jgchaparro/language_garden-fax-conversational huggingface dataset:
[dialecto L]
spa: aquí se funcionaba como una economía medieval totalmente, sin mecanizar nada, todo era a base de trabajo humano y de trabajo de animales. Entonces era una economía muy limitada con el acceso a... ya te he contado el otro día que yo no había visto yogures o plátanos o cosas de estas hasta que no fui al colegio, no sabía lo que eran las alcachofas, no sabía lo que eran las coliflores, no sabía lo que eran productos que en otros lados de España ya eran muy habituales y aquí no los conocíamos;
fax: é aquí se funcionaba cumu unha economía medieval totalmenti, sin mecanizal ná, tó era a basi de traballu humanu i de traballu de animais. Intocis era unha economía mui limitá cun u accesu a, ei ya te he contau u oitru día que ei nun había vistu yoguris u plátanus u coixhas de estas hasta que nun dibas a, nun seyas de aquí, ei hasta que nun foi u colegiu nun sabía u que eran as alcachofas, nun sabía u que eran as culifloris, nun sabía u que eran pruductus que en oitrus laus de Ispaña ya eran mui habituais i aquí nun us cuñicíamus;
[dialecto V]
fax: Pero había un problema: que nun había director o directora. Entoncis u ispector chamó que si me podía dil pa Vilamel, que estaba Leli i que podía sel directora, i diji: "Bueno, a mi que máis me dá San Martín que Vilamel", i me foi a Vilamel. I dispois ya us siguientis anus tuvi otru anu en otru pueblu au lau de Coria i a u siguienti anu viñi aquí, i estoi aquí i, bueno, nun sé que máis. Sí, sí, aunque a vecis me cabreu con us críus, pero bueno, pero isu é é lógicu. Pues a mi u que me gusta é que ei pensu que tó mundu ten que tel oportunidais.
spa: Pero había un problema: que no había director o directora. Entonces, el inspector llamó que si me podía ir para Villamiel, que estaba Leli y que podía ser directora, y dije: "Bueno, a mí qué más me da San Martín que Villamiel", y me fui a Villamiel. Y después ya los siguientes años tuve otro año en otro pueblo al lado de Coria y al siguiente año vine aquí, y estoy aquí y, bueno, no sé qué más. Sí, sí, aunque a veces me cabreo con los críos, pero bueno, pero eso es lógico. Pues a mí lo que me gusta es que yo pienso que todo el mundo tiene que tener oportunidades.
[dialecto M]
spa: Prácticamente entonces pues no te desagrada nada, porque la verdad es que estás a gusto. ¿No hay un…? Eso es, eso es. Prácticamente no. No se sulfata porque el producto vale muy caro y luego la verdad es que queremos comer más sano; la verdad es que yo prefiero no tratarlas, aunque coja menos cantidad o, porque es que si la trato para la mosca le evito que no le entre el gusano, pero a fin y al cabo es algo natural que no hace falta, que tampoco, ¿entiendes? Para aceite pues, aunque traiga algo de cochinilla, no es mala, la aceituna sigue siendo buena igual, ¿entiendes?
fax: Practicamenti entoncis pues nun te desagrada ná, because a verdais é que estás a gustu. ¿Nun hai un…? Eso é, eso é. Prácticamenti non. Nun se sulfata porque o productu vali mui caru i logu a verdais é que queremus comel máis sanu; a verdais é que ei prefieru nun tratalas, although colla menus cantiai, o porque é que sí a tratu pa mosca le evitu que nun le entri o gusano, pero a fin i o cabu é algu natural que nun fai falta, que tampocu, ¿entendis? Pa adeiti pues, although traya algu cocosha, nun é má, a adituna sigui sendu boa igual, ¿entendis?
[dialecto M]
fax: O do viñu non, o do viñu non, pero quizás algunhas palabras han desaparecíu, nun o sé, porque antis, ei nun sé si agora se di "bagazu". O bagazu era cuandu se pishaba a uva i o que queda, digamus, o restu, i a "bagaceira" era, me pareci, que a dondi se se tiraba o bagazu contra pa cribar o bagazu, que dispois queaba o bagazu i o "engazu". O "engazu" é o, o ramu de uvas pero sin uvas, a parti verdi, isu comu era verdi daba, había que separalo pa cuandu codera fel aguardienti, por si non te daba mui verdi. Isu supoñu tamén, claro, tó ha estado tamén ya mecanizau, porque tó ixhenti ten a súa, a súa prensita en casha piquinina;
spa: Lo del vino no, lo del vino no, pero quizás algunas palabras han desaparecido, no lo sé, porque antes, yo no sé si ahora se dice bagazo. El bagazo era cuando se pisaba la uva y lo que queda, digamos, el resto, y la "bagaceira" era, me parece, que a donde se tiraba el bagazo contra para cribar el bagazo, que después quedaba el bagazo y el "engazo". El "engazo" es el ramo de uvas pero sin uvas, la parte verde, eso como era verde daba, había que separarlo para cuando fueras a hacer aguardiente, porque si no te daba muy verde, eso supongo también, claro, todo ha estado también ya mecanizado porque toda la gente tiene su, su prensita en casa pequeña;
[dialecto M]
fax: empicí a dar vodis pero aquela hora estaba toa a xhenti durmindu i aunque fóra de día as paredis están isolás i fora aunque gritis nun te oivin pa parar os ventilaoris que eitan airi fríu le mitía entre as aspas chuirizus queixhu i tó o que encontraba a oscuras nun vía ná por fin cunsiguí paralos con botellas de leiti de cristal si nun por a mañán me habrían encontrau tesu fidi unha boa charracina con os ventilaoris paraus feya menus fríu. Menú sustu que se levó un cudiñeiru cuandu foi por a mañán a agarral algu en o friguríficu i me vi a mi en carzuncillus meyu congelau me itorin unha bronca pero me salví de que me huberan dispíu por que a palanca de emergencia do friguríficu estaba rota i nun puía haber estau así le puía haber pasau a cualquera menus mal que nun foi en un congelaor que tamén eran tan gradis comu os friguríficus alí sí que me abría queau congelau en 2 horas. Desde entocis nun poyu estal en lugaris cerraus comu ascensoris o habitaciós con cerraura hasta en os vatiris me entra pánicu cuandu a cerraura se quea algu enganchá.
spa: empecé a dar voces, pero a aquella hora estaba toda la gente durmiendo y aunque fuera de día las paredes están aisladas y fuera aunque grites no te oyen; para parar los ventiladores que echan aire frío le metía entre las aspas chorizos, queso y todo lo que encontraba a oscuras, no veía nada; por fin conseguí pararlos con botellas de leche de cristal; si no, por la mañana me habrían encontrado tieso; hice una buena charracina con los ventiladores parados, hacía menos frío. Menudo susto que se llevó un cocinero cuando fue por la mañana a agarrar algo en el frigorífico y me vio a mí en calzoncillos medio congelado; me dieron una bronca, pero me salvé de que me hubieran despedido porque la palanca de emergencia del frigorífico estaba rota y no podía haber estado así, le podía haber pasado a cualquiera; menos mal que no fue en un congelador que también eran tan grandes como los frigoríficos, allí sí que me habría quedado congelado en 2 horas. Desde entonces no puedo estar en lugares cerrados como ascensores o habitaciones con cerradura, hasta en los váteres me entra pánico cuando la cerradura se queda algo enganchada.
[dialecto L]
spa: Era San Bernabé, el patrón del lugar, y antes se hacían las capeas ahí, pero como es junio no hay gente, después ahora ya los estudiantes ya tampoco, que salen en estas épocas de examen, no hay nada, se dejó de hacer. Y las capeas se pasaron a agosto, todas las fiestas se había dejado de celebrar. Entonces quisimos agarrar ahí, hacer algo para volver a remontar al patrón. Entonces ahí hicimos un mercado medieval en honor a Fernán Centeno, ¿cómo que no? No, en un inicio no hicimos el... y no, no, sí eso fue después.
fax: Era San Bernabé u patrón du lugal, i antis se feyan as capeas ahí, pero cumu é juniu nun hai ixhenti, despois agora ya us estudiantis ya tampocu, que sayin in estas épocas de examin, nun hai ná, se disó de fel. I as capeas se pasorin a agostu, toish as festas se había dixau de celebral. Toish quishimus agarral ahí fel algu pa volvel a remontal u patrón. Toish ahí fidemus un mercau medieval in honol a Fernán Centeno, ¿cómo que no? No, in un iniciu nun fidemus u... i no, no, sí isu foi despois.
[dialecto L]
fax: A us cincu anus me meteran in a iscuela, u primel día me levó miña ilmana Filisa hasta a porta da iscuela dus “cagós”, cuandu quidí solu impicí cun unha pirriría, pero a maestra mus meteu pa dentru i ya mus calaríamus cuandu mus cansáramus de choral. Vus pueis supuñel pulque a chamaban a iscuela dus “cagós”, in aquel tempu nun había ni dodotis ni pañais de usal i tiral, así que tolus días istaban us bancus imbolaus, alguin se incargaría de limpalus.
spa: A los cinco años me metieron en la escuela; el primer día me llevó mi hermana Filisa hasta la puerta de la escuela de los “cagones”, cuando quedé solo empecé con una llorera, pero la maestra nos metió para dentro y ya nos callaríamos cuando nos cansáramos de llorar. Vosotros podéis suponer por qué la llamaban la escuela de los “cagones”; en aquel tiempo no había ni Dodotis ni pañales de usar y tirar, así que todos los días estaban los bancos embadurnados, alguien se encargaría de limpiarlos.
[dialecto V]
spa: pero sí es verdad que y después entre los zagales igual no era tanto porque éramos muchos los que eran más los que hablábamos la lengua, el valverdeño, pero sí había algunos que, como que aunque supieran hablarlo, no querían hablarlo porque, como era, era un poco como de paleto, como un poco cateto, eso de hablar en el chapurrado que llamamos nosotros al valverdeño, y era era así un tema, un tema digamos complicado de entender,
fax: but sí é verdai que i dispois entre us zagais igual nun era tantu because éramus mutus, us que eran máis us que falábamus us que falábamus a a lengua, u valverdeñu; but si había algunhus que, cumu que, aunque superan falalu, nun querían falalu because cumu era era un poicu cumu de paletu, cumu un poicu catetu, isu de falal de falal en u chapurrau que chamamus nos a a u valverdeñu, i era era así un tema, un tema digamus complicau de entender,
[dialecto L]
fax: A GÜELA de us setenta i tantus anus, mairi de Isperanza i güela de Higinia i de Bartolu.
SIDORU. Se istá lavandu in unha vacía u sangri de matal u cuchinu. É u homi de Isperanza i pairi de Higinia i de Bartolu i é tamén u ixhenru da güela. É u matanchín.
HIGINIA. Filla mayol de Sidoru i de Isperanza.
BARTOLU. U fillu máis pequenu de Sidoru a u que istá aixhuandu a laval us achiperris de matanchín.
CHA LOCADIA.Unha veterana de mutas matanzas i que intrará in danza máis tardi.
CHU LUIS u homi de cha Locadia. 
FRANCISCU u dagal que anda detrás de Higinia. 
Toma a palabra
spa: LA ABUELA de los setenta y tantos años, madre de Esperanza y abuela de Higinia y de Bartolo.
SIDORO. Se está lavando en una bacía la sangre de matar al cochino. Es el hombre de Esperanza y padre de Higinia y de Bartolo y es también el yerno de la abuela. Es el matancero.
HIGINIA. Hija mayor de Sidoro y de Esperanza.
BARTOLO. El hijo más pequeño de Sidoro al que está enseñando a lavar los achiperres de matancero.
TÍA LOCADIA. Una veterana de muchas matanzas y que entrará en danza más tarde.
TÍO LUIS, el hombre de tía Locadia.
FRANCISCO, el chaval que anda detrás de Higinia.
Toma la palabra
[dialecto L]
fax: Endespois, endespois, endespois se han feitu traballus pa Francia, pa San Sebastián, pa mutísimus sitius, pero isu ya foi traballandu vos, endespois, que gracias a us as amistais que elis tiñan pulque elis, cuandu diban a midil ahí a un pueblu de Salamanca que se chama Payu, diban cun unha motu, a u primeiru cun unha mutiñu que se cansaba el i ei, eh, dánduli pedais a un amutiñu.
spa: Después, después, después se han hecho trabajos para Francia, para San Sebastián, para muchísimos sitios, pero eso ya fue trabajando vos, después, que gracias a las amistades que ellos tenían, porque ellos, cuando iban a medir ahí a un pueblo de Salamanca que se llama Payo, iban con una moto, al primero con una motillo que se cansaba él y yo, eh, dándole pedales a una motillo.
[dialecto L]
spa: El recorrido salió desde la plaza, por la Mata en dirección a las Aveleiras, hasta llegar a las piscinas naturales y después a la charca. Pasamos por la Cañada y desde allí seguimos hasta las tumbas antropomórficas de Tabaris. Nos dirigimos hasta el río y cruzamos por el puente del Lagar de Arriba. Para finalizar subimos por la calzada romana de la Fuente Álamo hasta llegar de vuelta a la plaza.
fax: U ricurríu seyu desdi a praza, pur a Mata in dirección as Aveleiras, hasta chegal as piscinas naturais i dispois a chalca. Pasamus pur a Cañá i desde alí siguimus hasta as tumbas antropomórficas de Tabaris. Mus dirigimus hasta u ríu i cruzamus pur u ponti du Lagal de Arriba. Pa finalizal subimus pur a calzá romana da Fonti Álamu hasta chegal de vorta a praza.
[dialecto L]
spa: Cuando ya tenemos la masa y el relleno, se toma una porción del tamaño de un puño y se extiende sobre una mesa en forma de círculo del tamaño de un plato. En el centro se pone el relleno de chorizo y se dobla la masa por la mitad para darle la forma de media luna. El borde se cierra haciendo el rosco, rizando el borde con el dedo metiendo la masa de fuera hacia dentro. A continuación, se colocan los fornazos sobre una bandeja en un lugar cálido hasta que leuda la masa y doblan el tamaño más o menos. En último lugar, se cuecen a horno fuerte hasta que están dorados por fuera. Espero que os gusten.
fax: Cuandu ya temus a masa i u rellenu, se toma unha porción de u tamañu de un puñu i se ixtendi sobri unha mesha en folma de círculu du tamañu de un pratu. In u centru se pon u rellenu de churizu i se dobra a masa pur a mitai pa dali a folma de meya luna. U bordi se fecha fendu u roscu, rizandu u bordi cun u deu metendu a masa de fora hacia dentru. A cuntinuación, se colocan us folnazus sobre unha bandeja en un lugal cardiau hasta que se ludia a masa i dobran u tamañu máis u menus. In últimu lugal, se codin a folnu forti hasta que istán doraus pul fora. Isperu que vus gustin.
[dialecto V]
spa: Toda mi vida, mis abuelos, mis padres y después yo, y ahora mi hija. Cuatro generaciones de carniceros. Después, cuando me prejubilé, pues me hice ganadero, porque me jubilé, me prejubilé con cincuenta y siete años. Después, que tengo una finca bastante grande, bien equipada con toda la maquinaria, y después me dediqué a... cuando lo dejé, le traspasé el negocio de la carnicería a la hija y yo me dediqué al campo. Tenía quinientas ovejas, toda la maquinaria preparada, tengo allí pues una buena finca, unas buenas naves, unas buenas casas. Bueno, una finca equipada con todo.
fax: Toa miña vida, meis abuelus, meis padris i dispois ei, i agora miña filla. Cuatru generacións de carniceirus. No, dispois cuandu me prejubilí, i pues me metí ganadeiru, porque me jubilí, me prejubilí con cincuenta i seti anus. Dispois que teñu unha finca bastanti grandi, ben equipá con toa maquinaria, i dispois me dediquí a... cuandu u dejí, le traspasí a u negociu da carnicería a filla, i ei me dediquí a u campu. Tiña quinientas ovellas, tó toa maquinaria prepará, teñu alí pues unha boa finca, unhas boas navis, un bo boas casas. Bueno, unha finca equipá con tó.
[dialecto M]
spa: pero como ha llovido tan poco pues hay poca agua y ha mermado mucho y mana de allí, mana de dos o tres lados del piso, y otro poquito más arriba también que mana de, también de la tierra, pero más no sé si vendrá de para arriba o realmente de por aquí, no sé. Y ya te digo, tiene más Acebo, que es la misma sierra que nos surte, pero tiene más, el pueblo de Acebo que nosotros; sí, tenemos tenemos tenemos prácticamente uno de los pueblos más ricos, no te puedo decir el más rico, pero uno de los más ricos de la Sierra de Gata, que tenemos agua, eh, pero ya te digo, como y ya no nieva, ya no llueve lo que tenía que llover, por lo tanto, lleva las aguas así, sí, sí, sí, sí, sí, y mucho, y de tirarse hasta cerca de un mes la nieve, la nieve en todas estas serras arriba en Xálima, descartado que te tiraba un mes, pero por aquí en estos más bajos se te tiraba hasta quince, veinte días la nieve, sí, sí, y en el pueblo también nevaba, pero ya llevamos un montón de años que no, que no cae nada de nieve, para... para lo mejor una escarapela como le llamamos nosotros, que hay arriba en la, arriba en la punta arriba de Xálima, a las dos horas se ha quitado, se ha derretido todo;
fax: pero comu le ha chuvíu tan poicu, pus hai poica agua i ha melmau mutu, i mana de alí, mana de dois o tres laus do pishu, i otru poiquiñu máis arriba tamén que mana de, tamén da terra, pero máis nun sé si vendrá de pa arriba o realmenti de paquí, nun sé. I ya te digu, ten máis Adebu que é a misma serra que nos surti, pero ten máis o o pueblu de Adebu que noshotrus; sí, temus temus temus prácticamenti un dos pueblus máis ricus, nun te poyu idel o máis ricu pero un dos máis ricus da Serra de Gata, que temus agua, eh; pero ya te digu, comu i ya nun neva, ya nun chovi u que tiña que chovel, por lo tantu leva as aguas así, sí, sí, sí, sí, sí, i mutu, i de tiralsi hasta cerca de un mes a nevi, a nevi in toas estas serras arriba en Xálima, descartau que te tiraba un mes, pero por aquí in estis máis baixus se te tiraba hasta quindi vinti días a nevi, sí, sí, i en o pueblu tamén nevaba, pero ya levamus un montón de anus que nun, que nun cai ná de nevi, pa... pa o millol unha escarapela comu le chamamus noshotrus, que hai arriba na... arriba en a punta arriba de Xálima, a as duas horas se ha quitau, se ha derritíu tocis;
[dialecto M]
spa: Me empecé a dejar crecer el pelo, que entonces se llevaba, y pantalones vaqueros con flores bordadas, camisetas con flores, etc. Para ganar algo me iba a las horas de las comidas a los hoteles y preguntaba si necesitaban a alguien para lavar platos o cualquier otra cosa, siempre encontraba algo, te daban una libra y de comer, así iba tirando; por las noches iba donde mis amigos a dormir, esperaba a que fuera de noche y me metía en su habitación; si la dueña del hotel se enteraba era capaz de haber despedido a mis amigos;
fax: Me empicí a deixar crecer o pelu que entoncis se levaba i pantalós vaquerus con floris bordás camishetas con floris etc. Pa gañal algu me diba as horas das cumías a os hoteis i preguntaba si necesitaban alguin pa lavar platus o cualquel otra coixha sempris encontraba algu te daban unha libra i de comer así diba tirandu por as noitis diba dondi os meis amigus a durmil esperaba a que fora de noiti i me mitía in a súa habitación si a dueña de hotel se enteiraba era capá de haber dispíu a os meis amigus
[dialecto M]
fax: que o hotel dondi diba a traballar de momentu nun necesitaba personal a mi me extrañó aquilu. Dispois me intirí que nun era o primeiru que le feya aquilu te contaba esa historia i te tiña alí 1 o 2 semanas traballandu por a cumía i a cama así se ahorraba personal pa cudiña. A os meis amigus nun se lo fidu porque eran 3 i seguru que nun o aceptarían. Ei le dixi que nun me quiría quear alí ni aunque me pagara que me mandara pa o hotel da costa dondi estaban meis amigus. Me didi que si nun me queaba que chamaba a policía
spa: que el hotel donde iba a trabajar de momento no necesitaba personal; a mí me extrañó aquello. Después me enteré que no era el primero que le hacía aquello, te contaba esa historia y te tenía allí 1 o 2 semanas trabajando por la comida y la cama, así se ahorraba personal para la cocina. A mis amigos no se lo hizo porque eran 3 y seguro que no lo aceptarían. Yo le dije que no me quería quedar allí ni aunque me pagara, que me mandara para el hotel de la costa donde estaban mis amigos. Me dice que si no me quedaba que llamaba a la policía,
[dialecto L]
fax: ha tiraulas. Que diba a fel cun unha, te é que cumu ha síu tó correndu, sinón te había treyu dus caixas i te había preparau tó, te había preparau tó. 
Sí, sí, un iquipu, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. É que esi, esi sí, que nun, nun sabin, nun sabin tal cumu Luciu, i i as tías de Leli, toa sabi, toa, toas. Tú sogra Sivirina, Polonia, toas sabían, pero esa ixhenti nu mus sai ná igual que cuandu feyan, cuandu se feya u ixabón, cuandu se feya u ixabón, que había latas pa fel u ixabón tamén, que sabis cun sosa, cun adeiti casheiru, sabis qui era u ixabón, u ixabón casheiru.
spa: ha tirado las que iba a hacer con una, es que como ha sido todo corriendo, si no te habría traído dos cajas y te habría preparado todo, te habría preparado todo. 
Sí, sí, un equipo, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí. Es que ese, ese sí, que no, no saben, no saben tal como Lucio, y las tías de Leli, toda sabe, todas, todas. Tu suegra Sivirina, Polonia, todas sabían, pero esa gente... no nos sale nada igual que cuando hacían, cuando se hacía el jabón, cuando se hacía el jabón, que había latas para hacer el jabón también, que sabes, con sosa, con aceite casero, sabes quién era el jabón, el jabón casero.
[dialecto L]
spa: Roscas de anís
Ingredientes:
1 docena de huevos
1 kg de azúcar
1 litro de leche
1 litro de aceite
½ litro de anís
8 sobres de levadura
4-5 kg de harina
Primero, en un barreñito se cascan los huevos y se baten con el azúcar. Cuando está todo bien mezclado se le añade la leche, el aceite y el anís, todo sin dejar de remover bien para que se integren todos los ingredientes. Después lo que se hace es añadir los sobres de levadura y se bate todo bien para que se deshagan en la mezcla.
fax: Roscas de anís
Ingredientis:
1 udia de ovus
1kg de azuca
1 litru de leiti
1 litru de adeiti
½ litru de anís
8 sobris de levadura
4-5 kg de fariña
Primeiru, in un barriñuniñu se cascan us ovus i se batin cun a azuca. Cuandu está tó ben mescrau se le añadi u leiti, u adeiti i u anís, tó sin dixal de removel ben pa que se integrin tós ingredientis. Espois u que se fai é añadil us sobris de levadurina i se bati tó ben pa que se desliin na mescra.
[dialecto L]
fax: Agradecemus mutu sobre tó, a aligría que sempris han manifestau, i, in nosu caushu, ispecialmenti, a participación in U lagartu Cómicu cumu as grandis actridis de honol de u grupu, i in u Lagartu Verdi cun oitras actividais. Le disiamus tó filicidai que se merecin, i isperamus que mus sigan isinandu i dandu ejempru cun a su sabiduría.
Un luju grandi, habelvus tíu cun nos esti ratiñu.
spa: Agradecemos mucho, sobre todo, la alegría que siempre han manifestado, y, en nuestro caso, especialmente, la participación en El Lagarto Cómico como las grandes actrices de honor del grupo, y en el Lagarto Verde con otras actividades. Les deseamos toda la felicidad que se merecen, y esperamos que nos sigan enseñando y dando ejemplo con su sabiduría.
Un lujo grande, haberos tenido con nosotros este ratito.
[dialecto M]
fax: Ei me acordu de mei agüelu i miña agüela que falaban palabras que nun, que nun as usamus, i digu, qué pena, se van, se van perdendu. Algunha, algunha palabra, eh, pero algunha palabra. Sí, ei pa mi ha síu de sempris, pa mi sempris ei sempris he falau in mañegu i me ha encantau de falal mañegu, me ha encantau, o he vivíu, pero hai xhenti que, bueno, ei que sei, a súa maneira de pensar pensarán que o millol, que sei. Sí, sí, sí, sí. Pus ei creu que de ben pequena, purque cumu hemus falau sempris i, bueno, sempris tamén había amigas que viñan en o verán de fora,
spa: Yo me acuerdo de mi abuelo y mi abuela que hablaban palabras que no, que no las usamos y digo, qué pena, se van, se van perdiendo. Alguna, alguna palabra, eh, pero alguna palabra. Sí, yo para mí ha sido, desde siempre, para mí siempre yo siempre he hablado en mañego y me ha encantado de hablar mañego, me ha encantado, lo he vivido, pero hay gente que, bueno, yo qué sé, a su manera de pensar, pensarán que a lo mejor, yo qué sé. Sí, sí, sí, sí. Pues yo creo que de bien pequeña, porque como hemos hablado siempre y, bueno, siempre también había amigas que venían en el verano de fuera,