Query: ¿Por qué los asiáticos suelen adoptar un nombre occidental cuando cambian de país?

Relevant passages:
Muchos chinos de la costa tienen nombres Occidentales en adición a los nombres chinos. Por ejemplo, el político taiwanés Soong Chu-yu es también conocido como James Soong. Entre los chinos nacidos en Estados Unidos o Canadá, etc, es una práctica común primeramente referirse con el nombre Occidental, y el nombre chino es usado como nombre alternativo o medio (oficialmente o de cualquier otra manera). Los inmigrantes más recientes tienden a usar sus nombres chinos como nombre legal y adoptan un nombre Occidental para uso casual solamente.

Cabe notar, sin embargo, que algunos chinos que emigran o sostienen relaciones comerciales con países occidentales adoptan a veces un nombre occidentalizado, por lo general con un nombre de pila occidental al que se agrega el apellido, escritos ambos en el orden acostumbrado de Occidente con el apellido al final. Un ejemplo es el nombre comúnmente usado en Occidente del anterior Jefe Ejecutivo de Hong Kong, Donald Tsang, o la actual, Carrie Lam. Otros chinos a veces adoptan un nombre combinado, formado por nombre de pila occidental, apellido y nombre de pila chino, en ese orden. Por ejemplo, el actual Jefe Ejecutivo de Macao, Edmund Ho, utiliza a veces el nombre mixto Edmund Ho Hau Wah.

Other passages:
Ahora a veces se utiliza el término "asiático del oeste" para referirse a la gente de naciones del Medio Este. Nótese que mientras raramente se considera a estas poblaciones como "asiáticos", en la mayoría de las sociedades occidentales, la Asia conocida está derivada probablemente de asirio antiguo. Por lo tanto refirió originalmente a las regiones "Asia del oeste ahora llamada" y "Asia central", a la península de Sinaí a Persia y al menor de edad de Asia a Arabia. El término "Asia del oeste" es popular entre los que discutan que el término "Medio-este" sea un el nombre se centró en pensamiento europeo que denota la región entre Europa y Asia del este. En Asia del este, los asiáticos occidentales tienen gusto de iraníes y de árabes, y no refieren a los asiáticos centrales de las repúblicas soviéticas anteriores como "asiático".

Se dice que el cambio a "estudios asiáticos" es porque hay un número creciente de académicos profesionales y estudiantes que son ellos mismos asiáticos o de grupos de origen asiático. Este cambio de etiquetado puede estar relacionado con el hecho de que la sensibilidad al término "oriental" se ha intensificado en una atmósfera más políticamente correcta. Algunos creen que el término "oriental" es ofensivo para los no occidentales. Los estudios de área que incorporan no solo búsquedas filológicas sino también políticas de identidad también pueden explicar la vacilación en usar el término "oriental".

Para evitar la confusión, utilizan al asiático del término "al este" siempre para denotar a gente de Asia Oriental, de China, de Japón, y de Corea. Esta clarificación es generalmente solamente necesaria cuando una distinción entre los grupos étnicos es necesaria. Los consideran formal y no se utilizan a menudo en discurso diario. En años recientes, los asiáticos del sur, a menudo equivocadamente etiquetados tan indios, han venido verse como parte distinta de América asiática.

Aamu (idioma egipcio: ' 𓂝𓄿𓅓𓅱' ) era un nombre egipcio utilizado para designar a los extranjeros asiáticos occidentales en la antigüedad. Generalmente se traduce como "asiático occidental", pero se han hecho sugerencias que podrían ser idénticos a las de los cananeos o amorreos.

El Reino Unido y el África anglófona son dos lugares en el mundo occidental en donde la palabra "asiático" se utiliza sobre todo para identificar a gente del subcontinente indio. Aspecto en Norteamérica en mucho no ven a los asiáticos del sur generalmente como "asiático" la misma manera que aspecto en el Reino Unido no ven a los asiáticos del este como "asiáticos". Por supuesto, en Asia, la palabra "asiático" tiene una definición localizada al describir a gente por la cara, y es más inclusiva al describir a asiáticos por la cultura.

Debido a la colonización del continente americano y de Oceanía por parte de los europeos, la cultura, la etnia y el lenguaje de esos pueblos cambió de manera irreversible. Esto es más visible en países como: Australia, Canadá, Estados Unidos y Nueva Zelanda, e incluso, en menor medida, algunos países de América Latina como: Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica y Uruguay, en donde las poblaciones indígenas fueron sobrepasadas por las europeas, se dio una pérdida de las culturas ancestrales o su marginación.

Numerosos niños asiáticos-europeos también nacieron durante los años coloniales de las administraciones británica, francesa y holandesa en la India y varios países del sudeste asiático. En muchos casos, el padre era funcionario colonial, colono u oficial militar establecido en el país asiático ocupado, mientras que la madre era de origen local. Se utiliza el término ""euroasiático"", pero tiene variantes según el país de origen y la nacionalidad de los padres. Ejemplos de ello son los "burgueses" (portugués o holandés) en Sri Lanka, "Kristang" (generalmente portugués) en Malasia, "Goans" (portugués) y los anglo-indios (británicos) en la India.

El término "oriental" (de la palabra latina que significa "del este") fue utilizado originalmente en Europa en referencia al Cercano Oriente. Fue ampliado más adelante al resto de Asia, pero vino a referirse a gente del Este de Asia en los siglos XIX y XX en los EE. UU., donde la mayoría de los asiáticos eran chinos (y más adelante japoneses y filipinos). A finales del siglo XX el término había recolectado asociaciones en Norteamérica considerado como una actitud un tanto anticuada empleada por los más viejos, y fue substituido por el término "asiático" como parte de la puesta al día de la lengua referente a las identidades sociales, que los críticos han ridiculizado como la corrección política. A otra parte en el mundo de habla inglesa, "Oriental" no tiene tales asociaciones (excepto quizás en Australia y entre esos expuestos al uso de los EE. UU. del término).