Document ID: 32014R0522

Reference:
20.5.2014
MT
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea
L 148/1
REGOLAMENT TA' DELEGA TAL-KUMMISSJONI (UE) Nru 522/2014
tal-11 ta' Marzu 2014
li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1301/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli dettaljati dwar il-prinċipji għall-għażla u l-ġestjoni ta' azzjonijiet innovattivi fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli li għandhom jiġu appoġġati mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali
IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 1301/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi li jikkonċernaw l-Investiment li għandu fil-mira t-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1080/2006 (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 8(3) tiegħu,
Billi:
(1)
Skont l-Artikolu 4(7) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) ir-riżorsi tal-Fondi Strutturali għall-għan ta' Investiment għat-tkabbir u l-impjiegi allokati għal azzjonijiet innovattivi fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli (minn hawn' il quddiem imsejħa “azzjonijiet innovattivi”) għandhom ikunu implimentati mill-Kummissjoni.
(2)
L-Artikolu 92(8) tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 jippermetti lill-Kummissjoni timplementa r-riżorsi allokati għall-azzjonijiet innovattivi taħt ġestjoni indiretta prevista fl-Artikolu 60 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3).
(3)
Huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti regoli dettaljati dwar l-prinċipji għall-ġestjoni ta' azzjonijiet innovattivi minn entità jew korp fdati bi dmirijiet tal-implimentazzjoni tal-baġit skont l-Artikolu 58(1)(c) tar- Regolament (UE) Nru 966/2012.
(4)
Huwa meħtieġ li jiġu stabbiliti regoli dettaljati dwar il-prinċipji għall-għażla ta' azzjonijiet innovattivi li għandhom jiġu appoġġati mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR). Sabiex jiġi żgurat li jintagħżlu proposti ta' kwalità għolja, il-proċeduri u l-kriterji għall-għażla ta' azzjonijiet innovattivi għandhom jiġu stabbiliti, filwaqt li tjitqies id-diversità territorjali taż-żoni urbani tal-Unjoni.
(5)
Il-Kummissjoni għandha tiddefinixxi temi għall-għażla ta' azzjonijiet innovattivi biex tiżgura li s-sejħiet għal proposti jindirizzaw kwistjonijiet urbani li potenzjalment se jżidu fl-importanza għall-Unjoni fis-snin li ġejjin,
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:
Artikolu 1
Il-ġestjoni ta' azzjonijiet innovattivi
1.   Il-Kummissjoni tinnomina entità jew korp waħda/wieħed jew aktar li jkollha f'idejha/jkollu f'idejh il-kompiti ta' implimentazzjoni tal-baġit għal azzjonijiet innovattivi fil-livell tal-Unjoni skont l-Artikolu 58(1)(c) tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 966/2012 (minn hawn 'il quddiem imsejħa “l-entità inkarigata”).
Minbarra r-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 60(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012, l-entità inkarigata jkollha esperjenza ppruvata fil-ġestjoni tal-fondi tal-Unjoni f'diversi Stati Membri.
2.   Il-Kummissjoni tikkonkludi ftehim ta' delega mal-entità inkarigata skont l-Artikolu 61(3) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 u dak il-ftehim ta' delega jkun fih minbarra r-rekwiżiti stabbiliti fl-Artikolu 40 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 (4) dispożizzjonijiet li jirregolaw:
(a)
gwida għall-applikanti u l-benefiċjarji;
(b)
programm annwali ta' ħidma għall-approvazzjoni mill-Kummissjoni;
(c)
l-organizzazzjoni ta' sejħiet biex jintgħażlu l-azzjonijiet innovattivi;
(d)
il-valutazzjoni tal-eliġibilità tal-applikanti;
(e)
it-twaqqif ta' bord ta' esperti, bi ftehim mal-Kummissjoni, biex jevalwa u jikklassifika l-proposti;
(f)
l-għażla ta' azzjonijiet innovattivi fuq il-bażi tar-rakkomandazzjoni tal-bord ta' esperti, bi qbil mal-Kummissjoni;
(g)
ir-rekwiżit li l-benefiċjarju huwa provdut b'dokument li jistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-appoġġ, kif speċifikat mill-Kummissjoni;
(h)
l-eżami ta' rapporti sottomessi mill-benefiċjarji u l-pagamenti lill-benefiċjarji;
(i)
il-monitoraġġ ta' azzjonijiet innovattivi individwali;
(j)
l-organizzazzjoni ta' avvenimenti ta' komunikazzjoni;
(k)
it-tixrid tar-riżultati, bi ftehim mal-Kummissjoni;
(l)
il-verifika ta' azzjonijiet innovattivi individwali biex jiżguraw li dawn jimplimentaw l-għotja skont il-prinċipji ta' ġestjoni finanzjarja soda;
(m)
kontribuzzjoni finanzjarja b'appoġġ tal-kompiti ta' ġestjoni tal-entità inkarigata biex tingħata fil-forma ta' kontribuzzjoni ta' rata fissa għall-kostijiet operazzjonali tal-entità inkarigata u stabbilita fuq il-bażi tal-ammont ta' fondi tal-Unjoni għall-appoġġ ta' għotja fdata lil dik l-entità.
3.   L-entità inkarigata tipprovdi lill-Kummissjoni bid-dokumenti f'konformità mal-Artikolu 60(5) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 u b'kull informazzjoni neċessarja li hija meħtieġa għall-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-azzjonijiet innovattivi.
Artikolu 2
Għażla ta' azzjonijiet innovattivi
1.   L-entità inkarigata tagħżel azzjonijiet innovattivi fuq il-bażi ta' sejħiet għal proposti, filwaqt li jitqiesu temi definiti mis-servizzi tal-Kummissjoni fuq bażi annwali.
2.   L-awtoritajiet li ġejjin jistgħu japplikaw għal appoġġ biex jieħdu azzjonijiet innovattivi:
(a)
kull awtorità urbana ta' unità amministrattiva lokali definita skont il-grad ta' urbanizzazzjoni bħala belt, villaġġ, jew subborg, u li jkun fiha mill-inqas 50 000 abitant;
(b)
kull assoċjazzjoni jew gruppi ta' awtoritajiet urbani tal-unitajiet amministrattivi lokali definiti skont il-grad ta' urbanizzazzjoni bħala belt, villaġġ jew subborg fejn il-popolazzjoni totali tilħaq mill-inqas il-50 000 abitant; dan jista' jinkludi assoċjazzjonijiet jew gruppi transfruntiera, assoċjazzjonijiet jew gruppi f'reġjuni u/jew fi Stati Membri differenti.
3.   Il-bord ta' esperti msemmi fl-Artikolu 1(2)(e) jagħmel rakkomandazzjonijiet dwar azzjonijiet innovattivi li jridu jintgħażlu. Il-bord ta' esperti jkun ġeografikament ibbilanċjat u ppresedut mill-Kummissjoni. Meta jagħmel ir-rakkomandazzjonijiet tiegħu, il-bord ta' esperti jqis, b'mod partikolari, il-kriterji li ġejjin:
(a)
il-kontenut innovattiv tal-proposta u l-potenzjal tagħha biex tidentifika jew tittestja soluzzjonijiet ġodda;
(b)
il-kwalità tal-proposta;
(c)
l-involviment ta' msieħba rilevanti fit-tħejjija tal-proposta;
(d)
il-kapaċità li jintwerew riżultati li jistgħu jitkejlu;
(e)
it-trasferibbiltà tas-soluzzjonijiet proposti.
Il-bord ta' esperti jiżgura li d-diversità territorjali taż-żoni urbani tal-Unjoni tiġi kkunsidrata fir-rakkomandazzjonijiet tiegħu.
4.   L-entità inkarigata tagħżel l-azzjonijiet innovattivi fuq il-bażi tar-rakkomandazzjoni tal-bord ta' esperti u bi qbil mal-Kummissjoni.
5.   L-ammont mogħti lil kull azzjoni innovattiva ma għandux jaqbeż il-EUR 5 000 000.
6.   Kull azzjoni innovattiva tiġi implimentata fi żmien perjodu massimu ta' tliet snin.
Artikolu 3
Id-dħul fis-seħħ
Dan ir-Regolament jidħol fis-seħħ fl-għoxrin jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
Dan ir-Regolament jorbot fl-intier tiegħu u japplika direttament fl-Istati Membri kollha.
Magħmul fi Brussell, il-11 ta' Marzu 2014.
Għall-Kummissjoni
Il-President
José Manuel BARROSO
(1)  Ir-Regolament (UE) Nru 1301/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi li jikkonċernaw l-Investiment li għandu fil-mira t-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi u li jħassar ir-Regolament (KE) Nru 1080/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 289).
(2)  Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta' Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jistabbilixxi dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta' Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, p. 320).
(3)  Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta' Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1).
(4)  Ir-Regolament ta' Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 tad-29 ta' Ottubru 2012 dwar ir-regoli tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (ĠU L 362, 31.12.2012, p. 1).

Summary:
Żvilupp urban sostenibbli: proġetti innovattivi
Żvilupp urban sostenibbli: proġetti innovattivi
 
SOMMARJU TA’:
Regolament Delegat (UE) Nru 522/2014 — l-għażla u l-ġestjoni ta’ azzjonijiet innovattivi fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli
X’INHU L-GĦAN TAR-REGOLAMENT?
Dan jispjega f’dettall kif l-azzjonijiet innovattivi mwettqa minn bliet f’pajjiżi tal-UE, fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli, jintgħażlu għal finanzjament mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (FEŻR), u kif jiġi ġestit il-proċess.
PUNTI EWLENIN
Ir-Regolament (UE) Nru 1301/2013 jiddeskrivi regoli speċifiċi għall-mira tal-UE tal-investiment li għandu fil-mira t-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi, filwaqt li r-Regolament (UE) Nru 1303/2013 (Regoli komuni dwar il-FEŻR, l-FSE, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-FAEŻR u l-FEMS (2014-2020) jagħti lill-Kummissjoni Ewropea r-responsabbiltà li tinvesti riżorsi f’azzjonijiet innovattivi fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli. Dawn l-inizjattivi jsegwu prinċipji li jinsabu fl-Aġenda tal-2030 għall-Iżvilupp Sostenibbli tan-Nazzjonijiet Uniti u l-Aġenda Urbana Ġdida, u l-Politika Reġjonali u Urbana tal-UE.
Ir-Regolament Delegat (UE) Nru 522/2014 jipprovdi dettall dwar kif għandu jinkiseb dan.Il-proġetti se jintgħażlu permezz ta’ sejħiet għal proposti, b’temi stabbiliti kull sena mill-Kummissjoni.  Żoni urbani b’aktar minn 50 000 abitant huma eliġibbli. Fejn pajjiżi tal-UE ma jkollhomx bliet kbar, l-awtoritajiet urbani jistgħu jingħaqdu u jissottomettu offerta konġunta.  Il-FEŻR jikkontribwixxi sa EUR 5 miljun għal kull proġett.  It-tul massimu ta’ kull proġett oriġinarjament kien ta’ 3 snin, iżda mbagħad dan ġie emendat għal 4 snin biex l-azzjonijiet ikunu jistgħu jiġu żviluppati b’mod sħiħ.  Tinħatar organizzazzjoni waħda fil-livell tal-UE mill-Kummissjoni biex tissorvelja l-baġit u l-iskema tal-azzjonijiet innovattivi, u din se tkun responsabbli wkoll għal:gwida għall-applikanti;  valutazzjoni tal-eliġibbiltà tal-applikanti;  twaqqif ta’ grupp ta’ esperti biex jivvaluta l-proposti;  għażla tal-azzjonijiet innovattivi;  pagamenti lill-benefiċjarji;  monitoraġġ ta’ azzjonijiet innovattivi individwali;  avvenimenti ta’ komunikazzjoni;  disseminazzjoni tar-riżultati;  awditjar għal ġestjoni finanzjarja soda.  Kriterji għall-għażla
Il-grupp ta’ esperti jirrakkomanda liema azzjonijiet innovattivi jintgħażlu biex jiġu ffinanzjati, bl-użu tal-kriterji li ġejjin:il-proġetti għandhom ikunu innovattivi ħafna, b’aspetti li huma ġodda għall-Ewropa;  il-proġetti għandu jkollhom objettivi ddefiniti b’mod ċar, evidenza ta’ xogħol ta’ tħejjija, u skeda ta’ żmien u ambizzjonijiet ta’ finanzjament realistiċi;  il-proġetti jistgħu jibbenefikaw minn sorsi ta’ għarfien espert estern bħal universitajiet, NGOs u kumpaniji privati;  ir-riżultati għandhom ikunu jistgħu jitkejlu, trasferibbli u potenzjalment applikabbli għal żoni urbani oħra.  
MINN META JAPPLIKA R-REGOLAMENT?
Dan ilu japplika mid-9 ta’ Ġunju 2014.
SFOND
Għal iktar informazzjoni, ara:Żvilupp urbann sostenibbli (Kummissjoni Ewropea)  L-Aġenda Urbana għall-UE (Kummissjoni Ewropea)  Azzjonijiet Innovattivi Urbani (Hauts-de-France)  
DOKUMENT EWLIENI
Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 522/2014 tal-11 ta’ Marzu 2014 li jissupplimenta r-Regolament (UE) Nru 1301/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill fir-rigward tar-regoli dettaljati dwar il-prinċipji għall-għażla u l-ġestjoni ta’ azzjonijiet innovattivi fil-qasam tal-iżvilupp urban sostenibbli li għandhom jiġu appoġġati mill-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali (ĠU L 148, 20.5.2014, pp. 1-3)
L-emendi għar-Regolament (UE) Nru 522/2014 ġew inkorporati fit-test bażiku. Din il-verżjoni konsolidata hija ta’ valur dokumentarju biss.
DOKUMENTI RELATATI
Ir-Regolament (UE) Nru 1301/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali u dwar dispożizzjonijiet speċifiċi li jikkonċernaw l-Investiment li għandu fil-mira t-tkabbir ekonomiku u l-impjiegi, u li jirrevoka r-Regolament (KE) Nru 1080/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, pp. 289-302)
Ara l-verżjoni kkonsolidata.
Ir-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Diċembru 2013 li jistabbilixxi dispożizzjonijiet komuni dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni, il-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali u l-Fond Marittimu u tas-Sajd Ewropew u li jistabbilixxi d-dispożizzjonijiet ġenerali dwar il-Fond Ewropew għall-Iżvilupp Reġjonali, il-Fond Soċjali Ewropew, il-Fond ta’ Koeżjoni u l-Fond Ewropew għall-Affarijiet Marittimi u s-Sajd u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1083/2006 (ĠU L 347, 20.12.2013, pp. 320-469)
Ara l-verżjoni kkonsolidata.
l-aħħar aġġornament 21.01.2019