english: if you went
irish: DA RAGHFA  DA RACHFA
transcripts: ɑ: ˈ r ö i f′ ɑ: m ɑ: r ə i ˈ h ɑ: s ə    r ə i ˈ f′ ɑ: s ə o: r ə i ˈ f′ ɑ: s ə ɑ: r ö i f′ ɑ: ɑ: ˈ r ö i f′ ɑ: m ɑ: r ə i h ɑ: d ɑ: ˈ r ə i f′ ɑ: s ə ɑ: d̠ e: f′ ɑ: d ɑ: d̠ e: t̠ ɑ: s ə ɑ: r e i f′ ɑ:  d̠ e: t̠ ɑ: d ɑ: d̠ e: h ɑ: s ə ɑ: ˈ r e i f′ ɑ: ɑ: r ɛ i f′ ɑ: d ɑ: ˈ r e i f ɑ:  ˈ d̠ è: h ɑ: d ɑ: r ɛ i f′ ɑ: ɑ: d̠ e: f′ ɑ: n ɑ: ˈ d′ e: f′ ɑ:  ˈ r ə i f′ ɑ d ɑ r ə i f′ ɑ: d ɑ: ˈ r ɑ i f ɑ: d ɑ: r ɛ i f′ ɑ: d ɑ: ˈ d̠ ɛ: ˈ t̠ ɑ: s ə ɑ: d′ e i t̠ ɑ: s ə d ɑ: d′ e: ˈ t′ ɑ: s ə ɑ: d̠ e i h ɑ: s ə d ɑ: d̠ ə i x t o̤ s ə ɑ: d̠ e h ɑ: d ɑ: ˈ r ɑ x ɑ: n ɑ: ˈ r ɑ: ɑ: d′ e: x ɑ: h ï s ə d ɑ: d̠ e: x ɑ: ɑ: d′ ʲ o̤ k ɑ: ɣ ɑ: d′ e i x′ ɑ: ɣ ɑ: d′ e i x′ ɑ: ɑ: d′ e i x′ ɑ: s ə ɑ: d′ ʲ o̤ k ɑ: ɣ ɑ: d′ e i ɑ: s ə ɑ: ˈ ŋ ɔ u ɔ̜: ɑ: d′ ə i j ɑ: ɑ: ˈ ŋ o h ɑ: d ɑ: d′ e i h ɑ: ɑ: ˈ d′ è h ɑ: g ɑ: ŋ ɔ h ɑ: ɣ ɑ: ŋ o h ɑ: ɑ: ˈ d′ e h ɑ: ɑ: d′ e h ɑ: ɑ: d′ o̤ k ɑ: ɑ: d′ ə x ɑ: ɑ: ŋ o φ ɑ: ɑ: d′ e: h ɑ: ɑ: d′ è x ɑ: ɑ: ˈ d′ ᶾ ə h ɑ: ɑ: ˈ d′ ᶾ è h ɑ: ɑ: d′ ᶾ e. h ɑ: s ə ɑ: ˈ d′ ᶾ e: h ɑ: s ə ɣ ɑ: d′ ᶾ e h ɑ: ɣ ɑ: d′ e h ɑ ɑ: d′ e h ɑ̣: ɣ ɑ: r ɑ x ɑ: d ɑ: r ɑ f ɑ: ɑ̆ n r ɑ χ ə g ˈ y s ə d ɑ r ɑ h ɑ d ɑ ˈ r ɑ̣ h ɑ d ɑ r ɑ̣ χ ɑ̣ d ɑ r ɑ h ɑ ʰ ï s ə d ɑ̣ ˈ r ɑ̣ h ɑ̣: ˈ h ï s ə d ɑ ˈ r ɑ h ɑ: d ɑ̣: ˈ r ɑ̣ h ɑ̣: d ɑ d′ e h a. r a h a ˈ h ï s ə d ɑ r ɑ̣ h ɑ̣: d ɑ r ɑ̣ h ɑ̣ ɑ: d′ e h ɑ: d ɑ ˈ r ɑ h ɑ: d ɑ̣ ˈ r ɑ h ɑ:  ˈ d′ e h ɑ: ɑ̣: ˈ d′ e h ɑ̣: ɑ: d′ ᶾ e h ɑ: ɑ̣: d′ ᶾ e h ɑ: s ə