Integration durch Sprache die Sprache der Integration : eine kritische Diskursanalyse zur Rolle der Sprache in der Schweizer und Basler Integrationspolitik 1998 2008 Intro Title Page Copyright Table of Contents Body Danksagung Abbildungs und Tabellenverzeichnis Abkürzungsverzeichnis 1 „Integration durch Sprache : Die Bestandesaufnahme eines Diskurses 1.1 Einleitung 1.2 Streiflichter der politischen Entwicklung 1.3 Forschungsüberblick 1.3.1 Schweizer Integrations und Migrationsforschung in den Sozialwissenschaften 1.3.2 Europäische Integrations und Migrationsforschung in der Soziolinguistik 1.3.2.1 Eckpunkt „Einreise 1.3.2.2 Eckpunkt „Integration 1.3.2.3 Sprachprüfungen 1.3.3 Potentielle Ergänzungen für die Integrations und Migrationsforschung 1.4 Epistemologische Positionierung 1.5 Forschungsfragen Daten & Methodologie 1.5.1 Forschungsfragen 1.5.2 Daten und Methode 1.5.2.1 Gesetze 1.5.2.2 Interviews 1.6 Struktur der Publikation 2 Theoretischer Rahmen 2.1 Einleitung 2.2 Integration 2.2.1 Terminologische Ambivalenzen 2.2.2 Von der Assimilation zur Integration in der Schweizer Politik 2.3 Diskurs 2.3.1 Der „Diskurs in der Linguistik 2.3.2 Diskurs soziale Praktiken und Konstruktion der Realität 2.3.3 Die Regulierung des Diskurses 2.4 Ideologie und Sprachideologie 2.4.1 Ideologie Common Sense 2.4.2 Sprachideologien 2.5 Zusammenfassung 3 Datenerhebung und Datenanalyse 3.1 Datenerhebung 3.1.2 Die Gesetzesdaten für die Analyse 3.1.2.1 Zugang zu den Gesetzesdaten 3.1.2.2 Gesetze als institutionelle Textsorte 3.1.2.3 Gesetzgebungsverfahren 3.1.3 Das problemzentrierte semi strukturierte Interview 3.1.3.1 Interviews als kommunikative Ereignisse 3.1.3.2 Erhebung der Interviewdaten 3.1.3.3 Das Durchführen der Interviews 3.2 Datenanalyse 3.2.1 Die genealogische Analyse der Gesetzesdaten 3.2.1.1 Diskursive Ereignisse als Analysemittel. Welche gesellschaftspolitischen Interessen stehen hinter der prominenten Forderung »Integration durch Sprache« Um diese Frage zu beantworten zeigt Mi Cha Flubacher die Entstehungsbedingungen und Konsequenzen dieses Diskurses in der Schweiz auf den sie aus kritisch soziolinguistischer Perspektive und in Anlehnung an Foucaults Diskursverständnis analysiert. Der Deutschschweizer Kanton Basel Stadt dient dabei als Fallbeispiel föderaler Strukturen in der Integrationspolitik. Untersucht werden unter anderem die Entstehungsprozesse des nationalen sowie kantonalen Gesetzesartikels (»Sprachartikel«) in denen sich dieser Diskurs materialisiert und Interviews mit ExpertInnen und AkteurInnen in Basel Stadt. Die Analyse deckt die in Politik und Gesellschaft vorhandenen Ideologien zur Sprache und Gesellschaft auf und regt eine Diskussion zur Funktion dieses Diskurses und der damit zusammenhängenden Legislation an. Biographische Informationen Dr. Mi Cha Flubacher ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Mehrsprachigkeit der Universität PH Freiburg (Schweiz). Reihe Kommunikation im Fokus Arbeiten zur Angewandten Linguistik Band 005.