Territorial governance through nature conservation regimes : an analysis of spatial planning traditions and the role of UNESCO Biosphere Reserves Zusammenfassung: Defined as models for sustainable development Biosphere Reserves (BR) have been generally accepted as a promising option for backwashing spatially planned interactions for nature conservation and urbanization. As UNESCO designated sites for development the assumption over their diffusing power into other planning scales and spatial units emerged as a framework in which both planning approaches and their interdependencies were explored. The assumption over the diffusing power of BRs implied that the traditional divide between nature conservation and urban planning would result into a theory of convergence and point towards a series of trade offs that would temporality consolidate into one planning. It was precisely this convergence and system of trade offs what interested this research and thus the objective of this research grounded on “understanding” how and which were the trade offs between both planning traditions. With the use of two case studies and a mix of grounded theory and deductive approaches a self standing theory on borders’ definition and innovation of territories emerged as a final result. The case study design included Mexico and Guatemala and focused particularly on reviewing the genesis of their administrative and governmental units their planning traditions and their embedded BR designations (Calakmul BR in Mexico and Maya BR in Guatemala). The results pointed at the concept of identity as the core element for the definition of borders. As a social organization principle identity showed to be an important conglomerating element for collective processes and organizations. Once the spatial borders of identity were stabilized the resulting territorial regimes entered into power relations with other organizations and their spatial units. In doing so organizations saw the need to develop and to specialize their sovereignty conservation strategies. Five different sovereignty conservation strategies emerged. The first strategy is the provision of public services the second is the certification of ownership the third and fourth is linked to education and awareness building and finally the fifth strategy relates to the use of spatial planning for the designation and definition of sub borders. Results showed that the relationships between BRs and spatial planning laid mainly on how the BR offered the different actors a possibility to innovate their identity and thus their sovereignty strategies through nature c ... Zusammenfassung: Biosphärenreservate (BR) werden als Modelle für nachhaltige Entwicklung definiert und gelten als eine vielversprechende Option für die Integration der raumplanerischen Interaktionen zwischen Naturschutz und Urbanisierungs Prozessen. UNESCO BR Stätten welche für eine nachhaltige Entwicklung vorgesehen sind schufen den Forschungsrahmen für die vorliegende Arbeit in der Ausstrahlungseffekte der BR auf andere Planungsebenen und räumliche Einheiten untersucht wurden. Umgekehrt wurde auch analysiert wie traditionelle Planungsansätze Auswirkungen auf die Gestaltung der BR haben. Die Annahme dass die BR diese Ausstrahlungseffekte haben impliziert dass die traditionelle Grenze zwischen Naturschutz und Stadtplanung zu einer Theorie der Konvergenz führen könnte. Diese Konvergenz sowie das in das BR Design eingebaute System der Gegenleistungen war Hauptgegenstand der vorliegenden Studie. Damit zielte diese wissenschaftliche Arbeit auf ein Verstehen der möglichen Trade Offs dieser Planungstraditionen. Zwei Fallstudien und eine Verbindung von gegenstandsbezogener Theoriebildung und deduktiven Ansätzen wurden für die resultierende Theorie verwendet. Das Design der zwei Fallstudien in Mexiko und Guatemala konzentrierten sich vor allem auf die Überprüfung der Genese der administrativen und staatlichen Einheiten deren Planungstraditionen und der UNESCO BR Ausweisung (Calakmul BR in Mexiko und Maya BR in Guatemala). Die Ergebnisse weisen auf das Konzept der Identität als Kernelement für die Definition von Grenzen hin. Als strukturierendes Prinzip für eine soziale Organisation zeigt sich das Konzept der Identität als ein wichtiges Zusammenhaltsmittel für kollektive Prozesse. Sobald die Grenzen der Identität und damit auch des damit assoziierten Raumes stabilisiert wurden traten die daraus resultierenden territorialen Regime in verschiedene Machtverhältnisse mit anderen Organisationen und deren Raumeinheiten. Dabei sahen die Organisationen die Notwendigkeit Souveränitäts und Erhaltungsstrategien zu entwickeln und zu spezialisieren. Fünf verschiedene Souveränitätsstrategien zur Machterhaltung sind dabei entstanden. Die erste Strategie ist die Bereitstellung der Daseinsvorsorge die Zweite ist die Zertifizierung des Eigentum die Dritte und die Vierte beziehen sich auf Bildung und Bewusstseinsbildung und schließlich bezieht sich die fünfte Strategie auf die Verwendung der Raumplanung für di ...