A two scale model of granular materials using a coupled DE FE approach Granular material discrete element method homogenization multi scale Arlequim coupling superquadric. Granulare Materialien Diskrete Elemente Methode Homogenisierung Multiskalen Arlequin Kopplung