Document ID: 32015R0207

Reference:
13.2.2015
EL
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
L 38/1
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/207 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 20ής Ιανουαρίου 2015
για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα για την έκθεση προόδου, την υποβολή πληροφοριών για τα μεγάλα έργα, το κοινό σχέδιο δράσης, τις εκθέσεις υλοποίησης για τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», τη δήλωση διαχείρισης, τη στρατηγική λογιστικού ελέγχου, τη γνώμη λογιστικού ελέγχου και την ετήσια έκθεση ελέγχου, καθώς και τη μεθοδολογία εκπόνησης της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας, και σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το υπόδειγμα για τις εκθέσεις υλοποίησης του στόχου «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία»
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (1), και ιδίως το άρθρο 52 παράγραφος 4, το άρθρο 101 δεύτερο και πέμπτο εδάφιο, το άρθρο 106 δεύτερο εδάφιο, το άρθρο 111 παράγραφος 5, το άρθρο 125 παράγραφος 10 και το άρθρο 127 παράγραφος 6,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 5,
Κατόπιν διαβούλευσης με την επιτροπή συντονισμού των Ευρωπαϊκών Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων,
Εκτιμώντας τα εξής:
(1)
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 288/2014 της Επιτροπής (3) προβλέπει διατάξεις που είναι απαραίτητες για την κατάρτιση προγραμμάτων. Προκειμένου να διασφαλιστεί η υλοποίηση των προγραμμάτων που χρηματοδοτούνται από τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία (ΕΔΕΤ), είναι απαραίτητο να θεσπιστούν περαιτέρω διατάξεις για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013. Οι διατάξεις αυτές θα πρέπει να ενσωματωθούν σε μία εκτελεστική πράξη, για να υπάρχει ολοκληρωμένη εικόνα και να διευκολύνεται η πρόσβαση σε αυτές.
(2)
Στο υπόδειγμα της έκθεσης προόδου σχετικά με την εφαρμογή του συμφώνου εταιρικής σχέσης θα πρέπει να καθορίζονται ενιαίες προϋποθέσεις για την υποβολή των πληροφοριών που απαιτούνται για κάθε μέρος της έκθεσης προόδου, ώστε να εξασφαλίζεται ότι οι πληροφορίες που παρέχονται στην έκθεση προόδου έχουν συνοχή και είναι συγκρίσιμες και, εφόσον χρειάζεται, μπορούν να αθροίζονται. Προς τον σκοπό αυτό, και λαμβάνοντας υπόψη ότι όλες οι ανταλλαγές πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής θα πρέπει να πραγματοποιούνται ηλεκτρονικά μέσω συστήματος που έχει αναπτυχθεί ειδικά για τον σκοπό αυτό, στο υπόδειγμα θα πρέπει επίσης να καθορίζονται τα τεχνικά χαρακτηριστικά κάθε πεδίου, περιλαμβανομένης της μορφής των δεδομένων, της μεθόδου εισαγωγής και του περιορισμού των χαρακτήρων. Οι περιορισμοί χαρακτήρων που προτείνονται για τα πεδία κειμένου βασίζονται στις απαιτήσεις των πλέον ολοκληρωμένων εκθέσεων.
(3)
Για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης προς τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, το υπόδειγμα της έκθεσης προόδου διαιρείται σε πέντε μέρη. Στο μέρος I προσδιορίζονται οι πληροφορίες και η αξιολόγηση που απαιτούνται για όλα τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία. Στο μέρος ΙΙ προσδιορίζονται οι πληροφορίες και η αξιολόγηση που απαιτούνται για την έκθεση προόδου σχετικά με την πρωτοβουλία για την απασχόληση των νέων. Οι πληροφορίες που αναφέρονται στα μέρη III, IV και V του υποδείγματος της έκθεσης προόδου θα πρέπει να παρέχονται για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΤΠΑ), το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ) και το Ταμείο Συνοχής, ενώ, σύμφωνα με το άρθρο 111 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, τα κράτη μέλη με ένα μόνο επιχειρησιακό πρόγραμμα ανά ταμείο έχουν επιλέξει να περιλαμβάνουν τις πληροφορίες που απαιτούνται σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 5 του ίδιου κανονισμού, καθώς και τις πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 111 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο στοιχεία α), β), γ) και η) του εν λόγω κανονισμού, στην έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή του συμφώνου εταιρικής σχέσης και όχι στις ετήσιες εκθέσεις υλοποίησης που θα υποβληθούν το 2017 και το 2019 και στην τελική έκθεση υλοποίησης. Σε περίπτωση που οι εν λόγω πληροφορίες έχουν ήδη παρασχεθεί στα μέρη Ι ή ΙΙ της έκθεσης προόδου, δεν θα πρέπει να επαναλαμβάνονται στα μέρη ΙΙΙ, IV ή V, καθώς όλες οι πληροφορίες πρέπει να παρέχονται μία μόνο φορά.
(4)
Τα μεγάλα έργα αντιπροσωπεύουν σημαντικό τμήμα των δαπανών της ΕΕ και έχουν στρατηγική σημασία για την επίτευξη της στρατηγικής της ΕΕ για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη. Προκειμένου να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή, κρίνεται απαραίτητος ο καθορισμός ενός τυποποιημένου μορφότυπου για την υποβολή των πληροφοριών που απαιτούνται για την έγκριση μεγάλων έργων. Οι πληροφορίες που καθορίζονται σε αυτό το υπόδειγμα θα πρέπει να παρέχουν επαρκείς εγγυήσεις ότι η χρηματοδοτική συνεισφορά του ΕΤΠΑ και του Ταμείου Συνοχής δεν θα οδηγήσει σε σημαντική απώλεια θέσεων εργασίας σε υφιστάμενες τοποθεσίες εντός της Ένωσης.
(5)
Η ανάλυση κόστους-ωφέλειας, που περιλαμβάνει οικονομική και χρηματοοικονομική ανάλυση και αξιολόγηση κινδύνου, αποτελεί προϋπόθεση για την έγκριση ενός μεγάλου έργου. Για τη διενέργεια ανάλυσης κόστους-ωφελείας θα πρέπει να αναπτυχθεί μια μεθοδολογία βάσει αναγνωρισμένων βέλτιστων πρακτικών, ώστε να διασφαλιστεί η συνέπεια, η ποιότητα και η αυστηρότητα, τόσο κατά τη διενέργεια της ανάλυσης όσο και κατά την αξιολόγησή της από την Επιτροπή ή από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες. Στην ανάλυση κόστους-ωφέλειας μεγάλων έργων θα πρέπει να καταδεικνύεται ότι το έργο είναι επιθυμητό από οικονομική άποψη και ότι η συνεισφορά από το ΕΤΠΑ και το Ταμείο Συνοχής είναι απαραίτητη για τη χρηματοοικονομική βιωσιμότητα του έργου.
(6)
Προκειμένου να εξασφαλιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για την εφαρμογή του άρθρου 106 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, πρέπει να καθοριστεί ένας μορφότυπος για το υπόδειγμα του κοινού σχεδίου δράσης. Δεδομένου ότι όλες οι ανταλλαγές πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής θα πρέπει να πραγματοποιούνται ηλεκτρονικά μέσω συστήματος που έχει αναπτυχθεί ειδικά για τον σκοπό αυτό, στο υπόδειγμα θα πρέπει επίσης να καθορίζονται τα τεχνικά χαρακτηριστικά κάθε πεδίου, περιλαμβανομένης της μορφής των δεδομένων, της μεθόδου εισαγωγής και του περιορισμού των χαρακτήρων.
(7)
Καθώς οι απαιτήσεις για την υποβολή εκθέσεων σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και τον στόχο «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» δεν είναι πανομοιότυπες, πρέπει να καθοριστούν δύο διαφορετικά υποδείγματα για τις εκθέσεις υλοποίησης: ένα για τα επιχειρησιακά προγράμματα που υλοποιούνται στο πλαίσιο του στόχου για τις επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση και ένα για τα προγράμματα συνεργασίας που υλοποιούνται στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας. Θα πρέπει, ωστόσο, να εξασφαλιστεί η βέλτιστη δυνατή εναρμόνιση του περιεχομένου των υποδειγμάτων, όταν οι απαιτήσεις για την υποβολή εκθέσεων είναι πανομοιότυπες ή παρόμοιες και για τους δύο στόχους.
(8)
Στο υπόδειγμα των ετήσιων και τελικών εκθέσεων υλοποίησης θα πρέπει να καθορίζονται οι ενιαίες προϋποθέσεις για την υποβολή των πληροφοριών που απαιτούνται για κάθε μέρος των εκθέσεων. Με τον τρόπο αυτό θα διασφαλίζεται ότι οι πληροφορίες έχουν συνοχή, είναι συγκρίσιμες και, εφόσον χρειάζεται, μπορούν να αθροίζονται. Προς τον σκοπό αυτό, και λαμβάνοντας υπόψη ότι όλες οι ανταλλαγές πληροφοριών μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής θα πρέπει να πραγματοποιούνται ηλεκτρονικά μέσω συστήματος που έχει αναπτυχθεί ειδικά για τον σκοπό αυτό, στο υπόδειγμα θα πρέπει επίσης να καθορίζονται τα τεχνικά χαρακτηριστικά κάθε πεδίου, περιλαμβανομένης της μορφής των δεδομένων, της μεθόδου εισαγωγής και του περιορισμού των χαρακτήρων. Οι περιορισμοί χαρακτήρων που προτείνονται για τα πεδία κειμένου βασίζονται στις απαιτήσεις των πλέον ολοκληρωμένων εκθέσεων.
(9)
Προκειμένου να υπάρξει συμμόρφωση με τις απαιτήσεις του κανονισμού αριθ. 1303/2013 για την ετήσια έκθεση υλοποίησης του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», στην οποία πρέπει να περιέχονται διαφορετικά είδη πληροφοριών ανάλογα με το έτος, το υπόδειγμα διαιρείται σε τρία μέρη με σκοπό τον σαφή καθορισμό των πληροφοριών που απαιτούνται για κάθε ετήσια έκθεση. Στο μέρος Α καθορίζονται οι πληροφορίες που απαιτούνται για κάθε έτος, αρχής γενομένης από το 2016, στο μέρος Β οι πρόσθετες πληροφορίες που πρέπει να περιέχονται στις εκθέσεις που θα υποβληθούν το 2017 και το 2019 καθώς και στις τελικές εκθέσεις, και στο μέρος Γ οι πληροφορίες που πρέπει να περιέχονται στην έκθεση που θα υποβληθεί το 2019 καθώς και στην τελική έκθεση, επιπλέον των πληροφοριών που αναφέρονται στα μέρη Α και Β. Σύμφωνα με το άρθρο 111 παράγραφος 4 τρίτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, τα κράτη μέλη με ένα μόνο επιχειρησιακό πρόγραμμα ανά ταμείο μπορούν να περιλαμβάνουν ορισμένες πληροφορίες στην έκθεση προόδου αντί στις ετήσιες εκθέσεις υλοποίησης που θα υποβληθούν το 2017 και το 2019 και στην τελική έκθεση υλοποίησης. Για να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή των ανωτέρω διατάξεων, οι εν λόγω πληροφορίες πρέπει να καθορίζονται στο υπόδειγμα.
(10)
Σύμφωνα με το άρθρο 50 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, θα πρέπει να δημοσιοποιείται στο κοινό συνοπτική έκθεση του περιεχομένου των ετήσιων και των τελικών εκθέσεων υλοποίησης. Η εν λόγω συνοπτική έκθεση θα πρέπει να αναφορτώνεται σε χωριστό αρχείο υπό τη μορφή παραρτήματος των ετήσιων και της τελικής έκθεσης υλοποίησης. Δεδομένου ότι για την εν λόγω συνοπτική έκθεση δεν προβλέπεται ειδικό υπόδειγμα, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν τη δομή και τη μορφοποίηση που κρίνουν ως την πλέον κατάλληλη.
(11)
Για την εναρμόνιση των προτύπων εκπόνησης και υποβολής της δήλωσης διαχείρισης για την οποία είναι υπεύθυνη η διαχειριστική αρχή, σύμφωνα με το άρθρο 125 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, πρέπει να θεσπιστούν ενιαίες προϋποθέσεις για το περιεχόμενο της εν λόγω δήλωσης υπό μορφή τυποποιημένου υποδείγματος.
(12)
Για την εναρμόνιση των προτύπων εκπόνησης και υποβολής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, της γνώμης λογιστικού ελέγχου και της ετήσιας έκθεσης ελέγχου, για τις οποίες είναι υπεύθυνη η αρχή ελέγχου, σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 4 και το άρθρο 127 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, θα πρέπει να καταρτιστεί υπόδειγμα στο οποίο να καθορίζονται οι ενιαίες προϋποθέσεις για τη δομή και να προσδιορίζονται το είδος και η ποιότητα των πληροφοριών που πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά την εκπόνησή τους.
(13)
Για να καταστεί δυνατή η ταχεία εφαρμογή των μέτρων που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Υπόδειγμα της έκθεσης προόδου
Η έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή του συμφώνου εταιρικής σχέσης που αναφέρεται στο άρθρο 52 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 καταρτίζεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Μορφότυπος για την υποβολή των πληροφοριών σχετικά με μεγάλο έργο
Οι πληροφορίες που απαιτούνται για την έγκριση μεγάλων έργων, όπως αναφέρονται στο άρθρο 101 πρώτο εδάφιο στοιχεία α) έως θ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, υποβάλλονται σύμφωνα με τον μορφότυπο που παρατίθεται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Μεθοδολογία εκπόνησης της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας
Η ανάλυση κόστους-ωφέλειας που αναφέρεται στο άρθρο 101 πρώτο εδάφιο στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 διενεργείται σύμφωνα με τη μεθοδολογία που ορίζεται στο παράρτημα IΙI του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 4
Μορφότυπος του υποδείγματος για το κοινό σχέδιο δράσης
Το περιεχόμενο του κοινού σχεδίου δράσης που αναφέρεται στο άρθρο 106 πρώτη παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 καθορίζεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα ΙV του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 5
Υπόδειγμα των εκθέσεων υλοποίησης για τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
Οι ετήσιες και τελικές εκθέσεις υλοποίησης του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» που αναφέρονται στο άρθρο 111 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα V του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 6
Υπόδειγμα της δήλωσης διαχείρισης
Η δήλωση διαχείρισης που αναφέρεται στο άρθρο 125 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 υποβάλλεται για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα VΙ του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 7
Υποδείγματα για τη στρατηγική λογιστικού ελέγχου, τη γνώμη λογιστικού ελέγχου και την ετήσια έκθεση ελέγχου
1.   Η στρατηγική λογιστικού ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 127 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 καταρτίζεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα VΙΙ του παρόντος κανονισμού.
2.   Η γνώμη λογιστικού ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 127 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 καταρτίζεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα VIII του παρόντος κανονισμού.
3.   Η ετήσια έκθεση ελέγχου που αναφέρεται στο άρθρο 127 παράγραφος 5 πρώτο εδάφιο στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 καταρτίζεται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα IΧ του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 8
Υπόδειγμα για τις εκθέσεις υλοποίησης του στόχου «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία»
Οι ετήσιες και τελικές εκθέσεις υλοποίησης του στόχου «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» που αναφέρονται στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 συντάσσονται σύμφωνα με το υπόδειγμα που παρατίθεται στο παράρτημα Χ του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 9
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και εφαρμόζεται άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 20 Ιανουαρίου 2015.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320.
(2)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259.
(3)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 288/2014 της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων, δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας, όσον αφορά το υπόδειγμα για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», και σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις ειδικές διατάξεις για τη στήριξη από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης προς τον στόχο της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας όσον αφορά το υπόδειγμα για τα προγράμματα συνεργασίας στο πλαίσιο του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας (ΕΕ L 87 της 22.3.2014, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ι
ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ
ΜΕΡΟΣ I
Πληροφορίες και αξιολόγηση που απαιτούνται για όλα τα ευρωπαϊκά διαρθρωτικά και επενδυτικά ταμεία (ΕΔΕΤ)
1.   Αλλαγές στις αναπτυξιακές ανάγκες του κράτους μέλους από τη σύναψη του συμφώνου εταιρικής σχέσης [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
 (1)
]
α)
Γενική περιγραφή και αξιολόγηση των αλλαγών στις αναπτυξιακές ανάγκες, συμπεριλαμβανομένης περιγραφής των αλλαγών στις αναπτυξιακές ανάγκες που εντοπίζονται σε νέες σχετικές ειδικές για κάθε χώρα συστάσεις οι οποίες εκδίδονται βάσει του άρθρου 121 παράγραφος 2 και του άρθρου 148 παράγραφος 4 της Συνθήκης.
β)
Άλλα στοιχεία, κατά περίπτωση.
<type='S' maxlength=24500 input='M'>
 (2)
2.   Πρόοδος προς την επίτευξη της στρατηγικής της Ένωσης για μια έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη, καθώς και των ειδικών ανά ταμείο αποστόλων, μέσω της συμβολής των ΕΔΕΤ στους επιλεγμένους θεματικούς στόχους, ιδίως όσον άφορα τα καθορισθέντα ορόσημα στο πλαίσιο επιδόσεων για κάθε πρόγραμμα και τη στήριξη που χρησιμοποιήθηκε για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
α)
Περιγραφή και αξιολόγηση της προόδου που σημειώθηκε όσον αφορά την επίτευξη των εθνικών στόχων της στρατηγικής «Ευρώπη 2020» (3) και της συμβολής των ΕΔΕΤ προς τον σκοπό αυτό, με αναφορά στα καθορισθέντα ορόσημα στο πλαίσιο επιδόσεων και στη στήριξη που χρησιμοποιήθηκε για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής, κατά περίπτωση.
β)
Περιγραφή και αξιολόγηση, σε σχέση με τα ορόσημα που ορίζονται στο πλαίσιο επιδόσεων και τη στήριξη που χρησιμοποιήθηκε για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής, κατά περίπτωση, του τρόπου με τον οποίο τα ΕΔΕΤ έχουν συμβάλει στην επίτευξη των θεματικών στόχων και της προόδου που έχει σημειωθεί στην επίτευξη των αναμενόμενων βασικών αποτελεσμάτων για καθέναν από τους θεματικούς στόχους που ορίζονται στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, περιγραφής της συμβολής των ΕΔΕΤ στην επίτευξη της οικονομικής, κοινωνικής και εδαφικής συνοχής, όσον αφορά τα καθορισθέντα ορόσημα στο πλαίσιο επιδόσεων για κάθε πρόγραμμα.
γ)
Κατά περίπτωση, περιγραφή της συμβολής των ΕΔΕΤ σε νέες σχετικές ειδικές για κάθε χώρα συστάσεις.
δ)
Κατά περίπτωση, περιγραφή του τρόπου με τον οποίο αντιμετωπίστηκαν οι αλλαγές στις αναπτυξιακές ανάγκες στο πλαίσιο των ΕΔΕΤ.
ε)
Για την έκθεση του 2019 μόνο: συνοπτική ανάλυση των δεδομένων που περιέχονται στον πίνακα 2, συμπεριλαμβανομένης αξιολόγησης των αιτιών για τη μη επίτευξη των ορόσημων και των μέτρων που θα ληφθούν για την αντιμετώπισή τους.
στ)
Άλλα στοιχεία, κατά περίπτωση.
<type='S' maxlength=52500 input='M'>
Πίνακας 1
Στήριξη που χρησιμοποιήθηκε για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής
Ταμείο
Α.
Στήριξη που χρησιμοποιήθηκε για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης
Β.
Στήριξη που χρησιμοποιήθηκε για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής (4)
Ποσοστό της στήριξης που χρησιμοποιήθηκε σε σύγκριση με τα προβλεπόμενα στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης
(% Β/Α)
ΕΤΠΑ
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
Ταμείο Συνοχής
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
ΕΚΤ (5)
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
ΕΓΤΑΑ
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
ΕΤΘΑ
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
ΣΥΝΟΛΟ
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
Πίνακας 2
Για την έκθεση του 2019 μόνο — επίτευξη των ορόσημων με βάση την αξιολόγηση του κράτους μέλους
Πρόγραμμα
Προτεραιότητα
Ταμείο (6)
Κατηγορία (7) περιφέρειας
Θεματικός (7) στόχος
Επίτευξη των ορόσημων (ναι/όχι)
Στήριξη της Ένωσης
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='C' input='M'>
<type='N' input='M'>
3.   Μόνο για την έκθεση του 2017 — Μέτρα που λήφθηκαν για την τήρηση των εκ των προτέρων αιρεσιμοτήτων που διατυπώνονται στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Κατά περίπτωση, γενικές πληροφορίες και αξιολόγηση σχετικά με το αν έτυχαν εφαρμογής, σύμφωνα με το καθορισμένο χρονοδιάγραμμα, τα μέτρα που λήφθηκαν για την τήρηση των εφαρμοστέων εκ των προτέρων αιρεσιμοτήτων που διατυπώνονται στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης και δεν είχαν ικανοποιηθεί κατά τον χρόνο έγκρισης του συμφώνου εταιρικής σχέσης.
<type='S' maxlength=10500 input='M'>
Εφαρμοστέες γενικές εκ των προτέρων αιρεσιμότητες που δεν τηρούνταν καθόλου ή τηρούνταν εν μέρει
Κριτήρια που δεν πληρούνταν
Ληφθέν μέτρο
Προθεσμία (ημερομηνία)
Αρμόδιοι φορείς για την τήρηση
Το μέτρο ολοκληρώθηκε εντός της προθεσμίας (Ν/Ο)
Τα κριτήρια εκπληρώθηκαν (Ν/Ο)
Αναμενόμενη ημερομηνία για την πλήρη εφαρμογή των υπόλοιπων μέτρων, κατά περίπτωση
Σχολιασμός (για κάθε μέτρο)
<type='S' maxlength=500 input='G'>
<type='S' maxlength=500 input='G'>
<type='S' maxlength=1000 input='G'>
<type='D' input='G'>
<type='S' maxlength=500 input='G'>
<type='C' input='M'>
<type='C' input='M'>
<type='C' input='M'>
<type='S' maxlength=2000 input='M'>
Μέτρο 1
Μέτρο 2
Εφαρμοστέες θεματικές εκ των προτέρων αιρεσιμότητες που δεν τηρούνταν καθόλου ή τηρούνταν μόνο εν μέρει
Κριτήρια που δεν πληρούνταν
Ληφθέν μέτρο
Προθεσμία (ημερομηνία)
Αρμόδιοι φορείς για την τήρηση
Το μέτρο ολοκληρώθηκε εντός της προθεσμίας (Ν/Ο)
Τα κριτήρια εκπληρώθηκαν (Ν/Ό)
Αναμενόμενη ημερομηνία για την πλήρη εφαρμογή των υπόλοιπων μέτρων, κατά περίπτωση
Σχολιασμός (για κάθε μέτρο)
<type='S' maxlength=500 input='G'>
<type='S' maxlength=500 input='G'>
<type='S' maxlength=1000 input='G'>
<type='D' input='G'>
<type='S' maxlength=500 input='G'>
<type='C' input='M'>
<type='C' input='M'>
<type='C' input='M'>
<type='S' maxlength=2000 input='M'>
Μέτρο 1
Μέτρο 2
4.   Εφαρμογή των μηχανισμών για τη διασφάλιση του συντονισμού μεταξύ των ΕΔΕΤ και άλλων ενωσιακών και εθνικών μέσων χρηματοοικονομικής τεχνικής (χρηματοδοτικών μέσων) και με την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
<type='S' maxlength=14000 input='M'>
α)
Αξιολόγηση της εφαρμογής των μηχανισμών συντονισμού που καθορίζονται στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης και, κατά περίπτωση, τυχόν προβλημάτων που προέκυψαν κατά την εφαρμογή τους.
β)
Κατά περίπτωση, περιγραφή των αναπροσαρμοσμένων και νέων μηχανισμών συντονισμού.
γ)
Άλλα στοιχεία, κατά περίπτωση.
5.   Εφαρμογή της ολοκληρωμένης προσέγγισης της εδαφικής ανάπτυξης ή συνοπτική παρουσίαση της εφαρμογής των ολοκληρωμένων προσεγγίσεων βάσει των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένης της προόδου προς την επίτευξη των τομέων προτεραιότητας που καθορίστηκαν για συνεργασία [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
α)
Γενικός σχολιασμός και αξιολόγηση.
<type='S' maxlength=14000 input='M'>
β)
Σχετικά με το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, επισκόπηση της υλοποίησης της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων.
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
γ)
Σχετικά με το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο i) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, επισκόπηση της υλοποίησης των ολοκληρωμένων εδαφικών επενδύσεων, κατά περίπτωση.
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
δ)
Σχετικά με το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο ii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, κατά περίπτωση, επισκόπηση της εφαρμογής των μακροπεριφερειακών στρατηγικών και των στρατηγικών για τις θαλάσσιες λεκάνες.
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
ε)
Σχετικά με το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iii) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, κατά περίπτωση, επισκόπηση της εφαρμογής της ολοκληρωμένης προσέγγισης για την αντιμετώπιση των αναγκών των γεωγραφικών περιοχών που πλήττονται κατ' εξοχήν από τη φτώχεια ή των στοχευόμενων ομάδων που αντιμετωπίζουν τον υψηλότερο κίνδυνο διακρίσεων ή κοινωνικού αποκλεισμού.
—
Περιγραφή των μέτρων που λήφθηκαν για την αντιμετώπιση των ειδικών αναγκών των γεωγραφικών περιοχών που πλήττονται κατ' εξοχήν από τη φτώχεια ή των στοχευόμενων ομάδων που αντιμετωπίζουν τον υψηλότερο κίνδυνο διακρίσεων ή κοινωνικού αποκλεισμού.
—
Περιγραφή των αποτελεσμάτων που επιτεύχθηκαν όσον αφορά την αντιμετώπιση των αναγκών των εν λόγω γεωγραφικών περιοχών/στοχευόμενων ομάδων.
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
στ)
Σχετικά με το άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο α) σημείο iv) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, κατά περίπτωση, επισκόπηση της εφαρμογής της προσέγγισης για την αντιμετώπιση των δημογραφικών προκλήσεων των περιοχών που πλήττονται από σοβαρά και μόνιμα φυσικά ή δημογραφικά προβλήματα.
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
6.   Κατά περίπτωση, τα μέτρα που λήφθηκαν για την ενίσχυση της ικανότητας των αρχών του κράτους μέλους και των δικαιούχων να διαχειρίζονται και να χρησιμοποιούν τα ΕΔΕΤ [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
<type='S' maxlength=14000 input='M'>
7.   Μέτρα που λήφθηκαν και πρόοδος που επιτεύχθηκε όσον αφορά τη μείωση της διοικητικής επιβάρυνσης για τους δικαιούχους [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο ζ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
<type='S' maxlength=14000 input='M'>
8.   Ο ρόλος των εταίρων που αναφέρονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 κατά την εφαρμογή του συμφώνου εταιρικής σχέσης [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
α)
Περιγραφή και αξιολόγηση του ρόλου των επιλεγμένων εταίρων στην κατάρτιση της έκθεσης προόδου, με αναφορά στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης.
β)
Περιγραφή και αξιολόγηση της συμμετοχής των επιλεγμένων εταίρων στην εφαρμογή των προγραμμάτων, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής στις επιτροπές παρακολούθησης των προγραμμάτων.
γ)
Άλλα στοιχεία, κατά περίπτωση.
<type='S' maxlength=21000 input='M'>
9.   Συνοπτική παρουσίαση των μέτρων που λήφθηκαν σε σχέση με την εφαρμογή των οριζόντιων αρχών και των στόχων πολιτικής για την υλοποίηση των ΕΔΕΤ [άρθρο 52 παράγραφος 2 στοιχείο θ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
α)
Συνοπτική παρουσίαση των μέτρων που λήφθηκαν σε σχέση με την εφαρμογή των οριζόντιων αρχών, με σκοπό την εξασφάλιση της προώθησης και της παρακολούθησης των εν λόγω αρχών στους διάφορους τύπους προγραμμάτων, με αναφορά στο περιεχόμενο του συμφώνου εταιρικής σχέσης:
1)
ισότητα των φύλων, καταπολέμηση των διακρίσεων, προσβασιμότητα για τα άτομα με αναπηρίες·
2)
βιώσιμη ανάπτυξη (προστασία του περιβάλλοντος, αποδοτικότητα των πόρων, μετριασμός της κλιματικής αλλαγής και προσαρμογή σε αυτήν, βιοποικιλότητα και πρόληψη κινδύνων).
β)
Συνοπτική παρουσίαση των ρυθμίσεων που τέθηκαν σε εφαρμογή για την εξασφάλιση της ενσωμάτωσης των οριζόντιων στόχων πολιτικής, με αναφορά στο περιεχόμενο του συμφώνου εταιρικής σχέσης.
γ)
Άλλα στοιχεία, κατά περίπτωση.
<type='S' maxlength=14000 input='M'>
ΜΕΡΟΣ II
Πληροφορίες και αξιολόγηση σχετικά με την Πρωτοβουλία για την Απασχόληση των Νέων [για τους σκοπούς του άρθρου 19 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
 (8)
]
10.   Υλοποίηση της ΠΑΝ [άρθρο 19 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013]
α)
Γενική περιγραφή της υλοποίησης της ΠΑΝ, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο η ΠΑΝ έχει συμβάλει στην εφαρμογή της Εγγύησης για τη Νεολαία και παράθεση συγκεκριμένων παραδειγμάτων παρεμβάσεων που λαμβάνουν στήριξη στο πλαίσιο της ΠΑΝ.
β)
Περιγραφή τυχόν προβλημάτων που προέκυψαν κατά την υλοποίηση της ΠΑΝ και των μέτρων που λήφθηκαν για την αντιμετώπισή τους.
γ)
Αξιολόγηση της υλοποίησης της ΠΑΝ όσον αφορά τους σκοπούς και τους στόχους που έχουν οριστεί, καθώς και τη συμβολή στην εφαρμογή της Εγγύησης για τη Νεολαία.
<type='S' maxlength=14000 input='M'>
ΜΕΡΟΣ III
Πληροφορίες και αξιολόγηση που πρέπει να παρέχονται για την πολιτική συνοχής σε περίπτωση που γίνεται χρήση της δυνατότητας που προβλέπεται στο άρθρο 111 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 για την ένταξη στην έκθεση προόδου ορισμένων στοιχείων των ετήσιων εκθέσεων υλοποίησης, οι οποίες πρέπει να υποβληθούν το 2017 και το 2019
11.   Συμπληρωματικές πληροφορίες και αξιολόγηση που μπορούν να προστεθούν, ανάλογα με το περιεχόμενο και τους στόχους του επιχειρησιακού προγράμματος [άρθρο 111 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, συμπεριλαμβανομένης, όπου απαιτείται, της συμπλήρωσης των υπόλοιπων τμημάτων της έκθεσης προόδου]
11.1   Πρόοδος της εφαρμογής της ολοκληρωμένης προσέγγισης της εδαφικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της ανάπτυξης περιφερειών που αντιμετωπίζουν δημογραφικές προκλήσεις και μόνιμα ή φυσικά προβλήματα, της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης και της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
11.2   Πρόοδος της υλοποίησης των δράσεων για την ενίσχυση της ικανότητας των αρχών του κράτους μέλους και των δικαιούχων να διαχειρίζονται και να χρησιμοποιούν τα Ταμεία.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
11.3   Πρόοδος της εφαρμογής διαπεριφερειακών και διακρατικών δράσεων.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
11.4   Πρόοδος της εφαρμογής των μέτρων για την αντιμετώπιση ειδικών αναγκών των γεωγραφικών περιοχών που πλήττονται περισσότερο από τη φτώχεια ή στοχευόμενων ομάδων που αντιμετωπίζουν τον υψηλότερο κίνδυνο φτώχειας, διακρίσεων ή κοινωνικού αποκλεισμού, με ειδική μέριμνα για τις περιθωριοποιημένες κοινότητες και τα άτομα με αναπηρίες, τους μακροχρόνια ανέργους και τους νέους χωρίς επαγγελματική δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των χρησιμοποιούμενων χρηματοδοτικών πόρων.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
ΜΕΡΟΣ IV
Πληροφορίες και αξιολόγηση σχετικά με την υλοποίηση της ΠΑΝ σε περίπτωση που γίνεται χρήση της δυνατότητας που προβλέπεται στο άρθρο 111 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 — προς υποβολή το 2019
 (9)
12.   Υλοποίηση της ΠΑΝ [άρθρο 19 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013]
α)
Περιγραφή των κυριότερων πορισμάτων της αξιολόγησης που αναφέρεται στο άρθρο 19 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013, στο πλαίσιο της οποίας αξιολογούνται η αποτελεσματικότητα, η αποδοτικότητα και ο αντίκτυπος της κοινής στήριξης από το ΕΚΤ και το ειδικό κονδύλι για την ΠΑΝ, καθώς και η εφαρμογή της Εγγύησης για τη Νεολαία.
β)
Περιγραφή και αξιολόγηση της ποιότητας των προσφορών απασχόλησης που δέχονται οι συμμετέχοντες στην ΠΑΝ, συμπεριλαμβανομένων των προσώπων που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση, εκείνων που προέρχονται από περιθωριοποιημένες κοινότητες και εκείνων που εγκαταλείπουν την εκπαίδευση χωρίς προσόντα.
γ)
Περιγραφή και αξιολόγηση της προόδου των συμμετεχόντων στην ΠΑΝ όσον αφορά τη συνέχιση της εκπαίδευσης, την εξεύρεση βιώσιμων και αξιοπρεπών θέσεων απασχόλησης ή την ένταξή τους σε ποιοτικές θέσεις μαθητείας ή πρακτικής άσκησης.
<type='S' maxlength=14000 input='M'>
ΜΕΡΟΣ V
Πληροφορίες και αξιολόγηση που πρέπει να παρέχονται για την πολιτική συνοχής σε περίπτωση που γίνεται χρήση της δυνατότητας που προβλέπεται στο άρθρο 111 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 (συμπεριλαμβανομένης, όπου απαιτείται, της συμπλήρωσης των υπόλοιπων τμημάτων της έκθεσης προόδου) — προς υποβολή το 2019
13.   Συμβολή του προγράμματος στην επίτευξη της στρατηγικής της Ένωσης για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη [άρθρο 50 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Πληροφορίες και αξιολόγηση όσον αφορά τη συνεισφορά του προγράμματος στην υλοποίηση της στρατηγικής της Ένωσης για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη.
<type='S' maxlength=17500 input='M'>
(1)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320).
(2)  Υπόμνημα χαρακτηριστικών των πεδίων:
type: N = αριθμός, D = ημερομηνία, S = στοιχειοσειρά, C = τετραγωνίδιο επιλογής, P = ποσοστό
input: M = πληκτρολόγηση, S = επιλογή, G = από το σύστημα
maxlength = Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων, συμπεριλαμβανομένων των κενών
(3)  Για το ΕΓΤΑΑ, η περιγραφή και η αξιολόγηση γίνονται με γνώμονα την επίτευξη των στόχων που τίθενται από την προτεραιότητα της Ένωσης, καθώς η συμβολή στη στρατηγική «Ευρώπη 2020» είναι δομημένη γύρω από τις έξι προτεραιότητες της Ένωσης
(4)  Αυτό περιλαμβάνει επίσης τους πόρους ΠΑΝ (ειδικό κονδύλι για την ΠΑΝ και αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ).
(5)  Για τον σκοπό του παρόντος πίνακα, η ΠΑΝ (ειδικό κονδύλι και αντίστοιχη στήριξη του ΕΚΤ) θεωρείται Ταμείο.
(6)  Δεν ισχύει για το ΕΓΤΑΑ και το ΕΤΘΑ.
(7)  Δεν ισχύει για το ΕΓΤΑΑ και το ΕΤΘΑ.
(8)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1304/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1081/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 470). Το μέρος αυτό συμπληρώνεται μόνο από τα κράτη μέλη με επιλέξιμες περιφέρειες ΠΑΝ σύμφωνα με το άρθρο 16 του παρόντος κανονισμού.
(9)  Το μέρος αυτό συμπληρώνεται μόνο από τα κράτη μέλη με επιλέξιμες περιφέρειες ΠΑΝ σύμφωνα με το άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
Μορφότυπος για την υποβολή των πληροφοριών σχετικά με μεγάλο έργο
ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΓΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΤΑΜΕΙΟ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ /ΤΑΜΕΙΟ ΣΥΝΟΧΗΣ
ΥΠΟΔΟΜΗ/ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗ ΕΠΕΝΔΥΣΗ
Τίτλος έργου
<type='S' maxlength=255 input='M'>
CCI (Κοινός κωδικός αναγνώρισης)
<type='S' maxlength=15 input='S'>
A.   Ο ΦΟΡΕΑΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΡΓΟΥ ΚΑΙ Η ΙΚΑΝΟΤΗΤΑ ΤΟΥ
Α.1.   Αρχή αρμόδια για την αίτηση έργου (διαχειριστική αρχή ή ενδιάμεσος φορέας)
Α.1.1
Ονομασία:
<type='S' maxlength='200' input='M'>
 (1)
Α.1.2
Διεύθυνση:
<type='S' maxlength='400' input='M'>
Α.1.3
Ονοματεπώνυμο του υπευθύνου επικοινωνίας
<type='S' maxlength='200' input='M'>
A.1.4
Θέση του υπευθύνου επικοινωνίας
<type='S' maxlength='200' input='M'>
A.1.5
Τηλέφωνο:
<type='N' input='M'>
A.1.6
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
<type='S' maxlength='100' input='M'>
A.2.   Φορέας/-είς
 (2)
που είναι υπεύθυνος/-οι για την υλοποίηση του έργου (δικαιούχος/-οι
 (3)
)
Α.2.1
Ονομασία:
<type='S' maxlength='200' input='M'>
Α.2.2
Διεύθυνση:
<type='S' maxlength='400' input='M'>
Α.2.3
Ονοματεπώνυμο του υπευθύνου επικοινωνίας
<type='S' maxlength='200' input='M'>
Α.2.4
Θέση του υπευθύνου επικοινωνίας
<type='S' maxlength='200' input='M'>
Α.2.5
Τηλέφωνο:
<type='N' input='M'>
Α.2.6
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:
<type='S' maxlength='100' input='M'>
Α.3.   Στοιχεία της επιχείρησης (συμπληρώνεται μόνο για τις παραγωγικές επενδύσεις)
Α.3.1   Επωνυμία της επιχείρησης:
<type='S' maxlength='200' input='M'>
A.3.2   Είναι η επιχείρηση ΜΜΕ
 (4)
; <type='C' input=M>
Ναι
☐
Όχι
☐
Α.3.3   Κύκλος εργασιών (τιμή σε εκατομμύρια ευρώ και έτος):
A.3.3.1
Τιμή σε εκατομμύρια ευρώ <type='N' input='M'>
A.3.3.2
Έτος <type='N' input='M'>
Α.3.4   Συνολικός αριθμός απασχολούμενων ατόμων (τιμή και έτος):
A.3.4.1
Αριθμός απασχολούμενων ατόμων <type='N' input='M'>
A.3.4.2
Έτος <type='N' input='M'>
Α.3.5   Δομή του ομίλου:
Μία επιχείρηση ή ομάδα επιχειρήσεων που δεν υπάγονται στον ορισμό της ΜΜΕ έχουν στην κατοχή τους το 25 % ή παραπάνω του κεφαλαίου ή των δικαιωμάτων ψήφου της επιχείρησης; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Να αναφερθεί η επωνυμία του ομίλου και να περιγραφεί η δομή του.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Α.4.   Ικανότητα του φορέα που είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου με αναφορά στην τεχνική, νομική, χρηματοοικονομική και διοικητική του ικανότητα
 (5)
A.4.1   Τεχνική ικανότητα (να υποβληθεί τουλάχιστον επισκόπηση της απαιτούμενης τεχνογνωσίας για την υλοποίηση του έργου και να δηλωθεί ο αριθμός των μελών του προσωπικού που διαθέτουν την αντίστοιχη τεχνογνωσία, είναι διαθέσιμα εντός του οργανισμού και θα ασχοληθούν με το έργο)
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
A.4.2   Νομική ικανότητα (ως ελάχιστη πληροφορία, να δηλωθεί το νομικό καθεστώς του δικαιούχου που του επιτρέπει να αναλάβει την υλοποίηση του έργου, καθώς και η ικανότητά του να αναλαμβάνει νομική δράση, εφόσον απαιτηθεί).
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
A.4.3   Χρηματοοικονομική ικανότητα (να επιβεβαιωθεί, τουλάχιστον, η χρηματοοικονομική κατάσταση του φορέα που είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση του έργου, ώστε να αποδειχθεί ότι είναι σε θέση να εξασφαλίσει τη ρευστότητα που απαιτείται για την επαρκή χρηματοδότηση του έργου, προκειμένου να διασφαλιστεί η επιτυχής υλοποίηση και η μελλοντική λειτουργία του, επιπλέον των υπόλοιπων δραστηριοτήτων του φορέα).
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
A.4.4   Διοικητική ικανότητα (ως ελάχιστη πληροφορία, να αναφερθούν τα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ και/ή παρόμοια έργα που υλοποιήθηκαν κατά την τελευταία δεκαετία και, εφόσον δεν υπάρχουν τέτοια παραδείγματα, να αναφερθεί αν λήφθηκαν υπόψη οι ανάγκες τεχνικής συνδρομής· να γίνει παραπομπή σε θεσμικές ρυθμίσεις, όπως η ύπαρξη Μονάδας για την Υλοποίηση του Έργου (ΜΥΕ) η οποία είναι ικανή να υλοποιήσει και να λειτουργήσει το έργο και, εάν είναι δυνατόν, να συμπεριληφθεί το προτεινόμενο οργανόγραμμα για την υλοποίηση και τη λειτουργία του έργου).
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Α.5   Παροχή πληροφοριών σχετικά με το σύνολο των συναφών θεσμικών ρυθμίσεων που έχουν προγραμματιστεί και, ενδεχομένως, συμφωνηθεί με τρίτους για την υλοποίηση του έργου και την επιτυχή λειτουργία των εγκαταστάσεων που θα προκύψουν
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
A.5.1   Να δοθούν λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο διαχείρισης της υποδομής μετά την ολοκλήρωση του έργου (δηλ. επωνυμία του φορέα λειτουργίας· μέθοδοι επιλογής — δημόσια διαχείριση ή σύμβαση παραχώρησης· τύπος της σύμβασης κ.λπ.).
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Β.   ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΕΠΕΝΔΥΣΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗΣ ΤΗΣ ΘΕΣΗΣ· ΕΞΗΓΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΕ ΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΡΓΟ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΕΠΕΣ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΣΥΝΑΦΕΙΣ ΑΞΟΝΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΤΟΥ/ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ/-ΩΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ/-ΤΩΝ, Η ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΕΚΠΛΗΡΩΣΗ ΤΩΝ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΤΟΧΩΝ ΑΥΤΩΝ ΤΩΝ ΑΞΟΝΩΝ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ Η ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΗ ΣΥΜΒΟΛΗ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Β.1   Επιχειρησιακό/-ά πρόγραμμα/-τα και άξονες προτεραιότητας
CCI του ΕΠ
Άξονας προτεραιότητας του ΕΠ
ΕΠ1<type='S' input='S'>
Άξονας προτεραιότητας του ΕΠ 1<type='S' input='S'>
ΕΠ1<type='S' input='S'>
Άξονας προτεραιότητας του ΕΠ 1<type='S' input='S'>
ΕΠ2<type='S' input='S'>
Άξονας προτεραιότητας του ΕΠ 2<type='S' input='S'>
ΕΠ2<type='S' input='S'>
Άξονας προτεραιότητας του ΕΠ 2<type='S' input='S'>
B.1.1   Περιλαμβάνεται το έργο στον κατάλογο των μεγάλων έργων του/των επιχειρησιακού/-ών προγράμματος/-των
 (6)
; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Β.2.   Κατηγοριοποίηση της δραστηριότητας του έργου
 (7)
Κωδικός
Ποσό
Ποσοστό
Β.2.1.
Κωδικός/-οί για τη/τις διάσταση/-σεις του πεδίου παρέμβασης
(Σε περίπτωση που, βάσει αναλογικού υπολογισμού, υπάρχουν πολλά συναφή πεδία παρέμβασης, θα πρέπει να χρησιμοποιηθούν περισσότεροι του ενός κωδικοί)
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
Β.2.2.
Κωδικός για τη μορφή της χρηματοδοτικής διάστασης
(Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι συναφείς περισσότεροι από ένας κωδικοί —να αναφερθούν αναλογικά μερίδια)
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
B.2.3.
Κωδικός για την εδαφική διάσταση
(Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι συναφείς περισσότεροι από ένας κωδικοί — να αναφερθούν αναλογικά μερίδια)
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
B.2.4.
Κωδικός για τον μηχανισμό υλοποίησης της εδαφικής διάστασης
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
B.2.5.
Κωδικός για τη διάσταση του θεματικού στόχου
(Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι συναφείς περισσότεροι από ένας κωδικοί — να αναφερθούν αναλογικά μερίδια)
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
B.2.6.
Κωδικός για την οικονομική διάσταση (κωδικός NACE (8))
(Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι συναφείς περισσότεροι από ένας κωδικοί — να αναφερθούν αναλογικά μερίδια)
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
B.2.7.
Κωδικός για τη/τις διάσταση/-σεις της γεωγραφικής θέσης (NUTS III) (9)
(Σε ορισμένες περιπτώσεις μπορεί να είναι συναφείς περισσότεροι από ένας κωδικοί — να αναφερθούν αναλογικά μερίδια)
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
B.2.8.
Φύση της επένδυσης (10) (συμπληρώνεται μόνο για παραγωγικές επενδύσεις)
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
Β.2.9.
Σχετικό προϊόν (11) (συμπληρώνεται μόνο για παραγωγικές επενδύσεις)
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
B.3.   Περιγραφή του έργου
B.3.1   Να υποβληθούν συνοπτική (κατά μέγιστο 2 σελίδες) περιγραφή του έργου (όπου θα αναφέρεται ο σκοπός του, η υφιστάμενη κατάσταση, τα προβλήματα τα οποία θα αντιμετωπιστούν με αυτό, οι εγκαταστάσεις που θα κατασκευαστούν κ.λπ.), χάρτης στον οποίο θα προσδιορίζεται η περιοχή του έργου
 (12)
, δεδομένα από γεωαναφορά
 (13)
και τα κυριότερα στοιχεία του έργου με τις αντίστοιχες επιμέρους εκτιμήσεις του συνολικού κόστους (χωρίς κατανομή του κόστους ανά δραστηριότητα).
Στην περίπτωση παραγωγικών επενδύσεων, πρέπει να υποβληθεί επίσης αναλυτική τεχνική περιγραφή, στην οποία θα περιλαμβάνονται: το σχετικό έργο με διευκρίνιση των βασικών χαρακτηριστικών του, η έδρα, οι κύριες δραστηριότητες και τα κυριότερα στοιχεία της χρηματοοικονομικής δομής της επιχείρησης, οι βασικές πτυχές της επένδυσης, η περιγραφή της τεχνολογίας και του εξοπλισμού παραγωγής, καθώς και η περιγραφή των προϊόντων.
<type='S' maxlength='7000' input='M'>
B.3.2   Συνιστά το παρόν έργο στάδιο ενός μεγάλου έργου
 (14)
; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
B.3.3   Εάν το έργο αποτελεί επιμέρους στάδιο ευρύτερου έργου, να υποβληθεί συνοπτική περιγραφή των προτεινόμενων σταδίων υλοποίησης και να εξηγηθεί πώς τα στάδια αυτά θεωρούνται ανεξάρτητα από τεχνική και οικονομική άποψη. Να διευκρινιστούν τα κριτήρια που χρησιμοποιήθηκαν για τη διαίρεση του έργου σε στάδια. Να αναφερθεί το μέρος (ποσοστό) του συνολικού έργου που καλύπτει το παρόν στάδιο. Εάν το έργο συγχρηματοδοτείται από περισσότερα του ενός επιχειρησιακά προγράμματα, να αναφερθούν τα τμήματα τα οποία εμπίπτουν σε κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα και η κατ' αναλογία χρηματοδότησή τους.
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
B.3.4   Έχει ήδη εγκρίνει η Επιτροπή κάποιο τμήμα του εν λόγω μεγάλου έργου; <type='C' input=M>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να αναγραφεί ο αριθμός CCI του εγκριθέντος μεγάλου έργου.
< type='S' input='S'>
Εάν το παρόν έργο αποτελεί τμήμα μεγάλου έργου που διαιρείται σε στάδια και το πρώτο στάδιο εκτελέστηκε κατά την περίοδο 2007-2013, να περιγραφούν οι υλικοί και οικονομικοί στόχοι του προηγούμενου σταδίου, συμπεριλαμβανομένης περιγραφής της υλοποίησης του πρώτου σταδίου, και να επιβεβαιωθεί ότι είναι ή θα είναι έτοιμο προς χρήση για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται.
<type='S' maxlength='10500' input='M'>
B.3.5   Το έργο αποτελεί μέρος ενός διευρωπαϊκού δικτύου το οποίο έχει αποτελέσει αντικείμενο συμφωνίας σε επίπεδο Ένωσης; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να υποβληθούν αναλυτικά στοιχεία και να γίνει παραπομπή στη συναφή νομοθεσία της ΕΕ (15).
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
B.3.6   Στην περίπτωση των παραγωγικών επενδύσεων, η παρούσα επένδυση:
i)
εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (16); <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να διευκρινιστεί ο τρόπος με τον οποίο συμβάλλει στη δημιουργία και τη διατήρηση θέσεων απασχόλησης (ιδίως για τους νέους).
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ii)
εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1301/2013; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να διευκρινιστεί ο τρόπος με τον οποίο συμβάλλει στις επενδυτικές προτεραιότητες που ορίζονται στο άρθρο 5 σημεία 1 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 και, εάν η λόγω επένδυση περιλαμβάνει συνεργασία μεταξύ μεγάλων επιχειρήσεων και ΜΜΕ, ο τρόπος με τον οποίο συμβάλλει στις επενδυτικές προτεραιότητες που ορίζονται στο άρθρο 5 σημείο 2 του ίδιου κανονισμού.
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
Β.4.   Οι στόχοι του έργου και η συνέπειά του προς τους συναφείς άξονες προτεραιότητας του/των επιχειρησιακού/-ών προγράμματος/-των, η προσδοκώμενη συμβολή του στην εκπλήρωση των ειδικών στόχων και των αποτελεσμάτων αυτών των αξόνων προτεραιότητας και η προσδοκώμενη συμβολή του στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής που καλύπτεται από το επιχειρησιακό πρόγραμμα.
B.4.1   Ποιοι είναι οι κύριοι στόχοι του έργου; Να παρατεθούν στην παρούσα ενότητα και να επεξηγηθούν εν συντομία.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
B.4.2   Να παρατεθούν αναλυτικά στοιχεία σχετικά με τη συνέπεια του έργου προς τους συναφείς άξονες προτεραιότητας του/των επιχειρησιακού/-ών προγράμματος/-των και η προσδοκώμενη συμβολή του στην επίτευξη των δεικτών αποτελεσμάτων στο πλαίσιο των ειδικών στόχων των εν λόγω αξόνων προτεραιότητας.
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
B.4.3   Να διευκρινιστεί ο τρόπος με τον οποίο το έργο θα συμβάλει στην κοινωνικοοικονομική ανάπτυξη της περιοχής που καλύπτεται από το επιχειρησιακό πρόγραμμα.
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
B.4.4   Να επεξηγηθούν τα μέτρα που σχεδίασε/έλαβε ο δικαιούχος για να εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση της υποδομής στο στάδιο της λειτουργίας.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Γ.   ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΚΟΣΤΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΕΠΙΛΕΞΙΜΟ ΚΟΣΤΟΣ
Γ.1.   Να συμπληρωθεί ο κατωτέρω πίνακας, λαμβάνοντας υπόψη τα ακόλουθα:
(1)
Το μη επιλέξιμο κόστος περιλαμβάνει i) τις δαπάνες εκτός της περιόδου επιλεξιμότητας, ii) τις μη επιλέξιμες δαπάνες βάσει των εφαρμοστέων ενωσιακών και εθνικών κανόνων, iii) άλλες δαπάνες που δεν υποβάλλονται για συγχρηματοδότηση. Σημ.: Η ημερομηνία έναρξης της επιλεξιμότητας των δαπανών είναι η ημερομηνία υποβολής του επιχειρησιακού προγράμματος στην Επιτροπή ή η 1η Ιανουαρίου 2014, εάν η ημερομηνία αυτή είναι προγενέστερη (17).
(2)
Τα απρόβλεπτα δεν πρέπει να υπερβαίνουν το 10 % του συνολικού κόστους χωρίς τα απρόβλεπτα. Οι εν λόγω απρόβλεπτες δαπάνες μπορεί να συμπεριλαμβάνονται στο συνολικό επιλέξιμο κόστος που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της προγραμματισμένης συνεισφοράς των ταμείων.
(3)
Κατά περίπτωση, μπορεί να περιλαμβάνεται αναπροσαρμογή των τιμών για την κάλυψη του αναμενόμενου πληθωρισμού, όταν το επιλέξιμο κόστος εκφράζεται σε σταθερές τιμές.
(4)
Ο ανακτήσιμος ΦΠΑ δεν είναι επιλέξιμος. Σε περίπτωση που ο ΦΠΑ θεωρείται επιλέξιμος, να αναφερθούν οι σχετικοί λόγοι.
(5)
Το συνολικό κόστος πρέπει να περιλαμβάνει το σύνολο των δαπανών που προκύπτουν για το έργο, από τον σχεδιασμό έως την επίβλεψη, και πρέπει να συμπεριλαμβάνει τον ΦΠΑ, ανεξάρτητα από το αν είναι ανακτήσιμος ή όχι.
(6)
Η αγορά μη οικοδομημένης και οικοδομημένης γης για ποσό που υπερβαίνει το 10 % των συνολικών επιλέξιμων δαπανών για την οικεία πράξη, σύμφωνα με το άρθρο 69 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013. Σε εξαιρετικές και δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις, μπορεί να επιτραπεί υψηλότερο ποσοστό για έργα που αφορούν τη διατήρηση του περιβάλλοντος.
(7)
Συνολικό επιλέξιμο κόστος πριν να ληφθούν υπόψη οι απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
Ευρώ
Συνολικό κόστος
(A)
Μη επιλέξιμο κόστος (1)
(B)
Επιλέξιμο κόστος
(Γ) = (A) – (B)
Ποσοστό του συνολικού επιλέξιμου κόστους
Εισαγωγή
Εισαγωγή
Υπολογισμός
Υπολογισμός
1
Δαπάνες προγραμματισμού/σχεδιασμού
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='P' input='G'>
2
Αγορά γης
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'> (6)
<type='N' input='G'>
<type='P' input='G'>
3
Κτίρια και κατασκευές
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='P' input='G'>
4
Εγκαταστάσεις και μηχανήματα ή εξοπλισμός
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='P' input='G'>
5
Απρόβλεπτα (2)
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='P' input='G'>
6
Αναπροσαρμογές τιμών (κατά περίπτωση) (3)
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='P' input='G'>
7
Δημοσιότητα
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='P' input='G'>
8
Επίβλεψη κατά την εκτέλεση της κατασκευής
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='P' input='G'>
9
Τεχνική συνδρομή
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='P' input='G'>
10
ΥΠΟΣΥΝΟΛΟ
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='P' input='G'>
11
(ΦΠΑ (4))
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='P' input='G'>
12
ΣΥΝΟΛΟ
<type='N' input='G'> (5)
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'> (7)
<type='P' input='G'>
Να σημειωθεί η συναλλαγματική ισοτιμία και το στοιχείο αναφοράς (κατά περίπτωση).
<type='S' maxlength='875' input='M'>
Να υποβληθούν κατωτέρω τυχόν παρατηρήσεις σχετικά με τα προαναφερόμενα στοιχεία (π.χ. δεν αναμένονται απρόβλεπτες δαπάνες, επιλέξιμος ΦΠΑ).
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Γ.2.   Εξακρίβωση της συμμόρφωσης προς τους κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων
Θεωρείτε ότι το παρόν έργο συνεπάγεται τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης;
<type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να συμπληρωθεί ο παρακάτω πίνακας (18):
Ποσό ενίσχυσης (σε ευρώ) σε ΑΙΕ (19)
Συνολικό ποσό επιλέξιμου κόστους (σε ευρώ) (20)
Ένταση ενίσχυσης
(σε %)
Αριθμός κρατικής ενίσχυσης/αριθμός καταχώρισης ενίσχυσης υπό απαλλαγή κατά κατηγορία
Εγκριθέν καθεστώς ενισχύσεων ή εγκριθείσα μεμονωμένη ενίσχυση
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='M'>
<type='N' input='M'>
Ενίσχυση που εμπίπτει σε κανονισμό απαλλαγής κατά κατηγορία
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='M'>
<type='N' input='M'>
Ενίσχυση σύμφωνα με την απόφαση για τις υπηρεσίες γενικού οικονομικού συμφέροντος (ΥΓΟΣ) (21) ή τον κανονισμό για τις δημόσιες χερσαίες επιβατικές μεταφορές (22)
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='M'>
<type='N' input='M'>
Συνολικό ποσό χορηγούμενης ενίσχυσης
<type='N' input='G'>
Άνευ αντικειμένου
Άνευ αντικειμένου
Άνευ αντικειμένου
Εάν όχι, να παρατεθεί αναλυτικά το σκεπτικό βάσει του οποίου θεωρείται ότι το έργο δεν συνεπάγεται τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης (23). Να παρασχεθεί η εν λόγω πληροφόρηση για όλες τις ομάδες των δυνητικών αποδεκτών κρατικών ενισχύσεων, π.χ. εάν πρόκειται για υποδομές, για τον ιδιοκτήτη, τους κατασκευαστές, τον φορέα λειτουργίας και τους χρήστες της υποδομής. Κατά περίπτωση, να αναφερθεί αν ο λόγος για τον οποίον θεωρείτε ότι το έργο δεν συνεπάγεται τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης είναι ότι i) το έργο δεν αφορά οικονομική δραστηριότητα (περιλαμβανομένων των δραστηριοτήτων που εμπίπτουν στις αρμοδιότητες του Δημοσίου) ή ότι ii) ο/οι δικαιούχος/-οι της ενίσχυσης κατέχουν το νόμιμο μονοπώλιο των σχετικών δραστηριοτήτων και δεν δραστηριοποιούνται σε άλλον απελευθερωμένο τομέα (ή θα τηρούνται χωριστοί λογαριασμοί σε περίπτωση που ο/οι δικαιούχος/-οι δραστηριοποιούνται σε επιπλέον τομείς).
< type='S' maxlength='3500' input='M'>
Γ.3.   Υπολογισμός του συνολικού επιλέξιμου κόστους
Το ποσό του συνολικού επιλέξιμου κόστους, λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων που ορίζονται στο άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, θα πρέπει να χρησιμοποιείται προκειμένου να εξακριβώνεται αν το έργο έχει φτάσει το κατώφλι ενός μεγάλου έργου, σύμφωνα με το άρθρο 100 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
Να επιλεγεί η σχετική επιλογή και να συμπληρωθούν οι απαιτούμενες πληροφορίες. Για πράξεις που δεν παράγουν έσοδα, να επιλεγεί η μέθοδος που αναφέρεται στο άρθρο 61 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και να οριστεί η κατ' αναλογία εφαρμογή των μειωμένων (προεξοφλούμενων) καθαρών εσόδων στο 100 %.
Μέθοδος υπολογισμού των δυνητικών καθαρών εσόδων
Η μέθοδος που χρησιμοποιείται κατ' επιλογή της διαχειριστικής αρχής για τον αντίστοιχο τομέα, υποτομέα ή είδος πράξης (24) (Επιλέγεται μόνο ένα τετραγωνίδιο)
Υπολογισμός των μειωμένων καθαρών εσόδων
<type='C' input='M'>
Μέθοδος κατ' αποκοπή ποσοστού
<type='C' input='M'>
Μέθοδος μειωμένου ποσοστού συγχρηματοδότησης
<type='C' input='M'>
Υπολογισμός των μειωμένων καθαρών εσόδων [άρθρο 61 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Αξία
1.
Συνολικό επιλέξιμο κόστος πριν να ληφθούν υπόψη οι απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 (σε ευρώ, μη προεξοφλημένο)
[Τμήμα Γ.1.12(Γ)]
<type='N' input='G'>
2.
Κατ' αναλογία εφαρμογή των μειωμένων καθαρών εσόδων (%) (κατά περίπτωση) = (Ε.1.2.9)
<type='N' input='M'>
3.
Συνολικό επιλέξιμο κόστος λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων που ορίζονται στο άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 (σε ευρώ, μη προεξοφλημένο) = (1) * (2)
Η μέγιστη δημόσια συνεισφορά πρέπει να συνάδει με τους κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων και με το ποσό της συνολικής χορηγούμενης ενίσχυσης που αναφέρεται ανωτέρω (κατά περίπτωση)
<type='N' input='M'>
Μέθοδος κατ' αποκοπή ποσοστού ή μέθοδος μειωμένου ποσοστού συγχρηματοδότησης [άρθρο 61 παράγραφος 3 στοιχείο α) και άρθρο 61 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Αξία
1.
Συνολικό επιλέξιμο κόστος πριν να ληφθούν υπόψη οι απαιτήσεις που ορίζονται στο άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 (σε ευρώ, μη προεξοφλημένο)
[Τμήμα Γ.1.12(Γ)]
<type='N' input='G'>
2.
Κατ' αποκοπή ποσοστό των καθαρών εσόδων, όπως ορίζεται στο παράρτημα V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 ή σε κατ' εξουσιοδότηση πράξεις (FR) (%)
<type='N' input='M'>
3.
Συνολικό επιλέξιμο κόστος λαμβανομένων υπόψη των απαιτήσεων που ορίζονται στο άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 (σε ευρώ, μη προεξοφλημένο) = (1) × (1 – FR) (25)
Η μέγιστη δημόσια συνεισφορά πρέπει να συνάδει με τους κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων και με το ποσό της συνολικής χορηγούμενης ενίσχυσης που αναφέρεται ανωτέρω (κατά περίπτωση)
<type='N' input='M'>
Δ.   ΔΙΕΞΑΧΘΕΙΣΕΣ ΜΕΛΕΤΕΣ ΣΚΟΠΙΜΟΤΗΤΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΩΝ ΕΠΙΛΟΓΩΝ, ΚΑΙ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ
Δ.1.   Ανάλυση ζήτησης
Να υποβληθεί συνοπτική παρουσίαση της ανάλυσης ζήτησης, συμπεριλαμβανομένης πρόβλεψης του ρυθμού αύξησης της ζήτησης, ούτως ώστε να αποδειχθεί η ζήτηση για το έργο, σύμφωνα με την προσέγγιση που προβλέπεται στο παράρτημα III (μεθοδολογία εκπόνησης της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας) του παρόντος κανονισμού. Στην εν λόγω ανάλυση θα πρέπει να περιλαμβάνονται τουλάχιστον οι ακόλουθες πληροφορίες:
i)
μεθοδολογία για προβλέψεις·
ii)
παραδοχές και βασικά σενάρια (π.χ. κίνηση κατά το παρελθόν, μελλοντική εικαζόμενη κίνηση χωρίς το έργο)·
iii)
προβλέψεις για τις επιλεγείσες εναλλακτικές επιλογές, κατά περίπτωση·
iv)
ζητήματα προσφοράς, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης της υφιστάμενης προσφοράς και των αναμενόμενων εξελίξεων (όσον αφορά τις υποδομές)·
v)
αποτέλεσμα δικτύου (εάν υπάρχει).
Στην περίπτωση παραγωγικών επενδύσεων, να υποβληθεί περιγραφή των στοχευόμενων αγορών και περίληψη της ανάλυσης ζήτησης, συμπεριλαμβανομένου του ρυθμού αύξησης της ζήτησης, κατανεμημένου, ανάλογα με την περίπτωση, κατά κράτος μέλος και, χωριστά, κατά τρίτες χώρες οι οποίες λογίζονται ως ενιαίο σύνολο.
< type='S' maxlength='10500' input='M'>
Δ.2.   Ανάλυση εναλλακτικών επιλογών
Δ.2.1   Να περιγραφούν συνοπτικά οι εναλλακτικές επιλογές που εξετάστηκαν στις μελέτες σκοπιμότητας (κατά μέγιστο 2-3 σελίδες) σύμφωνα με την προσέγγιση που προβλέπεται στο παράρτημα III (μεθοδολογία εκπόνησης της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας) του παρόντος κανονισμού. Στην εν λόγω ανάλυση θα πρέπει να περιλαμβάνονται τουλάχιστον οι ακόλουθες πληροφορίες:
i)
το συνολικό κόστος επένδυσης και οι λειτουργικές δαπάνες των εναλλακτικών επιλογών που εξετάστηκαν·
ii)
εναλλακτικές επιλογές κλίμακας (βάσει τεχνικών, λειτουργικών, οικονομικών, περιβαλλοντικών και κοινωνικών κριτηρίων) και εναλλακτικές επιλογές γεωγραφικής θέσης για την προτεινόμενη υποδομή·
iii)
τεχνολογικές επιλογές — ανά συστατικό στοιχείο και ανά σύστημα·
iv)
κίνδυνοι που συνεπάγεται κάθε εναλλακτική επιλογή, συμπεριλαμβανομένων των κινδύνων που συνδέονται με τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και των ακραίων καιρικών φαινομένων·
v)
οικονομικοί δείκτες για τις εναλλακτικές επιλογές που εξετάστηκαν, κατά περίπτωση (26)·
vi)
συνοπτικός πίνακας στον οποίο παρατίθενται όλα τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα για το σύνολο των εναλλακτικών επιλογών που εξετάστηκαν.
Επιπλέον, στην περίπτωση παραγωγικών επενδύσεων, να υποβληθούν λεπτομέρειες σχετικά με τις εκτιμήσεις παραγωγικής ικανότητας (π.χ. παραγωγική ικανότητα της εταιρείας πριν από την επένδυση (σε μονάδες ανά έτος), ημερομηνία αναφοράς, παραγωγική ικανότητα μετά την επένδυση (σε μονάδες ανά έτος), εκτίμηση του ποσοστού της παραγωγικής ικανότητας).
<type='S' maxlength='10500' input='M'>
Δ.2.2   Να προσδιοριστούν τα κριτήρια που εξετάστηκαν κατά την επιλογή της βέλτιστης λύσης (με ιεράρχηση βάσει της σπουδαιότητάς τους και της μεθόδου αξιολόγησής τους, αντικατοπτρίζοντας τα αποτελέσματα της εκτίμησης της ευπάθειας στην κλιματική αλλαγή και της εκτίμησης των κινδύνων, καθώς και των διαδικασιών ΕΠΕ/ΣΠΕ κατά περίπτωση (βλέπε τμήμα ΣΤ κατωτέρω) και να υποβληθεί συνοπτική αιτιολόγηση της εναλλακτικής που επιλέχθηκε σύμφωνα με το παράρτημα ΙΙΙ (μεθοδολογία εκπόνησης της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας) του παρόντος κανονισμού
 (27).
< type='S' maxlength='7000' input='M'>
Δ.3.   Σκοπιμότητα της επιλεγείσας εναλλακτικής επιλογής
Να υποβληθεί συνοπτική παρουσίαση της σκοπιμότητας της εναλλακτικής που επιλέχθηκε η οποία να καλύπτει τις ακόλουθες βασικές διαστάσεις: θεσμικές, τεχνικές, περιβαλλοντικές πτυχές, συμπεριλαμβανομένων των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και κίνδυνοι για το έργο (κατά περίπτωση), καθώς και άλλες πτυχές λαμβανομένων υπόψη των κινδύνων που έχουν εντοπιστεί, ούτως ώστε να αποδειχθεί η σκοπιμότητα του έργου. Να συμπληρωθεί ο πίνακας με παραπομπές στα σχετικά έγγραφα.
Δ.3.1   Θεσμική πτυχή
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Δ.3.2   Τεχνικές πτυχές, συμπεριλαμβανομένης της γεωγραφικής θέσης, της καθορισμένης ικανότητας των βασικών υποδομών, αιτιολόγηση της εμβέλειας και του μεγέθους του έργου στο πλαίσιο της προβλεπόμενης ζήτησης, αιτιολόγηση των επιλογών που πραγματοποιήθηκαν όσον αφορά την αξιολόγηση των κινδύνων σχετικά με το κλίμα και τις φυσικές καταστροφές (κατά περίπτωση), εκτιμήσεις αναφορικά με τις επενδυτικές και τις λειτουργικές δαπάνες.
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
Δ.3.3   Περιβαλλοντικές πτυχές και πτυχές σχετικά με τον μετριασμό της κλιματικής αλλαγής (εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου) και την προσαρμογή σε αυτήν (κατά περίπτωση)
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Δ.3.4   Άλλες πτυχές
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
Να συμπληρωθεί ο πίνακας παραπομπών κατωτέρω
Βασική διάσταση των μελετών σκοπιμότητας (ή του επιχειρηματικού σχεδίου, εάν πρόκειται για παραγωγική επένδυση)
Παραπομπή (Δικαιολογητικά έγγραφα και κεφάλαιο/τμήμα/σελίδα όπου μπορούν να αναζητηθούν οι συγκεκριμένες πληροφορίες και λεπτομέρειες)
Ανάλυση ζήτησης
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ανάλυση εναλλακτικών επιλογών
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
Θεσμικές πτυχές
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
Τεχνικές πτυχές
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
Περιβαλλοντικές πτυχές, προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και μετριασμός των επιπτώσεών της, καθώς και ανθεκτικότητα στις φυσικές καταστροφές (κατά περίπτωση)
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
Άλλες πτυχές
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
Επιπλέον των συνοπτικών στοιχείων που πρέπει να παρασχεθούν, διαβιβάζεται ως προσάρτημα 4 το έγγραφο των μελετών σκοπιμότητας προς επίρρωση της παρούσας αίτησης.
Ε.   ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΟΣΤΟΥΣ-ΩΦΕΛΕΙΑΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ, ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ
Το παρόν τμήμα θα πρέπει να βασίζεται στο παράρτημα III (μεθοδολογία εκπόνησης της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας) του παρόντος κανονισμού. Επιπλέον των συνοπτικών στοιχείων που πρέπει να παρασχεθούν, διαβιβάζεται ως προσάρτημα 4 το πλήρες έγγραφο της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας προς επίρρωση της παρούσας αίτησης.
Ε.1.   Χρηματοοικονομική ανάλυση
Ε.1.1.   Να παρασχεθεί συνοπτική (κατά μέγιστο 2-3 σελίδες) περιγραφή της μεθοδολογίας [περιγραφή της συμμόρφωσης προς το παράρτημα ΙΙΙ (Μεθοδολογία για τη διενέργεια της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας) του παρόντος κανονισμού και το τμήμα III (Μέθοδος υπολογισμού των μειωμένων καθαρών εσόδων των πράξεων που παράγουν καθαρά έσοδα) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 της Επιτροπής
 (28)
και εξαιρέσεις στην εφαρμογή των μεθοδολογιών· όλες οι βασικές παραδοχές που έγιναν σχετικά με τις λειτουργικές δαπάνες, τις δαπάνες αντικατάστασης κεφαλαίου, τα έσοδα και την υπολειμματική αξία, τις μακροοικονομικές παραμέτρους που χρησιμοποιήθηκαν, τα βήματα που λήφθηκαν υπόψη στους υπολογισμούς, τα δεδομένα που χρησιμοποιήθηκαν για τη διεξαγωγή της ανάλυσης] και τα κύρια πορίσματα της χρηματοοικονομικής ανάλυσης, συμπεριλαμβανομένων των αποτελεσμάτων της ανάλυσης οικονομικής βιωσιμότητας για να αποδειχθεί ότι δεν θα εξαντληθεί η ταμειακή ροή για το έργο στο μέλλον (να επιβεβαιωθεί η ανάληψη υποχρεώσεων από τον δικαιούχο του έργου, τους κατόχους του και/ή τις δημόσιες αρχές για τη χρηματοδότηση της επένδυσης, των δαπανών λειτουργίας και αντικατάστασης και, όπου είναι δυνατόν, να δοθούν πίνακες οικονομικής βιωσιμότητας που παρουσιάζουν τις προβλέψεις ταμειακών ροών για την περίοδο αναφοράς):
< type='S' maxlength='10500' input='M'>
Ε.1.2.   Κύρια στοιχεία και παράμετροι που χρησιμοποιήθηκαν στην ανάλυση κόστους-ωφέλειας (ΑΚΩ) για τη χρηματοοικονομική ανάλυση (όλες οι τιμές είναι σε ευρώ)
 (29)
Κύρια στοιχεία και παράμετροι
Αξία
1
Περίοδος αναφοράς (έτη)
<type='N' input='M'>
2
Χρηματοδοτικό προεξοφλητικό επιτόκιο (%) (30)
<type='P' input='M'>
Κύρια στοιχεία και παράμετροι
Αξία Μη προεξοφλημένη
Αξία Προεξοφλημένη (καθαρή παρούσα αξία)
Παραπομπή στο έγγραφο της ΑΚΩ
(κεφάλαιο/τμήμα/σελίδα)
3
Συνολικό κόστος επένδυσης χωρίς τα απρόβλεπτα
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='S' maxlength='500' input='M'>
4
Υπολειμματική αξία
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='S' maxlength='500' input='M'>
5
Έσοδα
<type='N' input='M'>
<type='S' maxlength='500' input='M'>
6
Δαπάνες λειτουργίας και αντικατάστασης (31)
<type='N' input='M'>
<type='S' maxlength='500' input='M'>
Κατ' αναλογία εφαρμογή των μειωμένων (προεξοφλημένων) καθαρών εσόδων
 (32)
7
Καθαρά έσοδα = έσοδα – δαπάνες λειτουργίας και αντικατάστασης + υπολειμματική αξία = (5) – (6) + (4)
<type='N' input='G'>
<type='S' maxlength='500' input='M'>
8
Συνολικό κόστος – καθαρά έσοδα = (3) – (7)
<type='N' input='G'>
<type='S' maxlength='500' input='M'>
9
Κατ' αναλογία εφαρμογή των μειωμένων καθαρών εσόδων (%) = (8)/(3)
<type='P' input='G'>
<type='S' maxlength='500' input='M'>
*
Κατά προτίμηση σε πραγματικούς όρους.
Ε.1.3.   Κύριοι δείκτες της χρηματοοικονομικής ανάλυσης σύμφωνα με το έγγραφο της ΑΚΩ
Χωρίς στήριξη της Ένωσης
A
Με στήριξη της Ένωσης
Β
Παραπομπή στο έγγραφο της ΑΚΩ (κεφάλαιο/τμήμα/σελίδα)
1.
Ποσοστό χρηματοδοτικής απόδοσης (%)
<type='P' input='M'>
FRR(C) (33)
<type='P' input='M'>
FRR(K) (34)
< type='S' maxlength='500' input='M'>
2.
Καθαρή παρούσα αξία (σε ευρώ)
<type='N' input='M'>
FNPV(C)
<type='N' input='M'>
FNPV(K)
< type='S' maxlength='500' input='M'>
Εάν το μεγάλο έργο παρουσιάζει υψηλή χρηματοοικονομική αποδοτικότητα, δηλαδή η τιμή FRR(C) είναι σημαντικά υψηλότερη από το χρηματοδοτικό προεξοφλητικό επιτόκιο, να δικαιολογηθεί η συνεισφορά της Ένωσης σύμφωνα με το παράρτημα III του παρόντος κανονισμού.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Στην περίπτωση των παραγωγικών επενδύσεων, να αναγραφούν τα αποτελέσματα του υπολογισμού του FRR(Kp) (35) και της σύγκρισής του με τις εθνικές τιμές αναφοράς σχετικά με την αναμενόμενη αποδοτικότητα στον δεδομένο τομέα.
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ε.1.4.   Στρατηγική τιμολόγησης και οικονομική προσιτότητα (κατά περίπτωση)
Ε.1.4.1.   Εάν το έργο αναμένεται να παράγει έσοδα μέσω τελών ή χρεώσεων που καταβάλλουν οι χρήστες, να αναφερθούν τα αναλυτικά στοιχεία του συστήματος χρέωσης (είδος και ύψος των χρεώσεων, αρχή ή ενωσιακή νομοθεσία βάσει της οποίας καθορίστηκαν οι εν λόγω χρεώσεις).
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
E.1.4.2   Καλύπτουν οι χρεώσεις τις λειτουργικές δαπάνες, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών συντήρησης και αντικατάστασης, του έργου (36); <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Να παρασχεθούν αναλυτικά στοιχεία με σχετική παραπομπή στη στρατηγική τιμολόγησης. Εάν η απάντηση είναι «όχι», να αναφερθεί το ποσοστό των λειτουργικών δαπανών που θα καλυφθούν, καθώς και οι πηγές χρηματοδότησης των δαπανών που δεν καλύπτονται. Σε περίπτωση χορήγησης ενίσχυσης λειτουργίας, να υποβληθούν σχετικά αναλυτικά στοιχεία. Εάν δεν προβλέπονται χρεώσεις, να διευκρινιστεί ο τρόπος με τον οποίο θα καλυφθούν οι λειτουργικές δαπάνες.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ε.1.4.3.   Εάν οι χρεώσεις διαφοροποιούνται μεταξύ των διαφόρων χρηστών, είναι αναλογικές προς τη διαφορετική χρήση του έργου/την πραγματική κατανάλωση; (Να παρασχεθούν σχετικά αναλυτικά στοιχεία στο πλαίσιο κειμένου) <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
E.1.4.4   Είναι οι χρεώσεις αναλογικές προς τη ρύπανση που προκαλείται από τους χρήστες; (Να παρασχεθούν σχετικά αναλυτικά στοιχεία στο πλαίσιο κειμένου) <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
E.1.4.5   Έχει ληφθεί υπόψη η οικονομική προσιτότητα των χρεώσεων για τους χρήστες; (Να παρασχεθούν σχετικά αναλυτικά στοιχεία στο πλαίσιο κειμένου) <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ε.2.   Οικονομική ανάλυση
Ε.2.1.   Να παρασχεθεί συνοπτική (κατά μέγιστο 2-3 σελίδες) περιγραφή της μεθοδολογίας (περιγραφή της συμμόρφωσης προς τις διατάξεις της εκτελεστικής πράξης σχετικά με τη μεθοδολογία της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας και των εξαιρέσεων από την εφαρμογή της εν λόγω μεθοδολογίας), των βασικών παραδοχών που χρησιμοποιήθηκαν κατά την αποτίμηση του κόστους (συμπεριλαμβανομένων των συναφών στοιχείων δαπανών που εξετάστηκαν, ήτοι του κόστους επένδυσης, των δαπανών αντικατάστασης και των λειτουργικών δαπανών), των οικονομικών οφελών και των εξωτερικών επακολούθων, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που σχετίζονται με το περιβάλλον, τον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής (περιλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, πρόσθετες εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου σε ισοδύναμο CO2) και την ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή και στις φυσικές καταστροφές, καθώς και των κυριότερων πορισμάτων της κοινωνικοοικονομικής ανάλυσης και να επεξηγηθεί η σχέση με την ανάλυση περιβαλλοντικών επιπτώσεων (βλέπε σημείο ΣΤ κατωτέρω), εφόσον κρίνεται σκόπιμο:
<type='S' maxlength='10500' input='M'>
Ε.2.2.   Να αναφερθούν λεπτομερώς τα οικονομικά οφέλη και οι δαπάνες που προσδιορίζονται στην ανάλυση, καθώς και η αξία που τους αποδίδεται:
Όφελος
Αξία μονάδας (κατά περίπτωση)
Συνολική αξία
(σε ευρώ, προεξοφλημένη) (37)
% των συνολικών οφελών
< type='S' maxlength='200' input='M'>
< type='S' maxlength='50' input='M'>…
<type='N' input='M'>
<type='P' input='M'>
…
…
…
…
Σύνολο
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΕΝΗ
100 %
Κόστος
Αξία μονάδας (κατά περίπτωση)
Συνολική αξία
(σε ευρώ, προεξοφλημένη)
% συνολικών δαπανών
< type='S' maxlength='200' input='M'>
< type='S' maxlength='50' input='M'>…
<type='N' input='M'>
<type='P' input='M'>
…
…
…
…
Σύνολο
ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΕΝΗ
100 %
Ε.2.3.   Κύριοι δείκτες της οικονομικής ανάλυσης σύμφωνα με το έγγραφο της ΑΚΩ
Κύριες παράμετροι και δείκτες
Τιμές
Παραπομπή στο έγγραφο της ΑΚΩ (κεφάλαιο/τμήμα/σελίδα)
1.
Κοινωνικό προεξοφλητικό επιτόκιο (%)
<type='P' input='M'>
<type='S' maxlength='500' input='M'>
2.
Οικονομικός συντελεστής απόδοσης (ERR) (%)
<type='P' input='M'>
<type='S' maxlength='500' input='M'>
3.
Οικονομική καθαρή παρούσα αξία (ENPV) (σε ευρώ)
<type='N' input='G'>
< type='S' maxlength='500' input='M'>
4.
Λόγος κόστους-ωφέλειας
<type='N' input='G'>
<type='S' maxlength='500' input='M'>
Ε.2.4.   Συνέπειες του έργου όσον αφορά την απασχόληση
Να αναφερθεί ο αριθμός των θέσεων εργασίας που θα δημιουργηθούν [εκφρασμένες ως ισοδύναμα πλήρους απασχόλησης (ΙΠΑ)].
Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργούνται άμεσα:
Αριθμός (ΙΠΑ)
(A)
Μέση διάρκεια των εν λόγω θέσεων εργασίας (σε μήνες) (38)
(B)
Κατά τη φάση υλοποίησης
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
Κατά τη φάση λειτουργίας
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
Αριθμός θέσεων εργασίας που δημιουργούνται έμμεσα (μόνο για παραγωγικές επενδύσεις):
Αριθμός (ΙΠΑ)
(A)
Μέση διάρκεια των εν λόγω θέσεων εργασίας (σε μήνες)
(B)
Κατά τη φάση λειτουργίας
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
Αριθμός θέσεων εργασίας που διατηρούνται (μόνο για τις παραγωγικές επενδύσεις)
<type='N' input='M'>
ά.α.
Επιπλέον, εάν πρόκειται για παραγωγικές επενδύσεις, να αναφερθεί λεπτομερώς ο αντίκτυπος που αναμένεται να έχει το έργο στην απασχόληση σε άλλες περιφέρειες της Ένωσης και να προσδιοριστεί αν η χρηματοδοτική συνεισφορά από τα Ταμεία δεν συνεπάγεται σημαντική απώλεια θέσεων εργασίας σε υφιστάμενες γεωγραφικές θέσεις εντός της Ένωσης, λαμβάνοντας υπόψη την αιτιολογική σκέψη 92 του ΚΚΔ, καθώς και τους κανόνες για τις περιφερειακές κρατικές ενισχύσεις.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ε.2.5.   Να αναφερθούν τα μη ποσοτικοποιήσιμα/μη αποτιμήσιμα χρηματικά οφέλη και δαπάνες:
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ε.3.   Αξιολόγηση κινδύνου και ανάλυση ευαισθησίας
Ε.3.1.   Να παρασχεθεί συνοπτική περιγραφή της μεθοδολογίας και συνοπτική παρουσίαση των αποτελεσμάτων, συμπεριλαμβανομένων των κυριότερων κινδύνων που εντοπίστηκαν.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ε.3.2.   Ανάλυση ευαισθησίας
Να αναφερθεί η ποσοστιαία αλλαγή που εφαρμόζεται στις μεταβλητές που δοκιμάστηκαν:
Να αναφερθεί η εκτιμώμενη επίδραση (υπό τη μορφή ποσοστιαίας αλλαγής) στα αποτελέσματα των δεικτών χρηματοοικονομικών και οικονομικών επιδόσεων.
Μεταβλητή που δοκιμάστηκε
Μεταβολή της χρηματοοικονομικής καθαρής παρούσας αξίας (FNPV επί του κεφαλαίου) (%)
Μεταβολή της χρηματοοικονομικής καθαρής παρούσας αξίας (FNPV επί της επένδυσης) (%)
Μεταβολή της οικονομικής καθαρής παρούσας αξίας (ENPV) (%)
<type='S' maxlength='500' input='M'>
<type='P' input='M'>
<type='P' input='M'>
<type='P' input='M'>
Ποιες μεταβλητές χαρακτηρίστηκαν κρίσιμες; Να διευκρινιστεί το κριτήριο που εφαρμόστηκε και να αναφερθούν οι επιπτώσεις των βασικών μεταβλητών στους κύριους δείκτες FNPV, ENPV.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ποιες είναι οι τιμές μετατροπής των κρίσιμων μεταβλητών; Να αναφερθεί η εκτιμώμενη ποσοστιαία αλλαγή που απαιτείται για τον μηδενισμό της τιμής FNPV ή ENPV για κάθε κρίσιμη μεταβλητή που προσδιορίστηκε.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ε.3.3.   Αξιολόγηση κινδύνου
Να παρουσιαστεί συνοπτικά η αξιολόγηση κινδύνου, συμπεριλαμβανομένου καταλόγου κινδύνων στους οποίους εκτίθεται το έργο, το μοντέλο κινδύνου (39), καθώς και η ερμηνεία και η προτεινόμενη στρατηγική για τον μετριασμό των κινδύνων, και ο φορέας που είναι υπεύθυνος για τον μετριασμό των κυριότερων κινδύνων, όπως υπέρβαση του κόστους, χρονικές καθυστερήσεις ή έλλειψη ζήτησης· ιδιαίτερη έμφαση θα πρέπει να δοθεί στους περιβαλλοντικούς κινδύνους, στους κινδύνους που σχετίζονται με την κλιματική αλλαγή και σε άλλους κινδύνους που συνδέονται με φυσικές καταστροφές.
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
Ε.3.4.   Συμπληρωματικές αξιολογήσεις που διενεργήθηκαν, κατά περίπτωση
Σε περίπτωση που έχουν χρησιμοποιηθεί κατανομές πιθανότητας για τις κρίσιμες μεταβλητές, έχει διεξαχθεί ποσοτική ανάλυση επικινδυνότητας ή έχουν ληφθεί υπόψη εναλλακτικές επιλογές για την αξιολόγηση του κινδύνου όσον αφορά το κλίμα και των σχετικών μέτρων, να παρασχεθούν κατωτέρω συναφή αναλυτικά στοιχεία.
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
ΣΤ.   ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΕΠΙΠΤΩΣΕΩΝ, ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΗΣ ΥΠΟΨΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗΣ ΣΤΗΝ ΚΛΙΜΑΤΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ΜΕΤΡΙΑΣΜΟΥ ΤΗΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΘΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΣΤΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΕΣ
ΣΤ.1.   Συνέπεια του έργου προς την περιβαλλοντική πολιτική
ΣΤ.1.1   Να περιγραφεί ο τρόπος με τον οποίο το έργο συμβάλλει στους στόχους της περιβαλλοντικής πολιτικής και τους λαμβάνει υπόψη, συμπεριλαμβανομένης της κλιματικής αλλαγής (συνιστάται η εξέταση των ακόλουθων στοιχείων: αποδοτικότητα των πόρων, διατήρηση της βιοποικιλότητας και των υπηρεσιών οικοσυστήματος, μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου, ανθεκτικότητα στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής κ.λπ.).
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.1.2   Να περιγραφεί ο τρόπος με τον οποίο το έργο τηρεί την αρχή της προφύλαξης, την αρχή της προληπτικής δράσης, την αρχή της επανόρθωσης των καταστροφών του περιβάλλοντος κατά προτεραιότητα στην πηγή, καθώς και την αρχή «ο ρυπαίνων πληρώνει».
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.2.   Εφαρμογή της οδηγίας 2001/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
 (40)
(η «οδηγία ΣΠΕ»)
ΣΤ.2.1   Υλοποιείται το έργο στο πλαίσιο άλλου σχεδίου ή προγράμματος πέραν του επιχειρησιακού προγράμματος; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
ΣΤ.2.2.   Εάν η απάντηση στο ερώτημα ΣΤ.2.1 είναι «ναι», να διευκρινιστεί αν το εν λόγω σχέδιο ή πρόγραμμα αποτέλεσε αντικείμενο στρατηγικής περιβαλλοντικής εκτίμησης σύμφωνα με την οδηγία ΣΠΕ <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
—
Εάν η απάντηση είναι «όχι», να παρασχεθεί σύντομη επεξήγηση:
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
—
Εάν η απάντηση είναι «ναι», να υποβληθούν μη τεχνική περίληψη (41) της περιβαλλοντικής μελέτης και οι πληροφορίες που απαιτούνται δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο β) της εν λόγω οδηγίας (είτε σύνδεσμος προς τον αντίστοιχο δικτυακό τόπο είτε ηλεκτρονικό αντίγραφο).
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.3.   Εφαρμογή της οδηγίας 2011/92/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
 (42)
(η «οδηγία ΕΠΕ»)
ΣΤ.3.1   Σε περίπτωση μη εκπλήρωσης της εκ των προτέρων αιρεσιμότητας όσον αφορά την περιβαλλοντική νομοθεσία (οδηγία 2011/92/ΕΕ και οδηγία 2001/42/ΕΚ), όπως προβλέπεται στο άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, να καταδειχθεί η σύνδεση με το συμφωνηθέν σχέδιο δράσης.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.3.2   Συμπεριλαμβάνεται το έργο στα ακόλουθα παραρτήματα της οδηγίας ΕΠΕ
 (43);
—
Παράρτημα Ι της οδηγίας ΕΠΕ (προχωρήστε στο ερώτημα ΣΤ.3.3)
—
Παράρτημα II της οδηγίας ΕΠΕ (προχωρήστε στο ερώτημα ΣΤ.3.4)
—
Κανένα από τα δύο παραρτήματα (προχωρήστε στο ερώτημα ΣΤ.4) — να διευκρινιστεί κατωτέρω
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.3.3   Εάν το έργο καλύπτεται από το παράρτημα Ι της οδηγίας ΕΠΕ, να συμπεριληφθούν τα ακόλουθα έγγραφα (ως προσάρτημα 6) και να χρησιμοποιηθεί το πλαίσιο κειμένου κατωτέρω για την υποβολή συμπληρωματικών πληροφοριών και διευκρινίσεων
 (44):
α)
η μη τεχνική περίληψη της έκθεσης ΕΠΕ (45).
β)
πληροφορίες σχετικά με τις διαβουλεύσεις που διεξήχθησαν με τις περιβαλλοντικές αρχές, με το κοινό και, κατά περίπτωση, με άλλα κράτη μέλη, σύμφωνα με τα άρθρα 6 και 7 της οδηγίας ΕΠΕ.
γ)
η απόφαση της αρμόδιας αρχής που εκδόθηκε σύμφωνα με τα άρθρα 8 και 9 της οδηγίας ΕΠΕ (46), συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τον τρόπο που κατέστη διαθέσιμη στο κοινό.
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.3.4   Εάν το έργο καλύπτεται από το παράρτημα II της εν λόγω οδηγίας, έχει διενεργηθεί ΕΠΕ; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
—
Εάν η απάντηση είναι «ναι», να συμπεριληφθούν τα απαραίτητα έγγραφα που απαριθμούνται στο σημείο ΣΤ.3.3
—
Εάν η απάντηση είναι «όχι», να συμπεριληφθούν οι ακόλουθες πληροφορίες:
α)
η απόφαση που απαιτείται δυνάμει του άρθρου 4 παράγραφος 4 της οδηγίας ΕΠΕ (γνωστή ως «απόφαση προελέγχου»)·
β)
τα όρια, τα κριτήρια ή η κατά περίπτωση εξέταση που χρησιμοποιήθηκαν για να συναχθεί το συμπέρασμα ότι δεν ήταν απαραίτητη η διενέργεια ΕΠΕ [οι εν λόγω πληροφορίες δεν είναι απαραίτητες εάν συμπεριλαμβάνονται ήδη στην απόφαση που αναφέρεται στο στοιχείο α) ανωτέρω]·
γ)
επεξήγηση των λόγων για τους οποίους το έργο δεν έχει σημαντικές περιβαλλοντικές επιπτώσεις, λαμβανομένων υπόψη των συναφών κριτηρίων επιλογής που απαριθμούνται στο παράρτημα III της οδηγίας ΕΠΕ [οι εν λόγω πληροφορίες δεν είναι απαραίτητες εάν συμπεριλαμβάνονται ήδη στην απόφαση που αναφέρεται στο στοιχείο α) ανωτέρω].
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.3.5   Άδεια έργου/άδεια κατασκευής (κατά περίπτωση)
ΣΤ.3.5.1.   Βρίσκεται ήδη το έργο στη φάση κατασκευής (τουλάχιστον μία σύμβαση εργασιών); <type='C' input='M'>
Ναι*
☐
Όχι
☐
ΣΤ.3.5.2.   Έχει ήδη χορηγηθεί η άδεια έργου/άδεια κατασκευής για το έργο (τουλάχιστον για μία σύμβαση εργασιών); <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι (47)
☐
ΣΤ.3.5.3.   Εάν η απάντηση (στο ερώτημα ΣΤ 3.5.2.) είναι «ναι», να διευκρινιστεί η ημερομηνία.
<type='D' input='M'>
ΣΤ.3.5.4.   Εάν η απάντηση (στο ερώτημα ΣΤ 3.5.2.) είναι «όχι», πότε υποβλήθηκε επισήμως η αίτηση για τη χορήγηση άδειας έργου;
<type='D' input='M'>
ΣΤ.3.5.5.   Εάν η απάντηση (στο ερώτημα ΣΤ 3.5.2.) είναι «όχι», να προσδιοριστούν τα διοικητικά στάδια που έχουν μέχρι στιγμής ολοκληρωθεί και να περιγραφούν τα στάδια που εκκρεμούν.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.3.5.6.   Ποια είναι η προβλεπόμενη ημερομηνία έκδοσης της τελικής απόφασης (ή των τελικών αποφάσεων);
<type='D' input='M'>
ΣΤ.3.5.7.   Να προσδιοριστούν η/οι αρμόδια/-ες αρχή/-ές που εξέδωσαν ή πρόκειται να εκδώσουν την άδεια έργου:
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.4   Εφαρμογή της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας
 (48)
(οδηγία για τους οικοτόπους)· εκτίμηση των επιπτώσεων στους τόπους του δικτύου Natura 2000
ΣΤ.4.1   Είναι πιθανόν το έργο να έχει σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις, είτε μεμονωμένα είτε σε συνδυασμό με άλλα έργα, σε τόπους που συμπεριλαμβάνονται ή πρόκειται να συμπεριληφθούν στο δίκτυο Natura 2000; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
ΣΤ.4.2   Εάν η απάντηση στο ερώτημα ΣΤ.4.1 είναι «ναι», να παρασχεθούν τα ακόλουθα:
(1)
η απόφαση της αρμόδιας αρχής και η δέουσα εκτίμηση που διενεργήθηκε σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγίας για τους οικοτόπους·
(2)
εάν η αρμόδια αρχή έχει αποφασίσει ότι το έργο έχει σημαντικές αρνητικές επιπτώσεις σε έναν ή περισσότερους τόπους που συμπεριλαμβάνονται ή πρόκειται να συμπεριληφθούν στο δίκτυο Natura 2000, να υποβληθούν τα ακόλουθα έγγραφα:
α)
αντίγραφο του τυποποιημένου εντύπου κοινοποίησης «Πληροφορίες προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 4 της οδηγίας για τους οικοτόπους» (49), όπως κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή (ΓΔ Περιβάλλοντος) και/ή
β)
γνωμοδότηση της Επιτροπής δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 4 της οδηγίας για τους οικοτόπους στις περιπτώσεις έργων που επηρεάζουν σημαντικά τους οικοτόπους και/ή τα είδη προτεραιότητας και δικαιολογούνται από επιτακτικούς λόγους σημαντικού δημοσίου συμφέροντος πέραν της ανθρώπινης υγείας και της δημόσιας ασφάλειας ή θετικών συνεπειών πρωταρχικής σημασίας για το περιβάλλον.
ΣΤ.4.3   Εάν η απάντηση στο ερώτημα ΣΤ.4.1 είναι «όχι», να επισυναφθεί η δήλωση του προσαρτήματος 1 συμπληρωμένη από την αρμόδια αρχή, καθώς και ο χάρτης στον οποίο επισημαίνεται η γεωγραφική θέση του έργου και των τόπων του Natura 2000. Για μεγάλα έργα που δεν σχετίζονται με τις υποδομές (π.χ. αγορά εξοπλισμού), αυτό θα πρέπει να εξηγείται δεόντως παρακάτω και, σε μια τέτοια περίπτωση, δεν είναι υποχρεωτική η επισύναψη της εν λόγω δήλωσης.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.5.   Εφαρμογή της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
 (50)
(η «οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα»)· εκτίμηση επιπτώσεων στα υδατικά συστήματα
ΣΤ.5.1   Σε περίπτωση μη εκπλήρωσης της αντίστοιχης εκ των προτέρων αιρεσιμότητας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, να καταδειχθεί η σύνδεση με το συμφωνηθέν σχέδιο δράσης.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.5.2   Συνεπάγεται το έργο νέα τροποποίηση των φυσικών χαρακτηριστικών ενός συστήματος επιφανειακών υδάτων ή αλλοιώσεις της στάθμης των συστημάτων υπογείων υδάτων που επιδεινώνουν την κατάσταση ενός υδατικού συστήματος ή προκαλούν αδυναμία επίτευξης καλής κατάστασης/καλού δυναμικού των υδάτων; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
ΣΤ.5.2.1.   Εάν η απάντηση είναι «ναι», να υποβληθεί η εκτίμηση των επιπτώσεων στο υδατικό σύστημα και να επεξηγηθεί λεπτομερώς ο τρόπος εκπλήρωσης όλων των προϋποθέσεων του άρθρου 4 παράγραφος 7 της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα.
Να αναφερθεί επίσης αν το έργο προκύπτει από εθνική/περιφερειακή στρατηγική σχετική με τον αντίστοιχο τομέα και/ή από σχέδιο διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού, στα οποία λαμβάνονται υπόψη όλοι οι συναφείς παράγοντες (π.χ. καλύτερη περιβαλλοντική επιλογή, σωρευτικές επιδράσεις κ.λπ.). Εάν ναι, να υποβληθούν πλήρη αναλυτικά στοιχεία.
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
ΣΤ.5.2.2.   Εάν η απάντηση είναι «όχι», να επισυναφθεί η δήλωση του προσαρτήματος 2 συμπληρωμένη από την αρμόδια αρχή. Για μεγάλα έργα που δεν σχετίζονται με τις υποδομές (π.χ. αγορά εξοπλισμού), αυτό θα πρέπει να εξηγείται δεόντως παρακάτω και, σε μια τέτοια περίπτωση, δεν είναι υποχρεωτική η επισύναψη της εν λόγω δήλωσης.
type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.5.3   Να διευκρινιστεί ο τρόπος με τον οποίο το έργο ανταποκρίνεται στους στόχους του σχεδίου διαχείρισης λεκάνης απορροής ποταμού που έχουν καθοριστεί για τα συναφή υδατικά συστήματα.
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.6.   Κατά περίπτωση, πληροφορίες σχετικά με τη συμμόρφωση προς τις διατάξεις άλλων περιβαλλοντικών οδηγιών
ΣΤ.6.1   Εφαρμογή της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου
 (51)
(η «οδηγία για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων») — έργα στον τομέα των αστικών λυμάτων
(1)
Να συμπληρωθεί το προσάρτημα 3 του εντύπου της αίτησης (πίνακας σχετικά με τη συμμόρφωση προς τις διατάξεις της οδηγίας για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων).
(2)
Να επεξηγηθεί ο τρόπος με τον οποίο το έργο είναι συνεπές προς το σχέδιο ή το πρόγραμμα που συνδέεται με την εφαρμογή της οδηγίας για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.6.2   Εφαρμογή της οδηγίας 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
 (52)
(η «οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα») — έργα στον τομέα διαχείρισης των αποβλήτων
ΣΤ.6.2.1.   Σε περίπτωση μη εκπλήρωσης της αντίστοιχης εκ των προτέρων αιρεσιμότητας, όπως προβλέπεται στο άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, να καταδειχθεί η σύνδεση με το συμφωνηθέν σχέδιο δράσης.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.6.2.2.   Να διευκρινιστεί ο τρόπος με τον οποίο το έργο ανταποκρίνεται στους στόχους που καθορίζονται στο άρθρο 1 της οδηγίας-πλαισίου για τα απόβλητα. Ειδικότερα, να επεξηγηθεί ο τρόπος με τον οποίο το έργο είναι συνεπές προς το αντίστοιχο σχέδιο διαχείρισης αποβλήτων (άρθρο 28), η ιεράρχηση των αποβλήτων (άρθρο 4), καθώς και ο τρόπος με τον οποίο το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων ανακύκλωσης για το 2020 (άρθρο 11 παράγραφος 2).
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
ΣΤ.6.3   Εφαρμογή της οδηγίας 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
 (53)
(η «οδηγία για τις βιομηχανικές εκπομπές») — έργα για τα οποία απαιτείται η έκδοση άδειας βάσει της εν λόγω οδηγίας
Να επεξηγηθεί ο τρόπος με τον οποίο το έργο συνάδει με τις απαιτήσεις της οδηγίας 2010/75/ΕΕ, ιδίως όσον αφορά την υποχρέωση λειτουργίας δυνάμει ολοκληρωμένης άδειας που εκδίδεται με βάση τις βέλτιστες διαθέσιμες τεχνικές (ΒΔΤ) και, κατά περίπτωση, σύμφωνα με τις οριακές τιμές εκπομπών που καθορίζονται στην εν λόγω οδηγία.
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
ΣΤ.6.4   Άλλες συναφείς περιβαλλοντικές οδηγίες (να διευκρινιστούν κατωτέρω).
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
ΣΤ.7.   Κόστος των μέτρων που λαμβάνονται για τον μετριασμό και/ή την αντιστάθμιση των αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων, ιδίως εκείνων που απορρέουν από τη διαδικασία ΕΠΕ ή από άλλες διαδικασίες εκτίμησης (όπως η οδηγία για τους οικοτόπους, η οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα ή η οδηγία για τις βιομηχανικές εκπομπές) ή από εθνικές/περιφερειακές απαιτήσεις
ΣΤ.7.1.   Σε περίπτωση που προκύπτουν δαπάνες αυτού του είδους, έχουν συμπεριληφθεί στην ανάλυση κόστους-ωφέλειας; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
ΣΤ.7.2.   Εάν οι εν λόγω δαπάνες συμπεριλαμβάνονται στις συνολικές δαπάνες, να παρασχεθεί εκτίμηση του ποσοστού του κόστους των μέτρων που λήφθηκαν για τη μείωση και/ή την αντιστάθμιση των αρνητικών περιβαλλοντικών επιπτώσεων.
%
<type='P' input='M'>
Να επεξηγηθούν εν συντομία τα μέτρα.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.8.   Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και μετριασμός των επιπτώσεων της, καθώς και ανθεκτικότητα στις καταστροφές
ΣΤ.8.1.   Να επεξηγηθεί ο τρόπος με τον οποίο το έργο συμβάλλει στην επίτευξη των στόχων για την κλιματική αλλαγή σύμφωνα με τη στρατηγική «Ευρώπη 2020», συμπεριλαμβανομένων πληροφοριών σχετικά με τις δαπάνες που συνδέονται με την κλιματική αλλαγή σύμφωνα με το παράρτημα Ι του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 215/2014 της Επιτροπής.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΣΤ.8.2.   Να επεξηγηθεί ο τρόπος με τον οποίο λήφθηκαν υπόψη οι κίνδυνοι που συνδέονται με την κλιματική αλλαγή, τα ζητήματα που αφορούν την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και τον μετριασμό των επιπτώσεών της, καθώς και η ανθεκτικότητα στις καταστροφές.
[Συνιστάται να ληφθούν υπόψη οι ακόλουθες ερωτήσεις: Πώς εκτιμήθηκαν τα εξωτερικά επακόλουθα των αερίων του θερμοκηπίου (GHG) και το εξωτερικό κόστος των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα; Ποιο είναι το σκιώδες κόστος των GHG και πώς έχει ενσωματωθεί στην οικονομική ανάλυση; Εξετάστηκε εναλλακτική επιλογή με μικρότερη ένταση άνθρακα ή με βάση ανανεώσιμες πηγές; Διενεργήθηκε εκτίμηση κλιματικού κινδύνου ή έλεγχος ευπάθειας κατά τη διάρκεια της προετοιμασίας του έργου; Στο πλαίσιο της ΣΠΕ και ΕΠΕ έχουν ληφθεί υπόψη ζητήματα που σχετίζονται με την κλιματική αλλαγή και έχουν ελεγχθεί από τις αρμόδιες εθνικές αρχές; Πώς έλαβε υπόψη ζητήματα που αφορούν το κλίμα η ανάλυση και κατάταξη των σχετικών επιλογών; Με ποιον τρόπο το έργο συνδέεται με την εθνική και/ή περιφερειακή στρατηγική για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή; Το έργο σε συνδυασμό με την κλιματική αλλαγή θα έχει θετικές και/ή αρνητικές επιπτώσεις στο περιβάλλον; Η αλλαγή του κλίματος επηρέασε τη γεωγραφική θέση του έργου;] (54)
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
ΣΤ.8.3.   Να επεξηγηθούν τα μέτρα που λήφθηκαν για τη διασφάλιση της ανθεκτικότητας στην τρέχουσα μεταβλητότητα του κλίματος και στη μελλοντική κλιματική αλλαγή στο πλαίσιο του έργου.
[Συνιστάται να εξεταστούν τα ακόλουθα ερωτήματα: με ποιον τρόπο ελήφθη υπόψη η κλιματική αλλαγή κατά τον σχεδιασμό του έργου και των επιμέρους στοιχείων του, για παράδειγμα όσον αφορά τις εξωτερικές δυνάμεις (π.χ. φορτίο ανέμου, φορτίο χιονιού, διαφορές θερμοκρασίας) και οι επιπτώσεις της (π.χ. κύματα καύσωνα, αποστράγγιση, κίνδυνος πλημμυρών, καθώς και παρατεταμένες περίοδοι ξηρασίας, που επηρεάζουν, λ.χ., τα χαρακτηριστικά του εδάφους)].
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ζ.   ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΣΥΝΟΛΙΚΟΥΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΤΑΜΕΙΩΝ, ΤΗΣ ΕΤΕΠ ΚΑΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ ΠΗΓΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗΣ, ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΟΥΣ ΚΑΙ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥΣ ΔΕΙΚΤΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΟΔΟΥ, ΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ ΥΠΟΨΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝ ΚΙΝΔΥΝΩΝ
Ζ.1.   Συνολικοί προγραμματισμένοι χρηματοδοτικοί πόροι και προγραμματισμένη συνεισφορά των Ταμείων, της ΕΤΕπ και όλων των άλλων πηγών χρηματοδότησης
Ζ.1.1.   Πηγές συγχρηματοδότησης
Το συνολικό κόστος επένδυσης του έργου καλύπτεται από τις ακόλουθες πηγές:
Πηγή χρηματοδότησης συνολικού κόστους επένδυσης (σε ευρώ)
Εκ των οποίων (ενημερωτικά)
Συνολικό κόστος
[Γ.1.12.(Α)]
Στήριξη της Ένωσης (55)
Εθνική δημόσια (ή ισοδύναμη)
Εθνική ιδιωτική
Άλλες πηγές (να προσδιοριστούν)
Δάνεια ΕΤΕπ/ΕΤαΕ:
(α) = (β) + (γ) + (δ) + (ε)
(β)
(γ)
(δ)
(ε)
(στ)
<type='N' input='G'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
Ζ.1.2.   Ετήσιο σχέδιο συνολικών επιλέξιμων δαπανών που πρέπει να δηλωθούν στην Επιτροπή (χρηματοοικονομικός δείκτης για την παρακολούθηση της προόδου)
Οι συνολικές επιλέξιμες δαπάνες που πρέπει να δηλωθούν στην Επιτροπή παρουσιάζονται κατωτέρω ως ετήσιο ποσοστό σε ευρώ (ενδεικτικά). Σε περίπτωση μεγάλου έργου που συγχρηματοδοτείται από περισσότερα του ενός επιχειρησιακά προγράμματα, το ετήσιο σχέδιο υποβάλλεται χωριστά για κάθε επιχειρησιακό πρόγραμμα. Εάν πρόκειται για μεγάλο έργο που συγχρηματοδοτείται από περισσότερους του ενός άξονες προτεραιότητας, το ετήσιο σχέδιο θα πρέπει να υποβάλλεται χωριστά για κάθε άξονα προτεραιότητας.
(σε ευρώ)
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Συνολική επιλέξιμη δαπάνη
Άξονας προτεραιότητας του ΕΠ1
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
Άξονας προτεραιότητας του ΕΠ1
Άξονας προτεραιότητας του ΕΠ2
Άξονας προτεραιότητας του ΕΠ2
Ζ.1.3.   Άλλες ενωσιακές πηγές χρηματοδότησης
Ζ.1.3.1   Έχει υποβληθεί αίτηση για παροχή συνδρομής από άλλη ενωσιακή πηγή (προϋπολογισμός ΔΕΔ-Μ, χρηματοδοτικός μηχανισμός «Συνδέοντας την Ευρώπη», LIFE+, «Ορίζοντας 2020», άλλες πηγές ενωσιακής χρηματοδότησης) για το παρόν έργο; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να υποβληθούν αναλυτικά στοιχεία (σχετικό πρόγραμμα της ΕΕ, αριθμός αναφοράς, ημερομηνία, ποσό που ζητήθηκε, ποσό που χορηγήθηκε κ.λπ.):
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ζ.1.3.2   Είναι το παρόν έργο συμπληρωματικό προς άλλο έργο που χρηματοδοτείται ήδη ή πρόκειται να χρηματοδοτηθεί από το ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ, το Ταμείο Συνοχής, τη διευκόλυνση «Συνδέοντας την Ευρώπη» ή άλλη πηγή ενωσιακής χρηματοδότησης; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να υποβληθούν αναλυτικά στοιχεία (πηγή της συνεισφοράς της ΕΕ, αριθμός αναφοράς, ημερομηνία, ποσό που ζητήθηκε, ποσό που χορηγήθηκε κ.λπ.):
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ζ.1.3.3   Έχει υποβληθεί αίτηση για χορήγηση δανείου ή κεφαλαιακής στήριξης από την ΕΤΕπ/ΕΤαΕ για το παρόν έργο; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να υποβληθούν αναλυτικά στοιχεία (οικείο μέσο χρηματοοικονομικής τεχνικής, αριθμός αναφοράς, ημερομηνία, ποσό που ζητήθηκε, ποσό που χορηγήθηκε κ.λπ.):
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ζ.1.3.4   Έχει υποβληθεί αίτηση για παροχή συνδρομής από άλλη ενωσιακή πηγή (μεταξύ άλλων από το ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ, το Ταμείο Συνοχής, την ΕΤΕπ, το ΕΤαΕ ή άλλες πηγές ενωσιακής χρηματοδότησης) για προγενέστερη φάση του παρόντος έργου (συμπεριλαμβανομένων της φάσης εκπόνησης της μελέτης σκοπιμότητας και της προπαρασκευαστικής φάσης); <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να υποβληθούν αναλυτικά στοιχεία (πηγή της συνεισφοράς της ΕΕ, αριθμός αναφοράς, ημερομηνία, ποσό που ζητήθηκε, ποσό που χορηγήθηκε κ.λπ.):
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ζ.1.4.   Θα κατασκευαστεί η υποδομή με σύμπραξη δημόσιου και ιδιωτικού τομέα (ΣΔΙΤ)
 (56)
; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να περιγραφεί η μορφή της ΣΔΙΤ (δηλαδή η διαδικασία επιλογής του ιδιωτικού εταίρου, η δομή της ΣΔΙΤ, οι ρυθμίσεις του ιδιοκτησιακού καθεστώτος της υποδομής, μεταξύ άλλων μετά τη λήξη ισχύος των ρυθμίσεων ΣΔΙΤ κατά την καταληκτική ή άλλη ημερομηνία, ρυθμίσεις όσον αφορά την κατανομή του κινδύνου κ.λπ.). Να υποβληθούν επίσης τα αποτελέσματα του υπολογισμού του FRR(Kp) και της σύγκρισής του με τις εθνικές τιμές αναφοράς σχετικά με την αναμενόμενη αποδοτικότητα στον δεδομένο τομέα.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ζ.1.5.   Εάν πρόκειται να χρησιμοποιηθούν μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής
 (57)
για τη χρηματοδότηση του έργου, να περιγραφεί η μορφή των μέσων χρηματοοικονομικής τεχνικής (μέσα κεφαλαιακής στήριξης ή δανειοδότησης):
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ζ.1.6   Αντίκτυπος της ενωσιακής συνδρομής στην υλοποίηση του έργου
Η ενωσιακή συνδρομή:
α)
θα επιταχύνει την υλοποίηση του έργου; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να διευκρινιστεί ο τρόπος και ο βαθμός στον οποίο θα επιταχύνει την υλοποίηση του έργου. Εάν όχι, να παρασχεθεί εξήγηση.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
β)
είναι απαραίτητη για την υλοποίηση του έργου; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να προσδιοριστεί ο βαθμός στον οποίο θα συμβάλει στην υλοποίηση του έργου. Εάν όχι, να δικαιολογηθεί η ανάγκη χορήγησης ενωσιακής στήριξης.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ζ.2.   Δείκτες εκροών
 (58)
και άλλοι φυσικοί δείκτες για την παρακολούθηση της προόδου
Να παρατεθούν στον κάτωθι πίνακα οι δείκτες εκροών, συμπεριλαμβανομένων των κοινών δεικτών που καθορίζονται στο/στα επιχειρησιακό/-ά πρόγραμμα/-τα και άλλων φυσικών δεικτών για την παρακολούθηση της προόδου. Ο όγκος των πληροφοριών θα εξαρτάται από την περιπλοκότητα των έργων, αλλά σε κάθε περίπτωση θα πρέπει να παρουσιάζονται μόνο κύριοι δείκτες.
ΕΠ (CCI)
Άξονας προτεραιότητας
Ονομασία δείκτη
Μονάδα μέτρησης
Τιμή-στόχος για το μεγάλο έργο
Έτος-στόχος
<type='S' input='S'>
<type='S' input='S'>
Κοινός: <type='S' input='S'>
Άλλος: <type='S' input='M'>
Κοινή: <type='S' input='S'>
Άλλη: <type='S' input='M'>
<type='S' input='M'>
<type='N' input='M'>
Ζ.3.   Αξιολόγηση κινδύνου
Να παρουσιαστούν συνοπτικά οι κύριοι κίνδυνοι για την επιτυχή υλική και χρηματοοικονομική υλοποίηση του έργου και τα προτεινόμενα μέτρα μετριασμού του κινδύνου.
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
H.   ΤΟ ΧΡΟΝΟΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΡΓΟΥ
Όταν η περίοδος υλοποίησης εκτιμάται ότι θα είναι μεγαλύτερη από την περίοδο προγραμματισμού, πρέπει να παρέχεται το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης των σταδίων για τα οποία ζητείται στήριξη από τα ταμεία κατά τη διάρκεια της περιόδου 2014-2020.
Η.1.   Χρονοδιάγραμμα του έργου
Να συμπληρωθεί κατωτέρω το χρονοδιάγραμμα ανάπτυξης και υλοποίησης του συνολικού έργου και να επισυναφθεί συνοπτική παρουσίαση του προγράμματος των βασικών κατηγοριών εργασιών (δηλαδή διάγραμμα Gantt, κατά περίπτωση). Σε περίπτωση που η αίτηση καλύπτει ένα στάδιο του έργου, να αναφέρονται σαφώς στον πίνακα τα στοιχεία του συνολικού έργου για τα οποία ζητείται συνδρομή με την παρούσα αίτηση:
Ημερομηνία έναρξης
(A) (59)
Ημερομηνία ολοκλήρωσης
(B) (59)
1.
Μελέτες σκοπιμότητας (ή επιχειρηματικό σχέδιο, αν πρόκειται για παραγωγική επένδυση):
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
2.
Ανάλυση κόστους-ωφέλειας:
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
3.
Εκτίμηση περιβαλλοντικού αντικτύπου:
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
4.
Μελέτες σχεδιασμού:
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
5.
Προετοιμασία φακέλου/-ων πρόσκλησης υποβολής προσφορών:
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
6.
Διαδικασία/-ες πρόσκλησης υποβολής προσφορών:
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
7.
Αγορά γης:
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
8.
Άδεια έργου:
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
9.
Φάση/σύμβαση κατασκευής:
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
10.
Φάση λειτουργίας:
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
Η.2.   Ωριμότητα έργου
Να περιγραφεί το χρονοδιάγραμμα του έργου (Ι.1) όσον αφορά την τεχνική και χρηματοοικονομική πρόοδο, καθώς και το τρέχον στάδιο ωριμότητας του έργου, υπό τους ακόλουθους τίτλους:
H.2.1.   Τεχνικές πτυχές (μελέτες σκοπιμότητας, σχεδιασμός του έργου κ.λπ.):
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
H.2.2.   Διοικητικές πτυχές, με αναφορά τουλάχιστον στις απαιτούμενες εγκρίσεις, όπως η ΕΠΕ, η άδεια του έργου, οι εδαφικές αποφάσεις/αποφάσεις προγραμματισμού, η αγορά γης (κατά περίπτωση), οι δημόσιες συμβάσεις κ.λπ.:
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
H.2.3   Δημόσιες συμβάσεις:
Να συμπληρωθούν οι πληροφορίες στον κατωτέρω πίνακα:
Ονομασία σύμβασης
Τύπος σύμβασης (Εργασίες/προμήθειες/υπηρεσίες)
Αξία (πραγματική ή αναμενόμενη)
Αρμόδιος φορέας για τη σύμβαση
Ημερομηνία δημοσίευσης της πρόσκλησης υποβολής προσφορών (πραγματική ή προγραμματιζόμενη)
Ημερομηνία ολοκλήρωσης της αξιολόγησης των προσφορών (πραγματική ή προγραμματιζόμενη)
Ημερομηνία υπογραφής της σύμβασης (πραγματική ή προγραμματιζόμενη)
Παραπομπή (Επίσημη Εφημερίδα της ΕΕ κ.λπ.), κατά περίπτωση
<type='S' input='M'>
<type='S' input='S'>
<type='N' input='M'>
type='S' maxlength='300' input='M'
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
type='S' maxlength='00' input='M'
H.2.4.   Χρηματοοικονομική πρόοδος (αποφάσεις ανάληψης υποχρεώσεων όσον αφορά τις εθνικές δημόσιες δαπάνες, τα αιτούμενα ή χορηγούμενα δάνεια κ.λπ. — να δοθούν παραπομπές)
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
H.2.5.   Εάν το έργο έχει ήδη ξεκινήσει, να αναφερθεί η τρέχουσα κατάσταση υλοποίησης:
< type='S' maxlength='1750' input='M'>
Θ.   ΕΧΕΙ ΚΙΝΗΘΕΙ ΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΛΟΓΩ ΜΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΔΙΚΑΙΟ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να υποβληθούν σχετικά αναλυτικά στοιχεία και να αιτιολογηθεί εν προκειμένω η προτεινόμενη συνεισφορά από τον προϋπολογισμό της ΕΕ:
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ι.   ΕΧΕΙ ΚΙΝΗΘΕΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ Ή ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΑΡΟΝΤΟΣ ΣΕ ΕΞΕΛΙΞΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ (60) ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΕΝΩΣΙΑΚΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΚΑΤΟΠΙΝ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑΣ ΕΚΤΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να παρασχεθούν αναλυτικά στοιχεία και να αιτιολογηθεί εν προκειμένω η προτεινόμενη συνεισφορά από τον προϋπολογισμό της Ένωσης:
< type='S' maxlength='3500' input='M'>
ΙΑ.   ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ JASPERS ΣΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ
IA.1.   Έχει συμβάλει η πρωτοβουλία Jaspers με οποιονδήποτε τρόπο στα προπαρασκευαστικά στάδια του παρόντος έργου; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
IA.2.   Να περιγραφούν τα στοιχεία του έργου στα οποία συνέβαλε η JASPERS (π.χ. περιβαλλοντική συμμόρφωση, δημόσιες συμβάσεις, επισκόπηση τεχνικής περιγραφής, ανάλυση κόστους-ωφέλειας).
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΙΒ.   ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 102 ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 1303/2013
ΙΒ.1.   Σε περίπτωση που το έργο υποβάλλεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 102 παράγραφος 2, υποβλήθηκε το έργο σε αξιολόγηση ποιότητας από ανεξάρτητους εμπειρογνώμονες; <type='C' input='M'>
Ναι
☐
Όχι
☐
Εάν ναι, να παρασχεθούν αναλυτικά στοιχεία και να δικαιολογηθεί η αλλαγή της διαδικασίας υποβολής του έργου στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή:
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
ΙΓ.   ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΩΝ ΑΝΑΘΕΩΡΗΣΕΩΝ ΤΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΡΓΟΥ
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
ΙΔ.   ΕΓΚΡΙΣΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΜΟΔΙΑ ΕΘΝΙΚΗ ΑΡΧΗ
Βεβαιώνω ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έντυπο είναι ακριβείς και σωστές.
Ονομασία
<type='S' maxlength=255 input='M'>
(Ηλεκτρονική υπογραφή μέσω του συστήματος SFC2014)
<type='S' input='G'>
Φορέας (Διαχειριστική αρχή/-ές)
<type='S' maxlength=1000 input='M'>
Ημερομηνία
<type='D' input='G'>
(1)  Υπόμνημα χαρακτηριστικών των πεδίων:
type: N = αριθμός, D = ημερομηνία, S = στοιχειοσειρά, C = τετραγωνίδιο επιλογής, P = ποσοστό
input: M = πληκτρολόγηση, S = επιλογή, G = από το σύστημα
maxlength = Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων, συμπεριλαμβανομένων των κενών
(2)  Αν περισσότεροι του ενός φορείς είναι υπεύθυνοι για την υλοποίηση, να περιλαμβάνονται πληροφορίες σχετικά με τον κύριο δικαιούχο (οι υπόλοιποι θα αναφέρονται στο σημείο A.5).
(3)  Σε περίπτωση έργου ΣΔΙΤ όπου ο ιδιωτικός εταίρος επιλέγεται μετά την έγκριση της πράξης και είναι ο δικαιούχος σύμφωνα με το άρθρο 63 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, το παρόν τμήμα θα πρέπει να περιλαμβάνει πληροφορίες για τον οργανισμό δημοσίου δικαίου που είναι υπεύθυνος για την έναρξη της πράξης (δηλαδή την αναθέτουσα αρχή).
(4)  Σύσταση 2003/361/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 124 της 20.5.2003, σ. 36).
(5)  Σε περίπτωση έργου ΣΔΙΤ και εφόσον ο ιδιωτικός εταίρος δεν έχει επιλεγεί ακόμη, το παρόν τμήμα θα πρέπει να περιλαμβάνει τα ελάχιστα κριτήρια επάρκειας που θα πρέπει να ληφθούν υπόψη για την προεπιλογή στο πλαίσιο της πρόσκλησης υποβολής προσφορών, καθώς και αιτιολόγηση των εν λόγω κριτηρίων. Στην αίτηση περιγράφονται επίσης όλες οι ρυθμίσεις που τίθενται σε εφαρμογή για την κατάρτιση, την παρακολούθηση και τη διαχείριση του έργου ΣΔΙΤ.
(6)  Όπως απαιτείται στο άρθρο 102 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
(7)  Παράρτημα Ι του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 215/2014 της Επιτροπής, της 7ης Μαρτίου 2014, για τη θέσπιση κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας ως προς τις μεθοδολογίες για τη στήριξη των στόχων για την κλιματική αλλαγή, τον προσδιορισμό ορόσημων και ποσοτικών στόχων στο πλαίσιο των επιδόσεων και την ονοματολογία των κατηγοριών παρέμβασης για τα Ευρωπαϊκά Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία (ΕΕ L 69 της 8.3.2014, σ. 65).
(8)  NACE-Aναθ.2, τετραψήφιος κωδικός: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1893/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 393 της 30.12.2006, σ. 1).
(9)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1059/2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 154 της 21.6.2003, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε. Να χρησιμοποιηθεί ο πλέον αναλυτικός και συναφής κωδικός NUTS III. Σε περίπτωση που το έργο αφορά πολλαπλές επιμέρους περιοχές επιπέδου NUTS III, συνιστάται η χρήση των κωδικών NUTS ΙΙΙ ή κωδικών υψηλότερου επιπέδου.
(10)  Νέα κατασκευή = 1· επέκταση = 2· μετατροπή/εκσυγχρονισμός = 3· αλλαγή τόπου = 4· δημιουργία μέσω εξαγοράς = 5.
(11)  Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΣΟ), κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
(12)  Σε περίπτωση ΣΔΙΤ όπου ο ιδιωτικός εταίρος δεν έχει επιλεγεί ακόμη και είναι υπεύθυνος για την εξασφάλιση της γεωγραφικής θέσης, ο αιτών δεν υποχρεούται να υποβάλει τον χάρτη στον οποίο προσδιορίζεται η περιοχή του έργου.
(13)  Να υποβληθούν στο προσάρτημα 5 τα δεδομένα γεωαναφοράς σε διανυσματική μορφή που θα περιέχει κατά περίπτωση πολύγωνα, γραμμές και/ή σημεία, για την αποτύπωση του έργου κατά προτίμηση σε μορφή αρχείου σχήματος (shapefile format).
(14)  Το μεγάλο έργο ξεκίνησε κατά την περίοδο προγραμματισμού 2007-2013, ένα ή περισσότερα στάδια του έργου ολοκληρώθηκαν εντός της εν λόγω περιόδου προγραμματισμού και το παρόν έργο αποτελεί στάδιο το οποίο θα εκτελεστεί και θα ολοκληρωθεί κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020, ή το μεγάλο έργο ξεκίνησε κατά την περίοδο προγραμματισμού 2014-2020 και το παρόν έργο αποτελεί στάδιο που θα ολοκληρωθεί, ενώ το επόμενο στάδιο θα ολοκληρωθεί στην τρέχουσα ή στην επόμενη περίοδο προγραμματισμού.
(15)  Για την ενέργεια: ορίζεται το έργο ως έργο κοινού ενδιαφέροντος βάσει του κανονισμού αριθ. 347/2013 σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές για τις διευρωπαϊκές ενεργειακές υποδομές, την κατάργηση της απόφασης 1364/2006/ΕΚ και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 713/2009, (ΕΚ) αριθ. 714/2009 και (ΕΚ) αριθ. 715/2009; Για τις μεταφορές: εμπίπτει το έργο στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1315/2013 περί των προσανατολισμών της Ένωσης για την ανάπτυξη του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών και για την κατάργηση της απόφασης αριθ. 661/2010/ΕΕ;
(16)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1301/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης και για τη θέσπιση ειδικών διατάξεων σχετικά με τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1080/2006 (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 289).
(17)  Εκτός εάν πρέπει να εφαρμοστούν ειδικοί κανόνες για το έργο, π.χ. κρατικές ενισχύσεις.
(18)  Η παρούσα αίτηση δεν αντικαθιστά την κοινοποίηση στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 108 παράγραφος 3 της Συνθήκης. Η έκδοση θετικής απόφασης από την Επιτροπή για το μεγάλο έργο βάσει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 δεν συνιστά έγκριση κρατικής ενίσχυσης.
(19)  Ως «ακαθάριστο ισοδύναμο επιχορήγησης» (ΑΙΕ) νοείται η προεξοφλημένη αξία της ενίσχυσης εκφραζόμενη ως ποσοστό προεξοφλημένης αξίας του επιλέξιμου κόστους, όπως υπολογίζεται τη στιγμή της χορήγησης της ενίσχυσης βάσει του επιτοκίου αναφοράς που ισχύει τη δεδομένη ημερομηνία.
(20)  Οι κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων περιλαμβάνουν διατάξεις για το επιλέξιμο κόστος. Σε αυτή τη στήλη τα κράτη μέλη θα πρέπει να δηλώσουν το συνολικό ποσό του επιλέξιμου κόστους με βάση τους κανόνες περί κρατικών ενισχύσεων που έχουν εφαρμοστεί.
(21)  Απόφαση 2012/21/ΕΕ της Επιτροπής, της 20ής Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με την εφαρμογή του άρθρου 106 παράγραφος 2 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις κρατικές ενισχύσεις υπό μορφή αντιστάθμισης για την παροχή δημόσιας υπηρεσίας που χορηγούνται σε ορισμένες επιχειρήσεις επιφορτισμένες με τη διαχείριση υπηρεσιών γενικού οικονομικού συμφέροντος (ΕΕ L 7 της 11.1.2012, σ. 3).
(22)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1370/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2007, για τις δημόσιες επιβατικές σιδηροδρομικές και οδικές μεταφορές και την κατάργηση των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΟΚ) αριθ. 1191/69 και (ΕΟΚ) αριθ. 1107/70 (ΕΕ L 315 της 3.12.2007, σ. 1).
(23)  Οι υπηρεσίες της Επιτροπής παρείχαν στα κράτη μέλη καθοδήγηση για τη διευκόλυνση της αξιολόγησης των περιπτώσεων όπου οι επενδύσεις σε υποδομές συνεπάγονταν τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης. Συγκεκριμένα, οι υπηρεσίες της Επιτροπής προετοίμασαν αναλυτικά δίκτυα. Επί του παρόντος, προετοιμάζεται ανακοίνωση σχετικά με την έννοια της ενίσχυσης. Η Επιτροπή καλεί τα κράτη μέλη να αξιοποιήσουν τα αναλυτικά δίκτυα ή άλλες μεθόδους για να εξηγήσουν τους λόγους για τους οποίους θεωρούν ότι η στήριξη δεν συνεπάγεται τη χορήγηση κρατικής ενίσχυσης.
(24)  Όπως απαιτείται στο άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
(25)  Στην περίπτωση της μεθόδου μειωμένου ποσοστού συγχρηματοδότησης, ο τύπος αυτός δεν εφαρμόζεται (το κατ' αποκοπή ποσοστό αντικατοπτρίζεται στο ποσοστό συγχρηματοδότησης του άξονα προτεραιότητας, με αποτέλεσμα τη μείωση της χρηματοδότησης του ΕΤΠΑ/ΤΣ) και το συνολικό επιλέξιμο κόστος είναι ίσο με το ποσό που αναφέρεται στο σημείο (1)
(26)  Εάν οι εκροές και τα εξωτερικά επακόλουθα διαφοροποιούνται μεταξύ των διαφόρων εναλλακτικών επιλογών (με την παραδοχή ότι όλες οι εναλλακτικές επιλογές έχουν τον ίδιο στόχο), π.χ. σε έργα επεξεργασίας στερεών αποβλήτων, συνιστάται η εκπόνηση απλουστευμένης ανάλυσης κόστους-ωφέλειας για όλες τις βασικές εναλλακτικές επιλογές, ούτως ώστε να επιλεγεί η βέλτιστη εναλλακτική λύση, και οι οικονομικές παράμετροι ενός έργου, όπως η τιμή EPNV, θα πρέπει να αποτελούν τον βασικό παράγοντα για την εν λόγω επιλογή.
(27)  Σε περίπτωση έργου ΣΔΙΤ, το παρόν τμήμα θα πρέπει να περιλαμβάνει το σκεπτικό για την επιλογή της μεθόδου σύναψης συμβάσεων, μεταξύ άλλων μέσω ανάλυσης της σχέσης κόστους-αποτελεσματικότητας, χρησιμοποιώντας εύλογα στοιχεία σύγκρισης από τον δημόσιο τομέα.
(28)  Κατ' εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 480/2014 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2014, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας (ΕΕ L 138 της 13.5.2014, σ. 5).
(29)  Όλα τα αριθμητικά στοιχεία πρέπει να αντιστοιχούν σε αυτά που περιλαμβάνονται στο έγγραφο της ΑΚΩ. Η ΑΚΩ θα πρέπει να καταρτίζεται σε ευρώ ή στο τοπικό νόμισμα, με σαφή αναγραφή της συναλλαγματικής ισοτιμίας.
(30)  Κατά την έννοια του άρθρου 17 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 της Επιτροπής.
(31)  Δεν ισχύει: 1) για έργα που υπόκεινται στους κανόνες για τις κρατικές ενισχύσεις κατά την έννοια του άρθρου 107 της Συνθήκης (βλ. σημείο Ζ1), σύμφωνα με το άρθρο 61 παράγραφος 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013· 2) σε περίπτωση που χρησιμοποιείται κατ' αποκοπή ποσοστό [άρθρο 61 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] ή μειωμένο ποσοστό συγχρηματοδότησης [άρθρο 61 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]· και 3) εάν το άθροισμα της παρούσας αξίας των δαπανών λειτουργίας και αντικατάστασης είναι υψηλότερο από την παρούσα αξία των εσόδων, το έργο δεν θεωρείται ότι παράγει έσοδα, οπότε τα σημεία 7 και 8 μπορούν να μείνουν κενά και η κατ' αναλογία εφαρμογή των μειωμένων καθαρών εσόδων θα πρέπει να καθοριστεί σε 100 %.
(32)  Εάν ο ΦΠΑ είναι ανακτήσιμος, οι δαπάνες και τα έσοδα θα πρέπει να βασίζονται σε αριθμητικά στοιχεία χωρίς ΦΠΑ.
(33)  Όπου FRR(C) η χρηματοοικονομική αποδοτικότητα της επένδυσης.
(34)  Όπου FRR(K) η χρηματοοικονομική αποδοτικότητα του εθνικού κεφαλαίου.
(35)  Όπου FRR(Kp) η χρηματοοικονομική αποδοτικότητα του κεφαλαίου του φορέα υλοποίησης του έργου.
(36)  Συμπεριλαμβανομένων των αυξημένων δαπανών καθ' όλη τη διάρκεια του οικονομικού κύκλου ζωής του έργου που προκύπτουν από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και άλλων φυσικών καταστροφών (κατά περίπτωση).
(37)  Το άθροισμα των προεξοφλημένων ποσών δαπανών και οφελών που αναγράφονται στον πίνακα θα πρέπει να ισούται με την τιμή της ENPV.
(38)  Στην περίπτωση των μόνιμων θέσεων εργασίας, αντί της διάρκειας σε μήνες, σημειώστε «μόνιμη».
(39)  Σε περίπτωση έργου ΣΔΙΤ, θα πρέπει να συμπεριλαμβάνεται το μοντέλο κινδύνου όπως κατανέμεται βάσει των ρυθμίσεων ΣΔΙΤ (εάν η πράξη έχει αποτελέσει ήδη αντικείμενο πρόσκλησης υποβολής προσφορών) ή η σκοπούμενη κατανομή του κινδύνου δυνάμει των ρυθμίσεων ΣΔΙΤ (εάν η πράξη δεν έχει αποτελέσει ακόμη αντικείμενο πρόσκλησης υποβολής προσφορών).
(40)  Οδηγία 2001/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2001, σχετικά με την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων (ΕΕ L 197 της 21.7.2001, σ. 30).
(41)  Καταρτίζεται δυνάμει του άρθρου 5 και του παραρτήματος I της οδηγίας 2001/42/ΕΚ.
(42)  Οδηγία 2011/92/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημόσιων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (ΕΕ L 26 της 28.1.2012, σ. 1.).
(43)  Εάν ένα έργο αποτελείται από πολλά έργα/δραστηριότητες/υπηρεσίες που κατατάσσονται σε διάφορες ομάδες, οι πληροφορίες θα πρέπει να συμπληρώνονται χωριστά για κάθε επενδυτική εργασία.
(44)  Οι συμπληρωματικές πληροφορίες θα πρέπει να επικεντρώνονται σε επιλεγμένα στοιχεία της διαδικασίας ΕΠΕ που πρέπει να εκτελεστεί τα οποία είναι σημαντικά για το έργο (π.χ. ανάλυση δεδομένων, μελέτες και εκτιμήσεις, συμπληρωματικές διαβουλεύσεις με τις αρμόδιες αρχές και το κοινό, απόφαση για συμπληρωματικά μέτρα αντιστάθμισης/μετριασμού, απόφαση διενέργειας συμπληρωματικού ελέγχου κ.λπ., όταν είναι πιθανόν να προσδιοριστούν τροποποιήσεις στο έργο), ιδίως ως μέρος των διαδικασιών χορήγησης άδειας έργου πολλαπλών σταδίων.
(45)  Καταρτίζεται δυνάμει του άρθρου 5 και του παραρτήματος IV της οδηγίας 2011/92/ΕΕ.
(46)  Στις περιπτώσεις στις οποίες η διαδικασία ΕΠΕ ολοκληρώθηκε με νομικά δεσμευτική απόφαση και μέχρι να εκδοθεί η άδεια για το έργο σύμφωνα με τα άρθρα 8 και 9 της οδηγίας 2011/92/ΕΕ, γραπτή δέσμευση από τα κράτη μέλη για έγκαιρη ανάληψη δράσης προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι η άδεια για το έργο θα εκδοθεί το αργότερο πριν από την έναρξη των εργασιών.
(47)  Έργα που βρίσκονται σε φάση κατασκευής (καταφατική απάντηση στο ερώτημα ΣΤ.3.5.1.) και δεν διέθεταν άδεια έργου/άδεια κατασκευής για μία τουλάχιστον σύμβαση εργασιών κατά τη χρονική στιγμή της υποβολής τους στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν γίνονται δεκτά από την Επιτροπή.
(48)  Οδηγία 92/43/ΕOK του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7).
(49)  Αναθεωρημένη έκδοση που εξέδωσε η επιτροπή οικοτόπων στις 26 Απριλίου 2012. http://ec.europa.eu/environment/nature/natura2000/management/guidance_en.htm#art6
(50)  Οδηγία 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1).
(51)  Οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (ΕΕ L 135 της 30.5.1991, σ. 40).
(52)  Οδηγία 2008/98/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 19ης Νοεμβρίου 2008, για τα απόβλητα και την κατάργηση ορισμένων οδηγιών (ΕΕ L 312 της 22.11.2008, σ. 3).
(53)  Οδηγία 2010/75/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, περί βιομηχανικών εκπομπών (ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης) (ΕΕ L 334 της 17.12.2010, σ. 17).
(54)  Για περαιτέρω καθοδήγηση σχετικά με την προσαρμογή/ανθεκτικότητα στην κλιματική αλλαγή, βλέπε τις κατευθυντήριες γραμμές για τους διαχειριστές έργου που εξέδωσε η ΓΔ Περιβάλλοντος: http://ec.europa.eu/clima/policies/adaptation/what/docs/non_paper_guidelines_project_managers_en.pdf και τα έγγραφα καθοδήγησης ΕΠΕ/ΣΠΕ: http://ec.europa.eu/environment/eia/home.htm
(55)  Η στήριξη από την Ένωση θα πρέπει να αντιστοιχεί στο ποσό που ορίζεται στη συμφωνία που αναφέρεται στο άρθρο 125 παράγραφος 3 στοιχείο γ).
(56)  Κατά την έννοια του άρθρου 62 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
(57)  Κατά την έννοια του άρθρου 37 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
(58)  Όπως απαιτείται στο άρθρο 101 παράγραφος 1 στοιχείο η) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
(59)  Εάν έχει ήδη περατωθεί, να αναφερθεί η ακριβής ημερομηνία· εάν έχει μόνο προγραμματιστεί, να αναφερθούν τουλάχιστον ο μήνας και το έτος.
(60)  Δυνάμει του άρθρου 71 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
Προσάρτημα 1 (1)
ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ ΤΩΝ ΤΟΠΩΝ NATURA 2000
Η αρμόδια αρχή
αφού εξέτασε την αίτηση έργου
σχετικά με το έργο που πρόκειται να υλοποιηθεί στην τοποθεσία
δηλώνει ότι το έργο δεν είναι πιθανόν να έχει σημαντικές επιπτώσεις σε τόπο του NATURA 2000 για τους εξής λόγους:
Ως εκ τούτου, δεν κρίθηκε αναγκαία η διενέργεια κατάλληλης εκτίμησης επιπτώσεων, όπως απαιτείται στο άρθρο 6 παράγραφος 3 της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ του Συμβουλίου (2).
Επισυνάπτεται χάρτης σε κλίμακα 1:100 000 (ή στην κατά το δυνατόν πλησιέστερη κλίμακα), στον οποίο επισημαίνονται η γεωγραφική θέση του έργου και οι σχετικοί τόποι του δικτύου NATURA 2000, εφόσον υπάρχουν.
Ημερομηνία (ηη/μμ/εεεε):
Υπογραφή:
Ονομασία:
Θέση:
Φορέας:
(Αρχή που είναι υπεύθυνη για την παρακολούθηση των τόπων του δικτύου NATURA 2000)
Επίσημη σφραγίδα:
(1)  Στις περιπτώσεις στις οποίες η διαδικασία ΕΠΕ ολοκληρώθηκε με νομικά δεσμευτική απόφαση και μέχρι να εκδοθεί η άδεια για το έργο σύμφωνα με τα άρθρα 8 και 9 της οδηγίας 2011/92/ΕΕ, γραπτή δέσμευση από τα κράτη μέλη για έγκαιρη ανάληψη δράσης προκειμένου να εξασφαλιστεί ότι η άδεια για το έργο θα εκδοθεί το αργότερο πριν από την έναρξη των εργασιών.
(2)  Οδηγία 92/43/ΕOK του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1992, για τη διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας (ΕΕ L 206 της 22.7.1992, σ. 7).
Προσάρτημα 2
ΔΗΛΩΣΗ ΤΗΣ ΑΡΜΟΔΙΑΣ ΑΡΧΗΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΤΩΝ ΥΔΑΤΙΝΩΝ ΠΟΡΩΝ
 (1)
Η αρμόδια αρχή
αφού εξέτασε την αίτηση έργου
σχετικά με το έργο που πρόκειται να υλοποιηθεί στην τοποθεσία
δηλώνει ότι το έργο δεν υποβαθμίζει την κατάσταση του υδατικού συστήματος ούτε συνεπάγεται αδυναμία επίτευξης του στόχου της καλής κατάστασης/καλού δυναμικού των υδάτων για τους εξής λόγους:
Ημερομηνία (ηη/μμ/εεεε):
Υπογραφή:
Ονομασία:
Θέση:
Φορέας:
(Αρμόδια αρχή που προσδιορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα)
Επίσημη σφραγίδα:
(1)  Σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 2 της οδηγίας 2000/60/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2000, για τη θέσπιση πλαισίου κοινοτικής δράσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων (ΕΕ L 327 της 22.12.2000, σ. 1).
Προσάρτημα 3
ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗ ΤΩΝ ΟΙΚΙΣΜΩΝ ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΟΥΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΟΥ ΕΝΤΥΠΟΥ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΟΔΗΓΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΝ ΑΣΤΙΚΩΝ ΛΥΜΑΤΩΝ
 (1)
Ονομασία οικισμού
Ύδατα υποδοχής
Προθεσμίες και μεταβατικές περίοδοι στη συνθήκη προσχώρησης
Προγραμματιζόμενη ημερομηνία περάτωσης του έργου
Κατάσταση πριν από την υλοποίηση (βάσει του εντύπου της αίτησης)
Κατάσταση μετά την υλοποίηση (βάσει του εντύπου της αίτησης)
Φορτίο οικισμού
Ποσοστό συλλογής
Ποσοστό σύνδεσης
IAS —Μεμονωμένα κατάλληλα συστήματα (Individual Appropriate Systems)
Χωρητικότητα του (των) σταθμού(-ών) Χωρητικότητα του/των σταθμού/-ών επεξεργασίας αστικών λυμάτων που εξυπηρετεί/-ούν τον οικισμό
Υφιστάμενο επίπεδο επεξεργασίας
Επιδόσεις επεξεργασίας
Φορτίο οικισμού
Ποσοστό συλλογής
Ποσοστό σύνδεσης
IAS — Μεμονωμένα κατάλληλα συστήματα (Individual Appropriate Systems)
Χωρητικότητα του (των) σταθμού(-ών) Χωρητικότητα του/των σταθμού/-ών επεξεργασίας αστικών λυμάτων που εξυπηρετεί/-ούν τον οικισμό
Υφιστάμενο επίπεδο επεξεργασίας
Επιδόσεις επεξεργασίας
ΕΠ/ΚΠ/ΛΕΠ/ΥΚ/
(μμ/εεεε)
(μμ/εεεε)
(σε ι.π.)
(σε % του φορτίου)
(σε % του φορτίου)
(σε % του φορτίου)
(σε ι.π.)
(σε ι.π.)
(σε % του φορτίου)
(σε % του φορτίου)
(σε % του φορτίου)
(σε ι.π.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Επεξηγηματικές σημειώσεις (ο αριθμός αντιστοιχεί στον αριθμό της στήλης):
1.
Ονομασία του/των οικισμού/-ών που περιλαμβάνεται/-ονται στην αίτηση συγχρηματοδότησης από την ΕΕ. Επισημαίνεται ότι οι δείκτες και οι υπολογισμοί που αφορούν τα λύματα θα πρέπει να αναφέρονται στους οικισμούς και όχι στους δήμους, δεδομένου ότι ένας οικισμός μπορεί να περιλαμβάνει πολλούς δήμους ή ένας δήμος μπορεί να διαιρείται σε διάφορους οικισμούς. Σε περίπτωση που ένας οικισμός καλύπτεται εν μέρει μόνο από το έργο, δηλαδή εξακολουθεί να υπάρχει ένα μέρος του φορτίου που πρέπει να αντιμετωπιστεί, ζητήστε πληροφορίες σχετικά με τα μελλοντικά σχέδια για την κάλυψη του εναπομένοντος φορτίου του οικισμού (η οποία είναι απαραίτητη για την εξασφάλιση της συμμόρφωσης ολόκληρου του οικισμού προς τις διατάξεις της οδηγίας).
2.
Πληροφορίες σχετικά με τα ύδατα υποδοχής και τις οικείες λεκάνες υδροσυλλογής: «κανονικές περιοχές» ή «ευαίσθητες περιοχές» (άρθρο 5 της οδηγίας για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων), «υδροληψία πόσιμου ύδατος», «ύδατα κολύμβησης», «ύδατα για οστρακοειδή». Να αναφερθεί το σχετικό κριτήριο (βλέπε παράρτημα II της οδηγίας) και να χρησιμοποιηθούν οι ακόλουθοι όροι: ΕΠ — ευαίσθητη περιοχή, ΚΠ — κανονική περιοχή, ΛΕΠ — λιγότερο ευαίσθητη περιοχή, ΥΚ — χαρακτηρισμένα ύδατα κολύμβησης, Α — άλλες οδηγίες που πρέπει να τηρούνται (ΕΠ).
3.
Μόνον εάν προβλέπονται –οι προθεσμίες συμμόρφωσης δυνάμει της συνθήκης προσχώρησης για κάθε οικισμό που καλύπτεται από το έργο για τη συλλογή και την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (να αναφερθούν, κατά περίπτωση, τόσο οι ενδιάμεσοι όσο και οι τελικοί στόχοι). Να συμπληρωθούν η ημερομηνία και τα συναφή άρθρα της οδηγίας.
4.
Προβλεπόμενη καταληκτική ημερομηνία για την υλοποίηση και την περάτωση του έργου που περιλαμβάνεται στην αίτηση συγχρηματοδότησης από την ΕΕ.
Στήλες 5-11: να συμπληρωθούν με βάση την περιγραφή του οικισμού στο στάδιο κατά το οποίο υποβάλλεται η αίτηση συγχρηματοδότησης από την ΕΕ.
5.
Το φορτίο του οικισμού εκφρασμένο σε ι.π. (ισοδύναμο πληθυσμού).
6.
Ποσοστό συλλογής — η κάλυψη των συστημάτων συλλογής λυματολάσπης (εξαιρουμένων των μεμονωμένων κατάλληλων συστημάτων), δηλαδή το φορτίο που συλλέγεται από το αποχετευτικό σύστημα σε σχέση με το συνολικό φορτίο του οικείου οικισμού σε %.
7.
Ποσοστό σύνδεσης — το φορτίο που συλλέγεται από το αποχετευτικό σύστημα το οποίο συνδέεται με τον σταθμό επεξεργασίας λυμάτων που εξυπηρετεί τον οικισμό σε %.
8.
IAS — ο λόγος του φορτίου που συλλέγεται/υποβάλλεται σε επεξεργασία από μεμονωμένα κατάλληλα συστήματα (Individual Appropriate Systems), σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 της οδηγίας, σε % του φορτίου (σύστημα με το οποίο επιτυγχάνεται το ίδιο επίπεδο περιβαλλοντικής προστασίας και χρησιμοποιείται σε περίπτωση που δεν δικαιολογείται η λειτουργία αποχετευτικού συστήματος είτε επειδή δεν θα απέφερε κανένα περιβαλλοντικό όφελος είτε επειδή θα συνεπαγόταν υπερβολικά υψηλό κόστος). Εάν προβλέπεται η λειτουργία IAS, θα πρέπει να παρασχεθεί συνοπτική περιγραφή του/των τύπου/-ων του IAS, καθώς και του επιπέδου επεξεργασίας που επιτυγχάνεται. Σημείωση: στόχος της οδηγίας για τους οικισμούς άνω των 2 000 ι.π. είναι το ποσοστό συλλογής συν το IAS να καλύπτουν το 100 % του φορτίου του οικισμού.
9.
Χωρητικότητα του/των σταθμού/-ών επεξεργασίας αστικών λυμάτων σε ι.π.
10.
Επίπεδο επεξεργασίας — ο βαθμός επεξεργασίας που παρέχεται από τον/τους σταθμό/-ούς επεξεργασίας αστικών λυμάτων για τις απορρίψεις από τον/τους οικισμό/-ούς, δηλαδή πρωτοβάθμια, δευτεροβάθμια, αυστηρότερη επεξεργασία (απομάκρυνση N και P, απολύμανση κ.λπ.).
11.
Επιδόσεις επεξεργασίας — συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις επεξεργασίας που καθορίζονται στο παράρτημα Ι πίνακες 1 και 2 (κατά περίπτωση).
Στήλες 12-18: να συμπληρωθούν με βάση την περιγραφή του οικισμού, όπως προβλέπεται να διαμορφωθεί μετά την υλοποίηση του έργου που περιλαμβάνεται στην αίτηση συγχρηματοδότησης. Στήλες 13 και 14 — επιπλέον των συνολικών ποσοστών, να αναγραφούν τα ποσοστά που αντιστοιχούν στην αποκατάσταση του υφιστάμενου αποχετευτικού συστήματος, καθώς και το ποσοστό που αντιστοιχεί στο νεοκατασκευασθέν αποχετευτικό σύστημα. Σε περίπτωση που το ποσοστό σύνδεσης είναι χαμηλότερο από το ποσοστό συλλογής μετά την υλοποίηση του έργου, θα πρέπει να παρασχεθούν οι λόγοι στους οποίους οφείλεται η διαφορά αυτή και να υποβληθούν μελλοντικά επενδυτικά σχέδια για τη μείωση της διαφοράς (συμπεριλαμβανομένων των περιπτώσεων στις οποίες οι χρήστες δεν επιθυμούν να συνδεθούν με τον αποχετευτικό αγωγό).
15.
Να αναφερθούν, εάν είναι συναφείς, τυχόν βελτιώσεις που έχουν επέλθει (αποκατάσταση, νέα έργα, αναβάθμιση) στα IAS που περιλαμβάνονται στο έργο.
16.
Να αναφερθεί επίσης αν ο/οι σταθμός/-οί αποτελεί/-ούν προϊόν εξ ολοκλήρου νέας κατασκευής, αποκατάστασης ή αναβάθμισης. Η χωρητικότητα των σταθμών επεξεργασίας λυμάτων πρέπει να είναι επαρκής, ώστε να εξασφαλίζεται η επεξεργασία του συνολικού φορτίου που παράγεται από τον οικισμό. Σε περίπτωση που η συνολική χωρητικότητα του/των σταθμού/-ών επεξεργασίας αστικών λυμάτων είναι χαμηλότερη από το συνολικό φορτίο του οικισμού, θα πρέπει να διευκρινιστούν οι σχετικοί λόγοι (π.χ. προβλεπόμενη αύξηση κ.λπ.). Επιπλέον, είναι σκόπιμο να διευκρινιστεί ο τρόπος διασφάλισης της ορθής λειτουργίας των σταθμών για την αντιμετώπιση του προβλήματος υπερφόρτωσης των σταθμών. Σε περίπτωση που ο/οι σταθμός/-οί είναι (υπερβολικά) μεγάλων διαστάσεων, θα πρέπει να αναφερθούν οι σχετικές αιτίες (π.χ. προβλεπόμενη αύξηση του εισερχόμενου φορτίου, επέκταση των αποχετευτικών συστημάτων, περαιτέρω συνδέσεις άλλων οικισμών κ.λπ.).
(1)  Οδηγία 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 1991, για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων (ΕΕ L 135 της 30.5.1991, σ. 40).
Προσάρτημα 4
ΜΕΛΕΤΕΣ ΣΚΟΠΙΜΟΤΗΤΑΣ (Η ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΓΩΓΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ) ΚΑΙ ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΟΣΤΟΥΣ-ΩΦΕΛΕΙΑΣ (ΟΠΩΣ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΤΑ ΣΗΜΕΙΑ Δ ΚΑΙ Ε)
Προσάρτημα 5
ΧΑΡΤΗΣ ΣΤΟΝ ΟΠΟΙΟ ΕΝΤΟΠΙΖΕΤΑΙ Η ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΓΕΩΑΝΑΦΟΡΑΣ (ΟΠΩΣ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ Β.3.1)
Προσάρτημα 6
ΤΕΚΜΗΡΙΩΣΗ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΤ.3.3
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
Μεθοδολογία εκπόνησης της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας
1.   ΓΕΝΙΚΕΣ ΑΡΧΕΣ
1.1.   Ο στόχος της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας (στο εξής «ΑΚΩ») στο πλαίσιο της πολιτικής για τη συνοχή συνίσταται στην τεκμηρίωση της αξιολόγησης του μεγάλου έργου, ούτως ώστε:
—
να εκτιμηθεί κατά πόσον το μεγάλο έργο 
αξίζει
να συγχρηματοδοτηθεί (από οικονομικής πλευράς)·
—
να εκτιμηθεί κατά πόσον το μεγάλο έργο 
πρέπει
να συγχρηματοδοτηθεί (από χρηματοοικονομικής πλευράς)·
1.2.   Η ΑΚΩ:
—
εκπονείται το ταχύτερο δυνατόν κατά την προπαρασκευαστική φάση του έργου, συνήθως στο τέλος της φάσης του προκαταρκτικού σχεδιασμού του έργου·
—
θεωρείται στοιχείο της αίτησης μεγάλου έργου που πρέπει να ληφθεί υπόψη σε συνδυασμό με άλλα έγγραφα που καταρτίζονται για μεγάλα έργα, συμπεριλαμβανομένων των εγγράφων τα οποία περιέχουν τις λοιπές πληροφορίες που αναφέρονται στο άρθρο 101 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
1.3.   Η ΑΚΩ τηρεί τις ακόλουθες αρχές:
—
η ΑΚΩ πρέπει να εκπονείται με βάση προκαθορισμένους στόχους πολιτικής·
—
η ΑΚΩ προϋποθέτει τον καθορισμό του σχετικού κοινωνικού πλαισίου και της αντίστοιχης προοπτικής (σε τοπικό, περιφερειακό, εθνικό, διασυνοριακό και παγκόσμιο επίπεδο)·
—
η ΑΚΩ προϋποθέτει τη χρήση κοινής μονάδας μέτρησης (συνήθως νομισματικής)·
—
η ΑΚΩ προϋποθέτει τη σύγκριση ενός σεναρίου της νέας επένδυσης με ένα σενάριο χωρίς την υλοποίηση νέας επένδυσης (ανάλυση με τη μέθοδο της οριακής προσέγγισης (1))·
—
η ΑΚΩ προϋποθέτει τον καθορισμό περιόδου αναφοράς συναφούς με το έργο·
—
η ΑΚΩ προϋποθέτει να ληφθούν υπόψη οι υπολειμματικές αξίες των επενδύσεων·
—
η ΑΚΩ προϋποθέτει τη διενέργεια αξιολόγησης κινδύνου για την αντιμετώπιση της αβεβαιότητας.
1.4.   Η ΑΚΩ που πραγματοποιείται για ένα μεγάλο έργο περιλαμβάνει τα στοιχεία που καθορίζονται κατωτέρω:
1)
παρουσίαση του πλαισίου·
2)
καθορισμός στόχων·
3)
προσδιορισμός του έργου·
4)
αποτελέσματα των μελετών σκοπιμότητας με ανάλυση της ζήτησης και των εναλλακτικών επιλογών·
5)
χρηματοοικονομική ανάλυση·
6)
οικονομική ανάλυση·
7)
αξιολόγηση κινδύνου.
2.   ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΗΣ ΑΝΑΛΥΣΗΣ ΚΟΣΤΟΥΣ-ΩΦΕΛΕΙΑΣ
2.1.   Παρουσίαση του πλαισίου και καθορισμός στόχων, προσδιορισμός του έργου και σκοπιμότητα του έργου με ανάλυση της ζήτησης και των εναλλακτικών επιλογών
2.1.1.   Παρουσίαση του πλαισίου
Η παρούσα αξιολόγηση προϋποθέτει τον καθορισμό του κοινωνικού, οικονομικού, πολιτικού και θεσμικού πλαισίου. Τα βασικά χαρακτηριστικά που πρέπει να περιγράφονται σχετίζονται με τα εξής:
(1)
τις κοινωνικοοικονομικές συνθήκες της χώρας/περιφέρειας που συνδέονται με το έργο·
(2)
τις πολιτικές και τις θεσμικές πτυχές, συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων οικονομικών πολιτικών και των αναπτυξιακών σχεδίων με τους οικείους στόχους πολιτικής·
(3)
τις υφιστάμενες διαθέσιμες υποδομές και τις ήδη παρεχόμενες υπηρεσίες·
(4)
την αντίληψη και τις προσδοκίες του πληθυσμού όσον αφορά την υπηρεσία που θα παρέχεται.
2.1.2.   Καθορισμός των στόχων του έργου
Καθορίζονται σαφείς στόχοι για το έργο, ούτως ώστε να είναι δυνατή η εξακρίβωση της ανταπόκρισης της επένδυσης σε υφιστάμενη ανάγκη και η αξιολόγηση των αποτελεσμάτων και του αντίκτυπου του έργου. Οι στόχοι θα πρέπει να προσδιορίζονται ποσοτικά στο μέτρο του δυνατού, μέσω δεικτών με γραμμές αναφοράς και τιμές-στόχους.
Ο καθορισμός των στόχων χρησιμοποιείται για τον προσδιορισμό, εφόσον αυτό είναι εφικτό και σκόπιμο, των οφελών του έργου, ούτως ώστε να εκτιμηθεί η συνεισφορά του έργου στην ευημερία και στην επίτευξη των ειδικών στόχων των αξόνων προτεραιότητας του/των επιχειρησιακού/-ών προγράμματος/-των.
2.1.3.   Προσδιορισμός του έργου
Το έργο προσδιορίζεται ως μεγάλο λαμβάνοντας υπόψη τον ορισμό του μεγάλου έργου που παρέχεται στο άρθρο 100 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, καθώς και τις ακόλουθες αρχές:
1)
το έργο πρέπει να προσδιορίζεται με σαφήνεια ως αυτοτελής μονάδα ανάλυσης, δηλαδή οι τεχνικές παρτίδες, οι διοικητικές ή οι χρηματοδοτικές φάσεις που δεν μπορούν να χαρακτηριστούν αυτές καθαυτές ως λειτουργικές αναλύονται στο πλαίσιο της ΑΚΩ μαζί με άλλες φάσεις από τις οποίες αποτελείται ένα μεγάλο έργο·
2)
λαμβάνονται υπόψη η περιοχή αντικτύπου, οι τελικοί δικαιούχοι (2) και οι συναφείς ενδιαφερόμενοι φορείς των οποίων η ευημερία συνυπολογίζεται στο άθροισμα των καθαρών οφελών·
3)
προσδιορίζεται ο φορέας που είναι υπεύθυνος για την υλοποίηση και αναλύονται οι τεχνικές, χρηματοδοτικές και θεσμικές του ικανότητες.
2.1.4.   Σκοπιμότητα του έργου με ανάλυση της ζήτησης και των εναλλακτικών επιλογών
Μελέτες σκοπιμότητας, οι οποίες καλύπτουν κατά κανόνα τις ακόλουθες πτυχές: ανάλυση της ζήτησης· ανάλυση των εναλλακτικών επιλογών· διαθέσιμη τεχνολογία· το σχέδιο παραγωγής (συμπεριλαμβανομένου του ποσοστού χρησιμοποίησης της υποδομής)· απαιτήσεις προσωπικού· κλίμακα του έργου, γεωγραφική θέση, υλικές εισροές, χρονοδιάγραμμα και υλοποίηση, φάσεις επέκτασης και χρηματοδοτικού προγραμματισμού· οι περιβαλλοντικές πτυχές, οι πτυχές που αφορούν τον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής (εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου), η αποδοτικότητα των πόρων και η ανθεκτικότητα στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και στις φυσικές καταστροφές εξετάζονται στο πλαίσιο της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας (κατά περίπτωση).
Λαμβάνονται υπόψη τα εξής:
(1)
Στην ανάλυση σκοπιμότητας προσδιορίζονται οι δυνητικοί περιορισμοί και οι αντίστοιχες λύσεις όσον αφορά τις τεχνικές, οικονομικές, περιβαλλοντικές πτυχές και τις πτυχές που αφορούν τον μετριασμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτή, καθώς και τις κανονιστικές και θεσμικές πτυχές. Ένα έργο θεωρείται σκόπιμο όταν ο σχεδιασμός του συνάδει με τους τεχνικούς, νομικούς, χρηματοοικονομικούς και άλλους περιορισμούς που σχετίζονται με τη χώρα, την περιφέρεια ή τη συγκεκριμένη τοποθεσία. Διάφορες εναλλακτικές επιλογές για το έργο μπορούν να χαρακτηριστούν σκόπιμες.
Στην ΑΚΩ πρέπει να περιλαμβάνεται συνοπτική παρουσίαση των αποτελεσμάτων των μελετών σκοπιμότητας. Η ΑΚΩ πρέπει να χαρακτηρίζεται από συνέπεια προς τις πληροφορίες που περιέχονται στις μελέτες σκοπιμότητας.
(2)
Στην ανάλυση της ζήτησης εντοπίζεται και προσδιορίζεται ποσοτικώς η κοινωνική ανάγκη μιας επένδυσης και εξετάζονται τουλάχιστον τα ακόλουθα στοιχεία:
—
η υφιστάμενη ζήτηση με τη χρήση μοντέλων και πραγματικών δεδομένων·
—
η προβλεπόμενη ζήτηση, από μακροοικονομικές και τομεακές προβλέψεις και εκτιμήσεις ελαστικότητας της ζήτησης έναντι των σχετικών τιμών, του εισοδήματος και άλλων βασικών καθοριστικών παραγόντων·
—
ζητήματα προσφοράς, συμπεριλαμβανομένης της ανάλυσης της υφιστάμενης προσφοράς και των αναμενόμενων εξελίξεων (όσον αφορά τις υποδομές)·
—
αποτέλεσμα δικτύου (εάν υπάρχει).
(3)
Η ανάλυση των εναλλακτικών επιλογών εκπονείται με σκοπό την αξιολόγηση και τη σύγκριση των διαφορετικών εναλλακτικών επιλογών που κρίνονται εν γένει σκόπιμες για την κάλυψη της υφιστάμενης και μελλοντικής ζήτησης για το έργο και, συνεπώς, την εξεύρεση της βέλτιστης λύσης. Οι εναλλακτικές επιλογές θα πρέπει να υποβάλλονται σε σύγκριση βάσει διαφόρων κριτηρίων, μεταξύ των οποίων, για παράδειγμα, τεχνικές, θεσμικές, οικονομικές, περιβαλλοντικές πτυχές και πτυχές που αφορούν την κλιματική αλλαγή.
Η ανάλυση των εναλλακτικών επιλογών θα πρέπει να διενεργείται σε δύο στάδια· στο πρώτο στάδιο εξετάζονται οι βασικές στρατηγικές επιλογές (δηλαδή το είδος της υποδομής και η γεωγραφική θέση του έργου) και στο δεύτερο στάδιο μελετώνται συγκεκριμένες λύσεις σε τεχνολογικό επίπεδο. Εάν το έργο υλοποιείται στο πλαίσιο σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα, το εν λόγω δεύτερο στάδιο της ανάλυσης θα πρέπει να επικεντρώνεται στο φάσμα των προδιαγραφών των αποτελεσμάτων που μπορεί να συμπεριλαμβάνονται ή να μην συμπεριλαμβάνονται στις προδιαγραφές των αποτελεσμάτων του έργου της σύμπραξης δημόσιου και ιδιωτικού τομέα. Το πρώτο στάδιο βασίζεται συνήθως σε (ποιοτικές κυρίως) αναλύσεις πολλαπλών κριτηρίων, ενώ στο δεύτερο στάδιο χρησιμοποιούνται κατά κανόνα ποσοτικές μέθοδοι.
Οι βασικές πτυχές της επιλογής της βέλτιστης εναλλακτικής λύσης είναι οι εξής:
—
με σκοπό τη δέουσα αιτιολόγηση της επιδιωκόμενης λύσης, παρέχονται αποδεικτικά στοιχεία σύμφωνα με τα οποία η επιλεγείσα εναλλακτική επιλογή αποτελεί τη βέλτιστη εναλλακτική λύση μεταξύ των διαφόρων επιλογών που εξετάστηκαν κατά την τεχνική μελέτη σκοπιμότητας·
—
εάν διαφορετικές εναλλακτικές λύσεις έχουν τον ίδιο, μοναδικό στόχο και παρουσιάζουν τα ίδια ή παρόμοια εξωτερικά επακόλουθα, συνιστάται ότι η επιλογή θα πρέπει να βασίζεται στη λιγότερο δαπανηρή λύση ανά μονάδα παραγόμενου αποτελέσματος, λαμβανομένων υπόψη των μακροπρόθεσμων δαπανών λειτουργίας και συντήρησης που συνδέονται με την αντίστοιχη εναλλακτική επιλογή·
—
εάν το αποτέλεσμα και τα εξωτερικά επακόλουθα διαφοροποιούνται μεταξύ των διαφόρων εναλλακτικών επιλογών (με την παραδοχή ότι έχουν όλες τον ίδιο στόχο), το κράτος μέλος ενθαρρύνεται να διενεργήσει απλουστευμένη ΑΚΩ για όλες τις βασικές εναλλακτικές επιλογές, ώστε να προσδιορίσει την πλέον ευνοϊκή επιλογή από κοινωνικοοικονομική άποψη, και η επιλογή θα πρέπει να βασίζεται στις οικονομικές παραμέτρους του έργου, συμπεριλαμβανομένης της καθαρής παρούσας οικονομικής αξίας (ENPV) του. Η απλουστευμένη ΑΚΩ εκπονείται βάσει κατά προσέγγιση εκτιμήσεων των βασικών χρηματοοικονομικών και οικονομικών δεδομένων, μεταξύ των οποίων η ζήτηση, το κόστος επένδυσης και οι λειτουργικές δαπάνες, τα έσοδα, τα άμεσα οφέλη και τα εξωτερικά επακόλουθα, κατά περίπτωση.
2.2.   Χρηματοοικονομική ανάλυση
Όπως ορίζεται στο άρθρο 101 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, στην ΑΚΩ πρέπει να συμπεριλαμβάνεται χρηματοοικονομική ανάλυση.
Η χρηματοοικονομική ανάλυση πρέπει να περιλαμβάνει:
α)
αξιολόγηση της χρηματοοικονομικής αποδοτικότητας της επένδυσης και του εθνικού κεφαλαίου·
β)
προσδιορισμό της κατάλληλης (μέγιστης) συνεισφοράς από τα Ταμεία·
γ)
έλεγχο της χρηματοοικονομικής βιωσιμότητας (διατηρησιμότητας) του έργου.
Η χρηματοοικονομική ανάλυση θα πρέπει, όπου αυτό είναι εφικτό και σκόπιμο, να εκπονείται από την πλευρά του κατόχου του έργου και/ή του φορέα λειτουργίας, ούτως ώστε να είναι δυνατή η επαλήθευση των ταμειακών ροών και η διασφάλιση θετικού ισοζυγίου χρηματικών ροών με σκοπό τον έλεγχο της χρηματοοικονομικής βιωσιμότητας και τον υπολογισμό των δεικτών της χρηματοοικονομικής απόδοσης του επενδυτικού έργου και του κεφαλαίου με βάση τις προεξοφλημένες ταμειακές ροές.
Αν ο κάτοχος του έργου και ο φορέας λειτουργίας διαφέρουν, θα πρέπει να εκπονείται ενοποιημένη χρηματοοικονομική ανάλυση, η οποία δεν περιλαμβάνει τις ταμειακές ροές μεταξύ του κατόχου του έργου και του φορέα λειτουργίας.
Όπου είναι εφικτό και σκόπιμο, η χρηματοοικονομική ανάλυση θα πρέπει να εκπονείται με τη χρήση σταθερών τιμών (τιμές που καθορίζονται σε ετήσια βάση), αλλά οι αναμενόμενες μεταβολές στις αντίστοιχες τιμές θα πρέπει να εξετάζονται στο πλαίσιο της αξιολόγησης κινδύνου.
2.2.1.   Μεθοδολογία των προεξοφλημένων ταμειακών ροών, μέθοδος οριακής προσέγγισης και άλλες αρχές της χρηματοοικονομικής ανάλυσης
Η χρηματοοικονομική ανάλυση μεγάλων έργων πραγματοποιείται λαμβανομένων υπόψη των κανόνων που προβλέπονται στο τμήμα ΙΙΙ (μέθοδος υπολογισμού των μειωμένων καθαρών εσόδων των πράξεων που παράγουν καθαρά έσοδα) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 της Επιτροπής, περιλαμβανομένης της μεθόδου υπολογισμού των μειωμένων καθαρών εσόδων (συμπεριλαμβανομένης της περιόδου αναφοράς και της μεθόδου της οριακής προσέγγισης) και των προεξοφλητικών ταμειακών ροών (συμπεριλαμβανομένου του χρηματοοικονομικού προεξοφλητικού επιτοκίου σε πραγματικούς όρους).
Τα δεδομένα που απαιτούνται για την εκπόνηση χρηματοοικονομικής ανάλυσης είναι τα ακόλουθα:
1)
το κόστος επένδυσης, που συμπεριλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τις επενδύσεις σε πάγια στοιχεία και τις επενδύσεις σε μη πάγια στοιχεία, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών εκκίνησης, και, κατά περίπτωση, τις μεταβολές στο κεφάλαιο κίνησης·
2)
οι δαπάνες αντικατάστασης κατά την έννοια του άρθρου 17 στοιχείο α) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 της Επιτροπής·
3)
οι λειτουργικές δαπάνες κατά την έννοια του άρθρου 17 στοιχεία β) και γ) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 της Επιτροπής·
4)
τα έσοδα κατά την έννοια του άρθρου 16 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 της Επιτροπής·
5)
οι πηγές χρηματοδότησης, μεταξύ των οποίων τα ίδια κεφάλαια του επενδυτή (είτε του δημόσιου είτε του ιδιωτικού τομέα), τα κεφάλαια που αντλούνται από δανειοδοτήσεις (στην προκειμένη περίπτωση η αποπληρωμή του δανείου και οι τόκοι αποτελούν εκροή του έργου στο πλαίσιο της ανάλυσης βιωσιμότητας) και τυχόν άλλες συμπληρωματικές πηγές χρηματοδότησης, όπως οι επιχορηγήσεις.
Σε τομείς στους οποίους κρίνεται σκόπιμο, συμπεριλαμβανομένου του τομέα του περιβάλλοντος, οι χρεώσεις καθορίζονται τηρουμένης της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει», λαμβανομένης υπόψη της οικονομικής προσιτότητας, όπως ορίζεται στο τμήμα ΙΙΙ (Μέθοδος υπολογισμού των μειωμένων καθαρών εσόδων των πράξεων που παράγουν καθαρά έσοδα) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 της Επιτροπής, και της πλήρους ανάκτησης του κόστους
 (3).
Σύμφωνα με την αρχή της πλήρους ανάκτησης του κόστους:
1)
οι χρεώσεις θα πρέπει να αποσκοπούν, στο μέτρο του δυνατού, στην ανάκτηση του κόστους κεφαλαίου, των λειτουργικών δαπανών και των δαπανών συντήρησης, συμπεριλαμβανομένου του περιβαλλοντικού κόστους και του κόστους των πόρων·
2)
η διάρθρωση των χρεώσεων μεγιστοποιεί τα έσοδα του έργου πριν από τις δημόσιες επιχορηγήσεις, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη την παράμετρο της οικονομικής προσιτότητας.
Οι περιορισμοί της αρχής «ο ρυπαίνων πληρώνει» και της αρχής της πλήρους ανάκτησης του κόστους όσον αφορά τα τέλη και τις επιβαρύνσεις που επιβάλλονται στους χρήστες:
1)
δεν θα πρέπει να θέτουν σε κίνδυνο τη χρηματοοικονομική βιωσιμότητα του έργου·
2)
θα πρέπει να εκλαμβάνονται, κατά γενικό κανόνα, ως προσωρινοί περιορισμοί και να διατηρούνται μόνον εφόσον εξασφαλίζεται η οικονομική προσιτότητα για τους χρήστες.
2.2.2.   Αποτελέσματα χρηματοοικονομικής ανάλυσης
α)   Αξιολόγηση της χρηματοοικονομικής αποδοτικότητας της επένδυσης και του εθνικού κεφαλαίου
Ως καθαρή παρούσα χρηματοοικονομική αξία (FNPV) νοείται το ποσό που προκύπτει όταν οι αναμενόμενες δαπάνες αντικατάστασης, επενδυτικές και λειτουργικές δαπάνες του έργου (προεξοφλημένες) αφαιρεθούν από την προεξοφλημένη τιμή των αναμενόμενων εσόδων.
Ως χρηματοοικονομικός συντελεστής απόδοσης (FRR) νοείται το προεξοφλητικό επιτόκιο που παράγει μηδενική FNPV.
Η χρηματοοικονομική αποδοτικότητα μιας επένδυσης αξιολογείται με την εκτίμηση της καθαρής παρούσας χρηματοοικονομικής αξίας και του χρηματοοικονομικού συντελεστή απόδοσης της επένδυσης [FNPV(επί της επένδυσης) και FRR(επί της επένδυσης), αντιστοίχως]. Με τους εν λόγω δείκτες συγκρίνεται το κόστος επένδυσης με τα καθαρά έσοδα και μετράται ο βαθμός στον οποίο είναι δυνατή η αποπληρωμή της επένδυσης από τα καθαρά έσοδα του έργου, ανεξαρτήτως των πηγών χρηματοδότησης. Σε ορισμένες περιπτώσεις (στο πλαίσιο των κρατικών ενισχύσεων και των ιδιωτικών φορέων), απαιτείται ο υπολογισμός του FRR(Kp). Η καταβολή των τόκων δεν περιλαμβάνεται στον υπολογισμό της τιμής FNPV(επί της επένδυσης).
Προκειμένου να κριθεί αναγκαία για ένα έργο η συνεισφορά των Ταμείων:
Η τιμή FNPV(επί της επένδυσης) πριν από τη συνεισφορά της ΕΕ θα πρέπει να είναι αρνητική και η τιμή FRR(επί της επένδυσης) θα πρέπει να είναι χαμηλότερη από το προεξοφλητικό επιτόκιο που χρησιμοποιείται για την ανάλυση (με εξαίρεση ορισμένα έργα τα οποία εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των κανόνων περί κρατικών ενισχύσεων και για τα οποία ενδέχεται να μην ισχύει η παρούσα προϋπόθεση).
Σε περίπτωση που ένα μεγάλο έργο παρουσιάζει υψηλή χρηματοοικονομική αποδοτικότητα [δηλαδή η τιμή FRR(επί της επένδυσης) είναι σημαντικά υψηλότερη από το χρηματοοικονομικό προεξοφλητικό επιτόκιο], θεωρείται, κατά γενικό κανόνα, ότι ο επενδυτής διαθέτει την επάρκεια ώστε να υλοποιήσει το έργο χωρίς τη συνεισφορά της Ένωσης. Η συνεισφορά της Ένωσης μπορεί να δικαιολογηθεί μόνον εάν αποδειχθεί ότι η επένδυση δεν μπορεί να τύχει από μόνη της τραπεζικής στήριξης, δεδομένου ότι οι κίνδυνοι που θα πρέπει να αναλάβει ο επενδυτής προκειμένου να υλοποιήσει το έργο, όπως π.χ. στην περίπτωση εξαιρετικά καινοτόμων έργων, είναι υπερβολικά υψηλοί εάν η επένδυση πραγματοποιηθεί χωρίς κρατική επιχορήγηση.
Η χρηματοοικονομική αποδοτικότητα του εθνικού κεφαλαίου αξιολογείται με την εκτίμηση της καθαρής παρούσας χρηματοοικονομικής αξίας και του χρηματοοικονομικού συντελεστή απόδοσης επί του κεφαλαίου [FNPV(επί του κεφαλαίου) και FRR(επί του κεφαλαίου), αντιστοίχως]. Με τους εν λόγω δείκτες μετράται ο βαθμός στον οποίο από τα καθαρά έσοδα του έργου είναι δυνατή η αποπληρωμή των χρηματοδοτικών πόρων που παρέχονται από τα εθνικά ταμεία (δημόσιες και ιδιωτικές πηγές χρηματοδότησης).
Για τον υπολογισμό των τιμών FNPV(επί του κεφαλαίου) και FRR(επί του κεφαλαίου) πρέπει να ισχύουν τα ακόλουθα:
—
οι χρηματοδοτικοί πόροι — μετά την αφαίρεση της στήριξης της ΕΕ — που επενδύονται στο έργο αντιμετωπίζονται ως εκροές, ασχέτως του κόστους επένδυσης·
—
οι εισφορές κεφαλαίου εξετάζονται κατά τη χρονική στιγμή που όντως αποπληρώνονται από το έργο ή επιστρέφονται (στην περίπτωση δανείου)·
—
η καταβολή των τόκων συμπεριλαμβάνεται στον πίνακα για την ανάλυση της απόδοσης επί του κεφαλαίου [FNPV(επί του κεφαλαίου)]·
—
οι επιδοτήσεις λειτουργίας δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα για την ανάλυση της απόδοσης επί του κεφαλαίου [FNPV(επί του κεφαλαίου)].
Προκειμένου να κριθεί αναγκαία για ένα έργο η συνεισφορά των Ταμείων:
Η τιμή FNPV(επί του κεφαλαίου) με τη συνδρομή της Ένωσης θα πρέπει να είναι αρνητική ή μηδενική και η τιμή FRR(επί του κεφαλαίου) θα πρέπει να είναι χαμηλότερη από ή ίση προς το προεξοφλητικό επιτόκιο, διαφορετικά πρέπει να παρέχεται η δέουσα αιτιολόγηση.
Κατά περίπτωση, θα πρέπει να υπολογίζεται επίσης η απόδοση επί του κεφαλαίου [FRR(Kp)] του φορέα υλοποίησης του έργου. Εν προκειμένω, συγκρίνονται τα καθαρά έσοδα της επένδυσης με τους πόρους που παρέχει ο φορέας υλοποίησης του έργου, δηλαδή το κόστος επένδυσης μείον τις μη επιστρεπτέες επιχορηγήσεις που λαμβάνονται από την ΕΕ και/ή τις εθνικές/περιφερειακές αρχές. Η διαδικασία αυτή μπορεί να αποβεί ιδιαίτερα χρήσιμη στο πλαίσιο των κρατικών ενισχύσεων, προκειμένου να επαληθεύεται ότι η ένταση της ενίσχυσης (ενωσιακή και εθνική συνδρομή) εξασφαλίζει τη βέλτιστη σχέση κόστους-αποτελεσματικότητας, με στόχο τον περιορισμό της δημόσιας χρηματοδοτικής στήριξης στο απολύτως αναγκαίο επίπεδο για τη διασφάλιση της οικονομικής ή χρηματοοικονομικής βιωσιμότητας του έργου. Εάν αναμένεται για το έργο υψηλή θετική απόδοση (δηλαδή σημαντικά υψηλότερη από τις εθνικές τιμές αναφοράς ως προς την προσδοκώμενη αποδοτικότητα στον δεδομένο τομέα), αυτό σημαίνει ότι η ληφθείσα επιχορήγηση θα αποφέρει υπέρμετρα κέρδη στον δικαιούχο και, επομένως, είναι πιθανόν να μην δικαιολογείται η συνεισφορά της Ένωσης.
β)   Προσδιορισμός της κατάλληλης (μέγιστης) συνεισφοράς από τα Ταμεία
Ο προσδιορισμός της κατάλληλης (μέγιστης) συνεισφοράς από τα Ταμεία για έργα που παράγουν έσοδα πραγματοποιείται σύμφωνα με μία από τις μεθόδους καθορισμού των δυνητικών καθαρών εσόδων βάσει του άρθρου 61 (πράξεις που παράγουν καθαρά έσοδα μετά την ολοκλήρωσή τους) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και του παραρτήματος V του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και του τμήματος III του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 της Επιτροπής για τον καθορισμό των κανόνων υπολογισμού των μειωμένων καθαρών εσόδων των πράξεων που παράγουν καθαρά έσοδα.
γ)   Εξασφάλιση της χρηματοοικονομικής βιωσιμότητας (διατηρησιμότητας)
Η ανάλυση της χρηματοοικονομικής βιωσιμότητας βασίζεται σε προβλέψεις των μη προεξοφλημένων ταμειακών ροών. Χρησιμοποιείται κυρίως για να αποδειχθεί ότι το έργο θα διαθέτει από έτος σε έτος επαρκείς ταμειακούς πόρους, οι οποίοι θα καθιστούν δυνατή τη συνεχή κάλυψη των δαπανών της επένδυσης και των πράξεων του έργου καθ' όλη τη διάρκεια της περιόδου αναφοράς.
Οι βασικές παράμετροι της ανάλυσης της χρηματοοικονομικής βιωσιμότητας είναι οι ακόλουθες:
1)
η χρηματοοικονομική βιωσιμότητα του έργου επαληθεύεται ελέγχοντας ότι οι σωρευμένες (μη προεξοφλημένες) καθαρές ταμειακές ροές είναι θετικές (ή μηδενικές) σε ετήσια βάση και καθ' όλη τη διάρκεια της υπό εξέταση περιόδου αναφοράς·
2)
στις καθαρές ταμειακές ροές που πρέπει να εξετάζονται προς τον σκοπό αυτό:
—
λαμβάνεται υπόψη το κόστος επένδυσης, όλοι οι (εθνικοί και ενωσιακοί) χρηματοδοτικοί πόροι και τα έσοδα ταμειακών ροών, καθώς και οι δαπάνες λειτουργίας και αντικατάστασης τη στιγμή που καταβάλλονται, οι επιστροφές των χρηματοοικονομικών υποχρεώσεων του οικονομικού φορέα, καθώς και οι εισφορές κεφαλαίου, οι τόκοι και οι άμεσοι φόροι·
—
δεν συμπεριλαμβάνεται ο ΦΠΑ, εκτός εάν δεν είναι ανακτήσιμος·
—
δεν θα πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η υπολειμματική αξία, εκτός εάν το σχετικό περιουσιακό στοιχείο όντως ρευστοποιήθηκε κατά το τελευταίο έτος της υπό εξέταση ανάλυσης·
3)
σε περίπτωση που μια πράξη δεν υπόκειται στις απαιτήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 61 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 ή εφόσον οι προβλέψεις των ταμειακών ροών για το μέλλον είναι αρνητικές, πρέπει να αναφέρεται ο τρόπος με τον οποίο θα καλύπτονται οι δαπάνες με την ανάληψη σαφούς μακροπρόθεσμης δέσμευσης από τον δικαιούχο/φορέα λειτουργίας για εξασφάλιση επαρκούς χρηματοδότησης από άλλες πηγές με σκοπό τη διασφάλιση της βιωσιμότητας του έργου·
4)
εάν τα έργα εμπίπτουν σε προϋπάρχουσες υποδομές, όπως τα έργα επέκτασης χωρητικότητας, πρέπει να ελέγχεται η συνολική χρηματοοικονομική βιωσιμότητα του διαχειριστή του συστήματος στο σενάριο που περιλαμβάνει την κατασκευή έργου (πέραν της χωρητικότητας του μεμονωμένου επεκταθέντος τμήματος), ενώ πρέπει να διενεργείται επίσης ανάλυση βιωσιμότητας στο επίπεδο του διαχειριστή του συστήματος και τα αποτελέσματά της πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην αξιολόγηση κινδύνου.
2.2.3.   Χρηματοοικονομική ανάλυση στο πλαίσιο ΣΔΙΤ
Κατά την εκπόνηση της χρηματοοικονομικής ανάλυσης για μεγάλα έργα που υλοποιούνται στο πλαίσιο ΣΔΙΤ, εξετάζονται οι ακόλουθες παράμετροι:
(1)
Το χρηματοοικονομικό προεξοφλητικό επιτόκιο μπορεί να αυξηθεί και να υπερβεί το κανονικό επιτόκιο που ορίζεται στο τμήμα ΙΙΙ (μέθοδος υπολογισμού των μειωμένων καθαρών εσόδων των πράξεων που παράγουν καθαρά έσοδα μετά την ολοκλήρωσή τους) του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού της Επιτροπής, ούτως ώστε να αντικατοπτρίζει υψηλότερο κόστος ευκαιρίας κεφαλαίου για τον ιδιώτη επενδυτή. Το εν λόγω υψηλότερο κόστος ευκαιρίας πρέπει να αιτιολογείται από τον δικαιούχο βάσει κατά περίπτωση εξέτασης, με την προσκόμιση αποδεικτικών στοιχείων, εφόσον αυτό είναι εφικτό, για παλαιότερες αποδόσεις του ιδιώτη εταίρου σε παρεμφερή έργα, ή άλλων συναφών πραγματικών στοιχείων.
(2)
Στην περίπτωση καθεστώτων ΣΔΙΤ στο πλαίσιο των οποίων ο ιδιοκτήτης της υποδομής είναι άλλος από τον φορέα λειτουργίας, πρέπει να εκπονείται ενοποιημένη χρηματοοικονομική ανάλυση, η οποία θα καλύπτει τόσο τον ιδιοκτήτη όσο και τον φορέα λειτουργίας.
(3)
Εκτός αν ο ιδιώτης εταίρος επιλέγεται με δίκαιη και διαφανή διαδικασία ανοικτού διαγωνισμού, που εξασφαλίζει την καλύτερη σχέση κόστους-ωφέλειας για τον δημόσιο εταίρο (4), για την εξακρίβωση της χρηματοοικονομικής αποδοτικότητας του ιδιωτικού κεφαλαίου και για την αποφυγή αποκόμισης αδικαιολόγητα υψηλού κέρδους λόγω της στήριξης της ΕΕ, υπολογίζεται η τιμή ενός δείκτη με τον οποίο μετράται η χρηματοοικονομική αποδοτικότητα του επενδυόμενου κεφαλαίου για τον ιδιώτη επενδυτή [FRR(Kp)] (5), συγκρίνοντας τα καθαρά έσοδα που αποκομίζει ο ιδιώτης εταίρος με τους πόρους που παρέχονται κατά τη διάρκεια της επένδυσης (είτε μέσω ιδίων κεφαλαίων είτε μέσω δανείων). Η τιμή του δείκτη FRR(Kp) που προκύπτει συγκρίνεται εν συνεχεία με τις εθνικές ή διεθνείς τιμές αναφοράς σχετικά με την αναμενόμενη αποδοτικότητα στον δεδομένο τομέα.
2.3.   Οικονομική ανάλυση
Όπως ορίζεται στο άρθρο 101 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, στην ΑΚΩ πρέπει να συμπεριλαμβάνεται οικονομική ανάλυση.
Ως οικονομική ανάλυση νοείται η ανάλυση που εκπονείται με τη χρήση οικονομικών τιμών, οι οποίες αντικατοπτρίζουν το κοινωνικό κόστος ευκαιρίας εμπορευμάτων και υπηρεσιών.
2.3.1.   Βασικά στάδια της οικονομικής ανάλυσης
Η οικονομική ανάλυση θα πρέπει να διενεργείται με σταθερές λογιστικές (σκιώδεις) τιμές και να εκπονείται με αφετηρία τις ταμειακές ροές της χρηματοοικονομικής ανάλυσης.
Η οικονομική ανάλυση περιλαμβάνει τα ακόλουθα στάδια:
1.
Δημοσιονομικές διορθώσεις ούτως ώστε να εξαιρούνται από την οικονομική ανάλυση οι έμμεσοι φόροι (π.χ. ΦΠΑ, ειδικοί φόροι κατανάλωσης), οι επιδοτήσεις και οι αμιγείς μεταβιβαστικές πληρωμές που χορηγούνται από δημόσιο φορέα (π.χ. πληρωμές από εθνικά συστήματα υγείας). Σε περίπτωση που οι έμμεσοι φόροι/επιδοτήσεις αποσκοπούν στη διόρθωση των εξωτερικών επακολούθων, συμπεριλαμβάνονται στην οικονομική ανάλυση, εφόσον θεωρείται ότι αντικατοπτρίζουν σε ικανοποιητικό βαθμό την κοινωνική οριακή τιμή των σχετικών εξωτερικών επακολούθων και υπό την προϋπόθεση ότι δεν προσμετρώνται διπλά με άλλες οικονομικές δαπάνες/οφέλη.
2.
Μετατροπή των τιμών αγοράς σε λογιστικές (σκιώδεις) τιμές με την εφαρμογή συντελεστών μετατροπής σε χρηματοοικονομικές τιμές για τη διόρθωση των στρεβλώσεων της αγοράς. Εάν δεν υπάρχουν διαθέσιμοι συντελεστές μετατροπής από εθνική υπηρεσία σχεδιασμού και απουσία σημαντικής στρέβλωσης της αγοράς, ο συντελεστής μετατροπής μπορεί να οριστεί, για λόγους απλούστευσης, στην τιμή της μονάδας (CF = 1). Οι συντελεστές μετατροπής μπορούν να είναι μεγαλύτεροι (ή μικρότεροι) από τη μονάδα, όταν οι λογιστικές τιμές είναι υψηλότερες (ή χαμηλότερες) από τις τιμές αγοράς.
3.
Χρηματική αποτίμηση των επιπτώσεων που δεν συνδέονται με την αγορά (διορθώσεις των εξωτερικών επακολούθων): τα εξωτερικά επακόλουθα εκτιμώνται και αποτιμώνται, κατά περίπτωση, με τη χρήση της μεθόδου δεδηλωμένης ή αποκαλυπτόμενης προτίμησης (π.χ. ηδονική τιμολόγηση) ή άλλων μεθόδων.
Στην οικονομική ανάλυση εξετάζονται μόνο τα άμεσα αποτελέσματα, ούτως ώστε να αποφεύγεται η διπλή προσμέτρηση, παρότι εν γένει η σκιώδης τιμολόγηση και η χρηματική αποτίμηση των εξωτερικών επακολούθων λογίζονται ως έμμεσα αποτελέσματα.
Χρηματοοικονομικά έσοδα με τη μορφή τελών, επιβαρύνσεων και χρεώσεων που επιβάλλονται στους χρήστες εξαιρούνται από την οικονομική ανάλυση και αντικαθίστανται με την εκτίμηση των άμεσων αποτελεσμάτων για τους χρήστες, είτε μέσω της «προθυμίας πληρωμής» είτε μέσω λογιστικών τιμών. Τα τέλη, οι επιβαρύνσεις και οι χρεώσεις που επιβάλλονται στους χρήστες, ιδίως σε τομείς που δεν είναι εκτεθειμένοι στον ανταγωνισμό της αγοράς, σε ρυθμιζόμενους τομείς ή σε τομείς που επηρεάζονται σε σημαντικό βαθμό από πολιτικά ζητήματα, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιούνται ως υποκατάστατη μεταβλητή της «προθυμίας πληρωμής» του χρήστη.
4.
Έκπτωση του εκτιμώμενου κόστους και των εκτιμώμενων οφελών: αμέσως μετά την εκτίμηση της ροής των οικονομικών οφελών και του κόστους, εφαρμόζεται η τυποποιημένη μεθοδολογία των προεξοφλημένων ταμειακών ροών με τη χρήση κοινωνικού προεξοφλητικού επιτοκίου (SDR).
Με βάση το κοινωνικό επιτόκιο χρονικής προτίμησης (Social Rate of Time Preference-SRTP) εκτιμώνται οι ακόλουθες τιμές αναφοράς για το κοινωνικό προεξοφλητικό επιτόκιο: 4,95 % για τα κράτη μέλη της συνοχής και 2,77 % για τα υπόλοιπα κράτη μέλη. Για λόγους απλούστευσης, κατά γενικό κανόνα, η τιμή αναφοράς που χρησιμοποιείται για το κοινωνικό προεξοφλητικό επιτόκιο είναι 5 % στα κράτη μέλη της συνοχής (Βουλγαρία, Κροατία, Κύπρος, Τσεχική Δημοκρατία, Εσθονία, Ελλάδα, Ουγγαρία, Λετονία, Λιθουανία, Μάλτα, Πολωνία, Πορτογαλία, Ρουμανία, Σλοβακία, Σλοβενία) και 3 % στα λοιπά κράτη μέλη (Αυστρία, Βέλγιο, Δανία, Φινλανδία, Γαλλία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ισπανία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο).
Τα κράτη μέλη δύνανται να ορίσουν για το κοινωνικό προεξοφλητικό επιτόκιο τιμή αναφοράς διαφορετική από το 5 % ή το 3 %, υπό τον όρο ότι:
(1)
παρέχουν αιτιολόγηση για την επιλογή της εν λόγω τιμής αναφοράς βάσει των προβλέψεων οικονομικής ανάπτυξης και άλλων παραμέτρων που καθορίζουν την τιμή του SDR στο πλαίσιο της προσέγγισης του SRTP· και
(2)
διασφαλίζουν τη συνεπή εφαρμογή της στο σύνολο των παρεμφερών έργων που υλοποιούνται στην ίδια χώρα ή περιφέρεια ή στον ίδιο τομέα.
Πληροφορίες σχετικά με τις διαφορετικές τιμές αναφοράς τίθενται στη διάθεση των δικαιούχων και της Επιτροπής κατά την έναρξη του επιχειρησιακού προγράμματος.
2.3.2.   Υπολογισμός των δεικτών οικονομικών επιδόσεων
Οι ακόλουθοι δείκτες οικονομικών επιδόσεων (όπως καθορίζονται κατωτέρω) αποτελούν τους βασικούς δείκτες της οικονομικής ανάλυσης:
(1)
Η καθαρή παρούσα οικονομική αξία (ENPV) αποτελεί τον κυριότερο δείκτη αναφοράς για την αξιολόγηση του έργου. Ορίζεται ως η διαφορά μεταξύ των προεξοφλημένων συνολικών κοινωνικών οφελών και του αντίστοιχου κόστους.
(2)
Για να γίνει ένα μεγάλο έργο αποδεκτό από οικονομικής πλευράς, η καθαρή παρούσα οικονομική αξία του έργου θα πρέπει να είναι θετική (ENPV > 0), καταδεικνύοντας ότι η κοινωνία σε μια δεδομένη περιφέρεια ή χώρα επωφελείται από το έργο, διότι τα οφέλη του εν λόγω έργου υπερβαίνουν το κόστος του και, ως εκ τούτου, το έργο θα πρέπει να υλοποιηθεί.
(3)
Ο οικονομικός συντελεστής απόδοσης (ERR) είναι ο συντελεστής εσωτερικής απόδοσης που υπολογίζεται με τη χρήση των οικονομικών τιμών και εκφράζει την κοινωνικοοικονομική αποδοτικότητα ενός έργου.
(4)
Για να θεωρείται δικαιολογημένη η παροχή στήριξης από την ΕΕ σε μεγάλο έργο, ο οικονομικός συντελεστής απόδοσης θα πρέπει να είναι υψηλότερος από το κοινωνικό προεξοφλητικό επιτόκιο (ERR > SDR).
(5)
Ως συντελεστής κόστους/ωφέλειας (B/C) νοείται η καθαρή παρούσα αξία των οφελών του έργου διά της καθαρής παρούσας αξίας του κόστους του έργου.
(6)
Για να θεωρείται δικαιολογημένη η παροχή στήριξης από την ΕΕ σε μεγάλο έργο, ο συντελεστής κόστους/ωφέλειας θα πρέπει να είναι μεγαλύτερος από τη μονάδα (B/C > 1).
Τα κυριότερα οικονομικά οφέλη ανά τομέα που πρέπει να ληφθούν υπόψη στην οικονομική ανάλυση παρατίθενται στον πίνακα 1. Πρόσθετα οικονομικά οφέλη μπορούν να συμπληρωθούν, εάν είναι απαραίτητο και δικαιολογημένο. Σε ορισμένες ειδικές περιπτώσεις τα εν λόγω οφέλη μπορεί να μετατραπούν σε οικονομικές δαπάνες, π.χ. αυξημένα λειτουργικά έξοδα οχημάτων σε ορισμένα έργα οδικού δικτύου.
Πίνακας 1
Τομέας/Υποτομέας
Οικονομικά οφέλη
Ύδρευση και αποχέτευση
i)
Βελτίωση της πρόσβασης σε πόσιμο νερό και σε υπηρεσίες επεξεργασίας λυμάτων από πλευράς διαθεσιμότητας, αξιοπιστίας και ποιότητας των υπηρεσιών
ii)
Βελτίωση της ποιότητας του πόσιμου νερού
iii)
Βελτίωση της ποιότητας των επιφανειακών υδάτων και διατήρηση των υπηρεσιών οικοσυστήματος λόγω του περιορισμού της ρύπανσης
iv)
Εξοικονόμηση δαπανών από πλευράς πόρων τόσο για τους παραγωγούς όσο και για τους πελάτες
v)
Βελτίωση της υγείας
vi)
Μείωση των εκπομπών GHG
Διαχείριση αποβλήτων
i)
Μείωση των κινδύνων για την υγεία και το περιβάλλον (μειωμένη μόλυνση της ατμόσφαιρας, των υδάτων, του εδάφους)
ii)
Μείωση των χώρων/δαπανών υγειονομικής ταφής απορριμμάτων (για τις εγκαταστάσεις επεξεργασίας αποβλήτων)
iii)
Ανάκτηση υλικών, ενέργειας και παραγωγή οργανικού λιπάσματος (αποφυγή του κόστους εναλλακτικής παραγωγής/δημιουργίας, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών επακολούθων)
iv)
Μείωση των εκπομπών GHG (δηλ. CO2, CH4)
v)
Μείωση των οπτικών οχλήσεων, του θορύβου και των οσμών
Ενέργεια
Έργα ενεργειακής απόδοσης
i)
Εξοικονόμηση ενέργειας (που εκφράζεται με την οικονομική αξία της ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών επακολούθων)
ii)
Αύξηση της άνεσης
iii)
Μείωση των εκπομπών GHG και μη GHG
Έργα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
i)
Μείωση του ενεργειακού κόστους για την υποκατάσταση της πηγής ενέργειας, π.χ. εκτόπιση των εναλλακτικών λύσεων ορυκτών καυσίμων (που εκφράζεται με την οικονομική αξία της ενέργειας που παράγεται από την εναλλακτική λύση του ορυκτού καυσίμου που ενδέχεται να εκτοπιστεί, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών επακολούθων)
ii)
Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου
Δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας/φυσικού αερίου και υποδομές
i)
Αύξηση και διαφοροποίηση του ενεργειακού εφοδιασμού (αξία των πρόσθετων ποσοτήτων φυσικού αερίου/ηλεκτρικής ενέργειας που παρέχονται, συμπεριλαμβανομένων των εξωτερικών επακολούθων)
ii)
Αύξηση της ασφάλειας και της αξιοπιστίας του ενεργειακού εφοδιασμού (μείωση των διαταραχών εφοδιασμού)
iii)
Μείωση του ενεργειακού κόστους για την υποκατάσταση της πηγής ενέργειας
iv)
Ολοκλήρωση της αγοράς: διαφοροποίηση των πλεονασμάτων που προκύπτουν από τις επιπτώσεις της ευθυγράμμισης των τιμών με άξονα τον τόπο (για τη μεταφορά) ή τον χρόνο (για την αποθήκευση)
v)
Βελτιωμένη ενεργειακή απόδοση
vi)
Μείωση των εκπομπών GHG και μη GHG
Οδικό δίκτυο, σιδηρόδρομοι, δημόσια μέσα μεταφοράς
i)
Μείωση του γενικευμένου κόστους (για την κυκλοφορία εμπορευμάτων/προσώπων):
—
εξοικονόμηση χρόνου
—
εξοικονόμηση λειτουργικού κόστους των οχημάτων
ii)
Εξοικονόμηση κόστους λόγω ατυχημάτων
iii)
Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου
iv)
Μείωση άλλων εκπομπών πέραν των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου (δηλ. των επιπτώσεων της τοπικής ατμοσφαιρικής ρύπανσης)
v)
Μείωση των εκπομπών θορύβου (π.χ. ορισμένα αστικά έργα)
Αερολιμένες, θαλάσσιοι λιμένες, διατροπικές μεταφορές
i)
Μείωση του γενικευμένου κόστους (για την κυκλοφορία εμπορευμάτων/προσώπων):
—
εξοικονόμηση χρόνου
—
εξοικονόμηση λειτουργικού κόστους των οχημάτων
ii)
Βελτιώσεις στην ποιότητα των υπηρεσιών (π.χ. παροχή πυλών σύνδεσης στους αερολιμένες)
iii)
Μείωση των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου
iv)
Μείωση άλλων εκπομπών πέραν των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου
v)
Μείωση των εκπομπών θορύβου
Έρευνα & καινοτομία
i)
Οφέλη για τις επιχειρήσεις (σύσταση τεχνοβλαστών και νεοφυών επιχειρήσεων, ανάπτυξη νέων/βελτιωμένων προϊόντων και διεργασιών, διάδοση γνώσεων)
ii)
Όφελος για τους ερευνητές και τους σπουδαστές (νέα έρευνα, διαμόρφωση ανθρώπινου κεφαλαίου, ανάπτυξη κοινωνικού κεφαλαίου)
iii)
Οφέλη για το γενικό κοινό (μείωση περιβαλλοντικών κινδύνων, μείωση κινδύνων για την υγεία, πολιτιστικός αντίκτυπος για τους επισκέπτες)
Ευρυζωνικά δίκτυα
i) —
Αυξημένη υιοθέτηση και βελτιωμένη ποιότητα των ψηφιακών υπηρεσιών, περιλαμβανομένου του ηλεκτρονικού εμπορίου, για πολίτες και επιχειρήσεις (ιδίως σε αγροτικές περιοχές)·
ii) —
Αυξημένη υιοθέτηση και βελτιωμένη ποιότητα των ψηφιακών υπηρεσιών, περιλαμβανομένης της ηλεκτρονικής διακυβέρνησης και της ηλεκτρονικής υγείας, για τη δημόσια διοίκηση.
2.3.3.   Προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή και μετριασμός των επιπτώσεών της στο πλαίσιο της οικονομικής ανάλυσης
Στην ΑΚΩ πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι δαπάνες και τα οφέλη του έργου ως προς τις εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου και την κλιματική αλλαγή. Ο ποσοτικός προσδιορισμός των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου του έργου και η εκτίμηση του οικονομικού κόστους των εκπομπών άνθρακα (ή CO2) που χρησιμοποιείται για τη χρηματική αποτίμηση των εξωτερικών επακολούθων των εν λόγω εκπομπών βασίζεται σε διαφανή μεθοδολογία, η οποία εναρμονίζεται με τους στόχους της ΕΕ για την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές έως το έτος 2050. Όσον αφορά την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή, στην οικονομική ανάλυση θα πρέπει συμπεριλαμβάνεται το κόστος των μέτρων τα οποία αποσκοπούν στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας του έργου στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής και τα οποία αιτιολογούνται δεόντως στις μελέτες σκοπιμότητας. Τα οφέλη των εν λόγω μέτρων, π.χ. τα μέτρα που λαμβάνονται για τον περιορισμό των εκπομπών αερίων του θερμοκηπίου ή για την ενίσχυση της ανθεκτικότητας στην κλιματική αλλαγή, στα ακραία καιρικά φαινόμενα και σε άλλες φυσικές καταστροφές, θα πρέπει επίσης να αξιολογούνται και να συμπεριλαμβάνονται στην οικονομική ανάλυση, καθώς και να προσδιορίζονται ποσοτικώς, εφόσον αυτό είναι εφικτό, διαφορετικά θα πρέπει να περιγράφονται δεόντως.
2.3.4.   Απλουστευμένη οικονομική ανάλυση σε ειδικές περιπτώσεις
Σε κάποιες περιορισμένες περιπτώσεις στις οποίες ο ποσοτικός προσδιορισμός και η χρηματική αποτίμηση των οφελών ενός μεγάλου έργου είναι πολύ δύσκολα ή αδύνατα, είναι όμως εφικτή η πρόβλεψη του κόστους με εύλογη βεβαιότητα, ιδίως για μεγάλα έργα που σχεδιάζονται με γνώμονα την αναγκαιότητα διασφάλισης της συμμόρφωσης προς τη νομοθεσία της ΕΕ, μπορεί να διενεργηθεί ανάλυση κόστους-αποτελεσματικότητας (ΑΚΑ). Στις περιπτώσεις αυτές, η αξιολόγηση επικεντρώνεται στην επαλήθευση του κατά πόσον το έργο αποτελεί την πλέον αποδοτική λύση για την κοινωνία όσον αφορά την παροχή συγκεκριμένης αναγκαίας υπηρεσίας υπό τους προκαθορισμένους όρους που έχουν τεθεί. Επιπροσθέτως, θα πρέπει να υποβάλλεται ποιοτική περιγραφή των κυριότερων οικονομικών οφελών.
Η ΑΚΑ διενεργείται με τον υπολογισμό του κόστους ανά μονάδα «μη αποτιμημένου χρηματικά» οφέλους και απαιτείται για τον ποσοτικό προσδιορισμό των οφελών αλλά όχι για την απόδοση χρηματικής τιμής ή οικονομικής αξίας στα οφέλη.
Οι όροι για τη διενέργεια ΑΚΑ είναι οι εξής:
—
το έργο παράγει μόνο ένα αποτέλεσμα, το οποίο είναι ομοιογενές και εύκολα μετρήσιμο·
—
το εν λόγω αποτέλεσμα συνιστά καίρια παροχή και, κατά συνέπεια, τα μέτρα για την εξασφάλισή της είναι ουσιώδους σημασίας·
—
ο σκοπός του μεγάλου έργου συνίσταται στην επίτευξη του αποτελέσματος με ελάχιστο κόστος·
—
δεν υπάρχουν σημαντικά εξωτερικά επακόλουθα·
—
οι ενδεδειγμένες τιμές αναφοράς τεκμηριώνονται ευρέως, προκειμένου να επαληθευτεί ότι η επιλεγείσα τεχνολογία πληροί τα ελάχιστα απαιτούμενα κριτήρια οικονομικών επιδόσεων.
2.4.   Αξιολόγηση κινδύνου
Όπως ορίζεται στο άρθρο 101 παράγραφος 1 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, στην ΑΚΩ πρέπει να συμπεριλαμβάνεται αξιολόγηση κινδύνου. Αυτό απαιτείται για την αντιμετώπιση της αβεβαιότητας που χαρακτηρίζει πάντα τα επενδυτικά έργα. Η αξιολόγηση κινδύνου διευκολύνει τον φορέα υλοποίησης του έργου στην καλύτερη κατανόηση του τρόπου με τον οποίο οι εκτιμώμενες επιπτώσεις ενδέχεται να τροποποιηθούν σε περίπτωση που αποδειχθεί ότι ορισμένες βασικές μεταβλητές του έργου είναι διαφορετικές από τις αναμενόμενες. Η διενέργεια διεξοδικής ανάλυσης των κινδύνων αποτελεί τη βάση μιας αξιόπιστης στρατηγικής διαχείρισης κινδύνου, η οποία τροφοδοτεί, με τη σειρά της, τον σχεδιασμό του έργου. Ιδιαίτερη έμφαση θα πρέπει να δίδεται στις πτυχές της κλιματικής αλλαγής και του περιβάλλοντος.
Η αξιολόγηση κινδύνου περιλαμβάνει δύο στάδια:
1)
Ανάλυση ευαισθησίας, στην οποία καθορίζονται οι «κρίσιμες» μεταβλητές ή παράμετροι του μοντέλου, δηλαδή εκείνες των οποίων οι μεταβολές, θετικές ή αρνητικές, έχουν τον μεγαλύτερο αντίκτυπο στους δείκτες επιδόσεων του έργου, και στην οποία εξετάζονται οι ακόλουθες πτυχές:
—
ως κρίσιμες μεταβλητές νοούνται οι μεταβλητές των οποίων η μεταβολή κατά 1 % συνεπάγεται τη μεταβολή της αντίστοιχης τιμής NPV κατά άνω του 1 %·
—
η ανάλυση εκπονείται με την τροποποίηση ενός στοιχείου κάθε φορά και με τον προσδιορισμό του αποτελέσματος της μεταβολής στους τυποποιημένους δείκτες, ήτοι στην τιμή NPV·
—
τιμές μετατροπής: η ποσοστιαία μεταβολή που θα πρέπει να υποστεί η κρίσιμη μεταβλητή για να μηδενιστεί η τιμή NPV·
—
ανάλυση σεναρίων, με την οποία παρέχεται η δυνατότητα διαμόρφωσης διαφορετικών σεναρίων, τα οποία μπορεί να ισχύουν υπό ορισμένες υποθέσεις, μέσω της μελέτης των συνδυασμένων επιπτώσεων των προκαθορισμένων συνόλων κρίσιμων τιμών, και ειδικότερα του συνδυασμού αισιόδοξων και απαισιόδοξων τιμών μιας ομάδας μεταβλητών.
2)
Ποιοτική ανάλυση κινδύνου, η οποία περιλαμβάνει την πρόληψη και τον μετριασμό των κινδύνων και περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία:
—
κατάλογο των κινδύνων στους οποίους εκτίθεται το έργο·
—
μοντέλο κινδύνου, στο οποίο παρουσιάζονται για κάθε κίνδυνο που εντοπίζεται:
—
τα πιθανά αίτια αποτυχίας,
—
η σύνδεση με την ανάλυση ευαισθησίας, κατά περίπτωση,
—
τα αρνητικά αποτελέσματα που δημιουργούνται για το έργο,
—
τα ταξινομημένα (π.χ. πολύ απίθανο, απίθανο, πιθανό, πολύ πιθανό) επίπεδα της πιθανότητας εμφάνισης και της σοβαρότητας των επιπτώσεων,
—
το επίπεδο κινδύνου (δηλαδή ο συνδυασμός της πιθανότητας και της επίπτωσης)·
—
προσδιορισμός των μέτρων πρόληψης και μετριασμού, συμπεριλαμβανομένων του φορέα για την πρόληψη και τον μετριασμό των κυριότερων κινδύνων, των τυποποιημένων διαδικασιών, κατά περίπτωση, και λαμβανομένων υπόψη των βέλτιστων πρακτικών που πρέπει να εφαρμοστούν, όπου αυτό είναι εφικτό, για τη μείωση της έκθεσης στον κίνδυνο, εφόσον κρίνεται αναγκαίο·
—
ερμηνεία του μοντέλου κινδύνου, συμπεριλαμβανομένης εκτίμησης των υπολειπόμενων κινδύνων μετά την εφαρμογή των μέτρων πρόληψης και μετριασμού.
—
Επιπλέον, η αξιολόγηση κινδύνου μπορεί, κατά περίπτωση (ανάλογα με το μέγεθος του έργου ή τη διαθεσιμότητα των δεδομένων), και θα πρέπει, εφόσον η έκθεση στον υπολειπόμενο κίνδυνο εξακολουθεί να είναι σημαντική, να περιλαμβάνει την πιθανοτική ανάλυση του κινδύνου, η οποία περιέχει τα ακόλουθα στάδια:
1)
Κατανομές πιθανοτήτων για τις κρίσιμες μεταβλητές, οι οποίες παρέχουν στοιχεία σχετικά με την πιθανότητα εμφάνισης μιας δεδομένης ποσοστιαίας μεταβολής των κρίσιμων μεταβλητών. Ο υπολογισμός της κατανομής πιθανοτήτων των κρίσιμων μεταβλητών είναι απαραίτητος για την εκπόνηση ποσοτικής ανάλυσης κινδύνου.
2)
Ποσοτική ανάλυση κινδύνου, η οποία βασίζεται στην προσομοίωση του Montecarlo και παρέχει κατανομές των πιθανοτήτων και στατιστικούς δείκτες για το αναμενόμενο αποτέλεσμα, την τιμή STD κ.λπ. των δεικτών χρηματοοικονομικών και οικονομικών επιδόσεων του έργου.
Οι κυριότεροι κίνδυνοι ανά τομέα που πρέπει να λαμβάνονται υπόψη στην αξιολόγηση κινδύνου παρατίθενται στον πίνακα 2.
Προκειμένου να βοηθηθούν οι φορείς υλοποίησης του έργου στην προετοιμασία για την ποιοτική ανάλυση κινδύνου σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, τα κράτη μέλη ενθαρρύνονται (εφόσον το κρίνουν σκόπιμο και/ή εφικτό) να αναπτύξουν εθνικές κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με την αξιολόγηση ορισμένων τυπικών κινδύνων του έργου, καθώς και κατάλογο μέτρων πρόληψης και μετριασμού σε όλους τους τομείς.
Πίνακας 2
Τομέας/Υποτομέας
Ειδικοί κίνδυνοι
Ύδρευση και αποχέτευση
Κίνδυνοι ζήτησης:
i)
Κατανάλωση ύδατος χαμηλότερη από την προβλεπόμενη
ii)
Ρυθμός σύνδεσης με το δημόσιο σύστημα αποχέτευσης βραδύτερος από τον προβλεπόμενο
Κίνδυνοι σχεδιασμού:
iii)
Ανεπαρκείς μελέτες και έρευνες, π.χ. ανακριβείς υδρολογικές προβλέψεις
iv)
Ανεπαρκείς εκτιμήσεις του κόστους σχεδιασμού
Κίνδυνοι αγοράς γης:
v)
Διαδικαστικές καθυστερήσεις
vi)
Κόστος γης υψηλότερο από το προβλεπόμενο
Διοικητικοί κίνδυνοι και κίνδυνοι δημόσιων συμβάσεων:
vii)
Διαδικαστικές καθυστερήσεις
viii)
Οικοδομικές ή άλλες άδειες
ix)
Έγκριση χρήσης
x)
Νομικές διαδικασίες
Κατασκευαστικοί κίνδυνοι:
xi)
Υπερβάσεις κόστους του έργου και καθυστερήσεις στην κατασκευή
xii)
Κίνδυνοι σχετικοί με τον ανάδοχο του έργου (πτώχευση, έλλειψη πόρων)
Λειτουργικοί κίνδυνοι:
xiii)
Αξιοπιστία των προσδιορισθέντων υδάτινων πόρων (ποσότητα/ποιότητα)
xiv)
Δαπάνες συντήρησης και επισκευών υψηλότερες από τις προβλεπόμενες, συσσώρευση τεχνικών προβλημάτων
Χρηματοοικονομικοί κίνδυνοι:
xv)
Αυξήσεις στην τιμολόγηση βραδύτερες από τις προβλεπόμενες
xvi)
Ποσοστό εξόφλησης των τιμολογίων χαμηλότερο από το προβλεπόμενο
Κανονιστικοί κίνδυνοι:
xvii)
Απροσδόκητοι πολιτικοί ή κανονιστικοί παράγοντες που επηρεάζουν την τιμή του νερού
Άλλοι κίνδυνοι:
xviii)
Εναντίωση της κοινής γνώμης
Διαχείριση αποβλήτων
Κίνδυνοι ζήτησης:
i)
Παραγωγή αποβλήτων χαμηλότερη από την προβλεπόμενη
ii)
Ανεπαρκής έλεγχος ροής/παράδοσης των αποβλήτων
Κίνδυνοι σχεδιασμού:
iii)
Ανεπαρκείς μελέτες και έρευνες
iv)
Επιλογή ακατάλληλης τεχνολογίας
v)
Ανεπαρκείς εκτιμήσεις του κόστους σχεδιασμού
Κίνδυνοι αγοράς γης:
vi)
Διαδικαστικές καθυστερήσεις
vii)
Κόστος γης υψηλότερο από το προβλεπόμενο
Διοικητικοί κίνδυνοι και κίνδυνοι δημόσιων συμβάσεων:
viii)
Διαδικαστικές καθυστερήσεις
ix)
Οικοδομικές ή άλλες άδειες
x)
Εγκρίσεις χρήσης
Κατασκευαστικοί κίνδυνοι:
xi)
Υπερβάσεις κόστους του έργου και καθυστερήσεις στην κατασκευή
xii)
Κίνδυνοι σχετικοί με τον ανάδοχο του έργου (πτώχευση, έλλειψη πόρων)
Λειτουργικοί κίνδυνοι:
xiii)
Σύνθεση των αποβλήτων διαφορετική από την προβλεπόμενη ή με απροσδόκητα μεγάλες διαφοροποιήσεις
xiv)
Δαπάνες συντήρησης και επισκευών υψηλότερες από τις προβλεπόμενες, συσσώρευση τεχνικών προβλημάτων
xv)
Τα αποτελέσματα της επεξεργασίας δεν ανταποκρίνονται στους ποιοτικούς στόχους
xvi)
Μη επίτευξη των ορίων εκπομπών που παράγονται από τη μονάδα (στον αέρα και/ή στο νερό)
Χρηματοοικονομικοί κίνδυνοι:
xvii)
Αυξήσεις στην τιμολόγηση βραδύτερες από τις προβλεπόμενες
xviii)
Ποσοστό εξόφλησης των τιμολογίων χαμηλότερο από το προβλεπόμενο
Κανονιστικοί κίνδυνοι:
xix)
Τροποποιήσεις των περιβαλλοντικών απαιτήσεων, των οικονομικών και κανονιστικών πράξεων (δηλ. θέσπιση φόρων για τους χώρους υγειονομικής ταφής των απορριμμάτων ή απαγόρευση των χώρων αυτών)
Άλλοι κίνδυνοι:
xx)
Εναντίωση της κοινής γνώμης
Ενέργεια
Κίνδυνοι ζήτησης:
i)
Έλλειψη ζήτησης
ii)
Εξέλιξη στις τιμές διαφόρων ανταγωνιστικών καυσίμων
iii)
Ανεπαρκής ανάλυση των κλιματικών συνθηκών που επηρεάζουν τη ζήτηση ενέργειας για θέρμανση και/ή ψύξη
Κίνδυνοι σχεδιασμού:
iv)
Ανεπαρκείς εκτιμήσεις του κόστους σχεδιασμού
v)
Ανεπαρκής έρευνα της τοποθεσίας
vi)
Καινοτομία στην παραγωγή/μεταφορά ενέργειας ή στην τεχνολογία αποθήκευσης ενέργειας, που καθιστά την τεχνολογία του έργου απαρχαιωμένη
Κίνδυνοι αγοράς γης:
vii)
Κόστος γης υψηλότερο από το προβλεπόμενο
viii)
Υψηλότερο κόστος για την αγορά δικαιωμάτων διέλευσης
ix)
Διαδικαστικές καθυστερήσεις
Διοικητικοί κίνδυνοι και κίνδυνοι δημόσιων συμβάσεων:
x)
Διαδικαστικές καθυστερήσεις
Κατασκευαστικοί κίνδυνοι:
xi)
Υπερβάσεις κόστους του έργου και καθυστερήσεις στην κατασκευή
xii)
Πλημμύρες, κατολισθήσεις κ.λπ.
xiii)
Ατυχήματα
Λειτουργικοί κίνδυνοι:
xiv)
Δαπάνες συντήρησης και επισκευών υψηλότερες από τις προβλεπόμενες, συσσώρευση τεχνικών προβλημάτων, π.χ. προβλήματα λόγω των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής
xv)
Μακρά περίοδος εκτός λειτουργίας λόγω ατυχήματος ή από εξωτερικά αίτια
Χρηματοοικονομικοί κίνδυνοι:
xvi)
Αλλαγές στο δασμολογικό σύστημα και/ή στο σύστημα κινήτρων
xvii)
Ανεπαρκής εκτίμηση των τάσεων των τιμών ενέργειας
Κανονιστικοί κίνδυνοι:
xviii)
Τροποποιήσεις των περιβαλλοντικών απαιτήσεων ή των οικονομικών πράξεων (δηλ. καθεστώτα στήριξης των ΑΠΕ, σχεδιασμός του συστήματος εμπορίας εκπομπών της ΕΕ)
Άλλοι κίνδυνοι:
xix)
Εναντίωση της κοινής γνώμης
Οδικά δίκτυα, σιδηρόδρομοι, δημόσια μέσα μεταφοράς, αερολιμένες, θαλάσσιοι λιμένες, διατροπικές μεταφορές
Κίνδυνοι ζήτησης:
i)
Κίνηση διαφορετική από την προβλεπόμενη
Κίνδυνοι σχεδιασμού:
ii)
Ανεπαρκής έρευνα της τοποθεσίας
iii)
Ανεπαρκείς εκτιμήσεις του κόστους σχεδιασμού
Διοικητικοί κίνδυνοι και κίνδυνοι δημόσιων συμβάσεων:
iv)
Διαδικαστικές καθυστερήσεις
v)
Οικοδομικές άδειες
vi)
Εγκρίσεις χρήσης
Κίνδυνοι αγοράς γης:
vii)
Κόστος γης υψηλότερο από το προβλεπόμενο
viii)
Διαδικαστικές καθυστερήσεις
Κατασκευαστικοί κίνδυνοι:
ix)
Υπερβάσεις του κόστους του έργου
x)
Πλημμύρες, κατολισθήσεις κ.λπ.
xi)
Αρχαιολογικά ευρήματα
xii)
Κίνδυνοι σχετικοί με τον ανάδοχο του έργου (πτώχευση, έλλειψη πόρων)
Λειτουργικοί κίνδυνοι:
xiii)
Κόστος λειτουργίας και συντήρησης υψηλότερο από το αναμενόμενο
Χρηματοοικονομικοί κίνδυνοι:
xiv)
Εισπράξεις διοδίων χαμηλότερες από τις αναμενόμενες
Κανονιστικοί κίνδυνοι:
xv)
Τροποποιήσεις των περιβαλλοντικών απαιτήσεων
Άλλοι κίνδυνοι:
xvi)
Εναντίωση της κοινής γνώμης
ΕΑΚ
Κίνδυνοι ζήτησης:
i)
Ανάπτυξη της σχετικής βιομηχανίας (ζήτηση όσον αφορά τα ερευνητικά αποτελέσματα και ζήτηση όσον αφορά τη διεξαγωγή ερευνών βάσει ιδιωτικών συμβάσεων)
ii)
Εξελίξεις στην αγορά εργασίας (ζήτηση αποφοίτων πανεπιστημίων και επιπτώσεις στη ζήτηση υπηρεσιών εκπαίδευσης στην περιοχή)
iii)
Ενδιαφέρον του ευρέος κοινού διαφορετικό από το προβλεπόμενο
Κίνδυνοι σχεδιασμού:
iv)
Ανεπαρκείς εκτιμήσεις του κόστους σχεδιασμού
v)
Ανεπαρκής επιλογή τοποθεσίας ή καθυστερήσεις στην ολοκλήρωση του σχεδιασμού του έργου
vi)
Εφεύρεση νέας τεχνολογίας ΕΑΚ που καθιστά την τεχνολογία της υποδομής απαρχαιωμένη
vii)
Έλλειψη καλά εδραιωμένης τεχνογνωσίας τεχνολογικής μηχανικής
Διοικητικοί κίνδυνοι και κίνδυνοι δημόσιων συμβάσεων:
viii)
Καθυστερήσεις στη λήψη οικοδομικών αδειών
ix)
Μη επιλυμένα δικαιώματα ιδιοκτησίας
x)
Καθυστερήσεις στη λήψη δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας ή υψηλότερο του αναμενόμενου κόστος για τη λήψη τους
xi)
Διαδικαστικές καθυστερήσεις στην επιλογή του προμηθευτή και την υπογραφή της δημόσιας σύμβασης
xii)
Φραγμοί στην προσφορά
Κατασκευαστικοί κίνδυνοι:
xiii)
Καθυστερήσεις και υπερβάσεις του κόστους του έργου κατά την εγκατάσταση του επιστημονικού εξοπλισμού
xiv)
Έλλειψη έτοιμων λύσεων για την κάλυψη των αναγκών που προκύπτουν στη διάρκεια της κατασκευής ή της λειτουργίας της υποδομής
xv)
Καθυστερήσεις στις συμπληρωματικές εργασίες εκτός του ελέγχου του φορέα προώθησης του έργου
Λειτουργικοί κίνδυνοι:
xvi)
Έλλειψη ακαδημαϊκού προσωπικού/ερευνητών
xvii)
Μη αναμενόμενη περιπλοκή που συνδέεται με την εγκατάσταση εξειδικευμένου εξοπλισμού
xviii)
Καθυστερήσεις στην πλήρη και αξιόπιστη λειτουργία του εξοπλισμού
xix)
Ανεπαρκής παραγωγή αποτελεσμάτων έρευνας
xx)
Μη αναμενόμενος περιβαλλοντικός αντίκτυπος/ατυχήματα
Χρηματοοικονομικοί κίνδυνοι:
xxi)
Ανεπαρκής ανάληψη υποχρεώσεων χρηματοδότησης σε εθνικό/περιφερειακό επίπεδο κατά τη φάση λειτουργίας
xxii)
Ανεπαρκής εκτίμηση των χρηματοοικονομικών εσόδων
xxiii)
Μη κάλυψη της ζήτησης των χρηστών
xxiv)
Ανεπαρκές σύστημα για την προστασία και εκμετάλλευση της διανοητικής ιδιοκτησίας
xxv)
Απώλεια υπαρχόντων πελατών/χρηστών λόγω ανταγωνισμού από άλλα κέντρα έρευνας και ανάπτυξης
Ευρυζωνικά δίκτυα
Κίνδυνοι περιβάλλοντος και κανονιστικοί κίνδυνοι:
i)
Αλλαγή προσανατολισμού της πολιτικής στρατηγικής
ii)
Αλλαγή στην αναμενόμενη συμπεριφορά των μελλοντικών ιδιωτών επενδυτών
iii)
Αλλαγή στους κανονισμούς στη λιανική αγορά
iv)
Μη επιτυχής αίτηση για κρατικές ενισχύσεις
Κίνδυνοι ζήτησης:
v)
Αφομοίωση των υπηρεσιών εκ μέρους των προμηθευτών λιανικής και/ή χονδρικής πώλησης χαμηλότερη από την εκτιμώμενη
vi)
Χαμηλές επενδύσεις στο δίκτυο «τοπικού βρόχου» από παρόχους υπηρεσιών
Κίνδυνοι σχεδιασμού:
vii)
Ανεπαρκείς εκτιμήσεις του κόστους σχεδιασμού
Διοικητικοί κίνδυνοι και κίνδυνοι δημόσιων συμβάσεων:
viii)
Καθυστερήσεις στην ανάθεση του έργου
ix)
Κίνδυνος μη λήψης των απαιτούμενων δικαιωμάτων διανοητικής ιδιοκτησίας
Λειτουργικοί και χρηματοοικονομικοί κίνδυνοι:
x)
Αύξηση του λειτουργικού κόστους
xi)
Ανεπαρκής ανάληψη υποχρεώσεων χρηματοδότησης σε εθνικό/περιφερειακό επίπεδο κατά τη φάση λειτουργίας
xii)
Απώλεια βασικού προσωπικού στη διάρκεια της λειτουργίας του έργου
Μαθηματικοί τύποι
Τύποι χρηματοοικονομικής ανάλυσης:
—   Καθαρή παρούσα χρηματοοικονομική αξία (FNPV)
—   Χρηματοοικονομικός συντελεστής απόδοσης (FRR)
Όπου St
 το ισοζύγιο των ταμειακών ροών κατά τη χρονική στιγμή t και at
 ο χρηματοοικονομικός προεξοφλητικός συντελεστής που επιλέχθηκε για την προεξόφληση κατά τη χρονική στιγμή t· i το χρηματοοικονομικό προεξοφλητικό επιτόκιο.
Τύποι οικονομικής ανάλυσης:
—   Καθαρή παρούσα οικονομική αξία (ΕNPV)
—   Οικονομικός συντελεστής απόδοσης (ERR)
—   Συντελεστής κόστους/ωφέλειας (B/C)
Όπου Vt
 το ισοζύγιο των καθαρών οφελών (B-C) κατά τη χρονική στιγμή t, B η συνολική ροή οφελών κατά τη χρονική στιγμή t, C η συνολική ροή κοινωνικών δαπανών κατά τη χρονική στιγμή t, ρt ο κοινωνικός προεξοφλητικός συντελεστής που επιλέχθηκε κατά τη χρονική στιγμή t· r το κοινωνικό προεξοφλητικό επιτόκιο.
(1)  Σε περίπτωση που το μεγάλο έργο περιλαμβάνει νέο περιουσιακό στοιχείο, ως έσοδα και λειτουργικές δαπάνες (ή οφέλη και δαπάνες αντίστοιχα στο πλαίσιο της οικονομικής ανάλυσης) λογίζονται τα έσοδα και οι λειτουργικές δαπάνες της νέας επένδυσης.
(2)  Ο πληθυσμός που ωφελείται άμεσα από το έργο.
(3)  Κατά την εφαρμογή των εν λόγω αρχών λαμβάνονται υπόψη οι ειδικές νομοθετικές διατάξεις της Ένωσης που ισχύουν για τους τομείς των υδάτων και των αποβλήτων (ήτοι: η οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα και η οδηγία-πλαίσιο για τα απόβλητα).
(4)  Οι όροι θα πρέπει να καθορίζονται στο έγγραφο εθνικής καθοδήγησης για τις ΣΔΙΤ.
(5)  Εάν έχει ήδη επιλεγεί ιδιώτης εταίρος· σε κάθε άλλη περίπτωση, θα πρέπει να περιγράφεται ο τρόπος με τον οποίο θα εξασφαλίζεται αυτή η πτυχή.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV
Μορφότυπος του υποδείγματος του κοινού σχεδίου δράσης (ΚΣΔ)
Πρόταση κοινού σχεδίου δράσης (ΚΣΔ) δυνάμει των άρθρων 104 έως 109 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013
Τίτλος του ΚΣΔ
<type='S' maxlength='255' input='M'>
 (1)
Αριθ. αναφοράς της Επιτροπής (CCI):
<type='S' maxlength='15' input='S'>
Α.   ΓΕΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
Α.1.
Συνοπτική περιγραφή του ΚΣΔ
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
A.2.
CCI του/των επιχειρησιακού/-ών προγράμματος/-των
<type='S' input='S'>
A.3.
Περιφέρεια/-ες (NUTS)
<type='S' input='S'>
Α.4.
Κράτος/-η μέλος/-η
<type='S' input='G'>
A.5.
Ταμείο-α
<type='S' input='S'>
Α.6.
Συνολικό επιλέξιμο κόστος
<type='N' input='M'>
Α.7.
Δημόσια στήριξη (2)
<type='N' input='M'>
Α.8.
Είδος ΚΣΔ
( ) Κανονικό ( ) Πιλοτικό ( ) ΠΑΝ
[Μόνο μία δυνατότητα]· <type='C' input='M'>
A.9.   Χαρακτηρισμός της επιχειρησιακής δραστηριότητας
Κωδικός
Ποσό
Ποσοστό του συνολικού κόστους της πράξης/ανά διάσταση
A.9.1.
Πεδίο παρέμβασης (μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερα του ενός, βάσει αναλογικού υπολογισμού, κατά περίπτωση)
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
A.9.2.
Μορφή χρηματοδότησης (μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερες από μία, βάσει αναλογικού υπολογισμού, κατά περίπτωση)
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
Α.9.3.
Εδαφική διάσταση (μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερες από μία, βάσει αναλογικού υπολογισμού, κατά περίπτωση)
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
A.9.4.
Μηχανισμός υλοποίησης της εδαφικής διάστασης
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
A.9.5.
Θεματικός στόχος ΕΤΠΑ/Ταμείου Συνοχής (μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότεροι του ενός, βάσει αναλογικού υπολογισμού, κατά περίπτωση)
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
A.9.6.
Δευτερεύων θεματικός στόχος ΕΚΤ
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
Α.9.7.
Διάσταση οικονομικής δραστηριότητας (μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερες από μία, βάσει αναλογικού υπολογισμού, κατά περίπτωση)
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
A.9.8.
Διάσταση γεωγραφικής θέσης (μπορούν να χρησιμοποιηθούν περισσότερες από μία, βάσει αναλογικού υπολογισμού, κατά περίπτωση)
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
Β.   ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ: Αρμόδια αρχή για την αίτηση του ΚΣΔ [συμπληρώνεται από την αρχή που υποβάλλει την αίτηση]
Β.1.
Ονομασία
<type='S' maxlength='200' input='M'>
Β.2.
Τύπος αρχής
( ) Διαχειριστική αρχή ( ) Ενδιάμεσος φορέας ( ) Άλλος εξουσιοδοτημένος οργανισμός δημοσίου δικαίου
<type='C' input='M'>
B.3.
Διεύθυνση
<type='S' maxlength='400' input='M'>
B4.
Ονοματεπώνυμο του υπευθύνου επικοινωνίας
<type='S' maxlength='200' input='M'>
Β.5.
Θέση του υπευθύνου επικοινωνίας
<type='S' maxlength='200' input='M'>
Β.6.
Τηλέφωνο
<type='S' input='M'>
B.7.
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
<type='S' maxlength='100' input='M'>
Σε περίπτωση που προβλέπεται η παροχή στήριξης στο ΚΣΔ από περισσότερα του ενός επιχειρησιακά προγράμματα ή σε περίπτωση που η πρόταση του ΚΣΔ δεν υποβάλλεται από διαχειριστική αρχή, να επισυναφθεί η έγκριση της/των αρμόδιας/-ων διαχειριστικής/-ών αρχής/-ών.
Γ.   ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΑΝΑΠΤΥΞΙΑΚΩΝ ΑΝΑΓΚΩΝ ΚΑΙ ΣΤΟΧΩΝ
Γ.1.   Να περιγραφεί το συνολικό πρόβλημα/η συνολική κατάσταση στην επίλυση του οποίου/της οποίας θα πρέπει να συμβάλει το ΚΣΔ, καθώς και οι ανάγκες στην κάλυψη των οποίων πρέπει να συμβάλει το ΚΣΔ, λαμβάνοντας υπόψη, κατά περίπτωση, τις σχετικές ειδικές συστάσεις για κάθε χώρα που εκδίδονται βάσει του άρθρου 121 παράγραφος 2 και του άρθρου 148 παράγραφος 4 της Συνθήκης. Κατά περίπτωση, να χρησιμοποιηθούν στατιστικά δεδομένα. Να επεξηγηθούν οι εναλλακτικές λύσεις του ΚΣΔ που εξετάστηκαν για την αντιμετώπιση των προβλημάτων που διαπιστώθηκαν/των αναγκών που πρέπει να καλυφθούν, καθώς και οι λόγοι για τους οποίους δεν επιλέχθηκαν.
<type='S' maxlength='17500' input='M'>
Γ.2.   Βάσει των πληροφοριών που παρέχονται στο σημείο Γ.1, να καθοριστεί ο γενικός στόχος του ΚΣΔ, καθώς και τυχόν ειδικοί στόχοι του ΚΣΔ.
Είδος
Κωδικός
Στόχος
Γενικός στόχος του ΚΣΔ <type='S' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='S' maxlength='500' input='M'>
Ειδικός στόχος του ΚΣΔ
Ειδικός στόχος του ΚΣΔ
…
Γ.3.   Να περιγραφεί η σχέση μεταξύ του γενικού στόχου του ΚΣΔ και των ειδικών στόχων του ΚΣΔ και να διευκρινιστεί ο τρόπος με τον οποίο θα συμβάλουν στην επίλυση των προβλημάτων που διαπιστώθηκαν και των αναγκών που πρέπει να καλυφθούν.
<type='S' maxlength='10500' input='M'>
Γ.4.   Να προσδιοριστούν οι σχετικές επενδυτικές προτεραιότητες και οι ειδικοί στόχοι των επιχειρησιακών προγραμμάτων στην επίτευξη των οποίων θα συμβάλει το ΚΣΔ και να περιγραφεί ο τρόπος με τον οποίο το ΚΣΔ θα συμβάλει στην υλοποίησή τους.
ΕΠ
Άξονας προτεραιότητας
Ταμείο
Επενδυτική προτεραιότητα
Ειδικός στόχος του ΕΠ
<type='S' input='S'>
<type='S' input='S'>
<type='S' input='S'>
<type='S' input='S'>
<type='S' input='S'>
Συνεισφορά του ΚΣΔ στον/στους ειδικό/-ούς στόχο/-ους που έχουν προσδιοριστεί:
<type='S' maxlength='7000' input='M'>
Δ.   ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ ΚΣΔ
Δ.1.   Να περιγραφεί η λογική παρέμβασης του ΚΣΔ με τη μορφή απαντήσεων στα ακόλουθα ερωτήματα.
Δ.1.1.   Τι είδους έργα προβλέπεται να υλοποιηθούν; Να περιγραφούν τα σχεδιαζόμενα έργα ή είδη έργων (δέσμες παρόμοιων δραστηριοτήτων με τη χρήση των ίδιων δεικτών), καθώς και το ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα με τη συμπλήρωση του κάτωθι πίνακα. Ένα έργο μπορεί να υποστηριχθεί από περισσότερα από ένα επιχειρησιακά προγράμματα, άξονες προτεραιότητας και/ή Ταμεία και μπορεί να καλύπτει περισσότερες από μία κατηγορίες περιφέρειας. Κατά περίπτωση, να αναφερθεί αν η ολοκλήρωση ενός (είδους) έργου αποτελεί προϋπόθεση για την έναρξη ενός άλλου (είδους) έργου στο πλαίσιο του ΚΣΔ και να αναφερθεί για ποιο έργο (είδος).
Έργο (είδος)
Συνοπτική περιγραφή
Ειδικοί στόχοι ΚΣΔ στην επίτευξη των οποίων συμβάλλει
Προγραμματιζόμενη ημερομηνία έναρξης
Προγραμματιζόμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης
Αναφέρετε («ναι» ή «όχι») αν η ολοκλήρωση του εν λόγω (είδους) έργου είναι απαραίτητη για την έναρξη άλλων έργων του ΚΣΔ και, αν ναι, αναφέρετε για ποια έργα (ή είδη έργων).
Έργο (είδος) 1 <type=N' input='M'>
<type='S' maxlength='255' input='M'>
<type='N' input='S'>
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
<type='S' maxlength='255' input='M'>
Έργο (είδος) 2
Έργο (είδος) 3
Πληροφορίες σχετικά με τα σχεδιαζόμενα έργα ή είδη έργων
<type='S' maxlength='7000' input='M'>
Δ.1.2.   Με ποιον τρόπο θα συμβάλουν τα έργα στην επίτευξη των γενικών και των ειδικών στόχων του ΚΣΔ; Να αιτιολογηθεί.
<type='S' maxlength='10500' input='M'>
Δ.1.3.   Ποια είναι τα ορόσημα και οι στόχοι για τις εκροές και τα αποτελέσματα των εν λόγω έργων;
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν διάφοροι δείκτες για ένα έργο ή είδος έργου (μία γραμμή για κάθε δείκτη). Να συμπεριληφθούν όλοι οι δείκτες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που δεν χρησιμοποιούνται για τη δημοσιονομική διαχείριση του ΚΣΔ. Κατά περίπτωση, να χωριστούν οι δείκτες ανά άξονα προτεραιότητας, Ταμείο και κατηγορία περιφέρειας. Όπου έχει οριστεί ορόσημο για δείκτη εκροών ή αποτελεσμάτων, να αναφερθεί στον πίνακα.
Έργο (είδος)
Δείκτης
ΕΠ
Άξονας προτεραιότητας
Ταμείο
Κατηγορία περιφέρειας
Είδος
Χρησιμοποιείται για τη δημοσιονομική διαχείριση του ΚΣΔ
Τιμή βάσης
Ορόσημο (εάν υπάρχει)
Έτος-ορόσημο
Στόχος
Έτος-στόχος
Μονάδα μέτρησης
Πηγή δεδομένων
Έργο (είδος) 1 <type='N' input='S'>
Δείκτης ειδικός για το ΚΣΔ <type='S' maxlength='255' input='M'>
Δείκτης από το ΕΠ <type='S' input='S'>
<type='S' input='S'>
<type='S' input='S'>
<type='S' input='S'>
<type='S' input='S'>
Εκροή ή αποτέλεσμα
Ναι ή Όχι
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
type='S' input='M'>
<type='S' maxlength='200' input='M'>
Έργο (είδος) 2
Έργο (είδος) 3
Δ.2.   Να περιγραφούν οι εξωτερικοί παράγοντες που θα μπορούσαν να έχουν αρνητικές συνέπειες στην υλοποίηση του ΚΣΔ. Κατά περίπτωση, να περιγραφούν ποια μέτρα μετριασμού έχουν προβλεφθεί.
Εξωτερικός παράγοντας
Πιθανές συνέπειες στο ΚΣΔ
Μέτρο/-α μετριασμού που προβλέπεται/-ονται
<type='S' maxlength='255' input='M'>
<type='S' maxlength='500' input='M'>
<type='S' maxlength='500' input='M'>
Πρόσθετες πληροφορίες, εάν είναι αναγκαίο:
<type='S' maxlength='7000' input='M'>
Δ.3.   Να επισυναφθεί αναπαράσταση της λογικής της παρέμβασης του ΚΣΔ. Στην εν λόγω γραφική αναπαράσταση θα πρέπει να αποσαφηνίζεται η αιτιώδης συνάφεια μεταξύ των αναγκών/προβλημάτων που πρέπει να αντιμετωπιστούν, των στόχων του ΚΣΔ, των επιδιωκόμενων αποτελεσμάτων, του συνόλου των έργων που πρέπει να λάβουν στήριξη, καθώς και των εκροών τους (προαιρετικά).
< Γραφική αναπαράσταση >
Ε.   ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΗ ΚΑΛΥΨΗ ΚΑΙ ΣΤΟΧΕΥΟΜΕΝΗ/-ΕΣ ΟΜΑΔΑ/-ΕΣ
Ε.1.   Γεωγραφική κάλυψη του ΚΣΔ. Κατά περίπτωση, να δικαιολογηθεί η εστίαση του ΚΣΔ σε συγκεκριμένη περιοχή.
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
Ε.2.   Στοχευόμενη/-ες ομάδα/-ες του ΚΣΔ
Ε.2.1.
Στοχευόμενη/-ες ομάδα/-ες & ορισμός της/τους
E.2.2.
Συνολικός πληθυσμός της/των στοχευόμενης/-ων ομάδας/-ων στη γεωγραφική περιοχή που καλύπτεται από το ΚΣΔ
<type='S' maxlength='1750' input='M'>
<type='S' maxlength='200' input='M'>
Ε.2.3.   Παρατηρήσεις σχετικά με τη/τις στοχευόμενη/-ες ομάδα/-ες, συμπεριλαμβανομένων των προβλημάτων που εγείρονται και πρέπει να αντιμετωπιστούν από το παρόν ΚΣΔ, εφόσον δεν καλύπτονται από το σημείο Γ.1.
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
ΣΤ.   ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΗ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΚΣΔ
Επισημαίνεται ότι οι τυποποιημένες κλίμακες κόστους κατά μονάδα προϊόντος (κόστος κατά μονάδα) και τα κατ' αποκοπή ποσά του ΚΣΔ μπορούν να επιστραφούν μόνο εφόσον οι σχετικές εκροές και τα αντίστοιχα αποτελέσματα επιτευχθούν μετά την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης της Επιτροπής για την έγκριση του ΚΣΔ και πριν από τη λήξη της περιόδου υλοποίησης.
ΣΤ.1.
Ημερομηνία έναρξης υλοποίησης
(Να διευκρινιστεί αν συμπίπτει με την ημερομηνία έκδοσης της απόφασης ή αν θα είναι μεταγενέστερη)
<type='D' input='M'>
ΣΤ.2.
Καταληκτική ημερομηνία υλοποίησης των έργων
(Ημερομηνία περάτωσης των έργων)
<type='D' input='M'>
ΣΤ.3.
Λήξη της περιόδου υλοποίησης του ΚΣΔ
(Ημερομηνία διαβίβασης της αίτησης τελικής πληρωμής και της τελικής έκθεσης από τον δικαιούχο στη διαχειριστική αρχή. Σε περίπτωση που ορισμένα αποτελέσματα καθυστερούν χρονικά και συνεπάγονται ενδεχομένως την καταβολή πληρωμών σε μεταγενέστερο στάδιο, να συμπεριληφθούν στην παρούσα περίοδο)
<type='D' input='M'>
Ζ.   ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΣΔΟΚΩΜΕΝΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΤΟΥ ΚΣΔ
Ζ.1.   Στην προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
Ζ.2.   Στην πρόληψη των διακρίσεων
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
Ζ.3.   Στην προώθηση της βιώσιμης ανάπτυξης, κατά περίπτωση
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
Η.   ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΚΣΔ
Η.1.   Δικαιούχος του ΚΣΔ.
Η.1.1   Στοιχεία επικοινωνίας
Η.1.1.1.
Ονομασία
<type='S' maxlength='200' input='M'>
Η.1.1.2.
Διεύθυνση
<type='S' maxlength='400' input='M'>
Η.1.1.3.
Ονοματεπώνυμο του υπευθύνου επικοινωνίας
<type='S' maxlength='200' input='M'>
Η.1.1.4.
Θέση του υπευθύνου επικοινωνίας
<type='S' maxlength='200' input='M'>
Η.1.1.5.
Τηλέφωνο
<type='S' maxlength='50' input='M'>
Η.1.1.6.
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
<type='S' maxlength='100' input='M'>
H.1.2.   Να αιτιολογηθούν οι ικανότητες του δικαιούχου όσον αφορά τα εξής:
H.1.2.1.   Επάρκεια στον τομέα του ΚΣΔ. Να περιγραφεί συνοπτικά η εμπειρογνωμοσύνη του δικαιούχου στον τομέα του ΚΣΔ και να αναφερθεί ο αριθμός των μελών του προσωπικού με ανάλογη εμπειρογνωμοσύνη που έχει στη διάθεσή του ο δικαιούχος και διατίθενται για το ΚΣΔ. Κατά περίπτωση, να υποβληθούν ορισμένα στοιχεία σχετικά με τους άλλους βασικούς εταίρους που συμμετέχουν στο ΚΣΔ και τις ικανότητές τους.
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
H.1.2.2.   Διοικητική και χρηματοοικονομική διαχειριστική ικανότητα του δικαιούχου. Να αναφερθούν τα χρηματοδοτούμενα από την ΕΕ και/ή ανάλογα έργα που υλοποιήθηκαν από τον δικαιούχο, τα οποία αποδεικνύουν τη διοικητική και χρηματοοικονομική ικανότητα στη διαχείριση έργων. Ελλείψει σχετικών παραδειγμάτων, να περιγραφεί η στήριξη που προβλέπεται για την ανάπτυξη ικανοτήτων (κατάρτιση, πρόσληψη κ.λπ.). Να γίνει παραπομπή σε θεσμικές ρυθμίσεις, όπως η ύπαρξη μονάδας ικανής να υλοποιήσει το ΚΣΔ και, εάν είναι δυνατόν, να συμπεριληφθεί το προτεινόμενο οργανόγραμμα για την υλοποίηση του ΚΣΔ (υπό τη μορφή παραρτήματος). Εάν το ΚΣΔ περιλαμβάνει δραστηριότητες που θα υλοποιηθούν βάσει διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων, να περιγραφεί η επάρκεια του δικαιούχου στον εν λόγω τομέα. Σε περίπτωση δημοσιονομικών διορθώσεων ύψους 10 000 ευρώ και άνω, οι οποίες αφορούν την παροχή στήριξης από Ταμεία της ΕΕ κατά τα τελευταία 10 έτη, να προσδιοριστούν τα διορθωτικά μέτρα που λήφθηκαν.
<type='S' maxlength='7000' input='M'>
Η.2.   Ρυθμίσεις για την εποπτεία του ΚΣΔ
H.2.1.   Διευθύνουσα Επιτροπή: Να περιγραφεί η προβλεπόμενη σύνθεση της συντονιστικής επιτροπής, μεταξύ άλλων μέσω επισκόπησης του εσωτερικού κανονισμού της και του τρόπου εκτέλεσης των καθηκόντων της, καθώς και η συνάφεια των εταίρων που θα συμμετέχουν στην επιτροπή. Να διευκρινιστεί επίσης αν η επιτροπή καθοδήγησης ή τα προβλεπόμενα μέλη της συμμετείχαν στις προπαρασκευαστικές εργασίες του ΚΣΔ.
<type='S' maxlength='7000' input='M'>
H.3.   Ρυθμίσεις για την παρακολούθηση και αξιολόγηση του ΚΣΔ
H.3.1.   Ρυθμίσεις για τη διασφάλιση της ποιότητας, τη συλλογή και την αποθήκευση δεδομένων σχετικά με τον βαθμό επίτευξης των εκροών και αποτελεσμάτων. Να προσδιοριστούν ο/οι αρμόδιος/-οι φορέας/-είς για τις εν λόγω τρεις κατηγορίες ρυθμίσεων, ο τρόπος με τον οποίο θα διασφαλίζουν την ποιότητα των δεδομένων που συλλέγονται (καθοδήγηση, κατάρτιση κ.λπ.), η συχνότητα της συλλογής δεδομένων, ο τρόπος επαλήθευσης των δεδομένων, το σημείο αποθήκευσης των δεδομένων κ.λπ. Να περιγραφεί επίσης ο τρόπος εξασφάλισης της υποβολής στοιχείων όσον αφορά τους κοινούς δείκτες που καθορίζονται στους ειδικούς για κάθε Ταμείο κανονισμούς στο επίπεδο της επενδυτικής προτεραιότητας ή, κατά περίπτωση, του ειδικού στόχου.
<type='S' maxlength='7000' input='M'>
Η.3.2.   Προγραμματισμένες δραστηριότητες αξιολόγησης και αιτιολόγησή τους. Να αναφερθούν μόνο οι δραστηριότητες που αφορούν ειδικά το ΚΣΔ. Εάν δεν έχουν προγραμματιστεί ειδικές δραστηριότητες, να παρασχεθεί σχετική αιτιολόγηση.
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
Η.4.   Ρυθμίσεις που εξασφαλίζουν τη διάδοση πληροφοριών και την επικοινωνία σχετικά με το ΚΣΔ και με τα Ταμεία που στηρίζουν το ΚΣΔ
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
Θ.   ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΟΥ ΚΣΔ
Θ.1.   Δαπάνες για την επίτευξη των ορόσημων, των εκροών και των αποτελεσμάτων (να συμπληρωθεί επίσης το προσάρτημα σχετικά με τους δείκτες)
Να συμπληρωθούν κατωτέρω οι πίνακες με τους δείκτες που πρέπει να χρησιμοποιούνται για τη χρηματοοικονομική διαχείριση του ΚΣΔ, κατανεμημένους, κατά περίπτωση, ανά άξονα προτεραιότητας, Ταμείο και κατηγορία περιφέρειας.
Θ.1.1.   Δείκτες εκροών
Δείκτης
(από το σημείο Δ.1.3)
ΕΠ
Άξονας προτεραιότητας
Ταμείο
Κατηγορία περιφέρειας
Ορόσημο (εάν υπάρχει)
Στόχος
Κόστος κατά μονάδα ή κατ' αποκοπή ποσό
(σε εθνικό νόμισμα)
Ποσό που προκύπτει
(σε εθνικό νόμισμα)
Πρόσθετο ποσό από τη μέθοδο επικαιροποίησης (αν υπάρχει) (3)
(σε εθνικό νόμισμα)
Ανώτατο ποσό = Συνολική επιλέξιμη δαπάνη
(σε εθνικό νόμισμα)
Ανώτατο ποσό = Συνολική επιλέξιμη δαπάνη
(σε ευρώ)
(α)
(β)
(γ) = (α) × (β)
(δ)
(ε) = (γ) + (δ)
(στ) = (ε) * συναλλαγματική ισοτιμία
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='M'>
Σύνολο
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
Θ.1.2   Δείκτες αποτελεσμάτων
Δείκτης
(από το σημείο Δ.1.3)
ΕΠ
Άξονας προτεραιότητας
Ταμείο
Κατηγορία περιφέρειας
Τιμή βάσης
Ορόσημο (εάν υπάρχει)
Στόχος
Κόστος κατά μονάδα ή κατ' αποκοπή ποσό
(σε εθνικό νόμισμα)
Ποσό που προκύπτει
(σε εθνικό νόμισμα)
Πρόσθετο ποσό από τη μέθοδο επικαιροποίησης (αν υπάρχει) (4)
(σε εθνικό νόμισμα)
Ανώτατο ποσό = Συνολική επιλέξιμη δαπάνη
(σε εθνικό νόμισμα)
Ανώτατο ποσό = Συνολική επιλέξιμη δαπάνη
(σε ευρώ)
(α)
(β)
(γ) = (α) × (β)
(δ)
(ε) = (γ) + (δ)
(στ) = (ε) * συναλλαγματική ισοτιμία
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='M'>
Σύνολο
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
Θ.1.3.   Χρηματοοικονομική ευελιξία (5): να διευκρινιστεί αν απαιτείται χρηματοοικονομική ευελιξία και πώς θα εφαρμοστεί
<type='S' maxlength='3500' input='M'>
Θ.2.   Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα πληρωμών στον δικαιούχο σε συνάρτηση με τα ορόσημα και τους ποσοτικούς στόχους: να δοθεί μια ενδεικτική επισκόπηση των αναμενόμενων πληρωμών σε κάθε ΚΣΔ (είδους) έργου (σε ευρώ), με βάση τα στοιχεία που παρέχονται στον πίνακα Δ.1.3 και στο τμήμα Θ.1
Έτος 1
Έτος 2
Έτος …
Σύνολο:
Έργο (είδος) 1
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
Έργο (είδος) 2
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
Έργο (είδος) 3
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
Σύνολο:
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
Θ.3.   Σχέδιο χρηματοδότησης ανά επιχειρησιακό πρόγραμμα και άξονα προτεραιότητας (και ανά Ταμείο και κατηγορία περιφέρειας, κατά περίπτωση)
ΕΠ
Άξονας προτεραιότητας
Ταμείο
Κατηγορία περιφέρειας
Συνολική επιλέξιμη δαπάνη
(σε εθνικό νόμισμα)
Δημόσια δαπάνη
(σε εθνικό νόμισμα)
Συνολική επιλέξιμη δαπάνη
(σε ευρώ)
Δημόσια δαπάνη
(σε ευρώ)
Έργο (είδος) 1 <type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
Έργο (είδος) 2
Έργο (είδος) 3
Σύνολο
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
Το συνολικό ποσό της συνολικής επιλέξιμης δαπάνης ισούται με το άθροισμα των ποσών της συνολικής επιλέξιμης δαπάνης των πινάκων Θ.1.1. και Θ.1.2.
Κατά περίπτωση, η διαφορά μεταξύ της συνολικής επιλέξιμης δαπάνης και της δημόσιας δαπάνης αντιστοιχεί στην ιδιωτική συνεισφορά προς το ΚΣΔ.
(1)  Υπόμνημα χαρακτηριστικών των πεδίων:
type: N = αριθμός, D = ημερομηνία, S = στοιχειοσειρά, C = τετραγωνίδιο επιλογής, P = ποσοστό
input: M = πληκτρολόγηση, S = επιλογή, G = από το σύστημα
maxlength = Μέγιστος αριθμός χαρακτήρων, συμπεριλαμβανομένων των κενών
(2)  Συμπεριλαμβανομένης της δημόσιας συνεισφοράς που παρέχεται από τον δικαιούχο ή από άλλες οντότητες που συμμετέχουν στο ΚΣΔ.
(3)  Αξία που αναφέρεται στο τμήμα A.1.10 του παραρτήματος.
(4)  Αξία που αναφέρεται στο τμήμα A.1.10 του παραρτήματος.
(5)  Η χρηματοοικονομική ευελιξία είναι δυνατόν να εφαρμόζεται έως και στο 10 % των συνολικών κονδυλίων που διατίθενται για τις εκροές ή τα αποτελέσματα. Ένας δείκτης είναι δυνατό να αποζημιωθεί μέχρι ποσοστό 10 % επιπλέον του ενδεικτικού ανώτατου ποσού. Μπορεί να υπάρχει πλήρης ευελιξία μεταξύ δεικτών που εκφράζουν διάφορα επίπεδα επιδόσεων της ίδιας εκροής ή αποτελέσματος.
Προσάρτημα
Περιγραφή και αιτιολόγηση των τυποποιημένων κλιμάκων κόστους κατά μονάδα και των κατ' αποκοπή ποσών που χρησιμοποιούνται για την επιστροφή των ποσών του ΚΣΔ
Σκοπός του παρόντος προσαρτήματος είναι να διευκολύνει το έργο της Επιτροπής όσον αφορά την εκτίμηση των τυποποιημένων κλιμάκων κόστους κατά μονάδα προϊόντος (κόστος κατά μονάδα) και των κατ' αποκοπή ποσών που χρησιμοποιούνται για την επιστροφή των ποσών των εκροών και των αποτελεσμάτων του ΚΣΔ. Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καλύπτει μόνο τους δείκτες από τους πίνακες Θ.1.1 και Θ.1.2. Πρέπει να συμπληρώνεται ξεχωριστά για κάθε δείκτη (1).
Α.1.   Δείκτης (βλέπε Θ.1.1 και Θ.1.2)
Α.1.1.
Ονομασία
Α.1.2.1.
Μονάδα μέτρησης του δείκτη
Α.1.2.2.
Μονάδα μέτρησης του ορόσημου/στόχου (κατά περίπτωση)
Α.1.3.
Ορισμός
Α.1.4.
Πηγή δεδομένων [φύση των δικαιολογητικών εγγράφων, ποιος παράγει (δημιουργεί), συλλέγει και καταγράφει τα δεδομένα, πού αποθηκεύονται, συχνότητα συλλογής/προθεσμίες, επικύρωση κ.λπ.]
Α.1.5.
Επαλήθευση δεδομένων (ποιος θα τα επαληθεύει, συχνότητα επαλήθευσης, μέθοδος επαλήθευσης):
—
επαλήθευση των μονάδων που προκύπτουν
—
επαλήθευση του επιπέδου ποιότητας που προκύπτει
Α.1.6.
Κατά περίπτωση, να διευκρινιστεί ο τρόπος με τον οποίο θα διασφαλιστεί η επαλήθευση της τήρησης των διαδικασιών σύναψης δημοσίων συμβάσεων και χορήγησης κρατικής ενίσχυσης
Α.1.7.
Πιθανά στρεβλά κίνητρα ή προβλήματα λόγω του παρόντος δείκτη, δυνητικοί τρόποι μετριασμού τους, επίπεδο κινδύνου
Α.1.8.
Επιστροφή ποσών βάσει
( ) κατ' αποκοπή ποσού ( ) τυποποιημένης κλίμακας κόστους κατά μονάδα
Α.1.9.
Ποσό (σε εθνικό νόμισμα) μίας μονάδας ή ενός κατ' αποκοπή ποσού
A.1.10.
Πρόσθετο ποσό από τη μέθοδο επικαιροποίησης (αν υπάρχει)
Α.1.11.
Αναλυτική περιγραφή της μεθόδου επικαιροποίησης (αν υπάρχει)
A.1.12.
Νομική βάση στο νομοθετικό πλαίσιο των ΕΔΕΤ που χρησιμοποιείται για να δικαιολογήσει το κόστος κατά μονάδα/κατ' αποκοπή ποσό
A.2.   Υπολογισμός της τυποποιημένης κλίμακας κόστους κατά μονάδα και των κατ' αποκοπή ποσών
A.2.1.   Να διευκρινιστεί για ποιον λόγο ενδείκνυνται η προτεινόμενη μέθοδος και ο προτεινόμενος υπολογισμός για το είδος των έργων που θα λάβουν στήριξη από το ΚΣΔ:
A.2.2.   Να προσδιοριστεί ο τρόπος με τον οποίο διεξήχθησαν οι υπολογισμοί για την επίτευξη των ποσών στα τμήματα A.1.9 και A.1.10, συμπεριλαμβανομένων ειδικότερα των παραδοχών που χρησιμοποιήθηκαν από πλευράς ποιότητας ή ποσοτήτων. Κατά περίπτωση, θα πρέπει να χρησιμοποιούνται και να επισυνάπτονται στο παρόν προσάρτημα, σε μορφότυπο που να μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί άμεσα από την Επιτροπή, τιμές αναφοράς.
A.2.3.   Κατά περίπτωση, να διευκρινιστεί επίσης:
—
ο τρόπος με τον οποίο λήφθηκαν/θα ληφθούν υπόψη τα έσοδα,
—
ότι κατά τον υπολογισμό λήφθηκε υπόψη μόνο επιλέξιμο κόστος,
—
το επίπεδο διασταυρούμενης χρηματοδότησης [με παραπομπή στο άρθρο 98 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013].
(1)  Το προσάρτημα θα αναφορτωθεί ως ξεχωριστό έγγραφο στο SCF2014.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V
Υπόδειγμα των ετήσιων και τελικών εκθέσεων υλοποίησης για τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»
ΜΕΡΟΣ Α
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΕΤΗΣΙΑ ΒΑΣΗ («ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΟΔΟΥ») [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
1.   ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ/ΤΕΛΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ
CCI
<type='S' maxlength=15 input='S'>
Τίτλος
<type='S' maxlength=255 input='G'>
Έκδοση
<type='N' input='G'>
Έτος αναφοράς
<type='N' input='G'>
Ημερομηνία έγκρισης της έκθεσης από την επιτροπή παρακολούθησης
<type='D' input='M'>
2.   ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ [άρθρο 50 παράγραφος 2 και άρθρο 111 παράγραφος 3 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Βασικές πληροφορίες για την υλοποίηση του επιχειρησιακού προγράμματος κατά το αντίστοιχο έτος, μεταξύ άλλων σχετικά με τα μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής, με αναφορά στα δημοσιονομικά δεδομένα και στα δεδομένα που αφορούν τους δείκτες.
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
3.   ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
3.1   Επισκόπηση της υλοποίησης
 (1)
Κωδικός
Άξονας προτεραιότητας
Βασικές πληροφορίες για την υλοποίηση του άξονα προτεραιότητας, με αναφορά στις βασικές εξελίξεις, στα σημαντικά προβλήματα και στα μέτρα που λήφθηκαν για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' maxlength=1750 input='M'>
3.2   Κοινοί δείκτες και ειδικοί δείκτες του προγράμματος [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
 (2)
Δεδομένα για τους κοινούς δείκτες και τους ειδικούς δείκτες του προγράμματος ανά επενδυτική προτεραιότητα που διαβιβάζονται με τη χρήση των πινάκων 1 έως 4 κατωτέρω.
ΠΙΝΑΚΑΣ 1
Δείκτες αποτελεσμάτων για το ΕΤΠΑ και το Ταμείο Συνοχής (ανά άξονα προτεραιότητας και ειδικό στόχο)· ισχύει επίσης για τον άξονα προτεραιότητας τεχνικής συνδρομής
 (3)
ΕΤΗΣΙΑ ΤΙΜΗ
Κωδικός
Δείκτης
Μονάδα μέτρησης
Κατηγορία περιφέρειας
(κατά περίπτωση)
Τιμή βάσης
Έτος βάσης
Τιμή-στόχος (2023)
2014
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Παρατηρήσεις (εφόσον απαιτείται)
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='N or 'S'' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' or 'S' input='G'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='S' maxlength=875 input='M'>
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
ΠΙΝΑΚΑΣ 2Α
Κοινοί δείκτες αποτελεσμάτων για το ΕΚΤ (ανά άξονα προτεραιότητας, επενδυτική προτεραιότητα και ανά κατηγορία περιφέρειας). Τα δεδομένα για το σύνολο των δεικτών αποτελεσμάτων όσον αφορά το ΕΚΤ (με και χωρίς στόχο) υποβάλλονται κατανεμημένα ανά φύλο. Για άξονα προτεραιότητας τεχνικής συνδρομής, υποβάλλονται στοιχεία μόνο για τους κοινούς δείκτες για τους οποίους έχει καθοριστεί στόχος (4)
 (5).
Επενδυτική προτεραιότητα:
Κωδικός
Δείκτης
Κατηγορία περιφέρειας
Κοινός δείκτης εκροών που χρησιμοποιείται ως βάση για τον καθορισμό στόχων
Μονάδα μέτρησης για τιμή βάσης και στόχο
Τιμή-στόχος (2023)
(Προαιρετική κατανομή ανά φύλο για τον στόχο)
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Συγκεντρωτική τιμή
(υπολογίζεται αυτομάτως)
Αναλογία υλοποίησης
Προαιρετική κατανομή ανά φύλο
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='N or 'S'' input='G'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N'' input='G'>
<type='P' input='G'>
Ετήσια τιμή
Σύνολο
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Γ
Α
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Σύνολο
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Οικονομικά μη ενεργοί συμμετέχοντες που δραστηριοποιούνται σε αναζήτηση εργασίας αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Συμμετέχοντες που παρακολουθούν εκπαίδευση/κατάρτιση αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Συμμετέχοντες που αποκτούν εξειδίκευση αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Συμμετέχοντες που κατέχουν θέση εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Μειονεκτούντες συμμετέχοντες που δραστηριοποιούνται σε αναζήτηση εργασίας, συμμετέχουν σε εκπαίδευση/κατάρτιση, αποκτούν εξειδίκευση, κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Συμμετέχοντες που κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους (6)
Συμμετέχοντες με βελτιωμένη κατάσταση στην αγορά εργασίας εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους (6)
Συμμετέχοντες ηλικίας άνω των 54 ετών που κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους (6)
Μειονεκτούντες συμμετέχοντες που κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους (6)
ΠΙΝΑΚΑΣ 2Β
Δείκτες αποτελεσμάτων για την ΠΑΝ ανά άξονα προτεραιότητας ή ανά τμήμα άξονα προτεραιότητας (άρθρο 19 παράγραφος 3 και παραρτήματα I και II του κανονισμού για το ΕΚΤ)
 (7)
Κωδικός
Δείκτης
Μονάδα μέτρησης-στόχος
Τιμή-στόχος (2023)
(Προαιρετική κατανομή ανά φύλο για τον στόχο)
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Συγκεντρωτική τιμή
(υπολογίζεται αυτομάτως)
Αναλογία υλοποίησης
Προαιρετική κατανομή ανά φύλο
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='N or 'S'' input='G'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N'' input='G'>
<type='P'' input='G'>
Ετήσια τιμή
Σύνολο
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Σύνολο
Α
Γ
Σύνολο
Α
Γ
Άνεργοι συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν την παρέμβαση που υποστηρίζεται από την ΠΑΝ
Άνεργοι συμμετέχοντες που λαμβάνουν προσφορά εργασίας, συνεχιζόμενη εκπαίδευση, μαθητεία ή πρακτική άσκηση αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Άνεργοι συμμετέχοντες που συμμετέχουν σε εκπαίδευση/κατάρτιση, αποκτούν εξειδίκευση ή κατέχουν θέση απασχόλησης συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Μακροχρόνια άνεργοι συμμετέχοντες που ολοκληρώνουν την παρέμβαση που υποστηρίζεται από την ΠΑΝ
Μακροχρόνια άνεργοι συμμετέχοντες που λαμβάνουν προσφορά εργασίας, συνεχιζόμενης εκπαίδευσης, μαθητείας ή πρακτικής άσκησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Μακροχρόνια άνεργοι συμμετέχοντες που συμμετέχουν σε εκπαίδευση/κατάρτιση, αποκτούν εξειδίκευση ή κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Οικονομικά μη ενεργοί συμμετέχοντες που βρίσκονται εκτός εκπαίδευσης ή κατάρτισης οι οποίοι ολοκληρώνουν την παρέμβαση που υποστηρίζεται από την ΠΑΝ
Οικονομικά μη ενεργοί συμμετέχοντες που βρίσκονται εκτός εκπαίδευσης ή κατάρτισης οι οποίοι λαμβάνουν προσφορά εργασίας, συνεχιζόμενης εκπαίδευσης, μαθητείας ή πρακτικής άσκησης αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Οικονομικά μη ενεργοί συμμετέχοντες που βρίσκονται εκτός εκπαίδευσης ή κατάρτισης, συμμετέχουν σε εκπαίδευση/κατάρτιση, αποκτούν εξειδίκευση ή κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Συμμετέχοντες σε συνεχιζόμενη εκπαίδευση, σε προγράμματα κατάρτισης που οδηγούν σε επαγγελματικό προσόν, μαθητεία ή πρακτική άσκηση εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους (8)
Συμμετέχοντες που εργάζονται εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους (8)
Συμμετέχοντες που αυτοαπασχολούνται εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους (8)
Οικονομικά μη ενεργοί συμμετέχοντες που δραστηριοποιούνται σε αναζήτηση εργασίας αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Συμμετέχοντες που παρακολουθούν εκπαίδευση/κατάρτιση αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Συμμετέχοντες που αποκτούν εξειδίκευση αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Συμμετέχοντες που κατέχουν θέση εργασίας, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Μειονεκτούντες συμμετέχοντες που δραστηριοποιούνται σε αναζήτηση εργασίας, συμμετέχουν σε εκπαίδευση/κατάρτιση, αποκτούν εξειδίκευση, κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, αμέσως μετά τη λήξη της συμμετοχής τους
Συμμετέχοντες που κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους (9)
Συμμετέχοντες με βελτιωμένη κατάσταση στην αγορά εργασίας εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους (9)
Συμμετέχοντες ηλικίας άνω των 54 ετών που κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους (9)
Μειονεκτούντες συμμετέχοντες που κατέχουν θέση απασχόλησης, συμπεριλαμβανομένης της αυτοαπασχόλησης, εντός έξι μηνών από τη λήξη της συμμετοχής τους (9)
ΠΙΝΑΚΑΣ 2Γ
Ειδικοί ανά πρόγραμμα δείκτες αποτελεσμάτων για το ΕΚΤ (ανά άξονα προτεραιότητας, επενδυτική προτεραιότητα και ανά κατηγορία περιφέρειας, κατά περίπτωση)· ισχύει επίσης για τον άξονα προτεραιότητας τεχνικής συνδρομής
Για τους ειδικούς δείκτες προγράμματος στο πλαίσιο της ΠΑΝ δεν απαιτείται κατανομή ανά κατηγορία περιφέρειας για κάθε άξονα προτεραιότητας ή τμήμα του που στηρίζει την ΠΑΝ (10).
Επενδυτική προτεραιότητα:
Κωδικός
Δείκτης
ΕΚΤ/ΠΑΝ
Κατηγορία περιφέρειας (κατά περίπτωση)
Μονάδα μέτρησης για τον δείκτη
Μονάδα μέτρησης για τιμή βάσης και στόχο
Τιμή-στόχος (2023)
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Αναλογία υλοποίησης
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='N or 'S'' input='G'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='N' or 'S' input='M'>
<type='P' input='G'>
(Μόνο για ποσοτικούς δείκτες αποτελεσμάτων)
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
ΠΙΝΑΚΑΣ 3Α
Κοινοί και ειδικοί ανά πρόγραμμα δείκτες εκροών για το ΕΤΠΑ και το Ταμείο Συνοχής (ανά άξονα προτεραιότητας, επενδυτική προτεραιότητα, κατανεμημένη ανά κατηγορία περιφέρειας για το ΕΤΠΑ· ισχύει επίσης για άξονες προτεραιότητας τεχνικής συνδρομής)
 (11)
Επενδυτική προτεραιότητα:
Κωδικός
Δείκτης
Μονάδα μέτρησης
Ταμείο
Κατηγορία περιφέρειας (κατά περίπτωση)
Τιμή στόχος (12) (2023)
2014
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Παρατηρήσεις (εφόσον απαιτείται)
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='S' maxlength=875 input='M'>
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Συγκεντρωτική τιμή — επιλεγμένες πράξεις
[προβλέψεις που υποβάλλονται από τους δικαιούχους]
Συγκεντρωτική τιμή — πλήρως εκτελεσθείσες πράξεις
[πραγματική υλοποίηση]
Πίνακας 3B
Για ορισμένους κοινούς δείκτες εκροών όσον αφορά την παροχή στήριξης από το ΕΤΠΑ στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση» που αφορούν παραγωγικές επενδύσεις — Αριθμός υποστηριζόμενων επιχειρήσεων από το επιχειρησιακό πρόγραμμα μετά την αφαίρεση των πολλαπλών μορφών στήριξης που παρέχεται στις ίδιες επιχειρήσεις
Ονομασία δείκτη
Αριθμός υποστηριζόμενων επιχειρήσεων από το ΕΠ μετά την αφαίρεση των πολλαπλών μορφών στήριξης
Αριθμός υποστηριζόμενων επιχειρήσεων
<type='N' input='M'>
Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν επιχορηγήσεις
<type='N' input='M'>
Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν χρηματοοικονομική στήριξη διαφορετική από επιχορηγήσεις
<type='N' input='M'>
Αριθμός επιχειρήσεων που λαμβάνουν μη χρηματοοικονομική στήριξη
<type='N' input='M'>
Αριθμός νέων επιχειρήσεων που λαμβάνουν στήριξη
<type='N' input='M'>
ΠΙΝΑΚΑΣ 4Α
Κοινοί δείκτες αποτελεσμάτων για το ΕΚΤ (ανά άξονα προτεραιότητας, επενδυτική προτεραιότητα και ανά κατηγορία περιφέρειας). Για την ΠΑΝ, δεν απαιτείται κατανομή ανά κατηγορία περιφέρειας για κάθε άξονα προτεραιότητας ή τμήμα του που στηρίζει την ΠΑΝ
 (13)
Επενδυτική προτεραιότητα:
Δείκτης Κωδικός
Δείκτης (ονομασία δείκτη)
Κατηγορία περιφέρειας (κατά περίπτωση)
Τιμή-στόχος (2023)
Προαιρετική κατανομή ανά φύλο (για τον στόχο)
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Συγκεντρωτική τιμή (υπολογίζεται αυτομάτως)
Αναλογία υλοποίησης
Προαιρετική κατανομή ανά φύλο
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='P' input='G'>
Ετήσια τιμή
Σύνολο
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Α
Γ
Σύνολο
Α
Γ
Σύνολο
Α
Γ
Άνεργοι (ΕΚΤ)
Άνεργοι (ΠΑΝ)
Μακροχρόνια άνεργοι (ΕΚΤ)
Μακροχρόνια άνεργοι (ΠΑΝ)
Οικονομικά μη ενεργά άτομα (ΕΚΤ)
Οικονομικά μη ενεργά άτομα (ΠΑΝ)
Οικονομικά μη ενεργά άτομα που δεν παρακολουθούν εκπαίδευση ή κατάρτιση (ΕΚΤ)
Οικονομικά μη ενεργά άτομα που δεν παρακολουθούν εκπαίδευση ή κατάρτιση (ΠΑΝ)
Απασχολούμενοι, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολουμένων
Κάτω των 25 ετών (ΕΚΤ)
Κάτω των 25 ετών (ΠΑΝ)
Άνω των 54 ετών
Άνω των 54 ετών που είναι άνεργοι, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια ανέργων, ή οικονομικά μη ενεργά άτομα που δεν παρακολουθούν εκπαίδευση ή κατάρτιση
Απόφοιτοι πρωτοβάθμιας (ISCED 1) ή κατώτερης δευτεροβάθμιας (ISCED 2) εκπαίδευσης (ΕΚΤ)
Απόφοιτοι πρωτοβάθμιας (ISCED 1) ή κατώτερης δευτεροβάθμιας (ISCED 2) εκπαίδευσης (ΠΑΝ)
Απόφοιτοι ανώτερης δευτεροβάθμιας (ISCED 3) ή μεταδευτεροβάθμιας (ISCED 4) εκπαίδευσης (ΕΚΤ)
Απόφοιτοι ανώτερης δευτεροβάθμιας (ISCED 3) ή μεταδευτεροβάθμιας (ISCED 4) εκπαίδευσης (ΠΑΝ)
Απόφοιτοι τριτοβάθμιας (ISCED 5 έως 8) εκπαίδευσης (ΕΚΤ)
Απόφοιτοι τριτοβάθμιας (ISCED 5 έως 8) εκπαίδευσης (ΠΑΝ)
Συμμετέχοντες που ζουν σε νοικοκυριά ανέργων (ΕΚΤ)
Συμμετέχοντες που ζουν σε νοικοκυριά ανέργων (ΠΑΝ)
Συμμετέχοντες που ζουν σε νοικοκυριά ανέργων με συντηρούμενα τέκνα (ΕΚΤ)
Συμμετέχοντες που ζουν σε νοικοκυριά ανέργων με συντηρούμενα τέκνα (ΠΑΝ)
Συμμετέχοντες που ζουν σε μονοπρόσωπα νοικοκυριά με συντηρούμενα τέκνα (ΕΚΤ)
Συμμετέχοντες που ζουν σε μονοπρόσωπα νοικοκυριά με συντηρούμενα τέκνα (ΠΑΝ)
Μετανάστες, συμμετέχοντες αλλοδαπής προέλευσης, μειονότητες (συμπεριλαμβανομένων περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, όπως οι Ρομά) (ΕΚΤ)
Μετανάστες, συμμετέχοντες αλλοδαπής προέλευσης, μειονότητες (συμπεριλαμβανομένων περιθωριοποιημένων κοινοτήτων, όπως οι Ρομά) (ΠΑΝ)
Συμμετέχοντες με αναπηρία (ΕΚΤ)
Συμμετέχοντες με αναπηρία (ΠΑΝ)
Άλλα μειονεκτούντα άτομα (ΕΚΤ)
Άλλα μειονεκτούντα άτομα (ΠΑΝ)
Άστεγοι ή άτομα που έχουν αποκλειστεί από τη στέγαση (14) (ΕΚΤ)
Άστεγοι ή άτομα που έχουν αποκλειστεί από τη στέγαση (ΠΑΝ)
Άτομα από αγροτικές περιοχές (14) (ΕΚΤ)
Άτομα από αγροτικές περιοχές (ΠΑΝ)
Αριθμός έργων πλήρως ή μερικώς εκτελεσθέντων από κοινωνικούς εταίρους ή ΜΚΟ
Αριθμός έργων αφιερωμένων στη βιώσιμη συμμετοχή και την πρόοδο των γυναικών στην απασχόληση
Αριθμός έργων που αφορούν δημόσιες διοικήσεις ή δημόσιες υπηρεσίες σε εθνικό, περιφερειακό ή τοπικό επίπεδο
Αριθμός υποστηριζόμενων πολύ μικρών, μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων (συμπεριλαμβανομένων συνεταιριστικών επιχειρήσεων και επιχειρήσεων της κοινωνικής οικονομίας)
Γενικό σύνολο συμμετεχόντων (15)
ΠΙΝΑΚΑΣ 4Β
Ειδικοί δείκτες εκροών προγράμματος για το ΕΚΤ (ανά άξονα προτεραιότητας, επενδυτική προτεραιότητα και ανά κατηγορία περιφέρειας· ισχύει επίσης για άξονες προτεραιότητας τεχνικής συνδρομής). Για την ΠΑΝ, δεν απαιτείται κατανομή ανά κατηγορία περιφέρειας για κάθε άξονα προτεραιότητας ή τμήμα του που στηρίζει την ΠΑΝ
 (16)
Επενδυτική προτεραιότητα:
Κωδικός
Δείκτης (ονομασία δείκτη)
Κατηγορία περιφέρειας (κατά περίπτωση)
Μονάδα μέτρησης
Τιμή-στόχος (2023)
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
Συγκεντρωτική τιμή (υπολογίζεται αυτομάτως)
Αναλογία υλοποίησης
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='G'>
<type='P' input='G'>
Ετήσια τιμή
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σύνολο
Α
Γ
Σύνολο
Α
Γ
3.3.   Ορόσημα και στόχοι που ορίζονται στο πλαίσιο επιδόσεων [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] και υποβάλλονται στις ετήσιες εκθέσεις υλοποίησης από το 2017 και εξής
 (17)
Υποβολή στοιχείων σχετικά με τους χρηματοοικονομικούς δείκτες, τα κύρια στάδια υλοποίησης και τους δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων που πρέπει να εκλαμβάνονται ως ορόσημα και στόχοι για το πλαίσιο επιδόσεων (υποβάλλονται αρχής γενομένης από την έκθεση του 2017).
ΠΙΝΑΚΑΣ 5
Πληροφορίες σχετικά με τα ορόσημα και τους στόχους που ορίζονται στο πλαίσιο επιδόσεων
Επιτευχθείσα τιμή (18)
Άξονας προτεραιότητας
Τύπος δείκτη (κύριο στάδιο υλοποίησης, χρηματοοικονομικός δείκτης εκροών ή, κατά περίπτωση, δείκτης αποτελεσμάτων)
Κωδικός
Δείκτης ή κύριο στάδιο υλοποίησης
Μονάδα μέτρησης, κατά περίπτωση
Ταμείο
Κατηγορία περιφέρειας
Ορόσημο για το 2018
Τελικός στόχος (2023)
2014
15
16
17
18
19
20
21
22
23
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>
<type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>
<type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>
<type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>
<type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>
<type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>
<type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>
<type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>
<type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>
<type='S' or 'N' or 'P' input='M' or 'G'>
Σ (18)
Ε (18)
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Σ
Ε
Παρατηρήσεις (εφόσον απαιτείται)
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
Α
Γ
Σ
<type='S' maxlength=875 input='M'>
3.4.   Δημοσιονομικά δεδομένα [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
 (19)
ΠΙΝΑΚΑΣ 6
Δημοσιονομικά δεδομένα σε επίπεδο άξονα προτεραιότητας και προγράμματος
(όπως ορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2014 της Επιτροπής (20) [Υπόδειγμα για τη διαβίβαση δημοσιονομικών δεδομένων] (21))
ΠΙΝΑΚΑΣ 7
Κατανομή των συγκεντρωτικών δημοσιονομικών δεδομένων ανά κατηγορία παρέμβασης για το ΕΤΠΑ, το ΕΚΤ και το Ταμείο Συνοχής [άρθρο 112 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013]
(όπως ορίζεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2014 της Επιτροπής [υπόδειγμα για τη διαβίβαση δημοσιονομικών δεδομένων]).
ΠΙΝΑΚΑΣ 8
Η χρήση διασταυρούμενης χρηματοδότησης
 (22)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Χρήση διασταυρούμενης χρηματοδότησης
Άξονας προτεραιότητας
Ποσό της στήριξης της ΕΕ που προβλέπεται να χρησιμοποιηθεί στο πλαίσιο της διασταυρούμενης χρηματοδότησης βάσει επιλεγμένων πράξεων (23) (σε ευρώ)
Μερίδιο της συνολικής χρηματοδότησης της ΕΕ για τον άξονα προτεραιότητας
(%)
(3/συνολική χρηματοδότηση του άξονα προτεραιότητας * 100)
Επιλέξιμη δαπάνη που χρησιμοποιείται στο πλαίσιο της διασταυρούμενης χρηματοδότησης που δηλώνεται από τον δικαιούχο στη διαχειριστική αρχή (σε ευρώ)
Μερίδιο της συνολικής χρηματοδότησης του άξονα προτεραιότητας
(%)
(5/συνολική χρηματοδότηση του άξονα προτεραιότητας * 100)
Διασταυρούμενη χρηματοδότηση: επιλέξιμο κόστος προς στήριξη στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ, που λαμβάνει ωστόσο στήριξη από το ΕΚΤ (24)
<type='S' input='S'>
<type='N' input='M''>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='M''>
<type='P' input='G'>
Διασταυρούμενη χρηματοδότηση: επιλέξιμο κόστος προς στήριξη στο πλαίσιο του ΕΚΤ, που λαμβάνει ωστόσο στήριξη από το ΕΤΠΑ (24)
<type='S' input='S'>
<type='N' input='M''>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='M''>
<type='P' input='G'>
ΠΙΝΑΚΑΣ 9
Κόστος πράξεων που υλοποιούνται εκτός της περιοχής του προγράμματος (του ΕΤΠΑ και του Ταμείου Συνοχής στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση»)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Άξονας προτεραιότητας
Ποσό της στήριξης που προβλέπεται να χρησιμοποιηθεί για πράξεις οι οποίες υλοποιούνται εκτός της περιοχής του προγράμματος βάσει επιλεγμένων πράξεων (σε ευρώ)
Μερίδιο της συνολικής χρηματοδότησης του άξονα προτεραιότητας
(%)
(3/συνολική χρηματοδότηση του άξονα προτεραιότητας * 100)
Επιλέξιμη δαπάνη που πραγματοποιείται στο πλαίσιο πράξεων οι οποίες υλοποιούνται εκτός της περιοχής του προγράμματος που δηλώνεται από τον δικαιούχο στη διαχειριστική αρχή (σε ευρώ)
Μερίδιο της συνολικής χρηματοδότησης του άξονα προτεραιότητας
(%)
(5/συνολική χρηματοδότηση του άξονα προτεραιότητας * 100)
Κόστος πράξεων εκτός της περιοχής του προγράμματος (25)
<type='S' input='S'>
<type='N' input='M''>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='M''>
<type='P' input='G'>
ΠΙΝΑΚΑΣ 10
Δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν εκτός της Ένωσης (ΕΚΤ) (26)
1.
2.
3.
4.
Το ποσό των δαπανών που προβλέπεται να πραγματοποιηθούν εκτός της Ένωσης στο πλαίσιο των θεματικών στόχων 8 και 10 βάσει επιλεγμένων πράξεων (σε ευρώ)
Μερίδιο της συνολικής χρηματοδότησης (ενωσιακή και εθνική συνεισφορά) στο πρόγραμμα του ΕΚΤ ή το μέρος ΕΚΤ ενός πολυταμειακού προγράμματος
(%)
[1/συνολική χρηματοδότηση (ενωσιακή και εθνική συνεισφορά) στο πρόγραμμα του ΕΚΤ ή το μέρος ΕΚΤ ενός πολυταμειακού προγράμματος * 100]
Επιλέξιμη δαπάνη που πραγματοποιείται εκτός της Ένωσης και δηλώνεται από τον δικαιούχο στη διαχειριστική αρχή (σε ευρώ)
Μερίδιο της συνολικής χρηματοδότησης (ενωσιακή και εθνική συνεισφορά) στο πρόγραμμα του ΕΚΤ ή το μέρος ΕΚΤ ενός πολυταμειακού προγράμματος
(%)
[3/συνολική χρηματοδότηση (ενωσιακή και εθνική συνεισφορά) στο πρόγραμμα του ΕΚΤ ή το μέρος ΕΚΤ ενός πολυταμειακού προγράμματος * 100]
<type='N' input='M''>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='M''>
<type='P' input='G'>
ΠΙΝΑΚΑΣ 11
Κατανομή πόρων της ΠΑΝ για τους νέους που κατοικούν σε περιφέρειες οι οποίες είναι εκτός των επιλέξιμων περιφερειών NUTS 2 [άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013]
 (27)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Άξονας προτεραιότητας
Ποσό της στήριξης της ΕΕ στο πλαίσιο της ΠΑΝ (ειδικό κονδύλι για την ΠΑΝ και αντίστοιχη στήριξη από το ΕΚΤ) που προβλέπεται να διατεθεί σε νέους που κατοικούν σε περιφέρειες οι οποίες είναι εκτός των επιλέξιμων περιφερειών NUTS 2 (σε ευρώ), όπως επισημαίνεται στο σημείο 2.Α.6.1 του επιχειρησιακού προγράμματος
Ποσό της στήριξης της ΕΕ στο πλαίσιο της ΠΑΝ (ειδικό κονδύλι για την ΠΑΝ και αντίστοιχη στήριξη από το ΕΚΤ) που διατίθεται για πράξεις στήριξης νέων που κατοικούν σε περιφέρειες οι οποίες είναι εκτός των επιλέξιμων περιφερειών NUTS 2 (σε ευρώ)
Επιλέξιμη δαπάνη που πραγματοποιείται στο πλαίσιο πράξεων στήριξης των νέων που κατοικούν σε περιφέρειες οι οποίες είναι εκτός των επιλέξιμων περιφερειών (σε ευρώ)
Στήριξη της ΕΕ που αντιστοιχεί στην επιλέξιμη δαπάνη η οποία πραγματοποιείται στο πλαίσιο πράξεων στήριξης των νέων που κατοικούν σε περιφέρειες οι οποίες είναι εκτός των επιλέξιμων περιφερειών, και που προκύπτει από την εφαρμογή του ποσοστού συγχρηματοδότησης του άξονα προτεραιότητας (σε ευρώ)
<type='S' input='S'>
<type='N' input='M''>
<type='N' input='M''>
<type='N' input='M''>
<type='N' input='M''>
Σύνολο
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='G'>
4.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Σύνθεση των συμπερασμάτων όλων των αξιολογήσεων του προγράμματος που κατέστησαν διαθέσιμα κατά τη διάρκεια του προηγούμενου οικονομικού έτους, με αναφορά της ονομασίας και της περιόδου αναφοράς των εκθέσεων αξιολόγησης που χρησιμοποιήθηκαν.
<type='S' maxlength=10500 input='M'>
5.   ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ, ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ [άρθρο 19 παράγραφος 2 και άρθρο 19 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013]
Γενική περιγραφή της υλοποίησης της ΠΑΝ, συμπεριλαμβανομένου του τρόπου με τον οποίο η ΠΑΝ έχει συμβάλει στην εφαρμογή της Εγγύησης για τη Νεολαία και παράθεση συγκεκριμένων παραδειγμάτων παρεμβάσεων που λαμβάνουν στήριξη στο πλαίσιο της ΠΑΝ.
Περιγραφή τυχόν προβλημάτων που προέκυψαν κατά την υλοποίηση της ΠΑΝ και των μέτρων που λήφθηκαν για την αντιμετώπισή τους.
Η έκθεση που θα υποβληθεί το 2016 παρουσιάζει και αξιολογεί την ποιότητα των προσφορών απασχόλησης που δέχονται οι συμμετέχοντες στην ΠΑΝ, συμπεριλαμβανομένων των προσώπων που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση, εκείνων που προέρχονται από περιθωριοποιημένες κοινότητες και εκείνων που εγκαταλείπουν την εκπαίδευση χωρίς προσόντα. Η έκθεση παρουσιάζει επίσης και αξιολογεί την πρόοδό τους στη συνέχιση της εκπαίδευσης, στην εξεύρεση βιώσιμων και αξιοπρεπών θέσεων απασχόλησης ή στην ένταξή τους σε ποιοτικές θέσεις μαθητείας ή άσκησης.
Η έκθεση παρουσιάζει τα κυριότερα πορίσματα των αξιολογήσεων όσον αφορά την αποτελεσματικότητα, την αποδοτικότητα και τον αντίκτυπο της κοινής στήριξης από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και τα ειδικά κονδύλια για την ΠΑΝ και την εφαρμογή της Εγγύησης για τη Νεολαία.
6.   ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] (28)
α)
Ζητήματα που επηρεάζουν τις επιδόσεις του προγράμματος και τα μέτρα που λαμβάνονται
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
β)
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΟΔΟΥ, σε αντίθετη περίπτωση συμπεριλαμβάνονται στο σημείο 11.1 του υποδείγματος [άρθρο 50 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]:
Αξιολόγηση του κατά πόσον η πρόοδος που σημειώθηκε όσον αφορά την επίτευξη των στόχων επαρκεί για τη διασφάλιση της υλοποίησής τους, με επισήμανση τυχόν διορθωτικών μέτρων που λήφθηκαν ή προβλέπεται να ληφθούν, κατά περίπτωση.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
7.   ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ [άρθρο 50 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] (21)
Δημοσιοποιείται στο κοινό συνοπτική έκθεση του περιεχομένου των ετήσιων και των τελικών εκθέσεων υλοποίησης και αναφορτώνεται σε χωριστό αρχείο υπό τη μορφή παραρτήματος της ετήσιας και της τελικής έκθεσης.
8.   ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ [άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Εάν η διαχειριστική αρχή αποφασίσει να χρησιμοποιήσει χρηματοδοτικά μέσα, θα πρέπει να αποστέλλει στην Επιτροπή ειδική έκθεση η οποία να καλύπτει τις πράξεις χρηματοδοτικών μέσων υπό μορφή παραρτήματος στην ετήσια έκθεση υλοποίησης (29)
9.   Προαιρετικό για την έκθεση που θα υποβληθεί το 2016, δεν ισχύει για άλλες εκθέσεις προόδου: ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΛΗΦΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΑΙΡΕΣΙΜΟΤΗΤΩΝ [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] σε περίπτωση μη τήρησης των εκ των προτέρων αιρεσιμοτήτων κατά την έγκριση του ΕΠ: (βλ. σημείο 13 του υποδείγματος) (30)
10.   ΠΡΟΟΔΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΚΠΟΝΗΣΗ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ ΔΡΑΣΗΣ [άρθρο 101 στοιχείο η) και άρθρο 111 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
10.1.   Μεγάλα έργα
ΠΙΝΑΚΑΣ 12
Μεγάλα έργα
Έργο
CCI
Κατάσταση του μεγάλου έργου1.Περατώθηκε2.Εγκρίθηκε3.Υποβλήθηκε4.Έχει προγραμματιστεί η κοινοποίηση/υποβολή του στην Επιτροπή
Συνολική επένδυση
Συνολικό επιλέξιμο κόστος
Προγραμματιζόμενη ημερομηνία κοινοποίησης/υποβολής
(κατά περίπτωση)
(έτος, τρίμηνο)
Ημερομηνία σιωπηρής συμφωνίας/έγκρισης από την Επιτροπή
(κατά περίπτωση)
Προγραμματιζόμενη έναρξη
υλοποίησης
(έτος, τρίμηνο)
Προγραμματιζόμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης
(έτος, τρίμηνο)
Άξονας προτεραιότητας/Επενδυτικές προτεραιότητες
Τρέχουσα κατάσταση υλοποίησης — χρηματοοικονομική πρόοδος
(% της δαπάνης που πιστοποιήθηκε στην Επιτροπή σε σύγκριση με το συνολικό επιλέξιμο κόστος)
Τρέχουσα κατάσταση υλοποίησης — υλική πρόοδος
Κύριο στάδιο υλοποίησης του έργου1.Περατώθηκε/σε λειτουργία·2.Προχωρημένο στάδιο κατασκευής·3.Υπό κατασκευή·4.Υπό ανάθεση δημόσιας σύμβασης·5.Υπό σχεδιασμό
Κύριες εκροές
Ημερομηνία υπογραφής της πρώτης σύμβασης εργασιών (31)
(κατά περίπτωση)
Παρατηρήσεις (εφόσον απαιτείται)
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='D' input='G'>
<type='D' input='G'>
<type='D' input='G'>
<type='D' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='P' input='M'>
<type='S' input='S'>
<type='S' maxlength=875 input='M'>
<type='D' input='M'>
<type='S' maxlength=875 input='M'>
Σημαντικά προβλήματα που προέκυψαν κατά την υλοποίηση μεγάλων έργων και μέτρα που λήφθηκαν για την αντιμετώπισή τους.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
Τυχόν προγραμματισμένες αλλαγές στον κατάλογο μεγάλων έργων του επιχειρησιακού προγράμματος.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
10.2.   Κοινά σχέδια δράσης
Πρόοδος στην υλοποίηση διαφορετικών σταδίων των κοινών σχεδίων δράσης.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
ΠΙΝΑΚΑΣ 13
Κοινά Σχέδια Δράσης (ΚΣΔ)
Τίτλος του ΚΣΔ
CCI
Στάδιο υλοποίησης του ΚΣΔ1.Περατώθηκε2.Ποσοστό υλοποίησης > 50 %3.Ξεκίνησε4.Εγκρίθηκε5.Υποβλήθηκε6.Έχει προγραμματιστεί
Συνολικό επιλέξιμο κόστος
Συνολική δημόσια στήριξη
Συνεισφορά ΕΠ στο ΚΣΔ
Άξονας προτεραιότητας
Είδος ΚΣΔ1.Κανονικό2.Πιλοτικό3.ΠΑΝ
[Προγραμματιζόμενη]
υποβολή προς την Επιτροπή
[Προγραμματιζόμενη] έναρξη υλοποίησης
[Προγραμματιζόμενη] περάτωση
Κύριες εκροές και κύρια αποτελέσματα
Συνολική επιλέξιμη δαπάνη που πιστοποιήθηκε στην Επιτροπή
Παρατηρήσεις (εφόσον απαιτείται)
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='S'>
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
<type='S' maxlength=875 input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='S' maxlength=875 input='M'>
Σημαντικά προβλήματα που προέκυψαν και μέτρα αντιμετώπισής τους
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
ΜΕΡΟΣ Β
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΤΗ 2017 ΚΑΙ 2019 ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ
[άρθρο 50 παράγραφος 4 και άρθρο 111 παράγραφοι 3 και 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
11.   ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ [άρθρο 50 παράγραφος 4 και άρθρο 111 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
11.1   Πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο μέρος Α και όσον αφορά την επίτευξη των στόχων του προγράμματος [άρθρο 50 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ — Εκτίμηση των στοιχείων που αναφέρονται ανωτέρω και της προόδου προς την επίτευξη των στόχων του προγράμματος, συμπεριλαμβανομένης της συνεισφοράς των ευρωπαϊκών διαρθρωτικών και επενδυτικών ταμείων στις μεταβολές της τιμής των δεικτών αποτελεσμάτων, όταν προκύπτουν στοιχεία από τις σχετικές αξιολογήσεις.
<type='S' maxlength=10500 input='M'>
11.2.   Ειδικές δράσεις που υλοποιούνται για την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και την πρόληψη των διακρίσεων, ιδίως την προσβασιμότητα για άτομα με αναπηρίες, και οι ρυθμίσεις που εφαρμόζονται για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο επιχειρησιακό πρόγραμμα και στις πράξεις [άρθρο 50 παράγραφος 4 και άρθρο 111 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Εκτίμηση της υλοποίησης των ειδικών δράσεων που αναλαμβάνονται προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι αρχές που ορίζονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 για την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και τη μη διάκριση, συμπεριλαμβανομένων, ανάλογα με το περιεχόμενο και τους στόχους του επιχειρησιακού προγράμματος, των ειδικών δράσεων που αναλαμβάνονται για την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και την πρόληψη των διακρίσεων, ιδίως την προσβασιμότητα για άτομα με αναπηρίες, και των ρυθμίσεων που εφαρμόζονται για να διασφαλίζεται η ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο επιχειρησιακό πρόγραμμα και στις πράξεις.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
11.3.   Αειφόρος ανάπτυξη [άρθρο 50 παράγραφος 4 και άρθρο 111 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο στοιχείο στ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Εκτίμηση της υλοποίησης των δράσεων που αναλαμβάνονται προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι αρχές που ορίζονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 για την αειφόρο ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένης, ανάλογα με το περιεχόμενο και τους στόχους του επιχειρησιακού προγράμματος, επισκόπησης των ενεργειών για την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
11.4.   Υποβολή εκθέσεων σχετικά με τη στήριξη που χρησιμοποιήθηκε για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής [άρθρο 50 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Τα αριθμητικά στοιχεία υπολογίζονται αυτομάτως από το σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων SFC2014 βάσει δεδομένων κατηγοριοποίησης. Προαιρετικά: διευκρίνιση για τις τιμές που δίνονται
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
11.5   Συμμετοχή των εταίρων στην εφαρμογή του προγράμματος [άρθρο 50 παράγραφος 4 και άρθρο 111 παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Εκτίμηση της υλοποίησης των δράσεων που αναλαμβάνονται προκειμένου να ληφθεί υπόψη ο ρόλος των εταίρων που αναφέρονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής των εταίρων στην εφαρμογή, παρακολούθηση και αξιολόγηση του επιχειρησιακού προγράμματος.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
12.   ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 111 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4 ΠΡΩΤΟ ΕΔΑΦΙΟ ΣΤΟΙΧΕΙΑ α) ΚΑΙ β) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) ΑΡΙΘ. 1303/2013
12.1   Πρόοδος στην εφαρμογή του σχεδίου αξιολόγησης και της συνέχειας που δίνεται στα πορίσματα των αξιολογήσεων
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
12.2   Τα αποτελέσματα των μέτρων ενημέρωσης και δημοσιότητας για τα Ταμεία που εφαρμόζονται στο πλαίσιο της στρατηγικής επικοινωνίας
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
13.   ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΛΗΦΘΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΕΚ ΤΩΝ ΠΡΟΤΕΡΩΝ ΑΙΡΕΣΙΜΟΤΗΤΩΝ [άρθρο 50 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] [Προαιρετικά για την έκθεση που πρέπει να υποβληθεί το 2016 (βλ. σημείο 9 παραπάνω). Υποχρεωτικά για την έκθεση που θα υποβληθεί το 2017) Επιλογή: έκθεση προόδου
ΠΙΝΑΚΑΣ 14
Μέτρα που λήφθηκαν για την τήρηση των εφαρμοστέων γενικών εκ των προτέρων αιρεσιμοτήτων
Γενική εκ των προτέρων αιρεσιμότητα
Κριτήρια που δεν πληρούνταν
Ανάληψη δράσης
Προθεσμία (ημερομηνία)
Αρμόδιοι φορείς
Το μέτρο ολοκληρώθηκε εντός της προθεσμίας (Ν/Ο)
Τα κριτήρια εκπληρώθηκαν (Ν/Ό)
Αναμενόμενη ημερομηνία για την πλήρη εφαρμογή των υπόλοιπων μέτρων, κατά περίπτωση
Σχολιασμός (για κάθε μέτρο)
<type='S' maxlength=500 input='G'>
<type='S' maxlength=500 input='G'>
<type='S' maxlength=1000 input='G'>
<type='D' input='G'>
<type='S' maxlength=500 input='G'>
<type='C' input='M'>
<type='C' input='M'>
<type='C' input='M'>
<type='S' maxlength=2000 input='M'>
Μέτρο 1
Μέτρο 2
ΠΙΝΑΚΑΣ 15
Μέτρα που λήφθηκαν για την τήρηση των εφαρμοστέων θεματικών εκ των προτέρων αιρεσιμοτήτων
Θεματική εκ των προτέρων αιρεσιμότητα
Κριτήρια που δεν πληρούνταν
Ανάληψη δράσης
Προθεσμία (ημερομηνία)
Αρμόδιοι φορείς
Το μέτρο ολοκληρώθηκε εντός της προθεσμίας (Ν/Ο)
Τα κριτήρια εκπληρώθηκαν (Ν/Ό)
Αναμενόμενη ημερομηνία για την πλήρη εφαρμογή των υπόλοιπων μέτρων, κατά περίπτωση
Σχολιασμός (για κάθε μέτρο)
<type='S' maxlength=500 input='G'>
<type='S' maxlength=500 input='G'>
<type='S' maxlength=1000 input='G'>
<type='D' input='G'>
<type='S' maxlength=500 input='G'>
<type='C' input='M'>
<type='C' input='M'>
<type='C' input='M'>
<type='S' maxlength=2000 input='M'>
Μέτρο 1
Μέτρο 2
14.   ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΠΡΟΣΤΕΘΟΥΝ, ΣΕ ΣΥΝΑΡΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΤΟΥ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ [άρθρο 111 παράγραφος 4 δεύτερο εδάφιο στοιχεία α), β), γ), δ) ζ) και η) του ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) ΑΡΙΘ. 1303/2013]
14.1   Πρόοδος της εφαρμογής της ολοκληρωμένης προσέγγισης της εδαφικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της ανάπτυξης περιφερειών που αντιμετωπίζουν δημογραφικές προκλήσεις και μόνιμα ή φυσικά προβλήματα, της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης και της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων στο πλαίσιο του επιχειρησιακού προγράμματος
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
(Επιλογή έκθεσης προόδου)
14.2   Πρόοδος υλοποίησης των δράσεων για την ενίσχυση της ικανότητας των αρχών του κράτους μέλους και των δικαιούχων να διαχειρίζονται και να χρησιμοποιούν τα Ταμεία
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
(Επιλογή έκθεσης προόδου)
14.3   Πρόοδος της εφαρμογής τυχόν διαπεριφερειακών και υπερεθνικών δράσεων
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
(Επιλογή έκθεσης προόδου)
14.4   Κατά περίπτωση, η συμβολή στις μακροπεριφερειακές στρατηγικές και στις στρατηγικές για τις θαλάσσιες λεκάνες
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
14.5   Πρόοδος της εφαρμογής των δράσεων στον τομέα της κοινωνικής καινοτομίας, κατά περίπτωση
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
14.6   Πρόοδος της εφαρμογής των μέτρων για την αντιμετώπιση ειδικών αναγκών των γεωγραφικών περιοχών που πλήττονται περισσότερο από τη φτώχεια ή στοχευόμενων ομάδων που αντιμετωπίζουν τον υψηλότερο κίνδυνο φτώχειας, διακρίσεων ή κοινωνικού αποκλεισμού, με ειδική μέριμνα για τις περιθωριοποιημένες κοινότητες και τα άτομα με αναπηρίες, τους μακροχρόνια ανέργους και τους νέους χωρίς επαγγελματική δραστηριότητα, συμπεριλαμβανομένων, κατά περίπτωση, των χρησιμοποιούμενων χρηματοδοτικών πόρων
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
(Επιλογή έκθεσης προόδου)
15.   Χρηματοοικονομικές πληροφορίες σε επίπεδο άξονα προτεραιότητας και προγράμματος [άρθρο 21 παράγραφος 2 και άρθρο 22 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Για τον σκοπό της αξιολόγησης της προόδου προς την επίτευξη των ορόσημων και των στόχων που έχουν τεθεί για τους χρηματοοικονομικούς δείκτες στα έτη 2018 και 2023, ο πίνακας 6 του μέρους A του παρόντος παραρτήματος έχει τις εξής δύο πρόσθετες στήλες:
13
14
Στοιχεία για τον σκοπό της επανεξέτασης επιδόσεων και του πλαισίου επιδόσεων
Μόνο για την έκθεση που υποβάλλεται το 2019: Συνολικές επιλέξιμες δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν και πληρώθηκαν από τους δικαιούχους και πιστοποιήθηκαν στην Επιτροπή έως τις 31.12.2018
Άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013
Μόνο για την τελική έκθεση υλοποίησης: Συνολικές επιλέξιμες δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν και πληρώθηκαν από τους δικαιούχους έως τις 31.12.2023 και πιστοποιήθηκαν στην Επιτροπή
Άρθρο 22 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013
ΜΕΡΟΣ Γ
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2019 ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ [άρθρο 50 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
16.   ΕΞΥΠΝΗ, ΔΙΑΤΗΡΗΣΙΜΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ (επιλογή έκθεσης προόδου)
Πληροφορίες και αξιολόγηση όσον αφορά τη συνεισφορά του προγράμματος στην υλοποίηση της στρατηγικής της Ένωσης για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη.
<type='S' maxlength=17500 input='M'>
17.   ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ — ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Σε περίπτωση που η εκτίμηση της προόδου που διενεργείται όσον αφορά τα ορόσημα και τους στόχους που ορίζονται στο πλαίσιο επιδόσεων καταδείξει ότι δεν έχουν επιτευχθεί ορισμένα ορόσημα και στόχοι, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρουσιάσουν συνοπτικά τους λόγους στους οποίους οφείλεται η αδυναμία επίτευξης αυτών των ορόσημων στην έκθεση του 2019 (για τα ορόσημα) και στην τελική έκθεση υλοποίησης (για τους στόχους).
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
18.   ΠΡΩΤΟΒΟΥΛΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΤΩΝ ΝΕΩΝ [άρθρο 19 παράγραφοι 4 και 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013] (κατά περίπτωση)
Η έκθεση που θα υποβληθεί το 2019 παρουσιάζει και αξιολογεί την ποιότητα των προσφορών απασχόλησης που δέχονται οι συμμετέχοντες στην ΠΑΝ, συμπεριλαμβανομένων των προσώπων που βρίσκονται σε μειονεκτική θέση, εκείνων που προέρχονται από περιθωριοποιημένες κοινότητες και εκείνων που εγκαταλείπουν την εκπαίδευση χωρίς προσόντα. Η έκθεση παρουσιάζει επίσης και αξιολογεί την πρόοδό τους στη συνέχιση της εκπαίδευσης, στην εξεύρεση βιώσιμων και αξιοπρεπών θέσεων απασχόλησης ή στην ένταξή τους σε ποιοτικές θέσεις μαθητείας ή άσκησης.
Η έκθεση παρουσιάζει τα κυριότερα πορίσματα των αξιολογήσεων όσον αφορά την αποτελεσματικότητα, την αποδοτικότητα και τον αντίκτυπο της κοινής στήριξης από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο και τα ειδικά κονδύλια για την ΠΑΝ και την εφαρμογή της Εγγύησης για τη Νεολαία.
<type='S' maxlength=10500 input='M'>
(1)  Δομημένα δεδομένα που απαιτούνται για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013. Σε περίπτωση που η ΠΑΝ υλοποιείται ως τμήμα άξονα προτεραιότητας, τα στοιχεία που υποβάλλονται θα πρέπει να χωρίζονται στο τμήμα που αφορά την ΠΑΝ και στο άλλο τμήμα του άξονα προτεραιότητας.
(2)  Δομημένα δεδομένα που απαιτούνται για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
(3)  Στον πίνακα 1, η κατανομή ανά φύλο πρέπει να χρησιμοποιείται στα πεδία ετήσιων τιμών μόνο εφόσον συμπεριλαμβάνεται στον πίνακα 12 του ΕΠ. Σε αντίθετη περίπτωση, να χρησιμοποιηθεί η τιμή Σ = σύνολο.
(4)  Δομημένα δεδομένα που απαιτούνται για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015 σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
(5)  Αν η επενδυτική προτεραιότητα περιέχει στόχο για κοινό δείκτη αποτελεσμάτων ΕΚΤ, πρέπει να παρασχεθούν στοιχεία για τον αντίστοιχο δείκτη αποτελέσματος όσον αφορά την επιλεγμένη ομάδα-στόχο (δηλ. τον κοινό δείκτη εκροών που χρησιμοποιείται ως αναφορά), καθώς και στοιχεία για ολόκληρο τον πληθυσμό συμμετεχόντων που πέτυχαν το αντίστοιχο αποτέλεσμα στην επενδυτική προτεραιότητα.
(6)  Εκτίμηση βάσει αντιπροσωπευτικής δειγματοληψίας. Τα κράτη μέλη διαθέτουν δύο επιλογές υποβολής στοιχείων. Επιλογή 1: Η ελάχιστη απαίτηση συνίσταται στην υποβολή στοιχείων δύο φορές, στο πλαίσιο της ετήσιας έκθεσης υλοποίησης του 2019 και της τελικής έκθεσης υλοποίησης. Βάσει της επιλογής αυτής, οι συγκεντρωτικές τιμές δηλώνονται στη στήλη «Συγκεντρωτική τιμή» της ετήσιας έκθεσης υλοποίησης του 2019 και της τελικής έκθεσης υλοποίησης. Επιλογή 2: Οι ετήσιες τιμές υποβάλλονται σε ετήσια βάση.
(7)  Δομημένα δεδομένα που απαιτούνται για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
(8)  Ετήσια εκτίμηση βάσει αντιπροσωπευτικής δειγματοληψίας.
(9)  Ετήσια εκτίμηση βάσει αντιπροσωπευτικής δειγματοληψίας. Τα κράτη μέλη διαθέτουν δύο επιλογές υποβολής στοιχείων. Επιλογή 1: Η ελάχιστη απαίτηση συνίσταται στην υποβολή στοιχείων δύο φορές, στο πλαίσιο της ετήσιας έκθεσης υλοποίησης του 2019 και της τελικής έκθεσης υλοποίησης. Βάσει της επιλογής αυτής, οι συγκεντρωτικές τιμές δηλώνονται στη στήλη «Συγκεντρωτική τιμή» της ετήσιας έκθεσης υλοποίησης του 2019 και της τελικής έκθεσης υλοποίησης. Επιλογή 2: Οι ετήσιες τιμές υποβάλλονται σε ετήσια βάση.
(10)  Δομημένα δεδομένα που απαιτούνται για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
Τόσο οι ετήσιες όσο και οι συγκεντρωτικές τιμές είναι υποχρεωτικές. Στην περίπτωση που η ετήσια τιμή δεν είναι δυνατόν να δοθεί (π.χ. επειδή αναφέρονται ποσοστά και ο παρονομαστής θα ήταν μηδέν), η ετήσια τιμή είναι άνευ αντικειμένου. Οι συγκεντρωτικές τιμές δεικτών που εκφράζονται σε απόλυτους αριθμούς και ποσοστά σε σχέση με τους δείκτες εκροών αναφοράς υπολογίζονται αυτόματα.
(11)  Στον πίνακα 3Α η κατανομή ανά φύλο πρέπει να χρησιμοποιείται στα αντίστοιχα πεδία μόνο εφόσον συμπεριλαμβάνεται στον πίνακα 5 ή 13 του ΕΠ. Σε αντίθετη περίπτωση, να χρησιμοποιηθεί η τιμή Σ = σύνολο.
(12)  Οι στόχοι είναι προαιρετικοί για τους άξονες προτεραιότητας τεχνικής συνδρομής.
(13)  Δομημένα δεδομένα που απαιτούνται για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
(14)  Εκτίμηση βάσει αντιπροσωπευτικής δειγματοληψίας. Τα κράτη μέλη διαθέτουν δύο επιλογές υποβολής στοιχείων. Επιλογή 1: Η ελάχιστη απαίτηση συνίσταται στην εφάπαξ υποβολή στοιχείων στο πλαίσιο της ετήσιας έκθεσης υλοποίησης του 2017. Βάσει της επιλογής αυτής, συγκεντρωτική τιμή δηλώνεται στη στήλη «Συγκεντρωτική τιμή» της ετήσιας έκθεσης υλοποίησης του 2017. Επιλογή 2: Οι ετήσιες τιμές υποβάλλονται σε ετήσια βάση.
(15)  Το γενικό σύνολο των συμμετεχόντων περιλαμβάνει αυτούς που διαθέτουν πλήρη αρχεία (προσωπικά δεδομένα μη ευαίσθητου χαρακτήρα), καθώς και συμμετέχοντες με ελλιπή αρχεία (προσωπικά δεδομένα μη ευαίσθητου χαρακτήρα). Ο συνολικός αριθμός των συμμετεχόντων υπολογίζεται στο σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων 2014 (SFC2014) βάσει των ακόλουθων τριών κοινών δεικτών εκροών: «άνεργοι, συμπεριλαμβανομένων των μακροχρόνια ανέργων», «οικονομικά μη ενεργά άτομα» και «απασχολούμενοι, συμπεριλαμβανομένων των αυτοαπασχολουμένων». Στο σύνολο περιλαμβάνονται μόνο οι συμμετέχοντες για τους οποίους τηρούνται πλήρη αρχεία δεδομένων, συμπεριλαμβανομένων όλων των προσωπικών δεδομένων μη ευαίσθητου χαρακτήρα. Στο γενικό σύνολο συμμετεχόντων, τα κράτη μέλη υποχρεούνται να υποβάλλουν στοιχεία σχετικά με το σύνολο των συμμετεχόντων στο πλαίσιο του ΕΚΤ, συμπεριλαμβανομένων των συμμετεχόντων για τους οποίους τηρούνται ελλιπή αρχεία προσωπικών δεδομένων μη ευαίσθητου χαρακτήρα.
(16)  Δομημένα δεδομένα που απαιτούνται για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
(17)  Στον πίνακα 6, η κατανομή ανά φύλο πρέπει να χρησιμοποιείται στα αντίστοιχα πεδία μόνο εφόσον συμπεριλαμβάνεται στον πίνακα 6 του ΕΠ. Σε αντίθετη περίπτωση, να χρησιμοποιηθεί η τιμή Σ = σύνολο.
(18)  Για το ΕΤΠΑ ή το Ταμείο Συνοχής, τα κράτη μέλη υποβάλλουν συγκεντρωτικές τιμές για τους δείκτες εκροών. Για το ΕΚΤ, οι συγκεντρωτικές τιμές υπολογίζονται αυτομάτως από το σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων SFC2014 βάσει των ετήσιων τιμών που υποβάλλουν τα κράτη μέλη. Οι τιμές για τους χρηματοοικονομικούς δείκτες είναι συγκεντρωτικές για όλα τα Ταμεία. Οι τιμές για τα βασικά στάδια εφαρμογής είναι συγκεντρωτικές για όλα τα ταμεία, εφόσον τα βασικά στάδια εφαρμογής εκφράζονται με αριθμό ή ποσοστό. Αν η επίτευξη ορίζεται με ποιοτικό τρόπο, ο πίνακας θα πρέπει να αναφέρει αν έχουν πραγματοποιηθεί ή όχι. * Στον πίνακα Σ = συγκεντρωτική τιμή, Ε = ετήσια τιμή.
(19)  Δομημένα δεδομένα που απαιτούνται για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
(20)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1011/2014 της Επιτροπής, της 22ας Σεπτεμβρίου 2014, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα που πρέπει να χρησιμοποιούνται κατά την υποβολή ορισμένων πληροφοριών στην Επιτροπή και λεπτομερών κανόνων που διέπουν τις ανταλλαγές πληροφοριών μεταξύ δικαιούχων και διαχειριστικών αρχών, αρχών πιστοποίησης, αρχών ελέγχου και ενδιάμεσων φορέων (ΕΕ L 286 της 30.9.2014, σ. 1).
(21)  Δομημένα δεδομένα που απαιτούνται για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
(22)  Ισχύει μόνο για τα επιχειρησιακά προγράμματα στο πλαίσιο του στόχου «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», ο οποίος περιλαμβάνει το ΕΚΤ και/ή το ΕΤΠΑ.
(23)  Όπου δεν είναι εφικτός ο εκ των προτέρων ακριβής προσδιορισμός των ποσών πριν από την υλοποίηση της πράξης, τα στοιχεία που υποβάλλονται πρέπει να βασίζονται στα ανώτατα όρια που εφαρμόζονται στην πράξη, δηλαδή εάν μια πράξη στο πλαίσιο του ΕΤΠΑ δύναται να περιλαμβάνει ποσοστό έως και 20 % των τύπων των δαπανών που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του ΕΚΤ, τα στοιχεία που υποβάλλονται θα πρέπει να βασίζονται στην παραδοχή ότι θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί προς τον σκοπό αυτό ολόκληρο το ποσοστό 20 %. Σε περίπτωση που κάποια πράξη έχει ολοκληρωθεί, τα αντίστοιχα στοιχεία που χρησιμοποιούνται στην παρούσα στήλη θα πρέπει να βασίζονται στις πραγματικές δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν.
(24)  Άρθρο 98 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
(25)  Κατ' εφαρμογή και με την επιφύλαξη των ανώτατων ορίων που ορίζονται στο άρθρο 70 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 ή στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013.
(26)  Κατ' εφαρμογή και με την επιφύλαξη των ανώτατων ορίων που ορίζονται στο άρθρο 13 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
(27)  Δομημένα δεδομένα που απαιτούνται για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
(28)  Δομημένα δεδομένα που απαιτούνται για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
(29)  Βλ. παράρτημα Ι του εκτελεστικού κανονισμού της Επιτροπής (ΕΕ) αριθ. 821/2014.
(30)  Προαιρετικά για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015 σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
(31)  Στην περίπτωση πράξεων που εκτελούνται υπό δομές ΣΔΙΤ, η υπογραφή της σύμβασης ΣΔΙΤ μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού φορέα [άρθρο 102 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013].
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI
Υπόδειγμα της δήλωσης διαχείρισης
Ο/οι υπογράφων/-ντες (επώνυμο/-α, όνομα/-τα, τίτλος/-οι ή θέση/-εις), προϊστάμενος της διαχειριστικής αρχής για το επιχειρησιακό πρόγραμμα (ονομασία του επιχειρησιακού προγράμματος, CCI),
βάσει της υλοποίησης του (ονομασία του επιχειρησιακού προγράμματος) κατά τη διάρκεια της λογιστικής χρήσης που λήγει στις 30 Ιουνίου (έτος),
βάσει της προσωπικής μου/μας κρίσης και όλων των στοιχείων που είχα/-με στη διάθεσή μου/μας κατά την ημερομηνία υποβολής των λογαριασμών στην Επιτροπή, συμπεριλαμβανομένων των αποτελεσμάτων των διοικητικών και επιτόπιων επαληθεύσεων που διενεργήθηκαν σύμφωνα με το άρθρο 125 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 [και το άρθρο 23 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 (1)], καθώς και των λογιστικών και άλλων ελέγχων όσον αφορά τις δαπάνες που περιλαμβάνονται στις αιτήσεις πληρωμής που υποβλήθηκαν στην Επιτροπή για τη λογιστική χρήση που λήγει στις 30 Ιουνίου … (έτος),
και λαμβάνοντας υπόψη τις υποχρεώσεις που υπέχω/-ουμε δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, και ιδίως του άρθρου 125 [και του άρθρου 23 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 (2)],
δηλώνω/-ουμε με το παρόν ότι:
—
τα στοιχεία που περιέχονται στους λογαριασμούς παρουσιάζονται με ορθό τρόπο και είναι πλήρη και ακριβή, σύμφωνα με το άρθρο 137 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
—
οι δαπάνες που συμπεριλαμβάνονται στους λογαριασμούς χρησιμοποιήθηκαν για τον επιδιωκόμενο σκοπό τους, όπως ορίζεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και τηρουμένης της αρχής της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης·
—
το σύστημα διαχείρισης και ελέγχου που έχει τεθεί σε εφαρμογή για το επιχειρησιακό πρόγραμμα παρέχει τις απαραίτητες διασφαλίσεις ως προς τη νομιμότητα και την κανονικότητα των υποκείμενων πράξεων, κατ' εφαρμογή της κείμενης νομοθεσίας.
Βεβαιώνω/-ουμε ότι οι παρατυπίες που διαπιστώνονται στις τελικές εκθέσεις των λογιστικών και άλλων ελέγχων όσον αφορά τη λογιστική χρήση και υποβάλλονται με την ετήσια σύνοψη που επισυνάπτεται στην παρούσα δήλωση, κατ' εφαρμογή του άρθρου 125 παράγραφος 4 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, έτυχαν της δέουσας αντιμετώπισης στους λογαριασμούς. Όπου κρίθηκε αναγκαίο, οι ανεπάρκειες του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου που επισημαίνονται στις εν λόγω εκθέσεις αντιμετωπίστηκαν ή βρίσκονται επί του παρόντος στο στάδιο της παρακολούθησης ως προς την εφαρμογή των ακόλουθων απαιτούμενων διορθωτικών μέτρων: (εφόσον ενδείκνυται, να αναφερθούν τα διορθωτικά μέτρα που βρίσκονται ακόμη σε εξέλιξη, κατά την ημερομηνία υπογραφής της δήλωσης).
Βεβαιώνω/-ουμε επίσης ότι οι δαπάνες που υπόκεινται σε συνεχιζόμενη αξιολόγηση της νομιμότητας και κανονικότητας έχουν εξαιρεθεί από τους λογαριασμούς εν αναμονή της ολοκλήρωσης της αξιολόγησης, ούτως ώστε να μπορούν να περιληφθούν ενδεχομένως σε αίτηση για ενδιάμεση πληρωμή σε μεταγενέστερες λογιστικές χρήσεις, όπως προβλέπεται στο άρθρο 137 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
Επιπλέον, βεβαιώνω/-ουμε ότι τα δεδομένα που αφορούν τους δείκτες, τα ορόσημα και την πρόοδο του επιχειρησιακού προγράμματος, όπως απαιτούνται δυνάμει του άρθρου 125 παράγραφος 2 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, είναι αξιόπιστα, ότι έχουν τεθεί σε εφαρμογή αποτελεσματικά και αναλογικά μέτρα καταπολέμησης της απάτης, λαμβάνοντας υπόψη τους εντοπισθέντες κινδύνους, βάσει του άρθρου 125 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, και ότι δεν έχουν περιέλθει σε γνώση μου/μας απόρρητες πληροφορίες σχετικά με την υλοποίηση του επιχειρησιακού προγράμματος που θα μπορούσαν να βλάψουν τη φήμη της πολιτικής για τη συνοχή.
Ημερομηνία
Υπογραφή/-ές
(1)  Να συμπεριληφθεί στην περίπτωση προγραμμάτων ΕΕΣ, κατά περίπτωση.
(2)  Να συμπεριληφθεί στην περίπτωση προγραμμάτων ΕΕΣ.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VΙΙ
Υπόδειγμα στρατηγικής λογιστικού ελέγχου
1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
—
Προσδιορισμός του/των επιχειρησιακού/-ών προγράμματος/-ων (τίτλος/-οι και CCI (1)), των Ταμείων και της περιόδου που καλύπτεται από τη στρατηγική ελέγχου.
—
Προσδιορισμός της αρχής ελέγχου που είναι υπεύθυνη για την κατάρτιση, την παρακολούθηση και επικαιροποίηση της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, καθώς και των άλλων φορέων που συνέβαλαν στο παρόν έγγραφο.
—
Αναφορά στο καθεστώς της αρχής ελέγχου (εθνικός, περιφερειακός ή τοπικός δημόσιος φορέας) και στον φορέα στον οποίο υπάγεται.
—
Αναφορά στη δήλωση αποστολής, στο καταστατικό λογιστικού ελέγχου ή στην εθνική νομοθεσία (κατά περίπτωση) που καθορίζει τα καθήκοντα και τις αρμοδιότητες της αρχής ελέγχου και άλλων φορέων που διενεργούν ελέγχους υπό τη δική της ευθύνη.
—
Βεβαίωση εκ μέρους της αρχής ελέγχου ότι οι φορείς που διενεργούν λογιστικούς ελέγχους, δυνάμει του άρθρου 127 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, διαθέτουν την απαιτούμενη λειτουργική ανεξαρτησία [και οργανωτική ανεξαρτησία, κατά περίπτωση βάσει του άρθρου 123 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013].
2.   ΕΚΤΙΜΗΣΗ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟΤΗΤΑΣ
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
—
Επεξήγηση της μεθόδου αξιολόγησης κινδύνου που εφαρμόζεται.
—
Αναφορά στις εσωτερικές διαδικασίες επικαιροποίησης της αξιολόγησης κινδύνου.
3.   ΜΕΘΟΔΟΛΟΓΙΑ
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
3.1   Επισκόπηση
—
Αναφορά στα εγχειρίδια ελέγχου ή στις διαδικασίες που περιέχουν την περιγραφή των κύριων σταδίων της ελεγκτικής εργασίας, συμπεριλαμβανομένων της ταξινόμησης και μεταχείρισης των σφαλμάτων που εντοπίστηκαν.
—
Αναφορά στα διεθνώς αποδεκτά ελεγκτικά πρότυπα που σκοπεύει να χρησιμοποιήσει η αρχή ελέγχου για το ελεγκτικό έργο της, όπως καθορίζονται από το άρθρο 127 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
—
Αναφορά σε συγκεκριμένες ρυθμίσεις λογιστικού ελέγχου για τα προγράμματα ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας (ΕΕΣ).
—
Αναφορά στις εφαρμοζόμενες διαδικασίες για την κατάρτιση της έκθεσης ελέγχου και της γνώμης λογιστικού ελέγχου που πρέπει να υποβάλλονται στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
—
Για προγράμματα ΕΕΣ, αναφορά σε συγκεκριμένες ρυθμίσεις λογιστικού ελέγχου και επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο η αρχή ελέγχου σκοπεύει να διασφαλίσει τη διαδικασία συντονισμού και εποπτείας με την ομάδα ελεγκτών από τα άλλα κράτη μέλη που συμμετέχουν στα εν λόγω προγράμματα, καθώς και περιγραφή του εσωτερικού κανονισμού που εκδόθηκε δυνάμει του άρθρου 25 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013.
3.2   Έλεγχοι σχετικά με τη λειτουργία των συστημάτων διαχείρισης και ελέγχου (έλεγχοι συστημάτων):
Αναφορά των φορέων που θα ελεγχθούν και των σχετικών βασικών απαιτήσεων στο πλαίσιο των ελέγχων των συστημάτων. Κατά περίπτωση, αναφορά στον φορέα ελέγχου επί του οποίου στηρίζεται η αρχή ελέγχου για τη διενέργεια αυτών των ελέγχων.
Αναφορά ελέγχων συστημάτων που αφορούν ειδικούς θεματικούς τομείς, όπως:
—
η ποιότητα των διαχειριστικών και επιτόπιων επαληθεύσεων, που προβλέπονται στο άρθρο 125 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, μεταξύ άλλων όσον αφορά την τήρηση των κανόνων σύναψης δημοσίων συμβάσεων, των κανόνων περί κρατικών ενισχύσεων, των περιβαλλοντικών απαιτήσεων και των ίσων ευκαιριών·
—
η ποιότητα της επιλογής έργων και των διαχειριστικών και επιτόπιων επαληθεύσεων [που προβλέπονται στο άρθρο 125 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] που αφορούν την εφαρμογή των μέσων χρηματοοικονομικής τεχνικής·
—
η λειτουργία και η ασφάλεια των συστημάτων τεχνολογιών πληροφορικής που έχουν συσταθεί σύμφωνα με το άρθρο 72 στοιχείο δ), το άρθρο 125 παράγραφος 2 στοιχείο δ) και το άρθρο 126 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013· και η σύνδεσή τους με το σύστημα τεχνολογιών πληροφορικής «SFC 2014», όπως προβλέπεται στο άρθρο 74 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013·
—
η αξιοπιστία των δεδομένων τα οποία αφορούν τους δείκτες και τα ορόσημα, καθώς και την πρόοδο του επιχειρησιακού προγράμματος ως προς την επίτευξη των στόχων του, και τα οποία διαβιβάζονται από τη διαχειριστική αρχή δυνάμει του άρθρου 125 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013·
—
η υποβολή εκθέσεων για ανακλήσεις και ανακτήσεις·
—
η εφαρμογή αποτελεσματικών και αναλογικών μέτρων καταπολέμησης της απάτης που πλαισιώνονται από αξιολόγηση κινδύνου απάτης, σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 125 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
3.3   Λογιστικοί έλεγχοι των πράξεων
Περιγραφή (ή παραπομπή στο εσωτερικό έγγραφο που την προσδιορίζει) της μεθοδολογίας δειγματοληψίας που θα χρησιμοποιηθεί, σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και το άρθρο 28 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014, και άλλων ειδικών διαδικασιών που ισχύουν για τους ελέγχους πράξεων, και συγκεκριμένα όσων σχετίζονται με την κατηγοριοποίηση και αντιμετώπιση των σφαλμάτων που εντοπίζονται, συμπεριλαμβανομένης της υποψίας απάτης.
3.4   Έλεγχοι των λογαριασμών
Περιγραφή της προσέγγισης ελέγχου για τον έλεγχο των λογαριασμών.
3.5   Επαλήθευση της δήλωσης διαχείρισης
Αναφορά στις εσωτερικές διαδικασίες που ορίζουν το έργο που μετέχει στην επαλήθευση των ισχυρισμών που περιέχονται στη διαχειριστική δήλωση, για τους σκοπούς της γνώμης λογιστικού ελέγχου.
4.   ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΕΣ ΕΛΕΓΚΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
—
Περιγραφή και αιτιολόγηση των προτεραιοτήτων ελέγχου και των ειδικών στόχων όσον αφορά την τρέχουσα λογιστική χρήση και τις δύο επόμενες λογιστικές χρήσεις, καθώς και επεξήγηση της σύνδεσης των αποτελεσμάτων της αξιολόγησης κινδύνου με τις προγραμματισμένες ελεγκτικές εργασίες.
—
Ενδεικτικό χρονοδιάγραμμα των αποστολών ελέγχου κατά την τρέχουσα λογιστική χρήση και τις δύο επόμενες λογιστικές χρήσεις για τους ελέγχους συστημάτων (περιλαμβανομένων ελέγχων που έχουν ως στόχο συγκεκριμένους θεματικούς τομείς), ως ακολούθως:
Αρχές/Φορείς ή ειδικοί θεματικοί τομείς που πρόκειται να ελεγχθούν
CCI
Ονομασία ΕΠ
Αρμόδιος φορέας λογιστικού ελέγχου
Αποτέλεσμα της αξιολόγησης κινδύνου
20xx
Στόχος και πεδίο εφαρμογής λογιστικού ελέγχου
20xx
Στόχος και πεδίο εφαρμογής λογιστικού ελέγχου
20xx
Στόχος και πεδίο εφαρμογής λογιστικού ελέγχου
5.   ΠΟΡΟΙ
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
—
Το οργανόγραμμα της αρχής ελέγχου και πληροφορίες για τη σχέση της με κάθε φορέα ελέγχου που διενεργεί ελέγχους, όπως προβλέπεται στο άρθρο 127 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, κατά περίπτωση.
—
Αναφορά στους πόρους που έχουν προγραμματιστεί να διατεθούν κατά την τρέχουσα λογιστική χρήση και τις δύο επόμενες λογιστικές χρήσεις.
(1)  Να αναφερθούν τα επιχειρησιακά προγράμματα που καλύπτονται από κοινό σύστημα διαχείρισης και ελέγχου, σε περίπτωση που καταρτίζεται ενιαία στρατηγική ελέγχου για τα οικεία επιχειρησιακά προγράμματα, όπως προβλέπεται στο άρθρο 127 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VIIΙ
Υπόδειγμα γνώμης λογιστικού ελέγχου
Προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση
1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Ο κάτωθι υπογεγραμμένος, εκπροσωπών την [ονομασία της αρχής ελέγχου που έχει οριστεί από το κράτος μέλος], ανεξάρτητος κατά την έννοια του άρθρου 123 παράγραφος 4 (και 5, κατά περίπτωση) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, προέβην στον έλεγχο των λογαριασμών της λογιστικής χρήσης που άρχισε την 1η Ιουλίου … [έτος] και που έληξε την 30ή Ιουνίου … [έτος] (1) και με ημερομηνία … [ημερομηνία υποβολής των λογαριασμών στην Επιτροπή] (στο εξής: «οι λογαριασμοί»), της νομιμότητας και της κανονικότητας των δαπανών για τις οποίες έχει ζητηθεί επιστροφή από την Επιτροπή σε σχέση με τη λογιστική χρήση (και συμπεριλήφθηκαν στους λογαριασμούς), της λειτουργίας του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου, και επαλήθευσα τη διαχειριστική δήλωση για τον σκοπό του άρθρου 59 παράγραφος 5 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012
όσον αφορά το επιχειρησιακό πρόγραμμα [ονομασία του επιχειρησιακού προγράμματος, αριθμός CCI] (στο εξής «το πρόγραμμα»),
για την έκδοση γνώμης λογιστικού ελέγχου, σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
2.   ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΑΡΧΩΝ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ
Η [ονομασία της αρχής διαχείρισης], που έχει οριστεί ως η διαχειριστική αρχή του προγράμματος, και η [ονομασία της αρχής], που έχει οριστεί ως η αρχή πιστοποίησης του προγράμματος, είναι υπεύθυνες για την ορθή λειτουργία του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου σε σχέση με τη λειτουργία που προβλέπεται από τα άρθρα 125 και 126 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 [και το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 (2)].
Ειδικότερα, είναι ευθύνη της [ονομασία της αρχής πιστοποίησης που έχει οριστεί από το κράτος μέλος], που έχει οριστεί ως η αρχή πιστοποίησης του προγράμματος, να καταρτίσει τους λογαριασμούς (σύμφωνα με το άρθρο 137 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013) και να πιστοποιήσει την πληρότητα, την ακρίβεια και την αξιοπιστία, όπως απαιτείται από το άρθρο 126 στοιχεία β) και γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
Επιπλέον, σύμφωνα με το άρθρο 126 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, είναι ευθύνη της αρχής πιστοποίησης να πιστοποιήσει ότι οι δαπάνες που εγγράφονται στους λογαριασμούς είναι σύμφωνες με το εφαρμοστέο δίκαιο και έχουν πραγματοποιηθεί για πράξεις που επιλέχθηκαν για χρηματοδότηση σύμφωνα με τα κριτήρια που εφαρμόζονται στο πρόγραμμα και συνάδουν με το εφαρμοστέο δίκαιο (3).
3.   ΑΡΜΟΔΙΟΤΗΤΕΣ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗΣ
Σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 5 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, αρμοδιότητά μου είναι να διατυπώσω, κατά τρόπο ανεξάρτητο, γνώμη σχετικά με το κατά πόσον οι λογαριασμοί αποδίδουν αληθή και ακριβή εικόνα, κατά πόσον οι δαπάνες για τις οποίες έχει ζητηθεί επιστροφή από την Επιτροπή και που δηλώνονται στους λογαριασμούς είναι νόμιμες (3) και κανονικές και κατά πόσον το σύστημα διαχείρισης και ελέγχου που θεσπίστηκε λειτουργεί ορθά. Ευθύνη μου είναι επίσης να συμπεριλάβω στη γνωμοδότηση μια δήλωση για το κατά πόσον οι ελεγκτικές εργασίες θέτουν υπό αμφισβήτηση τους ισχυρισμούς που διατυπώνονται στη δήλωση διαχείρισης (4).
Οι λογιστικοί έλεγχοι που αφορούν το πρόγραμμα διενεργήθηκαν σύμφωνα με τη στρατηγική λογιστικού ελέγχου και έλαβαν υπόψη τα διεθνώς αποδεκτά λογιστικά πρότυπα. Τα εν λόγω πρότυπα προβλέπουν ότι η αρχή ελέγχου συμμορφώνεται προς απαιτήσεις δεοντολογίας και σχεδιάζει και διενεργεί τις ελεγκτικές εργασίες, προκειμένου να αποκομίζει εύλογη βεβαιότητα για τον σκοπό της γνώμης λογιστικού ελέγχου.
Ο έλεγχος συνεπάγεται την εκτέλεση διαδικασιών για την εξασφάλιση επαρκών και κατάλληλων αποδεικτικών στοιχείων για την τεκμηρίωση της γνώμης που εκτίθεται κατωτέρω. Οι διαδικασίες που εκτελούνται εξαρτώνται από την επαγγελματική κρίση του ελεγκτή, συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης του κινδύνου ουσιώδους μη συμμόρφωσης, οφειλόμενης σε απάτη ή σφάλμα. Οι διαδικασίες ελέγχου που διενεργήθηκαν είναι εκείνες που θεωρώ ότι είναι κατάλληλες για την περίσταση.
Πιστεύω ότι τα αποδεικτικά στοιχεία ελέγχου που συγκεντρώθηκαν είναι επαρκή και κατάλληλα για να αποτελέσουν τη βάση για τη γνώμη μου [σε περίπτωση που υπάρχει περιορισμός του πεδίου εφαρμογής:] εκτός από εκείνα που αναφέρονται στην παράγραφο «Περιορισμός πεδίου εφαρμογής».
Τα κύρια συμπεράσματα που συνάγονται από τους ελέγχους όσον αφορά το πρόγραμμα παρατίθενται στη συνημμένη ετήσια έκθεση ελέγχου, σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 5 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
4.   ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΠΕΔΙΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
Είτε
Δεν υπήρξαν περιορισμοί ως προς την εμβέλεια του λογιστικού ελέγχου.
Είτε
Η εμβέλεια του λογιστικού ελέγχου περιορίστηκε από τους ακόλουθους παράγοντες:
α)
…
β)
…
γ)
….
[Να αναφερθούν τυχόν περιορισμοί στην εμβέλεια του λογιστικού ελέγχου, για παράδειγμα, τυχόν ελλείψεις στα δικαιολογητικά έγγραφα, υποθέσεις που αποτελούν αντικείμενο νομικών διαδικασιών, και να παρασχεθεί εκτίμηση, υπό τον τίτλο «Γνώμη με επιφύλαξη» κατωτέρω, των ποσών των δαπανών και της συνεισφοράς της Ένωσης που επηρεάστηκαν, καθώς και των επιπτώσεων του περιορισμού της εμβέλειας του λογιστικού ελέγχου στην ελεγκτική γνώμη. Περαιτέρω επεξηγήσεις ως προς αυτό δίνονται στην ετήσια έκθεση ελέγχου, κατά περίπτωση.]
5.   ΓΝΩΜΗ
Είτε
(Ανεπιφύλακτη γνώμη)
Κατά τη γνώμη μου, και με βάση το ελεγκτικό έργο που διεξήχθη:
—
η εικόνα που παρέχουν οι λογαριασμοί είναι ακριβής και αληθής, όπως προβλέπεται από το άρθρο 29 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014·
—
οι δαπάνες στους λογαριασμούς για τις οποίες ζητείται επιστροφή από την Επιτροπή είναι νόμιμες και κανονικές·
—
το σύστημα διαχείρισης και ελέγχου που έχει τεθεί σε εφαρμογή λειτουργεί με ορθό τρόπο.
Οι ελεγκτικές εργασίες που διεξήχθησαν δεν θέτουν υπό αμφισβήτηση τις διαβεβαιώσεις που διατυπώνονται στη δήλωση διαχείρισης.
Είτε
(Γνώμη με επιφύλαξη)
Κατά τη γνώμη μου, και με βάση το ελεγκτικό έργο που διεξήχθη:
—
η εικόνα που παρέχουν οι λογαριασμοί είναι ακριβής και αληθής, όπως καθορίζεται από το άρθρο 29 παράγραφος του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014·
—
οι δαπάνες στους λογαριασμούς για τις οποίες ζητείται επιστροφή από την Επιτροπή είναι νόμιμες και κανονικές·
—
το σύστημα διαχείρισης και ελέγχου που έχει τεθεί σε εφαρμογή λειτουργεί με ορθό τρόπο.
εξαιρουμένων των ακόλουθων πτυχών:
—
σε σχέση με ουσιώδη ζητήματα που σχετίζονται με τους λογαριασμούς:
και/ή [να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει]
—
σε σχέση με ουσιώδη θέματα που αφορούν τη νομιμότητα και την κανονικότητα των δαπανών στους λογαριασμούς για τις οποίες έχει ζητηθεί επιστροφή από την Επιτροπή:
—
και/ή [να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει] σε σχέση με ουσιώδη θέματα που άπτονται της λειτουργίας του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου (5):
Ως εκ τούτου, εκτιμώ ότι οι επιπτώσεις της/των επιφύλαξης/-εων είναι [περιορισμένες]/[σημαντικές]. [να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει]
Οι επιπτώσεις αυτές αντιστοιχούν στο [ποσό σε ευρώ και %] των συνολικών δηλωθεισών δαπανών. Η συνεισφορά της Ένωσης που επηρεάζεται ανέρχεται συνεπώς σε [ποσό σε ευρώ].
Οι ελεγκτικές εργασίες που διεξήχθησαν δεν θέτουν/θέτουν [να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει] υπό αμφισβήτηση τις διαβεβαιώσεις που διατυπώνονται στη δήλωση διαχείρισης.
[Όταν οι ελεγκτικές εργασίες θέτουν υπό αμφισβήτηση τους ισχυρισμούς που διατυπώνονται στη διαχειριστική δήλωση, η αρχή ελέγχου γνωστοποιεί στην παρούσα παράγραφο τις πτυχές που οδηγούν στο συμπέρασμα αυτό.]
Είτε
(Αρνητική γνώμη)
Κατά τη γνώμη μου, και με βάση το ελεγκτικό έργο που διεξήχθη:
—
οι λογαριασμοί αποδίδουν/
δεν
αποδίδουν [να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει] πιστή και πραγματική εικόνα, όπως καθορίζεται από το άρθρο 29 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014·
—
οι δαπάνες στους λογαριασμούς για τις οποίες ζητείται η επιστροφή από την Επιτροπή είναι/
δεν
είναι [να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει] νόμιμες και κανονικές·
—
το σύστημα διαχείρισης και ελέγχου που θεσπίστηκε λειτουργεί/
δεν
λειτουργεί [να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει] σωστά.
Η παρούσα αρνητική γνώμη βασίζεται στις ακόλουθες πτυχές:
—
σε σχέση με ουσιώδη ζητήματα που σχετίζονται με τους λογαριασμούς:
και/ή [να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει]
—
σε σχέση με ουσιώδη θέματα που αφορούν τη νομιμότητα και την κανονικότητα των δαπανών στους λογαριασμούς για τις οποίες έχει ζητηθεί επιστροφή από την Επιτροπή:
και/ή [να διαγραφεί ό,τι δεν ισχύει]
—
σε σχέση με ουσιώδη θέματα που άπτονται της λειτουργίας του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου (6):
Οι ελεγκτικές εργασίες που διεξήχθησαν θέτουν υπό αμφισβήτηση τις διαβεβαιώσεις που διατυπώνονται στη δήλωση διαχείρισης ως προς τις ακόλουθες πτυχές:
[Η αρχή ελέγχου μπορεί επίσης να συμπεριλάβει έμφαση επί ειδικού θέματος, χωρίς να επηρεάζεται η γνώμη της, όπως προβλέπεται από τα διεθνώς αποδεκτά ελεγκτικά πρότυπα. Άρνηση γνώμης μπορεί να προβλεφθεί σε εξαιρετικές περιπτώσεις (7).]
Ημερομηνία
Υπογραφή
(1)  Ως λογιστική χρήση νοείται η περίοδος από 1 Ιουλίου έως 30 Ιουνίου, εκτός από την πρώτη λογιστική χρήση, η οποία καλύπτει την περίοδο από την ημερομηνία έναρξης της επιλεξιμότητας των δαπανών έως την 30ή Ιουνίου 2015. Η τελική λογιστική χρήση είναι από την 1η Ιουλίου 2023 έως τις 30 Ιουνίου 2024.
(2)  Να συμπεριληφθεί στην περίπτωση προγραμμάτων ΕΕΣ.
(3)  Όπως καθορίζεται από το άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
(4)  Σύμφωνα με το άρθρο 59 παράγραφος 5 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012.
(5)  Σε περίπτωση που επηρεάζεται το σύστημα διαχείρισης και ελέγχου, αναφέρονται στη γνώμη ο/οι φορέας/-είς και η/οι πτυχή/-ές των οικείων συστημάτων που δεν πληρούσαν τις απαιτήσεις και/ή δεν λειτούργησαν με αποτελεσματικό τρόπο, εκτός από την περίπτωση που αυτές οι πληροφορίες κοινοποιούνται ήδη με σαφήνεια στην ετήσια έκθεση ελέγχου και η παράγραφος της γνώμης αναφέρεται στο/στα συγκεκριμένο/-α τμήμα/-τα της έκθεσης όπου κοινοποιούνται οι εν λόγω πληροφορίες.
(6)  Ίδια παρατήρηση, όπως και στην προηγούμενη υποσημείωση.
(7)  Οι εν λόγω εξαιρετικές περιπτώσεις θα πρέπει να σχετίζονται με απρόβλεπτους εξωτερικούς παράγοντες, οι οποίοι δεν εμπίπτουν στο πεδίο αρμοδιοτήτων της αρχής ελέγχου.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IX
Υπόδειγμα έκθεσης ετήσιου ελέγχου
1.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
1.1
Προσδιορισμός της αρμόδιας αρχής ελέγχου και άλλων φορέων που συμμετείχαν στην κατάρτιση της έκθεσης.
1.2
Περίοδος αναφοράς (ήτοι η λογιστική χρήση (1)).
1.3
Περίοδος λογιστικού ελέγχου (κατά την οποία πραγματοποιήθηκαν οι ελεγκτικές εργασίες).
1.4
Προσδιορισμός του/των επιχειρησιακού/-ών προγράμματος/-ων που καλύπτεται/-ονται από την έκθεση, καθώς και της διαχειριστικής αρχής και της αρχής πιστοποίησής του/τους. [Εάν η ετήσια έκθεση ελέγχου καλύπτει περισσότερα από ένα προγράμματα ή Ταμεία, τα στοιχεία πρέπει να παρατίθενται ανά πρόγραμμα και ανά Ταμείο, προσδιορίζοντας σε κάθε τμήμα τις πληροφορίες που αφορούν ειδικά το πρόγραμμα και/ή το Ταμείο, εκτός από το τμήμα 10.2, όπου οι εν λόγω πληροφορίες δίνονται στο τμήμα 5.]
1.5
Περιγραφή των σταδίων κατάρτισης της έκθεσης και σύνταξης της γνώμης λογιστικού ελέγχου.
2.   ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΟ/ΣΤΑ ΣΥΣΤΗΜΑ/-ΤΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΥ
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
2.1
Αναλυτικά στοιχεία τυχόν σημαντικών αλλαγών στα συστήματα διαχείρισης και ελέγχου που σχετίζονται με τις αρμοδιότητες των αρχών διαχείρισης και πιστοποίησης, ιδίως όσον αφορά την ανάθεση αρμοδιοτήτων σε νέους ενδιάμεσους φορείς, και επιβεβαίωση της συμμόρφωσης της εν λόγω ανάθεσης προς τις διατάξεις των άρθρων 72 και 73 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, βάσει των ελεγκτικών εργασιών που διενεργεί η αρχή ελέγχου δυνάμει του άρθρου 127 του ίδιου κανονισμού.
2.2
Στοιχεία που αφορούν την παρακολούθηση των φορέων που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 124 παράγραφοι 5 και 6 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
2.3
Πρέπει να αναφέρονται οι ημερομηνίες από τις οποίες ισχύουν αυτές οι αλλαγές, οι ημερομηνίες κοινοποίησης των αλλαγών στην αρχή ελέγχου, καθώς και οι επιπτώσεις των εν λόγω αλλαγών στις ελεγκτικές εργασίες.
3.   ΑΛΛΑΓΕΣ ΣΤΗ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΥ ΕΛΕΓΧΟΥ
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
3.1
Αναλυτικά στοιχεία και αιτιολόγηση των αλλαγών που έχουν ενδεχομένως επέλθει όσον αφορά τη στρατηγική λογιστικού ελέγχου. Ειδικότερα, να αναφερθούν τυχόν αλλαγές της μεθόδου δειγματοληψίας που χρησιμοποιείται για τον λογιστικό έλεγχο των πράξεων (βλέπε τμήμα 5 κατωτέρω).
3.2
Διάκριση μεταξύ των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν ή που προτάθηκαν σε μεταγενέστερο στάδιο, οι οποίες δεν επηρεάζουν τις εργασίες που εκτελέστηκαν κατά την περίοδο αναφοράς, και των αλλαγών που πραγματοποιήθηκαν κατά την περίοδο αναφοράς και που επηρεάζουν τις ελεγκτικές εργασίες και τα αποτελέσματά τους. Συμπεριλαμβάνονται δε μόνο οι αλλαγές που έχουν επέλθει σε σύγκριση με την προηγούμενη έκδοση της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου.
4.   ΕΛΕΓΧΟΙ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
4.1
Αναλυτικά στοιχεία των φορέων (συμπεριλαμβανομένης της ίδιας της αρχής ελέγχου) που διενήργησαν ελέγχους για την ορθή λειτουργία του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου του προγράμματος [όπως προβλέπεται στο άρθρο 127 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] — στο εξής «έλεγχοι συστημάτων».
4.2
Περιγραφή της βάσης για τους ελέγχους που διενεργούνται, περιλαμβανομένης αναφοράς στην εφαρμοστέα στρατηγική λογιστικού ελέγχου, και πιο συγκεκριμένα στη μεθοδολογία αξιολόγησης κινδύνου και στα αποτελέσματα που οδήγησαν στην κατάρτιση του σχεδίου ελέγχου των συστημάτων. Σε περίπτωση επικαιροποίησης της αξιολόγησης κινδύνου, η περιγραφή της εν λόγω διαδικασίας συμπεριλαμβάνεται στο τμήμα 3 ανωτέρω και καλύπτει τις αλλαγές της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου.
4.3
Σε σχέση με τον πίνακα στο τμήμα 10.1 παρακάτω, περιγραφή των βασικών ευρημάτων και συμπερασμάτων που συνάγονται από τους ελέγχους των συστημάτων, μεταξύ των οποίων οι λογιστικοί έλεγχοι που διενεργούνται ειδικά για συγκεκριμένους θεματικούς τομείς, όπως περιγράφεται στο τμήμα 3.2 του παραρτήματος VII του παρόντος κανονισμού.
4.4
Διευκρίνιση του κατά πόσον τυχόν προβλήματα που εντοπίστηκαν θεωρήθηκαν συστημικού χαρακτήρα και αναφορά στα μέτρα που λήφθηκαν, συμπεριλαμβανομένων του ποσοτικού προσδιορισμού των παράτυπων δαπανών και των τυχόν συναφών δημοσιονομικών διορθώσεων, σύμφωνα με το άρθρο 27 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014.
4.5
Πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση των συστάσεων ελέγχου που διατυπώθηκαν στο πλαίσιο των ελέγχων συστημάτων προηγούμενων λογιστικών χρήσεων.
4.6
Περιγραφή (κατά περίπτωση) συγκεκριμένων ανεπαρκειών που αφορούν τη διαχείριση των μέσων χρηματοοικονομικής τεχνικής ή άλλου τύπου δαπανών που καλύπτονται από συγκεκριμένους κανόνες (π.χ. κρατικές ενισχύσεις, έργα που παράγουν έσοδα, απλοποιημένες επιλογές κόστους), που εντοπίζονται στη διάρκεια ελέγχων συστήματος, καθώς και της παρακολούθησης που έγινε από τη διαχειριστική αρχή στην αντιμετώπιση των εν λόγω ελλείψεων.
4.7
Επίπεδο βεβαιότητας που λαμβάνεται μετά τη διεξαγωγή των ελέγχων των συστημάτων (χαμηλό/μέσο/υψηλό) και αιτιολόγηση.
5.   ΕΛΕΓΧΟΙ ΔΕΙΓΜΑΤΩΝ ΠΡΑΞΕΩΝ
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
5.1
Αναφορά των φορέων (συμπεριλαμβανομένης της αρχής ελέγχου) που διενήργησαν τους ελέγχους των πράξεων [όπως προβλέπεται στο άρθρο 127 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και το άρθρο 27 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014].
5.2
Περιγραφή της εφαρμοζόμενης μεθοδολογίας δειγματοληψίας και πληροφορίες σχετικά με το κατά πόσον η εν λόγω μεθοδολογία συνάδει με τη στρατηγική λογιστικού ελέγχου.
5.3
Αναφορά των παραμέτρων που χρησιμοποιήθηκαν για τη στατιστική δειγματοληψία και επεξήγηση των σχετικών υπολογισμών και της επαγγελματικής κρίσης που χρησιμοποιήθηκαν. Οι παράμετροι δειγματοληψίας περιλαμβάνουν: το επίπεδο σημαντικότητας, το επίπεδο εμπιστοσύνης, τη μονάδα δειγματοληψίας, το αναμενόμενο ποσοστό σφάλματος, το διάστημα δειγματοληψίας, την τιμή του πληθυσμού, το μέγεθος του πληθυσμού, το μέγεθος του δείγματος, τα στοιχεία σχετικά με τη στρωματοποίηση (κατά περίπτωση). Οι υπολογισμοί βάσει των οποίων έγινε η επιλογή του δείγματος και το συνολικό ποσοστό σφάλματος [όπως ορίζεται στο άρθρο 28 παράγραφος 14 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014) κοινοποιούνται στο τμήμα 10.3 κατωτέρω, σε μορφότυπο που επιτρέπει την κατανόηση των βασικών βημάτων που ακολουθήθηκαν, σύμφωνα με την ειδική δειγματοληπτική μέθοδο που χρησιμοποιήθηκε.
5.4
Αντιστοιχία μεταξύ των συνολικών δαπανών σε ευρώ που δηλώθηκαν στην Επιτροπή για τη λογιστική χρήση και του πληθυσμού από τον οποίο ελήφθη το τυχαίο δείγμα (στήλη Α του πίνακα στο τμήμα 10.2 παρακάτω). Η αντιστοίχιση των στοιχείων περιλαμβάνει τις αρνητικές μονάδες δειγματοληψίας στις οποίες εφαρμόστηκαν δημοσιονομικές διορθώσεις κατά τη λογιστική χρήση, καθώς και τις διαφορές μεταξύ των ποσών που δηλώθηκαν σε ευρώ και των ποσών σε εθνικό νόμισμα, κατά περίπτωση.
5.5
Σε περίπτωση που υπάρχουν αρνητικές μονάδες δειγματοληψίας, επιβεβαίωση ότι αντιμετωπίστηκαν ως χωριστός πληθυσμός σύμφωνα με το άρθρο 28 παράγραφος 7 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014 της Επιτροπής. Ανάλυση των κυριότερων αποτελεσμάτων των ελέγχων αυτών των μονάδων, εστιάζοντας κυρίως στην επαλήθευση αν οι αποφάσεις για την εφαρμογή δημοσιονομικών διορθώσεων (που λαμβάνονται από το κράτος μέλος ή από την Επιτροπή) έχουν καταχωριστεί στους λογαριασμούς ως αποσύρσεις ή ανακτήσεις.
5.6
Σε περίπτωση χρήσης μη στατιστικής δειγματοληψίας, να παρατεθούν οι λόγοι για τη χρήση της μεθόδου σύμφωνα με το άρθρο 127 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, το ποσοστό των πράξεων/δαπανών που καλύπτονται μέσω των λογιστικών ελέγχων, τα μέτρα που έχουν ληφθεί για τη διασφάλιση του τυχαίου χαρακτήρα του δείγματος (και, συνεπώς, της αντιπροσωπευτικότητάς του), καθώς και για την εξασφάλιση επαρκούς μεγέθους του δείγματος, ούτως ώστε η αρχή ελέγχου να είναι σε θέση να συντάξει αξιόπιστη γνώμη λογιστικού ελέγχου. Στην περίπτωση μη στατιστικής δειγματοληψίας υπολογίζεται επίσης προβλεπόμενο ποσοστό σφάλματος.
5.7
Ανάλυση των κυριότερων αποτελεσμάτων των λογιστικών ελέγχων των πράξεων, με περιγραφή του αριθμού των στοιχείων του δείγματος που ελέγχθηκαν, σε συνδυασμό με το αντίστοιχο ποσό και τους τύπους (2) σφαλμάτων ανά πράξη, καθώς και τη φύση (3) των σφαλμάτων που διαπιστώθηκαν, το ποσοστό σφάλματος στρώματος και τις αντίστοιχες κύριες ανεπάρκειες ή παρατυπίες (4), το ανώτερο όριο του ποσοστού σφάλματος (κατά περίπτωση), τις βασικές αιτίες, τα διορθωτικά μέτρα που προτάθηκαν (περιλαμβανομένων εκείνων που προορίζονται να αποτρέψουν αυτά τα σφάλματα σε επόμενες αιτήσεις πληρωμών) και τον αντίκτυπο στη γνώμη λογιστικού ελέγχου. Κατά περίπτωση, να δοθούν περαιτέρω εξηγήσεις για τα στοιχεία που παρουσιάζονται στα τμήματα 10.2 και 10.3 παρακάτω, ιδίως όσον αφορά το συνολικό ποσοστό σφάλματος.
5.8
Διευκρινίσεις σχετικά με τις δημοσιονομικές διορθώσεις που αφορούν τη λογιστική χρήση και εφαρμόστηκαν από την αρχή πιστοποίησης/διαχειριστική αρχή πριν από την υποβολή των λογαριασμών στην Επιτροπή, και που προκύπτουν από τους λογιστικούς ελέγχους των πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των κατ' αποκοπή ή κατά παρέκταση διορθώσεων, όπως εμφαίνεται στον πίνακα που παρατίθεται στο τμήμα 10.2 κατωτέρω.
5.9
Σύγκριση του συνολικού ποσοστού σφάλματος και του υπολειμματικού συνολικού ποσοστού σφάλματος (5) (όπως εμφαίνεται στο τμήμα 10.2 παρακάτω) με το καθορισμένο επίπεδο σημαντικότητας, ούτως ώστε να διαπιστωθεί κατά πόσον οι δηλώσεις σχετικά με τον πληθυσμό παρουσιάζουν ουσιώδεις ανακρίβειες, καθώς και ο αντίκτυπος στη γνώμη λογιστικού ελέγχου.
5.10
Πληροφορίες σχετικά με τα αποτελέσματα του λογιστικού ελέγχου του συμπληρωματικού δείγματος [όπως καθορίζεται στο άρθρο 28 παράγραφος 12 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014], εφόσον υπάρχει.
5.11
Αναλυτικά στοιχεία σχετικά με το κατά πόσον τυχόν προβλήματα που διαπιστώθηκαν θεωρήθηκαν συστημικού χαρακτήρα και σχετικά με τα μέτρα που λήφθηκαν, συμπεριλαμβανομένου του ποσοτικού προσδιορισμού των παράτυπων δαπανών και των τυχόν συναφών δημοσιονομικών διορθώσεων.
5.12
Πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση των λογιστικών ελέγχων των πράξεων που διενεργήθηκαν σε προηγούμενα έτη, ιδίως όσον αφορά τις ανεπάρκειες συστημικού χαρακτήρα.
5.13
Συμπεράσματα που συνάγονται από τα συνολικά αποτελέσματα των λογιστικών ελέγχων των πράξεων όσον αφορά την αποτελεσματικότητα του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου.
6.   ΛΟΓΙΣΤΙΚΟΙ ΕΛΕΓΧΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΩΝ
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
6.1
Αναφορά στις αρχές/φορείς που διενήργησαν τους λογιστικούς ελέγχους λογαριασμών.
6.2
Περιγραφή της μεθόδου λογιστικού ελέγχου που χρησιμοποιήθηκε για την επαλήθευση των στοιχείων των λογαριασμών, όπως ορίζεται στο άρθρο 137 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013. Αυτό περιλαμβάνει αναφορά στις ελεγκτικές εργασίες που πραγματοποιήθηκαν στο πλαίσιο των λογιστικών ελέγχων των συστημάτων (που αναφέρονται λεπτομερώς στο τμήμα 4 παραπάνω) και των πράξεων (που αναφέρονται λεπτομερώς στο τμήμα 5 παραπάνω) όσον αφορά τη βεβαιότητα που απαιτείται για τους λογαριασμούς.
6.3
Αναφορά στα συμπεράσματα που συνάγονται από τον λογιστικό έλεγχο όσον αφορά την πληρότητα, την ακρίβεια και την ειλικρίνεια των λογαριασμών, συμπεριλαμβανομένης αναφοράς στις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόστηκαν και αντικατοπτρίζονται στους λογαριασμούς στο πλαίσιο της παρακολούθησης των αποτελεσμάτων των λογιστικών ελέγχων των συστημάτων και/ή των πράξεων.
6.4
Διευκρίνιση του κατά πόσον τυχόν προβλήματα που διαπιστώθηκαν θεωρήθηκαν συστημικού χαρακτήρα και αναφορά στα μέτρα που λήφθηκαν.
7.   ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΞΥ ΦΟΡΕΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙ ΕΠΟΠΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΤΗΣ ΑΡΧΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ (κατά περίπτωση)
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
7.1
Περιγραφή της διαδικασίας συντονισμού μεταξύ της αρχής ελέγχου και οποιουδήποτε ελεγκτικού φορέα διενεργεί ελέγχους, όπως προβλέπεται στο άρθρο 127 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, κατά περίπτωση.
7.2
Περιγραφή της διαδικασίας εποπτείας και αξιολόγησης της ποιότητας που εφαρμόζει η αρχή ελέγχου έναντι των εν λόγω ελεγκτικών φορέων.
8.   ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
8.1
Κατά περίπτωση, πληροφορίες σχετικά με την αναφορά περιπτώσεων απάτης και υπονοιών απάτης που εντοπίζονται στο πλαίσιο των ελέγχων που διενεργούνται από την αρχή ελέγχου (περιλαμβανομένων των περιπτώσεων που αναφέρονται από άλλους εθνικούς ή ενωσιακούς φορείς και σχετίζονται με πράξεις που ελέγχονται από την αρχή ελέγχου), καθώς και σχετικά με τα μέτρα που έχουν ληφθεί.
8.2
Κατά περίπτωση, γεγονότα που συνέβησαν μετά την υποβολή των λογαριασμών στην αρχή ελέγχου και πριν να διαβιβαστεί στην Επιτροπή η ετήσια έκθεση ελέγχου, δυνάμει του άρθρου 127 παράγραφος 5 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, και τα οποία λήφθηκαν υπόψη κατά τον καθορισμό του επιπέδου βεβαιότητας και τη σύνταξη γνώμης από την αρχή ελέγχου.
9.   ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΕΠΙΠΕΔΟ ΒΕΒΑΙΟΤΗΤΑΣ
Το παρόν τμήμα περιλαμβάνει τις ακόλουθες πληροφορίες:
9.1
Αναφορά στο συνολικό επίπεδο βεβαιότητας όσον αφορά την ορθή λειτουργία του συστήματος διαχείρισης και ελέγχου (6) και επεξήγηση του τρόπου με τον οποίο επιτεύχθηκε αυτό το επίπεδο από τον συνδυασμό των αποτελεσμάτων των λογιστικών ελέγχων των συστημάτων (όπως παρουσιάζεται στο τμήμα 10.2 παρακάτω) και των λογιστικών ελέγχων των πράξεων (όπως παρουσιάζεται στο τμήμα 10.3 παρακάτω). Κατά περίπτωση, η αρχή ελέγχου λαμβάνει επίσης υπόψη τα αποτελέσματα άλλων εθνικών ή ενωσιακών ελεγκτικών εργασιών που διενεργήθηκαν σε σχέση με τη λογιστική χρήση.
9.2
Εκτίμηση τυχόν μέτρων μετριασμού που έχουν εφαρμοστεί, όπως δημοσιονομικές διορθώσεις, και εκτίμηση της πιθανής ανάγκης λήψης συμπληρωματικών απαιτούμενων διορθωτικών μέτρων, τόσο από συστημική όσο και από δημοσιονομική σκοπιά.
10.   ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ
10.1
Αποτελέσματα των ελέγχων συστημάτων (το υπόδειγμα ορίζεται παρακάτω)
10.2
Αποτελέσματα των λογιστικών ελέγχων των πράξεων (το υπόδειγμα ορίζεται παρακάτω)
10.3
Υπολογισμοί για την επιλογή του τυχαίου δείγματος και τον καθορισμό του συνολικού ποσοστού σφάλματος
10.1.   Αποτελέσματα των ελέγχων συστημάτων
Φορέας που υποβάλλεται σε έλεγχο
Ταμείο (ΕΠ στο πλαίσιο πολλαπλών Ταμείων)
Τίτλος του ελέγχου
Ημερομηνία της τελικής λογιστικής έκθεσης
Επιχειρησιακό πρόγραμμα: [CCI και ονομασία του ΕΠ]
Συνολική εκτίμηση (κατηγορία 1, 2, 3, 4)
[όπως ορίζεται στον πίνακα 2- Παράρτημα IV του κανονισμού (EΕ) αριθ. 480/2014]
Παρατηρήσεις
Βασικές απαιτήσεις (κατά περίπτωση)
[όπως ορίζεται στον πίνακα 1- Παράρτημα IV του κανονισμού (EΕ) αριθ. 480/2014]
ΒΑ 1
ΒΑ 2
ΒΑ 3
ΒΑ 4
ΒΑ 5
ΒΑ 6
ΒΑ 7
ΒΑ 8
ΒΑ 9
ΒΑ 10
ΒΑ 11
ΒΑ 12
ΒΑ 13
Α.Α.
Ενδιάμεσος/-οι φορέας/-είς (ΕΦ)
Αρχή πιστοποίησης (ΑΠ)
Σημείωση: Τα τμήματα με γκρι χρώμα στον ανωτέρω πίνακα αναφέρονται σε βασικές απαιτήσεις που δεν ισχύουν για τον ελεγχόμενο φορέα.
10.2   Αποτελέσματα των λογιστικών ελέγχων των πράξεων
Ταμείο
Αριθ. CCI προγράμματος
Τίτλος προγράμματος
A
Β
Γ
Δ
Ε
ΣΤ
Ζ
Η
Ποσό σε ευρώ που αντιστοιχεί στον πληθυσμό από τον οποίο αντλήθηκε το δείγμα (7)
Δαπάνες για τη λογιστική χρήση οι οποίες ελέγχθηκαν για το τυχαίο δείγμα
Ποσό παράτυπων δαπανών σε τυχαίο δείγμα
Συνολικό ποσοστό σφάλματος (8)
Διορθώσεις που εφαρμόστηκαν συνεπεία του συνολικού ποσοστού σφάλματος
Υπολειμματικό συνολικό ποσοστό σφάλματος
[ΣΤ=(Δ * Α) – Ε]
Άλλες ελεγχθείσες δαπάνες (9)
Ποσό παράτυπων δαπανών σε άλλες ελεγχθείσες δαπάνες
Ποσό (10)
% (11)
10.3   Υπολογισμοί για την επιλογή του τυχαίου δείγματος και του συνολικού ποσοστού σφάλματος
(1)  Όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 29 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013.
(2)  Τυχαίο, συστημικό, ανώμαλο σφάλμα.
(3)  Για παράδειγμα, επιλεξιμότητα, δημόσιες συμβάσεις, κρατικές ενισχύσεις.
(4)  Το ποσοστό σφάλματος στρώματος κοινοποιείται στις περιπτώσεις που εφαρμόστηκε στρωματοποίηση δυνάμει του άρθρου 28 παράγραφος 10 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014, καλύπτοντας υποπληθυσμούς με παρόμοια χαρακτηριστικά, όπως πράξεις που συνίστανται σε χρηματοδοτικές συνεισφορές από ένα πρόγραμμα σε χρηματοδοτικά μέσα, στοιχεία υψηλής αξίας, Ταμεία (στην περίπτωση πολυταμειακών προγραμμάτων).
(5)  Σύνολο σφαλμάτων μείον τις διορθώσεις που αναφέρονται στο σημείο 5.8 παραπάνω, διά του συνολικού πληθυσμού.
(6)  Το συνολικό επίπεδο βεβαιότητας αντιστοιχεί σε μία από τις τέσσερις κατηγορίες που ορίζονται στον πίνακα 2 του παραρτήματος IV του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014.
(7)  Η στήλη Α αντιστοιχεί στον πληθυσμό από τον οποίο αντλήθηκε το τυχαίο δείγμα, δηλ. το συνολικό ποσό των επιλέξιμων δαπανών που καταχωρίστηκαν στο σύστημα λογιστικής της αρχής πιστοποίησης που συμπεριλήφθηκε στις αιτήσεις πληρωμών οι οποίες υποβλήθηκαν στην Επιτροπή [όπως καθορίζεται από το άρθρο 137 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013], μείον τις αρνητικές μονάδες δειγματοληψίας, αν υπάρχουν. Κατά περίπτωση, δίνονται εξηγήσεις στο τμήμα 5.4 παραπάνω.
(8)  Το συνολικό ποσοστό σφάλματος υπολογίζεται πριν να εφαρμοστούν οποιεσδήποτε δημοσιονομικές διορθώσεις σε σχέση με το δείγμα που ελέγχθηκε ή με τον πληθυσμό από τον οποίο αντλήθηκε το τυχαίο δείγμα. Στις περιπτώσεις που το τυχαίο δείγμα καλύπτει περισσότερα από ένα Ταμεία ή προγράμματα, το συνολικό ποσοστό σφάλματος (υπολογισμός) που παρουσιάζεται στη στήλη Δ αφορά τον συνολικό πληθυσμό. Όπου χρησιμοποιείται στρωματοποίηση, παρέχονται περαιτέρω πληροφορίες κατά στρώμα στο τμήμα 5.7 παραπάνω.
(9)  Κατά περίπτωση, η στήλη Ζ αφορά δαπάνες που ελέγχθηκαν στο πλαίσιο συμπληρωματικού δείγματος.
(10)  Ποσό των δαπανών που ελέγχθηκαν [στην περίπτωση που εφαρμόζεται υποδειγματοληψία δυνάμει του άρθρου 28 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 480/2014, μόνο το ποσό των στοιχείων δαπανών που ελέγχθηκαν πραγματικά δυνάμει του άρθρου 27 του ίδιου κανονισμού περιλαμβάνεται σε αυτήν τη στήλη].
(11)  Ποσοστό των δαπανών που ελέγχθηκαν σε σχέση με τον πληθυσμό.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ X
Υπόδειγμα για τις εκθέσεις υλοποίησης του στόχου «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία»
ΜΕΡΟΣ Α
ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΣΕ ΕΤΗΣΙΑ ΒΑΣΗ («ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΟΔΟΥ») [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
1.   ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΕΤΗΣΙΑΣ/ΤΕΛΙΚΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ
CCI
<type='S' maxlength=15 input='S'>
Τίτλος
<type='S' maxlength=255 input='G'>
Έκδοση
<type='N' input='G'>
Έτος αναφοράς
<type='N' input='G'>
Ημερομηνία έγκρισης της έκθεσης από την επιτροπή παρακολούθησης
<type='D' input='M'>
2.   ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και άρθρο 14 παράγραφος 3 στοιχείο Α) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]
Βασικές πληροφορίες για την υλοποίηση του προγράμματος συνεργασίας κατά το αντίστοιχο έτος, μεταξύ άλλων για τα μέσα χρηματοοικονομικής τεχνικής, με αναφορά στα δημοσιονομικά δεδομένα και στα δεδομένα που αφορούν τους δείκτες.
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
3.   ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
3.1.   Επισκόπηση της υλοποίησης
Κωδικός
Άξονας προτεραιότητας
Βασικές πληροφορίες για την υλοποίηση του άξονα προτεραιότητας, με αναφορά στις βασικές εξελίξεις, στα σημαντικά προβλήματα και στα μέτρα που λήφθηκαν για την αντιμετώπιση αυτών των προβλημάτων
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' maxlength=1750 input='M'>
3.2.   Κοινοί δείκτες και ειδικοί δείκτες του προγράμματος [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Δεδομένα για τους κοινούς δείκτες και τους ειδικούς δείκτες του προγράμματος ανά επενδυτική προτεραιότητα που διαβιβάζονται με τη χρήση των πινάκων 1 έως 2 κατωτέρω.
ΠΙΝΑΚΑΣ 1
Δείκτες αποτελεσμάτων (ανά άξονα προτεραιότητας και ειδικό στόχο)· ισχύει επίσης για τον άξονα προτεραιότητας τεχνικής συνδρομής
Συμπληρώνεται αυτομάτως από το σύστημα SFC
ΕΤΗΣΙΑ ΤΙΜΗ
Κωδικός
Δείκτης
Μονάδα μέτρησης
Τιμή βάσης
Έτος βάσης
Τιμή-στόχος (2023)
2014
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Παρατηρήσεις (εφόσον απαιτείται)
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' or 'N' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='S' or 'N' input='G'>
<type='S' or 'N' input='M'>
<type='S' or 'N' input='M'>
<type='S' or 'N' input='M'>
<type='S' or 'N' input='M'>
<type='S' or 'N' input='M'>
<type='S' or 'N' input='M'>
<type='S' or 'N' input='M'>
<type='S' or 'N' input='M'>
<type='S' or 'N' input='M'>
<type='S' or 'N' input='M'>
<type='S' maxlength=875 input='M'>
ΠΙΝΑΚΑΣ 2
Κοινοί και ειδικοί ανά πρόγραμμα δείκτες εκροών (ανά άξονα προτεραιότητας και επενδυτική προτεραιότητα)· ισχύει επίσης για άξονες προτεραιότητας τεχνικής συνδρομής
Κωδικός
Δείκτης (ονομασία δείκτη)
Μονάδα μέτρησης
Τιμή-στόχος (1) (2023)
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΤΙΚΗ ΤΙΜΗ
Παρατηρήσεις (αν κρίνεται απαραίτητο)
2014
15
16
17
18
19
20
21
22
23
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='N' input='G'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='S' maxlength=875 input='M'>
Επιλεγμένες πράξεις
[προβλέψεις που υποβάλλονται από τους δικαιούχους]
Πλήρως εκτελεσθείσες πράξεις
[πραγματική υλοποίηση]
3.3.   Ορόσημα και στόχοι που ορίζονται στο πλαίσιο επιδόσεων [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013] και υποβάλλονται στις ετήσιες εκθέσεις υλοποίησης από το 2017 και εξής
Υποβολή στοιχείων σχετικά με τους χρηματοοικονομικούς δείκτες, τα κύρια στάδια υλοποίησης και τους δείκτες εκροών και αποτελεσμάτων που πρέπει να εκλαμβάνονται ως ορόσημα και στόχοι για το πλαίσιο επιδόσεων (υποβάλλονται αρχής γενομένης από την έκθεση του 2017).
ΠΙΝΑΚΑΣ 3
Πληροφορίες σχετικά με τα ορόσημα και τους στόχους που ορίζονται στο πλαίσιο επιδόσεων
Άξονας προτεραιότητας
Τύπος δείκτη (κύριο στάδιο υλοποίησης, χρηματοοικονομικός δείκτης εκροών ή, κατά περίπτωση, δείκτης αποτελεσμάτων)
Κωδικός
Δείκτης ή κύριο στάδιο υλοποίησης
Μονάδα μέτρησης, κατά περίπτωση
Ορόσημο για το 2018
Τελικός στόχος (2023)
2014
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Παρατηρήσεις (εφόσον απαιτείται)
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>
<type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>
<type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>
<type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>
<type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>
<type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>
<type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>
<type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>
<type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>
<type='S'or 'N' or 'P' or 'C' input='M'>
<type='S' maxlength=875 input='M'>
*
Τα κράτη μέλη υποβάλλουν συγκεντρωτικές τιμές για τους δείκτες εκροών. Οι τιμές για τους χρηματοοικονομικούς δείκτες είναι συγκεντρωτικές. Οι τιμές για τα βασικά στάδια εφαρμογής είναι συγκεντρωτικές, εφόσον τα βασικά στάδια εφαρμογής εκφράζονται με αριθμό ή ποσοστό. Αν η επίτευξη ορίζεται με ποιοτικό τρόπο, ο πίνακας θα πρέπει να αναφέρει αν έχουν πραγματοποιηθεί ή όχι.
3.4.   Δημοσιονομικά δεδομένα [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
ΠΙΝΑΚΑΣ 4
Δημοσιονομικά δεδομένα σε επίπεδο άξονα προτεραιότητας και προγράμματος
(όπως ορίζεται στον πίνακα 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2014 της Επιτροπής (2) [Υπόδειγμα για τη διαβίβαση δημοσιονομικών δεδομένων] (3) και πίνακας 16 του υποδείγματος για τα προγράμματα συνεργασίας στο πλαίσιο του στόχου «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία»)
Κατά περίπτωση, θα πρέπει να αναφέρεται η χρήση τυχόν συνεισφορών από τρίτες χώρες που συμμετέχουν στο πρόγραμμα συνεργασίας (για παράδειγμα, ΜΠΒ και ΕΜΓ, Νορβηγία, Ελβετία).
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
ΠΙΝΑΚΑΣ 5
Κατανομή των συγκεντρωτικών δημοσιονομικών δεδομένων ανά κατηγορία παρέμβασης [άρθρο 112 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013]
(όπως ορίζεται στον πίνακα 2 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1011/2014 της Επιτροπής [υπόδειγμα για τη διαβίβαση δημοσιονομικών δεδομένων] και στους πίνακες 6-9 του υποδείγματος για τα προγράμματα συνεργασίας)
ΠΙΝΑΚΑΣ 6
Συγκεντρωτικό κόστος του συνόλου ή μέρους πράξης που υλοποιείται εκτός του ενωσιακού τμήματος της περιοχής του προγράμματος
1
2
3
4
5
Ποσό της στήριξης από το ΕΤΠΑ (4) που προβλέπεται να χρησιμοποιηθεί για το σύνολο ή μέρος πράξης που υλοποιείται εκτός του ενωσιακού τμήματος της περιοχής του προγράμματος βάσει επιλεγμένων πράξεων (σε ευρώ)
Μερίδιο της συνολικής χρηματοδότησης που διατίθεται για το σύνολο ή μέρος πράξης που υλοποιείται εκτός του ενωσιακού τμήματος της περιοχής του προγράμματος
(%)
(στήλη 2/συνολικό ποσό που διατίθεται για τη στήριξη από το ΕΤΠΑ σε επίπεδο προγράμματος *100)
Επιλέξιμες δαπάνες της στήριξης από το ΕΤΠΑ* για το σύνολο ή μέρος πράξης που υλοποιείται εκτός του ενωσιακού τμήματος της περιοχής του προγράμματος που δηλώνει ο δικαιούχος στη διαχειριστική αρχή (σε ευρώ)
Μερίδιο της συνολικής χρηματοδότησης που διατίθεται για το σύνολο ή μέρος πράξης που υλοποιείται εκτός του ενωσιακού τμήματος της περιοχής του προγράμματος
(%)
(στήλη 4/συνολικό ποσό που διατίθεται για τη στήριξη από το ΕΤΠΑ σε επίπεδο προγράμματος *100)
Σύνολο ή μέρος πράξης που υλοποιείται εκτός του ενωσιακού τμήματος της περιοχής του προγράμματος (5)
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
<type='N' input='M'>
<type='P' input='G'>
4.   ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΩΝ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΕΩΝ [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Σύνθεση των συμπερασμάτων όλων των αξιολογήσεων του προγράμματος που κατέστησαν διαθέσιμα κατά τη διάρκεια της προηγούμενης λογιστικής χρήσης, συμπεριλαμβανομένης της ονομασίας και της περιόδου αναφοράς των εκθέσεων αξιολόγησης που χρησιμοποιήθηκαν.
<type='S' maxlength=10500 input='M'>
5.   ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
α)
Ζητήματα που επηρεάζουν τις επιδόσεις του προγράμματος και τα μέτρα που λαμβάνονται
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
β)
ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΡΟΟΔΟΥ, σε αντίθετη περίπτωση συμπεριλαμβάνονται στο σημείο 9.1 [άρθρο 50 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Αξιολόγηση του κατά πόσον η πρόοδος που σημειώθηκε όσον αφορά την επίτευξη των στόχων επαρκεί για τη διασφάλιση της υλοποίησής τους, με επισήμανση τυχόν διορθωτικών μέτρων που λήφθηκαν ή προβλέπεται να ληφθούν, κατά περίπτωση.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
6.   ΣΥΝΟΠΤΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ [άρθρο 50 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Δημοσιοποιείται στο κοινό συνοπτική έκθεση του περιεχομένου των ετήσιων και των τελικών εκθέσεων υλοποίησης και αναφορτώνεται σε χωριστό αρχείο υπό τη μορφή παραρτήματος της ετήσιας και της τελικής έκθεσης.
7.   ΕΚΘΕΣΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ [άρθρο 46 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Εάν η διαχειριστική αρχή αποφασίσει να χρησιμοποιήσει χρηματοδοτικά μέσα, θα πρέπει να αποστέλλει στην Επιτροπή ειδική έκθεση η οποία να καλύπτει τις πράξεις χρηματοδοτικών μέσων υπό μορφή παραρτήματος στην ετήσια έκθεση υλοποίησης
8.   ΚΑΤΑ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ, ΠΡΟΟΔΟΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΜΕΓΑΛΩΝ ΕΡΓΩΝ ΚΑΙ ΚΟΙΝΩΝ ΣΧΕΔΙΩΝ ΔΡΑΣΗΣ [άρθρο 101 στοιχείο η) και άρθρο 111 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, καθώς και άρθρο 14 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]
8.1.   Μεγάλα έργα
ΠΙΝΑΚΑΣ 7
Μεγάλα έργα
Έργο
CCI
Κατάσταση του μεγάλου έργου1.Περατώθηκε2.Εγκρίθηκε3.Υποβλήθηκε4.Έχει προγραμματιστεί η κοινοποίηση/υποβολή του στην Επιτροπή
Συνολική επένδυση
Συνολικό επιλέξιμο κόστος
Προγραμματιζόμενη ημερομηνία κοινοποίησης/υποβολής
(κατά περίπτωση)
(έτος, τρίμηνο)
Ημερομηνία σιωπηρής συμφωνίας/έγκρισης από την Επιτροπή
(κατά περίπτωση)
Προγραμματιζόμενη έναρξη υλοποίησης
(έτος, τρίμηνο)
Προγραμματιζόμενη ημερομηνία ολοκλήρωσης
(έτος, τρίμηνο)
Άξονας προτεραιότητας/Επενδυτικές προτεραιότητες
Τρέχουσα κατάσταση υλοποίησης — χρηματοοικονομική πρόοδος
(% της δαπάνης που πιστοποιήθηκε στην Επιτροπή σε σύγκριση με το συνολικό επιλέξιμο κόστος)
Τρέχουσα κατάσταση υλοποίησης — υλική πρόοδος
Κύριο στάδιο υλοποίησης του έργου1.Περατώθηκε/σε λειτουργία·2.Προχωρημένο στάδιο κατασκευής·3.Υπό κατασκευή·4.Υπό ανάθεση δημόσιας σύμβασης·5.Υπό σχεδιασμό
Κύριες εκροές
Ημερομηνία υπογραφής της πρώτης σύμβασης εργασιών (6)
(κατά περίπτωση)
Παρατηρήσεις
(εφόσον απαιτείται)
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='D' input='G'>
<type='D' input='G'>
<type='D' input='G'>
<type='D' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='P' input='M'>
<type='S' input='S'>
<type='S' maxlength=875 input='M'>
<type='D' input='M'>
<type='S' maxlength=875 input='M'>
Σημαντικά προβλήματα που προέκυψαν κατά την υλοποίηση μεγάλων έργων και μέτρα που λήφθηκαν για την αντιμετώπισή τους.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
Τυχόν προβλεπόμενες αλλαγές στον κατάλογο μεγάλων έργων του προγράμματος συνεργασίας.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
8.2.   Κοινά σχέδια δράσης
Πρόοδος στην υλοποίηση διαφορετικών σταδίων των κοινών σχεδίων δράσης.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
ΠΙΝΑΚΑΣ 8
Κοινά σχέδια δράσης
Τίτλος του ΚΣΔ
CCI
Στάδιο υλοποίησης του ΚΣΔ1.Περατώθηκε2.Ποσοστό υλοποίησης > 50 %3.Ξεκίνησε4.Εγκρίθηκε5.Υποβλήθηκε6.Έχει προγραμματιστεί
Συνολικό επιλέξιμο κόστος
Συνολική δημόσια στήριξη
Συνεισφορά ΕΠ στο ΚΣΔ
Άξονας προτεραιότητας
Είδος ΚΣΔ1.Κανονικό2.Πιλοτικό3.ΠΑΝ
[Προγραμματιζόμενη]
υποβολή προς την Επιτροπή
[Προγραμματιζόμενη] έναρξη υλοποίησης
[Προγραμματιζόμενη] περάτωση
Κύριες εκροές και κύρια αποτελέσματα
Συνολική επιλέξιμη δαπάνη που πιστοποιήθηκε στην Επιτροπή
Παρατηρήσεις (εφόσον απαιτείται)
<type='S' input='G'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='S'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='S' input='G'>
<type='S' input='S'>
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
<type='D' input='M'>
<type='S' maxlength=875 input='M'>
<type='N' input='M'>
<type='S' maxlength=875 input='M'>
Σημαντικά προβλήματα που προέκυψαν και μέτρα αντιμετώπισής τους
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
ΜΕΡΟΣ Β
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΑ ΕΤΗ 2017 ΚΑΙ 2019 ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ [άρθρο 50 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και άρθρο 14 παράγραφος και 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]
9.   ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ [άρθρο 50 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και άρθρο 14 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]
9.1   Πληροφορίες που περιλαμβάνονται στο μέρος Α και όσον αφορά την επίτευξη των στόχων του προγράμματος [άρθρο 50 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ — Εκτίμηση των στοιχείων που αναφέρονται ανωτέρω και της προόδου προς την επίτευξη των στόχων του προγράμματος, συμπεριλαμβανομένης της συνεισφοράς του ΕΤΠΑ στις μεταβολές της τιμής των δεικτών αποτελεσμάτων, όταν προκύπτουν στοιχεία από τις σχετικές αξιολογήσεις.
<type='S' maxlength=10500 input='M'>
9.2.   Ειδικές δράσεις που υλοποιούνται για την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και της μη διάκρισης, ιδίως την προσβασιμότητα για άτομα με αναπηρίες, και οι ρυθμίσεις που εφαρμόζονται για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο πρόγραμμα συνεργασίας και τις πράξεις [άρθρο 50 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και άρθρο 14 παράγραφος 4 εδάφιο 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]
Εκτίμηση της υλοποίησης των ειδικών δράσεων που αναλαμβάνονται, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι αρχές που ορίζονται στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 για την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και τη μη διάκριση, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, ανάλογα με το περιεχόμενο και τους στόχους του προγράμματος συνεργασίας, επισκόπησης των ειδικών δράσεων που αναλαμβάνονται για την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικών και της πρόληψης των διακρίσεων, μεταξύ άλλων όσον αφορά την προσβασιμότητα για άτομα με αναπηρίες, και των ρυθμίσεων που εφαρμόζονται για την ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στο πρόγραμμα συνεργασίας και τις πράξεις.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
9.3.   Αειφόρος ανάπτυξη [άρθρο 50 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και άρθρο 14 παράγραφος 4 εδάφιο 2 στοιχείο ε) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]
Εκτίμηση της υλοποίησης των δράσεων που αναλαμβάνονται, προκειμένου να ληφθούν υπόψη οι αρχές που ορίζονται στο άρθρο 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 για την αειφόρο ανάπτυξη, συμπεριλαμβανομένης, κατά περίπτωση, ανάλογα με το περιεχόμενο και τους στόχους του προγράμματος συνεργασίας, επισκόπησης των ενεργειών για την προώθηση της αειφόρου ανάπτυξης σύμφωνα με το εν λόγω άρθρο.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
9.4.   Υποβολή εκθέσεων σχετικά με τη στήριξη που χρησιμοποιήθηκε για τους στόχους της κλιματικής αλλαγής [άρθρο 50 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Τα αριθμητικά στοιχεία υπολογίζονται αυτομάτως από το σύστημα ηλεκτρονικής ανταλλαγής δεδομένων SFC2014 βάσει δεδομένων κατηγοριοποίησης.
Προαιρετικά: διευκρίνιση για τις τιμές που δίνονται — <type='S' maxlength=3500 input='M'>
9.5   Ρόλος των εταίρων στην εφαρμογή του προγράμματος συνεργασίας [άρθρο 50 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 και άρθρο 14 παράγραφος 4 εδάφιο 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]
Εκτίμηση της υλοποίησης των δράσεων που αναλαμβάνονται, προκειμένου να ληφθεί υπόψη ο ρόλος των εταίρων που αναφέρονται στο άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής των εταίρων στην εφαρμογή, παρακολούθηση και αξιολόγηση του προγράμματος συνεργασίας.
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
10.   ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 14 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 4 ΕΔΑΦΙΟ 1 ΣΤΟΙΧΕΙΑ α) ΚΑΙ β) ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΕ) αριθ. 1299/2013
10.1   Πρόοδος στην εφαρμογή του σχεδίου αξιολόγησης και της συνέχειας που δίνεται στα πορίσματα των αξιολογήσεων
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
10.2   Τα αποτελέσματα των μέτρων ενημέρωσης και δημοσιότητας για τα Ταμεία που εφαρμόζονται στο πλαίσιο της στρατηγικής επικοινωνίας
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
11.   ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΩΣ ΝΑ ΠΡΟΣΤΕΘΟΥΝ, ΣΕ ΣΥΝΑΡΤΗΣΗ ΜΕ ΤΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΣΤΟΧΟΥΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ [άρθρο 14 παράγραφος 4 εδάφιο 2 στοιχεία α), β), γ) και στ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013]
11.1   Πρόοδος της εφαρμογής της ολοκληρωμένης προσέγγισης της εδαφικής ανάπτυξης, περιλαμβανομένης της βιώσιμης αστικής ανάπτυξης και της τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων στο πλαίσιο του προγράμματος συνεργασίας
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
11.2   Πρόοδος της υλοποίησης των δράσεων για την ενίσχυση της ικανότητας των αρχών και των δικαιούχων να διαχειρίζονται και να χρησιμοποιούν το ΕΤΠΑ
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
11.3   Συμβολή στις μακροπεριφερειακές στρατηγικές και στις στρατηγικές για τις θαλάσσιες λεκάνες (κατά περίπτωση)
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
11.4   Πρόοδος της εφαρμογής των δράσεων στον τομέα της κοινωνικής καινοτομίας
<type='S' maxlength=3500 input='M'>
12.   ΧΡΗΜΑΤΟΟΙΚΟΝΟΜΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΕ ΕΠΙΠΕΔΟ ΑΞΟΝΑ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ [άρθρο 21 παράγραφος 2 και άρθρο 22 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Για τον σκοπό της αξιολόγησης της προόδου προς την επίτευξη των ορόσημων και των στόχων που έχουν τεθεί για τους χρηματοοικονομικούς δείκτες στα έτη 2018 και 2023, ο πίνακας 4 του μέρους A του παρόντος παραρτήματος έχει τις εξής δύο πρόσθετες στήλες:
13
14
Στοιχεία για τον σκοπό της επανεξέτασης επιδόσεων και του πλαισίου επιδόσεων
Μόνο για την έκθεση που υποβάλλεται το 2019: Συνολικές επιλέξιμες δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν και πληρώθηκαν από τους δικαιούχους και πιστοποιήθηκαν στην Επιτροπή έως τις 31.12.2018
Άρθρο 21 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013
Μόνο για την τελική έκθεση υλοποίησης: Συνολικές επιλέξιμες δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν και πληρώθηκαν από τους δικαιούχους έως τις 31.12.2023 και πιστοποιήθηκαν στην Επιτροπή
Άρθρο 22 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013
ΜΕΡΟΣ Γ
ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΠΟΥ ΥΠΟΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΕΤΟΣ 2019 ΚΑΙ ΤΕΛΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ [άρθρο 50 παράγραφος 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
13.   ΕΞΥΠΝΗ, ΠΡΑΣΙΝΗ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΜΟΥΣ ΑΝΑΠΤΥΞΗ
Πληροφορίες και αξιολόγηση όσον αφορά τη συνεισφορά του προγράμματος στην υλοποίηση της στρατηγικής της Ένωσης για έξυπνη, διατηρήσιμη και χωρίς αποκλεισμούς ανάπτυξη.
<type='S' maxlength=17500 input='M'>
14.   ΖΗΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΙΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ ΚΑΙ ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙ — ΠΛΑΙΣΙΟ ΕΠΙΔΟΣΕΩΝ [άρθρο 50 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013]
Σε περίπτωση που η εκτίμηση της προόδου που διενεργείται όσον αφορά τα ορόσημα και τους στόχους που ορίζονται στο πλαίσιο επιδόσεων καταδείξει ότι δεν έχουν επιτευχθεί ορισμένα ορόσημα και στόχοι, τα κράτη μέλη θα πρέπει να παρουσιάσουν συνοπτικά τους λόγους στους οποίους οφείλεται η αδυναμία επίτευξης αυτών των ορόσημων στην έκθεση του 2019 (για τα ορόσημα) και στην τελική έκθεση υλοποίησης (για τους στόχους).
<type='S' maxlength=7000 input='M'>
(1)  Οι στόχοι είναι προαιρετικοί για τους άξονες προτεραιότητας τεχνικής συνδρομής.
(2)  ΕΕ L 286 της 30.9.2014, σ. 1.
(3)  Δομημένα δεδομένα που απαιτούνται για την έκθεση σχετικά με την ΠΑΝ, η οποία πρέπει να υποβληθεί τον Απρίλιο του 2015, σύμφωνα με το άρθρο 19 παράγραφος 3 και το παράρτημα II του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1304/2013.
(4)  Η στήριξη από το ΕΤΠΑ καθορίζεται στην απόφαση της Επιτροπής σχετικά με το αντίστοιχο πρόγραμμα συνεργασίας.
(5)  Κατ' εφαρμογή και με την επιφύλαξη των ανώτατων ορίων που ορίζονται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1299/2013.
(6)  Στην περίπτωση πράξεων που εκτελούνται υπό δομές ΣΔΙΤ, η υπογραφή της σύμβασης ΣΔΙΤ μεταξύ του δημόσιου και του ιδιωτικού φορέα [άρθρο 102 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013].

Summary:
Πληροφορίες για έργα στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ — κανόνες και υποδείγματα
Πληροφορίες για έργα στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ — κανόνες και υποδείγματα
ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΕΓΓΡΑΦΟΥ:
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/207 — κανόνες και υποδείγματα για εκθέσεις που πρέπει να υποβάλλονται από προγράμματα και έργα που χρηματοδοτούνται στο πλαίσιο των στόχων της πολιτικής συνοχής της ΕΕ
ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;
              
Θεσπίζει τους κανόνες και τα υποδείγματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ) σχετικά την υποβολή εκθέσεων για την προγραμματική περίοδο 2013-2020, τα οποία οι διαχειριστικές αρχές* οφείλουν να χρησιμοποιήσουν όταν υποβάλλουν εκθέσεις προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την υλοποίηση προγραμμάτων στο πλαίσιο των Διαρθρωτικών και Επενδυτικών Ταμείων της ΕΕ.
ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ
Οι χώρες της ΕΕ πρέπει να υποβάλλουν τακτικά αναφορές προόδου. Ο μορφότυπος στο παράρτημα I του κανονισμού χωρίζεται σε πέντε μέρη και επιτρέπει την εύκολη συγκέντρωση δεδομένων από διαφορετικά προγράμματα ώστε να γίνει αποτελεσματική αξιολόγηση της γενικής προόδου στο σύμφωνο εταιρικής σχέσης* για κάθε χώρα της ΕΕ.
Τα μεγάλα έργα αντιπροσωπεύουν ένα μεγάλο μέρος των δαπανών της ΕΕ και είναι σημαντικά για την ανάπτυξη και τη δημιουργία θέσεων εργασίας. Ο τυποποιημένος μορφότυπος εκθέσεων στο παράρτημα II ορίζει τις πληροφορίες που είναι απαραίτητες για την Επιτροπή ώστε να δοθεί έγκριση για ένα μεγάλο έργο. Οι πληροφορίες που ζητούνται επιδιώκουν να εξασφαλίσουν ότι ένα έργο δεν θα μεταφέρει υφιστάμενες θέσεις εργασίας από άλλες περιοχές εντός της ΕΕ.
Η ανάλυση κόστους-ωφέλειας, που περιλαμβάνει οικονομική και χρηματοοικονομική ανάλυση και αξιολόγηση κινδύνου, είναι απαραίτητη για την έγκριση ενός μεγάλου έργου. Χρησιμοποιώντας την προσέγγιση που ορίζεται στο παράρτημα III, στην ανάλυση κόστους-ωφέλειας μεγάλων έργων θα πρέπει να καταδεικνύεται ότι το έργο είναι επιθυμητό από οικονομική άποψη.
Τα κοινά σχέδια δράσης μπορούν να υποβάλλονται από διαχειριστικές αρχές χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα που καθορίζεται στο παράρτημα IV που αντιπροσωπεύει ένα ελάχιστο ποσό των 10 εκατομμυρίων EUR ή 20 % της δημόσιας στήριξης του προγράμματος ή των προγραμμάτων. Υπάρχει μια δέσμη έργων που δεν περιλαμβάνουν υποδομές οι οποίες συμβάλλουν σε ένα πρόγραμμα ή προγράμματα με έναν πιο ορθολογικό τρόπο για τους δικαιούχους επιχορηγήσεων.
Τα προγράμματα οφείλουν να υποβάλλουν ετήσιες εκθέσεις υλοποίησης από τις 31 Μαΐου 2016 μέχρι το 2023. Το υπόδειγμα στο παράρτημα V ορίζει τις πληροφορίες που χρειάζεται η Επιτροπή για την αξιολόγηση της προόδου αναφορικά με τον στόχο της ανάπτυξης και της δημιουργίας θέσεων εργασίας. Το υπόδειγμα στο παράρτημα X ορίζει τις πληροφορίες που χρειάζεται η Επιτροπή για την αξιολόγηση της προόδου των προγραμμάτων εδαφικής συνεργασίας*.
Οι δηλώσεις διαχείρισης ζητούνται από τις διαχειριστικές αρχές για καθένα από τα προγράμματα για τα οποία είναι υπεύθυνες χρησιμοποιώντας το υπόδειγμα που καθορίζεται στο παράρτημα VI. Αυτές αναφέρονται στην ορθή και επιδιωκόμενη χρήση των κονδυλίων, καθώς και στον λογιστικό τους έλεγχο.
Προβλέπονται σαφώς υποδείγματα για τις αρχές ελέγχου που παρουσιάζουν τις στρατηγικές λογιστικού ελέγχου (παράρτημα VII), τις γνώμες λογιστικού ελέγχου (παράρτημα VIII) και τις ετήσιες εκθέσεις ελέγχου (παράρτημα IX).
ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;
              
Εφαρμόζεται από τις 14 Φεβρουαρίου 2015.
ΠΛΑΙΣΙΟ
              
Η χρηματοδότηση στο πλαίσιο της πολιτικής συνοχής είναι το κύριο επενδυτικό μέσο της ΕΕ και υποστηρίζει τον στρατηγικό στόχο της ΕΕ όσον αφορά την επένδυση σε νέες θέσεις εργασίας, σε αυστηρή ευθυγράμμιση με τους στόχους της στρατηγικής «Ευρώπη 2020».
Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε:
τη σελίδα Δημοσιονομική διαχείριση στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
* ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ
              
Διαχειριστική αρχή: ο επίσημος φορέας που είναι υπεύθυνος για τη διεξαγωγή του προγράμματος, την επιλογή έργων, τον έλεγχο της εφαρμογής του προϋπολογισμού και την παροχή πληροφοριών προς την Επιτροπή, τους εταίρους και το κοινό.
Σύμφωνο εταιρικής σχέσης: Οι χώρες της ΕΕ οφείλουν να συντάσσουν και να εφαρμόζουν στρατηγικά σχέδια με επενδυτικές προτεραιότητες που καλύπτουν όλα τα Διαρθρωτικά και Επενδυτικά Ταμεία. Τα σύμφωνα εταιρικής σχέσης υπόκεινται σε διαπραγμάτευση στην αρχή της επταετούς περιόδου μεταξύ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και των εθνικών αρχών, μετά από διαβούλευση με ομάδες συμφερόντων, την κοινωνία των πολιτών και τοπικούς και περιφερειακούς εκπροσώπους.
Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία: Τα προγράμματα ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας έχουν στόχο να ενθαρρύνουν περιφέρειες και πόλεις από διαφορετικές χώρες της ΕΕ να συνεργαστούν, να ανταλλάξουν γνώσεις και να μάθουν η μία από την άλλη με στόχο τη βελτίωση της ολοκλήρωσης και της ποιότητας ζωής σε όλες τις χώρες μέσω κοινών προγραμμάτων, έργων και δικτύων.
ΚΥΡΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ
            
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/207 της Επιτροπής, της 20ής Ιανουαρίου 2015, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τα υποδείγματα για την έκθεση προόδου, την υποβολή πληροφοριών για τα μεγάλα έργα, το κοινό σχέδιο δράσης, τις εκθέσεις υλοποίησης για τον στόχο «Επενδύσεις στην ανάπτυξη και την απασχόληση», τη δήλωση διαχείρισης, τη στρατηγική λογιστικού ελέγχου, τη γνώμη λογιστικού ελέγχου και την ετήσια έκθεση ελέγχου, καθώς και τη μεθοδολογία εκπόνησης της ανάλυσης κόστους-ωφέλειας, και σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το υπόδειγμα για τις εκθέσεις υλοποίησης του στόχου «Ευρωπαϊκή εδαφική συνεργασία» (ΕΕ L 38 της 13.2.2015, σ. 1-122)
ΣΥΝΑΦΗ ΕΓΓΡΑΦΑ
            
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού κοινών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής, το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και περί καθορισμού γενικών διατάξεων για το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης, το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο, το Ταμείο Συνοχής και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Θάλασσας και Αλιείας και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1083/2006 του Συμβουλίου (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 320-469)
Διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 έχουν ενσωματωθεί στο πρωτότυπο κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1299/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί καθορισμού ειδικών διατάξεων για την υποστήριξη του στόχου της ευρωπαϊκής εδαφικής συνεργασίας από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 259-280)
τελευταία ενημέρωση 13.09.2016