Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums : Text und Dokumentation Sahidic is one of the most important Coptic literary dialects. A modern critical edition of the Sahidic translation of the New Testament has long been missing from the academic field. A research project funded by the FWF Austrian Science Fund (P29315) has now made it possible to produce a critical edition of the Sahidic Gospel of John based on 172 different preserved manuscripts most of them fragments Frontmatter Vorwort Inhaltsverzeichnis 1. Einleitung 2. Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums 2.1 Pericope adulterae ‒ Das Ostrakon London British Museum EA 21424 Anhang 1 Übersicht aufgenommener Handschriften Anhang 2 Paratexte Anhang 3 Johannesevangelium (lykopolitanisch) Anhang 4 Johannesevangelium (proto bohairisch) Bibliographie Sahidisch ist der wichtigste Literaturdialekt des Koptischen. Seit langem gelten moderne kritische Editionen der sahidischen Übersetzung des Neuen Testaments als Desiderat der Forschung. Ein Forschungsprojekt (P29315) des Österreichischen Wissenschaftsfonds (FWF) ermöglichte eine kritische Edition des sahidischen Johannesevangeliums. Ihr liegen 172 verschiedene zu großen Teilen fragmentarisch erhaltene Handschriften zugrunde