list of submissions to the 57th academy awards for best foreign language film 

Statements about this table:
the original title of the korean language film that be direct by doo - yong lee be 여인잔혹사 물레야 물레야
the film sonatine be in french
army brat be the film title use in nomination from the netherlands
Åke and his world be the film title use in nomination from sweden
the updated title of the korean language film be 여인잔혹사 물레야 물레야
the film la diagonale du fou be translate from russian to french
the film karnal be in spanish
the title of the film nominate in hong kong be army brat
country
film title used in nomination
language
original title
director
argentina
camila
spanish
camila
maría luisa bemberg
austria
just behind the door
german
dicht hinter der tür
mansur madavi
brazil
memoirs of prison
portuguese
memórias do cárcere
nelson pereira dos santos
canada
sonatine
french
sonatine
micheline lanctôt
china
life
chinese
人生 (ren sheng)
wu tianming
colombia
a man of principle
spanish
cóndores no entierran todos los días
francisco norden
czechoslovakia
the millennial bee
slovak , czech
tisícročná včela
juraj jakubisko
denmark
tukuma
danish
tukuma
palle kjærulff - schmidt
finland
pessi and illusia
finnish
pessi ja illusia
heikki partanen
france
so long , stooge
french
tchao pantin
claude berri
west germany
man under suspicion
german
morgen in alabama
norbert kückelmann
country
film title used in nomination
language
original title
director
hong kong
homecoming
cantonese , mandarin
似水流年
yim ho
hungary
yerma
hungarian
yerma
imre gyöngyössy and barna kabay
iceland
when the raven flies
icelandic
hrafninn flýgur
hrafn gunnlaugsson
india
the gist
hindi
saaransh
mahesh bhatt
israel
beyond the walls
hebrew
מאחורי הסורגים
uri barbash
italy
where 's picone
italian
mi manda picone
nanni loy
japan
macarthur 's children
japanese
瀬戸内少年野球団
masahiro shinoda
south korea
mulleya mulleya
korean
여인잔혹사 물레야 물레야
doo - yong lee
netherlands
army brats
dutch
schatjes!
ruud van hemert
norway
the headman
norwegian
høvdingen
terje kristiansen
philippines
of the flesh
tagalog
karnal
marilou diaz - abaya
country
film title used in nomination
language
original title
director
portugal
dead mans seat
portuguese
o lugar do morto
antónio - pedro vasconcelos
romania
glissando
romanian
glissando
mircea daneliuc
spain
double feature
spanish
sesión continua
josé luis garci
sweden
åke and his world
swedish
åke och hans värld
allan edwall
switzerland
dangerous moves
french
la diagonale du fou
richard dembo
taiwan
old mo 's second spring
chinese
老莫的第二个春天
you - ning lee
thailand
the story of nampoo
thai
น้ำพุ
yuthana mukdasanit
soviet union
wartime romance
russian
военно - полевой роман
pyotr todorovsky
venezuela
la casa de agua
spanish
la casa de agua
jacobo penzo
yugoslavia
the end of the war
serbian
kraj rata
dragan kresoja