Document ID: 32014R0288

Reference:
22.3.2014
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 87/1
REGOLAMENT TA’ IMPLIMENTAZZJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 288/2014
tal-25 ta’ Frar 2014
li jistabbilixxi regoli skont ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd u li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd fir-rigward ta’ mudell għal programmi operazzjonali skont l-għan ta’ Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi u skont ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea fir-rigward ta' mudell għall-programmi ta’ kooperazzjoni skont il-mira ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1083/2006 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 96(9) tiegħu,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea (2), u b’mod partikolari l- Artikolu 8(11) tiegħu,
Wara li kkonsultat il-Kumitat ta’ Koordinament għall-Fondi Ewropej Strutturali u ta' Investiment stabbilit skont l-Artikolu 150(1) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013,
Billi:
(1)
Huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti żewġ mudelli, wieħed għall-programmi operazzjonali skont il-mira ta’ Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi u wieħed għall-programmi ta’ kooperazzjoni skont l-għan ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea. Kull mudell se jistabbilixxi kundizzjonijiet uniformi għall-preżentazzjoni ta’ informazzjoni f’kull taqsima ta’ programmi operazzjonali jew ta’ kooperazzjoni. Dan huwa meħtieġ biex jiġi żgurat li l-informazzjoni tkun konsistenti, komparabbli u, fejn meħtieġ, tista' tiġi aggregata.
(2)
Id-dispożizzjonijiet f’dan ir-Regolament huma marbuta mill-qrib, billi jittrattaw dispożizzjonijiet dwar il-kontenut ta’ programmi taħt il-politika ta’ koeżjoni. Sabiex tiġi żgurata koerenza bejn dawk id-dispożizzjonijiet, li għandhom jidħlu fis-seħħ fl-istess ħin, u biex tiġi ffaċilitata perspettiva komprensiva u aċċess kumpatt għalihom mir-residenti kollha tal-Unjoni, huwa mixtieq li jiġu inklużi dispożizzjonijiet li jistabbilixxu mudelli għal programmi taħt il-politika ta’ koeżjoni li jridu jiġu stabbiliti permezz ta’ atti ta’ implimentazzjoni meħtieġa mir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u r-Regolament (UE) Nru 1299/2013 f’Regolament wieħed.
(3)
Il-mudelli se jiffurmaw il-bażi għall-iżvilupp ta’ sistema tal-iskambju tad-dejta elettronika msemmija fl-Artikolu 74(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 rigward il-kontenut u s-sottomissjoni ta’ programmi operazzjonali u programmi ta’ kooperazzjoni. Dawn għandhom għalhekk jistabbilixxu l-mod li bih id-dejta dwar il-programmi operazzjonali u programmi ta’ kooperazzjoni se tiddaħħal fis-sistema għall-iskambju elettroniku ta’ informazzjoni. Madankollu, dan ma għandux jaffettwa l-preżentazzjoni finali tal-programmi operazzjonali u l-programmi ta’ kooperazzjoni, inkluż it-tqassim tat-testi u tat-tabelli, peress li s-sistemi ta’ skambju ta' dejta elettronika għandhom jippermettu strutturar u preżentazzjoni differenti tad-dejta li tkun ġiet imdaħħla f’din is-sistema.
(4)
Il-mudell għal programmi operazzjonali għandu jikkorrispondi mal-istruttura tal-programm operazzjonali stabbilit fl-Artikolu 96 tar- Regolament (UE) Nru 1303/2013 u l-mudell għall-programmi ta’ kooperazzjoni għandu jikkorrispondi mal-istruttura tal-programm ta’ kooperazzjoni stabbiliti fl-Artikolu 8 tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013. Sabiex tiżgura kundizzjonijiet uniformi għad-dħul ta’ dejta, il-mudelli għandhom jiddefinixxu l-karatteristiċi tekniċi ta’ kull qasam f’sistema elettronika ta’ skambju ta’ dejta. Minbarra dejta strutturata, il-mudelli għandhom jipprovdu l-għażla li jissottomettu informazzjoni mhux strutturata fil-forma ta’ annessi obbligatorji jew mhux obbligatorji. Għal tali annessi mhuwiex neċessarju li jiġu stabbiliti karatteristiċi tekniċi.
(5)
Sabiex tiġi żgurata l-applikazzjoni korretta tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 u tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013, il-mudelli għandhom jidentifikaw l-informazzjoni li hija suġġetta għal deċiżjoni ta’ implimentazzjoni tal-Kummissjoni li tapprova l-programm. Barra minn hekk, il-mudell għall-programmi operazzjonali taħt il-mira ta’ Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi, għandu jidentifika anki l-elementi li jistgħu jiġu ppreżentati fil-Ftehim ta’ Sħubija biss, skont l-Artikolu 96(8) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
(6)
Huwa meħtieġ ukoll li jiġu speċifikati taqsimiet tal-mudell għall-programmi operazzjonali skont l-għan ta’ Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi, li ma għandux jintlaħaq mill-Istati Membri jekk il-programmi operazzjonali jkunu ddedikati esklussivament għall-assistenza teknika jew għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ kif imsemmi fl-Artikolu 16 tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3). Hekk kif ir-rekwiżiti tal-kontenut ta’ programmi operazzjonali ddedikati għall-garanzija mhux limitata konġunta u t-titolizzazzjoni ta' strumenti finanzjarji favur intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju kif definiti fir-Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni 2003/361/KE (4) u implimentati mill-Bank Ewropew tal-Investiment jirrappreżentaw subsett tar-rekwiżiti għall-kontenut ta’ programmi oħra skont l-għan ta’ Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi huwa meħtieġ li jiġu identifikati oqsma ta’ mudell rispettiv li għandhom ikunu inklużi f’tali programmi dedikati.
(7)
Sabiex tkun tista’ ssir l-applikazzjoni fil-pront tal-miżuri previsti, dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
1.   Il-mudell għall-preparazzjoni tal-programmi operazzjonali skont l-għan ta’ Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi hija stipulata fl-Anness I ta' dan ir-Regolament.
2.   Il-mudell għall-preparazzjoni tal-programmi operazzjonali skont l-għan ta’ Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi hija stipulata fl-Anness I ta' dan ir-Regolament.
Artikolu 2
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fil-jum wara dak tal-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u jkun direttament applikabbli fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-25 ta’ Frar 2014.
Għall-Kummissjoni
Il-President
José Manuel BARROSO
(1)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320.
(2)  ĠU L 347, 20.12.2013, p. 259.
(3)  Ir-Regolament (KE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1081/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 470).
(4)  Rakkomandazzjoni tal-Kummissjoni tas-6 ta’ Mejju 2003 dwar id-definizzjoni ta’ intrapriżi mikro, żgħar u ta’ daqs medju (ĠU L 124, 20.5.2003, p. 36).
ANNESS I
MUDELL GĦALL-PROGRAMMI OPERAZZJONALI SKONT L-GĦAN TA' INVESTIMENT GĦAT-TKABBIR U L-IMPJIEGI
CCI
<0.1 type=“S” maxlength=“15” input=“S”“SME”>
 (1)
Titolu
<0.2 type=“S” maxlength=“255” input=“M”“SME”>
Il-verżjoni
0.3 tip = “N” input = “G”“SME”>
L-ewwel sena
<0.4 type=“N” maxlength=“4” input=“M”“SME”>
L-aħħar sena
<0.5 type=“N” maxlength=“4” input=“M”“SME”>
Eliġibbli minn
<0.6 type=“D” input=“G”“SME”>
Eliġibbli sa
<0.7 type=“D” input=“G”“SME”>
Numru tad-deċiżjoni KE
<0.8 type=“S” input=“G”“SME”>
Id-data tad-deċiżjoni KE
<0.9 type=“D” input=“G”“SME”>
Numru tad-deċiżjoni ta' emenda SM
<0.10 type=“S” maxlength=“20” input=“M”“SME”>
Data tad-deċiżjoni ta' emenda SM
<0.11 type=“D” input=“M”“SME”>
Id-data tad-dħul fis-seħħ tad-deċiżjoni ta' emenda tal-SM
<0.12 type=“D” input=“M”“SME”>
Reġjuni NUTS koperti mill-programm operazzjonali
<0.12 type=“S” input=“S”“SME”>
TAQSIMA 1
STRATEĠIJA GĦALL-KONTRIBUT TAL-PROGRAMM OPERAZZJONALI GĦALL-ISTRATEĠIJA TAL-UNJONI GĦAL TKABBIR INTELLIĠENTI, SOSTENIBBLI U INKLUSSIV U L-KISBA TA' KOEŻJONI EKONOMIKA, SOĊJALI U TERRITORJALI
(Referenza: L-Artikolu 27(1) u l-punt (a) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) (2)
1.1.   Strateġija għall-kontribuzzjoni tal-programm operazzjonali għall-istrateġija tal-Unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv u għall-kisba tal-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali
1.1.1.
Deskrizzjoni tal-programm tal-istrateġija li jikkontribwixxi għall-kisba tal-prijoritajiet tal-istrateġija tal-Unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv u għall-kisba tal-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali.
<1.1.1 type=‘S’ maxlength=‘70000’ input=‘M’>
1.1.2.
Ġustifikazzjoni għall-għażla ta’ objettivi tematiċi u l-prijoritajiet korrispondenti ta’ investiment wara li jiġi meqjus il-Ftehim ta’ Sħubija, ibbażat fuq l-identifikazzjoni ta’ ħtiġijiet reġjonali u, fejn xieraq, nazzjonali, inkluża l-ħtieġa li jiġu indirizzati l-isfidi identifikati fir-rakkomandazzjonijiet speċifiċi għall-pajjiż rilevanti adottati skont l-Artikolu 121(2) tat-TFUE u r-rakkomandazzjonijiet relevanti tal-Kunsill adottati skont l-Artikolu 148(4) tat-TFUE, b'kunsiderazzjoni tal-evalwazzjoni ex ante.
Tabella 1
Ġustifikazzjoni għall-għażla ta’ objettivi tematiċi u l-prijoritajiet ta’ investiment
L-objettiv tematiku magħżul
Prijorità ta’ investiment magħżula
Ġustifikazzjoni għall-għażla
<1.1.2 type=“S” input=“S” PA=Y TA=”NA”>
<1.1.3 type=“S” input=“S” PA=Y TA=”NA”>
<1.1.4 type=“S” maxlength=“1000” input=“M” PA=Y TA=”NA”>
1.2.   Ġustifikazzjoni għall-allokazzjoni finanzjarja
Ġustifikazzjoni għall-allokazzjoni finanzjarja (appoġġ tal-Unjoni) għal kull objettiv tematiku u, fejn xieraq, il-prijorità ta’ investiment, skont il-ħtiġijiet tal-konċentrazzjoni tematika b’kunsiderazzjoni tal-evalwazzjoni ex ante.
<1.2.1 type=“S” maxlength=“7000” input=“M” PA=Y TA=”NA”>
Tabella 2
Ħarsa ġenerali lejn l-istrateġija ta' investiment tal-programm operazzjonali
L-assi prijoritarju
Fond (FEŻR (3), il-Fond ta' Koeżjoni, FSE (4) jew, YEI) (5)
L-appoġġ tal-Unjoni (6)
(EUR)
Il-proporzjon ta’ appoġġ totali mill-Unjoni għall-programm operazzjonali (7)
Objettiv tematiku (8)
Prijoritajiet ta’ investiment (9)
Objettivi speċifiċi li jikkorrispondu mal-prijorità ta’ investiment
Indikaturi ta’ riżultat komuni u speċifiċi għall-programm li għalihom ġiet stabbilita mira
<1.2.1 type=“S” input=“G”>
<1.2.2 type=“S” input=“G”>
<1.2.3 type=“N” input=“G”>
<1.2.4 type=“P” input=“G”>
<1.2.5 type=“S” input=“G”>
<1.2.6 type=“S” input=“G”>
<1.2.7 type=“S” input=“G”>
<1.2.8 type=“S” input=“G”>
TAQSIMA 2
ASSI PRIJORITARJI
(Referenza: punti (b) u (c) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
2.A   Deskrizzjoni tal-assi prijoritarji minbarra dawk ta’ għajnuna teknika
(Referenza: punt (b) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
2.A.1   
Assi prijoritarju
 (ripetut għal kull assi prijoritarju)
L-ID tal-assi prijoritarju
<2A.1 type=“N” input=“G”“SME» >
It-titolu tal-assi prijoritarju
<2A.2 type=“S” maxlength=“500” input=“M”“SME” >

L-assi prijoritarju kollu ser jiġi implimentat biss permezz ta' strumenti finanzjarji
<2A.3 type=‘C’ input=‘M’>

L-assi prijoritarju kollu ser jiġi implimentat biss permezz ta' strumenti finanzjarji imwaqqfa fuq livell tal-Unjoni
<2A.4 type=“C” input=“M” “SME” >

L-assi prijoritarju kollu ser jiġi implimentat permezz ta' żvilupp lokali mmexxi mill-Komunità
<2A.5 type=“C” input=“M”>

għall-FSE: L-assi prijoritarju kollu huwa ddedikat għall-innovazzjoni soċjali jew għall-kooperazzjoni transnazzjonali, jew it-tnejn
<2A.6 type=“C” input=“M”>
2.A.2.   
Ġustifikazzjoni għat-twaqqif ta' assi prijoritarju li jkopri aktar minn kategorija waħda ta' reġjun, objettiv tematiku jew Fond
 (fejn applikabbli)
(Referenza: Artikolu 96(1) tar-Regolament (EU) Nru 1303/2013)
<2A.0 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>
2.A.3   
Fond, kategorija ta’ reġjun u l-bażi tal-kalkolu għall-appoġġ tal-Unjoni
(Ripetut għal kull kombinazzjoni taħt assi prijoritarju)
Fond
<2A.7 type=“S” input=“S”“SME” >
Kategorija ta' reġjun
<2A.8 type=“S” input=“S”“SME “>
Kalkolu bażi (in-nefqa totali eliġibbli jew in-nefqa pubblika eliġibbli)
<2A.9 type=“S” input=“S”“SME” >
Kategorija ta’ reġjun għal reġjuni l-aktar imbiegħda u reġjuni tat-Tramuntana b’popolazzjoni żgħira (fejn applikabbli)
<2A.9 type=“S” input=“S” >
2.A.4   
Prijorità ta’ investiment
(Ripetut għal kull prijorità ta' investiment taħt l-assi prijoritarju)
Prijorità ta’ investiment
<2A.10 type=“S” input=“S”“SME” >
2.A.5.   
Objettivi speċifiċi li jikkorrispondu għall-prijorità ta’ investiment u r-riżultati mistennija
(Ripetuta għal kull objettiv speċifiku taħt il-prijorità ta’ investiment)
(Referenza: punti (b)(i) u (ii) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
ID
<2A.1.1 type=“N” input=“G”“SME”>
Objettiv speċifiku
<2A.1.2 type=“S” maxlength=“500” input=“M”“SME”>
Ir-riżultati li l-Istati Membri jfittxu li jiksbu bl-appoġġ tal-Unjoni
<2A.1.3 type=“S” maxlength=“3500” input=“M““SME ”>
Tabella 3
Indikaturi tar-riżultat speċifiċi għall-programm, skont l-objettiv speċifiku (għall-FEŻR u l-Fond ta' Koeżjoni)
(Referenza: punt (b)(ii) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
ID
Indikatur
Unità ta’ kejl
Kategorija ta’ reġjun (fejn rilevanti)
Valur bażi
Sena bażi
Valur tal-mira (10) (2023)
Sors tad-dejta
Frekwenza tar-rappurtar
<2A.1.4 type=“S” maxlength=“5” input=“M”“SME” >
<2A.1.5 type=“S” maxlength=“255” input=“M” “SME” >
<2A.1.6 type=“S” input=“M”“SME”>
<2A.1.7 type=“S” input=“S”“SME” >
Kwantitattiv <2A.1.8 type=“N” input=“M”“SME” >
Kwalitattiv <2A.1.8 type=“S” maxlength=“100” input=“M”“SME”
<2A.1.9 type=“N” input=“M”“SME”>
Kwantitattiv <2A.1.10 type=“N” input=“M”>
Kwalitattiv <2A.1.10 type=“S” maxlength=“100” input=“M”“SME” >
<2A.1.11 type=“S” maxlength=“200” input=“M”“SME”>
<2A.1.12 type=“S” maxlength=“100” input=“M”“SME” >
Tabella 4
Indikaturi komuni tar-riżultat li għalihom ġie stabbilit valur fil-mira u indikaturi tar-riżultati speċifiċi għall-programm li jikkorrispondu ma' objettiv speċifiku (skont il-prijorità ta' investiment u l-kategorija ta’ reġjun)(għall-FSE)
(Referenza: punt (b)(ii) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
ID
Indikatur
Kategorija ta' reġjun
Unità ta’ kejl tal-indikatur
Indikatur komuni tal-produzzjoni li jintuża bħala bażi għall-iffissar tal-miri
Valur bażi
Unità tal-kejl għall-bażi u għall-valur fil-mira
Sena bażi
Valur tal-mira (11) (2023)
Sors tad-dejta
Frekwenza tar-rappurtar
M
W
T
M
W
T
Speċifiku għall-programm <2A.1.13 type=“S” maxlength=“5” input=“M”>
Common <2A.1.13 type=“S” input=“S”>
Speċifiku għall-programm <2A.1.14 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>
Common <2A.1.14 type=“S” input=“S”>
<2A.1.15 type=“S” input=“S”>
Speċifiku għall-programm <2A.1.16 type=“S” input=“M”>
Komuni <2A.1.16 type=“S” input=“S”>
Speċifiku għall-programm <2A.1.17 type=“S” input=“M”>
Komuni <2A.1.17 type=“S” input=“S”>
Indikaturi Komuni tal-Produzzjoni <2A.1.18 type=“S” input=“S”>
Kwantitattiv <2A.1.19 type=“S” input=“M”>
Komuni <2A.1.19 type=“S” input=“G”>
<2A.1.20 type=“N” input=“M”>
Kwantitattiv <2A.1.21 type=“N” input=“M”>
Kwalitattiv <2A.1.21 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>
<2A.1.22 type=“S” maxlength=“200” input=“M”>
<2A.1.23 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>
Tabella 4a
Indikaturi tar-riżultat tal-YEI u indikaturi tar-riżultat speċifiċi għall-programm li jikkorespondu mal-objettiv speċifiku
(skont l-assi prijoritarju jew parti ta’ assi prijoritarju)
(Referenza: L-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (12))
ID
Indikatur
Unità ta’ kejl tal-indikatur
Indikatur komuni tal-produzzjoni li jintuża bħala bażi għall-iffissar tal-miri
Valur bażi
Unità tal-kejl għall-bażi u għall-valur fil-mira
Sena bażi
Valur tal-mira (13) (2023)
Sors tad-dejta
Frekwenza tar-rappurtar
M
W
T
M
W
T
Speċifiku għall-programm <2A.1.24 type=“S” maxlength=“5” input=“M”>
Komuni <2A.1.24 type=“S” input=“S”>
Speċifiku għall-programm <2A.1.25 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>
Komuni <2A.1.25 type=“S” input=“S”>
Speċifiku għall-programm <2A.1.26 type=“S” input=“M”>
Komuni <2A.1.26 type=“S” input=“S”>
Speċifiku għall-programm <2A.1.27 type=“S” input=“M”>
Komuni <2A.1.27 type=“S” input=“S”>
Indikaturi Komuni tal-Produzzjoni <2A.1.28 type=“S” input=“S”>
Kwantitattiv <2A.1.29 type=“S” input=“M”>
Komuni <2A.1.29 type=“S” input=“G”>
<2A.1.30 type=“N” input=“M”>
Kwantitattiv <2A.1.31 type=“N” input=“M”>
Kwalitattiv <2A.1.31 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>
<2A.1.32 type=“S” maxlength=“200” input=“M”>
<2A.1.33 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>
2.A.6   
Azzjoni li għandha tiġi sostnuta taħt il-prijorità ta' investiment
(permezz ta’ investiment ta’ prijorità)
2.A.6.1.   Deskrizzjoni tat-tip u eżempji ta’ azzjonijiet li għandhom jiġu appoġġjati u l-kontribuzzjoni mistennija tagħhom għall-għanijiet speċifiċi inkluż, fejn xieraq, l-identifikazzjoni ta’ gruppi fil-mira ewlenin, it-territorji speċifiċi mmirati u t-tipi ta’ benefiċjarji
(Referenza: punt (b)(iii) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96 (2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Prijorità ta’ investiment
<2A.2.1.1 type=“S” input=“S”>
<2A.2.1.2 type=“S” maxlength=“17500” input=“M”>
2.A.6.2.   Prinċipji gwida fl-għażla tal-operazzjonijiet
(Referenza: punt (b)(iii) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Prijorità ta’ investiment
<2A.2.2.1 type=“S” input=“S”>
<2A.2.2.2 type=“S” maxlength=“5000” input=“M”>
2.A.6.3.   L-użu ppjanat ta’ strumenti finanzjarji (fejn xieraq)
(Referenza: punt (b)(iii) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Prijorità ta’ investiment
<2A.2.3.1 type=“S” input=“S”>
L-użu ppjanat ta’ strumenti finanzjarji
<2A.2.3.2 type=“C” input=“M”>
<2A.2.3.3 type=“S” maxlength=“7000” input=“M”>
2.A.6.4.   L-użu ppjanat tal-proġetti ewlenin (fejn xieraq)
(Referenza: punt (b)(iii) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96 (2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Prijorità ta’ investiment
<2A.2.4.1 type=“S” input=“S”>
<2A.2.4.2 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>
2.A.6.5   L-indikaturi tal-produzzjoni skont il-prijorità ta' investiment u, fejn xieraq, skont il-kategorija tar-reġjun
(Referenza: punt (b)(iv) tal-ewwel subparagrafu tal- Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Tabella 5
Indikaturi tal-produzzjoni komuni u speċifiċi għall-programm
(skont il-prijorità ta’ investiment, imqassma skont il-kategorija tar-reġjun għall-FSE, u fejn rilevanti, għall-FEŻR)
ID
Indikatur
Unità ta’ kejl
Fond
Kategorija ta’ reġjun (fejn rilevanti)
Valur tal-mira (2023) (14)
Sors tad-dejta
Frekwenza tar-rappurtar
M
W
T
<2A.2.5.1 type=“S” input=“S” SME >
<2A.2.5.2 type=“S” input=“S” SME >
<2A.2.5.3 type=“S” input=“S” SME >
<2A.2.5.4 type=“S” input=“S” SME >
<2A.2.5.5 type=“S” input=“S” SME >
<2A.2.5.6 type=“N” input=“M” SME >
<2A.2.5.7 type=“S” maxlength=“200” input=“M” SME >
<2A.2.5.8 type=“S” maxlength=“100” input=“M” SME >
2.A.7   
L-innovazzjoni soċjali, il-kooperazzjoni transnazzjonali u l-kontribuzzjoni għall-objettivi tematiċi 1-7
(15)
Dispożizzjonijiet speċifiċi għall-FSE (16), fejn xieraq (skont l-assi ta' prijorità u, fejn rilevanti, il-kategorija tar-reġjun: l-innovazzjoni soċjali, il-kooperazzjoni transnazzjonali u l-kontribuzzjoni tal-FSE lejn l-objettivi tematiċi 1 sa 7.
Deskrizzjoni tal-kontribuzzjoni tal-miżuri ppjanati tal-assi prijoritarju lil:
—
innovazzjoni soċjali (jekk mhux koperta minn assi prijoritarju dedikat);
—
kooperazzjoni transnazzjonali (jekk mhux koperta minn assi prijoritarju dedikat);
—
objettivi tematiċi msemmija fil-punti (1) sa (7) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
L-assi prijoritarju
<2A.3.1 type=“S” input=“S”>
<2A.3.2 type=“S” maxlength=“7000” input=“M”>
2.A.8.   
Qafas ta' prestazzjoni
(Referenza: punt (b)(v) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Tabella 6
Il-qafas tal-prestazzjoni tal-assi prijoritarju
(skont il-Fond u, għall-FEŻR u l-FSE, kategorija ta’ reġjun) (17)
L-assi prijoritarju
Tip ta’ indikatur
(Pass ewlieni tal-implimentazzjoni, finanzjarja, produzzjoni jew, fejn xieraq, indikatur tar-riżultat)
ID
Indikatur jew pass prinċipali tal-implimentazzjoni
Unità ta’ kejl, fejn xieraq
Fond
Kategorija ta' reġjun
Stadju importanti għall-2018 (18)
Mira finali (2023) (19)
Sors tad-dejta
Spjegazzjoni ta’ rilevanza ta’ indikatur, fejn xieraq
M
W
T
M
W
T
<2A.4.1 type=“S” input=“S”>
<2A.4.2 type=“S” input=“S”>
Pass ta' Implimentazzjoni jew Indikatur tal-Finanzjament <2A.4.3 type=“S” maxlength=“5” input=“M”>
Produzzjoni jew riżultat<2A.4.3 type=“S” input=“S”>
Pass ta' Implimentazzjoni jew Indikatur tal-Finanzjament <2A.4.4 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>
Produzzjoni jew Riżultat <2A.4.4 type=“S” input=“G” or “M”>
Pass ta' Implimentazzjoni jew Finanzjament <2A.4.5 type=“S” input=“M”>
Produzzjoni jew Riżultat <2A.4.5 type=“S” input=“G” or “M”>
<2A.4.6 type=“S” input=“S”>
<2A.4.7 type=“S” input=“S”>
<2A.4.8 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>
Pass ta' Implimentazzjoni jew Finanzjament <2A.4.9 type=“S” input=“M”>
Output or Result <2A.4.8 type=“S” input=“M”>
Pass ta' Implimentazzjoni jew Indikatur tal-Finanzjament <2A.4.10 type=“S” maxlength=“200” input=“M”>
Produzzjoni jew Riżultat <2A.4.10 type=“S” input=“M”>
<2A.4.11 type=“S” maxlength=“500” input=“M”>
Informazzjoni kwalitattiva addizzjonali dwar l-istabbiliment tal-qafas ta’ prestazzjoni
(fakultattiva)
<2A.4.12 type=“S” maxlength=“7000” input=“M”>
2.A.9.   
Kategoriji ta’ intervent
(Referenza: punt (b)(vi) tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Kategoriji ta’ intervent li jikkorrispondu mal-kontenut tal-assi prijoritarju abbażi ta’ nomenklatura adottata mill-Kummissjoni, u analiżi indikattiva tal-appoġġ tal-Unjoni.
Tabelli 7-11
Kategoriji ta’ intervent
 (20)
(skont il-Fond u kategorija ta’ reġjun, jekk l-assi prijoritarju jkopri aktar minn wieħed)
Tabella 7
Dimensjoni 1 – Il-qasam tal-intervent
Fond
<2A.5.1.1 type=“S” input=“S” Decision=N >
Kategorija ta' reġjun
<2A.5.1.2 type=“S” input=“S” Decision=N >
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2A.5.1.3 type=“S” input=“S” Decision=N>
<2A.5.1.4 type=“S” input=“S” Decision=N >
<2A.5.1.5 type=“N” input=“M” Decision=N >
Tabella 8
Dimensjoni 2 – Forma ta' finanzjament
Fond
<2A.5.2.1 type=“S” input=“S” Decision=N >
Kategorija ta' reġjun
<2A.5.2.2 type=“S” input=“S” Decision=N >
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2A.5.2.3 type=“S” input=“S” Decision=N>
<2A.5.2.4 type=“S” input=“S” Decision=N >
<2A.5.2.5 type=“N” input=“M” Decision=N >
Tabella 9
Dimensjoni 3 – Tip ta' territorju
Fond
<2A.5.3.1 type=“S” input=“S” Decision=N >
Kategorija ta' reġjun
<2A.5.3.2 type=“S” input=“S” Decision=N >
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2A.5.3.3 type=“S” input=“S” Decision=N>
<2A.5.3.4 type=“S” input=“S” Decision=N >
<2A.5.3.5 type=“N” input=“M” Decision=N >
Tabella 10
Dimensjoni 4 – Mekkaniżmi ta' konsenja territorjali
Fond
<2A.5.4.1 type=“S” input=“S” Decision=N >
Kategorija ta' reġjun
<2A.5.4.2 type=“S” input=“S” Decision=N >
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2A.5.4.2 type=“S” input=“S” Decision=N>
<2A.5.4.4 type=“S” input=“S” Decision=N >
<2A.5.4.5 type=“N” input=“M” Decision=N >
Tabella 11
Dimensjoni 6 – Tema sekondarju FSE
 (21)
(FSE biss)
Fond
<2A.5.5.1 type=“S” input=“S” Decision=N >
Kategorija ta' reġjun
<2A.5.5.2 type=“S” input=“S” Decision=N >
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2A.5.5.3 type=“S” input=“S” Decision=N>
<2A.5.5.4 type=“S” input=“S” Decision=N >
<2A.5.5.5 type=“N” input=“M” Decision=N >
2.A.10   
Sommarju tal-użu maħsub għall-għajnuna teknika inklużi, fejn meħtieġa, azzjonijiet biex isaħħu l-kapaċità amministrattiva tal-awtoritajiet involuti fil-ġestjoni u kontroll tal-programmi u benefiċjarji
 (fejn xieraq)
(skont l-assi prijoritarju)
(Referenza: punt (b)(vii) tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
L-assi prijoritarju
<3A.6.1 type=“S” input=“S”>
<2A.6.2 type=“S” maxlength=“2000” input=“M”>
2.B   Deskrizzjoni tal-assi prijoritarji għall-għajnuna teknika
(Referenza: punt (c) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
2.B.1   
Assi prijoritarju
 (ripetut għal kull assi prijoritarju għall-Assistenza Teknika)
L-ID tal-assi prijoritarju
<2B.0.2 type=“N” maxlength=“5” input=“G”>
It-titolu tal-assi prijoritarju
<2B.0.3 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>
2.B.2   
Ġustifikazzjoni għat-twaqqif ta' assi prijoritarju li jkopri aktar minn kategorija waħda ta' reġjun
 (fejn applikabbli)
(Referenza: L-Artikolu 96(1) tar-Regolament (EU) Nru 1303/2013)
<2B.0.1 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>
2.B.3   
Fond u kategorija ta’ reġjun (ripetut għal kull kombinazzjoni taħt l-assi prijoritarju)
Fond
<2B.0.4 type=“S” input=“S”>
Kategorija ta' reġjun
<2B.0.5 type=“S” input=“S”>
Kalkolu bażi (in-nefqa totali eliġibbli jew in-nefqa pubblika eliġibbli)
<2B.0.6 type=“S” input=“S”>
2.B.4   
L-objettivi speċifiċi u r-riżultati mistennija
(ripetuti għal kull objettiv speċifiku taħt l-assi prijoritarju)
(Referenza: punti (c)(i) u (ii) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
ID
<2B.1.1 type=“N” maxlength=“5” input=“G”>
Objettiv speċifiku
<2B.1.2 type=“S” maxlength=“500” input=“M”>
Ir-riżultati li l-Istat Membru jfittex li jikseb bl-appoġġ tal-UE (22)
<2B.1.3 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>
2.B.5   
Indikaturi tar-riżultat
(23)
Tabella 12
Indikaturi tar-riżultat speċifiċi għall-programm (skont l-objettiv speċifiku)
(Għall-FEŻR/FSE/Fond ta’ Koeżjoni)
(Referenza: punt (c)(ii) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
ID
Indikatur
Unità ta’ kejl
Valur bażi
Sena bażi
Valur tal-mira (24) (2023)
Sors tad-dejta
Frekwenza tar-rappurtar
M
W
T
M
W
T
<2.B.2.1 type=“S” maxlength=“5” input=“M”>
<2.B.2.2 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>
<2.B.2.3 type=“S” input=“M”>
Kwantitattiv <2.B.2.4 type=“N” input=“M”>
<2.B.2.5 type=“N” input=“M”>
Kwantitattiv <2.B.2.6 type=“N” input=“M”>
Kwalitattiv <2.B.2.6 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>
<2.B.2.7 type=“S” maxlength=“200” input=“M”>
<2.B.2.8 type=“S” maxlength=“100” input=“M”>
2.B.6   
Azzjonijiet li għandhom ikunu sostnuti u l-kontribuzzjoni mistennija tagħhom għall-objettivi speċifiċi
 (skont l-assi prijoritarju)
(Referenza: punti (c)(i) u (iii) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
2.B.6.1   Deskrizzjoni tal-azzjonijiet li għandhom jiġu sostnuti u l-kontribuzzjoni mistennija tagħhom għall-objettivi speċifiċi
(Referenza: punti (c)(i) u (iii) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
L-assi prijoritarju
<2.B.3.1.1 type=“S” input=“S”>
<2.B.3.1.2 type=“S” maxlength=“7000” input=“M”>
2.B.6.2   Indikaturi tal-produzzjoni li mistennija li jikkontribwixxu għar-riżultati (skont l-assi prijoritarju)
(Referenza: punt (c)(iv) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Tabella 13
Indikaturi tal-produzzjoni (skont l-assi prijoritarju)
(Għall-FEŻR/FSE/Fond ta’ Koeżjoni)
ID
Indikatur
Unità ta’ kejl
Valur tal-mira (2023) (25)
(fakultattiv)
Sors tad-dejta
M
W
T
<2.B.3.2.1 type=“S” maxlength=“5” input=“M”>
<2.B.2.2.2 type=“S” maxlength=“255” input=“M”>
<2.B.3.2.3 type=“S” input=“M”>
<2.B.3.2.4 type=“N” input=“M”>
<2.B.3.2.5 type=“S” maxlength=“200” input=“M”>
2.B.7   
Kategoriji ta' intervent
 (skont l-assi prijoritarju)
(Referenza: punt (c)(v) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Il-kategoriji korrispondenti ta’ intervent ibbażati fuq nomenklatura adottata mill-Kummissjoni, u tqassim indikattiv tal-appoġġ tal-Unjoni.
Tabelli 14-16
Kategoriji ta’ intervent
 (26)
Tabella 14
Dimensjoni 1 – Il-qasam tal-intervent
Kategorija ta' reġjun:
<type=“S” input=“S”>
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2B.4.1.1 type=“S” input=“S” > Decision=N>
<2B.4.1.2 type=“S” input=“S”> Decision=N>
<2B.4.1.3 type=“N” input=“M”> Decision=N>
Tabella 15
Dimensjoni 2 – Forom ta' finanzjament
Kategorija ta' reġjun:
<type=“S” input=“S”>
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2B.4.2.1 type=“S” input=“S” > Decision=N>
<2B.4.2.2 type=“S” input=“S”> Decision=N>
<2B.4.2.3 type=“N” input=“M”> Decision=N>
Tabella 16
Dimensjoni 3 – Tip ta' territorju
Kategorija ta' reġjun:
<type=“S” input=“S”>
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2B.4.3.1 type=“S” input=“S” > Decision=N>
<2B.4.3.2 type=“S” input=“S”> Decision=N>
<2B.4.3.3 type=“N” input=“M”> Decision=N>
TAQSIMA 3
PJAN TAL-FINANZJAMENT
(Referenza: punt (d) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
3.1   L-approprijazzjoni finanzjarja minn kull fond u l-ammont għar-riżerva tal-prestazzjoni
(Referenza: punt (d)(i) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Tabella 17
Fond
Kategorija ta' reġjun
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Spiża totali
Allokazzjoni ewlenija (27)
Riżerva ta' prestazzjoni
Allokazzjoni ewlenija
Riżerva ta' prestazzjoni
Allokazzjoni ewlenija
Riżerva ta' prestazzjoni
Allokazzjoni ewlenija
Riżerva ta' prestazzjoni
Allokazzjoni ewlenija
Riżerva ta' prestazzjoni
Allokazzjoni ewlenija
Riżerva ta' prestazzjoni
Allokazzjoni ewlenija
Riżerva ta' prestazzjoni
Allokazzjoni ewlenija
Riżerva ta' prestazzjoni
<3.1.1 type=“S” input=“G”“SME”>
<3.1.2 type=“S” input=“G”“SME”>
<3.1.3 type=“N” input=“M”“SME”>
<3.1.4 type=“N” input=“M”
TA - “NA” YEI –“NA”>
<3.1.5 type=“N” input=“M”“SME”>
<3.1.6 type=“N” input=“M”
TA - “NA” YEI –“NA”>
<3.1.7type=“N” input=“M”“SME”>
<3.1.8 type=“N” input=“M”
TA - “NA” YEI –“NA”>
<3.1.9 type=“N” input=“M”“SME”>
<3.1.10 type=“N” input=“M”
TA - “NA” YEI –“NA”>
<3.1.11 type=“N” input=“M”“SME”>
<3.1.12 type=“N” input=“M”
TA - “NA” YEI –“NA”>
<3.1.13 type=“N” input=“M”“SME”>
<3.1.14 type=“N” input=“M”
TA - “NA” YEI –“NA”>
<3.1.15 type=“N” input=“M”“SME” >
<3.1.16 type=“N” input=“M”
TA - “NA” YEI –“NA”>
<3.1.17 type=“N” input=“G”“SME” >
<3.1.18 type=“N” input=“G”
TA - “NA” YEI –“NA”>
(1)
FEŻR
F’reġjuni anqas żviluppati
(2)
F’reġjuni ta’ tranżizzjoni
(3)
F’reġjuni aktar żviluppati
(4)
Spiża totali
(5)
L-FSE
 (28)
F’reġjuni anqas żviluppati
(6)
F’reġjuni ta’ tranżizzjoni
(7)
F’reġjuni aktar żviluppati
(8)
Spiża totali
(9)
Allokazzjoni speċifika għall-YEI
Mhux applikabbli
Mhux applikabbli
Mhux applikabbli
Mhux applikabbli
Mhux applikabbli
Mhux applikabbli
Mhux applikabbli
Mhux applikabbli
Mhux applikabbli
Mhux applikabbli
Mhux applikabbli
Mhux applikabbli
Mhux applikabbli
Mhux applikabbli
Mhux applikabbli
(10)
Fond ta’ Koeżjoni
Mhux applikabbli
(11)
FEŻR
Allokazzjoni speċjali għal reġjuni l-iktar imbiegħda jew reġjuni b’popolazzjoni żgħira tat-Tramuntana
(12)
Spiża totali
3.2   L-approprjazzjoni finanzjarja totali minn kull fond u mill-finanzjament nazzjonali (EUR)
(Referenza: punt (d)(ii) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (EU) Nru 1303/2013)
1.
It-tabella tistabbilixxi l-pjan finanzjarju skont l-assi prijoritarju.
2.
Fejn assi prijoritarju jkopri aktar minn fond wieħed, l-appoġġ tal-Unjoni u l-kontroparti nazzjonali huma mqassma skont il-fond b’rata ta’ kofinanzjament separata fi ħdan l-assi prijoritarju għal kull fond.
3.
Fejn l-assi prijoritarju jkopri aktar minn kategorija waħda ta' fondi, l-appoġġ tal-Unjoni u l-kontroparti nazzjonali huma mqassma skont il-fond b’rata ta’ kofinanzjament separata fi ħdan l-assi prijoritarju għal kull kategorija ta' reġjun.
4.
Il-kontribuzzjoni tal-BEI hija ppreżentata fil-livell tal-assi prijoritarju.
Tabella 18a
Pjan tal-finanzjament
L-assi prijoritarju
Fond
Kategorija ta' reġjun
Bażi għall-kalkolu tal-għajnuna mill-Unjoni
(Spiża eliġibbli totali jew spiża pubblika eliġibbli)
L-għajnuna tal-Unjoni
Il-Kontroparti nazzjonali
Tqassim indikattiv tal-kontroparti nazzjonali
Finanzjament totali
Ir-rata tal-kofinanzjament
Gћall-informazzjoni
Il-kontribuzzjonijiet tal-BEI
L-allokazzjoni ewlenija (finanzjament totali minbarra r-riżerva għall-prestazzjoni)
Riżerva għall-prestazzjoni
L-ammont tar-riżerva tal-prestazzjoni bħala proporzjon tal-għajnuna totali mill-Unjoni
Fondi pubbliċi nazzjonali
Il-Finanzjament privat nazzjonali (*)
L-għajnuna tal-Unjoni
Il-kontroparti nazzjonali
L-għajnuna tal-Unjoni
Il-kontroparti nazzjonali (29)
(a)
(c)
(d)
(**)
(g)
(j)
<3.2.A.1 type=“S” input=“G”“SME” >
<3.2.A.2 type=“S” input=“G”“SME” >
<3.2.A.3 type=“S” input=“G”“SME” >
<3.2.A.4 type=“S” input=“G”“SME” >
<3.2.A.5 type=“N” input=“M”“SME” >
<3.2.A.6 type=“N“SME”“ input=”G”>
<3.2.A.7 type=“N” input=“M”“SME” >
<3.2.A.8 type=“N” input=“M”“SME” >
<3.2.A.9 type=“N” input=“G“SME””>
<3.2.A.10 type=“P” input=“G”“SME” >
<3.2.A.11 type=“N” input=“M”“SME” >
<3.2.A.12 type=“N” input=“M” TA - “NA” YEI –“NA”>
<3.2.A.13 type=“N” input=“M” TA - “NA” YEI –“NA”>>
<3.2.A.14 type=“N” input=“M” TA - “NA” YEI –“NA”>
<3.2.A.15 type=“N” input=“M” TA - “NA” YEI –“NA”>>
<3.2.A.16 type=“N” input=“G” TA - “NA” YEI –“NA”>
Assi prijoritarju 1
FEŻR
Assi prijoritarju 2
L-FSE
Assi prijoritarju 3
YEI (30)
NA
NA
NA
NA
Assi prijoritarju 4
L-FSE
YEI (31)
NA
NA
NA
NA
Assi Prijoritarju 5
Fond ta’ Koeżjoni
NA
Spiża totali
FEŻR
inqas żviluppati
Daqs it-total (1) fit-Tabella 17
Spiża totali
FEŻR
Tranżizzjoni
Daqs it-total (2) fit-Tabella 17
Spiża totali
FEŻR
Aktar żviluppati
Daqs it-total (3) fit-Tabella 17
Spiża totali
FEŻR
L-allokazzjoni speċjali għal reġjuni l-iktar imbiegħda jew reġjuni tat-Tramuntana b’popolazzjoni żgħira
Daqs it-total (11) fit-Tabella 17
Spiża totali
L-FSE (32)
Inqas żviluppati
Dan mhuwiex ugwali għat-total (5) fit-Tabella 17, li jinkludi l-għajnuna korrispondenti tal-FSE għall-YEI (33)
Spiża totali
L-FSE (34)
Tranżizzjoni
Dan mhuwiex ugwali għat-total (6) fit-Tabella 17, li jinkludi l-għajnuna korrispondenti tal-FSE għall-YEI
Spiża totali
L-FSE (35)
Aktar żviluppati
Dan mhuwiex ugwali għat-total (7) fit-Tabella 17, li jinkludi l-għajnuna korrispondenti tal-FSE għall-YEI
Spiża totali
YEI (36)
NA
Dan mhuwiex ugwali għat-total (9) fit-Tabella 17, li jinkludi biss l-għajnuna speċifika għall-YEI
Spiża totali
Fond ta’ Koeżjoni
NA
Daqs it-total (10) fit-Tabella 17
Total komplessiv
Daqs it-total (12) fit-Tabella 17
Tabella 18b
Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ – FSE- u YEI-allokazzjonijiet speċifiċi
 (37)
(fejn xieraq)
Fond (38)
Kategorija ta' reġjun
Bażi għall-kalkolu tal-għajnuna mill-Unjoni
(Spiża eliġibbli totali jew spiża pubblika eliġibbli)
L-għajnuna tal-Unjoni (a)
Il-kontroparti nazzjonali
Tqassim indikattiv tal-kontroparti nazzjonali
Finanzjament totali
Ir-rata tal-kofinanzjament
(****)
Fondi pubbliċi nazzjonali
(c)
Iffinanzjar Privat Nazzjonali
(d) (***)
<3.2.B.1 type=“S” input=“G”>
<3.2.B.2 type=“S” input=“G”>
<3.2.B.3 type=“S” input=“G”>
<3.2.B.1 type=“N” input=“M”>
<3.2.B.4 type=“N” input=“G”>
<3.2.B.5 type=“N” input=“M”>
<3.2.B.6 type=“N” input=“M”>
<3.2.B.7 type=“N” input=“G”>
<3.2.B.8 type=“P” input=“G”>
1.
Allokazzjoni speċifika għall-YEI
NA
0
100  %
2.
L-għajnuna korrispondenti tal-FSE
inqas żviluppati
3.
L-għajnuna korrispondenti tal-FSE
tranżizzjoni
4.
L-għajnuna korrispondenti tal-FSE
aktar żviluppati
5.
TOTAL: YEI [parti minn] Assi prijoritarju
[Għandu jkun ugwali għal [parti minn] Assi Prijoritarju 3]
Sum (1:4)
Sum (1:4)
6.
Proporzjon ta’ għajnuna FSE għal reġjuni inqas żviluppati
2/sum(2:4)
<3.2.c.11 type=“P” input=“G”>
7.
Proporzjon ta’ għajnuna FSE għal reġjuni fi tranżizzjoni
3/sum(2:4)
<3.2.c.13 type=“P” input=“G”>
8.
Proporzjon ta’ għajnuna FSE għal reġjuni aktar żviluppati
4/sum(2:4)
<3.2.c.14 type=“P” input=“G”>
Tabella 18c
Tqassim tal-pjan finanzjarju skont l-assi prijoritarju, il-fond, il-kategorija ta’ reġjun u l-objettiv tematiku
(Referenza: punt (d)(ii) tal-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (EU) Nru 1303/2013)
L-assi prijoritarju
Fond (39)
Kategorija ta' reġjun
Objettiv tematiku
L-għajnuna tal-Unjoni
Il-kontroparti nazzjonali
Finanzjament totali
<3.2.C.1 type=“S” input=“G”>
<3.2.C.2 type=“S” input=“G”>
<3.2.C.3 type=“S” input=“G”>
<3.2.C.4 type=“S” input=“G”>
<3.2.C.5 type=“N” input=“M”>
<3.2.C.6 type=“N” input=“M”>
<3.2.C.7 type=“N” input=“M”>
Spiża totali
Tabella 19
Ammont indikattiv ta’ għajnuna biex tintuża għall-għanijiet tal-bidla fil-klima
(Referenza: L-Artikolu 27(6) tar-Regolament (EU) Nru 1303/2013) (40)
L-assi prijoritarju
Ammont indikattiv ta’ għajnuna biex tintuża għall-għanijiet tal-bidla fil-klima (EUR)
Il-proporzjon ta’ għajnuna totali mill-Unjoni għall-programm operazzjonali (%)
<3.2.C.8 type=“S” input=“G”>
<3.2.C.9 type=“N” input=“G”> Decision=N>
<3.2.C.10 type=“P” input=“G”> Decision=N>
Spiża totali
TAQSIMA 4
APPROĊĊ INTEGRAT GĦALL-IŻVILUPP TERRITORJALI
(Referenza: L-Artikolu 96(3) tar-Regolament (EU) Nru 1303/2013)
Deskrizzjoni tal-approċċ integrat għall-iżvilupp territorjali li jikkunsidra l-kontenut u l-għanijiet tal-programm operazzjonali kif ukoll il-Ftehim ta’ Sħubija u juri kif il-programm operazzjonali jikkontribwixxi għall-kisba tal-għanijiet tal-programm operazzjonali u r-riżultati mistennija
<4.0 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>
4.1   Żvilupp lokali mmexxi mill-Komunità (fejn xieraq)
(Referenza: punt (a) tal-Artikolu 96(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
L-approċċ għall-użu tal-istrumenti ta' żvilupp lokali mmexxija mill-komunità u l-prinċipji għall-identifikazzjoni tal-oqsma fejn se jiġu implimentati
<4.1 type=“S” maxlength=“7000” input=“M” PA=Y>
4.2   Azzjonijiet integrati għal żvilupp urban sostenibbli (fejn xieraq)
(Referenza: punt (b) tal-Artikolu 96(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013); L-Artikoli 7(2) u (3) tar-Regolament (UE) Nru 1301/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (41))
Fejn xieraq l-ammont indikattiv tal-għajnuna mill-FEŻR għal azzjonijiet integrati għall-iżvilupp urban sostenibbli, li għandhom jiġu implimentati skont id-dispożizzjonijiet taħt l-Artikolu 7(2) tar- Regolament (UE) Nru 1301/2013 u l-allokazzjoni indikattiva tal-għajnuna tal-FSE għal azzjoni integrata.
<4.2.1 type=“S” maxlength=“3500” input=“M”>
Tabella 20
Azzjonijiet integrati għal żvilupp urban sostenibbli – ammonti indikattivi tal-għajnuna mill-FEŻR u l-FSE
Fond
Għajnuna mill-FEŻR u l-FSE (indikattiv)
(f’EUR)
Proporzjon tal-allokazzjoni totali mill-fond lill-programm
<4.2.2 type=“S” input=“G”>
<4.2.3 type=“N” input=“M”>
<4.2.3 type=“P” input=“G”>
Total tal-FEŻR
Total tal-FSE
TOTAL FEŻR+FSE
4.3   Investiment Territorjali Integrat (ITI) (fejn xieraq)
(Referenza: punt (c) tal-Artikolu 96 (3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
L-approċċ għall-Investimenti Territorjali Integrati (ITI) (kif definit fl-Artikolu 36 tar- Regolament (UE) Nru 1303/2013) ħlief f’każijiet koperti mill-4.2, u l-allokazzjoni finanzjarja indikattiva tagħhom minn kull assi prijoritarju.
<4.3.1 type=“S” maxlength=“5000” input=“M PA=Y”>
Tabella 21
L-allokazzjoni finanzjarja indikattiva lill-ITI minbarra dawk imsemmija fil-punt 4.2
(l-ammont aggregat)
L-assi prijoritarju
Fond
Allokazzjoni finanzjarja indikattiva (appoġġ tal-Unjoni) (EUR)
<4.3.2 type=“S” input=“G” PA=Y>
<4.3.3 type=“S” input=“G” PA=Y >
<4.3.4 type=“N” input=“M” PA=Y >
Total
4.4   L-arranġamenti għal azzjonijiet interreġjonali u transnazzjonali, fi ħdan il-programm operazzjonali, ma’ benefiċjarji li jinsabu mill-inqas fi Stat Membru wieħed ieħor (fejn xieraq)
(Referenza: punt (d) tal-Artikolu 96(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
<4.4.1 type=“S” maxlength=“3500” input=“M” PA=Y>
4.5   Il-kontribuzzjoni tal-azzjonijiet ippjanati taħt il-programm għall-istrateġiji makroreġjonali u tal-baċiri tal-baħar, soġġetti għall-ħtiġijiet taż-żona tal-programm kif identifikata mill-Istat Membru (fejn xieraq)
(Fejn Stat Membru u r-reġjuni jipparteċipaw f’strateġiji makroreġjonali u dawk tal-baċiri tal-baħar)
(Referenza: punt (e) tal-Artikolu 96(3) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
<4.4.2 type=“S” maxlength=“3500” input=“M” >
TAQSIMA 5
IL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAŻ-ŻONI ĠEOGRAFIĊI L-AKTAR MILQUTA MILL-FAQAR JEW GRUPPI FIL-MIRA BL-OGĦLA RISKJU TA' DISKRIMINAZZJONI JEW ESKLUŻJONI SOĊJALI (FEJN XIERAQ)
(Referenza: punt (a) tal-Artikolu 96(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
5.1   Żoni ġeografiċi l-aktar milquta mill-faqar/ gruppi fil-mira bl-ogħla riskju ta' diskriminazzjoni jew esklużjoni soċjali
<5.1.1 type=“S” maxlength=“7000” input=“M” Decision= N PA=Y>
5.2   Strateġija biex jiġu indirizzati l-ħtiġijiet speċifiċi ta’ żoni ġeografiċi l-aktar milquta mill-faqar/gruppi fil-mira bl-ogħla riskju ta' diskriminazzjoni jew esklużjoni soċjali, u fejn rilevanti, il-kontribuzzjoni għall-approċċ integrat stabbilit fil-Ftehim ta’ Sħubija
<5.2.1 type=“S” maxlength=“7000” input=“M” Decision= N PA=Y>
Tabella 22
L-azzjonijiet meħtieġa sabiex jiġu ndirizzati l-ħtiġijiet speċifiċi taż-żoni ġeografiċi l-aktar milquta mill-faqar/gruppi fil-mira bl-ogħla riskju ta' diskriminazzjoni jew esklużjoni soċjali
 (42)
Il-grupp fil-mira/żona ġeografika
Tipi ewlenin ta’ azzjonijiet previsti bħala parti mill-approċċ integrat
L-assi prijoritarju
Fond
Kategorija ta' reġjun
Prijorità ta’ investiment
<5.2.2 type=“S” maxlength=“255” input=“M” Decision=N PA=Y >
<5.2.3type=“S” maxlength= “1500” input=“M” Decision= N PA=Y >
<5.2.4 type=“S” input=“S” Decision= N PA=Y >
<5.2.6 type=“S” input=“S” Decision= N PA=Y >
<5.2.7 type=“S” input=“S” Decision= N PA=Y >
<5.2.5 type=“S” input=“S” PA=Y >
TAQSIMA 6
IL-ĦTIĠIJIET SPEĊIFIĊI TAŻ-ŻONI ĠEOGRAFIĊI LI JBATU L-AKTAR MINN NUQQASIJIET NATURALI JEW DEMOGRAFIĊI GRAVI U PERMANENTI (FEJN XIERAQ)
(Referenza: punt (b) tal-Artikolu 96(4) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013).
<6.1 type=“S” maxlength=“5000” input=“M” Decisions=N PA=Y>
TAQSIMA 7
L-AWTORITAJIET U L-KORPI RESPONSABBLI GĦALL-ĠESTJONI, L-KONTROLL U L-AWDITJAR, U L-IRWOL TAL-IMSIEĦBA RILEVANTI
(Referenza: L-Artikolu 96(5) tar-Regolament (EU) Nru 1303/2013)
7.1   L-awtoritajiet u l-korpi rilevanti
(Referenza: punt (a) u (b) tal-Artikolu 96(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Tabella 23
L-awtoritajiet u l-korpi rilevanti
Awtorità/Korp
L-isem tal-awtorità/korp u d-dipartiment jew unità
Kap tal-awtorità/korp (pożizzjoni jew grad)
<7.1.1 type=“S” input=“S” Decision=N “SME” >
<7.1.2 type=“S” maxlength= “255” input=“M” Decision=N “SME” >
<7.1.3 type=“S” maxlength= “255” input=“M” Decision=N “SME” >
L-awtorità ta’ ġestjoni
L-awtorità ta’ ċertifikazzjoni, fejn applikabbli
Awtorità ta' awditjar
Korp li lilu l-Kummissjoni se tagħmel ħlasijiet
7.2   Involviment tal-imsieħba rilevanti
(Referenza: punt (c) tal-Artikolu 96(5) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
7.2.1   
L-azzjonijiet meħuda sabiex l-imsieħba jiġu involuti fit-tħejjija tal-programm operazzjonali, u l-irwol tal-imsieħba fl-implimentazzjoni, il-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-programm operazzjonali
<7.2.1 type=“S” maxlength=“14000” input=“M” Decisions=N “SME”>
7.2.2   
Għotjiet globali
 (għall-FSE, fejn xieraq)
(Referenza: L-Artikolu 6(1) tar-Regolament (EU) Nru 1304/2013)
<7.2.2 type=“S” maxlength=“5000” input=“M” Decisions=N>
7.2.3   
Allokazzjoni ta’ ammont għall-bini tal-kapaċità
(għall-FSE, fejn xieraq)
(Referenza: L-Artikolu 6(2) u (3) tar-Regolament (EU) Nru 1304/2013)
<7.2.3 type=“S” maxlength=“14000” input=“M” Decisions=N>
TAQSIMA 8
IL-KOORDINAZZJONI BEJN IL-FONDI, IL-FAEŻR, L-FEMS U STRUMENTI TA’ FINANZJAMENT TAL-UNJONI U NAZZJONALI OĦRA U MAL-BEI
(Referenza: punt (a) tal-Artikolu 96(6) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Il-mekkaniżmi li jiżguraw koordinazzjoni bejn il-Fondi, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (FAEŻR), il-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd (FEMS) u strumenti oħra ta' finanzjament tal-Unjoni u nazzjonali u mal-Bank Ewropew għall-Investiment (BEI), waqt li jitqiesu d-dispożizzjonijiet rilevanti stabbiliti fil-Qafas Strateġiku Komuni.
<8.1 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N PA=Y>
TAQSIMA 9
KUNDIZZJONALITAJIET EX ANTE
(Referenza: punt (b) tal-Artikolu 96(6) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
9.1   Kundizzjonalitajiet ex ante
Informazzjoni dwar il-valutazzjoni tal-applikabbiltà u t-twettiq tal-kondizzjonalitajiet ex ante (fakultattiva)
<9.0 type=“S” maxlength=“14000” input=“M” PA=Y>
Tabella 24
Kundizzjonalitajiet applikabbli ex ante u l-valutazzjoni tat-twettiq tagħhom
Kundizzjonalità ex ante
Assi prijoritarji li għalihom tapplika kundizzjonalità
Kundizzjonalità ex ante sodisfatta (iva/le/parzjalment)
Kriterji
Kriterji sodisfatti (iva/le)
Referenza:
(referenza għal strateġiji, att ġuridiku jew dokumenti rilevanti oħrajn, inklużi t-taqsimiet rilevanti, l-artikoli jew il-paragrafi, akkumpanjati minn web links jew aċċess għat-test sħiħ)
Spjegazzjonijiet
<9.1.1 type=“S” maxlength=“500” input=“S” PA=Y“SME” >
<9.1.2 type=“S” maxlength=“100” input=“S” PA=Y “SME” >
<9.1.3 type=“C” input=“G” PA=Y “SME” >
<9.1.4 type=“S” maxlength=“500” input=“S” PA=Y “SME” >
<9.1.5 type=“B” input=“S” PA=Y “SME” >
<9.1.6 type=“S” maxlength=“500” input=“M” PA=Y “SME” >
<9.1.7 type=“S” maxlength=“1000” input=“M” PA=Y “SME” >
9.2   Deskrizzjoni tal-azzjonijiet sabiex jiġu sodisfatti l-kundizzjonalitajiet ex ante, il-korpi responsabbli u skeda taż-żmien
 (43)
Tabella 25
Azzjonijiet biex jiġu sodisfatti kundizzjonalitajiet applikabbli ġenerali ex ante
Kondizzjonalità ġenerali ex ante
Il-kriterji mhux sodisfatti
Azzjonijiet li għandhom jittieħdu
Data tal-għeluq (data)
Entitajiet responsabbli
<9.2.1 type=“S” maxlength=“500” input=“G” PA=Y “SME” >
<9.2.2 type=“S” maxlength=“500” input=“G” PA=Y “SME” >
<9.2.3 type=“S” maxlength=“1000” input=“M” PA=Y “SME” >
<9.2.4 type=“D” input=“M” PA=Y “SME” >
<9.2.5 type=“S” maxlength=“500” input=“M” PA=Y “SME” >
Tabella 26
Azzjonijiet biex jiġu sodisfatti kundizzjonalitajiet applikabbli tematiċi ex ante
Kondizzjonalità tematika ex ante
Il-kriterji mhux sodisfatti
Azzjonijiet li għandhom jittieħdu
Data tal-għeluq (data)
Entitajiet responsabbli
<9.2.1 type=“S” maxlength=“500” input=“G” PA=Y “SME” TA- “NA”>
<9.2.2 type=“S” maxlength=“500” input=“G” PA=Y “SME”
TA- “NA” >
<9.2.3 type=“S” maxlength=“1000” input=“M” PA=Y “SME”
TA- “NA” >
<9.2.4 type=“D” input=“M ” PA=Y “SME”
TA- “NA” >
<9.2.5 type=“S” maxlength=“500” input=“M” PA=Y “SME”
TA- “NA”>
1. X
Miżura 1
Skadenza għall-azzjoni 1
Azzjoni 2
Skadenza għall-azzjoni 2
TAQSIMA 10
TNAQQIS TA’ PIŻ AMMINISTRATTIV GĦAL BENEFIĊJARJI
(Referenza: punt (c) tal-Artikolu 96(6) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Sommarju tal-valutazzjoni tal-piż amministrattiv għall-benefiċjarji u, fejn meħtieġ, l-azzjonijiet ippjanati akkumpanjati minn perjodu ta’ żmien indikattiv sabiex jitnaqqas il-piż amministrattiv
<10.0 type=“S” maxlength=“7000” input=“M” Decisions=N PA=Y>
TAQSIMA 11
IL-PRINĊIPJI ORIZZONTALI
(Referenza: L-Artikolu 96(7) tar-Regolament (EU) Nru 1303/2013)
11.1   L-iżvilupp sostenibbli
Deskrizzjoni ta' azzjonijiet speċifiċi sabiex jitqiesu r-rekwiżiti ta’ protezzjoni ambjentali, l-effiċjenza fir-riżorsi, il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-addattament, ir-reżistenza għad-diżastri u l-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskji, fis-selezzjoni tal-operazzjonijiet.
<13.1 type=“S” maxlength=“5500” input=“M” decision=N>
11.2   Opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni
Deskrizzjoni tal-azzjonijiet speċifiċi sabiex jiġu promossi opportunitajiet ugwali u tiġi evitata diskriminazzjoni abbażi ta’ sess, ta’ oriġini razzjali jew etnika, ta’ reliġjon jew twemmin, ta’ diżabilità, ta’ età jew ta’ orjentazzjoni sesswali matul it-tħejjija, id-disinn u l-implimentazzjoni tal-programm operazzjonali u partikolarment fir-rigward tal-aċċess għall-finanzjament filwaqt li jitqiesu l-ħtiġijiet tad-diversi gruppi fil-mira f’riskju ta’ din id-diskriminazzjoni u partikolarment ir-rekwiżiti biex tiġi żgurata aċċessibilità għal persuni b’diżabilità.
<13.2 type=“S” maxlength=“5500” input=“M” decision=N>
11.3   Ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa
Deskrizzjoni tal-kontribut tal-programm operazzjonali għall-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel u, fejn xieraq, l-arranġamenti sabiex tiġi żgurata l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ugwaljanza bejn is-sessi fil-livell tal-programm operazzjonali u dak tal-operazzjoni.
<13.2 type=“S” maxlength=“5500” input=“M” decision=N>
TAQSIMA 12
ELEMENTI SEPARATI
12.1   Proġetti ewlenin li jridu jiġu mplimentati matul il-perjodu ta' programmar
(Referenza: punt (e) tal-Artikolu 96(2) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Tabella 27
Lista ta' proġetti ewlenin
Proġett
In-notifika pjanata/id-data ta' sottomissjoni
(sena, trimestru)
Il-bidu ppjanat tal-implimentazzjoni
(sena, trimestru)
Id-data ppjanata tat-tlestija
(sena, trimestru)
Assi Prijoritarji/Prijoritajiet ta’ Investiment
<12.1.1 type=“S” maxlength=“500” input=“S” decision=N>
<12.1.2 type=“D” input=“M” decision=N >
<12.1.3 type=“D” input=“M” decision=N >
<12.1.4 type=“D” input=“M” decision=N >
<12.1.5 type=“S”“ input=S” decision=N >
12.2   Il-qafas tal-prestazzjoni tal-programm operazzjonali
Tabella 28
Il-qafas tal-prestazzjoni skont il-fond u l-kategorija tar-reġjun (tabella sommarja)
L-assi prijoritarju
Fond
Kategorija ta' reġjun
Indikatur jew pass prinċipali tal-implimentazzjoni
Unità ta’ kejl, fejn xieraq
Stadju importanti għall-2018
Mira finali (2023) (44)
M
W
T
<12.2.1 type=“S” input=“G”>
<12.2.2 type=“S” input=“G”>
<12.2.3 type=“S” input=“G”>
<12.2.4 type=“S” input=“G”>
<12.2.5 type=“S” input=“G”>
<12.2.6 type=“S” input=“G”>
<12.2.7 type=“S”
12.3   L-imsieħba rilevanti imvoluti fit-tħejjija tal-programm
<12.3 type=“S” maxlength=“10500” input=“M” decision=N>
ANNESSI (imtella’ fuq sistema elettronika ta’ skambju ta’ dejta bħala fajls separati):
—
Abbozz ta’ rapport ta’ evalwazzjoni ex ante b’sommarju eżekuttiv (obbligatorju)
(Referenza: L-Artikolu 55(2) tar-Regolament (EU) Nru 1303/2013)
—
Dokumentazzjoni dwar l-analiżi tal-applikabbiltà u twettiq tal-kondizzjonalitajiet ex ante (kif xieraq)
—
Opinjoni tal-korpi nazzjonali tal-ugwaljanza fuq it-taqsimiet 11.2 u 11.3 (kif xieraq) (Referenza: L-Artikolu 96(7) tar-Regolament (EU) Nru 1303/2013)
—
Sommarju għaċ-ċittadini dwar il-programm operazzjonali (kif xieraq)
(1)  Kodiċi għall-karatteristiċi tal-attributi:
tip:
N = Numru, D = Data, S = String, C = Kaxxa ta’ Verifika, P = Perċentwal, B = Boolean
deċiżjoni:
N = mhux parti mid-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tapprova l-programm operazzjonali
investiment
M = Manwali, S = Għażla, G = Iġġenerat minn sistema
“maxlength” =
Numru massimu ta' karattri nklużi l-ispazji
PA – Y =
L-element jista' jiġi kopert biss mill-Ftehim ta' Sħubija
TA – NA =
mhux applikabbli fil-każ ta’ programmi operazzjonali dedikati esklussivament għall-għajnuna teknika
YEI – NA =
mhux applikabbli fil-każ ta’ programmi operazzjonali dedikati esklussivament għall-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ
SME =
applikabbli ukoll għal programmi ddedikati għall-garanzija u t-titolizzazzjoni konġunta u bla limitu tal-istrumenti finanzjarji għall-SMEs, implimentati mill-BEI.
(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320).
(3)  Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali.
(4)  Il-Fond Soċjali Ewropew.
(5)  L-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ
(6)  L-appoġġ totali tal-Unjoni (inklużi l-allokazzjoni ewlenija u r-riżerva tal-prestazzjoni)
(7)  Informazzjoni skont il-Fond u skont l-assi prijoritarju.
(8)  Titolu tal-objettiv tematiku (mhux applikabbli għall-assistenza teknika).
(9)  Titolu tal-prijorità ta' investiment (mhux applikabbli għall-assistenza teknika).
(10)  Għall-FEŻR u l-Fond ta’ Koeżjoni, il-valuri fil-mira jistgħu jkunu kwalitattivi jew kwantitattivi.
(11)  Din il-lista tinkludi indikaturi komuni tar-riżultat li għalihom ġie stabbilit valur fil-mira u l-indikaturi tar-riżultati speċifiċi kollha. Il-valuri fil-mira għal indikaturi komuni ta’ riżultat iridu jiġu kkwantifikati; għall-indikaturi tar-riżultati speċifiċi għal programm, jistgħu jkunu kwalitattivi jew kwantitattivi. Il-valuri fil-mira jistgħu jiġu ppreżentati bħala total (irġiel+nisa) jew imqassma skont is-sess, il-valuri bażiċi jistgħu jiġu aġġustati kif xieraq. “M” = irġiel, “W”=nisa, “T”= total.
(12)  Ir-Regolament (KE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1081/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 470).
(13)  Din il-lista tinkludi indikaturi komuni tar-riżultat li għalihom ġie stabbilit valur fil-mira u l-indikaturi tar-riżultati speċifiċi kollha. Il-valuri fil-mira għal indikaturi komuni ta’ riżultat iridu jiġu kkwantifikati; għall-indikaturi tar-riżultati speċifiċi għal programm, dawn jistgħu jkunu kwalitattivi jew kwantitattivi. L-indikaturi ta’ riżultat kollha fl-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1304/2013 użati għall-monitoraġġ tal-implimentazzjoni tal-YEI għandhom ikunu marbuta ma’ valur kwantifikat tal-mira. Il-valuri fil-mira jistgħu jiġu ppreżentati bħala total (irġiel+nisa) jew imqassma skont is-sess, il-valuri bażiċi jistgħu jiġu aġġustati kif xieraq. “M” = irġiel, “W”=nisa, “T”= total.
(14)  Għall-FSE, din il-lista tinkludi dawk l-indikaturi komuni tal-produzzjoni li għalihom ġie stabbilit il-valur fil-mira. Il-valuri fil-mira jistgħu jiġu ppreżentati bħala total (irġiel+nisa) jew imqassma skont is-sess. Għall-FEŻR u l-Fond ta’ Koeżjoni, l-analiżi tas-sessi f’ħafna każi mhux rilevanti. “M” = irġiel, “W”=nisa, “T”= total.
(15)  Għall-programmi appoġġati mill-FSE biss.
(16)  Għall-FSE, din il-lista tinkludi indikaturi komuni tar-riżultat li għalihom ġie stabbilit valur fil-mira u l-indikaturi tar-riżultati speċifiċi kollha.
(17)  Fejn il-YEI tiġi implimentata bħala parti minn assi prijoritarju, trid issir distinzjoni bejn l-istadji u l-miri tal-YEI u kisbiet oħra u l-miri għall-assi prijoritarju skont l-atti ta’ implimentazzjoni msemmija fil-ħames subparagrafu tal-Artikolu 22(7) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013, bħala riżorsi tal-YEI (allokazzjoni speċifika u appoġġ tal-FSE korrispondenti) huma esklużi mir-riserva ta’ prestazzjoni.
(18)  Il-valuri fil-mira jistgħu jiġu ppreżentati bħala total (irġiel+nisa) jew imqassma skont is-sess. “M” = irġiel, “W”=nisa, “T”= total.
(19)  Il-valuri fil-mira jistgħu jiġu ppreżentati bħala total (irġiel+nisa) jew imqassma skont is-sess. “M” = irġiel, “W”=nisa, “T”= total.
(20)  L-ammonti jinkludu l-appoġġ totali mill-Unjoni (l-allokazzjoni ewlenija u l-allokazzjoni mir-riżerva ta' prestazzjoni).
(21)  Tinkludi, fejn xieraq, informazzjoni kwantifikata dwar il-kontribuzzjoni tal-FSE lejn l-objettivi tematiċi msemmija fil-punti (1) sa (7) tal-ewwel paragrafu tal-Artikolu 9 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013.
(22)  Meħtieġa fejn l-appoġġ tal-Unjoni għall-assistenza teknika fil-programm ta’ kooperazzjoni jaqbeż EUR 15 il miljun.
(23)  Meħtieġa fejn ikunu ġġustifikati oġġettivament bil-kontenut tal-azzjonijiet u fejn l-appoġġ tal-Unjoni għall-assistenza teknika fil-programm ta’ kooperazzjoni jaqbeż EUR 15 -il miljun.
(24)  Il-valuri tal-mira jistgħu jkunu kwalitattivi jew kwantitattivi. Il-valuri fil-mira jistgħu jiġu ppreżentati bħala total (irġiel+nisa) jew imqassma skont is-sess, il-valuri bażiċi jistgħu jiġu aġġustati kif xieraq. “M” = irġiel, “W”=nisa, “T”= total.
(25)  Il-valuri mira għal indikaturi tal-produzzjoni taħt l-għajnuna teknika huma fakultattivi. Il-valuri fil-mira jistgħu jiġu ppreżentati bħala total (irġiel+nisa) jew imqassma skont is-sess. “M” = irġiel, “W”=nisa, “T”= total.
(26)  L-ammonti jinkludu l-appoġġ totali mill-Unjoni (l-allokazzjoni ewlenija u l-allokazzjoni mill-prestazzjoni riżerva).
(27)  Allokazzjoni totali (appoġġ tal-Unjoni) minbarra l-allokazzjoni għar-riserva ta’ prestazzjoni.
(28)  L-allokazzjoni totali mill-FSE, inkluż l-appoġġ korrispondenti tal-FSE lill-YEI. Il-kolonni għar-riżerva ta’ prestazzjoni ma jinkludux l-appoġġ korrispondenti tal-FSE lill-YEI għaliex dan huwa eskluż mir-riżerva tal-prestazzjoni.
(*)  Gћandha timtela biss meta l-assi prijoritarji jiġu espressi fi spejjeż totali.
(**)  Din ir-rata tista’ titqarreb lejn l-eqreb numru sћiћ fit-tabella. Ir-rata preċiża li tintuża biex jiġu rimborżati l-ћlasijiet huwa l-proporzjon (f).
(29)  Il-kontroparti nazzjonali hija maqsuma pro rata bejn l-allokazzjoni ewlenija u riserva ta’ prestazzjoni.
(30)  Dan l-assi prijoritarju jinkludi allokazzjoni speċifika u l-appoġġ tal-FSE korrispondenti.
(31)  Din il-parti tal-assi prijoritarju jinkludi allokazzjoni speċifika lil YEI u l-appoġġ tal-FSE korrispondenti.
(32)  L-allokazzjoni FSE mingħajr l-għajnuna korrispondenti għall-YEI.
(33)  Is-somma tal-għajnuna totali tal-FSE f'reġjuni anqas żviluppati, reġjuni fi tranżizzjoni u reġjuni aktar żviluppati u r-riżorsi allokati lill-YEI fit-Tabella 18a huwa ugwali għas-somma tal-għajnuna kollha tal-FSE f’reġjuni ta’ dan it-tip u l-allokazzjoni speċifika lill-YEI fit-Tabella 17.
(34)  L-allokazzjoni FSE mingħajr l-għajnuna korrispondenti għall-YEI.
(35)  L-allokazzjoni FSE mingħajr l-għajnuna korrispondenti għall-YEI.
(36)  Jinkludi l-allokazzjoni speċjali tal-YEI u l-għajnuna korrispondenti mill-FSE.
(***)  Gћandha timtela biss meta l-assi prijoritarji jiġu espressi fi spejjeż totali.
(****)  Din ir-rata tista’ titqarreb lejn l-eqreb numru sћiћ fit-tabella. Ir-rata preċiża li tintuża biex jiġu rimborżati l-ћlasijiet huwa l-proporzjon (f).
(37)  Għandu jimtela għal kull assi prijoritarju (jew parti minnu) li jimplimenta l-YEI.
(38)  Il-YEI (allokazzjoni speċifika u l-għajnuna korrispondenti tal-FSE) hija meqjusa bħala fond u tidher bħala kategorija separata minkejja li tifforma parti minn assi prijoritarju.
(39)  Għall-finijiet ta’ din it-tabella, il-YEI (allokazzjoni speċifika u l-għajnuna korrispondenti tal-FSE) hija kkunsidrata bħala fond.
(40)  Din it-tabella hija ġġenerata awtomatikament fuq il-bażi ta’ tabelli dwar kategoriji ta’ intervent taħt kull assi prijoritarju.
(41)  Ir-Regolament (UE) Nru 1301/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi li jikkonċrnaw l-Investiment li għandu fil-mira t-tkabbir u l-impjiegi u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1080/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p.289).
(42)  Jekk il-programm ikopri aktar minn kategorija waħda ta’ reġjun, tista tkun meħtieġa diviżjoni skont il-kategorija.
(43)  It-tabelli 25 u 26 ikopru biss kundizzjonalitajiet ex ante applikabbli ġenerali u tematiċi li huma kompletament mhux sodisfatti jew parzjalment sodisfatti (ara t-Tabella 24) fi żmien is-sottomissjoni tal-programm.
(44)  Il-valur fil-mira jista' jiġi ppreżentat bħala total (irġiel+nisa) jew imqassma skont is-sess.
ANNESS II
IL-MUDELL GĦALL-PROGRAMMI TA' KOOPERAZZJONI SKONT L-GĦAN TAL-KOOPERAZZJONI TERRITORJALI EWROPEA
CCI
<0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’ input=‘S’>
 (1)
Titolu
<0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Il-verżjoni
<0.3 type=‘N’ input=‘G’>
L-ewwel sena
<0.4 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’>
L-aħħar sena
<0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’>>
Eliġibbli minn
<0.6 type=‘D’ input=‘G’>
Eliġibbli sa
<0.7 type=‘D’ input=‘G’>
Numru tad-deċiżjoni KE
<0.8 type=‘S’ input=‘G’>
Data tad-deċiżjoni KE
<0.9 type=‘D’ input=‘G’>
Numru tad-deċiżjoni ta' emenda SM
<0.10 type=‘S’ maxlength=‘20’ input=‘M’>>
Id-data tad-deċiżjoni ta' emenda SM
<0.11 type=‘D’ input=‘M’>
Id-data tad-dħul fis-seħħ tad-deċiżjoni ta' emenda tal-SM
<0.12 type=‘D’ input=‘M’>
Ir-reġjuni NUTS koperti mill-programm operattiv
<0.13 type=‘S’ input=‘S’>
TAQSIMA 1
STRATEĠIJA GĦALL-KONTRIBUZZJONI TAL-PROGRAMM OPERAZZJONALI GĦALL-ISTRATEĠIJA TAL-UNJONI GĦAL TKABBIR INTELLIĠENTI, SOSTENIBBLI U INKLUSSIV U L-KISBA TA' KOEŻJONI EKONOMIKA, SOĊJALI U TERRITORJALI
(Referenza: L-Artikolu 27(1) tar- Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) u l-punt (a) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) (3)
1.1   Strateġija għall-kontribuzzjoni tal-programm operazzjonali għall-istrateġija tal-Unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv u l-kisba ta' koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali
1.1.1.
Deskrizzjoni tal-istrateġija tal-programm ta' kooperazzjoni li jikkontribwixxi għall-kisba tal-istrateġija tal-Unjoni għal tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv u għall-kisba tal-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali.
<1.1.1 type=‘S’ maxlength=‘70000’ input=‘M’>
1.1.2.
Ġustifikazzjoni għall-għażla ta’ objettivi tematiċi u l-prijoritajiet korrispondenti ta’ investiment, b’kunsiderazzjoni tal-Qafas Strateġiku Komuni, ibbażat fuq analiżi tal-ħtiġijiet fi ħdan iż-żona tal-programm b’mod ġenerali u l-istrateġija magħżula bħala rispons għal tali bżonnijiet, li tindirizza, fejn xieraq, il-konnessjonijiet nieqsa f’infrastruttura transfruntiera, filwaqt li jitqiesu r-riżultati tal-evalwazzjoni ex ante
Tabella 1
Ġustifikazzjoni tal-għażla ta’ objettivi tematiċi u l-prijoritajiet ta’ investiment
L-objettiv tematiku magħżul
Prijorità ta’ investiment magħżula
Ġustifikazzjoni għall-għażla
<1.1.2 type=‘S’ input=‘S’ >
<1.1.3 type=‘S’ input=‘S’ >
<1.1.4 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’>
1.2   Ġustifikazzjoni għall-allokazzjoni finanzjarja
Ġustifikazzjoni għall-allokazzjoni finanzjarja (appoġġ tal-Unjoni) għal kull objettiv tematiku u, fejn xieraq, il-prijorità ta’ investiment, skont il-ħtiġijiet tal-konċentrazzjoni tematika b’kunsiderazzjoni tal-evalwazzjoni ex ante.
<1.2.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
Tabella 2
Ħarsa ġenerali lejn l-istrateġija ta’ investiment tal-programm ta’ kooperazzjoni
L-assi prijoritarju
Appoġġ mill-FEŻR (f’EUR)
Proporzjon (%) ta’ appoġġ totali tal-Unjoni għall-programm ta’ kooperazzjoni (skont il-Fond) (4)
Objettivi tematiċi (5)
Prijoritajiet ta’ investiment (6)
Għanijiet speċifiċi li jikkorrispondu mal-prijoritajiet ta’ investiment
Indikaturi ta’ riżultat li jikkorrispondu mal- objettiv speċifiku
FEŻR (7)
ENI (8) (fejn applikabbli)
IPA (9) (fejn applikabbli)
<1.2.1 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.2 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.3type=‘N’ input=‘G’>
<1.2.4 type=‘S’ input=‘G’><1.2.9 type=‘P’ input=‘G’>
<1.2.5 type=‘S’ input=‘G’><1.2.1 0type=‘P’ input=‘G’>
<1.2.6 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.7 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.8 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.9 type=‘S’ input=‘G’>
TAQSIMA 2
ASSI PRIJORITARJI
(Referenza: punti (b) u (c) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
2.A.   Deskrizzjoni tal-assi prijoritarji minbarra dawk ta’ għajnuna teknika
(Referenza: punt (b) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
2.A.1.   
Assi prijoritarju
 (ripetut għal kull assi ta’ prijorità)
L-ID tal-assi prijoritarju
<2A.1 type=‘N’ input=‘G’>
It-titolu tal-assi prijoritarju
<2A.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>

L-assi prijoritarju kollu ser jiġi implimentat biss permezz ta' strumenti finanzjarji
<2A.3 type=‘C’ input=‘M’>

L-assi prijoritarju kollu ser jiġi implimentat biss permezz ta' strumenti finanzjarji imwaqqfa fuq livell tal-Unjoni
<2A.4 type=‘C’ input=‘M’>

L-assi prijoritarju kollu ser jiġi implimentat biss permezz ta' żvilupp lokali mmexxi mill-Komunità
<2A.5 type=‘C’ input=‘M’>
2.A.2.   
Ġustifikazzjoni għall-istabbiliment ta’ assi prijoritarju li jkopri aktar minn objettiv tematiku wieħed
 (fejn applikabbli)
(Referenza: L-Artikolu 8(1) tar-Regolament (KE) Nru 1299/2013)
<2.A.0 type=‘S’ maxlength=‘3 500’ input=‘M’>
2.A.3.   
Fond u l-kalkolu bażi għall-appoġġ tal-Unjoni
 (ripetut għal kull fond taħt l-assi prijoritarju)
Fond
<2A.6 type=‘S’ input=‘S’>
Kalkolu bażi (in-nefqa totali eliġibbli jew in-nefqa pubblika eliġibbli)
<2A.8 type=‘S’ input=‘S’>
2.A.4.   
Il-prijorità ta' investiment
 (ripetuta għal kull prijorità ta’ investiment taħt l-assi prijoritarju)
(Referenza: punt (b)(i) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Prijorità ta’ investiment
<2A.7 type=‘S’ input=‘S’>
2.A.5.   
Għanijiet speċifiċi li jikkorrispondu għall-prijorità ta’ investiment u r-riżultati mistennija
 (ripetuti għal kull għan speċifiku taħt il-prijorità ta’ investiment)
(Referenza: punti (b)(i) u (ii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
ID
<2A.1.1 type=‘N’ input=‘G’>
Għan speċifiku
<2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>
Ir-riżultati li l-Istati Membri jfittxu li jiksbu bl-appoġġ tal-Unjoni
<2A.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
Tabella 3
Indikaturi tar-riżultat speċifiċi għall-programm (skont l-objettiv speċifiku)
(Referenza: punt (b)(ii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
ID
Indikatur
Unità ta’ kejl
Valur bażi
Sena bażi
Valur fil-mira (2023) (10)
Sors tad-dejta
Frekwenza tar-rappurtar
<2A.1.4 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
<2A.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
<2A.1.6 type=‘S’ input=‘M’>
Kwantitattiv <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.1.9 type=‘N’ input=‘M’>
Kwantitattiv <2A.1.10 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.1.11 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>
<2A.1.12 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
Kwalitattiv <2A.1.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
Kwalitattiv <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
2.A.6.   
Azzjonijiet li għandhom ikunu sostnuti bil-prijorità ta' investiment
 (skont l-investiment ta' prijorità)
2.A.6.1.   Deskrizzjoni tat-tip u eżempji ta’ azzjonijiet li għandhom jiġu appoġġjati u l-kontribuzzjoni mistennija tagħhom għall-għanijiet speċifiċi, inkluż, fejn xieraq, l-identifikazzjoni tal-gruppi fil-mira ewlenin, it-territorji speċifiċi mmirati u t-tipi ta’ benefiċjarji
(Referenza: punt (b)(iii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Prijorità ta’ investiment
<2A.2.1.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.1.2 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’>
2.A.6.2.   Il-prinċipji ta’ gwida għall-għażla tal-operazzjonijiet
(Referenza: punt (b)(iii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Prijorità ta’ investiment
<2A.2.2.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
2.A.6.3.   L-użu ppjanat tal-istrumenti finanzjarji (fejn xieraq)
(Referenza: punt (b)(iii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Prijorità ta’ investiment
<2A.2.3.1 type=‘S’ input=‘S’>
L-użu ppjanat ta’ strumenti finanzjarji
<2A.2.3.2 type=‘C’ input=‘M’>
<2A.2.3.3 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
2.A.6.4.   L-użu ppjanat tal-proġetti ewlenin (fejn xieraq)
(Referenza: punt (b)(iii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Prijorità ta’ investiment
<2A.2.4.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.4.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
2.A.6.5.   Indikaturi tal-produzzjoni (skont il-prijorità ta' investiment)
(Referenza: punt (b)(iv) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Tabella 4
L-indikaturi tal-produzzjoni komuni u speċifiċi tal-programm
ID
Indikatur (isem tal-indikatur)
Unità ta’ kejl
Valur fil-mira (2023)
Sors tad-dejta
Frekwenza tar-rappurtar
<2A.2.5.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.5.2 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.5.3 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.5.6 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.2.5.7 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>
<2A.2.5.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
2.A.7.   
Qafas ta' prestazzjoni
(Referenza: il-punt (b)(v) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (UE) Nru 1299/2013 u l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013)
Tabella 5
Il-qafas tal-prestazzjoni tal-assi prijoritarju
L-assi prijoritarju
Tip ta’ indikatur
(Pass ewlieni tal-implimentazzjoni, finanzjarja, produzzjoni jew, fejn xieraq, indikatur tar-riżultat)
ID
Indikatur jew pass prinċipali tal-implimentazzjoni
Unità ta’ kejl, fejn xieraq
Stadju importanti għall-2018
Mira finali (2023)
Sors tad-dejta
Spjegazzjoni tar-rilevanza tal-indikatur, fejn xieraq
<2A.3.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.3.2 type=‘S’ input=‘S’>
Pass ta' Implimentazzjoni jew Finanzjament <2A.3.3 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
Produzzjoni jew Riżultat<2A.3.3 type=‘S’ input=‘S’>
Pass ta' Implimentazzjoni jew Finanzjament <2A.3.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Produzzjoni jew Riżultat <2A.4.4 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>
Pass ta' Implimentazzjoni jew Finanzjament <2A.3.5 type=‘S’ input=‘M’>
Produzzjoni jew Riżultat <2A.3.5 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>
<2A.3.7 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
<2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>
Produzzjoni jew Riżultat <2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>
<2A.3.9 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>
Produzzjoni jew Riżultat <2A.3.9 type=‘S’ input=‘M’>
<2A.3.10 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>
Informazzjoni kwalitattiva addizzjonali dwar it-twaqqif tal-qafas ta’ prestazzjoni
(fakultattiva)
<2A.3.11 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
2.A.8.   
Kategoriji ta’ intervent
(Referenza: punt (b)(vii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Kategoriji ta’ intervent li jikkorrispondu għall-kontenut tal-assi prijoritarju abbażi ta’ nomenklatura adottata mill-Kummissjoni, u analiżi indikattiva ta’ appoġġ tal-Unjoni
Tabelli 6-9
Kategoriji ta’ intervent
Tabella 6
Dimensjoni 1 Qasam ta' intervent
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2A.4.1.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >
Tabella 7
Dimensjoni 2 Forma tal-finanzi
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2A.4.1.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.5 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2A.4.1.6 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >
Tabella 8
Dimensjoni 3 Tip ta' Territorju
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2A.4.1.7 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.8 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2A.4.1.9 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >
Tabella 9
Dimensjoni 6 Mekkaniżmu ta' konsenja territorjali
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2A.4.1.10 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.11 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2A.4.1.12 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >
2.A.9.   
Sommarju tal-użu ppjanat tal-assistenza teknika inkluż, fejn meħtieġ, l-azzjonijiet sabiex tiġi rinfurzata l-kapaċità amministrattiva tal-awtoritajiet involuti fil-ġestjoni u l-kontroll tal-programmi u l-benefiċjarji u, fejn meħtieġ, l-azzjonijiet biex tittejjeb il-kapaċità amministrattiva ta’ sħab relevanti biex jipparteċipaw fl-implimentazzjoni ta’ programmi
 (fejn xieraq)
(Referenza: punt (b)(vi) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
L-assi prijoritarju
<3A.5.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.5.2 type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’>
2.B.   Deskrizzjoni tal-assi prijoritarji għall-għajnuna teknika
(Referenza: punt (c) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
2.B.1   
Assi prijoritarju
ID
<2B.0.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’>
Titolu
<2B.0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
2.B.2   
Fond u l-bażi tal-kalkolu għall-appoġġ tal-Unjoni
 (ripetut għal kull fond taħt l-assi prijoritarju)
Fond
<2B.0.3 type=‘S’ input=‘S’>
Kalkolu bażi (in-nefqa totali eliġibbli jew in-nefqa pubblika eliġibbli)
<2B.0.4 type=‘S’ input=‘S’>
2.B.3.   
L-għanijiet speċifiċi u r-riżultati mistennija
(Referenza: punti (c)(i) u (ii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Għan speċifiku (ripetut għal kull għan speċifiku)
ID
<2B.1.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’>
Għan speċifiku
<2B.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>
Ir-riżultati li l-Istati Membri jfittxu li jiksbu bl-appoġġ tal-UE (11)
<2B.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
2.B.4.   
Indikaturi tar-riżultat
(12)
Tabella 10
Indikaturi tar-riżultat speċifiċi għall-programm (skont l-għan speċifiku)
(Referenza: punt (c)(ii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
ID
Indikatur
Unità ta’ kejl
Valur bażi
Sena bażi
Valur tal-mira (13) (2023)
Sors tad-dejta
Frekwenza tar-rappurtar
<2.B.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
<2.B.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
<2.B.2.3 type=‘S’ input=‘M’>
Kwantitattiv <2.B.2.4 type=‘N’ input=‘M’>
<2.B.2.5 type=‘N’ input=‘M’>
Kwantitattiv <2.B.2.6 type=‘N’ input=‘M’>
Kwalitattiv <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
<2.B.2.7 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
<2.B.2.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
2.B.5.   
Azzjonijiet li jirdu jiġu sostnuti u l-kontribuzzjoni mistennija tagħhom għall-għanijiet speċifiċi
 (skont l-assi prijoritarju)
(Referenza: punt (c)(iii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
2.B.5.1.   Deskrizzjoni tal-azzjonijiet li jridu jiġu sostnuti u l-kontribuzzjoni mistennija tagħhom għall-għanijiet speċifiċi
(Referenza: punt (c)(iii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
L-assi prijoritarju
<2.B.3.1.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2.B.3.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
2.B.5.2   Indikaturi tal-produzzjoni mistennija li jikkontribwixxu għar-riżultati (skont l-assi prijoritarju)
(Referenza: punt (c)(iv) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Tabella 11
Indikaturi ta’ produzzjoni
ID
Indikatur
Unità ta’ kejl
Valur fil-mira (2023)
(fakultattiv)
Sors tad-dejta
<2.B.3.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
<2.B.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
<2.B.3.2.3 type=‘S’ input=‘M’>
<2.B.3.2.4 type=‘N’ input=‘M’>
<2.B.3.2.5 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
2.B.6.   
Kategoriji ta’ intervent
(Referenza: punt (c)(v) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013))
Il-kategoriji korrispondenti ta’ intervent ibbażati fuq nomenklatura adottata mill-Kummissjoni, u tqassim indikattiv tal-appoġġ tal-Unjoni.
Tabelli 12-14
Kategoriji ta’ intervent
Tabella 12
Dimensjoni 1 Qasam ta' intervent
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2B.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2B.4.1.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2B.4.1.3 type=‘N’ input=‘M Decision=N ‘>
Tabella 13
Dimensjoni 2 Forma tal-finanzi
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2B.4.2.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2B.4.2.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2B.4.2.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >
Tabella 14
Dimensjoni 3 Tip ta' territorju
L-assi prijoritarju
Kodiċi
Ammont (f’EUR)
<2B.4.3.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2B.4.3.2 type=‘S’ input=‘ Decision=N S’>
<2B.4.3.3 type=‘N’ input=‘M Decision=N ‘>
TAQSIMA 3
PJAN TA' FINANZJAMENT
(Referenza: punt (d) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
3.1   L-approprijazzjoni finanzjarja mill-FEŻR (f'EUR)
(Referenza: punt (d)(i) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Tabella 15
Fond
<3.1.1 type=‘S’ input=‘G’>
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
Spiża totali
FEŻR
<3.1.3 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.4 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.5 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.6 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.7 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.8 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.9 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.10 type=‘N’ input=‘G’>
Ammonti IPA (fejn ikun applikabbli)
Ammonti ENI (fejn ikun applikabbli)
Spiża totali
3.2.A   
L-approprazzjoni finanzjarja totali mill-FEŻR u l-kofinanzjament nazzjonali (f’EUR)
(Referenza: punt (d)(ii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
1.
It-tabella finanzjarja tistabbilixxi l-pjan finanzjarju tal-programm ta’ kooperazzjoni skont l-assi prijoritarju. Fejn il-programmi għar-reġjuni l-aktar imbiegħda jikkumbinaw l-allokazzjonijiet transfruntiera u transnazzjonali, se jiġu stipulati assi prijoritarji separati għal kull wieħed minnhom.
2.
It-tabella finanzjarja turi, għal skopijiet ta’ informazzjoni, kwalunkwe kontribuzzjoni minn pajjiżi terzi li jipparteċipaw fil-programm ta’ kooperazzjoni (minbarra l-kontribuzzjonijiet mill-IPA u ENI)
3.
Il-kontribuzzjoni tal-BEI (14) hija ppreżentata fuq il-livell tal-assi prijoritarju.
Tabella 16
Pjan tal-finanzjament
L-assi prijoritarju
Fond
Bażi għall-kalkolu tal-appoġġ mill-Unjoni
(Spiża eliġibbli totali jew spiża pubblika eliġibbli)
L-għajnuna tal-Unjoni (a)
Il-Kontroparti Nazzjonali
L-analiżi statistika indikattiva tal-kontroparti nazzjonali
Finanzjament totali
Ir-rata tal-kofinanzjament
(**)
Għal informazzjoni
Il-Finanzjament Pubbliku Nazzjonali (c)
Il-Finanzjament privat nazzjonali (d) (*)
Kontribuzzjonijiet minn pajjiżi terzi
Il-kontribuzzjonijiet tal-BEI
<3.2.A.1 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.A.2 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.A.3 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.A.4 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.5 type=‘N’ input=‘G’>
<3.2.A.6 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.7 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.8 type=‘N’ input=‘G’>
<3.2.A.9 type=‘P’ input=‘G’>
<3.2.A.10 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.11 type=‘N’ input=‘M’>
Assi ta’ prijorità 1
FEŻR (possibbilment inklużi l-ammonti trasferiti minn tal-IPA u l-ENI) (15)
IPA
ENI
Assi ta’ prijorità N
FEŻR (possibbilment inklużi l-ammonti trasferiti minn tal-IPA u l-ENI)
IPA
ENI
Spiża totali
FEŻR
IPA
ENI
Spiża totali
Total tal-Fondi kollha
3.2.B.   
Tqassim skont l-assi prijoritarju u l-objettiv tematiku
(Referenza: punt (d)(ii) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Tabella 17
L-assi prijoritarju
Objettiv tematiku
L-għajnuna tal-Unjoni
Il-Kontroparti Nazzjonali
Finanzjament totali
<3.2.B.1 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.B.2 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.B.3 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.B.4 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.B.5 type=‘N’ input=‘M’>
Spiża totali
Tabella 18
Ammont indikattiv ta’ appoġġ li jrid jintuża għall-objettivi tal-bidla fil-klima
(Referenza: L-Artikolu 27(6) tar-Regolament (EU) Nru 1303/2013) (16)
L-assi prijoritarju
Ammont indikattiv ta’ appoġġ li jrid jintuża għall-objettivi tal-bidla fil-klima (EUR€)
Proporzjon tal-allokazzjoni totali għall-programm (%)
<3.2.B.8 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.B.9 type=‘N’ input=‘G’ Decision=N>
<3.2.B.10 type=‘P’ input=‘G’ Decision=N>
Spiża totali
TAQSIMA 4
APPROĊĊ INTEGRAT GĦALL-IŻVILUPP TERRITORJALI
(Referenza: L-Artikolu 8(3) tar-Regolament (KE) Nru 1299/2013)
Deskrizzjoni tal-approċċ integrat għall-iżvilupp territorjali, li tqis il-kontenut u l-għanijiet tal-programm ta’ kooperazzjoni, inkluż fir-rigward ta’ reġjuni u żoni msemmija fl-Artikolu 174(3) tat-TFUE, kif ukoll il-ftehimiet ta’ sħubija tal-Istati Membri parteċipanti, u li turi kif tikkontribwixxi għall-kisba tal-għanijiet tal-programm u r-riżultati mistennija
<4.0 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
4.1.   Żvilupp lokali mmexxi mill-Komunità (fejn xieraq)
L-approċċ għall-użu ta’ strumenti ta’ żvilupp lokali mmexxi mill-Komunità u l-prinċipji biex jiġu identifikati l-oqsma fejn ser ikunu implimentati
(Referenza: punt (a) tal-Artikolu 8(3) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
<4.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
4.2.   Azzjonijiet integrati għal żvilupp urban sostenibbli (fejn xieraq)
Il-prinċipji għall-identifikazzjoni ta’ żoni urbani fejn azzjonijiet integrati għall-iżvilupp sostenibbli urban għandhom jiġu implimentati u l-allokazjoni indikattiva ta’ appoġġ mill-FEŻR għal azzjonijiet bħal dawn
(Referenza: punt (b) tal-Artikolu 8(3) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
<4.2.1 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
Tabella 19
Azzjonijiet integrati għal żvilupp urban sostenibbli - ammonti indikattivi għall-appoġġ FEŻR
Fond
Ammont indikattiv ta’ appoġġ tal-FEŻR
(f’EUR)
<4.2.2 type=‘S’ input=‘G’>
<4.2.3 type=‘N’ input=‘M’>
FEŻR
4.3.   Investiment Territorjali Integrat (ITI) (fejn xieraq)
Approċċ għall-użu ta' Investimenti Territorjali Integrati (ITI) (kif definit fl-Artikolu 36 tar- Regolament (UE) Nru 1303/2013) ħlief f’każijiet koperti mill-4.2, u l-allokazzjoni finanzjarja indikattiva tagħhom minn kull assi prijoritarju
(Referenza: punt (c) tal-Artikolu 8(3) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
<4.3.1 type=‘S’ maxlength=‘5000’ input=‘M ‘>
Tabella 20
Allokazzjoni finanzjarja indikattiva għal ITI minbarra dawk li jissemmew fil-punt 4.2 (l-ammont aggregat)
L-assi prijoritarju
Allokazzjoni finanzjarja indikattiva (appoġġ tal-Unjoni) (EUR)
<4.3.2 type=‘S’ input=‘G’ >
<4.3.3 type=‘N’ input=‘M’>
Total:
4.4   Kontribuzzjoni ta’ interventi ppjanati għal strateġiji makroreġjonali u tal-baċiri tal-baħar, soġġetti għall-ħtiġijiet taż-żona tal-programm kif identifikati mill-Istati Membri rilevanti u li tqis, fejn applikabbli, il-proġetti strateġikament importanti identifikati f’dawn l-istrateġiji (fejn xieraq)
(Fejn Stat Membru u r-reġjuni jipparteċipaw f’strateġiji makroreġjonali u dawk tal-baċiri tal-baħar)
(Referenza: punt (d) tal-Artikolu 8(3) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
<4.4.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
TAQSIMA 5
ID-DISPOŻIZZJONIJIET TA’ IMPLIMENTAZZJONI GĦALL-PROGRAMM TA’ KOOPERAZZJONI
(Referenza: L-Artikolu 8(4) tar-Regolament (KE) Nru 1299/2013)
5.1   L-awtoritajiet u l-korpi rilevanti
(Referenza: L-Artikolu 8(4) tar-Regolament (KE) Nru 1299/2013)
Tabella 21
L-awtoritajiet tal-programm
(Referenza: punt (a)(i) tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Awtorità/korp
L-isem tal-awtorità/korp u d-dipartiment jew unità
Il-Kap tal-awtorità/korp (grad jew pożizzjoni)
L-awtorità ta’ ġestjoni
<5.1.1 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>
<5.1.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>
L-awtorità ta’ ċertifikazzjoni, fejn applikabbli
<5.1.3 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>
<5.1.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>
Awtorità ta' awditjar
<5.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>
<5.1.6 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>
Il-korp li għandhom isirulu l-ħlasijiet mill-Kummissjoni huwa:
(Referenza: punt (b) tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)

l-awtorità tal-ġestjoni;
<5.1.7 type type=‘C’ input=‘M’>

l-awtorità ta' ċertifikazzjoni
<5.1.8 type type=‘C’ input=‘M’>
Tabella 22
Korp jew korpi li jwettqu kompiti ta’ kontroll u ta' awditjar
(Referenza: punti (a)(ii) u (iii) tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Awtorità/korp
L-isem tal-awtorità/korp u d-dipartiment jew unità
Il-Kap tal-awtorità/korp (grad jew pożizzjoni)
Il-korp jew il-korpi maħtura biex jwettqu kompiti ta’ kontroll
<5.1.9 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
<5.1.10 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Il-korp jew il-korpi maħtura biex ikunu responsabbli għat-twettiq ta’ kompiti ta’ awditjar
<5.1.11 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
<5.1.12 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
5.2   Proċedura għat-twaqqif tas-segretarjat konġunt
(Referenza: punt (a) (iv) tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
<5.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
5.3   Deskrizzjoni sommarja tal-arranġamenti ta’ ġestjoni u kontroll
(Referenza: punt (a)(v) tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
<5.3. type=‘S’ maxlength=‘35000’ input=‘M’>
5.4   It-tqassim tar-responsabbiltajiet fost l-Istati Membri parteċipanti f’każ ta’ korrezzjonijiet finanzjarji imposti mill-awtorità ta’ ġestjoni jew il-Kummissjoni
(Referenza: punt (a)(vi) tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
<5.4 type=‘S’ maxlength=‘10500’ input=‘M’>
5.5   L-użu tal-Euro (fejn xieraq)
(Referenza: L-Artikolu 28 tar-Regolament (KE) Nru 1299/2013)
Il-metodu magħżul għall-konverżjoni tan-nefqa magħmula f’munita oħra għajr l-Euro
<5.5. type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’>
5.6   Involviment tal-imsieħba
(Referenza: punt (c) tal-Artikolu 8(4) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
L-azzjonijiet meħuda sabiex jiġu involuti l-imsieħba msemmija fl-Artikolu 5 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 fit-tħejjija tal-programm ta' kooperazzjoni, u r-rwol ta' dawk l-imsieħba fit-tħejjija u l-implimentazzjoni tal-programm ta' kooperazzjoni, inkluż l-involviment tagħhom fil-kumitat ta' monitoraġġ
<5.6 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N>
TAQSIMA 6
KOORDINAZZJONI
(Referenza: punt (a) tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Il-mekkaniżmi li jiżguraw koordinazzjoni effettiva bejn l-FEŻR, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd u strumenti oħra ta' finanzjament tal-Unjoni u nazzjonali, inkluża l-koordinazzjoni u possibbli kombinazzjoni mal-Faċilità Nikkollegaw l-Ewropa, l-ENI, il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp (il-FEŻ) u l-IPA u mal-BEI, filwaqt li jitqiesu wkoll id-dispożizzjonijiet stabbiliti fil-Qafas Strateġiku Komuni kif stabbilit fl-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013. Fejn Stati Membri u pajjiżi terzi jipparteċipaw fil-programmi ta’ kooperazzjoni li jinkludu l-użu ta’ approprjazzjonijiet tal-FEŻR għar-reġjuni l-aktar imbiegħda u r-riżorsi mill-FEŻ, mekkaniżmi ta’ koordinazzjoni fil-livell xieraq sabiex jiffaċilitaw il-koordinazzjoni effettiva fl-użu ta’ dawn ir-riżorsi
<6.1 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N>
TAQSIMA 7
TNAQQIS TAL-PIŻ AMMINISTRATTIV GĦAL BENEFIĊJARJI
(Referenza: punt (b) tal-Artikolu 8(5) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013 (17))
Sommarju tal-valutazzjoni tal-piż amministrattiv għall-benefiċjarji u, fejn meħtieġ, l-azzjonijiet ippjanati akkumpanjati minn perjodu ta’ żmien indikattiv sabiex jitnaqqas il-piż amministrattiv.
<7.0 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ decision=N>
TAQSIMA 8
IL-PRINĊIPJI ORIZZONTALI
(Referenza: L-Artikolu 8(7) tar-Regolament (KE) Nru 1299/2013)
8.1.   L-iżvilupp sostenibbli
 (18)
Deskrizzjoni ta' azzjonijiet speċifiċi sabiex jitqiesu r-rekwiżiti ta’ protezzjoni ambjentali, l-effiċjenza fir-riżorsi, il-mitigazzjoni tat-tibdil fil-klima u l-addattament, ir-reżistenza għad-diżastri u l-prevenzjoni u l-ġestjoni tar-riskji, fis-selezzjoni tal-operazzjonijiet.
<7.1 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>
8.2.   Opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni
 (19)
Deskrizzjoni tal-azzjonijiet speċifiċi għall-promozzjoni ta’ opportunitajiet indaqs u l-prevenzjoni ta’ kwalunkwe diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess, l-oriġini razzjali jew etnika, ir-reliġjon jew it-twemmin, diżabilità, età jew orjentazzjoni sesswali waqt it-tħejjija, it-tfassil u l-implimentazzjoni tal-programm ta’ kooperazzjoni u b’mod partikolari fir-rigward tal-aċċess għal finanzjament, b’kunsiderazzjoni tal-ħtiġijiet tal-gruppi differenti ta’ mira f’riskju ta’ diskriminazzjoni bħal din, u b’mod partikolari r-rekwiżiti għall-iżgurar tal-aċċessibbiltà għall-persuni b’diżabilità.
<7.2 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>
8.3.   Ugwaljanza bejn l-irġiel u n-nisa
Deskrizzjoni tal-kontribut tal-programm ta' kooperazzjoni għall-promozzjoni tal-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel u, fejn xieraq, l-arranġamenti sabiex tiġi żgurata l-integrazzjoni tal-perspettiva tal-ugwaljanza bejn is-sessi fil-livell tal-programm operattiv u dak tal-operazzjoni.
<7.3 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>
TAQSIMA 9
ELEMENTI SEPARATI
9.1.   Proġetti ewlenin li jridu jiġu implimentati matul il-perjodu ta' programmar
(Referenza: punt (e) tal-Artikolu 8(2) tar-Regolament (EU) Nru 1299/2013)
Tabella 23
Lista ta' proġetti ewlenin (20)
Proġett
In-notifika ppjanata/id-data ta' sottomissjoni
(sena, trimestru)
Il-bidu ppjanat tal-implimentazzjoni
(sena, trimestru)
Id-data ppjanata għat-tlestija
(sena, trimestru)
Assi prijoritarji/prijoritajiet ta’ investiment
<9.1.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ decision=‘N’>
<9.1.2 type=‘D’ input=‘M’ decision=‘N’>
<9.1.3 type=‘D’ input=‘M’ decision=‘N’>
<9.1.4 type=‘D’ input=‘M’ decision=‘N’>
<9.1.5 type=‘S’ input=‘S’ decision=‘N’>
9.2.   Il-qafas tal-prestazzjoni tal-programm ta' kooperazzjoni
Tabella 24
Qafas tal-prestazzjoni (tabella sommarja)
L-assi prijoritarju
Indikatur jew pass prinċipali tal-implimentazzjoni
Unità ta’ kejl, fejn xieraq
Stadju importanti għall-2018
Mira finali (2023)
<9.2.1 type=‘S’ input=‘G’>
<9.2.3 type=‘S’ input=‘G’>
<9.2.4 type=‘S’ input=‘G’>
<9.2.5 type=‘S’ input=‘G’>
<9.2.6 type=‘S’ input=‘G’>
9.3   L-imsieħba rilevanti nvoluti fil-preparazzjoni tal-programm ta' kooperazzjoni
<9.3 type=‘S’ maxlength=‘15000’ input=‘M’ decision=N>
9.4   Il-kundizzjonijiet applikabbli għall-implimentazzjoni tal-programm li jirregolaw il-ġestjoni finanzjarja, il-programmazzjoni, il-monitoraġġ, l-evalwazzjoni u l-kontroll tal-parteċipazzjoni ta’ pajjiżi terzi fi programmi tranżnazzjonali u interreġjonali permezz tal-kontribuzzjoni tar-riżorsi tal-ENI u l-IPA
(Referenza: L-Artikolu 26 tar-Regolament (KE) Nru 1299/2013)
<9.4 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘S’>
ANNESS (ttella’ fuq sistema elettronika ta’ skambju ta’ dejta bħala fajls separati):
—
Abbozz ta’ rapport tal-evalwazzjoni exante, ma’ sommarju eżekuttiv (obbligatorju)
(Referenza: L-Artikolu 55(2) tar-Regolament (KE) Nru 1303/2013)
—
Konferma ta’ ftehim bil-miktub tal-kontenut tal-programm ta’ kooperazzjoni (obbligatorju)
(Referenza: L-Artikolu 8(9) tar-Regolament (KE) Nru 1299/2013)
—
Mappa taż-żona koperta mill-programm ta’ kooperazzjoni (kif xieraq)
—
Ġabra fil-qosor għaċ-ċittadini tal-programm ta’ kooperazzjoni (kif xieraq)
(1)  Tifsira:
tip: 
N=Numru, D= Id-Data, S= String, C=il-Kaxxa ta’ Verifika, P=Perċentwal, B=Boolean
deċiżjoni: 
N=mhux parti tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tapprova l-programm ta’ kooperazzjoni
input: 
M=Manwali, S=l-Għażla, G=Iġġenerat minn sistema
“maxlength”= Numru massimu ta' karattri inklużi l-ispazji.
(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p.320).
(3)  Ir-Regolament (KE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 259).
(4)  Il-preżentazzjoni tal-ishma li jikkorrispondu mal-ammonti ENI u IPA tiddependi fuq l-għażla ta’ ġestjoni.
(5)  Titolu tal-objettiv tematiku (mhux applikabbli għal għajnuna teknika).
(6)  Titolu tal-prijorità ta' investiment (mhux applikabbli għal għajnuna teknika).
(7)  Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali.
(8)  L-Istrument Ewropew ta’ Viċinat.
(9)  L-Istrument għall-Assistenza ta’ Qabel l-Adeżjoni.
(10)  Valuri mira jista' jkun kwalitattiv jew kwantitattiv.
(11)  Meħtieġa fejn l-appoġġ tal-Unjoni għall-assistenza teknika fil-programm ta’ kooperazzjoni jaqbeż EUR 15-il miljun.
(12)  Meħtieġa fejn ikunu ġġustifikati oġġettivament bil-kontenut tal-azzjonijiet u fejn l-appoġġ tal-Unjoni għall-assistenza teknika fil-programm ta’ kooperazzjoni jaqbeż EUR 15-il miljun.
(13)  Il-valuri fil-mira jistgħu jkunu kwalitattivi jew kwantitattivi.
(14)  Bank Ewropew tal-Investiment
(*)  Gћandha timtela biss meta l-assi prijoritarji jiġu espressi fi spejjeż totali.
(**)  Din ir-rata tista’ titqarreb lejn l-eqreb numru sћiћ fit-tabella. Ir-rata preċiża li tintuża biex jiġu rimborżati l-ћlasijiet huwa l-proporzjon (f).
(15)  Il-preżentazzjoni tal-ishma trasferiti mill-ENI u l-IPA tiddependi mill-għażla ta’ ġestjoni.
(16)  Din it-tabella hija ġġenerata awtomatikament fuq il-bażi ta’ tabelli fuq kategoriji ta’ intervent taħt kull assi prijoritarju.
(17)  Mhux meħtieġ għal INTERACT u ESPON.
(18)  Mhux applikabbli għal URBACT, INTERACT u ESPON..
(19)  Mhux applikabbli għal URBACT, INTERACT u ESPON.
(20)  Mhux applikabbli għal INTERACT u ESPON.

Summary:
Linji gwida għas-sottomissjoni ta’ programmi ta’ żvilupp
Linji gwida għas-sottomissjoni ta’ programmi ta’ żvilupp
SOMMARJU TA’:
Regolament ta’ Implimentazzjoni (UE) Nru 288/2014 — kundizzjonijiet uniformi għall-preżentazzjoni ta’ informazzjoni għal programmi ta’ żvilupp tal-UE
X’INHU L-GĦAN TAR-REGOLAMENT?
Huwa jistabbilixxi mudelli uniformi għall-preżentazzjoni ta’ informazzjoni għal programmi operazzjonali:
wieħed għall-programmi operazzjonali taħt il-mira ta’ investment għat-tkabbir u għall-impjiegi tal-UE;
u ieħor għall-programmi ta’ kooperazzjoni taħt il-mira kooperazzjoni territorjali Ewropea.
Dawn ir-regoli jiżguraw li l-informazzjoni tkun konsistenti, komparabbli u, fejn meħtieġ, tista’ tiġi aggregata.
Huma jiżguraw ukoll li l-programmi jaderixxu mal-għanijiet ta’ tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv.
PUNTI EWLENIN
              
Il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), il-Fond Soċjali Ewropew (FSE) u l-Fond ta’ Koeżjoni jikkontribwixxu biex jiżviluppaw u jsegwu azzjonijiet tal-UE li jsaħħu l-koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali tagħha, billi ssegwi żewġ għanijiet ewlenin:
1.
Investment għat-tkabbir u għall-impjiegi
Il-finanzjament jingħata prinċipalment permezz tal-FEŻR u permezz tal-FSE, pereżempju permezz tal-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ.
Ir-riżorsi huma assenjati għal tliet (3) kategoriji ta’ reġjuni tal-UE:
inqas żviluppati*;
ta’ tranżizzjoni*;
aktar żviluppat*.
Programmi operazzjonali huma komposti minn assi prijoritarji li jistgħu jikkonċernaw aktar minn kategorija waħda ta’ reġjun u jistgħu jgħaqqdu l-investiment minn fondi differenti tal-UE.
Il-mudell stabbilit fir-regolament għall-preżentazzjoni ta’ informazzjoni għal dawn il-programmi jistabbilixxi l-linji gwida li ġejjin:
kif il-programm operazzjonali jikkontribwixxi għal Ewropa 2020 u biex tinkiseb koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali — inkluż ġustifikazzjoni tal-għażliet ta’ politika, prijoritajiet ta’ investiment u livell ta’ finanzjament;
jekk ass prijoritarju jkopri aktar minn fond wieħed, l-appoġġ tal-UE u dak tal-kontraparti nazzjonali tiegħu huma mqassma skont il-fond b’rata ta’ kofinanzjament separata għal kull fond;
jekk ass prijoritarju jkopri iktar minn kategorija waħda ta’ reġjun, l-appoġġ tal-UE u dak tal-kontraparti nazzjonali tiegħu huwa mqassam skont il-kategorija tar-reġjun b’rata separata ta’ kofinanzjament għal kull kategorija;
Il-programm operazzjonali għandu:
jinkludi indikaturi speċifiċi skont objettiv speċifiku flimkien ma’ indikaturi ta’ riżultati komuni b’valuri fil-mira stabbiliti;
jirrispetta ċerti prinċipji ġenerali:
żvilupp sostenibbli,
opportunitajiet indaqs  u nondiskriminazzjoni,
l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel.
Ir-Regolament Emendatorju (UE) 2021/435, li jissostitwixxi l-Anness I tar-Regolament (UE) Nru 288/2014, jintroduċi bidliet fil-mudelli għall-programmi operazzjonali skont l-Investiment għall-mira tat-tkabbir u l-impjiegi biex tingħata assistenza taħt l-objettiv tematiku “It-trawwim tat-tiswija tal-kriżijiet fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u t-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.
Din l-emenda tqis il-possibilità biex temporanjament tapplika rata ta’ kofinanzjament ta’ 100 % għal nefqa ddikjarata f’applikazzjonijiet ta’ pagamenti waqt is-senta ta’ kontabilità li tibda fl-1 ta’ Lulju 2020 u jintemm fit-30 ta’ Ġunju 2021 għal assi ta’ prijorità waħda jew aktar fi programm appoġġat mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew jew il-Fond ta’ Koeżjoni.
2.
Kooperazzjoni territorjali Ewropea (Interreg)
Jipprovdi bażi għall-implimentazzjoni ta’ azzjonijiet konġunti u skambji ta’ politika bejn atturi nazzjonali, reġjonali u lokali minn Stati Membri tal-UE differenti.
Il-kooperazzjoni tista’ tkun
transfruntiera,
transnazzjonali,
interreġjonali.
Għall-perjodu 2014-2020 Interreg kien ibbażat fuq 11-il prijorità ta’ investiment imfassla biex jgħinu fl-ilħuq ta’ tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussiv.
Fejn programmi ta’ reġjuni tal-UE mbiegħda jgħaqqdu elementi transfruntiera u transnazzjonali, se jiġu stabbiliti assi ta’ prijorità separati għal kull wieħed minn dawn.
Il-mudell stabbilit fir-regolament għall-preżentazzjoni ta’ informazzjoni għal dawn il-programmi jistabbilixxi l-linji gwida li ġejjin:
kif il-programm jikkontribwixxi għall-għanijiet ta’ tkabbir intelliġenti, sostenibbli u inklussivi u biex tinkiseb koeżjoni ekonomika, soċjali u territorjali — inkluż ġustifikazzjoni tal-għanijiet ta’ politika u prijoritajiet ta’ investiment u livell ta’ finanzjament;
jinkludi deskrizzjoni tal-approċċ għall-iżvilupp territorjali inkluż, fejn xieraq:
żvilupp lokali ta’ approċċ immexxi mill-komunità, u
integrati b’approċċ ta’ tmexxija mill-komunità għal żvilupp urban sostenibbli;
jinkludi indikaturi tal-output tal-programm komuni u speċifiċi inklużi l-miri finali;
fejn programmi ta’ reġjuni mbiegħda jgħaqqdu allokazzjonijiet għal kooperazzjoni transfruntiera u transnazzjonali, se jiġu stabbiliti assi ta’ prijorità separati għal kull wieħed minn dawn;
jirrispetta ċerti prinċipji ġenerali:
żvilupp sostenibbli,
opportunitajiet indaqs u nondiskriminazzjoni,
l-ugwaljanza bejn in-nisa u l-irġiel.
Ir-Regolament Emendatorju (UE) 2021/435, li jissostitwixxi l-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 288/2014, jintroduċi bidliet fil-mudelli għall-programmi operazzjonali skont l-għan ta’ Kooperazzjoni Territorjali Ewropea li tingħata assistenza taħt l-objettiv tematiku “It-trawwim tat-tiswija tal-kriżijiet fil-kuntest tal-pandemija tal-COVID-19 u l-konsegwenzi soċjali tagħha u t-tħejjija ta’ rkupru ekoloġiku, diġitali u reżiljenti tal-ekonomija”.
Din l-emenda tqis il-possibilità biex temporanjament tapplika rata ta’ kofinanzjament ta’ 100 % għal nefqa ddikjarata f’applikazzjonijiet ta’ pagamenti waqt is-senta ta’ kontabilità li tibda fl-1 ta’ Lulju 2020 u jintemm fit-30 ta’ Ġunju 2021 għal assi ta’ prijorità waħda jew aktar fi programm appoġġat mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew jew il-Fond ta’ Koeżjoni.
MINN META JAPPLIKA R-REGOLAMENT?
              
Ilu japplika mit-23 ta’ Marzu 2014.
SFOND
              
Għal aktar informazzjoni, ara:
Gwida dwar il-Fondi Strutturali u ta’ Investiment Ewropej 2014-2020 (il-Kummissjoni Ewropea)
L-FSE għall-esperti (il-Kummissjoni Ewropea)
TERMINI EWLENIN
              
Reġjuni inqas żviluppati: reġjuni fejn il-prodott domestiku gross (PDG) għal kull abitant huwa inqas minn 75 % tal-medja tal-UE.
Reġjuni ta’ tranżizzjoni: reġjuni fejn il-PDG għal kull abitant huwa bejn 75 % u 90 % tal-medja tal-UE.
Reġjuni aktar żviluppati: reġjuni fejn il-PDG għal kull abitant huwa aktar minn 90 % tal-medja tal-UE.
DOKUMENT EWLIENI
            
Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) Nru 288/2014 tal-25 ta’ Frar 2014 li jistabbilixxi regoli skont ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd u li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew Marittimu u tas-Sajd fir-rigward ta’ mudell għal programmi operazzjonali skont l-għan ta’ Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi u skont ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea fir-rigward ta’ mudell għall-programmi ta’ kooperazzjoni skont il-mira ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea. (ĠU L 87, 22.3.2014, pp. 1-48)
L-emendi suċċessivi għar-Regolament (UE) Nru 288/2014 ġew inkorporati fit-test oriġinali. Din il-verżjoni konsolidata għandha valur dokumentarju biss.
DOKUMENTI RELATATI
            
Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, pp. 320-469)
Ara l-verżjoni konsolidata.
Ir-Regolament (UE) Nru 1304/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsil tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Soċjali Ewropew u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1081/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, pp. 470-486)
Ara l-verżjoni konsolidata.
Ir-Regolament (UE) Nru 1299/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar dispożizzjonijiet speċifiċi għall-appoġġ mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali għall-għan ta’ kooperazzjoni territorjali Ewropea (ĠU L 347, 20.12.2013, pp. 259-280)
Ara l-verżjoni konsolidata.
l-aħħar aġġornament 01.06.2021