Eine Welt ohne Wachstum ist möglich ... Die Globale Zivilgesellschaft als Vermittlerin entschleunigender Nachhaltigkeit Zusammenfassung: The given BA thesis deals with the understanding of sustainability by exemplary actors of the â€œGlobal Civil Societyâ€. The current pursuit of economic growth is identified as a major cause for our excessive consumption of resources. Therefore the idea of a â€œdecelerating sustainabilityâ€ opens up ways to overcome the ecological crisis and the rising social inequality. The potential for spreading this approach lies especially in the â€œGlobal Civil Societyâ€ here understood as the â€œglobal justice movementâ€. How far the â€œGlobal Civil Societyâ€ takes this role or could play it in the future is investigated in the thesis by a study of exemplary actors understanding of sustainability: the International Trade Union Confederation Via Campesina and Attac. The theoretical reference for the empirical analysis is a conceptualization of sustainability that rejects the pursuit of growth called here â€œdecelerating sustainabilityâ€. It is based on a synthesis of approaches to post growth â€œdÃ©croissanceâ€ degrowth and sufficiency. The primary method for the three case studies is an exploratory document analysis to examine position papers protest calls and texts from people in charge of the (movement) organizations. The conclusion is that the â€œGlobal Civil Societyâ€ as a whole does not advocate decelerating sustainability . In particular the International Trade Union Confederation supports the approach of green or sustainable growth which is also the position of certain members of Attac. However other members of Attac reject clearly the pursuit of growth. A distinct criticism of industrialization that strongly questions the current aspirations for growth is expressed by Via Campesina. Therefore decelerating sustainability is no common claim of the â€œGlobal Civil Societyâ€ but more and more an idea brought forward by its actors. Finally the work deals with the potential of decelerating sustainability for the protest activities by the â€œGlobal Civil Societyâ€. The idea that we have to abandon the pursuit of growth to preserve our natural resources could give the movement a new landmark for mobilization. The fact that the last climate summit protests formulated positions critical towards growth represents for the author a development in this direction Zusammenfassung: Die vorliegende BA Arbeit befasst sich mit dem Nachhaltigkeitsverständnis von exemplarischen Akteuren der „Globalen Zivilgesellschaft“. Das derzeitige Streben nach Wirtschaftswachstum wird als ein Hauptfaktor des weltweiten Überverbrauchs an Ressourcen identifiziert. Daher eröffnet die Idee einer „entschleunigenden Nachhaltigkeit“ Wege zur Überwindung von Umweltzerstörung und sozialer Ungleichheit. Potential zu deren Verbreitung liegt besonders in der „Globalen Zivilgesellschaft“ hier als die globalisierungskritische Bewegung verstanden. Inwiefern sie diese Rolle erfüllt oder in Zukunft einnehmen könnte wird an Hand des Nachhaltigkeitsverständnisses exemplarischer Akteure geprüft: der Internationale Gewerkschaftsbund Via Campesina und Attac. Als theoretischer Anhaltspunkt für die empirische Untersuchung dient eine wachstumskritische Konzeptionalisierung von Nachhaltigkeit als „entschleunigende Nachhaltigkeit“. Sie basiert auf einer Synthese von Ansätzen zu Postwachstum Décroissance Degrowth bzw. Suffizienz. Die vorrangige Methode der drei Fallstudien ist eine explorativ geführte Dokumentenanalyse welche auf Positionspapiere Protestaufrufe und Texte von Verantwortlichen der einzelnen (Bewegungs )Organisationen zurückgreift. Ergebnis der Untersuchung ist dass innerhalb der Globalen Zivilgesellschaft keine eindeutige Tendenz zur Vermittlung „entschleunigender Nachhaltigkeit“ besteht. Insbesondere der Internationale Gewerkschaftsbund vertritt wie Teile von Attac den Ansatz eines „grünen“ oder „nachhaltigen Wachstums“. Zugleich lassen sich bei Attac starke wachstumskritische Tendenzen feststellen. Eine sehr deutliche Industrialisierungskritik welche das aktuelle Wachstumsstreben massiv in Frage stellt ist bei Via Campesina zu finden. „Entschleunigende Nachhaltigkeit“ ist daher keine gemeinsame Forderung der „Globalen Zivilgesellschaft“ wird aber zunehmend von ihren Akteuren vertreten. Abschließend thematisiert die Arbeit das Potential von „entschleunigender Nachhaltigkeit“ für den globalen zivilgesellschaftlichen Protest. Die Idee sich zur Bewahrung der natürlichen Lebensgrundlagen vom Wachstumszwang zu lösen könnte der „Globalen Zivilgesellschaft“ einen neuen Orientierungspunkt zur Mobilisierung geben. Wachstumskritische Stellungnahmen im Zuge der letzten Klimagipfel Proteste sind für den Autor erste Anzeichen in diese Richtung