Change:
export function getAccessibilityHelpText(): string { return [ localize('notebook.overview', 'The notebook view is a collection of code and markdown cells. Code cells can be executed and will produce output directly below the cell.'), <del> localize('notebook.cell.edit', 'The Edit Cell command<keybinding:notebook.cell.edit> will focus on the cell input.'), localize('notebook.cell.quitEdit', 'The Quit Edit command<keybinding:notebook.cell.quitEdit> will set focus on the cell container. The default (Escape) key may need to be pressed twice first exit the virtual cursor if active.'), localize('notebook.cell.focusInOutput', 'The Focus Output command<keybinding:notebook.cell.focusInOutput> will set focus in the cell's output.'), localize('notebook.focusNextEditor', 'The Focus Next Cell Editor command<keybinding:notebook.focusNextEditor> will set focus in the next cell's editor.'), localize('notebook.focusPreviousEditor', 'The Focus Previous Cell Editor command<keybinding:notebook.focusPreviousEditor> will set focus in the previous cell's editor.'), </del> <ins> localize('notebook.cell.edit', 'The Edit Cell command{0} will focus on the cell input.', '<keybinding:notebook.cell.edit>'), localize('notebook.cell.quitEdit', 'The Quit Edit command{0} will set focus on the cell container. The default (Escape) key may need to be pressed twice first exit the virtual cursor if active.', '<keybinding:notebook.cell.quitEdit>'), localize('notebook.cell.focusInOutput', 'The Focus Output command{0} will set focus in the cell's output.', '<keybinding:notebook.cell.focusInOutput>'), localize('notebook.focusNextEditor', 'The Focus Next Cell Editor command{0} will set focus in the next cell's editor.', '<keybinding:notebook.focusNextEditor>'), localize('notebook.focusPreviousEditor', 'The Focus Previous Cell Editor command{0} will set focus in the previous cell's editor.', '<keybinding:notebook.focusPreviousEditor>'), </ins> localize('notebook.cellNavigation', 'The up and down arrows will also move focus between cells while focused on the outer cell container.'), <del> localize('notebook.cell.executeAndFocusContainer', 'The Execute Cell command<keybinding:notebook.cell.executeAndFocusContainer> executes the cell that currently has focus.',), localize('notebook.cell.insertCodeCellBelowAndFocusContainer', 'The Insert Cell Above/Below commands will create new empty code cells.'), </del> <ins> localize('notebook.cell.executeAndFocusContainer', 'The Execute Cell command{0} executes the cell that currently has focus.', '<keybinding:notebook.cell.executeAndFocusContainer>'), localize('notebook.cell.insertCodeCellBelowAndFocusContainer', 'The Insert Cell Above{0} and Below{1} commands will create new empty code cells.', '<keybinding:notebook.cell.insertCodeCellAbove>', '<keybinding:notebook.cell.insertCodeCellBelow>'), </ins> localize('notebook.changeCellType', 'The Change Cell to Code/Markdown commands are used to switch between cell types.') ].join('n'); }

Discussion:
Place cursor in the panel chat Open the accessibility help Click on the icon The command list does not contain actual command names
Good catch, this is a special case. It appears to be working for the others: !
<!-- UNABLETOLOCATECOMMITMESSAGE repo --Issue marked as unreleased but unable to locate closing commit in repo history. If this was closed in a separate repo you can add the label directly, or comment .

Testing on a notebook cell alt+f1 to bring accesibility help keybindings for "insert cell above/below" missing; neither setting a keybinding is mentioned !
this is because those don't support keybindings I believe ? cc
I think I was trying to reduce the verbosity by combining those related commands, but multiple commands weren't available in the template
Not sure what you mean ... what template?
There used to be a helper function when this was , looks like it's just text now
oh, I must've missed replacing it with the when I did that refactor
<!-- UNABLETOLOCATECOMMITMESSAGE repo --Issue marked as unreleased but unable to locate closing commit in repo history. If this was closed in a separate repo you can add the label directly, or comment .
!