Chemie im naturwissenschaftlichen Unterricht : Chemie im Schulgarten : eine neue experimentelle Unterrichtskonzeption für die Orientierungsstufe The aim of this work was to develop a didactical concept for the integrative class called Naturwissenschaften that empowers principals and concepts of chemistry classes build upon the school garden as the basic element. To do that intelligible graphics for important terms and simple definitions were developed to support the experiment as one of the main elements of chemistry. Some experiments were optimized others were completely new developed.<eng> Mit dem Leitziel das Unterrichtsfach Chemie im fächerübergreifenden Fach Naturwissenschaften in der Orientierungsstufe zu stärken ist im Zuge dieser Arbeit eine Konzeption entstanden deren grundlegendes Element der wiederentdeckte Schulgarten ist. Auf konzeptioneller Ebene wurden dazu einfache Definitionen für die wichtigsten Begriffe formuliert sowie leicht verständliche und unterstützende Abbildungen entwickelt. Auf der praktischen Ebene wurden daher Experimente für die Orientierungsstufe optimiert und neu entworfen.<ger>