Rechtssprachliche Kommunikation : im Kontext von Zivilrecht EU Recht Rechtsvergleichung und schiedsrichterlichem Verfahren Lawyers from different jurisdictions speak different native as well as different legal languages. Understanding one another without burdensome translation exercises is nevertheless possible – if the parties observe and make good use of their legal languages structural similarities and differences.