Document ID: 32019D0407

Reference:
15.3.2019
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
L 73/1
DECISIÓN (UE) 2019/407 DEL CONSEJO
de 4 de marzo de 2019
relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo para impedir la pesca no reglamentada en alta mar en el Océano Ártico central
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 43, en relación con su artículo 218, apartado 6, párrafo segundo, letra a), inciso v),
Vista la propuesta de la Comisión Europea,
Vista la aprobación del Parlamento Europeo (1),
Considerando lo siguiente:
(1)
La Unión tiene competencia exclusiva, en el marco de la política pesquera común, para adoptar medidas destinadas a la conservación de los recursos biológicos marinos y para celebrar acuerdos en la materia con terceros países y con organizaciones internacionales.
(2)
De conformidad con las Decisiones 98/392/CE (2) y 98/414/CE (3) del Consejo, la Unión es Parte contratante de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 (en lo sucesivo, «Convención») y del Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios (en lo sucesivo, «Acuerdo sobre las poblaciones de peces»). Tanto la Convención como el Acuerdo sobre las poblaciones de peces exigen a todos los Estados que cooperen en la conservación y ordenación de los recursos vivos del mar. El Acuerdo para impedir la pesca no reglamentada en alta mar en el Océano Ártico central (en lo sucesivo, «Acuerdo») cumple esta obligación.
(3)
El Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) establece que la Unión ha de mantener sus relaciones exteriores en materia pesquera de acuerdo con sus obligaciones internacionales y objetivos políticos, así como con los objetivos y principios contemplados en los artículos 2 y 3 de dicho Reglamento, para garantizar una explotación, gestión y conservación sostenibles de los recursos biológicos marinos y del medio ambiente marino. El Acuerdo es coherente con estos objetivos.
(4)
El 31 de marzo de 2016, el Consejo autorizó a la Comisión a negociar, en nombre de la Unión, un acuerdo internacional para impedir la pesca no reglamentada en alta mar en el Océano Ártico central. Dichas negociaciones concluyeron satisfactoriamente el 30 de noviembre de 2017. De conformidad con la Decisión (UE) 2018/1257 del Consejo (5), el 3 de octubre de 2018 se firmó el Acuerdo para impedir la pesca no reglamentada en alta mar en el Océano Ártico central, a reserva de su celebración en una fecha posterior.
(5)
Al convertirse en Parte en el Acuerdo, la Unión fomentará la coherencia de su planteamiento en materia de conservación en todos los océanos y reforzará su compromiso con la conservación a largo plazo y el uso sostenible de los recursos biológicos marinos a escala mundial, y redunda por consiguiente en interés de la Unión.
(6)
Procede aprobar el Acuerdo.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se aprueba, en nombre de la Unión, el Acuerdo para impedir la pesca no reglamentada en alta mar en el Océano Ártico central (en lo sucesivo, «Acuerdo»).
El texto del Acuerdo se adjunta a la presente Decisión.
Artículo 2
El Presidente del Consejo designará a la persona o personas facultada para depositar, en nombre de la Unión, los instrumentos de aprobación contemplados en el artículo 15 del Acuerdo.
Artículo 3
La presente Decisión entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Hecho en Bruselas, el 4 de marzo de 2019.
Por el Consejo
El Presidente
A. ANTON
(1)  Aprobación de 12 de febrero de 2019 (pendiente de publicación en el Diario Oficial).
(2)  Decisión 98/392/CE del Consejo, de 23 de marzo de 1998, relativa a la celebración por la Comunidad Europea de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar de 10 de diciembre de 1982 y del Acuerdo de 28 de julio de 1994 relativo a la aplicación de la parte XI de dicha Convención (DO L 179 de 23.6.1998, p. 1).
(3)  Decisión 98/414/CE del Consejo, de 8 de junio de 1998, relativa a la ratificación, por parte de la Comunidad Europea, del Acuerdo sobre la aplicación de las disposiciones de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, de 10 de diciembre de 1982, relativas a la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios (DO L 189 de 3.7.1998, p. 14).
(4)  Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1954/2003 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2371/2002 y (CE) n.o 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22).
(5)  Decisión (UE) 2018/1257 del Consejo, de 18 de septiembre de 2018, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, un acuerdo internacional que impida la pesca no reglamentada en alta mar en el Océano Ártico central (DO L 238 de 21.9.2018, p. 1).

Summary:
Acuerdo para impedir la pesca no reglamentada en alta mar en el océano Ártico central
Acuerdo para impedir la pesca no reglamentada en alta mar en el océano Ártico central
 
SÍNTESIS DEL DOCUMENTO:
Acuerdo para impedir la pesca no reglamentada en alta mar en el océano Ártico central
Decisión (UE) 2019/407: celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo para impedir la pesca no reglamentada en alta mar en el océano Ártico central
¿CUÁL ES EL OBJETIVO DE ESTE ACUERDO Y DE ESTA DECISIÓN?
El Acuerdo tiene por objeto prevenir la pesca comercial no reglamentada en la zona de alta mar (aguas que no están sometidas a la jurisdicción de ningún país) del océano Ártico central mediante la aplicación de medidas preventivas de conservación y ordenación. La Decisión celebra el acuerdo en nombre de la Unión Europea.
PUNTOS CLAVE
La región del Ártico abarca la zona en torno al Polo Norte e incluye el océano Ártico y los territorios de los ocho países árticos, a saber: Canadá, Dinamarca (incluidas Groenlandia y las Islas Feroe), Estados Unidos, Finlandia, Islandia, Noruega, Rusia y Suecia. El Acuerdo fue firmado por Canadá, China, Corea del Sur, Dinamarca (en lo que concierne a las Islas Feroe y Groenlandia), Estados Unidos, Islandia, Japón, Noruega, Rusia y la Unión Europea. El Acuerdo es preventivo: hasta hace poco tiempo, la zona de alta mar del océano Ártico central estaba por lo general recubierta de hielo todo el año, lo que impedía faenar en esas aguas. Sin embargo, el calentamiento de la tierra ha reducido significativamente la cubierta de hielo, lo que puede abrir esta zona a la pesca en el futuro. El Acuerdo se basa en los principios establecidos por la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, el Acuerdo sobre la Aplicación de la Convención de las Naciones Unidas en lo relativo a la Conservación y Ordenación de las Poblaciones de Peces Transzonales y las Poblaciones de Peces Altamente Migratorios y el Código de Conducta para la Pesca Responsable de 1995.Ámbito de aplicaciónEl Acuerdo abarca a los peces, moluscos y crustáceos, salvo los que pertenezcan a las especies sedentarias definidas en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. Las partes acuerdan no participar en actividades de pesca comercial en la zona de alta mar del océano Ártico central durante un período inicial de dieciséis años a partir de la entrada en vigor del Acuerdo. Este período puede extenderse de forma automática cada cinco años, salvo si una parte se opone.Programa conjunto de investigación científica y seguimiento
El Acuerdo establecerá un programa conjunto de investigación científica y seguimiento para entender mejor los ecosistemas del océano Ártico central y, en particular, determinar si en dicha zona podrían existir poblaciones de peces que podrían explotarse de forma sostenible.
Medidas de conservación y ordenación
Las partes pueden autorizar a los buques con pabellón de su país a practicar la pesca comercial únicamente si cumplen lo siguiente:las medidas de conservación y ordenación reconocidas internacionalmente para la gestión sostenible de las poblaciones de peces adoptadas por una o varias organizaciones o acuerdos regionales o subregionales de ordenación de la pesca; o las medidas provisionales de conservación y ordenación que puedan establecer las partes.Revisión y posterior aplicaciónAl menos cada dos años, deberá llevarse a cabo una revisión del Acuerdo y de la información científica obtenida a través del Programa conjunto. Las medidas de conservación y ordenación para la pesca exploratoria en la zona se establecerán en un plazo de tres años a partir de la entrada en vigor del Acuerdo.
FECHA DE ENTRADA EN VIGOR
El acuerdo entrará en vigor cuando lo hayan ratificado los diez países signatarios.
La Decisión entró en vigor el 18 de marzo de 2019.
DOCUMENTOS PRINCIPALES
Acuerdo para impedir la pesca no reglamentada en alta mar en el Océano Ártico central (DO L 73 de 15.3.2019, pp. 3-8).
Decisión (UE) 2019/407 del Consejo, de 4 de marzo de 2019, relativa a la celebración, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo para impedir la pesca no reglamentada en alta mar en el Océano Ártico central (DO L 73 de 15.3.2019, pp. 1 y 2).
última actualización 14.08.2019