the legend of the ice people 

Statements about this table:
the icelandic title før the norwegian title galgebolmsten be galgablomio
swedish title
norwegian title
icelandic title
translated title
polish title
hungarian title
published
trollbunden
trollbundet
álagafjötrar
spellbound
zauroczenie
varázslat
1982
häxjakten
heksejakten
nornaveiðar
the witch - hunt
polowanie na czarownice
átkos örökség
1982
avgrunden
avgrunnen
hyldýpið
the precipice
otchłań
örvényben
1982
längtan
lengsel
vonin
longing
tęsknota
vágyakozás
1982
dödssynden
dødssynden
dauðasyndin
the mortal sin
grzech śmiertelny
halálos bűn
1982
det onda arvet
den onde arven
illur arfur
the evil legacy
dziedzictwo zła
nincs menekülés
1982
spökslottet (novel)
spökslottet
draugahöllin
the ghost castle
zamek duchów
kísértetkastély
1982
bödelns dotter
bøddelens datter
dóttir böðulsins
the executioner 's daughter
córka hycla
a pribék lánya
1982
den ensamme
den ensomme
skuggi fortíðar
the lonely one
samotny
a magányos lovag
1982
vinterstorm
vinterstorm
vetrarhríð
winter storm
zimowa zawierucha
hóvihar
1983
blodshämnd
blodhevn
blóðhefnd
blood feud
zemsta
vérbosszú
1983
feber i blodet
feber i blodet
ástarfuni
fever in the blood
gorączka
nyugtalan szív
1983
satans fotspår
satans fotspor
fótspor satans
footprints of satan
ślady szatana
a sátán lábnyoma
1983
den siste riddaren
den siste ridder
síðasti riddarinn
the last knight
ostatni rycerz
remény nélkül
1983
vinden från öster
vinden fra øst
austanvindar
the wind from the east
wiatr od wschodu
keleti szél
1984
galgdockan
galgeblomsten
gálgablómið
the mandrake
kwiat wisielców
a bitófa virága
1984
swedish title
norwegian title
icelandic title
translated title
polish title
hungarian title
published
dödens trädgård
dødens have
garður dauðans
the garden of death
ogród śmierci
a halál kertje
1984
bakom fasaden
bak fasaden
gríman fellur
behind the facade
dom upiorów
maszkabál
1984
drakens tänder
dragens tenner
tennur drekans
dragon 's teeth
zęby smoka
sárkányfogvetemény
1984
korpens vingar
ravnens vinger
hrafnsvængir
wings of the raven
skrzydła kruka
hollószárnyak suhogása
1985
vargtimmen
djevlekløften
um óttubil
the wolf hour
diabelski jar
farkasok órája
1985
demonen och jungfrun
demonen og jomfruen
jómfrúin og vætturin
the demon and the maiden
demon i panna
démon és angyal
1985
våroffer
våroffer
vorfórn
spring sacrifice
wiosenna ofiara
áldozat
1985
djupt i jorden
i jordens dyp
í iðrum jarðar
deep in the ground
martwe wrzosy
a mélyben
1985
ängel med dolda horn
engel med svarte vinger
guðsbarn eða galdranorn
angel with hidden horns
anioł o czarnych skrzydłach
álnok tündér
1985
huset i eldafjord
huset i eldafjord
álagahúsið
the house in eldafjord
dom w eldafjord
az eldafjordi ház
1986
synden har lång svans
skandalen
hneykslið
sin has a long tail
skandal
skandalum
1986
is och eld
is og ild
ís og eldur
ice and fire
lód i ogień
láng és jég
1986
lucifers kärlek
lucifers kjærlighet
ástir lúcífers
lucifer 's love
miłość lucyfera
lucifer szerelme
1986
människadjuret
utysket
ókindin
the man - beast
bestia i wilki
a dúvad
1986
färjkarlen
fergemannen
ferjumaðurinn
the ferryman
przewoźnik
a révész
1987
hunger
hunger
hungur
hunger
głód
éhség
1987
swedish title
norwegian title
icelandic title
translated title
polish title
hungarian title
published
nattens demon
nattens demon
martröð
the demon of the night
demon nocy
nem isten , nem ember
1987
kvinnan på stranden
kvinnen på stranden
konan á ströndinni
the woman on the beach
kobieta na brzegu
a tengerparti lány
1987
vandring i mörkret
vandring i mørket
myrkraverk
wanderings in darkness
droga w ciemnościach
vándorlás a sötétben
1987
trollmåne
trollmåne
galdratungl
magic moon
magiczny księżyc
holdvarázs
1987
stad i skräck
skrekkens by
vágestur
a town in fear
miasto strachu
a rettegő város
1987
små män kastar långa skuggor
skjulte spor
í skugga stríðsins
small men throw long shadows
urwany ślad
csigaház
1988
rop av stumma röster
rop av stumme røster
raddirnar
screams of silent voices
nieme głosy
hangtalan sikoly
1988
fångad av tiden
fanget av tiden
fangi tímans
imprisoned by time
więźniowie czasu
a múlt börtönében
1988
demonernas fjäll
demonenes fjell
djöflafjallið
demon mountain
góra demonów
a démonok hegyén
1988
lugnet före stormen
stille før stormen
úr launsátri
the calm before the storm
cisza przed burzą
vihar előtti csend
1988
en glimt av ömhet
et streif av ømhet
í blíðu og stríðu
a glimpse of tenderness
odrobina czułości
a szeretet hatalma
1989
den onda dagen
den onde dagen
skapadægur
the evil day
fatalny dzień
baljós nap
1989
legenden om marco
legenden om marco
böðullinn
the legend of marco
książę czarnych sal
marco legendája
1989
det svarta vattnet
det svarte vannet
svarta vatnið
the black water
woda zła
a fekete víz
1989
är det någon därute
er det noen der ute
er einhver þarna úti
is there anybody out there
czy jesteśmy tutaj sami
van valaki odakint
1989