Stolen honor : stigmatizing Muslim men in Berlin Introduction: masculinity and cultural citizenship Imagining tradition: the Turkish villager Between cinema and social work: rescuing the Muslim woman from the Muslim man Negotiating stigmatization Recovering honor and respect The honor killing National controversies and social fantasies Germanness and the Leitkultur controversy: protecting the Constitution from the Muslim man