Managing technologies and automated library systems in developing countries : open source vs commercial options; proceedings of the IFLA Pre Conference Satellite Meeting Dakar Sénégal august 15 16 2007 The theme of this meeting was the management of technologies in the context of developing countries and in the light of recent developments concerning especially open source software and applications. Speakers from various countries debated in English and in French over the importance of changing the rules concerning library management systems as well as related implications. Results show that open source software might be a solution although some conditions apply Das Thema dieser Tagung war die Verwaltung von Technologien in Bibliotheken im Kontext der Entwicklungsländer und im Lichte der gegenwärtigen Entwicklungen die insbesondere open source Software und deren Anwendungen betreffen. Teilnehmer aus verschiedenen Ländern debattierten auf Englisch und Französisch über die Wichtigkeit Regeln die sowohl Verwaltungssysteme der Bibliotheken als auch ihre entsprechenden Implikationen betreffen zu ändern. Die Ergebnisse zeigen dass open source Software unter gewissen Bedingungen eine Lösung darstellen könnte.