Historical spoken language research : corpus perspectives Introduction In search of spoken language in the past The Bolton Worktown Corpus (BWC) and the Mayhew Corpus (MC) Windows on Society: pronouns and vague category markers Evaluation Affect and Intensity Dialect and identity Sources and resources for historical spoken language research: beyond the MC and the BWC Vernacular grammar: longevity and obsolescence Vernacular continuity Reflections