Lexikon der populären Sprachirrtümer : Mißverständnisse Denkfehler und Vorurteile von Altbier bis Zyniker Dass der englisch klingende Begriff Handy eine deutsche Erfindung ist oder dass Leberkäse nicht unbedingt Leber enthält dürfte sich herumgesprochen haben. Aber warum nennt man junge Mädchen Backfische Schulanfänger ABC Schützen den Monat Mai Wonnemonat  Darauf gibt dieses Lexikon Auskunft das sortiert nach Lebensbereichen und garniert mit Zitaten von Goethe bis Elke Heidenreich der ursprünglichen Bedeutung von über 300 missverständlichen oder täuschenden deutschen Wörtern und Redensarten nachspürt. Nicht jede Herkunftserklärung ist verlässlich (öfter ist von Vermutungen die Rede) und wer Krämers Lexikon der populären Irrtümer (BA 8 96) kennt wird bei etlichen Stichwörtern auf alte Bekannte treffen: Sollte dem emsigen Bestsellerautor der sich hier mit einem Germanistikprofessor als Koautor zusammengetan hat der Stoff ausgehen Unterhaltungswert und kulturhistorischen Reiz kann man dem (mit Literaturangaben und Stichwortregister versehenen) Schmökerbuch jedoch nicht absprechen. Bei Bedarf neben Chr. Gutknecht (BA 9 95) W. Legros (BA 2 98) H. Lödige (BA 6 01) u.a. (2 A) (Erich H. Wurster)