jgchaparro/language_garden-fax huggingface dataset:
Fala:
Con o que fidu vil en sí a tíu A. i preguntali sobre talis vodis procedentis da pichorra. O problema foi resoltu, a tinaixha tapá i a procesión acabó. Tíu P. xhuró nun volvel a tal ermita. Tamén había quen nun tiña pichorra i estaba as queidas por catalo en a que fora. Cumu era algu estragau nun sempris o invitaban i tiña que apañalsas pa dalsi por invitau. Un día pasaba calli abaixu, por calli con tres o cuatru pichorras siguías barruntó vodis i alborotu, rishas i sustus. O pequenu do dueñu da pichorra, que estaba en a porta, le respondei a pregunta que le fidu sobre qué pasaba pa tantu alborotu: “É que andan detrás de unha rata, tíu B.”.

Español:
Con lo que hizo venir en sí a tío A. y preguntarle sobre tales voces procedentes de la pichorra. El problema fue resuelto, la tinaja tapada y la procesión acabó. Tío P. juró no volver a tal ermita. También había quien no tenía pichorra y estaba al acecho por catar en la que fuera. Como era algo estragado no siempre lo invitaban y tenía que apañárselas para darse por invitado. Un día pasaba calle abajo, por calle con tres o cuatro pichorras seguidas y barruntó voces y alboroto, risas y sustos. El pequeño del dueño de la pichorra, que estaba en la puerta, le respondió a la pregunta que le hizo sobre qué pasaba para tanto alboroto: "Es que Megan detrás de una rata, tío B.".
Fala:
Cuandu me alejaba vi que alguen se bajaba de u cochi i se acercaba a casa, era unha mullel, i parecía que algu le pasaba ya que parecía que estaba tristi i levaba algu en as mans. Se agachó, abríu a caixa, miró a fotu i se quedó paralizá, pero a u momentu algu en súa cara cambió i vi a sonrisa máis sincera i de felicidai que ei jamais había vistu i se levantó i entró a casa.
Ei confiandu en que ya había cumplíu mei encargu me fui con mei novu compañeiru.
A partir de esi día era ei quen sacaba a u perritu de paseu cada día, i unha ve a u mes pasaba por dondi me encontraba sempris con Pablo, nus parabamus alí i tamén ei sonreía recordandulu.

Español:
Cuando me alejaba, vi que alguien se bajaba del coche y se acercaba a casa; era una mujer y parecía que algo le pasaba, ya que parecía que estaba triste y llevaba algo en las manos. Se agachó, abrió la caja, miró la foto y se quedó paralizada, pero al momento algo en su cara cambió y vi la sonrisa más sincera y de felicidad que yo jamás había visto y se levantó y entró a casa.
Yo, confiando en que ya había cumplido mi encargo, me fui con mi nuevo compañero.
A partir de ese día era yo quien sacaba al perrito de paseo cada día, y una vez al mes pasaba por donde me encontraba siempre con Pablo; nos parábamos allí y también yo sonreía recordándolo.
Fala:
A imagin de O Nazarenu queó fai anus cumu única ocupanti con algún añadíu posteriol cumu a de San Sebastián, con sei altar inclusu, Santa Rita, etc., máis en caliai de almacén que de cultu i serviciu. A reparación que exigi con urgencia i un proyectu que a poña en pe, en o constructivu i en o eclesiásticu inclusu, devulvirían a esta ermita a o esplendol i vía que tuvu, con cementeriu a o lau i dispois, a o serviciu da Cofradía de Vera Cruz. Súa ubicación, cabiai i utiliai, aconsellan que apoyemus os mañegus, católicus o non, a pasta en valor de esta parti do patrimoniu do lugal i parroquia con tanta tradición i arraigu a os Santus Lugaris.

Español:
La imagen del Nazareno quedó hace años como única ocupante con algún añadido posterior como la de San Sebastián, con su altar incluso, Santa Rita, etc., más en calidad de almacén que de culto y servicio. La reparación que exige con urgencia y un proyecto que la ponga en pie, en lo constructivo y en lo eclesiástico incluso, devolverían a esta ermita al esplendor y vida que tuvo, con cementerio al lado y después, al servicio de la Cofradía de Vera Cruz. Su ubicación, cabida y utilidad, aconsejan que apoyemos los mañegos, católicos o no, la puesta en valor de esta parte del patrimonio del lugar y parroquia con tanta tradición y arraigo a los Santos Lugares.
Fala:
Pulque u que ten, pulque istu esta é a forma de da sacha, i istu é u sachu, solu que esti tel sacha i sachu, tel as dus coixhas, ¿nun sabis? Pulque a sacha era pa máis ben pa raspal, que siría unha ispecii de... igual que ves, igual que esta azá, esta azá pus é máis ben pa raspal, nun vali pa cabal a terra, esta é pa raspal a herba, pa dil raspandu; pa cabal sirían estas que tenin picu, que sa va que isu máis, i esta u que ten é sachu i sacha, ten as dus coixhas. Pulque istu, si ques vel sachus, Pura tel alí in casha unha colección de elis, tel unha colección de tó crasi de sachus, alí tel, alí us tel corgaus in a... in a cochera, ¿sabis?

Español:
Pulque u que ten, pulque istu esta é a forma de da sacha, i istu é u sachu, solu que esti ten sacha i sachu, ten as dus coixhas, ¿nun sabis? Pulque a sacha era pa máis ben pa raspal, que siría unha ispecii de... igual que ves, igual que esta azá, esta azá pus é máis ben pa raspal, nun vali pa cabal a terra, esta é pa raspal a herba, pa dil raspandu; pa cabal sirían estas que telin picu, que sa va que isu máis, i esta u que ten é sachu i sacha, tel as dus coixhas. Pulque istu, si ques vel sachus, Pura ten alí in casha unha colección de elis, ten unha colección de tó crasi de sachus, alí ten, alí us ten corgaus in a... in a cochera, ¿sabis?
Fala:
Claro, comu tú estás acostumbrau a u “chorru de voz” de Mikel Erentxun o a us “filósofus” del Último de la Fila.
Istu últimu u había ditu con a boca pequena. En realidai a el tamén le gustaban as cancións de Manolo i Quimi, pero u sei orgullu de ermanu pequenu, le impedían recoñocelu dientri de u otru.
A noiti había síu larga. Habían chegau de viaji adiel por a miñán. Tras a consabía ruta visitandu a us tíus de sei padri i de a súa madri, foran a comer dondi Tomás. Era domingu, i alí ya víu a María i a súa familia. I ya quedaran en dir a piscina por a tardi. Alí se encontraran con u restu de u grupu, aunque aun faltaban algúns por chegar.

Español:
Claro, como tú estás acostumbrado al “chorro de voz” de Mikel Erentxun o a los “filósofos” de El Último de la Fila.
Esto último lo había dicho con la boca pequeña. En realidad, a él también le gustaban las canciones de Manolo y Quimi, pero su orgullo de hermano pequeño le impedía reconocerlo delante del otro.
La noche había sido larga. Habían llegado de viaje ayer por la mañana. Tras la consabida ruta visitando a los tíos de su padre y de su madre, fueron a comer donde Tomás. Era domingo, y allí ya vio a María y a su familia. Y ya quedaron en ir a la piscina por la tarde. Allí se encontraron con el resto del grupo, aunque aún faltaban algunos por llegar.
Fala:
Mira, nun suelu compral, pero bueno, sí, algunha ve sí he comprau, sí. Sí, algunha que outra, sempris agarras por lo menus unha, o duas, o tres, tes que agarral, i sobre tó cuandu estás en o lugal, en os baris do lugal, agarras algunha, ¿non? É lógicu, tes que aggarral, lutiría, i si me tocara pues, puf, nun sé, prenda.
Primeiru que ná compraría a casha, porque istu nun é nosu i entoncis compraríamus unha casha. I logu ya pues compraría un terrenitu pa tel, pa entretelmi, nun sé. I bueno pues, i logu unha vacación sí, pero nun soi de sel de vacaciós, ei, nun, ei estoi máis tranquilu aquí en casha, máis descanseitu, que nun se comu idilti.

Español:
Mira, no suelo comprar, pero bueno, sí, alguna vez sí he comprado, sí. Sí, alguna que otra, siempre agarras por lo menos una o dos o tres, tienes que agarrar, y sobre todo cuando estás en el lugar, en los bares del lugar, agarras alguna, ¿no? Es lógico, tienes que agarrar, luciría, y si me tocara pues, puf, no sé, prenda.
Primero que nada compraría la casa, porque esto no es nuestro y entonces compraríamos una casa. Y luego ya pues compraría un terrenito para tener, para entretenerme, no sé. Y bueno, pues, y luego unas vacaciones sí, pero no soy de ser de vacaciones, eh, no, estoy más tranquilo aquí en casa, más descansadito, que no sé cómo decírtelo.
Fala:
¿I tamén hemus vistu antis que tes u jardín mui bonitu? Ah, sí, me encantan as plantas. Sí, a mi a naturaleza, soi unha enamorá cen por cen de a naturaleza. Me encanta cuidalas, me entreten, me valgo si teñu algún problema cuandu estoi con as plantas se me ha quitau, nun teñu ná. ¿I de dóndi sacastis pa decoral así u jardín tan bonitu comu u tes? Pues a vecis ideas, se me ocurri pali. Ei voi pur u campu i tó me vali, me vali unha pedra, me vali un pau, tó me vali, entoncis digu: "Istu me vali pa decorar aquela parti, tal". Entoncis le sacu partíu a tó. ¿I cuántu tempu le dedicas a decoral? A decoral u jardín, home, pues sí que leva tempu.

Español:
¿Y también hemos visto antes que tienes el jardín muy bonito? Ah, sí, me encantan las plantas. Sí, a mí la naturaleza, soy una enamorada cien por cien de la naturaleza. Me encanta cuidarlas, me entretienen, me valgo si tengo algún problema, cuando estoy con las plantas se me ha quitado, no tengo nada. ¿Y de dónde sacaste para decorar así el jardín tan bonito como lo tienes? Pues a veces ideas, se me ocurren por ahí. Yo voy por el campo y todo me vale, me vale una piedra, me vale un palo, todo me vale. Entonces digo: "Esto me vale para decorar aquella parte, tal". Entonces, le saco partido a todo. ¿Y cuánto tiempo le dedicas a decorar? A decorar el jardín, hombre, pues sí que lleva tiempo.
Fala:
U maestresala, que era u que se encargaba de que tó estuvera en u sei sitiu, empezó a gritar, desesperau porque non quedaba viñu. Us novius estaban avergonzaus i a genti murmureaba que cómu podía ser isu, que se les hubera acabau u viñu. Tó mundu estaba nerviosu. Bueno, tós non, en un rincón, había unha muller con un homi de unhus treinta anus. Le estaba dicendu algu a u oividu pero el non parecía estar de acordu. Pero ela se pusu de pes i le diju a u maestresala que ficeran u que el les dijera. I el les diju que encheran toas a tinajas de agua de u pozu, i de repenti, se giró hacia dondi Juan estaba i le diju:
- Tú, traimi a túa ánfora.

Español:
El maestresala, que era el que se encargaba de que todo estuviera en su sitio, empezó a gritar, desesperado porque no quedaba vino. Los novios estaban avergonzados y la gente murmuraba que cómo podía ser eso, que se les hubiera acabado el vino. Todo el mundo estaba nervioso. Bueno, todos no; en un rincón, había una mujer con un hombre de unos treinta años. Le estaba diciendo algo al oído pero él no parecía estar de acuerdo. Pero ella se puso de pie y le dijo al maestresala que hicieran lo que él les dijera. Y él les dijo que llenaran todas las tinajas de agua del pozo, y de repente, se giró hacia donde Juan estaba y le dijo:
—Tú, traeme tu ánfora.
Fala:
I us reyis nun sabía que me itaban ná, aquí nun me itaban ná, unha pishitiña u así, i cuandu chiguí alí i me itorin unha buneca a agarraba i a apretaba ben i choraba de aligría purque ei nunca había vistu unha buneca. ¿I tiñas alí mutas amiguiñas? Pues tiña mutas, te nombraré, te nombraré. Tiña unha que é de Montánchez que se chamaba... agora nun me acordu ben, si me viñu a boda i tó, caramba. Bueno, total que tiña mutas amigas alí, ¿sabis? Agustina, unha que se chamaba Agustina, oitra... a de Montánchez que agora nun me acordu ben, no, nun me acordu comu se chamaba. Bueno, total que alí tiña mutas amigas. Tós eramus amigas comu ilmanas.

Español:
Y los Reyes no sabía que me traían nada, aquí no me traían nada, una piruleta o así, y cuando llegué allí y me trajeron una muñeca, la agarraba y la apretaba bien, y lloraba de alegría porque yo nunca había visto una muñeca. ¿Y tenías allí muchas amiguitas? Pues tenía muchas, te nombraré, te nombraré. Tenía una que es de Montánchez que se llamaba... ahora no me acuerdo bien, si vino a la boda y todo, caramba. Bueno, total que tenía muchas amigas allí, ¿sabes? Agustina, una que se llamaba Agustina, otra... la de Montánchez, que ahora no me acuerdo bien, no, no me acuerdo cómo se llamaba. Bueno, total, que allí tenía muchas amigas. Todas éramos amigas como hermanas.
Fala:
Estandu de vacaciós, que alquilamus unha barca de pedais, con as canas de pescal i con amigus, i nos fomus palí un ratu a... bueno, comu aquí pues comu nun temus mar, pues mira que bueno o mar que hai a tres horas, que te pois dil ahí a a Lisboa i... claru. Pero bueno, ya tes que andar sacanduti a licencia purtuguesha i compranduti un equipu pa, because é diferenti o equipu de de o mar que o de ríu; as canas son máis grandis, máis fortis, os carretis máis grandis tamén. De o mar que de o ríu o de pantanu, claru. Tó é diferenti, a forma de pescar tamén é diferenti. Ei nunca he pescau en o mar i o tendría que aprender, vamus, a pescar ahí.

Español:
Estando de vacaciones, que alquilamos una barca de pedales, con las cañas de pescar y con amigos, y nos fuimos por allí un rato a... bueno, como aquí pues como no tenemos mar, pues mira qué bueno, el mar que hay a tres horas, que te puedes ir ahí a Lisboa y... claro. Pero bueno, ya tienes que andar sacándote la licencia portuguesa y comprándote un equipo, porque es diferente el equipo del mar que el de río; las cañas son más grandes, más fuertes, los carretes más grandes también. Del mar que del río o del pantano, claro. Todo es diferente, la forma de pescar también es diferente. Yo nunca he pescado en el mar y tendría que aprender, vamos, a pescar ahí.
Fala:
i me doi conta, non, esa non, because me voi a a u castellanu en ve de a u valverdeñu. Entoncis esas coixas sí que tiñamus que trasmitil, u mismu i us fillus, i que elas sigan. Que A Fala que sí, mira, Zaira naceu en Mondragón i estuvu con nos criá i ela aprendeu en casa three, three idiomas máis u que le daban en a escuela, que era u valverdeñu, a nosa fala; con u sei padri, con súa madri i conmigu, u valverdeñu. Con sei agüelu sabía que era castellanu i a sei agüelu le falaba u castellanu, sí. I logu viña miña ermana, que ela é profesora de alí en Mondragón, entoncis as coixas alí si querías tel tiñas que tel euskera pa podel traballal

Español:
y me doy cuenta, no, esa no, porque me voy al castellano en vez al valverdeño. Entonces esas cosas sí que teníamos que transmitir, lo mismo y los hijos, y que ellas sigan. Que "A Fala" que sí, mira, Zaira nació en Mondragón y estuvo con nosotros criada y ella aprendió en casa tres, tres idiomas más el que le daban en la escuela, que era el valverdeño, nuestra fala; con su padre, con su madre y conmigo, el valverdeño. Con su abuelo sabía que era castellano y a su abuelo le hablaba el castellano, sí. And luego venía mi hermana, que ella es profesora de allí, en Mondragón, entonces las cosas allí si querías tener tenías que tener euskera para poder trabajar
Fala:
pero claro, a vedis diría u que nus ha ditu, no, no, prefieru primeiru un pueblo i luego si eso juntamos ya más pueblos i tal. I ná, nun sé que máis te podu contal, mira. Sí, ei é que doi a us de a us de primeiru i segundu i esis normalmenti futbolista o bombeiru o policía, é dicir que tamén u fai, un ratu le preguntaba ei a a un que é du Barça i le digu: "esta camiseta no, no, ei que ei voi a sel futbolista du Barça", digu: "bueno pues...". Claro, é, pero a u millol us mayoris é que tuvi ya fai u anu pasau, non, fai dois anus, tuvi, estuvi di unha asignatura a quintu i sextu i algunha ve mus así, ei creu que nun u tenin ná de claru, eh.

Español:
pero claro, a veces diría lo que nos ha dicho, no, no, prefiero primero un pueblo y luego si eso juntamos ya más pueblos e igual. Y nada, no sé qué más te puedo contar, mira. Sí, es que doy a los de primero y segundo y esos normalmente futbolista o bombero o policía, es decir, que también, lo hace un rato le preguntaba yo a uno que es del Barça y le digo: "esta camiseta no, no, es que yo voy a ser futbolista del Barça", digo, "bueno pues...". Claro, pero a lo mejor los mayores es que tuve, ya hace el año pasado, no, hace dos años, estuve, di una asignatura a quinto y sexto, y alguna vez más así, yo creo que no lo tienen nada claro, eh.
Fala:
¿I pensas que vai a dural mutus anus? Pues ojalá durara, durara mutísimu, pero ei sí que notu, ei sí que me estoi dandu conta de que hai palabras que mei abuelu as dicía i se están perdendu. Entoncis estoi pensandu que poicu a poicu se vai perdendu, por lo menus algunhas palabras, pero ojalá se recuperin i que nun se perderan nunca porque é algu mui nosu i hai que conservalu. I poicu a poicu, eh, bueno, muta genti nus di que poicu a poicu us críus van falandu menus porque en a escuela nun us dejan o porque le falan en castellanu i nun querin que falin Fala. Claro, es que en a escuela le falan en castellanu i ya cuandu van a guarde tamén.

Español:
¿Y piensas que va a durar muchos años? Pues ojalá durara, durara muchísimo, pero yo sí que noto, yo sí que me estoy dando cuenta de que hay palabras que mi abuelo decía y se están perdiendo. Entonces estoy pensando que poco a poco se va perdiendo, por lo menos algunas palabras, pero ojalá se recuperen y que no se perdieran nunca, porque es algo muy nuestro y hay que conservarlo. Y poco a poco, eh, bueno, mucha gente nos dice que poco a poco los críos van hablando menos porque en la escuela no les dejan o porque les hablan en castellano y no quieren que hablen Fala. Claro, es que en la escuela les hablan en castellano y ya cuando van a la guardería también.
Fala:
I castigamus a esis
que se atrevin a darli fogu; sin meu a palabra,
versus simplis de gran carga
en poicu cachu, sendu máis sinceiru
que Valle-Inclán borrachu.
Au final tó se queda en recordus;
poeta du contrabandu de lágrimas, de arrugas,
de recursus literarius, dus consellus
dus amigus, dus relatus dus ancianus.
Un saludu a us valverdeirus
que foran a por fortuna, a us de batea, a us soñadoris,
un respetu as canas, a us que nacin, a us que morrin.
Que seremus non máis que polvu, paisanu,
con a necesidai du contrabandu.
Esperandu volvel a recitalnus, sendu restus inertis de un estratu,
paseandu dentru da madeira i levantaus por cuatru.

Español:
Y castigamos a esos
que se atreven a darle fuego; sin miedo a la palabra,
versos simples de gran carga
en poco trecho, siendo más sincero
que Valle-Inclán borracho.
Al final todo se queda en recuerdos;
poeta del contrabando de lágrimas, de arrugas,
de recursos literarios, de los consejos
de los amigos, de los relatos de los ancianos.
Un saludo a los valverdeños
que fueron a por fortuna, a los de batea, a los soñadores,
un respeto a las canas, a los que nacen, a los que mueren.
Que seremos no más que polvo, paisano,
con la necesidad del contrabando.
Esperando volver a recitarnos, siendo restos inertes de un estrato,
paseando dentro de la madera y levantados por cuatro.
Fala:
Si iba con genti, ben, i sino tamén sola aquí en u lugal; bueno, si te vas por un camiñu é algu máis u menus, pero bueno, sempris se encontra a alguen, é millol dil con alguen, pero bueno, ibamus; sempris se encontra a alguen. Logu tuvimus... teñu unha amiga que le gustan as jotas i a mi me... i le gustaban jotas i bailis de salón i a mi me gustaban jotas i bailis de salón, entoncis nus apuntimus en us jubilaus i a partir de isu iniciamus, eh, dúas formas de reunil genti i que podíamus disfrutal u tempu nosu libri i puñel dentru que cabi unha actividai pa máis genti tamén que nun tendría esa motivación comu tuvu Mari i tuvi ei de ficel.

Español:
Si iba con gente, bien, y si no, también sola aquí en el lugar, bueno, si te vas por un camino es algo más o menos, pero bueno, siempre se encuentra a alguien, es mejor ir con alguien, pero bueno, íbamos, siempre se encuentra a alguien. Luego tenemos... tengo una amiga que le gustan las jotas, y a mí... y le gustaban las jotas y bailes de salón, y a mí me gustaban las jotas y bailes de salón, entonces nos apuntamos en los jubilados y a partir de eso iniciamos dos formas de reunir gente y que podíamos disfrutar el tiempo nuestro libre, y poner dentro que cabe una actividad para más gente también que no tendría esa motivación como tuvo Mari y tuve yo, de hacerlo.
Fala:
¿Cuandu acabastis alí u magisteriu viñestis pa aquí?
Viñi pacá i ya fidi as oposiciós ahí in Cáciris, ¿sabis? Que comití un error que puía habel síu alí, pero bueno, me viñi pa Cáciris. En Cáceris me preshentí a primeira ve a oposición i me acordu que me seyu un los Borbones u algu así era, que me seyu de... digu: "Buh, istu de los Borbones nun me sabía mui mui ben, pareci que nun me gusta", i ya me he empezau idel coixhas ben. Sí, i le dixi: "Me retiru". "¿Pero cómo se va a retirar si ha ido muy bien?", me idía, "si han díu mui ben". "¿Por qué se, por qué te retiras?" "Pues mira, porque no sé nada de los Borbones y me retiro", ¿sabis?

Español:
¿Cuándo acabasteis allí el magisterio vinisteis para aquí? 
Vine para acá y ya hice las oposiciones ahí en Cáceres, ¿sabes? Que cometí un error, que podía haber sido allí, pero bueno, me vine para Cáceres. En Cáceres me presenté la primera vez a la oposición y me acuerdo que me salió los Borbones o algo así era, que me salió de... digo: "Buh, esto de los Borbones no me sabía muy muy bien, parece que no me gusta", y ya me he empezado a decir cosas mal. Sí, y le dije: "Me retiro". "¿Cómo se va a retirar si ha ido muy bien?", me decía, "si han ido muy bien". "¿Por qué te retiras?" "Pues mira, porque no sé nada de los Borbones y me retiro", ¿sabes?
Fala:
Nun é fácil; antis sí había matanchís, había, había mutus, había cuatru. Ahí estaba o matanchín que estaba Casirdu, estaba o Pichinchi, estaba, había, había tres o cuatru, sei pairi, que diban de casha a casha i o que i o que didi mei tíu i ermanu; claro, tú antis... A época de matal o cochinu é pues antis era unha coixha comparabli; igual que ahora vindima, empezan a vindimal, pos antis empezaba em tós as cashas, debaixu das cashas había um cuchinu antis. Sí, había que matal o cuchinu, máis o menos, because era o que, era o que falabamus antis, era despensa de de tó envernu i tó verán era pos o cuchinu i a matanza colgá in a despensa.

Español:
Nun é fácil; antis sí había matanchís, había, había mutus, había cuatru. Ahí estaba o matanchín que estaba Casirdu, estaba o Pichinchi, estaba, había había tres o cuatru, sei pairi, que diban de casha a casha i o que i o que didi mei tíu i ermanu; claro, tú antis... A época de matal o cochinu é pues antis era unha coixha comparabli; igual que ahora vindima, empezan a vindimal, pos antis empezaba en tós as cashas, debaixu das cashas había un cuchinu antis. Sí, había que matal o cuchinu, máis o menos, because era o que, era o que falabamus antis, era despensa de de tó envernu i tó verán era pos o cuchinu i a matanza colgá in a despensa.
Fala:
As tres son positivas, de feitu é algu que te fai sentir ben porque é ficel u que a ti te gusta. I cuandu estas ficendu argu que te gusta, pues estas disfrutandu. A partir de estal, a o millol hai genti que poi consideralu traballu, a mi nun me resulta traballu, a mi me resulta, pues, estal disfrutandu. ¿I a genti, cuandu pasa por túa porta, non le gusta mutu tei jardín? Sí, a vecis se paran a mirar. I bueno, pues le chama atención a us críus porque ten animalitus i tal. I ei es que u veu normal, comu estoi ahí cada día, pues u veu normal, pero hai genti que pasa, que cuandu hai pesoas comu u ven por primeira ve, pos le chama atención.

Español:
Las tres son positivas, de hecho es algo que te hace sentir bien, porque porque es hacer lo que a ti te gusta. Y cuando estás haciendo algo que te gusta, pues estás disfrutando. Aparte de estar, a lo mejor hay gente que puede considerarlo trabajo, a mí no me resulta trabajo, a mí me resulta, pues, estar disfrutando. ¿Y a la gente, cuando pasa por tu puerta, no le gusta mucho tu jardín? Sí, a veces se paran a mirar. Y bueno, pues les llama la atención a los críos, porque tiene animalitos y tal. Y yo es que lo veo normal, como estoy ahí cada día, pues lo veo normal, pero hay gente que pasa que cuando hay personas como lo ven por primera vez, pues les llama la atención.