Document ID: 22020A0612(01)

Reference:
EUR-Lex - CELEX:22020A0612(01) - EN - EUR-Lex
×
Skip to main content
Access to European Union law  
EUR-Lex Access to European Union law
English
EN
(current language)
Language
български (bg)
Español (es)
Čeština (cs)
Dansk (da)
Deutsch (de)
Eesti keel (et)
Ελληνικά (el)
English (en)
Français (fr)
Gaeilge (ga)
Hrvatski (hr)
Italiano (it)
Latviešu valoda (lv)
Lietuvių kalba (lt)
Magyar (hu)
Malti (mt)
Nederlands (nl)
Polski (pl)
Português (pt)
Română (ro)
Slovenčina (sk)
Slovenščina (sl)
Suomi (fi)
Svenska (sv)
My EUR-Lex
My EUR-Lex
Sign in
Register
My recent searches (0)
Experimental features
×
Choose the experimental features you want to try
Do you want to help improving EUR-Lex ? This is a list of experimental features that you can enable. These features are still under development; they are not fully tested, and might reduce EUR-Lex stability. Don't forget to give your feedback!
Warning! Experimental feature conflicts detected.
Enable / Disable all experimental features
Replacement of CELEX identifiers by short titles - experimental feature. It replaces clickable CELEX identifiers of treaties and case-law by short titles.
Visualisation of document relationships. It displays a dynamic graph with relations between the act and related documents. It is currently only available for legal acts.
Deep linking. It enables links to other legal acts referred to within the documents. It is currently only available for documents smaller than 900 KB.	         Activate features selected
×
Select
					site language
български
	(bg)
	
 Español
	(es)
	
 Čeština
	(cs)
	
 Dansk
	(da)
	
 Deutsch
	(de)
	
 Eesti keel
	(et)
	
 Ελληνικά
	(el)
	
 English
	(en)
	
 Français
	(fr)
	
 Gaeilge
	(ga)
	
 Hrvatski
	(hr)
	
 Italiano
	(it)
Latviešu valoda
	(lv)
	
 Lietuvių kalba
	(lt)
	
 Magyar
	(hu)
	
 Malti
	(mt)
	
 Nederlands
	(nl)
	
 Polski
	(pl)
	
 Português
	(pt)
	
 Română
	(ro)
	
 Slovenčina
	(sk)
	
 Slovenščina
	(sl)
	
 Suomi
	(fi)
	
 Svenska
	(sv)
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Menu
EU law
Treaties
Treaties currently in force
Founding treaties
Accession Treaties
Other treaties and protocols
Chronological overview
Legal acts
Consolidated texts
International agreements
Preparatory documents
EFTA documents
Lawmaking procedures
Summaries of EU Legislation
Browse by EU Institutions
European Parliament
European Council
Council of the European Union
European Commission
Court of Justice of the European Union
European Central Bank
European Court of Auditors
European Economic and Social Committee
European Committee of the Regions
Browse by EuroVoc
EU case-law
Case-law
Digital reports
Directory of case-law
Official Journal
Access to the Official Journal
Legally binding print editions
Special edition
National law and case-law
National transposition
National case-law
JURE case-law
Information
News
Latest developments on EUR-Lex
Statistics
ELI register
About ELI
Technical information
ELI implementation overview
Resources for implementing ELI
ELI highlights
ELI testimonials
Legislation in schema.org
EU budget online
Quick search
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - CELEX:22020A0612(01) - EN
Document 22020A0612(01)
Help
Print this page
Unfortunately this document cannot be displayed due to its size (23.8) MBs.  Click here to view it.
About 
Site map 
Help 
Links 
Legal notice 
Newsletter 
Contact
Other sites managed by the Publications Office
EU Publications  
EU Open Data Portal  
Ted  
Whoiswho  
CORDIS  
Portal of the Publications Office of the EU  
N-Lex
Switch to mobile
Switch to desktop

Summary:
Euroopan unionin ja Vietnamin välinen vapaakauppasopimus
Euroopan unionin ja Vietnamin välinen vapaakauppasopimus
 
TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:
Päätös (EU) 2019/1121 Euroopan unionin ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta
EU:n ja Vietnamin välinen vapaakauppasopimus
VAPAAKAUPPASOPIMUKSEN TARKOITUS
EU:n ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välisellä vapaakauppasopimuksella pyritään vapauttamaan kauppa ja investoinnit ja edistämään niitä näiden kahden kumppanin välillä. Päätös merkitsee, että neuvosto allekirjoittaa vapaakauppasopimuksen EU:n puolesta.
TÄRKEIMMÄT KOHDAT
EU:n ja Vietnamin välisellä vapaakauppasopimuksella vahvistetaan talouden toimijoille ehdot, joiden nojalla ne voivat täysimääräisesti hyötyä Vietnamissa luoduista mahdollisuuksista, siten, että varmistetaan:kokonaisvaltainen palvelu- ja investointimarkkinoiden vapauttaminen, mukaan lukien toimilupien myöntäminen toiminnan harjoittamiseksi näillä markkinoilla, tutkintojen vastavuoroisen tunnustaminen ja alakohtaiset säännöt, joiden tarkoituksena on varmistaa tasapuoliset toimintaedellytykset EU:n yrityksille uudet tarjouskilpailumahdollisuudet Euroopan unionin tarjoajille Vietnamissa, joka ei ole WTO:n julkisia hankintoja koskevan sopimuksen allekirjoittanut osapuoli teknisten ja sääntelyyn liittyvien esteiden poistaminen tavaroiden kaupan tieltä, kuten päällekkäiset testaukset, erityisesti edistämällä teknisiä ja sääntelystandardeja, joiden soveltaminen on tuttua EU:ssa seuraavilla markkinoilla:moottoriajoneuvotlääkkeet ja lääketieteelliset laitteet javihreät teknologiat kansainvälisiin standardeihin perustuva kauppa, jotta sallitaan EU:n elintarvikkeiden vienti Vietnamiin Vietnamin sitoumus alentaa EU:ta koskevia tuontitulleja tai poistaa ne, Vietnamista peräisin olevien tuotteiden edullisempi saatavuus eurooppalaisille yrityksille ja kuluttajille tekijänoikeuksiin liittyvien oikeuksien korkeampi suojelun taso ja näiden oikeuksien täytäntöönpano, teollis- ja tekijänoikeuksien kauppaan liittyvistä näkökohdista tehdyn sopimuksen nojalla, mukaan lukien EU:n maantieteellisten merkintöjen osalta; ja kauppaa ja kestävää kehitystä koskeva kattava luku, jonka tavoitteena on varmistaa, että kauppa tukee työntekijöiden oikeuksia, ympäristönsuojelua ja sosiaalista kehitystä sekä edistää metsien ja kalavarojen kestävää hoitoa. Se sisältää sitoumukset kansainvälisten standardien noudattamisesta ja lukuisten kansainvälisten sopimusten ratifioinnista. Luvussa määritetään myös, miten työmarkkinaosapuolet ja kansalaisyhteiskunta osallistuvat sen täytäntöönpanoon ja valvontaan.
VOIMAANTULO
Sopimus tuli voimaan 1. elokuuta 2020.
TAUSTAA
Samanaikaisesti EU ja Vietnam ovat neuvotelleet investointiensuojelusopimuksesta. Vuonna 2012 EU ja Vietnam allekirjoittivat EU:n ja Vietnamin välisen kokonaisvaltaista kumppanuutta ja yhteistyötä koskevan puitesopimuksen.
ASIAKIRJAT
Euroopan unionin ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välinen vapaakauppasopimus (EUVL L 186, 12.6.2020, s. 3–1400)
Neuvoston päätös (EU) 2019/1121, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan unionin ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välisen vapaakauppasopimuksen allekirjoittamisesta Euroopan unionin puolesta (EUVL L 177, 2.7.2019, s. 1–2)
MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT
EU:n ja Vietnamin välinen sijoitussuojasopimus
Neuvoston päätös (EU) 2019/1096, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Vietnamin sosialistisen tasavallan välisen sijoitussuojasopimuksen allekirjoittamisesta unionin puolesta (EUVL L 175, 28.6.2019, s. 1–2)
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Vietnamin sosialistisen tasavallan kokonaisvaltaista kumppanuutta ja yhteistyötä koskeva puitesopimus (EUVL L 329, 3.12.2016, s. 8–42)
Puitesopimukseen tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen tekstiin. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.
Ilmoitus Euroopan unionin ja Vietnamin sosialistisen tasavallan välisen vapaakauppasopimussopimuksen voimaantulopäivästä (EUVL L 207, 30.6.2020, s. 3)
Viimeisin päivitys: 17.07.2020