Weltsprache Englisch : vom angelsächsischen Dialekt zur globalen Lingua franca Geschichte der englischen Sprache von ihren Anfängen bis zum heutigen Status als globale Verkehrssprache mit vielen Varietäten. (Susanne Knoche Pirsich) Der Berliner Anglistikprofessor hat sich in früheren Arbeiten bereits mit den unterschiedlichen Varietäten des Englischen befasst so u.a. mit der Sprachensituation in Australien (vgl. zuletzt Die Aborigines Australiens BA 4 06). Hier nun beschreibt er die Entwicklung der englischen Sprache von den Anfängen bis hin zu der globalen Verkehrssprache die sie heute darstellt. Von einem weltgeschichtlich geografischen Ansatz her verfolgt er die Ausbreitung des Englischen seine Einflussnahme auf andere Sprachen und Kulturen sowie die Veränderungen die das Englische selbst erfährt eine Reduktion auf die Sprache der Ursprungsländer Großbritannien und USA wird den sprachlichen Gegebenheiten längst nicht mehr gerecht. Eine Normierung erscheint angesichts unterschiedlicher sozialer und geografischer Varietäten schwierig eine Erkenntnis die auch in sprach und unterrichtspolitischer Hinsicht Fragen aufwirft. Eine umfassende und kompetente Darstellung der Geschichte des Englischen auf dem Weg vom angelsächsischen Dialekt hin zur plurizentrischen Weltsprache. (2) (Susanne Knoche Pirsich)