Document ID: 32015R2195

Reference:
28.11.2015
CS
Úřední věstník Evropské unie
L 313/22
NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2015/2195
ze dne 9. července 2015,
kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 o Evropském sociálním fondu, pokud jde o definici standardních stupnic jednotkových nákladů a paušálních částek za účelem úhrady výdajů Komisí členským státům
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1081/2006 (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Standardní stupnice jednotkových nákladů a paušální částky za účelem úhrady výdajů členským státům by měly být stanoveny na základě metod, které předložily členské státy a které posoudila Komise, včetně metod stanovených v čl. 67 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 (2) a v čl. 14 odst. 2 a 3 nařízení (EU) č. 1304/2013.
(2)
S ohledem na různé druhy operací, které Evropský sociální fond může podporovat, se definice a výše standardních stupnic jednotkových nákladů a paušálních částek mohou lišit podle druhu operací s cílem zohlednit jejich zvláštní charakteristiky.
(3)
Existují značné rozdíly mezi členskými státy a v některých případech i mezi regiony v rámci jednoho členského státu, pokud jde o výši nákladů na daný druh operace. V souladu se zásadou řádného finančního řízení Evropského sociálního fondu by definice a výše standardních stupnic jednotkových nákladů a paušálních částek stanovených Komisí měla rovněž zohlednit zvláštní charakteristiky každého členského státu a regionu.
(4)
Aby výše standardních stupnic jednotkových nákladů odrážela úroveň skutečně vynaložených nákladů, byla vyvinuta metoda pro přizpůsobení výše částek,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Předmět a oblast působnosti
Toto nařízení stanoví standardní stupnice jednotkových nákladů a paušální částky, které může Komise použít pro úhradu výdajů členským státům.
Článek 2
Druhy operací
Druhy operací, na které se vztahuje úhrada na základě standardních stupnic jednotkových nákladů a paušálních částek v souladu s čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) č. 1304/2013, jsou stanoveny v přílohách.
Článek 3
Definice standardních stupnic jednotkových nákladů a paušálních částek a jejich výše
Definice a výše standardních stupnic jednotkových nákladů a paušálních částek v souladu s čl. 14 odst. 1 nařízení (EU) č. 1304/2013 pro každý druh operací jsou stanoveny v přílohách.
Článek 4
Přizpůsobení výše částek
1.   Výše částek uvedených v přílohách se přizpůsobí v souladu s metodami stanovenými v přílohách.
2.   Výše částek přizpůsobená v souladu s odstavcem 1 se použije při úhradě výdajů souvisejících s těmi částmi operací, které jsou provedeny v den přizpůsobení a po tomto datu.
Článek 5
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. července 2015.
Za Komisi
předseda
Jean-Claude JUNCKER
(1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 470.
(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320).
PŘÍLOHA I
Podmínky úhrady výdajů na základě standardních stupnic jednotkových nákladů pro Švédsko
1.   Definice standardních stupnic jednotkových nákladů
Druh operací (1)
Název ukazatele
Kategorie nákladů
Jednotka měření pro ukazatel
Částky
1.
Operace podporované v rámci prioritní osy 1 „Poskytnutí dovedností“ operačního programu (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Odpracované hodiny
Mzda zaměstnanců pracujících na operaci
Počet odpracovaných hodin (2)
Mzdová skupina
(kód SSYK (3))
Region: Stockholm (SE 11)
(jednotkové náklady na hodinu – částka v SEK (4))
Všechny regiony kromě Stockholmu (SE 12-33)
(jednotkové náklady na hodinu – částka v SEK)
1 (912 – 913 -919 -921)
229
234
2 (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 -612 -613 – 614 -826)
257
254
3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 -824 – 825 – 827 -828 -829 -831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933)
297
282
4 (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011)
338
313
5 (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341)
419
366
6 (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314)
554
517
7 A (121)
739
739
7 B (111-123)
801
625
7 C (131-122)
525
429
2.
Operace podporované v rámci prioritní osy 1 „Poskytnutí dovedností“ operačního programu (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020)(CCI-2014SE05M9OP001)
Hodiny strávené účastí na operaci
Mzda účastníka
Počet hodin strávených účastí (2)
Region: Stockholm (SE 11)
(jednotkové náklady na hodinu – částka v SEK)
Všechny regiony kromě Stockholmu (SE 12-33)
(jednotkové náklady na hodinu – částka v SEK)
229
234
3.
Operace podporované v rámci prioritní osy 2 „Zvýšený přechod do zaměstnání“ a prioritní osy 3 „Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí“ operačního programu (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI-2014SE05M9OP001)
Odpracované hodiny
Mzda zaměstnanců pracujících na operaci
Počet odpracovaných hodin (2)
Profesní kategorie
Region: Stockholm (SE 11)
(jednotkové náklady na hodinu – částka v SEK)
Všechny regiony kromě Stockholmu (SE 12-33)
(jednotkové náklady na hodinu – částka v SEK)
Vedoucí projektu pro operace, u nichž celkové způsobilé výdaje uvedené v dokumentu, který stanoví podmínky podpory, přesahují 20 milionů SEK
535
435
Vedoucí projektu pro operace, u nichž celkové způsobilé výdaje uvedené v dokumentu, který stanoví podmínky podpory, činí 20 milionů SEK nebo méně/asistent vedoucího projektu pro operace, u nichž celkové způsobilé výdaje uvedené v dokumentu, který stanoví podmínky podpory, přesahují 20 milionů SEK
478
405
Pracovník projektu
331
300
Ekonom projektu
427
363
Administrátor
297
270
4.
Operace podporované v rámci prioritní osy 2 „Zvýšený přechod do zaměstnání“ a prioritní osy 3 „Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí“ operačního programu (Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014–2020) (CCI- 2014SE05M9OP001)
Hodiny strávené účastí na operaci
Dávka pro účastníka
Počet hodin strávených účastí (2)
Finanční pomoc (jednotkové náklady na hodinu)
Věk
(SEK)
18–24 let
32
25–29 let
40
30–64 let
46
Grant na aktivitu a dávka na rozvoj (jednotkové náklady na hodinu)
Věk
(SEK)
15–19 let
17
20–24 let
33
25–29 let
51
30–44 let
55
45–69 let
68
Sociální a zdravotní dávka (jednotkové náklady na hodinu)
Věk
(SEK)
19–29 let (sociální dávka)
51
30–64 let (zdravotní dávka)
58
Nemocenská dávka, dávka na rehabilitaci a dávka za pracovní úraz a nemoc z povolání (jednotkové náklady na hodinu)
Věk
(SEK)
– 19 let
48
20–64 let
68
2.   Přizpůsobení částek
Jednotkové náklady v tabulce se vztahují na odpracované hodiny nebo hodiny strávené účastí v roce 2015. S výjimkou jednotkových nákladů týkajících se dávek pro účastníka uvedených v bodě 4 tabulky, které nebudou přizpůsobeny, se tyto hodnoty 1. ledna každého roku počínaje rokem 2016 do roku 2023 automaticky zvýší o 2 %.
(1)  Částky standardních stupnic jednotkových nákladů se vztahují pouze na ty části operací, které zahrnují kategorie nákladů stanovené v této příloze.
(2)  Celkový počet hodin vykázaných v daném roce nesmí být vyšší než standardní počet odpracovaných hodin za rok ve Švédsku, který činí 1 862 hodin.
(3)  Kód povolání platný ve Švédsku.
(4)  Měna ve Švédsku.
PŘÍLOHA II
Podmínky úhrady výdajů na základě standardních stupnic jednotkových nákladů pro Francii
1.   Definice standardních stupnic jednotkových nákladů
Druh operací
Název ukazatele
Kategorie nákladů
Jednotka měření pro ukazatel
Částky (v EUR)
„Garantie Jeunes“ podporovaná v rámci prioritní osy 1 „Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi“ operačního programu „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“ (CCI-2014FR05M9OP001)
Mladí NEET (1) s pozitivním výsledkem v rámci „Garantie Jeunes“ nejpozději 12 měsíců po zahájení koučinku
—
dávky vyplacené účastníkovi;
—
aktivační náklady, které vynaloží „missions locales“
Počet mladých NEET, kteří nejpozději 12 měsíců po zahájení koučinku dosáhli některého z těchto výsledků:
—
zahájili vzdělávání v odborných dovednostech vedoucí k získání osvědčení prostřednictvím:
—
zahájení odborné přípravy v rámci celoživotního učení, nebo
—
zahájení základní odborné přípravy;
nebo
—
založili obchodní společnost; nebo
—
našli si zaměstnání; nebo
—
strávili alespoň 80 pracovních dní v (placeném, či nikoli) profesním prostředí
3 600
2.   Přizpůsobení částek
Standardní stupnice jednotkových nákladů v tabulce je zčásti založena na standardní stupnici jednotkových nákladů financovaných výhradně Francií. Z uvedených 3 600 EUR odpovídá 1 600 EUR standardní stupnici jednotkových nákladů uvedené v „instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014“ k pokrytí nákladů vynaložených veřejnými službami zaměstnanosti mládeže „missions locales“ na koučink každého NEET vstupujícího do „Garantie Jeunes“.
Standardní stupnici jednotkových nákladů vymezenou v oddíle 1 členský stát aktualizuje v souladu s přizpůsobeními, provedenými podle vnitrostátních pravidel, standardní stupnice jednotkových nákladů ve výši 1 600 EUR zmíněné v odstavci 1 výše, která pokrývá náklady vynaložené veřejnými službami zaměstnanosti mládeže.
(1)  Mladí lidé, kteří nejsou zaměstnaní ani se neúčastní vzdělávání nebo odborné přípravy, kteří jsou zapojeni do operace podporované programem „PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER“.

Summary:
Pravidla náhrad zemím EU za výdaje Evropského sociálního fondu
Pravidla náhrad zemím EU za výdaje Evropského sociálního fondu
 
PŘEHLED DOKUMENTU:
Nařízení v přenesené pravomoci (EU) 2015/2195 – doplňující nařízení (EU) č. 1304/2013 o definici standardních stupnic jednotkových nákladů a paušálních částek za účelem úhrady výdajů Komisí zemím EU
CO JE CÍLEM TOHOTO NAŘÍZENÍ V PŘENESENÉ PRAVOMOCI?
Stanovuje standardní stupnice jednotkových nákladů a paušálních částek, které Evropská komise může použít při proplácení výdajů zemím EU.  Doplňuje nařízení (EU) č. 1304/2013 o Evropském sociálním fondu (nařízení o ESF).  
KLÍČOVÉ BODY
Nařízení (EU) č. 1304/2013 o Evropském sociálním fondu
Nařízení o ESF Komisi umožňuje přijímat nařízení v přenesené pravomoci.
Článek 14 odst. 1 nařízení o ESF Komisi umožňuje proplácet výdaje vynaložené zeměmi EU na základě standardních stupnic jednotkových nákladů a paušálních výdajů definovaných Komisí. Vypočtené částky jsou považovány za veřejnou podporu vyplacenou příjemcům a za způsobilé výdaje v souladu se společnými pravidly pro Evropské strukturální a investiční fondy.
Rozsah působnosti nařízení v přenesené pravomoci
Přílohy tohoto nařízení v přenesené pravomoci stanovují:typ zahrnutých operací,  definice standardních stupnic jednotkových nákladů a paušálních částek,  částky,  způsoby úprav těchto částek.  
ODKDY JE NAŘÍZENÍ V PŘENESENÉ PŮSOBNOSTI V PLATNOSTI?
Platí ode dne 18. prosince 2015.
KONTEXT
Evropský sociální fond (Evropská komise)  
HLAVNÍ DOKUMENT
Nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2015/2195 ze dne 9. července 2015, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 o Evropském sociálním fondu, pokud jde o definici standardních stupnic jednotkových nákladů a paušálních částek za účelem úhrady výdajů Komisí členským státům (Úř. věst. L 313, 28.11.2015, s. 22–28)
Následné změny nařízení (EU) 2015/2195 byly začleněny do původního dokumentu. Toto konsolidované znění má pouze dokumentární hodnotu.
SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 320–469)
Viz konsolidované znění.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1304/2013 ze dne 17. prosince 2013 o Evropském sociálním fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1081/2006 (Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 470–486)
Viz konsolidované znění.
Poslední aktualizace 15.01.2019