Document ID: 32015D1208(02)

Reference:
8.12.2015
SV
Europeiska unionens officiella tidning
C 407/8
KOMMISSIONENS BESLUT
av den 24 november 2015
om samordning av unionens och medlemsstaternas åtgärder genom en samordningsmekanism – flyktingfaciliteten för Turkiet
(2015/C 407/07)
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 210.2 och 214.6, och
av följande skäl:
(1)
Det internationella samfundet står inför en flyktingkris av en aldrig tidigare skådad omfattning som kräver solidaritet, samarbete och effektivitet. Vi står inför gemensamma utmaningar och behöver samordna våra åtgärder.
(2)
Turkiet har på grund av sitt geografiska läge blivit ett viktigt första mottagar- och transitland för migranter och kommer före utgången av 2015 att vara värd för över 2 miljoner asylsökande och flyktingar, den högsta siffran i världen. Turkiet gör lovvärda insatser för att tillhandahålla massivt humanitärt bistånd och stöd till den enorma och ständigt ökande tillströmningen av människor på flykt och har redan använt mer än 7 miljarder euro av egna resurser för att hantera denna kris.
(3)
Turkiet och EU är fast beslutna att gemensamt möta och klara av de aktuella utmaningarna. Ett policydokument har därför utarbetats som ger uttryck för överenskommelsen mellan Europeiska unionen och Turkiet om att öka samarbetet i fråga om stödet till syrier med tillfälligt skydd och migrationshanteringen för att i en samordnad insats tackla krisen (nedan kallat den gemensamma handlingsplanen för EU och Turkiet) och som antogs ad referendum av Turkiet den 15 oktober 2015. Syftet med policydokumentet är att hantera flyktingkrisen och migration. I Europeiska rådets slutsatser av samma datum välkomnades ”den gemensamma handlingsplanen med Turkiet som en del av en agenda för övergripande samarbete som bygger på delat ansvar, ömsesidiga åtaganden och resultat” och det konstaterades att ”EU och medlemsstaterna står redo att utöka samarbetet med Turkiet och avsevärt öka sitt politiska och finansiella engagemang inom de fastställda ramarna”.
(4)
I enlighet med den gemensamma handlingsplanen för EU och Turkiet behöver EU mobilisera omfattande nya ekonomiska resurser för att på ett hållbart och lyhört sätt hjälpa Turkiet att tillgodose de framväxande behoven och klara av den svåra situationen med syrier som får tillfälligt skydd. Medlen bör mobiliseras så smidigt och snabbt som möjligt. Beslut om prioriteringar och fastställande av vilka områden som bör tilldelas medel bör fattas i samråd med de turkiska myndigheterna, utom när det gäller åtgärder för akut humanitärt bistånd. Prioritering kommer att ges åt akut humanitärt bistånd, utvecklingsbistånd och annat bistånd till flyktingar och värdsamhällen, nationella och lokala myndigheter i arbetet med att förvalta och hantera konsekvenserna av tillströmningen av flyktingar.
(5)
Europeiska unionens och medlemsstaternas budgetar har hittills mobiliserat 3,6 miljarder euro sedan konflikten i Syrien började (cirka 1,6 miljarder euro från EU-budgeten och 2,0 miljarder euro från medlemsstaterna), vilket gör dem till världens största bidragsgivare i hanteringen av konsekvenserna av denna kris. Genom detta bistånd har akut humanitärt bistånd kunnat tillhandahållas och den nationella och lokala kapaciteten har fått stöd med att tillhandahålla tjänster till dem som drabbats av krisen (utbildning, hälso- och sjukvård, grundläggande tjänster som vattenförsörjning och avfallshantering, stöd till försörjningsmöjligheter). De olika EU-instrumenten och medlemsstaternas program verkar dock parallellt via olika bilaterala kanaler (FN-organ, icke-statliga organisationer, nationella organ, värdlandets myndigheter).
(6)
Avdelning III i femte delen i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF-fördraget) rör bland annat utvecklingssamarbete med tredjeländer och humanitärt bistånd. Utövandet av unionens befogenhet på dessa områden får inte leda till att medlemsstaternas hindras från att utöva sina befogenheter i enlighet med artikel 4.4 i EUF-fördraget.
(7)
Turkiet är upptaget som ett högre medelinkomstland på OECD:s biståndskommittés förteckning över mottagarländer för offentligt bistånd.
(8)
Enligt artikel 210.1 i EUF-fördraget ska unionen och medlemsstaterna samordna sin politik och samråda med varandra. Det behövs därför ökad samordning. Kommissionen får enligt artiklarna 210.2 och 214.6 ta lämpliga initiativ för att främja samordningen mellan unionens och medlemsstaternas åtgärder i syfte att bidra till att unionens och medlemsstaternas humanitära biståndsåtgärder blir effektivare och kompletterar varandra i högre grad.
(9)
Det övergripande målet för faciliteten för Turkiet är att samordna och effektivisera de åtgärder som finansieras genom unionens budget och bilaterala bidrag från medlemsstaterna så att åtgärderna för stöd till flyktingar och värdsamhällen i Turkiet blir effektivare och kompletterar varandra i högre grad.
(10)
EU:s och medlemsstaternas bistånd bör möjliggöra en omfattande insats som står i proportion till utmaningarna. Insatsen ska bidra till att lindra konsekvenserna av flyktingtillströmningen både för flyktingarna och för Turkiet som värdland. Den bör sammanföra medel och åtgärder från både EU och medlemsstaterna för att tillgodose behoven på ett samordnat och övergripande sätt.
(11)
De EU-instrument som för närvarande används i samband med Syrienkrisen, bland andra det europeiska grannskapsinstrumentet (1), finansieringsinstrumentet för utvecklingssamarbete (2), föranslutningsinstrumentet (3), instrumentet som bidrar till stabilitet och fred (4) samt finansiering enligt rådets förordning (EG) nr 1257/96 om humanitärt bistånd (5), kan bidra till faciliteten för Turkiet inom de gränser som fastställs i den fleråriga budgetramen 2014–2020. Allt humanitärt bistånd inom ramen för faciliteten bör förvaltas och tillhandahållas i full respekt för humanitära principer och det europeiska samförståndet om humanitärt bistånd (6).
(12)
De insatser och åtgärder som ska finansieras via EU:s budget kommer att genomföras i enlighet med dess finansiella bestämmelser och föreskrifter, vilket omfattar både direkt och indirekt förvaltning och unionens förvaltningsfonder som planerade genomförandeverktyg i enlighet med artikel 4 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 236/2014 av den 11 mars 2014 om fastställande av gemensamma bestämmelser och förfaranden för genomförandet av unionens instrument för finansiering av yttre åtgärder (7).
(13)
Kommissionen bekräftar att medlemsstaterna har meddelat att de avser att bidra med 2 500 000 000 euro av ett totalt belopp på 3 000 000 000 euro. Kommissionen uppmanar medlemsstaterna att formellt åta sig att bidra med sin andel i överensstämmelse med den fördelning som anges i bilagan och som bygger på BNI-nyckeln.
(14)
Kommissionen konstaterar att det för närvarande finns oväntade intäkter under ”Övriga inkomster” och tullavgifter på 2 300 000 000 euro i 2015 års EU-budget. Dessa inkomster härrör från högre intäkter från konkurrensböter, avkastning av investerat och utlånat kapital, påföljder, dröjsmålsränta och tullavgifter som var högre än förväntat. Detta belopp på 2 300 000 000 euro utgör en del av förslaget till ändringsbudget nr 8/2015 som nyligen antogs av Europaparlamentet och rådet. Dessa oväntade intäkter i 2015 års budget kommer att dras av från medlemsstaternas bidrag till EU-budgeten.
(15)
Finansiella bidrag från medlemsstaterna bör tas upp i EU:s budget som externa inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.2 b i Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om finansiella regler för unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (8).
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Inrättande av flyktingfaciliteten för Turkiet
Genom detta beslut inrättas en samordningsmekanism – flyktingfaciliteten för Turkiet (nedan kallad faciliteten) – för att hjälpa Turkiet att tillgodose behoven av akut humanitärt bistånd och utvecklingsbistånd till flyktingar och deras värdsamhällen, nationella och lokala myndigheter i arbetet med att förvalta och hantera konsekvenserna av tillströmningen av flyktingar.
Artikel 2
Syftet med faciliteten
1.   Faciliteten syftar till att samordna och effektivisera de åtgärder som finansieras genom unionens budget och bilaterala bidrag från medlemsstaterna.
2.   Dess specifika syfte är att öka effektiviteten och komplementariteten i stödet till flyktingar och värdsamhällen i Turkiet.
3.   Kommissionen ska se till att alla åtgärder som vidtas inom ramen för unionens externa finansieringsinstrument och enskilda åtgärder från medlemsstaternas sida kompletterar dem som samordnas inom ramen för faciliteten.
Artikel 3
Tillämpningsområde och form av stöd
1.   Kommissionen ska samordna unionens och medlemsstaternas åtgärder genom att fastställa prioriteringar och samordna tilldelningen av resurser.
Den ska göra detta i enlighet med den mekanism som fastställs i artikel 5 i detta beslut.
2.   Genom faciliteten kommer tillhandahållande av humanitärt bistånd, utvecklingsbistånd och annat bistånd till flyktingar och värdsamhällen, nationella och lokala myndigheter i arbetet med att förvalta och hantera konsekvenserna av tillströmningen av flyktingar att samordnas.
3.   Biståndet kan ges i form av bidrag, utom om det projekt som ska finansieras är av sådan typ att det kräver en annan form av stöd i enlighet med artikel 4 i förordning (EU) nr 236/2014.
4.   Kommissionen ska se till att jämställdheten mellan män och kvinnor och integreringen av ett jämställdhetsperspektiv beaktas och främjas under de olika etapperna av genomförandet av faciliteten.
Kommissionen ska vidta lämpliga åtgärder för att förhindra varje form av diskriminering på grund av kön, ras, etniskt ursprung, religion eller övertygelse, funktionsnedsättning, ålder eller sexuell läggning när det gäller att få tillgång till de projekt som finansieras via faciliteten.
Artikel 4
Samordning av resurserna inom ramen för faciliteten
1.   Faciliteten ska samordna ett belopp på 3 000 000 000 euro.
2.   500 000 000 euro av det totala beloppet ska finansieras genom EU:s budget under förutsättning att det senare fattas enskilda finansieringsbeslut i enlighet med artikel 84.2 i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 och i enlighet med de finansiella reglerna för budgeten och kraven i respektive grundläggande akt.
3.   På grundval av sina utlovade bidrag ska medlemsstaterna tillhandahålla ett belopp på 2 500 000 000 euro i enlighet med fördelningen i bilagan till detta beslut.
Artikel 5
Styrkommitté
1.   Styrkommittén för faciliteten ska ge strategisk vägledning för samordningen av det bistånd som ska levereras.
Den ska dessutom fortlöpande övervaka genomförandet av faciliteten.
Styrkommittén ska bestå av två företrädare för kommissionen och en företrädare för varje medlemsstat.
Turkiet ska delta i styrkommittén i egenskap av rådgivare, för att säkerställa fullständig samordning av åtgärderna på fältet, med undantag för åtgärder för att ge akut humanitärt bistånd.
Kommissionen ska vara ordförande i styrkommittén.
Det ska säkerställas att medlemsstaternas och kommissionens företrädare i kommittén inte befinner sig i någon intressekonflikt enligt definitionen i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012.
2.   Kommissionen ska ha ansvaret för det slutliga beslutet om fastställande av prioriteringar, om fastställande av åtgärder och om tilldelningen av medel, och sträva efter att nå enighet när detta är möjligt.
3.   På förslag av kommissionen ska styrkommittén utarbeta och anta sin egen arbetsordning inom två månader efter dagen för antagandet av detta beslut.
4.   Kommissionen ska sörja för sekretariatet för faciliteten.
Artikel 6
Genomförandebestämmelser
1.   Kommissionen ska välja ut relevanta åtgärder och samordna genomförandet av dessa, särskilt genom förhandsgranskning av föreslagna åtgärder.
2.   Åtgärder för att tillhandahålla akut humanitärt bistånd, utvecklingsbistånd och annat bistånd till flyktingar och värdsamhällen, nationella och lokala myndigheter i arbetet med att förvalta och hantera konsekvenserna av tillströmningen av flyktingar kommer att prioriteras.
De turkiska myndigheterna ska rådfrågas när det gäller alla andra åtgärder än åtgärder för tillhandahållande av akut humanitärt bistånd.
Kommissionen ska ha regelbundna möten med de behöriga myndigheterna i medlemsstaterna och med lämpliga myndigheter i Turkiet.
3.   Insatser och åtgärder som finansieras via unionens budget kommer att genomföras i enlighet med de finansiella bestämmelserna för budgeten och kraven i respektive grundläggande akt.
4.   Bidrag från medlemsstaterna som syftar till att finansiera insatser och åtgärder som valts ut och som samordnas i enlighet med detta beslut ska tas upp i unionens budget som externa inkomster avsatta för särskilda ändamål i enlighet med artikel 21.2 b i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012. Dessa ekonomiska bidrag ska genomföras antingen direkt av kommissionen enligt artikel 58.1 a i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 eller indirekt genom att genomförandeuppgifter anförtros åt enheter enligt artikel 58.1 c i förordning (EU, Euratom) nr 966/2012, inbegripet organ som omfattas av privaträtten i en medlemsstat.
5.   Åtgärder för att tillhandahålla akut humanitärt bistånd som samordnas inom ramen för faciliteten kommer att väljas ut och genomföras i enlighet med de principer som fastställs i det europeiska samförståndet om humanitärt bistånd.
Artikel 7
Synliggörande
Kommissionen ska informera om och främja de åtgärder som finansieras genom faciliteten för att se till att den synliggörs.
Artikel 8
Information, övervakning och utvärdering
1.   Kommissionen ska regelbundet informera Europaparlamentet och rådet om genomförandet av faciliteten.
2.   Kommissionen ska varje år lämna en rapport till Europaparlamentet och rådet om genomförandet av faciliteten.
3.   Kommissionen ska i fullt samarbete med medlemsstaterna göra en utvärdering av faciliteten senast den 31 december 2019.
Artikel 9
Slutbestämmelser
1.   Denna facilitet inrättas den 1 januari 2016 för finansiella bidrag under budgetåren 2016 och 2017. Medlemsstaterna ska senast den 21 december 2015 meddela kommissionen tidsplaneringen för sina bidrag, inbegripet den planerade betalningsplanen för 2016–2017.
2.   Kommissionen ska se över den finansiella kapaciteten, varaktigheten och typen av finansiering senast den 31 december 2016.
Utfärdat i Strasbourg den 24 november 2015.
På kommissionens vägnar
Johnnes HAHN
Medlem av kommissionen
(1)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 232/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett europeiskt grannskapsinstrument (EUT L 77, 15.3.2014, s. 27).
(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 233/2014 av den 11 mars 2014 om upprättande av ett finansieringsinstrument för utvecklingssamarbete för perioden 2014–2020 (EUT L 77, 15.3.2014, s. 44).
(3)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 231/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instrument för stöd inför anslutningen (IPA II) (EUT L 77, 15.3.2014, s. 11).
(4)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 230/2014 av den 11 mars 2014 om inrättande av ett instrument som bidrar till stabilitet och fred (EUT L 77, 15.3.2014, s. 1).
(5)  EGT L 163, 2.7.1996, s. 1.
(6)  Gemensam förklaring från rådet och företrädarna för medlemsstaternas regeringar, församlade i rådet, Europaparlamentet och kommissionen, ”Europeiskt samförstånd om humanitärt bistånd” (EUT C 25, 30.1.2008, s. 1).
(7)  EUT L 77, 15.3.2014, s. 95.
(8)  EUT L 298, 26.10.2012, s. 1.
BILAGA
Medlemsstat
1 % av BNI
(EUR)
BNI-nyckel
Nationellt bidrag till flyktingfaciliteten för Turkiet
(EUR)
Belgien
4 044 908 000
2,88 %
72 055 025,81
Bulgarien
412 388 025
0,29 %
7 346 181,86
Tjeckien
1 429 950 658
1,02 %
25 472 799,77
Danmark
2 691 551 852
1,92 %
47 946 662,36
Tyskland
29 998 426 500
21,38 %
534 384 810,63
Estland
195 941 500
0,14 %
3 490 455,12
Irland
1 605 484 000
1,14 %
28 599 708,83
Grekland
1 758 757 000
1,25 %
31 330 077,48
Spanien
10 723 591 000
7,64 %
191 027 490,92
Frankrike
21 697 735 000
15,46 %
386 518 273,19
Kroatien
414 701 663
0,30 %
7 387 396,46
Italien
15 782 177 500
11,25 %
281 139 943,61
Cypern
162 048 000
0,12 %
2 886 684,40
Lettland
245 937 500
0,18 %
4 381 071,93
Litauen
363 756 951
0,26 %
6 479 879,52
Luxemburg
302 768 000
0,22 %
5 393 436,90
Ungern
1 028 794 578
0,73 %
18 326 701,09
Malta
79 473 735
0,06 %
1 415 726,15
Nederländerna
6 589 010 000
4,70 %
117 375 051,69
Österrike
3 201 701 000
2,28 %
57 034 337,54
Polen
3 997 275 344
2,85 %
71 206 509,04
Portugal
1 708 890 500
1,22 %
30 441 767,55
Rumänien
1 517 506 692
1,08 %
27 032 502,06
Slovenien
366 916 000
0,26 %
6 536 154,06
Slovakien
737 276 500
0,53 %
13 133 667,62
Finland
1 992 220 500
1,42 %
35 488 940,55
Sverige
4 301 727 510
3,07 %
76 629 947,27
Förenade kungariket
22 990 023 751
16,38 %
409 538 796,60
Totalt
140 340 939 259
1
2 500 000 000,00

Summary:
Faciliteten för flyktingar för Turkiet
Faciliteten för flyktingar för Turkiet
 
SAMMANFATTNING AV FÖLJANDE DOKUMENT:
Kommissionens beslut C(2015) 9500 om faciliteten för flyktingar för Turkiet
Kommissionens beslut C(2016) 855 om ändring av beslut C(2015) 9500
Kommissionens beslut C(2017) 2293 om faciliteten för flyktingar i Turkiet
Kommissionens beslut C(2018) 1500 och om ändring av beslut C(2015) 9500 vad gäller bidraget till faciliteten för flyktingar i Turkiet
VILKET SYFTE HAR BESLUTEN?
Beslut C(2015) 9500 syftar till att hjälpa Turkiet att hantera tillströmningen av flyktingar* Till följd av krisen i Syrien är Turkiet ett stort första mottagnings- och transitland för migranter på grund av dess geografiska läge. Landet har inrättat en facilitet för flyktingar för Turkiet (”faciliteten”).  Beslut C(2016) 855, om ändring av beslut C(2015) 9500, klargör omfattningen av de övriga åtgärder utöver humanitärt bistånd som faciliteten ska samordna samt den roll och funktion som facilitetens styrkommitté har, och ändrar fördelningen av anslag mellan EU:s allmänna budget och EU-ländernas bidrag.   Beslut C(2017) 2293, om ändring av beslut C(2015) 9500, klargör att ingen ränta ska påföras vid sen betalning av ett EU-lands bidrag till faciliteten.  Beslut C(2018) 1500, om ändring av beslut C(2015) 9500, beviljar en extra delbetalning omfattande 3 miljarder euro till faciliteten, såsom fastslås i uttalandet från EU och Turkiet i mars 2016.  
VIKTIGA PUNKTER I BESLUTET FRÅN 2015
För att hjälpa Turkiet att tillgodose behoven av akut humanitärt bistånd och utvecklingsbistånd till flyktingar och deras värdsamhällen, liksom nationella och lokala myndigheter i arbetet med att förvalta och hantera konsekvenserna av tillströmningen av flyktingar, har en samordningsmekanism inrättats, faciliteten för flyktingar.  Facilitetens mål är att säkerställa att åtgärder som finansieras genom finansiella bidrag från EU-länderna och EU:s allmänna budget samordnas och effektiviseras på ett korrekt sätt.  Den fastställda budgeten för faciliteten är 3 miljarder euro, vilket innefattar0,5 miljarder euro från EU:s budget och2,5 miljarder euro i form av bidrag från EU-länderna som externt tilldelade intäkter*. Denna definition baseras på en uppdelning i bilagan till beslutet och på BNI-nyckeln*.  Europeiska kommissionen samordnar faciliteten genom att fastställa prioriteringar för tilldelningen av medel.  Faciliteten leds av en styrkommitté som tillhandahåller strategisk vägledning. Denna kommitté består av två företrädare för kommissionen och en företrädare för varje EU-land, samt en företrädare för Turkiet i egenskap av rådgivare. Kommissionen är ordförande för kommittén och tillhandahåller dess sekretariat.  Kommissionen är ansvarig för förvaltningen av faciliteten i överensstämmelse med relevant EU-lagstiftning där den rättsliga grunden för respektive åtgärder och deras genomförande föreskrivs.  Ändringar under 2016, 2017 och 2018
Beslutet ändrades 2016 genom beslut C(2016) 855, ochmekanismen döptes om till ”faciliteten för flyktingar i Turkiet”.  Den klargör de typer av flyktingåtgärder som kan samordnas genom faciliteten. Dessa innefattarhumanitärt bistånd,utbildning,hälsofrämjande arbete,socioekonomiskt stöd,migrationshantering ochkommunal infrastruktur.   Styrkommitténs roll och funktion anges ytterligare.  Facilitetens budget revideras enligt följande:inom budgeten på 3 miljarder euro ökas andelen bidrag från den allmänna EU-budgeten till en tredjedel,EU-ländernas andel minskas till 2 miljarder euro,uppdelningen av bidrag mellan EU-länder baseras på BNI-nyckeln för 2015 års budget (bilagan har utgått).  Eftersom beslutet fortfarande hänvisade till förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 om de finansiella regler som är tillämpliga på EU:s allmänna budget, ändrades beslutet en andra gång under 2017 genom beslut C(2017) 2293. Det klargör följande:EU-ländernas bidrag till faciliteten är frivilliga och, till skillnad från vad som är fallet med EU:s egna resurser (dvs. de viktigaste intäktskällorna för EU:s budget), motsvarar de inte en befintlig skyldighet.  Som ett undantag från de finansiella regler som tillämpas på EU:s allmänna budget ska ingen ränta påföras vid sen betalning av ett EU-lands bidrag till faciliteten.  2018 ändrades beslutet igen enligt EU:s åtagande i uttalandet från EU och Turkiet 2016, för att under vissa förutsättningar mobilisera ytterligare 3 miljarder euro inom ramen för faciliteten för flyktingar, eftersom de 3 miljarder euro som ursprungligen hade tilldelats skulle användas till fullo. För att säkerställa kontinuiteten för facilitetens arbete under perioden 2018–2019 skulle denna andra delbetalning följa samma distributionsmönster (dvs. 2 miljarder euro från EU-länderna och 1 miljard euro från EU:s budget).
Rapporter
Kommissionen publicerar årliga rapporter om facilitetens åtgärder.
VILKEN PERIOD GÄLLER BESLUTEN FÖR?
Beslut C(2015) 955 har tillämpats sedan den 1 januari 2016.  Beslut C(2016) 855 har tillämpats sedan den 7 mars 2016.  Beslut C(2017) 2293 har tillämpats retroaktivt från och med den 10 februari 2016, för att omfatta de bidrag som EU-länderna redan har gjort.  Beslut C(2018) 1500 har tillämpats sedan den 14 mars 2018.  
BAKGRUND
Mer information finns här:EU:s facilitet för flyktingar i Turkiet (Europeiska kommissionen).  
VIKTIGA BEGREPP
Flyktingar: människor som tvingas lämna sitt land och söka skydd från konflikter, våld, kränkningar av mänskliga rättigheter, förföljelser och naturkatastrofer.
Externt tilldelade intäkter: medel som inte ingår i EU:s budget och vilka tilldelas separat från de deltagande parterna i faciliteten.
BNI-nyckel: en matris som innehåller länders bruttonationalinkomstdata, vilken används för att fastställa en rättvis bördefördelning.
HUVUDDOKUMENT
Kommissionens beslut C(2018) 1500 av den 14 mars 2018 om faciliteten för flyktingar i Turkiet och om ändring av kommissionens beslut C(2015) 9500 vad gäller bidraget till faciliteten för flyktingar i Turkiet (EUT C 106, 21.3.2018, s. 4).
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Andra årsrapporten om faciliteten för flyktingar i Turkiet (COM (2018) 91 final, 14.3.2018).
Kommissionens beslut C(2017) 2293av den 18 april 2017 om faciliteten för flyktingar i Turkiet och om ändring av kommissionens beslut C(2015) 9500 av den 24 november 2015 (EUT C 122, 19.4.2017, s. 4).
Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet och rådet – Första årsrapporten om faciliteten för flyktingar i Turkiet (COM (2017) 130 final, 2.3.2017).
Kommissionens beslut C(2016) 855 av den 10 februari 2016 om faciliteten för flyktingar i Turkiet, vilket ändrar kommissionens beslut C(2015) 9500 av den 24 november 2015 (EUT C 60, 16.2.2016, s. 3).
Kommissionens beslut C(2015) 9500 av den 24 november 2015 om samordning av unionens och medlemsstaternas åtgärder genom en samordningsmekanism – flyktingfaciliteten för Turkiet (EUT C 407, 8.12.2015, s. 8).
Fortlöpande ändringar till beslut C(2015) 9500 har införlivats i originaltexten. Denna konsoliderade version har enbart dokumentationsvärde.
ANKNYTANDE DOKUMENT
Europaparlamentets och rådets förordning (EU, Euratom) nr 966/2012 av den 25 oktober 2012 om de finansiella regler som är tillämpliga på unionens allmänna budget och om upphävande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 (EUT L 298, 26.10.2012, s. 1).
Se den konsoliderade versionen.
Senast ändrat 13.10.2017