HAM ANS on tour : Bericht über eine USA Reise Aus der Einleitung: Wie schon 1983 bot sich auch 1984 für Mitarbeiter des Projektes HAM ANS (Hamburger anwendungsorientiertes natürlichsprachliches System) die Gelegenheit eine Vortrags und Informationsreise in den USA durchzuführen. In den ersten zwei Wochen besuchten wir Universitäten und Forschungsinstitute in Philadelphia Pittsburgh Pasadena Santa Monica Marina del Rey Stanford und Dallas und in der letzten Woche den Kongress COLING 84 in Stanford (10th International Conference on Computational Linguistics).