Stage play and screen play : the intermediality of theatre and cinema Introduction: All the screens a stage; the critical theoretical background Inexplicable dumb shows stage drama and adaptation in the silent movie era Staging cinema: from cinefied theatre to theatred film A monster of the multitude : simulcast and captured live versions of stage dramas Filmed theatre: cinema can be theatrical Complementary forms: the play within the film The truth of cinematography Conclusion