Change:
<!-- Please only use this template for submitting enhancement requests -- What would you like to be : related to Why is this needed: /assign /sig azure
here is the way about how to get MaxDataDiskCount: and then build kubelet, copy kubelet to agent node and then get MaxDataDiskCount data: There are 207 VM sizes totally.
Update: this command could get VM size list easily:

Discussion:
"STANDARD_D15_V2":        64, "STANDARD_D16AS_V4":      32, "STANDARD_D16A_V4":       32, <ins> "STANDARD_D16DS_V4":      32, "STANDARD_D16D_V4":       32, </ins> "STANDARD_D16S_V3":       32, "STANDARD_D16_V3":        32, "STANDARD_D1_V2":         4, "STANDARD_D2":            8, "STANDARD_D2AS_V4":       4, "STANDARD_D2A_V4":        4, <ins> "STANDARD_D2DS_V4":       4, "STANDARD_D2D_V4":        4, </ins> "STANDARD_D2S_V3":        4, "STANDARD_D2_V2":         8, "STANDARD_D2_V2_PROMO":   8,

"STANDARD_D3":            16, "STANDARD_D32AS_V4":      32, "STANDARD_D32A_V4":       32, <ins> "STANDARD_D32DS_V4":      32, "STANDARD_D32D_V4":       32, </ins> "STANDARD_D32S_V3":       32, "STANDARD_D32_V3":        32, "STANDARD_D3_V2":         16,

"STANDARD_D4":            32, "STANDARD_D48AS_V4":      32, "STANDARD_D48A_V4":       32, <ins> "STANDARD_D48DS_V4":      32, "STANDARD_D48D_V4":       32, </ins> "STANDARD_D48S_V3":       32, "STANDARD_D48_V3":        32, "STANDARD_D4AS_V4":       8, "STANDARD_D4A_V4":        8, <ins> "STANDARD_D4DS_V4":       8, "STANDARD_D4D_V4":        8, </ins> "STANDARD_D4S_V3":        8, "STANDARD_D4_V2":         32, "STANDARD_D4_V2_PROMO":   32,

"STANDARD_D5_V2_PROMO":   64, "STANDARD_D64AS_V4":      32, "STANDARD_D64A_V4":       32, <ins> "STANDARD_D64DS_V4":      32, "STANDARD_D64D_V4":       32, </ins> "STANDARD_D64S_V3":       32, "STANDARD_D64_V3":        32, "STANDARD_D8AS_V4":       16, "STANDARD_D8A_V4":        16, <ins> "STANDARD_D8DS_V4":       16, "STANDARD_D8D_V4":        16, </ins> "STANDARD_D8S_V3":        16, "STANDARD_D8_V3":         16, "STANDARD_D96AS_V4":      32,

"STANDARD_DS4_V2_PROMO":  32, "STANDARD_DS5_V2":        64, "STANDARD_DS5_V2_PROMO":  64, <ins> "STANDARD_E16-4DS_V4":    32, </ins> "STANDARD_E16-4S_V3":     32, <ins> "STANDARD_E16-8DS_V4":    32, </ins> "STANDARD_E16-8S_V3":     32, "STANDARD_E16AS_V4":      32, "STANDARD_E16A_V4":       32, <ins> "STANDARD_E16DS_V4":      32, "STANDARD_E16D_V4":       32, </ins> "STANDARD_E16S_V3":       32, "STANDARD_E16_V3":        32, "STANDARD_E20AS_V4":      32, "STANDARD_E20A_V4":       32, <ins> "STANDARD_E20DS_V4":      32, "STANDARD_E20D_V4":       32, </ins> "STANDARD_E20S_V3":       32, "STANDARD_E20_V3":        32, "STANDARD_E2AS_V4":       4, "STANDARD_E2A_V4":        4, <ins> "STANDARD_E2DS_V4":       4, "STANDARD_E2D_V4":        4, </ins> "STANDARD_E2S_V3":        4, "STANDARD_E2_V3":         4, <ins> "STANDARD_E32-16DS_V4":   32, </ins> "STANDARD_E32-16S_V3":    32, <ins> "STANDARD_E32-8DS_V4":    32, </ins> "STANDARD_E32-8S_V3":     32, "STANDARD_E32AS_V4":      32, "STANDARD_E32A_V4":       32, <ins> "STANDARD_E32DS_V4":      32, "STANDARD_E32D_V4":       32, </ins> "STANDARD_E32S_V3":       32, "STANDARD_E32_V3":        32, <ins> "STANDARD_E4-2DS_V4":     8, </ins> "STANDARD_E4-2S_V3":      8, "STANDARD_E48AS_V4":      32, "STANDARD_E48A_V4":       32, <ins> "STANDARD_E48DS_V4":      32, "STANDARD_E48D_V4":       32, </ins> "STANDARD_E48S_V3":       32, "STANDARD_E48_V3":        32, "STANDARD_E4AS_V4":       8, "STANDARD_E4A_V4":        8, <ins> "STANDARD_E4DS_V4":       8, "STANDARD_E4D_V4":        8, </ins> "STANDARD_E4S_V3":        8, "STANDARD_E4_V3":         8, <ins> "STANDARD_E64-16DS_V4":   32, </ins> "STANDARD_E64-16S_V3":    32, "STANDARD_E64-32S_V3":    32, "STANDARD_E64AS_V4":      32, "STANDARD_E64A_V4":       32, <ins> "STANDARD_E64DS_V4":      32, "STANDARD_E64D_V4":       32, </ins> "STANDARD_E64IS_V3":      32, "STANDARD_E64I_V3":       32, "STANDARD_E64S_V3":       32, "STANDARD_E64_V3":        32, <ins> "STANDARD_E8-2DS_V4":     16, </ins> "STANDARD_E8-2S_V3":      16, <ins> "STANDARD_E8-4DS_V4":     16, </ins> "STANDARD_E8-4S_V3":      16, "STANDARD_E8AS_V4":       16, "STANDARD_E8A_V4":        16, <ins> "STANDARD_E8DS_V4":       16, "STANDARD_E8D_V4":        16, </ins> "STANDARD_E8S_V3":        16, "STANDARD_E8_V3":         16, "STANDARD_E96AS_V4":      32,

"STANDARD_M32LS":         32, "STANDARD_M32MS":         32, "STANDARD_M32TS":         32, <ins> "STANDARD_M416-208MS_V2": 64, "STANDARD_M416-208S_V2":  64, </ins> "STANDARD_M416MS_V2":     64, "STANDARD_M416S_V2":      64, "STANDARD_M64-16MS":      64,