Resource management in virtualized data centers regarding performance and energy aspects Today’s data centers take an ever growing share of the energy consumption of Germanys ICT. The main goal of this work is to reduce such part of the consumption by minimizing the number of active servers required to deploy a given set of services. This approach belongs to the field of resource management. In contrast to known work the new approach takes the resource demand behavior of the services into account in special way. Hence an important part of this work is to properly model this behavior. In addition it is supported to trade off resources against service performance. Finally the algorithms that assign the services to servers form another challenge that is addressed within this thesis. The developed approach was evaluated based on simulations. Already the initial distribution of services to servers achieved between 12.5% and 42% of energy savings. The consumption could be further reduced by additional 20% when services are dynamically redistributed at runtime. <engl.> Rechenzentren zählen mit einem Anteil von etwa 17% zu den Großverbrauchern der IKT. Ziel dieser Arbeit ist es deren Verbrauch zu reduzieren indem die für eine Menge an IT Diensten benötigte Anzahl aktiver Server zu jedem Zeitpunkt minimal gehalten wird. Dieser Ansatz fällt in den Bereich des Ressourcenmanagements. Das Einsparpotential ergibt sich durch gezielte Nutzung des Bedarfsverhaltens der Dienste. Dessen Modellierung ist daher wichtiger Kernbestandteil der Arbeit. Auch die Abwägung zwischen angebotener Ressourcenkapazität und der Performanz der Dienste wurde verfolgt. Schlussendlich bilden die Algorithmen welche die Zuordnung der Dienste zu den Servern vornehmen eine weitere Herausforderung der sich diese Arbeit stellt. Das entwickelte Konzept wurde mit Simulationen evaluiert. Bereits bei der initialen Verteilung der Dienste wurden Energieeinsparungen von zwischen 12.5% und 42% erzielt. Die zusätzlich dynamische Umsortierung der Dienste führte zu weiteren 20% an Einsparungen. <dt.>