the bellflower bunnies (season 2) 

Statements about this table:
the title of the episode which be broadcast b b channel 20 / 16 be chez le petits savant at the science academy
the title of the episode where bb be 22 / 18 be holiday with love
o o = corresponds to the official order as listed by institut national de laudiovisuel (ina) and animezvouscom
b b = corresponds to tf1s broadcast schedule
title (french) / (english)
original beechwood bunny tale / source material
air date (france)
5 / 1
5 / 1
l'exploit de tante zinia born to be bunnies
l'exploit de tante zinia
22 september 2004
7 / 3
6 / 2
les beignets flambés firemen or firewomen
les beignets flambés
29 september 2004
8 / 4
17 / 13
noël chez les passiflore a christmas tail
le noël des passiflore
25 december 2004
10 / 6
9 / 5
l'invention d'onésime papa bramble 's invention
l'invention d'onésime passiflore
20 october 2004
12 / 8
12 / 8
en avant la musique face the music
en avant la musique!
17 november 2004
o o = corresponds to the official order as listed by institut national de laudiovisuel (ina) and animezvouscom
b b = corresponds to tf1s broadcast schedule
title (french) / (english)
original beechwood bunny tale / source material
air date (france)
15 / 11
13 / 9
la clé du bonheur the key to happiness
teleplay by valérie baranski
24 november 2004
18 / 14
22 / 18
au pays des fantômes weird country
teleplay by valérie baranski
26 january 2005
19 / 15
21 / 17
dentdelion fait son cinéma the silver screen
teleplay by valérie baranski
19 january 2005
21 / 17
18 / 14
le pacte du lac the monster of blueberry lake
teleplay by valérie baranski
29 december 2004
o o = corresponds to the official order as listed by institut national de laudiovisuel (ina) and animezvouscom
b b = corresponds to tf1s broadcast schedule
title (french) / (english)
original beechwood bunny tale / source material
air date (france)
22 / 18
16 / 12
le secret d'onésime papa bramble 's secret
teleplay by valérie baranski
15 december 2004
23 / 19
19 / 15
vive les vacances holiday with love
teleplay by valérie baranski
5 january 2005
24 / 20
20 / 16
chez les petits savants at the science academy
teleplay by valérie baranski
12 january 2005
25 / 21
24 / 20
au cur de la source the heart of the spring
teleplay by valérie baranski
9 february 2005