Thermolytische Verarbeitung kommunalen Klärschlammes und anderer biogener Abfallstoffe At the Carl von Ossietzky University of Oldenburg a thermal process has been developed to reuse communal sewage sludge. The thermal process applied consists of a pyrolytic step working at temperatures of 600ʿC which yields oils. These oils may be used as chemical feed stock. Solid residues are gasified in a steam gasification working at temperatures around 900ʿC. To find out if this process can be applied to other waste material waste wood and used linoleum have been processed in the same way but at a pyrolysis temperature of 500ʿC. To stabilise the resulting oils from pyrolysis a catalyst has been used to crack the hot pyrolysis vapours at temperatures of 450ʿC. The feed and resulting solid products were investigated with energy dispersive X ray fluorescence. Fluidized bed technique was applied for the pyrolysis and the gasification. The hot gases were filtered with a sintered metal disc. The efficiency of the hot gas filtration could be verified by the fact that many elements were quantitatively retained in solid residues. <engl.> An der Universität Oldenburg ist in etlichen Arbeiten im Labormaßstab an der Entwicklung eines Verfahrens zur Verwertung kommunaler Klärschlämme gearbeitet worden. Die angewandte thermische Behandlung umfaßte einen Pyrolyeschritt bei 600ʿC mit dem Ziel der Gewinnung von Ölen die eine Basis für die Gewinnung von Chemierohstoffen bieten. Die festen Rückstände wurden einer anschließenden Wasserdampfvergasung bei 900ʿC unterzogen. Die Übertragbarkeit auf andere Stoffe wurde für Abfallholz sowie Linoleumabfall bei einer Pyrolysetemperatur von 500ʿC getestet. Zur Stabilisierung der zuvor genannten Öle wurden die Pyrolysegase im heißen Zustand nach Filtration durch einen Katalysator bei 450ʿC gecrackt. Die Wirbelschichttechnik wurde für die Pyrolyse und die Vergasung eingesetzt. Die heißen Prozeßgase wurden einer Heißgasfiltration unterzogen. Die energiedispersive Röntgenfluoreszenzanalyse liefert für die festen Rückstände aus Pyrolyse und Vergasung die elementare Zusammensetzung. Die Effektivität der Filtration wird durch die quantitative Zurückhaltung vieler Elemente in den festen Rückständen belegt. <dt.>