PONS Fachwörterbuch Umwelt : Englisch Deutsch Der Vermerk 1. Aufl. ist ein wenig irreführend. Tatsächlich hatte Peter H. Collin bereits 1991 ein PONS Fachwörterbuch Umwelt: englisch deutsch deutsch englisch (BA 4 92) ebenfalls bei Klett herausgebracht. Im Wesentlichen handelt es sich auch bei Kohlschmitts vollständiger Neuentwicklung um ein englisch deutsches dictionary also ein Wörterbuch (mit kurzen Erklärungen allerdings nicht durchgängig). Enthält etwa 18000 englische Stichwörter mit über 21000 deutschen Entsprechungen aus dem Gebiet des Umweltschutzes und verwandter Sachgebiete. Geeignet vor allem für Übersetzer. Erstaunlich wenige Überschneidungen mit Langenscheidts Fachwörterbuch Kompakt Ökologie: Englisch Deutsch Deutsch Englisch (in dieser Nr.). (3 A) (LK F: Lüdtke)