Generalized quantum mean field systems and their application to ultracold atoms Ultracold atoms quantum mean field systems dissipative quantum systems finite size corrections. Ultrakalte Atome Quanten Mean Field Systeme dissipative Quantensysteme Korrekturen aufgrund endlicher Systemgröße