Change:
<del> --- title: Penyetelan Kinerja Penjadwal content_type: concept weight: 70 --- <!-- overview --> {{< feature-state for_k8s_version="v1.14" state="beta" >}} [kube-scheduler](/id/docs/concepts/scheduling/kube-scheduler/#kube-scheduler) merupakan penjadwal (_scheduler_) Kubernetes bawaan yang bertanggung jawab terhadap penempatan Pod-Pod pada seluruh Node di dalam sebuah klaster. Node-Node di dalam klaster yang sesuai dengan syarat-syarat penjadwalan dari sebuah Pod disebut sebagai Node-Node layak (_feasible_). Penjadwal mencari Node-Node layak untuk sebuah Pod dan kemudian menjalankan fungsi-fungsi untuk menskor Node-Node tersebut, memilih sebuah Node dengan skor tertinggi di antara Node-Node layak lainnya, di mana Pod akan dijalankan. Penjadwal kemudian memberitahu API server soal keputusan ini melalui sebuah proses yang disebut _Binding_. Laman ini menjelaskan optimasi penyetelan (_tuning_) kinerja yang relevan untuk klaster Kubernetes berskala besar. <!-- body --> Pada klaster berskala besar, kamu bisa menyetel perilaku penjadwal untuk menyeimbangkan hasil akhir penjadwalan antara latensi (seberapa cepat Pod-Pod baru ditempatkan) dan akurasi (seberapa akurat penjadwal membuat keputusan penjadwalan yang tepat). Kamu bisa mengonfigurasi setelan ini melalui pengaturan `percentageOfNodesToScore` pada kube-scheduler. Pengaturan KubeSchedulerConfiguration ini menentukan sebuah ambang batas untuk penjadwalan Node-Node di dalam klaster kamu. ### Pengaturan Ambang Batas Opsi `percentageOfNodesToScore` menerima semua angka numerik antara 0 dan 100. Angka 0 adalah angka khusus yang menandakan bahwa kube-scheduler harus menggunakan nilai bawaan. Jika kamu mengatur `percentageOfNodesToScore` dengan angka di atas 100, kube-scheduler akan membulatkan ke bawah menjadi 100. Untuk mengubah angkanya, sunting berkas konfigurasi kube-scheduler (biasanya `/etc/kubernetes/config/kube-scheduler.yaml`), lalu _ulang kembali_ kube-scheduler. Setelah kamu selesai menyunting, jalankan perintah ```bash kubectl get componentstatuses ``` untuk memverifikasi komponen kube-scheduler berjalan dengan baik (_healthy_). Keluarannya kira-kira seperti ini: ``` NAME                 STATUS    MESSAGE             ERROR controller-manager   Healthy   ok scheduler            Healthy   ok ... ``` ## Ambang Batas Penskoran Node {#persentase-penskoran-node} Untuk meningkatan kinerja penjadwalan, kube-scheduler dapat berhenti mencari Node-Node yang layak saat sudah berhasil menemukannya. Pada klaster berskala besar, hal ini menghemat waktu dibandingkan dengan pendekatan awam yang mengecek setiap Node. Kamu bisa mengatur ambang batas untuk menentukan berapa banyak jumlah Node minimal yang dibutuhkan, sebagai persentase bagian dari seluruh Node di dalam klaster kamu. kube-scheduler akan mengubahnya menjadi bilangan bulat berisi jumlah Node. Saat penjadwalan, jika kube-scheduler mengidentifikasi cukup banyak Node-Node layak untuk melewati jumlah persentase yang diatur, maka kube-scheduler akan berhenti mencari Node-Node layak dan lanjut ke [fase penskoran] (/id/docs/concepts/scheduling/kube-scheduler/#kube-scheduler-implementation). [Bagaimana penjadwal mengecek Node](#bagaimana-penjadwal-mengecek-node) menjelaskan proses ini secara detail. ### Ambang Batas Bawaan Jika kamu tidak mengatur sebuah ambang batas, maka Kubernetes akan menghitung sebuah nilai menggunakan pendekatan linier, yaitu 50% untuk klaster dengan 100 Node, serta 10% untuk klaster dengan 5000 Node. Artinya, kube-scheduler selalu menskor paling tidak 5% dari klaster kamu, terlepas dari seberapa besar klasternya, kecuali kamu secara eksplisit mengatur `percentageOfNodesToScore` menjadi lebih kecil dari 5. Jika kamu ingin penjadwal untuk memasukkan seluruh Node di dalam klaster ke dalam penskoran, maka aturlah `percentageOfNodesToScore` menjadi 100. ## Contoh Contoh konfigurasi di bawah ini mengatur `percentageOfNodesToScore` menjadi 50%. ```yaml apiVersion: kubescheduler.config.k8s.io/v1alpha1 kind: KubeSchedulerConfiguration algorithmSource: provider: DefaultProvider ... percentageOfNodesToScore: 50 ``` ##  Menyetel percentageOfNodesToScore `percentageOfNodesToScore` merupakan angka 1 sampai 100 dengan nilai bawaan yang dihitung berdasarkan ukuran klaster. Di sini juga terdapat batas bawah yang telah ditetapkan, yaitu 50 Node. {{< note >}}Pada klaster dengan kurang dari 50 Node layak, penjadwal masih terus memeriksa seluruh Node karena Node-Node layak belum mencukupi supaya penjadwal dapat menghentikan proses pencarian lebih awal. Pada klaster kecil, jika kamu mengatur `percentageOfNodesToScore` dengan angka kecil, pengaturan ini hampir atau sama sekali tidak berpengaruh, karena alasan yang sama. Jika klaster kamu punya ratusan Node, gunakan angka bawaan untuk opsi konfigurasi ini. Mengubah angkanya kemungkinan besar tidak akan mengubah kinerja penjadwal secara berarti. {{< /note >}} Sebuah catatan penting yang perlu dipertimbangkan saat mengatur angka ini adalah ketika klaster dengan jumlah Node sedikit diperiksa untuk kelayakan, beberapa Node tidak dikirim untuk diskor bagi sebuah Pod. Hasilnya, sebuah Node yang mungkin memiliki nilai lebih tinggi untuk menjalankan Pod tersebut bisa saja tidak diteruskan ke fase penskoran. Hal ini berdampak pada penempatan Pod yang kurang ideal. Kamu sebaiknya menghindari pengaturan `percentageOfNodesToScore` menjadi sangat rendah, agar kube-scheduler tidak seringkali membuat keputusan penempatan Pod yang buruk. Hindari pengaturan persentase di bawah 10%, kecuali _throughput_ penjadwal sangat penting untuk aplikasi kamu dan skor dari Node tidak begitu penting. Dalam kata lain, kamu memilih untuk menjalankan Pod pada Node manapun selama Node tersebut layak. ## Bagaimana Penjadwal Mengecek Node Bagian ini ditujukan untuk kamu yang ingin mengerti bagaimana fitur ini bekerja secara internal. Untuk memberikan semua Node di dalam klaster sebuah kesempatan yang adil untuk dipertimbangkan dalam menjalankan Pod, penjadwal mengecek Node satu persatu secara _round robin_. Kamu dapat membayangkan Node-Node ada di dalam sebuah array. Penjadwal mulai dari indeks array pertama dan mengecek kelayakan dari Node sampai jumlahnya telah mencukupi sesuai dengan `percentageOfNodesToScore`. Untuk Pod berikutnya, penjadwal melanjutkan dari indeks array Node yang terhenti ketika memeriksa kelayakan Node-Node untuk Pod sebelumnya. Jika Node-Node berada di beberapa zona, maka penjadwal akan mengecek Node satu persatu pada seluruh zona untuk memastikan bahwa Node-Node dari zona berbeda masuk dalam pertimbangan kelayakan. Sebagai contoh, ada 6 Node di dalam 2 zona: ``` Zona 1: Node 1, Node 2, Node 3, Node 4 Zona 2: Node 5, Node 6 ``` Penjadwal mempertimbangkan kelayakan dari Node-Node tersebut dengan urutan berikut: ``` Node 1, Node 5, Node 2, Node 6, Node 3, Node 4 ``` Setelah semua Node telah dicek, penjadwal akan kembali pada Node 1. </del>

Discussion:
This is tracking issue of our progress from Q1 2021 onwards. In the beginning of this milestone, as per our , we have translated 220 pages from 84 contributors (the script from main repo shows 260+ pages), with around 8,000 views per month. In this milestone, we still continuing on updating the obsolete pages. We are not officially listing down target pages to translate, but feel free if you have spare time to translate some. Please check this documentation about which gives step-by-step on how to start to contribute and translate using official guidelines. There is a list of outdated pages (40 out of 162 pages for this milestone) and please feel free if you want to take part on this work.

[X] removed [X] removed content/en//docs/tasks/tools/install- [X] removed [X] removed content/en//docs/tasks/example-task- [X] removed content/en//docs/tasks/administer-cluster/cluster- [X] removed content/en//docs/setup/learning- [X] removed content/en//docs/concepts/configuration/assign-pod- [X] removed content/en//docs/concepts/configuration/pod- [ ] removed content/en//docs/concepts/configuration/manage-compute-resources- [X] moved content/en//docs/concepts/configuration/resource-bin- [X] moved content/en//docs/concepts/configuration/taint-and- [X] renamed content/en//docs/concepts/scheduling/scheduling- [X] renamed content/en//docs/concepts/scheduling/scheduler-perf- [X] renamed content/en//docs/concepts/scheduling/kube- [X] renamed [ ] removed content/en//docs/concepts/workloads/pods/pod-[ ] removed [ ] removed content/en//docs/concepts/workloads/controllers/jobs-run-to- [ ] removed content/en//docs/concepts/extend-kubernetes/poseidon-firmament-alternate- [ ] removed [ ] removed content/en//docs/concepts/cluster-administration/cluster-administration- [ ] removed content/en//docs/concepts/cluster- [ ] removed content/en//docs/concepts/cluster-administration/cloud- [ ] removed content/en//docs/concepts/cluster-administration/controller-[X] removed content/en//docs/concepts/cluster- [X] removed [X] removed [X] removed [X] modified content/en/includes/task-tutorial- [X] modified content/en/docs/home/supported-doc- [ ] modified [ ] modified content/en/docs/tasks/debug-application-cluster/resource-usage-[ ] modified content/en/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale- [ ] modified content/en/docs/tasks/run-application/horizontal-pod- [ ] modified content/en/docs/tasks/run-application/run-stateless-application- [ ] modified content/en/docs/tasks/run-application/force-delete-stateful-set- [ ] modified content/en/docs/tasks/tools/install- [ ] modified [ ] modified content/en/docs/tasks/configure-pod-container/configure-service- [ ] modified content/en/docs/tasks/configure-pod-container/configure-persistent-volume- /language id /cc
/triage accepted
I'm taking the 4th part, as I've done the in
Thanks .

it is updated.
is moved to as mentioned here
is removed and redirect to official minikube webpage , as mentioned here
The whole pages are move into including as mentioned here
The whole are removed in , I'm going to remove the directory as well as it's unused now.
is moved to via
is removed via
Just sharing a useful trick for finding related PR which delete/modified a file: e.g. The output will be similar with this: Please note the commit hash in the output (, in the case of the example above). You can use the same command to find which commit modified a file by changing the filter from to (refer to for more filters). In case of modified file, you might get multiple commit hashes, pick the latest one (contains the recent changes), or just pick ones that suit your needs. Go to, e.g., (replace with your commit hash in step 1). Find the related PR with the commit, e.g. via web UI: ! In bottom left hand corner near the branch name, in this case , you can see the PR id . Click on the link and you will be redirected to the respective PR page, then you can analyse what changes has been made and what actions needed to incorporate it to our localization.
is removed here together with others.
is removed here
Hi ... it seems this issue is automatically closed. Do you have any idea how to re-opened it?
/reopen
Reopened this issue. <detailsIn response to : /reopen Instructions for interacting with me using PR comments are available . If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the repository. </details
Thanks :)
/reopen
Reopened this issue. <detailsIn response to : /reopen Instructions for interacting with me using PR comments are available . If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the repository. </details
Hi .... I think we need to close this issue, because it has already behind the schedule. Do we need to complete all within 1-2 weeks? or we need to carry forward to next quarter?
Hi All, I have opened Q2 2021 tracking issue