Doing Journeys Transatlantische Reisen von Lateinamerika nach Europa schreiben 1839 1910 Frontmatter Inhalt Danksagung 1. Einleitung Einleitung 1.1 Die Reise schreiben Zum Forschungsstand 1.2 Thesen und abgeleitete Fragen Transatlantische Reisen im Spannungsfeld von Körper Zeit und Raum 1.3 Aufbau der Arbeit 2. Expositionen 2.1 Exponierte Körper Der Mensch ›in der Welt‹ 2.2 Von Orten und Räumen auf Reisen Raumkonstituierende Körperpraktiken 2.3 Körper in Bewegung Eine Annäherung an die Zeit 2.4 Textkorpus methodologische und gattungspezifische Überlegungen Reiseberichte praxeologisch lesen 3. Von Lateinamerika nach Europa Inszenierungen der Atlantiküberquerung Einleitung 3.1 Die Abfahrt 3.2 Die Überfahrt 3.3 Die Ankunft 4. »Und ich würde es wagen eine Reise zu schreiben« Die Europareise schreiben und lesen Einleitung 4.1 »Aus Angst meinen Leserinnen zu missfallen« Schreiben als am Lesepublikum orientierte Praktik 4.2 »Denn all dies ist real nichts gemutmaßt« Reisende als AugenzeugInnen 4.3 »Unsere Leser werden Europa gerne mit uns bereisen« Den Raum schreiben und lesen 5. Doing Journeys Eine ausblickende Rückschau Bibliografie Lilli Riettiens untersucht spanischsprachige Reiseberichte die von der Atlantiküberquerung mit dem Dampfschiff erzählen und nimmt die reisenden Körper und ihre Praktiken in den Blick. Im Spannungsfeld von Körper und Raum beleuchtet sie die geografischen und sozialen Räume die durch die Bewegung der reisenden Körper auf textueller Ebene entstehen. Ihre Perspektive zeigt die maßgebliche Beteiligung der schreibenden Transatlantikreisenden an der Herstellung sozialer Wirklichkeit(en)