Change:
resolved "https://registry.yarnpkg.com/vscode-textmate/-/vscode-textmate-8.0.0.tgz#2c7a3b1163ef0441097e0b5d6389cd5504b59e5d" integrity sha512-AFbieoL7a5LMqcnOF04ji+rpXadgOXnZsxQr//r83kLPr7biP7am3g9zbaZIaBGwBRWeSvoMD4mgPdX3e4NWBg== <del> xterm-addon-canvas@0.4.0-beta.1: version "0.4.0-beta.1" resolved "https://registry.yarnpkg.com/xterm-addon-canvas/-/xterm-addon-canvas-0.4.0-beta.1.tgz#f2742b88cd3eb1840b9e7f986c4bfe31e0f4684f" integrity sha512-EfjaN0ujHJ4D8CsVpBig3xPvfRhbzAyOh8piAbNpePZmTpBzc2OQQQvEeklPriKVNDv28WbmY0Zzl5tgYM7vwg== xterm-addon-search@0.11.0-beta.7: version "0.11.0-beta.7" resolved "https://registry.yarnpkg.com/xterm-addon-search/-/xterm-addon-search-0.11.0-beta.7.tgz#d90bcbe9e8f9238c18ba6145bd7ec2f8e3240052" integrity sha512-i/c774V0/Eon3BIFRsRR3OjKTnMGkccBo12yDkOa40tnAD4aa8FjspE3bxW/Hh1mUEhCSgBSLnMDlK/GwnUC+g== xterm-addon-unicode11@0.5.0-beta.5: version "0.5.0-beta.5" resolved "https://registry.yarnpkg.com/xterm-addon-unicode11/-/xterm-addon-unicode11-0.5.0-beta.5.tgz#6992a6f56349e67b903201d52b1ad41ba3469d93" integrity sha512-MaqnU34WTHCUAo7moB4KhynGn03RckI0JJ8E/gXe96EzuCP6bVJIKSc5pc9iFeLF4BX1SuemOqIHYl2Q3u3NTA== xterm-addon-webgl@0.15.0-beta.1: version "0.15.0-beta.1" resolved "https://registry.yarnpkg.com/xterm-addon-webgl/-/xterm-addon-webgl-0.15.0-beta.1.tgz#bc3f784c3c467a70542b8a9a8998dbe996287796" integrity sha512-8f4cNXG0+dBMqp+Nvk/ZQ8Wo8s4/KbF24b2VTHTt8DuY5QXt4wSA6+NEdnABV98VYDoHl+KfXl9yyFqkcJYr8Q== xterm@5.2.0-beta.2: version "5.2.0-beta.2" resolved "https://registry.yarnpkg.com/xterm/-/xterm-5.2.0-beta.2.tgz#67369235a54f41179922e662df40ff4c7c974787" integrity sha512-MRAdWRfV80ae0Q3Caq/mfmCwnZZZ89Z8i/sAleio5g5dpsst9IXc0zeFpPnOvUWmtVy5P1LbfU9YCy47449DWw== </del> <ins> xterm-addon-canvas@0.4.0-beta.6: version "0.4.0-beta.6" resolved "https://registry.yarnpkg.com/xterm-addon-canvas/-/xterm-addon-canvas-0.4.0-beta.6.tgz#f8cb09ef980f1fa9d73f067e00f7a879c374ad68" integrity sha512-x5OY0VOJxqvXdyXpW9aug3vaeQX/+r7TZk13MujReuJRLRAjCHaH6ep6g9ZOVlqa8VCBWPwmm/eXH05SGUbnQQ== xterm-addon-search@0.11.0: version "0.11.0" resolved "https://registry.yarnpkg.com/xterm-addon-search/-/xterm-addon-search-0.11.0.tgz#2a00ff7f9848f6140e7c4d1782486b0b18b06e0d" integrity sha512-6U4uHXcQ7G5igsdaGqrJ9ehm7vep24bXqWxuy3AnIosXF2Z5uy2MvmYRyTGNembIqPV/x1YhBQ7uShtuqBHhOQ== xterm-addon-unicode11@0.5.0: version "0.5.0" resolved "https://registry.yarnpkg.com/xterm-addon-unicode11/-/xterm-addon-unicode11-0.5.0.tgz#41c0d96acc1e3bb6c6596eee64e163b6bca74be7" integrity sha512-Jm4/g4QiTxiKiTbYICQgC791ubhIZyoIwxAIgOW8z8HWFNY+lwk+dwaKEaEeGBfM48Vk8fklsUW9u/PlenYEBg== xterm-addon-webgl@0.15.0-beta.4: version "0.15.0-beta.4" resolved "https://registry.yarnpkg.com/xterm-addon-webgl/-/xterm-addon-webgl-0.15.0-beta.4.tgz#d03a98e446372a5dbb7d92075d1f125eec23b030" integrity sha512-W9N0+5i3trQhgBOHDsnNiBbBiJpleFenY668wWaZ9GlvWseCTnjnWis1kfnM9WASDh/0+7aOjWrD089o+QeHGQ== xterm@5.2.0-beta.10: version "5.2.0-beta.10" resolved "https://registry.yarnpkg.com/xterm/-/xterm-5.2.0-beta.10.tgz#33e67a8397937dd8b731a2f315c67f4bd63f3c28" integrity sha512-3zVxU/0XrUWpvOIU/KkXREweq7hCxNGFt4asT4D/SsRlRKYOnO+vooz1CjLO6USY++iHXicgf8PdgRDeYj5fFQ== </ins>

Discussion:
! Only seems to appear if I resize the terminal such that a is on its own line.
Cannot repro: !
I can still reproduce this? For example cat this file to your terminal Then drag until a quote is the only thing on one of the lines. This causes the link detection to detect everything below that quote.
Couldn't repro on Windows but I do see some offset problem after the resizes: ! Probably an issue with reflow (mac/Linux)
In tried on my mac and I still can't reproduce: !
Still able to reproduce this, have passed repo steps regarding the private repo offline.
Still struggling to repro, I did notice sometimes it's off by 1 or 2 cells in either direction like this though: <img width="852" alt="Screenshot 2022-12-22 at 5 08 03 pm" src="https://user-"
This happens because of line caching, hovering a wrapped line and then resizing it a little such that the line is still there, the line range will be off: <img width="866" alt="Screenshot 2022-12-22 at 5 12 44 pm" src="https://user-"
That one repro's upstream: <img width="793" alt="Screenshot 2022-12-27 at 6 24 10 am" src="https://user-"Since I can't repro your actual issue I'll fix this and see if that's the underlying issue.
Can still repro this building OSS. Note you do not need to resize the terminal for this to occur if it's already the correct size when you run the task.
Update cannot repro when debugging. So odd
Update again, I can repro this again in insiders. Not sure why debugging is different.
Still can't reproduce so closing as unactionable until there's a solid repro. Insiders: <img width="632" alt="Screenshot 2023-05-08 at 6 43 07 am" src="https://user-"OSS: <img width="637" alt="Screenshot 2023-05-08 at 6 44 55 am" src="https://user-"OSS debugging: <img width="633" alt="Screenshot 2023-05-08 at 6 46 16 am" src="https://user-"cat this file: