Category: books
Question (en): Which book is ranked higher on 20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction, Pale Fire or Ulysses?
Translations:
ar: ما هو الكتاب الذي حصل على أعلى مرتبة من بين أعظم الأعمال في القرن العشرين: ما الكتاب الذي دخل ضمن أفضل 100 كتاب روائي باللغة الإنجليزية، "نار شاحبة" أم "يوليسيس"؟
de: Welches Buch ist besser auf der „20th Century's Greatest Hits”-Liste bewertet, dass eines der 100 englischsprachige Fiction-Bücher ist: „Fahles Feuer” oder „Ulysses”?
ja: "「英語で書かれた20世紀の小説ベスト100」では、 「青白い炎」と「ユリシーズ」のどちらが上位にランクインしていますか？"
hi: द 20th सेंचुरीज ग्रेटेस्ट हिट्स: 100 इंग्लिश-लैंग्वेज बुक्स ऑफ़ फ़िक्शन, पेल फ़ायर या उलिसेज में से किस किताब को ऊँचे पायदान पर रखा गया है?
pt: Qual é o primeiro colocado da lista dos Melhores Livros do Século XX: 100 livros de ficção em Inglês: Fogo Pálido ou Ulisses?
es: ¿Qué libro está mejor posicionado en los Grandes Hits del siglo XX: 100 libros de ficción en lengua inglesa, Pale Fire o Ulysses?
it: Quale tra questi libri è al primo posto fra i più grandi successi del XX secolo: 100 libri di narrativa in lingua inglese": Fuoco Pallido o Ulisse?
fr: Quel livre est mieux classé par 20th Century’s Greatest Hits : 100 English-Language Books of Fiction, Feu pâle, ou Ulysse ?
Answer: Pale Fire