Document ID: 32003R1059

Reference:
EUR-Lex - 32003R1059 - LV
Avis juridique important
|
32003R1059
Official Journal L 154 , 21/06/2003 P. 0001 - 0041
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (EK) Nr. 1059/2003(2003. gada 26. maijs)par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidiEIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 285. pantu,ņemot vērā Komisijas priekšlikumu[1],ņemot vērā Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu[2],ņemot vērā Reģionu komitejas atzinumu[3],saskaņā ar Līguma[4] 251. pantā noteikto procedūru,tā kā:(1) Statistikas lietotāji pauž viedokli, ka arvien vairāk ir vajadzīga datu saskaņošana, lai visā Eiropas Savienībā būtu salīdzināmi dati. Iekšējā tirgus darbībai ir vajadzīgi statistikas standarti, kas piemērojami valsts un Kopienas statistikas datu vākšanai, nosūtīšanai un publicēšanai, lai visu vienotā tirgus dalībnieku rīcībā būtu salīdzināmi statistikas dati. Šajā sakarā klasifikācija ir svarīgs instruments salīdzināmu statistikas datu vākšanai, apkopošanai un izplatīšanai.(2) Eiropas statistikas sistēmas pamatā ir reģionālā statistika. To izmanto ļoti dažādiem mērķiem. Daudzus gadus Eiropas reģionālās statistikas dati ir vākti, apkopoti un izplatīti, pamatojoties uz vienotu reģionālo klasifikāciju, ko sauc par "Statistiski teritoriālo vienību nomenklatūru" (šeit turpmāk - "NUTS"). Tagad ir lietderīgi noteikt šīs reģionālās klasifikācijas tiesisko regulējumu un paredzēt skaidrus noteikumus attiecībā uz šīs klasifikācijas turpmākiem grozījumiem. NUTS klasifikācija nedrīkst traucēt citu iedalījumu un klasifikāciju pastāvēšanu.(3) Līdz ar to attiecībā uz Komisijai nosūtītajiem dalībvalstu statistikas datiem, ko iedala atbilstīgi teritoriālajām vienībām, attiecīgā gadījumā ir jāizmanto NUTS klasifikācija.(4) Komisijai, analizējot visus statistikas datus, kas klasificēti atbilstīgi teritoriālām vienībām, un tos izplatot, attiecīgā gadījumā ir jāizmanto NUTS klasifikācija.(5) Reģionālās statistikas datu klasifikācijai ir vajadzīgi dažādi līmeņi atkarībā no tā, kādam nolūkam attiecīgie statistikas dati paredzēti valsts un Eiropas mērogā. Ir lietderīgi Eiropas reģionālajā NUTS klasifikācijā paredzēt vismaz trīs iedalījuma hierarhijas līmeņus. Dalībvalstīs var būt vēl lielāks skaits NUTS datu līmeņu, ja dalībvalstis to uzskata par vajadzīgu.(6) Pareizai NUTS klasifikācijas pārvaldīšanai ir vajadzīga informācija par NUTS 3. līmeņa pašreizējo teritoriālo struktūru, un tādēļ tā ir regulāri jānosūta Komisijai.(7) Lai nodrošinātu objektivitāti, apkopojot un izmantojot reģionālo statistiku, ir vajadzīgi objektīvi kritēriji reģionu noteikšanai.(8) Reģionālās statistikas izmantotāju vajadzībām ir svarīgi nodrošināt nomenklatūras stabilitāti ilgākā laikā. Tādēļ NUTS klasifikāciju nedrīkst grozīt pārāk bieži. Šī regula nodrošinās lielāku noteikumu stabilitāti ilgākā laikā.(9) Reģionālās statistikas salīdzināmības nolūkā reģioniem jābūt salīdzināma lieluma iedzīvotāju skaita ziņā. Lai šo mērķi sasniegtu, NUTS klasifikācijas grozījumiem jāpadara reģionālā struktūra viendabīgāka iedzīvotāju skaita ziņā.(10) Jāņem vērā arī pašreizējā politiskā, administratīvā un institucionālā situācija. Neadministratīvajām vienībām ir jāatspoguļo ekonomiskie, sociālie, vēsturiskie, kultūras, ģeogrāfiskie vai vides apstākļi.(11) Jāizdara atsauce uz "iedzīvotāju" definīciju, kas ir klasifikācijas pamatā.(12) NUTS klasifikācija attiecas tikai uz dalībvalstu ekonomisko teritoriju un neaptver pilnībā to teritoriju, uz kuru attiecas Eiropas Kopienas dibināšanas līgums. Tādēļ tās izmantošanu Kopienas mērķiem jāizvērtē katrā atsevišķā gadījumā. Katras valsts ekonomiskā teritorija, kā noteikts Komisijas Lēmumā 91/450/EEK[5], ietver arī ārpusreģiona teritoriju, ko veido ekonomiskās teritorijas daļas, kuras nevar pievienot noteiktam reģionam (gaisa telpa, teritoriālie ūdeņi un kontinentālais šelfs, teritoriālie anklāvi, jo īpaši vēstniecības, konsulāti un militārās bāzes, kā arī naftas, dabasgāzes u.c. resursu atradnes starptautiskos ūdeņos, ārpus kontinentālā šelfa, ko izmanto attiecīgajā teritorijā reģistrēti uzņēmumi). NUTS klasifikācijā jāparedz arī iespēja statistiski klasificēt šo ārpusreģiona teritoriju.(13) Lai izdarītu grozījumus NUTS klasifikācijā, būs jāveic ciešas apspriedes ar dalībvalstīm.(14) Dalībvalstis nevar pietiekamā mērā sasniegt piedāvātās darbības mērķi, t.i., veikt reģionālās statistikas saskaņošanu, un tādēļ to var pilnīgāk sasniegt Kopienas līmenī, Kopiena var pieņemt pasākumus saskaņā ar Līguma 5. pantā noteikto subsidiaritātes principu. Saskaņā ar minētajā pantā noteikto proporcionalitātes principu šī regula nepārsniedz to, kas ir vajadzīgs minētā mērķa sasniegšanai.(15) Ar šajā regulā noteikto NUTS klasifikāciju jāaizstāj "Statistiski teritoriālo vienību nomenklatūra (NUTS)", ko līdz šim izveidojis Eiropas Kopienu Statistikas birojs sadarbībā ar valstu statistikas institūtiem. Tādēļ visas atsauces Kopienas tiesību aktos uz "Statistiski teritoriālo vienību nomenklatūru (NUTS)" tagad jāuzskata par atsaucēm uz šajā regulā noteikto NUTS klasifikāciju.(16) Padomes Regula (EK) Nr. 322/97 (1997. gada 17. februāris) par Kopienas statistiku[6] nosaka pamatprincipu kopumu šajā regulā izklāstītajiem noteikumiem.(17) Pasākumi, kuri vajadzīgi šīs regulas īstenošanai, jāpieņem saskaņā ar Padomes Lēmumu Nr. 1999/468/EK (1999. gada 28. jūnijs), ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību[7].(18) Apspriedes ar Statistikas programmu komiteju, kas izveidota ar Padomes Lēmumu 89/382/EEK, Euratom[8], ir notikušas saskaņā ar minētā lēmuma 3. pantu,IR PIEŅĒMUŠAS ŠO REGULU.1. pantsPriekšmets1. Šīs regulas mērķis ir izveidot kopēju teritoriālo vienību statistisko klasifikāciju, šeit turpmāk - "NUTS", lai nodrošināt saskaņotas reģionālās statistikas vākšanu, apkopošanu un izplatīšanu Kopienā.2. NUTS klasifikācija, kas noteikta I pielikumā, aizstāj "Statistiski teritoriālo vienību nomenklatūru (NUTS)", kuru izveidoja Eiropas Kopienu Statistikas birojs sadarbībā ar dalībvalstu statistikas institūtiem.2. pantsStruktūra1. NUTS klasifikācija sadala dalībvalstu ekonomisko teritoriju, kā noteikts Lēmumā 91/450/EEK, teritoriālās vienībās. Katrai teritoriālajai vienībai tajā piešķirts īpašs kods un nosaukums.2. NUTS klasifikācija ir hierarhiska. Tā katru dalībvalsti iedala NUTS 1. līmeņa teritoriālajās vienībās, no kurām katru, savukārt, iedala NUTS 2. līmeņa teritoriālajās vienībās, tās, savukārt, iedalot NUTS 3. līmeņa teritoriālajās vienībās.3. Tomēr atsevišķas teritoriālās vienības var klasificēt vairākos NUTS līmeņos.4. Vienā un tajā pašā NUTS līmenī divas atšķirīgas teritoriālās vienības, kas atrodas vienā un tajā pašā dalībvalstī, nevar apzīmēt ar vienādu nosaukumu. Ja divām teritoriālām vienībām dažādās dalībvalstīs ir vienāds nosaukums, šo teritoriālo vienību nosaukumiem pievieno valsts identifikatoru.5. Katrā dalībvalstī var būt vēl sīkāki iedalījuma hierarhijas līmeņi, par kuriem lemj pati dalībvalsts un ar kuru palīdzību sīkāk sadala NUTS 3. līmeni. Divos gados pēc šīs regulas stāšanās spēkā Komisija, apspriežoties ar dalībvalstīm, iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par iespēju izstrādāt Eiropas mēroga noteikumus, lai izveidotu sīkākus NUTS klasifikācijas līmeņus.3. pantsKlasifikācijas kritēriji1. Dalībvalstu esošās administratīvās vienības veido pirmo kritēriju, ko izmanto teritoriālo vienību noteikšanai.Šim nolūkam "administratīva vienība" ir ģeogrāfisks apgabals ar administratīvu iestādi, kurai ir pilnvaras pieņemt administratīvus vai politiskus lēmumus attiecībā uz minēto apgabalu atbilstīgi attiecīgās dalībvalsts tiesiskajai un institucionālajai sistēmai.2. Lai izveidotu attiecīgo NUTS līmeni, kurā klasificē noteiktu administratīvu vienību kategoriju dalībvalstī, šīs administratīvo vienību kategorijas vidējais lielums dalībvalstī ir atkarīgs no šādiem iedzīvotāju skaita sliekšņiem:Līmenis Minimālais slieksnis Maksimālais slieksnisNUTS 1 3 miljoni 7 miljoniNUTS 2 800 000 3 miljoniNUTS 3 150 000 800 000Ja visas dalībvalsts iedzīvotāju skaits ir mazāks par attiecīgā NUTS līmeņa minimālo slieksni, visu dalībvalsti uzskata par vienu NUTS teritoriālo vienību šajā līmenī.3. Šajā regulā teritoriālās vienības iedzīvotāju skaitu veido personas, kurām šajā apgabalā ir pastāvīga dzīvesvieta.4. Esošās administratīvās vienības, ko izmanto NUTS klasifikācijā, ir noteiktas II pielikumā. II pielikuma grozījumus pieņem saskaņā ar 7. panta 2. punktā minēto regulatīvo procedūru.5. Ja noteiktam NUTS līmenim saskaņā ar 2. punktā minētajiem kritērijiem dalībvalstī nav piemērota izmēra administratīvu vienību, šo NUTS līmeni veido, apvienojot atbilstošu skaitu mazāku tuvu esošu administratīvu vienību. Veicot šādu apvienošanu, ņem vērā tādus attiecīgus kritērijus kā ģeogrāfiskie, sociālekonomiskie, vēsturiskie, kultūras vai vides apstākļi.Šādi izveidotas apvienotās vienības šeit turpmāk sauc par "neadministratīvām vienībām". Dalībvalsts neadministratīvu vienību lielums noteiktā NUTS līmenī ir atkarīgs no iedzīvotāju skaita sliekšņiem, kas minēti 2. punktā.Saskaņā ar 7. panta 2. punktā minēto regulatīvo procedūru atsevišķām neadministratīvām vienībām tomēr var piemērot atkāpes no minētajiem sliekšņiem īpašu ģeogrāfisku, sociālekonomisku, vēsturisku, kultūras vai vides apstākļu dēļ, jo īpaši salās un attālākajos reģionos.4. pantsNUTS sastāvdaļas1. Sešos mēnešos pēc šīs regulas stāšanās spēkā Komisija publicē visu NUTS 3. līmeņa teritoriālo vienību sastāvdaļas, norādot tās kā III pielikumā noteiktās mazākās administratīvās vienības, kuras tai ir nosūtījušas dalībvalstis.III pielikuma grozījumus pieņem saskaņā ar 7. panta 2. punktā minēto regulatīvo procedūru.2. Katra gada pirmajos sešos mēnešos dalībvalstis nosūta Komisijai visas sastāvdaļu izmaiņas, kas notikušas iepriekšējā gadā un kas var ietekmēt NUTS 3. līmeņa robežas, un, nosūtot datus, ievēro Komisijas pieprasīto elektronisko datu formātu.5. pantsNUTS grozījumi1. Dalībvalstis informē Komisiju par:a) visām izmaiņām, kas notikušas administratīvajās vienībās, ciktāl tās var ietekmēt NUTS klasifikāciju, kura noteikta I pielikumā, vai II un III pielikuma saturu;b) visām citām izmaiņām valsts līmenī, kas var ietekmēt NUTS klasifikāciju, saskaņā ar 3. pantā noteiktajiem klasifikācijas kritērijiem.2. Izmaiņas NUTS 3. līmeņa robežās, kas notikušas III pielikumā noteikto mazāko administratīvo vienību izmaiņu dēļ:a) neuzskata par NUTS grozījumiem, ja tās saistītas ar tāda iedzīvotāju skaita pārvietošanos, kas ir vienāds ar vienu procentu no attiecīgo NUTS 3. līmeņa teritoriālo vienību iedzīvotāju skaita vai mazāks par to;b) uzskata par NUTS grozījumiem saskaņā ar šā panta 3. punktu, ja tās saistītas ar tāda iedzīvotāju skaita pārvietošanos, kas ir lielāks par vienu procentu no attiecīgo NUTS 3. līmeņa teritoriālo vienību iedzīvotāju skaita.3. NUTS grozījumus attiecībā uz kādas dalībvalsts neadministratīvajām vienībām, kā minēts 3. panta 5. punktā, var izdarīt tad, ja šis grozījums attiecīgajā NUTS līmenī samazina skaita standartnovirzi attiecībā uz visu ES teritoriālo vienību iedzīvotāju skaitu.4. NUTS klasifikācijas grozījumus pieņem kalendārā gada otrajā pusē saskaņā ar 7. panta 2. punktā minēto regulatīvo procedūru ne biežāk kā ik pēc trim gadiem, ņemot vērā 3. pantā noteiktos kritērijus. Tomēr, ja notiek kādas dalībvalsts attiecīgās administratīvās struktūras ievērojama reorganizācija, NUTS klasifikācijas grozījumus var pieņemt biežāk nekā ik pēc trim gadiem.Komisijas izpildes pasākumi, kas minēti pirmajā daļā, attiecībā uz datu nosūtīšanu Komisijai stājas spēkā otrā gada 1. janvārī pēc to pieņemšanas.5. Ja NUTS klasifikācijā izdara grozījumus, attiecīgā dalībvalsts nosūta Komisijai jaunā reģionālā sadalījuma laikrindu, lai aizvietotu jau nosūtītos datus. Laikrindas sarakstu un garumu precizē saskaņā ar 7. panta 2. punktā minēto regulatīvo procedūru, ņemot vērā to nodrošināšanas iespējamību. Šīs laikrindas iesniedz divu gadu laikā pēc grozījumu izdarīšanas NUTS klasifikācijā.6. pantsPārvaldībaKomisija veic pasākumus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu NUTS klasifikācijas viendabīgu pārvaldīšanu. Šādi pasākumi jo īpaši var ietvert:a) NUTS paskaidrojumu sastādīšanu un atjaunināšanu;b) to jautājumu risināšanu, kas saistīti ar NUTS īstenošanu dalībvalstu teritoriālo vienību klasifikācijā.7. pantsProcedūra1. Komisijai palīdz Statistikas programmu komiteja, kas izveidota ar Lēmuma 89/382/EEK, Euratom 1. pantu (šeit turpmāk - "Komiteja").2. Ja ir norāde uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5. un 7. pantu, ņemot vērā minētā lēmuma 8. panta noteikumus.Lēmuma 1999/468/EK 5. panta 6. punktā paredzētais termiņš ir trīs mēneši.3. Komiteja pieņem savu reglamentu.8. pantsZiņojumu sniegšanaTrīs gadus pēc šīs regulas stāšanās spēkā Komisija iesniedz Eiropas Parlamentam un Padomei ziņojumu par tās īstenošanu.9. pantsStāšanās spēkāŠī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.Briselē, 2003. gada 26. maijāEiropas Parlamenta vārdā -priekšsēdētājsP. CoxPadomes vārdā -priekšsēdētājsG. DrysI PIELIKUMSNUTS klasifikācija (kods - nosaukums)Kods NUTS 1 NUTS 2 NUTS 3BE BELGIQUE-BELGIËBE1 RÉGION DE BRUXELLES-CAPITALEBRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWESTBE10 Région de Bruxelles-CapitaleBrussels Hoofdstedelijk GewestBE100 Arr. 1 de Bruxelles-CapitaleArr. van Brussel-HoofdstadBE2 VLAAMS GEWESTBE21 Prov. 2 AntwerpenBE211 Arr. AntwerpenBE212 Arr. MechelenBE213 Arr. TurnhoutBE22 Prov. Limburg (B)BE221 Arr. HasseltBE222 Arr. MaaseikBE223 Arr. TongerenBE23 Prov. Oost-VlaanderenBE231 Arr. AalstBE232 Arr. DendermondeBE233 Arr. EekloBE234 Arr. GentBE235 Arr. OudenaardeBE236 Arr. Sint-NiklaasBE24 Prov. Vlaams-BrabantBE241 Arr. Halle-VilvoordeBE242 Arr. LeuvenBE25 Prov. West-VlaanderenBE251 Arr. BruggeBE252 Arr. DiksmuideBE253 Arr. IeperBE254 Arr. KortrijkBE255 Arr. OostendeBE256 Arr. RoeselareBE257 Arr. TieltBE258 Arr. VeurneBE3 RÉGION WALLONNEBE31 Prov. Brabant wallonBE310 Arr. NivellesBE32 Prov. HainautBE321 Arr. AthBE322 Arr. CharleroiBE323 Arr. MonsBE324 Arr. MouscronBE325 Arr. SoigniesBE326 Arr. ThuinBE327 Arr. TournaiBE33 Prov. LigeBE331 Arr. HuyBE332 Arr. LigeBE333 Arr. VerviersBE334 Arr. WaremmeBE34 Prov. Luxembourg (B)BE341 Arr. ArlonBE342 Arr. BastogneBE343 Arr. Marche-ne-FamenneBE344 Arr. NeufchâteauBE345 Arr. VirtonBE35 Prov. NamurBE351 Arr. DinantBE352 Arr. NamurBE353 Arr. PhilippevilleBEZ EXTRA-REGIOBEZZ Extra-RegioBEZZZ Extra-RegioDK DANMARKDK0 DANMARKDK00 DanmarkDK001 Københavns og Frederiksber KommunerDK002 Københavns AmtDK003 Frederiksborg AmtDK004 Roskilde AmtDK005 Vestsjællands AmtDK006 Storstrøms AmtDK007 Bornholms AmtDK008 Fyns AmtDK009 Sønderjyllands AmtDK00A Ribe AmtDK00B Vejle AmtDK00C Ringkøbing AmtDK00D Århus AmtDK00E Viborg AmtDK00F Nordjyllands AmtDKZ EXTRA-REGIODKZZ Extra-RegioDKZZZ Extra-RegioDE DEUTSCHLANDDE1 BADEN-WÜRTTEMBERGDE11 StuttgartDE111 Stuttgart, StadtkreisDE112 BöblingenDE113 EsslingenDE114 GöppingenDE115 LudwigsburgDE116 Rems-Murr-KreisDE117 Heilbronn, StadtkreisDE118 Heilbronn, LandkreisDE119 HohenlohekreisDE11A Schwäbisch HallDE1IB Main-Tauber-KreisDE11C HeidenheimDE1ID OstalbkreisDE12 KarlsruheDE121 Baden-Baden, StadtkreisDE122 Karlsruhe, StadtkreisDE123 Karlsruhe, LandkreisDE124 RastattDE125 Heidelberg, StadtkreisDE126 Mannheim, StadtkreisDE127 Neckar-Odenwald-KreisDE128 Rhein-Neckar-KreisDE129 Pforzheim, StadtkreisDE12A CalwDE12B EnzkreisDE12C FreudenstadtDE13 FreiburgDE131 Freiburg im Breisgau, StadtkreisDE132 Breisgau-HochschwarzwaldDE133 EmmendingenDE134 OrtenaukreisDE135 RottweilDE136 Schwarzwald-Baar-KreisDE137 TuttlingenDE138 KonstanzDE139 LörrachDE13A WaldshutDE14 TübingenDE141 ReutlingenDE142 Tübingen, LandkreisDE143 ZollernalbkreisDE144 Ulm, StadtkreisDE145 Alb-Donau-KreisDE146 BiberachDE147 BodenseekreisDE148 RavensburgDE149 SigmaringenDE2 BAYERNDE21 OberbayernDE211 Ingolstadt, Kreisfreie StadtDE212 München, Kreisfreie StadtDE213 Rosenheim, Kreisfreie StadtDE214 AltöttingDE215 Berchtesgadener LandDE216 Bad Tölz-WolfratshausenDE217 DachauDE218 EbersbergDE219 EichstättDE21A ErdingDE21B FreisingDE21C FürstenfeldbruckDE21D Garmisch-PartenkirchenDE21E Landsberg a. LechDE21F MiesbachDE21G Mühldorf a. InnDE21H München, LandkreisDE21I Neuburg-SchrobenhausenDE21J Pfaffenhofen a. d. IlmDE21K Rosenheim, LandkreisDE21L StarnbergDE21M TraunsteinDE21N Weilheim-SchongauDE22 NiederbayernDE221 Landshut, Kreisfreie StadtDE222 Passau, Kreisfreie StadtDE223 Straubing, Kreisfreie StadtDE224 DeggendorfDE225 Freyung-GrafenauDE226 KelheimDE227 Landshut, LandkreisDE228 Passau, LandkreisDE229 RegenDE22A Rottal-InnDE22B Straubing-BogenDE22C Dingolfing-LandauDE23 OberpfalzDE231 Amberg, Kreisfreie StadtDE232 Regensburg, Kreisfreie StadtDE233 Weiden i. d. OPf; Kreisfreie StadtDE234 Amberg-SulzbachDE235 ChamDE236 Neumarkt i. d. OPf.DE237 Neustadt a. d. WaldnaabDE238 Regensburg, LandkreisDE239 SchwandorfDE23A TirschenreuthDE24 OberfrankenDE241 Bamberg, Kreisfreie StadtDE242 Bayreuth, Kreisfreie StadtDE243 Coburg, Kreisfreie StadtDE244 Hof, Kreisfreie StadtDE245 Bamberg, LandkreisDE246 Bayreuth, LandkreisDE247 Coburg, LandkreisDE248 ForchheimDE249 Hof, LandkreisDE24A KronachDE24B KulmbachDE24C LichtenfelsDE24D Wunsiedel i. FichtelgebirgeDE25 MittelfrankenDE251 Ansbach, Kreisfreie StadtDE252 Erlangen, Kreisfreie StadtDE253 Fürth, Kreisfreie StadtDE254 Nürnberg, Kreisfreie StadtDE255 Schwabach, Kreisfreie StadtDE256 Ansbach, LandkreisDE257 Erlangen-HöchstadtDE258 Fürth, LandkreisDE259 Nürnberger LandDE25A Neustadt a. d. Aisch-Bad WindsheimDE25B RothDE25C Weißenburg-GunzenhausenDE26 UnterfrankenDE261 Aschaffenburg, Kreisfreie StadtDE262 Schweinfurt, Kreisfreie StadtDE263 Würzburg, Kreisfreie StadtDE264 Aschaffenburg, LandkreisDE265 Bad KissingenDE266 Rhön-GrabfeldDE267 HaßbergeDE268 KitzingenDE269 MiltenbergDE26A Main-SpessartDE26B Schweinfurt, LandkreisDE26C Würzburg, LandkreisDE27 SchwabenDE271 Augsburg, Kreisfreie StadtDE272 Kaufbeuren, Kreisfreie StadtDE273 Kempten (Allgäu), Kreisfreie StadtDE274 Memmingen, Kreisfreie StadtDE275 Aichach-FriedbergDE276 Augsburg, LandkreisDE277 Dillingen a. d. DonauDE278 GünzburgDE279 Neu-UlmDE27A Lindau (Bodensee)DE27B OstallgäuDE27C UnterallgäuDE27D Donau-RiesDE27E OberallgäuDE3 BERLINDE30 BerlinDE300 BerlinDE4 BRANDENBURGDE41 Brandenburg - NordostDE411 Frankfurt (Oder), Kreisfreie StadtDE412 BarnimDE413 Märkisch-OderlandDE414 OberhavelDE415 Oder-SpreeDE416 Ostprignitz-RuppinDE417 PrignitzDE418 UckermarkDE42 Brandenburg - SüdwestDE421 Brandenburg an der Havel, Kreisfreie StadtDE422 Cottbus, Kreisfreie StadtDE423 Potsdam, Kreisfreie StadtDE424 Dahme-SpreewaldDE425 Elbe-ElsterDE426 HavellandDE427 Oberspreewald-LausitzDE428 Potsdam-MittelmarkDE429 Spree-NeißeDE42A Teltow-FlämingDE5 BREMENDE50 BremenDE501 Bremen, Kreisfreie StadtDE502 Bremerhaven, Kreisfreie StadtDE6 HAMBURGDE60 HamburgDE600 HamburgDE7 HESSENDE71 DarmstadtDE711 Darmstadt, Kreisfreie StadtDE712 Frankfurt am Main, Kreisfreie StadtDE713 Offenbach am Main, Kreisfreie StadtDE714 Wiesbaden, Kreisfreie StadtDE715 BergstraßeDE716 Darmstadt-DieburgDE717 Groß-GerauDE718 HochtaunuskreisDE719 Main-Kinzig-KreisDE71A Main-Taunus-KreisDE71B OdenwaldkreisDE71C Offenbach, LandkreisDE71D Rheingau-Taunus-KreisDE71E WetteraukreisDE72 GieenDE721 Gießen, LandkreisDE722 Lahn-Dill-KreisDE723 Limburg-WeilburgDE724 Marburg-BiedenkopfDE725 VogelsbergkreisDE73 KasselDE731 Kassel, Kreisfreie StadtDE732 FuldaDE733 Hersfeld-RotenburgDE734 Kassel, LandkreisDE735 Schwalm-Eder-KreisDE736 Waldeck-FrankenbergDE737 Werra-Meißner-KreisDE8 MECKLENBURG-VORPOMMERNDE80 Mecklenburg-VorpommernDE801 Greifswald, Kreisfreie StadtDE802 Neubrandenburg, Kreisfreie StadtDE803 Rostock, Kreisfreie StadtDE804 Schwerin, Kreisfreie StadtDE805 Stralsund, Kreisfreie StadtDE806 Wismar, Kreisfreie StadtDE807 Bad DoberanDE808 DemminDE809 GüstrowDE80A LudwigslustDE80B Mecklenburg-StrelitzDE80C MüritzDE80D NordvorpommernDE80E NordwestmecklenburgDE80F OstvorpommernDE80G ParchimDE80H RügenDE801 Uecker-RandowDE9 NIEDERSACHSENDE91 BraunschweigDE911 Braunschweig, Kreisfreie StadtDE912 Salzgitter, Kreisfreie StadtDE913 Wolfsburg, Kreisfreie StadtDE914 GifhornDE915 GöttingenDE916 GoslarDE917 HelmstedtDE918 NortheimDE919 Osterode am HarzDE91A PeineDE91B WolfenbüttelDE92 HannoverDE922 DiepholzDE923 Hameln-PyrmontDE925 HildesheimDE926 HolzmindenDE927 Nienburg (Weser)DE928 SchaumburgDE929 Region HannoverDE93 LüneburgDE931 CelleDE932 CuxhavenDE933 HarburgDE934 Lüchow-DannenbergDE935 Lüneburg, LandkreisDE936 OsterholzDE937 Rotenburg (Wümme)DE938 Soltau-FallingbostelDE939 StadeDE93A UelzenDE93B VerdenDE94 Weser-EmsDE941 Delmenhorst, Kreisfreie StadtDE942 Emden, Kreisfreie StadtDE943 Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie StadtDE944 Osnabrück, Kreisfreie StadtDE945 Wilhelmshaven, Kreisfreie StadtDE946 AmmerlandDE947 AurichDE948 CloppenburgDE949 EmslandDE94A FrieslandDE94B Grafschaft BentheimDE94C LeerDE94D Oldenburg, LandkreisDE94E Osnabrück, LandkreisDE94F VechtaDE94G WesermarschDE94H WittmundDEA NORDRHEIN-WESTFALENDEA1 DüsseldorfDEA11 Düsseldorf, Kreisfreie StadtDEA12 Duisburg, Kreisfreie StadtDEA13 Essen, Kreisfreie StadtDEA14 Krefeld, Kreisfreie StadtDEA15 Mönchengladbach, Kreisfreie StadtDEA16 Mülheim an der Ruhr, Kreisfreie StadtDEA17 Oberhausen, Kreisfreie StadtDEA18 Remscheid, Kreisfreie StadtDEA19 Solingen, Kreisfreie StadtDEA1A Wuppertal, Kreisfreie StadtDEA1B KleveDEA1C MettmannDEA1D NeussDEA1E ViersenDEA1F WeselDEA2 KölnDEA21 Aachen, Kreisfreie StadtDEA22 Bonn, Kreisfreie StadtDEA23 Köln, Kreisfreie StadtDEA24 Leverkusen, Kreisfreie StadtDEA25 Aachen, KreisDEA26 DürenDEA27 ErftkreisDEA28 EuskirchenDEA29 HeinsbergDEA2A Oberbergischer KreisDEA2B Rheinisch-Bergischer KreisDEA2C Rhein-Sieg-KreisDEA3 MünsterDEA31 Bottrop, Kreisfreie StadtDEA32 Gelsenkirchen, Kreisfreie StadtDEA33 Münster, Kreisfreie StadtDEA3 BorkenDEA35 CoesfeldDEA36 RecklinghausenDEA37 SteinfurtDEA38 WarendorfDEA4 DetmoldDEA41 Bielefeld, Kreisfreie StadtDEA42 GüterslohDEA43 HerfordDEA44 HöxterDEA45 LippeDEA46 Minden-LübbeckeDEA47 PaderbornDEA5 ArnsbergDEA51 Bochum, Kreisfreie StadtDEA52 Dortmund, Kreisfreie StadtDEA53 Hagen, Kreisfreie StadtDEA54 Hamm, Kreisfreie StadtDEA55 Herne, Kreisfreie StadtDEA56 Ennepe-Ruhr-KreisDEA57 HochsauerlandkreisDEA58 Märkischer KreisDEA59 OlpeDEA5A Siegen-WittgensteinDEA5B SoestDEA5C UnnaDEB RHEINLAND-PFALZDEB1 KoblenzDEB11 Koblenz, Kreisfreie StadtDEB12 AhrweilerDEB13 Altenkirchen (Westerwald)DEB14 Bad KreuznachDEB15 BirkenfeldDEB16 Cochem-ZellDEB17 Mayen-KoblenzDEB18 NeuwiedDEB19 Rhein-Hunsrück-KreisDEB1A Rhein-Lahn-KreisDEB1B WesterwaldkreisDEB2 TrierDEB21 Trier, Kreisfreie StadtDEB22 Bernkastel-WittlichDEB23 Bitburg-PrümDEB24 DaunDEB25 Trier-SaarburgDEB3 Rheinhessen-PfalzDEB31 Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie StadtDEB32 Kaiserslautern, Kreisfreie StadtDEB33 Landau in der Pfalz, Kreisfreie StadtDEB34 Ludwigshafen am Rhein,Kreisfreie StadtDEB35 Mainz, Kreisfreie StadtDEB36 Neustadt an der Weinstrae,Kreisfreie StadtDEB37 Pirmasens, Kreisfreie StadtDEB38 Speyer, Kreisfreie StadtDEB39 Worms, Kreisfreie StadtDEB3A Zweibrücken, Kreisfreie StadtDEB3B Alzey-WormsDEB3C Bad DürkheimDEB3D DonnersbergkreisDEB3E GermersheimDEB3F Kaiserslautern, LandkreisDEB3G KuselDEB3H Südliche WeinstraßeDEB3I Ludwigshafen, LandkreisDEB3J Mainz-BingenDEB3K SüdwestpfalzDEC SAARLANDDEC0 SaarlandDEC01 Stadtverband SaarbrückenDEC02 Merzig-WadernDEC03 NeunkirchenDEC04 SaarlouisDEC05 Saarpfalz-KreisDEC06 St. WendelDED SACHSENDED1 ChemnitzDED11 Chemnitz, Kreisfreie StadtDED12 Plauen, Kreisfreie StadtDED13 Zwickau, Kreisfreie StadtDED14 AnnabergDED15 Chemnitzer LandDED16 FreibergDED17 VogtlandkreisDED18 Mittlerer ErzgebirgskreisDED19 MittweidaDED1A StollbergDED1B Aue-SchwarzenbergDED1C Zwickauer LandDED2 DresdenDED21 Dresden, Kreisfreie StadtDED22 Görlitz, Kreisfreie StadtDED23 Hoyerswerda, Kreisfreie StadtDED24 BautzenDED25 MeißenDED26 Niederschlesischer OberlausitzkreisDED27 Riesa-GroßenhainDED29 Sächsische SchweizDED28 Löbau-ZittauDED2A WeißeritzkreisDED2B KamenzDED3 LeipzigDED31 Leipzig, Kreisfreie StadtDED32 DelitzschDED33 DöbelnDED34 Leipziger LandDED35 MuldentalkreisDED36 Torgau-OschatzDEE SACHSEN-ANHALTDEE1 DessauDEE11 Dessau, Kreisfreie StadtDEE12 Anhalt-ZerbstDEE13 BernburgDEE14 BitterfeldDEE15 KöthenDEE16 WittenbergDEE2 HalleDEE21 Halle (Saale), Kreisfreie StadtDEE22 BurgenlandkreisDEE23 Mansfelder LandDEE24 Merseburg-QuerfurtDEE25 SaalkreisDEE26 SangerhausenDEE27 WeißenfelsDEE3 MagdeburgDEE31 Magdeburg, Kreisfreie StadtDEE32 Aschersleben-StaßfurtDEE33 BördekreisDEE34 HalberstadtDEE35 Jerichower LandDEE36 OhrekreisDEE37 StendalDEE38 QuedlinburgDEE39 SchönebeckDEE3A WernigerodeDEE3B Altmarkkreis SalzwedelDEF SCHLESWIG-HOLSTEINDEF0 Schleswig-HolsteinDEF01 Flensburg, Kreisfreie StadtDEF02 Kiel, Kreisfreie StadtDEF03 Lübeck, Kreisfreie StadtDEF04 Neumünster, Kreisfreie StadtDEF05 DithmarschenDEF06 Herzogtum LauenburgDEF07 NordfrieslandDEF08 OstholsteinDEF09 PinnebergDEF0A PlönDEF0B Rendsburg-EckernfördeDEF0C Schleswig-FlensburgDEF0D SegebergDEF0E SteinburgDEF0F StormarnDEG THÜRINGENDEG0 ThüringenDEG01 Erfurt, Kreisfreie StadtDEG02 Gera, Kreisfreie StadtDEG03 Jena, Kreisfreie StadtDEG04 Suhl, Kreisfreie StadtDEG05 Weimar, Kreisfreie StadtDEG06 EichsfeldDEG07 NordhausenDEG09 Unstrut-Hainich-KreisDEG0A KyffhäuserkreisDEG0B Schmalkalden-MeiningenDEG0C GothaDEG0D SömmerdaDEG0E HildburghausenDEG0F Ilm-KreisDEG0G Weimarer LandDEG0H SonnebergDEG0I Saalfeld-RudolstadtDEG0J Saale-Holzland-KreisDEG0K Saale-Orla-KreisDEG0L GreizDEG0M Altenburger LandDEG0N Eisenach, Kreisfreie StadtDEG0P WartburgkreisDEZ EXTRA-REGIODEZZ Extra-RegioDEZZZ Extra-RegioGR GR1  GR11  , GR111 GR112 GR113 GR114 GR115 GR12  GR121 GR122 GR123 GR124 GR125 GR126 GR127 GR13  GR131 GR132 GR133 GR134 GR14 GR141 GR142 GR143 GR144 GR2  GR21 GR211 GR212 GR213 GR214 GR22  GR221 GR222 GR223 GR224 GR23  GR231 GR232 GR233 GR24  GR241 GR242 GR243 GR244 GR245 GR25 GR251 GR252 GR253 GR254 GR255 GR3 GR30 GR300 GR4  , GR41  GR411 GR412 GR413 GR42  GR421 GR422 GR43 GR431 GR432 GR433 GR434 GRZ EXTRA-REGIOGRZZ Extra-RegioGRZZZ Extra-RegioES ESPAAES1 NOROESTEES11 GaliciaES111 A CoruaES112 LugoES113 OurenseES114 PontevedraES12 Principado de AsturiasES120 AsturiasES13 CantabriaES130 CantabriaES2 NORESTEES21 País VascoES211 ÁlavaES212 GuipúzcoaES213 VizcayaES22 Comunidad Foral de NavarraES220 NavarraES23 La RiojaES230 La RiojaES24 AragnES241 HuescaES242 TeruelES243 ZaragozaES3 COMUNIDAD DE MADRIDES30 Comunidad de MadridES300 MadridES4 CENTRO (E)ES41 Castilla y LenES411 ÁvilaES412 BurgosES413 LenES414 PalenciaES415 SalamancaES416 SegoviaES417 SoriaES418 ValladolidES419 ZamoraES42 Castilla-La ManchaES421 AlbaceteES422 Ciudad RealES423 CuencaES424 GuadalajaraES425 ToledoES43 ExtremaduraES431 BadajozES432 CáceresES5 ESTEES51 CataluaES511 BarcelonaES512 GironaES513 LleidaES514 TarragonaES52 Comunidad ValencianaES521 Alicante/AlacantES522 Castelln/CastellES523 Valencia/ValnciaES53 Illes BalearsES530 Illes BalearsES6 SURES61 AndalucíaES611 AlmeríaES612 CádizES613 CrdobaES614 GranadaES615 HuelvaES616 JaénES617 MálagaES618 SevillaES62 Regin de MurciaES620 MurciaES63 Ciudad Autnoma de CeutaES630 CeutaES64 Ciudad Autnoma de MelillaES640 MelillaES7 CANARIASES70 CanariasES701 Las PalmasES702 Santa Cruz de TenerifeESZ EXTRA-REGIOESZZ Extra-RegioESZZZ Extra-RegioFR FRANCEFR1 ÎLE-DE-FRANCEFR10 Île-de-FranceFR101 ParisFR102 Seine-et-MarneFR103 YvelinesFR104 EssonneFR105 Hauts-de-SeineFR106 Seine-Saint-DenisFR107 Val-de-MarneFR108 Val-d'OiseFR2 BASSIN PARISIENFR21 Champagne-ArdenneFR211 ArdennesFR212 AubeFR213 MarneFR214 Haute-MarneFR22 PicardieFR221 AisneFR222 OiseFR223 SommeFR23 Haute-NormandieFR231 EureFR232 Seine-MaritimeFR24 CentreFR241 CherFR242 Eure-et-LoirFR243 IndreFR244 Indre-et-LoireFR245 Loir-et-CherFR246 LoiretFR25 Basse-NormandieFR251 CalvadosFR252 MancheFR253 OrneFR26 BourgogneFR261 Côte-d'OrFR262 NivreFR263 Saône-et-LoireFR264 YonneFR3 NORD - PAS-DE-CALAISFR30 Nord - Pas-de-CalaisFR301 NordFR302 Pas-de-CalaisFR4 ESTFR41 LorraineFR413 MoselleFR411 Meurthe-et-MoselleFR412 MeuseFR414 VosgesFR42 AlsaceFR421 Bas-RhinFR422 Haut-RhinFR43 Franche-ComtéFR431 DoubsFR432 JuraFR433 Haute-SaôneFR434 Territoire de BelfortFR5 QUESTFR51 Pays-de-la-LoireFR511 Loire-AtlantiqueFR512 Maine-et-LoireFR513 MayenneFR514 SartheFR515 VendéeFR52 BretagneFR521 Côtes-d'ArmorFR522 FinistreFR523 Ille-et-VilaineFR524 MorbihanFR53 Poitou-CharentesFR531 CharenteFR532 Charente-MaritimeFR533 Deux-SvresFR534 VienneFR6 SUD-OUESTFR61 AquitaineFR611 DordogneFR612 GirondeFR613 LandesFR614 Lot-et-GaronneFR615 Pyrénées-AtlantiquesFR62 Midi-PyrénéesFR621 ArigeFR622 AveyronFR623 Haute-GaronneFR624 GersFR625 LotFR626 Hautes-PyrénéesFR627 TarnFR628 Tarn-et-GaronneFR63 LimousinFR631 CorrzeFR632 CreuseFR633 Haute-VienneFR7 CENTRE-ESTFR71 Rhône-AlpesFR711 AinFR712 ArdcheFR713 DrômeFR714 IsreFR715 LoireFR716 RhôneFR717 SavoieFR718 Haute-SavoieFR72 AuvergneFR721 AllierFR722 CantalFR723 Haute-LoireFR724 Puy-de-DômeFR8 MÉDITERRANÉEFR81 Languedoc-RoussillonFR811 AudeFR812 GardFR813 HéraultFR814 LozreFR815 Pyrénées-OrientalesFR82 Provence-Alpes-Côte d'AzurFR821 Alpes-de-Haute-ProvenceFR822 Hautes-AlpesFR823 Alpes-MaritimesFR824 Bouches-du-RhôneFR825 VarFR826 VaucluseFR83 CorseFR831 Corse-du-SudFR832 Haute-CorseFR9 DEPARTEMENTS D'OUTRE-MERFR91 GuadeloupeFR910 GuadeloupeFR92 MartiniqueFR920 MartiniqueFR93 GuyaneFR930 GuyaneFR94 RéunionFR940 RéunionFRZ EXTRA-REGIOFRZZ Extra-RegioFRZZZ Extra-RegioIE IRELANDIE0 IRELANDIE01 Border, midland and westernIE011 BorderIE012 MidlandIE013 WestIE02 Southern and easternIE021 DublinIE022 Mid-eastIE023 Mid-westIE024 South-east (IRL)IE025 South-west (IRL)IEZ EXTRA-REGIOIEZZ Extra-regioIEZZZ Extra-regioIT ITALIAITC NORD-OVESTITC1 PiemonteITC11 TorinoITC12 VercelliITC13 BiellaITC14 Verbano-Cusio-OssolaITC15 NovaraITC16 CuneoITC17 AstiITC18 AlessandriaITC2 Valle d'Aosta/Vallée d'AosteITC20 Valle d'Aosta/Vallée d'AosteITC3 LiguriaITC31 ImperiaITC32 SavonaITC33 GenovaITC34 La SpeziaITC4 LombardiaITC41 VareseITC42 ComoITC43 LeccoITC44 SondrioITC45 MilanoITC46 BergamoITC47 BresciaITC48 PaviaITC49 LodiITC4A CremonaITC4B MantovaITD NORD-ESTITD1 Provincia autonoma Bolzano/ Bozen 3ITD10 Bolzano-BozenITD2 Provincia autonoma Trento 3ITD20 TrentoITD3 VenetoITD31 VeronaITD32 VicenzaITD33 BellunoITD34 TrevisoITD35 VeneziaITD36 PadovaITD37 RovigoITD4 Friuli-Venezia GiuliaITD41 PordenoneITD42 UdineITD43 GoriziaITD44 TriesteITD5 Emilia-RomagnaITD51 PiacenzaITD52 ParmaITD53 Reggio nell'EmiliaITD54 ModenaITD55 BolognaITD56 FerraraITD57 RavennaITD58 Forl-CesenaITD59 RiminiITE CENTRO (I)ITE1 ToscanaITE11 Massa-CarraraITE12 LuccaITE13 PistoiaITE14 FirenzeITE15 PratoITE16 LivornoITE17 PisaITE18 ArezzoITE19 SienaITE1A GrossetoITE2 UmbriaITE21 PerugiaITE22 TerniITE3 MarcheITE31 Pesaro e UrbinoITE32 AnconaITE33 MacerataITE34 Ascoli PicenoITE4 LazioITE41 ViterboITE42 RietiITE43 RomaITE44 LatinaITE45 FrosinoneITF SUDITF1 AbruzzoITF11 L'AquilaITF12 TeramoITF13 PescaraITF14 ChietiITF2 MoliseITF21 IserniaITF22 CampobassoITF3 CampaniaITF31 CasertaITF32 BeneventoITF33 NapoliITF34 AvellinoITF35 SalernoITF4 PugliaITF41 FoggiaITF42 BariITF43 TarantoITF44 BrindisiITF45 LecceITF5 BasilicataITF51 PotenzaITF52 MateraITF6 CalabriaITF61 CosenzaITF62 CrotoneITF63 CatanzaroITF64 Vibo ValentiaITF65 Reggio di CalabriaITG ISOLEITG1 SiciliaITG11 TrapaniITG12 PalermoITG13 MessinaITG14 AgrigentoITG15 CaltanissettaITG16 EnnaITG17 CataniaITG18 RagusaITG19 SiracusaITG2 SardegnaITG21 SassariITG22 NuoroITG23 OristanoITG24 CagliariITZ EXTRA-REGIOITZZ Extra-RegioITZZZ Extra-RegioLU LUXEMBOURG(GRAND-DUCHÉ)LU0 LUXEMBOURG(GRAND-DUCHÉ)LU00 Luxembourg(Grand-Duché)LU000 Luxembourg(Grand-Duché)LUZ EXTRA-REGIOLUZZ Extra-RegioLUZZZ Extra-RegioNL NEDERLANDNL1 NOORD-NEDERLANDNL11 GroningenNL111 Oost-GroningenNL112 Delfzijl en omgevingNL113 Overig GroningenNL12 FrieslandNL121 Noord-FrieslandNL122 Zuidwest-FrieslandNL123 Zuidoost-FrieslandNL13 DrentheNL131 Noord-DrentheNL132 Zuidoost-DrentheNL133 Zuidwest-DrentheNL2 OOST-NEDERLANDNL21 OverijsselNL211 Noord-OverijsselNL212 Zuidwest-OverijsselNL213 TwenteNL22 GelderlandNL221 VeluweNL222 AchterhoekNL223 Arnhem/NijmegenNL224 Zuidwest-GelderlandNL23 FlevolandNL230 FlevolandNL3 WEST-NEDERLANDNL31 UtrechtNL310 UtrechtNL32 Noord-HollandNL321 Kop van Noord-HollandNL322 Alkmaar en omgevingNL323 IJmondNL324 Agglomeratie HaarlemNL325 ZaanstreekNL326 Groot-AmsterdamNL327 Het Gooi en VechtstreekNL33 Zuid-HollandNL331 Agglomeratie Leiden en BollenstreekNL332 Agglomeratie 's-GravenhageNL333 Delft en WestlandNL334 Oost-Zuid-HollandNL335 Groot-RijnmondNL336 Zuidoost-Zuid-HollandNL34 ZeelandNL341 Zeeuwsch-VlaanderenNL342 Overig ZeelandNL4 ZUID-NEDERLANDNL41 Noord-BrabantNL411 West-Noord-BrabantNL412 Midden-Noord-BrabantNL413 Noordoost-Noord-BrabantNL414 Zuidoost-Noord-BrabantNL42 Limburg (NL)NL421 Noord-LimburgNL422 Midden-LimburgNL423 Zuid-LimburgNLZ EXTRA-REGIONLZZ Extra-RegioNLZZZ Extra-RegioAT ÖSTERREICHAT1 OSTÖSTERREICHAT11 BurgenlandAT111 MittelburgenlandAT112 NordburgenlandAT113 SüdburgenlandAT12 NiederösterreichAT121 Mostyiertel-EisenwurzenAT122 Niederösterreich-SüdAT123 Sankt PöltenAT124 WaldviertelAT125 WeinviertelAT126 Wiener Umland/NordteilAT127 Wiener Umland/SüdteilAT13 WienAT130 WienAT2 SÜDÖSTERREICHAT21 KärntenAT211 Klagenfurt-VillachAT212 OberkärntenAT213 UnterkärntenAT22 SteiermarkAT221 GrazAT222 LiezenAT223 Östliche ObersteiermarkAT224 OststeiermarkAT225 West- und SüdsteiermarkAT226 Westliche ObersteiermarkAT3 WESTÖSTERREICHAT31 OberösterreichAT311 InnviertelAT312 Linz-WelsAT313 MühlviertelAT314 Steyr-KirchdorfAT315 TraunviertelAT32 SalzburgAT321 LungauAT322 Pinzgau-PongauAT323 Salzburg und UmgebungAT33 TirolAT331 AußerfernAT332 InnsbruckAT333 OsttirolAT334 Tiroler OberlandAT335 Tiroler UnterlandAT34 VorarlbergAT341 Bludenz-Bregenzer WaldAT342 Rheintal-BodenseegebietATZ EXTRA-REGIOATZZ Extra-RegioATZZZ Extra-RegioPT PORTUGALPT1 CONTINENTEPT11 NortePT111 Minho-LimaPT112 CávadoPT113 AvePT114 Grande PortoPT115 TâmegaPT116 Entre Douro e VougaPT117 DouroPT118 Alto Trás-os-MontesPT15 AlgarvePT150 AlgarvePT16 Centro (P)PT161 Baixo VougaPT162 Baixo MondegoPT163 Pinhal LiteralPT164 Pinhal Interior NortePT165 Dâo-LafôesPT166 Pinhal Interior SulPT167 Serra da EstrelaPT168 Beira Interior NortePT169 Beira Interior SulPT16A Cova da BeiraPT16B OestePT16C Médio TejoPT17 LisboaPT171 Grande LisboaPT172 Península de SetibalPT18 AlentejoPT181 Alentejo LitoralPT182 Alto AlentejoPT183 Alentejo CentralPT184 Baixo AlentejoPT185 Leziria do TejoPT2 Região Autnoma dos AORESPT20 Região Autnoma dos AoresPT200 Região Autnoma dos AoresPT3 Região Autnoma da MADEIRAPT30 Região Autnoma da MadeiraPT300 Região Autnoma da MadeiraPTZ EXTRA-REGIOPTZZ Extra-RegioPTZZZ Extra-RegioFI SUOMI/FINLANDFI1 MANNER-SUOMIFI13 Itä-SuomiFI131 Etelä-SavoFI132 Pohjois-SavoFI133 Pohjois-KarjalaFI134 KainuuFI18 Etelä-SuomiFI181 UusimaaFI182 Itä-UusimaaFI183 Varsinais-SuomiFI184 Kanta-HämeFI185 Päijät-HämeFI186 KymenlaaksoFI187 Etelä-KarjalaFI19 Länsi-SuomiFI191 SatakuntaFI192 PirkanmaaFI193 Keski-SuomiFI194 Etelä-PohjanmaaFI195 PohjanmaaFI1A Pohjois-SuomiFI1A1 Keski-PohjanmaaFI1A2 Pohjois-PohjanmaaFI1A3 LappiFI2 ÅLANDFI20 ÅlandFI200 ÅlandFIZ EXTRA-REGIOFIZZ Extra-RegioFIZZZ Extra-RegioSE SVERIGESE0 SVERIGESE01 StockholmSE010 Stockholms länSE02 Östra MellansverigeSE021 Uppsala länSE022 Södermanlands länSE023 Östergötlands länSE024 Örebro länSE025 Västmanlands länSE04 SydsverigeSE041 Blekinge länSE044 Skåne länSE06 Norra MellansverigeSE061 Värmlands länSE062 Dalarnas länSE063 Gävleborgs länSE07 Mellersta NorrlandSE071 Västernorrlands länSE072 Jämtlands länSE08 Övre NorrlandSE081 Västerbottens länSE082 Norrbottens länSE09 Småland med öarnaSE091 Jönköpings länSE092 Kronobergs länSE093 Kalmar länSE094 Gotlands länSE0A VästsverigeSE0A1 Hallands länSE0A2 Västra Götalands länSEZ EXTRA-REGIOSEZZ Extra-RegioSEZZZ Extra-RegioUK UNITED KINGDOMUKC NORTH EASTUKC1 Tees Valley and DurhamUKC11 Hartlepool and Stockton-on-TeesUKC12 South TeessideUKC13 DarlingtonUKC14 Durham CCUKC2 Northumberland and Tyne and WearUKC21 NorthumberlandUKC22 TynesideUKC23 SunderlandUKD NORTH WESTUKD1 CumbriaUKD11 West CumbriaUKD12 East CumbriaUKD2 CheshireUKD21 Halton and WarringtonUKD22 Cheshire CCUKD3 Greater ManchesterUKD31 Greater Manchester SouthUKD32 Greater Manchester NorthUKD4 LancashireUKD41 Blackburn with DarwenUKD42 BlackpoolUKD43 Lancashire CCUKD5 MerseysideUKD51 East MerseysideUKD52 LiverpoolUKD53 SeftonUKD54 WirralUKE YORKSHIRE AND THE HUMBERUKE1 East Riding and North LincolnshireUKE11 Kingston upon Hull, City ofUKE12 East Riding of YorkshireUKE13 North and North East LincolnshireUKE2 North YorkshireUKE21 YorkUKE22 North Yorkshire CCUKE3 South YorkshireUKE31 Barnsley, Doncaster and RotherhamUKE32 SheffieldUKE4 West YorkshireUKE41 BradfordUKE42 LeedsUKE43 Calderdale, Kirklees and WakefieldUKF EAST MIDLANDSUKF1 Derbyshire and NottinghamshireUKF11 DerbyUKF12 East DerbyshireUKF13 South and West DerbyshireUKF14 NottinghamUKF15 North NottinghamshireUKF16 South NottinghamshireUKF2 Leicestershire, Rutland and NorthamptonshireUKF21 LeicesterUKF22 Leicestershire CC and RutlandUKF23 NorthamptonshireUKF3 LincolnshireUKF30 LincolnshireUKG WEST MIDLANDSUKG1 Herefordshire, Worcestershire and WarwickshireUKG11 Herefordshire, County ofUKG12 WorcestershireUKG13 WarwickshireUKG2 Shropshire and StaffordshireUKG21 Telford and WrekinUKG22 Shropshire CCUKG23 Stoke-on-TrentUKG24 Staffordshire CCUKG3 West MidlandsUKG31 BirminghamUKG32 SolihullUKG33 CoventryUKG34 Dudley and SandwellUKG35 Walsall and WolverhamptonUKH EAST OF ENGLANDUKH1 East AngliaUKH11 PeterboroughUKH12 Cambridgeshire CCUKH13 NorfolkUKH14 SuffolkUKH2 Bedfordshire and HertfordshireUKH21 LutonUKH22 Bedfordshire CCUKH23 HertfordshireUKH3 EssexUKH31 Southend-on-SeaUKH32 ThurrockUKH33 Essex CCUKI LONDONUKI1 Inner LondonUKI11 Inner London - WestUKI12 Inner London - EastUKI2 Outer LondonUKI21 Outer London - East and North EastUKI22 Outer London - SouthUKI23 Outer London - West and North WestUKJ SOUTH EASTUKJ1 Berkshire, Buckinghamshire and OxfordshireUKJ11 BerkshireUKJ12 Milton KeynesUKJ13 Buckinghamshire CCUKJ14 OxfordshireUKJ2 Surrey, East and West SussexUKJ21 Brighton and HoveUKJ22 East Sussex CCUKJ23 SurreyUKJ24 West SussexUKJ3 Hampshire and Isle of WightUKJ31 PortsmouthUKJ32 SouthamptonUKJ33 Hampshire CCUKJ34 Isle of WightUKJ4 KentUKJ41 MedwayUKJ42 Kent CCUKK SOUTH WESTUKK1 Gloucestershire, Wiltshire and North SomersetUKK11 Bristol, City ofUKK12 North and North-East SomersetSouth GloucestershireUKK13 GloucestershireUKK14 SwindonUKK15 Wiltshire CCUKK2 Dorset and SomersetUKK21 Bournemouth and PooleUKK22 Dorset CCUKK23 SomersetUKK3 Cornwall and Isles of ScillyUKK30 Cornwall and Isles of ScillyUKK4 DevonUKK41 PlymouthUKK42 TorbayUKK43 Devon CCUKL WALESUKL1 West Wales and The ValleysUKL11 Isle of AngleseyUKL12 GwyneddUKL13 Conwy and DenbighshireUKL14 South-West WalesUKL15 Central ValleysUKL16 Gwent ValleysUKL17 Bridgend and Neath Port TalbotUKL18 SwanseaUKL2 East WalesUKL21 Monmouthshire and NewportUKL22 Cardiff and Vale of GlamorganUKL23 Flintshire and WrexhamUKL24 PowysUKM SCOTLANDUKM1 North Eastern ScotlandUKM10 Aberdeen City, Aberdeenshire and North-East MorayUKM2 Eastern ScotlandUKM21 Angus and Dundee CityUKM22 Clackmannanshire and FifeUKM23 East Lothian and MidlothianUKM24 Scottish Borders, TheUKM25 Edinburgh, City ofUKM26 FalkirkUKM27 Perth and Kinross and StirlingUKM28 West LothianUKM3 South Western ScotlandUKM31 East and West Dunbartonshire, Helensburgh and LomondUKM32 Dumfries and GallowayUKM33 East Ayrshire and North Ayrshire MainlandUKM34 Glasgow CityUKM35 Inverclyde, East Renfrewshire and RenfrewshireUKM36 North LanarkshireUKM37 South AyrshireUKM38 South LanarkshireUKM4 Highlands and IslandsUKM41 Caithness and Sutherland and Ross and CromartyUKM42 Inverness and Nairn and Moray, Badenoch and StrathspeyUKM43 Lochaber, Skye and Lochalsh and Argyll and the IslandsUKM44 Eilean Siar (Western Isles)UKM45 Orkney IslandsUKM46 Shetland IslandsUKN NORTHERN IRELANDUKN0 Northern IrelandUKN01 BelfastUKN02 Outer BelfastUKN03 East of Northern IrelandUKN04 North of Northern IrelandUKN05 West and South of Northern IrelandUKZ EXTRA-REGIOUKZZ Extra-regioUKZZZ Extra-regio1 "Arr." nozīmē "Arrondissement administrative" franču valodā vai "Administratief arrondissernent" holandiešu valodā.2 "Prov." nozīmē "Province" franču valodā vai "Provincie" holandiešu valodā.3 Provincia Autonoma Bolzano/Bozen un Provincia Autonoma Trento veido Trentino-Alto Adige/Südtirol reģionu.II PIELIKUMSEsošās administratīvās vienībasNUTS 1. līmenī: Beļģijai "Gewesten/Régions", Vācijai "Länder", Portugālei "Continente", Região dos Aores un Região da Madeira, Apvienotajai Karalistei Scotland, Wales, Northern Ireland un Government Office Regions of England.NUTS 2. līmenī: Beļģijai "Provincies/Provinces", Vācijai "Regierungsbezirke", Grieķijai "periferies", Spānijai "comunidades y ciudades autnomas", Francijai "régions", Īrijai "regions", Itālijai "regioni", Nīderlandei "provincies" un Austrijai "Länder".NUTS 3. līmenī: Beļģijai "arrondissementen/arrondissements", Dānijai "Amtskommuner", Vācijai "Kreise/kreisfreie Städte", Grieķijai "nomoi", Spānijai "provincias", Francijai "départements", Īrijai "regional authority regions", Itālijai "provincie", Zviedrijai "län" un Somijai "maakunnat/landskapen".III PIELIKUMSMazākas administratīvas vienībasBeļģijai "Gemeenten/Communes", Dānijai "Kommuner", Vācijai "Gemeinden", Grieķijai "Demoi/Koinotites", Spānijai "Municipios", Francijai "Communes", Īrijai "counties or county boroughs", Itālijai "Comuni", Luksemburgai "Communes", Nīderlandei "Gemeenten", Austrijai "Gemeinden", Portugālei "Freguesias", Somijai "Kunnat/Kommuner", Zviedrijai "Kommuner" un Apvienotajai Karalistei "Wards".[1] OV C 180 E, 26.6.2001., 108. lpp.[2] OV C 260, 17.9.2001., 57. lpp.[3] OV C 107, 3.5.2002., 54. lpp.[4] Eiropas Parlamenta 2001. gada 24. oktobra atzinums (OV C 112 E, 9.5.2002., 146. lpp.), Padomes 2002. gada 9. decembra ko            pējā nostāja (OV C 32 E, 11.2.2003., 26. lpp.) un Eiropas Parlamenta 2003. gada 8. aprīļa lēmums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts).[5] OV L 240, 29.8.1991., 36. lpp.[6] OV L 52, 22.2.1997., 1. lpp.[7] OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp.[8] OV L 181, 28.6.1989., 47. lpp.

Summary:
Kopēja statistiski teritoriālo vienību klasifikācija (NUTS)
Kopēja statistiski teritoriālo vienību klasifikācija (NUTS)
 
KOPSAVILKUMS:
Regula (EK) Nr. 1059/2003 par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi
KĀDS IR ŠĪS REGULAS MĒRĶIS?
Regulā (EK) Nr. 1059/2003 ir izklāstīti noteikumi par statistiski teritoriālo vienību nomenklatūras (Nomenclature of Territorial Units for Statistics – NUTS) pārvaldību, kas ir hierarhiska sistēma Eiropas Savienības (ES) ekonomiskās teritorijas sadalīšanai, lai vāktu, attīstītu un saskaņotu Eiropas reģionu statistiku, novērtētu ES struktūrfondu atbilstības līmeni un izstrādātu ES reģionālo politiku. Tajā ir ietverti arī noteikumi par klasifikācijas turpmākām izmaiņām. Tas ir paredzēts, lai nodrošinātu, ka dati noteiktā laikposmā attiecas uz vienu un to pašu reģionālo vienību. Tas ir svarīgi, īpaši attiecībā uz statistikas laikrindām. Regula ir tikusi vairākkārt grozīta, tostarp ar šādām regulām:Regulas (EK) Nr. 1888/2005, (EK) Nr. 176/2008 un (ES) Nr. 517/2013, lai ņemtu vērā jaunu ES dalībvalstu pievienošanos;Regulas (EK) Nr. 105/2007, (ES) Nr. 31/2011, (ES) Nr. 1319/2013, (ES) Nr. 868/2014, (ES) Nr. 2016/2066 un (ES) 2019/1755, ar kurām groza pielikumus, lai ņemtu vērā grozījumus klasifikācijā;grozījumu Regula (ES) 2017/2391, ar ko attiecībā uz teritoriālajām tipoloģijām ievieš juridisko statusu saistībā ar NUTS klasifikāciju – skatīt turpinājumā.
SVARĪGĀKIE ASPEKTI
NUTS hierarhija
Katrai dalībvalstij ir reģionālo iedalījumu trīs līmeņu hierarhija, kuras pamatā ir iedzīvotāju skaita minimālais un maksimālais slieksnis:NUTS 1. līmenī: lielie sociālekonomiskie reģioni, piemēram, Vācijas Länder, Beļģijas Gewesten/Régions, Polijas vai Rumānijas makroreģioni; NUTS 2. līmenī: pamatreģioni reģionālās politikas īstenošanai, piemēram, Beļģijas vai Dānijas provinces, Austrijas Bundesländer, Čehijas apgabali (oblasti); NUTS 3. līmenī: mazi reģioni konkrētiem pasākumiem, piemēram, Francijas départements, Bulgārijas apgabali (oblasti), Itālijas provinces.Trešais līmenis ir otrā līmeņa apakšiedalījums, otrais līmenis ir pirmā līmeņa apakšiedalījums, bet pirmais līmenis ir valstu apakšiedalījums. NUTS neietver vietējo (pašvaldību) līmeni. Ja dalībvalsts kopējais iedzīvotāju skaits ir mazāks par noteikta NUTS līmeņa minimālo slieksni, pati valsts veido attiecīgā NUTS līmeņa teritoriālo vienību.
Klasifikācijas kritēriji
NUTS sistēmā ir jāņem vērā dalībvalstu esošās administratīvās vienības. NUTS līmeni, kuram atbilst esošais administratīvais līmenis, nosaka, pamatojoties uz šīs administratīvās vienības vidējo iedzīvotāju skaitu saskaņā ar šādu modeli:
Līmenis
Minimālais iedzīvotāju skaits
Maksimālais iedzīvotāju skaits
NUTS 1
3 miljoni
7 miljoni
NUTS 2
800 000
3 miljoni
NUTS 3
150 000
800 000
Ja dalībvalstij noteiktā klasifikācijas līmenī nav atbilstīga lieluma esoša administratīvā līmeņa, šo līmeni nosaka, apvienojot attiecīgu skaitu mazāku tuvu esošu administratīvu vienību. Šādi izveidotas apvienotās vienības veido “neadministratīvu līmeni”, kurā attiecībā uz katru neadministratīvo vienību ir jāievēro iepriekš norādītie iedzīvotāju skaita sliekšņi. Novirzes rodas īpašos ģeogrāfiskos, sociālekonomiskos, vēsturiskos, kultūras vai vides apstākļos, jo īpaši salās un attālākajos reģionos.
Teritoriālās tipoloģijas (Tercet)
Ar grozījumiem Regulā (ES) 2017/2391 ES statistikas vajadzībām tiek izveidota teritoriālu tipoloģiju juridiska atzīšana. Tas ļauj tematiskajos statistikas noteikumos un politikas iniciatīvās atsaukties uz šīm tipoloģijām, lai apkopotu ES statistiku un/vai politikā iekļautu konkrētas teritorijas, piemēram, pilsētām, pilsētām, lauku vai piekrastes teritorijām un reģioniem.
Regula attiecas uz esošajām teritoriālajām tipoloģijām, kuru pamatā ir NUTS 3. līmenis (piemēram, pilsētu un lauku tipoloģija, lielpilsētu reģioni), vai vietējām administratīvajām vienībām (piemēram, urbanizācijas pakāpi, pilsētas, piekrastes teritorijām). Regula attiecas arī uz tipoloģiju aprēķināšanu, balstoties uz iedzīvotāju sadalījumu un blīvumu 1 km2 koordinātu tīkla šūnās. Tajā arī izklāstīti nosacījumi deleģēto aktu pieņemšanai, ko vajadzības gadījumā veic Eiropas Komisija.
Pašreizējās NUTS klasifikācijas, kas ir spēkā no 2021. gada 1. janvāra, NUTS 1. līmenī ir uzskaitīti 92 reģioni, NUTS 2. līmenī – 242 reģioni – un NUTS 3. līmenī 1166 – reģioni.
Saskaņā ar īstenošanas aktu, Regulu (EK) Nr. 11/2008, ja tiek grozīta NUTS klasifikācija, attiecīgajai dalībvalstij jānosūta Komisijai jaunās reģionālās klasifikācijas laikrindas, lai aizstātu jau nosūtītos datus.
KOPŠ KURA LAIKA REGULA IR PIEMĒROJAMA?
Tā ir piemērojams kopš 2003. gada 11. jūlija.
KONTEKSTS
Kopš 20. gadsimta septiņdesmitajiem gadiem, lai izveidotu reģionālo statistiku un novērtētu ES struktūrfondu atbilstības līmeņus, pamatojoties uz objektīviem kvantitatīviem kritērijiem, ES izstrādāja NUTS klasifikāciju kā vienotu un saskaņotu sistēmu tās teritorijas ģeogrāfiskai sadalīšanai. Visām dalībvalstīm ir savas pārvaldes sistēmas un administratīvās struktūras, un dažas no tām ir centralizētākas nekā citas. Tās ir arī ļoti atšķirīgas iedzīvotāju skaita, platības un attīstības līmeņa ziņā. NUTS ir izstrādājis Eurostat, jo īpaši ņemot vērā šo apstākļu dažādību. Plašāka informācija:sadaļa “NUTS – Statistiski teritoriālo vienību nomenklatūra” (Eurostat).
PAMATDOKUMENTS
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1059/2003 (2003. gada 26. maijs) par kopējas statistiski teritoriālo vienību klasifikācijas (NUTS) izveidi (OV L 154, 21.6.2003., 1.–41. lpp.)
Regulas (EK) Nr. 1059/2003 turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.
SAISTĪTIE DOKUMENTI
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2021/690 (2021. gada 28. aprīlis), ar ko izveido iekšējā tirgus, uzņēmumu, tostarp mazo un vidējo uzņēmumu, konkurētspējas, augu, dzīvnieku, pārtikas aprites un dzīvnieku barības jomas un Eiropas statistikas programmu (vienotā tirgus programma) un atceļ Regulas (ES) Nr. 99/2013, (ES) Nr. 1287/2013, (ES) Nr. 254/2014, un (ES) Nr. 652/2014 (OV L 153, 3.5.2021., 1.–47. lpp.)
Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/1130 (2021. gada 5. jūlijs), ar ko 2021.–2027. gada periodam nosaka to reģionu sarakstu, kuri ir tiesīgi saņemt finansējumu no Eiropas Reģionālās attīstības fonda un Eiropas Sociālā fonda Plus, un to dalībvalstu sarakstu, kuras ir tiesīgas saņemt finansējumu no Kohēzijas fonda (izziņots ar dokumenta numuru C(2021) 4894) (OV L 244, 9.7.2021., 10.–20. lpp.)
Pēdējo reizi atjaunots: 14.07.2021