Document ID: 32009R0218

Reference:
31.3.2009
LV
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis
L 87/70
EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES REGULA (EK) Nr. 218/2009
(2009. gada 11. marts)
par to dalībvalstu nominālās nozvejas statistikas iesniegšanu, kuras zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā (pārstrādāta versija)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
EIROPAS PARLAMENTS UN EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 285. panta 1. punktu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Statistikas programmu komitejas atzinumu,
saskaņā ar Līguma 251. pantā noteikto procedūru (1),
tā kā:
(1)
Padomes Regula (EEK) Nr. 3880/91 (1991. gada 17. decembris) par to dalībvalstu nominālās nozvejas statistikas iesniegšanu, kuras zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā (2), ir vairākkārt būtiski grozīta (3). Tā kā minētajā regulā ir jāveic turpmāki grozījumi, skaidrības dēļ tā būtu jāpārstrādā.
(2)
Kopienas zivsaimniecības resursu pārvaldībai ir vajadzīga precīza un laikus apkopota statistika par nozveju, kāda ir dalībvalstu kuģiem, kas zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumos.
(3)
Konvencija par turpmāku daudzpusēju sadarbību zvejniecības jomā Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā, kas apstiprināta ar Padomes Lēmumu 81/608/EEK (4), kā arī Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļas zvejniecības komisijas izveide prasa, lai Kopiena sniedz šai komisijai visu pieejamo statistiku, ko tā ir lūgusi.
(4)
Ieteikumi, kas saņemti no Starptautiskās jūras izpētes padomes saskaņā ar šīs organizācijas un Kopienas sadarbības nolīgumu (5), būs jo vērtīgāki, ja būs pieejama statistika par Kopienas zvejas flotes darbību.
(5)
Konvencija par lašu saudzēšanu Ziemeļatlantijā, kas apstiprināta ar Padomes Lēmumu 82/886/EEK (6) un Ziemeļatlantijas Lašu saudzēšanas organizācijas (Nasco) izveide prasa, lai Kopiena sniedz Nasco pieejamo statistiku, ko tā ir lūgusi.
(6)
Vairākas dalībvalstis ir lūgušas iespēju datus iesniegt citādā formā vai izmantojot citu datu nesēju, nevis to, kas paredzēts IV pielikumā (Statlant anketu ekvivalents).
(7)
Ir vajadzīgas pilnīgākas definīcijas un apraksti, ko izmantot zvejniecības statistikā un zvejniecības pārvaldībā Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā.
(8)
Šīs regulas īstenošanai vajadzīgie pasākumi būtu jāpieņem saskaņā ar Padomes Lēmumu 1999/468/EK (1999. gada 28. jūnijs), ar ko nosaka Komisijai piešķirto ieviešanas pilnvaru īstenošanas kārtību (7).
(9)
Jo īpaši Komisija būtu jāpilnvaro pielāgot sugu un zvejas statistikas reģionu sarakstus, šo zvejas reģionu aprakstus un pieļaujamo datu apvienošanas pakāpi. Šie pasākumi, kuri ir vispārīgi un kuru mērķis ir grozīt nebūtiskus šīs regulas elementus, jāpieņem saskaņā ar Lēmuma 1999/468/EK 5.a pantā paredzēto regulatīvo kontroles procedūru,
IR PIEŅĒMUŠI ŠO REGULU.
1. pants
Katra dalībvalsts iesniedz Komisijai datus par ikgadējo nominālo nozveju, kāda ir kuģiem, kas ir reģistrēti attiecīgajā dalībvalstī vai kuģo ar šīs dalībvalsts karogu un zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā.
Nominālās nozvejas datos iekļauj visus zvejniecības produktus, kas jebkādā formā ir izkrauti krastā vai pārkrauti jūrā, taču neiekļauj daudzumus, ko pēc nozvejošanas palaiž atpakaļ jūrā, patērē uz kuģa vai izmanto par ēsmu. Neiekļauj akvakultūras produktus. Datus reģistrē kā krastā izkrautā vai jūrā pārkrautā loma dzīvsvara ekvivalentu, noapaļojot līdz tuvākajai tonnai.
2. pants
1.   Datus iesniedz par katras I pielikumā uzskaitītās sugas nominālo nozveju katrā zvejas statistikas reģionā, kas minēts II pielikumā un definēts III pielikumā.
2.   Datus par katru kalendāro gadu iesniedz sešos mēnešos pēc attiecīgā gada beigām. Datus nesniedz par sugām, ko zvejo zvejas reģionos, par kuriem nozveja nav reģistrēta gadā, par ko iesniedz datus. Dati par nenozīmīgām sugām kādā dalībvalstī nav jāiesniedz atsevišķi, taču tos var iekļaut kopējā postenī, ar noteikumu, ka šādi reģistrētu produktu svars nepārsniedz 10 % no šīs dalībvalsts kopējās nozvejas attiecīgajā mēnesī.
3.   Komisija var grozīt sugu un zvejas statistikas reģionu sarakstus, šo zvejas reģionu aprakstus un pieļaujamo datu apvienošanas pakāpi.
Šos pasākumus, kas ir paredzēti, lai grozītu nebūtiskus šīs regulas elementus, pieņem saskaņā ar 5. panta 2. punktā minēto regulatīvo kontroles procedūru.
3. pants
Ja vien saskaņā ar kopējo zvejniecības politiku pieņemtie noteikumi nenosaka citādi, dalībvalstīm ir atļauts izmantot izlašu veidošanas metodes, lai iegūtu nozvejas datus par tām flotes daļām, attiecībā uz kurām pilnīga datu sniegšana uzliktu pārmērīgu administratīvo procedūru slogu. Precīzas ziņas par izlašu veidošanas procedūru, kā arī precīzas ziņas par kopējiem datiem, ko iegūst ar šādām metodēm, dalībvalstīm ir jāiekļauj ziņojumā, ko iesniedz saskaņā ar 6. panta 1. punktu.
4. pants
Dalībvalstis pilda savas saistības pret Komisiju saskaņā ar 1. un 2. pantu, iesniedzot datus magnētiskos datu nesējos, kuru formāts ir norādīts IV pielikumā.
Dalībvalstis var iesniegt datus formātā, kas izklāstīts V pielikumā.
Pēc Komisijas iepriekšēja apstiprinājuma dalībvalstis var iesniegt datus citā formātā vai izmantojot citu datu nesēju.
5. pants
1.   Komisijai palīdz Lauksaimniecības statistikas pastāvīgā komiteja (turpmāk “Komiteja”), kas izveidota ar Padomes Lēmumu 72/279/EEK (8).
2.   Ja ir atsauce uz šo punktu, piemēro Lēmuma 1999/468/EK 5.a panta 1. līdz 4. punktu un 7. pantu, ņemot vērā tā 8. pantu.
6. pants
1.   Dalībvalstis līdz 1993. gada 1. janvārim iesniedz Komisijai sīki izstrādātu ziņojumu, izklāstot, kā iegūti nozvejas dati, un sīkāk norādot šo datu pilnību un ticamību. Komisija sadarbībā ar dalībvalstīm sagatavo šo ziņojumu kopsavilkumu.
2.   Dalībvalstis informē Komisiju par visām izmaiņām informācijā, kas sniegta saskaņā ar 1. punktu, trīs mēnešos pēc izmaiņu ieviešanas.
3.   Metodoloģiskus ziņojumus, datu pieejamību un datu ticamību, kā minēts 1. punktā, kā arī citus attiecīgus jautājumus, kas saistīti ar šīs regulas piemērošanu, reizi gadā pārbauda Komitejas kompetentā darbagrupa.
7. pants
1.   Ar šo Regula (EEK) Nr. 3880/91 tiek atcelta.
2.   Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz šo regulu, un tās lasa saskaņā ar atbilstības tabulu VII pielikumā.
8. pants
Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Strasbūrā, 2009. gada 11. martā
Eiropas Parlamenta vārdā –
priekšsēdētājs
H.-G. PÖTTERING
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
A. VONDRA
(1)  Eiropas Parlamenta 2008. gada 17. jūnija Atzinums (Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts) un Padomes 2009. gada 26. februāra Lēmums.
(2)  OV L 365, 31.12.1991., 1. lpp.
(3)  Sk. VI pielikumu.
(4)  OV L 227, 12.8.1981., 21. lpp.
(5)  Sadarbības Nolīgums vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Starptautisko Jūras pētniecības padomi (OV L 149, 10.6.1987., 14. lpp.).
(6)  OV L 378, 31.12.1982., 24. lpp.
(7)  OV L 184, 17.7.1999., 23. lpp.
(8)  OV L 179, 7.8.1972., 1. lpp.
I PIELIKUMS
To sugu saraksts, par kurām ziņots komerciālajā nozvejas statistikā par Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļu
Dalībvalstīm ir jāpaziņo par to sugu nominālo nozveju, kas ir apzīmētas ar zvaigznīti (*). Ziņojot par atlikušo sugu nominālo nozveju, nav obligāti jānorāda atsevišķas sugas. Tomēr, ja dati par atsevišķām sugām nav iesniegti, tie ir jāiekļauj kopējās kategorijās. Dalībvalstis var iesniegt datus par sugām, kas nav sarakstā, ar noteikumu, ka sugas ir skaidri norādītas.
Piezīme
:
“n.t.p.” saīsinājums nozīmē “netiek tuvāk precizēts”.
Nosaukums
Trīsburtu apzīmējums
Zinātniskais nosaukums
Nosaukums angļu valodā
Plauži
FBR
Abramis spp.
Freshwater breams n.e.i.
Ālants
FID
Leuciscus (= Idus) idus
Ide (Orfe)
Rauda
FRO
Rutilus rutilus
Roach
Karpa (sazāns)
FCP
Cyprinus carpio
Common carp
Zeltainā karūsa
FCC
Carassius carassius
Crucian carp
Līnis
FTE
Tinca tinca
Tench
Karpu dzimtas zivis n.t.p.
FCY
Cyprinidae
Cyprinids n.e.i.
Līdaka
FPI
Esox lucius
Northern pike
Zandarts
FPP
Sander lucioperca
Pike-perch
Asaris
FPE
Perca fluviatilis
European perch
Saldūdens vēdzele
FBU
Lota lota
Burbot
Saldūdens zivis n.t.p.
FRF
ex Osteichthyes
Freshwater fishes n.e.i.
Stores n.t.p.
STU
Acipenseridae
Sturgeons n.e.i.
Zutis
ELE (*)
Anguilla anguilla
European eel
Repsis
FVE
Coregonus albula
Vendace
Sīgas n.t.p.
WHF
Coregonus spp.
Whitefishes n.e.i.
Lasis
SAL (*)
Salmo salar
Atlantic salmon
Taimiņš
TRS
Salmo trutta trutta
Sea trout
Foreles n.t.p.
TRO
Salmo spp.
Trouts n.e.i.
Palijas n.t.p.
CHR
Salvelinus spp.
Chars n.e.i.
Salaka
SME
Osmerus eperlanus
European smelt
Lašu dzimtas zivis n.t.p.
SLZ
Salmonidae
Salmonids n.e.i.
Sīga
PLN
Coregonus lavaretus
European whitefish
Smaildeguna sīga
HOU
Coregonus oxyrinchus
Houting
Nēģi
LAM
Petromyzon spp.
Lampreys
Lapreņģes un paledes n.t.p.
SHD
Alosa alosa, A. fallax
Allis and twaite shads
Diadromās siļķu dzimtas zivis n.t.p.
DCX
Clupeoidei
Diadromous clupeoids n.e.i.
Diadromās zivis n.t.p.
DIA
ex Osteichthyes
Diadromous fishes n.e.i.
Megrims n.t.p.
MEG (*)
Lepidorhombus whiffiagonis
Megrim n.e.i.
Četracu megrims
LDB
Lepidorhombus boscii
Fourspot megrim
Megrimi n.t.p.
LEZ (*)
Lepidorhombus spp.
Megrims n.e.i.
Akmeņplekste
TUR (*)
Psetta maxima
Turbot
Gludais rombs
BLL (*)
Scophthalmus rhombus
Brill
Paltuss
HAL (*)
Hippoglossus hippoglossus
Atlantic halibut
Jūras zeltplekste
PLE (*)
Pleuronectes platessa
European plaice
Melnais paltuss
GHL (*)
Reinhardtius hippoglossoides
Greenland halibut
Sarkanā plekste
WIT (*)
Glyptocephalus cynoglossus
Witch flounder
Neīstais paltuss
PLA (*)
Hippoglossoides platessoides
Long-rough dab
Gludā plekste
DAB (*)
Limanda limanda
Common dab
Mazmutes plekste
LEM (*)
Microstomus kitt
Lemon sole
Baltijas plekste
FLE (*)
Platichthys flesus
European flounder
Jūrasmēle
SOL (*)
Solea solea
Common sole
Smilšu jūrasmēle
SOS
Pegusa lascaris
Sand sole
Senegālas jūrasmēle
OAL
Solea senegalensis
Senegalese sole
Jūrasmēles n.t.p.
SOO (*)
Solea spp.
SOO Soles spp.
Plekstveidīgās zivis n.t.p.
FLX
Pleuronectiformes
Flatfishes n.e.i.
Brosme
USK (*)
Brosme brosme
Tusk (= cusk)
Menca
COD (*)
Gadus morhua
Atlantic cod
Heks
HKE (*)
Merluccius merluccius
European hake
Jūras līdaka
LIN (*)
Molva molva
Ling
Zilā jūras līdaka
BLI (*)
Molva dypterygia (= byrkelange)
Blue ling
Lielais bārdainais heks
GFB
Phycis blennoides
Greater forkbeard
Pikša
HAD (*)
Melanogrammus aeglefinus
Haddock
Navaga
COW
Eleginus nawaga
Wachna cod (= navaga)
Saida
POK (*)
Pollachius virens
Saithe (= pollock = coalfish)
Pollaks
POL (*)
Pollachius pollachius
Pollack
Polārmenca
POC
Boreogadus saida
Polar cod
Esmarka menca
NOP (*)
Trisopterus esmarkii
Norway pout
Franču menca
BIB
Trisopterus luscus
Pouting (= bib)
Putasū
WHB (*)
Micromesistius poutassou
Blue whiting (= poutassou)
Merlangs
WHG (*)
Merlangius merlangus
Whiting
Strupdeguna garaste
RNG
Coryphaenoides rupestris
Roundnose grenadier
Moridae mencas
MOR
Moridae
Morid cods
Mazā menca
POD
Trisopterus minutus
Poor cod
Grenlandes menca
GRC
Gadus ogac
Greenland cod
Arktiskā ledus menca
ATG
Arctogadus glacialis
Arctic cod
Mencveidīgās zivis n.t.p.
GAD
Gadiformes
Gadiformes n.e.i.
Strupdeguna argentīna
ARU
Argentina silus
Greater argentine
Argentīna
ARY
Argentina sphyraena
Argentine
Argentīnas
ARG
Argentina spp.
Argentines
Jūras zutis
COE
Conger conger
European conger
Dorija
JOD
Zeus faber
Atlantic John Dory
Jūras asaris (labraks)
BSS
Dicentrarchus labrax
Sea bass
Milzu zobainais asaris
GPD
Epinephelus marginatus
Dusky grouper
Poliprions
WRF
Polyprion americanus
Wreckfish
Akmensasari
BSX
Serranidae
Sea basses, sea perches
Pomadasīdas n.t.p.
GRX
Haemulidae (= Pomadasyidae)
Grunts n.e.i.
Sudrabainā kuprzivs
MRG
Argyrosomus regius
Meagre
Sarkanā (parastā) zobaine
SBR
Pagellus bogaraveo
Red (= common) sea bream
Pandora
PAC
Pagellus erythrinus
Common pandora
Lielacu zobaine
DEL
Dentex macrophthalmus
Large-eye dentex
Zobaines n.t.p.
DEX
Dentex spp.
Dentex n.e.i.
Jūras karūsa
RPG
Pagrus pagrus
Red porgy
Dorada
SBG
Sparus aurata
Gilthead sea bream
Bopsa
BOG
Boops boops
Bogue
Sparīdas n.t.p.
SBX
Sparidae
Porgies, sea breams n.e.i.
Jūras barbe
MUR
Mullus surmuletus
Red mullet
Lielā drakonzivs
WEG
Trachinus draco
Greater weaver
Vilkzivs
CAA (*)
Anarhichas lupus
Atlantic wolf-fish (= catfish)
Raibā vilkzivs
CAS (*)
Anarhichas minor
Spotted wolf-fish
Lucītis
ELP
Zoarces viviparus
Eel-pout
Tūbīšu dzimtas zivis
SAN (*)
Ammodytes spp.
Sand eels (= sand lances)
Gobijas
GOB
Gobius spp.
Atlantic gobies
Sarkanasari
RED (*)
Sebastes spp.
Atlantic redfishes
Skorpēnas n.t.p.
SCO
Scorpaenidae
Scorpion fishes n.e.i.
Jūras gaiļi n.t.p.
GUX (*)
Triglidae
Gurnards n.e.i.
Jūras zaķis
LUM
Cyclopterus lumpus
Lumpfish (= lumpsucker)
Jūrasvelns
MON (*)
Lophius piscatorius
Monk (= anglerfish)
Melnais jūrasvelns
ANK
Lophius budegassa
Blackbellied angler
Jūrasvelni n.t.p.
MNZ (*)
Lophius spp.
Monkfishes n.e.i.
Stagari
SKB
Gasterosteus spp.
Sticklebacks
Pagele
SBA
Pagellus acarne
Axillary (= Spanish) seabream
Zobaine
DEC
Dentex dentex
Common dentex
Slocenes
SNI
Macroramphosidae
Snipe fishes
Svītrainais asaris
STB
Morone saxatilis
Striped bass
Vilkzivis n.t.p.
CAT (*)
Anarchichas spp.
Wolf-fishes (= catfishes) n.e.i.
Knābja sarkanasaris
REB (*)
Sebastes mentella
Beaked redfish
Zeltainais sarkanasaris
REG (*)
Sebastes marinus
Golden redfish
Jūras dzeguze
GUR (*)
Aspitrigla (= Trigla) cuculus
Red gurnard
Parastais jūras gailītis
GUG (*)
Eutrigla (= Trigla) gurnardus
Grey gurnard
Garspuru jūras gailītis
GUM
Chelidonichthys obscurus
Long-finned gurnard
Svītrainais jūras gailītis
CTZ
Trigloporus lastoviza
Streaked gurnard
Cepola
CBC
Cepola macrophthalma
Red bandfish
Acantholatris monodactylus sugas zivis
TDL
Nemadactylus monodactylus
St Paul's fingerfin
Sicyopterus lagocephalus zivis
IYL
Sicyopterus lagocephalus
Bichique
Melnā kardinālzivs
EPI
Epigonus telescopus
Black cardinal fish
Vidusjūras ķeizarasaris
HPR
Hoplostethus mediterraneus
Mediterranean slimehead
Trachyscorpia echinata zivis
TZY
Trachyscorpia cristulata
Spiny scorpionfish
Plankumainā lūpzivs
USB
Labrus bergylta
Ballan wrasse
Brūnā lūpzivs
WRM
Labrus merula
Brown wrasse
Spīdīgā beriksa
BYS
Beryx splendens
Splendid alfonsino
Piegrunts asarveidīgās zivis n.t.p.
DPX
Perciformes
Demersal percomorphs n.e.i.
Moiva
CAP (*)
Mallotus villosus
Capelin
Vējzivs
GAR
Belone belone
Garfish
Makreļlīdaka
SAU
Scomberesox saurus
Atlantic saury
Kefales n.t.p.
MUL
Mugilidae
Mullets n.e.i.
Lufārs
BLU
Pomatomus saltatrix
Bluefish
Stavrida
HOM (*)
Trachurus trachurus
Atlantic horse mackerel
Zilā stavrida
JAA
Trachurus picturatus
Blue jack mackerel
Vidusjūras stvarida
HMM
Trachurus mediterraneus
Mediterranean horse mackerel
Stavridas n.t.p.
JAX (*)
Trachurus spp.
Jack and horse mackerels n.e.i.
Lihija
LEE
Lichia amia
Leerfish
Jūras plaudis
POA
Brama brama
Atlantic pomfret
Aterīnas
SIL
Atherinidae
Silversides (= sandsmelt)
Pelaģiskās asarveidīgās zivis n.t.p.
PPX
Perciformes
Pelagic percomorphs n.e.i.
Siļķe
HER (*)
Clupea harengus
Atlantic herring
Sardinellas n.t.p.
SIX
Sardinella spp.
Sardinellas n.e.i.
Sardīne
PIL (*)
Sardina pilchardus
European sardine (= pilchard)
Brētliņa
SPR (*)
Sprattus sprattus
Sprat
Anšovs
ANE (*)
Engraulis encrasicolus
European anchovy
Siļķu dzimtas zivis n.t.p.
CLU
Clupeoidei
Clupeoids n.e.i.
Pelamīda
BON
Sarda sarda
Atlantic bonito
Zobenzivs
SWO
Xipias gladius
Swordfish
Fregates makreļtunzivs
FRI
Auxis thazard
Frigate tuna
Ziemeļu tunzivs
BFT
Thunnus thynnus
Northern bluefin tuna
Garspuru tunzivs
ALB
Thunnus alalunga
Albacore
Dzeltenspuru tunzivs
YFT
Thunnus albacares
Yellowfin tuna
Svītrainā tunzivs
SKJ
Katsuwonus pelamis
Skipjack tuna
Lielacu tunzivs
BET
Thunnus obesus
Bigeye tuna
Tunzivjveidīgās zivis n.t.p.
TUX
Scombroidei
Tuna-like fishes n.e.i.
Austrumu makrele
MAS (*)
Scomber japonicus
Chub mackerel
Makrele
MAC (*)
Scomber scombrus
Atlantic mackerel
Skumbriju dzimtas zivis n.t.p.
MAX
Scombridae
Mackerels n.e.i.
Lepidops
SFS
Lepidopus caudatus
Silver scabbardfish
Mataste
BSF
Aphanopus carbo
Black scabbardfish
Skumbrijveidīgās zivis n.t.p.
MKX
Scombroidei
Mackerel-like fishes n.e.i.
Siļķu haizivs
POR (*)
Lamna nasus
Porbeagle
Milzu haizivs
BSK
Cetorhinus maximus
Basking shark
Katrāns
DGS (*)
Squalus acanthias
Picked (= spiny) dogfish
Grenlandes haizivs
GSK
Somniosus microcephalus
Greenland shark
Dzeloņzivis n.t.p.
DGX (*)
Squalidae
Dogfish sharks n.e.i.
Rajas n.t.p.
SKA (*)
Raja spp.
Skates n.e.i.
Dzeloņzivis un haizivis
DGH (*)
Squalidae, Scyliorhinidae
Dogfishes and hounds
Dažādas haizivis n.t.p.
SKH
Selachimorpha (Pleurotremata)
Various sharks n.e.i.
Kuplastes kaķu haizivis n.t.p.
GAU
Galeus spp.
Crest-tail catsharks n.e.i.
Melnpurna kaķu haizivs
SHO
Galeus melastomus
Blackmouth catshark
Mazā kaķu haizivs
SYC
Scyliorhinus canicula
Small-spotted catshark
Dziļūdens kaķu haizivis
API
Apristurus spp.
Deep-water catsharks
Neīstā kaķu haizivs
PTM
Pseudotriakis microdon
False catshark
Miegainā haizivs
SOR
Somniosus rostratus
Little sleeper shark
Haizivs Centrophorus granulosus
GUP
Centrophorus granulosus
Gulper shark
Haizivs Centrophorus uyato
CPU
Squalus uyato
Little gulper shark
Haizivs Centrophorus squamosus
GUQ
Centrophorus squamosus
Leafscale gulper shark
Haizivs Centrophorus lusitanicus
CPL
Centrophorus lusitanicus
Lowfin gulper shark
Laternhaizivs
ETX
Etmopterus spinax
Velvet belly
Lielā laternhaizivs
ETR
Etmopterus princeps
Great lanternshark
Gludā laternhaizivs
ETP
Etmopterus pusillus
Smooth lanternshark
Laternhaizivis n.t.p.
SHL
Etmopterus spp.
Lantern sharks n.e.i.
Deania haizivis n.t.p.
DNA
Deania spp.
Deania dogfishes n.e.i.
Putnknābja dzeloņzivs
DCA
Deania calcea
Birdbeak dogfish
Portugāļu dzeloņzivs
CYO
Centroscymnus coelolepis
Portuguese dogfish
Gardeguna samtainā dzeloņzivs
CYP
Centroselachus crepidater
Longnose velvet dogfish
Īspurna samtainā dzeloņzivs
CYY
Centroscymnus cryptacanthus
Shortnose velvet dogfish
Mazmutes aszobe
SYO
Scymnodon obscurus
Smallmouth knifetooth dogfish
Aszobe
SYR
Scymnodon ringens
Knifetooth dogfish
Haizivs Dalatias licha
SCK
Dalatias licha
Kitefin shark
Melnā dzeloņzivs
CFB
Centroscyllium fabricii
Black dogfish
Cūku haizivs
OXY
Oxynotus centrina
Angular roughshark
Buru haizivs
OXN
Oxynotus paradoxus
Sailfin roughshark
Ežu haizivs
SHB
Echinorhinus brucus
Bramble shark
Raju dzimtas zivis n.t.p.
RAJ
Rajidae
Rays and skates n.e.i.
Starainā raja
RJR
Amblyraja radiata
Starry ray
Blondā raja
RJH
Raja brachyura
Blonde ray
Smilšu raja
RJI
Leucoraja circularis
Sandy ray
Sīkacu raja
RJE
Raja microocellata
Small-eyed ray
Cirtainā raja
RJU
Raja undulata
Undulate ray
Baltā raja
RJA
Rostroraja alba
White skate
Apaļā raja
RJY
Rajella fyllae
Round ray
Eiropas himera
CMO
Chimaera monstrosa
Rabbit fish
Himeras n.t.p.
HYD
Hydrolagus spp.
Ratfishes n.e.i.
Asdeguna himeras
RHC
Rhinochimaera spp.
Knife-nosed chimaeras
Gardeguna himeras
HAR
Hariotta spp.
Longnose chimaeras
Skrimšļzivis n.t.p.
CAR
Chondrichthyes
Cartilaginous fishes n.e.i.
Bentiskās zivis n.t.p.
GRO
ex Osteichthyes
Groundfishes n.e.i.
Pelaģiskās zivis n.t.p.
PEL
ex Osteichthyes
Pelagic fishes n.e.i.
Jūras zivis n.t.p.
MZZ
ex Osteichthyes
Marine fishes n.e.i.
Zivis n.t.p.
FIN
ex Osteichthyes
Finfishes n.e.i.
Ēdamais krabis
CRE (*)
Cancer pagurus
Edible crab
Zaļais krabis
CRG
Carcinus maenas
Green crab
Eiropas zirnekļkrabis
SCR
Maja squinado
Spinous spider crab
Jūras krabji n.t.p.
CRA
Brachyura
Marine crabs n.e.i.
Portunus ģints krabji n.t.p.
CRS
Portunus spp.
Swimcrabs n.e.i.
Palinurus ģints omāri n.t.p.
CRW (*)
Palinurus spp.
Palinurid spiny lobsters n.e.i.
Omārs
LBE (*)
Homarus gammarus
European lobster
Norvēģijas omārs
NEP (*)
Nephrops norvegicus
Norway lobster
Klinšu garnele
CPR (*)
Palaemon serratus
Common prawn
Parastā ziemeļgarnele
PRA (*)
Pandalus borealis
Northern prawn
Parastā garnele
CSH (*)
Crangon crangon
Common shrimp
Tīģergarneles n.t.p.
PEN (*)
Penaeus spp.
Penaeus shrimps n.e.i.
Palaemonidae garneles
PAL (*)
Palaemonidae
Palaemonid shrimps
Ziemeļgarneles
PAN (*)
Pandalus spp.
Pink (= pandalid) shrimps
Crangonidae garneles
CRN (*)
Crangonidae
Crangonid shrimps
Peldvēži n.t.p.
DCP
Natantia
Natantian decapods n.e.i.
Bezmugurkaulnieki Lepas spp.
GOO
Lepas spp.
Goose barnacles
Palaemon elegens garneles
PNQ
Palaemon elegans
Rockpool prawn
Palaemon longirostris garneles
PIQ
Palaemon longirostris
Delta prawn
Jasus paulensis langusts
JSP
Jasus paulensis
St Paul rock lobster
Omāri n.t.p.
LOX
Reptantia
Lobsters n.e.i.
Vēži, omāri n.t.p.
LOQ
Galatheidae
Craylets, squat lobsters n.e.i.
Jūras vēžveidīgie n.t.p.
CRU
ex Crustacea
Marine crustaceans n.e.i.
Parastā bukcīnija
WHE
Buccinum undatum
Whelk
Ēdamais jūras gliemezis
PEE
Littorina littorea
Periwinkle
Litorīnas n.t.p.
PER
Littorina spp.
Periwinkles n.e.i.
Ēdamā austere
OYF  (*)
Ostrea edulis
European flat oyster
Lielā austere
OYG
Crassostrea gigas
Pacific cupped oyster
Austeres n.t.p.
OYC  (*)
Crassostrea spp.
Cupped oyster n.e.i.
Ziemeļu ēdamgliemene
MUS (*)
Mytilus edulis
Blue mussel
Ēdamgliemenes n.t.p.
MSX
Mytilidae
Sea mussels n.e.i.
Svētceļnieku ķemmīšgliemene
SCE (*)
Pecten maximus
Common scallop
Karaliskā vēdekļgliemene
QSC (*)
Aequipecten opercularis
Queen scallop
Ķemmīšgliemenes n.t.p.
SCX (*)
Pectinidae
Scallops n.e.i.
Ēdamā sirsniņgliemene
COC
Cerastoderma edule
Common cockle
Eiropas cietgliemene
CTG
Ruditapes decussatus
Grooved carpet shell
Islandes gliemene
CLQ
Arctica islandica
Ocean quahog
Gliemenes n.t.p.
CLX
Bivalvia
Clams n.e.i.
Makstgliemenes
RAZ
Solen spp.
Razor clams
Cietgliemene Tapes pullastra
CTS
Venerupis pullastra
Carpet shell
Svītrotais venuss
SVE
Chamelea gallina
Striped venus
Cietgliemenes n.t.p.
CLV
Veneridae
Venus clams n.e.i.
Maktras n.t.p.
MAT
Mactridae
Mactra surf clams n.e.i.
Gliemene Circomphalus casinus
KFA
Circomphalus casina
Chamber venus
Jūras mandele
GKL
Glycymeris glycymeris
Common European bittersweet
Donax ģints gliemenes
DON
Daonax spp.
Donax clams
Sirsniņgliemenes n.t.p.
COZ
Cardiidae
Cockles n.e.i.
Gliemene Laevicardum crassum
LVC
Laevicardium crassum
Norwegian egg cockle
Šķīvīši n.t.p.
LPZ
Patella spp.
Limpets n.e.i.
Jūras ausis n.t.p.
ABX
Haliotis spp.
Abalones n.e.i.
Vēderkāji n.t.p.
GAS
Gastropoda
Gastropods n.e.i.
Garenā maktra
ULV
Spisula ovalis
Oval surf clam
Plānčaulgliemenes n.t.p.
TWL
Tellina spp.
Tellins n.e.i.
Sēpija
CTC (*)
Sepia officinalis
Common cuttlefish
Kalmāri
SQC (*)
Loligo spp.
Common squids
Īsspuru kalmārs
SQI (*)
Illex ellecebrosus
Short-finned squid
Astoņkāji n.t.p.
OCT
Octopodidae
Octopuses n.e.i.
Kalmāri n.t.p.
SQU (*)
Loliginidae, Ommastrephidae
Squids n.e.i.
Sēpijas n.t.p.
CTL (*)
Sepiidae, Sepiolidae
Cuttlefishes n.e.i.
Šautras kalmārs
SQE (*)
Todarodes sagittatus
European flying squid
Galvkāji n.t.p.
CEP
Cephalopoda
Cephalopods n.e.i.
Jūras mīkstmieši n.t.p.
MOL
ex Mollusca
Marine molluscs n.e.i.
Jūras zvaigzne
STH
Asterias rubens
Starfish
Jūras zvaigznes n.t.p.
STF
Asteroidea
Starfishes n.e.i.
Jūras ezis
URS
Echinus esculentus
Sea urchin
Violetais jūras ezis
URM
Paracentrotus lividus
Stony sea urchin
Jūras eži n.t.p.
URX
Echinoidea
Sea urchins n.e.i.
Jūras gurķi n.t.p.
CUX
Holothuroidea
Sea cucumbers n.e.i.
Adatādaiņi n.t.p.
ECH
Echinodermata
Echinoderms n.e.i.
Ascīdija Microcosmus sulcatus
SSG
Microcosmus sulcatus
Grooved sea squirt
Ascīdijas n.t.p.
SSX
Ascidiacea
Sea squirts n.e.i.
Krabis Limulus polyphemus
HSC
Limulus polyphemus
Horseshoe crab
Ūdens bezmugurkaulnieki n.t.p.
INV
ex Invertebrata
Aquatic invertebrates n.e.i.
Brūnaļģes
SWB
Phaeophyceae
Brown seaweeds
Īru ķērpis
IMS
Chondurus crispus
Carragheen
Gelidium spp. aļģes
GEL
Gelidium spp.
Gelidium spp.
Gigartīnas
GIG
Gigartina spp.
Gigartina spp.
Lithothamnium spp.
LIT
Lithothamnium spp.
Lithothamnion spp.
Sārtaļģes
SWR
Rhodophyceae
Red seaweeds
Fuki n.t.p.
UCU
Fucus spp.
Red seaweeds
Aļģe Ascophyllum nodosum
ASN
Ascophyllum nodosum
North Atlantic rockweed
Fuks Fucus serratus
FUU
Fucus serratus
Toothed wrack
Salātu ulva
UVU
Ulva lactuca
Sea lettuce
Jūras aļģes n.t.p.
SWX
ex Algae
Seaweeds n.e.i.
II PIELIKUMS
Zvejas statistikas reģioni Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā, par kuriem ir jāiesniedz dati
ICES I a rajons
ICES I b rajons
ICES II a 1 apakšrajons
ICES II a 2 apakšrajons
ICES II b 1 apakšrajons
ICES II b 2 apakšrajons
ICES III a rajons
ICES III b un c rajons
ICES IV a rajons
ICES IV b rajons
ICES IV c rajons
ICES V a 1 apakšrajons
ICES V a 2 apakšrajons
ICES V b 1 a apakšrajons
ICES V b 1 b apakšrajons
ICES V b 2 apakšrajons
ICES VI a rajons
ICES VI b 1 apakšrajons
ICES VI b 2 apakšrajons
ICES VII a rajons
ICES VII b rajons
ICES VII c 1 apakšrajons
ICES VII c 2 apakšrajons
ICES VII d rajons
ICES VII e rajons
ICES VII f rajons
ICES VII g rajons
ICES VII h rajons
ICES VII j 1 apakšrajons
ICES VII j 2 apakšrajons
ICES VII k 1 apakšrajons
ICES VII k 2 apakšrajons
ICES VIII a rajons
ICES VIII b rajons
ICES VIII c rajons
ICES VIII d 1 apakšrajons
ICES VIII d 2 apakšrajons
ICES VIII e 1 apakšrajons
ICES VIII e 2 apakšrajons
ICES IX a rajons
ICES IX b 1 apakšrajons
ICES IX b 2 apakšrajons
ICES X a 1 apakšrajons
ICES X a 2 apakšrajons
ICES X b rajons
ICES XII a 1 apakšrajons
ICES XII a 2 apakšrajons
ICES XII a 3 apakšrajons
ICES XII a 4 apakšrajons
ICES XII b rajons
ICES XII c rajons
ICES XIV a rajons
ICES XIV b 1 apakšrajons
ICES XIV b 2 apakšrajons
BAL 22
BAL 23
BAL 24
BAL 25
BAL 26
BAL 27
BAL 28-1
BAL 28-2
BAL 29
BAL 30
BAL 31
BAL 32
Piezīmes
1.
Zvejas statistikas reģionus, kas sākas ar “ICES”, ir identificējusi un definējusi Starptautiskā Jūras pētniecības padome.
2.
Zvejas statistikas reģionus, kas sākas ar “BAL”, ir identificējusi un definējusi Starptautiskā Baltijas jūras Zvejniecības komisija.
3.
Iesniedz iespējami sīki izstrādātus datus. Apzīmējums “nav zināms” un kopējie reģioni jāizmanto tikai tad, ja nav pieejama sīkāka informācija. Ja iesniedz sīki izstrādātu informāciju, kopējās kategorijas nav jāizmanto.
Zvejas statistikas reģioni Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā
III PIELIKUMS
To ICES apakšapgabalu un rajonu apraksts, ko izmanto zvejniecības statistikā, un noteikumi attiecībā uz Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļu
ICES statistikas apgabals (Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļa)
Visi Atlantijas un Ziemeļu Ledus okeāna un ar tiem saistīto jūru ūdeņi, ko savieno līnija no ģeogrāfiskā Ziemeļpola pa 40o00′ rietumu garuma meridiānu uz Grenlandes ziemeļu krastu; tad austrumu un dienvidu virzienā gar Grenlandes krastu uz punktu, kas atrodas 44o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 59o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 42o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 36o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz punktam Spānijas krastā (Marroki rags) 5o36′ rietumu garuma; tad ziemeļrietumu un ziemeļu virzienā gar Spānijas dienvidrietumu krastu, Portugāles krastu, Spānijas ziemeļrietumu un ziemeļu krastu, Francijas, Beļģijas, Nīderlandes un Vācijas krastiem līdz galējam rietumu robežpunktam ar Dāniju; tad gar Jitlandes rietumu krastu uz Tīborenu; tad dienvidu un austrumu virzienā gar Limfjordas dienvidu krastu uz Egensklosteres ragu; tad dienvidu virzienā gar Jitlandes austrumu krastu uz Dānijas un Vācijas robežas galējo austrumu punktu; tad gar Vācijas, Polijas, Krievijas, Lietuvas, Latvijas, Igaunijas, Krievijas, Somijas, Zviedrijas un Norvēģijas krastu un Krievijas ziemeļu krastu līdz Haborovai; tad pāri rietumu ieejai Jugorskijšarā; tad rietumu un ziemeļu virzienā gar Vaigača salas krastu; tad pāri rietumu ieejai šaurumā prom no Karas Vārtiem; tad uz rietumiem un ziemeļiem gar Novaja Zemļas dienvidu salas krastu; tad pāri rietumu ieejai Matočkinšarā; tad gar Novaja Zemļas ziemeļu salas rietumu krastu uz punktu 68o30′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz ģeogrāfisko Ziemeļpolu.
Šis apgabals veido 27. statistikas apgabalu (Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu statistikas apgabals) FAO Zvejas apgabalu starptautiskajā standarta statistikas klasifikācijā.
ICES I statistikas apakšapgabals
Ūdeņi, ko ierobežo līnija no ģeogrāfiskā Ziemeļpola pa 30o00′ austrumu garuma meridiānu līdz 72o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 26o00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Norvēģijas krastu; tad austrumu virzienā gar Norvēģijas un Krievijas krastu uz Haborovu; tad pāri rietumu ieejai Jugorskijšarā; tad rietumu un ziemeļu virzienā gar Vaigača salas krastu; tad pāri rietumu ieejai šaurumā prom no Karas Vārtiem; tad uz rietumiem un ziemeļiem gar Novaja Zemļas dienvidu salas krastu; tad pāri rietumu ieejai Matočkinšarā; tad gar Novaja Zemļas ziemeļu salas rietumu krastu uz punktu 68o30′ eaustrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz ģeogrāfisko Ziemeļpolu.
—
ICES I a statistikas rajons
Tā I apakšapgabala daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
73,98 N
33,70 E
74,18 N
34,55 E
74,36 N
35,28 E
74,71 N
36,38 E
75,14 N
37,57 E
75,45 N
38,31 E
75,84 N
39,05 E
76,26 N
39,61 E
76,61 N
41,24 E
76,96 N
42,81 E
76,90 N
43,06 E
76,75 N
44,48 E
75,99 N
43,51 E
75,39 N
43,18 E
74,82 N
41,73 E
73,98 N
41,56 E
73,17 N
40,66 E
72,20 N
40,51 E
72,26 N
39,76 E
72,62 N
38,96 E
73,04 N
37,74 E
73,37 N
36,61 E
73,56 N
35,70 E
73,98 N
33,70 E
—
ICES I b statistikas rajons
Tā I apakšapgabala daļa, kas ir ārpus I a rajona.
ICES II statistikas apakšapgabals
Ūdeņi, ko ierobežo līnija no ģeogrāfiskā Ziemeļpola pa 30o00′ austrumu garuma meridiānu līdz 72o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 26o00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Norvēģijas krastu; tad rietumu un dienvidrietumu virzienā gar Norvēģijas krastu līdz 62o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 4o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 63o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 11o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz ģeogrāfisko Ziemeļpolu.
—
ICES II a statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Norvēģijas krastā 62o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 4o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 63o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 11o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 72o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 30o00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 72o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 26o00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Norvēģijas krastu; tad rietumu un dienvidrietumu virzienā gar Norvēģijas krastu uz sākuma punktu.
—
ICES II a 1 statistikas apakšrajons
Tā II a rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
73,50 N
00,20 W
73,50 N
07,21 E
73,45 N
07,28 E
73,14 N
07,83 E
72,76 N
08,65 E
72,49 N
09,33 E
72,31 N
09,83 E
72,18 N
10,29 E
71,98 N
09,94 E
71,91 N
09,70 E
71,64 N
08,75 E
71,36 N
07,93 E
71,13 N
07,42 E
70,79 N
06,73 E
70,17 N
05,64 E
69,79 N
05,01 E
69,56 N
04,74 E
69,32 N
04,32 E
69,10 N
04,00 E
68,86 N
03,73 E
68,69 N
03,57 E
68,46 N
03,40 E
68,23 N
03,27 E
67,98 N
03,19 E
67,77 N
03,16 E
67,57 N
03,15 E
67,37 N
03,18 E
67,18 N
03,24 E
67,01 N
03,31 E
66,84 N
03,42 E
66,43 N
03,27 E
66,39 N
03,18 E
66,23 N
02,79 E
65,95 N
02,24 E
65,64 N
01,79 E
65,38 N
01,44 E
65,32 N
01,26 E
65,08 N
00,72 E
64,72 N
00,04 E
64,43 N
00,49 W
64,84 N
01,31 W
64,92 N
01,56 W
65,13 N
02,17 W
65,22 N
02,54 W
65,39 N
03,19 W
65,47 N
03,73 W
65,55 N
04,19 W
65,59 N
04,56 W
65,69 N
05,58 W
65,96 N
05,60 W
66,22 N
05,67 W
66,47 N
05,78 W
67,09 N
06,25 W
67,61 N
06,62 W
67,77 N
05,33 W
67,96 N
04,19 W
68,10 N
03,42 W
68,33 N
02,39 W
68,55 N
01,56 W
68,86 N
00,61 W
69,14 N
00,08 E
69,44 N
00,68 E
69,76 N
01,18 E
69,97 N
01,46 E
70,21 N
01,72 E
70,43 N
01,94 E
70,63 N
02,09 E
70,89 N
02,25 E
71,14 N
02,35 E
71,35 N
02,39 E
71,61 N
02,38 E
71,83 N
02,31 E
72,01 N
02,22 E
72,24 N
02,06 E
72,43 N
01,89 E
72,60 N
01,68 E
72,75 N
01,48 E
72,99 N
01,08 E
73,31 N
00,34 E
73,50 N
00,20 W
—
ICES II a 2 statistikas apakšrajons
Tā II a rajona daļa, kas neietilpst II a 1 apakšrajonā.
—
ICES II b statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija no ģeogrāfiskā Ziemeļpola pa 30o00′austrumu garuma meridiānu līdz 73o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 11o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz ģeogrāfisko Ziemeļpolu.
—
ICES II b 1 statistikas apakšrajons
Tā II b rajona daļa, ko ierobežo šādas koordinātas:
Platums
Garums
73,50 N
07,21 E
73,50 N
00,20 W
73,60 N
00,48 W
73,94 N
01,88 W
74,09 N
02,70 W
74,21 N
05,00 W
74,50 N
04,38 W
75,00 N
04,29 W
75,30 N
04,19 W
76,05 N
04,30 W
76,18 N
04,09 W
76,57 N
02,52 W
76,67 N
02,10 W
76,56 N
01,60 W
76,00 N
00,80 E
75,87 N
01,12 E
75,64 N
01,71 E
75,21 N
03,06 E
74,96 N
04,07 E
74,86 N
04,55 E
74,69 N
05,19 E
74,34 N
06,39 E
74,13 N
06,51 E
73,89 N
06,74 E
73,60 N
07,06 E
73,50 N
07,21 E
—
ICES II b 2 statistikas apakšrajons
Tā II b rajona daļa, kas neietilpst II b 1 apakšrajonā.
ICES III statistikas apakšapgabals
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Norvēģijas krastā 7o00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 57o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 8o00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 57o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Dānijas krastu; tad gar Jitlandes ziemeļrietumu un austrumu krastu uz Halsu; tad pāri austrumu ieejai Limfjordā uz Egensklosteres ragu; tad dienvidu virzienā gar Jitlandes krastu uz Dānijas un Vācijas robežas galējo austrumu punktu; tad gar Vācijas, Polijas, Krievijas, Lietuvas, Latvijas, Igaunijas, Krievijas, Somijas, Zviedrijas un Norvēģijas krastu uz sākuma punktu.
—
ICES III a statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Norvēģijas krastā 7o00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 57o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 8o00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 57o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Dānijas krastu; tad gar Jitlandes ziemeļrietumu un austrumu krastu uz Halsu; tad pāri austrumu ieejai Limfjordā uz Egensklosteres ragu; tad dienvidu virzienā gar Jitlandes krastu uz Hāzenēres ragu; tad pāri Lielajam Beltam uz Gnībena ragu; tad gar Zēlandes ziemeļu krastu uz Gilbjerga ragu; tad pāri ziemeļu pieejai Ēresunnam uz Killenu Zviedrijas krastā; tad austrumu un ziemeļu virzienā gar Zviedrijas rietumu krastu un Norvēģijas dienvidu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES III b un c statistikas rajoni
Ūdeņi, ko ierobežo līnija no Hāzenēres raga Jitlandes austrumu krastā uz Gnībena ragu Zēlandes rietumu krastā un uz Gilbjerga ragu; tad pāri ziemeļu pieejai Ēresunnam uz Killenu Zviedrijas krastā; tad dienvidu virzienā gar Zviedrijas krastu uz Falsterbo bāku; tad pāri dienvidu ieejai Ēresunnā uz Steunas bāku; tad gar Zēlandes dienvidaustrumu krastu; tad pāri austrumu ieejai Storstremas Zundā; tad gar Falsteras salas austrumu krastu uz Geseru; tad uz Darserortu Vācijas krastā; tad dienvidrietumu virzienā gar Vācijas krastu un Jitlandes austrumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES 22. statistikas apakšrajons (BAL 22)
Ūdeņi, ko ierobežo līnija no Hāzenēras raga (56o09′ ziemeļu platuma, 10o44′ austrumu garuma) Jitlandes austrumu krastā līdz Gnībena ragam (56o01′ ziemeļu platuma, 11o18′ austrumu garuma) Zēlandes rietumu krastā; tad gar Zēlandes rietumu un dienvidu krastu uz punktu 12o00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Falsteras salu; tad gar Falsteras salas austrumu krastu uz Geseras ragu (54o34′ ziemeļu platuma, 11o58′ austrumu garuma); tad uz austrumiem līdz 12o00′austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Vācijas krastu; tad dienvidrietumu virzienā gar Vācijas krastu un Jitlandes austrumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES 23. statistikas apakšrajons (BAL 23)
Ūdeņi, ko ierobežo līnija no Gilbjerga raga (56o08′ ziemeļu platuma, 12o18′ austrumu garuma) Zēlandes ziemeļu krasta līdz Killenai (56o18′ ziemeļu platuma, 12o28′ austrumu garuma) Zviedrijas krastā; tad dienvidu virzienā gar Zviedrijas krastu uz Falsterbo bāku (55o23′ ziemeļu platuma, 12o50′ austrumu garuma), tad caur Zunda dienvidu vārtiem uz Steunas bāku (55o19′ ziemeļu platuma, 12o29′ austrumu garuma) Zēlandes krastā; tad ziemeļu virzienā gar Zēlandes austrumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES 24. statistikas apakšrajons (BAL 24)
Ūdeņi, ko ierobežo līnija no Steunas bākas (55o19′ ziemeļu platuma, 12o29′ austrumu garuma) Zēlandes austrumu krastā caur dienvidu ieeju Zundā un uz Falsterbo bāku (55o23′ ziemeļu platuma, 12o50′austrumu garuma) Zviedrijas krastā; tad gar Zviedrijas dienvidu krastu uz Sandhamaras bāku (55o24′ ziemeļu platuma, 14o12′ austrumu garuma); tad uz Hameras raga bāku (55o18′ ziemeļu platuma, 14o47′ austrumu garuma) Bornholmas ziemeļu krastā; tad gar Bornholmas rietumu un dienvidu krastu uz punktu 15o00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Polijas krastu; tad rietumu virzienā gar Polijas un Vācijas krastu uz punktu 12o00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz punktu 54o34′ ziemeļu platuma, 12o00′ austrumu garuma; tad uz rietumiem uz Geseras ragu (54o34′ ziemeļu platuma, 11o58′ austrumu garuma); tad gar Falsteras salas austrumu un ziemeļu krastu uz punktu 12o00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem un Zēlandes dienvidu krastu; tad rietumu un ziemeļu virzienā gar Zēlandes rietumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES 25. statistikas apakšrajons (BAL 25)
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Zviedrijas austrumu krastā 56o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Ēlandes salas rietumu krastu; tad, garām Ēlandes salas dienvidiem, uz punktu austrumu krastā 56o30′ ziemeļu platuma, uz austrumiem uz 18o00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Polijas krastu; tad rietumu virzienā gar Polijas krastu uz punktu 15o00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz Bornholmas salu; tad gar Bornholmas dienvidu un rietumu krastu uz Hameras raga bāku (55o18′ ziemeļu platuma, 14o47′ austrumu garuma); tad uz Sandhamaras bāku (55o24′ ziemeļu platuma, 14o12′ austrumu garuma) Zviedrijas dienvidu krastā; tad ziemeļu virzienā gar Zviedrijas austrumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES 26. statistikas apakšrajons (BAL 26)
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 56o30′ ziemeļu platuma, 18o00′ austrumu garuma; tad uz austrumiem uz Latvijas rietumu krastu; tad dienvidu virzienā gar Latvijas, Lietuvas, Krievijas un Polijas krastu uz punktu Polijas krastā 18o00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES 27. statistikas apakšrajons (BAL 27)
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Zviedrijas cietzemes austrumu krastā 59o41′ ziemeļu platuma, 19o00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem uz Gotlandes salas ziemeļu krastu; tad dienvidu virzienā gar Gotlandes rietumu krastu uz punktu 57o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 56o30′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 56o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem, uz Ēlandes salas austrumu krastu; tad, garām Ēlandes salas dienvidiem, uz punktu tās rietumu krastā 56o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Zviedrijas krastu; tad ziemeļu virzienā gar Zviedrijas austrumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES 28. statistikas apakšrajons (BAL 28)
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 58o30′ ziemeļu platuma, 19o00′ austrumu garuma; tad uz austrumiem uz Sāmsalas rietumu krastu; tad, pabraucot garām Sāmsalas ziemeļiem, uz punktu tās austrumu krastā 58o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Igaunijas krastu; tad dienvidu virzienā gar Igaunijas un Latvijas rietumu krastu uz punktu 56o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 18o00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 57o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Gotlandes salas rietumu krastu; tad ziemeļu virzienā uz punktu 19o00′ austrumu garuma Gotlandes ziemeļu krastā; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES 28.-1. statistikas apakšrajons (BAL28,1)
Ūdeņi, ko rietumos ierobežo iedomāta līnija no Ovīšu bākas (57o34.1234′ N, 21o42.9574′ E) Latvijas rietumu krastā līdz Lodes raga dienvidu klintij (57o57.4760′ N, 21o58.2789′ E) Sāmsalā, kura turpinās dienvidu virzienā līdz Serves pussalas tālākajam dienvidu punktam un tad ziemeļaustrumu virzienā gar Sāmsalas austrumu krastu, bet ziemeļos – iedomāta līnija, kas savieno punktus, kuru koordinātas ir 58o30.0′ N, 23o13.2′ E to 58o30′N, 23o41.1′ E.
—
ICES 28.-2. statistikas apakšrajons (BAL28,2)
Tā 28. apakšrajona daļa, kas atrodas ārpus 28.-1. apakšrajona.
—
ICES 29. statistikas apakšrajons (BAL 29)
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas Zviedrijas cietzemes austrumu krasta punktā 60o30′ ziemeļu platuma, tad virzās uz austrumiem līdz Somijas cietzemes krastam; tad dienvidu virzienā gar Somijas rietumu un dienvidu krastu uz punktu cietzemes dienvidu krastā 23o00′ austrumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 59o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Igaunijas cietzemes krastu; tad dienvidu virzienā gar Igaunijas rietumu krastu uz punktu 58o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Sāmsalas austrumu krastu; tad, pabraucot garām Sāmsalas ziemeļiem, uz punktu tās rietumu krastā 58o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 19o00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz punktu Zviedrijas cietzemes austrumu krastā 59o41′ ziemeļu platuma; tad ziemeļu virzienā gar Zviedrijas austrumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES 30. statistikas apakšrajons (BAL 30)
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas Zviedrijas austrumu krasta punktā 63o30′ ziemeļu platuma, tad virzās uz austrumiem līdz Somijas cietzemes krastam; tad dienvidu virzienā gar Somijas krastu uz punktu 60o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Zviedrijas cietzemes krastu; tad ziemeļu virzienā gar Zviedrijas austrumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES 31. statistikas apakšrajons (BAL 31)
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Zviedrijas austrumu krastā 63o30′ ziemeļu platuma; tad, pabraucot garām uz ziemeļiem no Botnijas līča, uz punktu Somijas cietzemes rietumu krastā 63o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz sākuma punktu.
—
ICES 32. statistikas apakšrajons (BAL 32)
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Somijas dienvidu krastā 23o00′ austrumu garuma; tad, pabraucot garām uz austrumiem no Somu līča, uz punktu Igaunijas rietumu krastā 59o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 23o00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
ICES IV statistikas apakšapgabals
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Norvēģijas krastā 62o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 4o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem uz Skotijas krastu; tad austrumu un dienvidu virzienā gar Skotijas un Anglijas krastu uz punktu, kas atrodas 51o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Francijas krastu; tad ziemeļaustrumu virzienā gar Francijas, Beļģijas, Nīderlandes un Vācijas krastu uz robežas galējo rietumu punktu robežai ar Dāniju; tad gar Jitlandes rietumu krastu uz Tīborenu; tad dienvidu un austrumu virzienā gar Limfjordas dienvidu krastu uz Egensklosteres ragu; tad pāri austrumu ieejai Limfjordā uz Halsu; tad rietumu virzienā gar Limfjordas ziemeļu krastu uz Agertanges tālāko dienvidu punktu; tad ziemeļu virzienā gar Jitlandes rietumu krastu uz punktu 57o00′ ziemeļu platuma, tad uz rietumiem līdz 8o00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 57o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 7o00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz Norvēģijas krastu; tad ziemeļrietumu virzienā gar Norvēģijas krastu uz sākuma punktu.
—
ICES IV a statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kas sākas punktā Norvēģijas krastā 62o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 3o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem uz Skotijas krastu; tad austrumu un dienvidu virzienā gar Skotijas krastu; uz punktu, kas atrodas 57o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 7o00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem uz Norvēģijas krastu; tad ziemeļrietumu virzienā gar Norvēģijas krastu uz sākuma punktu.
—
ICES IV b statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Dānijas rietumu krastā 57o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 8o00′ austrumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 57o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Skotijas krastu; tad dienvidu virzienā gar Skotijas un Anglijas krastu uz punktu 53o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Vācijas krastu; tad ziemeļaustrumu virzienā gar Jitlandes krastu uz Tīborenu; tad dienvidu un austrumu virzienā gar Limfjordas dienvidu krastu uz Egensklosteres ragu; tad pāri austrumu ieejai Limfjordā uz Halsu; tad rietumu virzienā gar Limfjordas ziemeļu krastu uz Agertanges tālāko dienvidu punktu; tad ziemeļu virzienā gar Jitlandes rietumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES IV c statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Vācijas rietumu krastā 53o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Anglijas krastu; tad dienvidu virzienā uz punktu, kas atrodas 51o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Francijas krastu; tad ziemeļaustrumu virzienā gar Francijas, Beļģijas, Nīderlandes un Vācijas krastu uz sākuma punktu.
ICES V statistikas apakšapgabals
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 68o00′ ziemeļu platuma, 11o00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 27o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 62o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 15o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 5o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 60o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 4o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 63o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 11o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES V a statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 68o00′ ziemeļu platuma, 11o00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 27o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 62o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 15o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 63o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem 11o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES V a 1 statistikas apakšrajons
Platība tā taisnstūra iekšpusē, ko norobežo šādas koordinātas:
Platums
Garums
63,00 N
24,00 W
62,00 N
24,00 W
62,00 N
27,00 W
63,00 N
27,00 W
63,00 N
24,00 W
—
ICES V a 2 statistikas apakšrajons
Tā Va rajona daļa, kas neietilpst V a 1 apakšrajonā.
—
ICES V b statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 63o00′ ziemeļu platuma, 4o00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 15o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 5o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 60o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 4o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES V b 1 statistikas apakšrajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 63o00′ ziemeļu platuma, 4o00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 15o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 10o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 61o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 8o00′ rietumu garuma; tad gar loksodromu uz punktu, kas atrodas 61o15′ ziemeļu platuma, 7o30′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 8o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 5o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 60o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 4o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES V b 1 a statistikas apakšrajons
Tā V b 1 apakšrajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
60,49 N
15,00 W
60,71 N
13,99 W
60,15 N
13,29 W
60,00 N
13,50 W
60,00 N
15,00 W
60,49 N
15,00 W
—
ICES V b 1 b statistikas apakšrajons
Tā V b 1 apakšrajona daļa, kas neietilpst V b 1 a apakšrajonā.
—
ICES V b 2 statistikas apakšrajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 60o00′ ziemeļu platuma, 10o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 61o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 8o00′ rietumu garuma; tad gar loksodromu uz punktu, kas atrodas 61o15′ ziemeļu platuma, 7o30′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 8o00′rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz sākuma punktu.
ICES VI statistikas apakšapgabals
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Skotijas ziemeļu krastā 4o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 60o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 5o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60o00′ ziemeļu platuma, tad uz rietumiem līdz 18o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 54o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Īrijas krastu; tad ziemeļu un austrumu virzienā gar Īrijas un Ziemeļīrijas krastu uz punktu, kas atrodas Ziemeļīrijas austrumu krastā 55o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Skotijas krastu; tad ziemeļu virzienā gar Skotijas rietumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES VI a statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Skotijas ziemeļu krastā 4o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 60o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 5o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 60o00′ ziemeļu platuma, tad uz rietumiem līdz 12o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 54o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Īrijas krastu; tad ziemeļu un austrumu virzienā gar Īrijas un Ziemeļīrijas krastu uz punktu, kas atrodas Ziemeļīrijas austrumu krastā 55o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Skotijas krastu; tad ziemeļu virzienā gar Skotijas rietumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES VI b statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 60o00′ ziemeļu platuma, 12o00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 18o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 54o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 12o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES VI b 1 statistikas apakšrajons
Tā VI b rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
54,50 N
18,00 W
60,00 N
18,00 W
60,00 N
13,50 W
60,15 N
13,29 W
59,65 N
13,99 W
59,01 N
14,57 W
58,51 N
14,79 W
57,87 N
14,88 W
57,01 N
14,63 W
56,57 N
14,34 W
56,50 N
14,44 W
56,44 N
14,54 W
56,37 N
14,62 W
56,31 N
14,72 W
56,24 N
14,80 W
56,17 N
14,89 W
56,09 N
14,97 W
56,02 N
15,04 W
55,95 N
15,11 W
55,88 N
15,19 W
55,80 N
15,27 W
55,73 N
15,34 W
55,65 N
15,41 W
55,57 N
15,47 W
55,50 N
15,54 W
55,42 N
15,60 W
55,34 N
15,65 W
55,26 N
15,70 W
55,18 N
15,75 W
55,09 N
15,79 W
55,01 N
15,83 W
54,93 N
15,87 W
54,84 N
15,90 W
54,76 N
15,92 W
54,68 N
15,95 W
54,59 N
15,97 W
54,51 N
15,99 W
54,50 N
15,99 W
54,50 N
18,00 W
—
ICES VI b 2 statistikas apakšrajons
VI b rajona daļa, kas neietilpst VI b 1 apakšrajonā.
ICES VII statistikas apakšapgabals
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Īrijas rietumu krastā 54o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 18o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 48o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Francijas krastu; tad ziemeļu un ziemeļaustrumu virzienā gar Francijas krastu uz punktu 51o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Anglijas dienvidaustrumu krastu; tad rietumu un ziemeļu virzienā gar Anglijas, Velsas un Skotijas krastu uz punktu, kas atrodas Skotijas rietumu krastā 55o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Ziemeļīrijas krastu; tad ziemeļu un rietumu virzienā gar Ziemeļīrijas un Īrijas krastu uz sākuma punktu.
—
ICES VII a statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Skotijas rietumu krastā 55o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Ziemeļīrijas krastu; tad dienvidu virzienā gar Ziemeļīrijas un Īrijas krastu uz punktu, kas atrodas Īrijas dienvidaustrumu krastā 52o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Velsas krastu; tad ziemeļaustrumu un ziemeļu virzienā gar Velsas, Anglijas un Skotijas krastu uz sākuma punktu.
—
ICES VII b statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Īrijas rietumu krastā 54o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 12o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 52o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Īrijas krastu; tad ziemeļu virzienā gar Īrijas rietumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES VII c statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 54o30′ ziemeļu platuma, 12o00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 18o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 52o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 12o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES VII c 1 statistikas apakšrajons
Tā VII c rajona daļa, ko ierobežo šādas koordinātas:
Platums
Garums
54,50 N
15,99 W
54,42 N
15,99 W
54,34 N
16,00 W
54,25 N
16,01 W
54,17 N
16,01 W
54,08 N
16,01 W
53,99 N
16,00 W
53,91 N
15,99 W
53,82 N
15,97 W
53,74 N
15,96 W
53,66 N
15,94 W
53,57 N
15,91 W
53,49 N
15,90 W
53,42 N
15,89 W
53,34 N
15,88 W
53,26 N
15,86 W
53,18 N
15,84 W
53,10 N
15,88 W
53,02 N
15,92 W
52,94 N
15,95 W
52,86 N
15,98 W
52,77 N
16,00 W
52,69 N
16,02 W
52,61 N
16,04 W
52,52 N
16,06 W
52,50 N
16,06 W
52,50 N
18,00 W
54,50 N
18,00 W
54,50 N
15,99 W
—
ICES VII c 2 statistikas apakšrajons
Tā VII c rajona daļa, kas neietilpst VII c 1 apakšrajonā.
—
ICES VII d statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Francijas rietumu krastā 51o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Anglijas krastu; tad rietumu virzienā gar Anglijas dienvidu krastu uz 2o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem no Francijas krastiem pie Hāgas raga; tad ziemeļaustrumu virzienā gar Francijas krastu uz sākuma punktu.
—
ICES VII e statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Anglijas dienvidu krastā 2o00′ rietumu garuma; tad dienvidu un rietumu virzienā gar Anglijas krastu uz punktu dienvidrietumu krastā 50o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 7o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 49o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 5o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 48o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Francijas krastu; tad ziemeļu un ziemeļaustrumu virzienā gar Francijas krastu uz Hāgas ragu; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES VII f statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Velsas dienvidu krastā 5o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 51o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 6o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 50o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 7o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 50o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Anglijas krastu; tad gar Anglijas dienvidrietumu krastu un Velsas dienvidu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES VII g statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Velsas rietumu krastā 52o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem uz Īrijas dienvidaustrumu krastu; tad dienvidrietumu virzienā gar Īrijas krastu uz punktu 9o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 50o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 7o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 50o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 6o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 51o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 5o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz Velsas dienvidu krastu; tad ziemeļrietumu virzienā gar Velsas krastu uz sākuma punktu.
—
ICES VII h statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 50o00′ ziemeļu platuma, 7o00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 9o00′ rietumu garuma, tad uz dienvidiem līdz 48o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 5o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 49o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 7o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES VII j statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Īrijas rietumu krastā 52o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 12o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 48o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 9o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz Īrijas dienvidu krastu; tad ziemeļu virzienā gar Īrijas krastu uz sākuma punktu.
—
ICES VII j 1 statistikas apakšrajons
Tā VII j rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
48,43 N
12,00 W
48,42 N
11,99 W
48,39 N
11,87 W
48,36 N
11,75 W
48,33 N
11,64 W
48,30 N
11,52 W
48,27 N
11,39 W
48,25 N
11,27 W
48,23 N
11,14 W
48,21 N
11,02 W
48,19 N
10,89 W
48,17 N
10,77 W
48,03 N
10,68 W
48,00 N
10,64 W
48,00 N
12,00 W
48,43 N
12,00 W
—
ICES VII j 2 statistikas apakšrajons
Tā VII j rajona daļa, kas neietilpst VII j 1 apakšrajonā.
—
ICES VII k statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 52o30′ ziemeļu platuma, 12o00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 18o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 48o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 12o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES VII k 1 statistikas apakšrajons
Tā VII k rajona daļa, ko ierobežo līnijas, kuras savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
48,00 N
18,00 W
52,50 N
18,00 W
52,50 N
16,06 W
52,44 N
16,07 W
52,36 N
16,08 W
52,27 N
16,09 W
52,19 N
16,09 W
52,11 N
16,09 W
52,02 N
16,08 W
51,94 N
16,07 W
51,85 N
16,07 W
51,77 N
16,05 W
51,68 N
16,04 W
51,60 N
16,02 W
51,52 N
15,99 W
51,43 N
15,96 W
51,34 N
15,93 W
51,27 N
15,90 W
51,18 N
15,86 W
51,10 N
15,82 W
51,02 N
15,77 W
50,94 N
15,73 W
50,86 N
15,68 W
50,78 N
15,63 W
50,70 N
15,57 W
50,62 N
15,52 W
50,54 N
15,47 W
50,47 N
15,42 W
50,39 N
15,36 W
50,32 N
15,30 W
50,24 N
15,24 W
50,17 N
15,17 W
50,10 N
15,11 W
50,03 N
15,04 W
49,96 N
14,97 W
49,89 N
14,89 W
49,82 N
14,82 W
49,75 N
14,74 W
49,69 N
14,65 W
49,62 N
14,57 W
49,56 N
14,48 W
49,50 N
14,39 W
49,44 N
14,30 W
49,38 N
14,22 W
49,32 N
14,13 W
49,27 N
14,04 W
49,21 N
13,95 W
49,15 N
13,86 W
49,10 N
13,77 W
49,05 N
13,67 W
49,00 N
13,57 W
48,95 N
13,47 W
48,90 N
13,37 W
48,86 N
13,27 W
48,81 N
13,17 W
48,77 N
13,07 W
48,73 N
12,96 W
48,69 N
12,85 W
48,65 N
12,74 W
48,62 N
12,64 W
48,58 N
12,54 W
48,55 N
12,43 W
48,52 N
12,32 W
48,49 N
12,22 W
48,46 N
12,11 W
48,43 N
12,00 W
48,00 N
18,00 W
—
ICES VII k 2 statistikas apakšrajons
Tā VII k rajona daļa, kas neietilpst VII k 1 apakšrajonā.
ICES VIII statistikas apakšapgabals
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Francijas rietumu krastā 48o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 18o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 43o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Spānijas rietumu krastu; tad ziemeļu virzienā gar Spānijas un Francijas krastu uz sākuma punktu.
—
ICES VIII a statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Francijas rietumu krastā 48o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 8o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 47o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 6o00′ tumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 47o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 5o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 46o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Francijas krastu; tad ziemeļrietumu virzienā gar Francijas krastu uz sākuma punktu.
—
ICES VIII b statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Francijas rietumu krastā 46o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 4o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 45o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 3o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 44o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 2o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem uz Spānijas ziemeļu krastu; tad gar Spānijas ziemeļu krastu un Francijas rietumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES VIII c statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Spānijas ziemeļu krastā 2o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 44o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 11o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 43o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem uz Spānijas rietumu krastu; tad ziemeļu un austrumu virzienā gar Spānijas krastu uz sākuma punktu.
—
ICES VIII d statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 48o00′ ziemeļu platuma, 8o00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 11o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 44o30′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 3o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 45o30′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 4o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 46o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 5o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 47o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 6o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 47o30′ ziemeļu platuma, tad uz rietumiem līdz 8o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES VIII d 1 statistikas apakšrajons
Tā VIII d rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
48,00 N
11,00 W
48,00 N
10,64 W
47,77 N
10,37 W
47,45 N
09,89 W
46,88 N
09,62 W
46,34 N
10,95 W
46,32 N
11,00 W
48,00 N
11,00 W
—
ICES VIII d 2 statistikas apakšrajons
Tā VIII d rajona daļa, kas atrodas ārpus VIII d 1 apakšrajona.
—
ICES VIII e statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 48o00′ ziemeļu platuma, 11o00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 18o00′rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 43o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 11o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES VIII e 1 statistikas apakšrajons
Tā VIII e rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
43,00 N
18,00 W
48,00 N
18,00 W
48,00 N
11,00 W
46,32 N
11,00 W
44,72 N
13,31 W
44,07 N
13,49 W
43,00 N
13,80 W
—
ICES VIII e 2 statistikas apakšrajons
Tā VIII e rajona daļa, kas neietilpst VIII e 1 apakšrajonā.
ICES IX statistikas apakšapgabals
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas Spānijas ziemeļrietumu krastā 43o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 18o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 36o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz vietai Spānijas dienvidu krastā (Marroki rags) 5o36′ rietumu garuma; tad ziemeļrietumu virzienā gar Spānijas dienvidrietumu krastu, Portugāles krastu un Spānijas ziemeļrietumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES IX a statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas Spānijas ziemeļrietumu krasta punktā 43o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 11o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 36o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz vietai Spānijas dienvidu krastā (Marroki rags) 5o36′ rietumu garuma; tad ziemeļrietumu virzienā gar Spānijas dienvidrietumu krastu, Portugāles krastu un Spānijas ziemeļrietumu krastu uz sākuma punktu.
—
ICES IX b statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 43o00′ ziemeļu platuma, 11o00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 18o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 36o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 11o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES IX b 1 statistikas apakšrajons
Tā IX b rajona daļa, ko ierobežo līnijas, kuras savieno šādus punktus:
Platums
Garums
43,00 N
18,00 W
43,00 N
13,80 W
42,88 N
13,84 W
42,04 N
13,64 W
41,38 N
13,27 W
41,13 N
13,27 W
40,06 N
13,49 W
38,75 N
13,78 W
38,17 N
13,69 W
36,03 N
12,73 W
36,04 N
15,30 W
36,02 N
17,90 W
36,00 N
18,00 W
43,00 N
18,00 W
—
ICES IX b 2 statistikas apakšrajons
Tā IX b rajona daļa, kas neietilpst IX b 1 apakšrajonā.
ICES X statistikas apakšapgabals
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 48o00′ ziemeļu platuma, 18o00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 42o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 36o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 18o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES X a statistikas rajons
Tā X apakšapgabala daļa, kas atrodas uz dienvidiem no 43o ziemeļu platuma.
—
ICES X a 1 statistikas apakšrajons
Tā X a rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
36,00 N
18,00 W
36,00 N
22,25 W
37,58 N
20,62 W
39,16 N
21,32 W
40,97 N
23,91 W
41,35 N
24,65 W
41,91 N
25,79 W
42,34 N
28,45 W
42,05 N
29,95 W
41,02 N
35,11 W
40,04 N
35,26 W
38,74 N
35,48 W
36,03 N
31,76 W
36,00 N
32,03 W
36,00 N
42,00 W
43,00 N
42,00 W
43,00 N
18,00 W
36,00 N
18,00 W
—
ICES X a 2 statistikas apakšrajons
Tā X a rajona daļa, kas neietilpst X a 1 apakšrajonā.
—
ICES X b statistikas rajons
Tā X apakšapgabala daļa, kas atrodas uz ziemeļiem no 43o ziemeļu platuma.
ICES XII statistikas apakšapgabals
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā 62o00′ ziemeļu platuma, 15o00′ rietumu garuma; tad uz rietumiem līdz 17o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 59o00′ ziemeļu platuma; tad uz rietumiem līdz 42o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 48o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 18o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 60o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 15o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz sākuma punktu.
—
ICES XII a statistikas rajons
Tā XII apakšapgabala daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
62,00 N
15,00 W
62,00 N
27,00 W
59,00 N
27,00 W
59,00 N
42,00 W
52,50 N
42,00 W
52,50 N
18,00 W
54,50 N
18,00 W
54,50 N
24,00 W
60,00 N
24,00 W
60,00 N
18,00 W
60,00 N
15,00 W
62,00 N
15,00 W
—
ICES XIIa 1 statistikas apakšrajons
Tā XIIa rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
52,50 N
42,00 W
56,55 N
42,00 W
56,64 N
41,50 W
56,75 N
41,00 W
56,88 N
40,50 W
57,03 N
40,00 W
57,20 N
39,50 W
57,37 N
39,00 W
57,62 N
38,50 W
57,78 N
38,25 W
57,97 N
38,00 W
58,26 N
37,50 W
58,50 N
37,20 W
58,63 N
37,00 W
59,00 N
36,77 W
59,00 N
27,00 W
60,85 N
27,00 W
60,69 N
26,46 W
60,45 N
25,09 W
60,37 N
23,96 W
60,22 N
23,27 W
60,02 N
21,76 W
60,00 N
20,55 W
60,05 N
18,65 W
60,08 N
18,00 W
60,00 N
18,00 W
60,00 N
24,00 W
54,50 N
24,00 W
54,50 N
18,00 W
52,50 N
18,00 W
52,50 N
42,00 W
—
ICES XII a 2 statistikas apakšrajons
Tā XII a rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas
Platums
Garums
60,00 N
20,55 W
60,00 N
15,00 W
60,49 N
15,00 W
60,44 N
15,22 W
60,11 N
17,32 W
60,05 N
18,65 W
60,00 N
20,55 W
—
ICES XII a 3 statistikas apakšrajons
Tā XII a rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
59,00 N
42,00 W
56,55 N
42,00 W
56,64 N
41,50 W
56,75 N
41,00 W
56,88 N
40,50 W
57,03 N
40,00 W
57,20 N
39,50 W
57,37 N
39,00 W
57,62 N
38,50 W
57,78 N
38,25 W
57,97 N
38,00 W
58,26 N
37,50 W
58,63 N
37,00 W
59,00 N
36,77 W
59,00 N
42,00 W
—
ICES XII a 4 statistikas apakšrajons
Tā XII a rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
62,00 N
27,00 W
60,85 N
27,00 W
60,69 N
26,46 W
60,45 N
25,09 W
60,37 N
23,96 W
60,22 N
23,27 W
60,02 N
21,76 W
60,00 N
20,55 W
60,05 N
18,65 W
60,11 N
17,32 W
60,44 N
15,22 W
60,49 N
15,00 W
62,00 N
15,00 W
62,00 N
27,00 W
—
ICES XII b statistikas rajons
Tā XII apakšapgabala daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
60,00 N
18,00 W
54,50 N
18,00 W
54,50 N
24,00 W
60,00 N
24,00 W
60,00 N
18,00 W
—
ICES XII c statistikas rajons
Tā XII apakšapgabala daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
52,50 N
42,00 W
48,00 N
42,00 W
48,00 N
18,00 W
52,50 N
18,00 W
52,50 N
42,00 W
ICES XIV statistikas apakšapgabals
Ūdeņi, ko ierobežo līnija no ģeogrāfiskā Ziemeļpola pa 40o00′ rietumu garuma meridiānu līdz Grenlandes ziemeļu krastam; tad austrumu un dienvidu virzienā gar Grenlandes krastu uz punktu, kas atrodas 44o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 59o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 27o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem līdz 68o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 11o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz ģeogrāfisko Ziemeļpolu.
—
ICES XIV a statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija no ģeogrāfiskā Ziemeļpola pa 40o00′ rietumu garuma meridiānu līdz Grenlandes ziemeļu krastam; tad austrumu un dienvidu virzienā gar Grenlandes krastu uz punktu, kas atrodas pie Savari raga 68o30′ ziemeļu garuma; tad uz dienvidiem pa 27o00′ rietumu garuma meridiānu līdz 68o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 11o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz ģeogrāfisko Ziemeļpolu.
—
ICES XIV b statistikas rajons
Ūdeņi, ko ierobežo līnija, kura sākas punktā Grenlandes dienvidu krastā 44o00′ rietumu garuma; tad uz dienvidiem līdz 59o00′ ziemeļu platuma; tad uz austrumiem līdz 27o00′ rietumu garuma; tad uz ziemeļiem uz punktu pie Savari raga 68o30′ ziemeļu platuma; tad dienvidrietumu virzienā gar Grenlandes krastu uz sākuma punktu.
—
ICES XIV b 1 statistikas apakšrajons
Tā XIV b rajona daļa, ko ierobežo līnija, kura savieno šādas koordinātas:
Platums
Garums
59,00 N
27,00 W
59,00 N
36,77 W
59,35 N
36,50 W
59,50 N
36,35 W
59,75 N
36,16 W
60,00 N
35,96 W
60,25 N
35,76 W
60,55 N
35,50 W
60,75 N
35,37 W
61,00 N
35,15 W
61,25 N
34,97 W
61,50 N
34,65 W
61,60 N
34,50 W
61,75 N
34,31 W
61,98 N
34,00 W
62,25 N
33,70 W
62,45 N
33,53 W
62,50 N
33,27 W
62,56 N
33,00 W
62,69 N
32,50 W
62,75 N
32,30 W
62,87 N
32,00 W
63,03 N
31,50 W
63,25 N
31,00 W
63,31 N
30,86 W
63,00 N
30,61 W
62,23 N
29,87 W
61,79 N
29,25 W
61,44 N
28,61 W
61,06 N
27,69 W
60,85 N
27,00 W
59,00 N
27,00 W
—
ICES XIV b 2 statistikas apakšrajons
Tā XIV b rajona daļa, kas neietilpst XIV b 1 apakšrajonā.
IV PIELIKUMS
Formāts, kādā jāiesniedz dati par nozveju Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā
Magnētiskie datu nesēji
Datoru lentes: deviņceliņu ar 1 600 vai 6 250 BPI blīvumu un EBCDIC vai ASCII kodu, vēlams nemarķētas. Ja tās ir marķētas, ir jāpievieno faila beigu kods.
Lokanie diski: MS-DOS formatēti 3,5” 720 K vai 1,4 MB, vai 5,25” 360 K vai 1,2 MB diski.
Reģistrācijas formāts
Baitu Nr.
Postenis
Piezīmes
1 līdz 4
Valsts (ISO 3 burtu un ciparu kods)
piem., FRA = Francija
5 līdz 6
Gads
piem., 90 = 1990
7 līdz 8
FAO galvenie zvejas apgabali
27 = Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļa
9 līdz 15
Apgabals
piem., IV a = IVES apgabals IV a
16 līdz 18
Sugas
3 burtu norāde
19 līdz 26
Nozveja
tonnas
Piezīmes:
a)
visus skaitļu lauciņus būtu jāpielīdzina pie labās malas ar tukšu vietu pirms ieraksta. Visus skaitļu un ciparu lauciņus būtu jāpielīdzina pie kreisās malas ar noslēgumiezīmi pirms ieraksta;
b)
nozveju reģistrē ar krastā izkrautā loma dzīvsvara ekvivalentu, noapaļojot līdz tuvākajai tonnai;
c)
daudzumus (19 līdz 26 baiti), kas ir mazāki par pusi vienības, reģistrē kā “–1”;
d)
nezināmu daudzumu (19 līdz 26 baiti) reģistrē kā “–2”.
V PIELIKUMS
FORMĀTS, KĀDĀ AR MAGNĒTISKO DATU NESĒJU PALĪDZĪBU JĀIESNIEDZ DATI PAR NOZVEJU ATLANTIJAS OKEĀNA ZIEMEĻAUSTRUMU DAĻĀ
A.   Kodēšanas forma
Dati būtu jāiesniedz dažāda garuma ierakstu veidā, ieraksta ailes atdalot ar kolu (:). Katrā ierakstā būtu jāiekļauj šādas ailes:
Aile
Piezīmes
Valsts
trīsburtu kods (piemēram, FRA = Francija)
Gads
piem., 2001 vai 01
FAO galvenais zvejas apgabals
27 = Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļa
Zona
piem., IV a = ICES 4.a apakšrajons
Sugas
3 burtu apzīmējums
Nozveja
Tonnas
a)
Nozveja jāreģistrē ar krastā izkrautā loma dzīvsvara ekvivalentu, noapaļojot līdz tuvākajai tonnai.
b)
Daudzumi, kas mazāki par pusi vienības, būtu jāreģistrē kā “–1”.
c)
Valstu kodi:
Austrija
AUT
Beļģija
BEL
Bulgārija
BGR
Kipra
CYP
Čehijas Republika
CZE
Vācija
DEU
Dānija
DNK
Spānija
ESP
Igaunija
EST
Somija
FIN
Francija
FRA
Apvienotā Karaliste
GBR
Anglija un Velsa
GBRA
Skotija
GBRB
Ziemeļīrija
GBRC
Grieķija
GRC
Ungārija
HUN
Īrija
IRL
Islande
ISL
Itālija
ITA
Lietuva
LTU
Luksemburga
LUX
Latvija
LVA
Malta
MLT
Nīderlande
NLD
Norvēģija
NOR
Polija
POL
Portugāle
PRT
Rumānija
ROU
Slovākija
SVK
Slovēnija
SVN
Zviedrija
SWE
Turcija
TUR
B.   Metode datu pārraidīšanai Eiropas Komisijai
Ciktāl iespējams, datus vajadzētu pārraidīt elektroniskā formā (piemēram, kā elektroniskās vēstules pielikumu).
Ja tas nav iespējams, tiek pieļauts iesniegt datni ar 3,5 collu disketes palīdzību.
VI PIELIKUMS
Atceltā regula ar tās turpmāko grozījumu sarakstu
Padomes Regula (EEK) Nr. 3880/91
(OV L 365, 31.12.1991., 1. lpp.).
Komisijas Regula (EK) Nr. 1637/2001
(OV L 221, 17.8.2001., 20. lpp.).
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 1882/2003
(OV L 284, 31.10.2003., 1. lpp.).
tikai I pielikuma 4. punkts
Komisijas Regula (EK) Nr. 448/2005
(OV L 74, 19.3.2005., 5. lpp.).
VII PIELIKUMS
Atbilstības tabula
Regula (EEK) Nr. 3880/91
Šī regula
1. pants
1. pants
2. pants
2. pants
3. pants
3. pants
4. panta pirmā daļa
4. panta pirmā daļa
––
4. panta otrā daļa
4. panta otrā daļa
4. panta trešā daļa
5. panta 1. un 2. punkts
5. panta 1. un 2. punkts
5. panta 3. punkts
––
6. panta 1. un 2. punkts
6. panta 1. un 2. punkts
6. panta 3. punkts
––
6. panta 4. punkts
6. panta 3. punkts
––
7. pants
7. pants
8. pants
I pielikums
I pielikums
II pielikums
II pielikums
III pielikums
III pielikums
IV pielikums
IV pielikums
––
V pielikums
––
VI pielikums
––
VII pielikums

Summary:
Nozvejas statistika par zvejošanu Atlantijas okeānā
Nozvejas statistika par zvejošanu Atlantijas okeānā
 
KOPSAVILKUMS:
Regula (EK) Nr. 216/2009 par nominālo nozvejas statistiku, ko iesniedz ES valstis, kas zvejo apgabalos ārpus Ziemeļatlantijas
Regula (EK) Nr. 217/2009 par statistikas datiem par nozveju un zvejas intensitāti, ko iesniedz ES valstis, kas zvejo Ziemeļrietumu Atlantijā
Regula (EK) Nr. 218/2009 par nominālo nozvejas statistiku, ko iesniedz ES valstis, kuras zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā
KĀDS IR ŠO REGULU MĒRĶIS?
Ar šīm trīs regulām reglamentē to, kā ES valstis Eiropas Komisijai (Eurostat) iesniedz precīzu un laikus apkopotu statistiku par nozveju, kāda ir zvejas kuģiem šādās teritorijās:Ziemeļrietumu Atlantija — Regula (EK) Nr. 217/2009;  Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļa — Regula (EK) Nr. 218/2009;  apgabali ārpus Ziemeļatlantijas: Vidusatlantijas austrumdaļa, Vidusjūra un Melnā jūra, Atlantijas okeāna dienvidrietumu daļa, Atlantijas okeāna dienvidaustrumu daļa, Indijas okeāna rietumdaļa — Regula (EK) Nr. 216/2009.  Ar regulām (EK) Nr. 217/2009, (EK) Nr. 218/2009 un (EK) Nr. 216/2009 atceļ un pārskata iepriekšējās ES regulas par zivju nozvejas un zvejas intensitātes statistiku (attiecīgi — regulas (EEK) Nr. 2018/93, (EEK) Nr. 3880/91 un (EEK) Nr. 2597/95).
SVARĪGĀKIE ASPEKTI
Katrā no regulām ES valstīm tiek prasīts iesniegt Komisijai (Eurostat) datus par gada nominālo nozveju* ar kuģiem, kuri ir reģistrēti attiecīgajā ES valstī vai kuri zvejo ar šīs valsts karogu. Datus reģistrē ar krastā izkrautā vai jūrā pārkrautā* loma dzīvsvara (nozvejoto zivju) ekvivalentu, noapaļojot līdz tuvākajai tonnai.
Katrā regulā ir norādīts termiņš, līdz kuram ES valstīm nepieciešamie dati jāiesniedz Komisijai (Eurostat), un formāti, kādos dati jāpārraida.
Attiecībā uz zveju Ziemeļrietumu Atlantijā Regulā (EK) Nr. 217/2009 ir papildus prasīti dati par nozveju un atbilstošo zvejas darbību, iedalot pa kalendārajiem nozvejošanas mēnešiem, pēc zvejas rīkiem, kuģa izmēra un galvenajām sugām, kas tiek zvejotas. Ja attiecīgā valsts iepriekšējā kalendārajā gadā nav zvejojusi Ziemeļrietumu Atlantijā, tai par šo faktu ir jāinformē Komisija.
Komisija var grozīt sugu un zvejas statistikas reģionu sarakstus, šo zvejas reģionu aprakstus un pieļaujamo datu apvienošanas pakāpi.
Ja vien saskaņā ar ES kopējo zivsaimniecības politiku pieņemtie noteikumi nenosaka citādi, ES valstīm ir atļauts izmantot izlašu veidošanas metodes, lai iegūtu nozvejas datus par tām zvejas flotes daļām, attiecībā uz kurām pilnīga datu sniegšana uzliktu pārmērīgu administratīvo procedūru slogu.
ES valstīm Komisijai ir jāiesniedz ziņojumi, kuros sniegti šādi dati:informācija par datu iegūšanas veidiem;  izmantotās izlašu veidošanas procedūras;  ziņas par kopējiem datiem, ko iegūst ar izlašu veidošanu;  sīkākas ziņas par šo datu pilnību un ticamību.  Šie ziņojumi bija jāiesniedz līdz šādiem termiņiem:1993. gada 1. janvāris (Regula (EK) Nr. 218/2009);  1994. gada 28. jūlijs (Regula (EK) Nr. 217/2009);  1996. gada 14. novembris (Regula (EK) Nr. 216/2009).  
KOPŠ KURA LAIKA ŠĪS REGULAS IR PIEMĒROJAMAS?
Tās ir piemērojamas kopš 2009. gada 20. aprīļa.
KONTEKSTS
Plašāka informācija:Nozvejas statistika (Eurostat).  
GALVENIE TERMINI
Nominālā nozveja: ietver visus zvejniecības produktus, kas jebkādā formā ir izkrauti krastā vai pārkrauti jūrā, taču neiekļauj daudzumus, ko pēc nozvejošanas palaiž atpakaļ jūrā, patērē uz kuģa vai izmanto par ēsmu.
Pārkraušana citā kuģī: nozvejas pārkraušana no mazāka zvejas kuģa lielākā, kurš pēc tam iekļauj to lielākā partijā tālākai nosūtīšanai.
PAMATDOKUMENTI
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 216/2009 (2009. gada 11. marts) par to, kā dalībvalstis, kas zvejo apgabalos ārpus Ziemeļatlantijas, iesniedz nominālās nozvejas statistiku (pārstrādāta versija) (OV L 87, 31.3.2009., 1.–41. lpp.)
Regulas (EK) Nr. 216/2009 turpmākie grozījumi ir iekļauti pamattekstā. Šai konsolidētajai versijai ir tikai dokumentāla vērtība.
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 217/2009 (2009. gada 11. marts) par to, kā dalībvalstis, kas zvejo Ziemeļrietumu Atlantijā, iesniedz statistikas datus par nozveju un zvejas intensitāti (pārstrādāta versija) (OV L 87, 31.3.2009., 42.–69. lpp.)
Skatīt konsolidēto versiju.
Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EK) Nr. 218/2009 (2009. gada 11. marts) par to dalībvalstu nominālās nozvejas statistikas iesniegšanu, kuras zvejo Atlantijas okeāna ziemeļaustrumu daļā (pārstrādāta versija) (OV L 87, 31.3.2009., 70.–108. lpp.)
Skatīt konsolidēto versiju.
Pēdējo reizi atjaunots: 04.12.2017