Document ID: 32014D0366

Reference:
18.6.2014
FR
Journal officiel de l'Union européenne
L 178/18
DÉCISION D'EXÉCUTION DE LA COMMISSION
du 16 juin 2014
établissant la liste des programmes de coopération et indiquant le montant total du soutien apporté par le Fonds européen de développement régional à chaque programme relevant de l'objectif «Coopération territoriale européenne» pour la période 2014-2020
[notifiée sous le numéro C(2014) 3776]
(2014/366/UE)
LA COMMISSION EUROPÉENNE,
vu le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne,
vu le règlement (UE) no 1299/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions particulières relatives à la contribution du Fonds européen de développement régional à l'objectif «Coopération territoriale européenne» (1), et notamment son article 4,
après consultation du comité de coordination pour les Fonds structurels et d'investissement européens institué par l'article 150, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) no 1083/2006 du Conseil (2),
considérant ce qui suit:
(1)
L'article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) no 1299/2013 fixe le total des ressources disponibles pour l'objectif «Coopération territoriale européenne» et sa répartition entre la coopération transfrontalière, la coopération transnationale et la coopération interrégionale.
(2)
Conformément à l'article 4, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1299/2013, la Commission communique à chaque État membre la part des ressources totales affectées à la coopération transfrontalière et transnationale qui lui est allouée, en établissant une ventilation par année conformément aux critères et à la méthode établis par cet article.
(3)
Conformément à l'article 4, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1299/2013, sur la base des montants communiqués, chaque État membre fait savoir à la Commission s'il a eu recours à la possibilité de transfert prévue à l'article 5 et selon quelles modalités, et quelle a été la répartition des fonds entre les programmes transfrontaliers et transnationaux auxquels il participe.
(4)
Conformément à l'article 4, paragraphe 4, du règlement (UE) no 1299/2013, la contribution apportée par le Fonds européen de développement régional (FEDER) aux programmes transfrontaliers et aux programmes de bassin maritime relevant de l'instrument européen de voisinage (IEV) établi par le règlement (UE) no 232/2014 du Parlement européen et du Conseil (3) et de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP II) établi par le règlement (UE) no 231/2014 du Parlement européen et du Conseil (4) est définie par la Commission et les États membres concernés. Étant donné que les montants relatifs à la contribution apportée par le FEDER aux programmes transfrontaliers et aux programmes de bassin maritime relevant de l'IEV ne sont pas encore arrêtés, la présente décision ne fixe les montants que pour l'IAP II.
(5)
L'article 4, paragraphe 3, du règlement (UE) no 1299/2013 dispose que la Commission adopte une décision établissant la liste de tous les programmes de coopération et indiquant le montant total du soutien apporté par le FEDER à chaque programme.
(6)
Il est donc nécessaire d'établir la liste des programmes de coopération et d'indiquer le montant total du soutien apporté par le FEDER à chaque programme,
A ADOPTÉ LA PRÉSENTE DÉCISION:
Article premier
La liste des programmes de coopération transfrontalière et le montant total du soutien apporté par le Fonds européen de développement régional (FEDER) à chaque programme figurent à l'annexe I.
Article 2
La liste des programmes de coopération transnationale et le montant total du soutien apporté par le FEDER à chaque programme figurent à l'annexe II.
Article 3
La liste des programmes de coopération interrégionale et le montant total du soutien apporté par le FEDER à chaque programme figurent à l'annexe III.
Article 4
La contribution du FEDER aux programmes transfrontaliers relevant de l'instrument d'aide de préadhésion (IAP II) établi par le règlement (UE) no 231/2014 pour chaque État membre figure à l'annexe IV.
Article 5
Les États membres sont destinataires de la présente décision.
Fait à Bruxelles, le 16 juin 2014.
Par la Commission
Johannes HAHN
Membre de la Commission
(1)  JO L 347 du 20.12.2013, p. 259.
(2)  JO L 347 du 20.12.2013, p. 320.
(3)  Règlement (UE) no 232/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instrument européen de voisinage (JO L 77 du 15.3.2014, p. 27).
(4)  Règlement (UE) no 231/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instrument d'aide de préadhésion (IAP II) (JO L 77 du 15.3.2014, p. 11).
ANNEXE I
Liste des programmes de coopération transfrontalière avec indication du montant total du soutien apporté par le Fonds européen de développement régional (FEDER) à chaque programme de coopération transfrontalière
EUR, prix courants
No
CCI no
Nom du programme
Pays
Contribution totale du FEDER
1
2014TC16RFCB001
(Interreg V-A) NL-BE-DE — Belgique — Allemagne — Pays-Bas (Euregio Meuse-Rhin/Euregio Maas-Rijn/Euregio Maas-Rhein)
BE-DE-NL
96 000 250
2
2014TC16RFCB002
(Interreg V-A) AT-CZ — Autriche — République tchèque
AT-CZ
97 814 933
3
2014TC16RFCB003
(Interreg V-A) SK-AT — Slovaquie — Autriche
SK-AT
75 892 681
4
2014TC16RFCB004
(Interreg V-A) AT-DE — Autriche — Allemagne/Bavière (Bayern — Österreich)
AT-DE
54 478 064
5
2014TC16RFCB005
(Interreg V-A) ES-PT — Espagne — Portugal (POCTEP)
ES-PT
288 977 635
6
2014TC16RFCB006
(Interreg V-A) ES-FR — Espagne — France — Andorre (POCTEFA)
ES-FR-AD
189 341 397
7
2014TC16RFCB007
(Interreg V-A) ES-PT — Espagne — Portugal [Madeira — Açores — Canarias (MAC)]
ES-PT
66 675 837
8
2014TC16RFCB008
(Interreg V-A) HU-HR — Hongrie — Croatie
HU-HR
60 824 406
9
2014TC16RFCB009
(Interreg V-A) Allemagne/Bavière — République tchèque
DE-CZ
103 375 149
10
2014TC16RFCB010
(Interreg V-A) AT-HU Autriche — Hongrie
AT-HU
78 847 880
11
2014TC16RFCB011
(Interreg V-A) Allemagne/Brandebourg — Pologne
DE-PL
100 152 579
12
2014TC16RFCB012
(Interreg V-A) PL-SK — Pologne — Slovaquie
PL-SK
154 988 723
13
2014TC16RFCB013
(Interreg V-A) Pologne — Danemark — Allemagne — Lituanie — Suède (South Baltic)
PL-DK-DE-LT-SE
82 978 784
14
2014TC16RFCB014
(Interreg V-A) Finlande — Estonie — Lettonie — Suède (Central Baltic)
FI-EE-LV-SE
122 360 390
15
2014TC16RFCB015
(Interreg V-A) HU-SK — Slovaquie — Hongrie
SK-HU
155 808 987
16
2014TC16RFCB016
(Interreg V-A) SE-NO — Suède — Norvège
SE-NO
47 199 965
17
2014TC16RFCB017
(Interreg V-A) Allemagne/Saxe — République tchèque
DE-CZ
157 967 067
18
2014TC16RFCB018
(Interreg V-A) Pologne — Allemagne/Saxe
PL-DE
70 000 069
19
2014TC16RFCB019
(Interreg V-A) DE-PL — Allemagne/Mecklembourg-Poméranie occidentale/Brandebourg — Pologne
DE-PL
134 000 414
20
2014TC16RFCB020
(Interreg V-A) EL-IT — Grèce — Italie
EL-IT
104 700 362
21
2014TC16RFCB021
(Interreg V-A) RO-BG — Roumanie — Bulgarie
RO-BG
215 745 513
22
2014TC16RFCB022
(Interreg V-A) EL-BG — Grèce — Bulgarie
EL-BG
110 241 234
23
2014TC16RFCB023
(Interreg V-A) DE-NL — Allemagne — Pays-Bas
DE-NL
222 159 360
24
2014TC16RFCB024
(Interreg V-A) Allemagne — Autriche — Suisse — Liechtenstein (Alpenrhein — Bodensee — Hochrhein)
DE-AT-CH-LI
39 588 430
25
2014TC16RFCB025
(Interreg V-A) CZ-PL — République tchèque — Pologne
CZ-PL
226 221 710
26
2014TC16RFCB026
(Interreg V-A) Suède — Danemark — Norvège (Öresund — Kattegat — Skagerrak)
SE-DK-NO
135 688 261
27
2014TC16RFCB027
(Interreg V-A) LV-LT — Lettonie — Lituanie
LV-LT
54 966 201
28
2014TC16RFCB028
(Interreg V-A) Suède — Finlande — Norvège (Botnia-Atlantica)
SE-FI-NO
36 334 420
29
2014TC16RFCB029
(Interreg V-A) SI-HR — Slovénie — Croatie
SI-HR
46 114 193
30
2014TC16RFCB030
(Interreg V-A) SK-CZ Slovaquie — République tchèque
SK-CZ
90 139 463
31
2014TC16RFCB031
(Interreg V-A) LT-PL — Lituanie — Pologne
LT-PL
51 488 135
32
2014TC16RFCB032
(Interreg V-A) Suède — Finlande — Norvège (Nord)
SE-FI-NO
41 951 870
33
2014TC16RFCB033
(Interreg V-A) IT-FR — Italie — France (Maritime)
IT-FR
169 702 411
34
2014TC16RFCB034
(Interreg V-A) IT-FR — Italie — France (Alcotra)
IT-FR
198 876 285
35
2014TC16RFCB035
(Interreg V-A) IT-CH — Italie — Suisse
IT-CH
100 221 466
36
2014TC16RFCB036
(Interreg V-A) IT-SI — Italie — Slovénie
IT-SI
77 929 954
37
2014TC16RFCB037
(Interreg V-A) IT-MT — Italie — Malte
IT-MT
43 952 171
38
2014TC16RFCB038
(Interreg V-A) France — Belgique — Pays-Bas — Royaume-Uni (Les Deux Mers/Two seas/Twee Zeeën)
FR-NL-BE-UK
256 648 702
39
2014TC16RFCB039
(Interreg V-A) France — Allemagne — Suisse (Rhin supérieur — Oberrhein)
FR-DE-CH
109 704 965
40
2014TC16RFCB040
(Interreg V-A) FR-UK — France — Royaume-Uni (Manche — Channel)
FR-UK
223 046 948
41
2014TC16RFCB041
(Interreg V-A) FR-CH France — Suisse
FR-CH
65 890 505
42
2014TC16RFCB042
(Interreg V-A) IT-HR — Italie — Croatie
IT-HR
201 357 220
43
2014TC16RFCB043
(Interreg V-A) France (Saint-Martin — Sint Maarten)
FR
10 000 000
44
2014TC16RFCB044
(Interreg V-A) BE-FR — Belgique — France (France — Wallonia — Flanders)
BE-FR
169 977 045
45
2014TC16RFCB045
(Interreg V-A) France — Belgique — Allemagne — Luxembourg (Grande Région/Großregion)
FR-BE-DE-LU
139 802 646
46
2014TC16RFCB046
(Interreg V-A) Belgique — Pays-Bas (Vlaanderen — Nederland)
BE-NL
152 575 585
47
2014TC16RFCB047
(Interreg V-A) UK-IE — Royaume-Uni — Irlande (Ireland — North Ireland — Scotland)
UK-IE
240 347 696
48
2014TC16RFCB048
(Interreg V-A) IE-UK — Irlande — Royaume-Uni (Ireland — Wales)
IE-UK
79 198 450
49
2014TC16RFCB049
(Interreg V-A) HU-RO — Hongrie — Roumanie
HU-RO
189 138 672
50
2014TC16RFCB050
(Interreg V-A) EE-LV — Estonie — Lettonie
EE-LV
38 020 684
51
2014TC16RFCB051
(Interreg V-A) France (Mayotte/Comores/Madagascar)
FR
12 028 883
52
2014TC16RFCB052
(Interreg V-A) IT-AT — Italie — Autriche
IT-AT
82 238 866
53
2014TC16RFCB053
(Interreg V-A) SI-HU — Slovénie — Hongrie
SI-HU
14 795 015
54
2014TC16RFCB054
(Interreg V-A) SI-AT — Slovénie — Autriche
SI-AT
47 988 355
55
2014TC16RFCB055
(Interreg V-A) EL-CY — Grèce — Chypre
EL-CY
45 961 551
56
2014TC16RFCB056
(Interreg V-A) DE-DK — Allemagne — Danemark
DE-DK
89 634 975
57
2014TC16RFPC001
Irlande — Royaume-Uni (PEACE)
IE-UK
229 169 320
58
Inside TN Caribbean
(Interreg V-A) France (Guadeloupe — Martinique — Organisation des États de la Caraïbe orientale)
FR
41 129 656
59
Inside TN Indian Ocean
(Interreg V-A) France (Réunion — Pays de la Commission de l'océan Indien)
FR
41 384 802
60
Inside TN Amazonia
(Interreg V-A) France/Guyane — Brésil — Suriname (Amazonie)
FR
14 075 183
TOTAL:
6 597 822 373
ANNEXE II
Liste des programmes de coopération transnationale avec indication du montant total du soutien apporté par le Fonds européen de développement régional (FEDER) à chaque programme de coopération transnationale
EUR, prix courants
No
CCI no
Nom du programme
États membres
Pays tiers
Contribution totale du FEDER
1
2014TC16M4TN002
(Interreg V-B)
ADRIATIQUE — IONIENNE
Grèce — Croatie — Italie — Slovénie
Albanie — Bosnie-Herzégovine — Monténégro — Serbie
83 467 729
2
2014TC16RFTN001
(Interreg V-B)
ESPACE ALPIN
Allemagne — France — Italie — Autriche — Slovénie
Suisse — Liechtenstein
116 635 466
3
2014TC16RFTN002
(Interreg V-B)
ESPACE ATLANTIQUE
Espagne — France — Irlande — Portugal — Royaume-Uni
N/A
140 013 194
4
2014TC16M5TN001
(Interreg V-B)
MER BALTIQUE
Danemark — Allemagne — Estonie — Lettonie — Lituanie — Pologne — Finlande — Suède
Biélorussie — Norvège — Russie
263 830 658
5
2014TC16RFTN008
(Interreg V-B)
CARAÏBES
France
Plusieurs pays tiers et pays ou territoires d'outre-mer
23 163 249
6
2014TC16RFTN003
(Interreg V-B)
EUROPE CENTRALE
République tchèque — Allemagne — Italie — Croatie — Hongrie — Autriche — Pologne — Slovénie — Slovaquie
s.o
246 581 112
7
2014TC16M6TN001
(INTERREG V-B)
DANUBE
Autriche — Bulgarie — République tchèque — Allemagne — Croatie — Hongrie — Roumanie — Slovénie — Slovaquie
Bosnie-Herzégovine — Monténégro — Serbie Moldavie –Ukraine
202 095 405
8
2014TC16RFTN009
(Interreg V-B)
OCÉAN INDIEN
France
Plusieurs pays tiers et pays ou territoires d'outre-mer
21 772 585
—
À inclure dans la coopération transfrontalière MAC
MAC (Madeire — Açores — Canaries)
Espagne — Portugal
Mauritanie — Cap-Vert — Sénégal
43 986 995
9
2014TC16M4TN001
(Interreg V-B)
MÉDITERRANÉE
Grèce — Espagne — France — Croatie — Italie — Chypre — Malte — Portugal — Slovénie — Royaume-Uni
Albanie — Bosnie-Herzégovine — Monténégro
224 322 525
10
2014TC16RFTN004
(Interreg V-B)
PÉRIPHÉRIE NORD ET ARCTIQUE
Irlande — Finlande — Suède — Royaume-Uni
Plusieurs pays tiers et pays ou territoires d'outre-mer
50 209 899
11
2014TC16RFTN005
(Interreg V-B)
MER DU NORD
Belgique — Danemark — Allemagne — Pays-Bas — Suède — Royaume-Uni
Norvège
167 253 971
12
2014TC16RFTN006
(Interreg V-B)
EUROPE DU NORD-OUEST
Belgique — Allemagne — France — Irlande — Luxembourg — Pays-Bas — Royaume-Uni
Suisse
396 134 342
13
2014TC16RFTN010
(Interreg V-B)
AMAZONIE
France
Brésil — Suriname — Guyana
4 823 866
14
2014TC16RFTN007
(Interreg V-B)
EUROPE DU SUD-OUEST
Espagne — France — Portugal — Royaume-Uni
Andorre
106 810 523
15
2014TC16M4TN003
(Interreg V-B)
BALKANS MÉDITERRANÉE
Bulgarie — Grèce — Chypre
Albanie — Ancienne République yougoslave de Macédoine
28 330 108
TOTAL:
2 119 431 627
ANNEXE III
Liste des programmes de coopération interrégionale avec indication du montant total du soutien apporté par le Fonds européen de développement régional (FEDER) à chaque programme de coopération interrégionale
EUR, prix courants
No
CCI no
NOM DU PROGRAMME
État membre
Pays tiers
Contribution totale du FEDER
1
2014TC16RFIR001
Interreg EUROPE
Tous les États membres
Suisse — Norvège
359 326 320
2
2014TC16RFIR002
INTERACT
Tous les États membres
Suisse — Norvège
39 392 587
3
2014TC16RFIR003
URBACT
Tous les États membres
Suisse — Norvège
74 301 909
4
2014TC16RFIR004
ESPON
Tous les États membres
Suisse — Norvège Islande Liechtenstein
41 377 019
TOTAL:
514 397 835
ANNEXE IV
Contribution du Fonds européen de développement régional (FEDER) aux programmes transfrontières relevant de l'IAP II pour certains États membres
EUR, prix courants
États membres
TRANSFERT À L'IAP
Bulgarie
35 362 904
Grèce
49 704 421
Croatie
45 724 252
Italie
39 400 711
Chypre
2 000 000
Hongrie
32 562 000
Roumanie
37 453 124
TOTAL:
242 207 412

Summary:
Programmes de coopération territoriale européenne — Contribution financière
Programmes de coopération territoriale européenne — Contribution financière
 
SYNTHÈSE DU DOCUMENT:
Décision d’exécution 2014/366/UE établissant la liste des programmes de coopération et indiquant le soutien financier apporté par le Fonds européen de développement régional à chaque programme relevant de l’objectif «Coopération territoriale européenne» pour la période 2014-2020
QUEL EST L’OBJET DE CETTE DÉCISION?
Elle établit la liste des programmes de coopération relevant de l’objectif Coopération territoriale européenne pour la période 2014-2020, et le soutien financier apporté par le Fonds européen de développement régional (FEDER) pour chaque programme.
POINTS CLÉS
Programmes de coopération transfrontalière (Interreg A)
La coopération transfrontalière fait référence à la coopération entre des régions NUTS III issues d’au moins deux pays de l’Union européenne (UE) et qui se trouvent directement sur les frontières ou qui y sont adjacentes. Elle entend aborder les défis communs et le potentiel de croissance dans les zones frontalières.
Il existe 60 programmes de coopération transfrontalière, pour une contribution totale du FEDER de 6 597 822 373 EUR.
Programmes de coopération transnationale (Interreg B)
La coopération transnationale implique des régions de plusieurs pays de l’UE formant de plus grandes régions en vue de résoudre des problèmes communs. Interreg B encourage l’investissement dans des projets portant sur de nombreux domaines tels que l’innovation, l’environnement, l’accessibilité, les télécommunications et le développement urbain, et peut inclure des pays de l’UE dans un partenariat avec des pays non membres de l’UE au sein de l’Europe et avec des pays situés sur d’autres continents.
Il existe 15 programmes de coopération transnationale, pour une contribution totale du FEDER de 2 119 431 627 EUR.
Programmes de coopération interrégionale (Interreg C)
La coopération interrégionale fonctionne à travers l’ensemble de l’Europe, y compris avec les pays non membres de l’UE. Elle établit des réseaux afin de développer les bonnes pratiques et encourage les régions prospères à partager leurs expériences, en mettant en avant les régions qui réussissent pour aider les autres.
Il existe quatre programmes de coopération interrégionale, pour une contribution totale du FEDER de 514 397 835 EUR.
Programmes transfrontaliers relevant de l’IAP II
La seconde phase de l’instrument d’aide de préadhésion (IAP II) entend aider les pays qui souhaitent adhérer à l’UE à mettre en œuvre des réformes globales afin de préparer leur adhésion. Ils le font principalement en alignant leurs règles et leurs politiques sur les normes et pratiques de l’UE. Les pays de l’UE impliqués dans des programmes avec des pays en phase de préadhésion sont la Bulgarie, la Grèce, la Croatie, l’Italie, Chypre, la Hongrie et la Roumanie.
Les programmes relevant de l’IAP II bénéficient d’une contribution totale du FEDER de 242 207 412 EUR.
Programmes transfrontaliers et de bassin maritime relevant de l’IEV
L’instrument européen de voisinage (IEV) fournit la majeure partie du financement aux 16 pays partenaires concernés par la politique européenne de voisinage (PEV). Les pays couverts par l’IEV sont l’Algérie, l’Arménie, l’Azerbaïdjan, la Biélorussie, l’Égypte, la Géorgie, Israël, la Jordanie, le Liban, la Libye, le Maroc, la Moldavie, la Syrie, le Territoire palestinien occupé (TPO), la Tunisie et l’Ukraine.
Les programmes relevant de l’IEV sont dotés d’un budget total du FEDER de 634 425 381 EUR.
DEPUIS QUAND CETTE DÉCISION S’APPLIQUE-T-ELLE?
Elle s’applique depuis le 17 juin 2014.
CONTEXTE
Pour de plus amples informations, veuillez consulter:Coopération territoriale européenne (Commission européenne).  
DOCUMENT PRINCIPAL
Décision d’exécution 2014/366/UE de la Commission du 16 juin 2014 établissant la liste des programmes de coopération et indiquant le montant total du soutien apporté par le Fonds européen de développement régional à chaque programme relevant de l’objectif «Coopération territoriale européenne» pour la période 2014-2020 (JO L 178 du 18.6.2014, p. 18-25)
Les modifications successives de la décision d’exécution 2014/366/UE ont été intégrées au texte de base. Cette version consolidée n’a qu’une valeur documentaire.
DOCUMENTS LIÉS
Décision d’exécution 2014/190/UE de la Commission du 3 avril 2014 établissant la ventilation annuelle par État membre des ressources globales pour le Fonds européen de développement régional, le Fonds social européen et le Fonds de cohésion au titre de l’objectif «Investissement pour la croissance et l’emploi» et de l’objectif «Coopération territoriale européenne», la ventilation annuelle par État membre des ressources de la dotation spécifique allouée à l’initiative pour l’emploi des jeunes, accompagnée de la liste des régions éligibles, ainsi que les montants à transférer de la dotation de chaque État membre bénéficiaire du Fonds de cohésion et des Fonds structurels au mécanisme pour l’interconnexion en Europe et à l’aide aux plus démunis pour la période 2014-2020 (JO L 104 du 8.4.2014, p. 13-42)
Voir la version consolidée.
Règlement (UE) n° 231/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instrument d’aide de préadhésion (IAP II) (JO L 77 du 15.3.2014, p. 11-26)
Règlement (UE) n° 232/2014 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2014 instituant un instrument européen de voisinage (JO L 77 du 15.3.2014, p. 27-43)
Règlement (UE) n° 1299/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions particulières relatives à la contribution du Fonds européen de développement régional à l’objectif «Coopération territoriale européenne» (JO L 347 du 20.12.2013, p. 259-280)
Règlement (UE) n° 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil du 17 décembre 2013 portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche, et abrogeant le règlement (CE) n° 1083/2006 du Conseil (JO L 347 du 20.12.2013, p. 320-469)
Voir la version consolidée.
dernière modification 05.10.2018