english: (the shoes) do not fit (me)
irish: NÍ UIREANN  FHEILEANN  FHÓIREANN  FHREAGRANN
transcripts: n′ i:  ˈ ɣ ü r′ ə n n′ i:  ˈ ɣ ü r̠ ə n n′ i:  ˈ ɣ ü r′ ə n n′ i:  ˈ j i r̠ ə n n′ i:  ˈ ɣ ü r′ ə n n′ i:  ˈ j i r̠ ə n n′ i:  ɪ r′ ə n n′ i:  ˈ i r′ ə n n′ i:  ˈ i r′ ə n n′ i:  ˈ r′ ə n n′ i: l′      r u: n ə x n′ i:  ˈ i r′ ə n n′ i:  r′ u: ˈ n i: ə n n′ i:  r′ u: ˈ n i: ə n n′ i:  r̠ u: ˈ n i: ə n n′ i:  ˈ l′ u: n i: ᵊ n n′ i:  r′ u: ˈ n′ i: ə n n′ i:  r u: n ɪ: n n′ i:  r u: ˈ n i: ə n n′ i:  ˈ e r′ ə s n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i: l′      f′ e l′ u: n ə x n′ i:  ˈ o: r′ ə n        ˈ l′ o: n ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n ɴ′ i:  ˈ è l′ ə n n′ i:  ˈ è l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ e l′ ə n n′ i:  ˈ u: n ə n ɴ′ i:  o: r′ i: n n′ i:   ˈ õ: n ə n n′ i:  ˈ o: n ə n n′ i:  ˈ o: ř′ ə n n′ i:  ˈ o: n ə n n′ i:  ˈ o: r ə n n′ i: o̜: r ə n ɴ′ i:  ˈ ɔ: r ə n ɴ′ i:  ˈ o̜: r ə n h ɑ  ˈ n ɔ: r ə n h ɑ  ˈ n ö r ə n h ɑ  ˈ r è i r ə n     ˈ r ə λ r ə n n′ i l′   f′ r ö g r ɑ h ɑ  ˈ n ɔ: r ə n h ɑ  ˈ n ə T ɑ l ə n h ɑ  ˈ n ɔ: r′ ə n n′ i:   ˈ ɔ̜: r′ ə n n′ i:  ˈ ɔ: r̠ ə n ɴ′ i ə l′    f ɔ: r ʃ ṭ′ ə n′ n′ i:   ˈ ɔ: r′ ə n    ˈ ɔ̃: n ə n ɴ′ i:  ˈ ɔ: r′ ə n n′ i:   ˈ ɔ: r″ ə n n′ i ə l′     f ɔ: r ʃ t̠ ə n′ ɴ′ i:    ˈ ɔ: r ə n n′ i ə l′     f ɔ: š ṭ ə n n′ i:   ˈ j o: n ə n n′ i: l′    f ɔ: r ʃ ṭ′ ə n n′ i:   ˈ ɔ: r′ ə ɴ