Schlammablagerungen in urbanen Vorflutern : Ursachen Schwermetallbelastung und Remobilisierbarkeit untersucht an Vorflutern der Saaleaue bei Halle sludge; combined stormwater sewage drainage system; stormwater overflows; remobilisation; resuspension; flood; heavy metals; mercury; floodplain contamination; Chemische Werke Buna Die Arbeit untersucht die Herkunft von starkmächtigen Faulschlammablagerungen in Nebenarmen der Saale die aufgrund hoher Quecksilbergehalte durch mehrere Gutachten als Folge von Abwassereinleitungen der chemischen Industrie oberhalb von Halle klassifiziert wurden. Ausgehend von der Fragestellung ob es durch das ‚Jahrhunderthochwasser’ der Saale im April 1994 zur natürlichen Ausräumung der Schlämme gekommen ist weist der Autor nach: a) daß dies nicht der Fall gewesen ist und auch nicht in Zukunft sein wird b) daß die Schlämme nicht durch die Abwässer der stromaufwärtsliegenden chemischen Industrie entstanden sind sondern durch niederschlagsbedingte Abwassereinleitungen aus dem überalterten Kanalisationsnetz. Dies wird u.a. mit Hilfe von detaillierten Kartierungen der Schlammmächtigkeit und ihrer Lagebeziehungen standortspezifischen Modellen zur Massenbilianzierung der Schlämme unter Berücksichtigung der Eigenschaften der städtischen Einzugsgebiete sowie geochemischem Fingerprinting mittels Schwermetallen und in vitro Videobeobachtungen des Sedimentationsverhaltens abwasserbürtiger Schwebstoffe nachgewiesen. The study investigates the origin of thick deposits of sludge accumulated in urban branches of the river Saale. Owing to high levels of mercury contained in the sludge previous studies identified upstream waste water discharges from the chemical industry as cause of the problem. Starting from the initial question whether the extreme flood of April 1994 naturally removed the sludge from the stream channel the author proves that a) this was not the case and will not happen in future; b) that the sludge was not caused by waste water from the upstream chemical industry but by rain triggered combined stormwater sewage discharges from an aged and overstretched municipal drainage system. This is based among others on detailed mapping of sludge thickness and associated analysis of spatial relations site specific models for calculating mass balances of the deposits taking properties of the urban catchment areas into account as well as geochemical fingerprinting using heavy metals and in vitro video observations of the sedimentation dynamics of suspended solids in waste water. Faulschlamm; Mischkanalisation; Regenüberläufe; Remobilisierung; Resuspension; Hochwasser; Schwermetalle; Quecksilber; Auenkontamination; Chemische Werke Buna