Amplifying Islam in the European soundscape : religious pluralism and secularism in the Netherlands A minaret of light: transducing the azan A history of public worship: from procession prohibition to amplified azan Conflicting secularisms: the constitutional protection of the azan and nativism Regulating nostalgias: azan negotiations in a Dutch town Epilogue. the right to tolerance