english: turned  v. adj.
irish: IONTOIGHTHE   IOMPOIGHTHE     TIONTOIGHTHE
transcripts: ɑ u m p ə h ə ɑ ũ m p ə h ə ɑ u m p ə h ə ɑ u m p ə h ə ɑ u m p ə h ə u: m p ɪ h ĕ u: m p i h′ ĕ u: m p ɪ h′ ĕ u: n t i h′ ĕ u: m p i h′ ĕ u: n t i h′ ĕ u: m p ɪ h ə u: m p i h′ ĕ u: m p i h′ ĕ u: m p i h′ ĕ u: m p ɪ h′ ĕ u: m p ə h ə u: n t i h ə u: m p ə h ə u: m p i h ĕ u: n t ə h ə u: m p ə h ə u̜: m p ə h ə o̤ n t ə h ə     o̤ n t i:      u m p i: o̤ n t ə h ə u m p ɪ: u m p i:      u m p i h ə o̤ n t i x′ ĕ o̤ n t i o̤ ɴ t i: u m p i o̤ ɴ t i h ə o̤ m p i. o̤ m p i x′ ĕ o̤ m p i. o̤ m p ɪ χ′ o̤ m p i: o̤ m p ʷ ɪ: u: m p i. u: m p ɪ: o̤ m p i. o̤ m p i: h ə u m p i. ʰᵊ u: n t i x′ ĕ o̤ m p i ʰ ĕ o̤ m p ʷ ɪ o̤ n t ə h i     ɪ n t ï n t i: h ĕ o̤ m p i h ə o̤ ɴ t i h ɛ̆ t″ ï ɴ t i: t″ ˢ ï ɴ: t i t′ ᶴ ï n t i χ′ ə t′ ᶴ ï m p ɪ t′ ᶴ o̤ m p i t′ ʃ ï m p i t′ ʃ ï m p i t″ ï ɴ: t ɪ t″ ʲ u m p i t″ o̤ ɴ: t i t′ i ɴ: t ɑ t′ ʃ a n t i ʃ ṭ′ ĕ        t′ ʃ ï n t′ o̤ M p ə i       t′ o̤ ɴ: t ə i t′ ʲ u m p ö i t′ o̤ ɴ: t i t′ o̤ ɴ: t ö i ʰ t′ o̤ ɴ t ɪ t′ o̤ ɴ t ə i t″ ʲ o̤ ɴ t ə ĭ ʰ t′ u m p ö i t″ u m p ö i ʰ t′ o̤ ɴ: t ö i t′ ʃ o̤ ɴ t ə i t′ ʲ o̤ ɴ t ə i t′ ʲ o̤ ɴ: t i t′ o̤ ɴ: t ö i t o̤ ɴ t ö i t′ ʃ o̤ ɴ: t ö i t′ ʃ o̤ ɴ t ə i h ʔ t′ ʃ ə ˈ ɴ t ɑ̣: ə