Document ID: 32014R0288

Reference:
22.3.2014
HR
Službeni list Europske unije
L 87/1
PROVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) br. 288/2014
оd 25. veljače 2014.
o utvrđivanju pravila u skladu s Uredbom (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo u vezi s modelom za operativne programe u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta te u skladu s Uredbom (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o posebnim odredbama o potpori cilju europske teritorijalne suradnje iz Europskog fonda za regionalni razvoj u vezi s modelom za programe suradnje u okviru cilja europske teritorijalne suradnje
EUROPSKA KOMISIJA,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo, o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (1), a posebno njezin članak 96. stavak 9.,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o posebnim odredbama o potpori cilju europske teritorijalne suradnje iz Europskog fonda za regionalni razvoj (2), a posebno njezin članak 8. stavak 11.,
Nakon savjetovanja s Odborom za koordinaciju europskih strukturnih i investicijskih fondova uspostavljenim člankom 150. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013,
budući da:
(1)
Potrebno je utvrditi dva modela, jedan za operativne programe u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta i jedan za programe suradnje u okviru cilja europske teritorijalne suradnje. Svakim će se modelom odrediti jedinstveni uvjeti predstavljanja informacija u svakom odjeljku operativnih programa odnosno programa suradnje. To je potrebno kako bi se osigurali dosljednost, usporedivost i, prema potrebi, zbrajanje informacija.
(2)
Odredbe u ovoj Uredbi blisko su povezane jer se odnose na odredbe o sadržaju programa u okviru kohezijske politike. Da bi se osigurala usklađenost tih odredaba, koje bi trebale stupiti na snagu istodobno, te da bi svi stanovnici Unije imali sveobuhvatan pregled nad njima i njima mogli jedinstveno pristupiti, poželjno je odredbe kojima se određuju modeli za programe u okviru kohezijske politike, što se utvrđuju provedbenim aktima na temelju Uredbe (EU) br. 1303/2013 i Uredbe (EU) br. 1299/2013, objediniti u jedinstvenoj uredbi.
(3)
Modeli će biti temelj za razvoj sustava elektroničke razmjene podataka iz članka 74. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pogledu sadržaja i podnošenja operativnih programa i programa suradnje. S pomoću njih trebao bi se stoga utvrditi način na koji će se podatci o operativnim programima i programima suradnje unositi u sustav elektroničke razmjene podataka. To međutim ne bi trebalo utjecati na konačno predstavljanje operativnih programa i programa suradnje, uključujući prikaz teksta i tablica, jer bi elektronički sustav razmjene podataka trebao omogućiti različito strukturiranje i predstavljanje podataka koji su uneseni u njega.
(4)
Model za operativne programe trebao bi odgovarati strukturi operativnog programa utvrđenoj člankom 96. Uredbe (EU) 1303/2013, a model za programe suradnje treba odgovarati strukturi programa suradnje utvrđenoj člankom 8. Uredbe (EU) br. 1299/2013. U cilju osiguranja ujednačenih uvjeta za unos podataka modelima bi se trebala odrediti tehnička svojstva svakog polja u sustavu elektroničke razmjene podataka. Uz strukturirane podatke modelima bi se trebali predvidjeti mogućnost podnošenja nestrukturiranih informacija u obliku obveznih odnosno neobveznih priloga. Za takve priloge nije potrebno utvrditi tehnička svojstva.
(5)
U svrhu osiguranja ispravne primjene Uredbe (EU) br. 1303/2013 i Uredbe (EU) br. 1299/2013 modelima bi se trebale utvrditi informacije koje su predmet Komisijine provedbene odluke kojom se program odobrava. Modelom za operativne programe u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta trebalo bi osim toga utvrditi elemente koji se mogu predstaviti samo u sporazumu o partnerstvu, u skladu s člankom 96. stavkom 8. Uredbe (EU) br. 1303/2013.
(6)
Potrebno je odrediti i odjeljke modela za operativne programe u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta koje države članice ne trebaju ispuniti ako su operativni programi namijenjeni isključivo tehničkoj pomoći ili inicijativi za zapošljavanje mladih iz članka 16. Uredbe (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3). Budući da su sadržajni zahtjevi operativnih programa za zajednička neograničena jamstva i sekuritizacijske financijske instrumente u korist mikro, malih i srednjih poduzetnika, kako su definirani u Preporuci Komisije 2003/361/EZ (4), a koje provodi Europska investicijska banka, podskup sadržajnih zahtjeva koji se odnose na druge programe u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta, potrebno je utvrditi polja modela koja se trebaju uključiti u takve ciljane programe.
(7)
Kako bi se omogućila brza primjena mjera predviđenih ovom Uredbom, ona bi trebala stupiti na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije,
DONIJELA JE OVU UREDBU:
Članak 1.
1.   Model za pripremu operativnih programa u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta utvrđen je u Prilogu I. ovoj Uredbi.
2.   Model za pripremu programa suradnje u okviru cilja europske teritorijalne suradnje utvrđen je u Prilogu II. ovoj Uredbi.
Članak 2.
Ova Uredba stupa na snagu sljedećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Ova je Uredba u cijelosti obvezujuća i izravno se primjenjuje u svim državama članicama.
Sastavljeno u Bruxellesu 25. veljače 2014.
Za Komisiju
Predsjednik
José Manuel BARROSO
(1)  SL L 347, 20.12.2013, str. 320.
(2)  SL L 347, 20.12.2013., str. 259.
(3)  Uredba (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom socijalnom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1081/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 470.).
(4)  Preporuka Komisije od 6. svibnja 2003. o definiciji mikro, malih i srednjih poduzetnika (SL L 124, 20.5.2003., str. 36.).
PRILOG I.
MODEL ZA OPERATIVNE PROGRAME U OKVIRU CILJA ULAGANJA U RAST I RADNA MJESTA
Instrument za konkurenciju i konvergentnost (CCI)
<0.1 type="S" maxlength="15" input="S" "SME">
 (1)
Naziv
<0.2 type="S" maxlength="255" input="M" "SME">
Verzija
<0.3 type="N" input="G" "SME">
Prva godina
<0.4 type="N" maxlength="4" input="M" "SME">
Zadnja godina
<0.5 type="N" maxlength="4" input="M" "SME">
Prihvatljivo od
<0.6 type="D" input="G" "SME">
Prihvatljivo do
<0.7 type="D" input="G" "SME">
Broj odluke EZ-a
<0.8 type="S" input="G" "SME">
Datum odluke EZ-a
<0.9 type="D" input="G" "SME">
Br. odluke o izmjeni države članice
<0.10 type="S" maxlength="20" input="M" "SME">
Datum odluke o izmjeni države članice
<0.11 type="D" input="M" "SME">
Datum stupanja na snagu odluke o izmjeni države članice
<0.12 type="D" input="M" "SME">
NUTS regije obuhvaćene operativnim programom
<0.12 type="S" input="S" "SME">
ODJELJAK 1.
STRATEGIJA ZA DOPRINOS OPERATIVNOGA PROGRAMA STRATEGIJI UNIJE ZA PAMETAN, ODRŽIV I UKLJUČIV RAST I OSTVARENJE GOSPODARSKE, SOCIJALNE I TERITORIJALNE KOHEZIJE
(Poveznica: članak 27. stavak 1. i točka (a) prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća) (2)
1.1.   Strategija za doprinos operativnoga programa strategiji Unije za pametan, održiv i uključiv rast i za ostvarenje gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije
1.1.1.
Opis strategije programa za pridonošenje provedbi strategije Unije za pametan, održiv i uključiv rast i ostvarenju gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije.
<1.1.1 type="S" maxlength="70000" input="M">
1.1.2.
Obrazloženje odabira tematskih ciljeva i odgovarajućih prioriteta ulaganja u vezi sa Sporazumom o partnerstvu, na temelju određivanja regionalnih, i po potrebi, nacionalnih potreba uključujući potrebu rješavanja izazova određenih u relevantnim preporukama za pojedinu zemlju donesenim u skladu s člankom 121. stavkom 2. UFEU-a i relevantnim preporukama Vijeća donesenim u skladu s člankom 148. stavkom 4. UFEU-a, uzimajući u obzir ex ante ocjenjivanje.
Tablica 1.
Obrazloženje odabira tematskih ciljeva i prioriteta ulaganja
Odabrani tematski cilj
Odabrani prioritet ulaganja
Obrazloženje odabira
<1.1.2 type="S" input="S" PA=Y TA="NA">
<1.1.3 type="S" input="S" PA=Y TA="NA">
<1.1.4 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y TA="NA">
1.2.   Obrazloženje dodjele financijskih sredstava
Obrazloženje dodjele financijskih sredstava (potpore Unije) pojedinom tematskom cilju i, po potrebi, prioritetu ulaganja, u skladu sa zahtjevima tematske koncentracije, uzimajući u obzir ex ante ocjenjivanje.
<1.2.1 type="S" maxlength="7000" input="M" PA=Y TA="NA">
Tablica 2.
Pregled investicijske strategije operativnog programa
Prioritetna os
Fond (EFRR (3), Kohezijski fond, ESF (4) ili YEI) (5)
Potpora Unije (6)
(EUR)
Udjel ukupne potpore Unije za operativni program (7)
Tematski cilj (8)
Prioriteti ulaganja (9)
Posebni ciljevi koji odgovaraju prioritetu ulaganja
Zajednički pokazatelji rezultata i pokazatelji rezultata za pojedine programe za koje je cilj postavljen
<1.2.1 type="S" input="G">
<1.2.2 type="S" input="G">
<1.2.3 type="N' " input="G">
<1.2.4 type="P' input="G">
<1.2.5 type="S" input="G">
<1.2.6 type="S" input="G">
<1.2.7 type="S" input="G">
<1.2.8 type="S" input="G">
ODJELJAK 2.
PRIORITETNE OSI
(Poveznica: točke (b) i (c) prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
2.A   Opis prioritetnih osi osim tehničke pomoći
(Poveznica: točka (b) prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
2.A.1   
Prioritetna os
 (ponavlja se za svaku prioritetnu os)
Ident. oznaka prioritetne osi
<2A.1 type="N" input="G""SME" >
Naslov prioritetne osi
<2A.2 type="S" maxlength="500" input="M""SME" >

Cijela prioritetna os provodit će se samo kroz financijske instrumente
<2A.3 type="C" input="M">

Cijela prioritetna os provodit će se samo kroz financijske instrumente uspostavljene na razini Unije
<2A.4 type="C" input="M""SME" >

Cijela prioritetna os provodit će se kroz lokalni razvoj kojim upravlja lokalna zajednica
<2A.5 type="C" input="M">

Za ESF: Cijela prioritetna os namijenjena je socijalnim inovacijama ili transnacionalnoj suradnji ili oboje
<2A.6 type="C" input="M">
2.A.2   
Obrazloženje uspostave prioritetne osi koja obuhvaća više od jedne kategorije regije, tematskog cilja ili fonda
 (po potrebi)
(Poveznica: članak 96. stavak 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
<2A.0 type="S" maxlength="3500" input="M">
2.A.3   
Fond, kategorija regije i osnova izračuna za potporu Unije
(Ponavlja se za svaku kombinaciju u okviru prioritetne osi)
Fond
<2A.7 type="S" input="S""SME" >
Kategorija regije
<2A.8 type="S" input="S""SME ">
Osnova izračuna (ukupni prihvatljivi rashodi ili prihvatljivi javni rashodi)
<2A.9 type="S" input="S""SME" >
Kategorija regije za najudaljenije regije i najsjeverne regije s vrlo niskom gustoćom naseljenosti (gdje je primjenjivo)
<2A.9 type="S" input="S" >
2.A.4   
Prioritet ulaganja
(Ponavlja se za svaki prioritet ulaganja u okviru prioritetne osi)
Prioritet ulaganja
<2A.10 type="S" input="S""SME" >
2.A.5   
Posebni ciljevi koji odgovaraju prioritetu ulaganja i očekivanim rezultatima
(Ponavlja se za svaki posebni cilj u okviru prioriteta ulaganja)
(Poveznica: točke (b) podtočka i. i ii. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Identifikacijska oznaka
<2A.1.1 type="N" input="G"“SME >
Posebni cilj
<2A.1.2 type="S" maxlength="500" input="M"“SME >
Rezultati koje država članica nastoji postići uz potporu Unije
<2A.1.3 type="S" maxlength="3500" input="M"SME ">
Tablica 3.
Pokazatelji rezultata za pojedine programe, po posebnim ciljevima (za EFRR i Kohezijski fond)
(Poveznica: točka (b) podtočka ii. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Identifikacijska oznaka
Pokazatelj
Mjerna jedinica
Kategorija regije (gdje je relevantno)
Početna vrijednost
Početna godina
Ciljna vrijednost (10) (2023.)
Izvor podataka
Učestalost izvješćivanja
<2A.1.4 type="S" maxlength="5" input="M" "SME" >
<2A.1.5 type="S" maxlength="255" input="M""SME" >
<2A.1.6 type="S" input="M"” SME">
<2A.1.7 type="S" input="S" "SME" >
Kvantitativna <2A.1.8 type="N" input="M""SME" >
Kvalitativna <2A.1.8 type="S" maxlength="100" input="M" "SME"
<2A.1.9 type="N' input="M"“SME">
Kvantitativna <2A.1.10 type="N" input="M">
Kvalitativna <2A.1.10 type="S" maxlength="100" input="M" "SME" >
<2A.1.11 type="S" maxlength="200" input="M""SME">
<2A.1.12 type="S" maxlength="100" input="M" "SME" >
Tablica 4.
Zajednički pokazatelji rezultata za koje je ciljna vrijednost utvrđena i pokazatelji rezultata za pojedine programe koji odgovaraju posebnom cilju (po prioritetu ulaganja i kategoriji regije) (za ESF)
(Poveznica: točka (b) podtočka ii. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Identifikacijska oznaka
Pokazatelj
Kategorija regije
Mjerna jedinica za pokazatelj
Zajednički pokazatelj ostvarenja korišten kao osnova za utvrđivanje cilja
Početna vrijednost
Mjerna jedinica za početnu i ciljnu
Početna godina
Ciljna vrijednost (11) (2023.)
Izvor podataka
Učestalost izvješćivanja
M
Ž
U
M
Ž
U
Za pojedine programe <2A.1.13 type="S" maxlength="5" input="M">
Zajednički <2A.1.13 type="S" input="S">
Za pojedine programe <2A.1.14 type="S" maxlength="255" input="M">
Zajednički <2A.1.14 type="S" input="S">
<2A.1.15 type="S" input="S">
Za pojedine programe <2A.1.16 type="S" input="M">
Zajednički <2A.1.16 type="S" input="S">
Za pojedine programe <2A.1.17 type="S" input="M">
Zajednički <2A.1.17 type="S" input="S">
Zajednički pokazatelji ostvarenja <2A.1.18 type="S" input="S">
Kvantitativna <2A.1.19 type="S" input="M">
Zajednički <2A.1.19 type="S" input="G">
<2A.1.20 type="N' input="M">
Kvantitativna <2A.1.21 type="N" input="M">
Kvalitativna <2A.1.21 type="S" maxlength="100" input="M">
<2A.1.22 type="S" maxlength="200" input="M">
<2A.1.23 type="S" maxlength="100" input="M">
Tablica 4.a
Pokazatelji rezultata inicijative za zapošljavanje mladih i pokazatelji rezultata za pojedine programe koji odgovaraju posebnom cilju
(po prioritetnoj osi ili dijelu prioritetne osi)
(Poveznica: članak 19. stavak 3. Uredbe (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (12))
Identifikacijska oznaka
Pokazatelj
Mjerna jedinica za pokazatelj
Zajednički pokazatelj ostvarenja korišten kao osnova za utvrđivanje cilja
Početna vrijednost
Mjerna jedinica za početnu i ciljnu
Početna godina
Ciljna vrijednost (13) (2023.)
Izvor podataka
Učestalost izvješćivanja
M
Ž
U
M
Ž
U
Za pojedine programe <2A.1.24 type="S" maxlength="5" input="M">
Zajednički <2A.1.24 type="S" input="S">
Za pojedine programe <2A.1.25 type="S" maxlength="255" input="M">
Zajednički <2A.1.25 type="S" input="S">
Za pojedine programe <2A.2.26 type="S" input="M">
Zajednički <2A.1.26 type="S" input="S">
Za pojedine programe <2A.1.27 type="S" input="M">
Zajednički <2A.1.27 type="S" input="S">
Zajednički pokazatelji ostvarenja <2A.1.28 type="S" input="S">
Kvantitativna <2A.1.29 type="S" input="M">
Zajednički <2A.1.29 type="S" input="G">
<2A.1.30 type="N' input="M">
Kvantitativna <2A.1.31 type="N" input="M">
Kvalitativna <2A.1.31 type="S" maxlength="100" input="M">
<2A.1.32 type="S" maxlength="200" input="M">
<2A.1.33 type="S" maxlength="100" input="M">
2.A.6   
Aktivnosti koje će se podržati u okviru prioriteta ulaganja
(po prioritetima ulaganja)
2.A.6.1   Opis vrste i primjeri aktivnosti koje će se podržati i njihov očekivani doprinos posebnim ciljevima, uključujući, po potrebi, određivanje glavnih ciljnih skupina, posebne ciljne teritorije i vrste korisnika
(Poveznica: točka (b) podtočka iii. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Prioritet ulaganja
<2A.2.1.1 type="S" input="S">
<2A.2.1.2 type="S" maxlength="17500" input="M">
2.A.6.2   Osnovna načela odabira operacija
(Poveznica: točka (b) podtočka iii. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Prioritet ulaganja
<2A.2.2.1 type="S" input="S">
<2A.2.2.2 type="S" maxlength="5000" input="M">
2.A.6.3   Planirano korištenje financijskih instrumenata (po potrebi)
(Poveznica: točka (b) podtočka iii. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Prioritet ulaganja
<2A.2.3.1 type="S" input="S">
Planirano korištenje financijskih instrumenata
<2A.2.3.2 type="C" input="M">
<2A.2.3.3 type="S" maxlength="7000" input="M">
2.A.6.4   Planirano korištenje velikih projekata (po potrebi)
(Poveznica: točka (b) podtočka iii. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Prioritet ulaganja
<2A.2.4.1 type="S" input="S">
<2A.2.4.2 type="S" maxlength="3500" input="M">
2.A.6.5   Pokazatelji ostvarenja po prioritetima ulaganja i, po potrebi, po kategorijama regije
(Poveznica: točka (b) podtočka iv. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Tablica 5.
Zajednički i pokazatelji za pojedine programe
(po prioritetima ulaganja, podijeljeni po kategorijama regije za ESF i, gdje je relevantno, za EFRR)
Identifikacijska oznaka
Pokazatelj
Mjerna jedinica
Fond
Kategorija regije (gdje je relevantno)
Ciljna vrijednost (2023.) (14)
Izvor podataka
Učestalost izvješćivanja
M
Ž
U
<2A.2.5.1 type="S" input="S" SME>
<2A.2.5.2 type="S" input="S" SME>
<2A.2.5.3 type="S" input="S" SME>
<2A.2.5.4 type="S" input="S" SME>
<2A.2.5.5 type="S" input="S" SME>
<2A.2.5.6 type="N' input="M" SME>
<2A.2.5.7 type="S" maxlength="200" input="M" SME>
<2A.2.5.8 type="S" maxlength="100" input="M" SME>
2.A.7   
Socijalne inovacije, transnacionalna suradnja i doprinos tematskim ciljevima 1. – 7.
(15)
Posebne odredbe za ESF (16), gdje je primjenjivo (po prioritetnim osima i, gdje je relevantno, po kategorijama regije): socijalne inovacije, transnacionalna suradnja i doprinos ESF-a tematskim ciljevima 1. do 7.
Opis doprinosa planiranih aktivnosti prioritetne osi za:
—
socijalne inovacije (ako nisu obuhvaćene namijenjenom prioritetnom osi);
—
transnacionalnu suradnju (ako nije obuhvaćena namijenjenom prioritetnom osi);
—
tematske ciljeve iz točaka 1. do 7. prvog stavka članka 9. Uredbe (EU) br. 1303/2013.
Prioritetna os
<2A.3.1 type="S" input="S">
<2A.3.2 type="S" maxlength="7000" input="M">
2.A.8   
Okvir uspješnosti
(Poveznica: točka (b) podtočka v. prvog podstavka članka 96. stavka 2. i Prilog II. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Tablica 6.
Okvir uspješnosti prioritetne osi
(po fondovima i kategorijama regije za EFRR i ESF) (17)
Prioritetna os
Vrsta pokazatelja
(Glavni provedbeni korak, financijski pokazatelj, pokazatelj ostvarenja ili, po potrebi, pokazatelj rezultata)
Identifikacijska oznaka
Pokazatelj ili glavni provedbeni korak
Mjerna jedinica, po potrebi
Fond
Kategorija regije
Etapa za 2018. godinu (18)
Konačni cilj (2023.) (19)
Izvor podataka
Objašnjenje značaja pokazatelja, po potrebi
M
Ž
U
M
Ž
U
<2A.4.1 type="S" input="S">
<2A.4.2 type="S" input="S">
Provedbeni korak ili financijski pokazatelj <2A.4.3 type="S" maxlength="5" input="M">
Ostvarenje ili rezultat<2A.4.3 type="S" input="S">
Provedbeni korak ili financijski pokazatelj <2A.4.4 type="S" maxlength="255" input="M">
Ostvarenje ili rezultat <2A.4.4 type="S" input="G" or "M">
Provedbeni korak ili financijski pokazatelj <2A.4.5 type="S" input="M">
Ostvarenje ili rezultat <2A.4.5 type="S" input="G" or "M">
<2A.4.6 type="S" input="S">
<2A.4.7 type="S" input="S">
<2A.4.8 type="S" maxlength="255" input="M">
Provedbeni korak ili financijski <2A.4.9 type="S" input="M">
Ostvarenje ili rezultat <2A.4.8 type="S" input="M">
Provedbeni korak ili financijski pokazatelj <2A.4.10 type="S" maxlength="200" input="M">
Ostvarenje ili rezultat <2A.4.10 type="S" input="M">
<2A.4.11 type="S" maxlength="500" input="M">
Dodatne kvalitativne informacije o uspostavi okvira uspješnosti
(neobvezno)
<2A.4.12 type="S" maxlength="7000" input="M">
2.A.9   
Kategorije intervencija
(Poveznica: točka (b) podtočka vi. članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Kategorije intervencija koje odgovaraju sadržaju prioritetne osi na temelju nomenklature koju je prihvatila Komisija i okvirna raščlamba potpore Unije.
Tablice 7.-11.
Kategorije intervencija
 (20)
(po fondovima i kategorijama regije ako prioritetna os obuhvaća više od jednoga/jedne)
Tablica 7.
Dimenzija 1. – Područje intervencije
Fond
<2A.5.1.1 type="S" input="S" Decision=N>
Kategorija regije
<2A.5.1.2 type="S" input="S" Decision=N>
Prioritetna os
Šifra
Iznos (EUR)
<2A.5.1.3 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.5.1.4 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.5.1.5 type="N" input="M" Decision=N>
Tablica 8.
Dimenzija 2. – Oblik financiranja
Fond
<2A.5.2.1 type="S" input="S" Decision=N >
Kategorija regije
<2A.5.2.2 type="S" input="S" Decision=N >
Prioritetna os
Šifra
Iznos (EUR)
<2A.5.2.3 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.5.2.4 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.5.2.5 type="N" input="M" Decision=N>
Tablica 9.
Dimenzija 3. – Vrsta teritorija
Fond
<2A.5.3.1 type="S" input="S" Decision=N >
Kategorija regije
<2A.5.3.2 type="S" input="S" Decision=N >
Prioritetna os
Šifra
Iznos (EUR)
<2A.5.3.3 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.5.3.4 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.5.3.5 type="N" input="M" Decision=N>
Tablica 10.
Dimenzija 4. – Mehanizmi teritorijalne provedbe
Fond
<2A.5.4.1 type="S" input="S" Decision=N>
Kategorija regije
<2A.5.4.2 type="S" input="S" Decision=N>
Prioritetna os
Šifra
Iznos (EUR)
<2A.5.4.2 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.5.4.4 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.5.4.5 type="N" input="M" Decision=N>
Tablica 11.
Dimenzija 6. – ESF sporedna tema
 (21)
(samo ESF)
Fond
<2A.5.5.1 type="S" input="S" Decision=N>
Kategorija regije
<2A.5.5.2 type="S" input="S" Decision=N>
Prioritetna os
Šifra
Iznos (EUR)
<2A.5.5.3 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.5.5.4 type="S" input="S" Decision=N>
<2A.5.5.5 type="N" input="M" Decision=N>
2.A.10   
Sažetak planiranog korištenja tehničke pomoći uključujući, po potrebi, aktivnosti za jačanje administrativnog kapaciteta tijela uključenih u upravljanje i kontrolu programa i korisnike
 (po potrebi)
(po prioritetnim osima)
(Poveznica: točka (b) podtočka vii. članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Prioritetna os
<3A.6.1 type="S" input="S">
<2A.6.2 type="S" maxlength="2000" input="M">
2.B   Opis prioritetnih osi za tehničku pomoć
(Poveznica: točka (c) prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
2.B.1   
Prioritetna os
 (ponavlja se za svaku prioritetnu os tehničke pomoći)
Ident. oznaka prioritetne osi
<2B.0.2 type="N" maxlength="5" input="G">
Naziv prioritetne osi
<2B.0.3 type="S" maxlength="255" input="M">
2.B.2   
Obrazloženje za uspostavljanje prioritetne osi koja obuhvaća više od jedne kategorije regije
 (gdje je primjenjivo)
(Poveznica: članak 96. stavak 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
<2B.0.1 type="S" maxlength="3500" input="M">
2.B.3   
Fond i kategorija regije (ponavlja se za svaku kombinaciju u okviru prioritetne osi)
Fond
<2B.0.4 type="S" input="S">
Kategorija regije
<2B.0.5 type="S" input="S">
Osnova izračuna (ukupni prihvatljivi rashodi ili prihvatljivi javni rashodi)
<2B.0.6 type="S" input="S">
2.B.4   
Posebni ciljevi i očekivani rezultati
(ponavlja se za svaki posebni cilj u okviru prioritetne osi)
(Poveznica: točke (c) podtočka i. i ii. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Identifikacijska oznaka
<2B.1.1 type="N" maxlength="5" input="G">
Posebni cilj
<2B.1.2 type="S" maxlength="500" input="M">
Rezultati koje država članica nastoji postići uz potporu Unije (22)
<2B.1.3 type="S" maxlength="3500" input="M">
2.B.5   
Pokazatelji rezultata
(23)
Tablica 12.
Pokazatelji rezultata za pojedine programe (po posebnim ciljevima)
(za EFRR/ESF/Kohezijski fond)
(Poveznica: točka (c) podtočka ii. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Identifikacijska oznaka
Pokazatelj
Mjerna jedinica
Početna vrijednost
Početna godina
Ciljna vrijednost (24) (2023.)
Izvor podataka
Učestalost izvješćivanja
M
Ž
U
M
Ž
U
<2.B.2.1 type="S" maxlength="5" input="M">
<2.B.2.2 type="S" maxlength="255" input="M">
<2.B.2.3 type="S" input="M">
Kvantitativna <2.B.2.4 type="N" input="M">
<2.B.2.5 type="N' input="M">
Kvantitativna <2.B.2.6 type="N" input="M">
Kvalitativna <2.B.2.6 type="S" maxlength="100" input="M">
<2.B.2.7 type="S" maxlength="200" input="M">
<2.B.2.8 type="S" maxlength="100" input="M">
2.B.6   
Aktivnosti koje će se podržati i njihov očekivani doprinos posebnim ciljevima
 (po prioritetnim osima)
(Poveznica: točke (c) podtočka i. i iii. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
2.B.6.1   Opis aktivnosti koje će se podržati i njihov očekivani doprinos posebnim ciljevima
(Poveznica: točke (c) podtočka i. i iii. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Prioritetna os
<2.B.3.1.1 type="S" input="S">
<2.B.3.1.2 type="S" maxlength="7000" input="M">
2.B.6.2   Pokazatelji ostvarenja za koje se očekuje da će pridonijeti rezultatima (po prioritetnim osima)
(Poveznica: točka (c) podtočka iv. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Tablica 13.
Pokazatelji ostvarenja (po prioritetnim osima)
(za EFRR/ESF/Kohezijski fond)
Identifikacijska oznaka
Pokazatelj
Mjerna jedinica
Ciljna vrijednost (2023.) (25)
(neobvezno)
Izvor podataka
M
Ž
U
<2.B.3.2.1 type="S" maxlength="5" input="M">
<2.B.2.2.2 type="S" maxlength="255" input="M">
<2.B.3.2.3 type="S" input="M">
<2.B.3.2.4 type="N' input="M">
<2.B.3.2.5 type="S" maxlength="200" input="M">
2.B.7   
Kategorije intervencija
 (po prioritetnim osima)
(Poveznica: točka (c) podtočka v. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Odgovarajuće kategorije intervencija na temelju nomenklature koju je prihvatila Komisija i okvirna raščlamba potpore Unije.
Tablice 14.-16.
Categories of intervention
 (26)
Tablica 14.
Dimenzija 1. – Područje intervencije
Kategorija regije:
<type="S" input="S">
Prioritetna os
Šifra
Iznos (EUR)
<2B.4.1.1 type="S" input="S" > Decision=N>
<2B.4.1.2 type="S" input="S"> Decision=N>
<2B.4.1.3 type="N" input="M"> Decision=N>
Tablica 15.
Dimenzija 2. – Oblik financiranja
Kategorija regije:
<type="S" input="S">
Prioritetna os
Šifra
Iznos (EUR)
<2B.4.2.1 type="S" input="S" > Decision=N>
<2B.4.2.2 type="S" input="S"> Decision=N>
<2B.4.2.3 type="N" input="M"> Decision=N>
Tablica 16.
Dimenzija 3. – Vrsta teritorija
Kategorija regije:
<type="S" input="S">
Prioritetna os
Šifra
Iznos (EUR)
<2B.4.3.1 type="S" input="S" > Decision=N>
<2B.4.3.2 type="S" input="S"> Decision=N>
<2B.4.3.3 type="N" input="M"> Decision=N>
ODJELJAK 3.
FINANCIJSKI PLAN
(Poveznica: točka (d) prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
3.1   Odobrena financijska sredstva iz svakog fonda i iznosi za pričuvu na osnovi postignutih rezultata
(Poveznica: točka (d) podtočka i. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Tablica 17.
Fond
Kategorija regije
2014.
2015.
2016.
2017.
2018.
2019.
2020.
Ukupno
Glavna dodjela sredstava (27)
Pričuva na osnovi postignutih rezultata
Glavna dodjela sredstava
Pričuva na osnovi postignutih rezultata
Glavna dodjela sredstava
Pričuva na osnovi postignutih rezultata
Glavna dodjela sredstava
Pričuva na osnovi postignutih rezultata
Glavna dodjela sredstava
Pričuva na osnovi postignutih rezultata
Glavna dodjela sredstava
Pričuva na osnovi postignutih rezultata
Glavna dodjela sredstava
Pričuva na osnovi postignutih rezultata
Glavna dodjela sredstava
Pričuva na osnovi postignutih rezultata
<3.1.1 type="S" input="G" "SME">
<3.1.2 type="S" input="G""SME" >
<3.1.3 type="N" input="M" SME”>
<3.1.4 type="N" input="M"
TA - "NA" YEI –"NA">
<3.1.5 type="N" input="M" SME”>
<3.1.6 type="N" input="M"
TA - "NA" YEI –"NA">
<3.1.7type="N" input="M" SME”>
<3.1.8 type="N" input="M"
TA - "NA" YEI –"NA">
<3.1.9 type="N" input="M" SME”>
<3.1.10 type="N" input="M"”
TA - "NA" YEI –"NA">
<3.1.11 type="N" input="M" SME”>
<3.1.12 type="N" input="M"”
TA - "NA" YEI –"NA">
<3.1.13 type="N" input="M" SME”>
<3.1.14 type="N" input="M"
TA - "NA" YEI –"NA">
<3.1.15 type="N" input="M" SME”>
<3.1.16 type="N" input="M"
TA - "NA" YEI –"NA">
<3.1.17 type="N" input="G" SME”>
<3.1.18 type="N" input="G"
TA - "NA" YEI –"NA">
(1)
EFRR
U slabije razvijenim regijama
(2)
U tranzicijskim regijama
(3)
U razvijenijim regijama
(4)
Ukupno
(5)
ESF
 (28)
U slabije razvijenim regijama
(6)
U tranzicijskim regijama
(7)
U razvijenijim regijama
(8)
Ukupno
(9)
Posebna sredstva za inicijativu za zapošljavanje mladih
Nije primjenjivo
Nije primjenjivo
Nije primjenjivo
Nije primjenjivo
Nije primjenjivo
Nije primjenjivo
Nije primjenjivo
Nije primjenjivo
Nije primjenjivo
Nije primjenjivo
Nije primjenjivo
Nije primjenjivo
Nije primjenjivo
Nije primjenjivo
Nije primjenjivo
(10)
Kohezijski fond
Nije primjenjivo
(11)
EFRR
Posebna sredstva za najudaljenije regije ili najsjevernije regije s vrlo niskom gustoćom naseljenosti
(12)
Ukupno
3.2   Ukupna odobrena financijska sredstva po fondovima i nacionalnom sufinanciranju (EUR)
(Poveznica: točka (d) podtočka ii. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
1.
Tablica prikazuje financijski plan po prioritetnim osima.
2.
Kada prioritetna os obuhvaća više od jednog fonda, potpora Unije i nacionalnog doprinosa raspodjeljuju se po fondovima sa zasebnom stopom sufinanciranja unutar prioritetne osi za svaki fond.
3.
Kada prioritetna os obuhvaća više od jedne kategorije regije, potpora Unije i nacionalnog doprinosa raspodjeljuju se po kategorijama regije uz zasebnu stopu sufinanciranja unutar prioritetne osi za svaku kategoriju regije.
4.
Doprinos EIB-a se prikazuje na razini prioritetne osi.
Tablica 18.a
Financijski plan
Prioritetna os
Fond
Kategorija regije
Osnova za izračun potpore Unije
(Ukupni prihvatljivi trošak ili javni prihvatljivi trošak)
Potpora Unije
Nacionalni doprinos
Okvirna raščlamba nacionalnog doprinosa
Ukupno financiranje
Stopa sufinanciranja
Za informaciju
Doprinosi EIB-a
Glavna dodijeljena sredstva (ukupno financiranje umanjeno za pričuvu na osnovi postignutih rezultata)
Pričuva na osnovi postignutih rezultata
Iznos pričuve na osnovi postignutih rezultata kao udio u ukupnoj potpori Unije
Nacionalno javno financiranje
Nacionalno privatno financiranje (29)
Potpora Unije
Nacionalni doprinos
Potpora Unije
Nacionalni doprinos (31)
(a)
(c)
(d)
(30)
(g)
(j)
<3.2.A.1 type="S" input="G" "SME" >
<3.2.A.2 type="S" input="G""SME" >
<3.2.A.3 type="S" input="G" "SME" >
<3.2.A.4 type="S" input="G""SME" >
<3.2.A.5 type="N" input="M""SME" >
<3.2.A.6 type="N"SME" " input="G">
<3.2.A.7 type="N" input="M""SME" >
<3.2.A.8 type="N" input="M""SME" >
<3.2.A.9 type="N" input="G"SME" ">
<3.2.A.10 type="P" input="G""SME" >
<3.2.A.11 type="N" input="M""SME" >
<3.2.A.12 type="N" input="M" TA - "NA" YEI –"NA">
<3.2.A.13 type="N" input="M" TA - "NA" YEI –"NA">>
<3.2.A.14 type="N" input="M" TA - "NA" YEI –"NA">
<3.2.A.15 type="N" input="M"” TA - "NA" YEI –"NA">>
<3.2.A.16 type="N" input="G" TA - "NA" YEI –"NA">
Prioritetna os 1.
EFRR
Prioritetna os 2.
ESF
Prioritetna os 3.
Inicijativa za zapošljavanje mladih (32)
N/P
ND
ND
ND
Prioritetna os 4.
ESF
Inicijativa za zapošljavanje mladih (33)
N/P
ND
ND
ND
Prioritetna os 5.
Kohezijski fond
N/P
Ukupno
EFRR
Slabije razvijene
Jednako je ukupnom (1) u tablici 17.
Ukupno
EFRR
Tranzicijske
Jednako je ukupnom (2) u tablici 17.
Ukupno
EFRR
Razvijenije
Jednako je ukupnom (3) u tablici 17.
Ukupno
EFRR
Posebna sredstva za najudaljenije regije ili najsjevernije regije s vrlo niskom gustoćom naseljenosti
Jednako je ukupnom (11) u tablici 17.
Ukupno
ESF (34)
Slabije razvijene
To nije jednako ukupnom (5) u tablici 17. koja uključuje odgovarajuću potporu ESF-a inicijativi za zapošljavanje mladih (35).
Ukupno
ESF (36)
Tranzicijske
To nije jednako ukupnom (6) u tablici 17. koja uključuje odgovarajuću potporu ESF-a inicijativi za zapošljavanje mladih.
Ukupno
ESF (37)
Razvijenije
To nije jednako ukupnom (7) u tablici 17. koja uključuje odgovarajuću potporu ESF-a inicijativi za zapošljavanje mladih.
Ukupno
Inicijativa za zapošljavanje mladih (38)
N/P
To nije jednako ukupnom (9) u tablici 17. koja uključuje samo posebno odobrena sredstva za inicijativu za zapošljavanje mladih
Ukupno
Kohezijski fond
N/P
Jednako je ukupnom (10) u tablici 17.
Sveukupno
Jednako je ukupnom (12) u tablici 17.
Tablica 18.b
Inicijativa za zapošljavanje mladih – ESF- i posebno dodijeljena sredstva za inicijativu za zapošljavanje mladih
 (41)
(po potrebi)
Fond (42)
Kategorija regije
Osnova za izračun potpore Unije
(Ukupni prihvatljivi trošak ili javni prihvatljivi trošak)
Potpora Unije (a)
Nacionalni doprinos
Okvirna raščlamba nacionalnog doprinosa
Ukupno financiranje
Stopa sufinanciranja
(40)
Nacionalno javno financiranje
(c)
Nacionalno privatno financiranje
(d) (39)
<3.2.B.1 type="S" input="G">
<3.2.B.2 type="S" input="G">
<3.2.B.3 type="S" input="G">
<3.2.B.1 type="N" input="M">
<3.2.B.4 type="N" input="G">
<3.2.B.5 type="N" input="M">
<3.2.B.6 type="N" input="M">
<3.2.B.7 type="N" input="G">
<3.2.B.8 type="P" input="G">
1
Posebna sredstva za inicijativu za zapošljavanje mladih
N/P
0
100 %
2.
Odgovarajuća potpora ESF-a
slabije razvijene
3
Odgovarajuća potpora ESF-a
tranzicijske
4
Odgovarajuća potpora ESF-a
razvijenije
5.
UKUPNO: Inicijativa za zapošljavanje mladih [dio] prioritetne osi
[Mora biti jednako [dijelu] prioritetne osi 3.]
Zbroj (1:4)
Zbroj (1:4)
6.
Koeficijent ESF-a za slabije razvijene regije
2/zbroj(2:4)
<3.2.c.11 type="P" input="G">
7.
Koeficijent ESF-a za tranzicijske regije
3/zbroj(2:4)
<3.2.c.13 type="P" input="G">
8.
Koeficijent ESF-a za razvijenije regije
4/zbroj(2:4)
<3.2.c.14 type="P" input="G">
Tablica 18.c
Raspodjela financijskog plana po prioritetnim osima, fondovima, kategorijama regije i tematskim ciljevima
(Poveznica: točka (d) podtočka ii. prvog podstavka članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Prioritetna os
Fond (43)
Kategorija regije
Tematski cilj
Potpora Unije
Nacionalni doprinos
Ukupno financiranje
<3.2.C.1 type="S" input="G">
<3.2.C.2 type="S" input="G">
<3.2.C.3 type="S" input="G">
<3.2.C.4 type="S" input="G">
<3.2.C.5 type="N" input="M">
<3.2.C.6 type="N" input="M">
<3.2.C.7 type="N" input="M">
Ukupno
Tablica 19.
Okvirni iznos potpore koji će se koristiti za ciljeve klimatskih promjena
(Poveznica: članak 27. stavak 6. Uredbe (EU) br. 1303/2013) (44)
Prioritetna os
Okvirni iznos potpore koji će se koristiti za ciljeve klimatskih promjena (EUR)
Udio ukupno dodijeljenih sredstava operativnom programu (%)
<3.2.C.8 type="S" input="G">
<3.2.C.9 type="N" input="G"> Decision=N>
<3.2.C.10 type="P" input="G"> Decision=N>
Ukupno
ODJELJAK 4.
INTEGRIRANI PRISTUP TERITORIJALNOM RAZVOJU
(Poveznica: članak 96. stavak 3. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Opis integriranog pristupa teritorijalnom razvoju, uzimajući u obzir sadržaj i ciljeve operativnog programa i uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu te pokazujući na koji se način njime pridonosi ostvarivanju ciljeva operativnog programa i očekivanih rezultata.
<4.0 type="S" maxlength="3500" input="M">
4.1   Lokalni razvoj kojim upravlja lokalna zajednica (po potrebi)
(Poveznica: točka (a) članka 96. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Pristup korištenju instrumenata lokalnog razvoja kojima upravlja lokalna zajednica te načela za utvrđivanje područja provedbe u kojima će se provoditi
<4.1 type="S" maxlength="7000" input="M" PA=Y>
4.2   Integrirane aktivnosti za održivi urbani razvoj (po potrebi)
(Poveznica: točka (b) članka 96. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1303/2013) članak 2. Stavak 3. Uredbe (EU) br. 1301/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (45))
Po potrebi, okvirni iznos potpore EFRR-a integriranim aktivnostima za održivi urbani razvoj, koje će se provoditi u skladu s odredbama iz članka 7. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1301/2013, te okvirna dodijeljena sredstva potpore ESF-a za integrirane aktivnosti.
<4.2.1 type="S" maxlength="3500" input="M">
Tablica 20.
Integrirane aktivnosti za održivi urbani razvoj – okvirni iznosi sredstava potpore EFRR-a i ESF-a
Fond
Potpora EFRR-a i ESF-a (okvirno)
(EUR)
Udio ukupne dodjele sredstava fonda programu
<4.2.2 type="S" input="G">
<4.2.3 type="N" input="M">
<4.2.3 type="P" input="G">
Ukupno EFRR
Ukupno ESF
UKUPNO EFRR+ESF
4.3   Integrirano teritorijalno ulaganje (ITU) (po potrebi)
(Poveznica: točka (c) članka 96. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Pristup upotrebi integriranog teritorijalnog ulaganja (ITU) (kako je određen u članku 36. Uredbe (EU) br. 1303/2013) osim onih u slučaju iz točke 4.2. i njihovih okvirnih financijskih sredstava dodijeljenih iz svake prioritetne osi.
<4.3.1 type="S" maxlength="5000" input="M PA=Y">
Tablica 21.
Okvirna dodijeljena financijska sredstva za ITU osim onih navedenih pod točkom 4.2
(zbrojeni iznos)
Prioritetna os
Fond
Okvirna dodijeljena financijska sredstva (potpora Unije) (EUR)
<4.3.2 type="S" input="G" PA=Y>
<4.3.3 type="S" input="G" PA=Y >
<4.3.4 type="N" input="M" PA=Y >
Ukupno
4.4   Dogovori za međuregionalne i transnacionalne aktivnosti, unutar operativnog programa, s korisnicima iz barem jedne druge države članice (po potrebi)
(Poveznica: točka (d) članka 96. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
<4.4.1 type="S" maxlength="3500" input="M" PA=Y>
4.5   Doprinos planiranih aktivnosti u okviru programa makroregionalnim strategijama i strategijama zatvorenih mora, ovisno o potrebama programskog područja kako ih je utvrdila država članica (po potrebi)
(Kada država članica i regije sudjeluju u makroregionalnim strategijama i strategijama zatvorenih mora)
(Poveznica: točka (d) članka 96. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
<4.4.2 type="S" maxlength="3500" input="M" >
ODJELJAK 5.
SPECIFIČNE POTREBE GEOGRAFSKIH PODRUČJA KOJA SU NAJZAHVAĆENIJA SIROMAŠTVOM ILI CILJNE SKUPINE IZLOŽENE NAJVEĆEM RIZIKU OD DISKRIMINACIJE ILI SOCIJALNE ISKLJUČENOSTI (PO POTREBI)
(Poveznica: točka (a) članka 96. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
5.1   Geografska područja koja su najzahvaćenija siromaštvom/ciljne skupine izložene najvećem riziku od diskriminacije ili socijalne isljučenosti
<5.1.1 type="S" maxlength="7000" input="M" Decision= N PA=Y>
5.2   Strategija za rješavanje specifičnih potreba geografskih područja najzahvaćenijih siromaštvom/ciljnih skupina izloženih najvećem riziku od diskriminacije ili socijalne isljučenosti i, gdje je relevantno, doprinos integriranom pristupu utvrđenom u Sporazumu o partnerstvu
<5.2.1 type="S" maxlength="7000" input="M" Decision= N PA=Y>
Tablica 22.
Aktivnosti za rješavanje specifičnih potreba geografskih područja najzahvaćenijih siromaštvom/ciljnih skupina izloženih najvećem riziku od diskriminacije ili socijalne isljučenosti
 (46)
Ciljna skupina/geografsko područje
Glavne vrste planiranih aktivnosti koje su dio integriranog pristupa
Prioritetna os
Fond
Kategorija regije
Prioritet ulaganja
<5.2.2 type="S" maxlength="255" input="M" Decision=N PA=Y >
<5.2.3type="S" maxlength= "1500" input="M" Decision= N PA=Y >
<5.2.4 type="S" input="S" Decision= N PA=Y >
<5.2.6 type="S" input="S" Decision= N PA=Y >
<5.2.7 type="S" input="S" Decision= N PA=Y >
<5.2.5 type="S" input="S" PA=Y >
ODJELJAK 6.
SPECIFIČNE POTREBE GEOGRAFSKIH PODRUČJA KOJA SU IZLOŽENA OZBILJNIM I TRAJNIM PRIRODNIM ILI DEMOGRAFSKIM TEŠKOĆAMA (PO POTREBI)
(Poveznica: točka (b) članka 96. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
<6.1 type="S" maxlength="5000" input="M" Decisions=N PA=Y>
ODJELJAK 7.
INSTITUCIJE I TIJELA NADLEŽNA ZA UPRAVLJANJE, NADZOR I REVIZIJU TE ULOGA RELEVANTNIH PARTNERA
(Poveznica: članak 96. stavak 5. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
7.1   Relevantne institucije i tijela
(Poveznica: točke (a) i (b) članka 96. stavka 5. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Tablica 23.
Relevantne institucije i tijela
Institucija/tijelo
Naziv institucije/tijela i odjela ili jedinice
Voditelj institucije/tijela (funkcija ili radno mjesto)
<7.1.1 type="S" input="S" Decision=N "SME" >
<7.1.2 type="S" maxlength= "255" input="M" Decision=N "SME" >
<7.1.3 type="S" maxlength= "255" input="M" Decision=N "SME" >
Upravljačko tijelo
Tijelo za ovjeravanje, gdje je primjenjivo
Tijelo za reviziju
Tijelo kojem će Komisija izvršavati plaćanja
7.2   Uključivanje relevantnih partnera
(Poveznica: točka (c) članka 96. stavka 5. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
7.2.1   
Aktivnosti koje se poduzimaju kako bi se relevantni partneri uključili u pripremu operativnoga programa i uloga tih partnera u provedbi, nadzoru i ocjenjivanju programa
<7.2.1 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N "SME">
7.2.2   
Globalna bespovratna sredstva
 (za ESF, po potrebi)
(Poveznica: članak 6. stavak 1. Uredbe (EU) br. 1304/2013
<7.2.2 type="S" maxlength="5000" input="M" Decisions=N>
7.2.3   
Raspodjela sredstava za izgradnju kapaciteta
 (za ESF, po potrebi)
(Poveznica: članak 6. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1304/2013)
<7.2.3 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N>
ODJELJAK 8.
KOORDINACIJA IZMEĐU FONDOVA, EPFRR-A, EFPR-A, TE DRUGIH INSTRUMENATA FINANCIRANJA UNIJE I NACIONALNOG FINANCIRANJA, KAO I S EIB-OM
(Poveznica: točka (a) članka 96. stavka 6. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Mehanizmi kojima se osigurava koordinacija između fondova, Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR), Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo (EFPR), te drugih instrumenata financiranja Unije i nacionalnih, kao i s Europskom investicijskom bankom (EIB), uzimajući u obzir odgovarajuće odredbe utvrđene u Zajedničkom strateškom okviru
<8.1 type="S" maxlength="14000" input="M" Decisions=N PA=Y>
ODJELJAK 9.
EX ANTE UVJETI
(Poveznica: točka (b) članka 96. stavka 6. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
9.1   
Ex ante uvjeti
Informacije o ocjeni primjenjivosti i ispunjivanja ex ante uvjeta (nije obvezno).
<9.0 type="S" maxlength="14000" input="M" PA=Y>
Tablica 24.
Primjenjivi ex ante uvjeti i procjena njihovog ispunjivanja
480Ex ante uvjet
Prioritetne osi na koje se uvjet primjenjuje
Ex ante uvjet ispunjen (da/ne/djelomično)
Kriteriji
Kriteriji ispunjeni (da/ne)
Poveznica
(poveznica na strategije, pravne akte ili druge odgovarajuće dokumente, uklj. odgovarajuće odjeljke, članke ili stavke, popraćene poveznicama na internetske stranice ili pristup punom tekstu)
Objašnjenja
<9.1.1 type="S" maxlength="500" input="S" PA=Y"SME" >
<9.1.2 type="S" maxlength="100" input="S" PA=Y "SME" >
<9.1.3 type="C" input="G" PA=Y "SME" >
<9.1.4 type="S" maxlength="500" input="S" PA=Y "SME" >
<9.1.5 type="B" input="S" PA=Y "SME" >
<9.1.6 type="S" maxlength="500" input="M" PA=Y "SME" >
<9.1.7 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y "SME" >
9.2   Opis aktivnosti kojima se ispunjuju ex ante uvjeti, odgovorna tijela i vremenski raspored
 (47)
Tablica 25.
Aktivnosti za ispunjivanje primjenjivih općih ex ante uvjeta
Opći ex ante uvjet
Kriteriji nisu ispunjeni
Aktivnosti koje će se poduzeti
Rok (datum)
Odgovorna tijela
<9.2.1 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y "SME" >
<9.2.2 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y "SME" >
<9.2.3 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y "SME" >
<9.2.4 type="D" input="M" PA=Y "SME" >
<9.2.5 type="S" maxlength="500" input="M" PA=Y "SME" >
Tablica 26.
Aktivnosti za ispunjivanje primjenjivih tematskih ex ante uvjeta
Tematski ex ante uvjet
Kriteriji nisu ispunjeni
Aktivnosti koje će se poduzeti
Rok (datum)
Odgovorna tijela
<9.2.1 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y "SME" TA- "NA">
<9.2.2 type="S" maxlength="500" input="G" PA=Y "SME"
TA- "NA" >
<9.2.3 type="S" maxlength="1000" input="M" PA=Y "SME"
TA- "NA" >
<9.2.4 type="D" input="M " PA=Y "SME"
TA- "NA" >
<9.2.5 type="S" maxlength="500" input="M" PA=Y "SME"
TA- "NA">
1. X
Aktivnost 1.
Rok za 1. aktivnost
Aktivnost 2.
Rok za 2. aktivnost
ODJELJAK 10.
SMANJENJE ADMINISTRATIVNOG OPTEREĆENJA ZA KORISNIKE
(Poveznica: točka (c) članka 96. stavka 6. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Sažetak ocjene administrativnog opterećenja za korisnike te, po potrebi, planirane aktivnosti, uz indikativan vremenski okvir za smanjivanje administrativnog opterećenja
<10.0 type="S" maxlength="7000" input="M" decision=N PA=Y>
ODJELJAK 11.
HORIZONTALNA NAČELA
(Poveznica: članak 96. stavak 7. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
11.1   Održivi razvoj
Opis posebnih aktivnosti kojima se u odabiru operacija u obzir uzimaju zahtjevi zaštite okoliša, učinkovitost resursa, ublaživanje posljedica klimatskih promjena i prilagodba istima, spremnost na katastrofe te suzbijanje rizika i upravljanje rizicima.
<13.1 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>
11.2   Jednake mogućnosti i nediskriminacija
Opis posebnih aktivnosti kojima se promiču jednake mogućnosti te suzbija diskriminacija na temelju spola, rasnog ili etničkog podrijetla, vjere ili uvjerenja, invaliditeta, dobi ili spolne orijentacije tijekom izrade, planiranja i provedbe operativnog programa, a posebno u pogledu pristupa financiranju, uzimajući u obzir potrebe različitih ciljnih skupina kojima prijeti diskriminacija, osobito zahtjeve u svrhu osiguranja pristupa osobama s invaliditetom.
<13.2 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>
11.3   Ravnopravnost muškaraca i žena
Opis doprinosa operativnog programa promicanju ravnopravnosti muškaraca i žena i, po potrebi, struktura kojima se osigurava integracija rodne perspektive na programskoj i operativnoj razini.
<13.2 type="S" maxlength="5500" input="M" decision=N>
ODJELJAK 12.
ZASEBNI ELEMENTI
12.1   Veliki projekti koji će biti provedeni tijekom programskog razdoblja
(Poveznica: točka (e) članka 96. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
Tablica 27.
Popis velikih projekata
Projekt
Planirani datum obavijesti/podnošenja
(godina, kvartal)
Planirani početak provedbe
(godina, kvartal)
Planirani datum dovršetka
(godina, kvartal)
Prioritetne osi/prioriteti ulaganja
<12.1.1 type="S" maxlength="500" input="S" decision=N>
<12.1.2 type="D" input="M" decision=N>
<12.1.3 type="D" input="M" decision=N>
<12.1.4 type="D" input="M" decision=N>
<12.1.5 type="S" " input="S" decision=N>
12.2   Okvir uspješnosti operativnog programa
Tablica 28.
Okvir uspješnosti po fondovima i kategorijama regije (sažetak tablice)
Prioritetna os
Fond
Kategorija regije
Pokazatelj ili glavni provedbeni korak
Mjerna jedinica, po potrebi
Etapa za 2018. godinu
Konačni cilj (2023.) (48)
M
Ž
U
<12.2.1 type="S" input="G">
<12.2.2 type="S" input="G">
<12.2.3 type="S" input="G">
<12.2.4 type="S" input="G">
<12.2.5 type="S" input="G">
<12.2.6 type="S" input="G">
<12.2.7 type="S"
12.3   Relevant neri uključeni u izradu programa
<12.3 type="S" maxlength="10500" input="M" decision=N>
PRILOZI (uneseni u sustav elektroničke razmjene podataka kao zasebne datoteke):
—
Nacrt izvješća o ex ante ocjenjivanju s izvršnim sažetkom (obvezno)
(Poveznica: članak 55. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
—
Dokumentacija o ocjeni primjenjivosti i ispunjenosti ex ante uvjeta (po potrebi)
—
Mišljenje nacionalnih tijela za ravnopravnost o odjeljcima 11.2 i 11.3 (po potrebi) (Poveznica: članak 96. stavak 7. Uredbe (EU) br. 1303/2013)
—
Sažetak mišljenja građana o operativnom programu (po potrebi).
(1)  Kazalo za karakteristike polja:
type (vrsta): 
N = Number (broj), D = Date (datum), S = String (niz znakova), C = Checkbox (kućica), P = Percentage (postotak), B = Boolean
decision (odluka): 
N = nije dio odluke Komisije kojom se odobrava operativni program
input (unos): 
M = Manual (ručno), S = Selection (odabir), G = Generated by system (generira sustav)
"maxlength" = 
najveći broj znakova uključujući razmake
PA – Y = 
Element može biti obuhvaćen samo Sporazumom o partnerstvu
TA – NA = 
nije primjenjivo u slučaju operativnih programa namijenjenih isključivo tehničkoj pomoći
YEI – NA = 
nije primjenjivo u slučaju operativnih programa namijenjenih isključivo inicijativi za zapošljavanje mladih
SME = 
primjenjivo i na programe namijenjene zajedničkom neograničenom jamstvu i sekuritizacijskim financijskim instrumentima za male i srednje poduzetnike (SME), koje provodi EIB
(2)  Uredba (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.).
(3)  Europski fond za regionalni razvoj
(4)  Europski socijalni fond
(5)  Inicijativa za zapošljavanje mladih
(6)  Ukupna potpora Unije (uključujući glavna dodijeljena sredstva i pričuvu na osnovi postignutih rezultata).
(7)  Informacije po fondovima i po prioritetnim osima.
(8)  Naziv tematskog cilja (nije primjenjivo na tehničku pomoć).
(9)  Naziv prioriteta ulaganja (nije primjenjivo na tehničku pomoć).
(10)  Za EFRR i Kohezijski fond ciljne vrijednosti mogu biti kvalitativne ili kvantitativne.
(11)  Ovaj popis uključuje zajedničke pokazatelje rezultata za koje je ciljna vrijednost utvrđena i sve pokazatelje rezultata za pojedine programe. Ciljne vrijednosti za zajedničke pokazatelje rezultata moraju se mjeriti; za pokazatelje rezultata za pojedine programe mogu biti kvalitativne ili kvantitativne. Ciljne vrijednosti može se prikazati ukupno (muškarci+žene) ili podijeljene po rodu. Početne vrijednosti mogu se prilagoditi u skladu s tim. "M" = muškarci, "Ž"=žene, "U"= ukupno.
(12)  Uredba (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom socijalnom fondu i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1081/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 470.)
(13)  Ovaj popis uključuje zajedničke pokazatelje rezultata za koje je ciljna vrijednost utvrđena i sve pokazatelje rezultata za pojedine programe. Ciljne vrijednosti za zajedničke pokazatelje rezultata moraju se mjeriti; za pokazatelje rezultata za pojedine programe mogu biti kvalitativne ili kvantitativne. Svi pokazatelji rezultata u Prilogu II. Uredbi (EU) br. 1304/2013 korišteni za praćenje provedbe inicijative za zapošljavanje mladih moraju biti povezani s mjerenom ciljnom vrijednosti. Ciljne vrijednosti mogu se prikazati ukupno (muškarci+žene) ili podijeljene po rodu. Početne vrijednosti mogu se prilagoditi u skladu s tim. "M" = muškarci, "Ž"=žene, "U"= ukupno.
(14)  Za ESF ovaj popis uključuje zajedničke pokazatelje ostvarenja za koje je utvrđena ciljna vrijednost. Ciljne vrijednosti mogu se prikazati ukupno (muškarci+žene) ili podijeljene po rodu. Za EFRR i Kohezijski fond rodna podjela u većini slučajeva nije relevantna. "M" = muškarci, "Ž"=žene, "U"= ukupno.
(15)  Samo za programe financirane iz sredstava ESF-a.
(16)  Za ESF ovaj popis uključuje zajedničke pokazatelje ostvarenja za koje je ciljna vrijednost utvrđena i sve pokazatelje ostvarenja za pojedini program.
(17)  Kada se inicijativa za zapošljavanje mladih provodi kao dio prioritetne osi, etape i ciljeve inicijative za zapošljavanje mladih mora se razlikovati od drugih etapa i ciljeva za prioritetnu os u skladu s provedbenim aktima iz petog podstavka članka 22. stavka 7. Uredbe (EU) br. 1303/2013 jer su sredstva inicijative za zapošljavanje mladih (posebna dodjela sredstava i odgovarajuća potpora ESF-a) isključena iz pričuve na osnovi postignutih rezultata.
(18)  Etape mogu biti prikazane ukupno (muškarci+žene) ili podijeljene po rodu "M" = muškarci, "Ž" = žene, "U" = ukupno
(19)  Ciljne vrijednosti mogu se prikazati ukupno (muškarci+žene) ili podijeljene po rodu. "M" = muškarci, "Ž"=žene, "U"= ukupno.
(20)  Iznosi uključuju ukupnu potporu Unije (glavna dodijeljena sredstva i dodijeljena sredstva iz pričuve na osnovi postignutih rezultata).
(21)  Uključiti, po potrebi, kvantificirane informacije o doprinosu ESF-a tematskim ciljevima iz točaka 1. do 7 prvog stavka članka 9. Uredbe (EU) br. 1303/2013.
(22)  Potrebno kada potpora Unije za tehničku pomoć u programu premašuje 15 milijuna EUR.
(23)  Potrebno gdje je objektivno opravdano s obzirom na sadržaj aktivnosti i gdje potpora Unije za tehničku pomoć u programu premašuje 15 milijuna EUR i gdje je to objektivno opravdano s obzirom na sadržaj aktivnosti.
(24)  Ciljne vrijednosti mogu biti kvalitativne ili kvantitativne. Ciljne vrijednosti mogu se prikazati ukupno (muškarci+žene) ili podijeljene po rodu. Početne vrijednosti mogu se prilagoditi u skladu s tim. "M" = muškarci, "Ž"=žene, "U"= ukupno.
(25)  Ciljne vrijednosti za pokazatelje ostvarenja u okviru tehničke pomoći su neobvezne. Ciljne vrijednosti mogu se prikazati ili ukupno (muškarci+žene) ili podijeljene po rodu. "M" = muškarci, "Ž"=žene, "U"= ukupno.
(26)  Iznosi uključuju ukupnu potporu Unije (glavna dodijeljena sredstva i dodijeljena sredstva iz pričuve na osnovi postignutih rezultata).
(27)  Ukupna dodijeljena sredstva (potpora Unije) umanjena za sredstva dodijeljena za pričuvu na osnovi postignutih rezultata.
(28)  Ukupno dodijeljena sredstva iz ESF-a, uključujući odgovarajuću potporu ESF-a za inicijativu za zapošljavanje mladih. Stupci za pričuvu na osnovi postignutih rezultata ne uključuju odgovarajuću potporu ESF-a za inicijativu za zapošljavanje mladih jer je ona isključena iz pričuve na osnovi postignutih rezultata.
(29)  Popuniti samo kada su prioritetne osi izražene u ukupnim troškovima.
(30)  Ova stopa może se zaokružiti prema najbližem cijelom broju u tablici. Točna stopa korištena za povrat plaćanja je koeficijent (f).
(31)  Nacionalni doprinos dijeli se pro rata između glavnih dodijeljenih sredstava i pričuve na osnovi postignutih rezultata.
(32)  Ova prioritetna os sastoji se od posebnih dodijeljenih sredstava za inicijativu za zapošljavanje mladih i odgovarajuće potpore ESF-a.
(33)  Ovaj dio prioritetne osi sastoji se od posebnih dodijeljenih sredstava za inicijativu za zapošljavanje mladih i odgovarajuće potpore ESF-a.
(34)  Dodijeljena sredstva ESF-a bez odgovarajuće potpore za inicijativu za zapošljavanje mladih.
(35)  Zbroj ukupne potpore ESF-a u slabije razvijenim, tranzicijskim i razvijenijim regijama i sredstava dodijeljenih inicijativi za zapošljavanje mladih u tablici 18.a jednak je zbroju ukupne potpore ESF-a u tim regijama i posebnih dodijeljenih sredstava za inicijativu za zapošljavanje mladih u tablici 17.
(36)  Dodijeljena sredstva ESF-a bez odgovarajuće potpore za inicijativu za zapošljavanje mladih.
(37)  Dodijeljena sredstva ESF-a bez odgovarajuće potpore za inicijativu za zapošljavanje mladih.
(38)  Uključuje posebno dodijeljena sredstva za inicijativu za zapošljavanje mladih i odgovarajuću potporu iz ESF-a.
(39)  Ispuniti samo ako su za prioritetne osi prikazani ukupni troškovi.
(40)  Može se zaokružiti na najbliži cijeli broj. Precizna vrijednost za isplatu naknade jest omjer (f).
(41)  Popunjuje se za svaku prioritetnu os (dio prioritetne osi), koja provodi inicijativu za zapošljavanje mladih.
(42)  Inicijativa za zapošljavanje mladih (posebno dodijeljena sredstva i odgovarajuća potpora ESF-a) smatra se fondom i pojavljuje se kao zaseban redak, čak i ako je dio prioritetne osi.
(43)  U svrhe ove tablice inicijativa za zapošljavanje mladih (posebno dodijeljena sredstva i odgovarajuća potpora ESF-a) smatra se fondom.
(44)  Ova se tablica automatski generira na temelju tablica o kategorijama intervencija uključenim pod svakom prioritetnom osi.
(45)  Uredba (EU) br. 1301/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom fondu za regionalni razvoj i o posebnim odredbama o cilju ulaganja u rast i radna mjesta te stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1080/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 289).
(46)  Ako program obuhvaća više od jedne kategorije regije, može biti potrebna raščlamba po kategorijama.
(47)  Tablice 25. i 26. obuhvaćaju samo primjenjive opće i tematske ex ante uvjete koji su u potpunosti neispunjeni ili su djelomično ispunjeni (vidi tablicu 24.) u vrijeme podnošenja programa.
(48)  Ciljna vrijednost može se prikazati kao ukupna (muškarci+žene) ili podijeljena po rodu.
PRILOG II.
MODEL ZA PROGRAME SURADNJE U OKVIRU CILJA EUROPSKE TERITORIJALNE SURADNJE
CCI
<0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’ input=‘S’>
 (1)
Naziv
<0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Verzija
<0.3 type=‘N’ input=‘G’>
Prva godina
<0.4 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’>
Zadnja godina
<0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’>>
Prihvatljivo od
<0.6 type=‘D’ input=‘G’>
Prihvatljivo do
<0.7 type=‘D’ input=‘G’>>
Broj odluke EZ-a
<0.8 type=‘S’ input=‘G’>>
Datum odluke EZ-a
<0.9 type=‘D’ input=‘G’>>
Broj odluke o izmjeni države članice
<0.10 type=‘S’ maxlength=‘20’ input=‘M’>>
Datum odluke o izmjeni države članice
<0.11 type=‘D’ input=‘M’>>
Datum stupanja na snagu odluke o izmjeni države članice
<0.12 type=‘D’ input=‘M’>>
NUTS regije obuhvaćene programom suradnje
<0.13 type=‘S’ input=‘S’>>
ODJELJAK 1.
STRATEGIJA ZA DOPRINOS PROGRAMA SURADNJE STRATEGIJI UNIJE ZA PAMETAN, ODRŽIV I UKLJUČIV RAST I POSTIZANJE GOSPODARSKE, SOCIJALNE I TERITORIJALNE KOHEZIJE
(Poveznica: članak 27. stavak 1. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (2) i točka (a) članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (3))
1.1   Strategija za doprinos programa suradnje strategiji Unije za pametan, održiv i uključiv rast i za ostvarenje gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije
1.1.1.
Opis strategije programa suradnje kao doprinos provedbi strategije Unije za pametan, održiv i uključiv rast i ostvarenju gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije.
<1.1.1 type=‘S’ maxlength=‘70000’ input=‘M’>
·
Obrazloženje izbora tematskih ciljeva i odgovarajućih prioriteta ulaganja, uzimajući u obzir Zajednički strateški okvir, na temelju analize potreba u programskom području u cjelini i odabrane strategije kao odgovor na takve potrebe, kojom se rješavaju, po potrebi, veze koje nedostaju u prekograničnoj infrastrukturi, uzimajući u obzir rezultate ex ante ocjene.
Tablica 1.
Obrazloženje odabira tematskih ciljeva i prioriteta ulaganja
Odabrani tematski cilj
Odabrani prioritet ulaganja
Obrazloženje odabira
<1.1.2 type=‘S’ input=‘S’>
<1.1.3 type=‘S’ input=‘S’>
<1.1.4 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’>
1.2   Obrazloženje dodjele financijskih sredstava
Obrazloženje dodjele financijskih sredstava (tj. potpore Unije) pojedinom tematskom cilju i, po potrebi, prioritetu ulaganja, u skladu sa zahtjevima tematske koncentracije, uzimajući u obzir ex ante ocjenjivanje.
<1.2.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
Tablica 2.
Pregled investicijske programa suradnje
Prioritetna os
Potpora EFRR-a (u EUR)
Udio (%) ukupne potpore Unije programu suradnje (po fondovima) (4)
Tematski cilj (5)
Prioriteti ulaganja (6)
Posebni ciljevi koji odgovaraju prioritetima ulaganja
Pokazatelji rezultata koji odgovaraju posebnom cilju
EFRR (7)
ENI (8) (po potrebi)
IPA (9) (po potrebi)
<1.2.1 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.2 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.3type=‘N’ input=‘G’>
<1.2.4 type=‘S’ input=‘G’><1.2.9 type=‘P’ input=G>
<1.2.5 type=‘S’ input=‘G’><1.2.1 0type=‘P’ input=‘G’>
<1.2.6 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.7 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.8 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.9 type=‘S’ input=‘G’>
ODJELJAK 2.
PRIORITETNE OSI
(Poveznica: točke (b) i (c) članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
2.A.   Opis prioritetnih osi osim tehničke pomoći
(Poveznica: točka (b) članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
2.A.1   
Prioritetna os
 (ponavlja se za svaku prioritetnu os)
Identifikacijska oznaka prioritetne osi
<2A.1 type=‘N’ input=‘G’>
Naziv prioritetne osi
<2A.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>

Cijela prioritetna os provodit će se samo kroz financijske instrumente.
<2A.3 type=‘C’ input=‘M’>

Cijela prioritetna os provodit će se samo kroz financijske instrumente uspostavljene na razini Unije.
<2A.4 type=‘C’ input=‘M’>

Cijela prioritetna os provodit će se kroz lokalni razvoj kojim upravlja lokalna zajednica
<2A.5 type=‘C’ input=‘M’>
2.A.2.   
Obrazloženje uspostave prioritetne osi koja obuhvaća više od jednog tematskog cilja
 (ako je primjenjivo)
(Poveznica: članak 8. stavak 1. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
<2.A.0 type=‘S’ maxlength=‘3 500’ input=‘M’>
2.A.3   
Fond i izračun osnove za potporu Unije
 (ponavlja se za svaki fond u okviru prioritetne osi)
Fond
<2A.6 type=‘S’ input=‘S’>
Izračun osnove (ukupni prihvatljivi rashodi ili prihvatljivi javni rashodi)
<2A.8 type=‘S’ input=‘S’>
2.A.4.   
Prioritet ulaganja
 (ponavlja se za svaki prioritet ulaganja u okviru prioritetne osi)
(Poveznica: točka (b) podtočka i. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Prioritet ulaganja
<2A.7 type=‘S’ input=‘S’>
2.A.5.   
Posebni ciljevi koji odgovaraju prioritetu ulaganja i očekivanim rezultatima
 (ponavlja se za svaki posebni cilj u okviru prioriteta ulaganja)
(Poveznica: točka (b) podtočke i. i ii. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Identifikacijska oznaka
<2A.1.1 type=‘N’ input=‘G’>
Posebni cilj
<2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>
Rezultati, koje države članice nastoje ostvariti uz potporu EU-a
<2A.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
Tablica 3.
Pokazatelj rezultata za pojedini program (po posebnim ciljevima)
(Poveznica: točka (b) podtočka ii. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Identifikacijska oznaka
Pokazatelj
Mjerna jedinica
Početna vrijednost
Početna godina
Ciljna vrijednost (2023.) (10)
Izvor podataka
Učestalost izvješćivanja
<2A.1.4 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
<2A.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
<2A.1.6 type=‘S’ input=‘M’>
Kvantitativna <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.1.9 type=‘N’ input=‘M’>
Kvantitativna <2A.1.10 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.1.11 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>
<2A.1.12 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
Kvalitativna <2A.1.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’
Kvalitativna <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
2.A.6.   
Aktivnosti koje će se podržati u okviru prioriteta ulaganja
 (po prioritetima ulaganja)
2.A.6.1.   Opis vrste i primjeri aktivnosti koje će se financirati i njihov očekivani doprinos odgovarajućim posebnim ciljevima, uključujući, po potrebi određivanje glavnih ciljnih skupina, posebnih ciljnih područja i vrste korisnika
(Poveznica: točka (b) podtočka iii. članka 8. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Prioritet ulaganja
<2A.2.1.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.1.2 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’>
2.A.6.2.   Vodeća načela za odabir operacija
(Poveznica: točka (b) podtočka iii. članka 8. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Prioritet ulaganja
<2A.2.2.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
2.A.2.3.   Planirano korištenje financijskih instrumenata (ako je primjenjivo)
(Poveznica: točka (b) podtočka iii. članka 8. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Prioritet ulaganja
<2A.2.3.1 type=‘S’ input=‘S’>
Planirano korištenje financijskih instrumenata
<2A.2.3.2 type=‘C’ input=‘M’>
<2A.2.3.3 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
2.A.6.4.   Planirano korištenje velikih projekata (ako je primjenjivo)
(Poveznica: točka (b) podtočka iii. članka 8. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Prioritet ulaganja
<2A.2.4.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.4.2 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
2.A.6.5.   Pokazatelji ostvarenja (po prioritetima ulaganja)
(Poveznica: točka (b) podtočka iv. članka 8. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Tablica 4.
Zajednički pokazatelji ostvarenja i pokazatelji ostvarenja za pojedine programe
Identifikacijska oznaka
Pokazatelj (naziv pokazatelja)
Mjerna jedinica
Ciljna vrijednost (2022.)
Izvor podataka
Učestalost izvješćivanja
<2A.2.5.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.5.2 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.5.3 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.2.5.6 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.2.5.7 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>
<2A.2.5.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
2.A.7.   
Okvir uspješnosti
(Poveznica: točka (b) podtočka v. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013 i Prilog II. Uredbi (EU) br. 1303/2013)
Tablica 5.
Okvir uspješnosti prioritetne osi
Prioritetna os
Vrsta pokazatelja
(Ključni provedbeni korak, financijski pokazatelj, pokazatelj ostvarenja ili, po potrebi, pokazatelj rezultata)
Identifikacijska oznaka
Pokazatelj ili ključni provedbeni korak
Mjerna jedinica, po potrebi
Ključna etapa za 2018. godinu
Konačni cilj (2022.)
Izvor podataka
Objašnjenje značaja pokazatelja, po potrebi
<2A.3.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.3.2 type=‘S’ input=‘S’>
Provedbeni korak ili financijski <2A.3.3 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
Ostvarenje ili rezultat<2A.3.3 type=‘S’ input=‘S’>
Provedbeni korak ili financijski <2A.3.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Ostvarenje ili rezultat <2A.4.4 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>
Provedbeni korak ili financijski <2A.3.5 type=‘S’ input=‘M’>
Ostvarenje ili rezultat <2A.3.5 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>
<2A.3.7 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
<2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>
Ostvarenje ili rezultat <2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>
<2A.3.9 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>
Ostvarenje ili rezultat <2A.3.9 type=‘S’ input=‘M’>
<2A.3.10 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>
Dodatne kvalitativne informacije o uspostavi okvira uspješnosti (izborno)
(neobvezno)
<2A.3.11 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
2.A.8.   
Kategorije intervencija
(Poveznica: točka (b) podtočka vii. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Kategorije intervencija koje odgovaraju sadržaju prioritetne osi na temelju nomenklature koju je prihvatila Komisija i okvirna raščlamba potpore Unije
Tablice 6. – 9.
Kategorije intervencija
Tablica 6.
Dimenzija 1. Područje intervencije
Prioritetna os
Šifra
Iznos u EUR
<2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
Tablica 7.
Dimenzija 2. Oblik financiranja
Prioritetna os
Šifra
Iznos u EUR
<2A.4.1.4 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.5 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.6 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
Tablica 8.
Dimenzija 3. Tip teritorija
Prioritetna os
Šifra
Iznos u EUR
<2A.4.1.7 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.8 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.9 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
Tablica 9.
Dimenzija 6. Mehanizmi teritorijalne provedbe
Prioritetna os
Šifra
Iznos u EUR
<2A.4.1.10 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.11 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.12 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
2.A.9.   
Sažetak planiranoga korištenja tehničke pomoći uključujući, po potrebi, aktivnosti za jačanje administrativne sposobnosti tijela uključenih u upravljanje i kontrolu programa i korisnike te, po potrebi, aktivnosti za jačanje administrativne sposobnosti relevantnih partnera za sudjelovanje u provedbi programa
 (ako je potrebno)
(Poveznica: točka (b) podtočka vi. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Prioritetna os
<3A.5.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.5.2 type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’>
2.B.   Opis prioritetne osi za tehničku pomoć
(Poveznica: točka (c) članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
2.B.1.   
Prioritetna os
Identifikacijska oznaka
<2B.0.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’>
Naziv
<2B.0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
2.B.2.   
Fond i osnova izračuna za potporu Unije
 (ponavlja se za svaki fond u okviru prioritetne osi)
Fond
<2B.0.3 type=‘S’ input=‘S’>
Osnova izračuna (ukupni prihvatljivi rashodi ili prihvatljivi javni rashodi)
<2B.0.4 type=‘S’ input=‘S’>
2.B.3.   
Posebni ciljevi i očekivani rezultati
(Poveznica: točka (c) podtočke i. i ii. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Posebni cilj (ponavlja se za svaki posebni cilj )
Identifikacijska oznaka
<2B.1.1 type=‘N’ maxlength=‘5’ input=‘G’>
Posebni cilj
<2B.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>
Rezultati, koje države članice nastoje ostvariti uz potporu EU-a (11)
<2B.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
2.B.4.   
Pokazatelji rezultata
(12)
Tablica 10.
Pokazatelji rezultata za pojedine programe (po posebnim ciljevima)
(Poveznica: točka (c) podtočka ii. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Identifikacijska oznaka
Pokazatelj
Mjerna jedinica
Početna vrijednost
Početna godina
Ciljna vrijednost (13) (2023.)
Izvor podataka
Učestalost izvješćivanja
<2.B.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
<2.B.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
<2.B.2.3 type=‘S’ input=‘M’>
Kvantitativna <2.B.2.4 type=‘N’ input=‘M’>
<2.B.2.5 type=‘N’ input=‘M’>
Kvantitativna <2.B.2.6 type=‘N’ input=‘M’>
Kvalitativna <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
<2.B.2.7 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
<2.B.2.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
2.B.5.   
Aktivnosti koje će se podržati i njihov očekivani doprinos posebnim ciljevima
 (po prioritetnim osima)
(Poveznica: točka (c) podtočka iii. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
2.B.5.1.   Opis aktivnosti koje će se podržati i njihov očekivani doprinos posebnim ciljevima
(Poveznica: točka (c) podtočka iii. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013
Prioritetna os
<2.B.3.1.1 type=‘S’ input=‘S’>
<2.B.3.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
2.B.5.2   Pokazatelji ostvarenja za koje se očekuje da će pridonijeti rezultatima (po prioritetnim osima)
(Poveznica: točka (c) podtočka iv. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Tablica 11.
Pokazatelji ostvarenja
Identifikacijska oznaka
Pokazatelj
Mjerna jedinica
Ciljna vrijednost (2023.)
(neobvezno)
Izvor podataka
<2.B.3.2.1 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
<2.B.2.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
<2.B.3.2.3 type=‘S’ input=‘M’>
<2.B.3.2.4 type=‘N’ input=‘M’>
<2.B.3.2.5 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
2.B.6.   
Kategorije intervencija
(Poveznica: točka (c) podtočka v. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Odgovarajuće kategorije intervencija na temelju nomenklature koju je prihvatila Komisija i okvirna raščlamba potpore Unije.
Tablice 12. – 14.
Kategorije intervencija Kategorije intervencija
Tablica 12.
Dimenzija 1. Područje intervencije
Prioritetna os
Šifra
Iznos u EUR
<2B.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2B.4.1.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2B.4.1.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
Tablica 13.
Dimenzija 2. Oblik financiranja
Prioritetna os
Šifra
Iznos u EUR
<2B.4.2.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2B.4.2.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2B.4.2.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
Tablica 14.
Dimenzija 3. Tip teritorija
Prioritetna os
Šifra
Iznos u EUR
<2B.4.3.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2B.4.3.2 type=‘S’ input= Decision=N ‘S’>
<2B.4.3.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
ODJELJAK 3.
FINANCIJSKI PLAN
(Poveznica: točka (d) članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
3.1   Odobrena financijska sredstva iz EFRR-a (EUR)
(Poveznica: točka (d) podtočka i. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Tablica 15.
Fond
<3.1.1 type=‘S’ input=‘G’>
2014.
2015.
2016.
2017.
2018.
2019.
2020.
Ukupno
EFRR
<3.1.3 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.4 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.5 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.6 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.7 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.8 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.9 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.10 type=‘N’ input=‘G’>
IPA iznosi (po potrebi)
ENI iznosi (po potrebi)
Ukupno
3.2.A   
Ukupna odobrena financijskih sredstva potpore iz EFRR-a i nacionalno sufinanciranje (EUR)
(Poveznica: točka (d) podtočka ii. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
1.
U financijskoj tablici trebao bi se utvrditi financijski plan programa suradnje po prioritetnim osima. Kada programi najudaljenijih regija kombiniraju prekogranična i transnacionalna dodijeljena sredstva, potrebno je utvrditi zasebne prioritetne osi za svaki od njih.
2.
Financijska tablica prikazuje za informaciju sve doprinose trećih zemalja koje sudjeluju u programu suradnje (osim doprinosa iz IPA-e i ENI-ja)
3.
Doprinos EIB-a (14) trebao bi se prikazati na razini prioritetne osi.
Tablica 16.
Financijski plan
Prioritetna os
Fond
Osnova za izračun potpore Unije
(Ukupni prihvatljivi trošak ili javni prihvatljivi trošak)
Potpora Unije (a)
Nacionalni doprinos
Okvirna raščlamba nacionalnog doprinosa
Ukupno financiranje
Stopa sufinanciranja
(16)
Za informaciju
Nacionalno javno financiranje (c)
Nacionalno privatno financiranje (d) (15)
Doprinosi trećih zemalja
Doprinosi EIB-a
<3.2.A.1 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.A.2 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.A.3 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.A.4 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.5 type=‘N’ input=‘G’>
<3.2.A.6 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.7 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.8 type=‘N’ input=‘G’>
<3.2.A.9 type=‘P’ input=‘G’>
<3.2.A.10 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.A.11 type=‘N’ input=‘M’>
Prioritetna os 1.
EFRR (po mogućnosti uklj. iznose prenesene iz IPA-e i ENI-ja) (17)
IPA
ENI
Prioritetna os N.
EFRR (po mogućnosti uklj. iznose prenesene iz IPA-e i ENI-ja)
IPA
ENI
Ukupno
EFRR
IPA
ENI
Ukupno
Ukupno svi fondovi
3.2.B.   
Podjela financijskog plana programa suradnje po prioritetnim osima i tematskim ciljevima
(Poveznica: točka (d) podtočka ii. članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Tablica 17.
Prioritetna os
Tematski cilj
Potpora Unije
Nacionalni doprinos
Ukupno financiranje
<3.2.B.1 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.B.2 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.B.3 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.B.4 type=‘N’ input=‘M’>
<3.2.B.5 type=‘N’ input=‘M’>
Ukupno
Tablica 18.
Okvirni iznos potpore koji će se koristiti za ciljeve klimatskih promjena
(Poveznica: članak 27. stavak 6. Uredbe (EU) br. 1303/2013) (18)
Prioritetna os
Okvirni iznos potpore koji će se koristiti za ciljeve klimatskih promjena (EUR)
Udio ukupne dodjele sredstava za program suradnje (%)
<3.2.B.8 type=‘S’ input=‘G’>
<3.2.B.9 type=‘N’ input=‘G’ Decision=N>
<3.2.B.10 type=‘P’ input=‘G’ Decision=N>
Ukupno
ODJELJAK 4.
INTEGRIRANI PRISTUP TERITORIJALNOM RAZVOJU
(Poveznica: članak 8. stavak 3. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Opis integriranog pristupa teritorijalnom razvoju, uzimajući u obzir sadržaj i ciljeve programa suradnje, uključujući u vezi s regijama i područjima iz članka 174. stavka 3. UFEU-a, uzimajući u obzir Sporazum o partnerstvu država članica sudionica i pokazujući kako pridonosi ostvarenju ciljeva programa i očekivanih rezultata
<4.0 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
4.1.   Lokalni razvoj kojim upravlja zajednica (prema potrebi)
Pristup uporabi lokalnih instrumenata razvoja kojima upravlja zajednica i načela za utvrđivanje područja u kojima će se provoditi (ako je prikladno)
(Poveznica: točka (a) članka 8. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
<4.1 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
4.2.   Integrirane aktivnosti za održivi urbani razvoj (prema potrebi)
Načela za određivanje urbanih područja u kojima se moraju provesti integrirane aktivnosti za održivi urbani razvoj i okvirna dodjela potpore EFRR-a za te aktivnosti (ako je potrebno)
(Poveznica: točka (b) članka 8. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
<4.2.1 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
Tablica 19.
Integrirane aktivnosti za održivi urbani razvoj – okvirni iznos potpore EFRR-a
Fond
Okvirni iznos potpore EFRR-a
(u EUR)
<4.2.2 type=‘S’ input=‘G’>
<4.2.3 type=‘N’ input=‘M’>
EFRR
4.3.   Integrirana teritorijalna ulaganja (ITU) (prema potrebi)
Pristup korištenju Integriranih teritorijalnih ulaganja (ITU) (kako je određen u članku 36. Uredbe (EU) br. 1303/2013) osim u slučajevima obuhvaćenim pod 4.2. i njihovim okvirnim dodijeljenim sredstvima iz svake prioritetne osi (ako je potrebno)
(Poveznica: točka (c) članka 8. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
<4.3.1 type=‘S’ maxlength=‘5000’ input=‘M’>
Tablica 20.
Okvirna dodijeljena financijska sredstva za ITU osim onih navedenih pod točkom 4.2 (zbrojeni iznos)
Prioritetna os
Okvirna dodijeljena financijska sredstva (potpora Unije) (EUR)
<4.3.2 type=‘S’ input=‘G’>
<4.3.3 type=‘N’ input=‘M’>
Ukupno
4.4 4.4   Doprinos planiranih intervencija prema makroregionalnim strategijama i strategijama zatvorenih mora, ovisno o potrebama programskog područja kako ih određuju odgovarajuće države članice i uzimajući u obzir, po potrebi, strateški važne projekte određene u tim strategijama (ako je prikladno).
(Tamo gdje države članice i regije sudjeluju u makroregionalnim strategijama i strategijama zatvorenih mora)
(Poveznica: točka (d) članka 8. stavka 3. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
<4.4.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’>
ODJELJAK 5.
PROVEDBENE ODREDBE ZA PROGRAM SURADNJE
(Poveznica: članak 8. stavak 4. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
5.1   Mjerodavna tijela
(Poveznica: članak 8. stavak 4. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Tablica 21.
Nadležna tijela za program
(Poveznica: točka (a) podtočka i. članka 8. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Institucija/tijelo
Naziv tijela
Voditelj institucije/tijela
Upravljačko tijelo
<5.1.1 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=N>
<5.1.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>
Tijelo za ovjeravanje, ako je primjenjivo
<5.1.3 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=N>
<5.1.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=N>
Tijelo za reviziju
<5.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>
<5.1.6 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ decision=‘N’>
Tijelo kojem će Komisija izvršavati plaćanja je:
(Poveznica: točka (b) članka 8. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1299/2013)

upravljačko tijelo
<5.1.7 type type=‘C’ input=‘M’>

tijelo za ovjeravanje
<5.1.8 type type=‘C’ input=‘M’>
Tablica 22.
Jedno ili više tijela za izvršavanje zadataka kontrole i revizije
(Poveznica: točke (a) podtočke ii. i iii. članka 8. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Institucija/tijelo
Naziv tijela
Voditelj institucije/tijela
Tijelo ili tijela imenovana za provedbu zadataka kontrole
<5.1.9 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
<5.1.10 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Tijelo ili tijela imenovana za provedbu zadataka revizije
<5.1.11 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
<5.1.12 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
5.2   Postupak za uspostavu zajedničkog tajništva
(Poveznica: točka (a) podtočka iv. članka 8. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
<5.2.type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
5.3   Sažetak opisa struktura upravljanja i kontrole
(Poveznica: točka (a) podtočka v. članka 8. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
<5.3. type=‘S’ maxlength=‘35000’ input=‘M’>
5.4   Podjela obveza među državama članicama sudionicama u slučaju financijskih ispravaka koje nameće upravljačko tijelo ili Komisija
(Poveznica: točka (a) podtočka vi. članka 8. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
<5.4. type=‘S’ maxlength=‘10500’ input=‘M’>
5.5   Korištenje eura (ako je primjenjivo)
(Poveznica: članak 28. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Način odabran za konverziju izdataka nastalih u drugoj valuti koja nije EUR
<5.5. type=‘S’ maxlength=‘2000’ input=‘M’>
5.6.   Uključivanje partnera
(Poveznica: točka (c) članka 8. stavka 4. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Aktivnosti poduzete za uključivanje partnera iz članka 5. Uredbe (EU) br. 1303/2013 u pripremu programa suradnje i uloga tih partnera u pripremi i provedbi programa suradnje, uključujući njihovo sudjelovanje u odboru za praćenje
<5.6 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N>
ODJELJAK 6.
KOORDINACIJA
(Poveznica: točka (a) članka 8. stavka 5. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Mehanizmi kojima se osigurava učinkovita koordinacija između EFPR-a, Europskog socijalnog fonda, Kohezijskog fonda, Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj i Europskog fonda za pomorstvo i ribarstvo i drugih instrumenata financiranja Unije i nacionalnog financiranja, uključujući koordinaciju i moguću kombinaciju s Instrumentom za povezivanje Europe, ENI-jem, Europskim fondom za razvoj i IPA-om te s EIB-om uzimajući u obzir odredbe utvrđene u Zajedničkom strateškom okviru kako je utvrđeno u Prilogu I. Uredbe (EU) br. 1303/2013. Kada države članice i treće zemlje sudjeluju u programima suradnje koji uključuju korištenje sredstava EFRR-a za najudaljenije regije i sredstva iz EDF-a, mehanizmi koordinacije na odgovarajućoj razini olakšat će djelotvornu koordinaciju korištenja tih sredstava
<6.1 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘M’ Decisions=N>
ODJELJAK 7.
SMANJENJE ADMINISTRATIVNOG OPTEREĆENJA ZA KORISNIKE
(Poveznica: točka (b) članka 8. stavka 5. Uredbe (EU) br. 1299/2013 (19))
Sažetak ocjene administrativnog opterećenja za korisnike i, po potrebi, mjere planirane uz indikativni vremenski okvir za smanjenje administrativnog opterećenja.
<7.0 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ decision=N>
ODJELJAK 8.
HORIZONTALNA NAČELA
(Poveznica: članak 8. stavak 7. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
8.1.   Održivi razvoj
 (20)
Opis posebnih aktivnosti kojima se u odabiru operacija u obzir uzimaju zahtjevi zaštite okoliša, učinkovitost resursa, ublažavanje posljedica klimatskih promjena i prilagodba istima, spremnost na katastrofe te suzbijanje rizika i upravljanje rizicima.
<7.1 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>
8.2.   Jednake mogućnosti i nediskriminacija
 (21)
Opis posebnih aktivnosti kojima se promiču jednake mogućnosti te suzbija svaka diskriminacija na temelju spola, rasnog ili etničkog podrijetla, vjere ili uvjerenja, invaliditeta, dobi ili spolne orijentacije tijekom izrade, planiranja i provedbe programa suradnje, a posebno u pogledu pristupa financiranju, uzimajući u obzir potrebe raznih ciljnih skupina izloženih riziku od takve diskriminacije, i posebno potrebe osiguranja pristupa osobama s invaliditetom.
<7.2 type=‘S’ maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>
8.3.   Ravnopravnost između muškaraca i žena
Opis doprinosa programa suradnje promicanju ravnopravnost između muškaraca i žena i, prema potrebi, struktura kojima se osigurava integracija rodne perspektive u programu suradnje i na operativnoj razini.
<7.3 type=‘S ’maxlength=‘5500’ input=‘M’ decision=N>
ODJELJAK 9.
ZASEBNI ELEMENTI
9.1.   Veliki projekti za provedbu tijekom programskog razdoblja
(Poveznica: točka (e) članka 8. stavka 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
Tablica 23.
Popis velikih projekata (22)
Naziv
Planirano vrijeme obavijesti/podnošenja prijave
(godina, kvartal)
Planirani početak provedbe
(godina, kvartal)
Planirani datum dovršetka provedbe
(godina, kvartal)
Prioritetne osi/prioriteti ulaganja
<9.1.1 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘S’ decision=N>
<9.1.2 type=‘D’ input=‘M’ decision=‘N’>
<9.1.3 type=‘D’ input=‘M’ decision=‘N’>
<9.1.4 type=‘D’ input=‘M’ decision=‘N’>
<9.1.5 type=‘S’ input=‘S’ decision=‘N’>
9.2.   Okvir uspješnosti programa suradnje
Tablica 24.
Okvir uspješnosti programa suradnje (sažeta tablica)
Prioritetna os
Pokazatelj ili provedbeni korak
Mjerna jedinica, po potrebi
Ključna etapa za 2018. godinu
Konačni cilj (2022.)
<9.2.1 type=‘S’ input=‘G’>
<9.2.3 type=‘S’ input=‘G’>
<9.2.4 type=‘S’ input=‘G’>
<9.2.5 type=‘S’ input=‘G’>
<9.2.6 type=‘S’ input=‘G’>
9.3 9.3   Relevantni partneri uključeni u pripremu programa suradnje
<9.3 type=‘S’ maxlength=‘15000’ input=‘M’ decision=N>
9.4   Primjenjivi uvjeti provedbe programa koji uređuju financijsko upravljanje, programiranje, nadzor, ocjenjivanje i kontrolu sudjelovanja trećih zemalja u transnacionalnim i međuregionalnim programima kroz doprinos sredstava ENI-ja i IPA-e
(Poveznica: članak 26. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
<9.4 type=‘S’ maxlength=‘14000’ input=‘S’>
PRILOZI (uneseni u sustav elektroničke razmjene podataka kao zasebne datoteke):
—
Nacrt izvješća o ex ante ocjeni, uz izvršni sažetak (obvezno) (članak 48. stavak 2.
(Poveznica: članak 55. stavak 2. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
—
Pisana potvrda prihvaćanja sadržaja programa suradnje (obvezna)
(Poveznica: članak 8. stavak 9. Uredbe (EU) br. 1299/2013)
—
Karta područja obuhvaćenog programom suradnje (po potrebi)
—
Sažetak mišljenja građana o programu suradnje (po potrebi).
(1)  Kazalo:
type (vrsta): 
N=Number(broj), D=Date (datum), S=String (niz znakova), C=Checkbox (kućica), P=Percentage (postotak), B=Boolean
decision (odluka): 
N=nije dio odluke Komisije kojom se odobrava program suradnje
input (unos): 
M=Manual (ručno), S=Selection (odabir), G=Generated by system (generira sustav)
‘maxlength’ = najveći broj znakova uključujući razmake
(2)  1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br.
(3)  1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o posebnim odredbama za potporu iz Europskog fonda za regionalni razvoj cilju Europska teritorijalna suradnja (SL L 347, 20.12.2013., str 259.
(4)  Predstavljanje udjela koji odgovaraju iznosima ENI-ja i IPA-e ovisi o upravljanju odabranom opcijom.
(5)  Naziv tematskog cilja, nije primjenjivo na tehničku pomoć.
(6)  Naziv prioriteta ulaganja, nije primjenjivo na tehničku pomoć.
(7)  Europski fond za regionalni razvoj
(8)  Europski susjedski instrument
(9)  Instrument za pretpristupnu pomoć
(10)  Ciljne vrijednosti mogu biti kvalitativne ili kvantitativne.
(11)  Potrebno kada potpora Unije tehničkoj pomoći u programu suradnje premašuje 15 milijuna EUR.
(12)  Potrebno kada potpora Unije tehničkoj pomoći u programu suradnje premašuje 15 milijuna EUR.
(13)  Ciljne vrijednosti mogu biti kvalitativne ili kvantitativne.
(14)  Europska investicijska banka
(15)  Popuniti samo kada su prioritetne osi izražene u ukupnim troškovima.
(16)  Ova stopa može se zaokružiti prema najbližem cijelom broju u tablici. Točna stopa korištena za povrat plaćanja je koeficijent (f).
(17)  Predstavljanje iznosa prenesenih iz ENI-ja i IPA-e ovisi o odabranoj opciji upravljanja.
(18)  Ova se tablica automatski generira na temelju tablica o kategorijama intervencija uključenima pod svakom prioritetnom osi.
(19)  Nije potrebno za INTERACT i ESPON.
(20)  Ne primjenjuje se na URBACT, INTERACT i ESPON.
(21)  Ne primjenjuje se na URBACT, INTERACT i ESPON.
(22)  Ne primjenjuje se na INTERACT i ESPON.

Summary:
Smjernice za podnošenje programa razvoja
Smjernice za podnošenje programa razvoja
SAŽETAK DOKUMENATA:
Provedbena uredba (EU) br. 288/2014 – jedinstveni uvjeti predstavljanja informacija za programe razvoja EU-a
ČEMU SLUŽI OVA UREDBA?
Njome se utvrđuju jedinstveni modeli predstavljanja informacija za operativne programe:
jedan za operativne programe u okviru cilja EU-a za ulaganje u rast i radna mjesta,
jedan za programe suradnje u okviru cilja europske teritorijalne suradnje.
Tim se pravilima osiguravaju dosljednost, usporedivost i, prema potrebi, mogućnost zbrajanja informacija.
Osigurava se i da se program pridržava ciljeva pametnog, održivog i uključivog rasta.
KLJUČNE TOČKE
              
Europski fond za regionalni razvoj (EFRR), Europski socijalni fond (ESF) i Kohezijski fond pridonose razvoju i ostvarivanju mjera EU-a kojima se jača njegova gospodarska, socijalna i teritorijalna kohezija pridržavajući se sljedećih dvaju glavnih ciljeva:
1.
Ulaganje u rast i radna mjesta
Financiranje se uglavnom pruža putem EFRR-a i ESF-a, primjerice u okviru Inicijative za zapošljavanje mladih.
Sredstva se dodjeljuju trima kategorijama regija EU-a:
slabije razvijenima*;
tranzicijskima*;
razvijenijima*.
Operativne programe čine prioritetne osi koje se mogu odnositi na više od jedne kategorije regija i mogu uključivati ulaganja iz različitih fondova EU-a.
Model utvrđen u Uredbi za predstavljanje informacija o takvim programima definira sljedeće smjernice:
kako operativni program pridonosi strategiji Europa 2020. i ostvarivanju gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije, uključujući obrazloženje odabira politike, prioritetnih ulaganja i razine financiranja;
ako prioritetna os obuhvaća više od jednog fonda, potpora EU-a i ona nacionalnog doprinosa raspodjeljuju se po fondovima sa zasebnom stopom sufinanciranja za svaki fond;
ako prioritetna os obuhvaća više od jedne kategorije regija, potpora EU-a i ona nacionalnog doprinosa raspodjeljuju se po kategorijama regije uz zasebnu stopu sufinanciranja za svaku kategoriju;
Operativni program trebao bi:
sadržavati konkretne pokazatelje za konkretne ciljeve, uz zajedničke pokazatelje rezultata s utvrđenim ciljnim vrijednostima,
poštovati određena opća načela:
održivi razvoj,
jednake mogućnosti i nediskriminaciju,
ravnopravnost žena i muškaraca.
Uredbom (EU) 2021/435 o izmjeni, kojom se zamjenjuje Prilog I. Uredbi (EU) br. 288/2014, uvode se promjene u pogledu modela za operativne programe u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta radi pružanja pomoći u sklopu tematskog cilja „Sanacija krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i njezinih socijalnih posljedica te priprema zelenog, digitalnog i otpornog oporavka gospodarstva”.
Tom izmjenom u obzir se uzima mogućnost privremene primjene stope sufinanciranja od 100 % na izdatke prijavljene u zahtjevima za plaćanje tijekom obračunske godine koja počinje 1. srpnja 2020. i završava 30. lipnja 2021. za jednu prioritetnu os ili više njih u programu financiranom iz sredstava Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog socijalnog fonda ili Kohezijskog fonda.
2.
Europska teritorijalna suradnja (Interreg)
Predstavlja temelj za provedbu zajedničkih akcija i razmjenu politike između nacionalnih, regionalnih i lokalnih dionika iz različitih država članica EU-a.
Suradnja može biti
prekogranična,
transnacionalna,
međuregionalna.
Interreg za razdoblje od 2014. do 2020. temeljio se na 11 prioriteta ulaganja koji su osmišljeni tako da pridonose ostvarenju pametnog, održivog i uključivog rasta.
Ako programi najudaljenijih regija EU-a uključuju prekogranične i transnacionalne elemente, za njih su bile utvrđene zasebne prioritetne osi.
Model utvrđen u Uredbi za predstavljanje informacija o takvim programima definira sljedeće smjernice:
kako program pridonosi ciljevima pametnog, održivog i uključivog rasta te ostvarivanju gospodarske, socijalne i teritorijalne kohezije, uključujući obrazloženje izbora politike, prioritetnih ulaganja i razine financiranja;
uključuje opis pristupa teritorijalnom razvoju, uključujući, prema potrebi:
lokalni razvoj kojim upravlja zajednica i
integrirane aktivnosti za održivi urbani razvoj;
sadržava zajedničke pokazatelje i pokazatelje za pojedine programe, uključujući konačne ciljeve;
ako programi najudaljenijih regija uključuju sredstva za prekograničnu i transnacionalnu suradnju, za njih će se utvrditi zasebne prioritetne osi;
poštuje određena opća načela:
održivi razvoj;
jednake mogućnosti i nediskriminaciju;
ravnopravnost žena i muškaraca.
Uredbom (EU) 2021/435 o izmjeni, kojom se zamjenjuje i Prilog II. Uredbi (EU) br. 288/2014, uvode se promjene u pogledu modela za operativne programe u okviru cilja europske teritorijalne suradnje radi pružanja pomoći u sklopu tematskog cilja „Sanacija krize u kontekstu pandemije bolesti COVID-19 i njezinih socijalnih posljedica te priprema zelenog, digitalnog i otpornog oporavka gospodarstva”.
Tom izmjenom u obzir se uzima mogućnost privremene primjene stope sufinanciranja od 100 % na izdatke prijavljene u zahtjevima za plaćanje tijekom obračunske godine koja počinje 1. srpnja 2020. i završava 30. lipnja 2021. za jednu prioritetnu os ili više njih u programu financiranom iz sredstava Europskog fonda za regionalni razvoj, Europskog socijalnog fonda ili Kohezijskog fonda.
OTKAD SE OVA UREDBA PRIMJENJUJE?
              
Primjenjuje se od 23. ožujka 2014.
POZADINA
              
Za više informacija vidjeti:
Smjernice za europske strukturne i investicijske fondove za razdoblje 2014.–2020. (Europska komisija)
ESF za stručnjake (Europska komisija)
KLJUČNI POJMOVI
              
Slabije razvijene regije: regije u kojima je bruto domaći proizvod (BDP) po glavi stanovnika manji od 75 % prosjeka u EU-u.
Tranzicijske regije: regije u kojima se BDP po glavi stanovnika kreće od 75 % do 90 % prosjeka u EU-u.
Razvijenije regije: regije u kojima je BDP po glavi stanovnika veći od 90 % prosjeka u EU-u.
GLAVNI DOKUMENT
            
Provedbena uredba Komisije (EU) br. 288/2014 od 25. veljače 2014. o utvrđivanju pravila u skladu s Uredbom (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o utvrđivanju općih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo u vezi s modelom za operativne programe u okviru cilja ulaganja u rast i radna mjesta te u skladu s Uredbom (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća o posebnim odredbama o potpori cilju europske teritorijalne suradnje iz Europskog fonda za regionalni razvoj u vezi s modelom za programe suradnje u okviru cilja europske teritorijalne suradnje (SL L 87, 22.3.2014., str. 1.–48.)
Sukcesivne izmjene i dopune Uredbe (EU) br. 288/2014 uključene su u izvorni tekst. Ovaj pročišćeni tekst namijenjen je isključivo dokumentiranju.
VEZANI DOKUMENTI
            
Uredba (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo i o utvrđivanju općih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.–469.)
Vidjeti pročišćenu verziju.
Uredba (EU) br. 1304/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o Europskom socijalnom fondu i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1081/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 470.–486.)
Vidjeti pročišćenu verziju.
Uredba (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o posebnim odredbama za potporu iz Europskog fonda za regionalni razvoj cilju „Europska teritorijalna suradnja” (SL L 347, 20.12.2013., str. 259.–280.)
Vidjeti pročišćeni tekst.
Posljednje ažuriranje 01.06.2021