none 

Statements about this table:
they had hear in english бе бяха чули in bulgarian
the english statement , we had hear , бе avevamo sentito in italian
the french statement , ls / elles avaient entendu , бе eles ouviram / tinham ouvido / haviam ouvido in portuguese
the english plu perfect бе they had hear when the bulgarian бе бях чул
we had hear in english бе the italian pluperfect for aveva sentito
eu ouvira / tinha ouvido / havia ouvido бе french for tu avais entendu
english
german
dutch
latin
romanian
i had heard
ich hatte gehört
ik had gehoord
audiveram
auzisem
you had heard
du hattest gehört
jij had gehoord
audiverās
auziseşi
he / she had heard
er / sie hatte gehört
hij / zij had gehoord
audiverat
auzise
we had heard
wir hatten gehört
wij hadden gehoord
audiverāmus
auziserăm
you had heard
ihr hattet gehört
jullie hadden gehoord
audiverātis
auziserăţi
they had heard
sie hatten gehört
zij hadden gehoord
audiverant
auziseră
english
portuguese
spanish
italian
french
i had heard
eu ouvira / tinha ouvido / havia ouvido
había oído
avevo sentito
j'avais entendu
you had heard
tu ouviras / tinhas ouvido / havias ouvido
habías oído
avevi sentito
tu avais entendu
he / she had heard
ele / ela ouvira / tinha ouvido / havia ouvido
había oído
aveva sentito
il / elle avait entendu
we had heard
nós ouvíramos / tínhamos ouvido / havíamos ouvido
habíamos oído
avevamo sentito
nous avions entendu
you had heard
vós ouvíreis / tínheis ouvido / havíeis ouvido
habíais oído
avevate sentito
vous aviez entendu
they had heard
eles ouviram / tinham ouvido / haviam ouvido
habían oído
avevano sentito
ils / elles avaient entendu
english
greek (modern)
bulgarian
macedonian
polish (extinct)
i had heard
είχα ακούσει
бях чул
бев слушнал
słyszałem był / słyszałam była
you had heard
είχες ακούσει
бе (ше) чул
беше слушнал
słyszałeś był / słyszałaś była
he / she had heard
είχε ακούσει
бе (ше) чул
беше слушнал / - а / - о
słyszał był / słyszała była
we had heard
είχαμε ακούσει
бяхме чули
бевме слушнале
słyszeliśmy byli / słyszałyśmy były
you had heard
είχατε ακούσει
бяхте чули
бевте слушнале
słyszeliście byli / słyszałyście były
they had heard
είχαν ακούσει
бяха чули
беа слушнале
słyszeli byli / słyszały były