Die literarische Übersetzung in Deutschland : Studien zu ihrer Kulturgeschichte in der Neuzeit Klappentext: Die Erkenntnisse der transferorientierten Arbeit des Sonderforschungsbereichs Die literarische Übersetzung sind an Mehrfachübersetzungen von Kurzgeschichten Gedichten und Romanen an Übersetzungen von Drama und fürs Theater sowie an Weltliteraturanthologien und Serien zum Teil unter dem Gesichtspunkt einer Poetik und Rhetorik des Fremden gewonnen geworden.