Document ID: 32002R2150

Reference:
EUR-Lex - 32002R2150 - FI
Avis juridique important
|
32002R2150
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2150/2002, annettu 25 päivänä marraskuuta 2002, jätetilastoista (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
Virallinen lehti nro L 332 , 09/12/2002 s. 0001 - 0036
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2150/2002,annettu 25 päivänä marraskuuta 2002,jätetilastoista(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotkaottavat huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 285 artiklan,ottavat huomioon komission ehdotuksen(1),ottavat huomioon talous- ja sosiaalikomitean lausunnon(2),noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa säädettyä menettelyä(3),sekä katsovat seuraavaa:(1) Yhteisö vaatii säännöllisten yhteisön tason tilastojen tuottamista yritysten ja kotitalouksien tuottamasta jätteestä ja sen käsittelystä seuratakseen jätepolitiikan toteuttamista. Niiden pohjalta voidaan seurata jätteiden mahdollisimman täydellisen hyödyntämisen ja turvallisen loppukäsittelyn periaatteiden noudattamista. Tilastovälineitä tarvitaan kuitenkin edelleen, jotta voidaan arvioida jätteiden muodostumisen ehkäisemisen periaatteen noudattamista ja jotta voidaan luoda yhteys jätteiden muodostumista koskevien tietojen sekä niiden yleismaailmallisten, kansallisten ja aluekohtaisten selvitysten välille, jotka koskevat resurssien käyttöä.(2) Jätteitä ja jätehuoltoa kuvaavat termit on määriteltävä, jotta jätetilastojen tuottamat tiedot olisivat keskenään vertailukelpoisia.(3) Yhteisön jätepolitiikassa on muotoutunut joukko periaatteita, joita jätteitä tuottavien yksiköiden ja jätehuollon on noudatettava. Tämän vuoksi jätteen kulkua on seurattava jätevirran eri vaiheissa eli jätteen syntyessä, sitä kerättäessä ja hyödynnettäessä ja sen loppukäsittelyssä.(4) Yhteisön tilastoista 17 päivänä helmikuuta 1997 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 322/97(4) muodostaa viitekehyksen tämän asetuksen säännöksille.(5) Tulosten vertailukelpoisuuden takaamiseksi olisi jätetilastot tuotettava eritellyn jaottelun mukaisesti, soveltuvassa muodossa ja tietyn ajan kuluessa viitevuoden päättymisestä.(6) Suunnitellun toiminnan tavoitetta, joka on säädöskehyksen luominen jätteiden syntymistä ja hyödyntämistä sekä loppukäsittelyä koskevien yhteisön tilastojen tuottamiselle, ei voida riittävällä tavalla saavuttaa jäsenvaltioiden toimin, koska jätteitä ja jätehuoltoa kuvaavat termit on tarpeen määritellä jäsenvaltioiden toimittamien tilastojen vertailukelpoisuuden varmistamiseksi, vaan tämä tavoite voidaan paremmin saavuttaa yhteisön tasolla, joten yhteisö voi toteuttaa toimenpiteitä perustamissopimuksen 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukaisesti. Kyseisessä artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä asetuksessa ei ylitetä sitä, mikä on tämän tavoitteen saavuttamiseksi tarpeen.(7) Jäsenvaltiot saattavat tarvita siirtymäkauden jätetilastojensa laatimiseksi kaikkia tai joitakin sellaisia Euroopan yhteisön tilastollisesta toimialaluokituksesta 9 päivänä lokakuuta 1990 annetulla neuvoston asetuksella (ETY) N:o 3037/90(5) perustettuun NACE Rev. 1 -luokitukseen kuuluvia pääluokkien A, B ja G-Q taloudellisia toimia varten, joiden osalta niiden kansallinen tilastojärjestelmä edellyttää merkittävää mukauttamista.(8) Tämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä olisi päätettävä menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä 28 päivänä kesäkuuta 1999 tehdyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY(6) mukaisesti.(9) Komissio on kuullut asiassa tilasto-ohjelmakomiteaa,OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN:1 artiklaTavoite1. Tämän asetuksen tavoitteena on luoda säädöskehys jätteiden syntymistä ja hyödyntämistä sekä loppukäsittelyä koskevien yhteisön tilastojen tuottamiselle.2. Jäsenvaltiot ja komissio tuottavat oman toimivaltansa puitteissa jätteiden syntymistä ja hyödyntämistä sekä loppukäsittelyä koskevat yhteisön tilastot lukuun ottamatta radioaktiivisia jätteitä, jotka jo kuuluvat muun lainsäädännön piiriin.3. Tilastot kattavat seuraavat alueet:a) jätteiden syntyminen liitteen I mukaisesti;b) jätteiden hyödyntäminen ja loppukäsittely liitteen II mukaisesti;c) 5 artiklassa tarkoitettujen kokeilututkimusten jälkeen: sellaisten liitteen III mukaisten jätteiden tuonti ja vienti, joista ei kerätä tietoja 1 päivänä helmikuuta 1993 Euroopan yhteisössä, Euroopan yhteisöön ja Euroopan yhteisöstä tapahtuvien jätteiden siirtojen valvonnasta ja tarkastamisesta annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 259/93(7) mukaisesti.4. Laatiessaan tilastoja jäsenvaltioiden ja komission on noudatettava pääasiassa aineenmukaista tilastonimikkeistöä, joka on liitteessä III.5. Komissio laatii 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen liitteessä III olevan tilastonimikkeistön ja komission päätöksellä 2000/532/EY(8) perustetun jäteluettelon välisen vastaavuustaulukon.2 artiklaMääritelmätTässä asetuksessa ja sen käsittämillä aloilla tarkoitetaana) "jätteellä" mitä tahansa ainetta tai esinettä, joka on määritelty jätteestä 15 päivänä heinäkuuta 1975 annetun neuvoston direktiivin 75/442/ETY(9) 1 artiklan a alakohdassa;b) "erilliskerätyillä jätejakeilla" kotitalousjätteitä ja vastaavankaltaisia jätteitä, joita järjestyneen jätteenkeruun alalla toimivat julkiset elimet, voittoa tavoittelemattomat järjestöt ja yksityiset yritykset keräävät valikoivasti yhtenäisinä jakeina;c) "kierrätyksellä" pakkauksista ja pakkausjätteistä 20 päivänä joulukuuta 1994 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 94/62/EY(10) 3 artiklan 7 kohdassa määriteltyä toimintaa;d) "hyödyntämisellä" kaikkia toimia, joista on säädetty direktiivin 75/442/ETY liitteessä II B;e) "loppukäsittelyllä" kaikkia toimia, joista on säädetty direktiivin 75/442/ETY liitteessä II A;f) "jätteitä hyödyntävällä tai loppukäsittelevällä laitoksella" laitosta, jonka toiminta edellyttää direktiivin 75/442/ETY 9, 10 tai 11 artiklan mukaista lupaa tai rekisteröintiä;g) "vaarallisella jätteellä" mitä tahansa vaarallisista jätteistä 12 päivänä joulukuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/689/ETY(11) 1 artiklan 4 kohdassa määriteltyä jätettä;h) "tavanomaisella jätteellä" jätettä, joka ei kuulu g alakohdan soveltamisalaan;i) "polttamisella" jätteen lämpökäsittelyä polttolaitoksessa, joka on määritelty jätteenpoltosta 4 päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2000/76/EY(12) 3 artiklan 4 kohdassa, tai rinnakkaispolttolaitoksessa, joka on määritelty mainitun direktiivin 3 artiklan 5 kohdassa;j) "kaatopaikalla" kaatopaikoista 26 päivänä huhtikuuta 1999 annetun neuvoston direktiivin 1999/31/EY(13) 2 artiklan g kohdassa määriteltyä jätteen sijoittamiseen tarkoitettua käsittelypaikkaa;k) "jätteenpolttolaitosten kapasiteetilla" suurinta mahdollista kapasiteettia polttaa jätettä, ilmaistuna tonneina vuodessa tai gigajouleina;l) "jätteenkierrätyslaitosten kapasiteetilla" suurinta mahdollista kapasiteettia kierrättää jätettä, ilmaistuna tonneina vuodessa;m) "kaatopaikkojen kapasiteetilla" kaatopaikkojen jäljellä olevaa kapasiteettia (viitevuoden lopussa) käsitellä jätettä tulevaisuudessa, mitattuna kuutiometreinä;n) "muiden jätteiden loppukäsittelystä huolehtivien laitosten kapasiteetilla" laitoksen kapasiteettia käsitellä jätettä, mitattuna tonneina vuodessa.3 artiklaTietojen keruu1. Jäsenvaltioiden on 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti määriteltäviä laatu- ja tarkkuusvaatimuksia noudattaen hankittava liitteessä I ja II lueteltujen ominaistietojen määrittelemiseen tarvittavat tiedot joko- tutkimuksin,- käyttämällä hallinnollisia tai muita lähteitä, esimerkiksi jätehuoltoa koskevan yhteisön lainsäädännön mukaisia raportointivelvoitteita,- näytteisiin sekä jätteisiin liittyviin estimaattoreihin perustuvin tilastollisin estimointimenetelmin, tai- yhdistämällä mainittuja menetelmiä.Tiedonantorasituksen keventämiseksi kansalliset viranomaiset ja komissio voivat käyttää hallinnollisia tietolähteitä niiden rajoitusten ja ehtojen mukaisesti, jotka kukin jäsenvaltio ja komissio ovat toimivaltaansa kuuluvilla aloilla vahvistaneet.2. Pieniin yrityksiin kohdistuvan hallinnollisen rasituksen keventämiseksi ne yritykset, joissa on alle kymmenen työntekijää, vapautetaan tutkimuksista, jolleivät nämä yritykset tuota merkittävää määrää jätettä.3. Jäsenvaltioiden on tuotettava tilastotiedot liitteessä I ja II vahvistettujen jaottelujen mukaisesti.4. Edellä 2 kohdassa tarkoitetun vapauttamisen on oltava yhdenmukainen liitteessä I ja II olevan 7 jakson 1 kohdassa tarkoitettujen kattavuus- ja laatutavoitteiden kanssa.5. Jäsenvaltioiden on toimitettava tulokset Eurostatille, luottamukselliset tiedot mukaan luettuina, soveltuvassa muodossa ja säädetyn ajan kuluessa kunkin viitevuoden päättymisestä liitteen I ja II mukaisesti.6. Luottamuksellisten tietojen käsittely ja niiden 5 kohdassa säädetty toimittaminen on suoritettava voimassa olevien yhteisön tilastosalaisuutta koskevien säännösten mukaisesti.4 artiklaSiirtymäkausi1. Siirtymäkauden aikana komissio voi jäsenvaltion pyynnöstä ja 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen myöntää liitteessä I ja II olevan 5 jakson säännöksistä poikkeuksia.Siirtymäkausi voi kestää enintään:a) kaksi vuotta tämän asetuksen voimaantulosta liitteessä I olevan 8 jakson 1.1 kohdan nimikettä 16 (Palvelut) ja liitteessä II olevan 8 jakson 2 kohtaa koskevien tulosten tuottamiseksi;b) kolme vuotta tämän asetuksen voimaantulosta liitteessä I olevan 8 jakson 1.1 kohdan nimikkeitä 1 (Maatalous, riistatalous ja metsätalous) ja 2 (Kalatalous) koskevien tulosten tuottamiseksi.2. Edellä 1 kohdassa tarkoitetut poikkeukset voidaan myöntää yksittäisille jäsenvaltioille ainoastaan ensimmäistä viitevuotta koskevien tietojen osalta.3. Komissio laatii ohjelman 1 kohdan b alakohdassa mainituista taloudellisista toiminnoista syntyviä jätteitä koskevia kokeilututkimuksia varten, jotka jäsenvaltiot toteuttavat. Kokeilututkimusten tarkoituksena on kehittää menetelmät sellaisten säännöllisten tietojen saamiseksi, joita säännellään asetuksen (EY) N:o 322/97 10 artiklassa määriteltyjen, yhteisön tilastoja hallitsevien periaatteiden mukaisesti.Komissio rahoittaa kokeilututkimusten kustannukset 100 prosenttiin asti. Kokeilututkimusten tulosten perusteella komissio toteuttaa tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.5 artiklaJätteen tuonti ja vienti1. Komissio laatii ohjelman sellaisia jätteen tuontia ja vientiä koskevia kokeilututkimuksia varten, jotka jäsenvaltiot toteuttavat. Kokeilututkimusten tarkoituksena on kehittää menetelmät sellaisten säännöllisten tietojen saamiseksi, joita säännellään asetuksen (EY) N:o 322/97 10 artiklassa määriteltyjen, yhteisön tilastoja koskevien periaatteiden mukaisesti.2. Komission kokeilututkimusohjelman on oltava yhdenmukainen liitteen I ja II sisällön kanssa erityisesti soveltamisalaan ja kattavuuteen, jätteiden luokittelemisessa käytettäviin jäteluokkiin sekä viitevuosiin ja jaksottaisuuteen liittyvien näkökohtien osalta, ja siinä on otettava huomioon asetuksen (ETY) N:o 259/93 mukaiset velvollisuudet toimittaa tietoja.3. Komissio vastaa kokeilututkimusten tekemisestä aiheutuvista kustannuksista 100 prosenttiin asti.4. Komissio ilmoittaa kokeilututkimusten tulosten pohjalta Euroopan parlamentille ja neuvostolle mahdollisuuksista koota tilastoja kokeilututkimuksiin kuuluvista, jätteen tuontiin ja vientiin liittyvistä toimista ja ominaispiirteistä. Komissio toteuttaa tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.5. Kokeilututkimukset on toteutettava viimeistään kolmen vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta.6 artiklaTäytäntöönpanotoimenpiteetTämän asetuksen täytäntöönpanemiseksi tarvittavista toimenpiteistä päätetään 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen. Tällaisia toimenpiteitä ovat:a) mukauttaminen tietojen keräämisessä ja tilastollisessa käsittelyssä sekä tulosten käsittelyssä ja toimittamisessa tapahtuvaan taloudelliseen ja tekniseen kehitykseen;b) liitteessä I, II ja III lueteltujen määrittelyjen mukauttaminen;c) tulosten tuottaminen 3 artiklan 2, 3 ja 4 kohdan mukaisesti, ottaen huomioon jäsenvaltion taloudelliset rakenteet ja tekniset edellytykset; näissä toimenpiteissä voidaan sallia, että yksittäinen jäsenvaltio jättää erittelyssä joitain tietoja toimittamatta, kunhan osoitetaan, että asian vaikutus tilastojen laatuun on rajoitettu. Aina kun poikkeuksia myönnetään, on esitettävä kutakin liitteessä I olevan 2 jakson 1 kohdassa ja 8 jakson 1 kohdassa lueteltua nimikettä koskeva kokonaisjätemäärä;d) asianmukaisten laadunarviointiperusteiden ja liitteessä I ja II olevassa 7 jaksossa tarkoitettujen laatuselvitysten sisällön määritteleminen;e) jäsenvaltioiden tulosten toimittamisessa noudattaman asianmukaisen muodon vahvistaminen kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta;f) luettelon laatiminen 4 artiklassa tarkoitetuista jäsenvaltioille myönnettävistä siirtymäajoista ja poikkeuksista;g) kokeilututkimusten tulosten täytäntöönpano 4 artiklan 3 kohdan ja 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti.7 artiklaKomiteamenettely1. Komissiota avustaa Euroopan yhteisöjen tilasto-ohjelmakomitea, joka on perustettu neuvoston päätöksellä 89/382/ETY, Euratom(14).2. Jos tähän kohtaan viitataan, sovelletaan päätöksen 1999/468/EY 5 ja 7 artiklassa säädettyä menettelyä ottaen huomioon mainitun päätöksen 8 artiklan säännökset.Päätöksen 1999/468/EY 5 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu määräaika vahvistetaan kolmeksi kuukaudeksi.3. Komitea vahvistaa työjärjestyksensä.4. Komissio toimittaa ehdotuksen toimenpiteiksi, jotka se aikoo antaa tilasto-ohjelmakomitean käsiteltäviksi, direktiivillä 75/442/ETY perustetulle komitealle.8 artiklaKertomus1. Komissio antaa viiden vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta ja sen jälkeen joka kolmas vuosi Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen tämän asetuksen mukaisesti laadituista tilastoista ja erityisesti niiden laadusta sekä tietojen keruusta yrityksille aiheutuvasta rasituksesta.2. Komissio toimittaa kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksen päällekkäisten raportointivelvoitteiden poistamisesta.3. Komissio toimittaa kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta Euroopan parlamentille ja neuvostolle kertomuksen 4 artiklan 3 kohdassa ja 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen kokeilututkimusten edistymisestä ja ehdottaa tarvittaessa kokeilututkimusten tarkistamista, josta päätetään 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti.9 artiklaVoimaantuloTämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2002.Euroopan parlamentin puolestaPuhemiesP. CoxNeuvoston puolestaPuheenjohtajaB. Bendtsen(1) EYVL C 87, 29.3.1999, s. 22, EYVL C 180 E, 26.6.2001, s. 202 ja muutettu ehdotus 10 päivältä joulukuuta 2001 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).(2) EYVL C 329, 17.11.1999, s. 17.(3) Euroopan parlamentin lausunto, annettu 4. syyskuuta 2001 (EYVL C 72 E, 21.3.2002, s. 32), neuvoston yhteinen kanta, vahvistettu 15. huhtikuuta 2002 ja Euroopan parlamentin päätös, tehty 4. heinäkuuta 2002 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä). Neuvoston päätös, tehty 14. marraskuuta 2002.(4) EYVL L 52, 22.2.1997, s. 1.(5) EYVL L 293, 24.10.1990, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 29/2002 (EYVL L 6, 10.1.2002, s. 3).(6) EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23.(7) EYVL L 30, 6.2.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 2557/2001 (EYVL L 349, 31.12.2001, s. 1).(8) EYVL L 226, 6.9.2000, s. 3, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 2001/573/EY (EYVL L 203, 28.7.2001, s. 18).(9) EYVL L 194, 25.7.1975, s. 39, direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 96/350/EY (EYVL L 135, 6.6.1996, s. 32).(10) EYVL L 365, 31.12.1994, s. 10.(11) EYVL L 377, 31.12.1991, s. 20, direktiivi sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 94/31/EY (EYVL L 168, 2.7.1994, s. 28).(12) EYVL L 332, 28.12.2000, s. 91.(13) EYVL L 182, 16.7.1999, s. 1.(14) EYVL L 181, 28.6.1989, s. 47.LIITE IJÄTTEIDEN SYNTY1 JAKSOKattavuusTilastot on laadittava kaikilta toimialoilta, jotka kuuluvat NACE Rev. 1 -luokituksen pääluokkiin A-Q. Nämä pääluokat kattavat kaikki talouden toimialat.Lisäksi tämä liite koskeea) kotitalouksissa syntyvää jätettä;b) hyödyntämis- ja/tai loppukäsittelytoimista syntyvää jätettä.2 JAKSOJäteluokat1. Tilastot on tuotettava seuraavien jäteluokkien osalta:>TAULUKON PAIKKA>2. Noudattaen direktiivin 94/82/EY velvoitetta antaa kertomus komissio laatii ohjelman sellaisia kokeilututkimuksia varten, jotka jäsenvaltiot voivat vapaaehtoisuuden pohjalta toteuttaa sen arvioimiseksi, onko 1 kohdassa säädettyyn yhdistelmäluetteloon syytä sisällyttää pakkausjätteet jätenimikkeenä (Jätteiden tilastonimikkeistö, toinen versio). Komissio vastaa kokeilututkimusten kuluista 100 prosenttiin asti. Näiden kokeilututkimusten tuloksista tehtävien johtopäätösten perusteella komissio toteuttaa tarpeelliset täytäntöönpanotoimenpiteet tämän asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.3 JAKSOOminaistiedot1. Jäteluokkien ominaistiedot:Kunkin 2 jakson 1 kohdassa luetellun jätenimikkeen osalta toimitetaan tiedot syntyneen jätteen määrästä.2. Alueelliset ominaistiedot:Sekalaisten kotitalousjätteiden ja niihin rinnastettavien jätteiden keräilyjärjestelmän piiriin kuuluva väestö tai asumukset (NUTS 2 -taso).4 JAKSORaportointiyksikkö1. Kaikkien jäteluokkien osalta käytettävä raportointiyksikkö on 1000 tonnia (märkäpaino) jätettä. "Lietettä" koskevien jäteluokkien osalta olisi ilmoitettava myös kuiva-aineen määrä.2. Alueellisten ominaistietojen raportointiyksikön olisi oltava väestöstä tai asumuksista laskettava prosenttisosuus.5 JAKSOEnsimmäinen viitevuosi ja tilastojakso1. Ensimmäinen viitevuosi on asetuksen voimaantuloa seuraava toinen kalenterivuosi.2. Jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot joka toiselta vuodelta ensimmäisen viitevuoden jälkeen.6 JAKSOTulosten toimittaminen EurostatilleTulokset on toimitettava 18 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.7 JAKSOSelvitys tilastojen kattavuudesta ja laadusta1. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava kunkin 8 jaksossa luetellun nimikkeen (toimialat ja kotitaloudet) osalta se prosenttiosuus, jonka toimitetut tilastot kattavat kunkin nimikkeen perusjoukosta. Kattavuuden vähimmäisvaatimus määritellään tämän asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.2. Jäsenvaltiot laativat laatuselvityksen, jossa ilmoitetaan kerättyjen tietojen tarkkuus. Kuvaus tehdään estimoinneista, aggregoinneista tai ulkopuolelle jättämisistä ja siitä, kuinka nämä menettelyt vaikuttavat 2 jakson 1 kohdassa lueteltujen jäteluokkien jakautumiseen 8 jaksossa tarkoitettujen toimialojen ja kotitalouksien mukaisesti.3. Komissio liittää kattavuus- ja laatuselvitykset tämän asetuksen 8 artiklassa tarkoitettuun kertomukseen.8 JAKSOTilastojen tuottaminen1. Edellä 3 jakson 1 kohdassa lueteltuja ominaistietoja koskevat tilastot laaditaan1.1. seuraavien NACE Rev.1 -luokituksen pääluokkien, välitasojen ja numerotasojen mukaisesti:>TAULUKON PAIKKA>1.2. Kotitaloudet>TAULUKON PAIKKA>2. Toimialojen osalta tilastoyksiköt ovat tilastoyksiköistä yhteisön tuotantojärjestelmän havainnointia ja analyysia varten 15 päivänä maaliskuuta 1993 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 696/931(1) määriteltyjä paikallisyksiköitä tai toimialayksiköitä kunkin jäsenvaltion tilastointijärjestelmän mukaan.Kuvaus siitä, kuinka valittu tilastoyksikkö vaikuttaa siihen, miten tiedot jakautuvat NACE Rev. 1 -luokista muodostettuihin ryhmiin, olisi sisällytettävä 7 jakson mukaisesti tehtävään laatuselvitykseen.(1) EYVL L 76, 30.3.1993, s. 2, asetus sellaisena kuin se on muutettuna vuoden 1994 liittymisasiakirjalla.LIITE IIJÄTTEIDEN HYÖDYNTÄMINEN JA LOPPUKÄSITTELY1 JAKSOKattavuus1. Tilastojen on katettava kaikki jätteitä hyödyntävät ja loppukäsittelevät laitokset, jotka harjoittavat 8 jakson 2 kohdassa tarkoitettuja toimia ja jotka kuuluvat liitteessä I olevan 8 jakson 1 kohdan 1 alakohdassa mainittuihin NACE Rev.1:n mukaisiin toimialaryhmiin tai ovat osa niitä.2. Tätä liitettä ei sovelleta laitoksiin, joiden jätteenkäsittely rajoittuu ainoastaan jätteen syntypaikalla tapahtuvaan kierrättämiseen.2 JAKSOJäteluokatLuettelo jäteluokista, joista on toimitettava tilastot kunkin 8 jakson 2 kohdassa tarkoitetun hyödyntämis- tai loppukäsittelytoimen mukaisesti:>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>>TAULUKON PAIKKA>3 JAKSOOminaistiedotOheisessa taulukossa on esitetty ne ominaistiedot, joista on toimitettava tilastot 8 jakson 2 kohdassa tarkoitettujen hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimien osalta.>TAULUKON PAIKKA>4 JAKSORaportointiyksikköKaikkien jätenimikkeiden osalta käytettävä raportointiyksikkö on 1000 tonnia (märkäpaino) jätettä. "Lietettä" koskevien jätenimikkeiden osalta olisi ilmoitettava myös kuiva-aineen määrä.5 JAKSOEnsimmäinen viitevuosi ja tilastojakso1. Ensimmäinen viitevuosi on tämän asetuksen voimaantuloa seuraava toinen kalenterivuosi.2. Jäsenvaltioiden on toimitettava 8 jakson 2 kohdassa tarkoitetuista laitoksista tiedot joka toiselta vuodelta ensimmäisen viitevuoden jälkeen.6 JAKSOTulosten toimittaminen EurostatilleTulokset on toimitettava 18 kuukauden kuluessa viitevuoden päättymisestä.7 JAKSOSelvitys tilastojen kattavuudesta ja laadusta1. Jäsenvaltioiden on ilmoitettava 3 jaksossa lueteltujen ominaistietojen ja kunkin 8 jakson 2 kohdassa luetellun toimenpidetyypin nimikkeen osalta se prosenttiosuus, jonka toimitetut tilastot kattavat kunkin nimikkeen perusjoukosta. Kattavuuden vähimmäisvaatimus määritellään tämän asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.2. Jäsenvaltiot laativat 3 jaksossa lueteltujen ominaistietojen osalta laatuselvityksen, jossa ilmoitetaan kerättyjen tietojen tarkkuus.3. Komissio liittää kattavuus- ja laatuselvitykset tämän asetuksen 8 artiklassa tarkoitettuun kertomukseen.8 JAKSOTilastojen tuottaminen1. Edellä 3 jaksossa tarkoitettujen ominaistietojen mukaiset tilastotiedot on koottava kunkin 8 jakson 2 kohdassa luetellun toimenpidetyypin nimikkeen osalta.2. Luettelo hyödyntämis- ja loppukäsittelytoimista: tunnukset viittaavat direktiivin 75/442/ETY liitteissä oleviin tunnuksiin:>TAULUKON PAIKKA>3. Komissio laatii ohjelman sellaisia kokeilututkimuksia varten, jotka jäsenvaltiot toteuttavat vapaaehtoisuuden pohjalta. Kokeilututkimusten tarkoituksena on arvioida sitä, onko tietojen saaminen direktiivin 75/442/ETY liitteessä II A ja II B määritellyillä esikäsittelytoimenpiteillä käsitellyistä jätemääristä tarkoituksenmukaista ja toteutettavissa. Komissio vastaa kokeilututkimusten kustannuksista 100 prosenttiin asti. Komissio toteuttaa tarvittavat täytäntöönpanotoimenpiteet kokeilututkimusten johtopäätösten pohjalta tämän artiklan 7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.4. Tilastoyksiköt ovat asetuksessa (ETY) N:o 696/93 määriteltyjä paikallisyksiköitä tai toimialayksiköitä kunkin jäsenvaltion tilastointijärjestelmän mukaan.Kuvaus siitä, kuinka valittu tilastoyksikkö vaikuttaa siihen, miten tiedot jakautuvat NACE Rev. 1 -luokista muodostettuihin ryhmiin, olisi sisällytettävä 7 jakson mukaisesti tehtävään laatuselvitykseen.LIITE IIIJÄTTEIDEN TILASTONIMIKKEISTÖsellaisena kuin sitä tarkoitetaan liitteessä I olevan 2 jakson 1 kohdassa ja liitteessä II olevassa 2 jaksossa - Jätteiden tilastonimikkeistö, versio 2 (jätteiden pääasiassa aineenmukainen tilastonimikkeistö)01 Kemiallisten yhdisteiden jätteet01.1 Käytetyt liuottimet01.11 Käytetyt halogenoidut liuottimet1 Vaarallisetvesipitoiset liuotinseokset, jotka sisältävät halogeenejakloorifluorivedytliuotinuuton jätteethalogenoidut liuottimet ja liuotinseoksetorgaaniset halogenoidut liuottimet, pesunesteet ja kantaliuoksetmuut halogenoidut liuottimetmuut halogenoidut liuottimet ja liuotinseoksethalogenoituja liuottimia sisältävät lietteethalogenoituja liuottimia sisältävät lietteet ja kiinteät jätteet01.12 Käytetyt halogenoimattomat liuottimet0 Tavanomaisetliuotinuuton jätteet1 Vaarallisethalogeeneja sisältävät vesipitoiset liuotinseoksetmuut orgaaniset liuottimet, pesunesteet ja kantaliuoksetmuut liuottimet ja liuotinseoksetmuita liuottimia sisältävät lietteetmuita liuottimia sisältävät lietteet ja kiinteät jätteetlietteet tai kiinteät jätteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimialiuotinseokset ja orgaaniset nesteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimialiuottimetliuottimet ja liuotinseokset, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia01.2 Happo-, emäs- ja suolajätteet01.21 Happojätteet0 Tavanomaisetjätteet, jotka eivät sisällä kromia eivätkä syanidejahapot1 Vaarallisethappamat peittausliuoksethapot, joita ei ole mainittu muuallavalkaisuliuokset ja valkaisu/kiinniteliuoksetkromipitoiset jätteet, jotka eivät sisällä syanidejaparistojen ja akkujen elektrolyytitkiinniteliuoksetsuolahappotyppihappo ja typpihapokefosforihappo ja fosforihapokerikkihapporikkihappo ja rikkihapokejätteet, joita ei ole mainittu muualla01.22 Emäksiset jätteet0 Tavanomaisetemäksiset liuokset1 Vaarallisetemäkset, joita ei ole mainittu muuallaammoniakkikalsiumhydroksidisyanidipitoiset (emäksiset) jätteet, jotka sisältävät muita raskasmetalleja kuin kromiasyanidipitoiset (emäksiset) jätteet, jotka eivät sisällä raskasmetallejametallihydroksidilietteet ja muut metallien saostuksessa syntyvät lietteetnatriumhydroksidiliuotinpohjaiset kehiteliuoksetsyanideja sisältävät jätteetjätteet, joita ei ole mainittu muuallavesipohjaiset kehite- ja aktivointiliuoksetvesipohjaiset kehiteliuokset offsetlevylle01.23 Suolaliuokset0 Tavanomaisetsuolaliuokset, jotka sisältävät sulfaatteja, sulfiitteja tai sulfidejasuolaliuokset, jotka sisältävät klorideja, fluorideja tai muita halogenidejasuolaliuokset, jotka sisältävät fosfaatteja tai samankaltaisia yhdisteitäsuolaliuokset, jotka sisältävät nitraatteja tai samankaltaisia yhdisteitä1 Vaarallisetelektrolyyttisen jalostuksen jätteet01.24 Muut suolajätteet0 Tavanomaisetbaryyttia sisältävät porauslietteet ja muut porausjätteetkarbonaatitkloridia sisältävät porauslietteet ja muut porausjätteetmetallioksiditfosfaatit ja samankaltaiset kiinteät suolatsuolat ja liuokset, jotka sisältävät orgaanisia yhdisteitäkuparin hydrometallurgiassa syntyvät lietteetkiinteät suolat, jotka sisältävät ammoniumiakiinteät suolat, jotka sisältävät klorideja, fluorideja tai muita halogeenisuolojakiinteät suolat, jotka sisältävät nitridejä (metallinitridit)kiinteät suolat, jotka sisältävät sulfaatteja, sulfiitteja tai sulfidejarikkiä sisältävät jätteetpotaskan ja vuorisuolan jalostusjätteetjätteet, joita ei ole mainittu muualla1 Vaarallisetmetallisuolatmuut jätteetfosfatointilietteetsekundäärisulatuksen suolakuonatsuolat ja liuokset, jotka sisältävät syanidejasinkin hydrometallurgiassa syntyvät lietteet (mukaan lukien jarosiitti ja götiitti)suolakuonien ja mustakuonien käsittelyssä syntyvät jätteetarseenia sisältävät jätteetelohopeaa sisältävät jätteetmuita raskasmetalleja sisältävät jätteet01.3 Käytetyt öljyt01.31 Käytetyt moottoriöljyt1 Vaarallisetklooratut moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljytklooraamattomat moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljytmuut moottori-, vaihteisto- ja voiteluöljyt01.32 Muut käytetyt öljyt0 Tavanomaisetporausjätteitä sisältävä öljysuolattomat lietteettehtaista, laitteista ja kunnossapidosta syntyvät lietteethionnasta, hoonauksesta ja kiillotuksesta syntyvät lietteetkiillotuksessa syntyvät lietteetjätteet, joita ei ole mainittu muualla1 Vaarallisethappamat alkyylilietteetjarrunesteetklooratut emulsiotmineraalipohjaiset hydrauliöljytPCB:tä tai PCT:tä sisältävät hydrauliöljytPCB:tä tai PCT:tä sisältävät eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut PCB:tä tai PCT:tä sisältävät nesteettyöstölietteetmineraaliöljypohjaiset eristys- ja lämmönsiirtoöljytklooraamattomat emulsiotklooraamattomat hydrauliöljyt (ei emulsiot)klooraamattomat eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut klooraamattomat nesteetöljyjätteet, joita ei ole mainittu muuallamuut klooratut hydrauliöljyt (ei emulsiot)muut klooratut eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut klooratut nesteetmuut hydrauliöljytvaha- ja rasvajätteetsynteettiset eristys- ja lämmönsiirtoöljyt sekä muut synteettiset nesteetsynteettiset työstö-öljytsäiliöiden pohjalietteettyöstöemulsiot, jotka sisältävät halogeenejatyöstöemulsiot, jotka eivät sisällä halogeenejatyöstö-öljyt, jotka sisältävät halogeeneja (ei emulsiot)työstö-öljyt, jotka eivät sisällä halogeeneja (ei emulsiot)01.4 Käytetyt kemialliset katalyytit01.41 Käytetyt kemialliset katalyytit0 Tavanomaisetmuut käytetyt katalyytitjalometallipitoiset käytetyt katalyytitesimerkiksi NOx:n poistossa käytetyt katalyytitesimerkiksi NOx:n poistossa käytetyt katalyytit02 Kemiallisten valmisteiden jätteet02.1 Epäkuranttien kemikaalien jätteet02.11 Maatalouden kemikaalijätteet1 Vaarallisetmaatalouskemikaalien jätteetepäorgaaniset torjunta-aineet, puunsuojakemikaalit ja muut biosidittorjunta-aineet02.12 Käyttämättömät lääkkeet0 Tavanomaisetkäytöstä poistetut kemikaalit ja lääkkeetlääkkeet02.13 Maalit, lakat, painovärit ja liimat0 Tavanomaisetpainoväriä sisältävät vesipitoiset nestemäiset jätteetliimoja tai tiivistysmassoja sisältävät vesipitoiset nestemäiset jätteetliimoja tai tiivistysmassoja sisältävät vesipitoiset lietteetpainoväriä sisältävät vesipohjaiset lietteetmaalia tai lakkaa sisältävät vesipitoiset lietteetmaalia tai lakkaa sisältävät vesisuspensiotkuivattu painoväriväriaineet ja pigmentitkovetetut liimat ja tiivistysmassatjauhemaiset maalitjauhemaisten pinnoitteiden jätteetmaalin- tai lakanpoistossa syntyvät jätteetvesipohjaisten painovärien jätteetvesipohjaisten maalien ja lakkojen jätteetvärijauhejätteet (mukaan lukien värikasetit)vesipohjaisten liima- ja tiivistysmassojen jätteetjätteet, joita ei ole mainittu muualla1 Vaarallisetliima- ja tiivistysmassalietteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimialiima- ja tiivistysmassalietteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimiapainovärilietteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimiapainovärilietteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimiamaalit, painovärit, liimat ja hartsitmaali- ja lakkalietteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimiamaali- ja lakkalietteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimialiima- ja tiivistysmassajätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimialiima- ja tiivistysmassajätteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimiapainovärijätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimiapainovärijätteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimiamaali- ja lakkajätteet, jotka sisältävät halogenoituja liuottimiamaali- ja lakkajätteet, jotka eivät sisällä halogenoituja liuottimia02.14 Muut kemiallisten valmisteiden jätteet0 Tavanomaisetaerosolithypokloriitti- ja kloorivalkaisussa syntyvät lietteetmuissa valkaisuprosesseissa syntyvät lietteetpesu- ja puhdistusaineetsuurpainepulloissa olevat teollisuuskaasut, nestekaasu ja teollisuuskäytössä olevat aerosolit (mukaan lukien halonit)valokuvausfilmit ja -paperit, jotka sisältävät hopeaa tai hopeayhdisteitäkemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteettypen kemiallisissa prosesseissa ja lannoitteiden valmistuksessa syntyvät jätteetsäilöntäainejätteetpiin ja piijohdannaisten valmistuksessa syntyvät jätteetjätteet, joita ei ole mainittu muualla1 Vaarallisethalogenoimattomat orgaaniset puunsuojakemikaalitklooratut orgaaniset puunsuojakemikaalitorganometalliset puunsuojakemikaalitepäorgaaniset puunsuojakemikaalitelohopeaa sisältävät lietteetkäytöstä poistetut kemikaalitvalokuvauskemikaalit02.2 Käyttämättömät räjähteet02.21 Räjähdysaineiden ja pyroteknisten tuotteiden jätteet1 Vaarallisetilotulitusjätteetmuut räjähdysainejätteet02.22 Ampumatarvikejätteet1 Vaarallisetampumatarvikejätteet02.3 Sekalaiset kemialliset jätteet02.31 Sekalaisten kemiallisten jätteiden pienerät0 Tavanomaisetmuut epäorgaanisia kemikaaleja sisältävät jätteet, kuten laboratorioiden kemikaalit, joita ei ole mainittu muualla, ja sammutinjauheetmuut orgaanisia kemikaaleja sisältävät jätteet, kuten laboratorioiden kemikaalit, joita ei ole mainittu muualla02.32 Muut kemialliset jätteet jotka on sekoitettu käsittelyä varten0 Tavanomaisetloppukäsittelyä varten sekoitetut jätteet02.33 Vaarallisten aineiden saastuttamat pakkaukset03 Muut kemialliset jätteet03.1 Kemialliset sakat ja jäännökset03.11 Tervat ja hiilipitoiset jätteet0 Tavanomaisetasfalttijätteet, joita ei ole mainittu muuallanokimustaanodiromuelektrolyysiprosessien anodien valmistuksessa syntyvät jätteet1 Vaarallisethappotervatmuut tervatanodien valmistuksessa syntyvät tervat ja muut hiilipitoiset jätteet03.12 Veden ja öljyn emulsioiden lietteet1 Vaarallisetsisävesiliikenteessä syntyvät pilssivedetsatamien vastaanottolaitteistoihin kerätyt pilssivedetsuolanpoiston lietteet tai emulsiotkeräilyaltaan lietteetöljynerottimien lietteetöljynerottimien kiinteät jätteetmuut emulsiotmerikuljetuksessa käytettyjen säiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät kemikaalejarautatie- ja tiekuljetuksessa käytettyjen säiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät kemikaalejavarastosäiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät kemikaaleja03.13 Kemiallisten reaktioiden jäännökset0 Tavanomaisetsoodasakka (joka syntyy mustalipeän käsittelyssä)kromia sisältävät parkitsemisliuoksetparkitsemisliuokset, jotka eivät sisällä kromiajätteet, joita ei ole mainittu muualla1 Vaarallisetvesipitoiset pesunesteet ja kantaliuoksethalogenoidut tislaus- ja reaktiojäännöksetlasittumaton kiinteä faasimuut tislaus- ja reaktiojäännökset03.14 Käytetyt suodatus- ja absorboimisaineet0 Tavanomaisetveden pehmennyksessä syntyvät lietteetkäytetty aktiivihiilikyllästetyt tai käytetyt ioninvaihtohartsitioninvaihtimien regeneroinnissa syntyvät liuokset ja lietteet1 Vaarallisetkloorin valmistuksessa käytetty aktiivihiilisavukaasujen käsittelystä syntyvät suodatuskakuthalogenoidut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineetmuut suodatuskakut ja käytetyt absorboimisaineetkyllästetyt tai käytetyt ioninvaihtohartsitioninvaihtimien regeneroinnissa syntyvät liuokset ja lietteetkäytetty aktiivihiilikäytetyt suodatussavet03.2 Teollisuudessa syntyvät jätevesilietteet03.21 Teollisuusprosesseista ja jätevesien käsittelystä syntyvät lietteet0 Tavanomaiseteläin- ja kasvijätteiden anaerobisessa käsittelyssä syntyvät lietteetyhdyskuntajätteiden ja niihin rinnastettavien jätteiden anaerobisessa käsittelyssä syntyvät lietteetkeräyspaperin siistauslietteetkaatopaikkojen suotovesikromia sisältävät lietteetlietteet, jotka eivät sisällä kromiajätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteetlietteet, joita ei ole mainittu muuallajätteet, joita ei ole mainittu muualla03.22 Hiilivetyjä sisältävät lietteet0 Tavanomaisetjätteet, joita ei ole mainittu muualla1 Vaarallisetöljyn regeneroinnissa syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteetvesipitoiset pesunesteethöyryllä tapahtuvan rasvanpoiston jätteetmerikuljetuksessa käytettyjen säiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät öljyärautatie- ja tiekuljetuksessa käytettyjen säiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät öljyävarastosäiliöiden puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät öljyäöljyn erotuksessa syntyvät rasvan ja öljyn seokset04 Radioaktiiviset jätteet04.1 Ydinjäte04.11 Ydinjätteet04.2 Käytetyt ionisoivat lähteet04.21 Käytetyt ionisoivat lähteet04.3 Radioaktiiviset laitteet ja tuotteet04.31 Radioaktiiviset laitteet ja tuotteet04.4 Radioaktiiviset maa-ainekset04.41 Radioaktiiviset maa-ainekset05 Terveydenhoidossa syntyvät ja biologiset jätteet05.1 Tartuntavaaran aiheuttavat jätteet05.11 Ihmisten terveydenhoidossa syntyvät tartuntavaaran aiheuttavat jätteet0 Tavanomaisetruumiin osat ja elimet mukaan lukien verivalmisteet1 Vaarallisetmuut jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle asetetaan erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi05.12 Eläinten terveydenhoidossa syntyvät tartuntavaaran aiheuttavat jätteet0 Tavanomaisetneulat05.2 Tartuntavaaraa aiheuttamattomat terveydenhoidossa syntyvät jätteet05.21 Tartuntavaaraa aiheuttamattomat ihmisten terveydenhoidossa syntyvät jätteet05.22 Tartuntavaaraa aiheuttamattomat eläinten terveydenhoidossa syntyvät jätteet05.3 Geeniteknologian jätteet05.31 Geeniteknologian jätteet1 Vaarallisetmuut jätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle asetetaan erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi06 Metallijätteet06.1 Rautametallien jäte ja romu06.11 Rautametallien jäte ja romu0 Tavanomaisetkäytöstä poistetut muotitrautametallien viilaus- ja sorvausjätteetmuut rautametallien kappaleetrauta ja teräspohjatuhkasta erotellut rautapitoiset jätteet06.2 Ei-rautametallien jäte ja romu06.21 Jalometallijäte1 Vaarallisetvalokuvausjätteiden käsittelyssä toimipaikalla syntyvät hopeaa sisältävät jätteet06.22 Alumiinipakkausten jäte06.23 Muut alumiinijätteet0 Tavanomaisetalumiini06.24 Kuparijätteet0 Tavanomaisetkupari, pronssi, messinkikaapelit06.25 Lyijyjätteet0 Tavanomaisetlyijy06.26 Muut metallijätteet0 Tavanomaisetei-rautametallien viilaus- ja sorvausjätteetmuut ei-rautametallien kappaleetsinkkitina06.3 Sekalaiset metallijätteet06.31 Sekalaisten metallipakkausten jäte0 Tavanomaisetmetallipakkauksetpienet metallijätteet, kuten tölkitmuut metallijätteet06.32 Muut sekalaiset metallijätteet0 Tavanomaisetjätteet, joita ei ole mainittu muuallasekalaiset metallit07 Muut kuin metallijätteet07.1 Lasijätteet07.11 Lasipakkaukset0 Tavanomaisetlasi07.12 Muut lasijätteet0 Tavanomaisetlasijätteetlasi07.2 Paperi- ja pahvijätteet07.21 Paperi- ja pahvipakkausten jätteet0 Tavanomaisetpaperi- ja kartonkipakkaukset07.22 Komposiittikartonkipakkausten jätteet07.23 Muut paperi- ja pahvijätteet0 Tavanomaisetkuitu-, pinnoite- ja täyteainejätteetjätteet, joita ei ole mainittu muuallapaperi ja kartonki07.3 Kumijätteet07.31 Käytetyt renkaat0 Tavanomaisetkäytetyt renkaat07.32 Muut kumijätteet07.4 Muovijätteet07.41 Muovipakkausten jätteet0 Tavanomaisetmuovipakkaukset07.42 Muut muovijätteet0 Tavanomaisetmuovijätteet (lukuun ottamatta pakkauksia)muovikappaleetmuovinjalostusteollisuuden jätteetmuovipienet muovijätteetmuut muovijätteet07.5 Puujätteet07.51 Puupakkausten jätteet0 Tavanomaisetpuupakkaukset07.52 Sahajauho ja lastut0 Tavanomaisetsahajauholastut ja palaset sekä puu-, lastulevy- ja vanerijätteet07.53 Muut puujätteet0 Tavanomaisetkuori- ja korkkijätteetkuoripuu07.6 Tekstiilijätteet07.61 Käytetyt vaatteet07.62 Sekalaiset tekstiilijätteet0 Tavanomaisetabsorboimisaineet, suodatinmateriaalit, puhdistusliinat ja suojavaatteetvaatteetvalmistuksessa ja viimeistelyssä syntyvät halogenoimattomat jätteettekstiilitkomposiittimateriaalien jätteet (kyllästetyt tekstiilit, elastomeerit, plastomeerit)käsiteltyjen sekatekstiilikuitujen jätteetkäsiteltyjen tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa eläinperäisiäkäsiteltyjen tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa keinotekoisia tai synteettisiäkäsiteltyjen tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa kasviperäisiäennen kehruuta tai kutomista muodostuvat käsittelemättömät sekatekstiilikuitujätteetkäsittelemättömien tekstiilikuitujen ja muiden luonnonkuitujen jätteet, pääasiassa kasviperäisiäkäsittelemättömien tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa keinotekoisia tai synteettisiäkäsittelemättömien tekstiilikuitujen jätteet, pääasiassa eläinperäisiä1 Vaarallisetvalmistuksessa ja viimeistelyssä syntyvät halogenoidut jätteet07.63 Nahkajätteet0 Tavanomaisetkromia sisältävät parkitun nahan jätteet (lastut, palat, hiontapöly)muokkaus- ja viimeistelyjätteetjätteet, joita ei ole mainittu muualla08 Käytöstä poistetut laitteistot08.1 Käytöstä poistetut ajoneuvot08.11 Romuajoneuvot0 Tavanomaisetromuajoneuvot08.12 Muut käytöstä poistetut ajoneuvot0 Tavanomaisetkäytöstä poistetut ajoneuvot08.2 Käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteistot08.21 Käytöstä poistetut suuret kotitalouslaitteet08.22 Käytöstä poistetut pienet kotitalouslaitteet08.23 Muut käytöstä poistetut sähkö- ja elektroniikkalaitteistot0 Tavanomaisetkertakäyttökamerat, joissa on paristokertakäyttökamerat, joissa ei ole paristoamuut elektroniikkalaitteistot (esimerkiksi painetut piirit)elektroniikkalaitteistot, kuten painetut piirit08.3 Tilaa vievät kotitalouslaitteet08.31 Tilaa vievät kotitalouslaitteet08.4 Koneiden ja laitteiden käytöstä poistetut osat08.41 Paristo- ja akkujätteet0 Tavanomaisetalkaliparistotmuut paristot ja akutparistot ja akut1 VaarallisetPCB:tä tai PCT:tä sisältävät muuntajat ja kondensaattoritlyijyakutnikkelikadmiumakutelohopeakuivaparistot08.42 Käytetyt katalysaattorit0 Tavanomaisetajoneuvoista poistetut jalometalleja sisältävät katalysaattoritajoneuvoista poistetut muut katalysaattorit08.43 Muut koneiden ja laitteiden käytöstä poistetut osat0 Tavanomaisetjätteet, joita ei ole mainittu muuallakloorifluorihiilivetyjä sisältävät laitteistotmuut laitteistotkloorifluorihiilivetyjä sisältävät laitteistot1 Vaarallisetloisteputket ja muut elohopeaa sisältävät jätteet09 Eläin- ja kasvijätteet09.1 Elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyvät jätteet09.11 Elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyvät eläinperäiset jätteet0 Tavanomaiseteläinkudosjätteetpesu- ja puhdistuslietteetlihaus-, halkaisu- ja trimmausjätteetkalkitusjätteetluonnonmateriaaleista syntyvä orgaaninen aines kuten rasva ja vaha09.12 Elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyvät kasviperäiset jätteet0 Tavanomaisetpesu- ja puhdistuslietteetkasvikudosjätteetpesu-, puhdistus-, kuorinta-, sentrifugointi- ja erotuslietteetkulutukseen tai jalostukseen soveltumattomat aineetjätteet, joita ei ole mainittu muuallaraaka-aineiden pesussa ja puhdistuksessa sekä mekaanisessa käsittelyssä syntyvät jätteetjätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet09.13 Elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyvät sekajätteet0 Tavanomaisetkulutukseen tai jalostukseen soveltumattomat aineetöljy ja rasvakompostoituvat orgaaniset keittiöjätteet, mukaan lukien paistoöljyt sekä ravintoloiden ja ruokaloiden jätteetjätteet, joita ei ole mainittu muualla09.2 Kasviperäiset jätteet09.21 Kasviperäiset jätteet0 Tavanomaisetmetsätalouden jätteetkompostoituvat jätteet09.3 Eläinten ulosteet, virtsa ja lanta09.31 Lanta ja lietelanta0 Tavanomaiseteläinten ulosteet, virtsa ja lanta (mukaan lukien likaantunut olki) sekä erikseen kootut ja muualla käsiteltävät nestemäiset jätteet10 Sekalaiset tavanomaiset jätteet10.1 Kotitalous- ja samankaltaiset jätteet10.11 Kotitalous- ja niihin rinnastettavat jätteet0 Tavanomaisetsekalaiset yhdyskuntajätteet10.12 Katujen puhdistuksessa syntyvät jätteet0 Tavanomaisettorikaupassa syntyvät jätteetkatujen puhdistuksessa syntyvät jäännökset10.2 Sekalaiset materiaalit10.21 Sekalaiset pakkaukset0 Tavanomaisetsekalaiset pakkaukset10.22 Muut sekalaiset materiaalit0 Tavanomaisetlasitettujen jätteiden karkaisemisesta syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteetsekalaiset pakkauksetei-orgaaniset kuonatorgaaniset kuonatmuut ei-orgaaniset jätteet, jotka sisältävät metalleja, joita ei ole mainittu muuallavalokuvausfilmit ja -paperit, jotka eivät sisällä hopeaa tai hopeayhdisteitärahtilaivoista syntyvä kiinteä jätehiekkapuhallusjätejätteet, joita ei ole mainittu muuallajätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle ei aseteta erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksijätteet, joiden keräykselle ja käsittelylle ei aseteta erityisiä vaatimuksia tartuntavaaran vuoksi (esimerkiksi sidetarpeet, kipsisiteet, liinavaatteet, kertakäyttövaatteet, vaipat)hitsausjätteet10.3 Lajittelujätteet10.31 Ajoneuvojen paloitusjätteet0 Tavanomaisetautopaloituksen kevyt jae10.32 Muut lajittelujätteet0 Tavanomaisetkeräyspaperin ja -kartongin lajittelussa syntyvät jätteetpaloittelujätteetyhdyskuntajätteiden ja niihin rinnastettavien jätteiden kompostoimaton osaeläin- ja kasvijätteiden kompostoimaton osakomposti, joka ei täytä sille asetettuja laatuvaatimuksiajätteet, joita ei ole mainittu muuallaseulontajätteet11 Tavanomaiset lietteet11.1 Jätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet11.11 Yhdyskuntajätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet0 Tavanomaisetasumisjätevesien käsittelyssä syntyvät lietteet11.12 Muiden jätevesien käsittelyssä syntyvät biohajoavat lietteet0 Tavanomaisetjätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteetjäähdytyskolonneissa syntyvät jätteetjätteet, joita ei ole mainittu muuallateollisuuden jätevesien käsittelyssä syntyvät lietteetjätteet, joita ei ole mainittu muualla11.2 Juoma- ja prosessiveden puhdistuksessa syntyvät lietteet11.21 Juoma- ja prosessiveden puhdistuksessa syntyvät lietteet0 Tavanomaisetkattiloiden syöttöveden käsittelyssä syntyvät lietteetselkeytyksessä syntyvät lietteetjätteet, joita ei ole mainittu muualla11.3 Puhtaat ruoppausmassat11.31 Puhtaat ruoppausmassat0 Tavanomaisetruoppausmassat11.4 Sakokaivolietteet11.41 Sakokaivolietteet0 Tavanomaisetsakokaivolietteet12 Mineraalijätteet12.1 Rakennus- ja purkujätteet12.11 Betoni-, tiili- ja kipsijäte0 Tavanomaisetjätteet, joita ei ole mainittu muuallasementtipohjaisten komposiittimateriaalien valmistuksessa syntyvät jätteetbetonitiiletkipsipohjaiset rakennusaineet12.12 Teiden päällystyksessä syntyvät hiilivetyjä sisältävät jätteet0 Tavanomaisettervaa sisältävä asfalttiasfaltti, joka ei sisällä tervaaterva ja tervatuotteet1 Vaarallisetasbestia sisältävät eristysaineet12.13 Sekalaiset rakennusjätteet0 Tavanomaisetmuut eristysaineetrakentamisessa ja purkamisessa syntyvät sekalaiset jätteet12.2 Asbestijäte12.21 Asbestijäte0 Tavanomaisetasbestisementin valmistuksessa syntyvät jätteetasbestia vapaana sisältävät laitteistotasbestia käyttävän teollisuuden jätteetasbestipohjaiset rakennusaineet1 Vaarallisetjätteet, jotka sisältävät elektrolyysissä käytettyä asbestia12.3 Luonnossa esiintyvien mineraalien jätteet12.31 Luonnossa esiintyvien mineraalien jätteet0 Tavanomaisetkeraamisia materiaaleja sisältävät vesipitoiset lietteetpölymäiset ja jauhemaiset jätteetmakean veden porauksessa syntyvät lietteet ja jätteetmuut kompostoitumattomat jätteetalumiinin valmistuksessa muodostuva punaliejumaa- ja kiviaineksetsokerijuurikkaiden pesussa ja puhdistuksessa syntyvä maa-ainesesisuodatuksessa, siivilöinnissä ja välppäyksessä syntyvät kiinteät jätteetkiviainesjätteetmetallimineraalien louhinnassa syntyvät jätteetmuiden mineraalien louhinnassa syntyvät jätteetkivien veistämisessä ja sahauksessa syntyvät jätteetmetallimineraalien rikastuksessa syntyvät jätteetmuiden mineraalien rikastuksessa syntyvät jätteetmineraalien pesussa ja puhdistuksessa syntyvät jätteetsorajätteet ja kivimurskapolttamattomat raaka-aineseosjätteethiekka- ja savijätteethiekanerotuksessa syntyvät jätteetjätteet, joita ei ole mainittu muualla12.4 Polttojätteet12.41 Savukaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet0 Tavanomaisetsavukaasujen rikinpoistossa syntyvät kalsiumin reaktioihin perustuvat lietteetsavukaasujen rikinpoistossa syntyvät kalsiumin reaktioihin perustuvat kiinteät jätteetsavukaasujen suodatuspölymuut kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteetmuut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteetkaasujen käsittelyssä syntyvät lietteetkaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet1 Vaarallisetsavukaasujen käsittelyssä syntyvät vesipitoiset nestemäiset jätteet ja muut vesipitoiset nestemäiset jätteetsavukaasujen suodatuspölylentotuhkat ja muut savukaasujen käsittelyssä syntyvät jätteetkaasujen käsittelyssä syntyvät lietteetkaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet12.42 Termisessä käsittelyssä ja poltossa syntyvät kuonat ja tuhkat0 Tavanomaisetkattiloiden puhdistuksessa syntyvät vesipitoiset lietteetpohjatuhkapohjatuhka ja kuonakuonat ja skimmausjätteet (primääri- ja sekundäärisulatus)valimouunien pölyvalimouunien kuonamuut hienojakeet ja pölytmuut hienojakeet ja pölyt (mukaan lukien kuulamyllypöly)muut lietteetturpeen poltossa syntyvä lentotuhkafosforia sisältävä kuonapyrolyysijätteetkuonat (primääri- ja sekundäärisulatus)kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteetkäsittelemätön kuonakuonankäsittelyssä syntyvät jätteetjätteet, joita ei ole mainittu muualla1 Vaarallisetsekundäärisulatuksen mustakuonatkattilatuhkakuonat ja skimmausjätteet (primääri- ja sekundäärisulatus)lentotuhkaöljyn poltossa syntyvä lentotuhkamuut hienojakeet ja pölytprimäärisulatuksen kuonat/valkokuonatskimmausjätteetkuonat (primääri- ja sekundäärisulatus)12.5 Sekalaiset mineraalijätteet12.51 Keinotekoisten mineraalien jätteet0 Tavanomaisetalumiinioksidipölykeraamisia aineita sisältävät vesipitoiset lietteettitaanioksidin valmistuksessa syntyvä kipsikalsiumkarbonaatti, joka ei täytä sille asetettuja laatuvaatimuksiamuut hienojakeet ja pölytkipsilaatat ja keramiikkakalkin kalsinointi- ja hydratointijätteetlasikuitupohjaisten materiaalien jätteetalkoholin tislausjätteetjätteet, joita ei ole mainittu muualla12.52 Tulenkestävien aineiden jätteet0 Tavanomaisetkäyttämättömät orgaanisia sideaineita sisältävät valukeernat ja valumuotitkäytetyt orgaanisia sideaineita sisältävät valukeernat ja valumuotitvalimouunien pölykäytetyt uunien vuoraukset ja tulenkestävät aineetelektrolyysistä syntyvät käytetyt hiilinauhat ja tulenkestävät aineetjätteet, joita ei ole mainittu muualla1 Vaarallisetkäytetyt uunien vuorauksetsavukaasujen käsittelystä syntyvä käytetty aktiivihiili12.6 Saastuneet maa-ainekset ja ruoppausmassat12.61 Saastuneet maa-ainekset ja kivimurska1 Vaarallisetöljyvahingot12.62 Saastuneet ruoppausmassat13 Kiinteytetyt, stabiloidut tai lasitetut jätteet13.1 Kiinteytetyt tai stabiloidut jätteet13.11 Kiinteytetyt tai stabiloidut jätteet0 Tavanomaisethydraulisilla sideaineilla stabiloidut tai kiinteytetyt jätteetorgaanisilla sideaineilla stabiloidut tai kiinteytetyt jätteetbiologisella käsittelyllä stabiloidut jätteet13.2 Lasitetut jätteet13.21 Lasitetut jätteet0 Tavanomaisetlasitetut jätteet

Summary:
Jätetilastot
Jätetilastot
TIIVISTELMÄ ASIAKIRJASTA:
Asetus (EY) N:o 2150/2002 EU:n jätetilastoista
ASETUKSEN TARKOITUS
Tämä Euroopan unionin (EU) asetus mahdollistaa jätteitä koskevien säännöllisten ja vertailukelpoisten tietojen keräämisen EU-maissa ja niiden toimittamisen EU:n tilastotoimistolle Eurostatille.
Kerättyjen tilastojen avulla voidaan valvoa ja arvioida EU:n jätepolitiikan toteuttamista.
TÄRKEIMMÄT KOHDAT
Soveltamisala
Asetus kattaa tilastot, joita EU-maat ja Euroopan komissio tuottavat toimivaltaansa kuuluvilla aloilla:
jätteiden syntyminen (asetuksen liite I)
jätteiden hyödyntäminen ja loppukäsittely (asetuksen liite II).
Nimikkeistö
EU-maiden ja komission on käytettävä tilastojensa tuottamisessa liitteissä I–III vahvistettua nimikkeistöä. Tämä nimikkeistö liittyy
jätteiden luokitteluun (esim. kemiallisten yhdisteiden jätteet, mineraali- ja metallijätteet)
taloudelliseen toimintaan (aina kaivostoiminnasta elintarvikkeisiin ja tekstiilien valmistukseen)
jätehuoltotoimiin (esim. viemäröinti, teollisuusjätteiden käsittely tai materiaalien hyödyntäminen).
Tiedonkeruu
Tilastojen tuottamiseen käytetyt tiedot tulee kerätä tutkimuksin, tilastollisin arviointimenetelmin tai käyttämällä hallinnollisia tai muita lähteitä. Alle kymmenen työntekijän yritykset vapautetaan tutkimuksista, elleivät ne tuota merkittävää määrää jätettä.
Tilastojen toimittaminen Eurostatille
EU-maiden on toimitettava tilastotiedot (luottamuksellinen tieto mukaan lukien) Eurostatille 18 kuukauden kuluessa liitteissä I ja II säädettyjen viiteajanjaksojen päättymisestä. Tämä tapahtuu kahden vuoden väliajoin.
Komissio voi toteuttaa tarvittavia toimenpiteitä asetuksen soveltamiseksi tai muuttamiseksi. Nämä toimenpiteet liittyvät
EU-maiden toimittamien tilastotietojen soveltuvaan muotoon
tietojen keräämisessä ja tilastollisessa käsittelyssä sekä tulosten käsittelyssä ja toimittamisessa tapahtuvaan taloudelliseen ja tekniseen kehitykseen mukautumiseen
liitteessä I, II ja III lueteltujen määrittelyjen mukauttamiseen
asianmukaisten laadunarviointiperusteiden määrittelemiseen
pilottitutkimusten tulosten täytäntöönpanoon.
Kertomukset
Komissio antaa joka kolmas vuosi Euroopan parlamentille ja neuvostollekertomuksen tämän asetuksen mukaisesti laadituista tilastoista, niiden laadusta sekä tiedonkeruusta yrityksille aiheutuvasta rasituksesta.
MISTÄ ALKAEN ASETUSTA SOVELLETAAN?
              
Asetusta on sovellettu 29. joulukuuta 2002 alkaen.
TAUSTAA
              
Lisätietoja:
Jätetilastot Eurostatin verkkosivustolla
Jätteitä koskevien ympäristötietojen keskus Eurostatin verkkosivustolla
Jätteitä koskeva Euroopan komission verkkosivusto
ASIAKIRJA
            
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 2150/2002, annettu 25 päivänä marraskuuta 2002, jätetilastoista (EYVL L 332, 9.12.2002, s. 1–36)
Asetukseen (EY) N:o 2150/2002 tehdyt peräkkäiset muutokset on sisällytetty alkuperäiseen säädökseen. Konsolidoitu toisinto on tarkoitettu ainoastaan dokumentointitarkoituksiin.
MUUT ASIAAN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT
            
Komission asetus (EY) N:o 1445/2005, annettu 5 päivänä syyskuuta 2005, asianmukaisten laadunarviointiperusteiden ja laatuselvitysten sisällön määrittelystä jätetilastoille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2150/2002 soveltamiseksi (EUVL L 229, 6.9.2005, s. 6–12)
Komission asetus (EY) N:o 782/2005, annettu 24 päivänä toukokuuta 2005, jätetilastoja koskevien tulosten toimitusmuodosta (EUVL L 131, 25.5.2005, s. 26–37)
Ks. konsolidoitu toisinto.
Viimeisin päivitys: 07.11.2016