Document ID: 22008A1030(01)

Reference:
EUR-Lex - CELEX:22008A1030(01) - EN - EUR-Lex
×
Skip to main content
Access to European Union law  
EUR-Lex Access to European Union law
English
EN
(current language)
Language
български (bg)
Español (es)
Čeština (cs)
Dansk (da)
Deutsch (de)
Eesti keel (et)
Ελληνικά (el)
English (en)
Français (fr)
Gaeilge (ga)
Hrvatski (hr)
Italiano (it)
Latviešu valoda (lv)
Lietuvių kalba (lt)
Magyar (hu)
Malti (mt)
Nederlands (nl)
Polski (pl)
Português (pt)
Română (ro)
Slovenčina (sk)
Slovenščina (sl)
Suomi (fi)
Svenska (sv)
My EUR-Lex
My EUR-Lex
Sign in
Register
My recent searches (0)
Experimental features
×
Choose the experimental features you want to try
Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!
Warning! Experimental feature conflicts detected.
Enable / Disable all experimental features
Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles.
Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts.
Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB.	         Activate features selected
×
Select
					site language
български
	(bg)
	
 Español
	(es)
	
 Čeština
	(cs)
	
 Dansk
	(da)
	
 Deutsch
	(de)
	
 Eesti keel
	(et)
	
 Ελληνικά
	(el)
	
 English
	(en)
	
 Français
	(fr)
	
 Gaeilge
	(ga)
	
 Hrvatski
	(hr)
	
 Italiano
	(it)
Latviešu valoda
	(lv)
	
 Lietuvių kalba
	(lt)
	
 Magyar
	(hu)
	
 Malti
	(mt)
	
 Nederlands
	(nl)
	
 Polski
	(pl)
	
 Português
	(pt)
	
 Română
	(ro)
	
 Slovenčina
	(sk)
	
 Slovenščina
	(sl)
	
 Suomi
	(fi)
	
 Svenska
	(sv)
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Menu
EU law
Treaties
Treaties currently in force
Founding treaties
Accession Treaties
Other treaties and protocols
Chronological overview
Legal acts
Consolidated texts
International agreements
Preparatory documents
EFTA documents
Lawmaking procedures
Summaries of EU Legislation
Browse by EU institutions
European Parliament
European Council
Council of the European Union
European Commission
Court of Justice of the European Union
European Central Bank
European Court of Auditors
European Economic and Social Committee
European Committee of the Regions
Browse by EuroVoc
EU case-law
Case-law
Digital reports
Directory of case-law
Official Journal
Access to the Official Journal
Legally binding print editions
Special edition
National law and case-law
National transposition
National case-law
JURE case-law
Information
News
Latest developments on EUR-Lex
Statistics
ELI register
About ELI
Technical information
ELI implementation overview
Resources for implementing ELI
ELI highlights
ELI testimonials
Legislation in schema.org
EU budget online
Quick search
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - CELEX:22008A1030(01) - EN
Document 22008A1030(01)
Help
Print this page
Unfortunately this document cannot be displayed due to its size (98.5) MBs.  Click here to view it.
About 
Site map 
Help 
Links 
Legal notice 
Newsletter 
Contact
Other sites managed by the Publications Office
EU Publications  
EU Open Data Portal  
Ted  
Whoiswho  
CORDIS  
Portal of the Publications Office of the EU  
N-Lex
Switch to mobile
Switch to desktop

Summary:
Majanduspartnerlusleping ELi ja CARIFORUMi riikide vahel
Majanduspartnerlusleping ELi ja CARIFORUMi riikide vahel
KOKKUVÕTE:
majanduspartnerlusleping ühelt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning teiselt poolt CARIFORUMi riikide vahel
otsus 2008/805/EÜ ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepingu allakirjutamise ja esialgse kohaldamise kohta
MIS ON LEPINGU JA OTSUSE EESMÄRK?
Lepinguga sätestatakse majanduspartnerlusleping, mis on vabakaubandus- ja arenguleping EL i ja CARIFORUMi riikide vahel (vt allpool).
Otsusega sätestatakse lepingu allakirjutamine ja esialgne kohaldamine.
PÕHIPUNKTID
CARIFORUM
Kariibi mere piirkonna foorum (CARIFORUM) hõlmab 15 Kariibi mere riiki: Antigua ja Barbuda, Bahama, Barbados, Belize, Dominica, Dominikaani Vabariik, Grenada, Guyana, Haiti, Jamaica, Saint Kitts ja Nevis, Saint Lucia, Saint Vincent ja Grenadiinid, Suriname ning Trinidadi ja Tobago.
Kõik 15 riiki on lepingule alla kirjutanud. Haiti rakendab seda aga alles pärast selle ratifitseerimist.
Eesmärgid
Lepingu peamised eesmärgid on:
panustamine vaesuse vähendamisse ja edaspidisesse kaotamisse kaubanduspartnerluse sõlmimise teel, mis on kooskõlas jätkusuutliku arengu eesmärkide, aastatuhande arengueesmärkide (asendatud kestliku arengu eesmärkidega) ja Cotonou lepinguga;
piirkondliku integratsiooni, majanduskoostöö ja hea valitsemistava edendamine ning seeläbi lepinguosaliste vahelist ja CARIFORUMi piirkonnas toimuvat kaubandust ja investeerimist reguleeriva tõhusa, prognoositava ja läbipaistva raamistiku loomine ja rakendamine;
CARIFORUMi riikide järkjärgulise maailmamajandusse integreerimise edendamine kooskõlas nende riikide poliitiliste valikute ja arengueelistustega;
CARIFORUMi riikide kaubanduspoliitilise ja kaubandusega seotud küsimuste alase suutlikkuse parandamine;
investeeringute suurendamiseks ja erasektori algatusteks vajalike tingimuste toetamine ning tarnealase suutlikkuse, konkurentsivõime ja majanduskasvu suurendamine CARIFORUMi piirkonnas;
lepinguosaliste vahel olemasolevate suhete tugevdamine kaubandus- ja majandussuhete tugevdamisega.
Kohaldamisala
Leping hõlmab mitmeid poliitilisi ja majanduslikke elemente, sealhulgas järgmisi:
kaubandus ja kaubandusküsimused, sealhulgas tollimaksud, kaubanduse soodustamine, dumpinguvastased meetmed, põllumajandus ja kalandus, tehnilised kaubandustõkked ning sanitaar- ja fütosanitaarmeetmed;
investeeringud, teenuskaubandus ja e-kaubandus;
kaubandusküsimused, nagu:
konkurents,
innovatsioon ja intellektuaalomand,
riigihanked,
keskkond;
vaidluste lahendamise kord;
institutsioonilised eeskirjad, sealhulgas CARIFORUMi ja ELi ühisnõukogu loomine, et jälgida lepingu rakendamist ja võtta vajaduse korral vastu otsuseid.
JÕUSTUMISE KUUPÄEV
							
Lepingut kohaldatakse ajutiselt alates 29. detsembrist 2008.
TAUST
							
ELi poliitilisi ja majandussuhteid Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani (AKV) riikidega reguleeritakse Cotonou lepinguga (vt kokkuvõte). Praegu peetakse läbirääkimisi uue AKV-ELi partnerluslepingu üle. Kehtiv leping pidi aeguma 2020. aastal, kuid selle sätete kohaldamist on pikendatud 30. novembrini 2021.
Lisateave:
Kaubandus – Kariibi mere riigid (Euroopa Komisjoni veebisait)
PÕHIDOKUMENDID
Majanduspartnerlusleping ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel (ELT L 289, 30.10.2008, lk 3–1955)
Lepingu järjestikused muudatused on alusdokumenti lisatud. Käesoleval konsolideeritud versioonil on üksnes dokumenteeriv väärtus.
Nõukogu 15. juuli 2008. aasta otsus 2008/805/EÜ ühelt poolt CARIFORUMi riikide ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahelise majanduspartnerluslepingu allakirjutamise ja esialgse kohaldamise kohta (ELT L 289, 30.10.2008, lk 1 ja 2)
SEONDUVAD DOKUMENDID
Koostööleping ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 (EÜT L 317, 15.12.2000, lk 3–353)
Vt konsolideeritud versioon.
Viimati muudetud: 21.01.2021