jgchaparro/language_garden-fax huggingface dataset:
Fala:
I dispois, si ques que te conti tó, eh, i entoncis alí ficeran, o sea que alquilaran u u bar aquel, que era u tíu Ciriacu, que dispois ficeron unha discoteca en a plaza. Dispois ya montaran, mei padri montó unha panadería en a calli de Antonio Machado; agora, antis era... bueno, bueno, nun me acordu. Antis era un Capitán Corbín, me pareci que era, otra calli, otru nomi. I entoncis ahí estuvimus. Bueno, foi... ya nun me acordu en que anu foi istu, fai mutus anus. Tiña ei, tiña ei quinci o dieciseis anus, nun tiña máis, pos setenta i cincu, anu...? No, setenta i cincu non, sesenta i cincu. Sesenta i cincu anus, pai, o sí, sí. I ahí era un... era un fornu morunu que había.

Español:
Y después, si quieres, te cuento todo. Y entonces, allí hicieron, o sea, que alquilaron aquel bar, que era del tío Ciriaco, que después hicieron una discoteca en la plaza. Después ya montaron, mi padre montó una panadería en la calle de Antonio Machado; ahora, antes era... bueno, bueno, no me acuerdo. Antes era Capitán Corbín, me parece que era, otra calle, otro nombre. Y entonces ahí estuvimos. Bueno, fue... ya no me acuerdo en qué año fue esto, hace muchos años. Tenía yo, tenía yo quince o dieciséis años, no tenía más, pues setenta y cinco, ¿año...? No, setenta y cinco no, sesenta y cinco. Sesenta y cinco, sí, sí. Y ahí era un... era un horno moruno que había.
Fala:
Era un hotel de 5 estrelas traballábamus alí muta xhenti a o lau de hotel había unhos apartaméntus pa o personal alí tós os hoteis te daban cama i cumía porque en o envernu te tiñas que dir naidi diba a comprarsi alí unha casha i de alquilar era solu pa os turistas. Esti era un de os poicus hoteis que estaba abertu tó anu. Por fin habíu tíu sorti os próximus dois meshis que queaban nun tindría poblemas. Cuandu tiña libri me diba a o lugal dondi estaban os amigus andandu por a playa se puía dir me acordu que o 10 se agostu día de San Lorenzo comu en o lugal díbamus pa o ríu con a merenda alí o celebramus tós xhuntus en a playa levamus cumía i estuvemus tó día en a playa.

Español:
Era un hotel de 5 estrellas, trabajábamos allí mucha gente, al lado del hotel había unos apartamentos para el personal, allí todos los hoteles te daban cama y comida porque en el invierno te tenías que ir, nadie iba a comprarse allí una casa y de alquilar era solo para los turistas. Este era uno de los pocos hoteles que estaba abierto todo el año. Por fin había tenido suerte, los próximos dos meses que quedaban no tendría problemas. Cuando tenía libre me iba al lugar donde estaban los amigos, andando por la playa se podía ir, me acuerdo que el 10 de agosto, día de San Lorenzo, como en el lugar íbamos para el río con la merienda, allí lo celebramos todos juntos en la playa, llevamos comida y estuvimos todo el día en la playa.
Fala:
Sí, sí, también, sí, sí, sí, sí, sí, ei u fagu tó anu. Tó anu, consumis u millol ei, un, pero ei u metu in adeiti, sabis? I epois u metu in adeiti. Ei cuandu despois ya agarru, epois cuandu ya isté secu, cuandu esti amañán u pasamañán le do unha vorta u dúas a u día, unha de mañán, outra de tardi, i le poñu, u deixu aquí, le poñu un trapiñu incima, otru debaixu, pa que isté, pa que se vaya secandu él solu poicu a poicu, i cuandu istá secu u metu in unha cazuela cun adeiti i queda pa tó anu u queixhu mitíu in adeiti. Sí, sí, istá curau, esi ya istá curau, sí, sí, sí, sí, poyu dil a buscalti un. U que pasa é que ya nun, ya fai tempu ná, vo a buscalti pul pa que tu isini.

Español:
Sí, sí, también, sí, sí, sí, sí, sí, yo lo hago todo el año. Todo el año, consumimos el mejor yo, pero yo lo meto en aceite, ¿sabes?, y después lo meto en aceite. Y cuando después ya agarro, después cuando ya esté seco, cuando este mañana o pasado mañana le doy una vuelta o dos al día, una de mañana y otra de tarde, y le pongo... lo dejo aquí, le pongo un trapo encima, otro debajo, para que esté, para que se vaya secando él solo poco a poco, y cuando está seco lo meto en una cazuela con aceite y queda para todo el año el queso metido en aceite. Sí, sí, está curado, ese ya está curado, sí, sí, sí, sí, puedo ir a buscarte uno. Lo que pasa es que ya no... ya hace tiempo, nada, voy a buscarte por para que tú veas.
Fala:
Sí cambia, sí, hoixhi en día temus muta maquinaria mui avanzá, comu te aixhua mutu. Un trastol te aixhua mutu, antis se feya máis brutalmenti, animais i a man, ¿entendis? Hoixhi te aixhua mutu a maquinaria, a verdais é que sí. Pa fel unha poza, por ejemplu, usas un hollador, aunque sea de gasulina, que é o máis mínimu que hai. Logu ya tes holladol de trastol, que ya vas montau i nun tes ni que agarral, ni siquera peshu, entoncis isu se nota, porque a estal con unha azá fendu buracu, imagínati que agora temus que fel cuatrudentus buracus, pues nun é o mismu felo con un hollador que felo azá, ¿entendis? Sí, cambia, tó vai evolucionandu un poicu certas coixhas, ¿entendis?

Español:
Sí cambia, sí, hoy en día tenemos mucha maquinaria muy avanzada, como te ayuda mucho. Un tractor te ayuda mucho, antes se hacía más brutalmente, animales y a mano, ¿entiendes? Hoy te ayuda mucho la maquinaria, la verdad es que sí. Para hacer una poza, por ejemplo, usas un hoyador, aunque sea de gasolina, que es lo más mínimo que hay. Luego ya tienes hoyador de tractor, que ya vas montado y no tienes ni que agarrar, ni siquiera peso, entonces eso se nota porque estar con una azada haciendo agujeros, imagínate que ahora tenemos que hacer cuatrocientos agujeros, pues no es lo mismo hacerlo con un hoyador que hacerlo con azada, ¿entiendes? Sí, cambia, todo va evolucionando un poco ciertas cosas, ¿entiendes?
Fala:
I logu istu que temus aquí, aunque istá ya... aunque esta ya se ha partíu, esta ya... ya se ha feitu dois cachus purque cumu istá ya tan vellu, pus istu siría a cincha que agarraba u cabalu, que solu le feya farta aquí un cachu de material grandi que se chamaba u rabinchi. Istu era u rabinchi que levaba aquí agarrau, agora leva aquí un cachu de material; i se... i se mitía pur un, i pur oitu se feya aquí a vorta, pois ya se le daba ahí un tras i se feya u rabinchi, istu era a cincha, u rabinchi. A vel si teñu paqui unha correa i te ixpricu cómu era u rabinchi, ipérati verás, aquí ten que habel algunha correa, amus a ver, correa aquí... bueno, istu poi mus... poi valel.

Español:
I logu istu que temus aquí, aunque istá ya... aunque esta ya se ha partíu, esta ya... ya se ha feitu dois cachus purque cumu istá ya tan vellu, pus istu siría a cincha que agarraba u cabalu, que solu le feya farta aquí un cachu de material grandi que se chamaba u rabinchi. Istu era u rabinchi que levaba aquí agarrau, agora leva aquí un cachu de material; i se... i se mitía pur un, i pur oitu se feya aquí a vorta, pois ya se le daba ahí un tras i se feya u rabinchi, istu era a cincha, u rabinchi. A vel si teñu paqui unha correa i te ixpricu cómu era u rabinchi, ipérati verás, aquí ten que habel algunha correa, amus a ver, correa aquí... bueno, istu poi mus... poi valel.
Fala:
Sí, sí, sí, bueno, i as capeas de As Ellas i Sa Martín, isu era... éramus para isu, éramus igual tós, ¿sabis? As de aquí nos díbamus tó pueblu, As Ellas, as capeas, ¿sabis? Pero, pero andando, es que nun había carreteira, ei he cuñucíu fel a carreteira esta de aquí, inda que nun había, andando. I dispois, dispois os lagarteirus idían: "¡A ver, mañegus a laixha!", ¿sabis?, "que a santiña é nosa". Mañegus a laixha era, era que in a praza de As Ellas había un canchar de peira mui bueno, ¿sabis? Si esti a laixha ya sabi qui é, ¿non? I le idía: "Ala, un canchal, mañegus a laxha!", porque así nun os agarraba o toiru, ¿sabis? Isu era, eran as frasis que tíñamus entocis, ¿non?

Español:
Sí, sí, sí, bueno, y las capeas de Eljas y San Martín, eso era... éramos para eso, éramos igual todos, ¿sabes? Las de aquí, nos íbamos todo el pueblo a Eljas, las capeas, ¿sabes? Pero andando, es que no había carretera, yo he conocido hacer la carretera esta de aquí, antes no había, andando. Y después, después los lagarteiros decían: "¡A ver, mañegos, a laixa!", ¿sabes? "¡Que la santiña es nuestra!". Mañegos a laixa era... era que en la plaza de Eljas había un canchal de piedra muy bueno, ¿sabes? Si este a laixa ya sabe quién es, ¿no? Y le decía, "¡Ala, un canchal, mañegos a laixa!", porque así no nos agarraba el toro, ¿sabes? Eso era, eran las frases que teníamos entonces, ¿no?
Fala:
o "cumurizu", antis os antigus idían, in ve de surcu, idían "cumurizu", que esa palabra é desaparicía, i a a a horta, as plantas de horta se chamaban "frioleras", que tamén istá prácticamente desaparicíu, ten súa lógica, porque claro, nun le gusta o fríu; os tomatis, pimentus, de o máis nun le gusta o fríu, tois se chamaban, me gusta miña mairi oivil idil "frioleras", i ahora a ixhenti, hai poica ixhenti que o di ya, a ixhenti de certa edai pa arriba sí, pero a ixhenti jovin ya "frioleras" non, i era forma de chamali a tó hortaliza, va, que é hortaliza en castellanu, tomatis, sobri tó tomatis, pimentus, cebola, ademais que sembra ahora in, in primavera de cara u verán.

Español:
el "cumurizu", antes los antiguos decían, en vez de surco, decían "cumurizu", que esa palabra ha desaparecido, y a la huerta, las plantas de huerta se llamaban "frioleras", que también está prácticamente desaparecido, tiene su lógica, porque claro, no le gusta el frío; los tomates, pimientos, de lo demás no les gusta el frío, entonces se llamaban, me gusta, mi madre oírle decir "frioleras", y ahora la gente, hay poca gente que lo diga ya, la gente de cierta edad para arriba sí, pero la gente joven ya "frioleras" no, y era forma de llamarle a toda hortaliza, vale, que es hortaliza en castellano, tomates, sobre todo tomates, pimientos, cebolla, además que siembras ahora en, en primavera de cara al verano.
Fala:
Sí, i ei tamén, cun dedoitu, cun dedoitu, ftiña dedoitu anus cuandu, cuandu chiguí a Alemania. Fu, fíjati, ei te cuntí u oitru día que fíjati a iducación que ei había ricibíu in un colegiu riligioshu, i chegu a Alemania, un país que in aquela época pus istaba ya bastanti liberalizau in tós coixhas. Isu foi u importanti, esas seyas primeras a Europa, ¿non?, que algús que diban pai as vindimas a Francia u a Suiza, tal, i nos aunque era de istudianti tamén séyamus in esas ocasiós, i i isu sí que foi ben. I XXX, sí, te seyan... Mus, mus valeu mutu pa, mus valeu mutu pa intental despegal un poicu, intental i despertal un poicu de tó, de tós esis anus que nos habíamus vivíu.

Español:
Sí, y yo también, con dieciocho, con dieciocho. Tenía dieciocho años cuando llegué a Alemania. Fíjate, yo te conté el otro día, fíjate la educación que yo había recibido en un colegio religioso. Y llego a Alemania, un país que en aquella época pues estaba ya bastante liberalizado en todas las cosas. Eso fue lo importante, esas salidas primeras a Europa, ¿no?, que algunos que iban por ahí a las vendimias a Francia o a Suiza, tal, y nosotros aunque era de estudiante también salíamos en esas ocasiones, y eso sí que fue bien. Nos valió mucho para intentar despegar un poco, intentar despertar un poco de todo de todos esos años que nos habíamos vivido.
Fala:
i había unha mullel que se picaba un montón, dicía: "¿Pero porque esta cría pequena ten que levarsi máis du que nus levamus nos?". I era sencillamenti porque había apañau máis. ¿I entoncis fostis a escuela pali? Sí, empecí a dil a escuela, tendría sobre novi anus. Ibamus a unha escuela que había mixta, i tós us cursus, porque había poicus críus i entoncis había de tós us cursus i mixtas... ¿No? I a verdais é que, bueno, pues sí, se aprendía, pero nos tampocu le dedicabamus quizás u tempu que necesitabamus. Dispois, si chovía nun ibamus, si había que ficel algún traballu tampocu podíamus dir, entoncis era un poicu comu foi un poicu isu, quizás é u máis tristi du campu.

Español:
y había una mujer que se picaba un montón, decía: "¿Pero por qué esta cría pequeña tiene que llevarse más de lo que nos llevamos nosotras?". Y era sencillamente porque había apañado más. ¿Y entonces fuiste a la escuela por allí? Sí, empecé a ir a la escuela, tendría sobre nueve años. Íbamos a una escuela que había mixta, y todos los cursos, porque había pocos críos y entonces había de todos los cursos, y mixtas... ¿No? Y la verdad es que, bueno, pues sí, se aprendía, pero nosotras tampoco le dedicábamos quizás el tiempo que necesitábamos. Después, si llovía no íbamos, si había que hacer algún trabajo tampoco podíamos ir, entonces era un poco... como fue, un poco eso, quizás es lo más triste del campo.
Fala:
ABEL: ¿Osticanas, habeis ruibau a tahona? U dis a invital a tó Moraleixha.
PIRICU: I bolus de adeiti. Ei tamén queru dil a collel algodón que aquí nun us catu. 
TÓS: Tema de cudíus: Galbanzus, gras, alveixhas,...
PEDRU: Disgraciás, ya nun queru dil a collel algodón, mal andamus si nun me vo a libral de elas nin siquera in a Moraleixha, prefieru comelas aquí i ademais in esis sitius undi falan castellanu un nun se poi tiral peidus.
ABEL: Ospe é verdais, cun u pidonas que son as alveixhas.
TINA: As que máis du mundu mundial.
PEDRU: Tú tamén te tiras.
MARÍA: I ei.
ABEL: (Santiguándusi) Vilgen Santísima ¿óndi diremus a paral, si nin as mulleris tenin decoru i dilicadeza?

Español:
ABEL: ¿Os habéis robado la tahona? Lo vas a invitar a toda la Moraleja.
PERICO: Y bollos de aceite. Yo también quiero ir a recoger algodón, que aquí no los cato.
TODOS: Tema de cocidos: garbanzos, grasas, alubias...
PEDRU: Desgraciados, ya no quiero ir a recoger algodón, mal andamos si no me voy a librar de ellas ni siquiera en la Moraleja; prefiero comerlas aquí y además en esos sitios donde hablan castellano uno no se puede tirar pedos.
ABEL: ¡Ospe! Es verdad, con lo pedorras que son las alubias.
TINA: Las que más del mundo mundial.
PEDRU: Tú también te tiras.
MARÍA: Y yo.
ABEL: (Santiguándose). Virgen Santísima, ¿adónde iremos a parar, si ni las mujeres tienen decoro y delicadeza?
Fala:
Foi unha lástima. A mi me quedó muta pena de nun podel seguir aprendendu pa podel falar i explicarmi con desenvoltura cuandu se trataba de dar a túa opinión en conversacións interesantis o en temas que te gustaban.
He sintíu envidia cuandu he vistu a mulleris desenvolversi de maravilla a cualquer sitiu dondi iban sabendu mui ben u que dicían i u que facían.
Pero isu ya ha síu dispois, u mei tempu ya había pasau.
Nun tó foi mau en aquelis tempus, hai que destacal a honradez de as pesoas, u altu sentíu da amistai, a unión que había entre as familias i u sentíu de a palabra, con un apretón de mans se cerraba un tratu i era pa toa a vida sin que ficera falta un notariu.

Español:
Fue una lástima. A mí me quedó mucha pena de no poder seguir aprendiendo para poder hablar y explicarme con desenvoltura cuando se trataba de dar tu opinión en conversaciones interesantes o en temas que te gustaban.
He sentido envidia cuando he visto a mujeres desenvolverse de maravilla a cualquier sitio donde iban, sabiendo muy bien lo que decían y lo que hacían.
Pero eso ya ha sido después, mi tiempo ya había pasado.
No todo fue malo en aquellos tiempos; hay que destacar la honradez de las personas, el alto sentido de la amistad, la unión que había entre las familias y el sentido de la palabra. Con un apretón de manos se cerraba un trato y era para toda la vida sin que hiciera falta un notario.
Fala:
I entoncis os que viñan de fora, pues se poñía um allu, ¿sabes o que é o allu? Sí, allu de patatas. Se itaba unha murcela i entoncis mei pairi i otrus que eran chavais que estaban alí, pus tiraban o pucheiru, sacaban a murcela, despois idían que ha síu o gatu. Eso eran as anécdotas que nos contaban, pero nun eran, nun, nun había, nun era ei... A verdade é que ei nun sé, será que soi pesimista o qué, pero as anécdotas que nos contorin a noshotrus, o que oiviemus, nun foran mui agradablis. O pasau era difícil, mui difícil. É que dispois da guerra viña posguerra, i aquí o pasamus generalmenti, in esta zona quizás nun nun hubo excesiva fomi, pero hubu necesiais, ¿sabes?

Español:
I entoncis os que viñan de fora, pues se poñía un allu, ¿sabes o que é o allu? Sí, allu de patatas. Se itaba unha murcela i entoncis mei pairi i otrus que eran chavais que estaban alí, pus tiraban o pucheiru, sacaban a murcela, después idían que ha síu o gatu. Eso eran as anécdotas que nos contaban, pero nun eran, nun, nun había, nun era ei... A verdade é que ei nun sé, será que soi pesimista o qué, pero as anécdotas que nos contorin a noshotrus, o que oiviemus, nun foran mui agradablis. O pasau era difícil, mui difícil. É que dispués da guerra viña posguerra, i aquí o pasamus generalmente; en esta zona quizás nun nun hubo excesiva fomi, pero hubu necesiais, ¿sabes?
Fala:
Entoncis a función que istu... a función que tiña era pa fel de martelu, purque nos cuandu díbamus a labral levábamus u arau desenganchau tó, non, i epois si tu, si quirías que intrara máis u arau, pus feyas istu, istaba mitías a rella, u a sacabas, pois agarrabas a función que feya istu, puñías ahi u pe, feyas istu, mitías esti aquí, i a función que te feya u martiliñu da malleta pus era esti, esa era a función que te... que te feya esta mallitiña, pur isu te digu que é argu... é argu antigua, pus é a función que te feya a mallitiña esta, que pur isu le tiñan esti cachu de cabeza de martelu i a u mismu tempu pus te valía pus pa isvarillal, pa cortal i pu que fora.

Español:
Entoncis a función que istu... a función que tiña era pa fel de martelu, purque nos cuandu díbamus a labral levábamus u arau desenganchau tó, non, i epois si tu, si quirías que intrara máis u arau, pus feyas istu, istaba mitías a rella, u a sacabas, pois agarrabas a función que feya istu, puñías ahi u pe, feyas istu, mitías esti aquí, i a función que te feya u martiliñu da malleta pus era esti, esa era a función que te... que te feya esta mallitiña, pur isu te digu que é argu... é argu antigua, pus é a función que te feya a mallitiña esta, que pur isu le tiñan esti cachu de cabeza de martelu i a u mismu tempu pus te valía pus pa isvarillal, pa cortal i pu que fora.
Fala:
U camión arrimaba a u costau de u buqui, non de u barcu, pero claro, a mar oscila, está pa arriba i pa abaju, ¿non?, i cuandu u cuandu u istu, u camión anfibiu iba pa arriba, pues nos tiñamus que tirarnus de dois en dois pa u pa u camión, era comu unha comu unha barca, ¿non? Algunhus se romperan unha perna. I bueno, pues alí nus desembarcaran alí en unha, en u desiertu que nun había naidi, ná máis que un un tenienti i i un par de soldaus o tres, nus deran... O sea, fuimus con u petate tres kilómetrus andandu u desiertu adientri hasta que cheguimus a a u destacamentu dondi ei estaba. El BIR Número Uno se chamaba BIR Número Uno, i alí ficimus u períodu de istrucción.

Español:
El camión se arrimaba al costado del buque, pero claro, la mar oscila, está para arriba y para abajo, ¿no?, y cuando el camión anfibio iba para arriba, pues nosotros teníamos que tirarnos de dos en dos para el camión, era como una barca, ¿no? Algunos se rompieron una pierna. Y bueno, pues allí nos desembarcaron en el desierto, que no había nadie, nada más que un teniente y un par de soldados o tres, nos dieron... O sea, fuimos con el petate tres kilómetros andando desierto adentro hasta que llegamos al destacamento donde yo estaba. El BIR Número Uno se llamaba, BIR Número Uno, y allí hicimos el periodo de instrucción.
Fala:
Igual, sí, sí, sí, sí, purque despois ei, claro, ya tiñan unha paguiña regulal, non. Pus despois tiña unha tía in Salamanca que era Doloris, se chamaba Dolores, que estaba cashá con un fillu de mei ermanu de mei sogru, sí, estaba cashá ela cun un Rica, oi se chamaba Félix. I entonces, dindu a Salamanca vel a us us críus que díbamus ca quindi u vinti días díbamus a velus, que pur certu pasaba un sofocón purque Dori se agarraba us árbulis, que nun quiría que nun quería, que ela nun quería entral ahí. Total que había alí in Salamanca unha mae(stra), unha porteira, que idía: "No se preocupe que cuando sai de aquí ya se pone contenta i ya ahí cun tó mundu", ¿sabis? Sí.

Español:
Igual, sí, sí, sí, sí, porque después yo claro, ya tenían una paguilla regular, ¿no? Pues después tenía una tía en Salamanca que era Dolores, se llamaba Dolores, que estaba casada con un hijo de mi hermano, de mi suegro, sí, estaba casada ella con un, rico, se llamaba Félix. And entonces, yendo a Salamanca a ver a los, a los críos, que íbamos cada veinte días íbamos a verlos, que por cierto, pasaba un sofocón porque Dori se agarraba a los árboles, que no quería, que no quería, que ella no quería entrar ahí. Total, que había allí en Salamanca una maestra, una portera, que decía: "No se preocupe que cuando sale de aquí ya se pone contenta y ya ahí con todo el mundo", ¿sabes? Sí.
Fala:
GÜELA: Algús máis atrivíus, cashi mitían a cabeza pur u buracu du gatu.
BARTOLU: ¿I le cabía? Pus tilnían unha cabeza de mixtu, pulque si non.
HIGINIA: A ti cun u cabezón que eris siguru que non.
BARTOLU: ¡Istúpida i tetona!
CHA LOCADIA: Pus de tó había fillu, cumu in butica. Ei recordu un anu que vi us ollus pur u buracu i uiví unha vo que le idía a oitru. ”Hostias tíu, a tes in u boti, istá chorandu cumu unha madalena. Fijati comu siría, que miña mairi, que tiña un uivíu de cuchina parieira, mus pegó un chillíu” A disgraciás, nun veis que vus istán ispritandu pur u buracu i cun as inaguas isteis meyu incoiras, volvei pa cama, sinvelgonzas. ¡Rayu que vus partira!

Español:
ABUELA: Algunos más atrevidos, casi metían la cabeza por el buraco del gato.
BARTOLO: ¿Y le cabía? Pues tenían una cabeza de mixtu (cerilla), porque si no...
HIGINIA: A ti con el cabezón que eres, seguro que no.
BARTOLO: ¡Estúpida y tetona!
TÍA LOCADIA: Pues de todo había, hijo, como en botica. Yo recuerdo un año que vi los ojos por el buraco y oí una voz que le decía a otro: ”Hostias tío, la tienes en el bote, está llorando como una magdalena”. Fíjate cómo sería, que mi madre, que tenía un oído de cochina paridera, nos pegó un chillido: “¡Desgraciados, no veis que vos están espiando por el buraco y con las enaguas estáis medio incoiras, volved para la cama, sinvergüenzas! ¡Rayo que vos partiera!".
Fala:
Bueno, ha estau sin chovel, así que agora mismu estarían ya empezandu a sel si acompaña otra ve u clima, porque que ha estau chovendu pero, pero logu ha vindu airi, o sea está soplandu bastanti ventu, bastanti airi i isu seca, seca bastanti u ambienti i tal, entoncis istu, as setas u que querin é a humedai, entoncis u que hai que ficel é isu, é o sea que esperal que chova máis o menus de unha forma constanti, que a temperatura manteña, que nun sea, que nun cayan as temperaturas mutísimu purque entoncis pois tam.. tamén se corta, non digamus, u miceliu, i entoncis así empeza a habel un montón de níscalus i tal, agora mismu algunhas poyin dir sendu, pero mui poicas.

Español:
Bueno, ha estado sin llover, así que ahora mismo estarían ya empezando a salir si acompaña otra vez el clima, porque ha estado lloviendo pero luego ha venido aire, o sea, está soplando bastante viento, bastante aire, y eso seca, seca bastante el ambiente y tal, entonces, esto, las setas lo que quieren es la humedad, entonces lo que hay que hacer es eso, o sea, esperar que llueva más o menos de una forma constante, que la temperatura mantenga, que no sea que no caigan las temperaturas muchísimo, porque entonces pues también se corta, no, digamos, el micelio, y entonces así empieza a haber un montón de níscalos y tal; ahora mismo algunas podrían ir siendo, pero muy pocas.