3
Metoodika kliimamuutuste alaste eesmärkide tarbeks EMFKst antavate toetuste arvutamiseks
1.   EMFKst kliimamuutuste alaste eesmärkide tarbeks antav toetus arvutatakse, sidudes koefitsiendid iga EMFKst toetatava peamise meetmega vastavalt iga meetme olulisusele kliimamuutuste valdkonnas.
EMFKst kliimamuutuste alaste eesmärkide tarbeks antav toetus arvutatakse järgmise teabe alusel:
(a)
EMKFi toetuse soovituslik summa, mida tuleb kasutada kliimamuutuste alaste eesmärkide tarbeks iga programmi puhul, nagu on osutatud määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 27 lõikes 6.
(b)
EMFKst toetatavate peamiste meetmete jaoks kehtestatud koefitsiendid, nagu on sätestatud käesoleva määruse III lisas;
(c)
liikmesriikide poolt rakendamise aastaaruannetes esitatud teave iga meetme rahaliste assigneeringute ja kulude kohta vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 50 lõigetele 4 ja 5;
(d)
liikmesriikide esitatud teave ja andmed rahastamiseks valitud tegevuste kohta vastavalt liidu tulevasele õigusaktile, millega kehtestatakse merendus- ja kalanduspoliitika finantstoetuse saamise tingimused programmiperioodiks 2014–2020 (EMKFi määrus).
2.   Liikmesriik võib teha oma rakenduskavas ettepaneku, et käesoleva määruse III lisas nullkoefitsiendiga kaalutud meetme suhtes kohaldataks 40 % koefitsienti, tingimusel et tal on võimalik tõendada meetme tähtsust kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise eesmärkide saavutamisel.
II   PEATÜKK
TULEMUSRAAMISTIKUS VAHE-EESMÄRKIDE JA EESMÄRKIDE MÄÄRATLEMINE JA NENDE SAAVUTAMISE HINDAMINE
(Volitamine määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 22 lõike 7 viienda lõigu alusel)
Artikkel 4
Programme ettevalmistavate asutuste dokumenteeritav teave
1.   Programme ettevalmistavad asutused dokumenteerivad teabe metoodika ja kriteeriumide kohta, mida kohaldatakse tulemusraamistiku näitajate valimiseks, et tagada vastavate vahe-eesmärkide ja eesmärkide kooskõla määruse (EL) nr 1303/2013 II lisa punktis 3 sätestatud tingimustega nii kõikide ESI fondidest toetatavate programmide ja prioriteetide kui ka Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1304/2013 (4) artiklis 16 osutatud noorte tööhõive algatusele ette nähtud sihtotstarbelise eraldise osas, mille suhtes kohaldatakse määruse (EL) nr 1303/2013 II lisa punktis 1 sätestatud erandeid.
2.   Programme ettevalmistavate asutuste dokumenteeritav teave peab võimaldama kontrollida vastavust määruse (EL) nr 1303/2013 II lisa punktis 3 vahe-eesmärkide ja eesmärkide kohta sätestatud tingimustele. See hõlmab järgmist:
(a)
andmed või tõendid, millega hinnata vahe-eesmärkide ja eesmärkide väärtust, ja arvutusmeetod, nt andmed ühikukulude, võrdlusnäitajate, tavapärase või varasema rakendamise määra, eksperdinõuannete ja eelhindamise järelduste kohta;
(b)
sellistele tegevustele ettenähtud rahaliste eraldiste osakaal, millele vastavad väljundnäitajad ja rakendamise olulisimad etapid on kindlaksmääratud tulemusraamistikus, ning selgitus selle kohta, kuidas nimetatud osakaal on arvutatud;
(c)
teave selle kohta, kuidas on kohaldatud määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 15 lõike 1 punkti b alapunktis iv sätestatud tulemusraamistiku järjepidevat toimimist tagavaid metoodikat ja mehhanisme;
(d)
kui tulemusraamistik sisaldab tulemusnäitajaid või rakendamise olulisimaid etappe, siis selgitus nende valimise kohta.
3.   Teave tulemusraamistiku näitajate valimiseks ja programme ettevalmistavate asutuste dokumenteeritavate vahe-eesmärkide ja eesmärkide kindlaksmääramiseks kohaldatava metoodika ja kriteeriumide kohta tehakse kättesaadavaks komisjoni taotlusel.
4.   Käesoleva artikli lõigetes 1–3 osutatud nõudeid kohaldatakse ka vahe-eesmärkide ja eesmärkide läbivaatamise suhtes vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artiklile 30.
Artikkel 5
Vahe-eesmärkide ja eesmärkide kindlaksmääramine
1.   Vahe-eesmärgid ja eesmärgid määratakse kindlaks prioriteedi tasandil, välja arvatud artiklis 7 osutatud juhtudel. Tulemusraamistikus sätestatud väljundnäitajate ja rakendamise olulisimate etappide osakaal prioriteetsele suunale määratud rahalises eraldises peab olema rohkem kui 50 %. Selle summa kindlaksmääramiseks arvestatakse näitajale või rakendamise olulisele etapile eraldatud summat ainult üks kord.
2.   Kõikide ESI fondide puhul, välja arvatud EAFRD, osutavad finantsnäitajaga seotud vahe-eesmärgid ja eesmärgid rahastamiskõlblike kulude kogusummale, mis on kirjendatud sertifitseerimisasutuste raamatupidamissüsteemides ja kõnealuse sertifitseerimisasutuse poolt kinnitatud vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 126 punktile c.
EAFRD puhul osutavad nimetatud eesmärgid avaliku sektori kantud kulude kogusummale, mis on kirjendatud ühisesse järelevalve ja hindamise süsteemi.
3.   Kõikide ESI fondide puhul, välja arvatud ESF ja EAFRD, osutavad väljundnäitaja vahe-eesmärk ja eesmärk tegevustele, kus kõik väljundit tootvad meetmed on täies ulatuses rakendatud, kuid mille eest ei ole tingimata tehtud kõiki vajalikke makseid.
ESFi puhul ning EAFRD puhul seoses määruse (EL) nr 1305/2013 artikli 16, artikli 19 lõike 1 punkti c, artikli 21 lõike 1 punktide a ja b ning artiklite 27, 28, 29, 30, 31, 33, 34 kohaste meetmetega võivad eesmärgid olla seotud ka selliste tegevustega saavutatud väärtusega, millega on alustatud, kuid mille puhul teatavad väljundit tootvad meetmed ei ole veel lõpule viidud.
Muude EAFRD meetmete puhul osutavad eesmärgid lõpetatud tegevustele määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 2 punkti 14 tähenduses.
4.   Rakendamise olulisim etapp on prioriteedi tegevuste elluviimise tähtis osa, mille lõpuleviimist on võimalik kontrollida ja väljendada arvu või protsendimäärana. Käesoleva määruse artiklite 6 ja 7 kohaldamisel käsitatakse rakendamise olulisimaid etappe näitajatena.
5.   Tulemusnäitajat kasutatakse üksnes siis, kui see on asjakohane ja tihedalt seotud toetatavate poliitiliste sekkumismeetmetega.
6.   Kui leitakse, et käesoleva määruse artikli 4 lõikes 2 osutatud teave põhineb valedel eeldustel, mis viib eesmärkide ja vahe-eesmärkide ala- või ülehindamiseni, võib seda pidada nõuetekohaselt põhjendatud juhuks määruse (EL) nr 1303/2013 II lisa punkti 5 tähenduses.
Artikkel 6
Vahe-eesmärkide ja eesmärkide saavutamine
1.   Vahe-eesmärkide ja eesmärkide saavutamist hinnatakse, võttes arvesse kõiki tulemusraamistikus sisalduvaid näitajaid ja rakendamise olulisimaid etappe, mis on kehtestatud prioriteedi tasandil määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 2 punkti 8 tähenduses, välja arvatud käesoleva määruse artiklis 7 osutatud juhtudel.
2.   Prioriteedi vahe-eesmärgid või eesmärgid loetakse saavutatuks, kui kõik asjaomases tulemusraamistikus sisalduvad näitajad on saavutanud vähemalt 85 % vahe-eesmärgi väärtusest 2018. aasta lõpuks või vähemalt 85 % eesmärgi väärtusest 2023. aasta lõpuks. Erandina võib juhul, kui tulemusraamistik sisaldab kolme või enamat näitajat, pidada prioriteedi vahe-eesmärke või eesmärke saavutatuks, kui kõigi näitajatega seoses peale ühe saavutatakse 85 % vahe-eesmärkide väärtustest 2018. aasta lõpuks või 85 % nende eesmärkide väärtustest 2023. aasta lõpuks. Näitaja puhul, millega seoses ei saavutata 85 % vahe-eesmärgi või eesmärgi väärtusest, peab saavutama vähemalt 75 % vahe-eesmärgi või eesmärgi väärtusest.
3.   Sellise prioriteedi puhul, mille tulemusraamistikus sisaldub üksnes kaks näitajat, loetakse olukorda, kus mõlema näitajaga seoses ei ole saavutatud 65 % vahe-eesmärgi väärtusest 2018. aasta lõpuks, oluliseks suutmatuseks saavutada vahe-eesmärke. Kui mõlema näitajaga seoses ei ole saavutatud 65 % vahe-eesmärgi väärtusest 2023. aasta lõpuks, loetakse seda oluliseks suutmatuseks saavutada eesmärke.
4.   Sellise prioriteedi puhul, mille tulemusraamistikus sisaldub rohkem kui kaks näitajat, loetakse olukorda, kus mõlema näitajaga seoses ei ole saavutatud 65 % vahe-eesmärgi väärtusest 2018. aasta lõpuks, oluliseks suutmatuseks saavutada vahe-eesmärke. Kui vähemalt kahe näitajaga seoses ei ole saavutatud 65 % vahe-eesmärgi väärtusest 2023. aasta lõpuks, loetakse seda oluliseks suutmatuseks saavutada eesmärke.
Artikkel 7
Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõike 1 punktides a ja b osutatud prioriteetsete suundade ning noorte tööhõive algatuse integreerimiseks vajalike prioriteetsete suundade tulemusraamistik
1.   Tulemusraamistiku jaoks valitud näitajad ja rakendamise olulisimad etapid, nende vahe-eesmärgid ja eesmärgid ning nende saavutamise väärtused liigitatakse fondi ning ERFi ja ESFi puhul piirkonnakategooria kaupa.
2.   Käesoleva määruse artikli 4 lõikes 2 nõutav teave esitatakse fondi ja vajaduse korral piirkonnakategooria kaupa.
3.   Vahe-eesmärkide ja eesmärkide saavutamist hinnatakse prioriteedi raames eraldi iga fondi ja iga piirkonnakategooria puhul, võttes arvesse näitajaid, nende vahe-eesmärke ja eesmärke ning nende saavutamise väärtusi, mis on liigitatud fondi ja piirkonnakategooria kaupa. Tulemusraamistikus sätestatud väljundnäitajate ja rakendamise olulisimate etappide osakaal fondile ning vajaduse korral piirkonnakategooriale määratud rahalises eraldises peab olema rohkem kui 50 %. Selle summa kindlaksmääramiseks arvestatakse näitajale või rakendamise olulisele etapile eraldatud summat ainult üks kord.
4.   Kui noorte tööhõive algatuse vahendeid kavandatakse määruse (EL) nr 1304/2013 artikli 18 punkti c kohaselt prioriteetse suuna osana, koostatakse noorte tööhõive algatuse jaoks eraldi tulemusraamistik ning kõnealuse algatuse jaoks kehtestatud vahe-eesmärkide saavutamist hinnatakse eraldi prioriteetse suuna ülejäänud osast.
III   PEATÜKK
MAJANDUSKASVU JA TÖÖHÕIVE INVESTEERINGUTE EESMÄRGI ALLA KUULUVATE ERFI, ESFI JA ÜHTEKUULUVUSFONDI SEKKUMISKATEGOORIATE NOMENKLATUUR
Artikkel 8
ERFi, ESFi ja Ühtekuuluvusfondi sekkumiskategooriad
(Volitamine määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõike 2 teise lõigu alusel)
1.   Määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 96 lõike 2 teises lõigus osutatud sekkumiskategooriate nomenklatuur on esitatud käesoleva määruse I lisa tabelites 1–8. Nimetatud tabelites sätestatud koode kohaldatakse ERFi suhtes seoses majanduskasvu ja tööhõive investeeringute eesmärgiga, Ühtekuuluvusfondi, ESFi ja noorte tööhõive algatuse suhtes, nagu on täpsustatud käesoleva artikli lõigetes 2 ja 3.
2.   Käesoleva määruse I lisa tabelis 1 sätestatud koode 001–101 kohaldatakse üksnes ERFi ja Ühtekuuluvusfondi suhtes.
Käesoleva määruse I lisa tabelis 1 sätestatud koode 102–120 kohaldatakse üksnes ESFi suhtes.
Käesoleva määruse I lisa tabelis 1 sätestatud koodi 103 kohaldatakse üksnes noorte tööhõive algatuse suhtes.
Käesoleva määruse I lisa tabelis 1 sätestatud koode 121, 122 ja 123 kohaldatakse ERFi, Ühtekuuluvusfondi ja ESFi suhtes.
3.   Käesoleva määruse I lisa tabelites 2–4, 7 ja 8 sätestatud koode kohaldatakse ERFi, ESFi, noorte tööhõive algatuse ja Ühtekuuluvusfondi suhtes.
Käesoleva määruse I lisa tabelis 5 sätestatud koode kohaldatakse üksnes ERFi ja Ühtekuuluvusfondi suhtes.
Käesoleva määruse I lisa tabelis 6 sätestatud koode kohaldatakse üksnes ESFi ja noorte tööhõive algatuse suhtes.
IV   PEATÜKK
LÕPPSÄTTED
Artikkel 9
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval peale selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesoleva määruse artiklit 3 ja III lisa kohaldatakse alates EMKFi määruse jõustumisest.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 7. märts 2014
Komisjoni nimel
president
José Manuel BARROSO
(1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 320.
(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1305/2013, 17. detsember 2013, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005 (ELT L 487, 20.12.2013, lk 487).
(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1299/2013, 17. detsember 2013, erisätete kohta, mis käsitlevad Euroopa Regionaalarengu Fondist toetuse andmist Euroopa territoriaalse koostöö eesmärgil (ELT L 347, 20.12.2013, lk 259).
(4)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1304/2013, 17. detsember 2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 470).
LISA I
Fondide
 (1)
sekkumiskategooriate valdkonnad ja koodid majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgi ning noorte tööhõive algatuse raames aastateks 2014–2020 vastavalt artiklitele 1 ja 8
TABEL 1:   SEKKUMISVALDKONDA KÄSITLEVAD KOODID
1.
SEKKUMISVALDKOND
Koefitsient kliimamuutuste alaste eesmärkide saavutamiseks antavate toetuste arvutamiseks
I   Tootlik investeering:
001
Üldine tootlik investeering väikestesse ja keskmise suurusega ettevõtetesse (VKEd)
0 %
002
Teadusuuringud ja innovatsioon suurtes ettevõtetes
0 %
003
Tootlik investeering suurtesse ettevõtetesse seoses vähese CO2-heitega majanduse edendamisega
40 %
004
Tootlik investeering, mis on seotud suurte ettevõtete ja VKEde vahelise koostööga info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (edaspidi „IKT”) toodete ja teenuste, e-kaubanduse ja sellealase nõudluse edendamiseks
0 %
II   Põhiteenuste osutamiseks vajalik taristu ja sellega seotud investeering:
Energiataristu
005
Elektrienergia (salvestamine ja ülekanne)
0 %
006
Elektrienergia (TEN-E salvestamine ja ülekanne)
0 %
007
Maagaas
0 %
008
Maagaas (TEN-E)
0 %
009
Taastuvenergia: tuul
100 %
010
Taastuvenergia: päike
100 %
011
Taastuvenergia: biomass
100 %
012
Muu taastuvenergia (sealhulgas hüdroelekter, geotermiline ja mereenergia) ning taastuvenergia integreerimine (sealhulgas salvestamine, elektrienergia muundamine gaasiks ning taastuvvesiniktehnoloogia taristu)
100 %
013
Riikliku taristu energiatõhususe parandamine, näidisprojektid ja toetusmeetmed
100 %
014
Olemasolevate eluruumide energiatõhususe parandamine, näidisprojektid ja toetusmeetmed
100 %
015
Keskmisel ja madalpingel töötavad arukad energiajaotussüsteemid (sh nutivõrgud ja IKT-süsteemid)
100 %
016
Suure tõhususega koostootmine ning kaugküte
100 %
Keskkonnataristu
017
Olmejäätmete käitlemine (sh meetmed olmejäätmete miinimumini vähendamiseks, sorteerimiseks, ringlussevõtuks)
0 %
018
Olmejäätmete käitlemine (sh mehhaanilis-bioloogilise töötlemise, termilise töötlemise, põletamise ja prügilasse ladestamise meetmed)
0 %
019
Kaubandus-, tööstus- või ohtlike jäätmete käitlemine
0 %
020
Inimtarbeks vajalik veevarustus (kaevandamise, töötlemise, ladustamise ja jaotamise taristu)
0 %
021
Veemajandus ja joogivee kaitse (sh vesikonna majandamine, veevarustus, konkreetsed kliimamuutustega kohanemise meetmed, veearvestite lugemine piirkonna- ja tarbija tasandil, tasude kogumise süsteemid ja lekete vähendamine)
40 %
022
Reovee puhastamine
0 %
023
Keskkonnameetmed, mille eesmärk on vähendada ja/või vältida kasvuhoonegaaside heidet (sh metaani töötlemine ja ladustamine ning kompostimine)
100 %
Transporditaristu
024
Raudteed (TEN-T põhivõrk)
40 %
025
Raudteed (TEN-T üldvõrk)
40 %
026
Muud raudteed
40 %
027
Raudteeveerem
40 %
028
TEN-T kiirteed ja maanteed — põhivõrk (uued)
0 %
029
TEN-T kiirteed ja maanteed — üldvõrk (uued)
0 %
030
Kõrvalmaanteede ühendused TEN-T teedevõrgu ja -sõlmedega (uued)
0 %
031
Muud riiklikud ja piirkondlikud maanteed (uued)
0 %
032
Kohalik teedevõrk (uus)
0 %
033
Taastatud või täiustatud TEN-T maanteed
0 %
034
Muu taastatud või täiustatud tee (kiirtee, riiklik, piirkondlik või kohalik tee)
0 %
035
Mitmeliigiline transport (TEN-T)
40 %
036
Mitmeliigiline transport
40 %
037
Lennujaamad (TEN-T) (2)
0 %
038
Muud lennujaamad (2)
0 %
039
Meresadamad (TEN-T)
40 %
040
Muud meresadamad
40 %
041
Siseveeteed ja sadamad (TEN-T)
40 %
042
Siseveeteed ja sadamad (piirkondlikud ja kohalikud)
40 %
Säästev transport
043
Puhta linnatranspordi taristu ja edendamine (sh seadmed ja veerem)
40 %
044
Arukad transpordisüsteemid (sh nõudluse juhtimise, teemaksusüsteemide, IT seire-, kontrolli- ja teabesüsteemide kehtestamiseks)
40 %
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) taristu
045
IKT: Tuum-/tagasiühenduse võrk
0 %
046
IKT: Kiire lairibavõrk (juurdepääs/kliendiliin; >/= 30 Mbps)
0 %
047
IKT: Ülikiire lairibavõrk (juurdepääs/kliendiliin; >/= 100 Mbps)
0 %
048
IKT: Muud liiki IKT taristu / suuremahulised arvutisüsteemid/seadmed (sh e-taristu, andmekeskused ja sensorid; ka siis, kui need on integreeritud muu taristuga, näiteks uurimisasutused, keskkonna- ja sotsiaalvaldkonna taristu)
0 %
III   Sotsiaal-, tervishoiu- ja haridusevaldkonna taristu ja sellega seotud investeering:
049
Kolmanda taseme hariduse jaoks vajalik taristu
0 %
050
Kutsehariduse ja -koolituse ning täiskasvanuhariduse jaoks vajalik taristu
0 %
051
Koolihariduse (põhi- ja keskharidus) jaoks vajalik taristu
0 %
052
Väikelaste hariduse ja hoiu jaoks vajalik taristu
0 %
053
Tervishoid
0 %
054
Eluasemed
0 %
055
Muu sotsiaalvaldkonna taristu, mis aitab kaasa piirkondlikule ja kohalikule arengule
0 %
IV   Sisemise potentsiaali arendamine:
Teadus- ja arendustegevus ning innovatsioon
056
Investeeringud taristusse, suutlikkusse ja seadmetesse VKEdes, mis on otseselt seotud teadustegevuse ja innovatsiooniga
0 %
057
Investeeringud taristusse, suutlikkusse ja seadmetesse suurtes ettevõtetes, mis on otseselt seotud teadustegevuse ja innovatsiooniga
0 %
058
Teadusuuringute ja innovatsiooni taristu (avalik sektor)
0 %
059
Teadusuuringute ja innovatsiooni taristu (erasektor, sh teaduspargid)
0 %
060
Teadus- ja innovatsioonialane tegevus riiklikes uurimiskeskustes ja oskuskeskustes, sh võrgustike loomine
0 %
061
Teadus- ja innovatsioonialane tegevus erasektori uurimiskeskustes, sh võrgustike loomine
0 %
062
Tehnosiire ning ülikoolide ja ettevõtjate koostöö, mis toetab eelkõige VKEsid
0 %
063
Klastrite toetamine ja ärivõrgustikud, mis toetavad eelkõige VKEsid
0 %
064
Teadusuuringud ja innovatsioon VKEdes (sh innovatsiooniosakute süsteem, protsessi, kujunduse, teenuste ja sotsiaalvaldkonnaga seotud innovatsioon)
0 %
065
Teadusuuringute ja innovatsiooni taristu, protsessid, tehnosiire ja ettevõtjate koostöö, mis keskendub vähese CO2-heitega majanduse edendamisele ning kliimamuutustele vastupanuvõime suurendamisele
100 %
Ettevõtete areng
066
Kõrgetasemelised tugiteenused VKEdele ja VKEde rühmadele (sh juhtimis-, turundus- ja kujundusega seotud teenused)
0 %
067
VKEde äritegevuse arendamine, ettevõtluse ja inkubatsiooni toetamine (sh toetus kõrvalettevõtetele (spin-offs ja spin-outs)
0 %
068
Energiatõhusus ja näidisprojektid VKEdes ning toetusmeetmed
100 %
069
Keskkonnasõbralike tootmisprotsesside ja ressursitõhususe toetamine VKEdes
40 %
070
Suurettevõtete energiatõhususe edendamine
100 %
071
Selliste teenuste pakkumisele spetsialiseerunud ettevõtete arendamine ja edendamine, mis aitavad kaasa vähese CO2-heitega majanduse arendamisele ja kliimamuutustele vastupanuvõime suurendamisele (sh toetus sellistele teenustele)
100 %
072
VKEde ettevõtlustaristu (sh tööstuspargid ja tootmiskohad)
0 %
073
Toetus sotsiaalsetele ettevõtetele (VKEd)
0 %
074
Turismialaste väärtuste arendamine ja edendamine VKEdes
0 %
075
Turismialaste teenuste arendamine ja edendamine VKEdes või VKEde jaoks
0 %
076
Kultuuri- ja loomevara arendamine ja edendamine VKEdes
0 %
077
Kultuuri- ja loometeenuste arendamine ja edendamine VKEdes või VKEde jaoks
0 %
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogia (IKT) — nõudluse stimuleerimine, rakendused ja teenused
078
E-valitsuse teenused ja rakendused (sh e-riigihanked, IKT meetmed, millega toetatakse avaliku halduse reformi, küberjulgeolek, usaldust ja eraelu puutumatust käsitlevad meetmed, e-õigus ja e-demokraatia)
0 %
079
Juurdepääs avaliku sektori teabele (sh avaandmed, e-kultuur, digitaalraamatukogud, digitaalne infosisu ja e-turism)
0 %
080
E-kaasatuse, e-juurdepääsetavuse, e-õppe ja e-hariduse teenused ja rakendused, digitaaloskused
0 %
081
IKT lahendused tervislikuks ja aktiivseks vananemiseks ning e-tervise teenused ja rakendused (sh e-hooldus ja ühiskava „Intelligentne elukeskkond”)
0 %
082
IKT teenused ja rakendused VKEdele (sh e-kaubandus, e-äri ning võrgustikupõhised äriprotsessid), eluslaborid, veebiettevõtlus ja IKT idufirmade loomine
0 %
Keskkond
083
Õhukvaliteedi meetmed
40 %
084
Saastuse kompleksne vältimine ja kontroll (IPPC)
40 %
085
Bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja suurendamine, looduskaitse ja roheline taristu
40%
086
Natura 2000 alade kaitse, taastamine ja säästev kasutamine
40% %
087
Kliimamuutustega kohanemise meetmed ja kliimaga seotud riskide (nt erosioon, tulekahjud, üleujutused, tormid ja põud) ennetamine ja ohjamine, sealhulgas teadlikkuse tõstmine, kodanikukaitse ja katastroofi tagajärgedega toimetulemise süsteemid ja taristud
100 %
088
Muude kui kliimaga seotud loodusriskide (st maavärinad) ning inimtegevusega seotud riskide (nt tehnoloogiaalased õnnetusjuhtumid) ennetamine ja ohjamine, sealhulgas teadlikkuse tõstmine, kodanikukaitse ja katastroofi tagajärgedega toimetulemise süsteemid ja taristud
0 %
089
Tööstuspiirkondade ja saastunud maa taastamine
0 %
090
Jalgratta- ja jalakäijateed
100 %
091
Looduslike alade turismivõimaluste arendamine ja edendamine
0 %
092
Riigi turismialaste väärtuste kaitse, arendamine ja edendamine
0 %
093
Riigi turismiteenuste kaitse, arendamine ja edendamine
0 %
094
Riigi kultuuripärandi kaitse, arendamine ja edendamine
0 %
095
Riigi kultuuripärandiga seotud teenuste arendamine ja edendamine
0 %
Muud
096
ERFi rakendamisega seotud riiklike haldusasutuste institutsiooniline suutlikkus ja avalikud teenused või meetmed ESFi institutsioonilist suutlikkust käsitlevate algatuste toetamiseks
0 %
097
Kogukondlikult juhitud kohaliku arengu algatused linna- ja maapiirkondades
0 %
098
Äärepoolseimad piirkonnad: kõigi juurdepääsuga seotud probleemidest ja territoriaalsest killustatusest tulenevate lisakulude hüvitamine
0 %
099
Äärepoolseimad piirkonnad: erimeetmed turu suurusega seotud teguritest tulenevate lisakulude hüvitamiseks
0 %
100
Äärepoolseimad piirkonnad: toetus kliimatingimustest ja pinnamoest tulenevate lisakulude hüvitamiseks
40 %
101
Ristfinantseerimine ERFi vahenditest (toetus ESFi tüüpi meetmetele, mis on vajalikud ERFi osa nõuetekohaseks rakendamiseks ja sellega vahetult seotud)
0 %
V   Püsiva ja kvaliteetse tööhõive edendamise ning tööjõu liikuvuse parandamine:
102
Tööotsijate ja mitteaktiivsete inimeste, sealhulgas pikaajaliste töötute ja tööturult eemale jäävate inimeste juurdepääs töövõimalustele, sealhulgas ka kohaliku tähtsusega tööhõivealgatuste ning tööalase liikuvuse toetamise kaudu
0 %
103
Eelkõige mittetöötavate ja mitteõppivate noorte, sealhulgas sotsiaalselt tõrjutute riskirühma ja marginaliseerunud kogukondadesse kuuluvate noorte jätkusuutlik integreerimine tööturule, kasutades selleks ka noortegarantiid
0 %
104
Töö füüsilisest isikust ettevõtjana, ettevõtlus ja ettevõtete loomine, sealhulgas innovatiivsed väikesed ja keskmise suurusega ning mikroettevõtted
0 %
105
Meeste ja naiste võrdõiguslikkus kõikides valdkondades, kaasa arvatud töö saamisel ja karjääri edendamisel, töö- ja eraelu ühitamine ning võrdväärse töö eest võrdse tasu maksmise edendamine
0 %
106
Töötajate, ettevõtete ja ettevõtjate kohanemine muutustega
0 %
107
Aktiivse ja tervena vananemine
0 %
108
Tööturuasutuste (nt avalikud ja eraõiguslikud tööhõivetalitused) moderniseerimine ning tööturu vajaduste parem rahuldamine, sealhulgas meetmed töötajate riikidevahelise liikuvuse parandamiseks liikuvuskavade ja parema koostööga asutuste ja asjaomaste sidusrühmade vahel
0 %
VI   Sotsiaalse kaasatuse edendamine, vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu võitlemine:
109
Aktiivne kaasamine, sealhulgas eesmärgiga edendada võrdseid võimalusi ja aktiivset osalemist ning parandada tööalast konkurentsivõimet
0 %
110
Marginaliseerunud kogukondade (nt romad) sotsiaal-majanduslik integreerimine
0 %
111
Võitlus igasuguse diskrimineerimise vastu ja võrdsete võimaluste edendamine
0 %
112
Juurdepääsu parandamine taskukohastele, jätkusuutlikele ja kvaliteetsetele teenustele, sealhulgas tervishoiuteenustele ja üldist huvi pakkuvatele sotsiaalteenustele
0 %
113
Sotsiaalse ettevõtluse edendamine ja kutsealase integreerimise edendamine sotsiaalsetes ettevõtetes ning sotsiaalses ja solidaarses majanduses, et parandada tööleidmise võimalusi
0 %
114
Kogukondlikult juhitavad kohaliku arengu strateegiad
0 %
VII   Investeeringud haridusse, koolitusse ja kutseõppesse oskuste omandamiseks ja elukestvaks õppeks:
115
Koolist väljalangemise vähendamine ja ennetamine ning võrdse juurdepääsu hõlbustamine kvaliteetsele haridusele nii koolieelsetes lasteasutustes kui ka põhi- ja keskkoolis, sealhulgas (formaalsed, mitteformaalsed ja informaalsed) õppimisvõimalused taasintegreerimiseks haridusse ja koolitusse
0 %
116
Kolmanda taseme või samaväärse hariduse kvaliteedi, tulemuslikkuse ja kättesaadavuse parandamine, et suurendada osalust ja parandada haridustaset, pidades eelkõige silmas ebasoodsas olukorras olevaid inimesi
0 %
117
Kõikide vanuserühmade võrdsete võimaluste parandamine juurdepääsul elukestvale õppele formaalsetes, mitteformaalsetes ja informaalsetes vormides, tööjõu teadmiste, oskuste ja pädevuse suurendamine ning paindlike õppimisvõimaluste edendamine karjäärinõustamise ja omandatud oskuste tunnistamise kaudu
0 %
118
Haridus- ja koolitussüsteemide vastavuse parandamine tööturu vajadustele, õpingutelt tööle siirdumise hõlbustamine, samuti kutseõppe ja -koolitussüsteemide ja nende kvaliteedi parandamine, kasutades selleks ka kutseoskuste prognoosimist, õppekavade kohandamist ning luues ja edasi arendades töökohal toimuva väljaõppe süsteeme, kaasa arvatud kaheosalise õppe süsteemid ja praktikaskeemid
0 %
VIII   Riigiasutuste ja sidusrühmade institutsionaalse suutlikkuse parandamine ja avaliku halduse tõhustamine:
119
Investeeringud institutsionaalsesse suutlikkusse ning riikliku, piirkondliku ja kohaliku tasandi avaliku halduse ja avalike teenuste tõhususse, pidades silmas reforme, paremat õiguslikku reguleerimist ja head haldustava
0 %
120
Investeeringud institutsionaalsesse suutlikkusse ning riikliku, piirkondliku ja kohaliku tasandi avaliku halduse ja avalike teenuste tõhususse, pidades silmas reforme, paremat õiguslikku reguleerimist ja head haldustava
0 %
IX   Tehniline abi:
121
Ettevalmistamine, rakendamine, seire ja kontroll
0 %
122
Hindamine ja uuringud
0 %
123
Teave ja teabevahetus
0 %
TABEL 2:   RAHASTAMISVIISI KÄSITLEVAD KOODID
2.   RAHASTAMISVIIS
01
Tagastamatu abi
02
Tagastatav abi
03
Toetus rahastamisvahendite kaudu: riski- ja omakapital või samaväärne vahend
04
Toetus rahastamisvahendite kaudu: laen või samaväärne vahend
05
Toetus rahastamisvahendite kaudu: tagatis või samaväärne vahend
06
Toetus rahastamisvahendite kaudu: intressitoetus, tagatistasu toetus, tehniline abi või samaväärne vahend
07
Preemia
TABEL 3:   TERRITOORIUMI LIIKI KÄSITLEVAD KOODID
3.   TERRITOORIUMI LIIK
01
Suured linnapiirkonnad (tihedalt asustatud, rahvaarv >50 000)
02
Väikesed linnapiirkonnad (keskmise asustustihedusega, rahvaarv >5 000)
03
Maapiirkonnad (hõredalt asustatud)
04
Makropiirkondlik koostööpiirkond
05
Koostöö riiklike ja piirkondlike programmipiirkondade vahel siseriiklikus kontekstis
06
ESFi riikidevaheline koostöö
07
Ei kohaldata
TABEL 4:   TERRITORIAALSEID RAKENDUSMEHHANISME KÄSITLEVAD KOODID
4.   TERRITORIAALSED RAKENDUSMEHHANISMID
01
Integreeritud territoriaalsed investeeringud – linnapiirkonnad
02
Muud terviklikud lähenemisviisid linnade säästvale arengule
03
Muud integreeritud territoriaalsed investeeringud
04
Muud terviklikud lähenemisviisid maapiirkondade säästvale arengule
05
Muud terviklikud lähenemisviisid linna- ja maapiirkondade säästvale arengule
06
Kogukondlikult juhitavad kohaliku arengu algatused
07
Ei kohaldata
TABEL 5:   TEMAATILISI EESMÄRKE KÄSITLEVAD KOODID
5.   TEMAATILINE EESMÄRK (ERF ja Ühtekuuluvusfond)
01
Teadusuuringute, tehnoloogilise arengu ja innovatsiooni edendamine
02
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogiale juurdepääsu, selle tehnoloogia kasutamise ning kvaliteedi parandamine
03
Väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete konkurentsivõime suurendamine
04
Vähese CO2-heitega majandusele ülemineku toetamine kõikides sektorites
05
Kliimamuutustega kohanemise, riskiennetamise ja -juhtimise edendamine
06
Keskkonna säilitamine, keskkonnakaitse ja ressursitõhususe edendamine
07
Säästva transpordi edendamine ja tähtsate võrgutaristute kitsaskohtade kõrvaldamine
08
Püsiva ja kvaliteetse tööhõive edendamine ja tööjõu liikuvuse toetamine
09
Sotsiaalse kaasatuse edendamine ning võitlemine vaesuse ja igasuguse diskrimineerimise vastu
010
Investeerimine haridusse, koolitusse, oskuste omandamisega seotud kutseõppesse ja elukestvasse õppesse
011
Avaliku sektori asutuste ja sidusrühmade institutsioonilise suutlikkuse tõstmine ning tõhus avalik haldus
012
Ei kohaldata (ainult tehniline abi)
TABEL 6:   ESFi KÕRVALTEEMASID KÄSITLEVAD KOODID
6.
ESFi KÕRVALTEEMA
Koefitsient kliimamuutuste alaste eesmärkide saavutamiseks antavate toetuste arvutamiseks
01
Vähese CO2-heitega ressursitõhusale majandusele ülemineku toetamine
100 %
02
Sotsiaalne innovatsioon
0 %
03
VKEde konkurentsivõime tõstmine
0 %
04
Teadusuuringute, tehnoloogilise arengu ja innovatsiooni edendamine
0 %
05
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogiale juurdepääsu, selle tehnoloogia kasutamise ning kvaliteedi parandamine
0 %
06
Diskrimineerimise vältimine
0 %
07
Sooline võrdõiguslikkus
0 %
08
Ei kohaldata
0 %
TABEL 7:   MAJANDUSTEGEVUST KÄSITLEVAD KOODID
7.   MAJANDUSTEGEVUS
01
Põllumajandus ja metsandus
02
Kalapüük ja vesiviljelus
03
Toiduainete ja jookide tootmine
04
Tekstiili ja tekstiilitoodete tootmine
05
Transpordivahendite tootmine
06
Arvutite, elektroonika- ja optikaseadmete tootmine
07
Muu mujal liigitamata tootmine
08
Ehitus
09
All- ja pealmaakaevandamine (sh energeetiliste maavarade kaevandamine)
10
Elektrienergia, gaas, aur, kuum vesi ja õhu konditsioneerimine
11
Veevarustus; kanalisatsioon, jäätme- ja saastekäitlus
12
Veondus ja ladustamine
13
Info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaalane tegevus, sh telekommunikatsioon, infoalane tegevus, arvutiprogrammide programmeerimis-, nõustamis- ja nendega seotud teenused
14
Hulgi- ja jaekaubandus
15
Turism, majutus ja toitlustus
16
Finants- ja kindlustustegevus
17
Kinnisvara, rentimine ja äritegevus
18
Avalik haldus
19
Haridus
20
Tervishoid
21
Sotsiaaltöö, ühiskonna-, sotsiaal- ja isikuteenindus
22
Keskkonna ja kliimamuutustega seotud tegevused
23
Kunst, meelelahutus, loomemajandus ja vaba aeg
24
Mujal liigitamata teenused
TABEL 8:   ASUKOHTA KÄSITLEVAD KOODID
8.   
ASUKOHT (2)
Kood
Asukoht
Toimingu asukoha/toimumiskoha piirkonna või ala kood, nagu on sätestatud ühises statistiliste territoriaalüksuste liigituses (NUTS) Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1059/2003 (3) lisas.
(1)  Euroopa Regionaalarengu Fond, Ühtekuuluvusfond ja Euroopa Sotsiaalfond.
(2)  Üksnes investeeringud, mis on seotud keskkonnakaitsega või millega kaasnevad lennujaamade keskkonnamõju leevendamiseks või vähendamiseks vajalikud investeeringud.
(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EÜ) nr 1059/2003, 26. mai 2003, millega kehtestatakse ühine statistiliste territoriaalüksuste liigitus (NUTS) (ELT L 154, 21.6.2003, lk 1).
II LISA
Koefitsiendid kliimamuutuste alastele eesmärkidele ette nähtud toetussummade arvutamiseks Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi puhul vastavalt artiklile 2
Määruse (EL) nr 1305/2013 (1) artikkel
Prioriteet/sihtvaldkond
Koefitsient
Artikli 5 lõike 3 punkt b
Põllumajandusettevõtte riskiennetamise ja -juhtimise toetamine
40 %
Artikli 5 lõige 4
Põllumajanduse ja metsandusega seotud ökosüsteemide ennistamine, säilitamine ja parandamine (kõik sihtvaldkonnad)
100 %
Artikli 5 lõige 5
Ressursitõhususe edendamine ning vähese CO2-heitega ja kliimamuutuste suhtes vastupidavale majandusele ülemineku toetamine põllumajanduses ning toiduainete- ja metsandussektoris (kõik sihtvaldkonnad)
100 %
Artikli 5 lõike 6 punkt b
Maapiirkondade kohaliku arengu soodustamine
40 %
(1)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1305/2013, 17. detsember 2013, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta (ELT L 347, 20.12.2013, lk 487).
III LISA
Koefitsiendid kliimamuutuste alastele eesmärkidele ette nähtud toetussummade arvutamiseks Euroopa Merendus ja Kalandusfondi puhul vastavalt artiklile 3
Meetme nimetus
Esialgne numeratsioon
Koefitsient
I   PEATÜKK
Innovatsioon
Artikkel 28
0%* (1)
Nõuandeteenused
Artikkel 29
0%
Teadlaste ja kalurite partnerlused
Artikkel 30
0%*
Inimkapitali ja sotsiaaldialoogi edendamine - koolitamine, suhtevõrgustike loomine, sotsiaaldialoog
Artikkel 31
0%*
Inimkapitali ja sotsiaaldialoogi edendamine - abikaasade ja kooselupartnerite toetamine
Artikli 31 lõige 2
0%*
Inimkapitali ja sotsiaaldialoogi edendamine — praktikandid väikesemahulise rannapüügiga tegelevate kalalaevade pardal
Artikli 31 lõige 3
0%*
Mitmekesistumine ja uued sissetulekuvormid
Artikkel 32
0%*
Starditoetus noortele kaluritele
Artikkel 32a
0%
Tervise- ja ohutusnõuded
Artikkel 33
0%
Kalapüügi ajutine peatamine
Artikkel 33a
40%
Kalapüügi alaline lõpetamine
Artikkel 33b
100 %
Ebasoodsate ilmastikutingimuste ja keskkonnajuhtumitega seotud ühisfondid
Artikkel 33c
40 %
Püügivõimaluste eraldamise süsteemide toetamine
Artikkel 34
40 %
Kaitsemeetmete kujundamise ja rakendamise toetamine
Artikkel 35
0%
Kalanduse poolt merekeskkonnale avaldatava mõju piiramine ning kalapüügi kohandamine vastavalt liikide kaitsele
Artikkel 36
40 %
Merekeskkonna bioressursside kaitsmisega seotud innovatsioon
Artikkel 37
40 %
Merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine — jäätmete kogumine
Artikli 38 lõike 1 punkt a
0%
Merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine – kaasaaitamine mere bioloogiliste ressursside paremale haldamisele ja juhtimisele; staatiliste või liikuvate struktuuride ehitamine, paigaldamine või ajakohastamine; NATURA 2000 alade ja spetsiaalsete mereruumi kaitsealade kaitse- ja majandamiskavade ettevalmistamine; merekaitsealade, sh NATURA 2000 alade majandamine, taastamine ja seire; keskkonnateadlikkus; osalemine muudes bioloogilise mitmekesisuse ja ökosüsteemi teenuste säilitamiseks ja parandamiseks võetud meetmetes
Artikli 38 lõike 1 punktid b–e, ea, f
40 %
Merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine — kavad saagile tekitatud sellise kahju hüvitamiseks, mille on põhjustanud imetajad ja linnud
Artikli 38 lõike 1 punkt eb
0 %
Kliimamuutuste leevendamine — kalalaeva pardal tehtavad investeeringud
Artikli 39 lõike 1 punkt a
100 %
Kliimamuutuste leevendamine — energiatõhususe auditid ja kavad
Artikli 39 lõike 1 punkt b
100 %
Energiatõhususe - uuringud alternatiivsete jõuseadmete ja laevakere ehituse osatähtsuse hindamiseks
Artikli 39 lõike 1 punkt c
40 %
Põhi- või lisamootorite asendamine või moderniseerimine
Artikli 39 lõige 2
100 %
Lisandväärtus, tootekvaliteet ja soovimatu püügi kasutamine
Artikkel 40
0%
Kalasadamad, lossimiskohad, oksjonihooned ja varjualused - investeeringud kalasadamate ja oksjonihoonete infrastruktuuri või lossimiskohtade ja varjualuste täiustamiseks
Artikli 41 lõige 1
40 %
Kalasadamad, lossimiskohad, oksjonihooned ja varjualused – investeeringud, et parandada vastavust kogu saagi lossimise kohustusele
Artikli 41 lõige 2
0%
Kalasadamad, lossimiskohad, oksjonihooned ja varjualused – investeeringud kalurite ohutuse suurendamiseks
Artikli 41 lõige 3
0%
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – kalalaevade pardal tehtavad investeeringud või investeeringud individuaalsesse varustusse nagu on osutatud artiklis 33
Artikli 42 lõike 1 punkt a
0*%
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora. Investeeringud artiklis 36 ja artiklis 37 osutatud varustusse ja tegevustesse
Artikli 42 lõike 1 punkt b
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – kalalaevade pardal tehtavad investeeringud ning energiatõhususe auditid ja kavad
Artikli 42 lõike 1 punkt c
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – inimkapitali ja sotsiaaldialoogi edendamine.
Artikli 42 lõike 1 punkt aa
0%
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – kalasadamad, varjualused ja lossimiskohad
Artikli 42 lõike 1 punkt d
0%
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – investeeringud püütud kala väärtuse või kvaliteedi parandamiseks
Artikli 42 lõike 1 punkt da
0%
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – starditoetus noortele kaluritele
Artikli 42 lõike 1 punkt 1a
0%
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – innovatsiooni edendamine ja hõlbustamine
Artikli 42 lõike 1 punkt b
0%*
Kalapüük sisevetel ja sisevete fauna ja floora – investeeringud veefauna ja -floora kaitsmiseks
Artikli 42 lõige 5
40 %
II   PEATÜKK
Innovatsioon
Artikkel 45
0%*
Tootlikud investeeringud vesiviljelusse
Artikkel 46
0%*
Vesiviljelusettevõtete haldus-, asendus- ja nõuandeteenused
Artikkel 48
0%*
Inimkapitali ja suhtevõrgustike edendamine
Artikkel 49
0%*
Vesiviljelusalade potentsiaali suurendamine
Artikkel 50
40 %
Uute jätkusuutlike vesiviljelusettevõtete toetamine
Artikkel 51
0%
Üleminek keskkonnajuhtimise ja keskkonnaauditeerimise süsteemidele ning mahepõllumajanduslikule vesiviljelusele
Artikkel 53
40 %
Vesiviljeluse keskkonnateenused
Artikkel 54
40 %
Rahvatervishoiu meetmed
Artikkel 55
0%
Loomade tervist ja heaolu käsitlevad meetmed
Artikkel 56
0%
Vesiviljeluse varude kindlustamine
Artikkel 57
40 %
III   PEATÜKK
Ettevalmistav toetus
Artikli 63 lõike 1 punkt a
0%
Kohalike arengustrateegiate rakendamine
Artikkel 65
40 %
Koostöö
Artikkel 66
0%*
Jooksvad kulud ja tegevuse elavdamine
Artikli 63 lõike 1 punkt d
0%
IV   PEATÜKK
Tootmis- ja turustuskavad
Artikkel 69
0%*
Ladustamisabi
Artikkel 70
0%
Turustusmeetmed
Artikkel 71
0%*
Kalapüügi- ja vesiviljelustoodete töötlemine
Artikkel 72
40 %
V   PEATÜKK
Hüvituskava
Artikkel 73
0%
VI   PEATÜKK
Kontroll ja jõustamine
Artikkel 78
0%
Andmete kogumine
Artikkel 79
0%*
VII   PEATÜKK
Tehniline abi liikmesriikide algatusel
Artikkel 79a
0%
VIII   PEATÜKK
Integreeritud mereseire
Artikli 79b lõike 1 punkt a
40 %
Merekeskkonna kaitse ning mere- ja rannikuressursside säästva kasutamise edendamine
Artikli 79b lõike 1 punkt b
40 %
(1)  Kooskõlas artikli 3 lõikega 2 võib *-ga tähistatud meetmete suhtes kohaldada koefitsienti 40 %.

Summary:
ESI fondide kliimamuutuste alase eesmärgi tarbeks antavad toetused ja tulemuseesmärgid
ESI fondide kliimamuutuste alase eesmärgi tarbeks antavad toetused ja tulemuseesmärgid
 
KOKKUVÕTE:
rakendusmäärus (EL) nr 215/2014 – kliimamuutuste alase eesmärgi tarbeks antava finantstoetuse ja eesmärkide kindlaksmääramise metoodika Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide sekkumiste puhul (ESI fondid)
MIS ON RAKENDUSMÄÄRUSE EESMÄRK?
Selle eesmärk on kehtestada meetodid kliimamuutuste alaste eesmärkide tarbeks antavate toetuste prioriteetide arvutamiseks ja see, kuidas on need jagatud viie ESI fondi vahel.
Sellega seatakse tulemuseesmärgid ja kirjeldatakse eelkõige, millised sekkumiskategooriad on esmatähtsad.
PÕHIPUNKTID
Selles rakendusmääruses sätestatakse vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artiklile 8 tingimused iga ESI jaoks arvutusmetoodika kohaldadamiseks, mis põhineb sekkumiskategooriatel, tähelepanu all olevatel valdkondadel või meetmetel.
Need viis ESI fondi on:Euroopa Regionaalarengu Fondi (ERF);  Euroopa Sotsiaalfondi (ESF);  ühtekuuluvusfond;  Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfond (EAFRD),  Euroopa Merendus- ja Kalandusfond (EMKF).  Iga ESI fondi jaoks on määruses sätestatud konkreetne koefitsent, mis kajastab seda, mil määral aitab ELi finantstoetus kaasa kliimamuutuste leevendamise ja nendega kohanemise eesmärkidele. Kui panus on tühine, määratakse koefitsiendiks null. Neid koefitsente rakendadatakse selleks, et kliimamuutustega leevendamise ja kohanemisega seotud kulutuste jälgimisele kohaldataks ELi eri poliitikasuundades ühtlustatud lähenemisviisi ja et kajastada iga ESI fondi panuse erinevusi.
Erinevate ESI fondide kliimamuutuse alase eesmärgi tarbeks antava finantstoetuse arvutamine on prioriteetne, kasutades koefitsente, nagu järgmistes näidetes.
ERF, ESF ja ühtekuuluvusfondTootlik investeering – investeeringu koefitsent suurtesse ettevõtetesse seoses vähese CO2-heitega majanduse edendamisega on 40%.  Põhiteenuste osutamiseks vajalik taristu –taastuvenergia ja energiatõhususe meetmete koefitsent on 100%;raudteede, puhta linnatranspordi taristu ja meresadamate koefitsent on 40%;maanteede ja lennujaamade arendamise koefitsent on 0%.  Olemasoleva potentsiaali arendamine – energiatõhususe ja vähese CO2-heitega majandusprojektide, sealhulgas jalgratta- ja jalakäijateede arendamise koefitsent on 100%.  EAFRDÖkosüsteemide ennistamise, säilitamise ja parandamise, ressursitõhususe edendamise ning vähese CO2-heitega ja kliimamuutuste suhtes vastupidavale majandusele ülemineku toetamise koefitsent põllumajanduses ning toiduainete- ja metsandussektoris on ESIFi toetuse arvutamisel 100%.  Projektide, mille eesmärk on põllumajandusettevõtte riskiennetaminee ja -juhtimine ning maapiirkondade kohaliku arengu soodustamine, koefitsent on 40%.  EMKF
100% koefitsent antakse projektidele, millel on järgmised eesmärgid:kliimamuutuste leevendamine;kalalaeva pardal tehtavad investeeringud;energiatõhususe auditid ja kavad;  mootorite asendamine või moderniseerimine;  kalapüügi alaline lõpetamine.  40% koefitsendiga projektid:kalapüügi ajutine peatamine;  ebasoodsate ilmastikutingimuste ja keskkonnajuhtumitega seotud ühisfondid;  püügivõimaluste eraldamise süsteemid;  kalapüügi kohandamine vastavalt liikide kaitsele;  merekeskkonna bioloogilise mitmekesisuse kaitse ja taastamine;  alternatiivsed jõuseadmed ja laevakere ehitus;  sisevete fauna ja floora kaitse ja arendamine;  vesiviljeluse potentsiaali suurendamine;  merekeskkonna kaitse ning mere- ja rannikuressursside säästva kasutamise edendamine;  investeeringud kalasadamate ja oksjonihoonete infrastruktuuri või lossimiskohtade ja varjualuste täiustamiseks.  Vahe-eesmärgid ja eesmärgid
Prioriteedi vahe-eesmärgid või eesmärgid loetakse saavutatuks, kui seotud näitajad on saavutanud:vähemalt 85% vahe-eesmärgi väärtusest 2018. aasta lõpuks või  vähemalt 85% eesmärgi väärtusest 2023. aasta lõpuks.  
MIS AJAST RAKENDUSMÄÄRUST KOHALDATAKSE?
Seda kohaldatakse alates 9. märtsist 2014.
TAUST
Lisateave:Kliimameetmed (Euroopa Komisjoni veebisait)  Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondid (Euroopa Komisjoni veebisait).  
PÕHIDOKUMENT
Komisjoni 7. märtsi 2014. aasta rakendusmäärus (EL) nr 215/2014, millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 (millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta) rakenduseeskirjad seoses kliimamuutuste alase eesmärgi raames antavate toetuste metoodika, tulemusraamistiku vahe-eesmärkide ja eesmärkide kindlaksmääramise ning Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide sekkumiskategooriate nomenklatuuriga (ELT L 69, 8.3.2014, lk 65–84)
Määruse (EL) nr 215/2014 hilisemad muudatused on algteksti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.
SEONDUVAD DOKUMENDID
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 15. mai 2014. aasta määrus (EL) nr 508/2014 Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EÜ) nr 2328/2003, (EÜ) nr 861/2006, (EÜ) nr 1198/2006 ja (EÜ) nr 791/2007 ning Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus (EL) nr 1255/2011 (ELT L 149, 20.5.2014, lk 1–66)
Vt konsolideeritud versioon.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. Aasta määrus (EL) nr 1300/2013, mis käsitleb Ühtekuuluvusfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1084/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 281–288)
Vt konsolideeritud versioon.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1301/2013, mis käsitleb Euroopa Regionaalarengu Fondi ja majanduskasvu ja tööhõivesse investeerimise eesmärgiga seonduvaid erisätteid ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 1080/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 289–302)
Vt konsolideeritud versioon.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. Aasta määrus (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Euroopa Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 320–469)
Vt konsolideeritud versioon.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1304/2013, mis käsitleb Euroopa Sotsiaalfondi ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1081/2006 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 470–486)
Vt konsolideeritud versioon.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrus (EL) nr 1305/2013 Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondist (EAFRD) antavate maaelu arengu toetuste kohta ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1698/2005 (ELT L 347, 20.12.2013, lk 487–548)
Vt konsolideeritud versioon.
Viimati muudetud: 22.01.2019