Historische Gärten und Klimawandel : eine Aufgabe für Gartendenkmalpflege Wissenschaft und Gesellschaft Frontmatter INHALTSVERZEICHNIS DANK MITGLIEDER DER INTERDISZIPLINÄREN ARBEITSGRUPPE »HISTORISCHE GÄRTEN IM KLIMAWANDEL« EINFÜHRUNG Hüttl Reinhard F. David Karen Schneider Bernd Uwe INTRODUCTION Hüttl Reinhard F. David Karen Schneider Bernd Uwe KUNSTGESCHICHTE UND GARTENDENKMALPFLEGE EINLEITUNG David Karen Salge Christiane DER KULTURELLE WERT HISTORISCHER GÄRTEN ALS GESCHICHTSDOKUMENT UND KUNSTWERK Buttlar Adrian von HISTORISCHE GÄRTEN ALS KULTURAUFGABE Rohde Michael HISTORISCHE GÄRTEN ALS ORTE NATURWISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN WISSENS Ash Mitchell G. ON THE SOCIAL HISTORY OF STEAM POWERED GARDENS IN BERLIN AND POTSDAM Wise M. Norton »DER EINFLUSS DES HIMMELS« Abe Florian »KLIMA BODEN STANDORT UND TAUSEND ANDERE DINGE MÜSSEN IN BETRACHT GEZOGEN WERDEN« Salge Christiane GELÄNDEMODELLIERUNG ALS KÜNSTLERISCHER AKT UND DIE REPRÄSENTATION IM BILD David Karen GÄRTNERN MIT DEM STROM Köhler Marcus Pfriem Jenny ANSÄTZE VON NACHHALTIGKEIT IM UMGANG MIT HISTORISCHEN GÄRTEN Butenschön Sylvia NATURRÄUMLICHE AUSSTATTUNG EINLEITUNG Schneider Bernd Uwe Hüttl Reinhard F. DER DERZEITIGE UND DER ZUKÜNFTIGE KLIMAWANDEL IN DEN HISTORISCHEN PARKS BERLIN BRANDENBURGS Russo Emmanuele Cubasch Ulrich Pittke Gregor WIE WIRKT SICH DER TIERGARTEN BERLIN AUF DAS WOHLBEFINDEN DER MENSCHEN AUS Zhang Huiwen Chi Xiaoli Müller Felix Langer Ines Sodoudi Sahar DIE STANDÖRTLICHE VARIABILITÄT VON BÖDEN UND WASSERHAUSHALT IN HISTORISCHEN GÄRTEN UND KULTURLANDSCHAFTEN UND IHRE BEDEUTUNG FÜR DIE ANPASSUNG AN DEN KLIMAWANDEL Schneider Bernd Uwe Frede Hans Georg Kaiser Knut Hüttl Reinhard F. HERKUNFT UND DIVERSITÄT DER GEHÖLZE IN LANDSCHAFTLICHEN GÄRTEN AM BEISPIEL DER PARKS DER STIFTUNG PREUSSISCHE SCHLÖSSER UND GÄRTEN BERLIN BRANDENBURG (SPSG) Kühn Norbert BEREICHERUNG ODER BEDROHUNG Hof Christian WILDTIERE IN HISTORISCHEN GÄRTEN Herzog Sven SATELLITENGESTÜTZTES UMWELTMONITORING Schmäh Lars Tervooren Steffen TECHNISCHE VERFAHREN ZUR SCHADENSANALYSE AN HISTORISCHEN BAUTEN UND DENKMÄLERN Hillemeier Bernd GESELLSCHAFTLICHE RAHMENBEDINGUNGEN UND SOZIALWISSENSCHAFTLICHE PERSPEKTIVEN EINLEITUNG Hiß Stefanie DIE GESELLSCHAFTLICHE EINBETTUNG HISTORISCHER GÄRTEN UND IHRE KLIMAWANDEL RESILIENZ Hiß Stefanie Teufel Bernd DIE GESELLSCHAFTLICHE INWERTSETZUNG VON KULTURERBE Plieninger Tobias NARRATIVE LANDSCHAFTEN ALS LERNRAUM IM WANDEL Robischon Marcel PARKORDNUNGEN HISTORISCHER GÄRTEN AUS SPRACHWISSENSCHAFTLICHER SICHT Tintemann Ute WIE KOMMT DER KLIMAWANDEL ZU DEN HISTORISCHEN GÄRTEN Dorgerloh Hartmut Hiß Stefanie INTERNATIONALE PERSPEKTIVEN EINLEITUNG David Karen DEALING WITH THE CONSEQUENCES OF CLIMATE CHANGE IN HISTORIC PARKS AND GARDENS IN THE UNITED KINGDOM Woudstra Jan THE RECONSTRUCTION OF HISTORIC PARKS AND GARDENS IN THE CONTEXT OF CLIMATE CHANGE Dix Brian KLIMAANPASSUNG Fallani Massimo de Vico THE WATER SYSTEM OF THE 18TH CENTURY GARDEN IN BOGORODITSK IMPERIAL PROPERTY (TULA REGION) Veselova Alexandra AESTHETICS AND SUSTAINABILITY IN THE RUSSIAN WATER PARKS FROM THE BAROQUE TO 21ST CENTURY Sokolov Boris RESÜMEE HISTORISCHE GÄRTEN IM KLIMAWANDEL Hüttl Reinhard F. David Karen Schneider Bernd Uwe HISTORIC GARDENS AND CLIMATE CHANGE Hüttl Reinhard F. David Karen Schneider Bernd Uwe AUTORINNEN UND AUTOREN FARBTAFELN Historical gardens listed as cultural monuments are valuable evidence of our civilization. How can they be preserved under changing climatic conditions On the basis of four historical gardens this project analyzes the natural cultural and social framework in which the images of the garden are inscribed. Yet what courses of action are possible if plants or trees are no longer adapted to the local conditions Representatives from the natural and social sciences the humanities and historical garden conservation present their first joint solution strategies for the preservation of historical gardens as complete works of art facing climate change Historische Gärten sind als denkmalgeschützte Kulturgüter wertvolle Zeugnisse unserer Zivilisation. Wie lassen sie sich unter veränderten klimatischen Bedingungen bewahren Anhand von vier historischen Gartenanlagen wird der natürliche kulturelle und soziale Rahmen analysiert in den die Bilder des Gartens eingeschrieben sind. Welche Handlungsoptionen bestehen jedoch wenn Pflanzen oder Bäume den standörtlichen Gegebenheiten nicht mehr angepasst sind Vertreter aus den Natur Geistes und Sozialwissenschaften sowie der Gartendenkmalpflege stellen erstmals gemeinsam Lösungsstrategien für die Bewahrung historischer Gärten als Gesamtkunstwerke unter dem Vorzeichen des Klimawandels vor