Query: ¿Qué significa Feroés en danés?

Relevant passages:
El Mapa Herefold de 1280 es el mapamundi más antiguo de los feroeses. En él nombran al archipiélago como "farei". Según muchos lingüistas es un nombre celta que significa "islas lejanas". Sin embargo, el nombre Feroe (Føroyar) proviene de "fær-øer", donde "fár" significa en nórdico antiguo "ganado" u "oveja" y "øer" significa en danés "islas". Dada la prevalencia de esta interpretación, se puede decir que el nombre significa "islas de ovejas", y de ahí que en el escudo de armas de las Islas Feroe aparezca un carnero.

Las Islas Feroe o Islas Feroé (en feroés, "Føroyar"; , que significa «islas de corderos») son un territorio autónomo del Reino de Dinamarca, compuesto por un pequeño archipiélago en el Atlántico Norte, entre el Reino Unido, Noruega e Islandia. Tienen una superficie de 1393 km² y poco menos de 50 000 habitantes, de los cuales cerca de 20 000 viven en la capital, Tórshavn, y en su área conurbana. No forman parte de la Unión Europea.

Other passages:
En danés, el nombre Færøerne contiene los mismos elementos, aunque øerne es el plural definido de ø (isla).

En feroés, el nombre aparece como Føroyar. Oyar representa el plural de oy, que en feroés antiguo significa "isla". Debido a los cambios de sonido, la palabra feroesa moderna para isla es oyggj. El primer elemento, før, puede reflejar una palabra nórdica antigua fær (oveja), aunque este análisis se discute a veces porque el feroés utiliza ahora la palabra seyður (del nórdico antiguo sauðr) para significar "oveja". Otra posibilidad es que los monjes irlandeses, que se asentaron en la isla hacia el año 625, ya hubieran dado a las islas un nombre relacionado con la palabra gaélica fearrann, que significa "tierra" o "finca". Este nombre podría haber sido transmitido a los colonos noruegos, que añadieron oyar (islas), por lo que el nombre se traduce como "Islas de las Ovejas" o "Islas de Fearrann".

Desde 1948, las Islas Feroe tienen un primer ministro y un parlamento propios y envían dos representantes al parlamento danés. Actualmente están autogobernadas en casi todos los aspectos, exceptuando defensa, relaciones exteriores, sistema legal y política cambiaria. Los feroeses tienen un gran sentido de identidad nacional, con una cultura nórdica propia, su lengua nacional e incluso su Iglesia oficial. Sin embargo, las posturas sobre el estatus de su relación con Dinamarca se debaten entre la plena independencia y el mantenimiento de la autonomía dentro del Estado danés.

Fugloy (en danés: "Fuglø") es la isla más oriental del archipiélago de las Islas Feroe (Dinamarca), situado en el Mar de Noruega. Su nombre significa "isla de los pájaros", ya que se trata de un paraíso ornitológico por las múltiples aves que anidan en los acantilados de la zona.

El feroés es una lengua nórdica occidental insular. Es una lengua hablada por unas 48 000 personas en las islas Feroe y por unas 12 000 en Dinamarca. Es una de las dos lenguas nórdicas insulares (la otra es el idioma islandés). Tienen su origen en el antiguo nórdico que se hablaba en la península escandinava durante el tiempo de los vikingos. Aunque la forma escrita tiene muchas similitudes con el islandés, la pronunciación las diferencia significativamente. Los hablantes de la lengua feroesa tienen facilidad para entender y sobre todo para leer el islandés sin necesidad de estudiarlo.

En 999 se produjo la cristianización de las Islas Feroe y en 1035 pasaron a formar parte de Noruega. Con la constitución del Reino de Dinamarca y Noruega, las Feroe pasaron a ser parte de Dinamarca. Tras la reforma de 1523 se consolidó la preponderancia de la lengua danesa. Fue ganando importancia el comercio con Copenhague en detrimento de Bergen. En 1814 Noruega se separó de Dinamarca, y las Islas Feroe permanecieron bajo control danés. De 1821 a 1948 las Feroe fueron un departamento danés. Desde 1850 formaron parte de la monarquía constitucional. En 1856 se suprimió el monopolio danés sobre las Islas Feroe. De esta época data la estandarización del feroés moderno. Las Islas Feroe pasaron de ser una sociedad agraria medieval a una nación pesquera moderna. El conflicto de la lengua feroesa supuso el apoyo a la lengua como una de señas de identidad nacionales más importantes.

Hasta el siglo XV, el feroés tenía una ortografía similar a la del islandés y el noruego. Después de la Reforma, el danés se impuso, y se prohibió el feroés en colegios, iglesias y documentos oficiales. Los habitantes de las islas continuaron utilizando la lengua para componer baladas, historias populares y en la vida cotidiana. Conservaron una rica tradición de historia oral, pero durante 300 años esto no se vio reflejado en textos escritos.

La literatura feroesa en el sentido tradicional de la palabra solo se ha desarrollado en los últimos dos siglos, debido principalmente a que el lenguaje feroés no fue escrito y estandarizado hasta 1890 (En 1854 Venceslaus Ulricus Hammershaimb publicó una gramática para el feroés moderno que todavía se utiliza hoy. Elaboró una ortografía consistente y coherente con la tradición escrita que se extendía hasta el nórdico antiguo). El danés también fue fomentado a expensas del feroés. De todas formas, entre los feroeses han surgido varios escritores y poetas. Los más famosos de estos autores son Jørgen-Frantz Jacobsen (conocido por su novela "Barbara") y William Heinesen. Ambos autores escribían en danés. Otros autores famosos de las islas Feroe son Heðin Brú ("El anciano y sus hijos") y Jóanes Nielsen. Entre los poetas feroeses destacan los hermanos Janus y Hans Andreas Djurhuus y Rói Patursson. Tanto Heinesen como Patursson han recibido el premio literario del Consejo Nórdico.