Andererseits : yearbook of transatlantic German studies ; vol. 11 12 2022 23 andererseits yearbook of transatlantic German studies : vol. 11 12 2022 23 andererseits provides a forum for research commentary and creative work on topics related to the German speaking world and the field of German Studies. Works presented in the publication come from a wide variety of genres including book reviews poetry essays editorials forum discussions academic notes lectures and traditional peer reviewed academic articles. In addition we welcome contributions by journalists librarians archivists and other commentators interested in German Studies broadly conceived. As a specifically transatlantic endeavor we also highlight select topics in American Studies that impact German Studies. By publishing such a diverse array of material we hope to demonstrate the extraordinary value of the humanities in general and German Studies in particular on a variety of intellectual and cultural levels. This issue features sections about German Studies approaches to media literacy Stephen Dowdens book »Modernism and Mimesis« and the poetics of ambiguous memory.