Translating politeness across Englishes : the princess and the pea Introduction Is politeness translatable What do we do when we translate politeness What do we translate when we translate politeness Empirical research: Politeness across Englishes Prospective for Further Research on Politeness Strategy Patterns Conclusion: My politeness your politeness...our politeness